CAPTION
Right back tonight starting Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Also massive Noah and now yourhost for Chrysler Corporation Bill Good evening in tonight's story Two killers seek sanctuary from mob violence in a conventin western Arizona For both It's an end to flight but for one it's the beginningof a new life As Maria Rita Moreno appears through courtesy of 20 th century Fox whosecurrent release is heaven knows Mr Allison starring Deborah Carr and Robert Mitchell and nowwritten by Ellis Kadison especially for climax strange sanctuary You man Sure I can tell you now is uh I'msorry Mr Brooks but uh that's the way banks operate No collateral no loan but Mr Bates if I hadthis collateral I wouldn't have been needing a loan Now would I could you give me a chancefor a $50 bill Banks just don't grant loans to people They don't know I'msorry Mr Brooks I'm sorry too Mr Bates It's been a pleasure talking to you Thank youWould you kindly open your safe safety Can I get up to you Mr Come on Mr BatesI get out of the way I'll get some money out of the bank Can't you see the bankshere closed Oh no Look I drove that stage so fast from Santa Fe that the passengers teeth run Andthis old bank is supposed to stay open from 10 in the morning until three in theafternoon And it ain't no it ain't 10 2 your name and I'll be back when it iscrazy What do you do that for Is that right for Mr Bates Stay where you are and youwon't get hurt I don't wanna be against the wall You do Mr Bates hands up I you don't wantno trouble We gotta get the horses Skip take the gun All right Alan you stay just where youare and you won't get hurt Skip Let's go right on over there time Let's go YeahStop We had about the Irish ages ago If there's a time for all of us that's the wayI look at it He died rich anyway Skied That's more than a lot of people can say $20,000is a lot of money for two men I don't bother me None What are we going to donow Iris with all this money I mean sleep like rich men instead of like poems Hi We'realways going to keep running Irish You see nothing out there A just the moan and thestarters Oh you got the itch to settle down to a peaceable life as that is it would benice A little house and kids and we go I greatly you have the makings of an honest manand you it is a great disappointment Well I'll tell you what we're gonna dowhen we get to California California That's where we're going Unless you can think ofa better place where the worse your past the better your future Well when we get to California we'regoing to become honest law abiding legal crooks we're going into some business business You andme and why not You mean no more Running Not unless it's for public office What's the matter Idon't the idea appeal to you Look we've been friends for a long time now and we talk a lotThere is one thing I I don't tell nobody Not even you six years ago before I become outlawI was married I know you had a little house and a piece of ground Somebody cheats you out ofthem and your wife dies here Then I get sort of everything and everybody in the worldand I fight back The only way I know how to take the take is you told me I'll letbefore but I never tell you this I got a little baby Irish little girl That is how my wifeshe died having her Well anyway I know it is not good for a little baby to be withand like me or even to know that someone like me is a so I I leave her ina convent a convent See where she can grow up and be good But anyway now that we're going tobe rich and on our way to California no more running I think I want her with me MiguelIt's too dangerous We can't go stopping at a convent No I have make up my mind I'mgoing to get her You really set on it See where is this convent She left her in inSan Pablo is the convent of the sisters of companion Yeah I think you're making amistake I mean have you thought of the child Don't you think she's better off where she isI am think I thought Irish but look I don't feel bad if you want to call it quits nowyou don't quit Are you daft What you trying to do Get rid of me Allright So we stop at the convent all these years I keep my secret andI say nothing But I always long to see my little girl gracias Amigo gracias I think we've shakenhim off Let's turn him See in California no more Running That's right But say you with yoursoap in your eyes How many have you bathed today Maria Sick sister did not date You did not dateto be I bathed him yesterday He is dirty today and I will bathe him tomorrow You'rea great help Maria when the time comes for you to leave us we'll all missyou Even Jose I think Are you going outside Maria I'm thinking of it Duck Are you gettingmarried Maria Duck again But you do think about it getting married I mean Ido sister but then I get afraid the orphanage is all I know That's true Maria Have you ever thoughtabout becoming a nun I don't know I do not think I'd be good enough HiMaria Don't worry about that but soon one way or the other you must make up your mindWhat you want to do with your life I will marry you Maria and I will waitfor you Oh when you are finished Maria please come in and take over thesupply list with me Will you your sister I certainly would be glad when the mother superior getsback from ST Louis running a convent is too much for me Sister Veronica I do not thinkanything is too much for you even me and Jose and Paco and good afternoon Good afternoon gentlemenI'm sister Veronica Hermana sister Oh Maria please take Jose into sister and it will be timefor their lessons What can we do for you Gentlemen for sister I oh please come in Won'tyou sit down please And now gentlemen man sister may I present Don Miguel to Sanchez Don Miguel Uh myname is o'connor I'm a friend and a business partner you might say of Don Miguel I seeyou Oh please come in Maria And uh what brings you to San Pablo sister You have a home forfoundings here That is our mission Well several years ago a six last May to be exactan infant girl was left at your door She came to you wrapped only ina Mexican Sarai There was no note no identification no Herman Only three silver dollarsIt was all I have and I did not know how to write That's right sister Youknow the child I do We called her Angela de Cristo and never ever pleasethe sense Well as you've no doubt to my sister Don Miguel is the child's fathernot a shot in a lengthy story man And now I am a rich man andon my way to California and I would like to take my little with me I'm very sorry But sisterif it's him taking care of the child you're worried about I can vouch for Don Miguel He's a goodman Oh I'm sure he would be able to take very good underneath that rough exterior beats a heart ofgold and a pocket full of the same You misunderstand me I'd be very happy to pay you for allthe years you've taken care of the child That isn't what I mean either Mr o'connoryou have a talent for not letting people finish what they start to say I'm sorrysister No offense intended Forgive me It's only that this is somewhat difficult to say toMiguel Your little daughter died three months ago Oh no I not you you make a mistake Therewas a scarlet fever epidemic Everything possible was done Angela was one of the men who died there I'mvery sorry So we all loved her So come in sister Excuse me But you are needed inthe classroom for a moment Thank you sister I'll be right there I'm truly sorry Ifyou gentlemen will Excuse me mona I hear you I'd like you to have this for my uncles Friends Tellme Kelda there are more than $1000 here Oh this isn't her No no please I want you tohave it My my little girl I I'm sure she was very happy here Thankyou So God bless you both in your So you said you want to eat it I sympathize withyou when you're Greek Congrats on your what the sister says is true Angela was much loved here Youwould have been very proud of her Thank you again So we spent much time together but Idid not know she was your child than Miguel You would not remember me but I remember you quitewell I was the daughter of the widow Martinez de Vega Maria Martinez Well I remember you were butI would not have recognized you You have grown much What are you doing here I wasbrought here five years ago after my mother died my sympathies She was a veryfine woman She spoke very highly of you As did everyone We often wondered where you disappearedto after you left us I always mean to come back now I am back and it's toolate Maria I would like to see my little Angelita's grave Of course I wouldget sister's permission Gracias Maria a lovely girl Miguel I am too late That is my punishment Don't talk likethat That is how I think and how I feel Miguel We should never have come hereI must go now Time to ride buckle I think I'd like to get drunkSure We're over 100 miles from Santa Rosario It's safe enough Yeah Fuck Yes If I had to stayin front of my face in the street one of the fellas got a littleof lead It will be a next time party If they get this time we ain'tgot no use for no killers around here You owe me a drink They're most likely in Mexico bynow Oh I need that I need that you know booting that stage in fromSanta Rosario gets tougher every time Hey Yank Open space here for you A pole intwo glasses Oh thank you Thanks You ever see that fellow before No he's a stranger to meyou know for six years now I am a different man from what I ever was I stealI almost get killed so many times But one thing I say for me I never kill anybody Youknow that that I never do But anyway friends die like skip I feel bad But I don'tknow it's not like I'm really feeling you know what I mean It's like well ansmall pack of wools one die another take his place But you know what all thetime myself some day you become a human being again you got something to go back to You gota you a pad some day You're not animal no more Well Sunday is too lateand gail when we get to California it's gonna be just the same white kid as heis Irish Maybe for you It's not so bad You you do not mind being an how do youknow Oh don't get me wrong You friend you best friend I got even But withyou is different You do not mind being against everything Never mind it Come here Miguel Becareful when you look but there were two men standing at the bar the lung with thefeather in his head That's right Have you ever seen either of them before No SeeSanta Rosario the bank The stage coach driver gotta be at mill and get up veryslowly Take the saddlebag and walk toward the door Take your time Hey you you'reat the door Ok Miguel get going Right He had a slab on his shoulder Somebody hit the the restof me John what's going on A couple of strangers shot Winkler Sheriff Anybody know who he was Jess Winklersays his two of the gang had held up the bank and shot the teller at Santa RosarioHow bad Winkler hurt in there Got a slug on his shoulder All right Searchevery building around here One of them fellas has hurt He ain't going far We'll hang him to atree Come on yank None of that Hang him talk You hear me Let's get a rover I'll answer itGood evening Good evening Sister is anything the matter won't you Come in Oh thank youkindly ma'am But I am in sort of a hurry I'm just checking around I'mlooking for a Mexican and a foreign fellow Those sort of tall men Why Two menlike that were here this afternoon They was what they want the Mexican He came to gethis little girl He didn't know that she had died You remember the little AngelaYeah But what about the other one The other man was his partner He said oh andsheriff they left a large donation for the convent sister Them two are killers They robbeda bank over in Santa Rosario and two men were killed Now sister you just keepyour eyes open and your doors locked and if anything suspicious turns up you tell me no one else Youhear them folks over in town but they're getting kind of excited I sure don't want no lynching onmy hands Oh well good night sister Good night Oh she what shall I do with the money that theyleft Well they take care of that later You be careful sister Yes Where's MariaShe went for a walk a short while ago Romia Maria I'm coming sister I'm Sara Momenta manI'm coming I'm closing the barn door You get it it hurt the barn Is it empty Soit's like hot fire Irish sister Veronica will know what to do No Help meGet him to the barn please I must tell sister here Take this Irish It's not good tocome back to the Congress Sleep here than in the hills Easylife You better gonow Rita Not a word of this where I'll shoot the whole place up Maria when Icall you I expect you to come I'm sorry sister Oh my go inside now Bt Buckle IrishI'm all right Sure You are here You take off now Don't be dark You leave you'll be miles awayby morning Leave without you I brought some blankets like for Maria got another my dear by nameHe remembers me girl he's bleeding so much He must do something What about my ear Dress upfor me I must tell Mr Veronica not wait till the morning if he's not better by then Ihad issues Right Wait till the morning the immediate and we pray all night You live WinklerUnless you fall down a flight of steps drunk and break your neck all fine Thankyou very much Well sheriff any luck did you find the killers Uh I'll never get them tonightI didn't think you would I will find them Oh I'm sure you're gonna find them sheriffWell they couldn't have got far Not one of them to start off as you all seem to thinkHow's it going Do you better get to bed Russell You look like you're ready to dropAll the good citizens in town are set on a lynching street There's nothing youcan do about it tonight He's a friendly sort of a cousin He's friendly enough Winkler You gotno cause to go getting sore Sure Well I am sore I want them two men I want themback but I don't want them hanging from no tree here So I couldn't sleep I've gotsome wee towels and water You angel Indeed Maria You go Miguel How are youfeeling Oh not so good at it He needs a doctor Maria why didn't you tell me I'msorry sister I want it to sister Veronica I'm very sorry The sheriff has been here looking foryou There's talk of lynching Uh your friend is very he needs a doctor right away No but he maydie I don't trust no one Yes you do You came here to us Well that's different Thisis a convent They can't search a convent Ain't that true There's no written door forbiddingit You mean they can come right here on the premises Mr o'connor If men do not bringa little of God with them they won't find him anywhere Not even here DoctorSister do any of the others around here Know about it I doubt it But they will Before longyou've got to get out of here We came together we leave sooner or later the sheriff in theparty They come back Sister What will you tell them when they come back Ok I will not lie Comeover here Keep this un tightly Where are you going Sister for the doctor This doctorcan we trust him There's no choice but to trust him That's right Just remember the sister Maria staysright here Should you come back with anyone else But the doctor my sister I'm not afraid to tellyou the truth I am just a little just enough not to trust nobody Noteven you sister Now would you please get the doctor who are in what Itmust be terrible being like you trusting no one How alone you must be Iwon't belong Maria They must be miles from here by now I'll never say they'reright here in this town Something where you have been looking for them They couldbe in Mexico by now John you take some of your men and head north to them little Hill Iwant you to go down toward mcgregor Well there's just a chance they went that way now the restof you Oh honey sister The rest of you fellas Stay right here in this townwith me We're gonna turn it up side down we look under every foot pileYou hear me I still have a I don't want to hear any of thatOk Sheriff you want to see something Come here That right Yeah this must have been where they hid liesHey it looks like he was losing a lot of blood Now I know they're still around at least waysOne of them is how soon can he move Duck He's pretty bad off What do youmean I mean he's been shot That means he might have been killed Now the only thing youcan do I've seen wounds before I'm bigger than that too but not as infected Youcan't let him die Do you understand Isn't it better that he die this way than on the gallowsat the G is yes for me but not for Miguel He never heard anyone I'll lookin later if I get the chance you're not going No place doc Now listen tome my Celtic friend I'm much too busy to stand here and listen to your threats andI suggest you move him inside If you can this cold vine will kill him as quickas the wound I'd hate to have to use force to stop here Of course you would then you'llstay till I leave No And you won't use force either I'd be obliged if you didn't putthat to the test Doctor Daly will you give us a break and not go shooting off yourmouth to the sheriff shooting off my mouth is not a habit with me Ihappen to be Scottish Not Irish I have no idea sister It's just that I might need him lateranyway He's a beautiful talker He could be ashamed to stop a flow of words likehis tell my sister But you think he's as good a doctor as he is a talkerdo you Yes I do I think we better move Miguel into the study now Bye No Ok Mhm YeahPoor man He is in such pain He hasn't awakened all afternoon You like Miguel Yes I like MiguelHe's a good man Maria It was a great pity He didn't meet someone like you before Hemet me There's no need for you to stay any longer Mr o'connor We will take good care of MiguelBelieve me sister I'd like to be going so I'm not leaving till my friend can leave withme Oh here please go and get some dinner for Mr I'll watch out for the girl Mr o'connorMay I ask you a question Have to satisfy some curiosity Sister I beg your pardon ask any questionyou want Do you believe in God Well to tell you the truth sister Idid once but then once I believed in fairytales forgive us our trespasses as we forgive those who trespass againstus What did you say Sister A prayer Do not lead us into temptation but deliverus from you to keep the curse of the devil from you No to ask the God tohave mercy upon you Mr o'connor I do not think that you're as bad as you would like to believethat you are Thank you sister for any kind of thoughts you may have about me sister Thankyou Maria Please sit down here and eat Yeah Yeah Maria sister you're feeling better on the guilt Shesee you a little They send me again She paid so high good as hereMaria I I think I'd be able to go with you soon soon Miguel No I go withyou now You must have got this around here You're too sick Miguel Miguel you cannot goThe doctor has to see the girl cares for you Can't you see that For me an evilone you are not evil The little one do not try to fit me to a halo which his luckyyou are to be loved by somebody Miguel would you not say so Sister God's mercy On bothof you Yeah God mercy Well let's admit it Sheriff wounded or not They got away Maybe Yes maybe NoListen sheriff we searched every ranch in shack Within a day's riding distance Are here They got awayThat boys becoming me What's eating You Winkler I followed the doctor Sheriff I found thosetwo killers that are hiding out in the convent We're going to have ourselves a neck party Get that ropeyank Come on boys Follow that Winkler What's the matter with all of you You smell blood and youyou hear me I told you those killers are hiding in that car with womenand Children around There's no telling what they'll do Now listen you're all my friends you're good citizensand I mean well but I ain't having no hanging judges on my pussy Do youget back with her Get back with the rest of them go and get back against the wall Allof you duck out John you come here come here and you hold these good citizens right here You reallymean to hold us here John you let the sheriff handle this Do we boys Come oncome on you know the sheriff you know you're handling All right Come on manyou can't do this You can't do this Let me get back here in a hurry You heavy because I'mgonna use this rope Do you live I'm going to make it for you Yes But in your caseI see No cause for rejoicing All right If I sit up be very careful Can he leave withme Do you can go He can't might reopen the wound The duck is right A you live nowI gave him a word No no no I think by myself and yourself we got achance together We are dead You sure about C ce what are you doing Even You have the money Youcan't do anything without a steak and half of it's yours Irish you misunderstand money ain't gonna buyme the kind of a life I want If I make some right If I don't life is still goingto be good to me phone me for a couple of days Come this amigo confront over here Welldon't wait no more Irish I hate to leave you like this I mean if you're caughtthen I die with friends near not alone You will not die sister He never hurtanyone in his life That's the gospel truth Do you understand that Do Yes I do dear The Irish lookslike the sheriff I only had one horse That's right He's alone No wait I'll talk to himsister It's one thing to passively shelter a wounded man but it's something else to actively misdirect a posse huntingfor a killer a duck Just take care of mcgill and don't talk so much You think you can shootyour way out either that or they shoot their way in Good evening Clare sister I hate busting inon you like this But I've got to ask you are you hiding them killers here SheriffWhat makes you ask that Well we keep seeing the document in this way and now that Winklerhe thinks them outlaws is here Well there are many people in this convent nuns Childrensister Where is the doctor inside Which way Sister Which way sister follow me She why don't you leave beforethere's any more All right All right Where's the other one Sister I don't know Sheriff wentto see him last I Sharon Please I'm terribly tired We've been nursing this man ever since hewas brought here If you feel that that was wrong I'm sorry sister sister you knowin my eyes you could do nothing wrong Well your lights in mind they're different somewhat There ain'tno doubt sister yours is the brightest But I've got to go According to my now sister you'rein trouble enough won't you Please tell me where the other one is I don'tknow Maria doc sister I'm asking you for the last time Is he or isn't hehere Just drop the gun Get away from us You have no idea Sheriff If she could saynothing no one I'd as soon kill us Look at you then you doctor He couldn't say nothing fromthe start He didn't want to risk the sisters of the children's lives You knowyou'll never get away from here Not without your help My help Look my men aretrying to hold off a Lynch mob right now That's why I wrote out of your head I'm to warnyou Now you give yourself up to me and maybe I can help you So you came right in beforethey did it or maybe you couldn't control them No you couldn't Irish you've got to stop running sometime Why won't you give yourself up to the sheriff No I know mobs They don't respect the sheriffThey won't respect the convent They shoot you down right here The only thing they respectis this I'm sheriff You and the dog help get Miguel in the barn You cannot ride your rule willthey'll get you They'll have to catch us first Miguel You can't ride like Maria Iknow you to support me Sister Veronica all of this trouble Uh I'm very sorry here Miguel Let's goWhat can we do Yeah they will need food Get it Test us Stay with the Children please Ball OkFrom the dark saddle of horses And I don't think you make it when you throwit I'll tie you to your saddle Just take it easy as quickly as possible Gentlemen always putout devil There was a light in the barn Just went out Yan you Carl and Adam go aroundthe back of the phone you here Come on man Bye Who was in the barAre you speak up your hair or we're gonna start you sheriff over here just you answer them sheriffand be careful what you say Stay out there This is Sheriff Russell We're all rightin here You better stay put all of you che we're gonna give you just just threeminutes to come out of there or we're gonna come in Is that right Boys Tell you the truthIt's hopeless Irish You can hear him out there Give yourself up to me It's your onlychance I think you're right here You're coming out with us We'll see what realinfluence you have I get back to saddling the horses You got just two minutes left That hungrymarble Shoot at anything Miguel talk sense to him It's too late all too lateShe tell that mark that there are innocent people in here They won't listen to me nowThen I would tell them myself Do not agree Get back Are you All rightI I oh I'm so sorry I'm sorry too Sister Julie Are you all right sheriffThe money's up there in the other bank You give him a break on meI'm ok I always told you to end like this just like I always saidyou had the makings of an honest man and you sheriff I'm the killer you'relooking for I'm confessing I'm confessing to everything He never did nothing in his life Do you hearthat duck Yes I'm a witness G I told you we shouldn't have come here We're coming inI'm coming out guys Sheriff Please don't take me again and we'll go away I promise never again Will hedo anything but good please Sheri I promise you remember Russell You've got more than one life in your handsnow Sheriff Where's the other one Sheff We got cheated out of one hanging the night Where's the other oneHere's the money Never mind that money Where's the other one Where's the other killer There ain't noother killer in there Winkler Some of you men bring the body This is overseas and is a CBS televisionnetwork production
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Right back tonight starting Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Also massive Noah and now yourhost for Chrysler Corporation Bill Good evening in tonight's story Two killers seek sanctuary from mob violence in a conventin western Arizona For both It's an end to flight but for one it's the beginningof a new life As Maria Rita Moreno appears through courtesy of 20 th century Fox whosecurrent release is heaven knows Mr Allison starring Deborah Carr and Robert Mitchell and nowwritten by Ellis Kadison especially for climax strange sanctuary You man Sure I can tell you now is uh I'msorry Mr Brooks but uh that's the way banks operate No collateral no loan but Mr Bates if I hadthis collateral I wouldn't have been needing a loan Now would I could you give me a chancefor a $50 bill Banks just don't grant loans to people They don't know I'msorry Mr Brooks I'm sorry too Mr Bates It's been a pleasure talking to you Thank youWould you kindly open your safe safety Can I get up to you Mr Come on Mr BatesI get out of the way I'll get some money out of the bank Can't you see the bankshere closed Oh no Look I drove that stage so fast from Santa Fe that the passengers teeth run Andthis old bank is supposed to stay open from 10 in the morning until three in theafternoon And it ain't no it ain't 10 2 your name and I'll be back when it iscrazy What do you do that for Is that right for Mr Bates Stay where you are and youwon't get hurt I don't wanna be against the wall You do Mr Bates hands up I you don't wantno trouble We gotta get the horses Skip take the gun All right Alan you stay just where youare and you won't get hurt Skip Let's go right on over there time Let's go YeahStop We had about the Irish ages ago If there's a time for all of us that's the wayI look at it He died rich anyway Skied That's more than a lot of people can say $20,000is a lot of money for two men I don't bother me None What are we going to donow Iris with all this money I mean sleep like rich men instead of like poems Hi We'realways going to keep running Irish You see nothing out there A just the moan and thestarters Oh you got the itch to settle down to a peaceable life as that is it would benice A little house and kids and we go I greatly you have the makings of an honest manand you it is a great disappointment Well I'll tell you what we're gonna dowhen we get to California California That's where we're going Unless you can think ofa better place where the worse your past the better your future Well when we get to California we'regoing to become honest law abiding legal crooks we're going into some business business You andme and why not You mean no more Running Not unless it's for public office What's the matter Idon't the idea appeal to you Look we've been friends for a long time now and we talk a lotThere is one thing I I don't tell nobody Not even you six years ago before I become outlawI was married I know you had a little house and a piece of ground Somebody cheats you out ofthem and your wife dies here Then I get sort of everything and everybody in the worldand I fight back The only way I know how to take the take is you told me I'll letbefore but I never tell you this I got a little baby Irish little girl That is how my wifeshe died having her Well anyway I know it is not good for a little baby to be withand like me or even to know that someone like me is a so I I leave her ina convent a convent See where she can grow up and be good But anyway now that we're going tobe rich and on our way to California no more running I think I want her with me MiguelIt's too dangerous We can't go stopping at a convent No I have make up my mind I'mgoing to get her You really set on it See where is this convent She left her in inSan Pablo is the convent of the sisters of companion Yeah I think you're making amistake I mean have you thought of the child Don't you think she's better off where she isI am think I thought Irish but look I don't feel bad if you want to call it quits nowyou don't quit Are you daft What you trying to do Get rid of me Allright So we stop at the convent all these years I keep my secret andI say nothing But I always long to see my little girl gracias Amigo gracias I think we've shakenhim off Let's turn him See in California no more Running That's right But say you with yoursoap in your eyes How many have you bathed today Maria Sick sister did not date You did not dateto be I bathed him yesterday He is dirty today and I will bathe him tomorrow You'rea great help Maria when the time comes for you to leave us we'll all missyou Even Jose I think Are you going outside Maria I'm thinking of it Duck Are you gettingmarried Maria Duck again But you do think about it getting married I mean Ido sister but then I get afraid the orphanage is all I know That's true Maria Have you ever thoughtabout becoming a nun I don't know I do not think I'd be good enough HiMaria Don't worry about that but soon one way or the other you must make up your mindWhat you want to do with your life I will marry you Maria and I will waitfor you Oh when you are finished Maria please come in and take over thesupply list with me Will you your sister I certainly would be glad when the mother superior getsback from ST Louis running a convent is too much for me Sister Veronica I do not thinkanything is too much for you even me and Jose and Paco and good afternoon Good afternoon gentlemenI'm sister Veronica Hermana sister Oh Maria please take Jose into sister and it will be timefor their lessons What can we do for you Gentlemen for sister I oh please come in Won'tyou sit down please And now gentlemen man sister may I present Don Miguel to Sanchez Don Miguel Uh myname is o'connor I'm a friend and a business partner you might say of Don Miguel I seeyou Oh please come in Maria And uh what brings you to San Pablo sister You have a home forfoundings here That is our mission Well several years ago a six last May to be exactan infant girl was left at your door She came to you wrapped only ina Mexican Sarai There was no note no identification no Herman Only three silver dollarsIt was all I have and I did not know how to write That's right sister Youknow the child I do We called her Angela de Cristo and never ever pleasethe sense Well as you've no doubt to my sister Don Miguel is the child's fathernot a shot in a lengthy story man And now I am a rich man andon my way to California and I would like to take my little with me I'm very sorry But sisterif it's him taking care of the child you're worried about I can vouch for Don Miguel He's a goodman Oh I'm sure he would be able to take very good underneath that rough exterior beats a heart ofgold and a pocket full of the same You misunderstand me I'd be very happy to pay you for allthe years you've taken care of the child That isn't what I mean either Mr o'connoryou have a talent for not letting people finish what they start to say I'm sorrysister No offense intended Forgive me It's only that this is somewhat difficult to say toMiguel Your little daughter died three months ago Oh no I not you you make a mistake Therewas a scarlet fever epidemic Everything possible was done Angela was one of the men who died there I'mvery sorry So we all loved her So come in sister Excuse me But you are needed inthe classroom for a moment Thank you sister I'll be right there I'm truly sorry Ifyou gentlemen will Excuse me mona I hear you I'd like you to have this for my uncles Friends Tellme Kelda there are more than $1000 here Oh this isn't her No no please I want you tohave it My my little girl I I'm sure she was very happy here Thankyou So God bless you both in your So you said you want to eat it I sympathize withyou when you're Greek Congrats on your what the sister says is true Angela was much loved here Youwould have been very proud of her Thank you again So we spent much time together but Idid not know she was your child than Miguel You would not remember me but I remember you quitewell I was the daughter of the widow Martinez de Vega Maria Martinez Well I remember you were butI would not have recognized you You have grown much What are you doing here I wasbrought here five years ago after my mother died my sympathies She was a veryfine woman She spoke very highly of you As did everyone We often wondered where you disappearedto after you left us I always mean to come back now I am back and it's toolate Maria I would like to see my little Angelita's grave Of course I wouldget sister's permission Gracias Maria a lovely girl Miguel I am too late That is my punishment Don't talk likethat That is how I think and how I feel Miguel We should never have come hereI must go now Time to ride buckle I think I'd like to get drunkSure We're over 100 miles from Santa Rosario It's safe enough Yeah Fuck Yes If I had to stayin front of my face in the street one of the fellas got a littleof lead It will be a next time party If they get this time we ain'tgot no use for no killers around here You owe me a drink They're most likely in Mexico bynow Oh I need that I need that you know booting that stage in fromSanta Rosario gets tougher every time Hey Yank Open space here for you A pole intwo glasses Oh thank you Thanks You ever see that fellow before No he's a stranger to meyou know for six years now I am a different man from what I ever was I stealI almost get killed so many times But one thing I say for me I never kill anybody Youknow that that I never do But anyway friends die like skip I feel bad But I don'tknow it's not like I'm really feeling you know what I mean It's like well ansmall pack of wools one die another take his place But you know what all thetime myself some day you become a human being again you got something to go back to You gota you a pad some day You're not animal no more Well Sunday is too lateand gail when we get to California it's gonna be just the same white kid as heis Irish Maybe for you It's not so bad You you do not mind being an how do youknow Oh don't get me wrong You friend you best friend I got even But withyou is different You do not mind being against everything Never mind it Come here Miguel Becareful when you look but there were two men standing at the bar the lung with thefeather in his head That's right Have you ever seen either of them before No SeeSanta Rosario the bank The stage coach driver gotta be at mill and get up veryslowly Take the saddlebag and walk toward the door Take your time Hey you you'reat the door Ok Miguel get going Right He had a slab on his shoulder Somebody hit the the restof me John what's going on A couple of strangers shot Winkler Sheriff Anybody know who he was Jess Winklersays his two of the gang had held up the bank and shot the teller at Santa RosarioHow bad Winkler hurt in there Got a slug on his shoulder All right Searchevery building around here One of them fellas has hurt He ain't going far We'll hang him to atree Come on yank None of that Hang him talk You hear me Let's get a rover I'll answer itGood evening Good evening Sister is anything the matter won't you Come in Oh thank youkindly ma'am But I am in sort of a hurry I'm just checking around I'mlooking for a Mexican and a foreign fellow Those sort of tall men Why Two menlike that were here this afternoon They was what they want the Mexican He came to gethis little girl He didn't know that she had died You remember the little AngelaYeah But what about the other one The other man was his partner He said oh andsheriff they left a large donation for the convent sister Them two are killers They robbeda bank over in Santa Rosario and two men were killed Now sister you just keepyour eyes open and your doors locked and if anything suspicious turns up you tell me no one else Youhear them folks over in town but they're getting kind of excited I sure don't want no lynching onmy hands Oh well good night sister Good night Oh she what shall I do with the money that theyleft Well they take care of that later You be careful sister Yes Where's MariaShe went for a walk a short while ago Romia Maria I'm coming sister I'm Sara Momenta manI'm coming I'm closing the barn door You get it it hurt the barn Is it empty Soit's like hot fire Irish sister Veronica will know what to do No Help meGet him to the barn please I must tell sister here Take this Irish It's not good tocome back to the Congress Sleep here than in the hills Easylife You better gonow Rita Not a word of this where I'll shoot the whole place up Maria when Icall you I expect you to come I'm sorry sister Oh my go inside now Bt Buckle IrishI'm all right Sure You are here You take off now Don't be dark You leave you'll be miles awayby morning Leave without you I brought some blankets like for Maria got another my dear by nameHe remembers me girl he's bleeding so much He must do something What about my ear Dress upfor me I must tell Mr Veronica not wait till the morning if he's not better by then Ihad issues Right Wait till the morning the immediate and we pray all night You live WinklerUnless you fall down a flight of steps drunk and break your neck all fine Thankyou very much Well sheriff any luck did you find the killers Uh I'll never get them tonightI didn't think you would I will find them Oh I'm sure you're gonna find them sheriffWell they couldn't have got far Not one of them to start off as you all seem to thinkHow's it going Do you better get to bed Russell You look like you're ready to dropAll the good citizens in town are set on a lynching street There's nothing youcan do about it tonight He's a friendly sort of a cousin He's friendly enough Winkler You gotno cause to go getting sore Sure Well I am sore I want them two men I want themback but I don't want them hanging from no tree here So I couldn't sleep I've gotsome wee towels and water You angel Indeed Maria You go Miguel How are youfeeling Oh not so good at it He needs a doctor Maria why didn't you tell me I'msorry sister I want it to sister Veronica I'm very sorry The sheriff has been here looking foryou There's talk of lynching Uh your friend is very he needs a doctor right away No but he maydie I don't trust no one Yes you do You came here to us Well that's different Thisis a convent They can't search a convent Ain't that true There's no written door forbiddingit You mean they can come right here on the premises Mr o'connor If men do not bringa little of God with them they won't find him anywhere Not even here DoctorSister do any of the others around here Know about it I doubt it But they will Before longyou've got to get out of here We came together we leave sooner or later the sheriff in theparty They come back Sister What will you tell them when they come back Ok I will not lie Comeover here Keep this un tightly Where are you going Sister for the doctor This doctorcan we trust him There's no choice but to trust him That's right Just remember the sister Maria staysright here Should you come back with anyone else But the doctor my sister I'm not afraid to tellyou the truth I am just a little just enough not to trust nobody Noteven you sister Now would you please get the doctor who are in what Itmust be terrible being like you trusting no one How alone you must be Iwon't belong Maria They must be miles from here by now I'll never say they'reright here in this town Something where you have been looking for them They couldbe in Mexico by now John you take some of your men and head north to them little Hill Iwant you to go down toward mcgregor Well there's just a chance they went that way now the restof you Oh honey sister The rest of you fellas Stay right here in this townwith me We're gonna turn it up side down we look under every foot pileYou hear me I still have a I don't want to hear any of thatOk Sheriff you want to see something Come here That right Yeah this must have been where they hid liesHey it looks like he was losing a lot of blood Now I know they're still around at least waysOne of them is how soon can he move Duck He's pretty bad off What do youmean I mean he's been shot That means he might have been killed Now the only thing youcan do I've seen wounds before I'm bigger than that too but not as infected Youcan't let him die Do you understand Isn't it better that he die this way than on the gallowsat the G is yes for me but not for Miguel He never heard anyone I'll lookin later if I get the chance you're not going No place doc Now listen tome my Celtic friend I'm much too busy to stand here and listen to your threats andI suggest you move him inside If you can this cold vine will kill him as quickas the wound I'd hate to have to use force to stop here Of course you would then you'llstay till I leave No And you won't use force either I'd be obliged if you didn't putthat to the test Doctor Daly will you give us a break and not go shooting off yourmouth to the sheriff shooting off my mouth is not a habit with me Ihappen to be Scottish Not Irish I have no idea sister It's just that I might need him lateranyway He's a beautiful talker He could be ashamed to stop a flow of words likehis tell my sister But you think he's as good a doctor as he is a talkerdo you Yes I do I think we better move Miguel into the study now Bye No Ok Mhm YeahPoor man He is in such pain He hasn't awakened all afternoon You like Miguel Yes I like MiguelHe's a good man Maria It was a great pity He didn't meet someone like you before Hemet me There's no need for you to stay any longer Mr o'connor We will take good care of MiguelBelieve me sister I'd like to be going so I'm not leaving till my friend can leave withme Oh here please go and get some dinner for Mr I'll watch out for the girl Mr o'connorMay I ask you a question Have to satisfy some curiosity Sister I beg your pardon ask any questionyou want Do you believe in God Well to tell you the truth sister Idid once but then once I believed in fairytales forgive us our trespasses as we forgive those who trespass againstus What did you say Sister A prayer Do not lead us into temptation but deliverus from you to keep the curse of the devil from you No to ask the God tohave mercy upon you Mr o'connor I do not think that you're as bad as you would like to believethat you are Thank you sister for any kind of thoughts you may have about me sister Thankyou Maria Please sit down here and eat Yeah Yeah Maria sister you're feeling better on the guilt Shesee you a little They send me again She paid so high good as hereMaria I I think I'd be able to go with you soon soon Miguel No I go withyou now You must have got this around here You're too sick Miguel Miguel you cannot goThe doctor has to see the girl cares for you Can't you see that For me an evilone you are not evil The little one do not try to fit me to a halo which his luckyyou are to be loved by somebody Miguel would you not say so Sister God's mercy On bothof you Yeah God mercy Well let's admit it Sheriff wounded or not They got away Maybe Yes maybe NoListen sheriff we searched every ranch in shack Within a day's riding distance Are here They got awayThat boys becoming me What's eating You Winkler I followed the doctor Sheriff I found thosetwo killers that are hiding out in the convent We're going to have ourselves a neck party Get that ropeyank Come on boys Follow that Winkler What's the matter with all of you You smell blood and youyou hear me I told you those killers are hiding in that car with womenand Children around There's no telling what they'll do Now listen you're all my friends you're good citizensand I mean well but I ain't having no hanging judges on my pussy Do youget back with her Get back with the rest of them go and get back against the wall Allof you duck out John you come here come here and you hold these good citizens right here You reallymean to hold us here John you let the sheriff handle this Do we boys Come oncome on you know the sheriff you know you're handling All right Come on manyou can't do this You can't do this Let me get back here in a hurry You heavy because I'mgonna use this rope Do you live I'm going to make it for you Yes But in your caseI see No cause for rejoicing All right If I sit up be very careful Can he leave withme Do you can go He can't might reopen the wound The duck is right A you live nowI gave him a word No no no I think by myself and yourself we got achance together We are dead You sure about C ce what are you doing Even You have the money Youcan't do anything without a steak and half of it's yours Irish you misunderstand money ain't gonna buyme the kind of a life I want If I make some right If I don't life is still goingto be good to me phone me for a couple of days Come this amigo confront over here Welldon't wait no more Irish I hate to leave you like this I mean if you're caughtthen I die with friends near not alone You will not die sister He never hurtanyone in his life That's the gospel truth Do you understand that Do Yes I do dear The Irish lookslike the sheriff I only had one horse That's right He's alone No wait I'll talk to himsister It's one thing to passively shelter a wounded man but it's something else to actively misdirect a posse huntingfor a killer a duck Just take care of mcgill and don't talk so much You think you can shootyour way out either that or they shoot their way in Good evening Clare sister I hate busting inon you like this But I've got to ask you are you hiding them killers here SheriffWhat makes you ask that Well we keep seeing the document in this way and now that Winklerhe thinks them outlaws is here Well there are many people in this convent nuns Childrensister Where is the doctor inside Which way Sister Which way sister follow me She why don't you leave beforethere's any more All right All right Where's the other one Sister I don't know Sheriff wentto see him last I Sharon Please I'm terribly tired We've been nursing this man ever since hewas brought here If you feel that that was wrong I'm sorry sister sister you knowin my eyes you could do nothing wrong Well your lights in mind they're different somewhat There ain'tno doubt sister yours is the brightest But I've got to go According to my now sister you'rein trouble enough won't you Please tell me where the other one is I don'tknow Maria doc sister I'm asking you for the last time Is he or isn't hehere Just drop the gun Get away from us You have no idea Sheriff If she could saynothing no one I'd as soon kill us Look at you then you doctor He couldn't say nothing fromthe start He didn't want to risk the sisters of the children's lives You knowyou'll never get away from here Not without your help My help Look my men aretrying to hold off a Lynch mob right now That's why I wrote out of your head I'm to warnyou Now you give yourself up to me and maybe I can help you So you came right in beforethey did it or maybe you couldn't control them No you couldn't Irish you've got to stop running sometime Why won't you give yourself up to the sheriff No I know mobs They don't respect the sheriffThey won't respect the convent They shoot you down right here The only thing they respectis this I'm sheriff You and the dog help get Miguel in the barn You cannot ride your rule willthey'll get you They'll have to catch us first Miguel You can't ride like Maria Iknow you to support me Sister Veronica all of this trouble Uh I'm very sorry here Miguel Let's goWhat can we do Yeah they will need food Get it Test us Stay with the Children please Ball OkFrom the dark saddle of horses And I don't think you make it when you throwit I'll tie you to your saddle Just take it easy as quickly as possible Gentlemen always putout devil There was a light in the barn Just went out Yan you Carl and Adam go aroundthe back of the phone you here Come on man Bye Who was in the barAre you speak up your hair or we're gonna start you sheriff over here just you answer them sheriffand be careful what you say Stay out there This is Sheriff Russell We're all rightin here You better stay put all of you che we're gonna give you just just threeminutes to come out of there or we're gonna come in Is that right Boys Tell you the truthIt's hopeless Irish You can hear him out there Give yourself up to me It's your onlychance I think you're right here You're coming out with us We'll see what realinfluence you have I get back to saddling the horses You got just two minutes left That hungrymarble Shoot at anything Miguel talk sense to him It's too late all too lateShe tell that mark that there are innocent people in here They won't listen to me nowThen I would tell them myself Do not agree Get back Are you All rightI I oh I'm so sorry I'm sorry too Sister Julie Are you all right sheriffThe money's up there in the other bank You give him a break on meI'm ok I always told you to end like this just like I always saidyou had the makings of an honest man and you sheriff I'm the killer you'relooking for I'm confessing I'm confessing to everything He never did nothing in his life Do you hearthat duck Yes I'm a witness G I told you we shouldn't have come here We're coming inI'm coming out guys Sheriff Please don't take me again and we'll go away I promise never again Will hedo anything but good please Sheri I promise you remember Russell You've got more than one life in your handsnow Sheriff Where's the other one Sheff We got cheated out of one hanging the night Where's the other oneHere's the money Never mind that money Where's the other one Where's the other killer There ain't noother killer in there Winkler Some of you men bring the body This is overseas and is a CBS televisionnetwork production
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
De regreso esta noche comenzando Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno También enorme Noah y ahora tupresentador de Chrysler Corporation Bill Buenas noches en la historia de esta noche Dos asesinos buscan refugio de la violencia de la turba en un conventoen el oeste de Arizona Para ambos es el final del vuelo, pero para uno es el comienzode una nueva vida Como aparece María Rita Moreno por cortesía de 20 th century Fox, cuyaEl lanzamiento actual es Heaven Knows Mr Allison protagonizada por Deborah Carr y Robert Mitchell y ahoraescrito por Ellis Kadison especialmente para el climax extraño santuario Tú hombre Seguro que puedo decirte que ahora es eh estoyLo siento, Sr. Brooks, pero esa es la forma en que operan los bancos. Sin garantías, sin préstamos, pero Sr. Bates, si tuvieraesta garantía, no habría necesitado un préstamo Ahora, ¿podría darme una oportunidad?por un billete de $50 Los bancos simplemente no otorgan préstamos a las personas No saben que soylo siento Sr. Brooks Yo también lo siento Sr. Bates Ha sido un placer hablar con usted Gracias¿Sería tan amable de abrir su caja fuerte? ¿Puedo acercarme a usted? Sr. Vamos, Sr. BatesMe salgo del camino. Sacaré algo de dinero del banco. ¿No puedes ver los bancos?aqui cerrado Oh no Mira yo conduje esa etapa tan rapido desde Santa Fe que a los pasajeros se les saltan los dientes Yse supone que este viejo banco permanece abierto desde las 10 de la mañana hasta las tres de latarde Y no es no es 10 2 tu nombre y volveré cuando sealoco ¿Por qué hace eso? ¿Es correcto para el Sr. Bates? Quédese donde está y ustedno me lastimaré No quiero estar contra la pared Lo haces Sr. Bates manos arriba Yo no quieresno hay problema. Tenemos que conseguir los caballos. Salta, toma el arma. Está bien, Alan, quédate donde estás.eres y no te lastimarás Saltar Vayamos justo allí tiempo Vamos SíDetener Teníamos sobre los irlandeses hace mucho tiempo Si hay un momento para todos nosotros, ese es el caminoLo miro Murió rico de todos modos Skied Eso es más de lo que mucha gente puede decir $ 20,000es mucho dinero para dos hombres no me molesta ninguno que vamos a hacerahora Iris con todo este dinero me refiero a dormir como hombres ricos en lugar de como poemas Hola SomosSiempre va a seguir corriendo Irlandés No ves nada por ahí A solo el gemido y elarrancadores Oh, tienes ganas de establecerte en una vida pacífica como seríaagradable Una casita y niños y vamos. En gran medida, tienes madera de hombre honesto.y para ti es una gran decepción pues te diré lo que vamos a hacercuando lleguemos a California California Ahí es donde vamos A menos que se te ocurraun lugar mejor donde cuanto peor sea tu pasado, mejor será tu futuro Bueno, cuando lleguemos a California estamosvamos a ser honestos, respetuosos de la ley, delincuentes legales, vamos a hacer negocios, negocios, tú yyo y por qué no Quiere decir no más Correr No a menos que sea para un cargo público ¿Qué me pasa?¿No te atrae la idea? Mira, somos amigos desde hace mucho tiempo y hablamos mucho.Hay una cosa que no le digo a nadie Ni siquiera a ti hace seis años antes de convertirme en forajidoEstuve casado Sé que tenías una casita y un terreno Alguien te estafóellos y tu esposa mueren aquí Entonces me quedo con todo y con todos en el mundoy me defiendo La única forma en que sé tomar la decisión es que me dijiste que te dejaríaantes, pero nunca te digo esto, tengo un bebé, una niña irlandesa, así es como mi esposase murio teniendola bueno de todos modos yo se que no es bueno para un bebe estar con ellay como yo o incluso saber que alguien como yo es un así que la dejo enun convento un convento Ver dónde puede crecer y ser buena Pero de todos modos ahora que vamos asé rico y de camino a California no corras más creo que la quiero conmigo MiguelEs demasiado peligroso No podemos detenernos en un convento No, me he decidido Estoyvas a buscarla Realmente te diste cuenta Mira dónde está este convento Ella la dejó enSan Pablo es el convento de las hermanas de compañera Sí, creo que estás haciendo unerror Quiero decir, ¿has pensado en la niña? ¿No crees que está mejor donde está?Creo que pensé en irlandés, pero mira, no me siento mal si quieres dejarlo ahora.no te rindes ¿Eres tonto? ¿Qué estás tratando de hacer? Deshazte de mí Todocierto Entonces nos detenemos en el convento todos estos años guardo mi secreto yNo digo nada Pero siempre anhelo ver a mi niña gracias Amigo gracias Creo que nos hemos sacudidoapáguelo Vamos a apagarlo Ver en California no más Correr Eso es correcto Pero di tú con tujabon en tus ojos a cuantos has bañado hoy maria hermana enferma no saliste tu no salisteser Lo bañé ayer Está sucio hoy y lo bañaré mañana Estásuna gran ayuda maria cuando llegue el momento de que nos dejes todos te extrañaremoshasta jose creo vas a salir maria lo estoy pensando pato te estas poniendoMe casé con Maria Duck otra vez Pero piensas en casarte quiero decir yohacer hermana, pero luego tengo miedo de que el orfanato es todo lo que sé Eso es verdad María ¿Alguna vez has pensadoacerca de convertirme en monja No sé No creo que sea lo suficientemente bueno HolaMaria No te preocupes por eso pero pronto de una forma u otra debes decidirteque quieres hacer con tu vida me casare contigo maria y te esperarepara ti Oh, cuando hayas terminado María, por favor entra y toma el controlLista de suministros conmigo ¿Quieres ser tu hermana? Ciertamente me alegraría cuando la madre superiora llegue.volver de ST Louis dirigir un convento es demasiado para mí Hermana Verónica No creocualquier cosa es demasiado para ti incluso yo y Jose y Paco y buenas tardes Buenas tardes señoresSoy hermana Verónica Hermana hermana Oh María por favor lleva a José a hermana y ya será horapor sus lecciones ¿Qué podemos hacer por ustedes? Caballeros por hermana. Oh, por favor entren.siéntense por favor Y ahora señores hombre hermana les presento a don miguel a sanchez don miguel uh mimi nombre es o'connor soy amigo y socio de negocios se podría decir de don miguel ya veotú Oh por favor entra María Y uh qué te trae a San Pablo hermana Tienes un hogar parafundaciones aqui esa es nuestra mision pues hace varios años un seis de mayo pasado para ser exactosUna niña pequeña fue dejada en tu puerta Ella vino a ti envuelta solo enun Sarai Mexicano No habia nota ni identificacion no Herman Solo tres dolares de plataEra todo lo que tengo y no sabía escribir Así es hermana TúConozco al niño que hago. La llamamos Ángela de Cristo y nunca jamás, por favor.el sentido pues como no le queda duda a mi hermana don miguel es el padre del niñoni un tiro en una larga historia hombre Y ahora soy un hombre rico ycamino a California y me gustaría llevar a mi pequeño conmigo lo siento mucho pero hermanasi es él quien está cuidando al niño que le preocupa, puedo responder por Don Miguel. Es un buenhombre Oh, estoy seguro de que sería capaz de tomar muy bien debajo de ese exterior áspero late un corazón deoro y un bolsillo lleno de lo mismo. Me malinterpretas. Estaría muy feliz de pagarte por todo.los años que ha cuidado del niño. Eso tampoco es lo que quiero decir, Sr. O'Connor.tienes talento para no dejar que la gente termine lo que empieza a decir lo sientohermana Sin intención de ofender Perdóname Es solo que esto es algo difícil de decir amiguel tu hijita murio hace tres meses ay no yo no tu te equivocas ahifue una epidemia de escarlatina Se hizo todo lo posible Ángela fue uno de los hombres que murió allí EstoyLo siento mucho Así que todos la queríamos Así que entra hermana Discúlpame Pero te necesitan enel salón de clases por un momento. Gracias hermana. Estaré allí. Lo siento mucho. SiUstedes señores me perdonarán mona los escucho me gustaría que tuvieran esto para mis tíos amigos diganYo, Kelda, hay más de $1000 aquí. Oh, esta no es ella. No, no, por favor, quiero que lo hagas.lo tengo Mi mi niña estoy seguro que ella fue muy feliz aquí Graciasusted Así que Dios los bendiga a ambos en su Así que dijo que quería comerlo Simpatizo contú cuando eres griego Felicidades por tu lo que dice la hermana es verdad Ángela fue muy querida aquí Túhubiera estado muy orgulloso de ella. Gracias de nuevo. Así que pasamos mucho tiempo juntos, pero yono sabia que era tu hija que miguel no te acordarias de mi pero yo te recuerdo bastantepues yo era hija de la viuda martinez de vega maria martinez pues yo recuerdo que eras perono te habria reconocido has crecido mucho que haces aqui yo estabatraído aquí hace cinco años después de que mi madre murió mis condolencias Ella era una muyhermosa mujer Hablaba muy bien de ti Como todo el mundo A menudo nos preguntamos dónde desaparecistedespués de que nos dejaste siempre pienso volver ahora estoy de vuelta y es demasiadotarde María me gustaría ver la tumba de mi pequeña Angelita Por supuesto que síobtener el permiso de la hermana Gracias Maria una niña encantadora Miguel Llego demasiado tarde Ese es mi castigo No hables asíeso es lo que pienso y lo que siento miguel nunca debimos haber venido aquiDebo irme ahora Es hora de andar en hebilla Creo que me gustaría emborracharmeClaro, estamos a más de 100 millas de Santa Rosario, es lo suficientemente seguro, sí, joder, sí, si tuviera que quedarme.frente a mi cara en la calle uno de los muchachos se puso un pocode plomo Será una fiesta la próxima vez Si consiguen esta vez, no lo haremosNo tiene ningún uso para ningún asesino por aquí Me debes un trago Lo más probable es que estén en México porahora Oh, necesito eso, necesito que sepas arrancar esa etapa desdeSanta Rosario cada vez es más dura Hey Yank Abre espacio aquí para ti Un poste endos vasos Oh, gracias Gracias. ¿Alguna vez has visto a ese tipo antes? No, es un extraño para mí.Sabes que desde hace seis años soy un hombre diferente de lo que alguna vez fui RoboCasi me matan tantas veces, pero una cosa que digo de mí es que nunca mato a nadie.sé que eso nunca lo hago Pero de todos modos los amigos mueren como skip Me siento mal Pero no lo hagoSé que no es como si realmente me sintiera, sabes a lo que me refiero.pequeño paquete de lanas uno muere otro toma su lugar Pero ya sabes lo que todos losmi tiempo algún día te conviertes en un ser humano de nuevo tienes algo a lo que volver tienesa ti una almohadilla algún día ya no eres un animal Bueno, el domingo es demasiado tardey Gail, cuando lleguemos a California, será el mismo chico blanco que él.es irlandés Tal vez para ti No es tan malo A ti no te importa ser un ¿cómo lo haces?sé Oh, no me malinterpretes. Tú amigo, tu mejor amigo. Me desquité. Pero contu eres diferente no te importa estar en contra de todo no importa ven aqui miguel becuidado cuando miras pero habia dos hombres parados en la barra el pulmon con elpluma en su cabeza Así es ¿Alguna vez has visto a alguno de ellos antes No SeeSanta Rosario el banco El conductor del carruaje tiene que estar en el molino y levantarse muyLentamente Toma la alforja y camina hacia la puerta Tómate tu tiempo Oye tú eresen la puerta Ok Miguel vete Correcto Tenía una losa en el hombro Alguien golpeó al restode mí John lo que está pasando Un par de extraños le dispararon a Winkler Sheriff Alguien sabe quién era Jess Winklerdice que sus dos de la pandilla asaltaron el banco y le dispararon al cajero en Santa RosarioQué mal se lastimó Winkler ahí dentro Tiene una bala en el hombro Está bien Buscartodos los edificios por aquí Uno de esos muchachos ha herido No va a ir muy lejos Lo colgaremos en unárbol Vamos yank Nada de eso Cuélgalo habla Me escuchas Consigamos un rover Yo contestaréBuenas noches. Buenas noches. Hermana, ¿le sucede algo? Adelante. Oh, gracias.amablemente señora Pero tengo un poco de prisa Solo estoy revisando estoybuscando a un mexicano y un extranjero Esos tipos altos Por qué Dos hombresasí estaban aquí esta tarde Eran lo que quieren el mexicano Vino a buscarsu hijita no sabia que habia muerto te acuerdas de la angelitaSí, pero ¿qué pasa con el otro? El otro hombre era su compañero. Dijo oh yalguacil dejaron una gran donación para la hermana del convento Ellos dos son asesinos Robaronun banco en Santa Rosario y dos hombres fueron asesinados Ahora hermana solo siguetus ojos abiertos y tus puertas cerradas y si surge algo sospechoso me lo dices a nadie más TúEscuche a la gente de la ciudad, pero se están emocionando un poco. Seguro que no quiero que los linchen.mis manos ay bueno buenas noches hermana buenas noches ay ella que hare con el dinero que ellosse fue Bueno ellos se encargan de eso despues Ten cuidado hermana Si Donde esta MariaSalió a caminar hace rato Romia Maria ya voy hermana soy Sara Momenta hombreYa voy Estoy cerrando la puerta del granero Lo entiendes, lastimó el granero ¿Está vacío?es como fuego caliente La hermana irlandesa Veronica sabrá qué hacer No AyúdameLlévenlo al establo, por favor. Debo decirle a mi hermana. Toma este irlandés. No es bueno.vuelve al Congreso Duerme aquí que en los cerros Easylife Mejor te vasahora Rita Ni una palabra de esto donde dispararé a todo el lugar María cuandote llamo espero que vengas lo siento hermana oh vaya adentro ahora bt hebilla irlandésEstoy bien Seguro Estás aquí Despega ahora No seas oscuro Te vas, estarás a millas de distanciapor la mañana salir sin ti traje unas cobijas como para maria conseguí otra querida por su nombreÉl se acuerda de mi niña, está sangrando tanto. Debe hacer algo. ¿Qué hay de mi oreja? Vestirme.por mí, debo decirle al Sr. Veronica que no espere hasta la mañana si no está mejor para entonces.tenido problemas Correcto Espera hasta la mañana lo inmediato y rezamos toda la noche Vives WinklerA menos que te caigas por un tramo de escaleras borracho y te rompas el cuello todo bien Graciasusted mucho Bueno, sheriff, ¿tuvo suerte? ¿Encontró a los asesinos? Uh, nunca los atraparé esta noche.No pensé que lo harías Los encontraré Oh, estoy seguro de que los encontrarás sheriffBueno, no pudieron haber llegado muy lejos. Ninguno de ellos comenzó como todos ustedes parecen pensar.¿Cómo te va? Será mejor que te vayas a la cama, Russell. Parece que estás listo para caer.Todos los buenos ciudadanos de la ciudad se encuentran en una calle de linchamiento No hay nada quepuede hacer al respecto esta noche Es una especie de primo amigable Es lo suficientemente amigable Winkler TienesNo hay motivo para ir adolorido Claro Bueno, estoy adolorido Los quiero dos hombres Los quieropero no los quiero colgados de ningún árbol aquí Así que no pude dormir Tengounas toallitas y agua tu angel cierto maria vas miguel como estasse siente Oh, no tan bueno en eso Necesita un médico María ¿por qué no me dijiste que soylo siento hermana lo quiero para hermana Veronica lo siento mucho el sheriff ha estado aqui buscandotú Se habla de linchamiento Uh tu amigo es muy necesita un médico de inmediato No pero puedemorir No confío en nadie Sí lo haces Viniste aquí con nosotros Bueno, eso es diferente Estoes un convento No pueden registrar un convento ¿No es cierto? No hay una puerta escrita que prohíba¿Quiere decir que pueden venir aquí mismo en las instalaciones, Sr. O'Connor, si los hombres no traenun poco de dios con ellos no lo van a encontrar por ningun lado ni aqui doctorHermana, cualquiera de los otros por aquí lo saben, lo dudo, pero lo harán en poco tiempo.tienes que salir de aquí Vinimos juntos salimos tarde o temprano el sheriff en elfiesta Vuelven hermana Que les vas a decir cuando vuelvan Ok no voy a mentir Venpor aquí Mantén esto apretado Adónde vas Hermana para el doctor Este doctor¿podemos confiar en él? No hay más remedio que confiar en él. Así es. Solo recuerda que la hermana María se queda.aquí mismo Deberías volver con alguien más Pero el doctor, mi hermana, no tengo miedo de decírselo.tu la verdad soy un poco lo justo para no confiar en nadie Noincluso tu hermana. Ahora, ¿podrías llamar al médico que está en lo que es?debe ser terrible ser como tu sin confiar en nadie que solo debes estar yono pertenecerán a María Deben estar a millas de aquí ahora Nunca diré que estánaquí mismo en esta ciudad Algo donde los has estado buscando Podríanya estarás en México, John, toma a algunos de tus hombres y dirígete al norte hacia ellos Little Hill Iquiero que bajes hacia mcgregor Bueno, existe la posibilidad de que hayan ido por ese camino ahora el restode ti, oh, cariño, hermana, el resto de ustedes, muchachos, quédense aquí en esta ciudadconmigo Vamos a ponerlo boca abajo Miramos debajo de cada pila de piesMe escuchas todavía tengo un No quiero escuchar nada de esoOk, sheriff, quieres ver algo. Ven aquí. Así es. Sí, aquí debe haber sido donde escondieron mentiras.Oye, parece que estaba perdiendo mucha sangre. Ahora sé que todavía están por ahí, al menos de alguna manera.Uno de ellos es qué tan pronto puede mover a Duck. Está bastante mal. ¿Qué quieres?quiero decir que le han disparado Eso significa que podría haber sido asesinado Ahora lo único quepuedo hacer He visto heridas antes Soy más grande que eso también pero no tan infectado TúNo puedo dejarlo morir ¿Entiendes? ¿No es mejor que muera así que en la horca?en la g es si para mi pero no para miguel nunca escucho a nadie voy a buscarmás tarde, si tengo la oportunidad, no irás. No hay lugar, doc. Ahora escuchayo, mi amigo celta, estoy demasiado ocupado para quedarme aquí y escuchar tus amenazas yTe sugiero que lo muevas adentro Si puedes, esta vid fría lo matará tan rápidocomo la herida Odiaría tener que usar la fuerza para detenerme aquí Por supuesto que lo harías, entonces lo harásquédate hasta que me vaya No Y tampoco usarás la fuerza Estaría agradecido si no pusierasque a prueba Doctor Daly nos dara un respiro y no se iria disparando suboca al sheriff disparar mi boca no es un hábito conmigo yoSucede que es escocés No irlandés No tengo idea hermana Es solo que podría necesitarlo más tardede todos modos, es un gran conversador. Podría avergonzarse de detener un flujo de palabras comoSe lo dice a mi hermana. Pero crees que es tan buen médico como conversador.Sí, creo que mejor movemos a Miguel al estudio ahora. Adiós, no, está bien. Mhm, sí.Pobre hombre Tiene tanto dolor No se ha despertado en toda la tarde Te gusta Miguel Si me gusta MiguelEs un buen hombre, María. Fue una gran lástima. No conoció a alguien como tú antes.se reunió conmigo No es necesario que se quede más tiempo Sr. o'connor Cuidaremos bien de MiguelCréame hermana, me gustaría irme, así que no me iré hasta que mi amigo pueda irse conyo Oh aquí, por favor, ve a cenar algo para el Sr. Cuidaré de la niña Sr. O'Connor¿Puedo hacerle una pregunta? Tengo que satisfacer alguna curiosidad. Hermana, disculpe, haga cualquier pregunta.tu quieres tu crees en dios pues para decirte la verdad hermana yolo hice una vez pero una vez creí en los cuentos de hadas perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que ofenden contranosotros Que dijiste Hermana Una oración No nos dejes caer en la tentación sino líbranosnosotros de ti para alejar la maldición del diablo de ti No para pedirle a Dios quetenga piedad de usted señor o'connor no creo que sea tan malo como le gustaría creerque eres Gracias hermana por cualquier tipo de pensamiento que puedas tener sobre mí hermana GraciasMaría, por favor, siéntate aquí y come. Sí, sí, María, hermana, te sientes mejor con la culpa. Ellanos vemos un poco Me mandan de nuevo Ella pagó tan alto bien como aquímaria yo creo que pronto podre ir contigo pronto miguel no voy contigoahora Debes tener esto por aquí Estás demasiado enfermo Miguel Miguel no puedes irEl médico tiene que ver a la chica que te cuida ¿No ves eso? Para mí un maluno no eres malo el chiquito no me trates de encajar a un halo que su suertevas a ser amado por alguien Miguel no lo dirías así Hermana Dios tenga misericordia de ambosde ti Sí Dios misericordioso Bueno, admitámoslo Sheriff herido o no Se escaparon Tal vez Sí tal vez NoEscuche, sheriff, buscamos en todos los ranchos de la choza Dentro de un día de distancia a caballo Están aquí Se escaparonQue los chicos se conviertan en mí Qué te está comiendo Winkler Seguí al doctor Sheriff Encontré esosdos asesinos que se esconden en el convento Vamos a hacernos una fiesta de cuello Coge esa cuerdayank Vamos muchachos Sigan a ese Winkler ¿Qué les pasa a todos ustedes? Huelen sangre y ustedesme escuchas te dije que esos asesinos se esconden en ese auto con mujeresy niños alrededor No se sabe lo que harán Ahora escucha, todos ustedes son mis amigos, son buenos ciudadanosy tengo buenas intenciones, pero no voy a tener jueces colgantes en mi coño, ¿verdad?Vuelve con ella Vuelve con los demás ve y vuelve contra la pared Todosde ti, John, vienes aquí, ven aquí y retienes a estos buenos ciudadanos aquí. De verdadsignifica retenernos aquí, John, deja que el sheriff se encargue de esto, ¿vamos, muchachos?vamos, conoces al sheriff que sabes que estás manejando Está bien, vamos hombreno puedes hacer esto No puedes hacer esto Déjame volver aquí de prisa Eres pesado porque estoyVoy a usar esta cuerda. ¿Vives? Voy a hacerla por ti. Sí. Pero en tu caso.Veo No hay motivo para regocijarse Está bien Si me siento, ten mucho cuidado ¿Puede irse conyo ¿Puedes ir? Él no puede reabrir la herida. El pato tiene razón. Ahora vives.Le di una palabra No no no Creo que por mí y por ti mismo tenemos unaoportunidad juntos Estamos muertos Estás seguro de C ce qué estás haciendo Incluso Tienes el dinero Túno puedo hacer nada sin un bistec y la mitad es tuyo irlandés no entiendes que el dinero no va a compraryo el tipo de vida que quiero Si hago algo bien Si no lo hago, la vida sigue yendopara ser bueno conmigo, llámame por un par de días. Ven a este amigo, confronta aquí. Bueno.no esperes mas irlandes odio dejarte asi quiero decir si te atrapanentonces me muero con amigos cerca no solo no moriras hermana el nunca lastimoalguien en su vida Esa es la verdad del evangelio ¿Entiendes que Sí, lo hago querida? Las miradas irlandesascomo el sheriff solo tenia un caballo asi es esta solo no espera hablare con elhermana Una cosa es albergar pasivamente a un hombre herido, pero otra cosa es desviar activamente a una pandilla de caza.para un asesino un pato Solo cuida de mcgill y no hables tanto Crees que puedes disparartu salida o eso o ellos disparan en su camino Buenas noches Clare hermana Odio irrumpiren usted así Pero tengo que preguntarle si está escondiendo a los asesinos aquí Sheriff¿Qué te hace preguntar eso? Bueno, seguimos viendo el documento de esta manera y ahora que Winklerél cree que los forajidos están aquí Bueno, hay muchas personas en este convento monjas Niñoshermana Dónde está el médico adentro De qué manera Hermana De qué manera hermana sígueme Ella por qué no te vas anteshay más Está bien Está bien Dónde está el otro Hermana No lo sé Sheriff fuepara verlo por última vez yo Sharon Por favor estoy terriblemente cansada Hemos estado cuidando a este hombre desde quefue traído aquí Si sientes que eso estuvo mal Lo siento hermana hermana sabesen mis ojos, no podrías hacer nada malo Bueno, tus luces en mente son algo diferentes No haysin duda hermana la tuya es la más brillante Pero tengo que irme De acuerdo con mi ahora hermana eresen suficientes problemas, ¿no? Por favor, dime dónde está el otro. No lo sé.conoce a maria doc hermana te pregunto por última vez ¿es él o no es él?aquí Solo suelte el arma Aléjese de nosotros No tiene idea Sheriff Si ella pudiera decirnada nadie Prefiero matarnos Mírate entonces doctor No podía decir nada deel comienzo No quería arriesgar la vida de las hermanas de los niños Sabesnunca te irás de aquí No sin tu ayuda Mi ayuda Mira mis hombres sontratando de mantener a raya a una turba de Lynch en este momento Es por eso que escribí de tu cabeza que debo advertirtú Ahora te entregas a mí y tal vez pueda ayudarte Así que entraste justo anteslo hicieron o tal vez no pudiste controlarlos No, no pudiste Irlandés, tienes que dejar de ejecutar algunostiempo ¿Por qué no te entregas al sheriff? No, sé que las turbas no respetan al sheriff.No respetarán el convento Te tiran aquí mismo Lo único que respetan¿Es esto? Soy el sheriff. Tú y el perro ayudan a llevar a Miguel al granero. No puedes montar tu regla.te atraparán Primero nos tendrán que atrapar Miguel No puedes montar como María Ise que tu me apoyas hermana veronica todo este lío uh lo siento mucho aqui miguel vámonos¿Qué podemos hacer? Sí, necesitarán comida. Consíguela. Pruébanos. Quédate con los niños, por favor. Ball Ok.De la silla oscura de los caballos Y no creo que lo logres cuando lanzaste ataré a tu silla Solo tómatelo con calma lo más rápido posible Los caballeros siempre ponenfuera diablo Había una luz en el granero Acaba de salir Yan you Carl y Adam van por ahíla parte de atrás del teléfono estás aquí Vamos hombre Adiós Quién estaba en el bar¿Hablas con franqueza o vamos a empezar con tu sheriff aquí? Solo respondes sheriff.y ten cuidado con lo que dices Quédate ahí afuera Este es el Sheriff Russell Estamos bienaquí Es mejor que se queden quietos todos ustedes che les daremos solo tresminutos para salir de allí o vamos a entrar ¿Es así? Chicos Les digo la verdadEs un irlandés desesperado Puedes escucharlo ahí afuera Entrégate a mí Es tu únicocasualidad Creo que estás aquí Estás saliendo con nosotros Veremos qué es lo realinfluencia que tienes Vuelvo a ensillar los caballos Solo te quedan dos minutos Esa hambremármol Dispara a cualquier cosa Miguel háblale con sentido Es demasiado tarde demasiado tardeElla le dice a esa marca que hay personas inocentes aquí No me escucharán ahoraEntonces yo mismo les diría No estoy de acuerdo Vuelve ¿Estás bien?Oh, lo siento mucho. Yo también lo siento. Hermana Julie. ¿Está bien, sheriff?El dinero está allá arriba en el otro banco. Le das un respiro.Estoy bien, siempre te dije que terminaras así como siempre dijetenías los ingredientes de un hombre honesto y tú, sheriff, soy el asesino que eresbuscando estoy confesando estoy confesando todo nunca hizo nada en su vida escuchasese pato Sí, soy un testigo GI te dijo que no deberíamos haber venido aquí Vamos a entrarVoy a salir chicos Sheriff Por favor no me lleven de nuevo y nos iremos Le prometo que nunca más Lo haráhaz cualquier cosa menos el bien, por favor Sheri, te prometo que recuerdas a Russell, tienes más de una vida en tus manos.ahora Sheriff ¿Dónde está el otro Sheff? Nos engañaron de uno pasando la noche ¿Dónde está el otro?Aquí está el dinero No importa ese dinero Dónde está el otro Dónde está el otro asesino No hay ningúnotro asesino allí Winkler Algunos de ustedes hombres traen el cuerpo Esto es en el extranjero y es una televisión de CBSproducción en red
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Trở lại ngay tối nay bắt đầu Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Cũng to lớn như Nô-ê và bây giờ là của bạnngười dẫn chương trình cho Tập đoàn Chrysler Bill Chào buổi tối trong câu chuyện tối nay Hai kẻ giết người tìm kiếm nơi ẩn náu khỏi bạo lực của đám đông trong một tu việnở phía tây Arizona Đối với cả hai Đó là sự kết thúc của chuyến bay nhưng đối với một người thì đó là sự khởi đầucủa một cuộc sống mới Khi Maria Rita Moreno xuất hiện thông qua lịch sự của 20 thế kỷ Fox màbản phát hành hiện tại có trời mới biết Mr Allison với sự tham gia của Deborah Carr và Robert Mitchell và bây giờđược viết bởi Ellis Kadison đặc biệt dành cho khu bảo tồn kỳ lạ cao trào Bạn đàn ông Chắc chắn tôi có thể nói với bạn bây giờ là uh tôixin lỗi ông Brooks nhưng uh đó là cách hoạt động của các ngân hàng Không có tài sản thế chấp không có khoản vay nhưng ông Bates nếu tôi cótài sản thế chấp này tôi sẽ không cần một khoản vay Bây giờ tôi có thể cho tôi một cơ hội khôngvới tờ 50 đô la Các ngân hàng không cho mọi người vay tiền Họ không biết tôi làxin lỗi ông Brooks Tôi cũng xin lỗi ông Bates Rất vui được nói chuyện với ông Cảm ơn ôngBạn vui lòng mở két an toàn của bạn. Tôi có thể gọi cho bạn được không, ông Bates.Tôi tránh đường tôi sẽ rút ít tiền từ ngân hàng Bạn không thấy ngân hàng saoở đây đã đóng cửa Ồ không Nhìn này, tôi đã lái chặng đó từ Santa Fe nhanh đến mức hành khách nghiến răng Vàngân hàng cũ này được cho là sẽ mở cửa từ 10 giờ sáng cho đến ba giờ chiềubuổi chiều Và nó không phải là không, nó không phải là 10 2 tên của bạn và tôi sẽ quay lại khi nó đượcđiên rồ Bạn làm điều đó để làm gì Điều đó có phù hợp với ông Bates Hãy ở yên vị trí của bạn và bạnsẽ không bị thương Tôi không muốn dựa vào tường Bạn làm, ông Bates giơ tay lên Tôi bạn không muốnkhông có vấn đề gì Chúng ta phải lấy ngựa Bỏ qua lấy súng Được rồi Alan, bạn ở yên tại chỗ của bạnvà bạn sẽ không bị tổn thương Bỏ qua Hãy tiếp tục đến đó Hãy đi nào YeahDừng lại Chúng ta đã có khoảng thời gian ở Ailen trước đây Nếu có thời gian cho tất cả chúng ta thì đó là cáchTôi nhìn nó Dù sao thì anh ta cũng giàu có Skied Đó là nhiều hơn nhiều người có thể nói 20.000 đô lalà rất nhiều tiền cho hai người đàn ông Tôi không làm phiền tôi Không Chúng ta sẽ làm gìbây giờ Iris với tất cả số tiền này Ý tôi là ngủ như những người đàn ông giàu có thay vì như những bài thơ Xin chào Chúng tôiluôn luôn tiếp tục chạy Ailen Bạn không thấy gì ngoài đó Chỉ có tiếng rên rỉ vànhững người mới bắt đầu Ồ, bạn cảm thấy ngứa ngáy khi ổn định cuộc sống yên bình vì lẽ ra nó phải như vậytốt đẹp Một ngôi nhà nhỏ và những đứa trẻ và chúng tôi đi Tôi rất vui vì bạn có những tác phẩm của một người đàn ông trung thựcvà bạn, đó là một sự thất vọng lớn. Chà, tôi sẽ nói cho bạn biết chúng ta sẽ làm gìkhi chúng ta đến California California Đó là nơi chúng ta sẽ đến Trừ khi bạn có thể nghĩ ramột nơi tốt đẹp hơn, nơi mà quá khứ của bạn càng tồi tệ thì tương lai của bạn càng tốt đẹp. Khi chúng ta đến California, chúng ta sẽsẽ trở thành kẻ lừa đảo tuân thủ pháp luật trung thực, chúng tôi sẽ tham gia vào một số hoạt động kinh doanh Bạn vàtôi và tại sao không Bạn có nghĩa là không Chạy nữa Không, trừ khi nó dành cho văn phòng công cộng Có chuyện gì vậy tôiý tưởng không hấp dẫn với bạn. Nhìn chúng ta đã là bạn từ rất lâu rồi và chúng ta nói chuyện với nhau rất nhiềuCó một điều tôi không nói với ai Kể cả bạn sáu năm trước trước khi tôi trở thành kẻ sống ngoài vòng pháp luậtTôi đã kết hôn Tôi biết bạn có một ngôi nhà nhỏ và một mảnh đất Ai đó lừa bạn ra khỏihọ và vợ của bạn chết ở đây Sau đó, tôi nhận được tất cả mọi thứ và mọi người trên thế giớivà tôi đánh trả Cách duy nhất tôi biết làm thế nào để nhận lấy là bạn nói với tôi rằng tôi sẽ đểtrước đây nhưng tôi chưa bao giờ nói với bạn điều này Tôi có một đứa con bé bỏng Cô bé Ailen Đó là cách vợ tôicô ấy đã chết khi có cô ấy. Dù sao thì tôi biết ở cùng một đứa trẻ là không tốtvà thích tôi hoặc thậm chí để biết rằng một người thích tôi là một người nên tôi để cô ấy ở lạimột tu viện một tu viện Xem nơi cô ấy có thể lớn lên và trở nên tốt Nhưng dù sao thì bây giờ chúng ta sẽtrở nên giàu có và trên đường đến California, đừng chạy nữa, tôi nghĩ tôi muốn cô ấy đi cùng tôi MiguelNó quá nguy hiểm Chúng ta không thể dừng lại ở một tu viện. Không, tôi đã quyết định rồi.sẽ có được cô ấy Bạn thực sự bắt đầu Xem tu viện này ở đâu Cô ấy để cô ấy ở trongSan Pablo là tu viện của các chị em đồng hành Vâng, tôi nghĩ bạn đang làmnhầm ý tôi là bạn đã nghĩ đến đứa trẻ Bạn không nghĩ cô ấy ở đây tốt hơn saoTôi nghĩ rằng tôi đã nghĩ đến tiếng Ireland nhưng nhìn xem, tôi không cảm thấy tồi tệ nếu bạn muốn từ bỏ nó ngay bây giờbạn không bỏ cuộc Bạn có ngu không Bạn đang cố làm gì Hãy loại bỏ tôi đi Tất cảđúng vậy, chúng ta dừng lại ở tu viện trong suốt những năm qua, tôi giữ bí mật của mình vàTôi không nói gì Nhưng tôi luôn mong mỏi được nhìn thấy cô gái nhỏ của tôi gracias Amigo gracias Tôi nghĩ chúng ta đã rung độnganh ấy tắt Hãy biến anh ấy Xem ở California không chạy nữa Điều đó đúng Nhưng hãy nói bạn với bạnxà phòng trong mắt bạn Hôm nay bạn đã tắm bao nhiêu Maria Chị ốm không hẹn hò Bạn không hẹn hòlà tôi đã tắm cho anh ấy hôm qua Anh ấy bẩn hôm nay và tôi sẽ tắm cho anh ấy vào ngày mai Bạnmột sự giúp đỡ tuyệt vời Maria khi đến lúc bạn phải rời xa chúng tôi, tất cả chúng tôi sẽ nhớbạn Ngay cả Jose Tôi nghĩ Bạn có đang đi ra ngoài không Maria Tôi đang nghĩ về nó Con vịt Bạn đang nhận đượclại kết hôn với Vịt Maria Nhưng bạn có nghĩ về việc kết hôn không, ý tôi là tôilàm chị nhưng sau đó tôi sợ trại trẻ mồ côi là tất cả những gì tôi biết Đó là sự thật Maria Bạn đã bao giờ nghĩvề việc trở thành một nữ tu Tôi không biết Tôi không nghĩ mình đủ tốt HiMaria Đừng lo lắng về điều đó nhưng sớm thôi bằng cách này hay cách khác bạn phải quyết địnhBạn muốn làm gì với cuộc sống của mình Tôi sẽ cưới bạn Maria và tôi sẽ chờ đợicho bạn Oh khi bạn hoàn thành Maria xin vui lòng vào và tiếp quảndanh sách cung cấp với tôi Bạn sẽ là em gái của bạn Tôi chắc chắn sẽ rất vui khi mẹ bề trên nhận đượctrở về từ ST Louis điều hành một tu viện là quá nhiều đối với tôi Chị Veronica tôi không nghĩbất cứ điều gì là quá sức đối với bạn kể cả tôi và Jose và Paco và xin chào buổi chiều Chào buổi chiều các quý ôngTôi là chị Veronica Hermana chị Oh Maria, hãy nhận Jose làm chị và sẽ đến lúccho bài học của họ Chúng tôi có thể làm gì cho bạn Các quý ông cho em gái Tôi xin vui lòng vào Sẽ khôngxin vui lòng ngồi xuống Và bây giờ các quý ông, chị, tôi có thể giới thiệu Don Miguel với Sanchez Don Miguel Uh mytên là o'connor Tôi là một người bạn và một đối tác kinh doanh mà bạn có thể nói về Don Miguel Tôi hiểu rồibạn Oh làm ơn vào đi Maria Và uh điều gì đưa bạn đến San Pablo chị ơi Bạn có một ngôi nhà chothành lập ở đây Đó là sứ mệnh của chúng tôi Chính xác là cách đây vài năm, chính xác là ngày 6 tháng 5 năm ngoáimột bé gái sơ sinh bị bỏ lại trước cửa nhà bạn Cô ấy đến với bạn chỉ quấn trongmột Sarai người Mexico Không có ghi chú không có giấy tờ tùy thân không có Herman Chỉ có ba đô la bạcĐó là tất cả những gì tôi có và tôi không biết làm thế nào để viết Đúng vậy chị Youbiết đứa trẻ mà tôi làm. Chúng tôi gọi cô ấy là Angela de Cristo và không bao giờ làm ơný nghĩa Vâng, như bạn không nghi ngờ gì với chị tôi Don Miguel là cha của đứa trẻkhông phải là một phát súng trong một câu chuyện dài và bây giờ tôi là một người đàn ông giàu có vàđang trên đường đến California và tôi muốn mang theo đứa con nhỏ của mình. Tôi rất xin lỗi. Nhưng chịnếu đó là anh ấy chăm sóc đứa trẻ mà bạn đang lo lắng thì tôi có thể đảm bảo cho Don Miguel Anh ấy là một người tốtngười đàn ông Oh tôi chắc chắn rằng anh ấy sẽ có thể nắm bắt rất tốt bên dưới vẻ ngoài xù xì đó đánh bại trái tim củavàng và một túi đầy như nhau Bạn hiểu lầm tôi Tôi rất sẵn lòng trả tiền cho bạn cho tất cảnhững năm bạn đã chăm sóc đứa trẻ Đó không phải là ý của tôi, ông o'connorbạn có biệt tài không để mọi người nói hết những gì họ bắt đầu nói tôi xin lỗiem gái Không có ý xúc phạm Hãy tha thứ cho tôi Chỉ là điều này hơi khó nói vớiMiguel Con gái nhỏ của bạn đã chết ba tháng trước Ồ không, tôi không phải bạn, bạn đã mắc sai lầm ở đólà một trận dịch ban đỏ Mọi thứ có thể đã được thực hiện Angela là một trong những người đàn ông đã chết ở đó Tôirất xin lỗi Vì vậy, tất cả chúng tôi đều yêu cô ấy Vì vậy, hãy đến với chị Xin lỗi nhưng bạn cần vàolớp học trong giây lát Cảm ơn chị. Tôi sẽ đến ngay. Tôi thực sự xin lỗi Nếucác quý ông sẽ Xin lỗi mona Tôi nghe thấy bạn Tôi muốn bạn có cái này cho chú của tôi Bạn bè Nóitôi Kelda có hơn 1000 đô la ở đây Ồ đây không phải cô ấy Không không làm ơn tôi muốn bạncó nó Của tôi cô bé của tôi Tôi chắc rằng cô ấy đã rất hạnh phúc khi ở đây Cảm ơnbạn Vì vậy, Chúa ban phước cho cả hai bạn Vì vậy, bạn nói rằng bạn muốn ăn nó tôi thông cảmbạn khi bạn là người Hy Lạp Chúc mừng bạn những gì chị gái nói là sự thật Angela được nhiều người yêu quý ở đây Bạnsẽ rất tự hào về cô ấy Cảm ơn bạn một lần nữa Vì vậy, chúng tôi đã dành nhiều thời gian với nhau nhưng tôikhông biết cô ấy là con của bạn hơn Miguel Bạn sẽ không nhớ tôi nhưng tôi nhớ bạn khátôi là con gái của góa phụ Martinez de Vega Maria Martinez Tôi nhớ bạn là nhưngTôi sẽ không nhận ra bạn Bạn đã trưởng thành nhiều Bạn đang làm gì ở đây Tôi đãđược đưa đến đây năm năm trước sau khi mẹ tôi qua đời, tôi rất thông cảm. Cô ấy là một người rấtngười phụ nữ tốt Cô ấy đánh giá rất cao về bạn Cũng như mọi người Chúng tôi thường tự hỏi bạn đã biến mất ở đâuđến sau khi bạn rời bỏ chúng tôi, tôi luôn có ý định quay lại bây giờ tôi đã trở lại và điều đó cũng vậyMaria quá cố Tôi muốn nhìn thấy ngôi mộ của Angelita bé nhỏ của tôi Tất nhiên tôi sẽđược sự cho phép của chị gái Gracias Maria một cô gái đáng yêu Miguel Tôi đến quá muộn Đó là hình phạt của tôi Đừng nói nhưrằng Đó là cách tôi nghĩ và cảm nhận của tôi Miguel Chúng ta không bao giờ nên đến đâyTôi phải đi bây giờ Đã đến lúc thắt dây an toàn Tôi nghĩ tôi muốn sayChắc chắn rồi Chúng ta cách Santa Rosario hơn 100 dặm Đủ an toàn Yeah Fuck Yes Nếu tôi phải ở lạitrước mặt tôi trên đường, một trong những người bạn có một chútdẫn đầu Đó sẽ là một bữa tiệc lần sau Nếu họ có được lần này thì chúng ta khôngvô dụng vì không có kẻ giết người nào quanh đây Bạn nợ tôi một ly Rất có thể họ đang ở Mexico bởiBây giờ, tôi cần điều đó Tôi cần bạn biết khởi động giai đoạn đó từSanta Rosario trở nên khó khăn hơn mỗi khi Hey Yank Mở không gian ở đây cho bạn Một cột tronghai ly Ồ, cảm ơn, Cảm ơn Bạn đã từng gặp người đó trước đây Không, anh ta là người lạ với tôibạn biết đấy sáu năm nay tôi là một người đàn ông khác với những gì tôi đã từng ăn cắpTôi gần như bị giết rất nhiều lần Nhưng có một điều tôi nói cho tôi Tôi không bao giờ giết bất cứ ai Bạnbiết rằng tôi không bao giờ làm Nhưng dù sao thì bạn bè cũng chết như bỏ qua Tôi cảm thấy tồi tệ Nhưng tôi khôngbiết rằng nó không giống như tôi thực sự cảm thấy bạn biết ý tôi là gì Nó giống như mộtgói len nhỏ này chết khác thế chỗ của mình Nhưng bạn biết tất cả những gìthời gian cho bản thân mình một ngày nào đó bạn lại trở thành một con người bạn có thứ gì đó để quay trở lại Bạn cómột ngày nào đó bạn sẽ là một miếng đệm Bạn không còn là động vật nữa Chủ nhật đã quá muộnvà vui mừng khi chúng tôi đến California, đó sẽ chỉ là đứa trẻ da trắng giống như anh ấylà người Ailen Có lẽ với bạn Điều đó không tệ lắm Bạn bạn không ngại trở thành một người như thế nàobiết Oh đừng hiểu lầm tôi Bạn bạn bạn bạn thân nhất tôi thậm chí còn có Nhưng vớibạn khác biệt Bạn không ngại chống lại mọi thứ Đừng bận tâm đến đây Miguel Becẩn thận khi bạn nhìn nhưng có hai người đàn ông đứng ở quầy bar với phổichiếc lông vũ trong đầu Đúng vậy Bạn đã bao giờ nhìn thấy một trong số chúng trước đây Chưa ThấyNgân hàng Santa Rosario Người lái xe ngựa sân khấu phải ở nhà máy và thức dậy rấttừ từ Lấy túi yên và đi về phía cửa Hãy bình tĩnh Này bạn, bạn làở cửa Được rồi Miguel đi đi Đúng Anh ta có một phiến đá trên vai Ai đó đập vào phần còn lạicủa tôi John chuyện gì đang xảy ra Một vài người lạ đã bắn Cảnh sát trưởng Winkler Có ai biết anh ta là ai không Jess Winklernói rằng hai người trong băng đảng của anh ta đã chiếm ngân hàng và bắn nhân viên giao dịch tại Santa RosarioWinkler đau thế nào trong đó Bị một con sên trên vai Được rồi Tìm kiếmmọi tòa nhà xung quanh đây Một trong số họ đã bị thương Anh ta sẽ không đi xa Chúng tôi sẽ treo cổ anh tacây Hãy kéo mạnh Không ai trong số đó Treo anh ấy nói chuyện Bạn nghe tôi nói Hãy lấy một chiếc rover Tôi sẽ trả lời nóChào buổi tối Chào buổi tối Chị có chuyện gì không Chị vào đi Cảm ơn chịvui lòng thưa bà Nhưng tôi đang hơi vội, tôi chỉ đang kiểm tra xung quanh thôi.tìm kiếm một người Mexico và một người nước ngoài Những loại đàn ông cao lớn Tại sao Hai người đàn ôngnhư thế đã ở đây chiều nay Họ là những gì họ muốn Người Mexico Anh ấy đến để lấycô bé của anh ấy Anh ấy không biết rằng cô ấy đã chết Bạn có nhớ cô bé Angela khôngVâng Nhưng còn người kia thì sao Người đàn ông kia là đối tác của anh ấy Anh ấy nói ồ vàcảnh sát trưởng họ đã để lại một khoản quyên góp lớn cho chị em tu viện Họ là những kẻ giết người Họ đã cướpmột ngân hàng ở Santa Rosario và hai người đàn ông đã bị giết Bây giờ em gái, bạn chỉ cần giữmắt bạn mở và cửa của bạn bị khóa và nếu có bất cứ điều gì đáng ngờ xảy ra, bạn không nói với tôi ai khác Bạnnghe thấy họ ở trong thị trấn nhưng họ đang trở nên phấn khích, tôi chắc chắn không muốn treo cổtay tôi Ôi chúc ngủ ngon chị Chúc ngủ ngon Oh chị ấy tôi phải làm gì với số tiền mà họcòn lại Chà, họ sẽ lo việc đó sau. Chị cẩn thận Vâng, Maria đâu rồiCô ấy đã đi dạo một lúc trước Romia Maria Tôi đang đến chị tôi là Sara Momenta manTôi đang đến Tôi đang đóng cửa chuồng Bạn hiểu rồi nó làm tổn thương chuồng Có trống không Vậynó giống như lửa nóng Em gái Ailen Veronica sẽ biết phải làm gì Không Giúp tôiLàm ơn đưa nó vào nhà kho Tôi phải nói với em gái ở đây Hãy lấy thứ Ailen này Không tốt choquay lại Đại hội Ngủ ở đây còn hơn ở trên đồi Easylife Bạn nên đibây giờ Rita Không nói gì về điều này, nơi tôi sẽ bắn toàn bộ nơi này lên Maria khi tôigọi cho bạn Tôi mong bạn đến Tôi xin lỗi chị Oh tôi vào trong ngay Bt Buckle IrishTôi không sao Chắc chắn bạn đang ở đây Bạn cất cánh ngay bây giờ Đừng tối Bạn rời đi bạn sẽ cách xa hàng dặmđến sáng Rời đi mà không có bạn Tôi mang theo một số chăn giống như Maria có một người thân yêu của tôi theo tênAnh ấy nhớ tôi đấy cô gái, anh ấy chảy nhiều máu quá Anh ấy phải làm gì đó Còn tai của tôi Mặc quần áo lênđối với tôi, tôi phải nói với ông Veronica rằng đừng đợi đến sáng nếu đến lúc đó ông ấy vẫn chưa khá hơn.có vấn đề Đúng Đợi đến sáng ngay lập tức và chúng tôi cầu nguyện suốt đêm Bạn sống WinklerTrừ khi bạn say xỉn ngã xuống cầu thang và gãy cổ thì không sao. Cảm ơnbạn rất nhiều Vâng cảnh sát trưởng may mắn bạn đã tìm thấy những kẻ giết người Uh tôi sẽ không bao giờ có được chúng tối nayTôi không nghĩ rằng bạn sẽ tìm thấy chúng Oh tôi chắc chắn bạn sẽ tìm thấy chúng cảnh sát trưởngChà, họ không thể tiến xa Không ai trong số họ bắt đầu như tất cả các bạn dường như nghĩMọi chuyện thế nào rồi Tốt hơn là anh nên đi ngủ đi Russell Anh có vẻ như anh đã sẵn sàng để thảTất cả những công dân tốt trong thị trấn đều ở trên một con phố treo cổ Không có gì bạncó thể làm về nó tối nay Anh ấy là một người anh em họ thân thiện Anh ấy đủ thân thiện Winkler Bạn cókhông có lý do gì để bị đau Chắc chắn rồi, tôi đau tôi muốn họ hai người đàn ông tôi muốn họtrở lại nhưng tôi không muốn chúng treo lơ lửng trên cây ở đây Vì vậy tôi không thể ngủ được Tôi đã cómột số khăn nhỏ và nước Bạn thiên thần Thật vậy Maria Bạn đi Miguel Bạn có khỏe khôngcảm thấy Ồ không giỏi lắm Anh ấy cần một bác sĩ Maria tại sao bạn không nói với tôi rằng tôixin lỗi chị tôi muốn nó cho chị Veronica Tôi rất xin lỗi Cảnh sát trưởng đã ở đây để tìm kiếmbạn đang nói về lynching Uh bạn của bạn rất cần bác sĩ ngay lập tức Không nhưng anh ấy có thểchết tôi không tin ai cả Vâng, bạn có Bạn đã đến đây với chúng tôi Vâng, điều đó khác biệt Điều nàylà một tu viện Họ không thể lục soát một tu viện Điều đó không đúng đâu Không có văn bản cấm cửanó Bạn có nghĩa là họ có thể đến ngay tại cơ sở Mr o'Connor Nếu đàn ông không mang theomột chút Chúa cùng với họ, họ sẽ không tìm thấy anh ấy ở bất cứ đâu Kể cả ở đây Bác sĩChị làm bất kỳ người nào khác quanh đây Biết về điều đó Tôi nghi ngờ điều đó Nhưng họ sẽ sớm thôibạn phải ra khỏi đây Chúng tôi đã đến với nhau sớm muộn gì chúng tôi cũng rời khỏi cảnh sát trưởng trongbữa tiệc Họ quay lại Chị sẽ nói gì với họ khi họ quay lại Ok tôi sẽ không nói dối Hãy đếnđằng này Giữ chặt cái này Em đang đi đâu vậy Chị gọi bác sĩ Bác sĩ nàychúng ta có thể tin tưởng anh ấy Không còn lựa chọn nào khác ngoài tin tưởng anh ấy Đúng vậy Chỉ cần nhớ rằng chị Maria vẫn ở lạingay đây Em có nên quay lại với ai khác Nhưng bác sĩ chị tôi không ngại kểbạn sự thật tôi chỉ là một chút vừa đủ để không tin tưởng ai Khôngngay cả em gái của bạn Bây giờ bạn vui lòng gọi bác sĩ đang ở trong đó Nógiống như bạn thật tồi tệ, không tin tưởng ai, bạn phải cô đơn như thế nào tôisẽ không thuộc về Maria Họ phải ở cách đây hàng dặm Tôi sẽ không bao giờ nói họ làngay tại đây trong thị trấn này Một cái gì đó mà bạn đã tìm kiếm chúng Họ có thểbây giờ đang ở Mexico John, bạn mang theo một số người của mình và đi về phía bắc đến Little Hill Imuốn bạn đi xuống phía mcgregor Chà, có khả năng họ đã đi theo hướng đó bây giờ phần còn lạicủa bạn Ôi em gái yêu Những người còn lại của bạn Ở ngay đây trong thị trấn nàyvới tôi Chúng ta sẽ lộn ngược nó xuống, chúng ta tìm kiếm dưới mỗi đống chânBạn nghe thấy tôi tôi vẫn còn một Tôi không muốn nghe bất cứ điều gì trong số đóOk Cảnh sát trưởng bạn muốn xem thứ gì Hãy đến đây Đúng vậy Vâng, đây chắc hẳn là nơi họ giấu những lời nói dốiNày, có vẻ như anh ấy đã mất rất nhiều máu Bây giờ tôi biết họ vẫn còn ở đây ít nhất là cáchMột trong số đó là anh ấy có thể di chuyển sớm như thế nào Vịt Anh ấy khá tệ Bạn làm gìý tôi là anh ta bị bắn Điều đó có nghĩa là anh ta có thể đã bị giết Bây giờ điều duy nhất bạncó thể làm gì Tôi đã nhìn thấy vết thương trước đây Tôi cũng lớn hơn đó nhưng không bị nhiễm trùng Bạnkhông thể để anh ta chết Bạn có hiểu không phải là anh ta chết theo cách này hơn là trên giá treo cổtại G là có đối với tôi nhưng không phải với Miguel Anh ấy chưa bao giờ nghe thấy ai tôi sẽ tìmsau này nếu tôi có cơ hội bạn sẽ không đi Không có nơi nào doc Bây giờ hãy lắng nghetôi, người bạn Celtic của tôi, tôi quá bận rộn để đứng đây và lắng nghe những lời đe dọa của bạn vàTôi đề nghị bạn chuyển anh ta vào bên trong Nếu bạn có thể cây nho lạnh này sẽ giết chết anh ta nhanh chóngnhư vết thương mà tôi ghét phải dùng vũ lực để dừng lại ở đây Tất nhiên rồi bạn sẽở lại cho đến khi tôi rời đi Không Và bạn cũng sẽ không sử dụng vũ lực, tôi sẽ có nghĩa vụ nếu bạn không đặtrằng để kiểm tra, bác sĩ Daly, bạn sẽ cho chúng tôi nghỉ ngơi và không nổ súngmiệng với cảnh sát trưởng bắn ra khỏi miệng tôi không phải là một thói quen với tôitình cờ là người Scotland Không phải người Ireland Tôi không biết em gái Chỉ là tôi có thể cần anh ấy sau nàydù sao thì Anh ấy là một người nói chuyện hay. Anh ấy có thể xấu hổ khi dừng một dòng chữ nhưanh ấy nói với em gái tôi Nhưng bạn nghĩ anh ấy là một bác sĩ giỏi cũng như anh ấy là một người nói nhiềubạn có đúng không tôi nghĩ tốt hơn là chúng ta nên chuyển Miguel vào nghiên cứu ngay bây giờ Tạm biệt Không Được rồi Mhm YeahNgười đàn ông tội nghiệp Anh ấy đang rất đau Anh ấy đã không thức dậy cả buổi chiều Bạn thích Miguel Vâng, tôi thích MiguelAnh ấy là một người đàn ông tốt Maria Thật đáng tiếc Anh ấy đã không gặp một người như bạn trước khi Anh ấyđã gặp tôi Bạn không cần phải ở lại lâu hơn nữa Ông o'connor Chúng tôi sẽ chăm sóc Miguel thật tốtTin tôi đi em gái, tôi muốn đi nên tôi sẽ không rời đi cho đến khi bạn tôi có thể đi cùngtôi Oh đây làm ơn đi ăn tối cho ông tôi sẽ coi chừng cô gái ông o'connorTôi có thể hỏi bạn một câu Phải để thỏa mãn một số tò mò Chị ơi, em xin phép được hỏi bất kỳ câu hỏi nàobạn muốn Bạn có tin vào Chúa Vâng để nói cho bạn sự thật chị tôiđã từng làm nhưng rồi một lần tôi tin vào những câu chuyện cổ tích, hãy tha thứ cho chúng tôi những lỗi lầm của chúng tôi như chúng tôi tha thứ cho những kẻ xúc phạmchúng tôi Bạn đã nói gì Chị Một lời cầu nguyện Đừng dẫn chúng tôi vào sự cám dỗ nhưng giải cứuchúng tôi từ bạn để giữ lời nguyền của ma quỷ từ bạn Không để cầu xin Chúaxin thương xót ông, ông o'Connor, tôi không nghĩ rằng ông tồi tệ như ông muốn tinrằng bạn là Cảm ơn chị vì bất kỳ loại suy nghĩ nào bạn có thể có về tôi chị Cảm ơnem Maria Làm ơn ngồi xuống đây và ăn Yeah Yeah Maria chị em đang cảm thấy tội lỗi tốt hơn Cô ấygặp bạn một chút Họ lại gửi cho tôi Cô ấy đã trả rất cao như ở đâyMaria II nghĩ rằng tôi sẽ sớm có thể đi với bạn Miguel Không, tôi đi vớibạn bây giờ Bạn phải có cái này quanh đây Bạn ốm quá Miguel Miguel bạn không thể điBác sĩ phải gặp cô gái chăm sóc cho bạn Bạn không thể thấy điều đó Đối với tôi là một kẻ ácmột trong những bạn không xấu xa Đứa trẻ nhỏ đừng cố nhét tôi vào vầng hào quang mà nó may mắnbạn sẽ được ai đó yêu thích Miguel, bạn sẽ không nói như vậy Chị ơi Chúa thương xót cả haicủa bạn Vâng Chúa thương xót Chà, hãy thừa nhận điều đó Cảnh sát trưởng có bị thương hay không Họ đã bỏ đi Có lẽ Có Có lẽ KhôngNghe này, cảnh sát trưởng, chúng tôi đã tìm kiếm mọi trang trại trong lán Trong vòng một ngày đi xe Có ở đây Họ đã điNhững cậu bé đó trở thành tôi Bạn Winkler đang ăn gì Tôi đã đi theo bác sĩ Cảnh sát trưởng Tôi tìm thấy những thứ đóhai kẻ giết người đang trốn trong tu viện Chúng ta sẽ tổ chức một bữa tiệc cổ điển Hãy lấy sợi dây thừng đógiật mạnh Đi nào các chàng trai Đi theo Winkler đó Có chuyện gì với tất cả các bạn Bạn có mùi máu và bạnbạn nghe tôi nói tôi đã nói với bạn rằng những kẻ giết người đang trốn trong chiếc xe đó với phụ nữvà Trẻ em xung quanh Không thể nói trước chúng sẽ làm gì Bây giờ hãy lắng nghe, tất cả các bạn là bạn của tôi, các bạn là những công dân tốtvà tôi có ý tốt nhưng tôi không có thẩm phán treo trên âm hộ của tôi phải khôngquay lại với cô ấy Quay lại với những người còn lại đi và dựa lưng vào tường Tất cảtrong số bạn tránh ra John bạn đến đây đến đây và bạn giữ những công dân tốt này ngay tại đây Bạn thực sựcó ý định giữ chúng tôi ở đây John bạn để cảnh sát trưởng xử lý việc này Các chàng trai chúng ta Đi nàothôi nào bạn biết cảnh sát trưởng mà bạn biết bạn đang xử lý Được rồi đi nào anh bạnbạn không thể làm điều này Bạn không thể làm điều này Hãy để tôi quay lại đây vội vàng Bạn nặng nề vì tôisẽ sử dụng sợi dây này Bạn có sống tôi sẽ làm cho bạn Có Nhưng trong trường hợp của bạnTôi thấy Không có lý do gì để vui mừng Được rồi Nếu tôi ngồi dậy hãy thật cẩn thận Anh ấy có thể rời đi vớitôi Bạn có thể đi Anh ấy không thể mở lại vết thương Con vịt nói đúng A bạn sống bây giờTôi đã nói với anh ấy Không không không tôi nghĩ một mình và chính bạn chúng ta đã có mộtcơ hội cùng nhau Chúng ta đã chết Bạn chắc chắn về C ce bạn đang làm gì Ngay cả khi bạn có tiền Bạnkhông thể làm bất cứ điều gì nếu không có bít tết và một nửa trong số đó là của bạn Ailen bạn hiểu lầm rằng tiền sẽ không mua đượccho tôi cuộc sống mà tôi muốn Nếu tôi làm đúng Nếu tôi không làm thì cuộc sống vẫn tiếp diễnhãy đối xử tốt với tôi, hãy gọi cho tôi trong vài ngày. Hãy đến đây để đối đầu với người bạn thân này.đừng chờ đợi nữa Ailen tôi ghét phải rời xa bạn như thế này, ý tôi là nếu bạn bị bắtthì tôi chết với bạn bè gần không một mình Bạn sẽ không chết em gái Anh không bao giờ đaubất cứ ai trong cuộc đời của anh ấy Đó là sự thật phúc âm Bạn có hiểu điều đó Không Có tôi hiểu Người Ireland có vẻgiống như cảnh sát trưởng Tôi chỉ có một con ngựa Đúng vậy, anh ấy ở một mình Không đợi tôi sẽ nói chuyện với anh ấyem gái Che chở một cách thụ động cho một người đàn ông bị thương là một chuyện nhưng chủ động đánh lạc hướng một đội săn bắn lại là một chuyện kháccho một kẻ giết một con vịt Chỉ cần chăm sóc mcgill và đừng nói nhiều Bạn nghĩ rằng bạn có thể bắnlối thoát của bạn hoặc cái đó hoặc họ bắn theo cách của họ. Chào buổi tối chị Clare, tôi ghét xông vàovề bạn như thế này Nhưng tôi phải hỏi bạn có phải bạn đang giấu chúng những kẻ giết người ở đây Cảnh sát trưởngĐiều gì khiến bạn hỏi rằng Chà, chúng tôi tiếp tục xem tài liệu theo cách này và bây giờ Winkleranh ấy nghĩ rằng họ sống ngoài vòng pháp luật ở đây Vâng, có rất nhiều người trong tu viện này nữ tu Trẻ emchị Bác sĩ bên trong ở đâu Chị ơi Đi đường nào chị theo em Chị ơi sao chị không đi trướccòn nữa Được rồi Được rồi Người kia đâu Chị tôi không biết Cảnh sát trưởng đã đi rồigặp anh ấy lần cuối Tôi Sharon Xin vui lòng Tôi mệt mỏi kinh khủng Chúng tôi đã chăm sóc người đàn ông này kể từ khi anh ấyđã được đưa đến đây Nếu bạn cảm thấy điều đó là sai, tôi xin lỗi chị gái, bạn biết đấytrong mắt tôi, bạn không thể làm gì sai. Chà, trong tâm trí bạn, chúng hơi khác nhau. Không cókhông còn nghi ngờ gì nữa, chị của bạn là người thông minh nhất Nhưng tôi phải đi Theo lời chị bây giờ của tôi, bạn làbạn gặp rắc rối đủ rồi Làm ơn cho tôi biết người kia ở đâu Tôi không biếtbiết chị Maria doc, tôi đang hỏi bạn lần cuối Có phải anh ấy hay khôngđây Bỏ súng xuống Tránh xa chúng tôi ra Anh không biết Cảnh sát trưởng Nếu cô ấy có thể nóikhông có gì không có ai Tôi sẽ sớm giết chúng tôi Hãy nhìn bạn rồi bạn bác sĩ Anh ấy không thể nói gì từsự khởi đầu Anh ấy không muốn mạo hiểm cuộc sống của các chị em Bạn biết đấybạn sẽ không bao giờ rời khỏi đây Không phải nếu không có sự giúp đỡ của bạn Giúp đỡ của tôi Hãy nhìn những người đàn ông của tôiđang cố gắng ngăn chặn đám đông Lynch ngay bây giờ Đó là lý do tại sao tôi viết ra khỏi đầu bạn Tôi cảnh báobạn Bây giờ bạn đầu hàng tôi và có lẽ tôi có thể giúp bạn Vì vậy, bạn đã đến ngay trước đóhọ đã làm điều đó hoặc có thể bạn không thể kiểm soát họ Không, bạn không thể Ailen, bạn phải ngừng chạy một sốthời gian Tại sao bạn không đầu hàng cảnh sát trưởng Không, tôi biết đám đông Họ không tôn trọng cảnh sát trưởngHọ sẽ không tôn trọng tu viện Họ bắn hạ bạn ngay tại đây Điều duy nhất họ tôn trọngĐây có phải tôi là cảnh sát trưởng Bạn và con chó giúp đưa Miguel vào nhà kho Bạn không thể vượt qua quy tắc của mìnhhọ sẽ bắt được bạn Họ sẽ phải bắt được chúng ta trước Miguel Bạn không thể cưỡi ngựa như Maria Ibiết bạn hỗ trợ tôi Chị Veronica tất cả những rắc rối này Uh tôi rất xin lỗi ở đây Miguel Đi thôiChúng ta có thể làm gì Vâng, họ sẽ cần thức ăn Lấy nó Kiểm tra chúng tôi Làm ơn ở lại với bọn trẻ Bóng OkTừ yên ngựa tối tăm Và tôi không nghĩ rằng bạn làm được khi bạn némnó tôi sẽ buộc bạn vào yên xe của bạn Hãy thư giãn càng nhanh càng tốt Các quý ông luôn đặtquỷ dữ Có một ánh sáng trong nhà kho Vừa tắt Yan bạn Carl và Adam đi xung quanhmặt sau của điện thoại bạn ở đây Thôi nào anh bạn Tạm biệt Ai đã ở trong quán barBạn có nói thẳng ra không hay chúng tôi sẽ bắt đầu bạn cảnh sát trưởng ở đây chỉ cần bạn trả lời họ cảnh sát trưởngvà hãy cẩn thận với những gì bạn nói. Ở ngoài đó Đây là cảnh sát trưởng Russell Chúng tôi ổnở đây Bạn nên ở lại đặt tất cả các bạn che chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn chỉ bavài phút nữa để ra khỏi đó hoặc chúng tôi sẽ vào trong Đúng vậy Các chàng trai Nói cho bạn biết sự thậtĐó là tiếng Ireland vô vọng Bạn có thể nghe thấy tiếng anh ấy ngoài kia Hãy trao thân cho tôi Đó là điều duy nhất của bạncơ hội tôi nghĩ bạn đang ở ngay đây Bạn đang đi ra ngoài với chúng tôi Chúng tôi sẽ xem những gì thực sựảnh hưởng đến bạn Tôi quay lại với việc đóng yên ngựa Bạn chỉ còn hai phút Đó là đóiđá cẩm thạch Bắn vào bất cứ thứ gì Miguel nói đúng với anh ta Đã quá muộn, quá muộnCô ấy nói với dấu hiệu đó rằng có những người vô tội ở đây Bây giờ họ sẽ không nghe tôiSau đó, tôi sẽ tự nói với họ Không đồng ý Quay lại Bạn ổn chứII oh tôi rất xin lỗi tôi cũng xin lỗi Chị Julie Chị không sao chứ cảnh sát trưởngTiền đang ở ngân hàng kia. Anh tha cho tôi đi.Tôi ổn Tôi luôn nói với bạn rằng kết thúc như thế này giống như tôi luôn nóibạn có những tác phẩm của một người đàn ông trung thực và bạn là cảnh sát trưởng, tôi là kẻ giết người mà bạnđang tìm kiếm Tôi đang thú nhận Tôi đang thú nhận mọi thứ Anh ấy chưa bao giờ làm gì trong đời Anh có nghe khôngcon vịt đó Vâng, tôi là nhân chứng GI đã nói với bạn rằng chúng tôi không nên đến đây Chúng tôi sẽ vàoTôi sắp ra đây các bạn Cảnh sát trưởng Xin đừng đưa tôi đi nữa và chúng ta sẽ ra đi Tôi hứa sẽ không bao giờ nữa Liệu anh ấy cólàm bất cứ điều gì nhưng làm ơn làm ơn Sheri Tôi hứa bạn sẽ nhớ Russell Bạn có nhiều hơn một mạng sống trong tayBây giờ Cảnh sát trưởng Cái kia đâu rồi Sheff Chúng tôi bị lừa vì một lần treo cổ trong đêm Cái còn lại đâuĐây là tiền Đừng bận tâm đến số tiền đó Người kia đâu Tên sát nhân kia đâu Không có đâukẻ giết người khác trong đó Winkler Một số người trong số các bạn mang xác Đây là nước ngoài và là một đài truyền hình CBSsản xuất mạng
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
De volta hoje à noite começando Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Também enorme Noah e agora seuanfitrião da Chrysler Corporation Bill Boa noite na história de hoje à noite Dois assassinos buscam refúgio da violência da multidão em um conventono oeste do Arizona Para ambos é o fim da fuga, mas para um é o começode uma nova vida Como Maria Rita Moreno aparece por cortesia da 20th Century Fox cujolançamento atual é o céu sabe Mr Allison estrelado por Deborah Carr e Robert Mitchell e agoraescrito por Ellis Kadison especialmente para clímax estranho santuário Você cara Claro que posso te dizer agora é uh eu soudesculpe Sr. Brooks, mas é assim que os bancos operam Sem garantia, sem empréstimo, mas Sr. Bates, se eu tivesseessa garantia eu não precisaria de um empréstimo agora você poderia me dar uma chancepor uma nota de $ 50 Os bancos simplesmente não concedem empréstimos às pessoas Eles não sabem que eu soudesculpe Sr. Brooks Sinto muito também Sr. Bates Foi um prazer falar com você ObrigadoVocê poderia gentilmente abrir seu cofre Posso chegar até você, Sr. Vamos, Sr. BatesEu saio do caminho Vou tirar algum dinheiro do banco Você não pode ver os bancosaqui fechado Oh não Olha eu dirigi aquela etapa tão rápido de Santa Fe que os dentes dos passageiros correm Eesse velho banco deveria ficar aberto das 10 da manhã até as três da tardetarde E não é não é 10 2 seu nome e volto quando forlouco Por que você faz isso Isso é certo para o Sr. Bates Fique onde você está e vocênão vai se machucar eu não quero ficar contra a parede sim senhor Bates mãos pra cima eu você não quersem problemas Temos que pegar os cavalos Pule, pegue a arma Tudo bem, Alan, você fica exatamente onde vocêsão e você não vai se machucar Skip Vamos lá na hora Vamos simPare Nós tivemos sobre os irlandeses tempos atrás Se há um tempo para todos nós, esse é o caminhoEu vejo isso Ele morreu rico de qualquer maneira Esquiou Isso é mais do que muitas pessoas podem dizer $ 20.000é muito dinheiro para dois homens não me incomoda nada nenhum o que vamos fazeragora Iris com todo esse dinheiro, quero dizer dormir como homens ricos em vez de como poemas Oi, nós somossempre vai continuar correndo irlandês Você não vê nada lá fora Apenas o gemido e oiniciantes Oh, você tem vontade de se estabelecer em uma vida pacífica, pois isso seriabom Uma casinha e filhos e vamos eu muito você tem os ingredientes de um homem honestoe você é uma grande decepção Bem, eu vou te dizer o que vamos fazerquando chegarmos à Califórnia Califórnia É para lá que vamos A menos que você consiga pensar emum lugar melhor, onde quanto pior for o seu passado, melhor será o seu futuro Bem, quando chegarmos à Califórnia, estaremosvamos nos tornar honestos cumpridores da lei bandidos legais vamos entrar em alguns negócios Você eeu e por que não Você quer dizer não Concorrer Não a menos que seja para um cargo público Qual é o problema eua ideia não te atrai Olha, nós somos amigos há muito tempo e conversamos muitoHá uma coisa que eu não digo a ninguém Nem mesmo a você seis anos atrás antes de me tornar fora da leieu era casado sei que voce tinha uma casinha e um pedacinho de chao alguem te enganaeles e sua esposa morre aqui Então eu fico com tudo e todos no mundoe eu luto de volta A única maneira que eu sei como pegar é você me disse que eu vou deixarantes, mas eu nunca te contei isso Eu tenho um bebezinho garotinha irlandesa É assim que minha esposaela morreu tendo ela Bem, de qualquer maneira, eu sei que não é bom para um bebezinho estar com elae gosta de mim ou mesmo saber que alguém como eu é um então eu deixo ela emum convento um convento Veja onde ela pode crescer e ser boa Mas de qualquer maneira agora que vamosser rico e a caminho da Califórnia chega de correr acho que quero ela comigo MiguelÉ muito perigoso Não podemos parar em um convento Não, já me decidi.vai buscá-la Você realmente decidiu Veja onde é esse convento Ela a deixou emSan Pablo é o convento das irmãs de companheiro Sim, acho que você está fazendo umerro, quero dizer, você pensou na criança? Você não acha que ela está melhor onde está?Acho que pensei que fosse irlandês, mas olha, não me sinto mal se você quiser desistir agoravocê não desiste Você é idiota O que você está tentando fazer Livre-se de mim Todoscerto Então paramos no convento todos esses anos eu guardo meu segredo eEu não digo nada Mas eu sempre desejo ver minha menininha gracias Amigo gracias Acho que nos abalamosele fora Vamos desligá-lo Veja na Califórnia não mais Correndo Isso mesmo Mas diga você com seusabão nos olhos quantos você já deu banho hoje Maria irmã doente não namorou você não namorouser Eu dei banho nele ontem Ele está sujo hoje e vou dar banho nele amanhã Você estáuma grande ajuda, Maria, quando chegar a hora de você nos deixar, todos sentiremos faltavocê Até José eu acho Vai sair Maria tô pensando nisso Pato Tá ficandocasou-se com Maria Pato de novo Mas você pensa em casar quer dizer eufaz mana mas depois fico com medo o orfanato é tudo que eu sei É verdade Maria Você já pensousobre ser freira não sei acho que não seria boa o suficiente OiMaria Não se preocupe com isso, mas logo de uma forma ou de outra você deve se decidirO que você quer fazer da sua vida eu vou casar com você Maria e eu vou esperarpara você Oh, quando terminar, Maria, por favor, entre e assuma o controlelista de suprimentos comigo, você é sua irmã? Certamente ficaria feliz quando a madre superiora recebessevoltar de ST Louis dirigir um convento é demais para mim Irmã Veronica eu não achoqualquer coisa é demais para vocês até eu e o José e o Paco e boa tarde Boa tarde senhoresEu sou a irmã Veronica Hermana irmã Oh Maria, por favor, leve José para a irmã e chegará a horapelas aulas O que podemos fazer por vocês Senhores pela irmã Eu, por favor, entre Não vouSentem-se, por favor E agora, senhores, mano, irmã, posso apresentar Don Miguel a Sanchez Don Miguel Uh meumeu nome é o'connor sou um amigo e um parceiro de negócios você pode dizer de Don Miguel eu vejovocê Oh, por favor, entre Maria E uh o que te traz a San Pablo irmã Você tem um lar parafundações aqui Essa é a nossa missão Bem, vários anos atrás, seis de maio passado para ser exatouma menina foi deixada à sua porta Ela veio até você embrulhada apenas emum mexicano Sarai Não havia nota nenhuma identificação não Herman Apenas três dólares de prataEra tudo que eu tinha e não sabia escrever Isso mesmo irmã Vocêconhece a criança que eu conheço Nós a chamávamos de Ângela de Cristo e nunca por favoro sentido Bem, como você não tem dúvida de que minha irmã Don Miguel é o pai da criançanão um tiro em uma longa história cara E agora eu sou um homem rico eestou a caminho da Califórnia e gostaria de levar meu pequeno comigo, sinto muito, mas irmãse é com ele que está cuidando da criança que você está preocupada, posso garantir que Don Miguel é um bomcara, tenho certeza que ele aguentaria muito bem por baixo daquele exterior áspero, bate um coração deouro e um bolso cheio do mesmo Você me entendeu mal Eu ficaria muito feliz em pagar por tudoos anos que você cuidou da criança Também não é isso que eu quero dizer Sr. o'connorvocê tem talento para não deixar as pessoas terminarem o que começam a dizer me desculpeirmã Sem intenção de ofender Perdoe-me É só que isso é um pouco difícil de dizer aMiguel Sua filhinha morreu há três meses Oh não, eu não você, você comete um erro Aífoi uma epidemia de escarlatina Tudo o que foi possível foi feito Ângela foi um dos homens que morreram lá eu sousinto muito Então todos nós a amamos Então venha irmã Com licença Mas você é necessário ema sala de aula por um momento Obrigado irmã Eu estarei lá Eu realmente sinto muito Sesenhores, com licença, mona, ouvi dizer que gostaria que você tivesse isso para meus tios, amigos, digaeu Kelda tem mais de $ 1000 aqui Oh esta não é ela Não não por favor eu quero que vocêtem minha minha filhinha tenho certeza que ela foi muito feliz aqui obrigadovocê Então Deus abençoe vocês dois em seu Então você disse que quer comê-lo Eu simpatizo comvocê quando você é grego Parabéns pelo seu o que a irmã diz é verdade Ângela era muito amada aqui Vocêteria ficado muito orgulhoso dela Obrigado novamente Então passamos muito tempo juntos, mas eunão sabia que ela era sua filha do que Miguel Você não se lembraria de mim mas eu me lembro bem de vocêbem eu era filha da viúva Martinez de Vega Maria Martinez bem eu lembro que você era masEu não teria te reconhecido Você cresceu muito O que você está fazendo aqui Eu estavatrouxe aqui cinco anos atrás depois que minha mãe morreu minhas condolências Ela era uma pessoa muitoboa mulher Ela falou muito bem de você Assim como todos Nós muitas vezes nos perguntamos onde você desapareceudepois que você nos deixou eu sempre pretendo voltar agora estou de volta e é muitofalecida Maria gostaria de ver o túmulo da minha pequena Angelita Claro que gostariapeça permissão à irmã Gracias Maria uma menina adorável Miguel cheguei tarde demais Esse é o meu castigo Não fale assimque é assim que eu penso e é assim que eu me sinto Miguel Nós nunca deveríamos ter vindo aquiEu devo ir agora Hora de montar fivela Acho que gostaria de ficar bêbadoClaro Estamos a mais de 100 milhas de Santa Rosario É seguro o suficiente Sim Foda-se Sim Se eu tivesse que ficarna frente do meu rosto na rua, um dos caras ficou um poucode chumbo Será uma festa da próxima vez Se eles conseguirem desta vez, não estamosnão tenho utilidade para nenhum assassino por aqui Você me deve uma bebida Eles provavelmente estão no México poragora Oh, eu preciso disso, preciso que você saiba inicializar esse estágio deSanta Rosario fica cada vez mais difícil Hey Yank Abra espaço aqui para você Uma pole indois copos Oh obrigado Obrigado Você já viu aquele sujeito antes Não, ele é um estranho para mimvocê sabe por seis anos agora eu sou um homem diferente do que eu sempre fui eu rouboEu quase fui morto tantas vezes Mas uma coisa eu digo para mim Eu nunca mato ninguém Vocêsei que isso eu nunca faço Mas de qualquer maneira amigos morrem como pular Eu me sinto mal Mas eu nãosei que não é como se eu estivesse realmente sentindo você sabe o que quero dizer É como bem umpequeno pacote de lãs um morre outro toma seu lugar Mas você sabe o que todostempo algum dia você se tornará um ser humano novamente você tem algo para onde voltar você temum dia você não é mais um animal Bem, domingo é tarde demaise gail, quando chegarmos à Califórnia, será o mesmo garoto branco que eleé irlandês Talvez para você Não seja tão ruim Você você não se importa em ser um como vocêsei Oh, não me entenda mal Seu amigo, seu melhor amigo Eu me vinguei Mas comvocê é diferente Você não se importa em ser contra tudo Não importa Vem cá Miguel Becuidado quando você olha, mas havia dois homens parados no bar, o pulmão com opena em sua cabeça Isso mesmo Você já viu algum deles antes No SeeSanta Rosario o banco O cocheiro tem que estar no moinho e levantar muitolentamente Pegue o alforje e caminhe em direção à porta Não tenha pressa Ei, você éna porta Ok Miguel vai Certo Ele tinha uma laje no ombro Alguém bateu no restode mim John o que está acontecendo Dois estranhos atiraram em Winkler Xerife Alguém sabe quem ele era Jess Winklerdiz que seus dois membros da quadrilha assaltaram o banco e atiraram no caixa em Santa RosarioComo Winkler se machucou lá dentro Levou uma bala no ombro Tudo bem Pesquisartodos os prédios por aqui Um dos caras se machucou Ele não vai longe Vamos enforcá-lo em umárvore Vamos yank Nada disso Enforque-o fale Você me ouve Vamos pegar um rover Eu vou atenderBoa noite, boa noite, irmã, não importa nada, pode entrar, obrigado.gentilmente senhora, mas estou com pressa, só estou verificando, estouprocurando um mexicano e um estrangeiro Aqueles homens altos Por que Dois homensassim estiveram aqui esta tarde foram o que querem o mexicano veio buscarsua filhinha Ele não sabia que ela tinha morrido Você se lembra da pequena ÂngelaSim Mas e o outro O outro homem era seu parceiro Ele disse ah exerife eles deixaram uma grande doação para a irmã do convento Eles dois são assassinos Eles roubaramum banco em Santa Rosario e dois homens foram mortos Agora, irmã, você apenas ficaseus olhos abertos e suas portas trancadas e se algo suspeito aparecer você me diz que mais ninguém Vocêouço o pessoal da cidade, mas eles estão ficando meio empolgados, com certeza não quero nenhum linchamentominhas mãos Oh bem boa noite irmã Boa noite Oh ela o que devo fazer com o dinheiro que elessaiu Bem, eles cuidam disso depois Tome cuidado, irmã Sim, onde está Mariaela foi passear agora a pouco Romia Maria estou indo mana sou a Sara Momenta caraEstou chegando, estou fechando a porta do celeiro Você entende, dói o celeiro Está vazio Entãoé como fogo quente irmã irlandesa Veronica saberá o que fazer Não me ajudeLeve-o para o celeiro, por favor, devo dizer à irmã aqui Pegue este irlandês Não é bom paravolte para o Congresso Durma aqui do que nas colinas Easylife É melhor você iragora Rita Nem uma palavra sobre isso onde eu vou atirar em todo o lugar Maria quando euligo para você espero que você venha me desculpe irmã Oh meu vá para dentro agora Bt Buckle IrishEu estou bem Claro que você está aqui Você decola agora Não fique escuro Você vai embora você estará a quilômetros de distânciapela manhã sai sem você eu trouxe alguns cobertores como para Maria peguei outro meu querido pelo nomeEle se lembra de mim garota, ele está sangrando tanto Ele deve fazer alguma coisa E a minha orelha Vestirpara mim, devo dizer ao Sr. Veronica para não esperar até de manhã se ele não estiver melhor até lá.teve problemas Certo Espere até a manhã imediata e rezamos a noite toda Você vive WinklerA menos que você caia de um lance de escada bêbado e quebre o pescoço, tudo bem, obrigadomuito bem, xerife, com sorte, você encontrou os assassinos Uh, eu nunca vou pegá-los esta noiteEu não pensei que você iria encontrá-los Oh, eu tenho certeza que você vai encontrá-los xerifeBem, eles não poderiam ter ido longe Nenhum deles para começar como todos vocês parecem pensarComo vai é melhor você ir para a cama Russell Você parece que está prestes a cairTodos os bons cidadãos da cidade estão em uma rua de linchamento Não há nada que vocêpode fazer sobre isso esta noite Ele é uma espécie de primo amigável Ele é amigável o suficiente Winkler Você temnão há motivo para ficar dolorido Claro Bem, estou dolorido eu quero aqueles dois homens eu os querode volta mas eu não quero eles pendurados em nenhuma árvore aqui Então eu não consegui dormir eu tenhoalgumas toalhinhas e água Seu anjo Na verdade Maria Você vai Miguel Como você estásentindo Oh não tão bom nisso Ele precisa de um médico Maria por que você não me disse que eu soudesculpe irmã eu quero para irmã Veronica eu sinto muito O xerife esteve aqui procurandovocê Fala-se em linchamento Uh seu amigo é muito ele precisa de um médico imediatamente Não, mas ele podemorrer eu não confio em ninguém sim você veio aqui para nós bem isso é diferente issoé um convento Eles não podem revistar um convento Não é verdade Não há porta escrita proibindoQuer dizer que eles podem vir aqui no local Sr. o'connor Se os homens não trouxeremum pouco de Deus com eles não vão achar em lugar nenhum Nem aqui doutorIrmã, qualquer um dos outros por aqui sabe disso, eu duvido, mas eles saberão em breve.você tem que sair daqui Nós nos reunimos nós vamos mais cedo ou mais tarde o xerife nofesta Eles voltam Irmã O que você vai dizer a eles quando eles voltarem Ok, eu não vou mentir Venhaaqui Mantenha isso apertado Onde você está indo Irmã para o médico Este médicopodemos confiar nele Não há escolha a não ser confiar nele Isso mesmo Apenas lembre-se que a irmã Maria ficaaqui Se você voltar com mais alguém Mas o médico minha irmã Eu não tenho medo de contarvocê a verdade eu sou só um pouco só o suficiente para não confiar em ninguém Nãoaté mesmo sua irmã Agora, por favor, chame o médico que está em quedeve ser terrível ser como você, não confiar em ninguém Quão sozinho você deve estar eunão pertencem a Maria Eles devem estar a milhas daqui agora Eu nunca vou dizer que eles estãobem aqui nesta cidade Algo onde você tem procurado por eles Eles poderiamesteja no México agora, John, pegue alguns de seus homens e siga para o norte, para a pequena colina Iquero que você desça em direção a mcgregor Bem, há apenas uma chance de eles terem ido por ali agora o restode vocês, querida irmã, o resto de vocês, amigos, fiquem bem aqui nesta cidadecomigo Nós vamos virar de cabeça para baixo nós olhamos debaixo de cada pilha de péVocê me ouve, eu ainda tenho um, não quero ouvir nada dissoOk Xerife, você quer ver alguma coisa Venha aqui Certo Sim, deve ter sido aqui que eles esconderam mentirasEi, parece que ele estava perdendo muito sangue Agora eu sei que eles ainda estão por aí, pelo menos de certa formaUma delas é em quanto tempo ele pode se mover Duck Ele está muito mal O que vocêquero dizer, quero dizer, ele foi baleado Isso significa que ele pode ter sido morto Agora, a única coisa que vocêposso fazer eu já vi feridas antes eu sou maior do que isso também mas não tão infectado Vocênão posso deixá-lo morrer Você entende Não é melhor que ele morra assim do que na forcano G é sim pra mim mas não pro Miguel Ele nunca ouviu ninguém vou procurarmais tarde se eu tiver a chance você não vai Nenhum lugar doc Agora ouçaeu, meu amigo celta, estou muito ocupado para ficar aqui e ouvir suas ameaças eEu sugiro que você o mova para dentro. Se você puder, esta videira fria irá matá-lo o mais rápido possível.como a ferida eu odiaria ter que usar a força para parar aqui Claro que sim, então você vaifique até eu sair Não E você também não vai usar a força Eu ficaria grato se você não colocasseque, para o teste, Doutor Daly, você nos dê um tempo e não saia atirando em seuboca para o xerife atirando na minha boca não é um hábito comigo eupor acaso é escocês, não irlandês, não faço ideia, irmã, é que posso precisar dele mais tarde.de qualquer maneira Ele é um belo falador Ele poderia ter vergonha de interromper um fluxo de palavras comoele diz a minha irmã, mas você acha que ele é tão bom médico quanto faladorvocê sim eu acho que é melhor levar o Miguel para o escritório agora tchau não ok mhm simPobre homem Ele está com tanta dor Ele não acordou a tarde toda Você gosta do Miguel Sim eu gosto do MiguelEle é um bom homem Maria Foi uma pena Ele não ter conhecido alguém como você antes Eleme conheceu Não precisa mais ficar Sr o'connor Vamos cuidar bem do MiguelAcredite em mim, irmã, eu gostaria de ir, então não vou embora até que meu amigo possa sair comeu Oh aqui, por favor, vá buscar um pouco de jantar para o Sr. Vou cuidar da garota Sr. o'connorPosso te fazer uma pergunta Tenho que satisfazer alguma curiosidade Irmã me desculpe faça qualquer perguntavocê quer você acredita em Deus Bem, para dizer a verdade irmã eufiz uma vez, mas então uma vez eu acreditei em contos de fadas, perdoe nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos ofendeunós O que você disse Irmã Uma oração Não nos deixe cair em tentação, mas livrenós de você para manter a maldição do diabo de você Não para pedir a Deus paratenha misericórdia de você senhor o'connor não acho que você seja tão ruim quanto gostaria de acreditarque você é Obrigado irmã por qualquer tipo de pensamento que você possa ter sobre mim irmã Obrigadovocê Maria Por favor, sente-se aqui e coma Yeah Yeah Maria irmã você está se sentindo melhor com a culpa Elate vejo um pouco Eles me mandam de novo Ela pagou tão bem quanto aquiMaria II acho que eu poderia ir com você logo logo Miguel Não eu vou com vocêvocê agora Você deve ter isso por aqui Você está muito doente Miguel Miguel você não pode irO médico tem que ver que a menina cuida de você Você não vê isso Para mim é um malum você não é mau O pequeno não tente me encaixar em uma auréola que sua sortevocê vai ser amado por alguém Miguel você não diria isso Irmã misericórdia de Deus Em ambosde você Sim, Deus misericórdia Bem, vamos admitir Xerife ferido ou não Eles fugiram Talvez Sim, talvez NãoOuça, xerife, nós revistamos cada rancho em barracos A um dia de distância de cavalgada Estão aqui Eles fugiramEsses meninos se tornando eu O que está comendo Seu Winkler Eu segui o médico Xerife Eu encontrei aquelesdois assassinos que estão escondidos no convento Vamos fazer uma festa junina Pega essa cordayank Vamos rapazes Siga aquele Winkler Qual é o problema com todos vocês Você cheira sangue e vocêvocê me ouviu, eu disse que aqueles assassinos estão escondidos naquele carro com mulherese crianças ao redor Não há como dizer o que eles farão Agora escute, vocês são todos meus amigos, vocês são bons cidadãose eu quero dizer bem, mas eu não estou tendo juízes pendurados na minha buceta Vocêvolte com ela volte com o resto deles vá e volte contra a paredede você se esquive John você vem aqui vem aqui e segura esses bons cidadãos bem aqui Você realmentepretende nos prender aqui John, você deixou o xerife lidar com isso Vamos, rapazes?vamos lá você conhece o xerife que você sabe que está lidando tudo bem vamos caravocê não pode fazer isso Você não pode fazer isso Deixe-me voltar aqui com pressa Você está pesado porque eu souvou usar essa corda vc mora vou fazer pra vc sim mas no seu casoEu vejo Não há motivo para regozijo Tudo bem Se eu sentar tenha muito cuidado Ele pode sair comeu pode ir Ele não pode pode reabrir a ferida O pato tem razão A você vive agoraEu dei a ele uma palavra Não não não eu acho que por mim e por você nós temos umchance juntos Estamos mortos Você tem certeza sobre C ce o que está fazendo Mesmo Você tem o dinheiro Vocênão pode fazer nada sem um bife e metade dele é seu irlandês, você entendeu mal que o dinheiro não vai comprarme o tipo de vida que eu quero Se eu fizer alguma coisa certa Se eu não fizer a vida ainda está indopara ser bom para mim me ligue por alguns dias Venha este amigo confrontar aqui Bemnão espere mais irlandês eu odeio deixar você assim, quero dizer, se você for pegoentão eu morro com amigos perto não sozinho Você não vai morrer irmã Ele nunca machucouqualquer pessoa em sua vida Essa é a verdade do evangelho Você entende isso Sim, eu entendo, querida Os olhares irlandesescomo o xerife eu só tinha um cavalo isso mesmo ele está sozinho não espera vou falar com eleirmã Uma coisa é abrigar passivamente um homem ferido, mas outra coisa é desviar ativamente um pelotão de caçapara um assassino um pato Apenas cuide de mcgill e não fale tanto Você acha que pode atirarsua saída ou eles abrem caminho a tiros Boa noite, irmã Clare, odeio invadirem você assim Mas eu tenho que perguntar se você está escondendo os assassinos aqui XerifeO que te faz perguntar isso? Bem, continuamos vendo o documento dessa maneira e agora que Winklerele acha que os bandidos estão aqui Bem, há muitas pessoas neste convento freiras Criançasirmã Onde está o médico lá dentro Qual caminho Irmã Qual caminho irmã me siga Ela por que você não sai antestem mais Tá bom Tá bom Cadê o outro Irmã Eu não sei Xerife foipara vê-lo pela última vez, Sharon, por favor, estou terrivelmente cansada. Cuidamos desse homem desde que elefoi trazido aqui Se você acha que isso foi errado, sinto muito, irmã, irmã, você sabeaos meus olhos você não poderia fazer nada de errado Bem, suas luzes em mente são um pouco diferentes Não hásem dúvida, irmã, a sua é a mais brilhante Mas eu tenho que ir De acordo com minha agora irmã, você éem apuros o suficiente você não vai Por favor me diga onde está o outro eu nãoconhece Maria doc irmã estou te perguntando pela última vez ele é ou não é eleaqui Apenas largue a arma Afaste-se de nós Você não tem ideia Xerife Se ela pudesse dizernada ninguém eu preferia nos matar olhe para você então seu doutor ele não podia dizer nada deo começo Ele não queria arriscar a vida das irmãs das crianças Você sabevocê nunca vai sair daqui Não sem a sua ajuda Minha ajuda Olha, meus homens estãotentando segurar uma multidão de Lynch agora É por isso que eu escrevi fora de sua cabeça Devo avisarvocê Agora você se entrega a mim e talvez eu possa te ajudar Então você veio logo anteseles fizeram isso ou talvez você não pudesse controlá-los Não, você não poderia Irlandês você tem que parar de correr um poucotempo Por que você não se entrega ao xerife Não, eu conheço mobs Eles não respeitam o xerifeEles não vão respeitar o convento Eles atiram em você aqui mesmo A única coisa que eles respeitamé isso, eu sou o xerife Você e o cachorro ajudam a levar Miguel para o celeiro Você não pode montar sua regra vaieles vão te pegar Eles vão ter que nos pegar primeiro Miguel Você não pode cavalgar como Maria Isei que você para me apoiar Irmã Veronica todo esse problema Uh eu sinto muito aqui Miguel Vamos láO que podemos fazer Sim, eles vão precisar de comida Pegue-nos Teste-nos Fique com as crianças, por favor Bola OkDa sela escura dos cavalos E acho que você não consegue quando jogavou amarrá-lo à sua sela Apenas vá com calma o mais rápido possível Cavalheiros sempre coloquemfora do diabo Havia uma luz no celeiro Apenas se apagou Yan, você Carl e Adam andam por aía parte de trás do telefone você aqui Vamos cara Tchau Quem estava no barVocê fala o que pensa ou vamos começar seu xerife aqui, apenas responda xerifee tenha cuidado com o que você diz Fique aí fora Aqui é o xerife Russell Estamos bemaqui é melhor vocês ficarem parados che nós vamos dar a vocês apenas trêsminutos para sair de lá ou nós vamos entrar É isso mesmo Garotos Vou falar a verdadeÉ um irlandês sem esperança Você pode ouvi-lo lá fora Entregue-se a mim É o seu únicochance Acho que você está aqui Você está saindo com a gente Vamos ver o que é realinfluência que você tem Eu volto a selar os cavalos Você tem apenas dois minutos restantes Aquela fomemármore Atire em qualquer coisa Miguel fale com ele É tarde demais tarde demaisEla diz a essa marca que há pessoas inocentes aqui Eles não vão me ouvir agoraEntão eu mesmo diria a eles Não concordo Volte Você está bemEi, oh, sinto muito, sinto muito também, irmã Julie, você está bem, xerife?O dinheiro tá lá no outro banco Você dá uma folga pra eleEu estou bem, eu sempre disse para você terminar assim, como eu sempre dissevocê tinha as qualidades de um homem honesto e seu xerife eu sou o assassino que você éprocurando estou confessando estou confessando tudo ele nunca fez nada na vida ouviuaquele pato Sim, sou testemunha GI disse que não devíamos ter vindo aqui Estamos entrandoEstou saindo pessoal Xerife Por favor, não me leve de novo e nós iremos embora Eu prometo nunca mais Ele vaifaça qualquer coisa, menos o bem, por favor, Sheri, eu prometo a você, lembre-se de Russell. Você tem mais de uma vida em suas mãos.agora Xerife Cadê o outro Xerife Fomos enganados por um pendurado na noite Cadê o outroAqui está o dinheiro Esqueça esse dinheiro Onde está o outro Onde está o outro assassino Não há nenhumoutro assassino lá Winkler Alguns de vocês, homens, tragam o corpo Isso é no exterior e é uma televisão da CBSprodução em rede
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
الظهير الأيمن الليلة يبدأ مايكل ريني سيزار روميرو ريتا مورينو أيضًا ضخم نوح والآن لديكمضيف لشركة Chrysler Corporation Bill مساء الخير في قصة الليلة قاتلان يبحثان عن ملاذ من عنف الغوغاء في ديرفي ولاية أريزونا الغربية على حد سواء إنها نهاية الرحلة ولكنها البداية بالنسبة للفردمن حياة جديدة كما تظهر ماريا ريتا مورينو من خلال مجاملة فوكس القرن العشرينالإصدار الحالي هو الجنة يعرف السيد أليسون بطولة ديبورا كار وروبرت ميتشل والآنكتبه إليس كاديسون خصيصًا لذروة الملاذ الغريب أيها الرجل بالتأكيد أستطيع أن أخبرك الآن أه أناآسف يا سيد بروكس ولكن آه هذه هي الطريقة التي تعمل بها البنوك لا ضمانات ولا قرض ولكن السيد بيتس إذا كان لديهذه الضمانات التي لم أكن في حاجة إليها للحصول على قرض الآن ، هل يمكنني أن تمنحني فرصةمقابل فاتورة بقيمة 50 دولارًا ، لا تمنح البنوك قروضًا لأشخاص لا يعرفون أننيآسف سيد بروكس ، أنا آسف أيضًا السيد بيتس. لقد كان من دواعي سروري التحدث معك شكرًا لكهل تسمح بفتح سلامتك الآمنة ، هل يمكنني الوصول إليك يا سيد هيا السيد بيتسأخرج من الطريق وسأخرج بعض المال من البنك ألا يمكنك رؤية البنوكأغلقت هنا أوه لا انظر لقد قمت بقيادة تلك المرحلة بسرعة كبيرة من سانتا في لدرجة أن أسنان الركاب ركضت ومن المفترض أن يظل هذا البنك القديم مفتوحًا من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة الثالثة صباحًابعد الظهر ولم يكن الأمر كذلك ليس 10 2 اسمك وسأعود عندما يكونمجنون ماذا تفعل ذلك من أجل هل هذا مناسب للسيد بيتس ، ابق في مكانك وأنتلن أتأذى أنا لا أريد أن أكون ضد الحائط أنت تفعل السيد بيتس يديك أنا لا تريدلا مشكلة يجب علينا الحصول على الخيول تخطي أخذ البندقية حسنًا ، ألان ، ستبقى في مكانك تمامًالن تتأذىتوقف كان لدينا عن العصور الأيرلندية الماضية. إذا كان هناك وقت لنا جميعًا فهذا هو الطريقأنظر إليها لقد مات ثريًا على أي حال. Skied هذا أكثر من الكثير من الناس يمكن أن يقولوا 20.000 دولارالكثير من المال لرجلين لا أزعجني لا شيء ماذا سنفعلالآن إيريس بكل هذه الأموال أعني أن تنام مثل الرجال الأغنياء بدلاً من أن تنام مثل القصائد مرحبًا نحنستستمر دائمًا في الجري الأيرلندي لا ترى شيئًا هناك فقط أنين والمبتدئين أوه ، لقد حصلت على الحكة للاستقرار في حياة مسالمة كما ستكونجميل منزل صغير وأطفال ونحن نذهب إلى حد كبير لديكم مقومات الرجل الصادقوأنت ، إنها خيبة أمل كبيرة. حسنًا ، سأخبرك بما سنفعلهعندما نصل إلى كاليفورنيا ، كاليفورنيا ، هذا هو المكان الذي نذهب إليه ما لم تفكر في ذلكمكان أفضل حيث كان ماضيك أسوأ كلما كان مستقبلك أفضل. حسنًا عندما نصل إلى كاليفورنيا نحنسنصبح قانونًا صادقًا يلتزم بالمحتالين القانونيين ، سنقوم ببعض الأعمال التجارية أنت وأنا ولماذا لا تقصد المزيد من الجريلا تروق لك الفكرة ، انظر ، لقد كنا أصدقاء منذ فترة طويلة ونتحدث كثيرًاهناك شيء واحد لا أخبره بأحد ولا حتى أنت قبل ست سنوات قبل أن أصبح خارجة عن القانونكنت متزوجة وأعلم أن لديك منزلًا صغيرًا وقطعة أرضهم وزوجتك يموتون هنا ثم أحصل على نوع من كل شيء وكل شخص في العالموأنا أقاوم الطريقة الوحيدة التي أعرف بها كيف آخذها هي أنك أخبرتني أنني سأتركهامن قبل ولكني لم أخبرك بهذا أبدًا ، لقد حصلت على طفلة صغيرة أيرلندية هكذا زوجتيلقد ماتت وهي تحملها جيدًا على أي حال ، وأنا أعلم أنه ليس من الجيد أن يكون الطفل الصغير معهاومثلي أو حتى لأعرف أن شخصًا مثلي هو شخص ما ، فأنا أتركهادير دير انظر أين يمكن أن تكبر وتكون جيدة ولكن على أي حال الآن نحن ذاهبونكن ثريًا وفي طريقنا إلى كاليفورنيا لا أجري بعد الآن ، أعتقد أنني أريدها معي ميغيلإنه أمر خطير للغاية لا يمكننا التوقف عند الدير. لا ، لقد اتخذت قراريستحضرها أنت حقًا ، انظر أين هذا الدير الذي تركتها فيهسان بابلو هو دير أخوات الرفيق نعم أعتقد أنك تقوم بعملخطأ أعني هل فكرت في الطفلة ألا تعتقد أنها أفضل حالًا حيث هيأعتقد أنني فكرت في الأيرلندية ولكن يبدو أنني لا أشعر بالسوء إذا كنت تريد أن تسميها توقف الآنأنت لا تستسلم هل أنت سخيف ما تحاول القيام به تخلص مني جميعًاصحيح لذا توقفنا عند الدير كل هذه السنوات احتفظ بسري ولا أقول شيئًا لكنني دائمًا أتوق لرؤية ابنتي الصغيرة جراسياس أميغو جراسياس أعتقد أننا اهتزناله قبالة ، دعونا نحوله انظر في ولاية كاليفورنيا لا مزيد من الجري هذا صحيح ولكن قل لك مع الخاص بكصابون في عينيك كم استحممت اليوم ماريا أخت مريضة لم تواعدك لم تواعدلأكون قد استحمته بالأمس إنه متسخ اليوم وسأستحمه غدًامساعدة كبيرة ماريا عندما يحين الوقت لتتركنا سنفتقدها جميعًاأنت حتى خوسيه أعتقد هل ستذهب خارج ماريا أفكر في الأمر يا بطة هل تحصلتزوجت ماريا داك مرة أخرى لكنك تفكر في الزواج أعني أنالا أخت ولكنني أخاف أن دار الأيتام هي كل ما أعرفه هذا صحيح ماريا هل فكرت يومًاحول أن أصبح راهبة ، لا أعرف ، لا أعتقد أنني سأكون جيدة بما يكفي. مرحباًماريا لا تقلق بشأن ذلك ولكن سرعان ما يجب أن تتخذ قرارك بطريقة أو بأخرىما تريد أن تفعله في حياتك سوف أتزوجك ماريا وسأنتظرمن أجلك يا ماريا عندما تنتهي من فضلك تعال وتولى مسؤوليةقائمة التوريد معي هل لك أختك بالتأكيد سأكون سعيدًا عندما تحصل الأم الرئيسةالعودة من سانت لويس إدارة دير كثير بالنسبة لي الأخت فيرونيكا لا أعتقدأي شيء كثير جدًا بالنسبة لك حتى أنا وخوسيه وباكو ومساء الخير أيها السادةأنا الأخت فيرونيكا هيرمانا الأخت أوه ماريا من فضلك خذ جوز في الأخت وسيحين الوقتلدروسهم ماذا يمكننا أن نفعل لكم أيها السادة الأخت ، أرجوكم تعالوا لنتجلس من فضلك والآن يا سادة يا أخت ، هل لي أن أقدم دون ميغيل إلى سانشيز دون ميغيل أه ليالاسم هو o'connor أنا صديق وشريك تجاري قد تقوله عن Don Miguel الذي أراهأنت يا من فضلك تعال إلى ماريا واه ما أتى بك إلى أخت سان بابلو لديك منزلأسس هنا هذه هي مهمتنا حسنًا قبل عدة سنوات في ستة مايو الماضي على وجه الدقةتركت طفلة رضيعة عند بابك لقد أتت إليك ملفوفة فقطسراي مكسيكي لم يكن هناك ملاحظة ولا هوية لا هيرمان سوى ثلاثة دولارات فضيةكان كل ما لدي ولم أكن أعرف كيف أكتب هذا صحيح أختكأعرف الطفل الذي أفعله ، لقد اتصلنا بها أنجيلا دي كريستو ولم نكن نرضيها أبدًاحس حسناً كما لا شك في أن أختي دون ميغيل هو والد الطفللا طلقة في قصة طويلة يا رجل والآن أنا رجل ثري وفي طريقي إلى كاليفورنيا وأود أن آخذ صغيري معي. أنا آسف جدًا لكن أختيإذا كان هو يهتم بالطفل الذي تشعر بالقلق عليه ، يمكنني أن أؤكد لـ Don Miguel إنه جيديا رجل ، أنا متأكد من أنه سيكون قادرًا على أن يأخذ جيدًا تحت هذا المظهر الخارجي القاسي الذي يدق قلبًاذهب وجيب مليء بنفس الشيءالسنوات التي اعتنيت فيها بالطفل ليس هذا ما أعنيه أيضًا يا سيد أوكونورلديك موهبة لعدم السماح للناس بإنهاء ما بدأوا يقولونه أنا آسفالأخت لا يقصد الإساءة سامحني إنه فقط من الصعب إلى حد ما القولميغيل ابنتك الصغيرة ماتت منذ ثلاثة أشهر أوه لا أنا لست أنت ترتكب خطأ هناككان وباء الحمى القرمزية كل شيء ممكن تم إنجازه كانت أنجيلا واحدة من الرجال الذين ماتوا هناك أناآسف جدًا لذلك أحببناها جميعًا ، لذا تعال إلى الأخت ، اعذرني ولكنك مطلوب فيالفصل الدراسي للحظة ، شكرًا لك يا أختي ، سأكون هناك ، أنا آسف حقًا إذاأنتم أيها السادة المعذرة منى أسمعكم أود أن يكون لديكم هذا من أجل أعمامي أصدقائي أخبرواأنا كلدا هناك أكثر من 1000 دولار هنا أوه هذه ليست لها لا لا من فضلك أريدكاحصل عليه ابنتي الصغيرة أنا متأكد من أنها كانت سعيدة للغاية هنا شكرافتبارك الله فيكما على حد سواء فقلت تريد أن تأكله وأنا أتعاطف معهأنت عندما تكون يونانيًا ، تهانينا على ما تقوله أختك أنه حقيقي ، لقد أحببت أنجيلا كثيرًا هناسأكون فخورة جدا بها شكرا مرة أخرى لذلك قضينا الكثير من الوقت معا ولكن أنالم تكن تعلم أنها طفلتك من ميجيل لن تتذكرني لكني أتذكرك تمامًاحسنًا ، كنت ابنة أرملة مارتينيز دي فيجا ماريا مارتينيز حسنًا ، أتذكر أنك كنت كذلكلم أكن لأتعرف عليك لقد كبرت كثيرًا. ما كنت تفعله هنا كنتأحضرت إلى هنا قبل خمس سنوات بعد وفاة والدتي ، لقد كانت متعاطفة للغايةامرأة جميلة لقد أشادت بك كما فعل الجميع كثيرًا ما تساءلنا عن مكان اختفائكبعد أن تركتنا ، أقصد دائمًا أن أعود الآن وقد عدت وهو أيضًاالراحلة ماريا أود أن أرى قبر أنجليتا الصغير بالطبع سأفعلالحصول على إذن الأخت غراسياس ماريا فتاة جميلة ميغيل لقد فات الأوان هذا هو عقابي لا تتحدث مثلهذا ما أفكر به وأشعر به ميغيل ما كان يجب أن نأتي إلى هنا أبدًايجب أن أذهب الآن حان الوقت لركوب مشبك أعتقد أنني أود أن أسكربالتأكيد نحن على بعد أكثر من 100 ميل من سانتا روزاريو ، إنه آمن بما يكفي نعم اللعنة نعم إذا اضطررت للبقاءأمام وجهي في الشارع حصل أحد الأصدقاء قليلاًمن الرصاص ستكون حفلة في المرة القادمة إذا حصلوا على هذه المرة فلن نفعل ذلكلا فائدة من عدم وجود قتلة هنا أنت مدين لي بمشروب هم على الأرجح في المكسيكالآن أوه ، أحتاج إلى أن تعرف بدء تشغيل تلك المرحلة منتزداد صعوبة سانتا روزاريو في كل مرة يا يانك افتح مساحة هنا من أجلككأسان أوه ، شكرًا لكأنت تعلم منذ ست سنوات الآن أنني رجل مختلف عما كنت أسرقهكدت أن أتعرض للقتل عدة مرات لكن شيئًا واحدًا أقوله بالنسبة لي هو أنني لا أقتلك أبدًاأعلم أنني لا أفعل ذلك أبدًا ولكن على أي حال يموت الأصدقاء مثل تخطي أشعر بالسوء لكنني لا أفعلأعلم أن الأمر ليس كما لو أنني أشعر حقًا أنك تعرف ما أعنيهحزمة صغيرة من الصوف يموت واحد آخر يحل محله لكنك تعلم ما كلمرة نفسي يومًا ما أصبحت إنسانًا مرة أخرى ، فلديك شيء لتعود إليهa أنت وسادة يوما ما أنت لست حيوانا لا أكثر حسنا الأحد متأخر جداوعندما نصل إلى كاليفورنيا سيكون نفس الطفل الأبيض مثلههو أيرلندي ربما بالنسبة لك إنه ليس سيئًا للغاية أنت لا تمانع في أن تكون كيف تفعل ذلكأعرف أوه لا تفهموني خطأ أنت صديق لك أفضل صديق حصلت عليه ولكن معأنت مختلف لا تمانع في أن تكون ضد كل شيء لا تهتم به تعال هنا ميغيل كنحذرا عندما تنظر ولكن كان هناك رجلان يقفان في شريط الرئة معريشة في رأسه هذا صحيح هل سبق لك أن رأيت أيًا منهما قبل No Seeسانتا روزاريو البنك يجب أن يكون سائق مدرب المرحلة في الطاحونة ويستيقظ كثيرًاخذ كيس السرج ببطء وامش نحو الباب خذ وقتك يا أنتعند الباب حسنًا ، ميغيل يمضي يمينًا ، كان لديه بلاطة على كتفهمني جون ما الذي يحدث أطلق اثنان من الغرباء النار على وينكلر شريف أي شخص يعرف من هو جيس وينكلريقول أن اثنين من أفراد عصابته قد عطلوا البنك وأطلقوا النار على الصراف في سانتا روزاريوما مدى الضرر الذي أصاب وينكلر هناك حصلت على سبيكة على كتفه حسنًا ابحثكل مبنى حول هنا أحدهم أصيب بأذى رفاقه هو لن يذهب بعيدًا سنعلقه فيشجرة تعال ونزع أي شيء من ذلك شنقه يتكلم تسمعني دعنا نحضر عربة جوالة سأجيب عليهامساء الخير مساء الخير أيها الأخت لا داعي لتاتي يا أختي شكرابلطف سيدتي ولكني في عجلة من أمري ، فأنا أتحقق من حوليتبحث عن رفيق مكسيكي وأجنبي هذا النوع من الرجال طوال القامة لماذا رجلينمن هذا القبيل كانوا هنا بعد ظهر هذا اليوم كانوا ما يريدون المكسيكي الذي جاء للحصول عليهفتاته الصغيرة لم يكن يعلم أنها ماتت. تذكر أنجيلا الصغيرةنعم ولكن ماذا عن الآخر كان الرجل الآخر شريكه فقال أوه وشريف تركوا تبرعا كبيرا للدير شقيقة اثنين منهم قتلة سرقوابنك في سانتا روزاريو وقتل رجلان الآن أختك تحتفظ بها للتوعيناك مفتوحتان وأبوابك مقفلة وإذا ظهر أي شيء مريب فأخبرني لا أحد غيركأسمعهم الناس في المدينة لكنهم يشعرون بالإثارة نوعًا ما ، وأنا متأكد من عدم رغبتهم في الإعدام خارج نطاق القانونيدي حسنًا ، ليلة سعيدة يا أختي ، ليلة سعيدة يا أختي ماذا أفعل بالمال الذي هم عليهغادرت حسنًا ، سيهتمون بذلك لاحقًا. كن حذرًا يا أخت نعم ، أين مارياذهبت في نزهة على الأقدام منذ فترة قصيرة روميا ماريا أنا قادم أخت أنا سارة مومنتا رجلأنا قادم أنا أغلق باب الحظيرة ، ستؤذي الحظيرة هل هي فارغة إذنإنها مثل النار الساخنة الأخت الأيرلندية فيرونيكا ستعرف ماذا تفعل لا تساعدنيأحضره إلى الحظيرة من فضلك يجب أن أخبر أختك هنا خذ هذا الأيرلندي إنه ليس جيدًاعد إلى الكونجرس نم هنا أكثر من التلال Easylife من الأفضل لك أن تذهبالآن ريتا ليست كلمة من هذا حيث سأطلق النار على كل مكان ماريا عندما كنتأتصل بك أتوقع منك أن تأتي أنا آسف أختي أوه اذهب إلى الداخل الآن Bt Buckle Irishأنا بخير بالتأكيد أنت هنا ، أنت تقلع الآن لا تكن مظلمًا ، ستغادر ستكون على بعد أميالبحلول الصباح ، غادري بدونك ، أحضرت بعض البطانيات مثل لماريا حصلت على أخرى عزيزتي بالاسميتذكرني يا فتاة أنه ينزف بشدة ويجب عليه أن يفعل شيئًا ماذا عن أذني تأنقبالنسبة لي ، يجب أن أقول للسيد فيرونيكا ألا ينتظر حتى الصباح إذا لم يكن أفضل بحلول ذلك الوقتكان لديك مشاكل ، انتظر حتى الصباح فورًا ونصلي طوال الليل أنت تعيش وينكلرما لم تسقط على مجموعة من الدرجات في حالة سكر وكسرت رقبتك كل شيء بخير شكرالك كثيرا حسنا أيها الشريف ، أي حظ هل وجدت القتلة أه لن أحصل عليهم الليلةلم أكن أعتقد أنك سوف أجدهم. أنا متأكد من أنك ستعثر عليهم شريفحسنًا ، لم يكن بإمكانهم الذهاب بعيدًا ولم يبدأ أحد منهم كما تعتقدون جميعًاكيف الحال هل من الأفضل أن تنام راسل تبدو وكأنك على استعداد للتراجعجميع المواطنين الطيبين في البلدة موجودون في أحد شوارع الإعدام خارج نطاق القانون ولا يوجد شيء لكيمكن أن يفعل حيال ذلك الليلة إنه نوع ودود من ابن عمه إنه ودود بما يكفي وينكلر لديكلا يوجد سبب للتألم بالتأكيد حسنًا ، أنا مؤلم ، أريدهما رجلين أريدهمالكني لا أريدهم أن يتدلىوا من دون شجرة هنا لذا لم أستطع النومبعض المناشف الصغيرة والماء أنت الملاك بالفعل ماريا تذهب ميغيل كيف حالكأشعر بأني لست جيدًا في ذلك ، إنه يحتاج إلى طبيبة ماريا لماذا لم تخبرني بأنيآسف يا أخت أريد أن أخت فيرونيكا أنا آسف جدا العمدة كان هنا يبحث عنههل هناك حديث عن الإعدام خارج نطاق القانون أه صديقك يحتاج إلى طبيب على الفور لا لكنه قد يفعل ذلكتموت أنا لا أثق بأحد نعم أنت أتيت إلينا هنا حسنًا هذا مختلفهو دير لا يمكنهم البحث في دير. أليس هذا صحيحًا لا يوجد باب مكتوب يمنعهذا يعني أنه بإمكانهم القدوم إلى هنا في المبنى السيد أوكونور إذا لم يحضر الرجالالقليل من الله معهم لن يجدوها في أي مكان ولا حتى هنا دكتورأخت أي من الآخرين هنا أعرف عن ذلك أشك في ذلك لكنهم سيفعلون ذلك قبل فترة طويلةعليك أن تخرج من هنا. لقد اجتمعنا معًا سنغادر عاجلاً أم آجلاً شريف فيحزب يعودون يا أخت ماذا ستقول لهم عندما يعودون طيب لن أكذب تعالهنا حافظي على هذا بإحكام إلى أين أنت ذاهب يا أخت للطبيب هذا الطبيبهل يمكننا الوثوق به ليس هناك خيار سوى الوثوق به. هذا صحيح فقط تذكر أن الأخت ماريا باقيةهنا هل يجب أن تعود مع أي شخص آخر لكن الدكتورة أختي لا أخشى أن أخبرأنت الحقيقة أنا فقط قليلا فقط بما يكفي لعدم الثقة بأحد لاحتى أختك الآن هل لك أن تحصل على الطبيب الذي هو في ما هويجب أن تكون فظيعًا أن تكون مثلك لا تثق بأحد كيف يجب أن تكون وحيدًالن تنتمي إلى ماريا ، يجب أن يكونوا على بعد أميال من هنا الآن لن أقول إنهم أبدًاهنا في هذه المدينة ، هناك شيء ما كنت تبحث فيه عنهم ، يمكنهم ذلككن في المكسيك الآن يا جون تأخذ بعض رجالك وتتوجه شمالًا إلى هيل أنا الصغيرأريدك أن تنزل نحو مكجريجور حسنًا ، هناك فرصة فقط أنهم ذهبوا بهذه الطريقة الآن الباقيمنكم يا أخت العسل البقية منكم يا رفاق ابقوا هنا في هذه المدينةمعي سنقلبه جانبًا لأسفل وننظر تحت كل كومة قدمتسمعني ما زلت أملك لا أريد أن أسمع أي شيء من ذلكحسنًا أيها الشريف ، تريد أن ترى شيئًا تعال إلى هنا ، هذا صحيح ، يجب أن يكون هذا هو المكان الذي أخفوا فيه الأكاذيبمرحبًا ، يبدو أنه كان يفقد الكثير من الدماء الآن أعلم أنهم ما زالوا موجودين على الأقلواحد منهم هو متى يمكن أن ينقل البطة إنه سيئ للغاية ماذا تفعلأعني أنه قد تم إطلاق النار عليه ، هذا يعني أنه ربما يكون قد قُتل الآن الشيء الوحيد الذي عليكيمكن أن أفعل لقد رأيت الجروح قبل أن أكون أكبر من ذلك أيضًا ولكن ليس كما كنت مصابًالا يمكن أن يتركه يموت هل تفهم أليس من الأفضل أن يموت بهذه الطريقة أكثر من المشنقةفي G هو نعم بالنسبة لي ولكن ليس لميغيل. لم يسمع أي شخص سأبحث عنهفي وقت لاحق إذا سنحت لي الفرصة أنك لن تذهب لا مكان doc الآن استمع إليهأنا صديقي السيلتي ، أنا مشغول جدًا بالوقوف هنا والاستماع إلى تهديداتك وأقترح عليك تحريكه إلى الداخل إذا استطعت أن تقتله هذه الكرمة الباردة بأسرع ما يمكنكجرح أكره أن أضطر إلى استخدام القوة للتوقف هنا بالطبع ستفعل ذلكابق حتى أترك لا ولن تستخدم القوة أيضًا ، فسأكون مضطرًا إذا لم تضعهاأنه للاختبار دكتور دالي سوف تعطينا استراحة ولن نطلق النار عليكإن إطلاق الفم على العمدة من فمي ليس عادة معيتصادف أن تكون اسكتلنديًا وليس أيرلنديًا ليس لدي أي فكرة عن أخته فقط قد أحتاجه لاحقًاعلى أي حال إنه متحدث جميل يمكن أن يخجل من إيقاف تدفق الكلمات مثلأخبر أختي لكنك تعتقد أنه طبيب جيد كما هو متحدثهل أنت نعم أعتقد أنه من الأفضل أن ننقل ميغيل إلى الدراسة الآن وداعا لا حسنًا حسنًا نعمالرجل المسكين إنه يشعر بألم شديد لم يستيقظ طوال فترة الظهيرة. أنت مثل ميغيل نعم أحب ميغيلإنه رجل طيب ماريا. كان من المؤسف جدًا أنه لم يقابل شخصًا مثلك من قبلقابلني ليس هناك حاجة لك للبقاء لفترة أطول يا سيد أوكونور سوف نعتني جيدًا بميغيلصدقيني يا أختي أود أن أذهب لذا لن أغادر حتى يتمكن صديقي من المغادرةأنا يا هنا من فضلك اذهب واحضر بعض العشاء للسيد سأحترس من الفتاة السيد أوكونورهل لي أن أطرح عليك سؤالاً يجب أن ترضي بعض فضول الأخت أرجو العفو منك أن تسأل أي سؤالهل تريدين هل تؤمنين بالله حسنًا لأخبرك بالصدق يا أخت أنافعلت مرة ولكن مرة واحدة بعد أن آمنت بالقصص الخيالية ، اغفر لنا تجاوزاتنا كما نسامح أولئك الذين يعدون ضدهم.لنا ماذا قلت يا أخت صلاة لا تدخلنا في فتنة بل نجنيمنا منك أن تنقذ عنك لعنة إبليس لا لنسأل اللهارحمك يا سيد أوكونور لا أعتقد أنك بهذا السوء الذي تود أن تصدقهبأنك أشكرك يا أخت على أي نوع من الأفكار التي قد تكون لديكم عني أختي شكراأنت ماريا من فضلك اجلس هنا وتناول الطعام نعم نعم أخت ماريا تشعر بتحسن من الذنب هيأراك قليلاً يرسلون لي مرة أخرى لقد دفعت مبالغ عالية جدًا هناماريا الثانية أعتقد أنني سأتمكن من الذهاب معك قريبًا ميغيل لا أذهب معكأنت الآن يجب أن يكون لديك هذا هنا أنت مريض للغاية ميغيل ميغيل لا يمكنك الذهابيجب على الطبيب أن يرى الفتاة تهتم بك ألا ترى أن هذا بالنسبة لي شرأنت لست شريرا فالصغير لا يحاول أن يلائمني في هالة حظه فيهايجب أن تكون محبوبًا من قبل شخص ميغيل ألا تقول ذلك الأخت رحمة الله على كليهمامنكم نعم رحمه الله حسنا لنعترف بذلك شريف جرح ام لا هربوا ربما نعم ربما لااستمع أيها الشريف ، لقد فتشنا كل مزرعة في كوخ في غضون يوم واحد من ركوب الخيل. ها هم هربواأن يصبح الأولاد أنا ماذا يأكل وينكلر لقد تابعت الطبيب شريف وجدت هؤلاءقاتلين مختبئين في الدير سنقيم لأنفسنا حفلة على الرقبة احصل على هذا الحبليانك تعال يا أولاد اتبع وينكلر ما الأمر بكم جميعًا تشم رائحة الدم وأنتسمعتني لقد أخبرتك أن هؤلاء القتلة يختبئون في تلك السيارة مع النساءوالأطفال من حولنا ليس هناك من يخبرنا بما سيفعلونه الآن استمعوا أنتم جميعًا أصدقائي ، أنتم مواطنون صالحونوأنا أعني جيدًا ولكن ليس لدي أي قضاة معلقين على كسارجع معها ارجع والباقي يذهبون ويعودون إلى الحائط جميعًامنكم يا جون أتيت إلى هنا وأنت تحمل هؤلاء المواطنين الجيدين هنا أنت حقًايعني أن تحضرنا هنا جون أنت تدع العمدة يتعامل مع هذا هل نحن أولاد تعالهيا تعرف على العمدة التي تعرف أنك تتعامل معها حسنًا ، تعال يا رجللا يمكنك فعل هذا لا يمكنك فعل هذا دعني أعود إلى هنا على عجل. أنت ثقيل لأننيسأستخدم هذا الحبل هل تعيش سأصنعه لك نعم ولكن في حالتكلا أرى سببًا للفرح حسنًا إذا جلست ، فكن حريصًا جدًا هل يمكنه المغادرةأنا هل يمكنك الذهاب لا يمكنه إعادة فتح الجرح البطة على حق أنت تعيش الآنأعطيته كلمة لا لا لا أعتقد بنفسي ونفسك أننا حصلنا علىفرصة معًا نحن ميتون أنت متأكد من C ce ماذا تفعل حتى لديك المال أنتلا يمكنك فعل أي شيء بدون شريحة لحم ونصفها من الأيرلنديين ، فأنت تسيء فهم الأموال التي لن تشتريهاأنا نوع الحياة التي أريدها إذا قمت ببعض الصواب إذا لم أفعل ما زالت الحياة مستمرةلكي تكون جيدًا معي ، اتصل بي لبضعة أيام تعال هذه المواجهة الصاخبة هنا حسنًالا تنتظر أكثر من الإيرلنديين أكره أن أتركك هكذا أعني إذا تم القبض عليكثم أموت مع الأصدقاء القريبين ليس بمفردك. لن تموت يا أخت لن يؤذي أبدًاأي شخص في حياته هذه هي حقيقة الإنجيل هل تفهم أن أفعل نعم أفعل ذلك يا عزيزي النظرات الأيرلنديةمثل العمدة ، كان لدي حصان واحد فقط. هذا صحيح ، إنه وحيدالأخت إن إيواء رجل جريح بشكل سلبي شيء واحد ، لكن شيء آخر يسيء توجيه عملية صيد الجثث بشكل فعاللقاتل بطة فقط اعتني بـ mcgill ولا تتحدث كثيرًا تعتقد أنه يمكنك إطلاق النارطريقك للخروج إما هذا أو يطلقون النار في مساء الخير أخت كلير التي أكره الخرق فيهاعليك مثل هذا ولكن علي أن أسألك هل تخفي قتلة لهم هنا شريفما الذي يجعلك تطلب ذلك حسنًا ، نستمر في رؤية المستند بهذه الطريقة والآن هذا Winklerيعتقد أنهم خارجون عن القانون موجودون هنا حسنًا ، هناك الكثير من الناس في هذا الدير الراهبات الأطفالأخت أين الطبيب بداخله أي طريق أخت أي طريق أخت تتبعني هي لماذا لا تغادرين من قبلهناك المزيد ، حسنًا ، أين الأخت الأخرى ، لا أعرف ، ذهب الشريفلرؤيته آخر مرة أنا شارون من فضلك ، أنا متعب للغاية. لقد كنا نرعى هذا الرجل منذ ذلك الحينتم إحضارها إلى هنا إذا شعرت أن ذلك كان خطأ ، فأنا آسف أختك تعرففي عيني ، لا يمكنك أن تفعل شيئًا خاطئًا حسنًا ، في اعتبارك أن أضواءك مختلفة نوعًا ما لا يوجد شيءلا شك أن أختك هي الأكثر ذكاءً لكن علي أن أذهب وفقًا لأختي الآن أنتفي ورطة بما فيه الكفاية ، ألا تخبرني من فضلك أين الشخص الآخر الذي لا أفعلهتعرف ماريا دوك أخت أطلب منك آخر مرة هل هو أم لاهنا فقط أسقط البندقية ، ابتعد عنا ليس لديك فكرة أيها الشريف إذا كان بإمكانها أن تقوللا شيء لا أحد سأقتله بمجرد أن يقتلنا انظر إليك ثم أنت دكتور لم يستطع أن يقول أي شيء منهالبداية لم يكن يريد المخاطرة بحياة أخوات الأطفال كما تعلملن تفلت من هنا أبدًا ليس بدون مساعدتي انظروا يا رجالأحاول صد عصابة Lynch الآن لهذا السبب كتبت من رأسك أنني أحذرأنت الآن تستسلم لي وربما يمكنني مساعدتك ، لذا فقد أتيت مباشرة من قبللقد فعلوا ذلك أو ربما لم تتمكن من التحكم بهم لا لا يمكنك أن تتوقف عن تشغيل الإيرلنديينالوقت لماذا لا تسلم نفسك إلى العمدة لا أعرف الغوغاء إنهم لا يحترمون الشريفلن يحترموا الدير ، إنهم يطلقون النار عليك هنا الشيء الوحيد الذي يحترمونههل هذا أنا الشريف أنت والكلب يساعدان في الحصول على ميغيل في الحظيرة لا يمكنك ركوب سيطرتك إرادةسيحصلون عليك عليهم أن يمسكوا بنا أولاً ميغيل لا يمكنك الركوب مثل ماريا الأولىأعلم أنك تدعمني الأخت فيرونيكا كل هذه المشاكل أه أنا آسف جدا هنا ميغيل لنذهبماذا يمكننا أن نفعل نعم سيحتاجون إلى الطعام احصل عليه اختبرنا ابق مع الأطفال من فضلك الكرة طيبمن سرج الخيول المظلم ولا أعتقد أنك تصنعه عندما ترميسوف أقوم بربطك بالسرج الخاص بك فقط خذ الأمر ببساطة في أسرع وقت ممكنمن الشيطان كان هناك ضوء في الحظيرة خرج للتو يان يا كارل وآدم يذهبونالجزء الخلفي من الهاتف أنت هنا تعال يا رجل وداعا الذي كان في البارهل تتحدث عن شعرك أم سنبدأ بك شريف هنا فقط عليك أن تجيبهم أيها الشريفوكن حذرًا فيما تقوله ابق بالخارج. هذا شريف راسل ، كلنا بخيرهنا من الأفضل أن تظلوا جميعًا ، وسنقدم لكم ثلاثة فقطدقائق للخروج من هناك أو سنأتي إلى هنا ، هل هذا الأولاد الصحيحون يقولون لك الحقيقةإنه إيرلندي ميؤوس منه يمكنك سماعه هناك أعط نفسك لي إنه لك فقطفرصة أعتقد أنك على حق هنا أنت ستخرج معنا سنرى ما هو حقيقيالتأثير لديك أعود إلى سرج الخيول لديك دقيقتين فقط من الجوعرخام أطلق النار على أي شيء ميغيل يتحدث بمعنى له لقد فات الأوانتقول تلك العلامة أن هناك أناس أبرياء هنا ولن يستمعوا إلي الآنثم أقول لهم نفسي لا أوافق العودة هل أنتم بخيرأنا آسف جدا أنا آسف جدا الأخت جولي هل أنت بخير أيها الشريفالمال موجود هناك في البنك الآخر ، لقد أعطيته استراحة منيأنا بخير ، لقد أخبرتك دائمًا أن تنتهي بهذه الطريقة تمامًا كما قلت دائمًالديك مقومات رجل أمين وأنت شريف أنا القاتل أنتأبحث عن أنا أعترف أنني أعترف بكل شيء لم يفعل شيئًا في حياته هل تسمعتلك البطة نعم أنا شاهد أخبرتك جي آي أنه ما كان يجب أن نأتي إلى هنا نحن قادمونأنا أخرج أيها المأمور من فضلك لا تأخذني مرة أخرى وسنذهب بعيدًا ، وأعدك بعدم القيام بذلك مرة أخرىافعل أي شيء غير الخير ، أرجوك شيري ، أعدك أن تتذكر راسل ، لديك أكثر من حياة بين يديكالآن شريف ، أين الشخص الآخر شيف ، لقد تعرضنا للغش من أحدهما معلقًا في الليلة أين الآخرها هو المال ، لا تهتم بهذا المال أين الآخر أين القاتل الآخر ليس هناك لاقاتل آخر هناك وينكلر بعضكم من الرجال يحضرون الجثة هذا في الخارج وهو تلفزيون سي بي إسإنتاج الشبكة
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Heute Abend gleich wieder am Start: Michael Rennie, Cesar Romero, Rita Moreno. Auch der gewaltige Noah und jetzt deinModerator der Chrysler Corporation Bill Guten Abend in der Geschichte des heutigen Abends. Zwei Mörder suchen in einem Kloster Zuflucht vor der Gewalt des Mobsim Westen Arizonas. Für beide ist es das Ende der Flucht, aber für den einen ist es der Anfangeines neuen Lebens als Maria Rita Moreno erscheint mit freundlicher Genehmigung von Fox aus dem 20. JahrhundertDie aktuelle Veröffentlichung ist der Himmel weiß Mr. Allison mit Deborah Carr und Robert Mitchell und jetztGeschrieben von Ellis Kadison speziell für Climax Strange Sanctuary. Du Mann, ich kann dir jetzt sicher sagen, dass ich es binTut mir leid, Herr Brooks, aber so funktionieren Banken. Keine Sicherheit, kein Darlehen, aber Herr Bates, wenn ich es getan hätteFür diese Sicherheit hätte ich keinen Kredit benötigt. Könnten Sie mir jetzt eine Chance geben?für einen 50-Dollar-Schein. Banken gewähren Leuten einfach keine Kredite. Sie wissen nicht, dass ich es binTut mir leid, Herr Brooks. Es tut mir auch leid, Herr Bates. Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu sprechen. Vielen DankWürden Sie bitte Ihren Tresor öffnen? Darf ich zu Ihnen kommen, Herr, kommen Sie, Herr Bates?Ich gehe aus dem Weg, ich hole etwas Geld von der Bank. Kannst du die Banken nicht sehen?hier geschlossen Oh nein Schau, ich bin diese Etappe von Santa Fe aus so schnell gefahren, dass den Passagieren die Zähne ausliefen. UndDiese alte Bank soll von 10 Uhr morgens bis drei Uhr abends geöffnet bleibenNachmittag Und es ist nicht nein, es ist nicht 10 2 dein Name und ich werde zurück sein, wenn es soweit istVerrückt Wofür machen Sie das? Ist das richtig für Mr. Bates? Bleiben Sie, wo Sie sind und SieIch werde nicht verletzt werden. Ich möchte nicht an der Wand stehen. Du tust Mr. Bates. Hände hoch, ich will nichtKein Problem. Wir müssen die Pferde holen. Skip, nimm die Waffe. Alles klar, Alan, du bleibst genau dort, wo du bistsind und du wirst nicht verletzt werden. Überspringen. Lass uns gleich da drüben weitermachen. Lass uns gehen. JaStopp. Das hatten wir vor etwa den Iren vor langer Zeit. Wenn es für uns alle eine Zeit gibt, dann ist das der richtige WegIch schaue es mir an. Er ist trotzdem reich gestorben. Ski gefahren. Das sind mehr als viele Leute sagen können: 20.000 Dollarist eine Menge Geld für zwei Männer. Ich störe mich nicht. Keine. Was sollen wir tun?Jetzt, Iris, mit all dem Geld, ich meine, schlafe wie reiche Männer statt wie Gedichte. Hallo, wir sindIch werde immer weiter irisch rennen. Du siehst da draußen nichts, nur das Stöhnen und dasVorspeisen Oh, du hast Lust, dich auf ein friedliches Leben einzulassen, so wie es sein würdeSchön, ein kleines Haus, Kinder und los geht's. Ich finde es toll, dass du das Zeug zu einem ehrlichen Mann hastUnd für dich ist es eine große Enttäuschung. Nun, ich sage dir, was wir tun werdenWenn wir in Kalifornien ankommen, Kalifornien. Dorthin gehen wir, es sei denn, es fällt Ihnen einEin besserer Ort, wo deine Zukunft umso besser ist, je schlimmer deine Vergangenheit ist. Nun, wenn wir in Kalifornien ankommen, sind wir daWir werden ehrliche, gesetzestreue Rechtsverbrecher werden, wir gehen in ein Geschäft, Sie undIch und warum nicht. Du meinst, nicht mehr kandidieren. Nicht, es sei denn, es geht um ein öffentliches Amt. Was ist los?Gefällt dir die Idee nicht? Schau, wir sind schon lange befreundet und reden vielEs gibt eine Sache, die ich niemandem erzählen darf, nicht einmal dir, vor sechs Jahren, bevor ich geächtet werdeIch war verheiratet, ich weiß, dass du ein kleines Haus und ein Stück Land hattest. Jemand betrügt dichSie und Ihre Frau stirbt hier. Dann bekomme ich so ziemlich alles und jeden auf der WeltUnd ich wehre mich. Der einzige Weg, den ich ertragen kann, ist, dass du mir gesagt hast, dass ich es zulassen werdeVorher, aber das sage ich dir nie. Ich habe ein kleines irisches kleines Mädchen bekommen. So ist meine FrauSie ist bei der Geburt gestorben. Nun ja, ich weiß, dass es nicht gut ist, mit einem kleinen Baby zusammen zu seinund mich mögen oder sogar wissen, dass jemand wie ich ein Mensch ist, also lasse ich sie in RuheEin Kloster, ein Kloster. Sehen Sie, wo sie aufwachsen und brav sein kann. Aber wie auch immer, jetzt wo wir es tunSei reich und renne nicht mehr auf dem Weg nach Kalifornien. Ich glaube, ich will sie bei mir haben, MiguelEs ist zu gefährlich. Wir können nicht in einem Kloster Halt machen. Nein, ich habe mich entschiedenIch werde sie holen. Du hast es wirklich darauf abgesehen. Schau, wo dieses Kloster ist. Sie hat sie zurückgelassenSan Pablo ist das Kloster der Schwestern der Gefährten. Ja, ich denke, du machst einenFehler, ich meine, hast du an das Kind gedacht? Glaubst du nicht, dass es ihr dort, wo sie ist, besser geht?Ich glaube, ich dachte irisch, aber ich fühle mich nicht schlecht, wenn Sie jetzt Schluss machen wollenDu gibst nicht auf. Bist du dumm? Was du zu tun versuchst. Werde mich los. AllesRichtig, also halten wir all die Jahre im Kloster an. Ich behalte mein Geheimnis undIch sage nichts, aber ich sehne mich immer danach, mein kleines Mädchen zu sehen, gracias, Amigo, gracias. Ich glaube, wir sind erschüttertihn ausschalten Lass uns ihn abschalten Sehen Sie in Kalifornien kein Laufen mehr Das ist richtig Aber sag es dir mit deinemSeife in deinen Augen Wie oft hast du heute gebadet? Maria Kranke Schwester hatte kein Date Du hattest kein DateIch habe ihn gestern gebadet. Er ist heute dreckig und ich werde ihn morgen baden. Du bistEine große Hilfe, Maria, wenn es an der Zeit ist, dass du uns verlässt, wir werden uns alle vermissenDu, sogar Jose, ich denke, gehst du nach draußen? Maria, ich denke darüber nach, Ente. Bekommst du?hat Maria Duck wieder geheiratet. Aber du denkst darüber nach, zu heiraten, ich meine ichMach es, Schwester, aber dann habe ich Angst, dass das Waisenhaus alles ist, was ich weiß. Das stimmt, Maria. Hast du jemals darüber nachgedacht?Ich weiß nicht, ob ich Nonne werden soll. Ich glaube nicht, dass ich gut genug wäre. HalloMaria Mach dir darüber keine Sorgen, aber bald musst du dich auf die eine oder andere Weise entscheidenWas du mit deinem Leben anfangen willst, ich werde dich heiraten, Maria, und ich werde wartenfür dich Oh, wenn du fertig bist, Maria, komm bitte rein und übernimm dasLieferliste bei mir Willst du deine Schwester, ich würde mich bestimmt freuen, wenn die Mutter Oberin kommtZurück aus St. Louis ist es zu viel für mich, ein Kloster zu leiten, Schwester Veronica, glaube ich nichtAlles ist zu viel für Sie, sogar für mich, Jose und Paco und guten Tag. Guten Tag, meine HerrenIch bin Schwester Veronica Hermana, Schwester Oh Maria, bitte nimm Jose zur Schwester und es wird Zeit seinFür ihren Unterricht. Was können wir für Sie tun? Meine Herren, für meine Schwester. Ich oh bitte, kommen Sie herein. Will nichtSie setzen sich bitte. Und jetzt, meine Herren, meine Schwester, darf ich Sanchez Don Miguel überreichen. Oh mein GottMein Name ist O'Connor. Ich bin ein Freund und ein Geschäftspartner von Don Miguel, wie ich seheOh, bitte komm rein, Maria. Und äh, was führt dich nach San Pablo, Schwester, für die du ein Zuhause hastGründungen hier Das ist unsere Mission Nun, vor einigen Jahren, sechs im letzten Mai, um genau zu seinEin kleines Mädchen wurde an deiner Tür zurückgelassen. Sie kam nur eingewickelt zu direine mexikanische Sarai. Es gab keinen Schein, keinen Ausweis, keinen Herman. Nur drei SilberdollarEs war alles, was ich hatte, und ich wusste nicht, wie ich schreiben sollte. Das stimmt, Schwester DuIch kenne das Kind, das ich kenne. Wir nannten sie Angela de Cristo und niemals gefallenDer Sinn: Nun, da Sie keinen Zweifel daran haben, dass meine Schwester Don Miguel der Vater des Kindes istKein Schuss in einer langen Geschichte, Mann. Und jetzt bin ich ein reicher Mann undIch bin auf dem Weg nach Kalifornien und möchte meine kleine Schwester mitnehmen. Es tut mir sehr leidWenn er sich um das Kind kümmert, um das Sie sich Sorgen machen, kann ich für Don Miguel bürgen. Er ist ein guterMann. Oh, ich bin mir sicher, dass er unter diesem rauen Äußeren sehr gut damit umgehen kann, wie ein Herz schlägtGold und eine Tasche voll davon Du verstehst mich falsch, ich würde dich sehr gerne für alles bezahlenDie Jahre, in denen Sie sich um das Kind gekümmert haben. Das meine ich auch nicht, Mr. O'ConnorDu hast ein Talent dafür, die Leute nicht zu Ende bringen zu lassen, was sie zu sagen beginnen: Es tut mir leidSchwester: Nichts für ungut. Vergib mir. Das ist nur etwas schwierig zu sagenMiguel Deine kleine Tochter ist vor drei Monaten gestorben. Oh nein, ich nicht, du machst da einen FehlerEs gab eine Scharlach-Epidemie. Alles Mögliche wurde getan. Angela war einer der Männer, die dort gestorben sindEs tut mir sehr leid. Wir haben sie alle geliebt. Also komm rein, Schwester. Entschuldige, aber du wirst hier gebrauchtfür einen Moment im Klassenzimmer. Danke, Schwester. Ich bin gleich da. Es tut mir wirklich leidMeine Herren, entschuldigen Sie, Mona, ich verstehe Sie. Ich möchte, dass Sie dies für die Freunde meines Onkels haben. Sagen Sie esIch, Kelda, hier sind mehr als 1000 $. Oh, das ist nicht sie. Nein, nein, bitte, ich möchte, dass du es tustIch habe es, meine kleine Tochter, ich bin mir sicher, dass sie hier sehr glücklich war. DankeAlso, Gott segne euch beide in eurem. Also du hast gesagt, du willst es essen. Ich sympathisiere damitDu, wenn du Grieche bist. Herzlichen Glückwunsch dazu, dass das, was die Schwester sagt, wahr ist. Angela wurde hier sehr geliebt. Duwäre sehr stolz auf sie gewesen Nochmals vielen Dank Wir haben also viel Zeit miteinander verbracht, aber ichIch wusste nicht, dass sie dein Kind war, als Miguel. Du würdest dich nicht an mich erinnern, aber ich erinnere mich gut an dichNun, ich war die Tochter der Witwe Martinez de Vega Maria Martinez. Nun, ich erinnere mich, dass du es warstIch hätte dich nicht wiedererkannt. Du bist sehr gewachsen. Was machst du hier? Ich warIch habe vor fünf Jahren nach dem Tod meiner Mutter mein Mitgefühl hierher gebracht. Sie war eine sehrfeine Frau Sie hat wie alle anderen in den höchsten Tönen von Ihnen gesprochen. Wir haben uns oft gefragt, wo Sie verschwunden sindNachdem du uns verlassen hast, habe ich immer vor, zurück zu kommen, jetzt bin ich zurück und das ist es auchverstorbene Maria, ich würde gerne das Grab meiner kleinen Angelita sehen. Natürlich würde ich das tunHolen Sie die Erlaubnis Ihrer Schwester ein. Gracias Maria, ein hübsches Mädchen. Miguel. Ich bin zu spät. Das ist meine Strafe. Reden Sie nicht soDas ist, wie ich denke und fühle, Miguel. Wir hätten nie hierher kommen sollenIch muss jetzt gehen. Zeit zum Reiten. Ich glaube, ich würde mich gerne betrinkenSicher, wir sind über 100 Meilen von Santa Rosario entfernt. Es ist sicher genug. Ja, verdammt, ja, wenn ich bleiben müssteVor meinem Gesicht auf der Straße wurde einer der Kerle ein wenig erwischtvon Blei Es wird eine Party beim nächsten Mal sein. Wenn sie dieses Mal bekommen, werden wir es nicht tunHier in der Gegend gibt es keine Mörder. Du schuldest mir einen Drink. Sie sind höchstwahrscheinlich in MexikoJetzt oh, ich brauche das, ich brauche, dass du weißt, wie man diese Phase startetSanta Rosario wird jedes Mal härter. Hey Yank. Mach hier Platz für dich. Eine Stange reinzwei Gläser Oh, danke. Danke. Du hast diesen Kerl schon einmal gesehen. Nein, er ist ein Fremder für michWissen Sie, seit sechs Jahren bin ich ein anderer Mann als je zuvor, ich stehleIch werde so oft fast getötet. Aber eines sage ich für mich: Ich töte nie jemanden. DuIch weiß, dass ich das nie tue. Aber trotzdem sterben Freunde wie Skip. Mir geht es schlecht. Aber das tue ich nichtIch weiß, es ist nicht so, dass ich wirklich das Gefühl habe, du weißt, was ich meineKleine Packung Wolle, einer stirbt, der andere nimmt seinen Platz ein. Aber du weißt schon, was das alles istMal selbst, eines Tages wirst du wieder ein Mensch, du hast etwas, zu dem du zurückkehren kannst. Du hastWenn du eines Tages einen Block hast, bist du kein Tier mehr. Nun, der Sonntag ist zu spätUnd Gail, wenn wir in Kalifornien ankommen, wird es genau derselbe weiße Junge sein wie erist irisch. Vielleicht für dich. Es ist nicht so schlimm. Es macht dir nichts aus, und wie geht es dir?Weißt du, versteh mich nicht falsch. Du Freund, du bester Freund, mit dem ich mich abfinden mussteDu bist anders. Es macht dir nichts aus, gegen alles zu sein. Egal, komm her, Miguel BeSeien Sie vorsichtig, wenn Sie hinschauen, aber da standen zwei Männer an der Bar mit der LungeFeder in seinem Kopf Das stimmt. Haben Sie einen von beiden schon einmal gesehen? No SeeSanta Rosario, die Bank. Der Postkutschenfahrer muss in der Mühle sein und sehr aufstehenNehmen Sie langsam die Satteltasche und gehen Sie zur Tür. Nehmen Sie sich Zeit. Hey, Sie sind esan der Tür Ok, Miguel, mach dich auf den Weg. Richtig, er hatte eine Platte auf seiner Schulter. Jemand hat den Rest geschlagenvon mir, John, was ist los? Ein paar Fremde haben Winkler erschossen. Sheriff. Jeder weiß, wer er war, Jess Winklersagt, seine beiden aus der Bande hätten die Bank überfallen und den Kassierer in Santa Rosario erschossenWie sehr Winkler da drin wehgetan hat. Er hat eine Kugel auf der Schulter. Alles klar, SucheJedes Gebäude hier in der Gegend. Einer von ihnen hat sich verletzt. Er kommt nicht weit. Wir hängen ihn an einenBaum Komm schon, zieh, nichts davon. Lass ihn reden. Du hörst mich. Lass uns einen Rover holen, ich werde antwortenGuten Abend. Guten Abend. Schwester, ist alles in Ordnung? Kommen Sie doch herein. Oh, dankeFreundlich, Ma'am. Aber ich bin irgendwie in Eile, ich schaue mich nur umAuf der Suche nach einem Mexikaner und einem Ausländer. Diese Art von großen Männern. Warum zwei MännerSo waren sie heute Nachmittag hier. Sie wollten, dass der Mexikaner, für den er gekommen war, sie holen wolltesein kleines Mädchen. Er wusste nicht, dass sie gestorben war. Du erinnerst dich an die kleine AngelaJa, aber was ist mit dem anderen? Der andere Mann war sein Partner. Er sagte: Oh undSheriff, sie haben eine große Spende für die Klosterschwester hinterlassen. Die beiden sind Mörder, die sie ausgeraubt habenEine Bank drüben in Santa Rosario und zwei Männer wurden getötet. Jetzt, Schwester, behältst du einfachDeine Augen öffnen sich und deine Türen sind verschlossen, und wenn etwas Verdächtiges auftaucht, sag es mir niemandem sonst. DuIch höre sie, die Leute drüben in der Stadt, aber sie werden irgendwie aufgeregt. Ich möchte sicher nicht, dass sie gelyncht werdenmeine Hände Na ja, gute Nacht Schwester Gute Nacht Oh sie, was soll ich mit dem Geld machen, das sie haben?links Nun, darum kümmern sie sich später. Sei vorsichtig, Schwester. Ja, wo ist Maria?Sie ist vor Kurzem spazieren gegangen Romia Maria Ich komme, Schwester, ich bin Sara Momenta, MannIch komme, ich schließe das Scheunentor. Du verstehst, es tut der Scheune weh. Ist sie leer? AlsoEs ist wie ein heißes Feuer. Die irische Schwester Veronica weiß, was zu tun ist. Hilf mir nichtBring ihn bitte in die Scheune. Ich muss es meiner Schwester sagen. Nimm diesen Iren. Das ist nicht gutKommen Sie zurück zum Kongress. Schlafen Sie hier als in den Bergen. Easylife. Gehen Sie besserJetzt Rita. Kein Wort davon, wo ich den ganzen Ort erschießen werde, Maria, wenn ichRuf dich an. Ich erwarte, dass du kommst. Es tut mir leid, Schwester. Oh, ich geh jetzt rein, Bt Buckle IrishMir geht es gut. Sicher bist du hier. Du hebst jetzt ab. Sei nicht dunkel. Wenn du gehst, bist du meilenweit entferntAm Morgen ging ich ohne dich. Ich habe ein paar Decken mitgebracht, als ob Maria noch eine andere bekommen hätte, meine Liebe mit NamenEr erinnert sich an mich, Mädchen, er blutet so stark. Er muss etwas tun. Was ist mit meinem Ohr? Verkleide dichWas mich betrifft, ich muss Herrn Veronica sagen, dass er nicht bis zum Morgen warten soll, wenn es ihm bis dahin nicht besser gehtHatte Probleme. Warte bis zum nächsten Morgen und wir beten die ganze Nacht. Du lebst, WinklerEs sei denn, Sie fallen betrunken eine Treppe hinunter und brechen sich das Genick. Alles gut. DankeIhnen sehr gut. Nun, Sheriff, haben Sie Glück gehabt? Haben Sie die Mörder gefunden? Äh, ich werde sie heute Abend nie kriegenDas hätte ich nicht gedacht. Ich werde sie finden. Oh, ich bin mir sicher, dass du sie finden wirst, SheriffNun, sie konnten nicht weit gekommen sein. Keiner von ihnen hat angefangen, wie Sie alle zu denken scheinenWie geht's? Gehst du besser ins Bett, Russell? Du siehst aus, als wärst du kurz davor, umzufallenAlle guten Bürger der Stadt sitzen auf einer Lynchstraße. Du hast nichtskann heute Abend etwas dagegen tun. Er ist eine Art freundlicher Cousin. Er ist freundlich genug, Winkler. Du hastKein Grund, sich wund zu machen. Klar, ich bin wund, ich will diese beiden Männer, ich will siezurück, aber ich möchte nicht, dass sie hier an keinem Baum hängen. Deshalb konnte ich nicht schlafenein paar kleine Handtücher und Wasser. Du Engel, in der Tat, Maria. Du gehst, Miguel. Wie geht es dir?Gefühl Oh, nicht so gut darin. Er braucht einen Arzt. Maria, warum hast du mir nicht gesagt, dass ich es bin?Tut mir leid, Schwester. Ich möchte es meiner Schwester Veronica geben. Es tut mir sehr leid. Der Sheriff war hier und hat gesuchtSie Es ist von Lynchmord die Rede. Äh, Ihr Freund ist sehr, er braucht sofort einen Arzt. Nein, aber vielleichtSterben, ich vertraue niemandem. Ja, das tust du. Du bist hierher zu uns gekommen. Nun, das ist anders. Dasist ein Kloster. Sie können ein Kloster nicht durchsuchen. Stimmt das nicht? Es gibt keine schriftliche Tür, die es verbietetSie meinen, sie können direkt hierher auf dem Gelände kommen, Mr. O'Connor, wenn die Männer nicht mitbringenEin bisschen Gott dabei, sie werden ihn nirgendwo finden, nicht einmal hier, DoktorSchwester, weiß irgendjemand der anderen hier davon, ich bezweifle es, aber sie werden es bald tunDu musst hier raus. Wir kamen zusammen und ließen früher oder später den Sheriff zurückParty Sie kommen zurück, Schwester. Was wirst du ihnen sagen, wenn sie zurückkommen? Ok, ich werde nicht lügen. KommHier drüben Halten Sie das fest. Wohin gehen Sie, Schwester für den Arzt? Dieser ArztKönnen wir ihm vertrauen? Es gibt keine andere Wahl, als ihm zu vertrauen. Das ist richtig. Denken Sie daran, dass die Schwester Maria bleibtGenau hier: Solltest du mit jemand anderem zurückkommen? Außer dem Arzt, meiner Schwester, habe ich keine Angst, es zu sagenDu bist die Wahrheit, ich bin gerade ein bisschen gerade genug, um niemandem zu vertrauen. NichtSogar deine Schwester. Würdest du jetzt bitte den Arzt holen, der sich in dem befindet, was es ist?Es muss schrecklich sein, so wie du zu sein und niemandem zu vertrauen. Wie allein du sein musst, ichwird nicht dazugehören, Maria. Sie müssen mittlerweile meilenweit von hier entfernt sein. Ich werde nie sagen, dass sie es sindGenau hier in dieser Stadt Etwas, wo Sie nach ihnen gesucht haben. Sie könnten esSei inzwischen in Mexiko, John, du nimmst einige deiner Männer und gehst nach Norden zum kleinen Hügel IIch möchte, dass du in Richtung McGregor gehst. Nun, es besteht nur eine Chance, dass sie jetzt in diese Richtung gegangen sind, der RestVon euch, Schatz, Schwester. Der Rest von euch bleibt hier in dieser StadtBei mir werden wir es auf den Kopf stellen und unter jeden Fußhaufen schauenDu hörst mich, ich habe immer noch ein Problem. Ich möchte nichts davon hörenOk, Sheriff, du willst etwas sehen. Komm her. Genau. Ja, hier müssen sie Lügen versteckt habenHey, es sieht so aus, als hätte er viel Blut verloren. Jetzt weiß ich, dass sie zumindest noch da sindEine davon ist, wie schnell er umziehen kann. Ente. Ihm geht es ziemlich schlecht. Was willst du?Ich meine, ich meine, er wurde angeschossen. Das bedeutet, dass er möglicherweise getötet wurde. Jetzt ist das Einzige, was Sie wissenIch habe schon früher Wunden gesehen. Ich bin auch größer, aber nicht so infiziert wie DuIch kann ihn nicht sterben lassen. Verstehst du? Ist es nicht besser, dass er auf diese Weise stirbt, als am Galgen?Beim G ist das ja für mich, aber nicht für Miguel. Er hat noch nie jemanden gehört, den ich suchen werdespäter, wenn ich die Chance bekomme, gehst du nicht. Kein Platz, Doc. Jetzt hör zuIch, mein keltischer Freund, ich bin viel zu beschäftigt, um hier zu stehen und deinen Drohungen zuzuhörenIch schlage vor, dass Sie ihn hineinbringen. Wenn Sie können, wird ihn diese kalte Ranke genauso schnell tötenAls die Wunde würde ich es hassen, Gewalt anwenden zu müssen, um hier anzuhalten. Natürlich würdest du das dann tunBleiben Sie, bis ich gehe. Nein. Und Sie werden auch keine Gewalt anwenden. Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie es nicht tun würdenUm es auf die Probe zu stellen, Doktor Daly, gönnen Sie uns eine Pause und schießen Sie nicht abMund zum Sheriff, aus meinem Mund zu schießen, ist bei mir keine AngewohnheitIch bin zufällig schottisch und nicht irisch. Ich habe keine Ahnung, Schwester. Es ist nur so, dass ich ihn später vielleicht brauchen könnteWie auch immer, er ist ein wunderbarer Redner. Er könnte sich schämen, einen Wortfluss zu unterbrechenErzählen Sie es meiner Schwester. Aber Sie denken, er ist ein ebenso guter Arzt wie ein RednerJa, das tue ich. Ich denke, wir sollten Miguel jetzt besser ins Arbeitszimmer bringen. Tschüss, nein, ok, Mhm, jaArmer Mann. Er hat solche Schmerzen. Er ist den ganzen Nachmittag nicht aufgewacht. Du magst Miguel. Ja, ich mag MiguelEr ist ein guter Mann, Maria. Es war sehr schade, dass er jemanden wie dich nicht vor ihm getroffen hattraf mich. Sie müssen nicht länger bleiben, Herr O'Connor. Wir werden uns gut um Miguel kümmernGlaub mir, Schwester, ich würde gerne gehen, also gehe ich nicht, bis mein Freund mit gehen kannOh, hier gehen Sie bitte und holen Sie etwas zu Abend für Herrn. Ich werde auf das Mädchen aufpassen, Herrn O'ConnorDarf ich Ihnen eine Frage stellen? Ich muss ein wenig Neugier befriedigen, Schwester. Ich bitte um Verzeihung, stellen Sie eine FrageWillst du Glaubst du an Gott? Nun, um dir die Wahrheit zu sagen, Schwester IIch habe es einmal getan, aber dann habe ich einmal an Märchen geglaubt, vergib uns unsere Sünden, so wie wir denen vergeben, die gegen sie verstoßenuns Was hast du gesagt, Schwester Ein Gebet Führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse unsuns von dir fernzuhalten, um den Fluch des Teufels von dir fernzuhalten. Nein, um den Gott darum zu bittenHaben Sie Erbarmen mit Ihnen, Herr O'Connor. Ich glaube nicht, dass Sie so schlecht sind, wie Sie glauben möchtenDass du bist. Danke, Schwester, für alle Gedanken, die du über mich hast, Schwester. DankeDu Maria, bitte setz dich hier hin und iss. Ja, Maria, Schwester, du fühlst dich besser wegen der Schuldgefühle. SieBis bald. Sie schicken mich wieder. Sie hat so viel bezahlt, gut wie hierMaria II. Ich denke, ich könnte bald mit dir gehen. Miguel Nein, ich gehe mitDu jetzt. Du musst das hier haben. Du bist zu krank, Miguel, Miguel, dass du nicht gehen kannstDer Arzt muss dafür sorgen, dass das Mädchen sich um dich kümmert. Kannst du das nicht sehen? Für mich ist das ein ÜbelEiner, du bist nicht böse. Der Kleine versucht nicht, mir einen Heiligenschein zu verpassen, der Glück hatDu sollst von jemandem geliebt werden, Miguel, würdest du das nicht sagen, Schwester Gottes Barmherzigkeit für beideVon dir Ja, gnädiger Gott. Nun, lass es uns zugeben. Sheriff verwundet oder nicht. Sie sind entkommen. Vielleicht ja, vielleicht neinHören Sie, Sheriff, wir haben jede Ranch in der Hütte durchsucht. Innerhalb einer Tagesreitdistanz sind sie hier. Sie sind entkommenDiese Jungs werden zu mir. Was frisst dich? Winkler. Ich bin dem Arzt Sheriff gefolgt. Ich habe sie gefundenZwei Mörder, die sich im Kloster verstecken. Wir werden eine Halsparty veranstalten. Holt das SeilReißt euch, Jungs. Folgt diesem Winkler. Was ist mit euch allen los? Ihr riecht Blut und ihrDu hörst mich, ich habe dir gesagt, dass sich diese Mörder mit Frauen in diesem Auto versteckenund Kinder in der Nähe. Man kann nicht sagen, was sie tun werden. Hört mal, ihr seid alle meine Freunde, ihr seid gute BürgerUnd ich meine es gut, aber ich habe keine hängenden Richter an meiner Muschi, oder?Geh zurück mit ihr. Geh zurück mit den anderen. Geh und geh zurück an die Wand. AlleDu duckst dich, John, du kommst hierher, komm hierher und du hältst diese guten Bürger hier fest. Du wirklichMeinst du, uns hier festzuhalten, John, du überlässt das dem Sheriff. Sind wir Jungs? Komm schonKomm schon, du kennst den Sheriff, von dem du weißt, dass du es zu tun hast. Alles klar, komm schon, MannDu schaffst das nicht. Du schaffst das nicht. Lass mich schnell hierher zurückkommen. Du schwer, weil ich es binIch werde dieses Seil benutzen. Lebst du? Ich werde es für dich machen. Ja, aber in deinem FallIch sehe keinen Grund zur Freude. Alles klar. Wenn ich mich aufsetze, sei sehr vorsichtig. Kann er mit gehen?Ich Kannst du gehen? Er kann die Wunde vielleicht nicht wieder öffnen. Die Ente hat recht. A du lebst jetztIch habe ihm ein Wort gegeben. Nein, nein, nein. Ich denke, allein wir haben eins bekommenZufall zusammen. Wir sind tot. Du bist dir sicher, was machst du? Sogar du hast das GeldIch kann nichts ohne ein Steak machen und die Hälfte davon gehört dir, Iren. Du verstehst falsch, dass man mit Geld nichts kaufen kannMir das Leben geben, das ich will. Wenn ich etwas richtig mache. Wenn ich es nicht tue, geht das Leben weiterUm gut zu mir zu sein, ruf mich für ein paar Tage an. Komm und konfrontiere diesen Amigo hier. Na jaWarte nicht länger, Irish. Ich hasse es, dich so zurückzulassen. Ich meine, wenn du erwischt wirstDann sterbe ich mit Freunden in der Nähe, nicht allein. Du wirst nicht sterben, Schwester. Er hat nie wehgetanJeder in seinem Leben. Das ist die Wahrheit des Evangeliums. Verstehst du das? Ja, das tue ich, lieber The Irish sieht ausWie der Sheriff hatte ich nur ein Pferd. Das stimmt. Er ist allein. Nein, warte, ich rede mit ihmSchwester Es ist eine Sache, einen Verwundeten passiv zu beherbergen, aber es ist eine andere, eine Gruppe bei der Jagd aktiv in die Irre zu leitenFür einen Killer eine Ente. Pass einfach auf McGill auf und rede nicht so viel. Du denkst, du kannst schießenEntweder du kommst raus, oder sie schießen sich rein. Guten Abend, Clare, Schwester, ich hasse es, da reinzuplatzenDas gefällt dir. Aber ich muss dich fragen, ob du diese Mörder hier versteckst, SheriffWarum fragen Sie das? Nun, wir sehen das Dokument immer so und jetzt so, WinklerEr hält sie für Gesetzlose, die hier sind. Nun, in diesem Kloster gibt es viele Nonnen, KinderSchwester Wo ist der Arzt drinnen? In welche Richtung Schwester? In welche Richtung Schwester, folge mir. Sie, warum gehst du nicht vorher?Da sind noch mehr. In Ordnung. In Ordnung. Wo ist die andere? Schwester, ich weiß nicht, der Sheriff ist gegangenum ihn zum letzten Mal zu sehen. Sharon Bitte, ich bin furchtbar müde. Wir haben diesen Mann gepflegt, seitdem erwurde hierher gebracht. Wenn Sie das Gefühl haben, dass das falsch war, tut es mir leid, Schwester Schwester, wissen SieIn meinen Augen konntest du nichts falsch machen. Nun, deine Lichter im Kopf sind etwas anders. Das gibt es nichtZweifellos ist deine Schwester die klügste, aber ich muss gehen. Laut meiner jetzigen Schwester bist du esDu bist schon genug in Schwierigkeiten, nicht wahr? Bitte sag mir, wo der andere ist, das weiß ich nichtKenne Maria, Doc, Schwester, ich frage dich zum letzten Mal: Ist er oder ist er nicht?Hier lassen Sie einfach die Waffe fallen. Gehen Sie von uns weg. Sie haben keine Ahnung, Sheriff. Wenn sie es sagen könnteNichts, niemand. Ich würde uns am liebsten umbringen. Schau dich an, du Doktor. Er konnte nichts sagenDer Anfang Er wollte nicht das Leben der Schwestern der Kinder riskieren. Wissen Sie?Du wirst hier nie wegkommen. Nicht ohne deine Hilfe. Meine Hilfe. Schau, meine Männer sind esIch versuche gerade, einen Lynch-Mob aufzuhalten. Deshalb habe ich aus deinem Kopf heraus geschrieben, dass ich dich warnen sollDu. Jetzt gibst du dich mir hin und vielleicht kann ich dir helfen. Du bist also gleich vorher reingekommenSie haben es getan, oder vielleicht konntest du sie nicht kontrollieren. Nein, du konntest es nicht, du musst aufhören, einige zu betreibenZeit Warum übergibst du dich nicht dem Sheriff? Nein, ich kenne Mobs. Sie respektieren den Sheriff nichtSie werden das Kloster nicht respektieren. Sie erschießen dich genau hier. Das Einzige, was sie respektierenIst das so? Ich bin Sheriff. Du und der Hund helfen, Miguel in die Scheune zu bringen. Du kannst dich nicht auf deinen Herrschaftswillen berufenSie werden dich kriegen. Sie müssen uns zuerst fangen, Miguel. Du kannst nicht reiten wie Maria IIch weiß, dass du mich unterstützen wirst, Schwester Veronica, all diese Probleme. Äh, es tut mir sehr leid, Miguel. Lass uns gehenWas können wir tun? Ja, sie werden Essen brauchen. Besorgen Sie es. Testen Sie uns. Bleiben Sie bitte bei den Kindern. Ball. OkAus dem dunklen Sattel der Pferde Und ich glaube nicht, dass du es schaffst, wenn du wirfstIch werde dich an deinen Sattel binden. Mach es einfach so schnell wie möglich. Meine Herren sagen immerOut Devil Da war ein Licht in der Scheune. Bin gerade ausgegangen. Yan, du Carl und Adam gehen herumAuf der Rückseite des Telefons bist du hier. Komm schon, Mann, tschüss, wer war in der Bar?Sagen Sie laut, oder wir schicken Ihnen den Sheriff hierher, Sie müssen ihnen einfach antworten, SheriffUnd seien Sie vorsichtig, was Sie sagen. Bleiben Sie da draußen. Hier spricht Sheriff Russell. Uns geht es gutHier drin, ihr bleibt besser alle hier, denn wir geben euch nur dreiMinuten, um da rauszukommen, oder wir kommen rein. Stimmt das, Jungs, sagt euch die WahrheitEs ist hoffnungslos irisch. Du kannst ihn da draußen hören. Gib dich mir hin. Es ist dein einzigerChance, ich denke, du bist hier richtig. Du kommst mit uns raus. Wir werden sehen, was echt istEinfluss, den du hast. Ich mache mich wieder daran, die Pferde zu satteln. Du hast nur noch zwei Minuten. So hungrigMarmor Schieße auf alles Miguel rede vernünftig mit ihm Es ist zu spät, alles zu spätSie sagt diesem Mal, dass hier unschuldige Menschen sind. Sie werden jetzt nicht auf mich hörenDann würde ich ihnen selbst sagen: „Stimme nicht zu. Komm zurück. Geht es dir gut?“II Oh, es tut mir so leid, es tut mir auch leid, Schwester Julie. Geht es dir gut, Sheriff?Das Geld ist da oben auf der anderen Bank. Du gibst ihm eine Pause von mirMir geht es gut. Ich habe dir immer gesagt, dass du so enden sollst, genau wie ich es immer gesagt habeDu hattest das Zeug zu einem ehrlichen Mann und du Sheriff, ich bin der Mörder, der du bistIch suche nach: Ich gestehe, ich gestehe alles. Er hat in seinem Leben nie etwas getan. Hörst du?Diese Ente Ja, ich bin Zeuge. GI hat dir gesagt, wir hätten nicht hierher kommen sollen. Wir kommen reinIch komme raus, Leute, Sheriff. Bitte nehmt mich nicht noch einmal mit, dann verschwinden wir. Ich verspreche, nie wieder. Wird er es tunTu bitte alles andere als Gutes, Sheri. Ich verspreche dir, erinnerst dich an Russell. Du hast mehr als ein Leben in deinen HändenJetzt Sheriff. Wo ist der andere? Sheff. Wir wurden in der Nacht um eine Erhängung betrogen. Wo ist der andere?Hier ist das Geld. Kümmere dich nicht um das Geld. Wo ist der andere. Wo ist der andere Mörder. Es gibt kein NeinEin anderer Mörder da drin, Winkler. Einige von euch Männern bringen die Leiche mit. Das ist in Übersee und ein CBS-FernseherNetzwerkproduktion
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आज रात से ठीक पहले माइकल रेनी सीजर रोमेरो रीटा मोरेनो, बड़े पैमाने पर नूह और अब आपकाक्रिसलर कॉरपोरेशन बिल के मेजबान, आज रात की कहानी में शुभ संध्या, दो हत्यारे एक कॉन्वेंट में भीड़ की हिंसा से बचने के लिए शरण की तलाश कर रहे हैंपश्चिमी एरिजोना में दोनों के लिए यह उड़ान का अंत है लेकिन एक के लिए यह शुरुआत हैएक नए जीवन के रूप में मारिया रीटा मोरेनो 20वीं सदी के फॉक्स के सौजन्य से प्रकट होती हैंवर्तमान रिलीज़ हेवन नोज़ मिस्टर एलिसन है जिसमें डेबोरा कैर और रॉबर्ट मिशेल अभिनीत हैंविशेष रूप से चरमोत्कर्ष अजीब अभयारण्य के लिए एलिस कैडिसन द्वारा लिखित, आप आदमी, निश्चित रूप से मैं आपको बता सकता हूं कि अब उह मैं हूंक्षमा करें मिस्टर ब्रूक्स, लेकिन बैंक इसी तरह काम करते हैं, कोई संपार्श्विक नहीं, कोई ऋण नहीं, लेकिन मिस्टर बेट्स, अगर मेरे पास होतायह संपार्श्विक मुझे ऋण की आवश्यकता नहीं होती अब क्या आप मुझे एक मौका दे सकते हैं$50 के बिल के लिए बैंक उन लोगों को ऋण नहीं देते हैं, वे नहीं जानते कि मैं हूँक्षमा करें मिस्टर ब्रूक्स, मुझे भी खेद है मिस्टर बेट्स, आपसे बात करके खुशी हुई, धन्यवादक्या आप कृपया अपनी सुरक्षित सुरक्षा खोलेंगे, क्या मैं आपके पास आ सकता हूँ श्रीमान, आइए श्रीमान बेट्समैं रास्ते से हट जाता हूँ मैं बैंक से कुछ पैसे निकालता हूँ क्या तुम्हें बैंक दिखाई नहीं दे रहे हैंयहाँ बंद है अरे नहीं देखो मैंने उस स्टेज को सांता फ़े से इतनी तेज़ी से चलाया कि यात्रियों के दाँत निकल आए औरयह पुराना बैंक सुबह 10 बजे से दोपहर तीन बजे तक खुला रहना चाहिएदोपहर और यह नहीं है, यह 10 2 नहीं है आपका नाम और जब यह होगा तो मैं वापस आऊंगापागल आप ऐसा क्या करते हैं क्या यह मिस्टर बेट्स के लिए सही है आप जहां हैं वहीं रहें और आपमुझे चोट नहीं लगेगी मैं दीवार के सामने खड़ा नहीं होना चाहता आप मिस्टर बेट्स हाथ ऊपर कर दीजिए मैं नहीं चाहताकोई परेशानी नहीं, हमें घोड़े लाने होंगे, बंदूक उठाना छोड़ो, ठीक है एलन, तुम वहीं रहो जहां तुम होहैं और आपको चोट नहीं पहुंचेगी, छोड़ें, ठीक उसी समय चलते हैं, चलो चलते हैं, हाँरुकें, हमारे पास आयरिश युग के बारे में था, यदि हम सभी के लिए एक समय है तो यही तरीका हैमैं इसे देखता हूं वह वैसे भी अमीर मर गया स्किड यह बहुत से लोगों के $20,000 कहने से कहीं अधिक हैदो आदमियों के लिए बहुत सारा पैसा है, मैं मुझे परेशान नहीं करता, कोई नहीं, हम क्या करने जा रहे हैंअब आइरिस इस सारे पैसे से मेरा मतलब है कविताओं की तरह नहीं बल्कि अमीर आदमियों की तरह सोना, हाय हमहमेशा आयरिश दौड़ता रहूँगा, तुम्हें वहाँ कुछ भी नहीं दिखता, बस कराहना और कराहनाशुरुआतकर्ता ओह, आपको एक शांतिपूर्ण जीवन बसाने की इच्छा है, जैसा कि यही होगाअच्छा, एक छोटा सा घर, बच्चे और हम चलते हैं, मैं समझता हूँ कि आपमें एक ईमानदार व्यक्ति के गुण हैंऔर आपके लिए यह बहुत बड़ी निराशा है खैर मैं आपको बताता हूँ कि हम क्या करने जा रहे हैंजब हम कैलिफ़ोर्निया पहुंचेंगे तो कैलिफ़ोर्निया वहीं होगा जहां हम जा रहे हैं, जब तक आप इसके बारे में सोच नहीं सकतेएक बेहतर जगह जहां आपका अतीत जितना बुरा होगा, आपका भविष्य उतना ही बेहतर होगा खैर जब हम कैलिफोर्निया पहुंचेंगे तो हम होंगेईमानदार कानून का पालन करने वाले कानूनी बदमाश बनने जा रहे हैं हम कुछ व्यवसाय व्यवसाय में जा रहे हैं आप औरमैं और क्यों नहीं, आपका मतलब अब और नहीं भागना है, जब तक कि यह सार्वजनिक कार्यालय के लिए न हो, क्या बात है मैंक्या यह विचार आपको पसंद नहीं आया, देखिए हम लंबे समय से दोस्त हैं और हम खूब बातें करते हैंएक बात है जो मैं किसी को नहीं बताता, यहां तक कि आपको भी नहीं, छह साल पहले जब मैं गैरकानूनी बना थामैं शादीशुदा था, मुझे पता है कि आपके पास एक छोटा सा घर और ज़मीन का एक टुकड़ा था, कोई आपको धोखा देकर ले गया हैवे और आपकी पत्नी यहीं मर जाते हैं, तब मुझे दुनिया की हर चीज़ और हर कोई मिलता हैऔर मैं जवाबी कार्रवाई करता हूं। मुझे पता है कि टेक कैसे लेना है, इसका एकमात्र तरीका यह है कि आपने मुझसे कहा था कि मैं लेने दूंगापहले, लेकिन मैंने आपको यह कभी नहीं बताया कि मुझे एक छोटी सी आयरिश लड़की मिली है, ऐसी ही मेरी पत्नी हैवह उसके साथ मर गई, वैसे भी मुझे पता है कि एक छोटे बच्चे के साथ रहना अच्छा नहीं हैऔर मेरे जैसा या यह जानने के लिए कि मेरे जैसा कोई व्यक्ति है तो उसे छोड़ दोएक कॉन्वेंट एक कॉन्वेंट देखें कि वह कहां बड़ी हो सकती है और अच्छी बन सकती है लेकिन फिर भी अब हम जा रहे हैंअमीर बनो और कैलीफोर्निया जाने के रास्ते में अब और दौड़ने की जरूरत नहीं है, मुझे लगता है कि मैं उसे अपने साथ चाहता हूं मिगुएलयह बहुत खतरनाक है हम कॉन्वेंट में रुकने नहीं जा सकते, नहीं, मैंने अपना मन बना लिया हैउसे लेने जा रहा हूँ, तुम सच में इस पर तैयार हो जाओ, देखो यह कॉन्वेंट कहाँ है, उसने उसे अंदर छोड़ दियासैन पाब्लो साथी की बहनों का कॉन्वेंट है हाँ, मुझे लगता है कि आप एक बना रहे हैंगलती मेरा मतलब है कि क्या आपने बच्चे के बारे में सोचा है क्या आपको नहीं लगता कि वह जहां है उससे बेहतर हैमुझे लगता है कि मैं आयरिश समझता था लेकिन देखिए, अगर आप इसे अभी बंद करना चाहते हैं तो मुझे बुरा नहीं लगेगातुम नहीं छोड़ते क्या तुम मूर्ख हो तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो मुझसे छुटकारा पाओ सबठीक है तो हम इन सभी वर्षों में कॉन्वेंट में रुकते हैं और मैं अपना रहस्य छिपाकर रखता हूंमैं कुछ नहीं कहता लेकिन मैं हमेशा अपनी छोटी बच्ची को देखने के लिए उत्सुक रहता हूं, धन्यवाद, अमीगो धन्यवाद, मुझे लगता है कि हम हिल गए हैंउसे बंद कर दें, आइए उसे बंद कर दें, कैलिफ़ोर्निया में देखें, अब और नहीं भागना, यह सही है, लेकिन आप अपने साथ कहते हैंतुम्हारी आँखों में साबुन, आज तुमने कितनों को नहलाया मारिया बीमार बहन ने डेट नहीं किया तुमने डेट नहीं कियाहोने के लिए मैंने उसे कल नहलाया वह आज गंदा है और मैं उसे कल नहलाऊंगा तुम होएक बड़ी मदद मारिया, जब आपके हमें छोड़ने का समय आएगा तो हम सब आपकी कमी महसूस करेंगेतुम भी जोस मुझे लगता है क्या तुम बाहर जा रहे हो मारिया मैं इसके बारे में सोच रहा हूं बतख क्या तुम हो रही होमारिया डक से दोबारा शादी की लेकिन आप शादी करने के बारे में सोचते हैं, मेरा मतलब है कि मैंबहन करो, लेकिन फिर मुझे डर लगता है कि अनाथालय ही मैं जानता हूं, यह सच है मारिया क्या तुमने कभी सोचा हैनन बनने के बारे में मुझे नहीं पता, मुझे नहीं लगता कि मैं इतनी अच्छी हो पाऊंगी नमस्तेमारिया इसके बारे में चिंता मत करो लेकिन जल्द ही किसी न किसी तरह तुम्हें अपना मन बनाना होगातुम अपनी जिंदगी में क्या करना चाहती हो मैं तुमसे शादी करूंगा मारिया और मैं इंतजार करूंगाआपके लिए ओह, जब आपका काम पूरा हो जाए तो मारिया कृपया अंदर आएं और कार्यभार संभालेंमेरे साथ आपूर्ति सूची, क्या आप अपनी बहन हैं, मुझे निश्चित रूप से खुशी होगी जब माँ श्रेष्ठ हो जाएगीएसटी लुइस से वापस आकर कॉन्वेंट चलाना मेरे लिए सिस्टर वेरोनिका के लिए बहुत ज्यादा है, मुझे नहीं लगताआपके लिए कुछ भी बहुत ज्यादा है, यहां तक कि मेरे और जोस और पाको के लिए भी और शुभ दोपहर, शुभ दोपहर सज्जनोंमैं बहन वेरोनिका हरमाना बहन ओह मारिया कृपया जोस को बहन में ले जाओ और यह समय होगाउनके पाठों के लिए हम आपके लिए क्या कर सकते हैं सज्जनों बहन के लिए मैं ओह कृपया अंदर नहीं आऊंगाकृपया आप बैठ जाइए और अब सज्जनो, बहन, क्या मैं डॉन मिगुएल को सांचेज डॉन मिगुएल उह से मिलवा सकता हूँ?नाम ओ'कॉनर है, मैं एक मित्र और व्यापारिक भागीदार हूं, आप कह सकते हैं कि मैं डॉन मिगुएल के बारे में सोच रहा हूंआप ओह कृपया मारिया में आएं और उह, आपको सैन पाब्लो बहन के पास क्या लाया है, आपके पास एक घर हैयहां की स्थापना यही हमारा मिशन है, सटीक रूप से कहें तो पिछले मई में कई साल पहले एक छक्का लगा थाएक नवजात कन्या आपके द्वार पर छोड़ दी गई थी, वह केवल लपेटकर आपके पास आईएक मैक्सिकन सराय वहाँ कोई नोट नहीं था, कोई पहचान नहीं थी, कोई हरमन नहीं था, केवल तीन चाँदी के डॉलर थेयह सब मेरे पास था और मुझे नहीं पता था कि कैसे लिखना है यह सही है बहन आपमैं जिस बच्चे को जानता हूं उसे हम एंजेला डी क्रिस्टो कहते हैं और कभी भी खुश मत करनाठीक है, आपको इसमें कोई संदेह नहीं है कि मेरी बहन डॉन मिगुएल ही बच्चे का पिता हैएक लंबी कहानी में एक भी मौका नहीं है यार और अब मैं एक अमीर आदमी हूं औरमैं कैलिफ़ोर्निया जा रहा हूँ और मैं अपने छोटे बच्चे को अपने साथ ले जाना चाहता हूँ, मुझे बहुत खेद है लेकिन बहनयदि वह उस बच्चे की देखभाल कर रहा है जिसके बारे में आप चिंतित हैं तो मैं डॉन मिगुएल की गारंटी दे सकता हूं वह एक अच्छा हैयार, ओह, मुझे यकीन है कि वह उस खुरदुरे बाहरी हिस्से के नीचे बहुत कुछ लेने में सक्षम होगा जो दिल को धड़कता हैसोना और उससे भरी एक जेब, आप मुझे गलत समझ रहे हैं, मुझे आपको सभी के लिए भुगतान करने में बहुत खुशी होगीजिन वर्षों में आपने बच्चे की देखभाल की है, मिस्टर ओ'कॉनर से मेरा तात्पर्य यह नहीं हैआपमें यह प्रतिभा है कि लोग जो कहना शुरू करते हैं उसे पूरा नहीं करने देते, मुझे क्षमा करेंबहन, कोई अपराध करने का इरादा नहीं है, मुझे माफ कर दो, बस इतना है कि यह कहना थोड़ा मुश्किल हैमिगुएल आपकी छोटी बेटी की तीन महीने पहले मृत्यु हो गई अरे नहीं, मैं नहीं आप वहां गलती करते हैंस्कार्लेट ज्वर की महामारी थी, हर संभव प्रयास किया गया था, एंजेला उन लोगों में से एक थी जिनकी वहीं मृत्यु हो गईबहुत खेद है, इसलिए हम सभी उससे प्यार करते थे, इसलिए बहन, क्षमा करें, लेकिन आपकी आवश्यकता हैएक पल के लिए कक्षा, धन्यवाद बहन, मैं तुरंत वहाँ पहुँच जाऊँगा, मुझे सचमुच खेद हैआप सज्जन मुझे माफ करेंगे मोना, मैंने सुना, मैं चाहता हूं कि आप इसे मेरे चाचाओं के लिए लें, दोस्तों बताएंमैं केल्दा, यहां 1000 डॉलर से अधिक हैं, ओह, यह वह नहीं है, नहीं, नहीं, कृपया, मैं चाहता हूं कि आप ऐसा करेंइसे ले लो मेरी मेरी छोटी बच्ची, मुझे यकीन है कि वह यहां बहुत खुश थी, धन्यवादआप तो भगवान आप दोनों को आशीर्वाद दें तो आपने कहा कि आप इसे खाना चाहते हैं, मुझे इससे सहानुभूति हैजब आप ग्रीक में थे, तो आपको बधाई हो कि बहन जो कहती है वह सच है, एंजेला को यहां बहुत प्यार किया गया थाउस पर बहुत गर्व होता, फिर से धन्यवाद, इसलिए हमने एक साथ काफी समय बिताया, लेकिन मैंमुझे नहीं पता था कि वह मिगुएल की तुलना में आपकी बच्ची है, आप मुझे याद नहीं करेंगे लेकिन मैं आपको काफी याद करता हूंखैर, मैं विधवा मार्टिनेज डी वेगा मारिया मार्टिनेज की बेटी थी, खैर मुझे याद है आप थे लेकिनमैं तुम्हें पहचान नहीं पाता तुम बहुत बड़े हो गए हो तुम यहां क्या कर रहे हो मैं थामेरी माँ की मृत्यु के बाद पाँच साल पहले यहाँ लाया गया था, मेरी सहानुभूति थी वह बहुत ही अच्छी थीअच्छी महिला, उसने आपके बारे में बहुत तारीफ की, जैसा कि हर किसी ने किया, हम अक्सर सोचते थे कि आप कहां गायब हो गईंआपके हमें छोड़ने के बाद मैं हमेशा वापस आने का इरादा रखता हूं, अब मैं वापस आ गया हूं और वह भी वापस आ गया हैस्वर्गीय मारिया, मैं अपनी नन्ही एंजेलिता की कब्र देखना चाहूँगा, अवश्य देखूँगाबहन की इजाजत लीजिए ग्रेसियस मारिया एक प्यारी लड़की मिगुएल मुझे बहुत देर हो गई है यह मेरी सजा है इस तरह बात मत करोमैं इसी तरह सोचता हूं और मुझे ऐसा लगता है मिगुएल हमें यहां कभी नहीं आना चाहिए थामुझे अब जाना चाहिए, बकल की सवारी करने का समय हो गया है, मुझे लगता है कि मैं नशे में धुत होना चाहूंगानिश्चित रूप से हम सांता रोसारियो से 100 मील से अधिक दूर हैं, यह काफी सुरक्षित है हाँ भाड़ में जाओ हाँ अगर मुझे रुकना पड़ासड़क पर मेरे चेहरे के सामने एक आदमी थोड़ा सा मिलालीड का यह अगली बार की पार्टी होगी अगर उन्हें इस बार मिला तो हम नहींयहां आसपास कोई हत्यारा नहीं होने से कोई फायदा नहीं हुआ, आपको मुझे एक पेय देना होगा, वे संभवतः मेक्सिको में हैंअब ओह, मुझे इसकी आवश्यकता है, मुझे इसकी आवश्यकता है कि आप उस चरण को बूट करना जानते होंसांता रोसारियो हर बार कठिन हो जाता है हे यांक, यहां तुम्हारे लिए जगह खोलो, एक पोल इनदो गिलास ओह, धन्यवाद, धन्यवाद, आपने उस आदमी को पहले कभी देखा है, नहीं, वह मेरे लिए अजनबी हैआप जानते हैं कि छह साल से मैं पहले जो चोरी करता था, उससे एक अलग आदमी हूंमैं लगभग कई बार मारा जाता हूं लेकिन एक बात मैं अपने लिए कहता हूं कि मैं कभी किसी को नहीं मारतामुझे पता है कि मैं ऐसा कभी नहीं करता, लेकिन वैसे भी दोस्त ऐसे ही मर जाते हैं, मुझे बुरा लगता है, लेकिन मैं ऐसा नहीं करतापता है ऐसा नहीं है कि मैं वास्तव में महसूस कर रहा हूं आप जानते हैं कि मेरा क्या मतलब है यह अच्छी तरह से हैऊन के छोटे-छोटे पैकेट एक के बाद दूसरे उसकी जगह ले लेते हैं लेकिन आप जानते हैं कि ये सब क्या हैअपने आप को समय दें किसी दिन आप फिर से एक इंसान बन जाएंगे आपके पास वापस जाने के लिए कुछ है जो आपको मिल गया हैकिसी दिन आप एक पैड बन जाएंगे, अब आप जानवर नहीं रहेंगे, खैर, रविवार बहुत देर हो चुकी हैऔर गेल जब हम कैलिफोर्निया पहुंचेंगे तो वह बिल्कुल उसके जैसा ही सफेद बच्चा होगाआयरिश है शायद आपके लिए यह इतना बुरा नहीं है आप आप कैसे हैं, इससे आपको कोई आपत्ति नहीं हैपता है ओह मुझे गलत मत समझो तुम दोस्त हो तुम सबसे अच्छे दोस्त हो मुझे भी मिला लेकिन साथआप अलग हैं आपको हर चीज के खिलाफ होने से कोई फर्क नहीं पड़ता, कोई फर्क नहीं पड़ता, यहां आएं मिगुएल बीजब आप देखते हैं तो सावधान रहें लेकिन बार में फेफड़े के साथ दो आदमी खड़े थेउसके सिर में पंख यह सही है क्या आपने पहले कभी उनमें से किसी को देखा है नहीं देखेंसांता रोसारियो बैंक, स्टेज कोच ड्राइवर को मिल में रहना होगा और बहुत उठना होगाधीरे-धीरे सैडलबैग लें और दरवाजे की ओर चलें, अपना समय लें, अरे आप हैंदरवाज़े पर ठीक है मिगुएल दाएँ जा रहा है उसके कंधे पर एक स्लैब था किसी ने बाकियों को मार दियामेरे बारे में जॉन क्या हो रहा है कुछ अजनबियों ने विंकलर शेरिफ को गोली मार दी, क्या कोई जानता है कि वह जेस विंकलर कौन थाका कहना है कि उसके गिरोह के दो लोगों ने बैंक पर कब्जा कर लिया था और सांता रोसारियो में टेलर को गोली मार दी थीविंकलर को वहां कितनी बुरी चोट लगी, उसके कंधे पर एक स्लग लगा, ठीक है खोजयहां आसपास की हर इमारत में से एक को चोट लगी है, वह ज्यादा दूर नहीं जा रहा है, हम उसे फांसी पर लटका देंगेपेड़ आओ यांक, इनमें से कुछ भी नहीं, उसे लटकाओ, बात करो, तुम मेरी बात सुनो चलो एक रोवर ले आओ, मैं इसका उत्तर दूंगाशुभ संध्या शुभ संध्या बहन कोई बात नहीं क्या आप अंदर आ जाओ ओह धन्यवाददयालु महोदया, लेकिन मैं कुछ जल्दी में हूं, मैं बस चारों ओर जांच कर रहा हूंएक मेक्सिकन और एक विदेशी साथी की तलाश है, इस तरह के लंबे आदमी, क्यों दो आदमीजैसे वे आज दोपहर यहां थे, वे वही थे जो वे मैक्सिकन चाहते थे जिसे वह प्राप्त करने आए थेउसकी छोटी लड़की वह नहीं जानता था कि वह मर गई है आपको छोटी एंजेला याद हैहाँ, लेकिन दूसरे के बारे में क्या, दूसरा आदमी उसका साथी था, उसने कहा, ओह औरशेरिफ, उन्होंने कॉन्वेंट सिस्टर के लिए एक बड़ा दान छोड़ा, वे दोनों हत्यारे हैं, उन्होंने लूट लियासांता रोसारियो में एक बैंक खत्म हो गया और दो आदमी मारे गए, अब बहन तुम बस रहोआपकी आंखें खुल जाती हैं और आपके दरवाजे बंद हो जाते हैं और यदि कुछ भी संदिग्ध दिखाई देता है तो आप मुझे बताएं और किसी को नहींशहर में उन लोगों को सुनो, लेकिन वे बहुत उत्साहित हो रहे हैं, मैं निश्चित रूप से नहीं चाहता कि उन पर कोई लिंचिंग होमेरे हाथ ओह अच्छा शुभ रात्रि बहन शुभ रात्रि ओह वह मैं उन पैसों का क्या करूंगाछोड़ दिया ठीक है वे बाद में इसका ध्यान रखेंगे आप सावधान रहें बहन हां मारिया कहां हैवह थोड़ी देर पहले टहलने गई थी रोमिया मारिया मैं आ रही हूं बहन मैं सारा मोमेंटा हूं यारमैं आ रहा हूं मैं खलिहान का दरवाजा बंद कर रहा हूं आप समझ गए इससे खलिहान को चोट पहुंची है क्या यह खाली हैयह गर्म आग की तरह है, आयरिश बहन वेरोनिका को पता चल जाएगा कि क्या करना है, नहीं मेरी मदद करोकृपया उसे खलिहान में ले आओ, मुझे यहां बहन को बताना होगा कि यह आयरिश ले लो, यह अच्छा नहीं हैकांग्रेस में वापस आएँ, पहाड़ों की बजाय यहीं सोएँ, Easylife, बेहतर होगा कि आप चले जाएँअब रीटा ने इस बारे में एक शब्द भी नहीं कहा कि मैं मारिया को पूरी जगह पर गोली मार दूँगा जब मैंतुम्हें कॉल करता हूं मुझे उम्मीद है कि तुम आओगे मुझे माफ करना बहन ओह अब अंदर जाओ बीटी बकल आयरिशमैं बिलकुल ठीक हूँ, निश्चित रूप से आप यहाँ हैं, आप अभी निकल जाइए, अंधेरा मत कीजिए, आप चले जाइए, आप मीलों दूर होंगेसुबह तक तुम्हारे बिना चले जाना, मैं मारिया के लिए कुछ कंबल लाया, मेरे प्रिय नाम का एक और कंबल लायावह मुझे याद करता है लड़की, उसका बहुत खून बह रहा है, उसे कुछ करना चाहिए, मेरे कान के बारे में क्या ख्याल है?मेरे लिए मुझे मिस्टर वेरोनिका से कहना होगा कि अगर वह तब तक बेहतर नहीं होते तो सुबह तक इंतजार न करेंसमस्याएँ थीं, तत्काल सुबह तक प्रतीक्षा करें और हम पूरी रात प्रार्थना करते हैं कि आप जीवित रहें विंकलरजब तक आप शराब के नशे में कुछ कदमों की उड़ान भरते समय गिर न जाएं और आपकी गर्दन न टूट जाए, सब ठीक है। धन्यवादआप बहुत अच्छे शेरिफ, क्या किस्मत से आपको हत्यारे मिल गए उह, मैं उन्हें आज रात कभी नहीं पाऊंगामैंने नहीं सोचा था कि तुम मुझे ढूंढ लोगे। ओह, मुझे यकीन है कि तुम उन्हें ढूंढ लोगे। शेरिफखैर, वे बहुत दूर नहीं जा सके, उनमें से कोई भी शुरुआत करने वाला नहीं है जैसा कि आप सभी सोचते हैंयह कैसा चल रहा है क्या बेहतर होगा कि आप सो जाएं रसेल, आप ऐसे लग रहे हैं जैसे आप छोड़ने के लिए तैयार हैंशहर के सभी अच्छे नागरिकों को पीट-पीट कर मार डाला गया है, आप कुछ भी नहीं हैंआज रात इसके बारे में कर सकते हैं वह एक मिलनसार किस्म का चचेरा भाई है वह काफी मिलनसार है विंकलर आपको मिल गयादुख होने का कोई कारण नहीं है निश्चित रूप से ठीक है मैं दुखी हूं मैं उन दो लोगों को चाहता हूं मैं उन्हें चाहता हूंवापस, लेकिन मैं नहीं चाहता कि वे यहां किसी पेड़ से लटकें, इसलिए मुझे नींद नहीं आ रही हैकुछ मूत तौलिए और पानी आप परी वास्तव में मारिया आप जाओ मिगुएल आप कैसे हैंमहसूस कर रहा हूँ ओह इसमें इतना अच्छा नहीं है उसे एक डॉक्टर की ज़रूरत है मारिया तुमने मुझे क्यों नहीं बताया कि मैं हूँक्षमा करें बहन, मैं इसे बहन वेरोनिका के लिए चाहता हूं, मुझे बहुत खेद है, शेरिफ यहां इसकी तलाश में थाआपको लिंचिंग की बात चल रही है, उह, आपका दोस्त बहुत बीमार है, उसे तुरंत डॉक्टर की ज़रूरत है, नहीं, लेकिन उसे डॉक्टर की ज़रूरत हो सकती हैमरो मैं किसी पर भरोसा नहीं करता हाँ तुम करते हो तुम यहाँ हमारे पास आये खैर यह अलग बात हैएक कॉन्वेंट है, वे कॉन्वेंट की तलाशी नहीं ले सकते, क्या यह सच नहीं है, कोई लिखित रूप से मनाही नहीं हैआपका मतलब है कि वे यहीं परिसर में आ सकते हैं मिस्टर ओ'कॉनर यदि पुरुष नहीं लाते हैंथोड़ा सा भगवान उनके साथ है, वे उसे कहीं भी नहीं पाएंगे, यहाँ भी नहीं डॉक्टरबहन, यहाँ आस-पास मौजूद अन्य लोगों में से किसी को इसके बारे में पता है, मुझे इसमें संदेह है, लेकिन वे जल्द ही ऐसा करेंगेतुम्हें यहां से निकलना होगा हम एक साथ आए हैं, हम देर-सबेर शेरिफ को छोड़ देंगेपार्टी वे वापस आते हैं बहन जब वे वापस आएंगे तो आप उनसे क्या कहेंगी ठीक है मैं झूठ नहीं बोलूंगी आ जाओयहाँ पर इसे कस कर रखो तुम कहाँ जा रही हो बहन डॉक्टर के लिए यह डॉक्टरक्या हम उस पर भरोसा कर सकते हैं उस पर भरोसा करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है यह सही है बस याद रखें कि बहन मारिया रहती हैयहीं, क्या आपको किसी और के साथ वापस आना चाहिए लेकिन डॉक्टर मेरी बहन, मैं बताने से नहीं डरतातुम सच हो मैं बस इतना ही थोड़ा सा हूं कि किसी पर भरोसा नहीं कर सकतायहां तक कि आप बहन भी अब कृपया डॉक्टर को बुलाएं जो इसमें हैंतुम्हारे जैसा भयानक होना चाहिए, किसी पर भरोसा नहीं करना, तुम्हें कितना अकेला होना चाहिएमारिया के नहीं होंगे, वे अब तक यहां से मीलों दूर होंगे, मैं कभी नहीं कहूंगा कि वे हैंयहीं इस शहर में कुछ ऐसा है जहां आप उन्हें ढूंढ रहे हैंअब तक आप मेक्सिको में हों, जॉन, आप अपने कुछ लोगों को ले जाएं और उत्तर की ओर उनके छोटे हिल I की ओर चलेंआप चाहते हैं कि आप नीचे मैक्ग्रेगर की ओर जाएं, बस एक मौका है कि वे उसी ओर चले गए, अब बाकीहे प्रिय बहन, आपमें से बाकी लोग यहीं इसी शहर में रहेंमेरे साथ हम इसे ऊपर से नीचे की ओर मोड़ेंगे, हम प्रत्येक फुट ढेर के नीचे देखेंगेआप मुझे सुनते हैं, मैं अभी भी उसमें से कुछ भी सुनना नहीं चाहता हूंठीक है शेरिफ़, आप कुछ देखना चाहते हैं, यहाँ आएँ, हाँ, यही वह जगह रही होगी जहाँ उन्होंने झूठ छिपाया थाअरे, ऐसा लग रहा है कि उसका बहुत खून बह रहा है, अब मुझे पता है कि कम से कम वे अभी भी आसपास हैंउनमें से एक यह है कि वह कितनी जल्दी आगे बढ़ सकता है, बत्तख वह बहुत बुरा है, आप क्या करते हैंमेरा मतलब है कि उसे गोली मार दी गई है इसका मतलब है कि वह मारा गया होगा अब केवल आप ही हैंकर सकता हूँ मैंने पहले भी घाव देखे हैं मैं उससे भी बड़ा हूँ लेकिन संक्रमित नहीं हूँउसे मरने नहीं दे सकते क्या तुम समझते हो क्या यह बेहतर नहीं है कि वह फाँसी के तख्ते पर इसी तरह मर जाएजी पर मेरे लिए हाँ है लेकिन मिगुएल के लिए नहीं उसने कभी किसी को नहीं सुना जिसे मैं देखूंगाबाद में अगर मुझे मौका मिले तो तुम नहीं जाओगे कोई जगह नहीं डॉक्टर अब सुनोमैं, मेरा सेल्टिक मित्र, मैं इतना व्यस्त हूँ कि यहाँ खड़ा होकर आपकी धमकियाँ नहीं सुन सकतामेरा सुझाव है कि आप उसे अंदर ले जाएं यदि आप कर सकते हैं तो यह ठंडी बेल उसे जल्दी ही मार डालेगीघाव के रूप में मुझे यहां रुकने के लिए बल प्रयोग करने से नफरत होगी बेशक आप ऐसा करेंगेमेरे जाने तक रुको, नहीं और तुम बल का प्रयोग भी नहीं करोगे, यदि तुम नहीं लगाओगे तो मैं बाध्य हो जाऊँगापरीक्षण के लिए डॉक्टर डेली क्या आप हमें छुट्टी देंगे और शूटिंग पर नहीं जाएंगेशेरिफ के मुँह से मेरे मुँह पर गोली चलाना मेरी आदत नहीं हैमैं स्कॉटिश हूं, आयरिश नहीं, मुझे नहीं पता बहन, बात सिर्फ इतनी है कि मुझे बाद में उसकी जरूरत पड़ सकती हैवैसे भी वह एक सुंदर वक्ता है, ऐसे शब्दों के प्रवाह को रोकने में उसे शर्म आ सकती हैवह मेरी बहन को बताता है, लेकिन तुम्हें लगता है कि वह जितना अच्छा डॉक्टर है, उतना ही अच्छा वक्ता भी हैक्या आप हाँ मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम मिगुएल को अब अध्ययन में ले जाएँ अलविदा नहीं ठीक है महम हाँबेचारा आदमी, वह बहुत दर्द में है, वह पूरी दोपहर से नहीं उठा है, तुम्हें मिगुएल पसंद है, हां, मुझे मिगुएल पसंद हैवह एक अच्छा इंसान है मारिया, यह बड़े अफ़सोस की बात थी कि वह पहले कभी तुम जैसे किसी व्यक्ति से नहीं मिला थामुझसे मिला, अब आपको रुकने की कोई जरूरत नहीं है मिस्टर ओ'कॉनर, हम मिगुएल की अच्छी देखभाल करेंगेमेरा विश्वास करो बहन, मैं जाना चाहता हूँ इसलिए मैं तब तक नहीं जा रहा हूँ जब तक मेरा दोस्त मेरे साथ न चला जाएमैं ओह यहाँ कृपया जाओ और मिस्टर के लिए कुछ रात्रि भोज ले आओ मैं उस लड़की मिस्टर ओ'कॉनर का ध्यान रखूँगाक्या मैं आपसे एक प्रश्न पूछ सकता हूँ, कुछ जिज्ञासा शांत करनी है बहन, मैं आपसे क्षमा चाहता हूँ, कोई भी प्रश्न पूछेंआप चाहते हैं कि क्या आप भगवान में विश्वास करते हैं, सच बताऊं बहन मैंएक बार किया था लेकिन फिर एक बार मैंने परियों की कहानियों पर विश्वास किया, हमें हमारे अपराधों को माफ कर दो जैसे हम उन लोगों को माफ कर देते हैं जिन्होंने हमारे खिलाफ अपराध किए हैंहमसे आपने क्या कहा बहन एक प्रार्थना हमें प्रलोभन में मत डालो बल्कि उद्धार करोहमें तुमसे शैतान का श्राप दूर रखने के लिए भगवान से नहीं माँगना हैआप पर दया करें मिस्टर ओ'कॉनर मुझे नहीं लगता कि आप उतने बुरे हैं जितना आप विश्वास करना चाहेंगेकि आप मेरे बारे में किसी भी तरह के विचार रखने के लिए धन्यवाद बहन, धन्यवाद बहनआप मारिया कृपया यहाँ बैठिए और खाइए हाँ हाँ मारिया बहन आप अपराध बोध से बेहतर महसूस कर रही हैंथोड़ा मिलते हैं उन्होंने मुझे फिर से भेजा उसने यहां के रूप में बहुत अच्छा भुगतान कियामारिया II को लगता है कि मैं जल्द ही आपके साथ जा सकूंगा मिगुएल नहीं, मैं साथ जाता हूंअब आपको यह यहीं मिल गया होगा आप बहुत बीमार हैं मिगुएल मिगुएल आप नहीं जा सकतेडॉक्टर को देखना होगा कि लड़की आपकी देखभाल करती है, क्या आप यह नहीं देख सकते कि यह मेरे लिए एक बुराई हैएक तुम बुरे नहीं हो, छोटा बच्चा मुझे उस प्रभामंडल में फिट करने की कोशिश मत करो जो उसका भाग्यशाली हैआपको किसी से प्यार होना चाहिए मिगुएल क्या आप ऐसा नहीं कहेंगी बहन भगवान की दया दोनों परआपकी हां, भगवान की दया, चलिए मान लेते हैं कि शेरिफ घायल हुआ या नहीं, वे भाग गए, शायद हां, शायद नहींसुनो शेरिफ, हमने एक दिन की सवारी दूरी के भीतर झोंपड़ी में हर खेत की खोज की, वे यहाँ हैं, वे भाग गएवह लड़के मुझे क्या खा रहे हैं आप विंकलर बन रहे हैं मैंने डॉक्टर शेरिफ का अनुसरण किया मैंने उन्हें पायादो हत्यारे जो कॉन्वेंट में छिपे हुए हैं हम अपने लिए एक नेक पार्टी करने जा रहे हैं, वह रस्सी ले आओयांक, आओ लड़कों, उस विंकलर का अनुसरण करो, तुम सबको क्या हो गया है, तुम्हें खून की गंध आ रही है और तुम्हेंआप मुझे सुनिए मैंने आपको बताया था कि वे हत्यारे महिलाओं के साथ उस कार में छिपे हुए हैंऔर आसपास के बच्चे यह नहीं बता सकते कि वे क्या करेंगे, अब सुनो, तुम सभी मेरे दोस्त हो, तुम अच्छे नागरिक होऔर मेरा मतलब अच्छा है, लेकिन मेरी चूत पर कोई लटके हुए जज नहीं हैंउसके साथ वापस आ जाओ, बाकी लोगों के साथ वापस आ जाओ और दीवार के सामने वापस आ जाओआप में से जॉन, आप यहाँ आएँ, यहाँ आएँ और इन अच्छे नागरिकों को यहीं पकड़ें, आप वास्तव मेंहमें यहीं रोकने का मतलब है जॉन, आपने शेरिफ को इसे संभालने दिया, क्या हम लड़के आते हैंचलो, तुम उस शेरिफ को जानते हो जिसे तुम संभाल रहे हो, ठीक है चलो यारतुम यह नहीं कर सकते तुम यह नहीं कर सकते मुझे जल्दी से यहां वापस आने दो तुम भारी हो क्योंकि मैं हूंमैं इस रस्सी का उपयोग करने जा रहा हूँ क्या आप रहते हैं मैं इसे आपके लिए बनाने जा रहा हूँ हाँ लेकिन आपके मामले मेंमुझे खुशी मनाने का कोई कारण नजर नहीं आता, ठीक है, अगर मैं बैठूं तो बहुत सावधान रहें, क्या वह साथ छोड़ सकता हैमुझे क्या आप जा सकते हैं वह नहीं कर सकता घाव फिर से खुल सकता है बत्तख सही है ए आप अभी रहते हैंमैंने उसे कहा, नहीं, नहीं, मुझे लगता है कि मुझे और आपके द्वारा हमें एक मिल गया हैएक साथ मौका हम मर चुके हैं आप सी सीई के बारे में निश्चित हैं कि आप क्या कर रहे हैं यहां तक कि आपके पास पैसा भी हैस्टेक के बिना कुछ नहीं कर सकते और इसका आधा हिस्सा आपका है आयरिश आप गलत समझते हैं कि पैसे से नहीं खरीदा जा सकतामुझे उस तरह का जीवन चाहिए जो मैं चाहता हूँ यदि मैं कुछ सही कर पाता हूँ यदि मैं ऐसा नहीं करता हूँ तो जीवन अभी भी चल रहा हैमेरे साथ अच्छा व्यवहार करने के लिए कुछ दिनों के लिए मुझे फ़ोन करें, इस मित्र का यहाँ सामना करने आएँ, ठीक हैअब और इंतजार मत करो आयरिश, मुझे तुम्हें इस तरह छोड़ने से नफरत है, मेरा मतलब है कि अगर तुम पकड़े गएफिर मैं दोस्तों के साथ मरूंगा अकेले नहीं, तुम नहीं मरोगी बहन, उसने कभी दर्द नहीं दियाउसके जीवन में कोई भी यह सुसमाचार सत्य है क्या आप समझते हैं कि मैं हाँ करता हूँ प्रिय आयरिश दिखता हैशेरिफ की तरह मेरे पास केवल एक घोड़ा था यह सही है वह अकेला है नहीं रुको मैं उससे बात करूंगाबहन किसी घायल आदमी को निष्क्रिय रूप से आश्रय देना एक बात है लेकिन किसी दल के शिकार को सक्रिय रूप से गलत दिशा देना कुछ और हैएक हत्यारे के लिए एक बत्तख, बस मैकगिल का ख्याल रखें और इतनी बातें न करें, आपको लगता है कि आप गोली मार सकते हैंआप या तो उससे बाहर निकलें या वे अपना रास्ता निकाल लें, शुभ संध्या क्लेयर बहन, मुझे इसमें शामिल होने से नफरत हैआप पर यह पसंद है लेकिन मुझे आपसे पूछना है कि क्या आप यहां हत्यारों को छिपा रहे हैं शेरिफआप यह क्यों पूछते हैं कि खैर हम दस्तावेज़ को इस तरह से देखते रहते हैं और अब वह विंकलरवह सोचता है कि वे डाकू यहाँ हैं, वैसे इस कॉन्वेंट में बहुत सारे लोग हैं, नन बच्चेबहन अंदर डॉक्टर कहां है किस तरफ बहन किस तरफ बहन मेरे पीछे आओ वह तुम पहले क्यों नहीं निकल जातीऔर भी कुछ है ठीक है ठीक है दूसरा कहां है बहन मुझे नहीं पता शेरिफ गया थाउसे आखिरी बार देखने के लिए मैं शेरोन कृपया मैं बहुत थक गया हूं हम इस आदमी की तब से देखभाल कर रहे हैं जब से यह आया हैयहाँ लाया गया था यदि आपको लगता है कि वह गलत था तो मुझे क्षमा करें बहन बहन आप जानती हैंमेरी नजर में तुम कुछ भी गलत नहीं कर सकते, खैर तुम्हारे मन की रोशनी में वे कुछ हद तक अलग नहीं हैंइसमें कोई शक नहीं बहन तुम्हारी सबसे प्रतिभाशाली है लेकिन मुझे जाना होगा मेरी अब की बहन के अनुसार तुम होक्या आप काफी परेशानी में हैं? कृपया मुझे बताएं कि दूसरा कहां है, मुझे नहीं पतापता है मारिया डॉक्टर बहन मैं आपसे आखिरी बार पूछ रहा हूं कि वह है या नहींयहाँ बस बंदूक गिरा दो, हमसे दूर हो जाओ, तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है शेरिफ़, अगर वह कह सकतीकुछ नहीं, कोई नहीं, मैं जैसे ही हमें मार डालूँगा, अपनी ओर देखो, डॉक्टर, वह कुछ नहीं कह सकाशुरुआत वह बच्चों की बहनों की जान जोखिम में नहीं डालना चाहता था, आप जानते हैंतुम यहाँ से कभी दूर नहीं जाओगे, तुम्हारी मदद के बिना नहीं, मेरी मदद, देखो मेरे आदमी हैंअभी लिंच भीड़ को रोकने की कोशिश की जा रही है, इसीलिए मैंने आपके दिमाग से लिखा है कि मैं आपको चेतावनी देना चाहता हूंअब तुम अपने आप को मुझे सौंप दो और शायद मैं तुम्हारी मदद कर सकूं इसलिए तुम ठीक पहले आ गएउन्होंने ऐसा किया या शायद आप उन्हें नियंत्रित नहीं कर सके, नहीं, आप आयरिश नहीं कर सकते, आपको कुछ चलाना बंद करना होगासमय आप खुद को शेरिफ के हवाले क्यों नहीं कर देते? नहीं, मैं भीड़ को जानता हूं, वे शेरिफ का सम्मान नहीं करतेवे कॉन्वेंट का सम्मान नहीं करेंगे, वे आपको यहीं गोली मार देंगे, केवल एक चीज जिसका वे सम्मान करते हैंक्या यह मैं शेरिफ हूं आप और कुत्ते मिगुएल को खलिहान में लाने में मदद करते हैं आप अपने नियम की सवारी नहीं कर सकतेवे तुम्हें पकड़ लेंगे, उन्हें पहले हमें पकड़ना होगा मिगुएल, तुम मारिया प्रथम की तरह सवारी नहीं कर सकतेमैं जानती हूं कि सिस्टर वेरोनिका इस सारी मुसीबत में मेरा साथ देंगी उह मुझे यहां बहुत खेद है मिगुएल चलो चलेंहम क्या कर सकते हैं हाँ, उन्हें भोजन की आवश्यकता होगी, हमें परीक्षण कराएँ, कृपया बच्चों के साथ रहें, गेंद ठीक हैघोड़ों की अँधेरी काठी से और मुझे नहीं लगता कि जब आप फेंकते हैं तो आप सफल हो पाते हैंयह मैं तुम्हें तुम्हारी काठी से बांध दूँगा बस इसे जितनी जल्दी हो सके आराम से करो सज्जन लोग हमेशा ऐसा करते हैंशैतान बाहर खलिहान में एक रोशनी थी बस बुझ गई यान, तुम कार्ल और एडम चारों ओर जाओफ़ोन के पीछे तुम यहाँ आओ यार अलविदा बार में कौन थाक्या आप अपने बारे में बोल रहे हैं या हम आपको यहां शेरिफ बनाना शुरू कर देंगे, बस आप उन्हें जवाब दें शेरिफऔर सावधान रहें कि आप क्या कहते हैं, वहां से बाहर रहें, यह शेरिफ रसेल है, हम बिल्कुल ठीक हैंबेहतर होगा कि आप यहीं रुकें, हम आपको सिर्फ तीन देंगेवहां से बाहर आने में कुछ मिनट लगेंगे या हम अंदर आने वाले हैं क्या यह सही है लड़कों आपको सच बताओयह निराशाजनक आयरिश है आप उसे वहां सुन सकते हैं अपने आप को मेरे हवाले कर दें यह केवल आपका हैसंयोग से मुझे लगता है कि आप यहीं हैं आप हमारे साथ बाहर आ रहे हैं हम देखेंगे कि क्या वास्तविक हैआप पर जो प्रभाव है, मैं घोड़ों पर काठी बांधने के लिए वापस आ गया हूं, आपके पास केवल दो मिनट बचे हैं, वह भूखा हैमार्बल किसी भी चीज़ पर गोली मारो मिगुएल उससे समझदारी से बात करो बहुत देर हो चुकी हैवह उस निशान से कहती है कि यहां निर्दोष लोग हैं वे अब मेरी बात नहीं सुनेंगेतब मैं स्वयं उनसे कहूंगा सहमत नहीं हैं वापस आ जाओ क्या तुम ठीक होII ओह मुझे बहुत खेद है मुझे भी खेद है सिस्टर जूली क्या आप ठीक हैं शेरिफपैसा दूसरे बैंक में है, आप उसे मुझ पर छूट देंमैं ठीक हूं, मैंने तुमसे हमेशा कहा था कि इसे इसी तरह समाप्त करो जैसा कि मैं हमेशा कहता थातुममें एक ईमानदार आदमी का गुण था और तुम शेरिफ हो, मैं ही तुम्हारा हत्यारा हूंढूंढ रहा हूं मैं कबूल कर रहा हूं मैं सबकुछ कबूल कर रहा हूं उसने अपने जीवन में कभी कुछ नहीं किया क्या आपने सुनावह बत्तख हां मैं गवाह हूं जीआई ने तुमसे कहा था कि हमें यहां नहीं आना चाहिए था हम अंदर आ रहे हैंमैं बाहर आ रहा हूं दोस्तों शेरिफ कृपया मुझे दोबारा मत ले जाना और हम चले जाएंगे मैं वादा करता हूं कि वह फिर कभी नहीं जाएगाकृपया कुछ भी करें लेकिन अच्छा करें शेरी मैं आपसे वादा करता हूं कि आपको रसेल याद है आपके हाथों में एक से अधिक जीवन हैंअब शेरिफ दूसरा कहां है शेफ हम रात भर फांसी पर लटके एक से धोखा खा गए दूसरा कहां हैयहाँ पैसा है उस पैसे की परवाह मत करो दूसरा कहाँ है दूसरा हत्यारा कहाँ है वहाँ कोई नहीं हैवहाँ अन्य हत्यारे विंकलर आप में से कुछ लोग शव लाते हैं यह विदेशी है और एक सीबीएस टेलीविजन हैनेटवर्क उत्पादन
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Tengen bali bengi iki miwiti Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Uga massive Nuh lan saiki Panjenenganhost kanggo Chrysler Corporation Bill Sugeng sonten ing crita bengi iki Loro pembunuh golek papan perlindungan saka kekerasan wong akeh ing biara.ing Arizona kulon Kanggo loro Iku pungkasan kanggo pesawat nanging kanggo siji iku wiwitansaka urip anyar Minangka Maria Rita Moreno katon liwat duweni saka 20 th abad Fox kangrelease saiki swarga ngerti Pak Allison dibintangi Deborah Carr lan Robert Mitchell lan saikiditulis dening Ellis Kadison utamane kanggo papan suci aneh klimaks Sampeyan wong Mesthi aku bisa ngomong saiki uh akuNuwun sewu Pak Brooks, nanging ngono cara bank-bank ora ana jaminan ora ana utangan nanging Pak Bates yen aku duwe.agunan iki aku ora bakal mbutuhake utangan Saiki apa aku bisa menehi kesempatankanggo $50 Bill Banks mung ora menehi silihan kanggo wong Padha ora ngerti akuNuwun sewu Pak Brooks Kula ugi nyuwun pangapunten Pak Bates Matur nuwunPunapa panjenengan kersa mbukak safety aman Bisa aku njaluk munggah kanggo sampeyan Pak Ayo Pak BatesAku metu saka dalan aku bakal entuk dhuwit metu saka bank Apa sampeyan ora weruh bank-bankkene ditutup Oh ora Deleng aku ndamel tataran sing supaya cepet saka Santa Fe sing penumpang untu mbukak Lanbank lawas iki mestine tetep mbukak saka 10 esuk nganti telung ingsore Lan dudu 10 2 jenengmu lan aku bakal bali yen wisedan Apa sing sampeyan lakoni Apa sing bener kanggo Pak Bates Tetep ing ngendi sampeyan lan sampeyanora bakal lara aku ora pengin nandhingi tembok Sampeyan pancene Pak Bates angkat tangan aku sampeyan ora penginora ana alangan Kita kudu njaluk jaran Skip njupuk bedhil Oke Alan sampeyan tetep mung ing ngendi sampeyanlan sampeyan ora bakal cilaka Skip Ayo langsung ing kono wektu Ayo lunga YaMungkasi We wis bab Irish umur ago Yen ana wektu kanggo kabeh kita sing caraAku ndeleng dheweke mati kaya Skied Sing luwih saka akeh wong bisa ngomong $ 20.000akeh dhuwit kanggo wong loro Aku ora ngganggu aku Ora Ana Apa sing bakal kita lakonisaiki Iris karo kabeh dhuwit iki maksudku turu kaya wong sugih tinimbang kaya puisi Woy We lagitansah arep mlaku Irish Sampeyan ndeleng apa-apa metu ana A mung moan lanwiwitan Oh sampeyan tak gatel kanggo dumunung mudhun kanggo urip tentrem kaya sing bakalbecik A house sethitik lan bocah-bocah lan kita lunga Aku nemen sampeyan duwe makings saka wong jujurlan sampeyan iku kuciwo gedhe Inggih, aku bakal pitutur marang kowe apa kita bakal nindakakenalika kita tekan California California Sing ngendi kita arep Kejaba sampeyan bisa mikirPanggonan sing luwih apik ing endi sing luwih elek, luwih apik masa depan sampeyanarep dadi hukum jujur abiding legal crooks kita lagi arep menyang sawetara bisnis bisnis Sampeyan lanaku lan kok ora Maksudmu Mlaku maneh Ora kajaba kanggo kantor umum Ana apa akuora ide menarik kanggo sampeyan Deleng kita wis kekancan kanggo dangu lan kita ngomong akehAna siji bab sing ora dakkandhakake marang sapa waeAku iki nikah Aku ngerti sampeyan duwe omah sethitik lan Piece saka lemah Wong cidra sampeyan metu sakadheweke lan bojomu mati kene Banjur aku njaluk Urut saka kabeh lan everybody ing donyalan aku perang maneh Siji-sijine cara aku ngerti carane njupuk njupuk iku sampeyan ngomong aku bakal ngidinisadurunge nanging aku tau pitutur marang kowe iki aku tak bayi sethitik Irish girl sethitik Sing carane bojokudheweke mati gadhah dheweke Ya tho aku ngerti iku ora apik kanggo bayi cilik kanggo karolan kaya kula utawa malah ngerti sing wong kaya kula punika supaya II ninggalake dheweke ingbiara a biara Waca ngendi dheweke bisa tuwuh munggah lan apik Nanging tho saiki kita lagi arepdadi sugih lan ing dalan kanggo California ora mlaku maneh aku pengin dheweke karo kula MiguelMbebayani banget Kita ora bisa mampir ing biara Ora, aku wis mutusakearep njaluk dheweke Sampeyan pancene nyetel ing Waca ngendi iki biara Dheweke ninggalake dheweke ingSan Pablo punika biara saka sadulur kanca Ya aku sampeyan nggawe akesalahan Maksudku wis sampeyan mikir anak Apa sampeyan ora mikir dheweke luwih apik ing ngendi dhewekeAku mikir aku panginten Irish nanging katon aku ora aran ala yen sampeyan pengin nelpon quits saikisampeyan ora mandheg Apa sampeyan daft Apa sing sampeyan lakoni Mbusak aku Kabehtengen Supaya kita mandheg ing biara kabeh iki taun aku tetep rahasia lanAku ora ngomong apa-apa Nanging aku tansah kepéngin ndeleng prawan cilikku gracias Amigo gracias Aku rumangsa wis gonjang-ganjingdheweke mati Ayo dadi nguripake wong Waca ing California ora maneh Mlaku Sing tengen Nanging ngomong sampeyan karo Panjenengansabun ing mripat Pira sampeyan wis adus dina Maria adhine lara ora pacaran Sampeyan ora pacarandadi aku adus wong wingi Dheweke reged dina lan aku bakal adus wong sesuk Sampeyan lagibantuan gedhe Maria nalika teka wektu kanggo sampeyan ninggalake kita kabeh kita bakal kangensampeyan Malah Jose aku mikir Apa sampeyan arep njaba Maria Aku mikir babagan Bebek Apa sampeyan entuknikah Maria Duck maneh Nanging sampeyan mikir babagan iki nikah Maksudkuapa mbakyu nanging banjur aku wedi panti asuhan iku kabeh aku ngerti Iku bener Maria Apa sampeyan tau mikirbab dadi biarawati Aku ora ngerti Aku ora mikir aku bakal cukup apik HaiMaria Aja kuwatir babagan iki, nanging ora suwe sampeyan kudu nggawe keputusanApa sing arep sampeyan lakoni karo urip sampeyan, aku bakal nikah karo sampeyan Maria lan aku bakal ngentenikanggo sampeyan Oh yen sampeyan wis rampung Maria mangga mlebu lan njupuk alihdhaftar persediaan karo kula Apa sampeyan adhine Aku mesthi bakal bungah nalika ibu unggul njalukbali saka ST Louis mlaku biara kakehan kanggo kula Sister Veronica Aku ora mikirapa-apa kakehan kanggo sampeyan malah kula lan Jose lan Paco lan sugeng siang Sugeng siang Bapak-bapakAku adhine Veronica Hermana adhine Oh Maria mangga njupuk Jose menyang adhine lan bakal wektukanggo piwulangan Apa sing bisa kita tindakake kanggo Bapak-bapak kanggo adhine aku oh mangga mlebu Orasampeyan njagong mudhun Lan saiki purun man adhine aku arep menehi Don Miguel kanggo Sanchez Don Miguel Uh myjeneng iku o'connor Aku kanca lan partner bisnis sampeyan bisa ngomong Don Miguel aku weruhsampeyan Oh mangga mlebu Maria Lan uh apa nggawa sampeyan menyang San Pablo adhine Sampeyan duwe omah kanggofounding kene Iku misi kita Inggih sawetara taun kepungkur enem Mei pungkasan dadi pasbocah wadon bayi ditinggal ing lawang sampeyan Dheweke teka ing sampeyan mung dibungkusa Mexican Sarai Ora ana cathetan ora identifikasi ora Herman Mung telung dolar perakIku kabeh aku lan aku ora ngerti carane kanggo nulis Bener mbakyu Sampeyanngerti anak aku We disebut dheweke Angela de Cristo lan tau pleasepangertèn Inggih minangka sampeyan wis ora mangu kanggo adhine Don Miguel rama anak kangora dijupuk ing wong crita dhowo Lan saiki aku wong sugih laning dalan kanggo California lan aku kaya kanggo njupuk sandi sethitik karo kula Aku banget nuwun Nanging mbakyuyen dheweke ngurus bocah sing sampeyan kuwatir, aku bisa njamin Don Miguel dheweke pancen apikanwong Oh Aku manawa kang bakal bisa kanggo njupuk apik banget ngisor sing njaba kasar ngalahaken atineemas lan kanthong kebak padha Sampeyan salah paham aku Aku seneng banget kanggo mbayar sampeyan kanggo kabehtaun-taun sampeyan ngopeni bocah iku dudu maksudku Pak o'connorsampeyan duwe bakat kanggo ora nglilani wong rampung apa padha miwiti ngomong Aku nuwunadhine Ora ana sing nyinggung Nyuwun pangapunten. Mung iki sing rada angel diucapakeMiguel Putri cilikmu tilar donya telung sasi kepungkur Oh ora aku ora sampeyan nggawe kesalahan Anaana epidemi demam abang Kabeh bisa rampung Angela iku salah siji saka wong sing tilar donya ana akunuwun sewu Dadi kita kabeh tresna marang dheweke Dadi mlebu mbakyu Ngapunten Nanging sampeyan dibutuhakekelas sedhela Matur nuwun mbak, kula nyuwun pangapunten menawisampeyan purun bakal Ngapunten mona Aku krungu sampeyan Aku pengin sampeyan duwe iki kanggo paman Kanca-kanca Marangkula Kelda ana luwih saka $1000 kene Oh iki dudu dheweke Ora ora please Aku pengin sampeyanduwe Kula cah cilik Aku Aku manawa dheweke seneng banget kene Matur nuwunsampeyan Dadi Gusti Allah mberkahi sampeyan loro ing Panjenengan Dadi sampeyan ngandika arep mangan iku Aku simpati karosampeyan nalika sampeyan Yunani Congrats ing apa adhine ngandika bener Angela iki akeh tresna kene Sampeyanbakal banget bangga dheweke Matur nuwun maneh Dadi kita ngginakaken akeh wektu bebarengan nanging akuora ngerti dheweke iku anak saka Miguel Sampeyan ora bakal kelingan kula nanging aku cukup kelingan sampeyanuga aku iki putri saka randha Martinez de Vega Maria Martinez Inggih aku elinga sampeyan nangingAku ora bakal ngenali sampeyan Sampeyan wis thukul akeh Apa sing sampeyan tindakake kene Aku ikidigawa kene limang taun kepungkur sawise ibuku seda simpatiku Dheweke bangetwong wadon nggoleki Dheweke ngandika banget Highly saka sampeyan Kaya saben wong Kita asring kepingin weruh ngendi sampeyan ilangkanggo sawise sampeyan ninggalake kita aku tansah arep bali saiki aku bali lan ugapungkasan Maria Aku seneng ndeleng kuburan Angelita cilikku Mesthi waenjaluk ijin adhine Gracias Maria cah ayu Miguel Aku kasep Iku paukumanku Aja ngomong kayasing Aku mikir lan carane aku aran Miguel Kita ngirim tau teka keneAku kudu lunga saiki Wektu kanggo numpak gesper Aku mikir aku pengin mabukManawa Kita luwih saka 100 mil saka Santa Rosario Cukup aman Ya Jancok Ya Yen aku kudu teteping ngarepe pasuryan ing dalan siji fellas entuk sethitiksaka timbal Iku bakal dadi katelu wektu sabanjuré Yen padha njaluk wektu iki kita oraentuk ora digunakake kanggo ora mateni watara kene Sampeyan utang kula ngombe Padha paling kamungkinan ing Meksiko deningsaiki Oh aku kudu aku kudu sing ngerti booting tataran ing sakaSanta Rosario dadi angel saben wektu Hey Yank Bukak papan kene kanggo sampeyan A pole inloro kaca tingal Oh matur nuwun Thanks Sampeyan tau ndeleng wong sing sadurunge Ora wong liyo kanggo kulasampeyan ngerti kanggo enem taun saiki aku wong beda saka apa aku tau iki aku nyolongAku meh mateni kaping pirang-pirang Nanging siji perkara sing dakkandhakake kanggo aku, Aku ora nate mateni sapa waengerti yen aku ora tau nindakake Nanging tho kanca mati kaya skip Aku aran ala Nanging aku orangerti ora kaya aku pancene kroso sampeyan ngerti maksudku Iku kaya uga anPack cilik wools siji mati liyane njupuk Panggonan Nanging sampeyan ngerti apa kabehwektu dhewe sawetara dina sampeyan dadi manungsa maneh sampeyan entuk soko kanggo bali menyang Sampeyan entuka sampeyan pad sawetara dina Sampeyan ora kewan maneh Nah Minggu wis kaseplan gail nalika kita tekan California iku bakal mung bocah putih padhaiku Irish Mungkin kanggo sampeyan Iku ora dadi ala Sampeyan ora pikiran kang lan carane kowengerti Oh ojo salah paham Kowe kanca sing paling apik aku entuk malah Nanging karosampeyan beda Sampeyan ora keberatan nglawan kabeh Ora peduli teka kene Miguel Beati-ati nalika katon nanging ana wong loro ngadeg ing bar paru karowulu ing sirahe Sing bener Apa sampeyan wis tau weruh salah siji saka wong-wong mau sadurunge No SeeSanta Rosario bank Driver pelatih panggung kudu ing pabrik lan tangi bangetalon-alon Njupuk tas pelana lan lumaku menyang lawang Njupuk wektu Hey sampeyan sampeyaning lawang Ok Miguel njaluk arep tengen Dheweke wis slab ing Pundhak Wong kenek liyanesaka aku John apa sing kedadeyan Saperangan wong asing nembak Winkler Sheriff Sapa wae sing ngerti sapa dheweke Jess Winklerngandika kang loro gang wis dianakaké munggah bank lan dijupuk teller ing Santa RosarioCarane ala Winkler lara ing kono Tak slug ing Pundhaksaben bangunan watara kene Salah wong fellas wis babras Dheweke ora arep adoh Kita bakal nyumerepi menyang awit Ayo yank Ora ana sing Hang wong ngomong Sampeyan krungu kula Ayo njupuk rover Aku bakal njawabSugeng sonten Sugeng sonten Dhik wonten menapa kemawon mboten badhe mlebet Oh matur nuwunapik mbak Nanging aku ing Urut saka kesusu aku mung mriksa watara Akulooking for a Mexican lan fellow manca Sing Urut saka wong dhuwur kok Loro wongkaya sing padha kene afternoon Padha apa padha arep Mexican Dheweke teka kanggo njalukcah wadon cilik Dheweke ora ngerti yen dheweke wis seda Sampeyan elinga Angela cilikYa Nanging apa bab siji liyane Wong liya iku partner Dheweke ngandika oh lansheriff padha ninggalake sumbangan gedhe kanggo adhine biara Wong loro iku pembunuh Padha ngrampokbank liwat ing Santa Rosario lan wong loro padha matèni Saiki adhine sampeyan mung tetepmripatmu mbukak lan lawangmu dikunci lan yen ana sing curiga, sampeyan ora ngandhani wong liyakrungu wong-wong mau liwat ing kutha nanging padha njupuk jenis bungah aku manawa ora pengin lynching ingtanganku Oh sugeng dalu mbak Sugeng dalu Oh dheweke apa sing kudu dak lakoni karo dhuwit sing padhaditinggal Inggih padha ngrumat mengko Kowe sing ati-ati mbak Ya Endi MariaDheweke lunga mlaku-mlaku sawetara wektu kepungkur Romia Maria Aku teka adhine Aku Sara Momenta wongAku teka Aku nutup lawang kandhang Sampeyan njaluk iku lara kandhang Apa kosong Dadiiku kaya geni panas Irish adhine Veronica bakal ngerti apa Ora Help kulaNjaluk dheweke menyang kandhang please aku kudu marang adhine kene Njupuk Irish iki Iku ora apik kanggobali menyang Congress Turu kene tinimbang ing bukit Easylife Sampeyan luwih apik pindhahsaiki Rita Ora tembung iki ngendi aku bakal njupuk kabeh panggonan munggah Maria nalika akunelpon sampeyan Aku ngarep-arep teka Ngapunten mbak Oh kula mlebu saiki Bt Buckle IrishAku ora apa-apa Mesthi sampeyan kene Sampeyan njupuk saiki Aja peteng Sampeyan ninggalake sampeyan bakal mil adohdening esuk Ninggalake tanpa sampeyan aku nggawa sawetara kemul kaya kanggo Maria entuk liyane sandi dear dening jenengDheweke ngelingi aku cah wadon iku getihen dadi luwih Dheweke kudu nindakake soko Apa karo kupingku Dress munggahKanggo aku, aku kudu ngandhani Pak Veronica supaya ora ngenteni nganti esuk yen dheweke ora luwih apikwis masalah tengen Enteni nganti esuk langsung lan kita ndedonga kabeh wengi Sampeyan manggon WinklerKajaba sing tiba mudhun pesawat saka langkah tahap lan break gulu kabeh nggoleki Thanksampeyan banget Inggih sheriff sembarang luck apa sampeyan nemokake pembunuh Uh aku ora bakal njaluk wong bengi ikiAku ora mikir sampeyan bakal nemokake dheweke Oh, aku yakin sampeyan bakal nemokake sheriffYa, dheweke ora bisa adoh Ora ana siji sing miwiti kaya sing sampeyan pikirakeCarane iku arep Apa sampeyan luwih njaluk amben Russell Sampeyan katon kaya sampeyan siyap kanggo nyelehakeKabeh warga apik ing kutha disetel ing dalan lynching Ora ana apa-apa sampeyanbisa nindakake bab iku bengi Panjenenganipun Urut loropaken saka seduluré Dheweke cukup loropaken Winkler Sampeyan takora sabab kanggo pindhah njupuk lara Manawa aku lara aku pengin wong loro aku pengin wongbali nanging aku ora pengin padha hanging saka ora wit kene Dadi aku ora bisa turu aku wis taksawetara andhuk wee lan banyu Sampeyan angel Pancen Maria Sampeyan lunga Miguel Piye kabarekroso Oh ora apik banget Dheweke butuh dhokter Maria kok ora ngomong akuNuwun sewu mbak, kula pengin mbak Veronica nuwun sewu Sheriff wis nggoleki ing kenesampeyan Ana sing ngomong babagan lynching Uh kanca sampeyan banget dheweke butuh dhokter langsung Ora nanging bisa ugamati aku ora percoyo karo sapa-sapa Ya kowe tekan kene Yo bedo Ikiiku biara Padha ora bisa nelusuri biara Ora sing bener Ora ana lawang ditulis nglarangSampeyan tegese padha bisa teka kene ing panggonan Pak o'connor Yen wong ora nggawasethitik Gusti Allah karo wong-wong mau padha ora bakal nemokake wong ngendi wae Ora malah kene DoctorDhik nindakake samubarang liyane ing kenesampeyan kudu metu saka kene We teka bebarengan kita ninggalake cepet utawa mengko sheriff ingparty Padha bali Dhik Apa sing bakal sampeyan pitutur marang wong-wong mau nalika padha bali Ok aku ora ngapusi Ayoliwat kene Tansah iki un tightly arep menyang ngendi Dhik kanggo dhokter Dokter ikiApa kita bisa dipercaya Ora ana pilihan kajaba percaya marang dheweketengen kene Apa kowe bali karo wong liya Nanging dhokter mbakyu Aku ora wedi marangsampeyan bebener Aku mung sethitik mung cukup ora kanggo dipercaya sapa Oramalah sampeyan mbak Saiki apa sampeyan njaluk dhokter sing ing apa Ikukudu nggegirisi kaya sampeyan ora percaya karo sapa waeora bakal dadi Maria Padha kudu mil saka kene saiki aku ora bakal ngomong lagikene ing kutha iki Soko ngendi sampeyan wis looking for wong Padha bisaing Meksiko saiki John sampeyan njupuk sawetara wong lan menyang lor menyang Hill I cilikpengin sampeyan mudhun menyang mcgregor Inggih ana mung kasempatan padha lunga cara sing saiki liyanesaka sampeyan Oh mas adhine Kowe liyane kanca Tetep kene ing kutha ikikaro aku Kita bakal nguripake munggah sisih mudhun kita katon ing saben tumpukan sikilSampeyan krungu aku isih duwe aku ora pengin krungu apa-apaOk Sheriff sampeyan pengin ndeleng soko Ayo kene Sing tengen Ya iki mesthi wis ngendi padha ndhelikake gorohHey kayane dheweke kelangan akeh getih Saiki aku ngerti dheweke isih ana ing paling oraSalah sijine yaiku sepira cepet dheweke bisa mindhah Bebek Dheweke pancen ala banget Apa sampeyanMaksudku dheweke wis ditembak Tegese dheweke bisa uga dipateni Saiki mung sampeyanApa aku wis weruh wounds sadurunge aku luwih gedhe saka iku banget nanging ora minangka infèksi Sampeyanora bisa ngidini dheweke mati Apa sampeyan ngerti apa ora luwih becik dheweke mati kanthi cara iki tinimbang ing gantungan.ing G iku ya kanggo kula nanging ora kanggo Miguel Dheweke tau krungu sapa aku bakal katoning mengko yen aku entuk kasempatan sampeyan ora arep Ora panggonan doc Saiki ngrungokakekula kanca Celtic aku akeh banget sibuk kanggo ngadeg kene lan ngrungokake ancaman lanAku saranake sampeyan mindhah dheweke ing jero Yen sampeyan bisa anggur kadhemen iki bakal mateni dheweke kanthi cepetminangka tatu Aku ngene sengit kudu nggunakake pasukan kanggo mungkasi kene Mesthi sampeyan bakal banjur sampeyan bakaltetep nganti aku ninggalake Ora Lan sampeyan ora bakal nggunakake pasukan uga aku bakal diwajibake yen sampeyan ora sijinesing kanggo test Doctor Daly bakal menehi kita break lan ora njupuk mati Panjenengantutuk kanggo sheriff nembak saka tutuk ora pakulinan karo kulakelakon dadi Skotlandia Ora Irish Aku ora ngerti adhine Iku mung aku bisa uga kudu wong mengkoOalah Dheweke iku omong sing ayu Dheweke bisa isin kanggo mungkasi aliran tembung kayadheweke ngandhani adhine Nanging sampeyan mikir dheweke minangka dokter sing apik kaya dheweke sing ngomongapa sampeyan Ya aku aku luwih apik kita pindhah Miguel menyang sinau saiki Bye Ora Ok Mhm YaWong miskin Dheweke nandhang lara kaya ngono Dheweke ora tangi kabeh awan Sampeyan seneng Miguel Ya aku seneng MiguelDheweke iku wong apik Maria Iku tega banget Dheweke ora ketemu wong kaya sampeyan sadurunge Panjenenganéketemu aku Ora perlu sampeyan tetep maneh Pak o'connor Kita bakal ngurus MiguelPracayaa mbak, aku kepengin lunga supaya aku ora lunga nganti kancaku bisa lungakula Oh kene mangga njaluk sawetara nedha bengi kanggo Pak aku bakal nonton metu kanggo cah wadon Pak o'connorKeparenga kula ngaturaken pitakenan Kudu maremake rasa penasaran Dhik nyuwun pangapuntensampeyan pengin Apa sampeyan pracaya marang Gusti Inggih kanggo ngomong sing bener mbak Isepisan nanging sepisan aku percaya marang dongeng ngapura dosa kita kayadene kita ngapura wong sing salah.kita Apa sing diomongake Dhik A pandonga Aja nggawa kita menyang panggodha nanging ngluwarikita saka sampeyan supaya laknat Iblis saka sampeyan Ora kanggo takon Gusti Allah kanggonyuwun welas asih marang panjenengan, Pak o'connor, kula mboten ngira menawi panjenengan punika ala kados ingkang panjenengan kersakakensing sampeyan Matur nuwun mbak kanggo sembarang jenis pikirane babagan kula mbak Thanksampeyan Maria Mangga njagong mudhun kene lan mangan Yeah Yeah Maria adhine sampeyan kroso luwih saka kaluputan Dhewekendeleng sampeyan sethitik Padha ngirim kula maneh Dheweke mbayar supaya dhuwur apik minangka keneMaria II mikir yen aku bakal cepet lunga karo sampeyan Miguel Ora aku lunga karosampeyan saiki Sampeyan kudu entuk iki ing kene Sampeyan lara banget Miguel Miguel sampeyan ora bisa lungaDokter kudu ndeleng cah wadon peduli kanggo sampeyan Apa sampeyan ora bisa ndeleng sing Kanggo kula alasiji sampeyan ora jahat Si cilik ora nyoba kanggo pas kula kanggo halo kang begjasampeyan kudu ditresnani dening wong Miguel apa sampeyan ora ngomong mangkono Dhik Gusti Allah welas asih Ing lorosaka sampeyan Ya Gusti, welas asih, ayo ngakoni Sheriff tatu utawa ora Dheweke lolos Mungkin Ya mungkin OraListen sheriff kita nggolèki saben ranch ing gubuk Ing kadohan nunggang dina Apa kene Padha lungaSing lanang dadi kula Apa mangan Sampeyan Winkler Aku mèlu dhokter Sheriff aku ketemu singloro pembunuh sing ndhelik ing biara Kita bakal duwe pesta gulu Entuk tali kasebutyank Ayo cah lanang Follow sing Winkler Apa masalah karo sampeyan kabeh Sampeyan mambu getih lan sampeyankowe krungu aku ngomong sing pembunuh sing ndhelik ing mobil karo wong wadonlan Bocah-bocah ing saubengé Ora ana sing ngomong apa sing bakal ditindakake Saiki rungokna sampeyan kabeh kanca-kanca sampeyan warga negara sing apik.lan Maksudku uga nanging aku ora duwe hakim gantung ing pus Apa sampeyannjaluk bali karo dheweke Njaluk bali karo liyane saka wong-wong mau lan bali menyang tembok Kabehsaka sampeyan bebek metu John teka kene lan sampeyan terus iki warga apik tengen kene Sampeyan tenantegese kanggo terus kita kene John sampeyan supaya sheriff nangani iki Apa kita lanang Ayoayo sampeyan ngerti sheriff sampeyan ngerti sampeyan lagi nangani Oke Ayo wongsampeyan ora bisa nindakake iki Sampeyan ora bisa nindakake iki Ayo kula cepet bali kene Sampeyan abot amarga akuarep nganggo tali iki Apa kowe manggon Aku bakal nggawe kanggo sampeyan Ya Nanging ing kasus sampeyanAku weruh Ora ana sabab kanggo bungah Oke Yen aku lungguh munggah ngati-ati banget Bisa dheweke lunga karokula Apa sampeyan bisa lunga Dheweke ora bisa mbukak maneh tatu Bebek bener A sampeyan manggon saikiAku marang wong tembung Ora ora ora aku dhewe lan dhewe kita tak akasempatan bebarengan Kita mati Sampeyan manawa babagan C ce apa sing dilakoni Malah Sampeyan duwe dhuwit Sampeyanora bisa nindakake apa-apa tanpa steak lan setengah saka iku sampeyan Irlandia sampeyan salah paham dhuwit ora bakal tukuAku jenis urip aku pengin Yen aku nggawe sawetara bener Yen aku ora urip isih arepdadi apik kanggo kula telpon kula kanggo saperangan dina Ayo amigo iki ngadhepi liwat kene Inggihojo ngenteni maneh Irish Aku sengit ninggalake sampeyan kaya iki tegese yen sampeyan kejiretbanjur aku mati karo kanca cedhak ora piyambak Sampeyan ora bakal mati mbakyu Dheweke tau babrassapa wae ing uripe Sing bebener Injil Apa sampeyan ngerti yen Apa Ya aku dear The Irish katonkaya sheriff Aku mung siji jaran Sing tengen Dheweke piyambak Ora ngenteni aku bakal ngomong karo wongadhine Iku siji bab kanggo pasif papan perlindungan wong tatu nanging liyane kanggo aktif misdirect a posse mburu.kanggo pembunuh bebek Mung ngurus mcgill lan aja ngomong akeh Sampeyan mikir sampeyan bisa njupukdalan metu salah siji sing utawa padha njupuk dalan ing Good evening Clare adhine Aku sengit busting inging sampeyan kaya iki Nanging aku kudu takon sampeyan ndhelikake wong-wong mau pembunuh kene SheriffApa sing nggawe sampeyan takon Inggih kita tetep ndeleng document ing cara iki lan saiki sing Winklerdheweke ngira wong-wong sing nglanggar hukum ana kene Inggih ana akeh wong ing biara iki biarawati Anakmbak Endi dokter nang Endi Dhik Endi mbak nututi aku Dheweke kok ora budhal sadurungeana maneh Oke Oke Endi sing liyane Dhik aku ora ngerti Sheriff tindakkanggo ndeleng wong pungkasan Aku Sharon Mangga aku banget kesel We wis nursing wong iki wiwit dhewekedigawa mrene Menawi ngraos bilih lepat nyuwun pangapunten mbak mbaking mripatku sampeyan bisa nindakake apa-apa sing salah Inggih lampu sampeyan ing pikiran padha beda Luwih Ana oramesthi mbakyumu sing paling padhang Nanging aku kudu lunga Miturut mbakku saiki koweing alangan cukup ora sampeyan Mangga ngomong kula ngendi liyane aku orangerti Maria doc adhine Aku takon sampeyan kanggo pungkasan wektu Apa dheweke utawa orakene Mung nyelehake bedhil Njaluk adoh saka kita Sampeyan ora duwe idea Sheriff Yen dheweke bisa ngomongora ana siji aku bakal sanalika matèni kita Deleng sampeyan banjur sampeyan dhokter Dheweke ora bisa ngomong apa-apa sakawiwitan Dheweke ora pengin resiko adhine urip bocah-bocah Sampeyan ngertisampeyan ora bakal bisa lunga saka kene Ora tanpa bantuan Kula Deleng wong-wongkunyoba kanggo terus mati mob Lynch sapunika Mulane aku wrote metu saka sirah aku kanggo ngelekakesampeyan Saiki sampeyan nyerahake awakku lan mungkin aku bisa nulungi sampeyan Dadi sampeyan teka sadurungepadha nindakake utawa Mungkin sampeyan ora bisa ngontrol wong Ora sampeyan ora bisa Irish sampeyan kudu mungkasi mlaku sawetarawektu Apa sampeyan ora menehi dhewe nganti sheriff Ora aku ngerti mobs Padha ora ngormati sheriffDheweke ora bakal ngormati biara Dheweke njupuk sampeyan mudhun ing keneIki aku sheriff Sampeyan lan asu bantuan njaluk Miguel ing kandhang Sampeyan ora bisa numpak aturan bakaldheweke bakal njaluk sampeyan Dheweke kudu nyekel kita dhisik Miguel Sampeyan ora bisa numpak kaya Maria Ingerti sampeyan kanggo ndhukung kula Dhik Veronica kabeh masalah iki Uh aku banget nuwun kene Miguel AyoApa sing bisa kita lakoni Ya padha butuh pangan Njaluk Test kita Tetep karo Anak please Ball OkSaka saddle peteng jaran Lan aku ora mikir sampeyan nggawe nalika mbuwangiku aku bakal dasi sampeyan menyang pelana Mung njupuk iku cepet sabisa Tuan-tuan tansah sijinemetu setan Ana cahya ing kandhang Mung metu Yan sampeyan Carl lan Adam mubengmburi telpon sampeyan kene Ayo wong Bye Sing ana ing barApa sampeyan ngomong munggah rambut utawa kita bakal miwiti sampeyan sheriff kene mung sampeyan mangsuli dheweke sherifflan ati-ati apa sampeyan ngomong Tetep metu ana Iki Sheriff Russell Kita kabeh tengening kene Sampeyan luwih apik tetep sijine kabeh che kita bakal menehi sampeyan mung telungmenit metu saka kono utawa kita bakal mlebu Apa sing bener Boys Ngomong sing benerIku ora duwe pengarep-arep Irish Sampeyan bisa krungu wong metu ana Menehi dhewe nganti kula Iku mung sampeyankasempatan Aku sampeyan tengen kene Sampeyan metu karo kita Kita bakal weruh apa nyatapengaruh sampeyan duwe Aku bali menyang saddling jaran Sampeyan entuk mung rong menit kiwa Sing luwemarmer Tembak ing apa-apa Miguel Dhiskusi pangertèn marang Iku kasep kabeh kasepDheweke ngandhani yen ana wong sing ora salah ing kene. Dheweke ora bakal ngrungokake aku saikiBanjur aku bakal ngomong dhewe Aja setuju Mundur Apa sampeyan ora apa-apaII oh kula nyuwun pangapunten ugi Dhik Julie Apa sampeyan sheriff ora apa-apaDhuwite ana ing bank liyane Sampeyan menehi wong break ing kulaAku ok aku tansah ngomong sampeyan mungkasi kaya iki kaya sing dakkandhakakesampeyan wis nggawe wong jujur lan sampeyan sheriff aku pembunuh sampeyannggoleki Aku ngakoni Aku ngakoni kabeh Dheweke ora tau nindakake apa-apa ing uripe Apa sampeyan krungubebek iku Ya aku dadi saksi GI ngomong sampeyan ora kudu teka kene Kita mlebuAku bakal metu wong Sheriff Mangga ora njupuk kula maneh lan kita bakal lunga Aku janji ora bakal manehnindakake apa-apa nanging apik please Sheri Aku janji sampeyan elinga Russell Sampeyan wis tak luwih saka siji urip ing tangansaiki Sheriff Endi sing liyane Sheff Kita diapusi saka siji gantung wengi Endi sing liyaneIki dhuwite Ora mikir dhuwit Endi sing liyane Endi sing mateni liyane Ora anapembunuh liyane ana Winkler Sawetara wong nggawa awak Iki jaban rangkah lan televisi CBSproduksi jaringan
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno 또한 대규모 Noah와 이제 당신의Chrysler Corporation Bill의 진행자 오늘 밤의 이야기에서 좋은 저녁입니다 두 살인범이 수녀원에서 폭도들의 폭력으로부터 안식처를 찾습니다애리조나 서부에서 둘 다 비행의 끝이지만 하나에게는 시작입니다.새로운 삶의 마리아 리타 모레노가 20세기 폭스의 호의를 통해 등장합니다.현재 릴리스는 Deborah Carr와 Robert Mitchell이 주연을 맡은 Mr Allison을 알고 있으며 현재Ellis Kadison이 특히 클라이맥스 이상한 성역을 위해 작성했습니다. You man 물론 지금 말할 수 있습니다.죄송합니다 Mr Brooks 하지만 그게 은행이 운영되는 방식입니다 담보도 없고 대출도 없지만 Bates씨이 담보는 대출이 필요하지 않았을 것입니다. 이제 저에게 기회를 주시겠습니까?죄송합니다 브룩스 씨 저도 죄송합니다 베이츠 씨 대화를 나눌 수 있어 기뻤습니다 감사합니다당신의 안전 금고를 친절하게 열어 주시겠습니까? 말씀해 주시겠습니까 Mr Come on Mr Bates비켜서 은행에서 돈 좀 꺼내올게 은행이 안보여여기는 닫았어 오 안돼 봐 난 Santa Fe에서 너무 빨리 그 무대를 몰아서 승객들의 이빨이 뛰고 그리고이 오래된 은행은 오전 10시부터 오후 3시까지 열려 있어야 합니다.오후 And it ain't no it ain't 10 2 your name 그리고 시간이 되면 돌아올게미쳤어 당신은 무엇을 위해 그렇게 합니까 베이츠 씨에게 옳은 일입니까 당신이 있는 곳에 머무르세요다치지 않을 거예요 벽에 기대고 싶지 않아요 베이츠씨 손들어요 난 당신이 원하지 않아요문제없어 우린 말을 가져와야해 총은 가져가지마 좋아 앨런은 네가 있는 곳에 있어다치지 않을거야 스킵 그 시간에 바로 가자 Let's go Yeah그만 우리는 오래 전에 아일랜드에 대해 가지고 있었다 우리 모두를위한 시간이 있다면 그것은 방법입니다나는 그것을 본다 그는 어쨌든 부자로 죽었다 Skied 그것은 많은 사람들이 $ 20,000라고 말할 수있는 것보다 많습니다두 남자에게 많은 돈입니다. 귀찮게하지 않습니다 없음 우리는 무엇을 할 것입니까?이제 Iris는 이 많은 돈을 가지고 있어 시 같은 대신에 부자처럼 잠을 잔다는 뜻이야 Hi We're항상 아일랜드어를 계속 실행할 것입니다. 당신은 거기에 아무 것도 보이지 않습니다.초보자 오, 당신은 평화로운 삶에 정착하고 싶은 마음이 생겼습니다.좋은 작은 집과 아이들 그리고 우리는 간다 나는 당신이 정직한 사람의 자질을 가지고그리고 당신은 큰 실망입니다 글쎄, 우리가 무엇을 할 것인지 당신에게 말할 것입니다우리가 캘리포니아에 도착하면 캘리포니아 그곳이 우리가 갈 곳입니다.당신의 과거가 나쁠수록 당신의 미래가 더 나은 더 나은 곳 캘리포니아에 도착하면 우리는정직한 법을 준수하는 법적인 사기꾼이 될 것입니다. 우리는 사업을 할 것입니다. 당신과나랑 왜 안돼 넌 더 이상 도망치지마 공직이 아니면 내가 무슨 상관이야아이디어가 마음에 들지 않습니까 봐 우리는 오랫동안 친구였고 우리는 많은 이야기를 나눴습니다내가 무법자가 되기 6년 전 당신에게도 말하지 않은 것이 하나 있습니다.나는 결혼했다 당신이 작은 집과 땅을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다. 누군가가 당신을 속이고 있습니다.그들과 당신의 아내는 여기서 죽고 난 세상의 모든 것과 모든 사람을 얻습니다그리고 나는 반격합니다. 내가 어떻게 해야 하는지 아는 유일한 방법은 당신이 나에게하지만 난 당신에게 이런 말을 한 적이 없어요 나는 작은 아이를 낳았어요 아일랜드 소녀 내 아내가 그랬어요그녀는 그녀와 함께 죽었습니다. 어쨌든 어린 아기와 함께 있는 것이 좋지 않다는 것을 압니다.그리고 나를 좋아하거나 심지어 나 같은 사람이 그래서 나는 그녀를 내버려 둡니다.수녀원 수녀원 그녀가 어디에서 자랄 수 있고 좋은 사람이 될 수 있는지 보세요 하지만 어쨌든 이제 우리는부자가 되어 캘리포니아로 가는 길에 더 이상 달리지 않아도 됩니다. 그녀와 함께 가고 싶습니다. Miguel너무 위험해 수녀원에 들를 수 없어 아니 결정했어그녀를 데리러 갈거야 당신은 정말로 그것을 설정했습니다 이 수녀원은 어디에 있습니까 그녀는 그녀를산 파블로 수녀원은 동반자의 수녀원을 만들고 있는 것 같아요실수 내 말은 당신이 그 아이를 생각했습니까 그녀가 있는 곳이 더 낫다고 생각하지 않습니까내 생각엔 내가 아일랜드인이라고 생각했는데 지금 그만둬도 기분 나쁘지 않아그만 두지 않아 바보야 뭘 하려는 건지 날 없애버려 All그래서 우리는 수년 동안 수녀원에 들렀습니다. 나는 비밀을 지키고I say nothing But I always long to see my little girl gracias gracias Amigo gracias 우리가 흔들린 것 같아그를 끄자 그를 끄자 See in California no more Running That's right but say you with your눈에 비누칠 오늘 몇 번이나 목욕했어 마리아 아픈 누나 데이트 안했어 데이트 안했어어제 그를 목욕시켰습니다 그는 오늘 더럽고 내일 그를 목욕시킬 것입니다 당신은당신이 우리를 떠날 때가 되면 우리 모두가 그리워할 큰 도움 마리아너 호세도 내 생각엔 너 밖에 나갈거야 마리아 생각하고있어 오리 너 점점Maria Duck과 다시 결혼했지만 당신은 결혼에 대해 생각합니다.자매지만 고아원이 내가 아는 전부라는 것이 두렵습니다 그게 사실입니다 마리아 당신은 생각해 본 적이 있습니까수녀가 되는 것에 대해 모르겠어 내가 부족할 것 같아 안녕Maria 그것에 대해 걱정하지 말고 곧 어떻게든 결정해야 합니다.당신이 당신의 삶에서 무엇을 하고 싶은지 나는 당신과 결혼할 것입니다 마리아와 나는 기다릴 것입니다당신을 위해 오 당신이 완료되면 마리아 들어 와서 인수하십시오저와 함께 공급 목록을 당신의 여동생 것입니다 나는 확실히 어머니 상급자가 얻을 때 기뻐할 것세인트 루이스에서 돌아와 수녀원을 운영하는 것은 나에게 너무 많은 베로니카 수녀님 생각하지 않습니다.나와 호세, 파코, 그리고 좋은 오후입니다. 좋은 오후 신사 여러분.저는 Veronica Hermana 자매입니다 Oh Maria 자매입니다 Jose를 자매로 데려가십시오. 시간이 될 것입니다.그들의 수업을 위해 우리가 당신을 위해 무엇을 할 수 있습니까? 신사 숙녀 여러분 I 오 제발 들어와요 Won't앉으세요 그리고 이제 신사 숙녀 여러분 돈 미구엘을 산체스에게 선물해도 될까요? 돈 미구엘 어 이런이름은 o'connor입니다. 저는 Don Miguel이라고 할 수 있는 친구이자 비즈니스 파트너입니다.당신 오 제발 들어와요 마리아 그리고 어 산 파블로 자매에게 당신을 데려온 이유 당신은 집이 있습니다여기 설립 그것이 우리의 사명입니다 몇 년 전 정확히는 지난 5월 6일갓난아기 소녀가 당신의 문 앞에 남겨졌습니다.멕시칸 사라이 메모도 없고 신분증도 없고 허먼도 없고 은화 3달러만가진게 그것뿐이라 쓸줄도 몰랐어 맞아 누나 너우리는 그녀를 Angela de Cristo라고 불렀고 결코 기뻐하지 않았습니다.내 동생 Don Miguel이 그 아이의 아버지라는 것은 의심의 여지가 없습니다.긴 이야기의 한 장면이 아니라 이제 나는 부자이고캘리포니아로 가는 길에 내 아이를 데리고 가고 싶은데 정말 미안하지만 누나그가 당신이 걱정하는 아이를 돌보고 있다면 Don Miguel을 보증할 수 있습니다.남자 오 나는 그가 그 거친 외관 아래에서 아주 잘 할 수있을 것이라고 확신합니다.금과 같은 것으로 가득 찬 주머니 당신은 나를 오해하고 있습니다 나는 당신에게 모든 것을 지불하게되어 매우 기쁩니다당신이 그 아이를 돌보았던 몇 년 동안 그것은 제가 의미하는 바가 아닙니다 Mr o'connor당신은 사람들이 미안하다고 말하기 시작한 것을 끝내지 못하게 하는 재능이 있습니다.누나 기분 상하게 할 의도는 없습니다 용서해 주세요.미구엘 당신의 어린 딸은 3개월 전에 죽었어 오 안돼 난 당신이 아니라 당신은 실수를 하고 있어요성홍열 전염병이었다 가능한 모든 일이 이루어졌습니다 안젤라는 그곳에서 죽은 사람 중 한 명이었습니다정말 미안해 그래서 우리 모두 그녀를 사랑했으니까 들어와 언니 실례합니다 하지만 당신은잠시만 교실에 있어 고마워 언니 바로 갈게 정말 미안해 만약여러분 실례합니다 모나 잘 들었습니다 삼촌들에게 이것을 주셨으면 합니다 Friends Tell나 Kelda 여기 $1000 이상 있어요 오 이건 그녀가 아니에요 아니 아니 제발가지고 있어 내 딸아 나는 그녀가 여기에서 매우 행복했을 것이라고 확신합니다 감사합니다당신 그래서 신의 축복이 당신의 당신의 그래서 당신이 그것을 먹고 싶다고 나는 공감당신이 그리스인일 때 당신의 여동생이 말한 것이 사실이라는 것을 축하합니다 안젤라는 이곳에서 많은 사랑을 받았습니다 당신그녀가 자랑스러웠을텐데 다시한번 감사합니다 그래서 우리는 많은 시간을 함께 보냈지만 저는Miguel보다 그녀가 당신의 아이라는 것을 몰랐습니다. 당신은 나를 기억하지 못하겠지만 나는 당신을 아주 잘 기억합니다.글쎄, 나는 미망인 Martinez de Vega Maria Martinez의 딸이었습니다. 당신이 그랬던 것을 기억하지만널 알아보지 못했을 텐데 많이 컸구나 여기서 뭐해 나는훌륭한 여자 그녀는 당신에 대해 매우 칭찬했습니다. 모두가 그랬듯이 우리는 종종 당신이 어디로 사라졌는지 궁금했습니다당신이 우리를 떠난 후 나는 항상 다시 돌아오려 했어 이제 내가 돌아왔고 너무늦은 마리아 내 어린 안젤리타의 무덤을 보고 싶습니다.언니의 허락을 받아라 그라시아스 마리아 사랑스러운 소녀 미구엘 내가 너무 늦었어 그게 내 벌이야 그런 말 하지마그것이 내가 생각하고 느끼는 방식입니다. Miguel 우리는 여기에 오지 말았어야 했습니다.지금 가야 해 버클을 탈 시간이야 취하고 싶은 것 같아그래 우리는 산타 로사리오에서 100마일 이상 떨어져 있어 충분히 안전해 그래 젠장 그래 만약 내가 머물러야 한다면거리에서 내 얼굴 앞에서 친구 중 한 명이 약간 얻었습니다.리드의 다음 시간 파티가 될 것입니다. 만약 그들이 이 시간을 얻는다면 우리는여기 주변에 살인마가 없어도 소용없어 넌 내게 술을 빚졌어이제 오, 난 네가 그 단계를 부팅하는 것을 알고 있어야 해매번 더 강해지는 산타 로사리오 Hey Yank 여기 당신을 위한 공간을 열어주세요 A pole in두 잔 오 감사합니다 감사합니다 그 친구를 본 적이 있습니까 아니 그는 나에게 낯선 사람입니다나는 죽을 뻔한 적이 너무 많지만 나에게 한 가지 말할 것은 나는 아무도 죽이지 않는다는 것입니다.난 절대 그러지 않는다는 걸 알아 하지만 어쨌든 친구들은 스킵처럼 죽어 기분이 안 좋아 하지만 난내가 정말로 느끼는 것과 같지 않다는 걸 알아요 당신은 내가 무슨 말을 하는지 알 것 같아요작은 양털 뭉치 하나가 죽어 다른 하나가 그의 자리를 대신합니다.언젠가는 다시 사람이 되어 돌아가야 할 무언가가 있어a you a pad 언젠가 넌 더 이상 동물이 아니야 음 일요일은 너무 늦었어우리가 캘리포니아에 도착하면 게일은 그와 같은 백인 아이가 될 것입니다.아일랜드어 어쩌면 당신을 위해 그것은 그렇게 나쁘지 않습니다 당신은 상관하지 않습니다 어떻게 당신은알아 오 오해하지마 You friend you best friend I got even but with넌 달라 모든 것에 반대해도 상관없어 신경쓰지마 이리와 Miguel Be당신이 볼 때 조심하지만 술집에 서있는 두 남자가 폐와 함께그의 머리에 깃털이 있습니다. 그렇습니다. No See 전에 그들 중 하나를 본 적이 있습니까?은행 산타 로사리오 무대 코치 운전사는 방앗간에 있어야 하고 아주 일어나야 해천천히 안장 가방을 들고 문을 향해 걸어가세요 Take your time Hey you you're문에서 알겠습니다 미구엘 가세요 오른쪽 어깨에 슬래브가 있었는데 누가 나머지를 쳤어요John 무슨 일이야 낯선 사람 몇 명이 Winkler를 쐈어 보안관 그가 누군지 아는 사람 Jess Winkler그의 두 갱단이 은행을 장악하고 산타 로사리오에서 출납원을 쐈다고 말했습니다.Winkler가 얼마나 심하게 다쳤는지 어깨에 민달팽이가 있습니다.여기 주변의 모든 건물들 중 한 명이 다쳤습니다. 그는 멀리 가지 않을 것입니다.나무 어서 홱 잡아당기지 말고 목을 매달아 말해요 내 말을 들으세요 탐사차를 불러오죠 제가 대답할게요안녕히주무세요 안녕히 주무세요 언니는 뭐든 상관없어요 들어오세요 오 감사합니다친절하게 부인 하지만 제가 좀 급해서 그냥 둘러보고 있어요멕시코인과 외국인을 찾는다 그런 키 큰 남자 왜 두 남자그들이 오늘 오후에 여기에 있었던 것처럼 그들은 그들이 원하는 멕시코인이었습니다.그의 어린 소녀 그는 그녀가 죽었다는 것을 몰랐습니다 당신은 어린 안젤라를 기억합니다Yeah 하지만 다른 사람은 어때 다른 사람은 그의 파트너였어보안관 그들은 수녀원 자매를 위해 거액의 기부금을 남겼습니다. 두 사람은 살인자입니다. 그들은 도둑질했습니다.산타 로사리오의 한 은행과 두 남자가 살해당했습니다.눈을 뜨고 문을 잠그고 의심스러운 일이 생기면 아무에게도 말하지 마세요.마을에 있는 사람들의 말을 듣지만 그들은 약간 흥분하고 있습니다.내 손 오 잘자요 누나 잘자요 오 그녀 저 돈으로 뭘할까요왼쪽 음 나중에 알아서 처리해 언니 조심해 예 마리아는 어디 있니얼마전 산책을 나간 로미아 마리아 갈게요 누나 사라 모멘타입니다내가 간다 헛간 문을 닫을거야 알겠어 헛간이 아프니 비어있니 그래서그것은 뜨거운 불 같은 아일랜드 자매 Veronica는 무엇을 해야할지 알 것입니다. 도와주세요.그를 헛간으로 데려가 주세요 여기 있는 여동생에게 이 아일랜드인을 데려가라고 말해야 합니다.콩그레스로 돌아와 언덕에서 자느니 Easylife You better go지금 Rita 내가 할 때 Maria에게 전체 장소를 쏴 버릴 것입니다.전화해 오길 기대해 미안해 누나 아 이제 안으로 들어가 Bt Buckle IrishI'm all right 물론 당신은 여기 있어요 당신은 지금 이륙하세요 어두워지지 마세요 당신은 멀리 떨어져 있을 겁니다아침까지 너 없이 떠나 나는 담요를 가져왔어 마치 마리아가 이름으로 또 다른 것을 얻었어그는 피를 많이 흘리고 있는 나를 기억하고 있어 그는 뭔가를 해야 해 내 귀는 어떡해 차려 입어나를 위해 베로니카 씨에게 아침까지 기다리지 말라고 말해야 합니다.문제가 있었지 맞아 바로 아침까지 기다려 밤새도록 기도해 You live Winkler술에 취해 계단에서 넘어져 목이 부러지지 않는 한 괜찮습니다.당신은 매우 잘 보안관 당신은 운이 당신이 살인자를 찾았나요 어 난 오늘 밤 그들을 잡을 수 없습니다당신이 찾을 거라곤 생각하지 못했어요 오 확실히 당신이 그들을 찾게 될 거에요 보안관글쎄요, 그들은 멀리 가지 못했을 겁니다어때요 러셀 자러가는게 좋을까요 당신은 떨어질 준비가 된 것 같습니다마을의 모든 선량한 시민들은 린칭 거리에 있습니다.오늘 밤에 할 수 있어 그는 친근한 사촌이야 그는 충분히 친근해 Winkler You got아플 이유가 없어 물론 난 아프다 I want them two men I want them하지만 나는 그것들이 여기 나무에 매달려 있는 것을 원하지 않습니다 그래서 잠을 잘 수 없었습니다.약간의 수건과 물 당신은 천사입니다 참으로 마리아 당신은 간다 미구엘 안녕하십니까느낌 오 별로 좋지 않아 그는 의사가 필요해 마리아 왜 나에게 말해주지 않았어미안해 누나 베로니카 누나에게 주고 싶어 정말 미안해 보안관이 찾고 있어당신은 린칭에 대한 이야기가 있습니다 Uh 당신의 친구는 매우 그는 즉시 의사가 필요합니다 아니하지만 그는 할 수 있습니다죽어 나는 아무도 믿지 않아 그래 당신은 우리에게 왔어 음 그건 달라그들은 수녀원을 수색할 수 없습니다 사실이 아닙니다 금지하는 서면 문이 없습니다그것은 그들이 오코너 씨 구내에 바로 올 수 있다는 뜻입니다. 남자들이 데려오지 않는다면그들과 함께하는 약간의 신 그들은 어디에서도 그를 찾을 수 없을 것입니다 여기도 의사언니는 여기 주변의 다른 사람들을 할 것입니다 그것에 대해 알고 있습니다 의심 스럽지만 머지 않아 그들은 그렇게 할 것입니다여기서 나가야 해 우리는 함께 왔고 조만간 보안관을 떠나파티 그들이 돌아온다 언니 그들이 돌아오면 뭐라고 말해줄래 알았어 거짓말 안할게 이리와여기 여기 단단히 고정해 어디 가니 의사에게 누나 이 의사우리는 그를 믿을 수 있습니까 그를 믿을 수 밖에 없습니다 그렇습니다 맞습니다 마리아가 머무르는 것을 기억하십시오바로 여기 다른 사람과 다시 오시겠습니까 하지만 내 동생 의사에게 말씀드리는 것이 두렵지 않습니다넌 진실이야 난 아무도 믿지 않을 만큼 아주 조금이야 Not언니도 이제 무슨 일을 하고 있는지 의사를 불러 주시겠어요?아무도 믿지 않는 너처럼 끔찍하겠어 얼마나 외로울까 나마리아에게 속하지 않을 것입니다. 그들은 지금쯤 여기에서 몇 마일 떨어져 있을 것입니다.바로 여기 이 마을에서 당신이 그들을 찾고 있던 어떤 것 그들은 할 수 있습니다지금쯤이면 멕시코에 있을 겁니다 존 당신은 부하들을 데리고 북쪽으로 가서 작은 언덕 I로 가세요당신이 mcgregor를 향해 내려가길 원합니다 글쎄, 그들이 그 길로 갔을 가능성이 있습니다. 이제 나머지는of you Oh honey sister 나머지는 여기 이 동네에 있어나와 함께 우리는 그것을 거꾸로 뒤집을 것입니다 우리는 모든 발 더미 아래를 봅니다당신은 내 말을 듣고 난 아직도 그 중 아무것도 듣고 싶지 않아알겠습니다 보안관 당신은 뭔가를보고 싶어 이리와 그 맞아 그래 여기가 그들이 거짓말을 숨긴 곳임에 틀림 없다이봐 그가 피를 많이 흘린 것 같군 이제 그들이 적어도 어떻게든 주변에 있다는 걸 알아그들 중 하나는 그가 얼마나 빨리 움직일 수 있는지입니다 Duck 그는 꽤 나쁩니다.내 말은 그가 총에 맞았다는 뜻이야 그건 그가 죽었을지도 모른다는 뜻이야그보다 더 커지기 전에도 상처를 본 적이 있지만 감염되지는 않았습니다.그를 죽게 내버려 둘 수는 없습니다. 교수대에서 죽는 것보다 이런 식으로 죽는 것이 낫지 않습니까?at the G is yes for me 하지만 Miguel은 아니야나중에 기회가 된다면 당신은 가지 않을 것입니다 No place doc 지금 들어보세요내 셀틱 친구야 난 너무 바빠서 여기 서서 너의 위협에 귀를 기울이고나는 당신이 그를 안으로 옮기는 것이 좋습니다 당신이 할 수 있다면 이 차가운 덩굴은 그를 빨리 죽일 것입니다상처를 입기 때문에 여기서 멈추기 위해 무력을 사용하는 것이 싫습니다.내가 떠날 때까지 있어주세요 아니요 그리고 당신도 무력을 사용하지 않을 것입니다테스트 닥터 댈리에게 우리에게 휴식을 주고보안관에게 내 입에서 총을 쏘는 것은 나에게 습관이 아닙니다.어쩌다 보니 스코틀랜드 사람 아일랜드 사람이 아닌데 잘 모르겠어 언니 나중에 필요할지도 몰라어쨌든 그는 말을 잘하는 사람이야그의 말을 내 여동생에게 말하지만 당신은 그가 말을 잘하는 만큼 의사도 잘한다고 생각하는 것 같군요네 네 네 이제 미구엘을 서재로 옮기는 게 좋을 것 같아요 안녕 아니오 네 음 네불쌍한 남자 그는 너무 고통스러워 오후 내내 깨어나지 않았습니다. 당신은 미구엘을 좋아합니다. 예, 나는 미구엘을 좋아합니다.그는 좋은 사람입니다 마리아 정말 유감입니다 그는 전에 당신 같은 사람을 만나지 않았습니다 그는저를 만났습니다 더 이상 머물 필요가 없습니다 오코너 씨 미구엘을 잘 돌보겠습니다저를 믿으세요 언니 저는 가고 싶어요 그래서 제 친구가 함께 떠날 때까지 떠나지 않을 거예요나 오, 여기 가서 Mr.O'connor씨를 위해 저녁을 먹으세요.질문 하나 해도 될까요 호기심을 좀 풀어야겠어요 언니 죄송해요 아무 질문이나 해주세요당신은 신을 믿나요 진실을 말해줄래요 언니 나한 번 그랬지만 동화를 믿은 후우리에게 무슨 말을 했습니까 자매 A 기도 우리를 시험에 들게 하지 마시고 구하소서당신에게서 악마의 저주를 지키기 위해 당신에게서 우리는 신에게 요청하지 않습니다당신에게 자비를 베푸소서 오코너 씨 당신이 생각하는 것만큼 나쁘다고 생각하지 않습니다언니 나에 대해 어떤 생각이든 고마워 언니 고마워당신은 마리아 여기 앉아서 식사하세요 예 예 마리아 자매님은 죄책감에 기분이 좋아지고 있습니다 그녀조금 보자 그들은 나를 다시 보낸다 그녀는 여기에 너무 좋은 지불Maria II 내가 곧 당신과 함께 갈 수 있을 것 같아요 Miguel 아니요 함께 가겠습니다당신은 지금 당신은 여기에 이것을 가지고 있어야합니다 당신은 너무 아파 Miguel Miguel 당신은 갈 수 없습니다의사는 그 소녀가 당신을 돌보는 것을 봐야 합니다.하나는 당신이 악하지 않다 작은 하나는 자신의 운이 좋은 후광에 나를 맞추려고하지 마십시오당신은 누군가에게 사랑받을 것입니다 미구엘 당신은 그렇게 말하지 않겠습니까 하나님의 자비는 둘 다그래 신의 자비 인정하자 보안관이 다쳤든 아니든 도망쳤을지도 몰라잘 들어 보안관 우리는 판잣집에 있는 모든 목장을 수색했습니다내가 되는 그 남자들 뭐먹어 You Winkler 의사를 따라가서 Sheriff 찾았어수녀원에 숨어있는 두 명의 살인마 우리는 목 파티를 할 것입니다 밧줄을 잡아라yank 어서 얘들아 저 윙클러를 따라와 너희들 왜그래 다들 피냄새가 나고 넌저 살인범들이 여자들과 함께 그 차에 숨어있다고 말했잖아그리고 주변의 아이들이 무엇을 할지 알 수 없습니다. 이제 들어보세요. 여러분은 모두 내 친구입니다. 여러분은 훌륭한 시민입니다.그리고 내 말은 좋은데 내 보지에 교수형 판사가 있는 건 아니야그녀와 함께 돌아와 나머지 사람들과 함께 돌아가서 벽에 기대어 모두당신은 John을 피하고 여기로 와서 이 좋은 시민들을 바로 여기에 붙잡고 있습니다 당신은 정말로우리를 여기에 가두려는 의도야 존 당신은 보안관이 이 일을 처리하게 놔둬어서 당신이 처리하고 있는 보안관을 알고 있습니다.넌 이러면 안돼 넌 이러면 안돼 빨리 여기로 돌아가게 해줘 넌 내가 무거워서이 밧줄을 사용할거야 당신은 살아 있습니까 내가 당신을 위해 그것을 만들 것입니다 예하지만 당신의 경우난 기뻐할 이유가 없어 알았어 내가 일어나 앉는다면 아주 조심해나 당신은 갈 수 있습니까 그는 상처를 다시 열 수 없습니다 오리가 맞습니다 A 당신은 지금 살고 있습니다나는 그에게 말을 했다 아니 아니 아니 나 혼자 생각하고 우리는함께 할 기회 우리는 죽었다 C에 대해 확신합니다 당신은 무엇을하고 있습니까 심지어 당신은 돈이 있습니다 당신스테이크 없이는 아무것도 할 수 없고 그 중 절반은 당신 것 아일랜드 당신은 돈이 살 수 없다는 것을 오해나는 내가 원하는 삶을 살고 있습니다.나에게 잘해주기 위해 며칠 동안 나에게 전화해 이 친구가 여기로 와서더 이상 기다리지 마 아일랜드인 난 널 이렇게 떠나기 싫어그럼 나는 혼자가 아닌 친구들과 함께 죽습니다. 당신은 죽지 않을 것입니다. 그는 결코 아프지 않습니다.그의 인생에서 누구든지 그것이 복음 진리라는 것을 이해합니까 Do Yes I do Dear The Irish looks보안관처럼 나는 말 한 마리밖에 없었어 맞아 그는 혼자야 아니 기다려 내가 그에게 말할게자매 부상당한 사람을 소극적으로 보호하는 것과 집단 사냥을 능동적으로 잘못된 방향으로 인도하는 것은 별개의 문제입니다.킬러 오리를 위해 mcgill을 돌보고 너무 많이 말하지 마십시오. 당신은 당신이 쏠 수 있다고 생각합니다당신의 탈출구 또는 그들은 그들의 길을 쏘고 있습니다 안녕히 주무세요 Clare 자매 나는 파열하는 것을 싫어합니다하지만 난 당신이 살인자들을 여기에 숨기고 있는지 묻고 싶어요 보안관우리는 이런 식으로 문서를 계속 보고 있으며 이제는 Winkler그는 그들이 무법자들이 여기 있다고 생각합니다. 이 수녀원에는 많은 사람들이 있습니다 아이들언니 안에 의사는 어디있어 언니 어느쪽으로 언니 날 따라와 그녀는 먼저 떠나지 그래더 있어요 알았어 알았어 다른 한 명은 어딨어 언니 모르겠어 보안관은 갔어그를 마지막으로 보기 위해 나 Sharon 제발 나는 몹시 피곤해여기 데려왔어 그게 잘못됐다고 느끼면 미안해 누나 누나 알잖아내 눈에 당신은 아무것도 잘못 할 수 없습니다. 마음에 당신의 조명은 다소 다릅니다.의심 할 여지없이 당신의 여동생이 가장 똑똑합니다. 그러나 나는 가야합니다. 지금 내 여동생에 따르면 당신은다른 사람이 어디 있는지 알려주세요.Maria doc sister를 알고 있습니다. 마지막으로 묻고 있습니다.여기 총을 버려아무 것도 아니야 나는 곧 우리를 죽일거야 그럼 당신을 봐 의사 그는 아무 말도 할 수 없었습니다시작 그는 아이들의 생명을 위험에 빠뜨리고 싶지 않았습니다.넌 여기서 절대 벗어날 수 없어 너의 도움 없이는 안돼 내 도움을 봐 내 부하들은바로 지금 린치 마피아를 막으려 하고 있습니다. 그래서 제가 당신 머리에서 쓴 글을 쓴 것입니다.당신은 이제 나에게 자신을 포기하고 어쩌면 내가 당신을 도울 수 있습니다 그래서 당신은 바로 전에 들어왔다그들이 해냈거나 당신이 그들을 통제할 수 없었을 수도 있습니다 아니 당신은 아일랜드어를 할 수 없었습니다 당신은 약간의 실행을 중지해야 합니다시간 당신은 왜 보안관에게 자신을 포기하지 않겠습니까? 아니요, 폭도들을 압니다. 그들은 보안관을 존중하지 않습니다.그들은 수녀원을 존중하지 않을거야이게 내가 보안관이야 당신과 개는 미구엘을 헛간으로 데려가도록 도와줍니다 당신은 당신의 규칙을 따라갈 수 없습니다그들은 당신을 잡을 것입니다 그들은 우리를 먼저 잡아야 할 것입니다 Miguel 당신은 Maria I처럼 탈 수 없습니다당신이 나를 지원하는 것을 알고 베로니카 수녀 이 모든 문제 Uh 여기에서 매우 유감입니다 Miguel 가자우리가 무엇을 할 수 있습니까 예 그들은 음식이 필요할 것입니다.말의 검은 안장에서그것 당신을 당신의 안장에 묶을 게요 최대한 빨리 진정하세요 신사들은 항상 넣어아웃 데블 헛간에 불이 들어왔어 방금 나갔어 얀 칼과 아담이 돌아다녀전화기 뒷면 니가 왔어 Come on man Bye 누가 바에 있었어당신은 당신의 머리를 말하거나 여기에서 보안관을 시작할 것입니다 당신은 그들에게 대답 보안관그리고 당신이 말하는 것을 조심하세요 거기 밖에 계세요 저는 러셀 보안관입니다 우리는 괜찮습니다여기 있는게 좋을거야 네 모든걸 넣어거기에서 나오거나 우리가 들어올거야.가망이 없는 아일랜드어 밖에선 그의 목소리가 들려당신이 바로 여기에 있는 것 같아요 당신은 우리와 함께 나올 것입니다 우리는 무엇이 진짜인지 볼 것입니다당신이 가진 영향력 나는 다시 말에 안장을 얹습니다 당신은 2분 남았습니다 배고파요대리석 무엇이든 쏴라 미구엘이 그에게 감각을 말해줘 너무 늦었어 너무 늦었어그녀는 여기에 무고한 사람들이 있다고 그 표시에 말합니다. 그들은 지금 내 말을 듣지 않을 것입니다.그럼 내가 그들에게 직접 말할 것입니다 동의하지 않습니다 돌아가세요 괜찮으세요II 아 정말 미안해 나도 미안해 줄리 수녀님 괜찮으세요 보안관님돈은 다른 은행에 있어요I'm ok 항상 말했듯 이대로 끝내라고 했잖아당신은 정직한 사람의 자질을 가졌고 당신 보안관은 내가 당신을 죽인 킬러입니다나는 고백하고 있어 나는 모든 것을 고백하고 있어 그는 평생 아무것도 하지 않았어 들리니그 오리 네 제가 목격자입니다 GI가 우리가 여기 오지 말았어야 했다고 말했어요 우리가 들어갑니다내가 커밍아웃할게 보안관 다시는 날 데려가지마좋은 것 말고 아무거나 하세요 셰리 러셀을 기억할 것을 약속합니다 당신은 당신의 손에 하나 이상의 인생을 가지고 있습니다지금 보안관 다른 한 명은 어디 있어 Sheff 우리는 밤을 새는 한 명에게서 속았어 다른 한 명은 어디 있니여기 돈이 있어 그 돈은 신경쓰지 말고 다른 건 어디 있어 다른 킬러는 어디에 있니거기에 또 다른 킬러 Winkler 당신들 중 일부는 시체를 가져오고 이것은 해외이고 CBS 텔레비전입니다네트워크 생산
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Chiar în seara asta începe Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno De asemenea, masivul Noah și acum al tăugazdă pentru Chrysler Corporation Bill Bună seara în povestea din această seară Doi ucigași caută adăpost pentru violența mafiei într-o mănăstireîn vestul Arizonei Pentru amândoi Este sfârșitul zborului, dar pentru unul este începutula unei noi vieți Ca Maria Rita Moreno apare prin amabilitatea lui 20th century Fox a căreiLansarea actuală este Heaven knows Mr Allison cu Deborah Carr și Robert Mitchell și acumscris de Ellis Kadison special pentru climax sanctuary ciudat Tu omule Sigur că pot să-ți spun acum este eu suntÎmi pare rău, domnule Brooks, dar așa funcționează băncile. Nicio garanție, nici un împrumut, dar domnul Bates dacă aș fi avutaceastă garanție nu aș fi avut nevoie de un împrumut. Acum aș putea să-mi dai o șansăpentru o bancnotă de 50 USD Băncile pur și simplu nu acordă împrumuturi oamenilor. Ei nu știu că suntÎmi pare rău, domnule Brooks și mie îmi pare rău, domnule Bates, a fost o plăcere să vorbesc cu dumneavoastră. MulțumescVrei să-ți deschizi siguranța. Pot să mă ridic la tine, domnule Haide, domnule BatesMă dau din cale, voi scoate niște bani de la bancă. Nu vezi băncileaici închis O, nu Uite am condus etapa aia atât de repede din Santa Fe, încât dinții pasagerii aleargă Șiaceastă veche bancă ar trebui să rămână deschisă de la 10 dimineața până la ora treidupă-amiaza Și nu este nu, nu este 10 2 numele tău și mă voi întoarce când va finebun Pentru ce faci asta Este corect pentru domnul Bates Rămâi unde ești și tunu voi fi rănit, nu vreau să fiu la perete.nicio problemă. Trebuie să luăm caii. Sari, ia pistolul. Bine, Alan, rămâi exact unde eștisunteți și nu veți fi rănit Skip Hai să mergem mai departe acolo timp Să mergem DaOprire Am avut despre epocile irlandeze în urmă Dacă există un timp pentru noi toți, acesta este caleaMă uit la asta. Oricum a murit bogat, a schiat. Este mai mult decât poate spune mulți oameni 20.000 de dolarisunt o grămadă de bani pentru doi bărbați Nu mă deranjez Nici unul Ce vom faceacum Iris cu toti acesti bani ma refer la somn ca niste oameni bogati in loc de ca niste poezii Hi We'remereu o să continui să alergi irlandez Nu vezi nimic acolo A doar geamătul șiÎncepători Oh, ai chef să te acomodezi la o viață liniștită așa cum ar fidrăguț O căsuță și copii și mergem. Mă bucur că ai pregătirea unui om cinstitși tu este o mare dezamăgire. Ei bine, vă spun ce vom facecând ajungem în California, California, acolo mergem Dacă nu vă puteți gândiun loc mai bun unde cu cât trecutul tău este mai rău, cu atât viitorul tău este mai bun. Ei bine, când ajungem în California, suntemvom deveni niște escroci cinstiți care respectă legea. Vom intra în afaceri. Tu șieu și de ce nu Vrei să spui că nu mai alergi Nu decât dacă este pentru o funcție publică. Ce-i eunu te atrage ideea Uite că suntem prieteni de multă vreme și vorbim multExistă un lucru pe care nu-l spun nimănui Nici măcar ție acum șase ani înainte să devin haiducEram căsătorit, știu că aveai o casă mică și o bucată de pământ. Cineva te înșealăei și soția ta moare aici. Apoi am cam tot și pe toată lumea din lumeși mă ripostez. Singurul mod în care știu cum să iau ea este că mi-ai spus că o să lasînainte, dar nu-ți spun niciodată asta. Am o fetiță irlandeză. Așa este soția meaa murit având-o. Ei bine, oricum, știu că nu este bine să fie cu un copil micși ca mine sau chiar să știu că cineva ca mine este un așa că o las înăuntruo mănăstire o mănăstire Vezi unde poate să crească și să fie bună Dar oricum acum că o să mergemfi bogat și în drum spre California nu mai fugi, cred că o vreau cu mine MiguelE prea periculos. Nu ne putem opri la o mănăstire. Nu, m-am hotărâtmergi s-o ia Te-ai apucat cu adevărat Vezi unde este această mănăstire Ea a lăsat-o înăuntruSan Pablo este mănăstirea surorilor de companie. Da, cred că faci ogreșeală, adică te-ai gândit la copil. Nu crezi că e mai bine acolo unde este?Cred că am crezut irlandeză, dar uite că nu mă simt rău dacă vrei să renunți acumnu renunți Ești nebun Ce încerci să faci Scapă de mine Totcorect Așa că ne oprim la mănăstire în toți acești ani îmi păstrez secretul șiNu spun nimic. Dar îmi doresc mereu să-mi văd fetița, gracias Amigo gracias Cred că ne-am zguduitstinge-l Să-l îndepărtăm Să nu mai vezi în California Să nu mai alergi Așa e, Dar spune-ți cu tinesăpun în ochi Câți te-ai îmbăiat azi Maria Sora bolnavă nu s-a întâlnit Nu te-ai întâlnita fi l-am scăldat ieri El este murdar azi și îl voi scălda mâine Tu eștide mare ajutor Maria când va veni momentul să ne părăsești, ne vom lipsi cu toțiitu Chiar și Jose cred. Te duci afară Maria. Mă gândesc la asta Rațăm-am căsătorit din nou cu Maria Duck Dar te gândești la asta să te căsătorești, adică euface soră, dar apoi mă tem că orfelinatul este tot ce știu. Este adevărat Maria Te-ai gândit vreodatădespre a deveni călugăriță, nu știu, nu cred că aș fi suficient de bunMaria Nu-ți face griji pentru asta, dar în curând într-un fel sau altul trebuie să te hotărăștiCe vrei să faci cu viața ta mă voi căsători cu tine Maria și voi așteptapentru tine O, când ai terminat Maria te rog intră și preiaLista de aprovizionare cu mine Vrei sora ta Cu siguranță m-aș bucura când va ajunge mama superiorăÎnapoi de la Sf. Louis conducerea unei mănăstiri este prea mult pentru mine Sora Veronica, nu credorice este prea mult pentru tine, chiar și eu și Jose și Paco și bună după-amiaza. Bună ziua domnilorSunt sora Veronica Hermana sora Oh Maria, te rog ia-te pe Jose in sora si va fi timpulpentru lecțiile lor Ce putem face pentru voi Domnilor pentru sora Eu vă rog să intrați Nu vreauVă rog să vă așezați și acum domnilor, soră, pot să-i prezint pe Don Miguel lui Sanchez Don MiguelNumele este O'Connor. Sunt un prieten și un partener de afaceri, ai putea spune despre Don Miguel, vădtu, te rog, intră Maria și ce te aduce la sora San Pablo. Ai o casă pentrufondatorii aici Aceasta este misiunea noastră Ei bine, în urmă cu câțiva ani, șase mai, mai exacto fetiță a fost lăsată la ușa ta Ea a venit la tine înfășurată numai îno Sarai mexicană Nu exista nicio notă nici o identificare nici Herman Doar trei dolari de argintA fost tot ce am și nu știam să scriu Așa e sora TuCunoaște-l pe copilul pe care-l fac Am numit-o Angela de Cristo și nu te rog niciodatăsensul Ei bine, după cum nu ai nicio îndoială pentru sora mea, Don Miguel este tatăl copiluluinici o lovitură într-o poveste lungă omule Și acum sunt un om bogat șiîn drum spre California și aș vrea să-mi iau micuțul cu mine Îmi pare foarte rău Dar sorădacă el are grijă de copilul pentru care ești îngrijorat, pot garanta pentru Don Miguel. Este un bunomule Oh, sunt sigur că ar fi capabil să ia foarte bine sub acel exterior aspru bate o inimă deaur și un buzunar plin cu același lucru. Mă înțelegeți greșit. Aș fi foarte bucuros să vă plătesc pentru toateanii în care ai avut grijă de copil. Nici la asta mă refer, domnule o'connorai talent să nu-i lași pe oameni să termine ceea ce încep să spună. Îmi pare răusoră Fără supărare intenționată. Iartă-mă. Doar că asta este oarecum dificil să-i spuiMiguel Fiica ta a murit acum trei luni. Oh, nu, nu tu, faci o greșealăa fost o epidemie de scarlatina. S-a făcut tot ce era posibil. Angela a fost unul dintre bărbații care au murit acolo. Suntîmi pare foarte rău Deci toți am iubit-o Deci, intră soră Scuză-mă, dar ești nevoie de tinesala de clasă pentru o clipă Mulțumesc soră Voi fi chiar acolo Îmi pare sincer rău DacăDomnilor, mă scuzați, mona, vă aud, aș vrea să aveți asta pentru unchii mei. Prieteni Spuneeu Kelda sunt mai mult de 1000 de dolari aici. Oh, asta nu este ea. Nu, nu, te rog, vreau ca tuo am Fetița mea Sunt sigur că a fost foarte fericită aici. Mulțumescvoi Deci Dumnezeu să vă binecuvânteze pe amândoi în dvs. Deci ai spus că vrei să mănânci cu care simpatizeztu când ești grec. Felicitări pentru ceea ce sora spune că este adevărat. Angela a fost foarte iubită aici. Tuar fi fost foarte mândru de ea. Mulțumesc din nou. Așa că am petrecut mult timp împreună, dar eunu știai că e copilul tău decât Miguel Nu ți-ai aminti de mine, dar eu te amintesc destul de multbine am fost fiica văduvei Martinez de Vega Maria Martinez Ei bine, îmi amintesc că erai darNu te-aș fi recunoscut Ai crescut mult Ce cauți aici am fostadus aici acum cinci ani după ce mama mea a murit simpatiile mele Ea a fost foartefemeie bună Ea vorbea foarte bine despre tine La fel ca toată lumea Ne-am întrebat adesea unde ai dispărutdupă ce ne-ai părăsit vreau mereu să mă întorc acum m-am întors și e și așarăposata Maria aş vrea să văd mormântul micuţei mele Angelitei. Bineînţeles că aş face-oobține permisiunea surorii. Multumesc Maria, o fată drăguță Miguel, am întârziat, asta este pedeapsa mea Nu vorbi cacă Așa gândesc și cum mă simt Miguel N-ar fi trebuit să venim niciodată aiciTrebuie să plec acum. E timpul să merg cu catarama. Cred că mi-ar plăcea să mă îmbătSigur, suntem la peste 100 de mile de Santa Rosario Este suficient de sigur Da, la naiba, Da Dacă ar fi să rămânîn fața feței mele în stradă unul dintre băieți s-a pus puținde plumb. Va fi o petrecere data viitoare. Dacă vor primi de data asta, noi nuNu-mi folosește niciun ucigaș pe aici. Îmi datorezi o băutură. Cel mai probabil sunt în Mexicacum Oh, am nevoie de faptul că am nevoie să știi că pornești acea etapă de laSanta Rosario devine mai dur de fiecare datădouă pahare. Oh, mulțumesc. Mulțumesc. L-ai văzut vreodată pe tipul ăla înainte. Nu, e un străin pentru mineștii de șase ani acum că sunt un bărbat diferit de ceea ce am fost vreodată pe care l-am furatAproape că sunt ucis de atâtea ori Dar un lucru pe care îl spun pentru mine nu ucid niciodată pe nimenisă știi că nu o fac niciodată Dar oricum prietenii mor ca săriți mă simt rău Dar nusă știi că nu este ca și cum chiar simt că știi ce vreau să spunpachet mic de lână unul mor altul ia locul lui Dar știi ce toateîntr-o zi vei deveni din nou ființă umană, ai ceva la care să te întorcia tu un pad într-o zi Nu mai ești animal Ei bine, duminica e prea târziuiar Gail, când ajungem în California, va fi același copil alb ca eleste irlandez Poate pentru tine Nu e chiar atât de răuȘtii Oh, nu mă înțelege greșit Prietenul cel mai bun prieten M-am părăsit Dar cutu ești diferit Nu te deranjează să fii împotriva tuturor Nu contează Vino aici Miguel Fiiatent când te uiți dar erau doi bărbați în picioare la barul plămânului cupană în capul lui Așa e. Ai văzut vreodată vreunul dintre ei înainte de a nu vedeaSanta Rosario banca. Şoferul dilizorului trebuie să fie la moară şi să se trezească foarte tareîncet Ia geanta și mergi spre uşă Fă-ți timp Hei, eștila uşă Ok Miguel pleacă Drept El avea o lespede pe umăr Cineva i-a lovit pe restuldespre mine, John, ce se întâmplă Câțiva străini l-au împușcat pe Winkler Sheriff Oricine știe cine a fost Jess Winklerspune că cei doi ai lui din gașcă au susținut banca și l-au împușcat pe casier la Santa RosarioCât de rău l-a rănit Winkler acolo. Are un melc pe umăr. În regulă, Cautăfiecare clădire de pe aici Unul dintre ei a rănit. Nu merge departe. Îl vom spânzura de acopac Haide, trage nimic din toate astea Spânzură-l vorbește Mă auzi Hai să luăm un rover Îi voi răspundeBună seara. Bună seara, sora este orice, nu vrei. Intră, mulțumesccu bunăvoință, doamnă, dar mă grăbesc, doar verificcaut un mexican si unul strain. Acei fel de barbati inalti De ce Doi barbatiașa au fost aici în după-amiaza asta. Era ceea ce vor pe mexicanul pe care a venit să-l iafetița lui Nu știa că murise Îți amintești de micuța AngelaDa, dar ce zici de celălalt Celălalt bărbat a fost partenerul lui El a spus oh șișerif au lăsat o mare donație pentru sora mănăstirii. Ei doi sunt ucigași Au jefuito bancă în Santa Rosario și doi bărbați au fost uciși. Acum sora pe care o păstreziochii tăi se deschid și ușile tale încuiate și dacă apare ceva suspect, nu-mi spui nimănui altcineva.ascultă-i oameni buni în oraș, dar devin cam entuziasmați. Sigur nu vreau să nu fie linșați.mâinile mele Oh, bine noapte bună soră Noapte bună Oh ea ce să fac cu banii pe care eiplecat Ei bine se ocupă de asta mai târziu Ai grijă soră Da Unde e MariaA plecat la plimbare cu putin timp in urma Romia Maria Vin sora sunt Sara Momenta omuleVin, închid ușa hambarului. Înțelegi, a rănit hambarul Este gol Decie ca și cum sora irlandeză Veronica ar ști ce să facă. Nu mă ajutăDu-l la hambar, te rog, trebuie să-i spun surorii de aici. Ia-o pe irlandeză. Nu e bine să faciîntoarce-te la Congres Dormi aici decât pe dealuri Easylife Mai bine mergiacum Rita Nici un cuvânt din asta în care voi fotografia tot locul până la Maria când voite sun Te aștept să vii Îmi pare rău soră Oh, intră acum Bt Buckle IrishSunt în regulă Sigur că ești aici. Decolezi acum Nu fi întunecat. Pleci, vei fi la kilometri distanțăpână dimineața Pleacă fără tine Am adus niște pături ca pentru Maria și-a luat o alta draga mea pe numeÎși aduce aminte de mine, fată, el sângerează atât de mult. Trebuie să facă ceva. Dar urechea meapentru mine trebuie să-i spun domnului Veronica să nu aștepte până dimineața dacă nu este mai bine până atunciAm avut probleme. Așteaptă până dimineața imediat și ne rugăm toată noaptea Tu trăiești WinklerDoar dacă nu cazi pe o treaptă beat și îți rupi gâtul bine. MulțumescEi bine, șerif, ai avut noroc ai găsit ucigașii. Nu-i voi primi niciodată în seara astaNu am crezut că o să-i găsesc Oh, sunt sigur că o să-i găsești șerifEi bine, nu ar fi putut ajunge departe. Nici unul dintre ei să înceapă, așa cum se pare că credețiCum merge Ar fi bine să te duci în pat Russell Arăți de parcă ești gata să lașiToți cetățenii buni din oraș sunt așezați pe o stradă de linșaj. Nu ai nimic tupoate face asta în seara asta. Este un fel de văr prietenos. Este destul de prietenos, Winklernici un motiv să mă doare Sigur Ei bine, mă doare. Îi vreau pe cei doi bărbați. Îi vreauînapoi, dar nu le vreau să atârne de niciun copac aici Așa că nu am putut dormi, amniște prosoape mici și apă Tu înger Într-adevăr Maria Te duci Miguel Ce mai faciMă simt Oh, nu prea bine la asta Are nevoie de un doctor Maria de ce nu mi-ai spus că suntîmi pare rău, soră, vreau să-l sorei Veronica, îmi pare foarte rău, șeriful a fost aici în căutareatu Se vorbește despre linșaj Uh, prietenul tău este foarte nevoie de un medic imediat Nu, dar poatemor Nu am încredere în nimeni Da ai venit Ai venit aici la noi Ei bine, asta e diferit Astaeste o mănăstire. Nu pot căuta o mănăstire. Nu-i adevărat. Nu există nicio ușă scrisă care să interzicăVrei să spui că pot veni chiar aici, domnule o'connor, dacă bărbații nu aducun pic de Dumnezeu cu ei nu-l vor gasi nicaieri Nici aici DoctoreSoră, fă oricare dintre celelalte de aici. Știu despre asta Mă îndoiesc Dar o vor face În curândtrebuie să pleci de aici. Am venit împreună, plecăm mai devreme sau mai târziu pe șerif dinpetrecere Se întorc Soră Ce le vei spune când se întorc Ok nu voi minți Haiaici Păstrează asta bine Unde te duci Soră pentru doctor Acest doctorputem avea încredere în el Nu avem de ales decât să avem încredere în el Așa e, Amintește-ți doar că sora Maria rămânechiar aici Ar trebui să te întorci cu altcineva Dar doctorului, sora mea, nu mi-e teamă să-i spuntu adevărul sunt doar un pic suficient să nu am încredere în nimeni Nuchiar și tu soră. Acum ai vrea te rog să aduci doctorul care se află în ceea ce Eltrebuie să fie groaznic să fii ca tine să nu ai încredere în nimeni Cât de singur trebuie să fii eunu va aparține Maria. Trebuie să fie la kilometri de aici până acum. Nu voi spune niciodată că suntchiar aici, în orașul ăsta. Ceva în care i-ai căutat. Ar puteaFii în Mexic până acum, John, iei câțiva dintre oamenii tăi și mergi spre nord, spre micul Deal IVreau să cobori spre McGregor Ei bine, există doar o șansă să meargă așa acum restuldintre voi Oh dragă soră Voi ceilalți, băieți, rămâneți chiar aici în orașul ăstacu mine O vom întoarce cu susul în jos, ne uităm sub fiecare grămadă de picioareAuzi-mă, încă mai am o, nu vreau să aud nimic din toate asteaOk, șerif, vrei să vezi ceva. Vino aici. Da, trebuie să fi fost acolo unde au ascuns minciunileHei, se pare că pierdea mult sângeUnul dintre ele este cât de curând poate să-l mute pe Rață. E destul de rău. Ce faciAdică, a fost împușcat. Asta înseamnă că ar fi putut fi ucispot face Am văzut răni înainte de a fi și eu mai mare decât atât, dar nu la fel de infectat cu tinenu-l pot lăsa să moară Înțelegi, nu este mai bine să moară așa decât pe spânzurătoare?la G este da pentru mine, dar nu pentru Miguel. N-a auzit niciodată pe nimeni. Mă voi uitamai târziu, dacă voi avea șansa, nu te duci Nici un loc doc Acum ascultăeu prietenul meu celtic sunt mult prea ocupat ca să stau aici și să-ți ascult amenințările șiÎți sugerez să-l muți înăuntru. Dacă poți, această viță rece îl va ucide la fel de repedeca rana pe care nu mi-ar placea sa folosesc forta ca sa ma opresc aicistai pana plec Nu Si nici tu nu vei folosi forta As fi recunoscator daca nu ai punecă, pentru încercare, doctorul Daly, ne vei da o pauză și nu ne vei împușcagura către șerif să-mi arunce gura nu este un obicei pentru minese întâmplă să fiu scoțian, nu irlandez. Habar n-am, soră. Doar că s-ar putea să am nevoie de el mai târziuoricum El este un vorbitor frumos I-ar putea fi rușine să oprească un flux de cuvinte caSpune-i surorii mele Dar tu crezi că e un medic la fel de bun pe cât este un vorbitorDa, cred că ar fi bine să-l mutăm pe Miguel în studiu acum Pa Nu Ok Mhm DaSărmanul are așa durere Nu s-a trezit toată după-amiaza Îți place Miguel Da îmi place MiguelE un om bun Maria. A fost mare păcat că nu a întâlnit pe cineva ca tine înainte de ElM-am întâlnit. Nu e nevoie să mai rămâi, domnule o'connor. Vom avea grijă de MiguelCrede-mă soră, aș vrea să plec, așa că nu voi pleca până când prietenul meu nu poate pleca cuOh, te rog, du-te și ia niște cină pentru domnul. Voi avea grijă de fata, dl o'connorPot să-ți pun o întrebare. Trebuie să-ți satisfac o curiozitate Soră. Îmi cer scuze, pune orice întrebarevrei Crezi în Dumnezeu Ei bine să-ți spun adevărul sora Iam făcut o dată, dar apoi o dată am crezut în basme, iartă-ne greșelile noastre, așa cum îi iertăm pe cei care greșescnoi Ce ai spus Soră O rugăciune Nu ne duce în ispită ci elibereazănoi de la tine să păstrăm blestemul diavolului de la tine Nu să-i cerem lui Dumnezeuai milă de tine, domnule o'connor, nu cred că ești atât de rău pe cât ai vrea să crezică ești Mulțumesc soră pentru orice fel de gânduri pe care le poți avea despre mine soră Mulțumesctu Maria Te rog stai jos aici și mănâncă. Da, da, Maria, soră, te simți mai bine cu vinane vedem un pic Mă trimit din nou Ea a plătit atât de bine ca aiciMaria a II-a cred că aș putea să merg cu tine în curând Miguel Nu, cu minetu acum Trebuie să ai asta pe aici. Ești prea bolnav Miguel Miguel nu poți mergeDoctorul trebuie să vadă că fata are grijă de tine. Nu vezi asta. Pentru mine un răuunul tu nu ești rău. Micuțul nu încearcă să mă potrivească într-o aureolă care are noroctrebuie să fii iubit de cineva Miguel, n-ai spune așa, sora lui Dumnezeu, pentru amândoidin tine Da Doamne mila Ei bine, hai sa recunoastem Sheriff ranit sau nu Au scapat Poate Da poate NuAscultă, șerif, am căutat fiecare fermă din baracă La o zi de călătorie. Sunt aici Au scăpatCă băieții care mă devin Ce mănâncă, Winkler, l-am urmat pe doctorul Șeriful, le-am găsitdoi ucigași care se ascund în mănăstire. O să facem noi o petrecere la gât. Ia frânghia aiahaide, băieți, urmați-l pe Winkler. Ce-i cu voi toți Miroșiți sânge și voi?Auzi-mă, ți-am spus că acei criminali se ascund în mașina aia cu femeiși Copii din jur Nu se știe ce vor face Acum ascultă, sunteți toți prietenii mei, sunteți buni cetățeniși vreau să intenționez bine, dar nu am judecători agățați pe păsărică, nu?întoarce-te cu ea Întoarce-te cu ceilalți du-te și întoarce-te de perete ToțiDintre voi, scoateți-o pe John, veniți aici, veniți aici și îi țineți pe acești cetățeni buni chiar aiciVreau să ne țin aici, John, l-ai lăsat pe șerif să se ocupe de asta. Noi, băieții, haidehaide, îl cunoști pe șerif, știi că te descurci. În regulă, haide, omulenu poți face asta Nu poți face asta Lasă-mă să mă întorc aici în grabă. Ești greu pentru că suntVoi folosi această frânghie. Traiești. O voi face pentru tine. Da, dar în cazul tăuNu văd niciun motiv de bucurie. În regulă, dacă mă ridic, fii foarte atent. Poate pleca cumă Poți pleca Nu poate s-ar putea să redeschidă rana Rața are dreptate A trăiești acumI-am spus un cuvânt. Nu, nu, nu cred că singuri și singuri am primit unsansa impreuna Suntem morti Esti sigur despre C ce ce faci Chiar si Tu ai banii Tunu pot face nimic fără o friptură și jumătate din ea este a ta irlandeză pe care ai înțeles greșit banii nu vor cumpăraeu genul de viață pe care mi-o doresc Dacă îndrept ceva Dacă nu o fac viața încă mergepentru a fi bun cu mine, sună-mă pentru câteva zilenu mai aștepta irlandez. Urăsc să te las așa, adică dacă ești prinsapoi mor cu prietenii aproape nu singur Nu vei muri sora El nu a rănit niciodatăoricine din viața lui Acesta este adevărul Evangheliei Înțelegi asta Fă Da, dragă Irlandezul aratăca și șeriful, am avut un singur cal, așa-i, e singur, nu stai, voi vorbi cu elsoră Un lucru este să adăpostești pasiv un bărbat rănit, dar altceva este să direcționezi greșit în mod activ un grup de vânătoarepentru un ucigaș o rață, doar ai grijă de mcgill și nu mai vorbi atât de mult Crezi că poți trageieși fie așa, fie ei își trag drumul în Bună seara, sora Clare, urăsc să intrupe tine așa Dar trebuie să te întreb dacă îi ascunzi pe ucigașii aici, șerifCe te face să întrebi asta Ei bine, continuăm să vedem documentul în acest fel și acum că Winklerel crede că haiducii sunt aici. Ei bine, sunt mulți oameni în această mănăstire, călugărițe Copiisoră Unde este doctorul înăuntru În ce sens Soră În ce sens soră urmează-mă Ea de ce nu pleci înaintemai sunt. În regulă. În regulă. Unde-i cealaltă, sora nu știu că a plecat șerifulsă-l văd ultima dată. Sharon Te rog, sunt teribil de obosit. Îl alăptăm pe acest om de când ela fost adus aici Dacă simți că a fost greșit, îmi pare rău, soră soră, știiîn ochii mei nu ai putea face nimic rău Ei bine, luminile tale în minte sunt oarecum diferite Nu existăFără îndoială, sora ta este cea mai strălucitoare Dar trebuie să plec. După cum sora mea acum eștidestul de necazuri, nu vrei Te rog spune-mi unde este celălalt, nucunoaște-te pe Maria doc soră Te întreb pentru ultima oară Este el sau nu esteaici Doar aruncă arma. Pleacă de lângă noi. Habar n-ai Șeriful Dacă ar putea spunenimic, nimeni, nu ne-aș ucide imediatînceputul El nu a vrut să rişte pe surorile vieţii copiilor Ştiinu vei scăpa niciodată de aici Nu fără ajutorul tău Ajutorul meu Uite oamenii mei suntîncercând să rețin o mafie Lynch chiar acum, de aceea ți-am scris din cap, trebuie să avertizezacum te predai mie si poate te pot ajuta Asa ca ai intrat chiar inainteau făcut-o sau poate nu i-ai putut controla Nu, nu ai putut irlandez, trebuie să te opreștitimp De ce nu te predai șerifului Nu, știu mulțimi Ei nu îl respectă pe șerifEi nu vor respecta mănăstirea Te împușcă chiar aici. Singurul lucru pe care îl respectăasta sunt șerif. Tu și câinele îl ajutați pe Miguel în hambarei te vor lua Ei vor trebui să ne prindă mai întâi Miguel Tu nu poți călărești ca Maria IȘtiu că mă susții sora Veronica toate aceste necazuri Uh, îmi pare foarte rău aici Miguel Hai să mergemCe putem face Da, vor avea nevoie de mâncare Ia-o Testează-ne Stai cu copiii, te rog Minge OkDin șa întunecată a cailor Și nu cred că reușești când aruncite voi lega de şa ta Doar uşurează-te cât mai repede posibil Domnii pun mereuafară diavolul Era o lumină în hambar Tocmai s-a stins Yan tu Carl și Adam mergi în jurspatele telefonului tu aici Haide omule Pa care era în barÎți vorbești părul sau o să-ți pornim șerif aici, doar răspunde-le șerifși ai grijă ce spui. Rămâi acolo. Acesta este șeriful Russell. Suntem în regulăaici înăuntru Ar fi bine să stați pe loc, pe toți, că vă vom oferi doar treiminute să ieșim de acolo sau vom intra. Așa este, băieți, vă spun adevărulEste irlandez fără speranță. Îl poți auzi acolo Acordă-te mie. Este singurul tăușansă cred că ești chiar aici. Ieși cu noi Vom vedea ce este realinfluența pe care o ai Mă întorc să înșeu caii Ai mai rămas doar două minute Că flămândmarmură Trage în orice Miguel vorbește-i logic E prea târziu și prea târziuEa îi spune că sunt oameni nevinovați aici. Nu mă vor asculta acumAtunci le-aș spune eu însumi Nu sunt de acord Întoarce-te Ești bine?II oh, îmi pare atât de rău și mie îmi pare rău, soră Julie. Ești bine șerifBanii sunt acolo, în cealaltă bancă. Dă-i o pauză pentru mineSunt ok, ți-am spus mereu să termini așa, așa cum am spus întotdeaunaai fost un om cinstit și șerif, eu sunt ucigașul care eșticaut Eu mărturisesc Mărturisesc tot El n-a făcut nimic în viața lui Auzirața aia Da, sunt martor, GI ți-a spus că nu ar fi trebuit să venim aici. IntrămIes, băieți, șerif, vă rog, nu mă luați din nou și vom pleca, promit niciodatăfă orice, în afară de bine, te rog Sheri, promit că îți amintești de Russell. Ai mai mult de o viață în mâinile taleacum Șeriful Unde este celălalt Sheff Am fost înșelați de unul agățat noaptea Unde este celălaltAici sunt banii Nu contează banii ăia Unde este celălalt Unde este celălalt ucigaș Nu existăun alt criminal acolo Winkler. Unii dintre voi, bărbați, aduceți cadavrul. Acesta este peste mări și este un televizor CBSproducție în rețea
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Już dziś wieczorem startuje Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Również ogromny Noe, a teraz twójgospodarz Chrysler Corporation Bill Dobry wieczór w dzisiejszym opowiadaniu Dwóch zabójców szuka schronienia przed przemocą tłumu w klasztorzew zachodniej Arizonie Dla obojga to koniec ucieczki, ale dla jednego to począteknowego życia jako Maria Rita Moreno pojawia się dzięki uprzejmości 20 th Century Fox któregoBieżące wydanie to Bóg wie, Mr Allison z Deborah Carr i Robertem Mitchellem w rolach głównych i teraznapisany przez Ellisa Kadisona specjalnie dla punktu kulminacyjnego dziwne sanktuarium Ty człowieku Pewnie, że mogę ci teraz powiedzieć, że jestemPrzepraszam, panie Brooks, ale tak działają banki. Bez zabezpieczenia, bez pożyczki, ale gdybym miał, prócz pana Batesato zabezpieczenie Nie potrzebowałbym pożyczki A teraz czy mógłbyś dać mi szansęza 50 dolarów Banki po prostu nie udzielają pożyczek ludziom Nie wiedzą, że jestemprzepraszam, panie Brooks, ja też przepraszam, panie Bates. To była przyjemność rozmawiać z panem. DziękujęCzy mógłbyś łaskawie otworzyć swój bezpieczny sejf. Czy mogę do ciebie podejść, panie Chodź, panie BatesUsunę się z drogi Wezmę trochę pieniędzy z banku Nie widzisz bankówtutaj zamknięte O nie Patrz, jechałem tym etapem tak szybko z Santa Fe, że pasażerom zęby biegną Iten stary bank ma być otwarty od 10 rano do trzeciej nad ranempopołudnie I to nie nie, to nie jest 10 2 twoje imię i wrócę, kiedy będzieszalony Po co to robisz Czy to jest właściwe dla pana Batesa Zostań tam gdzie jesteś i tynie ucierpi Nie chcę być pod ścianą Pan Bates Ręce do góry Nie chcęnie ma problemu Musimy zabrać konie Skip weź broń W porządku Alan zostań tam gdzie jesteśsą i nie stanie ci się krzywda Pomiń Chodźmy dalej tam czas Chodźmy TakStop Mieliśmy coś o Irlandczykach wieki temu Jeśli jest czas dla nas wszystkich, to takPatrzę na to I tak umarł bogaty Narciarstwo To więcej niż wielu ludzi może powiedzieć 20 000 $to dużo pieniędzy jak na dwóch mężczyzn Nie przeszkadza mi Brak Co będziemy robićteraz Iris z tymi wszystkimi pieniędzmi mam na myśli śpij jak bogacze zamiast jak wiersze Cześć, jesteśmyzawsze będę biegać po irlandzku Nie widzisz tam nic A tylko jęk iprzystawki Och, masz ochotę ustatkować się w spokojnym życiu, tak jak by to byłoładny Mały dom i dzieci i jedziemy. Bardzo, masz zadatki na uczciwego człowiekaa ty to wielkie rozczarowanie Cóż, powiem ci, co zrobimykiedy dotrzemy do Kalifornii Kalifornia Tam się wybieramy Chyba, że możesz wymyślićlepsze miejsce, gdzie im gorsza przeszłość, tym lepsza przyszłość Cóż, kiedy docieramy do Kalifornii, jesteśmystaniemy się uczciwymi, przestrzegającymi prawa, legalnymi oszustami, wchodzimy w jakiś biznes Ty ija i dlaczego nie Masz na myśli więcej Bieganie Nie, chyba że to dla urzędu publicznego O co chodzi Janie podoba ci się ten pomysł Słuchaj, przyjaźnimy się od dawna i dużo rozmawiamyJest jedna rzecz, której nikomu nie mówię, nawet tobie sześć lat temu, zanim zostałem wyjęty spod prawaByłem żonaty Wiem, że miałeś domek i kawałek ziemi Ktoś cię oszukujeoni i twoja żona zginą tutaj, wtedy dostanę wszystko i wszystkich na świeciei walczę. Jedynym sposobem, w jaki wiem, jak wziąć ujęcie, jest to, że powiedziałeś mi, że pozwolęwcześniej, ale nigdy ci tego nie powiem Mam małe dziecko Irlandzka mała dziewczynka Taka jest moja żonaumarła mając ją Cóż, w każdym razie wiem, że przebywanie z małym dzieckiem nie jest dobrei lubić mnie, a nawet wiedzieć, że ktoś taki jak ja jest, więc zostawiam jąklasztor klasztor Zobacz, gdzie może dorosnąć i być dobra Ale w każdym razie teraz, kiedy mamy zamiarbyć bogatym iw drodze do Kalifornii, nigdy więcej biegania. Myślę, że chcę, żeby była ze mną, MiguelTo zbyt niebezpieczne Nie możemy zatrzymać się w klasztorze Nie, zdecydowałem sięzamierzam ją zdobyć Naprawdę się na to nastawiłeś Zobacz gdzie jest ten klasztor W którym ją zostawiłaSan Pablo to klasztor sióstr towarzyszki Tak, myślę, że robiszbłąd To znaczy, czy pomyślałeś o dziecku. Nie sądzisz, że jest jej lepiej tam, gdzie jestWydaje mi się, że myślałem po irlandzku, ale słuchaj, nie czuję się źle, jeśli chcesz to teraz zakończyćnie odchodzisz Czy jesteś głupi Co próbujesz zrobić Pozbądź się mnie Wszystkodobrze Więc zatrzymujemy się w klasztorze przez te wszystkie lata dochowuję tajemnicy iNic nie mówię, ale zawsze pragnę zobaczyć moją małą dziewczynkę gracias Amigo gracias Myślę, że się wstrząśnęliśmyodepchnijmy go Odwróćmy go Zobacz w Kalifornii nigdy więcej Biegnij Zgadza się Ale powiedz ty swoimmydło w twoich oczach Ile dzisiaj wykąpałeś Maria Chora siostra nie umawiała się Nie umawiałaś siębyć wczoraj go wykąpałem. Dziś jest brudny, a jutro go wykąpię. Jesteświelka pomoc Mario, kiedy nadejdzie czas, abyś nas opuściła, wszyscy będziemy tęsknićty Nawet Jose Myślę, czy wychodzisz na zewnątrz Maria, myślę o tym Kaczka Czy dostajeszponownie ożenił się z Marią Duck Ale myślisz o tym ślubie, to znaczy jazrób siostro ale potem zaczynam się bać sierociniec to wszystko co znam To prawda Maria Czy kiedykolwiek myślałaśo zostaniu zakonnicą Nie wiem Nie sądzę, żebym był wystarczająco dobry CześćMaria Nie martw się o to, ale wkrótce tak czy inaczej musisz się zdecydowaćCo chcesz zrobić ze swoim życiem, ożenię się z Marią i będę czekaćdla ciebie Och, kiedy skończysz, Maria, proszę, wejdź i przejmijzaopatrz się ze mną w listę Czy będziesz swoją siostrą Na pewno będę się cieszył, gdy matka przełożona dostaniepowrót z ST Louis prowadzenie klasztoru to dla mnie za dużo Siostra Weronika Nie sądzęwszystko jest dla ciebie za dużo, nawet ja, Jose, Paco i dzień dobry. Dzień dobry panowieJestem siostrą Veronica Hermana, siostrą Och, Mario, proszę, weź Jose do siostry i nadejdzie czasza ich lekcje Co możemy dla was zrobić Panowie za siostrę I oh proszę wejdź Nie chceusiądź proszę A teraz panowie siostro czy mogę przedstawić Don Miguel Sanchezowi Don Miguel Uh mójNazywam się O'Connor. Jestem przyjacielem i partnerem biznesowym, można powiedzieć o Don Miguel. Rozumiemty Och, proszę, wejdź Maria I uh, co cię sprowadza do San Pablo siostro Masz domfundamenty tutaj To jest nasza misja Cóż, kilka lat temu, a dokładnie sześć ostatnich majamała dziewczynka została pod twoimi drzwiami. Przyszła do ciebie tylko zawiniętameksykańska Sarai Nie było żadnego banknotu żadnego dokumentu tożsamości żadnego Hermana Tylko trzy srebrne dolaryTo było wszystko co miałam i nie wiedziałam jak to napisać Tak jest siostro Tyznam dziecko, które znam Nazywaliśmy ją Angela de Cristo i nigdy, przenigdy nie zadowalajsens Cóż, jak nie masz wątpliwości co do mojej siostry, Don Miguel jest ojcem dzieckaAni strzału w długiej historii człowieku A teraz jestem bogatym człowiekiem iw drodze do Kalifornii i chciałbym zabrać ze sobą moje maleństwo. Bardzo mi przykro. Ale siostrojeśli to on opiekuje się dzieckiem, o które się martwisz, mogę ręczyć za Don Miguela. Jest dobrymmężczyzna Och, jestem pewien, że byłby w stanie znieść bardzo dobrze pod tym szorstkim wyglądem zewnętrznym, w którym bije sercezłoto i kieszeń pełną tego samego. Źle mnie zrozumiałeś. Z przyjemnością zapłacę ci za wszystkolata, w których opiekowałeś się dzieckiem. To też nie jest to, o co mi chodzi, panie O'Connormasz talent do nie pozwalania ludziom dokończyć tego, co zaczynają mówić przepraszamsiostro Bez urazy Wybacz mi Tylko to jest trochę trudne do powiedzeniaMiguel Twoja mała córeczka zmarła trzy miesiące temu O nie ja nie Ty się mylisz Tambyła epidemia szkarlatyny Wszystko, co możliwe, zostało zrobione Angela była jednym z mężczyzn, którzy tam zmarlibardzo przepraszam Więc wszyscy ją kochaliśmy Więc wejdź siostro Przepraszam Ale jesteś potrzebnaw klasie na chwilę Dziękuję siostro Zaraz tam będę Naprawdę przepraszam Jeślipanowie wybaczycie mi mona, słyszę was, chciałbym, żebyście to mieli dla moich wujków Znajomi Powiedzja Kelda tu jest ponad 1000 $ Och, to nie ona Nie, nie, proszę, chcę, żebyś to zrobiłamam to. Moja mała dziewczynka. Jestem pewien, że była tutaj bardzo szczęśliwa. Dziękujęwięc Bóg błogosławi was obu w waszych Więc powiedziałeś, że chcesz to zjeść, współczujęTy, kiedy jesteś Grekiem. Gratulacje z powodu tego, co siostra mówi, że jest prawdą. Angela była tu bardzo kochana. Tybyłby z niej bardzo dumny. Jeszcze raz dziękuję. Spędziliśmy razem dużo czasu, ale janie wiedziałem, że jest twoim dzieckiem niż Miguel. Nie pamiętałbyś mnie, ale ja pamiętam ciebie całkiemCóż, byłam córką wdowy Martinez de Vega Maria Martinez Cóż, pamiętam, że byłeś aleNie poznałbym cię. Bardzo urosłeś. Co ty tu robisz? Byłemprzywieziona tu pięć lat temu po śmierci mojej matki wyrazy współczucia Była bardzopiękna kobieta Wyrażała się o tobie bardzo dobrze, jak wszyscy. Często zastanawialiśmy się, gdzie zniknęłaśpo tym, jak nas opuściłeś, zawsze mam zamiar wrócić, teraz wróciłem i to teżśp. Maria Chciałbym zobaczyć grób mojej małej Angelity Oczywiście, że takzdobądź pozwolenie siostry Gracias Maria śliczna dziewczyna Miguel Spóźniłem się To jest moja kara Nie mów jakże Tak właśnie myślę i tak się czuję Miguel Nigdy nie powinniśmy byli tu przychodzićMuszę już iść Czas na przejażdżkę klamrą Chyba chciałbym się upićJasne, jesteśmy ponad 100 mil od Santa Rosario, jest wystarczająco bezpiecznie, tak, kurwa, tak, gdybym musiał zostaćprzed moją twarzą na ulicy jeden z chłopaków trochę dostałołowiu To będzie kolejna impreza. Jeśli oni dostaną tym razem, my nieNie ma pożytku z żadnych zabójców tutaj Jesteś mi winny drinka Najprawdopodobniej są w Meksyku przezteraz Och, potrzebuję tego, potrzebuję, żebyś wiedział, jak uruchomić tę scenęSanta Rosario staje się coraz trudniejsze za każdym razem. Hej, Janku, otwórz tu dla siebie miejscedwa kieliszki Och, dziękuję. Dzięki. Widziałeś tego faceta wcześniej. Nie, jest mi obcyWiesz, od sześciu lat jestem innym człowiekiem niż kiedykolwiek kradnęTyle razy prawie zostałem zabity. Ale jedno mówię dla siebie: nigdy nikogo nie zabijam. Tywiedz, że nigdy tego nie robię Ale i tak przyjaciele umierają jak pomiń Czuję się źle Ale ja niewiedz, że to nie tak, że naprawdę czuję, że wiesz, co mam na myślimała paczka wełny jedna umiera, druga zajmuje jego miejsce Ale wiesz co wszyscysam kiedyś staniesz się znowu człowiekiem masz do czego wracać Masza ty pad któregoś dnia Nie jesteś już zwierzęciem Cóż, niedziela jest za późnoi Gail, kiedy dotrzemy do Kalifornii, to będzie taki sam biały dzieciak jak onjest Irlandczykiem Może dla ciebie Nie jest tak źle Nie masz nic przeciwko byciu a jak się maszwiedz Och, nie zrozum mnie źle Twój przyjaciel, najlepszy przyjaciel, wyrównałem rachunki Ale zjesteś inny Nie masz nic przeciwko byciu przeciwko wszystkiemu Nieważne Chodź tutaj Miguel Beuważaj, kiedy patrzysz, ale przy barze z płucami stało dwóch mężczyznpiórko w jego głowie Zgadza się Czy kiedykolwiek widziałeś któregoś z nich przed No SeeBank Santa Rosario Kierowca dyliżansu musi być w młynie i bardzo wcześnie wstaćpowoli Weź sakwę i podejdź do drzwi Nie spiesz się Hej, jesteśprzy drzwiach Ok Miguel idź już Dobra Miał płytę na ramieniu Ktoś uderzył w resztęo mnie John co się dzieje Kilku nieznajomych postrzeliło Winklera Szeryf Ktoś wie kim on był Jess Winklermówi, że jego dwaj członkowie gangu napadli na bank i zastrzelili kasjera w Santa RosarioJak bardzo Winkler tam cierpiał. Dostał kulkę w ramię. W porządku. Szukajkażdy budynek w okolicy Jeden z nich jest ranny. Daleko nie zajdzie. Powiesimy godrzewo Chodź szarpnij Nic z tego Powiesić go gadać Słyszysz mnie Weźmy łazik OdpowiemDobry wieczór Dobry wieczór Siostro, czy nie ma sprawy. Wejdź Och, dziękujęuprzejmie proszę pani Ale trochę się spieszę, tylko się rozglądamszukam Meksykanina i obcokrajowca Tacy wysocy mężczyźni Dlaczego dwóch mężczyznjak oni byli tutaj tego popołudnia Byli tym, czego chcą Meksykanin, po którego przyszedłjego córeczka Nie wiedział, że umarła Pamiętasz małą AngelęTak, ale co z tym drugim. Drugi mężczyzna był jego partnerem. Powiedział och iszeryfie, zostawili duży datek dla siostry zakonnej. Ich dwoje to zabójcy, których okradlibanku w Santa Rosario i dwóch ludzi zostało zabitych. Teraz siostrę po prostu zatrzymajTwoje oczy są otwarte, a drzwi zamknięte, a jeśli pojawi się coś podejrzanego, nie mów mi o tym nikomu innemu TySłyszę ich ludzi w mieście, ale są trochę podekscytowani. Na pewno nie chcę żadnego linczumoje ręce Och dobranoc siostro Dobranoc Och ona co mam zrobić z pieniędzmi które onilewo Cóż, zajmą się tym później Uważaj siostro Tak Gdzie jest MariaWyszła przed chwilą na spacer Romia Maria Idę siostro Jestem Sara Momenta człowiekIdę Zamykam drzwi do stodoły Rozumiesz to boli stodołę Czy jest pusta Więcto jak gorący ogień Irlandzka siostra Veronica będzie wiedziała co robić Nie Pomóż miZabierz go do stodoły, proszę. Muszę powiedzieć siostrze tutaj. Weź tego Irlandczyka. Niedobrzewróć na Kongres Śpij tutaj niż w górach Easylife Lepiej już idźteraz Rita Ani słowa o tym, że rozstrzelam całe to miejsce Maria, kiedy jaZadzwonię do ciebie Oczekuję, że przyjdziesz Przepraszam siostro Oh, wejdź teraz do środka Bt Buckle IrishWszystko w porządku. Pewnie, że tu jesteś. Odlatujesz teraz. Nie bądź ciemny. Odejdź, będziesz daleko stąddo rana Wyjdź bez ciebie Przyniosłem kilka koców jak dla Marii inny mój drogi z imieniaPamięta mnie, dziewczyno, tak bardzo krwawi. Musi coś zrobić. A co z moim uchem. Ubierz sięjeśli chodzi o mnie, muszę powiedzieć panu Weronice, żeby nie czekał do rana, jeśli do tego czasu nie poczuje się lepiejmiał problemy Dobrze Poczekaj do rana natychmiast i modlimy się całą noc Żyjesz WinklerChyba że spadniesz pijany ze schodów i skręcisz sobie kark, wszystko w porządku. Dziękujęty bardzo Cóż, szeryfie, powodzenia, znalazłeś zabójców Uh, nigdy ich nie dostanę tej nocyNie sądziłem, że to zrobisz. Znajdę ich. Och, jestem pewien, że ich znajdziesz, szeryfieCóż, nie mogli zajść daleko. Żaden z nich nie zaczął tak, jak wszyscy myślicieJak leci. Lepiej połóż się do łóżka. Russell. Wyglądasz, jakbyś miał zaraz upaśćWszyscy dobrzy obywatele w mieście są nastawieni na ulicę linczu Nie ma nic dla ciebiemoże zrobić z tym dziś wieczorem Jest przyjaznym kuzynem Jest wystarczająco przyjazny Winklera Masznie ma powodu do bóluz powrotem, ale nie chcę, żeby zwisały z żadnego drzewa tutaj, więc nie mogłem spaćkilka malutkich ręczników i wody Ty aniołku Rzeczywiście Maria Idziesz Miguel Jak się maszuczucie Och, nie jest w tym zbyt dobry. Potrzebuje lekarza. Maria, dlaczego mi nie powiedziałaś, że jestemprzepraszam siostro. Chcę to dla siostry Weroniki. Bardzo mi przykro. Szeryf tu szukałty Mówi się o linczu Uh twój przyjaciel jest bardzo potrzebuje lekarza od razu Nie, ale możeumrzyj Nie ufam nikomu Tak, ufasz Przybyłeś tutaj do nas Cóż, to co innego Toto klasztor Nie mogą przeszukać klasztoru Czy to nie prawda Nie ma żadnych pisemnych drzwi zabraniającychTo znaczy, że mogą przyjść tutaj, na teren, panie O'connor, jeśli mężczyźni nie przyprowadzątrochę Boga z nimi nigdzie go nie znajdą Nawet tutaj DoktorzeSiostro, czy ktokolwiek z tutejszych wie o tym. Wątpię w to. Ale niedługo się dowiedząmusisz stąd uciekać. Przyszliśmy razem, prędzej czy później wyjdziemy z szeryfemimpreza Wrócą Siostro Co im powiesz jak wrócą Ok nie będę kłamać Chodźtutaj Trzymaj to nieszczelnie Dokąd idziesz Siostro do lekarza Ten lekarzczy możemy mu zaufać Nie ma innego wyjścia, jak tylko mu zaufać Zgadza się Tylko pamiętaj, że siostra Maria zostajewłaśnie tutaj. Jeśli wrócisz z kimś innym. Ale lekarz, moja siostra, nie boję się powiedziećprawda, że jestem tylko trochę na tyle, by nikomu nie ufać. Nienawet ty siostro Teraz proszę dostać się do lekarza, który jest w czymmusi być okropne być takim jak ty nie ufając nikomu Jak samotny musisz być janie będzie należeć Maria Muszą być teraz mile stąd Nigdy nie powiem, że sąwłaśnie tutaj, w tym mieście. Coś tam, gdzie ich szukałeś. Moglibądź już w Meksyku, John, weź kilku swoich ludzi i udaj się na północ, do małego Hill Ichcę, żebyś zszedł w kierunku McGregora Cóż, jest tylko szansa, że poszli tą drogą teraz resztaOch, kochana siostro, Reszta z was, chłopaki, Zostańcie tutaj, w tym mieścieze mną Odwrócimy to do góry nogami, zajrzymy pod każdą kupkę stópSłyszysz, że nadal mam. Nie chcę o tym słyszećOk, szeryfie, chcesz coś zobaczyć Chodź tutaj Tak, tak, to musiało być miejsce, gdzie ukrywali kłamstwaHej, wygląda na to, że tracił dużo krwi. Teraz wiem, że przynajmniej na kilka sposobów wciąż są w pobliżuJednym z nich jest to, jak szybko może się poruszyć. Kaczka Jest w kiepskim stanie. Co tyTo znaczy Mam na myśli, że został postrzelony To znaczy, że mógł zostać zabity Teraz jedyną rzeczą, którą jesteśmogę zrobić Widziałem rany, zanim byłem większy, ale nie tak zainfekowany Tynie mogę pozwolić mu umrzeć Czy rozumiesz Czy nie lepiej, żeby umarł w ten sposób niż na szubienicyna G jest tak dla mnie, ale nie dla Miguela. Nigdy nie słyszałem nikogo, popatrzępóźniej, jeśli będę miał okazję, nie pójdziesz. Nie ma miejsca, doktorze. Teraz posłuchajja, mój celtycki przyjacielu, jestem zbyt zajęty, żeby tu stać i słuchać twoich gróźbSugeruję przenieść go do środka. Jeśli możesz, ta zimna winorośl zabije go równie szybkojak rana, której nie chciałbym używać siły, by się tu zatrzymać. Oczywiście, że tak, to będzieszzostań, dopóki nie odejdę Nie I ty też nie użyjesz siły Byłbym zobowiązany, gdybyś nie położyłże na próbę, doktorze Daly, dasz nam spokój i nie będziesz strzelał do swojegousta do szeryfa strzelanie z moich ust nie jest ze mną w zwyczajutak się składa, że jest Szkotem Nie Irlandczykiem Nie mam pojęcia siostro Po prostu mogę go później potrzebowaćw każdym razie On jest pięknym mówcą Mógłby się wstydzić zatrzymać potok takich słówjego powiedz mojej siostrze Ale myślisz, że jest równie dobrym lekarzem, co gadułączy ty Tak, myślę, że lepiej przenieśmy teraz Miguela do gabinetu Pa Nie Ok Mhm TakBiedak On tak cierpi. Nie obudził się przez całe popołudnie. Ty lubisz Miguela. Tak, lubię MiguelaTo dobry człowiek Maria Wielka szkoda, że nie spotkał przed Nim kogoś takiego jak Tyspotkałem się ze mną Nie ma potrzeby, żebyś został dłużej Panie o'connor Zaopiekujemy się MiguelemUwierz mi siostro, chciałbym jechać, więc nie wyjadę, dopóki mój przyjaciel nie będzie mógł wyjechaćja Och, proszę, idź i przynieś kolację dla pana. Zajmę się dziewczyną, panie O'ConnorCzy mogę zadać ci pytanie Muszę zaspokoić pewną ciekawość. Siostro, przepraszam, zadaję jakiekolwiek pytaniechcesz Czy wierzysz w Boga Cóż powiedzieć ci prawdę siostro Inie raz ale kiedyś wierzyłem w bajki odpuść nam nasze przewinienia tak jak my odpuszczamy tym którzy zawinilinas Co powiedziałaś Siostro Modlitwa Nie wódź nas na pokuszenie, ale wyzwólnas od ciebie, aby trzymać od ciebie klątwę diabła. Nie, aby prosić Boga o toZmiłuj się nad panem, panie O'Connor. Nie sądzę, że jest pan tak zły, jak chciałby pan sądzićże jesteś Dziękuję ci siostro za wszelkie myśli, jakie możesz mieć o mnie, siostro. DziękujęTy Maria Proszę usiądź tutaj i zjedz Tak Tak Mario siostro czujesz się lepiej z poczuciem winy Onado zobaczenia znowu mnie wysłali Zapłaciła tak dobrze jak tutajMaria II myślę, że wkrótce będę mógł z tobą pojechać. Miguel Nie, idę z tobąty teraz Musiałeś mieć to gdzieś tutaj Jesteś zbyt chory Miguel Miguel nie możesz iśćLekarz musi zobaczyć, że dziewczyna się o ciebie troszczy. Czy nie widzisz, że dla mnie to złojeden nie jesteś zły Maleńka nie próbuj dopasować mnie do aureoli, która ma szczęściemasz być kochany przez kogoś. Miguel, nie mów tak, Siostro. Miłosierdzie Boże dla obojgao tobie Tak Boże miłosierdzie Cóż, przyznajmy to Szeryf ranny czy nie Uciekli Może Tak, może NiePosłuchaj szeryfie, przeszukaliśmy każde ranczo w chacie W promieniu dnia jazdy Są tutaj UciekliŻe chłopcy stają się mną Co cię gryzie Winkler Poszedłem za doktorem Szeryfem Znalazłem todwóch zabójców, którzy ukrywają się w klasztorze. Zrobimy sobie przyjęcie w szyję. Weź tę linęyank No dalej chłopcy Idźcie za Winklerem Co się z wami wszystkimi dzieje Czujesz krew i tysłyszysz, mówiłem ci, że ci zabójcy ukrywają się w tym samochodzie z kobietamii dzieci wokół Nie wiadomo, co zrobią Teraz słuchajcie, wszyscy jesteście moimi przyjaciółmi, jesteście dobrymi obywatelamii mam dobre intencje, ale nie chcę wieszać sędziów na mojej cipce, prawda?wróć z nią wróć z resztą idź i wróć pod ścianę Wszyscyz was się wycofuje, John, chodź tutaj, chodź tutaj i zatrzymujesz tych dobrych obywateli właśnie tutaj Naprawdęchcesz nas tu trzymać John, pozwól szeryfowi się tym zająć Czy my chłopcy ChodźcieDaj spokój, znasz szeryfa, którym wiesz, że się zajmujesz W porządku Chodź człowiekunie możesz tego zrobić Nie możesz tego zrobić Pozwól mi wrócić tu w pośpiechu Jesteś ciężki, bo jaużyję tej liny Czy przeżyjesz Zrobię to dla ciebie Tak Ale w twoim przypadkuNie widzę powodu do radości. W porządku. Jeśli usiądę, bądź bardzo ostrożny. Czy może odejść zja Czy możesz iść On nie może ponownie otworzyć rany Kaczka ma rację A teraz żyjeszDałem mu słowo Nie, nie, nie, myślę, że sam i ty mamyszansa razem Nie żyjemy Jesteś pewny co do C ce Co robisz Nawet Ty masz pieniądze Tynie możesz nic zrobić bez steku, a połowa jest twoja Irlandczyku, źle rozumiesz, pieniądze nie kupiąja takiego życia jakiego chcę Jeśli zrobię coś dobrze Jeśli nie życie toczy się nadaljeśli chcesz być dla mnie dobry, zadzwoń do mnie na kilka dni. Przyjdź tutaj z tą konfrontacją amigo. Cóżnie czekaj więcej Irlandczyku. Nienawidzę zostawiać cię w ten sposób To znaczy, jeśli zostaniesz złapanywtedy umrę z przyjaciółmi blisko nie sam Ty nie umrzesz siostro On nigdy nie skrzywdziłkażdy w swoim życiu To jest ewangeliczna prawda Czy rozumiesz, że Tak, tak, kochanie. Irlandzki wyglądjak szeryf, miałem tylko jednego konia. Zgadza się, jest sam. Nie, czekaj, porozmawiam z nimsiostro Jedną rzeczą jest bierne schronienie rannego mężczyzny, ale czymś innym aktywne kierowanie polowania na bandędla zabójcy kaczka Po prostu zaopiekuj się mcgillem i nie mów tak dużo Myślisz, że możesz strzelaćalbo się stąd wydostaniesz, albo utorują sobie drogę. Dobry wieczór, siostro Clare. Nienawidzę się wtrącaćna ciebie w ten sposób Ale muszę cię zapytać, czy ukrywasz tutaj tych zabójców, szeryfieCo sprawia, że o to pytasz Cóż, wciąż widzimy dokument w ten sposób, a teraz ten Winklermyśli, że wyjęci spod prawa są tutaj Cóż, w tym klasztorze zakonnic jest wiele osób. Dziecisiostro Gdzie jest lekarz w środku W którą stronę Siostro W którą stronę siostro chodź za mną Ona dlaczego nie wyjdziesz wcześniejjest więcej W porządku W porządku Gdzie jest ta druga Siostra Nie wiem Szeryf poszedłwidzieć go po raz ostatni. Sharon Proszę. Jestem strasznie zmęczony. Opiekujemy się tym mężczyzną odkąd onzostał tu przywieziony Jeśli czujesz, że to było złe, przepraszam siostro siostro, którą znaszw moich oczach nie możesz zrobić nic złego Cóż, twoje światła w umyśle są nieco inne Nie maBez wątpienia twoja siostra jest najmądrzejsza Ale muszę iść Według mojej teraz siostry jesteśwystarczająco dużo kłopotów, prawda? Proszę, powiedz mi, gdzie jest ten drugi. Nie wiempoznaj Marię doktor siostro Pytam cię po raz ostatni Jest czy nie jesttutaj Po prostu rzuć broń Odejdź od nas Nie masz pojęcia Szeryfie Gdyby mogła powiedziećnic, nikogo, jak najszybciej bym nas zabił. Spójrz na siebie, doktorze. Nie mógł nic powiedziećpoczątek Nie chciał ryzykować życia sióstr dzieci Wiesznigdy stąd nie uciekniesz Nie bez twojej pomocy Moja pomoc Spójrz na moich ludzipróbując teraz powstrzymać tłum Lynchów. Dlatego napisałem z twojej głowy, że mam cię ostrzecty Teraz oddajesz się mnie i może będę mógł ci pomóc Więc przyszedłeś wcześniejoni to zrobili, a może nie mogłeś ich kontrolować Nie, nie mogłeś Irlandczyku, musisz przestać trochę biegaćczas Dlaczego nie oddasz się szeryfowi Nie, wiem motłoch Oni nie szanują szeryfaOni nie będą szanować klasztoru. Zastrzelą cię właśnie tutaj. Jedyna rzecz, którą szanujączy to ja jestem szeryfem Ty i pies pomóżcie zaprowadzić Miguela do stodoły Nie możesz ustąpić swojej wolidopadną cię Najpierw będą musieli nas złapać Miguel Nie możesz jeździć jak Maria IWiem, że mnie wspierasz Siostro Weronika, wszystkie te kłopoty Uh, bardzo mi przykro, Miguel ChodźmyCo możemy zrobić Tak, będą potrzebować jedzenia Zdobądź to Przetestuj nas Zostań z dziećmi, proszę Bal OkZ ciemnego siodła koni I nie wydaje mi się, żeby ci się udało, gdy rzucaszto przywiążę cię do siodła Po prostu uspokój się tak szybko, jak to możliwe. Dżentelmeni zawsze stawiająwyszedł diabeł W stodole paliło się światło Właśnie zgasło Yan ty Carl i Adam chodzą dookołaz tyłu telefonu ty tutaj Chodź człowieku Cześć Kto był w barzeOdezwij się, czy zaczniemy cię tu szeryfie, tylko ty im odpowiedz, szeryfiei uważaj na to, co mówisz. Zostań tam. Tu szeryf Russell. Wszystko w porządkututaj Lepiej zostańcie wszyscy, damy wam tylko trzyminut na wyjście stamtąd albo wejdziemy Czy to prawda Chłopcy Mówią wam prawdęTo beznadziejne irlandzkie Słychać go tam Poddaj się mnie To twoje jedyneSzansa Myślę, że tu jesteś Wychodzisz z nami Zobaczymy, co jest prawdziwewpływ jaki masz, wracam do siodłania koni. Zostały ci tylko dwie minuty. Taki głodnymarmur Strzelaj do wszystkiego Miguel przemów mu do rozsądku Jest już za późno i za późnoPowiedz temu znakowi, że są tu niewinni ludzie. Nie chcą mnie teraz słuchaćWtedy sam bym im powiedział Nie zgadzam się Wracaj Wszystko w porządkuII oh tak mi przykro, ja też przepraszam. Siostro Julie Czy wszystko w porządku szeryfiePieniądze są tam, w drugim banku. Daj mu spokójWszystko w porządku, zawsze mówiłem ci, żebyś tak skończył, tak jak zawsze mówiłemMiałeś zadatki na uczciwego człowieka, a ty szeryfie, ja jestem zabójcą, którym jesteśszukam spowiadam się spowiadam się do wszystkiego On nigdy w życiu nic nie zrobił Słyszyszta kaczka Tak, jestem świadkiem GI powiedział ci, że nie powinniśmy tu przychodzić WchodzimyWychodzę chłopaki Szeryfie Proszę nie bierz mnie znowu i odejdziemy Obiecuję, że nigdy więcej Czy onrób wszystko, tylko nie dobrze, proszę, Sheri, obiecuję ci, pamiętaj o Russellu. Masz więcej niż jedno życie w swoich rękachteraz szeryfie Gdzie jest ten drugi Sheff Zostaliśmy oszukani przez jednego wiszącego w nocy Gdzie jest drugiOto pieniądze Nieważne te pieniądze Gdzie jest ten drugi Gdzie jest drugi zabójca Nie ma żadnegoinny zabójca tam Winkler Niektórzy z was przynoszą ciało To jest za granicą i jest to telewizja CBSprodukcja sieciowa
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ar ais ceart anocht ag tosú Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Chomh maith leis sin ollmhór Noah agus anois doóstach do Chrysler Corporation Bill Oíche mhaith i scéal na hoíche anocht Lorgaíonn beirt mharfóirí tearmann ó fhoréigean sluaite i gclocharin iarthar Arizona Don dá Is deireadh eitilte é ach i gcás ceann amháin is é an tús éde shaol nua Mar a fheictear Maria Rita Moreno trí chúirtéis ó Fox san 20ú haois a bhfuil ascaoileadh reatha is heaven knows Mr Allison starring Deborah Carr agus Robert Mitchell agus anoisscríofa ag Ellis Kadison go háirithe le haghaidh tearmann aisteach climax Tusa a dhuine Cinnte is féidir liom a rá leat anois an bhfuil mé uhTá brón orm an tUasal Brooks ach uh sin an bealach a oibríonn na bainc Níl aon chomhthaobhacht ar bith ar iasacht ach an tUasal Bates dá mbeadhan chomhthaobhacht seo ní bheadh iasacht de dhíth orm Anois an bhféadfá seans a thabhairt domar bhille $50 Ní thugann bainc iasachtaí do dhaoine Níl a fhios acu gur métá brón orm Mr Brooks Tá brón orm freisin An tUasal Bates Ba mhór an pléisiúr é ag caint leat Go raibh maith agatAr mhaith leat go cineálta a oscailt do shábháilteacht sábháilte An féidir liom cur suas chun tú an tUasal Tar ar an tUasal BatesÉirím as an mbealach Gheobhaidh mé roinnt airgid as an mbanc Nach bhfeiceann tú na baincanseo dúnta Ó ní Féach thiomáin mé an chéim sin chomh tapaidh ó Santa Fe go ritheann fiacla na bpaisinéirí Agustá an seanbhanc seo ceaptha fanacht ar oscailt óna 10 ar maidin go dtí a trí satráthnóna Agus ní hé nach bhfuil sé 10 2 d'ainm agus beidh mé ar ais nuair a bheidh sédÚsachtach Cad a dhéanann tú é sin le haghaidh An bhfuil sé sin ceart don Uasal Bates Fan áit a bhfuil tú agus tú féinní bheidh mé gortaithe níl mé ag iarraidh a bheith i gcoinne an bhalla Déanann tú an tUasal Bates lámha suas mé níl tú ag iarraidhaon deacracht Ní mór dúinn a fháil ar na capaill Léim an gunna a ghlacadh Ceart go leor Alan fanann tú díreach áit a bhfuil túare agus ní bheidh tú gortaithe Skip A ligean ar aghaidh ceart ar an am ann A ligean ar dul YeahStop a bhí againn faoi na haoiseanna Gaelacha ó shin Má tá am ann dúinn go léir sin an bealachBreathnaím air Fuair sé bás saibhir mar sin féin Skied Sin níos mó ná a lán daoine in ann $20,000 a ráTá go leor airgid ag beirt fhear ní bhacfaidh mé liom Dada Cad atáimid chun a dhéanamhanois Iris leis an airgead seo ar fad i gceist agam codladh cosúil le fir saibhir in ionad cosúil le dánta Dia duit Táimidi gcónaí ag dul a choinneáil ar siúl Gaeilge Ní fheiceann tú rud ar bith amuigh ansin A just the moan and thestarters Ó fuair tú an cosúlacht le socrú síos i saol síochánta mar a bheadhgo deas Teach beag agus páistí agus rachaimid Is mór an t-uafás atá agat ar dhuine macántaagus is mór an díomá duit Bhuel inseoidh mé duit cad atá le déanamh againnnuair a shroichimid California California Sin an áit a bhfuil muid ag dul Mura féidir leat smaoineamh aráit níos fearr nuair is measa an t-am atá caite agat is amhlaidh is fearr do thodhchaí Bhuel nuair a shroichimid California táimidag dul a bheith ina crooks dlí macánta cloí leis an dlí táimid ag dul isteach i roinnt gnó gnó Tú féin agusdom agus cén fáth nach Ciallaíonn tú nach bhfuil níos mó Rith Ní mura bhfuil sé le haghaidh oifig phoiblí Cad é an t-ábhar Iná taitníonn an smaoineamh leat Féach tá muid inár gcairde le fada an lá anois agus bímid ag caint go leorTá rud amháin II ná inis d'aon duine Ní fiú tusa sé bliana ó shin sula n-éireoidh mé eisreachtúBhí mé pósta Tá a fhios agam go raibh teach beag agat agus píosa talún Déanann duine éigin tú a mhealladhFaigheann siad féin agus do bhean bás anseo Ansin faighim gach rud agus gach duine ar domhanagus mé ag troid ar ais Is é an t-aon bhealach a fhios agam conas an ghlacadh a ghlacadh ná gur inis tú dom go ligfidh méroimhe seo ach ní dheirim é seo leat choíche Fuair mé leanbh beag Gaelach Sin é an chaoi a bhfuil mo bhean chéilefuair sí bás tar éis di Bhuel mar sin féin tá a fhios agam nach bhfuil sé go maith do leanbh beag a bheith in éineacht leisagus cosúil liomsa nó fiú go mbeadh a fhios agam go bhfuil duine cosúil liomsa mar sin II fág isteach íclochar an chlochar Féach nuair is féidir léi fás suas agus a bheith go maith Ach mar sin féin táimid ag dul go dtía bheith saibhir agus ar ár mbealach go California gan a bheith ag rith níos mó Sílim go dteastaíonn uaim í liom MiguelTá sé ró-chontúirteach Ní féidir linn dul ag stopadh ag clochar Níl mé déanta suas m'intinn Tá méag dul chun í a fháil Is tú i ndáiríre a leagtar air Féach cá bhfuil an chlochar seo D'fhág sí istigh íIs é San Pablo clochar na ndeirfiúracha compánach Sea, is dóigh liom go bhfuil tú ag déanamh abotún atá i gceist agam ar smaoinigh tú ar an leanbh Ná ceapann tú go bhfuil sí níos fearr as an áit a bhfuil síIs dóigh liom gur cheap mé Gaeilge ach féach ní bhraitheann mé go dona má tá tú ag iarraidh glaoch a chur air scoirfidh sé anoisní scorann tú An bhfuil tú daft A bhfuil tú ag iarraidh a dhéanamh Faigh réidh liom go léirceart Mar sin stopaimid ag an chlochar na blianta seo ar fad coinním mo rún agusNí deirim faic Ach is fada liom i gcónaí mo chailín beag a fheiceáil gracias Amigo gracias sílim go bhfuil muid croithhim off A ligean ar cas dó Féach i gCalifornia nach bhfuil níos mó Rith Tá sé sin ceart Ach abair leat le dogallúnach i do shúile Cé mhéad a bhfuil folcadh agat inniu Maria Deirfiúr thinn Ní raibh dáta Ní dhearna tú dátale bheith I bathed him yesterday Tá sé salach inniu agus folóidh mé é amárach Tá túan-chuidiú Maria nuair a thagann an t-am duit sinn a fhágáil beidh muid ar fad cailltetú Fiú Jose sílim An bhfuil tú ag dul taobh amuigh de Maria Tá mé ag smaoineamh air Duck An bhfuil tú ag fáilphós Maria Duck arís Ach smaoiníonn tú air ag pósadh tá mé i gceist agama dheirfiúr ach ansin bíonn eagla orm go bhfuil an dílleachtlann ar fad a fhios agam Sin fíor Maria Ar smaoinigh tú riamhfaoi bheith i mo bhean rialta Níl a fhios agam ní dóigh liom go mbeinn maith go leor Dia duitMaria Ná bí buartha faoi sin ach go luath ar bhealach amháin nó ar an taobh eile caithfidh tú d’intinn a dhéanamh suasCad ba mhaith leat a dhéanamh le do shaol Pósfaidh mé tú Maria agus beidh mé ag fanachtar do shon Ó nuair a bheidh tú críochnaithe, a Mháire tar isteach le do thoil agus glac leat anliosta soláthair liom An tusa do dheirfiúr Is cinnte go mbeinn sásta nuair a fhaigheann an mháthair uachtarachar ais ó ST Louis tá sé i bhfad ró-mhór domsa an Deirfiúr Veronica a rith clochar ní dóigh liomtá rud ar bith i bhfad an iomarca duit fiú mise agus Jose agus Paco agus tráthnóna maith A dhaoine uaisle tráthnóna maithIs mise deirfiúr Veronica Hermana deirfiúr Oh Maria le do thoil a chur Jose isteach deirfiúr agus beidh sé in amle haghaidh a gcuid ceachtanna Cad is féidir linn a dhéanamh duitse A dhaoine uaisle do dheirfiúr I oh tar i, le do thoil Ní bheidhSuí tú síos le do thoil Agus anois a dhaoine uaisle fear deirfiúr go bhféadfainn Don Miguel a thabhairt do Sanchez Don Miguel Uh moIs é an t-ainm o'connor mé cara agus páirtí gnó d'fhéadfá a rá de Don Miguel Feicimtusa Ó tar, a Mháire, le do thoil Agus uh cad a thugann chuig deirfiúr San Pablo thú Tá teach agat dóbunús anseo Sin é ár misean Go maith roinnt blianta ó shin a sé Bealtaine seo caite le bheith cruinnfágadh cailín naíonán ag do dhoras She came to you wrapped only ina Sáirí Mheicsiceo Ní raibh aon nóta aon aitheantais aon Herman Ach trí dhollar airgidBhí sé ar fad agam agus ní raibh a fhios agam conas a scríobh That's right sister YouTá aithne agam ar an leanbh a dhéanaim Thugamar Angela de Cristo uirthi agus ní le do thoil riamhan chiall Bhuel mar níl aon amhras ort do mo dheirfiúr is é Don Miguel athair an linbhní lámhaigh i fear scéal fada Agus anois is fear saibhir mé agusar mo bhealach go California agus ba mhaith liom mo chuid beag a thabhairt liom tá an-bhrón orm Ach deirfiúrmá tá sé ag tabhairt aire don leanbh a bhfuil tú buartha faoi is féidir liom dearbhú a thabhairt do Don Miguel Tá sé go maithfear Ó tá mé cinnte go mbeadh sé in ann an-mhaith a thógáil faoin taobh amuigh garbh sin a bhuaileann croíór is póca lán mar an gcéadna Is mí-thuiscint duit mé Bheinn an-sásta go n-íocfainn tú ar fadna blianta ar thug tú aire don leanbh Ní hé sin atá i gceist agam ach an tUasal O'connortá tallann agat as gan ligean do dhaoine an rud a thosaíonn siad a rá Tá brón orm a chríochnúdeirfiúr Níl cion beartaithe Gabh mo leithscéal Níl ann ach go bhfuil sé seo beagán deacair a rá leisMiguel Fuair d'iníon beag bás trí mhí ó shin Ó ní hea ní tusa a dhéanann botún anna bhí ina eipidéim fiabhras scarlet Rinneadh gach rud is féidir Bhí Angela ar cheann de na fir a fuair bás ann Tá méan-bhrón Mar sin bhí grá againn di go léir So come in sister Gabh mo leithscéal Ach tá tú ag teastáil ian seomra ranga ar feadh nóiméad Go raibh maith agat a dheirfiúr beidh mé ceart ann Tá brón orm go fírinneach Más rud égabhfaidh sibh uaisle Gabh mo leithscéal mona cloisim thú Ba mhaith liom seo a bheith agat do m'uncailí Cairde InisMise Kelda tá níos mó ná $1000 anseo Ó ní hé seo í Ní hea le do thoil ba mhaith liom tú ahave it Mo chailín beag mé Tá mé cinnte go raibh sí an-sásta anseo Go raibh maith agattusa Mar sin, go mbeannaí Dia duit araon i do Mar sin dúirt tú gur mhaith leat é a ithe Gabhaim comhbhrón leisleat nuair is Gréagach thú Comhghairdeas as an méid a deir an deirfiúr atá fíor Bhí an-ghrá ag Angela anseo thúbheadh an-bhród uirthi Go raibh maith agat arís Mar sin chaitheamar go leor ama le chéile ach misení raibh a fhios go raibh sí do leanbh ná Miguel Ní bheadh ag cuimhneamh orm ach is cuimhin liom tú go leorbhuel bhí mé an iníon leis an mbaintreach Martinez de Vega Maria Martinez Bhuel is cuimhin liom go raibh tú achNí ba mhaith liom a bheith aitheanta thú Tá tú tar éis fás i bhfad Cad atá tú a dhéanamh anseo a bhí méthabhairt anseo cúig bliana ó shin tar éis bás mo mháthair mo chomhbhrón Bhí sí an-bean bhreá Labhair sí an-ard fút Mar a rinne gach duine Is minic a smaoinigh muid cá ndeachaigh tútar éis duit sinn a fhágáil tá sé i gceist agam i gcónaí teacht ar ais anois táim ar ais agus tá sé freisinMaria nach maireann Ba mhaith liom uaigh mo Angelita beag a fheiceáil Ar ndóigh ba mhaith liomFaigh cead deirfiúr Gracias Maria cailín álainn Miguel Tá mé ró-dhéanach Sin é mo phionós Ná labhair margur Sin é an dóigh a smaoiním agus an dóigh a mothaím Miguel Níor cheart dúinn riamh a bheith tagtha anseoCaithfidh mé dul anois Am chun marcaíocht ar búcla Sílim gur mhaith liom a bheith ar meisceCinnte Táimid níos mó ná 100 míle ó Santa Rosario Tá sé sábháilte go leor Sea fuck Sea Dá mbeadh orm fanachtos comhair m'aghaidh sa tsráid fuair ceann de na fellas beagánof lead Beidh sé ina chóisir don chéad uair eile Má fhaigheann siad an t-am seo ní bhíonn muidní bhfuair tú aon úsáid le haghaidh aon killers thart anseo Tá deoch dom faoi chomaoin acu is dóichí i Meicsiceo leanois Ó is gá dom go gcaithfidh mé go bhfuil a fhios agat an chéim sin isteach óÉiríonn Santa Rosario níos déine gach uair Hey Yank Spás oscailte anseo duit A cuaille idhá ghloine Ó go raibh maith agat Go raibh maith agat Ní fheiceann tú an fear sin riamh roimhe Ní hea is strainséir domtá a fhios agat le sé bliana anois is fear difriúil mé ón rud a ghoid mé riamhIs beag a maraítear mé an oiread sin uaireanta Ach rud amháin a deirim ar mo shon Ní mharaíonn mé duine ar bith TúBíodh a fhios agam nach ndéanaim sin Ach mar sin féin faigheann cairde bás cosúil le skip mothaím go dona Ach ní fhaighimtá a fhios nach bhfuil sé cosúil Tá mé ag mothú i ndáiríre tá a fhios agat cad atá i gceist agam It's like well anpaca beag olann bás a haon eile a chur ina ionad Ach tá a fhios agat cad iad naam féin lá éigin éiríonn tú i do dhuine arís fuair tú rud éigin le dul ar ais chuige Fuair túa you a pad lá éigin Níl tú ainmhithe a thuilleadh Bhuel tá an Domhnach ró-dhéanachagus gail nuair a shroichimid California beidh sé díreach mar an leanbh bán céanna agus atá séis Irish B'fhéidir duitse Níl sé chomh dona You don't you don't mind being an how do youtá a fhios Ó ná bí mícheart orm Tú a chara leat a chara is fearr a fuair mé fiú Ach letá tú difriúil Ní miste leat a bheith i gcoinne gach rud Ná bí ag cuimhneamh air Tar anseo Miguel Becúramach nuair a fhéachann tú ach bhí beirt fhear ina seasamh ag an mbarra an scamhóg leis ancleite ina cheann Tá sé sin ceart An bhfaca tú ceachtar acu roimhe seo Ní FheiceáilSanta Rosario an banc Caithfidh tiománaí an chóiste stáitse a bheith sa mhuileann agus éirí go han-mhaithgo mall Tóg an diallait agus siúil i dtreo an dorais Tóg do chuid ama Hey you'reag an doras OK Miguel éirí leat Ar dheis Bhí leac ar a ghualainn Bhuail duine éigin an chuid eileormsa John cad atá ar siúl Scaoil cúpla strainséir Winkler Sirriam Duine ar bith a fhios cé hé Jess Winklera deir go raibh a bheirt den drong tar éis seasamh suas an bruach agus lámhaigh an áiritheoir ag Santa RosarioCé chomh dona is a ghortaigh Winkler istigh ann Fuair sé seilide ar a ghualainn Ceart go leor Cuardach a dhéanamhgach foirgneamh thart anseo Tá fear amháin acu gortaithe Níl sé ag dul i bhfad Crochfaimid go dtí acrann Tar ar yank Aon cheann de sin Croch air ag caint Cloisfidh tú mé Faighimid rover Freagróidh mé éDea-tráthnóna Dea-tráthnóna Deirfiúr is rud ar bith nach ndéanfaidh tú Tar isteach Ó go raibh maith agatkindly ma'am Ach tá deifir orm Nílim ach ag seiceáil timpeall tá méag lorg fear Mheicsiceo agus eachtrannach Na fir arda sin Cén fáth Beirt fhearlike that were here this afternoon They was what they want the Mexican Tháinig sé chun a fháila chailín beag Ní raibh a fhios aige go bhfuair sí bás Is cuimhin leat an Aingeal bheagYeah Ach cad mar gheall ar an gceann eile Ba é an fear eile a pháirtí Dúirt sé ó agussirriam d'fhág siad síntiús mór do dheirfiúr an chlochair Is marfóirí iad beirt. Goideadh siadbanc thall i Santa Rosario agus maraíodh beirt fhear Now sister you just keepdo shúile ar oscailt agus do dhoirse faoi ghlas agus má thagann aon rud amhrasach suas ní inis dom aon duine eile TúCloisim daoine thall ar an mbaile iad ach tá siad ag dul ar bís is cinnte nach bhfuil fonn orthu dul i ngleic leomo lámha Oh well oíche mhaith deirfiúr oíche mhaith Ó sí cad a dhéanfaidh mé leis an airgead a dhéanann siadar chlé Bhuel tugann siad aire de sin níos déanaí Bí cúramach deirfiúr Sea Cá bhfuil MariaChuaigh sí ag siúl tamall gairid ó shin Romia Maria Tá mé ag teacht deirfiúr Is mise Sara Momenta fearTá mé ag teacht Tá mé ag dúnadh doras an sciobóil Faigheann tú é Gortaítear an scioból An bhfuil sé folamh Mar sintá sé cosúil le tine te Beidh a fhios ag deirfiúr na hÉireann Veronica cad atá le déanamh Ná Cuidigh liomFaigh dó chuig an scioból le do thoil caithfidh mé a rá liom a dheirfiúr anseo Tóg an Ghaeilge seo Níl sé go maithtar ar ais chuig an gComhdháil Codladh anseo ná sna cnoic Easylife Is fearr leat dulanois Rita Ní focal de seo nuair a bheidh mé shoot an áit ar fad suas Maria nuair méglaoch ort Táim ag súil go dtiocfaidh tú Tá brón orm deirfiúr Oh my go inside now Bt Buckle IrishTá mé ceart go leor Cinnte Tá tú anseo Éiríonn tú as anois Ná bí dorcha Fágfaidh tú beidh tú míle ar shiúlgo maidin Fág gan tú thug mé pluideanna cosúil le Maria fuair ceann eile a bhfuil mo chara dar ainmIs cuimhin leis dom cailín tá sé ag cur fola an oiread sin Caithfidh sé rud éigin a dhéanamh Cad faoi mo chluas Gúna suasdomsa caithfidh mé a rá leis an Uasal Veronica gan fanacht go dtí an mhaidin mura mbeidh sé níos fearr faoin am sin méhad issues Ceart Fan go maidin láithreach agus guímid ar feadh na hoíche Maireann tú WinklerMura dtiteann tú síos céim ar meisce agus go mbrisfidh tú do mhuineál go breá Go raibh maith agattú go mór Bhuel a shirriam aon ádh a fuair tú na marfóirí Uh ní bhfaighidh mé anocht iadNíor shíl mé go bhfaighidh tú iad Ó táim cinnte go bhfaighidh tú sirriam iadBhuel níorbh fhéidir leo a bheith i bhfad Ní haon cheann acu tosú amach mar a cheapann tú go léirConas atá sé ag dul An fearr leat dul a chodladh Russell Tá an chuma ort go bhfuil tú réidh le titimTá na saoránaigh mhaithe go léir sa bhaile suite ar shráid lynching Níl rud ar bith agatis féidir a dhéanamh faoi anocht He's a friendly sort of a cousin Tá sé cairdiúil go leor Winkler Fuair túníl aon chúis dul ag dul amú Cinnte Bhuel tá mé goirt Ba mhaith liom iad beirt fhear Ba mhaith liom iadar ais ach níor mhaith liom iad a chrochadh ó aon chrann anseo Mar sin ní raibh mé in ann codladh atá agamroinnt tuáillí beaga agus uisce Tú aingeal Go deimhin Maria Téann tú Miguel Conas atá túmothú Ó níl sé chomh maith sin air Teastaíonn dochtúir uaidh Maria cén fáth nár inis tú dom gur métá brón orm deirfiúr Ba mhaith liom é a dheirfiúr Veronica Tá an-brón orm Tá an sirriam anseo á lorgTá tú ag caint faoi lynching Uh tá do chara an-tá dochtúir ag teastáil uaidh ar an bpointe boise Níl ach féadfaidh sébás Níl muinín agam as aon duine Sea a dhéanann tú Tháinig tú anseo chugainn Bhuel tá sé seo difriúilis clochar Ní féidir leo clochar a chuardach Níl sé sin fíor Níl cosc ar dhoras scríofaIs éard atá i gceist agat ná gur féidir leo teacht anseo ar an áitreabh an tUasal O'connor Mura dtabharfaidh firbeagán Dé leo ní bhfaighidh siad é in aon áit Ní fiú anseo DochtúirDeirfiúr an bhfuil aon cheann de na daoine eile thart anseo Ar an eolas faoi Tá amhras orm faoi Ach beidh siad Roimh i bhfadyou've got to get out of here Tháinig muid le chéile fágaimid luath nó mall an sirriam sacóisir Tagann siad ar ais Deirfiúr Cad a déarfaidh tú leo nuair a thiocfaidh siad ar ais Ceart go leor ní dhéanfaidh mé bréag Tarthar anseo Coinnigh seo un tightly Cá bhfuil tú ag dul Deirfiúr don dochtúir An dochtúir seoan féidir linn muinín a chur ann Níl rogha ar bith ann ach muinín a chur ann Tá sé sin ceart Cuimhnigh go bhfanann Maria ar an deirfiúrar dheis anseo Ar cheart duit teacht ar ais le haon duine eile Ach an dochtúir mo dheirfiúr níl eagla orm a insinttusa an fhírinne Níl mé ach beagán díreach go leor gan muinín a chur ar aon duine Nífiú tú deirfiúr Anois an mbeadh tú le do thoil a fháil ar an dochtúir atá i cad Itní mór a bheith uafásach a bheith cosúil leat muinín a bheith ag aon duine Ní mór duit a bheith i d'aonar mé féinní bhainfidh siad le Maria Caithfidh siad a bheith míle uaidh seo faoin am seo ní déarfaidh mé go deo go bhfuil siadar dheis anseo sa bhaile seo Rud a raibh tú ag lorg dóibh D'fhéadfadh siadbheith i Meicsiceo faoi láthair John tógann tú cuid de do chuid fear agus téann ó thuaidh chucu Cnoc beag IBa mhaith leat dul síos i dtreo Mhic Griogair Bhuel níl ann ach seans go ndeachaigh siad an bealach sin anois an chuid eileagaibhse a dheirfiúr meala An chuid eile agaibh a chairde Fan anseo ar an mbaile seoliomsa Táimid ag dul suas taobh síos féachaimid faoi gach carn coiseCloiseann tú mé Tá a fós agam níor mhaith liom é sin a chloisteáilCeart go leor Sirriam ba mhaith leat rud éigin a fheiceáil Tar anseo Sin ceart Sea caithfidh gurb é seo an áit a chuir siad bréaga i bhfolachHey is cosúil go raibh sé ag cailleadh cuid mhór fola Anois tá a fhios agam go bhfuil siad fós thart ar a laghad bealaíCeann acu ná cé chomh luath agus is féidir leis Duck a bhogadh Tá sé dona go leor as Cad a dhéanann túmean I mean he's been shot Ciallaíonn sé sin go mb'fhéidir gur maraíodh é Anois an t-aon rud atá agatcan do Chonaic mé créachta roimhe seo tá mé níos mó ná sin freisin ach níl sé chomh ionfhabhtaithe Túní féidir leis bás a fháil An dtuigeann tú Nach fearr é go bhfaigheadh sé bás ar an mbealach seo ná ar an chroichag an G tá domsa ach ní do Miguel Níor chuala sé aon duine a bhreathnóidh méisteach níos déanaí má fhaighim an seans nach bhfuil tú ag dul No place doc Anois éist leme mo chara Ceilteach tá mé i bhfad ró-ghnóthach seasamh anseo agus éisteacht le do bhagairtí agusMolaim duit é a bhogadh laistigh Más féidir leat maróidh an fíniúna fuar seo é chomh sciobthamar an chréacht ba fuath liom go mbeadh ort fórsa a úsáid chun stop a chur anseo Ar ndóigh ba mhaith leat ansin beidh túfan go bhfágfaidh mé Ní hea Agus ní úsáidfidh tú forneart ach an oiread bheadh sé de dhualgas orm mura gcuirfeágo dtabharfaidh an Dochtúir Daly sos dúinn don triail agus nach rachaidh tú chun do chuid a lámhachbéal don sirriam ní nós liomsa lámhach as mo bhéalTharlaíonn sé gur Albanach Nach Éireannach é Níl aon smaoineamh agam deirfiúr Níl ann ach go mb'fhéidir go mbeadh sé de dhíth orm níos déanaíar aon nós Is cainteoir álainn é D'fhéadfadh sé a bheith náire stop a chur le sruth focal mara insint do mo dheirfiúr Ach síleann tú go bhfuil sé chomh maith ina dhochtúir is atá sé ina chainteoira dhéanann tú Tá mé Is dóigh liom gur fearr a bhogfaimid Miguel isteach sa staidéar anois Slán Níl Ceart go leor Mhm SeaFear bocht Tá sé i bpian Níor dhúisigh sé tráthnóna ar fad Is maith leat Miguel Is maith liom MiguelIs fear maith é Maria Ba mhór an trua nár chas sé le duine cosúil leatsa roimh Sébhuail mé liom Ní gá duit fanacht níos faide An tUasal O'connor Déanfaimid cúram maith de MiguelCreid dom dheirfiúr ba mhaith liom a bheith ag imeacht ionas nach mbeidh mé ag imeacht go dtí gur féidir le mo chara imeacht liomme Ó seo chugat le do thoil agus faigh dinnéar don Uasal beidh mé ag faire amach don chailín a Uasal Ó ConchubhairGo gcuirfinn ceist ort Bíodh fiosracht éigin agam a shásamh Deirfiúr Guím do phardún cuir ceist ar bithba mhaith leat An gcreideann tú i nDia Bhuel chun an fhírinne a insint duit deirfiúr Irinne uair amháin ach ansin uair amháin chreid mé sna síscéalta logh dúinn ár bhfochair mar a mhaithimidne dóibh siúd a dhéanann foghaillinn Cad a dúirt tú Deirfiúr Paidir Ná lig isteach i gcathú sinn ach saor sinnsinne uaibh mallacht an diabhail a choimeád uait Ní hea iarraidh ar Dhiadéan trócaire ort a Uasail Uí Chonaire ní dóigh liom go bhfuil tú chomh holc is ba mhaith leat a chreidiúintgo bhfuil tú Go raibh maith agat deirfiúr as aon sórt smaointe a d'fhéadfadh a bheith agat fúm deirfiúr Go raibh maith agattú Maria Suigh síos anseo le do thoil agus ith Yeah Yeah Maria deirfiúr tá tú ag mothú níos fearr ar an chiontacht Sífheiceann tú beagán Cuireann siad chugam arís D'íoc sí chomh hard sin go maith mar anseoIs dóigh le Maria II go mbeinn in ann dul leat go luath go luath Miguel Níl Téim in éineacht leattusa anois Caithfidh go bhfuil sé seo thart anseo Tá tú ró-thinn Miguel Miguel ní féidir leat dulCaithfidh an dochtúir a fheiceáil go dtugann an cailín aire duit Nach bhfeiceann tú go bhfuil olc ormamháin nach bhfuil tú olc Ní dhéanann an ceann beag iarracht a d'oirfeadh dom Halo a bhfuil a ádhtá tú le grá ag duine éigin Miguel ní déarfá mar sin Deirfiúr Dia trócaire Ar an dá cheannde tú Yeah Dia trócaire Bhuel admhaímid é Sirriam lucht créachtaithe nó nach Fuair siad amach B'fhéidir Tá b'fhéidir NílÉist sirriam chuardaigh muid gach feirm i geimhle Laistigh d'achar marcaíochta lá An bhfuil siad anseo D'éirigh siad asGo buachaillí ag éirí liom Cad atá ag ithe tú Winkler Lean mé an dochtúir Sirriam fuair mé iad siúdbeirt mharfóirí atá ag dul i bhfolach sa chlochar Beimid ag dul a bheith againn féin cóisir muineál Faigh an rópa sinyank Come on boys Lean an Winkler sin Cad é an t-ábhar le gach ceann de tú Boladh fola agus túcloiseann tú liom Dúirt mé leat go bhfuil na marfóirí i bhfolach sa charr le mnáagus Leanaí timpeall Níl aon insint cad a dhéanfaidh siad Anois éist tá tú mo chairde go léir is saoránaigh mhaithe túagus ciallóidh mé go maith ach níl aon bhreithiúna crochta agam ar mo phussy An bhfuil túdul ar ais léi Téigh ar ais leis an gcuid eile acu dul agus a fháil ar ais in aghaidh an bhalla Gachde tú lachan amach John thagann tú anseo teacht anseo agus tá tú i seilbh na saoránaigh maithe anseo Tá tú i ndáirírei gceist againn a shealbhú anseo John lig tú don sirriam é seo a láimhseáil An bhfuil muid buachaillí Come ontar ort tá a fhios agat an sirriam tá a fhios agat go bhfuil tú ag láimhseáil Ceart go leor Tar ar an duinení féidir leat é seo a dhéanamh Ní féidir leat é seo a dhéanamh Lig dom teacht ar ais anseo faoi dheifir Tá tú trom mar tá mégonna use this rope An bhfuil tú i do chónaí Tá mé chun é a dhéanamh duit Is ea Ach i do chásFeicim Níl cúis ar bith le lúcháir Ceart go leor Má shuím suas bí an-chúramach An féidir leis imeacht leisliom An féidir leat dul Ní fhéadfaidh sé an créacht a oscailt arís Tá an lacha ceart A tá cónaí ort anoisThug mé focal dó Ní hea ní hea, is dóigh liom féin agus leat féin go bhfuaireamar aseans le chéile Táimid marbh Tá tú cinnte faoi C ce cad atá ar siúl agat Fiú Tá an t-airgead agat Túní féidir leat aon rud a dhéanamh gan steak agus is leatsa leath de Éireannach tú míthuiscint ar airgead ní cheannaíonn túdomsa an cineál saoil a theastaíonn uaim Má dhéanaim ceart éigin Mura ndéanaim tá an saol fós ag imeachtle bheith go maith dom cuir glaoch orm ar feadh cúpla lá Come this amigo confront over here Bhuelná fan níos mó Gaeilge Is fuath liom tú a fhágáil mar seo is ciall agam má tá tú gafaansin bás mé le cairde in aice nach bhfuil ina n-aonar Ní bhfaighidh tú bás deirfiúr Ní ghortaigh séduine ar bith ina shaol Sin í fírinne an tsoiscéil An dtuigeann tú go An bhfuil Is breá liom Breathnaíonn an Ghaeilgecosúil leis an sirriam Ní raibh agam ach capall amháin Sin ceart Tá sé ina aonar Ní fanfaidh mé Labhróidh mé leisdeirfiúr Is rud amháin é foscadh a dhéanamh go héighníomhach d'fhear créachtaithe ach is rud eile é fiach a dhéanamh go míthreorachdo mharfóir lacha Tabhair aire do mcgill agus ná labhair an oiread sin Is dóigh leat gur féidir leat lámhachdo bhealach amach ceachtar sin nó scaoil siad a mbealach i Dea-tráthnóna Clare deirfiúr Is fuath liom busting iortsa mar seo Ach caithfidh mé a fhiafraí díot an bhfuil tú i bhfolach na marfóirí anseo SirriamCad a chuireann ort é sin a dhéanamh Bhuel coinnímid ag féachaint ar an doiciméad ar an mbealach seo agus anois an Winklerceapann sé go bhfuil eisreachtú orthu anseo Bhuel tá go leor daoine sa chlochar seo mná rialta Leanaídeirfiúr Cá bhfuil an dochtúir istigh Cén chaoi Deirfiúr Cén bealach a leanann deirfiúr mé Sí cén fáth nach bhfágann tú roimhe seoníl a thuilleadh Ceart go leor Ceart go leor Cá bhfuil an ceann eile Deirfiúr Níl a fhios agam chuaigh Sirriama fheiceáil go deireanach mé Sharon Le do thoil tá mé an-tuirseach Táimid tar éis an fear seo a altranas ó shin i leithwas brought here Má bhraitheann tú go raibh sé sin mícheart tá brón orm deirfiúr deirfiúr tá a fhios agati mo shúile ní féidir leat aon rud mícheart a dhéanamh Bhuel do shoilse ag cuimhneamh go bhfuil siad difriúil beagán Nílníl aon dabht ach is í do dheirfiúr an duine is gile Ach caithfidh mé dul Dar le mo dheirfiúr anois is tusai dtrioblóid go leor ní bheidh tú Inis dom le do thoil cá bhfuil an ceann eile ní féidir liomTá aithne agam ar Maria doc deirfiúr Tá mé ag iarraidh ort an uair dheireanach An bhfuil sé nó nach bhfuilanseo Scaoil an gunna uait Imigh uainne Níl aon smaoineamh agat Sirriam Dá bhféadfadh sí a rárud ar bith aon duine Ba mhaith liom muid a mharú chomh luath Féach ar tú ansin an dochtúir Ní fhéadfadh sé a rá faic óan tús Ní raibh sé ag iarraidh saol na leanaí a chur i mbaol Tá a fhios agatní fhágfaidh tú go deo as seo Gan gan do chabhair Mo chabhair Féach tá mo chuid fearag iarraidh stop a chur le slua Lynch ceart anois Sin an fáth a scríobh mé amach as do cheann tá mé chun rabhadhleat Anois tugann tú tú féin suas dom agus b'fhéidir gur féidir liom cabhrú leat Mar sin tháinig tú díreach isteach roimhrinne siad é nó b'fhéidir nach raibh tú in ann iad a rialú Níl ní raibh tú in ann Gaeilge caithfidh tú stop a chur ag rith roinntam Cén fáth nach dtabharfaidh tú féin suas don sirriam Níl a fhios agam mobs Níl meas acu ar an sirriamNí bheidh meas acu ar an chlochar Scaoil siad síos thú anseo An t-aon rud a bhfuil meas acu airan é seo is Sirriam mé Tú féin agus an madra ag cabhrú le Miguel a fháil sa scioból Ní féidir leat do riail a thiománagheobhaidh siad thú Beidh orthu breith orainn ar dtús Miguel Ní féidir leat marcaíocht ar nós Maria Itá aithne agat orm tacú liom Deirfiúr Veronica an trioblóid seo ar fad Uh tá an-brón orm anseo Miguel RachaimidCad is féidir linn a dhéanamh Yeah beidh bia de dhíth orthu Faigh é Déan tástáil orainn Fan leis na Leanaí le do thoil Ball OKÓ dhiallait dorcha na gcapall Agus ní dóigh liom go ndéanann tú é nuair a chaitheann túé Ceanglóidh mé le do dhiallait thú Tóg go bog é chomh tapa agus is féidir A dhaoine uaisle i gcónaíamach diabhal Bhí solas sa scioból Chuaigh mé amach Yan téann tú Carl agus Adam thartchúl an ghutháin tú anseo Tar ar fear Slán A bhí sa bheárAn bhfuil tú ag labhairt suas do chuid gruaige nó tá muid chun tús a chur leat sirriam thar anseo ach tú freagra a thabhairt orthu sirriamagus bí cúramach lena bhfuil le rá agat Fan amuigh ansin Seo é an Sirriam Russell Táimid ceart go leorin anseo Is fearr fanacht leat a chur ar fad che táimid ag dul a thabhairt duit ach trínóiméad le teacht as sin nó táimid ag dul isteach An bhfuil sé sin ceart Buachaillí An fhírinne a insint duitIt's hopeless Irish Is féidir leat é a chloisteáil amuigh ansin Tabhair duit féin suas dom Is é do amháinseans Ceapaim go bhfuil tú ceart anseo Tá tú ag teacht amach linn Feicfimid cad fíortionchar atá agat Tagaim ar ais ag diallait na gcapall Ní bhfuair tú ach dhá nóiméad fágtha Sin ocrachmarmar Shoot ag rud ar bith Miguel ciall a labhairt leis Tá sé ró-dhéanach ar fad ró-dhéanachInsíonn sí an marc sin go bhfuil daoine neamhchiontach anseo Ní éistfidh siad liom anoisAnsin déarfainn liom féin iad Ní aontaíonn Faigh ar ais An bhfuil tú ceart go leorII oh Tá brón orm Tá brón orm freisin Deirfiúr Julie An bhfuil tú ceart go leor sirriamTá an t-airgead thuas ansin sa bhanc eile Tugann tú sos dó ormTá mé ceart go leor Dúirt mé leat i gcónaí deireadh a chur le mar seo díreach mar a dúirt mé i gcónaíbhí tú ag déanamh an duine macánta agus tá tú sirriam Is mise an killer tá túag lorg Tá mé ag admháil Tá mé ag admháil gach rud Ní dhearna sé faic ina shaol An gcloiseann túan lacha sin Sea Is finné mé Dúirt GI leat nár cheart dúinn a bheith tagtha anseo Táimid ag teacht isteachTá mé ag teacht amach guys Sirriam Ná tóg dom arís agus beidh muid ag imeacht geallaim riamh arís An mbeidh sédéan aon rud ach go maith le do thoil Sheri geallaim duit cuimhin leat Russell Tá níos mó ná aon saol amháin i do lámhaanois Sirriam Cá bhfuil an ceann eile Sheff Fuair muid cheated as ceann amháin crochta an oíche Cá bhfuil an ceann eileSeo é an t-airgead Ní miste liom an t-airgead sin Cá bhfuil an ceann eile Cá bhfuil an marfóir eile Nílkiller eile ann Winkler Tugann cuid agaibh an corp Tá sé seo thar lear agus is teilifís CBS étáirgeadh líonra
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Vanavond terug beginnend Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Ook enorme Noah en nu jouwgastheer voor Chrysler Corporation Bill Goedenavond in het verhaal van vanavond Twee moordenaars zoeken toevluchtsoord voor gewelddadige menigten in een kloosterin het westen van Arizona Voor beiden is het een einde aan vluchten, maar voor één is het het beginvan een nieuw leven Zoals Maria Rita Moreno verschijnt met dank aan Fox uit de 20e eeuw wienshuidige release is hemel weet meneer Allison met in de hoofdrol Deborah Carr en Robert Mitchell en nuspeciaal geschreven door Ellis Kadison voor climax Strange Sanctuary.Sorry meneer Brooks, maar uh, zo werken banken. Geen onderpand, geen lening, maar meneer Bates als ik die haddit onderpand zou ik geen lening nodig hebben gehad. Zou je me nu een kans kunnen geven?voor een biljet van $50. Banken verstrekken gewoon geen leningen aan mensen. Ze weten niet dat ik dat benSorry, meneer Brooks. Het spijt me ook, meneer Bates. Het was een genoegen om met u te praten. Dank uZou u zo vriendelijk willen zijn uw veilige veiligheid te openen. Mag ik naar u toe komen, meneer. Kom op, meneer BatesIk ga uit de weg Ik haal wat geld van de bank Kun je de banken niet zien?hier gesloten Oh nee Kijk, ik reed die etappe zo snel vanuit Santa Fe dat de passagiers tanden liepen Endeze oude bank zou open moeten blijven van 10 uur 's ochtends tot drie uur' s nachtsmiddag En het is niet nee het is niet 10 2 jouw naam en ik kom terug wanneer het isgek Waar doe je dat voor Is dat goed voor meneer Bates Blijf waar je bent en jijzal niet gewond raken. Ik wil niet tegen de muur staan. U doet meneer Bates handen omhoog. Ik wil nietgeen problemen. We moeten de paarden halen. Pak het geweer over. Oké Alan, blijf waar je bentzijn en je zult niet gewond raken. Sla over. Laten we daar gaan. Laten we gaan. JaStop We hadden eeuwen geleden over de Ieren. Als er een tijd is voor ons allemaal, dan is dat de manierIk kijk ernaar Hij stierf toch rijk Skied Dat is meer dan veel mensen kunnen zeggen $ 20.000is veel geld voor twee mannen Ik stoor me er niet aan Geen Wat gaan we doennu Iris met al dit geld, ik bedoel, slaap als rijke mannen in plaats van als gedichten Hi We'rezal altijd Iers blijven rennen. Je ziet daar niets. Alleen het gekreun en destarters Oh, je kriebelt om je te settelen in een vredig leven zoals dat isleuk Een klein huis en kinderen en we gaan. Ik vind het geweldig dat je een eerlijke man benten jij het is een grote teleurstelling Nou, ik zal je vertellen wat we gaan doenals we in Californië aankomen Californië Daar gaan we heen Tenzij je kunt bedenkeneen betere plek waar hoe slechter je verleden, hoe beter je toekomst. Nou, als we in Californië aankomen, zijn wewe worden eerlijke, gezagsgetrouwe juridische boeven, we gaan zaken doen, jij enik en waarom niet. Je bedoelt niet meer rennen. Niet tenzij het voor een openbaar ambt is. Wat is er aan de hand?spreekt het idee je niet aan? Kijk, we zijn al heel lang vrienden en we praten veelEr is één ding dat ik tegen niemand vertel. Zelfs niet tegen jou zes jaar geleden voordat ik vogelvrij werdIk was getrouwd. Ik weet dat je een klein huis en een stuk grond had. Iemand bedriegt jezij en je vrouw sterft hier Dan krijg ik zo'n beetje alles en iedereen in de werelden ik vecht terug. De enige manier waarop ik weet hoe ik de buit moet nemen, is dat jij me zei dat ik het zou lateneerder, maar ik vertel je dit nooit. Ik heb een klein Iers klein meisje gekregen. Dat is hoe mijn vrouwze stierf toen ze haar kreeg. Hoe dan ook, ik weet dat het niet goed is voor een kleine baby om bij te zijnen zoals ik of zelfs om te weten dat iemand zoals ik een is, dus ik laat haar binneneen klooster een klooster Kijken waar ze kan opgroeien en braaf zijn Maar hoe dan ook nu we er naar toe gaanrijk zijn en op weg naar Californië niet meer rennen Ik denk dat ik haar bij me wil MiguelHet is te gevaarlijk. We kunnen niet gaan stoppen bij een klooster. Nee, ik heb een besluit genomenga haar halen. Je bent er echt op uit. Kijk waar is dit klooster. Ze heeft haar achtergelatenSan Pablo is het klooster van de zusters van metgezel Ja, ik denk dat je eenvergissing Ik bedoel, heb je aan het kind gedacht? Denk je niet dat ze beter af is waar ze isIk denk dat ik Iers dacht, maar kijk, ik voel me niet slecht als je er nu mee wilt stoppenje stopt niet. Ben je gek? Wat probeer je te doen? Ontdoe me allemaaljuist Dus we stoppen bij het klooster al die jaren bewaar ik mijn geheim enIk zeg niets, maar ik verlang er altijd naar om mijn kleine meid te zien, gracias Amigo gracias, ik denk dat we geschokt zijnhem uitschakelen Laten we hem uitschakelen Zie in Californië niet meer rennen Dat klopt Maar zeg jij met jezeep in je ogen Met hoeveel heb je vandaag in bad gedaan Maria Zieke zus ging niet uit Je ging niet uitto be Ik heb hem gisteren in bad gedaan Hij is vandaag vies en ik zal hem morgen in bad doeneen grote hulp Maria als de tijd komt dat je ons verlaat, zullen we allemaal missenjij Zelfs Jose denk ik. Ga je naar buiten? Maria. Ik denk eraan Eend. Krijg je hetweer met Maria Duck getrouwd. Maar je denkt er wel aan om te trouwen, ik bedoel ikdoe zus maar dan word ik bang dat het weeshuis alles is wat ik weet Dat is waar Maria Heb je ooit gedachtover non worden Ik weet het niet Ik denk niet dat ik goed genoeg zou zijn HalloMaria Maak je daar geen zorgen over, maar binnenkort moet je op de een of andere manier een besluit nemenWat je met je leven wilt doen, ik zal met je trouwen Maria en ik zal wachtenvoor jou Oh als je klaar bent Maria kom alsjeblieft binnen en neem het overbevoorradingslijst mee Wil je je zus ik zou zeker blij zijn als de moeder-overste komtterug uit ST Louis is het runnen van een klooster te veel voor mij. Zuster Veronica, denk ik nietalles is te veel voor u, zelfs mij en Jose en Paco en goedemiddag Goedemiddag herenIk ben zus Veronica Hermana zus Oh Maria, neem Jose alsjeblieft in zus en het wordt tijdvoor hun lessen Wat kunnen we voor u doen Heren voor zuster Ik oh kom alsjeblieft binnen Zal nietgaat u alstublieft zitten. En nu heren man zuster mag ik Don Miguel voorstellen aan Sanchez Don Miguel Uh mynaam is o'connor Ik ben een vriend en een zakenpartner zou je kunnen zeggen van Don Miguel begrijp ikjij Oh kom alsjeblieft binnen Maria En uh wat brengt je naar San Pablo zus Je hebt een huis voorfoundations here Dat is onze missie Nou ja, enkele jaren geleden een zes afgelopen mei om precies te zijner werd een klein meisje bij je deur achtergelaten. Ze kwam alleen ingepakt naar je toeeen Mexicaanse Sarai Er was geen briefje, geen identificatie, geen Herman. Slechts drie zilveren dollarsHet was alles wat ik had en ik wist niet hoe ik moest schrijven. Dat klopt, zuster Jijken het kind dat ik doe. We noemden haar Angela de Cristo en behagen nooithet gevoel Nou, zoals u ongetwijfeld weet, is mijn zus Don Miguel de vader van het kindgeen schot in een lang verhaal man En nu ben ik een rijke man enop weg naar Californië en ik wil graag mijn kleine meenemen. Het spijt me heel erg. Maar zusals hij het is die voor het kind zorgt waar je je zorgen over maakt, kan ik instaan voor Don Miguel. Hij is een goedeman Oh ik weet zeker dat hij heel goed zou kunnen nemen onder dat ruige uiterlijk waar een hart van kloptgoud en een zak vol hetzelfde. Je begrijpt me verkeerd. Ik zou je heel graag voor alles willen betalende jaren dat je voor het kind hebt gezorgd. Dat bedoel ik ook niet, Mr O'Connorje hebt een talent om mensen niet te laten afmaken wat ze beginnen te zeggen: het spijt mezus Niet beledigend bedoeld. Vergeef me. Het is alleen wat moeilijk om dit tegen te zeggenMiguel Je dochtertje is drie maanden geleden overleden. Oh nee, jij niet, daar maak je een foutwas een roodvonkepidemie. Alles wat mogelijk was, werd gedaan. Angela was een van de mannen die daar stierven. Ik benHet spijt me heel erg. Dus we hielden allemaal van haar. Dus kom binnen, zuster. Excuseer me, maar je bent binnen nodighet klaslokaal voor een moment Dank je wel zus, ik kom eraan. Het spijt me echt alsHeren, u zult me excuseren Mona. Ik hoor u. Ik zou graag willen dat u dit voor mijn ooms, vrienden, zegtik, Kelda, er is hier meer dan $1000. Oh, zij is het niet. Nee, alsjeblieft, ik wil dat je dat doetheb het. Mijn kleine meid. Ik weet zeker dat ze hier erg gelukkig was. Bedanktjij Dus God zegene jullie beiden in je Dus je zei dat je het wilde eten, daar sympathiseer ik meejij als je een Griek bent. Gefeliciteerd met wat de zus zegt dat waar is. Angela was hier erg geliefdzou heel trots op haar zijn geweest Nogmaals bedankt. Dus we brachten veel tijd samen door, maar ikwist niet dat ze je kind was dan Miguel. Je zou me niet herinneren, maar ik herinner me je heel goedNou, ik was de dochter van de weduwe Martinez de Vega Maria Martinez. Nou, ik herinner me dat je maar wasIk zou je niet herkend hebben. Je bent veel gegroeid. Wat doe je hier, ik washier gebracht vijf jaar geleden nadat mijn moeder stierf mijn medeleven Ze was een zeerfijne vrouw Ze was erg lovend over je Net als iedereen. We vroegen ons vaak af waar je was verdwenentot nadat je ons verliet, wil ik altijd terugkomen, nu ben ik terug en dat is het ookwijlen Maria Ik zou graag het graf van mijn kleine Angelita willen zien. Natuurlijk zou ik dat willenvraag toestemming van zus Gracias Maria een mooie meid Miguel Ik ben te laat Dat is mijn straf Praat niet zodat is hoe ik denk en hoe ik me voel Miguel We hadden hier nooit moeten komenIk moet nu gaan. Tijd om gesp te rijden. Ik denk dat ik dronken wil wordenTuurlijk, we zijn meer dan 100 mijl verwijderd van Santa Rosario. Het is veilig genoeg. Ja, verdomme. Ja, als ik moest blijvenvoor mijn gezicht op straat kreeg een van de jongens een beetjevan lood Het wordt een feest voor de volgende keer. Als ze deze keer krijgen, zijn wij dat nietheb geen zin om hier geen moordenaars te hebben. Je bent me een drankje schuldig. Ze zijn hoogstwaarschijnlijk in Mexiconu Oh ik heb dat nodig dat ik nodig heb dat je weet dat je dat podium opstartSanta Rosario wordt elke keer moeilijker Hey Yank Open hier ruimte voor jou Een paal erintwee glazen Oh, dank je, bedankt. Je hebt die kerel ooit eerder gezien. Nee, hij is een vreemde voor mijweet je, ik ben nu zes jaar een andere man dan ik ooit was, ik steelIk word bijna zo vaak vermoord, maar één ding zeg ik voor mij: ik vermoord nooit iemand, jijweet dat ik dat nooit doe Maar hoe dan ook, vrienden sterven zoals skip Ik voel me slecht Maar dat doe ik nietweet dat het niet is alsof ik echt voel dat je weet wat ik bedoelklein pakje wol de ene sterft de andere neemt zijn plaats in Maar weet je wat al dietijd mezelf op een dag word je weer een mens je hebt iets om naar terug te gaan je hebta you a pad some day Je bent geen beest meer Nou, zondag is te laaten Gail als we in Californië aankomen, zal het dezelfde blanke jongen zijn als hijis Iers. Misschien voor jou. Het valt mee. Je vindt het niet erg om te zijn en hoe gaat het?weet Oh begrijp me niet verkeerd Jij vriend je beste vriend Ik heb wraak genomen Maar metjij bent anders Je vindt het niet erg om overal tegen te zijn Maakt niet uit Kom hier Miguel Bevoorzichtig als je kijkt maar er stonden twee mannen aan de bar de long met depluim in zijn hoofd. Dat klopt. Heb je ze ooit eerder gezien? No SeeSanta Rosario de bank De chauffeur van de postkoets moet bij de molen zijn en heel snel opstaanlangzaam Pak de zadeltas en loop naar de deur. Neem de tijd. Hey you you'rebij de deur Ok Miguel ga aan de slag. Hij had een plak op zijn schouder. Iemand heeft de rest geslagenvan mij John wat er aan de hand is Een paar vreemden schoten Winkler neer Sheriff Iedereen weet wie hij was Jess Winklerzegt dat zijn twee van de bende de bank hadden overvallen en de kassamedewerker in Santa Rosario hadden neergeschotenWat een pijn heeft Winkler daarbinnen. Hij heeft een kogel op zijn schouder. Oké. Zoekelk gebouw hier in de buurt. Een van die jongens heeft pijn. Hij gaat niet ver. We hangen hem opboom Kom op ruk Niets van dat alles. Hang hem op. Hoor me. Laten we een rover halen. Ik zal het beantwoordenGoedenavond Goedenavond Zuster is er iets aan de hand, wil je binnenkomen Oh dank jevriendelijk mevrouw. Maar ik heb nogal haast. Ik ben gewoon aan het rondkijkenop zoek naar een Mexicaan en een buitenlandse kerel Dat soort lange mannen Waarom twee mannenzoals die waren hier vanmiddag. Ze waren wat ze wilden dat de Mexicaan die hij kwam halenzijn kleine meisje. Hij wist niet dat ze was overleden. Je herinnert je de kleine Angela nogJa, maar hoe zit het met de andere. De andere man was zijn partner. Hij zei oh ensheriff hebben ze een grote donatie achtergelaten voor de zuster van het klooster. Die twee zijn moordenaars die ze hebben beroofdeen bank in Santa Rosario en twee mannen werden vermoord. Nu, zuster, blijf gewoonje ogen open en je deuren op slot en als er iets verdachts opduikt, vertel je me aan niemand andershoor die mensen in de stad, maar ze worden een beetje opgewonden, ik wil zeker niet lynchenmijn handen Ach welterusten zuster Welterusten Oh zij wat zal ik doen met het geld dat zevertrokken. Nou, daar zorgen ze later voor. Wees voorzichtig, zuster. Ja, waar is MariaZe is een tijdje geleden gaan wandelen Romia Maria Ik kom eraan zus Ik ben Sara Momenta manIk kom eraan Ik doe de schuurdeur dicht Je snapt het het deed pijn aan de schuur Is het leeg Dushet is als een heet vuur. De Ierse zus Veronica zal weten wat ze moet doen. Nee, help meBreng hem alsjeblieft naar de schuur. Ik moet het zuster hier vertellen. Neem deze Ier. Het is niet goed omkom terug naar het congres Slaap hier dan in de heuvels Easylife Je kunt maar beter gaannu Rita Geen woord van dit waar ik de hele plaats zal neerschieten Maria als ikIk bel je. Ik verwacht dat je komt. Het spijt me zus. Oh, ga nu naar binnen. Bt Buckle IrishIk ben in orde. Je bent hier. Je vertrekt nu. Wees niet donker. Als je weggaat, ben je mijlenver wegtegen de ochtend Vertrek zonder jou. Ik heb wat dekens meegenomen, zoals voor Maria, ik heb er nog een mijn liefste bij naamHij herinnert zich mij, meisje, hij bloedt zo erg. Hij moet iets doen. Hoe zit het met mijn oor? Aankledenvoor mij moet ik tegen meneer Veronica zeggen dat hij niet tot de ochtend moet wachten als hij tegen die tijd niet beter ishad problemen Goed Wacht tot de ochtend de onmiddellijke en we bidden de hele nacht Je leeft WinklerTenzij je dronken van een trap valt en je nek breekt, prima. BedanktNou, sheriff, veel geluk heb je de moordenaars gevonden. Uh, ik krijg ze vanavond nooitIk dacht niet dat je ze zou vinden. Oh, ik weet zeker dat je ze gaat vinden, sheriffNou, ze kunnen niet ver zijn gekomen. Niet één van hen om te beginnen, zoals jullie allemaal lijken te denkenHoe gaat het? Ga maar naar bed Russell. Je ziet eruit alsof je klaar bent om neer te vallenAlle goede burgers in de stad zitten in een lynchstraat. Er is niets voor joukan er vanavond wat aan doen. Hij is een vriendelijk soort neef. Hij is vriendelijk genoeg Winkler You gotgeen reden om pijn te krijgen. Zeker. Nou, ik heb pijn. Ik wil die twee mannen. Ik wil zeterug, maar ik wil niet dat ze hier aan een boom hangen. Dus ik kon niet slapenwat kleine handdoeken en water Jij engel Inderdaad Maria Jij gaat Miguel Hoe gaat hetgevoel Oh ben er niet zo goed in Hij heeft een dokter nodig Maria waarom heb je me dat niet verteldsorry zus ik wil het aan zus Veronica Het spijt me heel erg De sheriff is hier naar op zoek geweestu Er is sprake van lynchen. Uh, uw vriend heeft dringend een dokter nodig. Nee, maar hij magsterf Ik vertrouw niemand. Jawel. Je kwam hier bij ons. Dat is anders. Ditis een klooster Ze kunnen een klooster niet doorzoeken Is dat niet waar Er is geen schriftelijke deur die het verbiedtit Je bedoelt dat ze hier op het terrein kunnen komen, Mr O'Connor, als mannen niet brengeneen beetje van God bij hen zullen ze hem nergens vinden, zelfs niet hier dokterZuster weet een van de anderen hier in de buurt. Ik betwijfel het. Maar ze zullen het weldra doenje moet hier weg. We kwamen samen, we laten vroeg of laat de sheriff in defeest Ze komen terug Zuster Wat ga je ze vertellen als ze terugkomen Oké, ik zal niet liegen Komhier Houd dit goed vast Waar ga je heen Zuster voor de dokter Deze dokterkunnen we hem vertrouwen? Er is geen andere keuze dan hem te vertrouwen. Dat klopt. Vergeet niet dat de zuster Maria blijfthier. Mocht je met iemand anders terugkomen. Maar de dokter, mijn zus, ik ben niet bang om het te vertellenjij de waarheid Ik ben net een beetje net genoeg om niemand te vertrouwen Nietzelfs je zus. Wil je nu alsjeblieft de dokter halen die in wat het ismoet vreselijk zijn om te zijn zoals jij niemand vertrouwt Hoe alleen moet je zijn ikhoort niet thuis Maria Ze moeten nu mijlenver van hier zijn. Ik zal nooit zeggen dat ze dat zijnhier in deze stad Iets waar je naar op zoek was Ze zouden kunnenben nu in Mexico John, neem een paar van je mannen mee en ga noordwaarts naar die kleine Hill Iwil dat je naar McGregor gaat. Wel, er is gewoon een kans dat ze die kant op gingen, nu de restvan jou Oh schat zuster. De rest van jullie jongens Blijf hier in deze stadmet mij We gaan het ondersteboven keren, we kijken onder elke voetstapelJe hoort me, ik heb nog steeds een ik wil daar niets van horenOké, sheriff, je wilt iets zien. Kom hier. Dat klopt. Ja, dit moet de plek zijn geweest waar ze leugens verstoptenHé, het lijkt erop dat hij veel bloed verloor. Nu weet ik dat ze er tenminste nog zijnEen daarvan is hoe snel hij Duck kan verplaatsen. Hij is behoorlijk slecht af. Wat doe jebedoel ik bedoel dat hij is neergeschoten Dat betekent dat hij misschien is vermoord. Nu is het enige wat jijkan doen Ik heb eerder wonden gezien Ik ben ook groter dan dat, maar niet zo besmet als jijkan hem niet laten sterven. Begrijp je het? Is het niet beter dat hij zo sterft dan aan de galg?bij de G is ja voor mij maar niet voor Miguel Hij heeft nog nooit iemand gehoord ik zal kijkenkom later als ik de kans krijg dat je niet gaat Geen plaats doc Luister nu naarik, mijn Keltische vriend, ik heb het veel te druk om hier te staan luisteren naar je bedreigingen enIk stel voor dat je hem naar binnen brengt. Als je kunt, zal deze koude liaan hem zo snel dodenals de wond zou ik het vreselijk vinden om geweld te moeten gebruiken om hier te stoppen. Natuurlijk zou je dat doenblijf tot ik wegga Nee En je zult ook geen geweld gebruiken. Ik zou het op prijs stellen als je dat niet deeddat dokter Daly ons op de proef zal stellen en niet van je af gaat schietenmond naar de sheriff schieten uit mijn mond is geen gewoonte bij mij IIk ben toevallig Schots, niet Iers. Ik heb geen idee zus. Het is alleen dat ik hem later misschien nodig hebhoe dan ook. Hij is een mooie prater. Hij zou zich kunnen schamen om een stroom van woorden als te stoppenhij vertelt het mijn zus. Maar jij denkt dat hij net zo'n goede dokter is als een praterdoe je Ja ik denk dat we Miguel nu beter naar de studeerkamer kunnen verplaatsen Dag Nee Ok Mhm JaArme man. Hij heeft zo'n pijn. Hij is de hele middag niet wakker geweest. Jij houdt van Miguel. Ja, ik hou van MiguelHij is een goede man, Maria. Het was erg jammer dat hij niet eerder iemand zoals jij heeft ontmoetontmoette me U hoeft niet langer te blijven Mr O'Connor We zullen goed voor Miguel zorgenGeloof me zus, ik zou graag gaan, dus ik ga niet weg voordat mijn vriend kan vertrekkenik Oh hier, ga alsjeblieft wat eten halen voor meneer. Ik zal uitkijken voor het meisje, meneer o'connorMag ik u een vraag stellen Ik moet enige nieuwsgierigheid bevredigen Zuster, neem me niet kwalijk als u een vraag steltje wilt Geloof je in God Nou om je de waarheid te vertellen zuster Ieens, maar eens geloofde ik in sprookjes, vergeef ons onze overtredingen zoals wij degenen vergeven die overtredingen begaanons Wat zei je Zuster A gebed Breng ons niet in verleiding maar verlosons van u om de vloek van de duivel van u weg te houden Nee om de God te vragenheb medelijden met u, meneer o'connor. Ik denk niet dat u zo slecht bent als u zou willen gelovendat je bent Dank je wel zuster voor alle gedachten die je over mij hebt zuster Thankjij, Maria, ga alsjeblieft hier zitten en eet ja, ja, Maria, zuster, je voelt je beter door het schuldgevoel. Zijtot ziens Ze sturen me weer Ze betaalde zo hoog goed als hierMaria II denkt dat ik binnenkort met je mee kan gaan. Miguel Nee, ik ga meejij nu. Je moet dit hier in de buurt hebben. Je bent te ziek Miguel Miguel, je kunt niet gaanDe dokter moet zien dat het meisje om je geeft. Zie je dat niet? Voor mij een kwaadeen, je bent niet slecht. De kleine probeert me niet in een aureool te passen, wat zijn geluk isiemand moet van je houden Miguel, zou je dat niet zeggen? Zuster God's genade voor beidenJa God genade Nou, laten we toegeven Sheriff gewond of niet Ze zijn ontsnapt Misschien Ja misschien NeeLuister, sheriff, we doorzochten elke ranch in hutten. Binnen een dag rijden zijn ze hier. Ze zijn ontsnaptDie jongens die mij worden. Wat eet jij? Winkler. Ik volgde de dokter Sheriff. Die vond iktwee moordenaars die zich in het klooster verstoppen. We gaan een nekfeestje houden. Pak dat touwyank Kom op jongens Volg die Winkler Wat is er met jullie aan de hand? Je ruikt bloed en jijje hoort me, ik zei je dat die moordenaars zich in die auto verstoppen met vrouwenen kinderen in de buurt Het is niet te zeggen wat ze zullen doen Luister nu, jullie zijn allemaal mijn vrienden, jullie zijn goede burgersen ik bedoel het goed, maar ik heb geen hangende rechters aan mijn poesjega terug met haar Ga terug met de rest ga en ga terug tegen de muur allemaalvan jullie duiken eruit John, kom hier, kom hier en houd deze goede burgers hier vast. Echt waarwil ons hier vasthouden John, je laat de sheriff dit afhandelen. Kom opkom op, je kent de sheriff waarvan je weet dat je hem behandelt. Oké, kom op manje kunt dit niet doen. Je kunt dit niet doen. Laat me snel terug komen. Je bent zwaar omdat ik benga dit touw gebruiken. Leef je nog? Ik ga het voor je maken. Ja, maar in jouw gevalIk zie geen reden om blij te zijn. Oké. Als ik rechtop ga zitten, wees dan heel voorzichtig. Kan hij mee vertrekkenik Kan je gaan Hij kan niet misschien de wond heropenen De eend heeft gelijk A je leeft nuIk gaf hem een woord. Nee, nee, neetoeval samen We zijn dood. Je weet zeker wat je doet. Zelfs als je het geld hebtkan niets doen zonder een biefstuk en de helft ervan is van joumij het soort leven dat ik wil. Als ik het goed maak. Als ik het niet doe, gaat het leven nog steeds doorom goed voor me te zijn, bel me voor een paar dagen Kom deze amigo hier confronteren NouWacht niet langer Iers. Ik haat het om je zo achter te laten. Ik bedoel als je betrapt wordtdan sterf ik met vrienden in de buurt, niet alleen. Je gaat niet dood, zus. Hij heeft nooit pijn gedaaniemand in zijn leven. Dat is de waarheid van het evangelie. Begrijp je dat? Ja, dat doe ik, schat. De Ierse blikkenzoals de sheriff Ik had maar één paard. Dat klopt. Hij is alleen. Nee, wacht, ik zal met hem pratenzus Het is één ding om passief een gewonde man te beschermen, maar het is iets anders om een troep die op jacht is actief te misleidenvoor een moordenaar een eend Pas gewoon op mcgill en praat niet zo veel. Je denkt dat je kunt schietenje weg naar buiten of ze schieten zich een weg naar binnen Goedenavond Clare zus, ik haat het om binnen te vallenop je zoals dit Maar ik moet je vragen of je die moordenaars hier verbergt SheriffWaarom vraag je dat nou, we blijven het document op deze manier zien en nu Winklerhij denkt dat die bandieten hier zijn. Nou, er zijn veel mensen in dit nonnenklooster Kinderenzus Waar is de dokter binnen Welke kant op Zus Welke kant op zus volg me Zij waarom ga je niet eerder weger is er nog meer. Oké. Oké. Waar is de andere. Zuster, ik weet het niet. Sheriff gingom hem voor het laatst te zien, Sharon. Alsjeblieft, ik ben vreselijk moe. We verzorgen deze man sinds hijwerd hierheen gebracht. Als je denkt dat dat verkeerd was, het spijt me zuster zuster weet jein mijn ogen zou je niets verkeerd kunnen doen. Nou, je lichten in gedachten zijn ze enigszins anders. Dat is niet zoOngetwijfeld is je zus de slimste, maar ik moet gaan. Volgens mijn nu zus ben jij datin de problemen genoeg, wil je me alsjeblieft vertellen waar de andere is? Ik weet het nietken Maria doc zuster Ik vraag het je voor de laatste keer Is hij het of niethier Laat het pistool vallen. Ga weg van ons. Je hebt geen idee Sheriff Als ze het zou kunnen zeggenniets, niemand, ik zou ons zo snel vermoorden. Kijk naar jou, dan naar je dokter. Hij kon niets zeggenhet begin Hij wilde het leven van de zusjes van de kinderen niet op het spel zetten, weet jeje komt hier nooit weg. Niet zonder jouw hulp. Mijn hulp. Kijk mijn mannen zijnIk probeer nu een Lynch-menigte tegen te houden. Daarom schreef ik uit je hoofd dat ik je moet waarschuwenjij Nu geef je jezelf aan mij over en misschien kan ik je helpen. Dus je kwam net eerder binnenze hebben het gedaan of misschien had je ze niet onder controle. Nee, je kon niet Iers, je moet stoppen met rennentime Waarom geef je jezelf niet over aan de sheriff? Nee, ik ken bendes. Ze respecteren de sheriff nietZe zullen het klooster niet respecteren. Ze schieten je hier neer. Het enige wat ze respecterenis dit ik ben sheriff Jij en de hond helpen Miguel in de schuur te krijgen. Je kunt niet rijden op je regelze zullen je pakken Ze zullen ons eerst moeten pakken Miguel Je kunt niet rijden zoals Maria Iweet dat je me steunt Zuster Veronica al deze moeite Uh het spijt me hier Miguel Laten we gaanWat kunnen we doen? Ja, ze hebben eten nodig. Haal het. Test ons. Blijf bij de kinderen. Ball OkVan het donkere zadel van paarden En ik denk niet dat je het redt als je gooitIk zal je aan je zadel binden. Doe het rustig aan zo snel mogelijk. Heren zeggen altijdout devil Er was een licht in de schuur Ik ging net uit Yan jij Carl en Adam gaan rondde achterkant van de telefoon ben je hier Kom op man Dag Wie was er in de barSpreek je je haren uit of we beginnen je sheriff hier, geef gewoon antwoord aan die sheriffen wees voorzichtig met wat je zegt. Blijf daar. Dit is sheriff Russell. We zijn in ordehier. Je kunt maar beter allemaal blijven zitten, want we geven je er maar drieminuten om daar weg te komen of we komen naar binnen Is dat goed Jongens Vertel je de waarheidHet is hopeloos Iers. Je kunt hem daar horen. Geef jezelf aan mij over. Het is je enigetoeval Ik denk dat je hier bent. Je komt met ons naar buiten. We zullen zien wat echt isinvloed die jij hebt. Ik ga weer verder met het zadelen van de paarden. Je hebt nog maar twee minuten. Die hongerknikker Schiet op alles. Miguel praat verstandig tegen hem. Het is te laat, maar al te laatZe vertelde dat teken dat er hier onschuldige mensen zijn. Ze willen nu niet naar me luisterenDan zou ik ze zelf vertellen Niet akkoord Ga terug Gaat het goed met jeII oh het spijt me zo. Het spijt me ook. Zuster Julie. Alles in orde sheriffHet geld is daar op de andere bank. Geef hem een pauze van mijHet gaat goed. Ik heb je altijd gezegd zo te eindigen, zoals ik altijd zeije had de kwaliteiten van een eerlijke man en jij sheriff, ik ben de moordenaar die je bentop zoek naar Ik beken Ik beken alles Hij heeft nooit iets gedaan in zijn leven Hoor jedie eend. Ja, ik ben een getuige. De GI zei dat we hier niet hadden moeten komen. We komen eraanIk kom eraan, jongens, sheriff. Neem me alsjeblieft niet meer mee, dan gaan we weg. Ik beloof je dat hij dat nooit meer zal doendoe alles behalve goed, alsjeblieft Sheri. Ik beloof je dat je Russell onthoudt. Je hebt meer dan één leven in handennu Sheriff Waar is de andere Sheff We zijn bedrogen uit de ene die de nacht hing Waar is de andereHier is het geld Laat dat geld maar zitten Waar is de andere Waar is de andere moordenaar Er is geen neeandere moordenaar daar Winkler Sommige van jullie mannen brengen het lichaam. Dit is in het buitenland en is een CBS-televisienetwerk productie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
ישר הלילה מתחיל מייקל רני סזאר רומרו ריטה מורנו גם נח מסיבי ועכשיו שלךמארח עבור תאגיד קרייזלר ביל ערב טוב בסיפור הלילה שני רוצחים מחפשים מקלט מאלימות האספסוף במנזרבמערב אריזונה עבור שניהם זה סוף הטיסה אבל עבור אחד זו ההתחלהשל חיים חדשים כמו מריה ריטה מורנו מופיעה באדיבות פוקס המאה ה-20 שלוהמהדורה הנוכחית היא שמיים יודע מר אליסון בכיכובם של דבורה קאר ורוברט מיטשל ועכשיונכתב על ידי אליס קדיסון במיוחד עבור Climax strange sanctuary אתה גבר בטח שאני יכול להגיד לך עכשיו זה אה אניסליחה מר ברוקס אבל זו הדרך שבה בנקים פועלים אין בטחונות אין הלוואה אבל מר בייטס אם היו ליאת הביטחונות האלה לא הייתי צריך הלוואה עכשיו אם הייתי יכול לתת לי הזדמנותעבור שטר של 50 דולר בנקים פשוט לא נותנים הלוואות לאנשים שהם לא יודעים שאניסליחה מר ברוקס גם אני מצטער מר בייטס זה היה תענוג לדבר איתך תודההאם אתה מוכן לפתוח את הבטיחות שלך. האם אוכל לקום אליך מר בוא מר בייטסאני יוצא מהדרך אני אוציא קצת כסף מהבנק אתה לא רואה את הבנקיםכאן נסגר הו לא תראה נסעתי על הבמה כל כך מהר מסנטה פה ששיני הנוסעים פועלות והבנק הישן הזה אמור להישאר פתוח מ-10 בבוקר עד שלוש בלילהאחר הצהריים וזה לא לא זה לא 10 2 השם שלך ואני אחזור כשזה יהיהמשוגע בשביל מה אתה עושה את זה האם זה מתאים למר בייטס הישאר איפה שאתה ואתהלא ייפגע אני לא רוצה להיות מול הקיר אתה עושה מר בייטס ידיים אני לא רוצהאין בעיה אנחנו חייבים להשיג את הסוסים דלג קח את האקדח בסדר אלן אתה נשאר איפה שאתההם ואתה לא תפגע דלג בואו נמשיך ממש הלאה שם הזמן בואו נלך Yeahעצור היה לנו על האירים לפני עידן אם יש זמן לכולנו זו הדרךאני מסתכל על זה הוא מת עשיר בכל מקרה סקי זה יותר ממה שהרבה אנשים יכולים לומר $20,000זה הרבה כסף לשני גברים אני לא מפריע לי אין מה אנחנו הולכים לעשותעכשיו איריס עם כל הכסף הזה אני מתכוון לישון כמו גברים עשירים במקום כמו שירים היי אנחנותמיד תמשיך לרוץ אירית אתה לא רואה שום דבר שם בחוץ רק הגניחה וההתחלה הו, התחשק לך להתמסד לחיים שלווים כפי שהם יהיונחמד בית קטן וילדים ואנחנו הולכים אני מאוד יש לך את היתרונות של אדם ישרואתה זו אכזבה גדולה ובכן, אני אגיד לך מה אנחנו הולכים לעשותכשנגיע לקליפורניה קליפורניה לשם אנחנו הולכים אלא אם כן אתה יכול לחשובמקום טוב יותר שבו ככל שהעבר שלך גרוע יותר, כך העתיד שלך טוב יותר ובכן כשנגיע לקליפורניה אנחנוהולכים להפוך לנוכלים חוקיים ישרים, אנחנו נכנסים לעסק עסקי אתה ואני ולמה אתה לא מתכוון יותר לרוץ לא אלא אם כן זה לתפקיד ציבורי מה העניין אניהרעיון לא מושך אותך תראה, אנחנו חברים כבר הרבה זמן ואנחנו מדברים הרבהיש דבר אחד: אל תספר לאף אחד אפילו לא לך לפני שש שנים לפני שאהפוך לפורע חוקהייתי נשוי, אני יודע שהיה לך בית קטן וחתיכת אדמה שמישהו מרמה אותךהם ואישתך מתים כאן ואז אני מקבל בערך הכל וכולם בעולםואני נלחם בחזרה הדרך היחידה שאני יודע איך לקחת את הטייק היא שאמרת לי שאני אתןלפני אבל אני אף פעם לא אומר לך את זה יש לי תינוקת קטנה אירית קטנה. ככה אשתיהיא מתה לאחר שלה טוב בכל מקרה אני יודע שזה לא טוב לתינוק קטן להיות איתוולאהוב אותי או אפילו לדעת שמישהי כמוני היא אז אני משאירה אותה בפניםמנזר מנזר לראות איפה היא יכולה לגדול ולהיות טובה אבל בכל מקרה עכשיו כשאנחנו הולכיםלהיות עשיר ובדרכנו לקליפורניה לא לרוץ יותר אני חושב שאני רוצה אותה איתי מיגלזה מסוכן מדי אנחנו לא יכולים ללכת לעצור במנזר לא, אני צריך להחליטהולך להביא אותה אתה באמת מתכוון לזה ראה איפה המנזר הזה היא השאירה אותהסן פבלו הוא המנזר של האחיות של המלווה כן אני חושב שאתה עושה אטעות אני מתכוון האם חשבת על הילד האם אתה לא חושב שעדיף לה איפה שהיא נמצאתאני חושב שחשבתי אירית, אבל תראה, אני לא מרגיש רע אם אתה רוצה להפסיק עכשיואתה לא מפסיק. אתה מטומטם מה אתה מנסה לעשות היפטר ממני הכלנכון אז אנחנו עוצרים במנזר כל השנים האלה אני שומר את הסוד שלי ואני לא אומר כלום אבל אני תמיד משתוקק לראות את הילדה הקטנה שלי gracias Amigo gracias אני חושב שהתרעדנובואי נכבה אותו. לא נראה יותר בקליפורניה ריצה זה נכון אבל נגיד לך עם שלךסבון בעיניים כמה התרחצת היום אחות חולה מריה לא יצאת לא יצאתלהיות רחצתי אותו אתמול הוא מלוכלך היום ואני ארחץ אותו מחר אתהעזרה גדולה מריה כשיגיע הזמן שתעזוב אותנו כולנו נתגעגעאתה אפילו חוזה אני חושב אתה הולך מחוץ למריה אני חושב על זה ברווז אתה מקבלהתחתן שוב עם מריה דאק אבל אתה חושב על זה להתחתן אני מתכוון אניתעשה אחותי אבל אז אני מפחד שבית היתומים זה כל מה שאני יודע זה נכון מריה האם אי פעם חשבתלגבי הפיכתי לנזירה אני לא יודע אני לא חושב שאני אהיה מספיק טוב היימריה אל תדאג בקשר לזה אבל בקרוב כך או כך אתה חייב להחליטמה שאתה רוצה לעשות עם החיים שלך אני אתחתן איתך מריה ואני אחכהבשבילך הו כשתסיים מריה בבקשה תיכנסי ותשתלטי עלרשימת אספקה איתי האם את אחותך אני בהחלט אשמח כשהממונה על האם תקבלחזרה מ-ST Louis לנהל מנזר זה יותר מדי בשבילי אחות ורוניקה אני לא חושבתהכל יותר מדי בשבילכם אפילו אני וחוסה ופאקו וצהריים טובים צהריים טובים רבותיאני האחות ורוניקה הרמנה אחות הו מריה בבקשה קח את חוסה לאחות וזה יגיע הזמןלשיעורים שלהם מה אנחנו יכולים לעשות בשבילכם רבותי בשביל אחות אני הו בבקשה תיכנס לאתתיישב בבקשה ועכשיו רבותי גבר אחותי אפשר להציג את דון מיגל לסנצ'ז דון מיגל אהההשם הוא אוקונור. אני חבר ושותף עסקי אפשר לומר על דון מיגל, אני מביןאתה הו בבקשה תיכנס מריה ומה מביא אותך לסן פבלו אחות יש לך בית בשבילויסודות כאן זו המשימה שלנו ובכן לפני מספר שנים, שש במאי האחרון ליתר דיוקילדה תינוקת נשארה ליד הדלת שלך היא הגיעה אליך רק עטופהסראי מקסיקני לא היה פתק אין זיהוי לא הרמן רק שלושה דולר כסףזה כל מה שיש לי ולא ידעתי איך לכתוב זה נכון אחותי אתמכיר את הילד שאני עושה קראנו לה אנג'לה דה כריסטו ולעולם לא בבקשההתחושה ובכן, כמו שאין לך ספק שאחותי דון מיגל הוא אביו של הילדלא ירייה בסיפור ארוך איש ועכשיו אני איש עשיר ובדרכי לקליפורניה ואני רוצה לקחת את הקטנה שלי איתי אני מאוד מצטערת אבל אחותיאם זה הוא שמטפל בילד שאתה מודאג ממנו אני יכול לערוב לדון מיגל הוא טובגבר הו, אני בטוח שהוא יוכל לקחת טוב מאוד מתחת לזה החיצוני המחוספס פועם לבזהב וכיס מלא באותו דבר אתה מבין אותי לא נכון, אשמח מאוד לשלם לך על הכלהשנים שבהן טיפלת בילד זה לא מה שאני מתכוון גם למר אוקונוריש לך כישרון לא לתת לאנשים לסיים את מה שהם מתחילים להגיד אני מצטעראחות לא נועדה להעליב סלח לי רק שזה קצת קשה להגיד את זהמיגל הבת הקטנה שלך מתה לפני שלושה חודשים אוי לא אני לא אתה אתה עושה טעות שםהייתה מגפת קדחת השנית הכל אפשרי נעשה אנג'לה הייתה אחת מהגברים שמתו שם אנימצטער מאוד אז כולנו אהבנו אותה אז כנס אחותי סליחה אבל אתה צריך פנימההכיתה לרגע תודה אחותי אני אהיה שם אני באמת מצטער אםאתם רבותי תסלח לי מונה אני שומע אותך אני רוצה שיהיה לך את זה בשביל הדודים שלי חברים אומריםלי קלדה יש כאן יותר מ-1000$ אה זה לא היא לא לא בבקשה אני רוצה שתעשהיש את זה הילדה הקטנה שלי אני אני בטוח שהיא הייתה מאוד שמחה כאן תודהאתה אז אלוהים יברך את שניכם אז אמרת שאתה רוצה לאכול את זה אני מזדהה איתואתה כשאתה יווני כל הכבוד על מה שהאחות אומרת שנכון אנג'לה הייתה אהובה כאן.הייתי מאוד גאה בה שוב תודה אז בילינו הרבה זמן ביחד אבל אנילא ידעתי שהיא הילדה שלך מאשר מיגל אתה לא תזכור אותי אבל אני זוכר אותך דיובכן הייתי הבת של האלמנה מרטינז דה וגה מריה מרטינז ובכן אני זוכרת שהיית אבללא הייתי מזהה אותך גדלת הרבה מה אתה עושה כאן הייתיהביאה לכאן לפני חמש שנים אחרי שאמא שלי נפטרה אהדתי היא הייתה מאודאישה יפה היא דיברה עליך מאוד כמו כולם תהינו לאן נעלמתלאחר שעזבת אותנו אני תמיד מתכוון לחזור עכשיו אני חוזר וזה גםמריה המנוחה הייתי רוצה לראות את קברה של אנג'ליטה הקטנה שלי כמובןקבל את רשות האחות גרסיאס מריה ילדה מקסימה מיגל אני מאוחר מדי זה העונש שלי אל תדבר כמושככה אני חושב ואיך אני מרגיש מיגל, לא היינו צריכים לבוא לכאןאני חייב ללכת עכשיו זמן לרכוב על אבזם אני חושב שהייתי רוצה להשתכרבטח שאנחנו יותר מ-100 מייל מסנטה רוסריו זה בטוח מספיק כן פאק כן אם הייתי צריך להישארמול הפרצוף שלי ברחוב אחד החבר'ה קיבל קצתשל עופרת זו תהיה מסיבה בפעם הבאה אם הם יקבלו הפעם אנחנו לאאין לך שום תועלת ללא רוצחים כאן אתה חייב לי משקה סביר להניח שהם נמצאים במקסיקו עדעכשיו הו, אני צריך את זה שאני צריך שאתה יודע לאתחל את השלב הזהסנטה רוסריו נהיית קשוחה יותר בכל פעם היי יאנק פתח כאן מרחב בשבילךשתי כוסות הו תודה תודה אי פעם ראית את הבחור הזה לפני לא הוא זר ליאתה יודע שכבר שש שנים אני אדם שונה ממה שהייתי אי פעם שגנבתיאני כמעט נהרג כל כך הרבה פעמים אבל דבר אחד אני אומר בשבילי אני אף פעם לא הורג אף אחד אתהיודע את זה שאני אף פעם לא עושה אבל בכל מקרה חברים מתים כמו לדלג אני מרגיש רע אבל אני לאיודע שזה לא כאילו אני באמת מרגיש אתה יודע למה אני מתכוון זה כמו טובחפיסה קטנה של צמר אחד מת אחר תופס את מקומו אבל אתה יודע מה כלהזמן את עצמי יום אחד אתה הופך להיות בן אדם שוב יש לך משהו לחזור אליו יש לךיום אחד אתה לא חיה כבר לא טוב יום ראשון מאוחר מדיוגייל כשנגיע לקליפורניה זה יהיה בדיוק אותו ילד לבן כמוהוזה אירי אולי בשבילך זה לא כל כך נורא אתה לא אכפת לך להיות איך אתהיודע הו אל תבין אותי לא נכון אתה חבר אתה החבר הכי טוב יש לי אפילו אבל עםאתה שונה לא אכפת לך להיות נגד הכל לא משנה בוא הנה מיגל ביזהירות כשאתה מסתכל אבל היו שני גברים שעמדו ליד הבר הריאה עם הנוצה בראשו זה נכון האם אי פעם ראית אחד מהם לפני No Seeסנטה רוסריו הבנק נהג מאמן הבמה חייב להיות במפעל ולקום מאודלאט לאט קח את תיק האוכף ולך לכיוון הדלת קח את הזמן היי אתהבדלת אוקי מיגל התחילו נכון היה לו לוח על הכתף מישהו פגע בשארשלי ג'ון מה קורה כמה זרים ירו בווינקלר שריף מישהו יודע מי הוא היה ג'ס וינקלראומר ששני החבורה שלו החזיקו את הגדה וירו בסופר בסנטה רוסריוכמה כאב לוינקלר שם יש שבלול על הכתף שלו בסדר חיפושכל בניין כאן בסביבה אחד מהם פגע. הוא לא הולך רחוק אנחנו נתלה אותו לאעץ יאללה למשוך שום דבר מזה תלו אותו דבר אתה שומע אותי בוא נביא רובר אני אענה לוערב טוב ערב טוב אחות זה כל מה שחשוב לא תכנסו אה תודהבחביבות גברתי אבל אני ממהר, אני רק בודק מה אנימחפש בחור מקסיקני ובחור זר מסוג הגברים הגבוהים האלה למה שני גבריםכאלה היו כאן אחר הצהריים הם היו מה שהם רוצים המקסיקני שהוא בא להביאהילדה הקטנה שלו הוא לא ידע שהיא מתה אתה זוכר את אנג'לה הקטנהכן אבל מה עם השני הגבר השני היה בן זוגו הוא אמר אה ושריף הם השאירו תרומה גדולה עבור אחות המנזר. השניים הם רוצחים הם שדדובנק בסנטה רוסריו ושני גברים נהרגו עכשיו, אחות, רק תשמריהעיניים שלך פקוחות והדלתות שלך נעולות ואם צץ משהו חשוד אתה לא תגיד לי לאף אחד אחר אתהלשמוע אותם אנשים בעיר אבל הם קצת מתרגשים אני בטוח לא רוצה בלינץ'ידיים שלי נו טוב לילה טוב אחותי לילה טוב אוי היא מה אני אעשה עם הכסף שהםעזבו ובכן הם מטפלים בזה אחר כך תיזהר אחות כן איפה מריההיא יצאה לטייל לפני זמן קצר רומיה מריה אני באה אחותי אני שרה מומנטה גבראני בא אני סוגר את דלת האסם אתה מבין שזה פגע באסם האם היא ריקה אזזה כמו אש לוהטת, האחות האירית ורוניקה תדע מה לעשות לא תעזור ליתביא אותו לאסם בבקשה אני חייב להגיד לאחותי כאן קחי את האירית הזאת זה לא טובתחזור לקונגרס לישון כאן מאשר בגבעות Easylife כדאי שתלךעכשיו ריטה אף מילה מזה, שם אני אשים את כל המקום במעלה מריה כשאניתתקשר אליך אני מצפה שתבוא. אני מצטער אחותי אוי, לך פנימה עכשיו Bt Buckle איריתאני בסדר בטוח שאתה כאן אתה ממריא עכשיו אל תהיה חשוך אתה עוזב אתה תהיה קילומטרים משםעד הבוקר עזוב בלעדייך הבאתי כמה שמיכות כמו למריה יש עוד יקירי בשםהוא זוכר אותי ילדה הוא מדמם כל כך הרבה שהוא חייב לעשות משהו מה עם האוזן שלי להתלבשבשבילי אני חייב להגיד למר ורוניקה לא לחכות לבוקר אם הוא לא יהיה יותר טוב עד אזהיו בעיות נכון חכה לבוקר המידי ואנחנו מתפללים כל הלילה אתה חי וינקלראלא אם כן תיפול במורד מדרגות שיכור ותשבור את צווארך הכל בסדר תודהאתה מאוד טוב שריף איזה מזל האם מצאת את הרוצחים אה, אני לעולם לא אשיג אותם הלילהלא חשבתי שתמצאי, אני אמצא אותם אה, אני בטוח שתמצא אותם שריףובכן, הם לא יכלו להגיע רחוק אף אחד מהם לא התחיל כמו שכולכם חושביםאיך זה הולך, כדאי שתלך לישון ראסל אתה נראה כאילו אתה מוכן לרדתכל האזרחים הטובים בעיר נמצאים ברחוב לינץ'. אין לך כלוםיכול לעשות עם זה הלילה הוא סוג של בן דוד הוא ידידותי מספיק וינקלר יש לךאין סיבה לכאוב בטח טוב אני כואב אני רוצה שני גברים אני רוצה אותםחזרה אבל אני לא רוצה שהם יהיו תלויים על שום עץ כאן אז לא יכולתי לישון יש ליכמה מגבות קטנות ומים אתה מלאך אכן מריה אתה הולך מיגל מה שלומךמרגיש הו לא כל כך טוב בזה הוא צריך רופא מריה למה לא אמרת לי שאניסליחה אחותי אני רוצה את זה לאחות ורוניקה אני מאוד מצטער השריף חיפש כאןאתה מדבר על לינץ' אה חבר שלך מאוד הוא צריך רופא מיד לא אבל הוא יכוללמות אני לא סומך על אף אחד כן אתה באת לכאן אלינו ובכן זה שונה זהזה מנזר הם לא יכולים לחפש במנזר זה לא נכון אין דלת כתובה האוסרתזה אתה מתכוון שהם יכולים לבוא ישר לפה במקום מר אוקונור אם גברים לא יביאוקצת מאלוהים איתם הם לא ימצאו אותו בשום מקום אפילו לא כאן דוקטוראחותי האם כל אחד מהאחרים כאן יודע על זה אני בספק אבל הם יצליחו בקרובאתה חייב לברוח מכאן התכנסנו ונעזוב במוקדם או במאוחר את השריף ב-מסיבה הם חוזרים אחותי מה תגידי להם כשהם יחזרו אוקי אני לא אשקר בואיכאן שמור על זה חזק לאן אתה הולך אחות לרופא הרופא הזהאנחנו יכולים לסמוך עליו אין ברירה אלא לסמוך עליו זה נכון רק תזכור שהאחות מריה נשארתכאן אתה צריך לחזור עם מישהו אחר אבל הרופא אחותי אני לא מפחד לספראתה האמת אני רק קצת מספיק כדי לא לסמוך על אף אחד לאאפילו את אחותך עכשיו תוכל בבקשה לקבל את הרופא שנמצא במה זהבטח נורא להיות כמוך לא סומך על אף אחד כמה לבד אתה חייב להיות אנילא יהיה שייך למריה הם בטח במרחק קילומטרים מכאן עד עכשיו, לעולם לא אגיד שהםממש כאן בעיר הזאת משהו שבו חיפשת אותם הם יכלותהיה במקסיקו עד עכשיו ג'ון, תיקח כמה מאנשיך ותצא צפונה אליהם הגבעה I הקטנהרוצה לרדת לכיוון מקגרגור ובכן, יש סיכוי שהם הלכו בדרך הזו עכשיו לשארמכם הו מותק אחות שאר חבריכם הישארו ממש כאן בעיר הזאתאיתי אנחנו הולכים להפוך את זה הפוך ונסתכל מתחת לכל ערימת רגלייםאתה שומע אותי, עדיין יש לי הודעה. אני לא רוצה לשמוע שום דבר מזהאוקיי שריף אתה רוצה לראות משהו בוא הנה נכון כן זה בטח היה המקום שבו הם החביאו שקריםהיי זה נראה כאילו הוא איבד הרבה דם עכשיו אני יודע שהם עדיין בסביבה לפחות כמה דרכיםאחד מהם הוא תוך כמה זמן הוא יכול להזיז את ברווז הוא די גרוע מה אתהכלומר אני מתכוון שהוא נורה זה אומר שאולי הוא נהרג עכשיו הדבר היחיד שאתהיכול לעשות ראיתי פצעים לפני שגם אני גדול מזה אבל לא כמוך נגועלא יכול לתת לו למות אתה מבין האם לא עדיף שהוא ימות ככה מאשר על הגרדוםב-G זה כן בשבילי אבל לא עבור מיגל הוא מעולם לא שמע אף אחד אני אסתכלמאוחר יותר אם תהיה לי ההזדמנות אתה לא הולךאני החבר הקלטי שלי אני עסוק מדי בשביל לעמוד כאן ולהקשיב לאיומים שלך ואני מציע לך להעביר אותו פנימה אם אתה יכול הגפן הקרה הזו תהרוג אותו מהרכמו הפצע שהייתי שונאת להשתמש בכוח כדי לעצור כאן כמובן שתעשה אזתישאר עד שאעזוב לא וגם אתה לא תשתמש בכוח אני אהיה חייב אם לא תכניסשלמבחן דוקטור דיילי תיתן לנו הפסקה ולא תלך לירות מעליךפה לשריף לירות מהפה שלי זה לא הרגל אצלי אניבמקרה סקוטי לא אירי אין לי מושג אחותי זה רק שאולי אזדקק לו מאוחר יותרבכל מקרה הוא מדבר יפהפה הוא יכול להתבייש לעצור זרם של מילים כמוהוא תגיד לאחותי אבל אתה חושב שהוא רופא טוב כמו שהוא מדברהאם אתה כן אני חושב שכדאי שנעביר את מיגל לחדר העבודה עכשיו ביי לא אוקי מממ כןמסכן הוא כואב כל כך הוא לא התעורר כל אחר הצהריים אתה אוהב את מיגל כן אני אוהב את מיגלהוא איש טוב מריה חבל מאוד שהוא לא פגש מישהו כמוך לפני כןפגש אותי אין צורך להישאר יותר מר אוקונור אנחנו נטפל היטב במיגלתאמיני לי אחותי, הייתי רוצה ללכת אז אני לא עוזב עד שחבר שלי יוכל לעזובאני הו, בבקשה לך ותקנה ארוחת ערב למר. אני אשמור על הילדה מר אוקונוראפשר לשאול אותך שאלה חייבת לספק איזו סקרנות אחותי אני מבקשת סליחה תשאלי כל שאלהאתה רוצה האם אתה מאמין באלוהים טוב לומר לך את האמת אחותיעשיתי פעם אבל אז פעם האמנתי באגדות סלח לנו על עבירותינו כפי שאנו סולחים למי שמסיג גבוללנו מה אמרת אחות תפילה אל תוביל אותנו לפיתוי אלא תצילאותנו ממך לשמור את קללת השטן ממך לא לבקש מאלוהיםרחם עליך מר אוקונור אני לא חושב שאתה גרוע כמו שהיית רוצה להאמיןשאת תודה אחות על כל סוג של מחשבות שיש לך עלי אחות תודהאת מריה בבקשה שבי כאן ותאכלי כן כן מריה אחותי את מרגישה יותר טוב בגלל האשמה היאנתראה קצת הם שולחים לי שוב היא שילמה כל כך הרבה טוב כמו כאןמריה השנייה חושבת שאוכל ללכת איתך בקרוב מיגל לא אני הולך איתךאתה עכשיו בטח יש לך את זה כאן אתה חולה מדי מיגל מיגל אתה לא יכול ללכתהרופא צריך לראות שהילדה דואגת לך אתה לא יכול לראות שזה בשבילי רועאחד אתה לא רשע הקטן אל תנסה להתאים לי הילה אשר בר מזלואתה אמור להיות נאהב על ידי מישהו מיגל, לא היית אומר זאת אחות אלוהים רחמים על שניהםמכם כן אלוהים רחמים ובכן בואו נודה בזה שריף פצוע או לא הם ברחו אולי כן אולי לאשמע שריף חיפשנו בכל חווה בצריף במרחק של יום רכיבה האם כאן הם ברחושבנים הופכים לי מה אוכל אתה וינקלר הלכתי אחרי הרופא שריף מצאתי את אלהשני רוצחים שמתחבאים במנזר אנחנו הולכים לעשות לעצמנו מסיבת צוואר קבלו את החבל הזהיאללה יאללה בנים תעקבו אחרי הווינקלר הזה מה קורה עם כולכם אתם מריחים דם ואתםאתה שומע אותי, אמרתי לך שהרוצחים האלה מתחבאים במכונית עם נשיםוילדים מסביב אין לדעת מה הם יעשו עכשיו תקשיבו כולכם חברים שלי אתם אזרחים טוביםואני מתכוון לטוב אבל אין לי שום תלות שופטים על הכוס שליחזור איתה חזור עם השאר לכו ותחזרו אל הקיר כולםממך עזוב את ג'ון אתה בא לכאן בוא הנה ואתה מחזיק את האזרחים הטובים האלה כאן אתה באמתמתכוון להחזיק אותנו כאן ג'ון אתה נותן לשריף לטפל בזה האם אנחנו בנים קדימהבחייך אתה מכיר את השריף אתה יודע שאתה מטפל בסדר יאללה גבראתה לא יכול לעשות את זה אתה לא יכול לעשות את זה תן לי לחזור לכאן במהירות אתה כבד כי אניאני הולך להשתמש בחבל הזה. אתה חי אני הולך להכין אותו בשבילך כן אבל במקרה שלךאני לא רואה שום סיבה לשמוח. בסדר אם אני יושב תיזהר מאוד האם הוא יכול לעזובאני האם אתה יכול ללכת הוא לא יכול אולי יפתח מחדש את הפצע הברווז צודק אתה חי עכשיונתתי לו מילה לא לא לא אני חושב שבעצמי ובעצמך קיבלנו אסיכוי ביחד אנחנו מתים אתה בטוח לגבי סי מה אתה עושה אפילו יש לך כסף אתהלא יכול לעשות שום דבר בלי סטייק וחצי ממנו שלך אירי אתה לא מבין שכסף לא הולך לקנותאותי מהסוג של החיים שאני רוצה אם אני עושה משהו נכון אם אני לא עושה את זה החיים עדיין נמשכיםכדי להיות טוב אליי תתקשר אליי לכמה ימים בוא להתעמת עם האמיגו הזה כאן ובכןאל תחכה לא יותר אירית אני שונא להשאיר אותך ככה אני מתכוון אם אתה נתפסאז אני מת עם חברים ליד לא לבד אתה לא תמות אחות הוא אף פעם לא פגעכל אחד בחייו זו האמת הבשורה האם אתה מבין את זה האם כן אני כן יקירי המראה האיריכמו השריף היה לי רק סוס אחד זה נכון הוא לבד לא רגע אני אדבר איתואחות זה דבר אחד לחסות פסיבית לאדם פצוע אבל זה משהו אחר לנתב באופן אקטיבי ציד פוזהלרוצח ברווז רק תשמור על מקגיל ואל תדבר כל כך הרבה אתה חושב שאתה יכול לירותהדרך שלך החוצה או זה או שהם יורים בדרכם בערב טוב קלייר אחותי אני שונאת להתפרץ פנימהעליך ככה אבל אני חייב לשאול אותך אתה מחביא את הרוצחים האלה כאן שריףמה גורם לך לבקש ובכן, אנחנו ממשיכים לראות את המסמך בצורה הזו ועכשיו את ווינקלרהוא חושב שהם פורעי חוק נמצאים כאן ובכן יש הרבה אנשים במנזר הזה ילדים נזירותאחות איפה הרופא בפנים לאיזה כיוון אחות לאיזה כיוון אחות עקוב אחרי היא למה שלא תעזוב לפנייש עוד כל בסדר בסדר איפה השני אחות אני לא יודע שריף הלךלראות אותו אחרון אני שרון בבקשה אני נורא עייף אנחנו מניקים את האיש הזה מאז שהואהובא לכאן אם את מרגישה שזה לא בסדר אני מצטער אחות אחות את יודעתבעיניי לא יכולת לעשות שום דבר רע ובכן, האורות שלך בראש הם שונים במקצת. איןאין ספק שאחותי שלך היא הכי מבריקה אבל אני חייב ללכת לפי מה שאחותי עכשיו אתבצרות מספיק לא אתה בבקשה תגיד לי איפה השני אני לאמכיר את מריה דוק אחות אני שואל אותך בפעם האחרונה האם הוא או לאכאן רק זרוק את האקדח תתרחק מאיתנו אין לך מושג שריף אם היא יכולה להגידשום דבר אף אחד לא אהרוג אותנו מיד. תראה אותך אז הרופא שלך הוא לא יכול היה להגיד ממנו כלוםההתחלה הוא לא רצה לסכן את אחיות החיים של הילדים אתה יודעלעולם לא תברח מכאן לא בלי העזרה שלך תראה האנשים שלימנסה להדוף אספסוף לינץ' עכשיו בגלל זה כתבתי לך מהראש אני צריך להזהיראתה עכשיו אתה מוותר על עצמך לי ואולי אוכל לעזור לך אז הגעת מיד לפניהם עשו את זה או אולי לא הצלחת לשלוט בהם לא אתה לא יכול אירית אתה חייב להפסיק לרוץזמן למה שלא תתמסרי לשריף לא אני מכיר המון אנשים הם לא מכבדים את השריףהם לא יכבדו את המנזר הם יורים בך כאן הדבר היחיד שהם מכבדיםזה אני השריף אתה והכלב עוזרים להכניס את מיגל לאסם אתה לא יכול לרכוב על השלטון שלךהם יקבלו אותך הם יצטרכו לתפוס אותנו קודם מיגל אתה לא יכול לרכוב כמו מריה הראשונהיודע שתתמוך בי אחות ורוניקה כל הצרות האלה אה אני מאוד מצטער כאן מיגל בוא נלךמה אנחנו יכולים לעשות כן הם יצטרכו אוכל קבל את זה בדוק אותנו תישאר עם הילדים בבקשה כדור בסדרמהאוכף האפל של סוסים ואני לא חושב שאתה מצליח כשאתה זורקזה אני אקשר אותך לאוכף שלך פשוט תקח את זה בקלות כמה שיותר מהר רבותי תמיד שמיםהחוצה שטן היה אור באסם הרגע כבה יאן אתה קארל ואדם מסתובביםהחלק האחורי של הטלפון אתה כאן קדימה גבר ביי מי היה בבראתה אומר את השיער שלך או שנתחיל כאן את השריף שלך רק תענה לשריףותיזהר במה שאתה אומר תישאר שם בחוץ. זה השריף ראסל. אנחנו בסדרכאן, כדאי שתישארי במקומך, אנחנו נותנים לך רק שלושהדקות לצאת משם או שניכנס האם זה נכון בנים תגידו לכם את האמתזה חסר תקווה אירי אתה יכול לשמוע אותו שם בחוץ תתמסר לי זה היחיד שלךסיכוי אני חושב שאתה ממש כאן אתה יוצא איתנו נראה מה אמיתיההשפעה שיש לך אני חוזר לאוכף את הסוסים נשארו לך רק שתי דקות רעבשיש לירות בכל דבר מיגל לדבר איתו הגיוני. זה מאוחר מדי ומאוחר מדיהיא אומרת לסימן הזה שיש פה אנשים חפים מפשע הם לא יקשיבו לי עכשיואז הייתי אומר להם בעצמי אל תסכים חזור האם אתה בסדרהו, אני כל כך מצטערת, גם אני מצטערת אחות ג'ולי. הכל בסדר שריףהכסף נמצא שם בבנק השני אתה נותן לו הפסקה עלייאני בסדר תמיד אמרתי לך לסיים ככה בדיוק כמו שתמיד אמרתיהיו לך תכונות של אדם ישר ואת השריף אתה, אני הרוצח שאתהמחפש אני מתוודה אני מתוודה על הכל הוא לא עשה כלום בחייו אתה שומעהברווז הזה כן אני עד. GI אמר לך שלא היינו צריכים לבוא לכאן אנחנו נכנסיםאני יוצא חברים שריף בבקשה אל תיקחו אותי שוב ואנחנו נלך מפה אני מבטיח לעולם לא יותר האם הואתעשה הכל חוץ מטוב בבקשה שרי אני מבטיחה לך שתזכור את ראסל יש לך יותר מחיים אחד בידיים שלךעכשיו שריף איפה השני שף רימו אותנו כשאחד תלוי בלילה איפה השניהנה הכסף לא משנה הכסף הזה איפה השני איפה הרוצח השני אין איןרוצח אחר שם וינקלר כמה מכם הגברים מביאים את הגופה זה מעבר לים וזו טלוויזיה של CBSייצור רשת
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Segera kembali malam ini mulai Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Juga Noah besar dan sekarang Andatuan rumah untuk Chrysler Corporation Bill Selamat malam dalam cerita malam ini Dua pembunuh mencari perlindungan dari kekerasan massa di sebuah biaradi Arizona barat Untuk keduanya Ini adalah akhir dari penerbangan tetapi untuk satu itu adalah awaldari kehidupan baru Seperti Maria Rita Moreno muncul melalui kesopanan 20th Century Fox yangrilis saat ini adalah surga tahu Mr Allison dibintangi Deborah Carr dan Robert Mitchell dan sekarangditulis oleh Ellis Kadison khusus untuk klimaks tempat perlindungan aneh Kalian Tentu aku bisa memberitahumu sekarang adalah uh akumaaf Tuan Brooks tapi eh begitulah cara bank beroperasi Tidak ada jaminan tidak ada pinjaman kecuali Tuan Bates jika saya punyaagunan ini saya tidak akan membutuhkan pinjaman Sekarang bisakah saya memberi saya kesempatanuntuk uang kertas $50 Bank tidak memberikan pinjaman kepada orang yang tidak mereka kenalmaaf Tuan Brooks Saya juga minta maaf Tuan Bates Senang berbicara dengan Anda Terima kasihMaukah Anda membuka keamanan Anda yang aman Bisakah saya bangun untuk Anda Tuan Ayo Tuan BatesSaya menyingkir Saya akan mengeluarkan sejumlah uang dari bank Tidak bisakah Anda melihat banknyadi sini tutup Oh tidak, lihat Aku mengendarai panggung itu begitu cepat dari Santa Fe sehingga gigi penumpangnya berlari Danbank tua ini seharusnya tetap buka dari jam 10 pagi sampai jam tiga pagisore Dan bukan tidak, bukan 10 2 namamu dan aku akan kembali saat itugila Untuk apa Anda melakukan itu Apakah itu benar untuk Tuan Bates Tetap di mana Anda berada dan Andatidak akan terluka saya tidak ingin bersandar ke dinding Anda melakukan Tuan Bates angkat tangan saya tidak mautidak masalah Kita harus mendapatkan kudanya Lewati ambil senjatanya Baiklah Alan kamu tetap di tempatmuadalah dan kamu tidak akan terluka Lewati Ayo pergi tepat waktu disana Ayo pergi YaBerhenti Kami memiliki tentang Irlandia berabad-abad yang lalu Jika ada waktu untuk kita semua, begitulah caranyaSaya melihatnya Dia mati kaya Skied Itu lebih dari yang bisa dikatakan banyak orang $ 20.000banyak uang untuk dua pria Saya tidak mengganggu saya Tidak ada Apa yang akan kita lakukansekarang Iris dengan semua uang ini maksudku tidur seperti orang kaya bukan seperti puisi Hai Kitaselalu akan terus menjalankan Irlandia Anda tidak melihat apa-apa di luar sana A hanya erangan danpermulaan Oh, Anda merasa gatal untuk menjalani kehidupan yang damai seperti itubagus Sebuah rumah kecil dan anak-anak dan kami pergi Saya sangat Anda memiliki bakat untuk menjadi orang yang jujurdan Anda itu adalah kekecewaan besar Baiklah saya akan memberi tahu Anda apa yang akan kami lakukanketika kita sampai di California California Ke sanalah tujuan kita Kecuali jika Anda dapat memikirkannyatempat yang lebih baik di mana semakin buruk masa lalu Anda, semakin baik masa depan Anda Nah ketika kita sampai di California kitaakan menjadi penjahat hukum yang taat hukum yang jujur kita akan masuk ke beberapa bisnis bisnis Anda dansaya dan mengapa tidak maksud Anda tidak lagi Menjalankan Tidak kecuali untuk jabatan publik Ada masalah apa sayabukankah idenya menarik bagimu Lihat kita sudah berteman lama sekarang dan kita banyak bicaraAda satu hal yang saya tidak memberitahu siapa pun Bahkan Anda enam tahun yang lalu sebelum saya menjadi penjahatSaya sudah menikah Saya tahu Anda memiliki rumah kecil dan sebidang tanah Seseorang menipu Andamereka dan istrimu meninggal di sini Lalu aku mendapatkan segalanya dan semua orang di duniadan saya melawan balik Satu-satunya cara saya tahu bagaimana mengambil adalah Anda mengatakan kepada saya bahwa saya akan membiarkansebelumnya tetapi saya tidak pernah memberi tahu Anda ini Saya punya bayi kecil gadis kecil Irlandia Begitulah cara istri sayadia meninggal karena memilikinyadan menyukai saya atau bahkan untuk mengetahui bahwa seseorang seperti saya adalah jadi saya akan meninggalkannyasebuah biara biara Lihat di mana dia bisa tumbuh dan menjadi baik Tapi toh sekarang kita akan pergimenjadi kaya dan dalam perjalanan ke California tidak lagi berlari. Kurasa aku ingin dia bersamaku MiguelItu terlalu berbahaya Kita tidak bisa berhenti di biara Tidak, aku sudah mengambil keputusanakan menangkapnya Anda benar-benar mengaturnya Lihat di mana biara ini Dia meninggalkannyaSan Pablo adalah biara para suster pendamping Ya saya pikir Anda sedang membuatkesalahan Maksud saya apakah Anda sudah memikirkan anak itu Tidakkah menurut Anda dia lebih baik di mana dia beradaSaya pikir saya pikir orang Irlandia tetapi lihat saya tidak merasa buruk jika Anda ingin berhenti sekarangkamu tidak berhenti Apakah kamu gila Apa yang kamu coba lakukan Singkirkan aku Semuabenar Jadi kami berhenti di biara selama ini saya menyimpan rahasia saya danSaya tidak mengatakan apa-apa Tapi saya selalu ingin melihat gadis kecil saya gracias Amigo gracias Saya pikir kita sudah terguncangdia pergi Ayo matikan dia Lihat di California tidak lagi Berlari Itu benar Tapi katakan kamu dengan milikmusabun di matamu Berapa banyak kamu mandi hari ini Maria Adik sakit tidak berkencan Kamu tidak berkencanmenjadi Aku memandikannya kemarin Dia kotor hari ini dan aku akan memandikannya besok Kamusangat membantu Maria ketika saatnya tiba bagi Anda untuk meninggalkan kami, kami semua akan merindukannyaAnda Bahkan Jose Saya pikir Apakah Anda pergi ke luar Maria Saya sedang memikirkannya Bebek Apakah kamu mendapatkanmenikah dengan Maria Duck lagi Tapi kamu berpikir tentang menikah Maksudku akulakukan saudari tapi kemudian aku takut panti asuhan adalah satu-satunya yang aku tahu Itu benar Maria Pernahkah kamu berpikirtentang menjadi seorang biarawati saya tidak tahu saya tidak berpikir saya akan cukup baik HaiMaria Jangan khawatir tentang itu, tetapi segera Anda harus mengambil keputusanApa yang ingin Anda lakukan dengan hidup Anda, saya akan menikahi Anda Maria dan saya akan menungguuntuk Anda Oh ketika Anda selesai Maria silakan masuk dan ambil alihdaftar persediaan dengan saya Maukah Anda saudara perempuan Anda Saya pasti akan senang ketika atasan ibu mendapatkannyakembali dari ST Louis menjalankan biara terlalu berat bagi saya Suster Veronica saya tidak berpikirapa pun terlalu banyak untuk Anda bahkan saya dan Jose dan Paco dan selamat sore Selamat siang tuan-tuanSaya saudari Veronica Hermana saudari Oh Maria tolong bawa Jose ke saudari dan ini saatnyauntuk pelajaran mereka Apa yang bisa kami lakukan untuk Anda Tuan-tuan untuk saudari saya oh tolong masuk Tidak mausilahkan duduk Dan sekarang saudara-saudara saudari bolehkah saya mempersembahkan Don Miguel ke Sanchez Don Miguel Uh mynama o'connor Saya seorang teman dan mitra bisnis yang mungkin Anda katakan tentang Don Miguelkamu Oh tolong masuk Maria Dan uh apa yang membawamu ke San Pablo saudari Kamu punya rumah untukfoundings here Itulah misi kami Nah beberapa tahun yang lalu tepatnya enam Mei laluseorang bayi perempuan ditinggalkan di depan pintu Anda Dia datang kepada Anda hanya terbungkusSarai Meksiko Tidak ada catatan tidak ada identifikasi tidak ada Herman Hanya tiga dolar perakHanya itu yang saya miliki dan saya tidak tahu bagaimana menulis Itu benar saudari Andatahu anak saya Kami memanggilnya Angela de Cristo dan tidak pernah menyenangkanarti Yah seperti yang Anda sudah tidak diragukan lagi untuk adikku Don Miguel adalah ayah dari anak itubukan tembakan dalam cerita panjang pria Dan sekarang saya orang kaya dandalam perjalanan ke California dan saya ingin membawa anak kecil saya. Saya sangat menyesal Tapi saudarijika dia yang merawat anak yang Anda khawatirkan, saya dapat menjamin Don Miguel Dia baikman Oh, saya yakin dia akan bisa mengambil yang sangat baik di bawah eksterior kasar yang berdetak kencangemas dan satu saku penuh yang sama Anda salah paham dengan saya, saya akan sangat senang membayar Anda untuk semuanyatahun-tahun Anda mengasuh anak Bukan itu yang saya maksud juga Tuan o'connorAnda memiliki bakat untuk tidak membiarkan orang menyelesaikan apa yang mereka katakan, saya minta maafsaudari Jangan tersinggung Maafkan aku Hanya saja ini agak sulit untuk dikatakanMiguel Putri kecilmu meninggal tiga bulan lalu Oh tidak, aku bukan kamu, kamu membuat kesalahan Di sanaadalah wabah demam berdarah Segala sesuatu yang mungkin dilakukan Angela adalah salah satu pria yang meninggal di sanasangat menyesal Jadi kami semua mencintainya Jadi masuklah saudari Permisi Tapi Anda dibutuhkankelas sebentar Terima kasih kakak aku akan segera kesana aku benar-benar minta maaf jikakalian sekalian akan Permisi mona Saya mendengar Anda Saya ingin Anda memiliki ini untuk paman saya Teman Beritahusaya Kelda ada lebih dari $1000 di sini Oh ini bukan dia Tidak tidak tolong aku ingin kamumemilikinya Gadis kecilku saya Saya yakin dia sangat senang di sini Terima kasihAnda Jadi Tuhan memberkati Anda berdua di Jadi Anda bilang ingin memakannya saya bersimpatiAnda ketika Anda orang Yunani Selamat atas apa yang dikatakan saudari itu benar Angela sangat dicintai di sini Kamuakan sangat bangga padanya Terima kasih lagi Jadi kami menghabiskan banyak waktu bersama tapi akutidak tahu dia adalah anak Anda daripada Miguel Anda tidak akan mengingat saya tetapi saya cukup mengingat Andabaik saya adalah putri dari janda Martinez de Vega Maria Martinez Saya ingat Anda duluSaya tidak akan mengenali Anda Anda telah tumbuh banyak Apa yang Anda lakukan di sini sayadibawa ke sini lima tahun yang lalu setelah ibu saya meninggal simpati saya Dia sangatwanita yang baik Dia memuji Anda Seperti yang dilakukan semua orang Kami sering bertanya-tanya di mana Anda menghilanguntuk setelah Anda meninggalkan kami, saya selalu bermaksud untuk kembali sekarang saya kembali dan itu jugamendiang Maria aku ingin melihat makam Angelita kecilku Tentu saja aku mauminta izin kakak Gracias Maria gadis cantik Miguel Saya terlambat Itu hukuman saya Jangan bicara seperti ituItulah yang saya pikirkan dan rasakan Miguel Kita seharusnya tidak pernah datang ke siniSaya harus pergi sekarang Waktunya naik gesper Saya pikir saya ingin mabukTentu Kami lebih dari 100 mil dari Santa Rosario Cukup aman Ya Sial Ya Jika saya harus tinggaldi depan wajahku di jalan salah satu kawan mendapat sedikitmemimpin Ini akan menjadi pesta waktu berikutnya Jika mereka mendapatkan kali ini kita tidaktidak ada gunanya tanpa pembunuh di sekitar sini Anda berutang minuman kepada saya Mereka kemungkinan besar di Meksiko olehsekarang Oh, saya perlu bahwa saya perlu Anda tahu mem-boot tahap itu dariSanta Rosario semakin keras setiap kali Hei Yank Buka ruang di sini untukmu Tiang masukdua gelas Oh terima kasih Terima kasih Anda pernah melihat orang itu sebelumnya Tidak dia orang asing bagikuAnda tahu selama enam tahun sekarang saya adalah pria yang berbeda dari yang pernah saya curiSaya hampir terbunuh berkali-kali Tapi satu hal yang saya katakan untuk saya, saya tidak pernah membunuh siapa pun Andatahu bahwa saya tidak pernah melakukannya Tapi toh teman-teman mati seperti melewatkan Saya merasa buruk Tapi saya tidaktahu itu tidak seperti saya benar-benar merasa Anda tahu apa yang saya maksud Ini seperti baiksebungkus kecil wol satu mati lain mengambil tempatnya Tapi kau tahu apa semuawaktu sendiri suatu hari Anda menjadi manusia lagi Anda punya sesuatu untuk kembali Anda punyaa Anda pad suatu hari nanti Anda bukan binatang lagi Nah hari Minggu sudah terlambatdan gail saat kita sampai di California, dia akan menjadi anak kulit putih yang sama seperti diaadalah orang Irlandia Mungkin untuk Anda Tidak terlalu buruk Anda tidak keberatan menjadi seorang bagaimana kabarmutahu Oh jangan salah paham Anda teman Anda sahabat saya bahkan Tapi denganAnda berbeda Anda tidak keberatan menentang segalanya Sudahlah Kemarilah Miguel Behati-hati ketika Anda melihat tetapi ada dua pria berdiri di bar paru-paru denganbulu di kepalanya Benar Apakah Anda pernah melihat salah satu dari mereka sebelum No SeeSanta Rosario bank Pengemudi pelatih panggung harus berada di penggilingan dan bangun dengan sangat baikpelan-pelan Ambil kantong pelana dan berjalan menuju pintu Luangkan waktumu Hei kamudi pintu Oke Miguel pergi Kanan Dia punya lempengan di bahunya Seseorang memukul sisanyasaya John apa yang terjadi Beberapa orang asing menembak Winkler Sheriff Ada yang tahu siapa dia Jess Winklermengatakan dua anggota gengnya telah menahan bank dan menembak teller di Santa RosarioSeberapa parah luka Winkler di sana Ada siput di bahunya Baiklah Carisetiap bangunan di sekitar sini Salah satu dari mereka terluka Dia tidak akan pergi jauh Kami akan menggantungnya ke apohon Ayo yank Tak satu pun dari itu Gantung dia bicara Anda dengar saya Ayo cari penjelajah Saya akan menjawabnyaSelamat malam Selamat malam Kakak ada masalah tidakkah kamu Masuk Oh terima kasihbaik bu Tapi saya agak terburu-buru saya hanya memeriksa sekitar sayamencari orang Meksiko dan orang asing Orang-orang jangkung semacam itu Kenapa Dua laki-lakiseperti itu ada di sini sore ini Mereka adalah apa yang mereka inginkan dari orang Meksiko yang dia dapatkangadis kecilnya Dia tidak tahu bahwa dia telah meninggal Anda ingat Angela kecilYa Tapi bagaimana dengan yang lain Pria lain adalah rekannya Dia berkata oh dansheriff mereka meninggalkan sumbangan besar untuk suster biara Mereka berdua adalah pembunuh Mereka merampoksebuah bank di Santa Rosario dan dua pria terbunuh Sekarang saudari, simpan sajamatamu terbuka dan pintumu terkunci dan jika sesuatu yang mencurigakan muncul, jangan beri tahu aku orang lainmendengar mereka orang-orang di kota tetapi mereka menjadi agak bersemangat, saya yakin tidak ingin ada hukuman mati tanpa pengadilantangan saya Oh selamat malam adik Selamat malam Oh dia apa yang harus saya lakukan dengan uang yang merekapergi Yah mereka urus itu nanti Kamu hati-hati saudari Ya Dimana MariaDia pergi jalan-jalan beberapa saat yang lalu Romia Maria aku datang kakak aku pria Sara MomentaSaya datang Saya menutup pintu gudang Anda mengerti itu menyakiti gudang Apakah itu kosong Jadiitu seperti api panas saudari Irlandia Veronica akan tahu apa yang harus dilakukan Tidak Bantu sayaTolong bawa dia ke gudang. Saya harus memberi tahu saudara perempuan di sini Ambil Irlandia inikembali ke Kongres Tidur di sini daripada di perbukitan Easylife Lebih baik kau pergisekarang Rita Tidak sepatah kata pun tentang ini di mana saya akan menembak seluruh tempat Maria ketika sayamemanggilmu aku berharap kamu datang Maafkan aku saudari Oh masuklah sekarang Bt Buckle Irishsaya baik-baik saja Tentu Anda di sini Anda lepas landas sekarang Jangan gelap Anda pergi Anda akan berada bermil-mil jauhnyadi pagi hari Pergi tanpamu Aku membawa beberapa selimut seperti untuk Maria mendapat yang lain sayangku dengan namaDia ingat saya gadis dia berdarah begitu banyak Dia harus melakukan sesuatu Bagaimana telinga saya Berdandanbagi saya, saya harus memberi tahu Tuan Veronica untuk tidak menunggu sampai pagi jika dia tidak lebih baik saat itumemiliki masalah Benar Tunggu sampai pagi segera dan kami berdoa sepanjang malam Anda tinggal WinklerKecuali jika Anda jatuh dari tangga dalam keadaan mabuk dan mematahkan leher Anda baik-baik saja Terima kasihAnda sangat baik sheriff semoga beruntung apakah Anda menemukan pembunuhnya uh saya tidak akan pernah mendapatkan mereka malam iniSaya tidak berpikir Anda akan Saya akan menemukan mereka Oh, saya yakin Anda akan menemukan mereka sheriffYah mereka tidak bisa jauh Tidak satu pun dari mereka untuk memulai seperti yang Anda semua pikirkanBagaimana kabarmu Lebih baik kamu tidur Russell Sepertinya kamu siap untuk jatuhSemua warga kota yang baik ditempatkan di jalan tanpa pengadilan. Tidak ada yang Andabisa melakukannya malam ini Dia adalah sepupu yang ramah Dia cukup ramah Winkler Anda punyatidak ada alasan untuk sakit Tentu Yah saya sakit saya ingin mereka dua pria saya menginginkan merekakembali tetapi saya tidak ingin mereka tergantung di pohon di sini. Jadi saya tidak bisa tidurbeberapa handuk kecil dan air Anda malaikat Memang Maria Anda pergi Miguel Bagaimana kabarmumerasa Oh tidak begitu pandai Dia membutuhkan dokter Maria kenapa kamu tidak memberitahuku akumaaf saudari aku menginginkannya untuk saudari Veronica aku sangat menyesal Sheriff telah mencari di sinikamu Ada pembicaraan tentang hukuman mati tanpa pengadilan Uh temanmu sangat dia butuh dokter segera Tidak tapi dia mungkinmati Saya tidak percaya siapa pun Ya Anda lakukan Anda datang ke sini untuk kami Nah itu berbeda Iniadalah biara Mereka tidak dapat mencari biara Bukankah itu benar Tidak ada larangan pintu tertulisitu Maksud Anda mereka bisa datang ke sini di tempat Mr o'connor Jika laki-laki tidak membawasedikit Tuhan bersama mereka, mereka tidak akan menemukannya di mana pun. Bahkan di sini DokterKakak melakukan yang lain di sekitar sini Tahu tentang itu Saya ragu Tapi mereka akan Tak lama lagiAnda harus keluar dari sini Kami datang bersama-sama, cepat atau lambat kami akan pergi sheriff dipesta Mereka kembali Kakak Apa yang akan kamu katakan kepada mereka ketika mereka kembali Baik saya tidak akan berbohong Ayodi sini Simpan ini dengan erat Mau kemana Kakak untuk dokter Dokter inibisakah kita percaya padanya Tidak ada pilihan selain percaya padanya Itu benar Ingatlah saudari Maria tetap tinggaldi sini Jika Anda kembali dengan orang lain Tapi dokter, saudara perempuan saya, saya tidak takut untuk memberi tahuAnda sebenarnya saya hanya sedikit cukup untuk tidak mempercayai siapa pun Tidakbahkan kamu saudari Sekarang tolong dapatkan dokter yang ada di dalamnyapasti mengerikan menjadi seperti Anda tidak mempercayai siapa pun Betapa sendirian Anda harus menjadi sayatidak akan menjadi milik Maria Mereka pasti berada bermil-mil jauhnya dari sini sekarangdi sini, di kota ini Sesuatu di mana Anda mencarinya Mereka bisaberada di Meksiko sekarang John Anda mengambil beberapa orang Anda dan pergi ke utara ke mereka sedikit Hill Iingin Anda turun menuju mcgregor Nah, ada kemungkinan mereka pergi ke sana sekarang sisanyadari kalian Oh saudari yang manis Kalian semua Tetaplah di sini, di kota inidengan saya Kita akan membalikkannya kita melihat di bawah setiap tumpukan kakiAnda mendengar saya, saya masih memiliki saya tidak ingin mendengar semua ituOk Sheriff Anda ingin melihat sesuatu Datang ke sini Benar Ya ini pasti tempat mereka menyembunyikan kebohonganHei sepertinya dia kehilangan banyak darah. Sekarang aku tahu setidaknya mereka masih adaSalah satunya adalah seberapa cepat dia bisa bergerak Bebek Dia sangat buruk Apa yang kamu lakukanmaksud saya dia ditembak Itu berarti dia mungkin telah dibunuh Sekarang satu-satunya hal yang Andabisa saya pernah melihat luka sebelumnya saya lebih besar dari itu juga tapi tidak terinfeksi Andatidak bisa membiarkan dia mati Apakah kamu mengerti Bukankah lebih baik dia mati dengan cara ini daripada di tiang gantungandi G adalah ya untuk saya tetapi tidak untuk Miguel Dia tidak pernah mendengar siapa pun yang akan saya lihatnanti jika saya mendapat kesempatan Anda tidak akan pergi Tidak ada tempat dok Sekarang dengarkansaya teman Celtic saya, saya terlalu sibuk untuk berdiri di sini dan mendengarkan ancaman Anda danSaya sarankan Anda memindahkannya ke dalam. Jika Anda bisa, anggur dingin ini akan membunuhnya dengan cepatsebagai luka aku tidak suka harus menggunakan kekerasan untuk berhenti di sini Tentu saja kamu akan melakukannyatetaplah sampai saya pergi Tidak Dan Anda juga tidak akan menggunakan kekerasan Saya akan berkewajiban jika Anda tidak menempatkanbahwa untuk ujian Dokter Daly maukah Anda memberi kami istirahat dan tidak menembak Andamulut ke sheriff menembak dari mulut saya bukanlah kebiasaan bagi saya, sayakebetulan orang Skotlandia Bukan Irlandia Saya tidak tahu kakak Hanya saja saya mungkin membutuhkannya nantipokoknya Dia pembicara yang cantik Dia bisa malu untuk menghentikan aliran kata-kata sepertiini beri tahu adikku Tapi menurutmu dia dokter yang baik dan juga pembicaraapakah kamu Ya Saya pikir lebih baik kita pindahkan Miguel ke ruang kerja sekarang Bye No Ok Mhm YeahOrang malang Dia sangat kesakitan Dia belum bangun sepanjang sore Kamu suka Miguel Ya aku suka MiguelDia pria yang baik Maria Sayang sekali Dia tidak bertemu orang sepertimu sebelumnya Diabertemu dengan saya Anda tidak perlu tinggal lebih lama lagi Tn. o'connor Kami akan menjaga Miguel dengan baikPercayalah, saudari, saya ingin pergi jadi saya tidak akan pergi sampai teman saya bisa pergisaya Oh ini tolong pergi dan makan malam untuk Tuan Saya akan menjaga gadis itu Tuan o'connorBolehkah saya mengajukan pertanyaan Harus memuaskan keingintahuan Saudari Saya mohon maaf mengajukan pertanyaan apa punkamu ingin Apakah kamu percaya pada Tuhan Nah untuk mengatakan yang sebenarnya saudari Ilakukan sekali tapi kemudian sekali saya percaya pada dongeng maafkan kami atas pelanggaran kami seperti kami memaafkan mereka yang melanggarkami Apa yang Anda katakan Saudari Sebuah doa Jangan membawa kami ke dalam pencobaan tetapi bebaskankami dari Anda untuk menjaga kutukan iblis dari Anda Tidak untuk meminta Tuhan untukkasihanilah Anda Tuan o'connor Saya tidak berpikir bahwa Anda seburuk yang ingin Anda percayaibahwa Anda Terima kasih saudari atas pemikiran apa pun yang mungkin Anda miliki tentang saya saudari Terima kasihAnda Maria Silakan duduk di sini dan makan Ya Ya Maria saudari Anda merasa lebih baik karena rasa bersalah Diasampai jumpa lagi Mereka mengirim saya lagi Dia membayar begitu tinggi seperti di siniMaria II pikir aku akan bisa pergi denganmu segera Miguel Tidak aku pergi denganAnda sekarang Anda pasti punya ini di sekitar sini Anda terlalu sakit Miguel Miguel Anda tidak bisa pergiDokter harus melihat gadis itu peduli padamu Tidak bisakah kau melihat itu Bagiku jahatsatu kamu tidak jahat Si kecil tidak mencoba menyesuaikan saya dengan halo yang beruntungAnda harus dicintai oleh seseorang Miguel maukah Anda tidak mengatakannya, Sister God's Mercy Pada keduanyadari Anda Ya Tuhan ampun Yah mari kita akui itu Sheriff terluka atau tidak Mereka berhasil lolos Mungkin Ya mungkin TidakDengar sheriff kami menggeledah setiap peternakan di gubuk Dalam jarak tempuh sehari Di sini Mereka berhasil kaburAnak laki-laki itu menjadi saya Apa yang memakan Anda Winkler Saya mengikuti dokter Sheriff Saya menemukan itudua pembunuh yang bersembunyi di biara Kita akan mengadakan pesta leher. Ambil tali ituyank Ayo anak laki-laki Ikuti Winkler itu Ada apa dengan kalian semua Kamu mencium bau darah dan kamuAnda mendengar saya, saya memberi tahu Anda bahwa para pembunuh itu bersembunyi di mobil itu bersama wanitadan Anak-anak di sekitar Tidak ada yang tahu apa yang akan mereka lakukan Sekarang dengarkan kalian semua adalah temanku kalian adalah warga negara yang baikdan maksud saya baik tapi saya tidak memiliki hakim gantung di vagina saya Apakah Andakembali bersamanya Kembali dengan yang lain pergi dan kembali ke dinding Semuadari Anda menghindari John Anda datang ke sini datang ke sini dan Anda menahan warga negara yang baik ini di sini Anda benar-benarbermaksud menahan kami di sini John Anda membiarkan sheriff menangani ini Apakah kita anak laki-laki Ayoayolah kamu tahu sheriff yang kamu tahu sedang kamu tangani Baiklah Ayo kawanAnda tidak dapat melakukan ini Anda tidak dapat melakukan ini Biarkan saya kembali ke sini dengan tergesa-gesa Anda berat karena sayaakan menggunakan tali ini Apakah kamu hidup Aku akan membuatnya untukmu Ya Tapi dalam kasusmuSaya melihat Tidak ada alasan untuk bersukacita Baiklah Jika saya duduk, berhati-hatilah Bisakah dia pergi bersamasaya Apakah kamu bisa pergi Dia tidak bisa membuka lukanya Bebek itu benar A kamu tinggal sekarangSaya memberinya sepatah kata pun Tidak, tidak, saya pikir sendiri dan Anda sendiri kami mendapat akebetulan bersama Kita mati Kamu yakin tentang C ce apa yang kamu lakukan Bahkan kamu punya uang Kamutidak bisa melakukan apa-apa tanpa steak dan setengahnya milikmu Irlandia Anda salah paham uang tidak akan membelisaya jenis kehidupan yang saya inginkan Jika saya membuat beberapa benar Jika saya tidak hidup masih berjalanuntuk bersikap baik kepada saya telepon saya selama beberapa hari Datanglah amigo ini menghadap ke sini Nahjangan tunggu lagi Irlandia aku benci meninggalkanmu seperti ini maksudku jika kau tertangkapmaka aku mati dengan teman-teman dekat tidak sendiri Anda tidak akan mati saudari Dia tidak pernah menyakitisiapa pun dalam hidupnya Itulah kebenaran Injil Apakah Anda mengerti bahwa Apakah Ya, saya sayang Penampilan Irlandiaseperti sheriff aku hanya punya satu kuda Betul Dia sendirian Tidak tunggu aku akan berbicara dengannyasaudara perempuan Secara pasif melindungi seorang pria yang terluka adalah satu hal, tetapi secara aktif salah mengarahkan perburuan pagar betis adalah hal lainuntuk pembunuh bebek Jaga mcgill saja dan jangan banyak bicara Kau pikir kau bisa menembakjalan keluar Anda baik itu atau mereka menembak ke arah mereka. Selamat malam, Clare sister, aku benci menerobos masukpada Anda seperti ini Tapi saya harus bertanya apakah Anda menyembunyikan pembunuh mereka di sini SheriffApa yang membuat Anda bertanya bahwa Kami terus melihat dokumen dengan cara ini dan sekarang Winkler itudia pikir mereka penjahat ada di sini Nah ada banyak orang di biara biarawati ini Anak-anakkakak Di mana dokter di dalam Ke arah mana Kakak ke arah mana kakak ikuti aku Dia kenapa kamu tidak pergi dulumasih ada lagi Baiklah Baiklah Di mana yang lain Suster Saya tidak tahu Sheriff pergiuntuk melihat dia terakhir saya Sharon Tolong saya sangat lelah Kami telah merawat pria ini sejak diadibawa ke sini Jika Anda merasa itu salah, saya minta maaf saudari, saudari, Anda tahudi mata saya Anda tidak bisa berbuat salah Nah lampu Anda dalam pikiran mereka agak berbeda Tidaktidak diragukan lagi adikmu adalah yang paling cerdas Tapi aku harus pergi Menurut adikku sekarang kamudalam masalah cukup kan? Tolong beri tahu saya di mana yang lain saya tidakkenal Maria dok saudari aku tanya terakhir kali dia atau bukandi sini Jatuhkan saja senjatanya Menjauh dari kami Anda tidak tahu Sheriff Jika dia bisa mengatakannyatidak ada, tidak ada, aku akan segera membunuh kita. Lihat dirimu, lalu kau dokter. Dia tidak bisa berkata apa-apaawalnya Dia tidak mau mempertaruhkan nyawa saudara perempuan anak-anak itu lhoAnda tidak akan pernah pergi dari sini Bukan tanpa bantuan Anda Bantuan saya Lihat laki-laki sayamencoba menahan gerombolan Lynch sekarang. Itu sebabnya saya menulis dari kepala Anda, saya harus memperingatkanAnda Sekarang Anda menyerahkan diri kepada saya dan mungkin saya dapat membantu Anda Jadi Anda datang tepat sebelumnyamereka melakukannya atau mungkin Anda tidak bisa mengendalikan mereka Tidak, Anda tidak bisa Irlandia, Anda harus berhenti menjalankan beberapawaktu Mengapa Anda tidak menyerahkan diri Anda kepada sheriff Tidak, saya tahu massa Mereka tidak menghormati sheriffMereka tidak akan menghormati biara Mereka menembakmu di sini Satu-satunya hal yang mereka hormatiapakah ini saya sheriff Anda dan anjing membantu mendapatkan Miguel di gudang Anda tidak bisa menunggangi aturan Andamereka akan menangkapmu Mereka harus mengejar kita dulu Miguel Kamu tidak bisa berkendara seperti Maria Itahu Anda mendukung saya Suster Veronica semua masalah ini Uh saya sangat menyesal di sini Miguel Ayo pergiApa yang bisa kami lakukan Ya mereka akan membutuhkan makanan Dapatkan Uji kami Tetap bersama Anak-anak tolong Bola OkDari pelana kuda yang gelap Dan saya tidak berpikir Anda berhasil saat Anda melemparitu saya akan mengikat Anda ke pelana Anda Tenang saja secepat mungkin Tuan-tuan selalu menempatkankeluar setan Ada lampu di gudang Baru saja keluar Yan Anda Carl dan Adam berkelilingbagian belakang telepon Anda di sini Ayo teman Bye Siapa yang ada di barApakah Anda angkat bicara atau kami akan mulai Anda sheriff di sini hanya Anda menjawabnya sheriffdan hati-hati dengan apa yang Anda katakan Tetap di luar sana Ini Sheriff Russell Kami baik-baik sajadi sini Anda lebih baik tetap menempatkan kalian semua che kami akan memberi Anda hanya tigamenit untuk keluar dari sana atau kita akan masuk Apakah itu benar Anak laki-laki Katakan yang sebenarnyaIt's hopeless Irish Anda bisa mendengarnya di luar sana Serahkan dirimu padaku Itu satu-satunya milikmukebetulan saya pikir Anda ada di sini Anda keluar bersama kami Kami akan melihat apa yang nyatapengaruh yang Anda miliki Saya kembali membebani kuda Anda hanya punya dua menit tersisa Itu laparmarmer Menembak apa pun Miguel bicara masuk akal padanya Sudah terlambat semuanya terlambatDia memberi tahu tanda itu bahwa ada orang yang tidak bersalah di sini. Mereka tidak mau mendengarkan saya sekarangKemudian saya akan memberi tahu mereka sendiri Tidak setuju Dapatkan kembali Apakah Anda baik-baik sajaII oh aku sangat menyesal aku juga minta maaf Sister Julie Apakah kamu baik-baik saja sheriffUangnya ada di bank lain. Beri dia kesempatan untukkuAku baik-baik saja, aku selalu menyuruhmu untuk mengakhiri seperti ini seperti yang selalu kukatakanAnda memiliki bakat untuk menjadi orang yang jujur dan Anda sheriff, saya adalah pembunuh Andamencari Saya mengaku Saya mengakui segalanya Dia tidak pernah melakukan apa pun dalam hidupnya Apakah kamu dengarbebek itu Ya saya saksi GI bilang kita seharusnya tidak datang ke sini Kami masukAku keluar teman-teman Sheriff Tolong jangan bawa aku lagi dan kita akan pergi aku berjanji tidak akan pernah lagilakukan apa pun selain kebaikan, tolong Sheri. Aku berjanji, ingat, Russell. Kau punya lebih dari satu nyawa di tanganmusekarang Sheriff Di mana yang lain Sheff Kami ditipu dari satu gantung malam Di mana yang lainIni uangnya Sudahlah uang itu Dimana yang lain Dimana pembunuh lainnya Tidak adapembunuh lain di sana Winkler Beberapa dari kalian membawa mayat Ini ke luar negeri dan merupakan televisi CBSproduksi jaringan
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Δεξιά πίσω απόψε ξεκινώντας τον Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Επίσης ο τεράστιος Noah και τώραοικοδεσπότης για την Chrysler Corporation Bill Καλησπέρα στην αποψινή ιστορία Δύο δολοφόνοι αναζητούν καταφύγιο από τη βία του όχλου σε ένα μοναστήριστη δυτική Αριζόνα Και για τους δύο Είναι το τέλος της πτήσης αλλά για το ένα είναι η αρχήμιας νέας ζωής Όπως εμφανίζεται η Μαρία Ρίτα Μορένο μέσα από την ευγένεια του 20ου αιώνα Fox του οποίουΗ τρέχουσα κυκλοφορία είναι ο παράδεισος ξέρει τον Mr Allison με πρωταγωνιστές τη Deborah Carr και τον Robert Mitchell και τώραγράφτηκε από την Ellis Kadison ειδικά για το climax strange sanctuary You man Σίγουρα μπορώ να σου πω τώρα είναι εεε, είμαισυγγνώμη κύριε Μπρουκς, αλλά αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργούν οι τράπεζες Χωρίς εξασφαλίσεις, χωρίς δάνειο, αλλά κύριε Μπέιτς, αν είχααυτή η εξασφάλιση δεν θα χρειαζόμουν δάνειο Τώρα θα μπορούσατε να μου δώσετε μια ευκαιρίαγια ένα χαρτονόμισμα $50 Οι τράπεζες απλώς δεν χορηγούν δάνεια σε άτομα που δεν ξέρουν ότι είμαιΣυγγνώμη κύριε Μπρουκς και εγώ συγγνώμη κύριε Μπέιτς Χάρηκα που μίλησα μαζί σας ΕυχαριστώΘα θέλατε να ανοίξετε την ασφάλεια σαςΞεφεύγω από τη μέση Θα βγάλω κάποια χρήματα από την τράπεζα Δεν μπορείτε να δείτε τις τράπεζεςεδώ έκλεισε Ω όχι Κοίτα οδήγησα εκείνη τη σκηνή τόσο γρήγορα από τη Σάντα Φε που τα δόντια των επιβατών τρέχουν Καιαυτή η παλιά τράπεζα υποτίθεται ότι θα παραμείνει ανοιχτή από τις 10 το πρωί μέχρι τις τρεις το πρωίαπόγευμα Και δεν είναι όχι, δεν είναι 10 2 το όνομά σου και θα επιστρέψω όταν είναιτρελό Τι το κάνετε αυτό γιατί είναι σωστό για τον κύριο Bates Μείνετε εκεί που είστε και εσείςδεν θα πληγωθώ δεν θέλω να είμαι στον τοίχο.Κανένα πρόβλημα Πρέπει να πάρουμε τα άλογα Παράλειψη πάρε το όπλο Εντάξει Άλαν, μείνε ακριβώς εκεί που είσαιείναι και δεν θα πληγωθείς.Stop Είχαμε περίπου την Ιρλανδία πριν από πολλά χρόνια. Αν υπάρχει χρόνος για όλους μας, αυτός είναι ο τρόποςΤο κοιτάζω Πέθανε πλούσιος ούτως ή άλλως Έκανε σκι Αυτό είναι περισσότερο από 20.000 δολάρια που πολλοί άνθρωποι μπορούν να πουνείναι πολλά λεφτά για δύο άντρες δεν με ενοχλώ Κανένα Τι θα κάνουμετώρα η Ίρις με όλα αυτά τα λεφτά εννοώ κοιμήσου σαν πλούσιοι αντί σαν ποιήματα Γεια σου είμαστεπάντα θα συνεχίσω να τρέχω Ιρλανδικά Δεν βλέπετε τίποτα εκεί έξω Α μόνο το γκρίνια και τοορεκτικά Ω, έχετε τη φαγούρα να εγκατασταθείτε σε μια ειρηνική ζωή όπως θα ήτανΩραία Ένα σπιτάκι και παιδιά και πάμεκαι εσύ είναι μεγάλη απογοήτευση Λοιπόν θα σου πω τι θα κάνουμεόταν φτάσουμε στην Καλιφόρνια Καλιφόρνια Εκεί θα πάμε Εκτός κι αν μπορείτε να το σκεφτείτεένα καλύτερο μέρος όπου όσο χειρότερο το παρελθόν σας τόσο καλύτερο το μέλλον σας Λοιπόν όταν φτάσουμε στην Καλιφόρνια είμαστεπρόκειται να γίνουμε έντιμοι νομοταγείς νομικοί απατεώνες μπαίνουμε σε κάποια επιχειρηματική επιχείρηση Εσείς καιεγώ και γιατί όχι Εννοείς όχι άλλο Τρέξιμο Όχι εκτός αν είναι για δημόσιο αξίωμα Τι συμβαίνει εγώμη σας αρέσει η ιδέα Κοίτα, είμαστε φίλοι εδώ και πολύ καιρό και μιλάμε πολύΥπάρχει ένα πράγμα που δεν πρέπει να το πω σε κανέναν Ούτε σε εσάς πριν από έξι χρόνια πριν γίνω παράνομοςΉμουν παντρεμένος Ξέρω ότι είχες ένα μικρό σπίτι και ένα κομμάτι γης. Κάποιος σε εξαπατάαυτοί και η γυναίκα σου πεθαίνουν εδώ. Τότε καταλαβαίνω τα πάντα και τους πάντες στον κόσμοκαι αντιστέκομαι. Ο μόνος τρόπος που ξέρω πώς να το πάρω είναι ότι μου είπες ότι θα το αφήσωπριν, αλλά ποτέ δεν σας το λέω αυτό, απέκτησα ένα μικρό κοριτσάκι από την Ιρλανδία, έτσι είναι η γυναίκα μουπέθανε έχοντας την Λοιπόν ξέρω ότι δεν είναι καλό για ένα μικρό μωρό να είναι μαζίκαι σαν εμένα ή ακόμα και να ξέρεις ότι κάποιος σαν εμένα είναι άρα θα την αφήσω μέσαένα μοναστήρι ένα μοναστήρι Δείτε πού μπορεί να μεγαλώσει και να είναι καλή Αλλά τέλος πάντων τώρα που θα πάμενα είσαι πλούσιος και στο δρόμο μας για την Καλιφόρνια να μην τρέχουμε πια, νομίζω ότι τη θέλω μαζί μου MiguelΕίναι πολύ επικίνδυνο Δεν μπορούμε να πάμε να σταματήσουμε σε ένα μοναστήρι Όχι, έχω αποφασίσει ότι είμαιπρόκειται να την πάρει. Πραγματικά βάλθηκες σε αυτό Δείτε πού είναι αυτό το μοναστήρι που την άφησε μέσαΤο San Pablo είναι το μοναστήρι των αδελφών του συντρόφου Ναι, νομίζω ότι κάνετε έναλάθος εννοώ έχεις σκεφτεί το παιδί Δεν νομίζεις ότι είναι καλύτερα εκεί που είναιΝομίζω ότι σκέφτηκα ιρλανδικά, αλλά κοίτα δεν αισθάνομαι άσχημα αν θέλεις να το πεις σταματά τώραδεν τα παρατάς Είσαι ανόητος Τι προσπαθείς να κάνεις Ξεφορτώσου με Όλουςσωστά λοιπόν σταματάμε στο μοναστήρι όλα αυτά τα χρόνια κρατάω το μυστικό μου καιΔεν λέω τίποτα, αλλά πάντα λαχταρώ να δω το κοριτσάκι μου gracias Amigo gracias νομίζω ότι έχουμε ταρακουνηθείΑς τον σβήσουμε. Δες στην Καλιφόρνια όχι άλλοσαπούνι στα μάτια Πόσες έχετε κάνει μπάνιο σήμερα Μαρία Άρρωστη αδελφή δεν βγήκε ραντεβού Δεν βγήκατε ραντεβούνα είναι τον έλουσα χθες Είναι βρώμικος σήμερα και θα τον λούσω αύριο Είσαιμια μεγάλη βοήθεια Μαρία όταν έρθει η ώρα να μας αφήσεις θα μας λείψειεσύ Ακόμα και ο Χοσέ νομίζω Πηγαίνεις έξω Μαρία το σκέφτομαι Πάπια παίρνειςπαντρεύτηκε ξανά τη Μαρία Ντακ, αλλά σκέφτεσαι να παντρευτείς, εννοώ εγώκάνε αδερφή αλλά μετά φοβάμαι το ορφανοτροφείο είναι το μόνο που ξέρω Αυτό είναι αλήθεια Μαρία Έχεις σκεφτεί ποτέσχετικά με το να γίνω καλόγρια δεν ξέρω δεν νομίζω ότι θα ήμουν αρκετά καλή ΓειαΜαρία Μην ανησυχείς για αυτό, αλλά σύντομα με τον ένα ή τον άλλο τρόπο πρέπει να αποφασίσειςΑυτό που θέλεις να κάνεις στη ζωή σου θα σε παντρευτώ Μαρία και θα περιμένωγια σένα Ω όταν τελειώσεις Μαρία σε παρακαλώ μπες και αναλάβε τολίστα προμηθειών μαζί μου Θα σας την αδερφή σας Σίγουρα θα χαιρόμουν όταν η μητέρα ανώτερη παίρνειΗ επιστροφή από το ST Louis, η λειτουργία ενός μοναστηριού είναι υπερβολική για μένα, Αδελφή Βερόνικα, δεν νομίζωοτιδήποτε είναι υπερβολικό για εσάς ακόμα και εμένα και τον Χοσέ και τον Πάκο και καλησπέρα σας κύριοιΕίμαι η αδερφή Veronica Hermana, η αδερφή, Ω Μαρία, σε παρακαλώ, πάρε τον Jose σε αδερφή και θα είναι καιρόςγια τα μαθήματά τους Τι μπορούμε να κάνουμε για εσάς Κύριοι για την αδερφήκάτσε σε παρακαλώ Και τώρα κύριοι αδερφή επιτρέψτε μου να παρουσιάσω τον Don Miguel στον Sanchez Don Miguel.Το όνομα είναι o'connor Είμαι φίλος και επιχειρηματικός συνεργάτης, θα μπορούσατε να πείτε για τον Don Miguel, βλέπωεσύ Ω, σε παρακαλώ έλα Μαρία Και τι σε φέρνει στο San Pablo αδερφή Έχεις ένα σπίτιιδρύματα εδώ Αυτή είναι η αποστολή μας Λοιπόν πριν από αρκετά χρόνια έξι τον περασμένο Μάιο για την ακρίβειαένα κοριτσάκι έμεινε στην πόρτα σου Ήρθε σε σένα τυλιγμένο μόνοένα Μεξικάνικο Σαράι Δεν υπήρχε κανένα σημείωμα, καμία ταυτότητα, κανένας Χέρμαν Μόνο τρία ασημένια δολάριαΉταν το μόνο που έχω και δεν ήξερα πώς να γράψω Αυτό είναι σωστό αδελφή Εσύξέρεις το παιδί που κάνω Την λέγαμε Angela de Cristo και ποτέ δεν σε παρακαλώη αίσθηση Λοιπόν, όπως δεν έχετε καμία αμφιβολία για την αδερφή μου, ο Don Miguel είναι ο πατέρας του παιδιούούτε ένα πλάνο σε μια μακροσκελή ιστορία άνθρωπος Και τώρα είμαι πλούσιος καιστο δρόμο μου προς την Καλιφόρνια και θα ήθελα να πάρω το μικρό μου μαζί μου λυπάμαι πολύ Αλλά αδερφήαν είναι αυτός που φροντίζει το παιδί για το οποίο ανησυχείς, μπορώ να εγγυηθώ για τον Don Miguel Είναι καλόςάνθρωπος Ω, είμαι σίγουρος ότι θα μπορούσε να πάρει πολύ καλά κάτω από αυτό το τραχύ εξωτερικό χτυπά μια καρδιάχρυσάφι και μια τσέπη γεμάτη τα ίδια Με παρεξηγείς θα χαιρόμουν πολύ να σε πληρώσω για όλατα χρόνια που φροντίζεις το παιδί Αυτό δεν εννοώ ούτε κύριε o'connorέχεις ταλέντο να μην αφήνεις τους ανθρώπους να τελειώνουν αυτό που αρχίζουν να λένε συγγνώμηαδερφή Δεν υπάρχει πρόθεση προσβολής Συγχώρεσέ με Μόνο που αυτό είναι κάπως δύσκολο να το πειςMiguel Η μικρή σου κόρη πέθανε πριν από τρεις μήνες Ω όχι, δεν είσαι εσύ, κάνεις λάθος εκείήταν μια επιδημία οστρακιάς Όλα όσα ήταν δυνατά έγιναν Η Angela ήταν ένας από τους άνδρες που πέθανε εκεί είμαιΛυπάμαι, λοιπόν, όλοι την αγαπήσαμε, οπότε μπες αδερφή, με συγχωρείς, αλλά χρειάζεσαιη τάξη για μια στιγμή Ευχαριστώ αδερφή θα είμαι εκεί, λυπάμαι πραγματικά ανεσείς κύριοι θα με συγχωρείτε mona σας ακούω θα ήθελα να το έχετε αυτό για τους θείους μου Φίλοι Πείτεεμένα η Kelda υπάρχουν περισσότερα από 1000 $ εδώ Ωχ αυτό δεν είναι εκείνη Όχι όχι σε παρακαλώ θέλω νανα το έχω κοριτσάκι μου Είμαι σίγουρος ότι ήταν πολύ χαρούμενη εδώ Ευχαριστώεσείς λοιπόν ο Θεός να σας ευλογεί και τους δύο στο σας Έτσι είπατε ότι θέλετε να το φάτε συμπάσχωεσύ όταν είσαι Έλληνας Συγχαρητήρια για αυτό που λέει η αδερφή ότι είναι αλήθεια η Άντζελα αγαπήθηκε πολύ εδώ Εσέναθα ήμουν πολύ περήφανος γι 'αυτήν Ευχαριστώ και πάλι Έτσι περάσαμε πολύ χρόνο μαζί αλλά εγώΔεν ήξερα ότι ήταν παιδί σου από τον Miguel Δεν θα με θυμόσουν, αλλά σε θυμάμαι αρκετάΛοιπόν ήμουν η κόρη της χήρας Martinez de Vega Maria Martinez Λοιπόν θυμάμαι ότι ήσουν αλλάΔεν θα σε αναγνώριζα Μεγάλωσες πολύ Τι κάνεις εδώ ήμουνέφερε εδώ πριν από πέντε χρόνια μετά το θάνατο της μητέρας μου τα συμπάθειά μου Ήταν πολύωραία γυναίκα Μίλησε πολύ καλά για σένα Όπως έκαναν όλοι Συχνά αναρωτιόμασταν πού εξαφανίστηκεςνα αφού μας άφησες πάντα εννοώ να επιστρέψω τώρα επέστρεψα και είναι επίσηςαργά Μαρία Θα ήθελα να δω τον τάφο της μικρής μου Αγγελίτας Φυσικά και θα ήθελαπάρε την άδεια της αδερφής Gracias Maria ένα υπέροχο κορίτσι Miguel άργησα πολύ Αυτή είναι η τιμωρία μου Μην μιλάς όπωςότι έτσι σκέφτομαι και πώς νιώθω Miguel Δεν έπρεπε ποτέ να είχαμε έρθει εδώΠρέπει να πάω τώρα Ώρα να οδηγήσω την πόρπη Νομίζω ότι θα ήθελα να μεθύσωΣίγουρα είμαστε πάνω από 100 μίλια από το Santa Rosario Είναι αρκετά ασφαλές Ναι Γαμώτο Ναι Αν έπρεπε να μείνωμπροστά στο πρόσωπό μου στο δρόμο ένας από τους φίλους πήρε λίγοτου μολύβδου Θα είναι ένα πάρτι της επόμενης φοράς Αν πάρουν αυτή τη φορά δεν είμαστεΔεν έχω καμία χρήση για κανέναν δολοφόνο εδώ. Μου χρωστάς ένα ποτό Πιθανότατα είναι στο Μεξικότώρα Ω, το χρειάζομαι αυτό που χρειάζομαι να ξέρετε ότι ξεκινάτε αυτό το στάδιο απόΤο Santa Rosario γίνεται πιο σκληρό κάθε φορά που Hey Yank Ανοίξτε χώρο εδώ για εσάς A pole inδύο ποτήρια Ω ευχαριστώ Ευχαριστώ Είδατε ποτέ αυτόν τον άνθρωπο πριν Όχι, είναι ξένος για μέναξέρεις εδώ και έξι χρόνια είμαι διαφορετικός άντρας από αυτό που έκλεψα ποτέΠαραλίγο να σκοτωθώ τόσες φορές, αλλά ένα πράγμα λέω για μένα, δεν σκοτώνω ποτέ κανέναν Εσένανα ξέρεις ότι αυτό δεν το κάνω ποτέ Αλλά ούτως ή άλλως οι φίλοι πεθαίνουν σαν skip νιώθω άσχημα Αλλά δεν το κάνωξέρετε ότι δεν είναι σαν να νιώθω πραγματικά ξέρετε τι εννοώ Είναι σαν ναμικρό πακέτο μαλλί ο ένας πεθαίνει ο άλλος παίρνει τη θέση του Αλλά ξέρετε τι όλα ταΏρα τον εαυτό μου κάποια μέρα γίνεσαι και πάλι άνθρωπος, έχεις κάτι να επιστρέψειςa you a pad κάποια μέρα Δεν είσαι ζώο πια Λοιπόν η Κυριακή είναι πολύ αργάκαι gail όταν φτάσουμε στην Καλιφόρνια θα είναι ακριβώς το ίδιο λευκό παιδί με εκείνονείναι Ιρλανδός Ίσως για σένα Δεν είναι τόσο κακό Δεν σε πειράζει να είσαι ένα πώς το κάνειςΞέρω Ω μην με παρεξηγείς Εσύ φίλε εσύ ο καλύτερος φίλος που πήρα ακόμη Αλλά μεείσαι διαφορετικός Δεν σε πειράζει να είσαι ενάντια σε όλα Ποτέ μην το πειράζει Έλα εδώ Miguel Beπροσέξτε όταν κοιτάτε, αλλά υπήρχαν δύο άντρες που στέκονταν στο μπαρ ο πνεύμονας με τοφτερό στο κεφάλι του Αυτό είναι σωστό Έχετε δει ποτέ κάποιο από αυτά πριν το No SeeSanta Rosario the bank Ο οδηγός του πούλμαν της σκηνής πρέπει να είναι έτοιμος και να σηκωθεί πολύΠάρτε αργά το σάκο και περπατήστε προς την πόρτα Πάρτε το χρόνο σας Γεια σας, είστεστην πόρτα Εντάξει Miguel πήγαινε Σωστά Είχε μια πλάκα στον ώμο του Κάποιος χτύπησε τους υπόλοιπουςγια μένα John τι συμβαίνει Κάποιοι άγνωστοι πυροβόλησαν τον Winkler Σερίφη Όποιος ξέρει ποιος ήταν ο Jess Winklerλέει ότι οι δύο του από τη συμμορία είχαν κρατήσει την τράπεζα και πυροβόλησαν τον ταμία στο Santa RosarioΠόσο άσχημα πονούσε ο Γουίνκλερ εκεί μέσα Πήρε μια γυμνοσάλιαγκα στον ώμο του Εντάξει αναζήτησηκάθε κτίριο γύρω από εδώ Ένας από αυτούς παιδιά έχει πληγώσει Δεν πάει μακριά Θα τον κρεμάσουμε σε έναδέντρο Έλα γιανκ Τίποτα από αυτά Κρέμασέ τον να μιλήσει Με ακούς Ας πάρουμε ένα ρόβερ θα σου απαντήσωΚαλησπέρα Καλησπέρα Αδερφή είναι οτιδήποτε το θέμα δεν θα έρθεις μέσα Ω ευχαριστώευγενικά κυρία Αλλά βιάζομαι κάπως, απλώς κοιτάζω γύρω μουΨάχνω για έναν Μεξικανό και έναν ξένο συνάδελφο Αυτοί οι ψηλοί άνδρες Γιατί Δύο άντρεςόπως ήταν εδώ σήμερα το απόγευμα Ήταν αυτό που ήθελαν ο Μεξικανός ήρθε να πάρειΤο κοριτσάκι του Δεν ήξερε ότι πέθανε Θυμάσαι τη μικρή ΆντζελαΝαι, αλλά τι γίνεται με τον άλλο Ο άλλος ήταν ο σύντροφός του Είπε ω καισερίφη άφησαν μια μεγάλη δωρεά για την αδερφή της μονής Οι δύο είναι δολοφόνοι Έκλεψανμια τράπεζα στη Σάντα Ροζάριο και δύο άντρες σκοτώθηκαν Τώρα αδερφή κρατάςτα μάτια σου ανοιχτά και οι πόρτες σου κλειδωμένες και αν προκύψει κάτι ύποπτο δεν μου το λες σε κανέναν άλλο ΕσύΑκούστε τους ανθρώπους στην πόλη, αλλά ενθουσιάζονται λίγο, σίγουρα δεν θέλω κανένα λιντσάρισματα χέρια μου Ω καλά καληνύχτα αδερφή Καληνύχτα Ωχ αυτή τι να κάνω με τα λεφτά που αυτοίέφυγε Λοιπόν το φροντίζουν αργότερα. Να προσέχεις αδερφή Ναι Πού είναι η ΜαρίαΠήγε μια βόλτα πριν από λίγο Romia Maria Έρχομαι αδερφή είμαι η Sara Momenta άντραςΈρχομαι κλείνω την πόρτα του αχυρώνα Το καταλαβαίνεις πονάει ο αχυρώνας Είναι άδειο λοιπόνείναι σαν καυτή φωτιά, η Ιρλανδή αδερφή Βερόνικα θα ξέρει τι να κάνει Όχι ΒοήθειαΠήγαινε τον στον αχυρώνα σε παρακαλώ, πρέπει να το πω στην αδερφή εδώ Πάρε αυτό το ιρλανδικό Δεν είναι καλόΕπιστρέψτε στο Συνέδριο Κοιμηθείτε εδώ παρά στους λόφους Easylife Καλύτερα να πάτετώρα Ρίτα Ούτε μια λέξη για αυτό όπου θα γυρίσω όλο το μέρος μέχρι τη Μαρία όταν το κάνωσε καλώ, περιμένω να έρθεις, λυπάμαι αδερφή, μπες μέσα τώρα Bt Buckle IrishΕίμαι εντάξει Σίγουρα είσαι εδώ Απογειώνεσαι τώρα Μην είσαι σκοτεινός Φεύγεις θα είσαι μίλια μακριάμέχρι το πρωί Άφησε χωρίς εσένα Έφερα μερικές κουβέρτες όπως για τη Μαρία πήρε μια άλλη αγαπητή μου με το όνομαΜε θυμάται κορίτσι που αιμορραγεί τόσο πολύ Πρέπει να κάνει κάτι Τι γίνεται με το αυτί μου ΝτυθείτεΓια μένα πρέπει να πω στον κ. Βερόνικα να μην περιμένει μέχρι το πρωί αν δεν είναι καλύτερα μέχρι τότεείχε προβλήματα Σωστά Περιμένετε μέχρι το πρωί την άμεση και προσευχόμαστε όλη τη νύχτα You live WinklerΕκτός κι αν πέσεις μεθυσμένος και σπάσεις τον λαιμό σου, ΕυχαριστώΕσύ πολύ Λοιπόν σερίφη, καλή τύχη βρήκες τους δολοφόνους, δεν θα τους πάρω ποτέ απόψεΔεν πίστευα ότι θα τους βρω Ω, είμαι σίγουρος ότι θα τους βρεις σερίφηΛοιπόν, δεν θα μπορούσαν να έχουν φτάσει μακριά Κανένας από αυτούς για να ξεκινήσει όπως φαίνεται όλοι νομίζετεΠώς πάει; Καλύτερα να πας για ύπνο Ράσελ Μοιάζεις σαν να είσαι έτοιμος να πέσειςΌλοι οι καλοί πολίτες της πόλης βρίσκονται σε έναν δρόμο λιντσαρίσματος. Δεν υπάρχει τίποταμπορεί να το κάνει απόψε Είναι φιλικός σαν ξάδερφος Είναι αρκετά φιλικός Winkler ΈχετεΔεν υπάρχει λόγος να πονέσω Σίγουρα Λοιπόν, είμαι πονεμένος τους θέλω δύο άντρες τους θέλωπίσω, αλλά δεν θέλω να κρέμονται από κανένα δέντρο εδώ, οπότε δεν μπορούσα να κοιμηθώμερικές πετσέτες και νερό Άγγελε Πράγματι Μαρία Πήγαινες Miguel Πώς είσαιαίσθημα Ω όχι και τόσο καλός σε αυτό Χρειάζεται γιατρό Μαρία γιατί δεν μου είπες ότι είμαισυγγνώμη αδερφή το θέλω για την αδερφή Veronica λυπάμαι πολύ Ο σερίφης ήταν εδώ και ψάχνειΜπορείτε να συζητήσετε για λιντσάρισμα Εεε, ο φίλος σας χρειάζεται πολύ γιατρό αμέσως Όχι, αλλά μπορείπεθάνεις δεν εμπιστεύομαι κανέναν Ναι εσύ έχεις Ήρθες εδώ σε εμάς Λοιπόν αυτό είναι διαφορετικό Αυτόείναι ένα μοναστήρι Δεν μπορούν να ψάξουν ένα μοναστήρι Δεν είναι τόσο αληθινό Δεν υπάρχει γραπτή πόρτα που να απαγορεύειΕννοείτε ότι μπορούν να έρθουν ακριβώς εδώ στις εγκαταστάσεις κύριε o'connor Εάν δεν φέρουν οι άντρεςλίγο θεό μαζί τους δεν θα τον βρουν πουθενά Ούτε εδώ γιατρέΑδελφή κάνει οποιονδήποτε από τους άλλους εδώ γύρω Ξέρω γι' αυτό αμφιβάλλω, αλλά θα το κάνουνπρέπει να φύγεις από εδώ Ήρθαμε μαζί αφήνουμε αργά ή γρήγορα τον σερίφη στοπάρτι Επιστρέφουν αδελφή Τι θα τους πεις όταν επιστρέψουν Εντάξει δεν θα πω ψέματα Έλαεδώ Κράτα αυτό σφιχτά Πού πας Αδερφή για το γιατρό Αυτό το γιατρόμπορούμε να τον εμπιστευτούμε Δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να τον εμπιστευτούμε Αυτό είναι σωστό Απλά θυμηθείτε ότι η αδερφή Μαρία μένειακριβώς εδώ Πρέπει να επιστρέψεις με οποιονδήποτε άλλον Αλλά ο γιατρός η αδερφή μου δεν φοβάμαι να το πωΕσείς η αλήθεια είμαι λίγο αρκετή για να μην εμπιστεύομαι κανέναν Όχιακόμα κι εσύ αδερφή Τώρα θα ήθελες να πάρεις τον γιατρό που είναι σε αυτόπρέπει να είναι τρομερό να είσαι σαν εσένα να μην εμπιστεύεσαι κανέναν Πόσο μόνος πρέπει να είσαι εγώδεν θα ανήκουν Μαρία Πρέπει να είναι μίλια από εδώ μέχρι τώρα δεν θα πω ποτέ ότι είναιακριβώς εδώ σε αυτήν την πόλη Κάτι όπου τα έψαχνες Θα μπορούσαννα είσαι στο Μεξικό μέχρι τώρα Γιάννη, παίρνεις μερικούς από τους άντρες σου και κατευθύνεσαι βόρεια προς αυτούς, ο μικρός λόφος ΙΘέλω να κατέβεις προς τον Μακγκρέγκορ Λοιπόν υπάρχει μια πιθανότητα να πήγαν έτσι τώρα οι υπόλοιποιαπό εσάς Ω γλυκιά μου αδερφή Οι υπόλοιποι φίλοι Μείνετε εδώ σε αυτήν την πόλημαζί μου Θα το γυρίσουμε ανάποδα κοιτάμε κάτω από κάθε σωρό ποδιώνΜε ακούς, έχω ακόμα κάτι που δεν θέλω να ακούσω τίποτα από αυτάΕντάξει Σερίφη θέλεις να δεις κάτι Έλα εδώ Αυτό ακριβώς Ναι, αυτό πρέπει να ήταν εκεί που έκρυψαν ψέματαΓεια, φαίνεται ότι έχανε πολύ αίμα Τώρα ξέρω ότι είναι ακόμα γύρω τουλάχιστονΈνα από αυτά είναι πόσο σύντομα μπορεί να μετακινήσει την πάπια. Είναι πολύ κακός τι κάνειςεννοώ εννοώ ότι έχει πυροβοληθεί Αυτό σημαίνει ότι μπορεί να είχε σκοτωθεί Τώρα το μόνο πράγμα εσύΜπορώ να κάνω έχω δει πληγές πριν είμαι και μεγαλύτερος από αυτό, αλλά όχι τόσο μολυσμένος Εσείςδεν μπορώ να τον αφήσω να πεθάνει Καταλαβαίνεις Δεν είναι καλύτερο να πεθάνει έτσι παρά στην αγχόνη;στο G είναι ναι για μένα αλλά όχι για τον Miguel Δεν άκουσε ποτέ κανέναν θα κοιτάξωαργότερα, εάν έχω την ευκαιρία να μην πάτε Όχι μέρος doc Τώρα ακούστε τοεμένα ο Κέλτικος φίλος μου, είμαι πολύ απασχολημένος για να σταθώ εδώ και να ακούσω τις απειλές σου καιΣας προτείνω να τον μετακινήσετε μέσα, αν μπορείτε, αυτό το κρύο κλήμα θα τον σκοτώσει το ίδιο γρήγοραως η πληγή που θα μισούσα να χρειαστεί να χρησιμοποιήσω βία για να σταματήσω εδώ Φυσικά θα το έκανες τότε θα το κάνειςμείνε μέχρι να φύγω Όχι Και δεν θα χρησιμοποιήσεις δύναμη ούτε θα ήμουν υπόχρεος αν δεν έβαζεςότι στη δοκιμή γιατρέ Ντέιλι θα μας δώσεις ένα διάλειμμα και δεν θα φύγεις για να σουτάρειςΤο στόμα στον σερίφη δεν είναι συνήθεια με το να πυροβολώ το στόμα μουτυχαίνει να είμαι Σκωτσέζος Όχι Ιρλανδός Δεν έχω ιδέα αδερφή Απλώς μπορεί να τον χρειαστώ αργότεραούτως ή άλλως Είναι όμορφος ομιλητής Θα μπορούσε να ντρέπεται να σταματήσει μια ροή λέξεων όπωςΠες του την αδερφή μου Αλλά νομίζεις ότι είναι τόσο καλός γιατρός όσο και ομιλητήςΝαι Ναι Νομίζω ότι καλύτερα να μεταφέρουμε τον Miguel στη μελέτη τώρα Αντίο Όχι Εντάξει Mhm ΝαιΚαημένος Πονάει τόσο πολύ δεν έχει ξυπνήσει όλο το απόγευμα σου αρέσει ο Miguel Ναι μου αρέσει ο MiguelΕίναι καλός άνθρωπος Μαρία Ήταν πολύ κρίμα που δεν γνώρισε κάποιον σαν εσένα πριν από Αυτόνμε γνώρισα Δεν χρειάζεται να μείνεις άλλο κύριε o'connor Θα φροντίσουμε καλά τον MiguelΠιστέψτε με αδερφή θα ήθελα να πάω, οπότε δεν θα φύγω μέχρι να φύγει ο φίλος μουΩ, εδώ, σε παρακαλώ, πήγαινε και πάρε ένα δείπνο για τον κύριο, θα προσέχω την κοπέλα Mr o'connorΜπορώ να σας κάνω μια ερώτηση Πρέπει να ικανοποιήσω κάποια περιέργεια Αδελφή σας ζητώ συγγνώμη κάντε οποιαδήποτε ερώτησηθες Πιστεύεις στον Θεό Καλά να σου πω την αλήθεια αδερφή Ιέκανα μια φορά αλλά μετά μια φορά πίστεψα στα παραμύθια συγχωρήστε μας τα παραπτώματα μας όπως συγχωρούμε κι εμείς αυτούς που παραβιάζουνμας Τι είπες Αδελφή Μια προσευχή Μην μας οδηγείς σε πειρασμό αλλά λύτρωσεεμείς από σένα να κρατήσω την κατάρα του διαβόλου από σένα Όχι να ζητήσω από τον Θεόνα σε ελεήσω κύριε o'connor Δεν νομίζω ότι είσαι τόσο κακός όσο θα ήθελες να πιστεύειςότι είσαι Ευχαριστώ αδερφή για κάθε είδους σκέψη που μπορεί να έχεις για μένα αδελφή Ευχαριστώεσύ Μαρία σε παρακαλώ κάτσε εδώ και φας Ναι Ναι Μαρία αδερφή νιώθεις καλύτερα με τις ενοχές Αυτήτα λέμε λίγο Μου στέλνουν πάλι Πλήρωσε τόσο ακριβά όσο εδώΗ Maria II νομίζω ότι θα μπορέσω να πάω μαζί σου σύντομα, Miguel Όχι, θα πάω μαζίεσύ τώρα Πρέπει να το έχεις αυτό εδώ. Είσαι πολύ άρρωστος Miguel Miguel και δεν μπορείς να παςΟ γιατρός πρέπει να δει το κορίτσι νοιάζεται για σένα Δεν μπορείς να το δεις αυτό Για μένα ένα κακόένα δεν είσαι κακός Ο μικρός μην προσπαθείς να με χωρέσει σε ένα φωτοστέφανο που είναι τυχερός τουθα σε αγαπήσει κάποιος Μιγκέλ δεν θα το έλεγες Αδελφή του Θεού έλεος και στους δύοαπό εσάς Ναι Θεέ έλεος Λοιπόν ας το παραδεχτούμε ο Σερίφης τραυματίστηκε ή όχι Έφυγαν μακριά Ίσως Ναι ίσως ΌχιΆκου σερίφη, ψάξαμε κάθε ράντσο στην παράγκα Σε απόσταση μιας ημέρας είναι εδώ ΈφυγανΌτι τα αγόρια γίνονται εγώ Τι τρώει You Winkler Ακολούθησα τον γιατρό Σερίφη τα βρήκαδύο δολοφόνοι που κρύβονται στο μοναστήρι. Θα κάνουμε ένα πάρτι στον λαιμό Πάρτε αυτό το σχοινίyank Ελάτε αγόρια Ακολουθήστε αυτόν τον Winkler Τι συμβαίνει με όλους σας Μυρίζετε αίμα και εσείςμε ακούς, σου είπα ότι αυτοί οι δολοφόνοι κρύβονται σε αυτό το αυτοκίνητο με γυναίκεςκαι τα παιδιά τριγύρω Δεν μπορώ να πω τι θα κάνουν Τώρα ακούστε είστε όλοι φίλοι μου είστε καλοί πολίτεςκαι εννοώ καλά, αλλά δεν έχω κανέναν κρεμαστό κριτή στο μουνί μουγύρνα πίσω μαζί της Γύρνα πίσω με τους υπόλοιπους πάνε και γύρνα πίσω στον τοίχο Όλοιαπό εσένα ξεφύγεις Γιάννη, έλα εδώ, έλα εδώ και κρατάς αυτούς τους καλούς πολίτες ακριβώς εδώ Εσύ πραγματικάθέλεις να μας κρατήσεις εδώ Γιάννη, άφησε τον σερίφη να το χειριστεί αυτόέλα ξέρεις τον σερίφη που ξέρεις ότι χειρίζεσαι Εντάξει Έλα φίλεδεν μπορείς να το κάνεις αυτό Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό Άσε με να επιστρέψω εδώ βιαστικά Εσύ βαριά γιατί είμαιΘα χρησιμοποιήσω αυτό το σχοινί Ζεις θα το φτιάξω για σένα Ναι Αλλά στην περίπτωσή σουΒλέπω Δεν υπάρχει λόγος για χαρά Εντάξει Αν κάτσω να είμαι πολύ προσεκτικός Μπορεί να φύγει μαζί τουεμένα Μπορείς να πας Δεν μπορεί να ανοίξει ξανά την πληγή Η πάπια έχει δίκιο A ζεις τώραΤου έδωσα μια λέξη Όχι όχι όχι νομίζω από μόνος μου και μόνοι σας πήραμε έναΕυκαιρία μαζί Είμαστε νεκροί Είσαι σίγουρος για το C ce τι κάνεις Ακόμα και έχεις τα χρήματα Εσύδεν μπορώ να κάνω τίποτα χωρίς μια μπριζόλα και η μισή είναι δική σου ιρλανδική, παρεξηγείς ότι τα χρήματα δεν πρόκειται να αγοράσωεμένα το είδος της ζωής που θέλω Αν κάνω κάτι σωστά Αν δεν το κάνω η ζωή συνεχίζεται ακόμανα είσαι καλός μαζί μου τηλεφώνησε μου για μερικές μέρες Ελάτε να έρθετε αντιμέτωποι εδώμην περιμένεις άλλο Ιρλανδό Μισώ να σε αφήσω έτσι, εννοώ αν σε πιάσουντότε πεθαίνω με φίλους κοντά όχι μόνος Δεν θα πεθάνεις αδερφή Ποτέ δεν έβλαψεοποιοσδήποτε στη ζωή του Αυτή είναι η αλήθεια του Ευαγγελίου Καταλαβαίνεις ότι Do Yes I do dear The Irish looksόπως ο σερίφης είχα μόνο ένα άλογο Αυτό είναι σωστό Είναι μόνος Όχι περιμένετε θα του μιλήσωαδερφή Είναι άλλο πράγμα να προστατεύεις παθητικά έναν τραυματία, αλλά είναι άλλο να κατευθύνεις ενεργά ένα ποσέ στο κυνήγιγια έναν δολοφόνο μια πάπια Φρόντισε μόνο τον Μακγκίλ και μην μιλάς τόσο πολύ Νομίζεις ότι μπορείς να πυροβολήσειςΜπορείτε να βγείτε είτε αυτό είτε πυροβολούν το δρόμο τους στο Καλησπέρα Κλερ αδερφή μου μισώ να μπαίνωσαν αυτό αλλά πρέπει να σε ρωτήσω ότι τους κρύβεις δολοφόνους εδώ ΣερίφηΤι σας κάνει να το ρωτάτε Λοιπόν, συνεχίζουμε να βλέπουμε το έγγραφο με αυτόν τον τρόπο και τώρα που ο Winklerνομίζει ότι είναι παράνομοι είναι εδώ Λοιπόν, υπάρχουν πολλοί άνθρωποι σε αυτό το μοναστήρι μοναχές Παιδιάαδερφή Πού είναι ο γιατρός μέσα Ποιος τρόπος Αδελφή Με ποια κατεύθυνση αδελφή ακολούθησέ με Αυτή γιατί δεν φεύγεις πρινυπάρχει κι άλλο Εντάξει Εντάξει Πού είναι ο άλλος Η αδελφή δεν ξέρω πήγε ο Σερίφγια να τον δω τελευταία I Sharon παρακαλώ είμαι τρομερά κουρασμένος Θηλάζουμε αυτόν τον άντρα από τότε πουφέρθηκε εδώ Αν πιστεύεις ότι αυτό ήταν λάθος, λυπάμαι αδερφή, ξέρειςστα μάτια μου δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα λάθος Λοιπόν, τα φώτα σου στο μυαλό σου είναι κάπως διαφορετικά Δεν υπάρχουναναμφίβολα η αδερφή σου είναι η πιο έξυπνη Αλλά πρέπει να φύγω Σύμφωνα με το τώρα αδερφή μου είσαισε μπελάδες αρκετά δεν θα σας Παρακαλώ πείτε μου πού είναι ο άλλος δεν το κάνωξέρεις Μαρία γιατρέ αδελφή σε ρωτάω για τελευταία φορά Είναι ή δεν είναιεδώ Απλά ρίξτε το όπλο Φύγε από κοντά μας Δεν έχεις ιδέα Σερίφη αν μπορούσε να πειτίποτα κανένας θα μας σκότωνα αμέσως Κοίτα σε τότε γιατρέ Δεν μπορούσε να πει τίποτα απότο ξεκίνημα Δεν ήθελε να ρισκάρει τις αδερφές της ζωής των παιδιών Ξέρειςδεν θα ξεφύγεις ποτέ από εδώ Όχι χωρίς τη βοήθειά σου Κοίτα οι άντρες μου είναιπροσπαθώ να συγκρατήσω έναν όχλο του Λιντς αυτή τη στιγμή, γι' αυτό έγραψα από το μυαλό σου, πρέπει να προειδοποιήσωεσύ Τώρα παραχωρείς τον εαυτό σου σε μένα και ίσως μπορώ να σε βοηθήσω Έτσι μπήκες αμέσως πριντο έκαναν ή ίσως δεν μπορούσες να τους ελέγξεις Όχι, δεν μπορούσες Ιρλανδικά, πρέπει να σταματήσεις να τρέχειςχρόνος Γιατί δεν θα παραδοθείτε στον σερίφη Όχι ξέρω όχλους Δεν σέβονται τον σερίφηΔεν θα σεβαστούν το μοναστήρι Σε καταρρίπτουν ακριβώς εδώ Το μόνο πράγμα που σέβονταιείναι αυτός είμαι ο σερίφης Εσύ και ο σκύλος βοηθάς να πάρει τον Μιγκέλ στον αχυρώνα Δεν μπορείς να καβαλήσεις τον κανόνα σουθα σε πάρουν Θα πρέπει να μας πιάσουν πρώτα Μιγκέλ Δεν μπορείς να οδηγήσεις σαν τη Μαρία ΙΞέρω ότι θα με στηρίξεις Αδερφή Βερόνικα όλο αυτό το πρόβλημα Αχ, λυπάμαι πολύ εδώ Miguel ΠάμεΤι μπορούμε να κάνουμε Ναι θα χρειαστούν φαγητό Πάρτε το Δοκιμάστε μας Μείνετε με τα παιδιά παρακαλώ Μπαλ ΟκΑπό τη σκοτεινή σέλα των αλόγων Και δεν νομίζω να τα καταφέρνεις όταν πετάςΘα σε δέσω στη σέλα σου Απλά χαλαρώστε όσο το δυνατόν γρηγορότερα Κύριοι πάνταέξω διάβολος Υπήρχε ένα φως στον αχυρώνα Μόλις έσβησε Γιαν εσύ ο Καρλ και ο Άνταμ πηγαίνετε τριγύρωτο πίσω μέρος του τηλεφώνου είσαι εδώ Έλα φίλε Αντίο Ποιος ήταν στο μπαρΜιλάς για τα μαλλιά σου ή θα σε αρχίσουμε σερίφη από εδώ, απλά απαντάς τους σερίφηκαι να προσέχετε τι λέτε Μείνετε εκεί έξω Αυτός είναι ο σερίφης Ράσελ Είμαστε όλοι καλάεδώ καλύτερα μείνε βάλε όλους, che, θα σου δώσουμε μόνο τρειςλίγα λεπτά για να βγούμε από εκεί ή θα έρθουμε Είναι σωστό αγόρια σας πω την αλήθειαΕίναι απελπιστικό ιρλανδικό Μπορείτε να τον ακούσετε εκεί έξω Παραχωρήστε τον εαυτό σας σε μένα Είναι το μόνο σαςπιθανότητα νομίζω ότι είσαι εδώ Έρχεσαι μαζί μας Θα δούμε τι είναι αληθινόΗ επιρροή που έχεις Επιστρέφω στο σέλμα των αλόγων Σου έμειναν μόνο δύο λεπτά Πεινασμένοςμάρμαρο Πυροβολήστε σε οτιδήποτε Μιγκέλ του μιλάει νόημα Είναι πολύ αργά πολύ αργάΛέει σε εκείνο το σημάδι ότι υπάρχουν αθώοι άνθρωποι εδώ μέσα Δεν θα με ακούσουν τώραΤότε θα τους έλεγα ο ίδιος Δεν συμφωνώ Γυρίστε πίσω Είστε καλάΛυπάμαι πολύ, λυπάμαι κι εγώ αδελφή Τζούλι Είσαι εντάξει σερίφηΤα λεφτά είναι εκεί πάνω στην άλλη όχθη Του δίνεις ένα διάλειμμα για μέναΕίμαι εντάξει, πάντα σου έλεγα να τελειώνεις έτσι όπως έλεγα πάνταείχες τα φόντα ενός έντιμου ανθρώπου και εσύ σερίφη είμαι ο δολοφόνος που είσαιψάχνω ομολογώ ομολογώ για όλα Ποτέ δεν έκανε τίποτα στη ζωή του ακούςότι η πάπια Ναι, είμαι μάρτυρας, σου είπα ότι δεν έπρεπε να έρθουμε εδώ ΜπαίνουμεΒγαίνω παιδιά Σερίφη Σε παρακαλώ μην με ξαναπάρεις και θα φύγουμε υπόσχομαι ποτέ ξανά Θακάνε οτιδήποτε άλλο εκτός από καλό σε παρακαλώ Sheri Σου υπόσχομαι να θυμάσαι τον Russell Έχεις περισσότερες από μία ζωές στα χέρια σουτώρα Σερίφη Πού είναι ο άλλος Σεφ Μας εξαπατήσουν από τον έναν κρέμεται τη νύχτα Πού είναι ο άλλοςΕδώ είναι τα χρήματα Δεν πειράζει αυτά τα χρήματα Πού είναι ο άλλος Πού είναι ο άλλος δολοφόνος Δεν υπάρχειάλλος δολοφόνος εκεί Winkler Μερικοί από εσάς άντρες φέρνετε το σώμα Αυτό είναι στο εξωτερικό και είναι μια τηλεόραση CBSπαραγωγή δικτύου
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Right back tonight simula Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Gayundin ang napakalaking Noah at ngayon ang iyonghost para sa Chrysler Corporation Bill Magandang gabi sa kwento ngayong gabi Dalawang mamamatay-tao ay naghahanap ng santuwaryo mula sa karahasan ng mga mandurumog sa isang kumbentosa kanlurang Arizona Para sa pareho Ito ay isang pagtatapos ng paglipad ngunit para sa isa ito ang simulang isang bagong buhay Bilang Maria Rita Moreno ay lumitaw sa pamamagitan ng kagandahang-loob ng 20 th century Fox na kung saankasalukuyang release is heaven knows Mr Allison starring Deborah Carr and Robert Mitchell and nowisinulat ni Ellis Kadison lalo na para sa kasukdulan kakaibang santuwaryo You man Sure I can tell you now is uh I'msorry Mr Brooks pero uh ganyan ang operasyon ng mga bangko Walang collateral walang loan kundi Mr Bates kung meron akoang collateral na ito ay hindi ko na kailangan ng pautang Ngayon maari mo ba akong bigyan ng pagkakataonpara sa isang $50 bill Ang mga bangko ay hindi lamang nagbibigay ng mga pautang sa mga taong Hindi nila alam na akosorry Mr Brooks I'm sorry too Mr Bates Naging masaya akong kausap ka SalamatGusto mo bang buksan ang iyong ligtas na kaligtasan Maaari ba akong makipag-ugnayan sa iyo Mr Halika Mr BatesUmiwas ako, kukuha ako ng pera sa bangko Hindi mo ba nakikita ang mga bangkodito sarado Oh no Look I drove that stage so fast from Santa Fe that the passengers teeth run Andang lumang bangkong ito ay dapat na manatiling bukas mula 10 ng umaga hanggang alas tres nghapon At hindi hindi, hindi 10 2 ang iyong pangalan at babalik ako kapag ito aybaliw Ano ang ginagawa mo para sa Tama ba iyon para kay Mr Bates Manatili ka kung nasaan ka at ikawhindi ako masasaktan ayokong sumandal sa pader Ikaw kaya Mr Bates hands up I you don't wantwalang problema Kailangan nating kunin ang mga kabayo Laktawan ang baril Sige Alan manatili ka lang kung saan kaay at hindi ka masasaktan Laktawan Tayo'y dumiretso doon oras Tayo YeahStop We had about the Irish ages ago If there's a time for all of us that's the wayI look at it Namatay siyang mayaman pa rin Skied Higit pa sa masasabi ng maraming tao na $20,000is a lot of money for two men I don't bother me None Anong gagawin natinngayon Iris with all this money I mean sleep like rich men instead of like poems Hi We'relaging tatakbo Irish Wala kang nakikita sa labas A lang ang halinghing at angstarters Oh nakuha mo ang kati upang manirahan sa isang mapayapang buhay bilang na ito ay magigingmaganda Isang maliit na bahay at mga bata at pupunta tayo I greatly you have the makings of an honest manat ikaw ay isang malaking pagkabigo. Well, sasabihin ko sa iyo kung ano ang gagawin naminpagdating namin sa California California Doon kami pupunta Maliban kung maiisip moisang mas magandang lugar kung saan ang mas masahol pa ang iyong nakaraan ay mas maganda ang iyong kinabukasan Well pagdating natin sa California ay tayo namagiging matapat na sumusunod sa batas na ligal na mga manloloko papasok kami sa ilang negosyong negosyo Ikaw atako and why not You mean no more Running Not unless it's for public office What's the matter Ihindi ba naa-appeal sayo ang ideya Tingnan mo matagal na tayong magkaibigan at marami tayong napag-uusapanThere is one thing I don't tell nobody Not even you six years ago bago ako maging outlawI was married Alam kong mayroon kang maliit na bahay at isang piraso ng lupa Somebody cheats you out ofsila at ang iyong asawa ay namatay dito Pagkatapos ako makakuha ng uri ng lahat ng bagay at lahat ng tao sa mundoand I fight back The only way I know how to take the take is you told me I'll letdati ngunit hindi ko sinasabi sa iyo na ito ay nagkaroon ako ng isang maliit na sanggol Irish maliit na babae Gayon ang aking asawashe died having her Well anyway I know it is not good for a little baby to be withand like me or even to know that someone like me is a so I leave her inisang kumbento isang kumbento Tingnan kung saan siya maaaring lumaki at maging mabuti Ngunit gayon pa man ngayon na tayo ay pupuntamaging mayaman at sa aming pagpunta sa California ay hindi na tumatakbo I think I want her with me MiguelMasyadong delikado Hindi tayo maaaring huminto sa isang kumbento. Hindi ko napagpasyahan na akogoing to get her You really set on it Tingnan kung saan ang kumbentong ito Iniwan niya siyaAng San Pablo ay ang kumbento ng mga kapatid na babae ng kasama Yeah I think you're making apagkakamali I mean naisip mo ba ang bata Hindi mo ba naisip na mas mabuti kung nasaan siyaI am think I thought Irish but look I don't feel bad if you want to call it quits nowyou don't quit Are you daft What you trying to do Tanggalin mo ako Lahattama Kaya huminto kami sa kumbento all these years I keep my secret andWala akong sinasabi Ngunit lagi kong inaasam na makita ang aking maliit na batang babae gracias Amigo gracias Sa palagay ko tayo'y kinilighim off Let's turn him See in California no more Running Tama na Pero sabihin mo kasama mosabon sa iyong mga mata Ilan na ba ang naligo mo ngayon Maria May sakit na kapatid na babae Hindi ka nakipagdateto be Pinaliguan ko siya kahapon Marumi siya ngayon at papaliguan ko siya bukas You'remalaking tulong Maria pagdating ng panahon na iwan mo kami mamimiss namin lahatikaw Kahit si Jose I think Pupunta ka ba sa labas Maria Iniisip ko ito Duck Are you gettingikinasal muli si Maria Duck Ngunit iniisip mo ang tungkol sa pagpapakasal I mean Igawin ate but then I get afraid the orphanage is all I know Totoo yan Maria Naisip mo na batungkol sa pagiging madre Hindi ko alam Hindi ko akalain na magiging sapat ako HiMaria Huwag kang mag-alala tungkol diyan ngunit sa lalong madaling panahon sa isang paraan o sa iba pa ay kailangan mong magpasyaKung ano ang gusto mong gawin sa buhay mo ay pakakasalan kita Maria at maghihintay akopara sa iyo Oh kapag tapos ka na Maria mangyaring pumasok at pumalit salistahan ng supply sa akin Will you your sister I would certainly would be glad when the mother superior getspabalik mula sa ST Louis pagpapatakbo ng isang kumbento ay masyadong marami para sa akin Sister Veronica sa tingin ko ay hindikahit ano ay sobra para sa iyo kahit ako at si Jose at Paco at magandang hapon Magandang hapon mga ginooI'm sister Veronica Hermana sister Oh Maria please take Jose into sister and it will be timepara sa kanilang mga aralin Ano ang maaari naming gawin para sa inyo Mga ginoo para sa kapatid na babae ako oh mangyaring pumasok Hindiumupo ka na po At ngayon mga ginoo manong ate nawa'y iharap ko si Don Miguel kay Sanchez Don Miguel Uh myname is o'connor I'm a friend and a business partner you might say of Don Miguel I seeikaw Oh please come in Maria And uh what brings you to San Pablo sister You have a home forfoundings dito Iyan ang aming misyon Well ilang taon na ang nakalipas isang anim noong nakaraang Mayo upang maging eksaktoisang sanggol na babae ang naiwan sa iyong pintuan Dumating siya sa iyo na nakabalot lamangisang Mexican Sarai Walang note walang pagkakakilanlan walang Herman Tatlong pilak na dolyar lamangIyon lang ang mayroon ako at hindi ako marunong sumulat Tama na ate Youkilalanin ang batang ginagawa ko Tinawag namin siyang Angela de Cristo at hindi kailanman mangyaringthe sense Well as you've no doubt to my sister Don Miguel ang ama ng batanot a shot in a lengthy story man At ngayon isa na akong mayaman aton my way to California and I would like to take my little with me I'm very sorry Pero atekung siya ang nag-aalaga sa bata na inaalala mo I can vouch for Don Miguel He's a goodlalaki Oh Sigurado ako na siya ay magagawang kumuha ng napakahusay sa ilalim ng magaspang na panlabas na tibok ng puso ngginto at isang bulsa na puno ng pareho. Hindi mo ako naiintindihan. I'd very happy to pay you for allthe years you've took care of the child Hindi rin yun ang ibig kong sabihin Mr o'connormay talent ka para hindi tapusin ng mga tao ang nasimulan nilang sabihin pasensya naate No offense intended Patawarin mo ako Medyo mahirap lang sabihinMiguel Ang iyong maliit na anak na babae ay namatay tatlong buwan na ang nakakaraan Oh hindi ako hindi ikaw nagkakamali ka Doonwas a scarlet fever epidemic Lahat ng posible ay ginawa Si Angela ay isa sa mga lalaking namatay doon akosorry talaga Kaya minahal namin siya Kaya pasok ka ate Excuse me Pero kailangan kasaglit ang silid-aralan Salamat ate I'll be right there Sorry talaga Kungyou gentlemen will Excuse me mona Naririnig ko sa iyo Gusto kong magkaroon ka nito para sa aking mga tiyuhin Friends Tellako Kelda mayroong higit sa $1000 dito Oh hindi ito siya No no please I want you tohave it My little girl I Sigurado akong tuwang-tuwa siya rito Salamatikaw So God bless you both in your So sabi mo gusto mong kainin Nakikiramay akoyou when you're Greek Congrats sa iyong totoo ang sinasabi ni ate Angela was much loved here Youwould have been very proud of her Thank you again So we spent much time together but Ihindi mo alam na anak mo siya kaysa kay Miguel Hindi mo ako maaalala pero naaalala kitawell I was the daughter of the widow Martinez de Vega Maria Martinez Well I remember you were butHindi sana kita makikilala Lumaki ka na Ano ang ginagawa mo dito ako noondinala dito limang taon na ang nakalilipas matapos mamatay ang aking ina ang aking mga simpatiya She was a verymagandang babae Siya ay nagsalita nang labis tungkol sa iyo Gaya ng lahat Madalas nating iniisip kung saan ka nawalato after mo iwan tayo lagi kong babalikan ngayon bumalik ako at ganun dinlate Maria Gusto kong makita ang libingan ng aking munting Angelita Syempre gagawin kohumingi ng pahintulot ng kapatid na babae Gracias Maria isang magandang babae Miguel Huli na ako Iyan ang aking parusa.na Ganyan ang iniisip at nararamdaman ko Miguel Hindi na sana kami pumunta ditoI must go now Time to ride buckle I think gusto kong malasingSiguradong mahigit 100 milya kami mula sa Santa Rosario Sapat na itong ligtas Yeah Fuck Oo Kung kailangan kong manatilisa harap ng aking mukha sa kalye isa sa mga fellas nakuha ng kaunting lead It will be a next time party If they get this time we ain'twala nang silbi para sa walang killers sa paligid dito May utang ka sa akin ng inumin Malamang na nasa Mexico sila sa pamamagitan ngngayon Oh kailangan ko na kailangan ko na alam mo booting na yugto mula saLalong tumitigas ang Santa Rosario sa tuwing Hey Yank Open space here for you A pole indalawang baso Oh salamat Salamat Nakita mo na ang taong iyon bago Hindi siya estranghero sa akinalam mo sa loob ng anim na taon na ako ay ibang tao sa kung ano ako kailanman ay ninakaw koHalos mapatay na ako ng maraming beses Ngunit isang bagay ang sinasabi ko para sa akin I never kill anybody Youknow that that I never do But anyway friends die like skip Masama ang pakiramdam ko Pero hindialam na hindi naman talaga feeling ko alam mo ang ibig kong sabihin It's like well anmaliit na pakete ng mga lana ang isa't isa ay pumalit sa kanya Ngunit alam mo kung ano ang lahatoras sa sarili ko balang araw magiging tao ka ulit may babalikan kaisang pad ka balang araw Hindi ka na hayop Well Linggo ay huli naat si gail pagdating namin sa California ay magiging katulad niya ang puting bataay Irish Siguro para sa iyo It's not so bad You you you don't mind being an how do youalam Oh don't get me wrong Kaibigan mo matalik mong kaibigan nakuha ko kahit Pero saiba ka Wala kang pakialam na laban sa lahat Di bale Halika dito Miguel Beingat ka sa pagtingin pero may dalawang lalaking nakatayo sa bar ang baga na may dalangbalahibo sa kanyang ulo Tama na Nakita mo na ba ang alinman sa kanila bago ang No SeeSanta Rosario ang bangko Ang driver ng stage coach ay kailangang nasa mill at bumangon nang hustodahan-dahan Kunin ang saddlebag at lumakad patungo sa pinto Take your time Hey you you'resa pinto Ok Miguel alis na Right May slab siya sa balikat Somebody hit the restsa akin John anong nangyayari Dalawang estranghero ang bumaril kay Winkler Sheriff Kahit sino nakakakilala kung sino siya Jess Winklersabi ng dalawa niyang barkada na hinawakan ang bangko at binaril ang teller sa Santa RosarioHow bad Winkler hurt in there May slug sa balikat Sige Searchevery building around here Isa sa kanila fellas ay nasaktan Hindi na siya lalayo Ibibitin namin siya sa apuno Halika yank Wala sa mga yan Hang him talk You hear me Let's get a rover Sasagutin koMagandang gabi Magandang gabi Sister is anything the matter won't you Pasok na Oh salamatkindly ma'am But I am in sort of a hurry I'm just checking around I'mnaghahanap ng Mexican at dayuhang kapwa Mga klaseng matangkad na lalaki Bakit Dalawang lalakiganyan ang nandito kaninang hapon Sila ang gusto nilang makuha ng Mexican na dinala Niyaang kanyang maliit na batang babae Hindi niya alam na siya ay namatay Naaalala mo ang maliit na si AngelaYeah But what about the other one Yung ibang lalaki yung partner niya Sabi niya oh andsheriff nag-iwan sila ng malaking donasyon para sa kapatid ng kumbento Silang dalawa ay mamamatay-tao Ninakawan nilaisang bangko sa Santa Rosario at dalawang lalaki ang napatay Ngayon ate itago mo na langang iyong mga mata ay nakabukas at ang iyong mga pinto ay naka-lock at kung anumang kahina-hinalang lumilitaw ay sabihin mo sa akin na walang iba Ikawmarinig sila ng mga tao sa bayan ngunit sila ay medyo nasasabik. Sigurado akong ayoko ng walang lynchingang mga kamay ko Oh well good night ate Good night Oh siya anong gagawin ko sa pera nilaumalis Well sila na bahala dyan mamaya ingat ka ate Oo Nasaan si MariaNaglakad-lakad siya kanina Romia Maria I'm coming sister ako si Sara Momenta manAko'y darating Isinasara ko ang pinto ng kamalig Nakuha mo ito'y nasaktan ang kamalig Wala bang laman Kayaparang mainit na apoy na si Irish kapatid na si Veronica ay malalaman ang gagawin No Help meDalhin mo siya sa kamalig please I must tell sister here Take this Irish Hindi magandabumalik ka sa Congress Matulog ka dito kaysa sa burol Easylife You better gongayon Rita Not a word of this where I'll shoot the whole place up Maria when Icall you I expect you to come I'm sorry ate Oh my go inside now Bt Buckle IrishAyos lang ako Sigurado ka nandito Umalis ka na Huwag kang maitim Umalis ka milya-milya ang layo mosa umaga Umalis nang wala ka Nagdala ako ng ilang kumot tulad ng para kay Maria ay nakakuha ng isa pang mahal ko sa pangalanHe remembers me girl he's bleeding so much He must do something What about my ear Dress uppara sa akin dapat kong sabihin kay Mr Veronica na huwag maghintay ng umaga kung hindi na siya magaling sa oras na iyonnagkaroon ng mga isyu Tama Maghintay hanggang sa umaga ang kaagad at magdasal kami buong gabi Mabuhay ka WinklerMaliban kung mahulog ka sa isang paglipad ng mga hakbang na lasing at mabali ang iyong leeg ng maayos Salamatyou very much Well sheriff any luck nahanap mo ba ang mga killer Uh I'll never get them tonightHindi ko akalain na hahanapin mo sila Oh I'm sure hahanapin mo sila sheriffMabuti't hindi sila nakakalayo. Wala ni isa sa kanila ang magsisimula gaya ng iniisip ninyong lahatHow's it going Mas mabuting matulog ka na Russell Mukhang handa ka nang bumagsakAng lahat ng mabubuting mamamayan sa bayan ay nakalagay sa isang lynching street. Wala kamagagawa niya ito ngayong gabi Siya ay isang palakaibigang uri ng isang pinsan. Siya ay sapat na palakaibigan Winkler Nakuha mowalang dahilan para magkasakit Sure Well I am sore Gusto ko silang dalawang lalaki gusto ko silapabalik pero ayokong nakabitin sila sa walang puno dito Kaya hindi ako nakatulog I've gotilang wee towels and water You angel Indeed Maria You go Miguel How are youfeeling Oh not so good at it Kailangan niya ng doktor Maria bakit hindi mo sinabi sa akin na akosorry ate I want it to sister Veronica I'm very sorry Kanina pa hinahanap ng sheriffikaw May usapan tungkol sa lynching Uh your friend is very kailangan niya ng doktor kaagad Hindi pero bakamamatay Wala akong pinagkakatiwalaan Oo ikaw ang pumunta dito sa amin Well iba na Itoay isang kumbento Hindi sila makapaghanap sa isang kumbento Hindi ba totoo Walang nakasulat na pintuan na nagbabawalIbig mong sabihin ay maaari silang pumunta dito mismo sa lugar Mr o'connor Kung hindi dadalhin ng mga lalakikaunti ng Diyos kasama nila hindi nila siya makikita kahit saan Kahit dito DoctorAte gawin ang alinman sa iba sa paligid dito Alamin ang tungkol dito Nagdududa ako Ngunit gagawin nila Bago magtagalyou've got to get out of here We came together we leave sooner or later the sheriff in theparty Bumalik sila Ate Ano ang sasabihin mo sa kanila pagbalik nila Ok hindi ako magsisinungaling Halikaover here Keep this un tightly Saan ka pupunta Sister for the doctor This doctorcan we trust him There's no choice but to trust him Tama lang Tandaan mo ang kapatid na si Maria ay nananatiliright here Dapat ka bang bumalik na may kasamang iba Ngunit ang doktor ang aking kapatid na babae Hindi ako natatakot na sabihinikaw ang katotohanan konti lang ako sapat lang para hindi magtiwala kahit kanino Hindikahit ikaw kapatid na babae Ngayon gusto mo bang kunin ang doktor na nasa kung ano ItoNakakatakot ang pagiging tulad mo na walang tiwala sa sinuman Gaano ka dapat akohindi pag-aari Maria Dapat silang milya-milya mula rito sa ngayon hindi ko na sasabihing sila nadito mismo sa bayang ito Isang bagay kung saan mo sila hinahanap Magagawa nilaNasa Mexico ka ngayon John, kunin mo ang ilan sa iyong mga tauhan at magtungo sa hilaga sa kanilang maliit na Burol Igusto mong bumaba sa mcgregor Well may pagkakataon lang na pumunta sila sa ganoong paraan ngayon ang natitirasa iyo Oh honey sister The rest of you fellas Stay right here in this townkasama ko Iikot natin ito sa gilid pababa, tinitingnan natin ang ilalim ng bawat tumpok ng paaNaririnig mo ako mayroon pa akong ayaw kong marinig ang alinman sa mga iyonOk Sheriff may gusto kang makita Halika dito Tamang tama Oo dapat dito sila nagtago ng kasinungalinganUy parang maraming dugo ang nawala sa kanya Now I know they're still around at least waysIsa sa mga ito ay kung gaano kabilis niya maililipat ang Duck He's pretty bad off What do youibig sabihin nabaril na siya Ibig sabihin baka pinatay na siya Ngayon lang ikawpwede ba I've seen wounds before I'm bigger than that too but not as infected Youhindi siya pwedeng mamatay naiintindihan mo hindi ba mas mabuti pang mamatay siya ng ganito kaysa sa bitayan.at the G is yes for me but not for Miguel He never heard anyone I'll looksa mamaya kung magkakaroon ako ng pagkakataon na hindi ka pupunta Walang lugar doc Ngayon makinig kaako aking kaibigang Celtic masyado akong abala para tumayo dito at makinig sa iyong mga banta atI suggest you move him inside If you can this cold vine will kill him as fastas the wound I'd hate to have to use force to stop here Of course you would then you'llmanatili hanggang umalis ako Hindi At hindi ka rin gagamit ng dahas Obligado ako kung hindi mo ilalagayna sa pagsubok Doctor Daly ay bibigyan mo kami ng pahinga at hindi magpapaputok sa iyongbibig sa sheriff ang pagbaril sa aking bibig ay hindi ugali sa akinhappen to be Scottish Not Irish I have no idea ate Kaya lang baka kailanganin ko siya mamayaanyway He's a beautiful talker Maaaring nahihiya siyang pigilan ang daloy ng mga salita tulad ngkanyang sabihin sa aking kapatid na babae Ngunit sa tingin mo siya ay isang mahusay na isang doktor bilang siya ay isang talkerdo you Yes I do I think we better move Miguel into the study now Bye No Ok Mhm YeahKawawang tao Siya ay nasa sobrang sakit Hindi siya nagising buong hapon Gusto mo si Miguel Oo gusto ko si MiguelSiya ay isang mabuting tao Maria Napakalaking sayang hindi niya nakilala ang isang tulad mo bago Siyamet me There's no need for you to stay any longer Mr o'connor Aalagaan naming mabuti si MiguelManiwala ka ate gusto kong pumunta kaya hindi ako aalis hangga't hindi nakakaalis ang kaibigan koako Oh eto please go and get some dinner for Mr Babantayan ko yung babae Mr o'connorMaaari ba akong magtanong sa iyo ng isang katanungan Kailangang matugunan ang ilang pag-uusyoso Sister Humihingi ako ng pasensya na magtanong ng anumang katanungangusto mo Naniniwala ka ba sa Diyos Well para sabihin sa iyo ang totoo ate Iminsan pero minsan naniwala ako sa fairytales patawarin mo kami sa aming mga kasalanan gaya ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasalaamin Ano ang sinabi mo Sister Isang panalangin Huwag mo kaming ihatid sa tukso kundi iligtassa amin mula sa iyo upang panatilihin ang sumpa ng diyablo mula sa iyo Hindi upang hilingin sa Diyos namaawa ka Mr o'connor Hindi ko akalain na ikaw ay kasing sama ng gusto mong paniwalaanna ikaw ay Salamat ate sa anumang uri ng iniisip mo tungkol sa akin ate Salamatikaw Maria Maupo ka rito at kumain Yeah Yeah Maria sister you're feeling better on the guilt Shesee you a little Pinadala ulit nila ako She paid so high good as hereSa tingin ni Maria, makakasama na kita sa lalong madaling panahon Miguel Hindi ako sasamaIkaw ngayon Siguradong nakuha mo na ito dito Masyado kang may sakit Miguel Miguel hindi ka makakapuntaKailangang makita ng doktor ang babaeng nagmamalasakit sa iyo Can't you see that For me an evilisa hindi ka masama Ang maliit na isa ay hindi subukan upang magkasya sa akin sa isang halo na kanyang masuwertengyou are to be loved by somebody Miguel would you not say so Sister God's mercy On bothof you Yeah God mercy Well aminin na natin Sheriff sugatan o hindi Nakatakas sila Baka Oo baka HindiMakinig sheriff hinanap namin ang bawat rantso sa barung-barong Sa loob ng isang araw na distansya ng pagsakay Nandito na sila NakalayoThat boys become me What's eating You Winkler Sinundan ko ang doctor Sheriff na nakita ko ang mga iyondalawang mamamatay-tao na nagtatago sa kumbento Magkakaroon tayo ng isang party sa leeg Kunin ang lubidyank Come on boys Follow that Winkler What's the matter with all of you Amoy dugo at ikawNaririnig mo ako sinabi ko sa iyo na ang mga mamamatay-tao ay nagtatago sa kotse na iyon kasama ng mga babaeat mga bata sa paligid Walang sinasabi kung ano ang kanilang gagawin Ngayon makinig kayong lahat mga kaibigan ko kayo ay mabuting mamamayanand I mean well but I ain't having no hanging judges on my puki Do youget back with her Get back with the rest of them go and get back against the wall Lahatof you duck out John you come here come here and you hold these good citizens right here Ikaw talagamean to hold us here John you let the sheriff handle this Do we boys Come oncome on you know the sheriff you're handling Sige Come on manyou can't do this You can't do this Hayaan mo akong bumalik dito ng nagmamadali You heavy because I'mgonna use this rope Do you live I'm going to make it for you Oo Pero sa kaso moI see No cause for rejoicing Sige Kung uupo ako ingat na ingat Pwede ba siyang umalis kasamaako Maaari ka bang pumunta Hindi na niya mabuksan muli ang sugat Tama na ang pato A nakatira ka ngayonI gave him a word No no no I think by myself and yourself we got achance together We are dead You sure about C ce anong ginagawa mo Kahit ikaw may pera Ikawwala kang magagawa kung walang steak at kalahati nito ay sa iyo Irish hindi mo naiintindihan ang pera ay hindi bibilisa akin ang uri ng buhay na gusto ko Kung gagawin kong tama Kung hindi ako magpapatuloy ang buhayto be good to me phone me for a couple of days Come this amigo confront over here Welldon't wait no more Irish I hate to leave you like this I mean kung nahuli kathen I die with friends near not alone Hindi ka mamamatay ate Hindi siya nasaktankahit sino sa buhay niya That's the gospel truth Do you understand that Do Yes I do dear The Irish lookslike the sheriff I only had one horse Tamang-tama Nag-iisa lang siya No wait kakausapin ko siyakapatid na babae Isang bagay ang basta-basta na kumukupkop sa isang nasugatan na lalaki ngunit ibang bagay ang aktibong maling paraan ng pangangaso ng possefor a killer a duck Alagaan mo na lang si mcgill at wag ka masyadong magsalita Akala mo makakabaril kaang iyong paraan out alinman iyon o sila ay magbaril sa kanilang paraan sa Magandang gabi Clare ate I hate busting insa iyo tulad nito Ngunit kailangan kong itanong sa iyo kung itinatago mo ba silang mga mamamatay dito SheriffAno ang dahilan kung bakit mo itatanong na Well, patuloy naming nakikita ang dokumento sa ganitong paraan at ngayon na Winklersa tingin niya ay nandito silang mga outlaw Well maraming tao sa kumbentong ito mga madre Mga bataate Nasaan ang doktor sa loob Saang daan Ate Saang daan ate sumunod sa akin Siya bakit hindi ka umalis kaninameron pa Sige Sige Asan na yung isa Ate hindi ko alam pumunta si Sheriffto see him last I Sharon Please I'm terribly tired We've been nursing this man ever since hedinala dito Kung sa tingin mo mali yun pasensya na ate ate alam mosa aking mga mata wala kang magagawang mali Well ang iyong mga ilaw sa isip sila ay naiiba medyo Walawalang alinlangang kapatid mo ang pinakamatalino Ngunit kailangan kong pumunta Ayon sa kapatid ko ngayon ikaw nain trouble enough will not you Please tell me where the other one is I don'tknow Maria doc ate I'm asking you for the last time Siya ba o hindihere Just drop the gun Lumayo ka sa amin Wala kang ideya Sheriff Kung masasabi niyawala walang sinuman I'd as soon to kill us Look at you then you doctor Wala siyang masabiang simula Ayaw niyang ipagsapalaran ang mga kapatid na babae ng buhay ng mga bata Alam mohinding-hindi ka makakaalis dito Hindi kung wala ang iyong tulong Ang aking tulong Tingnan mo ang aking mga tauhansinusubukang pigilin ang isang Lynch mob ngayon Kaya't sumulat ako nang wala sa isip mo na ako ay nagbabalaikaw Ngayon ay ibigay mo ang iyong sarili sa akin at baka matulungan kita Kaya pumasok ka kaagadginawa nila ito o baka hindi mo sila makontrol Hindi hindi mo kaya Irish kailangan mong huminto sa pagtakbooras Bakit hindi mo ibigay ang iyong sarili sa sheriff Hindi Alam ko mga manggugulo Hindi nila iginagalang ang sheriffHindi nila igagalang ang kumbento Binaril ka nila dito Ang tanging iginagalang nilais this I'm sheriff You and the dog help get Miguel in the barn You cannot ride your rule willkukunin ka nila Kailangan muna nila kaming mahuli Miguel Hindi ka makakasakay tulad ni Maria Iknow you to support me Sister Veronica all of this trouble Uh I'm very sorry here Miguel Tara naAno ang magagawa natin Oo kakailanganin nila ng pagkain Kunin ito Subukan mo kami Manatili sa mga Bata mangyaring Ball OkMula sa madilim na saddle ng mga kabayo At sa tingin ko ay hindi ka makakarating kapag naghagis kait I'll tie you to your saddle Magdahan-dahan ka lang sa lalong madaling panahon Mga ginoo laging ilagayout devil May ilaw sa kamalig Lumabas lang Yan you Carl and Adam go aroundsa likod ng phone mo dito Halika na lalaki Bye Sinong nasa barMagsalita ka ba o sisimulan ka naming sheriff dito, sagutin mo lang sila sheriffat mag-ingat sa sasabihin mo. Stay out there This is Sheriff Russell Okay lang kamiin here You better stay put all of you che bibigyan ka namin ng tatlo langilang minuto pa ang lalabas doon o papasok na tayo Tama ba Boys Tell you the truthIt's hopeless Irish You can hear him out there Give yourself up to me It's your onlypagkakataon I think you're right here You're coming out with us We'll see what realimpluwensya mo Babalik ako sa paglalayan ng mga kabayo Dalawang minuto na lang ang natitira Gutom namarble Shoot at anything Miguel talk sense to him Huli na ang lahatShe tell that mark that there are innocent people in here Hindi sila makikinig sa akin ngayonPagkatapos ay sasabihin ko sa kanila ang aking sarili Huwag sumang-ayon Bumalik ka Okay ka langII oh I'm so sorry sorry din ate Julie Okay ka lang sheriffNandiyan ang pera sa kabilang bangko You give him a break on meOk lang ako lagi kong sinasabi sayo na tapusin mo na ito gaya ng lagi kong sinasabiyou had the makings of an honest man and you sheriff I'm the killer you'rehinahanap ko Inaamin ko ang lahat Wala siyang ginawa sa buhay niya Naririnig mo bayung pato Oo saksi ako sabi ni GI sayo hindi na tayo dapat pumunta dito Papasok na tayoLalabas na ako guys Sheriff Please wag mo na akong kunin at aalis tayo I promise never again Will hegawin ang anumang bagay ngunit mabuti mangyaring Sheri Ipinapangako ko sa iyo tandaan Russell Mayroon kang higit sa isang buhay sa iyong mga kamayngayon Sheriff Nasaan na ang isa Sheff Naloko kami sa isa na nakabitin noong gabi Nasaan ang isaHeto ang pera Di bale na ang pera Nasaan ang isa Nasaan ang isa pang mamamatay Walang walaibang killer doon Winkler Ilan sa inyo mga lalaki ang nagdadala ng katawan Ito ay nasa ibang bansa at isang CBS na telebisyonproduksyon ng network
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Hned dnes večer začíná Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Také masivní Noah a nyní vášmoderátor pro Chrysler Corporation Bill Dobrý večer v dnešním příběhu Dva zabijáci hledají útočiště před davovým násilím v klášteřev západní Arizoně Pro oba Je to konec útěku, ale pro jednoho je to začáteknového života Jako Maria Rita Moreno se objeví díky laskavosti Foxe 20. století, jehožaktuální vydání je, že nebe zná pana Allisona s Deborah Carr a Robertem Mitchellem a nynínapsal Ellis Kadison speciálně pro vyvrcholení podivná svatyně Ty člověče Jistě ti můžu říct, že teď jsempromiňte, pane Brooksi, ale takhle banky fungují. Žádná zástava, žádná půjčka, ale pan Bates, kdybych měltoto zajištění bych nepotřeboval půjčku Teď bych mohl, mohl byste mi dát šanciza 50 dolarovou bankovku Banky prostě neposkytují půjčky lidem, kteří nevědí, že jsemomlouvám se, pane Brooksi, také se omlouvám, pane Batesi Bylo mi potěšením s vámi mluvit. DěkujiMohl byste laskavě otevřít svůj trezor Mohu k vám vstát, pane Batesi, pojďte dálUjdu z cesty Dostanu nějaké peníze z banky Nevidíš bankytady zavřeno Oh ne Podívejte, jel jsem tu etapu tak rychle ze Santa Fe, že cestujícím utíkají zuby Atato stará banka má zůstat otevřená od 10 ráno do tří hodin ránoodpoledne A není to ne, není to 10 2 tvé jméno a já se vrátím, až to budeblázen Proč to děláš Je to správné pro pana Batese Zůstaň, kde jsi a tynezraní se Nechci být u zdi Ty jo, pane Bates, ruce nahoru já nechcižádné potíže Musíme dostat koně Přeskočit si vzít zbraň Dobře, Alane, zůstaň tam, kde jsijsi a nezraníš se Přeskočit Pojďme rovnou tam, čas Pojďme JoStop Měli jsme o Irech před věky Pokud je čas pro nás všechny, je to cestaDívám se na to, stejně zemřel bohatý na lyžích To je víc, než si spousta lidí může říct o 20 000 dolarůje hodně peněz pro dva muže Neobtěžuji mě Žádný Co budeme dělatteď Iris se všemi těmi penězi chci spát jako bohatí muži místo jako básně Ahoj jsmevždy poběží Irish Nevidíš tam nic A jen sténání aPředkrmy Ach, máte chuť usadit se v mírumilovném životě, jak by to bylopěkný Malý dům a děti a jdeme. Velmi dobře, máte předpoklady být čestným mužema pro vás je to velké zklamání, řeknu vám, co udělámeaž se dostaneme do Kalifornie Kalifornie Tam jedeme, pokud si to nevymyslítelepší místo, kde čím horší tvá minulost, tím lepší budoucnost No, když se dostaneme do Kalifornie, jsmestaneme se čestnými právními podvodníky, kteří dodržují zákony, jdeme do nějakého obchodního podnikání Vy ajá a proč ne Už nemyslíš Běh Ne, pokud to není pro veřejnou funkci O co mi jdeneláká tě ta myšlenka Podívej, už jsme dlouho přátelé a hodně si povídámeJe jedna věc, kterou nikomu neřeknu. Ani tobě před šesti lety, než se stanu psancemByl jsem ženatý Vím, že jsi měl malý dům a kus země Někdo tě podvádíoni a tvoje žena tady zemřou Pak dostanu všechno a všechny na světěa já se bráním Jediný způsob, jak vím, jak to vzít, je, že jsi mi řekl, že nechámpředtím, ale nikdy vám to neřeknu Mám malé dítě Irská holčička Takhle je moje ženazemřela s ní Dobře stejně vím, že není dobré, aby bylo malé dítě s níma jako já nebo dokonce vědět, že někdo jako já je, takže ji nechám v soběklášter a klášter Podívejte se, kde může vyrůst a být dobrábýt bohatý a na naší cestě do Kalifornie už neběhat, myslím, že ji chci mít u sebe, MigueliJe to příliš nebezpečné Nemůžeme se zastavit v klášteře Ne, musím se rozhodnout, že jsemDostaneš ji Opravdu se do toho pustíš Podívejte se, kde je tento klášter Nechala ji uvnitřSan Pablo je klášter sester společníka. Jo, myslím, že děláš aomyl Myslím tím myslel jsi na to dítě Nemyslíš, že je na tom lépe tam, kde jeMyslím, že jsem si myslel, že je irský, ale necítím se špatně, když tomu teď chceš říct, že končímnepřestaneš Jsi hloupý Co se snažíš udělat Zbav se mě Všechsprávně Tak jsme se zastavili v klášteře po celá ta léta, držím své tajemství aNeříkám nic Ale vždy toužím vidět svou malou holčičku gracias Amigo gracias Myslím, že jsme se otřásliho pryč Pojďme ho odvrátit Už se nedívejte do Kalifornie Běh To je pravda Ale řekněte to svýmmýdlo v tvých očích Kolik jste se dnes vykoupali Maria Nemocná sestra nechodila jste nerandilibýt Včera jsem ho vykoupal Dnes je špinavý a zítra ho vykoupu Ty jsivelká pomoc Maria, až přijde čas, kdy nás opustíš, nám všem bude chybětty Dokonce Jose Myslím, že jdeš mimo Maria Myslím na to Kachno, dostáváš seznovu se oženil s Marií Duck, ale ty myslíš na to, že se oženíš, myslím jádělej sestro, ale pak se bojím, že sirotčinec je vše, co vím. To je pravda Maria Přemýšlela jsi někdyo tom, že jsem se stala jeptiškou Nevím, nemyslím si, že bych byla dost dobrá AhojMaria Neboj se toho, ale brzy se tak či onak musíš rozhodnoutCo chceš dělat se svým životem, vezmu si tě Maria a budu čekatpro vás Oh, až budete hotovi, Maria, prosím vejděte a převezměte tozásobovací list se mnou Budeš svou sestrou, určitě bych byl rád, když se matka představená dostaneNávrat z ST Louis vést klášter je na mě příliš Sestra Veronica, nemyslím sičehokoliv je na vás moc, dokonce i na mě a Jose a Paca a dobré odpoledne Dobré odpoledne pánovéJsem sestra Veronica Hermana sestra Oh Maria, prosím, vezmi Jose do sestry a bude časza jejich lekce Co pro vás můžeme udělat Pánové pro sestru Já, prosím, pojďte dálposaďte se prosím A nyní, pánové, sestro, mohu představit Dona Miguela Sanchezovi Don Miguel Uh myjmenuji se o'connor, jsem přítel a obchodní partner, dalo by se říci o Donu Miguelovity Oh, prosím, pojď dál Maria A uh, co tě přivádí do San Pabla, sestra Máš domovzaložení zde To je naše poslání No před několika lety, abychom byli přesní, loni v květnuu tvých dveří zůstala malá holčička Přišla k tobě zabalená jen vMexická Sarai Nebyla tam žádná bankovka žádná identifikace ne Herman Pouze tři stříbrné dolaryTo bylo vše, co jsem měl, a nevěděl jsem, jak to napsat. To je pravda, sestro Youznám dítě, které dělám Říkali jsme jí Angela de Cristo a nikdy prosímsmysl Jak nepochybujete o mé sestře, Don Miguel je otcem dítěteani výstřel v dlouhém příběhu muž A teď jsem bohatý muž ana cestě do Kalifornie a ráda bych vzala svou malou s sebou Je mi to moc líto, ale sestrajestli je to on, kdo se stará o dítě, o které se bojíš, můžu ručit za dona Miguela, je dobrýmuž Oh, jsem si jistý, že by byl schopen velmi dobře snést pod tím drsným zevnějškem bije srdcezlato a kapsa plná téhož Ty mi špatně rozumíš Velmi rád bych ti zaplatil za všechnyty roky, co ses o to dítě staral, to taky nemám na mysli, pane o'connoremáš talent nenechat lidi dokončit to, co začnou říkat, omlouvám sesestra Bez urážky Odpusť mi. Jenom to je poněkud těžké říctMiguel Vaše malá dcerka zemřela před třemi měsíci Ach ne já ne ty děláš tam chybubyla epidemie šarlatové horečky Všechno možné bylo uděláno Angela byla jedním z mužů, kteří tam zemřelivelmi se omlouvám Tak jsme ji všichni milovali Tak pojď sestro Promiň, ale jsi potřebana chvíli do třídy Děkuji sestřičko, hned tam budu, opravdu se omlouvám Ifvy, pánové, promiňte, mona, slyším vás, rád bych, abyste to měli pro mé strýce Přátelé Řeknijá, Kelda, je tady víc než 1000 dolarů Oh, tohle není ona Ne, prosím, chci, abys to udělalmám to Moje holčička I Jsem si jistý, že tu byla velmi šťastná Děkujivám Bůh žehnej vám oběma ve vašem Takže jste řekl, že to chcete sníst, soucítím s tímty, když jsi Řek, gratuluji k tomu, že to, co sestra říká, je pravda, Angela zde byla velmi milovánabyl bych na ni velmi hrdý Ještě jednou děkuji Takže jsme spolu strávili hodně času, ale jánevěděla, že je tvé dítě než Miguel. Nepamatuješ si mě, ale já si tě pamatuju doceladobře, byla jsem dcerou vdovy Martinez de Vega Maria Martinez Dobře si pamatuji, že jsi byl aleNepoznal bych tě Moc jsi vyrostl Co tady děláš Byl jsemPřinesl jsem sem před pěti lety poté, co moje matka zemřela, moje sympatie Byla velmi miláskvělá žena Mluvila o tobě velmi pochvalně Stejně jako všichni Často jsme přemýšleli, kam jsi zmizelkdyž jsi nás opustil, vždycky se chci vrátit, teď jsem zpět a je to taképozdní Maria Chtěl bych vidět hrob mé malé Angelity Samozřejmě bych chtělzískat svolení sestry Gracias Maria, krásná dívka Miguel Jsem příliš pozdě To je můj trest Nemluv jakože takhle přemýšlím a jak se cítím, Migueli Neměli jsme sem nikdy choditUž musím jít Čas jezdit na sponě Myslím, že bych se rád opíjelJasně Jsme přes 100 mil od Santa Rosaria Je to dost bezpečné Jo Sakra Ano Kdybych musel zůstatpřed mým obličejem na ulici jeden z chlapů dostal trochuz olova Bude to příští párty Pokud se tentokrát dostanou, my netady nejsou k ničemu žádní zabijáci. Dlužíš mi drink. Nejspíš jsou v Mexikuteď Oh, potřebuji to, potřebuji, abyste věděli, jak spustit tu fáziSanta Rosario je pokaždé tvrdší Hey Yank Open space here for you A pole indvě sklenky Oh, děkuji, Díky. Už jste toho chlapa někdy viděli. Ne, je to pro mě cizí člověkVíš, už šest let jsem jiný muž, než jsem kdy kradlTolikrát mě málem zabili Ale jednu věc říkám za sebe, nikdy nikoho nezabijuvím, že to nikdy neudělám Ale stejně přátelé umírají jako skip Cítím se špatně Ale já nevím, že to není tak, že se opravdu cítím, že víš, co tím myslím. Je to jako dobře amalá smečka vlny jedna zemře druhá zaujmou jeho místo Ale víš, co všechnoČas sám jednoho dne se staneš znovu lidskou bytostí máš něco, k čemu se můžeš vrátit Máša ty pad jednoho dne Už nejsi zvíře No neděle je příliš pozděa gail, až se dostaneme do Kalifornie, bude to stejné bílé dítě jako onje irský Možná pro vás Není to tak špatné, nevadí vám být a jak se mátevíš Oh, nechapej mě špatně Ty přítel, tvůj nejlepší přítel, mám dokonce Ale sjsi jiný Nevadí ti být proti všemu Nevadí Pojď sem Miguel Bepozor, když se podíváte, ale u baru stáli dva muži s plícemipeříčko v hlavě To je pravda Viděl jsi někdy některého z nich před No SeeSanta Rosario banka Jevištní řidič musí být ve mlýně a hodně vstátpomalu Vezmi sedlovou brašnu a jdi ke dveřím Udělej si čas Hej ty jsiu dveří Ok Miguel jdi Správně Měl na rameni desku Někdo udeřil do zbytkuze mě John, co se děje Pár cizích lidí zastřelilo Winklera Šerif Každý ví, kdo to byl Jess Winklerříká, že jeho dva z gangu zdrželi banku a zastřelili pokladníka v Santa RosariuJak moc tam Winkler bolí Mám na rameni slimáka Dobře Hledejkaždá budova tady kolem Jeden z těch chlapů zranil Nepůjde daleko Pověsíme ho na astrom No tak trhni Nic z toho Pověste ho mluvit Slyšíš mě Pojď si vzít rover Odpovím tiDobrý večer Dobrý večer Sestro je cokoliv, o co vám nejde Pojďte dál Oh, děkujilaskavě madam Ale nějak spěchám, jen se koukám, že jsemhledám Mexičana a cizince Takoví vysocí muži Proč dva mužitakoví tu byli dnes odpoledne Byli to, co chtějí, aby Mexičan přišel získatjeho holčička Nevěděl, že zemřela Vzpomínáš si na malou AngeluJo Ale co ten druhý Ten druhý muž byl jeho partner Řekl oh ašerif nechali velký dar pro klášterní sestru Oni dva jsou zabijáci, které okradlibanka v Santa Rosario a dva muži byli zabiti. Teď sestro, kterou si necháštvé oči otevřené a tvé dveře zamčené, a pokud se objeví něco podezřelého, řekni mi, že nikdo jinýposlouchejte je lidi ve městě, ale jsou trochu vzrušení, určitě nechci žádné lynčovánímé ruce Ach, dobrou noc sestro, dobrou noc Ach ona, co mám dělat s penězi, které oniodešel Dobře, postarají se o to později Buď opatrná sestro Ano Kde je MariaPřed chvílí šla na procházku Romia Maria Už jdu sestra Jsem Sara Momenta mužPřicházím Zavírám vrata od stodoly Chápeš to bolí stodolu Je to prázdné Takje to jako horký oheň Irská sestra Veronica bude vědět, co má dělatDostaňte ho do stodoly, prosím, musím to říct sestře, vezměte si tohle Irish To není dobrévraťte se na kongres Spěte tady než v kopcích Easylife Radši jděteteď Rita Ani slovo o tom, kde vystřelím celé místo do Marii, až buduZavolám ti Očekávám, že přijdeš Omlouvám se sestro Ach, jdi teď dovnitř Bt Buckle IrishJsem v pořádku. Jsi v pořádku. Jsi tadydo rána Odejdi bez tebe Přinesl jsem nějaké přikrývky, jako pro Marii dostal další můj drahý jménemPamatuje si mě, děvče, tolik krvácí Musí něco udělat Co s mým uchem Oblékni sepro mě musím říct panu Veronice, aby nečekal do rána, pokud mu do té doby nebude lépeměl problémy hned Počkejte do rána a my se celou noc modlíme. Žijete WinklerPokud nespadneš opilý ze schodů a nezlomíš si vaz, všechno v pořádku. Děkujity moc Dobře, šerife, štěstí, našel jsi vrahy Uh, dnes večer je nikdy nedostanuNemyslel jsem si, že je najdu. Oh, jsem si jistý, že je najdeš šerifaNo, nemohli se dostat daleko. Ani jeden z nich nezačal, jak si všichni myslíteJak to jde Půjdeš radši do postele Russell Vypadáš, jako bys byl připravený padnoutVšichni dobří občané ve městě jsou zasazeni do lynčovací ulice. Nic tam nenímůže to udělat dnes večer Je to přátelský druh bratrance Je dostatečně přátelský Winkler Mášnení důvod jít bolet Jasně Dobře, bolí mě to, chci ty dva muže, chci jezpátky, ale nechci, aby tady viseli na žádném stromě, takže jsem nemohl spáttrochu ručníků a vody Ty anděle Opravdu Maria Ty jdeš Migueli Jak se mášpocit Oh, nejsem v tom tak dobrý Potřebuje doktora Maria, proč jsi mi neřekla, že jsempromiň sestro, chci to sestře Veronice Je mi to moc líto. Šerif tu hledalty Mluví se o lynčování Uh, tvůj přítel je velmi, že potřebuje okamžitě lékaře Ne, ale můžezemři Nikomu nevěřím Ano ano Přišel jsi k nám No to je jiné Tohleje klášter Nemohou prohledat klášter Není to pravda Nejsou tam žádné psané dveře, které by zakazovalyto Myslíte, že mohou přijít přímo sem do areálu, pane o'connore, pokud muži nepřinesoutrochu Boha s nimi nikde ho nenajdou Ani tady DoktoreSestra to dělá kdokoli z ostatních tady Vím o tom Pochybuji, Ale zanedlouho budoumusíš odsud zmizet Sešli jsme se, dříve nebo později opustíme šerifaparty Vrátí se Sestro Co jim řekneš, až se vrátí Ok nebudu lhát Pojďtady Udrž si to pevně Kam jdeš Sestro pro doktora Tento doktormůžeme mu věřit Není jiná možnost, než mu věřit To je pravda Jen si pamatuj, že sestra Maria zůstávátady Měl by ses vrátit s někým jiným Ale doktorovi, mé sestře, se nebojím říctty pravdu Jsem jen trochu tak akorát na to, abych nikomu nevěřil Nei ty sestro Teď bys prosím sehnal doktora, který je v tom, co to jemusí být hrozné být jako ty, nedůvěřovat nikomu Jak sám musím být jánebude patřit Marii Musí být míle odsud. Nikdy neřeknu, že jsoupřímo tady v tomto městě Něco, kde jste je hledali MohliKdyž už jsi v Mexiku, Johne, vezmi si pár svých mužů a vydej se na sever k nim na malý kopec Ichci, abys šel dolů k mcgregoru No, je tu jen šance, že šli tím směrem, zbytekz vás, milá sestro, vy ostatní, chlapi, zůstaňte tady v tomto městěse mnou Otočíme to vzhůru nohama, podíváme se pod každou hromádku nohouSlyšíš mě, pořád mám něco z toho nechci slyšetOk, šerife, chceš něco vidět Pojď sem Správně Jo, tohle muselo být místo, kde schovávali lžiHej, vypadá to, že ztrácel hodně krve. Teď vím, že jsou pořád kolem přinejmenším způsobyJedním z nich je, jak brzy se může přesunout Kachna Je na tom dost špatně Co tyChci říct, že byl zastřelen. To znamená, že mohl být zabit. Teď jediná věc tyumím Viděl jsem rány dřív, než jsem byl taky větší, ale ne tak nakažený Tynemůže ho nechat zemřít Chápeš Není lepší zemřít takto než na popravišti?u G je ano pro mě, ale ne pro Miguela Nikdy nikoho neslyšel, podívám sepozději, pokud dostanu šanci, že nepůjdete Žádné místo, doktore, teď poslouchejtejá, můj keltský příteli, jsem příliš zaneprázdněn, abych tu stál a poslouchal tvé hrozby aNavrhuji, abyste ho přesunuli dovnitř, pokud můžete, tato studená liána ho zabije stejně rychlejako ránu bych nerad musel použít sílu, abych se zastavil. Samozřejmě, že to udělášzůstaň, dokud neodejdu Ne A nepoužiješ ani sílu. Byl bych zavázán, kdybys nedalže na zkoušku, doktore Daly, nám dáte pokoj a nebudete stříletústa na šerifa střílení z mých úst není u mě zvykem Ináhodou jsem skotský ne irský nemám ponětí sestro. Jen ho možná budu potřebovat pozdějikaždopádně je to krásný řečník Mohl by se stydět zastavit tok slov jakojeho řekni mé sestře Ale ty si myslíš, že je stejně dobrý doktor jako řečníkano, myslím, že by bylo lepší přesunout Miguela do pracovny hned Nashle Ne Ok Mhm JoChudák Má takovou bolest Neprobudil se celé odpoledne Máš rád Miguela Ano, mám rád MiguelaJe to dobrý člověk Maria Byla to velká škoda, že nepotkal někoho, jako jsi ty, dříve než Onsetkal se se mnou Nemusíte už déle zůstávat, pane o'connore. O Miguela se dobře postarámeVěř mi, sestro, ráda bych jela, takže neodejdu, dokud nebude moci odejít můj příteljá Oh, tady, prosím, jděte a přineste večeři pro pana. Dám si pozor na dívku, pane o'connorMůžu se tě na něco zeptat Musím uspokojit nějakou zvědavost Sestro, prosím tě, zeptám se na jakoukoli otázkuchceš Věříš v Boha Dobře ti říct pravdu sestra Ijednou, ale jednou jsem uvěřil v pohádky, odpusť nám naše viny, jako my odpouštíme těm, kdo se provinilinám Co jsi řekla Sestra Modlitba Neuveď nás do pokušení, ale osvoboďnás od vás, abychom před vámi drželi kletbu ďábla Ne, abychom Boha prosilismilujte se nad vámi, pane o'connore, nemyslím si, že jste tak špatný, jak byste chtěl věřitže jsi Děkuji ti sestro za jakýkoli druh myšlenek, které o mně můžeš mít, sestro Děkujity Maria Prosím, sedni si sem a jez Jo Jo, Maria, sestro, cítíš se lépe kvůli vině Onauvidíme se trochu Posílají mě znovu Zaplatila tak vysoké dobro jako tadyMaria II. Myslím, že budu moci brzy jít s tebou. Miguel Ne, půjdu s tebouty teď Musíš to mít tady Jsi moc nemocný Migueli Migueli, nemůžeš jítDoktor musí vidět, jak se o tebe dívka stará Copak to nevidíš. Pro mě je to zlojeden ty nejsi zlý Ten malý se mě nesnaž napasovat na svatozář, na kterou má štěstíněkdo tě má milovat, Miguel, neřekl bys to, sestro Boží milosrdenství Na obojíz vás Jo Bože slitování No, přiznejme si to Šerif zraněný nebo ne. Dostali se pryč Možná Ano možná NePoslouchej, šerife, prohledali jsme každý ranč v chatrči. Do vzdálenosti jednoho dne jízdy. Jsou tady. UtekliŽe se ze mě kluci stávají Co žere Ty Winklere Sledoval jsem doktora šerifa, našel jsem jedva zabijáci, kteří se skrývají v klášteře Uděláme si krční párty Získejte to lanoškubnout No tak, chlapci, následujte toho Winklera Co je to s vámi všemi Cítíte krev a vySlyšíš, říkal jsem ti, že ti zabijáci se skrývají v tom autě se ženamia děti kolem Nedá se říct, co budou dělat. Teď poslouchejte, všichni jste moji přátelé, jste dobří občanéa myslím to dobře, ale nemám žádné visící soudce na mé kundičcevrať se s ní Vrať se s ostatními jdi a vrať se proti zdi VšichniJohne, pojď sem, pojď sem a držíš tyto dobré občany tady. Opravduchceš nás tady držet Johne, necháš šerifa, aby to vyřídilno tak, znáš šerifa, o kterém víš, že to zvládáš Dobře, no tak, člověčenemůžeš to udělat Nemůžeš to udělat Nech mě, abych se sem vrátil ve spěchu Ty těžký, protože jsempoužiji toto lano Žiješ Udělám to pro tebe Ano Ale ve tvém případěNevidím žádný důvod k radosti Dobře, když se posadím, buď velmi opatrný Může odejít sjá Můžeš jít Nemůže to znovu otevřít ránu Kachna má pravdu A teď žiješDal jsem mu slovo Ne ne ne Myslím, že sami a sami jsme dostali ašance spolu Jsme mrtví Jsi si jistý C ce co děláš I ty máš peníze Tynemůžeš nic dělat bez steaku a polovina z toho je tvoje Irština špatně chápeš peníze si nekoupímmám takový život, jaký chci Pokud něco napravím Pokud ne, život stále běžíabys na mě byl hodný, zavolej mi na pár dní, pojď sem s tím kamarádem. Dobřeuž nečekej Irish Nerad tě takhle nechávám, myslím, jestli tě chytípak umřu s přáteli poblíž nejsi sám Ty nezemřeš sestro Nikdy neublížilkdokoli v jeho životě To je pravda evangelia Rozumíš tomu Udělej Ano, ano, milá Irský vypadájako šerif Měl jsem jen jednoho koně Správně Je sám Ne počkejte, promluvím s nímsestra Jedna věc je pasivně ukrývat zraněného, ale něco jiného je aktivně nesprávně nasměrovat loveckou četupro vraha kachna Jen se starej o Mcgilla a nemluv tolik Myslíš si, že umíš stříletbuď se dostaneš ven, nebo se prostřílejí. Dobrý večer, sestro Clare, nenávidím vrážení dovnitřna vás takhle Ale musím se vás zeptat, jestli tady schováváte jejich zabijáky ŠerifeProč se ptáš, že dobře, stále vidíme dokument tímto způsobem a teď ten WinklerMyslí si, že jsou tu psanci V tomto klášteře je mnoho lidí jeptišky Dětisestra Kde je doktor uvnitř Kudy sestra Kudy sestra následuj mě Proč neodejdeš dřívje ještě něco V pořádku V pořádku Kde je ta druhá Sestra nevím Šerif šelvidět ho naposled Já Sharon Prosím, jsem strašně unavená. Od té doby toho muže kojímebyla sem přivedena Pokud máte pocit, že to bylo špatně, je mi líto, sestra sestra, vítev mých očích jsi nemohl udělat nic špatného Dobře, vaše světla v mysli jsou poněkud odlišná Nenínení pochyb o tom, že tvoje sestra je nejchytřejší Ale já už musím jít. Podle mé současné sestry jsidost v potížích, prosím, řekněte mi, kde je ten druhý, já nevím Maria doc sestra Ptám se tě naposledy Je nebo nenítady Jen odhoď zbraň Jdi od nás Nemáš ponětí Šerife Kdyby mohla říctnic nikdo bych nás hned zabil Podívej se na sebe, ty doktore. Nemohl nic říctzačátek Nechtěl riskovat životy sester dětí, víšnikdy se odtud nedostaneš Ne bez tvé pomoci Moje pomoc Podívej, moji muži jsousnažím se zadržet Lynchův dav právě teď Proto jsem ti napsal z hlavy, že tě varujity se mi teď vzdáváš a možná ti pomůžu, takže jsi přišel dřívudělali to nebo jste je možná nemohli ovládat Ne, nemohli jste Irsko, musíte některé přestat provozovatčas Proč se neodevzdáš šerifovi Ne, znám davy Nerespektují šerifaNebudou respektovat klášter Sestřelí tě přímo tady Jediná věc, kterou respektujíje to já jsem šerif Ty a pes pomozte dostat Miguela do stodoly Nemůžete jet podle svého pravidladostanou tě Nejdřív nás budou muset chytit Miguel Nemůžeš jezdit jako Maria Ivím, že mě podporuješ, sestro Veronico, všechny ty potíže Uh, moc se omlouvám, Migueli, pojďmeCo můžeme dělat Jo, budou potřebovat jídlo Získejte to Vyzkoušejte nás Zůstaňte s dětmi, prosím Ball OkZ temného sedla koní A myslím, že to nezvládneš, když hodíšto připoutám tě k tvému sedlu Jen se co nejrychleji uklidni Pánové vždyckyven ďábel Bylo světlo ve stodole Právě zhaslo Yan, Carl a Adam jdou kolemna zadní straně telefonu jsi tady Pojď chlape Nashledanou Kdo byl v baruMluvíte o svých vlasech, nebo vám začneme tady šerife, stačí jim odpovědět šerifea buďte opatrní, co říkáte, zůstaňte tam. Tady šerif Russell Jsme v pořádkutady Radši zůstaňte všichni, che, dáme vám jen třiminut, abychom odtamtud vyšli, nebo přijedeme Je to tak, Chlapci Řeknu vám pravduJe to beznadějné Irish Můžeš ho slyšet tam venku Oddej se mi Je to tvoje jedinénáhoda Myslím, že jsi tady správně. Jdeš s námi. Uvidíme, co je skutečnéVliv máš Vrátím se k osedlání koní Zbývají ti jen dvě minuty Ten hladmramor Střílet na cokoli Miguel, mluv s ním rozumně Je příliš pozdě, příliš pozděŘekla té značce, že jsou tady nevinní lidé. Teď mě nebudou poslouchatPak bych jim řekl sám Nesouhlasím Vraťte se Jste v pořádkuII oh, je mi to tak líto, je mi to také líto. Sestro Julie Jste v pořádku šerifePeníze jsou tam na druhém břehu. Dej mu pokojJsem v pořádku, vždycky jsem ti říkal, abys skončil takhle, jak jsem vždycky říkalměl jsi předpoklady být čestným mužem a ty šerife, já jsem ten vrah, kterým jsihledám Přiznávám se přiznávám ke všemu Nikdy v životě nic neudělal Slyšíšta kachna Ano, jsem svědkem, jak vám GI řekl, že jsme sem neměli chodit. Vcházíme dovnitřUž jdu ven, šerife, prosím, už mě neberte a půjdeme pryč Slibuji, že už nikdy nebudeudělej cokoli, jen ne dobro, prosím Sheri Slibuji, že si vzpomeneš na Russella. Máš ve svých rukou víc než jeden životnyní šerif Kde je ten druhý Sheff Nechali jsme se ošidit tím, že jeden visel v noci Kde je ten druhýTady jsou peníze Nevadí ty peníze Kde je ten druhý Kde je ten druhý vrah Není tam žádnýdalší zabiják tam Winkler Někteří z vás muži přinášejí tělo Tohle je v zámoří a je to televize CBSsíťová produkce
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
กลับมาคืนนี้โดยเริ่มจาก Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno โนอาห์ตัวใหญ่และตอนนี้เป็นของคุณโฮสต์สำหรับ Chrysler Corporation Bill สวัสดีตอนเย็นในเรื่องราวของคืนนี้ นักฆ่าสองคนแสวงหาที่หลบภัยจากความรุนแรงของฝูงชนในคอนแวนต์ในรัฐแอริโซนาตะวันตก สำหรับทั้งคู่ มันเป็นจุดสิ้นสุดของการบิน แต่สำหรับหนึ่ง มันเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตใหม่ ขณะที่มาเรีย ริต้า โมเรโน ปรากฏตัวโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก 20th Century Fox ผู้ซึ่งการเปิดตัวในปัจจุบันคือสวรรค์รู้ว่า Mr Allison นำแสดงโดย Deborah Carr และ Robert Mitchell และตอนนี้เขียนโดย Ellis Kadison โดยเฉพาะสำหรับไคลแมกซ์สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แปลก ๆ คุณผู้ชาย แน่ใจนะว่าตอนนี้คือ เอ่อ ฉันคือขออภัยคุณบรูคส์ แต่นั่นเป็นวิธีที่ธนาคารดำเนินการ ไม่มีหลักประกัน ไม่มีเงินกู้ แต่คุณเบตส์ ถ้าฉันมีหลักประกันนี้ฉันไม่ต้องการเงินกู้ ตอนนี้ฉันขอโอกาสได้ไหมสำหรับบิล 50 ดอลลาร์ ธนาคารเพียงแค่ไม่ให้สินเชื่อแก่คนที่พวกเขาไม่รู้ว่าฉันเป็นขอโทษ คุณบรูคส์ ฉันขอโทษด้วย คุณเบตส์ ฉันดีใจที่ได้คุยกับคุณ ขอบคุณคุณช่วยกรุณาเปิดตู้เซฟของคุณได้ไหม ฉันติดต่อคุณได้ไหม คุณคัมออน คุณเบตส์ฉันออกไปให้พ้น ฉันจะเอาเงินจากธนาคาร คุณไม่เห็นธนาคารเหรอที่นี่ปิด โอ้ ไม่ดูสิ ฉันขับรถจากซานตาเฟ่เร็วจนฟันผู้โดยสารวิ่ง และธนาคารเก่านี้ควรจะเปิดตั้งแต่ 10 โมงเช้าถึงตีสามบ่าย และไม่ใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่ 10 2 ชื่อของคุณ แล้วฉันจะกลับมาเมื่อบ้า คุณทำอย่างนั้นเพื่ออะไร ถูกต้องสำหรับ Mr Bates อยู่ในที่ที่คุณอยู่และคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บ ฉันไม่อยากพิงกำแพง คุณทำได้ คุณเบตส์ ยกมือขึ้น ฉันไม่ต้องการไม่มีปัญหา เราต้องหาม้า ข้ามไปเอาปืน เอาล่ะ อลัน คุณอยู่ที่เดิมเป็นและคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บ Skip Let's go right over there time Let's go เย้หยุด เรามีเกี่ยวกับชาวไอริชเมื่อนานมาแล้ว หากมีเวลาสำหรับเราทุกคน นั่นคือวิธีการฉันดูมัน เขารวยตายอยู่ดี Skied นั่นมากกว่าที่หลายคนพูดได้ $20,000เป็นเงินจำนวนมากสำหรับผู้ชายสองคน ฉันไม่รบกวนฉัน ไม่มี เราจะทำอย่างไรตอนนี้ Iris กับเงินทั้งหมดนี้ ฉันหมายถึงการนอนอย่างคนรวย แทนที่จะชอบบทกวี Hi We'reจะวิ่งต่อไป ไอริช คุณไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเสียงคร่ำครวญและเริ่มต้น โอ้ คุณมีอาการคันที่จะลงหลักปักฐานกับชีวิตที่สงบสุขอย่างที่ควรจะเป็นดี บ้านเล็ก ๆ และเด็ก ๆ แล้วเราไปกัน คุณมีนิสัยที่ซื่อสัตย์มากและคุณก็ผิดหวังมาก ฉันจะบอกคุณว่าเราจะทำอะไรเมื่อเราไปถึงแคลิฟอร์เนีย แคลิฟอร์เนีย นั่นคือที่ที่เราจะไป เว้นแต่คุณจะนึกออกที่ที่ดีกว่า ที่อดีตของคุณแย่ อนาคตของคุณก็จะดีขึ้น เมื่อเราไปถึงแคลิฟอร์เนีย เราก็อยู่จะกลายเป็นกฎหมายที่ซื่อสัตย์ปฏิบัติตามกฎหมาย เรากำลังเข้าสู่ธุรกิจบางอย่าง ธุรกิจคุณ และฉันและทำไมคุณไม่มีความหมายอีกต่อไป Running Not เว้นแต่จะเป็นงานราชการ เรื่องอะไรฉันความคิดไม่ถูกใจคุณ ดูสิ เราเป็นเพื่อนกันมานานแล้วและเราก็คุยกันบ่อยมีสิ่งหนึ่งที่ฉันห้ามบอกใคร แม้แต่คุณเมื่อหกปีที่แล้ว ก่อนที่ฉันจะกลายเป็นอาชญากรฉันแต่งงานแล้ว ฉันรู้ว่าคุณมีบ้านหลังเล็กๆ และที่ดินที่มีใครบางคนหลอกคุณพวกเขาและภรรยาของคุณตายที่นี่ จากนั้นฉันจะได้ทุกอย่างและทุกคนในโลกนี้และฉันก็สู้กลับ ทางเดียวที่ฉันรู้วิธีที่จะเทคคือคุณบอกฉันว่าฉันจะยอมแต่ก่อนฉันไม่เคยบอกคุณว่าฉันมีลูกน้อยไอริชสาวน้อย นั่นคือวิธีที่ภรรยาของฉันเธอตายโดยมีเธอ ยังไงก็ตามฉันรู้ว่ามันไม่ดีสำหรับทารกตัวน้อยที่จะอยู่ด้วยและชอบฉันหรือแม้กระทั่งรู้ว่าคนอย่างฉันเป็นฉันจึงปล่อยให้เธอเข้ามาคอนแวนต์ก็คอนแวนต์ ดูซิว่าโตแล้วจะเป็นคนดีได้ที่ไหน แต่เอาเถอะ ตอนนี้เรากำลังจะไปร่ำรวยและกำลังเดินทางไปแคลิฟอร์เนีย ไม่ต้องวิ่งอีกต่อไป ฉันคิดว่าฉันต้องการให้เธออยู่กับฉัน มิเกลมันอันตรายเกินไป เราจะไปหยุดที่คอนแวนต์ไม่ได้ ไม่ได้ ฉันตัดสินใจแล้วจะไปหาเธอ คุณตั้งใจแน่วแน่ ดูว่าคอนแวนต์นี้อยู่ที่ไหน เธอปล่อยให้เธออยู่ในนั้นSan Pablo เป็นคอนแวนต์ของน้องสาวของสหาย ใช่ ฉันคิดว่าคุณกำลังสร้างเข้าใจผิด ฉันหมายความว่าคุณคิดถึงเด็ก คุณไม่คิดว่าเธอจะดีกว่าที่เธออยู่ฉันคิดว่าฉันคิดว่าเป็นชาวไอริช แต่ดูสิ ฉันไม่รู้สึกแย่เลยถ้าคุณอยากจะเลิกทำตอนนี้คุณไม่เลิก คุณบ้าหรือเปล่า สิ่งที่คุณพยายามทำ กำจัดฉันทั้งหมดดังนั้นเราจึงหยุดที่คอนแวนต์ตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉันเก็บความลับและฉันไม่พูดอะไร แต่ฉันมักจะอยากเห็นสาวน้อยของฉัน gracias Amigo gracias ฉันคิดว่าเราสั่นคลอนปิดเขากันเถอะ ดูในแคลิฟอร์เนีย ไม่วิ่งอีกต่อไป ถูกต้องแล้ว แต่พูดว่าคุณกับของคุณสบู่เข้าตา วันนี้คุณอาบน้ำไปกี่รอบแล้ว มาเรีย พี่สาวป่วย ไม่ได้ออกเดท คุณไม่ได้ออกเดทคือ ฉันอาบน้ำให้เขาเมื่อวาน วันนี้เขาสกปรก และพรุ่งนี้ฉันจะอาบน้ำให้เขาความช่วยเหลือที่ดีมาเรียเมื่อถึงเวลาที่คุณจะจากเราไปเราทุกคนจะคิดถึงคุณแม้แต่ Jose ฉันคิดว่าคุณกำลังออกไปข้างนอก Maria ฉันคิดว่า Duck Are you getsแต่งงานกับ Maria Duck อีกครั้ง แต่คุณคิดเกี่ยวกับการแต่งงานฉันหมายถึงฉันทำน้องสาว แต่แล้วฉันก็กลัวสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคือทั้งหมดที่ฉันรู้ นั่นคือความจริง มาเรีย คุณเคยคิดไหมเกี่ยวกับการเป็นแม่ชี ฉันไม่รู้ ฉันไม่คิดว่าฉันจะดีพอ สวัสดีมาเรีย ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ในไม่ช้าไม่ทางใดก็ทางหนึ่งคุณต้องตัดสินใจคุณต้องการทำอะไรกับชีวิตของคุณ ฉันจะแต่งงานกับคุณ มาเรียและฉันจะรอสำหรับคุณโอ้เมื่อคุณทำเสร็จแล้วมาเรียโปรดเข้ามารับช่วงต่อจัดหารายการกับฉัน คุณจะน้องสาวของคุณ ฉันจะดีใจอย่างแน่นอนเมื่อแม่หัวหน้าได้รับกลับจากเซนต์หลุยส์ทำงานคอนแวนต์มากเกินไปสำหรับฉัน ซิสเตอร์เวโรนิกา ฉันไม่คิดว่าไม่มีอะไรมากเกินไปสำหรับคุณแม้แต่ฉันและ Jose และ Paco และอรุณสวัสดิ์ สุภาพบุรุษยามบ่ายฉันเป็นน้องสาวของเวโรนิกา เฮอร์มานา น้องสาวของโอ มาเรีย ได้โปรดรับโฮเซ่เป็นน้องสาวด้วย และมันคงถึงเวลาแล้วสำหรับบทเรียนของพวกเขา เราจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง สุภาพบุรุษสำหรับน้องสาว ฉันโอ้ ได้โปรดเข้ามา จะไม่ได้โปรดนั่งลง และตอนนี้ สุภาพบุรุษ น้องสาว ฉันขอนำเสนอ Don Miguel ให้กับ Sanchez Don Miguel เอ่อ ฉันฉันชื่อโอคอนเนอร์ ฉันเป็นเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจที่คุณอาจพูดถึง Don Miguel ฉันเข้าใจคุณ โอ้ ได้โปรดเข้ามาข้างใน มาเรีย แล้วอะไรนำคุณไปหาพี่สาวซานพาโบล คุณมีบ้านให้ก่อตั้งที่นี่ นั่นคือภารกิจของเรา เมื่อหลายปีก่อน 6 พฤษภาคมปีที่แล้วเป็นที่แน่นอนเด็กทารกหญิงถูกทิ้งไว้ที่ประตูของคุณ เธอมาหาคุณโดยห่อตัวเท่านั้นSarai ชาวเม็กซิกัน ไม่มีบันทึก ไม่มีตัวตน ไม่มี Herman มีเพียงสามเหรียญเงินเท่านั้นนั่นคือทั้งหมดที่ฉันมีและฉันไม่รู้ว่าจะเขียน That's right Sister You อย่างไรรู้จักเด็กที่ฉันทำ เราเรียกเธอว่า Angela de Cristo และไม่เคยโปรดความรู้สึกอย่างที่คุณไม่ต้องสงสัยเลยสำหรับ Don Miguel น้องสาวของฉันคือพ่อของเด็กไม่ใช่ช็อตในเรื่องยาว ๆ และตอนนี้ฉันเป็นคนรวยและระหว่างทางไปแคลิฟอร์เนีย และฉันอยากพาเจ้าตัวน้อยไปด้วย ฉันขอโทษจริงๆ แต่น้องสาวถ้าเขาดูแลเด็ก คุณกังวลเกี่ยวกับฉันรับรองได้ว่า Don Miguel เขาเป็นคนดีผู้ชาย โอ้ ฉันแน่ใจว่าเขาจะทำได้ดีมากภายใต้ภายนอกที่หยาบกระด้างนั้นเงินทองเต็มกระเป๋าเหมือนเดิม คุณเข้าใจผิด ผมยินดีจ่ายให้คุณทั้งหมดหลายปีที่ผ่านมาคุณดูแลเด็ก นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง คุณโอคอนเนอร์คุณมีพรสวรรค์ในการไม่ปล่อยให้คนอื่นพูดจบว่า ฉันขอโทษพี่สาว ไม่มีเจตนาทำให้ขุ่นเคือง ยกโทษให้ฉัน มันเป็นเรื่องค่อนข้างยากที่จะพูดด้วยมิเกล ลูกสาวตัวน้อยของคุณเสียชีวิตเมื่อสามเดือนก่อน โอ้ ไม่ ฉันไม่ คุณทำผิดพลาดที่นั่นเป็นโรคระบาดไข้อีดำอีแดง ทุกอย่างเป็นไปได้ แองเจลาเป็นหนึ่งในผู้ชายที่เสียชีวิตที่นั่น ฉันเสียใจมาก เราทุกคนรักเธอ ดังนั้นเข้ามา น้องสาว ขอโทษ แต่คุณต้องเข้ามาห้องเรียนสักครู่ ขอบคุณพี่สาว ฉันจะไปที่นั่น ฉันขอโทษจริงๆ ถ้าคุณสุภาพบุรุษจะขอโทษ mona ฉันได้ยินคุณ ฉันต้องการให้คุณมีสิ่งนี้สำหรับลุงของฉัน Friends Tellฉัน Kelda มีมากกว่า $1,000 ที่นี่ โอ้ นี่ไม่ใช่เธอ ไม่ ไม่ ได้โปรด ฉันต้องการให้คุณเอาเลย สาวน้อยของฉัน ฉันแน่ใจว่าเธอมีความสุขมากที่นี่ ขอบคุณคุณขอพระเจ้าอวยพรคุณทั้งคู่ ดังนั้นคุณจึงบอกว่าคุณอยากกินมัน ฉันเห็นใจด้วยคุณเมื่อคุณเป็นภาษากรีก ขอแสดงความยินดีกับสิ่งที่น้องสาวของคุณบอกว่าเป็นความจริง แองเจล่าเป็นที่รักของคุณมากคงจะภูมิใจในตัวเธอมาก ขอบคุณอีกครั้ง เราจึงใช้เวลาร่วมกันมาก แต่ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นลูกของคุณมากกว่ามิเกล คุณจะจำฉันไม่ได้ แต่ฉันจำคุณได้ทีเดียวฉันเป็นลูกสาวของหญิงม่าย Martinez de Vega Maria Martinez ฉันจำได้ว่าคุณเป็น แต่ฉันคงจำคุณไม่ได้ คุณโตขึ้นมาก คุณมาทำอะไรที่นี่พามาที่นี่เมื่อห้าปีที่แล้วหลังจากที่แม่ของฉันเสียชีวิต ฉันเห็นใจเธอมากผู้หญิงแสนดี เธอยกย่องคุณมาก เช่นเดียวกับทุกคน เรามักจะสงสัยว่าคุณหายไปไหนหลังจากที่คุณจากเราไป ฉันตั้งใจว่าจะกลับมาเสมอ ตอนนี้ฉันกลับมาแล้ว และมันก็เช่นกันมาเรียผู้ล่วงลับ ฉันอยากเห็นหลุมฝังศพของแองเจลิต้าตัวน้อยของฉัน แน่นอน ฉันต้องการได้รับอนุญาตจากน้องสาว Gracias Maria สาวน่ารัก Miguel ฉันสายเกินไป นั่นคือการลงโทษของฉัน อย่าพูดแบบนี้นั่นเป็นวิธีที่ฉันคิดและฉันรู้สึกอย่างไร มิเกล เราไม่ควรมาที่นี่ฉันต้องไปแล้ว ได้เวลาขี่หัวเข็มขัด ฉันว่าฉันอยากเมาแน่นอน เราอยู่ห่างจากซานตา โรซาริโอเกิน 100 ไมล์ ปลอดภัยพอ ใช่ ให้ตายสิ ถ้าฉันต้องอยู่ต่อต่อหน้าฉันที่ถนนเพื่อนคนหนึ่งได้เล็กน้อยของลีด มันจะเป็นปาร์ตี้ครั้งหน้า ถ้าพวกเขาได้ครั้งนี้ เราไม่ใช่ไม่มีประโยชน์ที่จะไม่มีนักฆ่าแถวนี้ คุณติดหนี้ฉันอยู่ พวกเขาน่าจะอยู่ในเม็กซิโกโดยตอนนี้ โอ้ ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าการบูทขั้นตอนนั้นมาจากซานตา โรซาริโอ รุนแรงขึ้นทุกที เฮ้ แยงก์ เปิดพื้นที่ตรงนี้ให้คุณ เสียบเสาเข้าไปสองแก้ว โอ้ ขอบคุณ ขอบคุณ คุณเคยเห็นเพื่อนคนนั้นมาก่อน ไม่ เขาเป็นคนแปลกหน้าสำหรับฉันคุณรู้ไหมว่าเป็นเวลาหกปีแล้วที่ฉันเป็นผู้ชายที่แตกต่างจากที่ฉันเคยขโมยมาฉันเกือบถูกฆ่าหลายครั้ง แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันพูดสำหรับฉัน ฉันไม่เคยฆ่าใครคุณรู้ว่าไม่เคยทำ แต่ยังไงเพื่อนตายชอบข้าม เสียความรู้สึก แต่เปล่าเลยรู้ว่ามันไม่ใช่ว่าฉันรู้สึกจริงๆ คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร มันเหมือนดีและขนแกะก้อนเล็กๆ ตัวหนึ่งตาย อีกคนเข้ามาแทนที่ แต่คุณรู้ไหมว่าทั้งหมดนั้นคืออะไรให้เวลากับตัวเอง สักวันหนึ่ง คุณกลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้ง คุณมีบางอย่างที่จะกลับไปหาคุณa you a pad สักวันหนึ่ง You're not animal no more วันอาทิตย์ก็สายเกินไปและเกลเมื่อเราไปถึงแคลิฟอร์เนีย มันจะเป็นแค่เด็กผิวขาวคนเดียวกับเขาเป็นชาวไอริช สำหรับคุณ มันไม่ได้เลวร้าย คุณไม่รังเกียจที่จะเป็นคุณอย่างไรรู้ไว้ อย่าเข้าใจฉันผิด You friend you best friend I got even withคุณแตกต่าง คุณไม่รังเกียจที่จะต่อต้านทุกสิ่ง ไม่เป็นไร มานี่ มิเกล บีระวังเมื่อคุณมอง แต่มีชายสองคนยืนอยู่ที่บาร์ปอดกับขนนกในหัวของเขา ใช่แล้ว คุณเคยเห็นทั้งสองอย่างมาก่อนหรือไม่ซานตา โรซาริโอ ธนาคาร คนขับรถโค้ชบนเวทีต้องอยู่ที่โรงสีและลุกขึ้นมากค่อยๆ หยิบกระเป๋าข้างรถแล้วเดินไปที่ประตู ใช้เวลาของคุณ เฮ้ คุณที่ประตู โอเค มิเกล ไปได้เลย เขามีแผ่นหินอยู่บนไหล่ มีใครบางคนตีส่วนที่เหลือของฉัน จอห์น เกิดอะไรขึ้น คนแปลกหน้าสองคนยิงนายอำเภอ Winkler ทุกคนรู้ว่าเขาคือ Jess Winklerเล่าว่าแก๊งสองคนของเขายึดธนาคารและยิงพนักงานเก็บเงินที่ซานตา โรซาริโอWinkler เจ็บแค่ไหนที่นั่น มีทากเกาะที่ไหล่ เอาล่ะ ค้นหาทุกตึกแถวนี้ เพื่อนคนหนึ่งทำร้าย เขาไปไหนไม่ได้ เราจะแขวนคอเขาที่ต้นไม้ มาเลย ดึงออก ไม่มีเลย แขวนเขาพูด คุณได้ยินฉัน รับรถแลนด์โรเวอร์ ฉันจะตอบสวัสดีตอนเย็นค่ะ พี่สาวเป็นอะไรหรือเปล่าคะ เข้ามาเลย ขอบคุณนะคะขอความกรุณาคุณผู้หญิง แต่ฉันกำลังรีบ ฉันแค่ตรวจสอบรอบๆ ตัวฉันมองหาคนเม็กซิกันและเพื่อนต่างชาติ ผู้ชายตัวสูงๆ พวกนั้น ทำไมผู้ชายสองคนอย่างที่อยู่ที่นี่เมื่อบ่ายวันนี้ พวกเขาคือสิ่งที่พวกเขาต้องการให้ชาวเม็กซิกันเขามารับสาวน้อยของเขา เขาไม่รู้ว่าเธอเสียชีวิตแล้ว คุณจำแองเจล่าตัวน้อยได้ไหมใช่ แต่อีกคนล่ะ อีกคนเป็นคู่หูของเขา เขาพูดว่าโอ้และนายอำเภอพวกเขาทิ้งเงินบริจาคจำนวนมากให้กับน้องสาวคอนแวนต์ พวกเขาสองคนเป็นนักฆ่า พวกเขาปล้นธนาคารในซานตาโรซาริโอและชายสองคนถูกฆ่าตาย ตอนนี้น้องสาวที่คุณเก็บไว้ตาของคุณเปิดและประตูของคุณล็อค และถ้ามีอะไรน่าสงสัยเกิดขึ้นคุณอย่าบอกใครอีกได้ยินเสียงคนในเมือง แต่พวกเขาเริ่มตื่นเต้น ฉันแน่ใจว่าไม่ต้องการให้มีการรุมประชาทัณฑ์มือของฉัน โอ้ ฝันดีน้องสาว ราตรีสวัสดิ์ โอ้เธอ ฉันจะทำอย่างไรกับเงินที่พวกเขาเอาไว้เดี๋ยวค่อยจัดการทีหลัง ระวังตัวด้วย น้องสาว ใช่ มาเรียอยู่ไหนเธอไปเดินเล่นสักครู่ก่อน Romia Maria ฉันกำลังมา น้องสาว ฉันชื่อ Sara Momenta manฉันกำลังมา ฉันกำลังปิดประตูยุ้งข้าว คุณเข้าใจไหม มันทำร้ายโรงนา ว่างไหม งั้นมันเหมือนกับเวโรนิกาน้องสาวชาวไอริชที่ร้อนเป็นไฟจะรู้ว่าต้องทำอะไร ไม่ช่วยฉันด้วยพาเขาไปที่โรงนาได้โปรด ฉันต้องบอกน้องสาวที่นี่ เอาไอริชตัวนี้ไป มันไม่ดีกลับมาที่สภาคองเกรส นอนที่นี่ดีกว่าบนเนินเขา Easylife คุณไปดีกว่าตอนนี้ Rita ไม่ใช่คำนี้ที่ฉันจะยิง Maria เมื่อฉันโทรหาคุณ ฉันหวังว่าคุณจะมา ฉันขอโทษพี่สาว โอ้ ฉันเข้าไปข้างในเดี๋ยวนี้ บีที บัคเคิล ไอริชฉันไม่เป็นไร แน่ใจว่าคุณอยู่ที่นี่ คุณออกเดินทางเดี๋ยวนี้ อย่ามืด คุณออกไป คุณจะอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ตอนเช้าออกไปโดยไม่มีคุณฉันนำผ้าห่มมาให้เหมือนมาเรียได้อีกอันที่รักของฉันเขาจำฉันได้ ที่รัก เขาเลือดออกมาก เขาต้องทำอะไรสักอย่าง แล้วหูของฉันล่ะสำหรับฉัน ฉันต้องบอกคุณเวโรนิกาว่าอย่ารอจนถึงเช้า ถ้าตอนนั้นเขาไม่ดีขึ้นมีปัญหา รอจนถึงเช้าทันทีและเราอธิษฐานทั้งคืน คุณมีชีวิต Winklerเว้นแต่คุณจะตกบันไดเมาแล้วคอหักไม่เป็นไร ขอบคุณคุณดีมาก นายอำเภอโชคดีนะที่คุณเจอฆาตกร คืนนี้ฉันจะไม่มีวันได้มันมาฉันไม่คิดว่าคุณจะพบพวกเขา โอ้ ฉันแน่ใจว่าคุณจะพบพวกเขานายอำเภอพวกเขาไปได้ไม่ไกล ไม่ใช่หนึ่งในนั้นที่จะเริ่มต้นอย่างที่คุณคิดเป็นอย่างไรบ้าง ไปนอนดีกว่า รัสเซล ดูเหมือนว่าคุณพร้อมที่จะทิ้งแล้วพลเมืองดีทั้งหมดในเมืองตั้งอยู่บนถนนที่มีการรุมประชาทัณฑ์ ไม่มีอะไรกับคุณจัดการคืนนี้ได้ เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องที่เป็นมิตร เขาเป็นมิตรพอที่ Winkler คุณมีไม่มีเหตุให้ต้องเจ็บตัวแน่ เอาล่ะ ฉันเจ็บ ฉันต้องการพวกเขาสองคน ฉันต้องการพวกเขากลับมา แต่ฉันไม่ต้องการให้พวกมันห้อยลงมาจากต้นไม้ที่นี่ ฉันเลยนอนไม่หลับผ้าเช็ดตัวและน้ำเล็กน้อย คุณนางฟ้า แน่นอน มาเรีย คุณไปแล้ว มิเกล สบายดีไหมรู้สึกว่า โอ้ ไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เขาต้องการหมอ มาเรีย ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าฉันเป็นพี่สาวขอโทษ ฉันต้องการให้น้องสาวเวโรนิกา ฉันขอโทษจริงๆ นายอำเภอมาหาที่นี่คุณมีการพูดถึงการรุมประชาทัณฑ์ เอ่อ เพื่อนของคุณต้องการหมอมากทันที ไม่ แต่เขาอาจจะให้ตายสิ ฉันไม่ไว้ใจใครทั้งนั้น ใช่ คุณทำ คุณมาที่นี่เพื่อเรา นั่นมันต่างออกไป นี่เป็นคอนแวนต์ พวกเขาค้นคอนแวนต์ไม่ได้ ไม่จริง ไม่มีประตูเขียนห้ามคุณหมายความว่าพวกเขาสามารถมาที่นี่ได้ในสถานที่ Mr. o'connor ถ้าผู้ชายไม่นำมาพระเจ้าองค์น้อยอยู่กับพวกเขา พวกเขาจะไม่พบเขาที่ไหนเลย แม้แต่หมอที่นี่พี่สาวทำอะไรคนอื่น ๆ แถวนี้รู้เรื่อง ฉันสงสัย แต่เดี๋ยวก่อนคุณต้องออกไปจากที่นี่ เรามาด้วยกัน เราจากไป ไม่ช้าก็เร็ว นายอำเภอในปาร์ตี้ พวกเขากลับมา ซิสเตอร์ คุณจะบอกพวกเขาอย่างไรเมื่อพวกเขากลับมา โอเค ฉันจะไม่โกหก มาตรงนี้ จับให้แน่น เธอจะไปไหน น้องหาหมอ หมอคนนี้เราจะเชื่อใจเขาได้ไหม ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องเชื่อใจเขา ถูกต้องแล้ว อย่าลืมว่าน้องสาวของมาเรียยังอยู่อยู่ตรงนี้ เธอควรจะกลับกับใครอีกไหม แต่หมอ พี่สาวฉันไม่กล้าบอกเธอ ความจริง ฉันแค่เล็กน้อยพอ ไม่ไว้ใจใคร ไม่แม้แต่น้องสาวของเธอ บัดนี้เธอขอได้โปรดรับหมอที่เป็นอยู่นั้นด้วยเถิดต้องแย่แน่ที่เป็นอย่างเธอไม่ไว้ใจใคร ยังไงเธอก็ต้องเป็นฉันจะไม่ใช่ของมาเรีย พวกเขาต้องอยู่ห่างจากที่นี่เป็นไมล์ๆ ในตอนนี้ ฉันจะไม่พูดว่าพวกเขาอยู่ที่นี่ในเมืองนี้ บางสิ่งที่คุณตามหา พวกเขาทำได้ตอนนี้อยู่ในเม็กซิโกแล้ว จอห์น พาคนของคุณไปขึ้นเหนือไปหาพวกเขา Little Hill Iอยากให้คุณลงไปที่แมคเกรเกอร์ ก็มีโอกาสที่พวกเขาไปทางนั้นแล้ว ที่เหลือของเธอ โอ้ น้องสาวที่รัก เพื่อนๆ ที่เหลือ อยู่ที่นี่ในเมืองนี้กับฉัน เราจะกลับหัวกลับหาง เรามองดูใต้เสาทุกต้นคุณได้ยินฉันไหม ฉันยังมีควาตกลง นายอำเภอ คุณต้องการเห็นอะไรบางอย่าง มานี่สิ ใช่แล้ว นี่ต้องเป็นที่ที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่เฮ้ ดูเหมือนว่าเขาจะเสียเลือดมาก ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพวกเขายังอยู่แถวๆ นี้หนึ่งในนั้นคือเขาจะย้ายได้เร็วแค่ไหน Duck He's pretty bad off คุณทำอะไรแปลว่า ฉันหมายถึงเขาถูกยิง นั่นหมายความว่าเขาอาจถูกฆ่า ตอนนี้สิ่งเดียวที่คุณทำได้เหรอ ฉันเคยเห็นแผลก่อนจะใหญ่กว่านั้นเหมือนกัน แต่ไม่ติดเชื้อเท่าเธอปล่อยให้เขาตายไม่ได้ เข้าใจไหม ให้เขาตายแบบนี้ดีกว่าอยู่บนตะแลงแกงไม่ดีกว่าหรือที่ G ใช่สำหรับฉัน แต่ไม่ใช่สำหรับมิเกล เขาไม่เคยได้ยินใครเลยที่ฉันจะมองในภายหลัง ถ้าฉันมีโอกาส คุณจะไม่ไป No place doc ฟังนะฉันเพื่อนเซลติกของฉัน ฉันยุ่งเกินกว่าจะยืนที่นี่และฟังคำขู่ของคุณและฉันแนะนำให้คุณย้ายเขาเข้าไปข้างใน หากคุณทำได้ เถาวัลย์เย็นนี้จะฆ่าเขาอย่างรวดเร็วเป็นแผล ฉันเกลียดที่ต้องใช้กำลังหยุดที่นี่ แน่นอน ถ้าอย่างนั้นคุณก็จะอยู่จนกว่าฉันจะปล่อย ไม่ และคุณจะไม่ใช้กำลังเช่นกัน ฉันก็จำเป็นถ้าคุณไม่ใส่ในการทดสอบนั้น ด็อกเตอร์เดลี่ คุณจะให้เราพักและไม่ไปยิงคุณปากถึงนายอำเภอ ยิงปิดปาก ไม่เป็นนิสัยด้วยครับผมบังเอิญเป็นชาวสก็อต ไม่ใช่ชาวไอริช ฉันไม่รู้ว่าพี่สาว ฉันแค่ต้องการเขาในภายหลังอย่างไรก็ตาม เขาเป็นนักพูดที่สวยงาม เขาสามารถละอายใจที่จะหยุดกระแสของคำพูดเช่นนี้บอกน้องสาวของฉัน แต่คุณคิดว่าเขาเป็นหมอที่ดีพอ ๆ กับที่เขาเป็นนักพูดคุณ ใช่ ฉันคิดว่าเราควรย้ายมิเกลไปเรียนตอนนี้ดีกว่า ลาก่อน ไม่โอเค Mhm ใช่ชายผู้น่าสงสาร เขาเจ็บปวดเหลือเกิน เขายังไม่ตื่นเลยตลอดบ่าย คุณชอบมิเกล ใช่ ฉันชอบมิเกลเขาเป็นคนดี มาเรีย น่าเสียดายมากที่เขาไม่เจอคนแบบเธอก่อนเขาพบฉัน คุณไม่จำเป็นต้องอยู่อีกต่อไป คุณโอคอนเนอร์ เราจะดูแลมิเกลอย่างดีเชื่อฉันเถอะพี่สาว ฉันอยากไป ดังนั้นฉันจะไม่ไปจนกว่าเพื่อนของฉันจะไปด้วยฉัน นี่ ได้โปรดไปกินข้าวเย็นกับคุณนาย ฉันจะระวังผู้หญิงคนนั้น คุณโอคอนเนอร์ฉันขอถามคำถามคุณได้ไหม ต้องตอบสนองความอยากรู้อยากเห็นของคุณซิสเตอร์ ฉันขอโทษที่ถามคำถามใดๆคุณต้องการ คุณเชื่อในพระเจ้าดีไหมที่จะบอกความจริงกับคุณ น้องสาวฉันครั้งหนึ่งฉันเคยเชื่อในเทพนิยายยกโทษให้กับการล่วงละเมิดของเราในขณะที่เรายกโทษให้กับผู้ที่ล่วงเกินเรา คุณพูดว่าอะไรซิ ซิสเตอร์ คำอธิษฐานอย่านำเราไปสู่การล่อลวง แต่ช่วยปลดปล่อยเราจากคุณเพื่อรักษาคำสาปของปีศาจจากคุณ ไม่ขอให้พระเจ้าทำเมตตาคุณด้วย คุณโอคอนเนอร์ ฉันไม่คิดว่าคุณเลวอย่างที่คุณอยากจะเชื่อขอบคุณน้องสาวสำหรับความคิดใด ๆ ที่คุณอาจมีเกี่ยวกับฉัน ขอบคุณน้องสาวคุณมาเรีย ได้โปรดนั่งลงที่นี่และกิน เย้ เย้ พี่สาวมาเรีย คุณรู้สึกดีขึ้นกับความรู้สึกผิดของเธอเจอกันนิดหน่อย พวกเขาส่งฉันมาอีกครั้ง เธอจ่ายสูงดีเท่าที่นี่Maria II คิดว่าฉันจะไปกับคุณในไม่ช้า Miguel ไม่ ฉันไปด้วยคุณตอนนี้ คุณต้องมีสิ่งนี้อยู่ที่นี่ คุณป่วยเกินไป มิเกล มิเกล คุณไปไม่ได้หมอต้องเห็นผู้หญิงดูแลคุณ คุณไม่เห็นเหรอว่าสำหรับฉันเป็นปีศาจหนึ่งคุณไม่ได้ชั่วร้าย ตัวเล็ก ๆ อย่าพยายามที่จะพอดีกับรัศมีซึ่งโชคดีของเขาคุณจะต้องได้รับความรักจากใครบางคน Miguel คุณจะไม่พูดเช่นนั้น ซิสเตอร์ พระเจ้าเมตตาทั้งคู่ของคุณ ใช่ พระเจ้าเมตตา เอาล่ะ ยอมรับเถอะว่านายอำเภอบาดเจ็บหรือไม่ พวกเขาหนีไป อาจจะใช่ อาจจะไม่ใช่ฟังนายอำเภอ เราค้นทุกไร่ในเพิง ภายในระยะทางหนึ่งวัน พวกเขาหนีไปแล้วเด็กผู้ชายคนนั้นกลายเป็นฉัน กินอะไรอยู่ คุณ Winkler ฉันไปตามหมอ เชอรีฟ ฉันพบพวกนั้นนักฆ่าสองคนที่ซ่อนตัวอยู่ในคอนแวนต์ เรากำลังจะมีคอปาร์ตี้ เอาเชือกนั่นมาชักว่าว มาเลยหนุ่มๆ ตามนั้น Winkler เป็นไงบ้าง พวกคุณได้กลิ่นเลือดและคุณคุณได้ยินฉันฉันบอกคุณว่าฆาตกรซ่อนตัวอยู่ในรถคันนั้นกับผู้หญิงและเด็กๆ รอบๆ ไม่มีการบอกว่าพวกเขาจะทำอะไร ตอนนี้ฟังนะ คุณคือเพื่อนของฉันทั้งหมด คุณเป็นพลเมืองดีและฉันหมายความว่าดี แต่ฉันไม่มีผู้พิพากษาห้อยอยู่ที่หีของฉัน คุณทำไหมกลับไปกับเธอ กลับไปพร้อมกับคนที่เหลือ กลับไปพิงกำแพงทั้งหมดคุณหลบหน้าจอห์น คุณมาที่นี่ และคุณถือพลเมืองดีเหล่านี้ไว้ที่นี่ คุณจริงๆหมายจะจับเราไว้ที่นี่ จอห์น คุณให้นายอำเภอจัดการไหม พวกเรามาเถอะมาเลย คุณรู้จักนายอำเภอ คุณรู้ว่าคุณกำลังจัดการ เอาล่ะ มาเลยคุณทำไม่ได้ คุณทำไม่ได้ ให้ฉันรีบกลับมาที่นี่ คุณตัวหนักเพราะฉันจะใช้เชือกเส้นนี้ คุณอยู่ได้ไหม ฉันจะทำมันให้คุณ ใช่ แต่ในกรณีของคุณข้าพเจ้าเห็นไม่มีเหตุให้ยินดี ไม่เป็นไร ถ้าข้าพเจ้านั่งระวังให้ดีฉันไปได้ไหม เขาอาจจะเปิดแผลให้ใหม่ไม่ได้ เป็ดพูดถูก A ตอนนี้คุณมีชีวิตอยู่ฉันบอกเขาไปว่า ไม่ ไม่ ไม่ ฉันคิดไปเองและตัวคุณเองว่าเราได้โอกาสด้วยกัน เราตายแล้ว คุณแน่ใจเกี่ยวกับ C ce คุณกำลังทำอะไรอยู่ แม้คุณมีเงิน คุณทำอะไรไม่ได้ถ้าไม่มีสเต็กและครึ่งหนึ่งเป็นของคุณ ชาวไอริชคุณเข้าใจผิดว่าเงินจะซื้อไม่ได้ฉันมีชีวิตแบบที่ฉันต้องการ ถ้าฉันทำถูก ถ้าฉันไม่ ชีวิตก็ยังดำเนินต่อไปทำดีกับฉัน โทรหาฉันสักสองสามวัน มาเผชิญหน้ากันที่นี่อย่ารอช้า ไอริช ฉันเกลียดการทิ้งเธอไว้แบบนี้ ถ้าเธอถูกจับได้แล้วฉันก็ตายไปพร้อมกับเพื่อนใกล้ไม่เดียวดาย เธอไม่ตาย พี่สาวเขาไม่เคยทำร้ายใครก็ตามในชีวิตของเขา นั่นคือความจริงของข่าวประเสริฐ คุณเข้าใจไหมว่า Do Yes I do dear ชาวไอริชมองว่าเหมือนนายอำเภอ ฉันมีม้าตัวเดียว ใช่แล้ว เขาอยู่คนเดียว ไม่รอ ฉันจะคุยกับเขาน้องสาว เป็นเรื่องหนึ่งที่จะปกป้องชายที่บาดเจ็บอย่างเฉยเมย แต่เป็นเรื่องอื่นที่จะมุ่งเป้าไปที่การล่ากองทหารในทางที่ผิดสำหรับนักฆ่าเป็ด แค่ดูแล mcgill และไม่พูดมาก คุณคิดว่าคุณสามารถยิงได้ทางออกของคุณไม่ว่าพวกเขาจะยิงพวกเขาในตอนเย็น พี่สาวแคลร์ ฉันเกลียดการบุกเข้ามากับคุณแบบนี้ แต่ฉันต้องขอถามคุณ คุณซ่อนพวกนักฆ่าไว้ที่นี่ เชอรีฟอะไรทำให้คุณถามว่า เรายังคงเห็นเอกสารในลักษณะนี้และตอนนี้ Winklerเขาคิดว่าพวกอาชญากรอยู่ที่นี่ ก็ในคอนแวนต์นี้มีหลายคน แม่ชี เด็กๆพี่หมออยู่ทางไหน น้องอยู่ทางไหน น้องตามพี่มา ทำไมพี่ไม่ออกไปก่อนมีอีกแล้ว เอาล่ะ เอาล่ะ อีกคนหนึ่งอยู่ที่ไหน ซิสเตอร์ ฉันไม่รู้ว่าเชอรีฟไปเพื่อดูเขาเป็นครั้งสุดท้าย ฉันชารอน ได้โปรด ฉันเหนื่อยมาก เราได้ดูแลชายคนนี้ตั้งแต่เขาถูกพามาที่นี่ ถ้าเธอรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง ฉันขอโทษพี่สาวเธอด้วยในสายตาของฉัน คุณคงทำอะไรไม่ถูก แสงสว่างในใจของคุณมันต่างกันบ้าง ไม่มีเลยไม่ต้องสงสัยเลยว่าน้องสาวของคุณฉลาดที่สุด แต่ฉันต้องไป ตามพี่สาวของฉันตอนนี้คุณคือเดือดร้อนไม่พอเหรอ ช่วยบอกฉันทีว่าคนอื่นอยู่ไหน ฉันไม่รู้ไหม มาเรีย ด็อก ซิสเตอร์ ฉันถามคุณเป็นครั้งสุดท้าย เขาใช่หรือไม่ใช่ที่นี่ แค่วางปืน หนีไปจากเรา คุณไม่มีทางรู้หรอกว่านายอำเภอ ถ้าเธอพูดได้ไม่มีอะไร ไม่มีใคร ฉันจะฆ่าเราทันที ดูที่คุณแล้วคุณหมอ เขาพูดอะไรไม่ออกจุดเริ่มต้น เขาไม่อยากเอาชีวิตน้องสาวของเด็กๆมาเสี่ยงคุณจะไม่มีวันหนีไปจากที่นี่ได้ หากปราศจากความช่วยเหลือจากคุณ ความช่วยเหลือของฉัน ดูสิ คนของฉันคือพยายามที่จะระงับม็อบประชาทัณฑ์ในขณะนี้ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเขียนออกมาจากหัวของคุณว่าฉันขอเตือนตอนนี้คุณมอบตัวให้ฉันและบางทีฉันสามารถช่วยคุณได้ ดังนั้นคุณจึงเข้ามาก่อนพวกเขาทำมัน หรือบางทีคุณอาจควบคุมมันไม่ได้ ไม่ คุณเป็นชาวไอริชไม่ได้ คุณต้องหยุดวิ่งบ้างทำไมคุณไม่มอบตัวกับนายอำเภอ ไม่ ฉันรู้ว่าฝูงชน พวกเขาไม่เคารพนายอำเภอพวกเขาจะไม่เคารพคอนแวนต์ พวกเขายิงคุณที่นี่ สิ่งเดียวที่พวกเขาเคารพนี่ฉันเป็นนายอำเภอ คุณกับหมาช่วยเอามิเกลไปไว้ในโรงนา คุณไม่สามารถทำตามเจตจำนงของคุณได้พวกเขาจะจับคุณให้ได้ พวกเขาจะต้องจับเราให้ได้ก่อน มิเกล คุณขี่แบบมาเรียที่ 1 ไม่ได้รู้ว่าคุณสนับสนุนฉัน Sister Veronica ปัญหาทั้งหมดนี้ เอ่อ ฉันขอโทษที่นี่ Miguel ไปกันเถอะเราทำอะไรได้บ้าง ใช่ พวกเขาต้องการอาหาร รับไป ทดสอบเรา อยู่กับเด็กๆ ได้โปรด บอล ตกลงจากอานม้าสีเข้ม และฉันไม่คิดว่าคุณจะทำได้เมื่อคุณโยนฉันจะมัดคุณไว้กับอานของคุณ ใจเย็นๆ ให้เร็วที่สุด สุภาพบุรุษมักพูดเสมอปีศาจออกมา มีแสงในโรงนา เพิ่งออกไป หยานคุณคาร์ลและอดัมไปรอบๆด้านหลังของโทรศัพท์ คุณอยู่ที่นี่ Come on man Bye Who was in the barคุณพูดเรื่องผมของคุณหรือเราจะเริ่มคุณนายอำเภอที่นี่ เพียงแค่คุณตอบพวกเขานายอำเภอและระวังสิ่งที่คุณพูด อยู่ข้างนอก นี่คือนายอำเภอ รัสเซลล์ เราไม่เป็นไรอยู่ในนี้ดีกว่า อยู่เฉยๆ เถอะ พวกเราจะให้คุณแค่สามนาทีที่จะออกมาจากที่นั่นหรือเราจะเข้าไป ใช่ไหม หนุ่มๆ บอกความจริงกับคุณมันเป็นไอริชที่สิ้นหวัง คุณสามารถได้ยินเขาจากที่นั่น ยอมแพ้กับฉัน มันเป็นของคุณคนเดียวฉันคิดว่าคุณอยู่ตรงนี้ คุณกำลังจะออกมาพร้อมกับเรา เราจะได้เห็นว่าอะไรจริงมีอิทธิพลต่อคุณ ฉันกลับไปอานม้า คุณเหลือเวลาอีกเพียงสองนาที หิวมากหินอ่อน ยิงใส่อะไรก็ได้ที่มิเกลคุยกับเขา มันสายเกินไปแล้วเธอบอกมาร์คว่ามีคนบริสุทธิ์อยู่ในนี้ เขาไม่ฟังฉันแล้วแล้วฉันจะบอกพวกเขาเอง ไม่เห็นด้วย กลับ ไม่เป็นไรII โอ้ ฉันขอโทษ ฉันขอโทษด้วย ซิสเตอร์จูลี่ คุณสบายดีไหม นายอำเภอเงินอยู่อีกธนาคารหนึ่ง คุณให้เขาเลิกยุ่งกับฉันฉันโอเค ฉันบอกให้เธอจบแบบนี้เสมอคุณเป็นคนซื่อสัตย์ และคุณเป็นนายอำเภอ ฉันเป็นคนฆ่าคุณหาว่าฉันสารภาพ ฉันสารภาพกับทุกสิ่ง เขาไม่เคยทำอะไรเลยในชีวิต ได้ยินไหมเป็ดตัวนั้น ใช่ ฉันเป็นพยาน GI บอกคุณว่าเราไม่ควรมาที่นี่ เรากำลังเข้ามาฉันจะออกไปแล้ว นายอำเภอ ได้โปรดอย่าพาฉันไปอีก แล้วเราจะจากไป ฉันสัญญาว่าจะไม่ให้เขาไปอีกได้โปรดทำทุกสิ่งแต่ให้ดี เชอรี ฉันสัญญาว่าคุณจะจำไว้ รัสเซลล์ คุณมีชีวิตมากกว่าหนึ่งชีวิตในมือคุณตอนนี้นายอำเภอ อีกคนอยู่ที่ไหน เชฟฟ์ เราโดนโกงจากการแขวนคอในตอนกลางคืน อีกคนอยู่ที่ไหนนี่คือเงิน ไม่ต้องสนใจว่าเงินนั้น อีกคนอยู่ที่ไหน ฆาตกรอีกคนอยู่ที่ไหน ไม่มี ไม่มีนักฆ่าคนอื่นในนั้น Winkler พวกคุณบางคนนำศพมา นี่คือในต่างประเทศและเป็นสถานีโทรทัศน์ CBSการผลิตเครือข่าย
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آج رات مائیکل رینی سیزر رومیرو ریٹا مورینو شروع کر رہا ہے اس کے علاوہ بڑے پیمانے پر نوح اور اب آپ کاکرسلر کارپوریشن بل کے لیے میزبان آج رات کی کہانی میں شب بخیرمغربی ایریزونا میں دونوں کے لیے یہ پرواز کا اختتام ہے لیکن ایک کے لیے یہ آغاز ہے۔ایک نئی زندگی کے طور پر ماریا ریٹا مورینو 20 ویں صدی کے فاکس کے بشکریہ کے ذریعے نمودار ہوئی۔موجودہ ریلیز آسمان کو جانتا ہے مسٹر ایلیسن اداکاری ڈیبورا کار اور رابرٹ مچل اور ابایلس کیڈیسن کے ذریعہ لکھا گیا خاص طور پر کلائمیکس عجیب سینکچری کے لئے یو یار یقینی طور پر میں آپ کو بتا سکتا ہوں کہ اب میں ہوںمعذرت مسٹر بروکس لیکن اوہ اس طرح ہے کہ بینک کام کرتے ہیں کوئی ضمانت نہیں قرض نہیں لیکن مسٹر بیٹس اگر میرے پاس ہوتااس ضمانت کی مجھے قرض کی ضرورت نہیں تھی اب کیا میں آپ مجھے ایک موقع دے سکتا ہوں؟$50 کے بل کے لیے بینک صرف لوگوں کو قرض نہیں دیتے وہ نہیں جانتے کہ میں ہوں۔معذرت مسٹر بروکس مجھے بھی افسوس ہے مسٹر بیٹس آپ سے بات کر کے بہت اچھا لگا شکریہکیا آپ برائے مہربانی اپنی محفوظ حفاظت کو کھولیں گے کیا میں آپ کے پاس آ سکتا ہوں مسٹر کم آن مسٹر بیٹسمیں راستے سے ہٹ جاؤں میں بینک سے کچھ پیسے نکالوں گا کیا آپ بینکوں کو نہیں دیکھ سکتے؟یہاں بند اوہ نہیں دیکھو میں نے اس سٹیج کو سانتا فے سے اتنی تیزی سے چلایا کہ مسافروں کے دانت بھاگے اوریہ پرانا بینک صبح 10 بجے سے تین بجے تک کھلا رہتا ہے۔دوپہر اور یہ نہیں ہے یہ نہیں ہے 10 2 آپ کا نام اور میں واپس آؤں گا جب یہ ہوگاپاگل آپ اس کے لیے کیا کرتے ہیں کیا یہ مسٹر بیٹس کے لیے صحیح ہے جہاں آپ ہیں وہیں رہیںچوٹ نہیں لگے گی میں دیوار کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا آپ مسٹر بیٹس ہاتھ اوپر کر دیں میں آپ نہیں چاہتاکوئی پریشانی نہیں ہمیں گھوڑے لانا ہوں گے بندوق اٹھانا چھوڑ دو ٹھیک ہے ایلن تم وہیں رہو جہاں تم ہو۔ہیں اور آپ کو کوئی چوٹ نہیں آئے گی چھوڑیں چلو اس وقت پر چلتے ہیں چلو ہاں چلتے ہیں۔سٹاپ ہمارے پاس آئرش کے بارے میں صدیوں پہلے تھا اگر ہم سب کے لیے ایک وقت ہو تو یہی طریقہ ہے۔میں اسے دیکھتا ہوں وہ ویسے بھی امیر مر گیا اسکائیڈ یہ اس سے زیادہ ہے کہ بہت سے لوگ کہہ سکتے ہیں $20,000دو آدمیوں کے لیے بہت پیسہ ہے میں مجھے پریشان نہیں کرتا کوئی نہیں ہم کیا کرنے جا رہے ہیں۔اب آئرس اس سارے پیسے کے ساتھ میرا مطلب ہے کہ نظموں کی بجائے امیر آدمیوں کی طرح سونا ہیلو ہم ہیں۔ہمیشہ آئرش کو چلاتے رہیں گے آپ کو وہاں کچھ نہیں نظر آتا ہے A صرف کراہنا اورstarters اوہ آپ کو پرامن زندگی بسر کرنے کی خارش ہوئی جیسا کہ یہ ہوگا۔اچھا ایک چھوٹا سا گھر اور بچے اور ہم جاتے ہیں میں آپ کے پاس ایک ایماندار آدمی کی تخلیق ہے۔اور آپ کو یہ بہت مایوسی ہے ٹھیک ہے میں آپ کو بتاتا ہوں کہ ہم کیا کرنے والے ہیں۔جب ہم کیلیفورنیا پہنچیں گے کیلیفورنیا اسی جگہ پر جا رہے ہیں جب تک کہ آپ سوچ بھی نہیں سکتےایک بہتر جگہ جہاں آپ کا ماضی جتنا برا ہوگا اتنا ہی بہتر آپ کا مستقبل ٹھیک ہے جب ہم کیلیفورنیا پہنچیں گے۔ایماندار قانون کی پاسداری کرتے ہوئے قانونی بدمعاش بننے جا رہے ہیں ہم کچھ کاروباری کاروبار میں جا رہے ہیں آپ اورمیں اور کیوں نہیں آپ کا مطلب مزید نہیں بھاگنا نہیں جب تک کہ یہ پبلک آفس کے لیے نہ ہو کیا بات ہے میںیہ خیال آپ کو پسند نہیں کرتا دیکھو ہم کافی عرصے سے دوست ہیں اور ہم بہت باتیں کرتے ہیں۔ایک بات ہے کہ میں کسی کو نہیں بتاؤں گا، یہاں تک کہ آپ کو بھی نہیں چھ سال پہلے میں غیر قانونی ہونے سے پہلےمیں شادی شدہ تھی میں جانتا ہوں کہ آپ کے پاس ایک چھوٹا سا مکان اور زمین کا ایک ٹکڑا تھا کوئی آپ کو دھوکہ دے رہا ہے۔وہ اور آپ کی بیوی یہاں مرتے ہیں پھر مجھے دنیا کی ہر چیز اور ہر چیز مل جاتی ہے۔اور میں واپس لڑتا ہوں صرف ایک ہی طریقہ ہے جس سے میں جانتا ہوں کہ ٹیک کیسے لینا ہے آپ نے مجھے بتایا کہ میں اجازت دوں گا۔اس سے پہلے لیکن میں آپ کو یہ کبھی نہیں بتاتا کہ مجھے ایک چھوٹا بچہ آئرش چھوٹی لڑکی ملی ہے اس طرح میری بیویوہ اس کے ساتھ مر گئی ویسے بھی میں جانتا ہوں کہ چھوٹے بچے کے ساتھ رہنا اچھا نہیں ہے۔اور میری طرح یا یہ بھی جاننا کہ مجھ جیسا کوئی ہے تو میں اسے اندر چھوڑ دوa convent a convent دیکھیں کہ وہ کہاں بڑی ہو سکتی ہے اور اچھی ہو سکتی ہے لیکن ویسے بھی اب ہم جا رہے ہیں۔امیر بنیں اور کیلیفورنیا کے راستے میں مزید بھاگنے کی ضرورت نہیں ہے مجھے لگتا ہے کہ میں اسے اپنے ساتھ چاہتا ہوں۔یہ بہت خطرناک ہے ہم کانونٹ میں نہیں جا سکتے میں نے اپنا ذہن بنا لیا ہے کہ میں ہوں۔اسے لینے جا رہی ہو تم واقعی اس پر سیٹ ہو جاؤ دیکھو یہ کانونٹ کہاں ہے اس نے اسے اندر چھوڑ دیا۔سان پابلو ساتھی کی بہنوں کا کانونٹ ہے ہاں مجھے لگتا ہے کہ آپ ایک بنا رہے ہیں۔غلطی میرا مطلب ہے کہ کیا آپ نے بچے کے بارے میں سوچا ہے کیا آپ کو نہیں لگتا کہ وہ جہاں ہے وہاں سے بہتر ہے۔مجھے لگتا ہے کہ میں نے آئرش سوچا تھا لیکن دیکھو مجھے برا نہیں لگتا اگر آپ اسے ابھی چھوڑنا چاہتے ہیں۔تم نے نہیں چھوڑا کیا تم ڈھیٹ ہو جو تم کرنے کی کوشش کر رہے ہو مجھ سے چھٹکارا حاصل کروٹھیک ہے تو ہم کانونٹ میں رکتے ہیں ان تمام سالوں میں میں اپنا راز رکھتا ہوں اورمیں کچھ نہیں کہتا لیکن میں ہمیشہ اپنی چھوٹی لڑکی گریشیا امیگو گریسیاس کو دیکھنا چاہتا ہوں مجھے لگتا ہے کہ ہم ہل گئے ہیںاسے بند کر دیں آئیے اسے کیلیفورنیا میں دیکھیں مزید نہیں چل رہا ہے یہ ٹھیک ہے لیکن آپ اپنے ساتھ کہتے ہیں۔تمہاری آنکھوں میں صابن آج تم نے کتنے نہائے ہیں ماریہ بیمار بہن کو ڈیٹ نہیں کیا تم نے ڈیٹ نہیں کیا۔میں نے اسے کل نہلایا تھا وہ آج گندا ہے اور میں اسے کل نہلا دوں گا تمماریہ کی ایک بہت بڑی مدد جب آپ کے ہمیں چھوڑنے کا وقت آئے گا تو ہم سب کو یاد کریں گے۔آپ یہاں تک کہ جوس مجھے لگتا ہے کہ کیا آپ ماریہ سے باہر جا رہے ہیں میں اس کے بارے میں سوچ رہا ہوں بتھ کیا آپ حاصل کر رہے ہیں؟ماریا بتھ نے دوبارہ شادی کی لیکن آپ اس کے بارے میں سوچتے ہیں کہ میرا مطلب ہے کہ میں شادی کر رہا ہوں۔کرو بہن لیکن پھر ڈر لگتا ہے یتیم خانے کا مجھے بس پتہ ہے یہ سچ ہے ماریہ کیا تم نے کبھی سوچا ہے؟راہبہ بننے کے بارے میں مجھے نہیں معلوم کہ مجھے نہیں لگتا کہ میں کافی اچھی ہوں گی۔ماریہ اس کے بارے میں فکر نہ کریں لیکن جلد ہی کسی نہ کسی طریقے سے آپ کو اپنا ذہن بنا لینا چاہیے۔تم اپنی زندگی کے ساتھ کیا کرنا چاہتے ہو میں تم سے ماریہ سے شادی کروں گا اور انتظار کروں گا۔آپ کے لیے اوہ جب آپ فارغ ہو جائیں تو ماریہ پلیز اندر آکر اسے سنبھال لیں۔میرے ساتھ سپلائی لسٹ کیا آپ اپنی بہن کریں گے جب ماں برتر ہو جائے گی تو مجھے یقیناً خوشی ہوگی۔ایس ٹی لوئس سے واپس کانونٹ چلانا میرے لیے بہت زیادہ ہے سسٹر ویرونیکا مجھے نہیں لگتاکچھ بھی آپ کے لیے بہت زیادہ ہے یہاں تک کہ میرے اور جوس اور پیکو اور گڈ آفٹرنونٹر حضرات حضراتمیں بہن ویرونیکا ہرمانا بہن ہوں اوہ ماریا برائے مہربانی جوز کو بہن میں لے لو اور وقت ہو جائے گا۔ان کے سبق کے لیے ہم آپ کے لیے کیا کر سکتے ہیں جنٹلمین بہن کے لیے میں اوہ پلیز اندر نہیں آؤں گا۔آپ براہ کرم بیٹھیں اور اب حضرات یار بہن کیا میں ڈان میگوئل کو سانچیز ڈان میگوئل کو پیش کر سکتا ہوںنام اوکونر ہے میں ایک دوست اور کاروباری شراکت دار ہوں جسے آپ ڈان میگوئل کے بارے میں کہہ سکتے ہیں جو میں دیکھ رہا ہوں۔آپ اوہ پلیز ماریہ میں آؤ اور اہ آپ کو سان پابلو بہن کے پاس کیا لایا ہے آپ کے لیے گھر ہے۔یہاں کی بنیادیں یہ ہمارا مشن ہے ٹھیک ہے کئی سال پہلے ایک چھ آخری مئی کے عین مطابق ہوناایک شیر خوار بچی آپ کے دروازے پر چھوڑ گئی تھی وہ آپ کے پاس صرف لپٹ کر آئی تھی۔ایک میکسیکن سرائے کوئی نوٹ نہیں تھا کوئی شناخت نہیں ہرمن صرف تین چاندی ڈالریہ سب میرے پاس تھا اور میں نہیں جانتا تھا کہ یہ کیسے لکھنا ہے بہن آپاس بچے کو جانتے ہیں جو میں کرتا ہوں ہم نے اسے انجیلا ڈی کرسٹو کہا اور کبھی بھی مہربانی نہیں کی۔احساس ٹھیک ہے جیسا کہ آپ کو میری بہن کے بارے میں کوئی شک نہیں ہے ڈان میگوئل بچے کا باپ ہے۔ایک لمبی کہانی میں شاٹ نہیں آدمی اور اب میں ایک امیر آدمی ہوں اورکیلیفورنیا جاتے ہوئے اور میں اپنی چھوٹی کو اپنے ساتھ لے جانا چاہوں گا مجھے بہت افسوس ہے لیکن بہناگر وہ اس بچے کی دیکھ بھال کر رہا ہے جس کے بارے میں آپ پریشان ہیں تو میں ڈان میگوئل کی ضمانت دے سکتا ہوں کہ وہ اچھا ہےآدمی اوہ مجھے یقین ہے کہ وہ اس کھردرے بیرونی حصے کے نیچے بہت اچھا لے جائے گاسونا اور اسی سے بھری جیب آپ مجھے غلط سمجھ رہے ہیں مجھے آپ کو سب کے لیے ادائیگی کرنے میں بہت خوشی ہوگی۔آپ نے کتنے سال بچے کی دیکھ بھال کی ہے میرا مطلب مسٹر اوکونر سے نہیں ہے۔آپ کے پاس یہ ہنر ہے کہ لوگوں کو وہ ختم کرنے نہیں دیتے جو وہ کہنا شروع کرتے ہیں مجھے افسوس ہے۔بہن کسی جرم کا ارادہ نہیں مجھے معاف کر دو بس اتنا ہی کہنا مشکل ہے۔Miguel آپ کی چھوٹی بیٹی تین مہینے پہلے مر گئی اوہ نہیں میں نہیں تم وہاں غلطی کر رہے ہو۔سرخ رنگ کے بخار کی وبا تھی ہر ممکن کوشش کر لی گئی انجیلا ان مردوں میں سے ایک تھی جو وہاں مر گئے میں ہوںبہت افسوس ہے تو ہم سب نے اس سے پیار کیا تو بہن میں آجاؤ معاف کرنا لیکن آپ کی ضرورت ہے۔ایک لمحے کے لیے کلاس روم میں شکریہ بہن، میں وہیں ہوں گا، مجھے واقعی افسوس ہے۔آپ حضرات مجھے معاف کیجئے گا مونا میں نے آپ کو سنا ہے میں چاہتا ہوں کہ آپ یہ میرے ماموں کے لیے رکھیں دوست بتائیںمجھے کیلڈا یہاں $1000 سے زیادہ ہیں اوہ یہ وہ نہیں ہے نہیں نہیں پلیز میں چاہتا ہوں کہ آپیہ میری چھوٹی بچی ہے مجھے یقین ہے کہ وہ یہاں بہت خوش تھی شکریہآپ تو اللہ آپ دونوں میں برکت دے تو آپ نے کہا کہ آپ اسے کھانا چاہتے ہیں مجھے اس سے ہمدردی ہے۔جب آپ یونانی ہیں تو آپ کو مبارک ہو آپ کی بہن جو کہتی ہے سچ ہے انجیلا آپ کو یہاں بہت پسند کرتی تھی۔اس پر بہت فخر ہوتا ایک بار پھر آپ کا شکریہ لہذا ہم نے ایک ساتھ بہت وقت گزارا لیکن میںمیں نہیں جانتا تھا کہ وہ میگوئل سے زیادہ آپ کی بچی ہے آپ مجھے یاد نہیں کریں گے لیکن میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں۔ٹھیک ہے میں بیوہ مارٹنیز ڈی ویگا ماریا مارٹنیز کی بیٹی تھی ٹھیک ہے مجھے یاد ہے کہ آپ تھے لیکنمیں تمھیں پہچان نہ پاتا تم بہت بڑے ہو گئے ہو یہاں کیا کر رہے ہو میںپانچ سال پہلے یہاں لایا تھا میری ماں کے مرنے کے بعد میری ہمدردیاں تھیں وہ بہت تھیں۔اچھی عورت اس نے آپ کے بارے میں بہت زیادہ بات کی ہے جیسا کہ سب نے کیا ہم اکثر سوچتے تھے کہ آپ کہاں غائب ہو گئے ہیں۔آپ کے جانے کے بعد میرا مطلب ہمیشہ واپس آنا ہے اب میں واپس آ گیا ہوں اور یہ بھی ہے۔لیٹ ماریہ میں اپنی ننھی انجلیتا کی قبر دیکھنا چاہوں گی یقیناً میں دیکھوں گی۔بہن کی اجازت لے لو گریشیا ماریا ایک پیاری سی لڑکی میگوئل میں نے بہت دیر کر دی یہ میری سزا ہے ایسی باتیں مت کروکہ میں اسی طرح سوچتا ہوں اور میں کیسا محسوس کرتا ہوں Miguel ہمیں یہاں کبھی نہیں آنا چاہیے تھا۔مجھے ابھی جانا ہے بکل پر سوار ہونے کا وقت ہے مجھے لگتا ہے کہ میں نشے میں جانا چاہوں گا۔یقینی طور پر ہم سانتا روزاریو سے 100 میل سے زیادہ دور ہیں یہ کافی محفوظ ہے ہاں بھاڑ میں جاؤ اگر مجھے رہنا پڑاگلی میں میرے چہرے کے سامنے ایک آدمی تھوڑا سا ہو گیا۔یہ اگلی بار پارٹی ہو گی اگر انہیں یہ بار ملا تو ہم نہیں۔یہاں کے آس پاس کسی قاتل کا کوئی فائدہ نہیں ہے آپ نے مجھے ایک مشروب دینا ہے وہ میکسیکو میں سب سے زیادہ امکان ہے۔اب اوہ مجھے ضرورت ہے کہ آپ کو اس مرحلے سے بوٹ کرنا معلوم ہو۔سانتا روزاریو ہر بار مشکل تر ہو جاتا ہے ارے یانک یہاں آپ کے لیے ایک قطب کھولیں۔دو گلاس اوہ شکریہ شکریہ تم نے اس سے پہلے کبھی اس بندے کو دیکھا نہیں وہ میرے لیے اجنبی ہے۔آپ کو معلوم ہے کہ چھ سال سے میں اب اس سے مختلف آدمی ہوں جو میں نے کبھی چوری کی تھی۔میں تقریباً کئی بار مارا جاتا ہوں لیکن ایک بات میں اپنے لیے کہتا ہوں کہ میں آپ کو کبھی نہیں مارتاجان لو کہ میں کبھی نہیں کرتا لیکن ویسے بھی دوست مر جاتے ہیں جیسے چھوڑیں مجھے برا لگتا ہے لیکن میں نہیں کرتاجانتے ہو کہ ایسا نہیں ہے کہ میں واقعی محسوس کر رہا ہوں تم جانتے ہو کہ میرا کیا مطلب ہے یہ اچھی طرح سے ہے۔اون کا چھوٹا سا پیکٹ ایک مر جاتا ہے دوسرا اس کی جگہ لے لیتا ہے لیکن آپ جانتے ہیں کہ یہ سب کیا ہے۔اپنے آپ کو ایک دن پھر سے انسان بننا ہے آپ کو واپس جانے کے لئے کچھ ملا ہےa آپ ایک پیڈ کسی دن آپ جانور نہیں ہیں ٹھیک ہے اتوار کو بہت دیر ہوچکی ہے۔اور جب ہم کیلیفورنیا پہنچیں گے تو یہ وہی سفید فام بچہ ہو گا جیسا کہ وہآئرش ہے شاید آپ کے لیے یہ اتنا برا نہیں ہے آپ کو آپ کے ہونے پر کوئی اعتراض نہیں ہے۔جانو اوہ مجھے غلط مت سمجھو تم دوست تم سب سے اچھے دوست مجھے بھی مل گیا لیکن ساتھآپ مختلف ہیں آپ کو ہر چیز کے خلاف ہونے پر کوئی اعتراض نہیں ہے کوئی اعتراض نہیں یہاں آو میگوئل بیجب آپ دیکھتے ہیں تو محتاط رہیں لیکن بار میں دو آدمی پھیپھڑوں کے ساتھ کھڑے تھے۔اس کے سر میں پنکھ ٹھیک ہے کیا آپ نے ان دونوں میں سے کسی کو No See سے پہلے دیکھا ہے۔سانتا روزاریو بینک اسٹیج کوچ ڈرائیور کو مل پر ہونا چاہئے اور بہت اٹھنا چاہئے۔دھیرے دھیرے سیڈل بیگ لے کر دروازے کی طرف چلیں اپنا وقت نکالیں ارے آپ ہیں۔دروازے پر اوکے میگوئل دائیں طرف جا رہے ہیں اس کے کندھے پر سلیب تھا کسی نے باقی کو ماراجان کیا ہو رہا ہے کچھ اجنبیوں نے ونکلر شیرف کو گولی مار دی کوئی بھی جانتا ہے کہ وہ جیس ونکلر کون تھااس کا کہنا ہے کہ اس کے دو گینگ نے بینک کو پکڑ لیا تھا اور سانتا روزاریو میں ٹیلر کو گولی مار دی تھی۔وہاں ونکلر کو کتنا برا چوٹ لگی ہے اس کے کندھے پر ایک سلگ لگ گیا ہے بالکل ٹھیک تلاش کریں۔یہاں کے آس پاس کی ہر عمارت کو ان میں سے ایک آدمی کو تکلیف ہوئی ہے وہ زیادہ دور نہیں جا رہا ہے ہم اسے پھانسی دیں گے۔درخت چلو جھک جاؤ اس میں سے کوئی بھی نہیں اسے پھانسی دو تم مجھے سنو چلو ایک روور لے لو میں اس کا جواب دوں گاگڈ ایوننگ سسٹر کچھ بھی ہو کوئی بات نہیں تم اندر آؤ اوہ شکریہمہربانہ محترمہ لیکن میں جلدی میں ہوں میں بس اپنے ارد گرد چیک کر رہا ہوں۔ایک میکسیکن اور ایک غیر ملکی ساتھی کی تلاش ہے ان قسم کے لمبے آدمی کیوں دو آدمیجیسا کہ آج دوپہر یہاں تھے وہ وہی چاہتے تھے جو وہ میکسیکن حاصل کرنے آئے تھے۔اس کی چھوٹی لڑکی اسے نہیں معلوم تھا کہ وہ مر گئی ہے تمہیں چھوٹی انجیلا یاد ہے۔ہاں لیکن دوسرے کا کیا ہوگا دوسرا آدمی اس کا ساتھی تھا اس نے کہا اوہ اورشیرف نے کانونٹ کی بہن کے لیے ایک بڑا عطیہ چھوڑا وہ دونوں قاتل ہیں انہوں نے لوٹ لیا۔سانتا روزاریو میں ایک بینک ختم ہو گیا اور دو آدمی مارے گئے اب بہن تم بس رکھوآپ کی آنکھیں کھلی ہیں اور آپ کے دروازے بند ہیں اور اگر کوئی مشتبہ چیز نظر آتی ہے تو آپ مجھے بتائیں کہ آپ کوئی نہیں ہے۔انہیں شہر میں لوگوں کی باتیں سنیں لیکن وہ ایک طرح سے پرجوش ہو رہے ہیں مجھے یقین ہے کہ ان پر کوئی لنچنگ نہیں چاہتےمیرے ہاتھ اوہ اچھا گڈ نائٹ بہن گڈ نائٹ اوہ وہ میں ان پیسوں کا کیا کروںچلی گئی ٹھیک ہے وہ بعد میں سنبھال لیتے ہیں تم ہوشیار رہنا بہن جی ماریہ کہاں ہے؟وہ تھوڑی دیر پہلے چہل قدمی کے لیے گئی تھی رومیا ماریہ میں آ رہی ہوں بہن میں سارہ مومینٹا آدمی ہوں۔میں آ رہا ہوں میں گودام کا دروازہ بند کر رہا ہوں آپ کو اس سے چوٹ لگی ہے کیا یہ خالی ہے تویہ گرم آگ کی طرح ہے آئرش بہن ویرونیکا کو پتہ چلے گا کہ کیا کرنا ہے میری مدد نہیں کرنااسے گودام میں لے جاؤ پلیز مجھے بہن کو یہاں بتانا چاہیے کہ یہ آئرش لے لو یہ اچھا نہیں ہے۔کانگریس میں واپس آو، پہاڑیوں کے مقابلے میں یہیں سو جاؤ ایزی لائف بہتر ہے کہ تم جاؤاب ریٹا اس کا ایک لفظ بھی نہیں جہاں میں ماریہ کو پوری جگہ گولی مار دوں گا جب میںآپ کو کال کریں میں آپ کے آنے کی امید کرتا ہوں مجھے افسوس ہے بہن اوہ اب اندر جاؤ بی ٹی بکل آئرشمیں بالکل ٹھیک ہوں یقین ہے تم یہاں ہو تم ابھی اتار دو اندھیرا نہ ہو تم چھوڑ دو میلوں دور ہو جاؤ گےصبح تک آپ کے بغیر چھوڑ دو میں کچھ کمبل لایا ہوں جیسے ماریہ کے لیے ایک اور میری عزیز کا نام لے کر آیا ہوں۔وہ مجھے یاد کرتا ہے لڑکی اس کا بہت خون بہہ رہا ہے اسے کچھ کرنا چاہیے میرے کان کا کیا ڈریس اپمیرے لیے مجھے مسٹر ویرونیکا سے کہنا چاہیے کہ وہ صبح تک انتظار نہ کریں اگر وہ اس وقت تک بہتر نہیں ہیں۔مسائل تھے ٹھیک صبح تک انتظار کریں اور ہم ساری رات دعا کرتے ہیں کہ آپ ونکلر زندہ رہیںجب تک کہ آپ نشے میں دھت قدموں کی اڑان میں گریں اور اپنی گردن توڑ دیں بالکل ٹھیک شکریہآپ بہت اچھا شیرف کیا قسمت نے آپ کو قاتلوں کو ڈھونڈ لیا اہ میں انہیں آج رات کبھی نہیں ملوں گا۔میں نے نہیں سوچا تھا کہ آپ انہیں ڈھونڈ لیں گے اوہ مجھے یقین ہے کہ آپ انہیں شیرف تلاش کرنے والے ہیںٹھیک ہے وہ زیادہ دور نہیں مل سکتے تھے ان میں سے ایک بھی ایسا نہیں ہے جس طرح آپ سب سوچتے ہیں۔کیسا چل رہا ہے کیا آپ بستر پر لیٹ جائیں رسل آپ کو لگتا ہے کہ آپ گرنے کے لیے تیار ہیں۔شہر کے تمام اچھے شہری لنچنگ اسٹریٹ پر کھڑے ہیں آپ کے پاس کچھ نہیں ہے۔آج رات اس کے بارے میں کر سکتے ہیں وہ ایک دوستانہ قسم کا کزن ہے وہ کافی دوستانہ ہے ونکلر آپ کو مل گیازخم ہونے کی کوئی وجہ نہیں یقیناً مجھے بہت تکلیف ہے مجھے وہ دو آدمی چاہیے میں انہیں چاہتا ہوں۔واپس آ گئے لیکن میں نہیں چاہتا کہ وہ یہاں کسی درخت سے لٹکیں اس لیے میں سو نہیں سکاکچھ تولیے اور پانی تم فرشتہ بے شک ماریہ تم جاؤ میگوئل تم کیسے ہو؟احساس اوہ اتنا اچھا نہیں ہے اسے ڈاکٹر کی ضرورت ہے ماریہ تم نے مجھے کیوں نہیں بتایا کہ میں ہوں۔معذرت بہن میں یہ بہن ویرونیکا سے چاہتا ہوں مجھے بہت افسوس ہے شیرف یہاں تلاش کر رہا ہےآپ کو لنچنگ کی بات ہو رہی ہے اوہ آپ کا دوست ہے اسے ابھی ڈاکٹر کی ضرورت ہے نہیں لیکن وہ ہو سکتا ہے۔مرو مجھے کسی پر بھروسہ نہیں ہے ہاں تم کرو تم یہاں ہمارے پاس آئے ہو یہ الگ بات ہے۔کانونٹ ہے وہ کانونٹ تلاش نہیں کر سکتے کیا یہ سچ نہیں ہے کوئی تحریری دروازہ منع نہیں ہےیہ آپ کا مطلب ہے کہ وہ یہیں احاطے میں آ سکتے ہیں مسٹر اوکونر اگر مرد نہیں لاتے ہیں۔خدا کا تھوڑا سا ان کے ساتھ وہ اسے کہیں نہیں ملیں گے یہاں تک نہیں ڈاکٹربہن یہاں آس پاس کے دوسروں میں سے کوئی بھی کر لیں اس کے بارے میں مجھے شک ہے لیکن وہ جلد ہی کریں گے۔آپ کو یہاں سے نکلنا پڑے گا ہم اکٹھے ہوئے ہیں ہم جلد یا بدیر شیرف کو وہاں سے چھوڑ دیتے ہیں۔پارٹی وہ واپس آ گئے بہن جب وہ واپس آئیں گے تو آپ انہیں کیا بتائیں گے ٹھیک ہے میں جھوٹ نہیں بولوں گا آویہاں اس کو مضبوطی سے رکھو بہن تم کہاں جا رہی ہو ڈاکٹر کے لیے یہ ڈاکٹرکیا ہم اس پر بھروسہ کر سکتے ہیں اس پر بھروسہ کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے یہ ٹھیک ہے بس یاد رکھنا بہن ماریہ رہتی ہے۔یہیں آپ کو کسی اور کے ساتھ واپس آنا چاہیے لیکن ڈاکٹر میری بہن کو بتانے سے نہیں ڈرتاتم سچ کہو میں بس تھوڑا ہوں بس اتنا ہے کہ کسی پر بھروسہ نہیں کرنایہاں تک کہ آپ بہن اب کیا آپ ڈاکٹر کو ملیں گے جو اس میں ہیں۔آپ کی طرح خوفناک ہونا ضروری ہے کسی پر بھروسہ نہیں آپ کو میں کتنا تنہا ہونا چاہئے۔ماریہ کا نہیں ہوگا وہ اب تک یہاں سے میل دور ہوں گے میں کبھی نہیں کہوں گا کہ وہ ہیں۔یہیں اس شہر میں کچھ ہے جہاں آپ انہیں ڈھونڈ رہے ہیں وہ کر سکتے ہیں۔ابھی تک میکسیکو میں ہوں جان آپ اپنے کچھ آدمیوں کو لے کر شمال کی طرف چلیں چھوٹی ہل I کی طرفچاہتے ہیں کہ آپ میکگریگر کی طرف نیچے جائیں ٹھیک ہے بس ایک موقع ہے کہ وہ اس راستے پر چلے جائیں باقی ابتم میں سے اوہ پیاری بہن تم باقی لوگ یہیں اس شہر میں رہومیرے ساتھ ہم اسے اوپر کی طرف موڑ دیں گے ہم ہر پاؤں کے ڈھیر کے نیچے دیکھتے ہیں۔تم مجھے سنو میرے پاس اب بھی ایک ہے میں اس میں سے کچھ نہیں سننا چاہتاٹھیک ہے شیرف آپ کچھ دیکھنا چاہتے ہیں یہاں آو ٹھیک ہے ہاں یہ وہ جگہ ہوگی جہاں انہوں نے جھوٹ چھپایا تھا۔ارے ایسا لگتا ہے کہ وہ بہت زیادہ خون کھو رہا تھا اب میں جانتا ہوں کہ وہ اب بھی کم از کم طریقوں کے آس پاس ہیں۔ان میں سے ایک یہ ہے کہ وہ کتنی جلدی بطخ کو منتقل کر سکتا ہے وہ بہت برا ہے آپ کیا کرتے ہیں۔میرا مطلب ہے کہ اسے گولی مار دی گئی ہے اس کا مطلب ہے کہ شاید وہ مارا گیا ہو گا اب صرف تم ہیکیا میں نے زخموں کو دیکھا ہے اس سے پہلے کہ میں اس سے بھی بڑا ہوں لیکن اتنا نہیں جتنا آپ کو متاثر ہوا ہے۔اسے مرنے نہیں دے سکتے کیا تم سمجھتے ہو کیا اس کا اس طرح مرنا پھانسی پر چڑھنے سے بہتر نہیںجی میں میرے لئے ہاں ہے لیکن میگوئل کے لئے نہیں اس نے کبھی کسی کو نہیں سنا کہ میں دیکھوں گا۔بعد میں اگر مجھے موقع ملا تو آپ نہیں جا رہے ہیں کوئی جگہ نہیں ڈاکٹر اب سنومیں میرے سیلٹک دوست میں بہت مصروف ہوں یہاں کھڑا ہو کر آپ کی دھمکیوں کو سن سکتا ہوں اورمیرا مشورہ ہے کہ آپ اسے اندر لے جائیں اگر آپ کر سکتے ہیں تو یہ ٹھنڈی بیل اسے جلد ہی مار ڈالے گی۔زخم کے طور پر میں یہاں رکنے کے لیے طاقت کا استعمال کرنے سے نفرت کرتا ہوں یقیناً آپ ایسا کریں گے۔اس وقت تک ٹھہرو جب تک میں نہیں چھوڑتا اور تم طاقت کا استعمال نہیں کرو گے یا تو میں مجبور ہوں گا اگر تم نے نہ ڈالا توکہ ڈاکٹر ڈیلی ٹیسٹ کے لیے کیا آپ ہمیں وقفہ دیں گے اور آپ کی شوٹنگ نہیں کریں گے۔شیرف کو منہ سے گولی مارنا میرے ساتھ عادت نہیں ہے۔ہو سکاٹش آئرش نہیں مجھے کوئی اندازہ نہیں بہن بس اتنا ہے کہ مجھے بعد میں اس کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔ویسے بھی وہ ایک خوبصورت بات کرنے والا ہے جیسے الفاظ کے بہاؤ کو روکنے میں وہ شرمندہ ہو سکتا ہے۔اس نے میری بہن کو بتایا لیکن آپ کو لگتا ہے کہ وہ اتنا ہی اچھا ڈاکٹر ہے جتنا وہ بولنے والا ہے۔کیا آپ جی ہاں مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر طور پر میگوئل کو ابھی اسٹڈی میں لے جائیں گے الوداع نہیں اوکے ایم ایچ ایم ہاںغریب آدمی وہ اتنی تکلیف میں ہے وہ ساری دوپہر نہیں جاگا تم میگوئل کو پسند کرتے ہو ہاں مجھے میگوئل پسند ہےوہ ایک اچھا آدمی ہے ماریہ یہ بہت افسوس کی بات ہے کہ وہ اس سے پہلے تم جیسے کسی سے نہیں ملامجھ سے ملاقات کی آپ کو مزید رہنے کی ضرورت نہیں مسٹر اوکونر ہم میگوئل کا اچھی طرح خیال رکھیں گےمیرا یقین کرو بہن میں جانا چاہوں گا اس لیے میں اس وقت تک نہیں جا رہا جب تک میرا دوست ساتھ نہیں جا سکتامیں یہاں جاؤ اور مسٹر اوکونر کے لئے کچھ رات کا کھانا لے لو میں اس لڑکی کا خیال رکھوں گا مسٹر اوکونرکیا میں آپ سے ایک سوال پوچھ سکتا ہوں کچھ تجسس کو پورا کرنا ہے بہن میں معذرت چاہتا ہوں کوئی سوال پوچھیںآپ چاہتے ہیں کہ کیا آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں آپ کو سچ بتاؤں بہن میںایک بار کیا لیکن پھر ایک بار جب میں پریوں کی کہانیوں پر یقین کرتا ہوں تو ہمیں ہمارے گناہوں کو معاف کرتا ہے جیسا کہ ہم خلاف ورزی کرنے والوں کو معاف کرتے ہیںآپ نے کیا کہا بہن ایک دعا ہمیں آزمائش میں نہ ڈالیں بلکہ نجات دیں۔ہم آپ سے شیطان کی لعنت کو آپ سے دور رکھنے کے لئے نہیں خدا سے مانگیں۔آپ پر رحم کریں مسٹر اوکونر مجھے نہیں لگتا کہ آپ اتنے برے ہیں جتنا آپ ماننا چاہتے ہیںکہ آپ میرے بارے میں کسی بھی قسم کے خیالات کے لیے آپ کا شکریہ بہن شکریہتم ماریہ پلیز یہاں بیٹھو اور کھا لو ہاں ہاں ماریہ بہن تم اس کے جرم میں بہتر محسوس کر رہی ہو۔آپ سے تھوڑا ملتے ہیں انہوں نے مجھے دوبارہ بھیج دیا اس نے یہاں کی طرح اتنی اچھی ادائیگی کی۔ماریہ II سوچتی ہے کہ میں جلد ہی آپ کے ساتھ جا سکوں گا میگوئل نو میں ساتھ جاؤں گا۔اب آپ کو یہ یہاں مل گیا ہوگا آپ بہت بیمار ہیں Miguel Miguel آپ نہیں جا سکتےڈاکٹر کو دیکھنا ہے کہ لڑکی آپ کا خیال رکھتی ہے کیا آپ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ میرے لیے ایک برائی ہے۔ایک تم برے نہیں ہو چھوٹا مجھے کسی ہال میں فٹ کرنے کی کوشش نہ کرو جو اس کی خوش قسمتی ہو۔آپ کو کسی سے پیار کرنا ہے Miguel کیا آپ ایسا نہیں کہیں گے بہن دونوں پر خدا کی رحمتتم میں سے ہاں خدا رحم کرتا ہے چلو مان لیتے ہیں شیرف زخمی ہے یا نہیں وہ بھاگ گئے شاید ہاں شاید نہیںشیرف سنو ہم نے جھونپڑی میں ہر کھیت کو تلاش کیا ایک دن کی سواری کی مسافت کے اندر یہاں ہیں وہ بھاگ گئےوہ لڑکے مجھے کیا کھا رہے ہیں آپ ونکلر میں نے ڈاکٹر شیرف کے پیچھے چل پڑا مجھے وہ مل گئے۔دو قاتل جو کانونٹ میں چھپے ہوئے ہیں ہم خود ایک گردن پارٹی کرنے جا رہے ہیں وہ رسی پکڑویانک چلو لڑکوں کو فالو کرو اس ونکلر کو کیا بات ہے تم سب سے خون کی بو آرہی ہے اور تمتم مجھے سنو میں نے تمہیں بتایا تھا کہ وہ قاتل اس گاڑی میں عورتوں کے ساتھ چھپے ہوئے ہیں۔اور آس پاس کے بچے یہ نہیں بتا رہے کہ وہ کیا کریں گے اب سنو آپ سب میرے دوست ہیں آپ اچھے شہری ہیں۔اور میرا مطلب ٹھیک ہے لیکن میرے پاس میری بلی پر کوئی لٹکنے والے جج نہیں ہیں کیا آپاس کے ساتھ واپس جاؤ باقی کے ساتھ واپس جاؤ اور دیوار کے خلاف واپس جاؤآپ میں سے جان کو باہر نکالا آپ یہاں آتے ہیں یہاں آتے ہیں اور آپ ان اچھے شہریوں کو یہیں رکھتے ہیں آپ واقعیہمیں یہاں پکڑنے کا مطلب ہے جان آپ شیرف کو یہ سنبھالنے دیں کیا ہم لڑکے چلوچلو تم شیرف کو جانتے ہو تم جانتے ہو تم ہینڈل کر رہے ہو ٹھیک ہے چلو یارتم یہ نہیں کر سکتے تم یہ نہیں کر سکتے مجھے جلدی میں واپس آنے دو تم بھاری کیونکہ میں ہوںیہ رسی استعمال کرنے والا ہے کیا تم رہتے ہو میں اسے تمہارے لیے بناؤں گا ہاں لیکن تمہارے معاملے میںمجھے خوشی کی کوئی وجہ نظر نہیں آرہی ٹھیک ہے اگر میں اٹھ بیٹھوں تو بہت محتاط رہوں کیا وہ ساتھ چھوڑ سکتا ہے۔کیا تم جا سکتے ہو وہ زخم کو دوبارہ نہیں کھول سکتا بطخ ٹھیک ہے اے تم ابھی رہتے ہو۔میں نے اسے ایک لفظ دیا نہیں نہیں نہیں میں خود سوچتا ہوں اور خود ہمیں ایک مل گیا۔ایک ساتھ موقع ہم مر چکے ہیں آپ کو یقین ہے کہ آپ کیا کر رہے ہیں یہاں تک کہ آپ کے پاس پیسے ہیں۔سٹیک کے بغیر کچھ نہیں کر سکتا اور اس کا آدھا حصہ آپ کا ہے آئرش آپ کو غلط فہمی ہے کہ پیسہ خریدنے والا نہیںمجھے جس طرح کی زندگی چاہیے اگر میں کچھ ٹھیک کروں اگر میں نہ کروں تو زندگی ابھی بھی چل رہی ہے۔میرے ساتھ اچھا سلوک کرنے کے لئے مجھے ایک دو دن کے لئے فون کریں آؤ یہ امیگو یہاں مقابلہ کریں۔مزید انتظار نہ کرو آئرش مجھے آپ کو اس طرح چھوڑنے سے نفرت ہے میرا مطلب ہے اگر آپ پکڑے گئے ہیں۔پھر میں اکیلے نہیں قریب کے دوستوں کے ساتھ مروں گا تم نہیں مرو گے بہن اس نے کبھی تکلیف نہیں دیکوئی بھی اس کی زندگی میں یہ خوشخبری کی سچائی ہے کیا آپ سمجھتے ہیں کہ کیا ہاں میں کرتا ہوں عزیز The Irish looksشیرف کی طرح میرے پاس صرف ایک گھوڑا تھا ٹھیک ہے وہ اکیلا ہے انتظار نہیں میں اس سے بات کروں گا۔بہن ایک زخمی آدمی کو غیر فعال طور پر پناہ دینا ایک چیز ہے لیکن شکار کو غلط طریقے سے بھیجنا کچھ اور ہےایک قاتل بطخ کے لیے بس میک گل کا خیال رکھیں اور اتنی بات نہ کریں آپ کو لگتا ہے کہ آپ گولی مار سکتے ہیں۔آپ کا راستہ یا تو وہ باہر ہے یا وہ گڈ ایوننگ کلیئر بہن میں اپنا راستہ گولی مار دیتے ہیں مجھے اس میں گھسنے سے نفرت ہے۔آپ پر اس طرح لیکن مجھے آپ سے پوچھنا ہے کہ کیا آپ ان کے قاتلوں کو یہاں چھپا رہے ہیں شیرف؟آپ کو کیا پوچھتا ہے کہ ٹھیک ہے ہم دستاویز کو اسی طرح دیکھتے رہتے ہیں اور اب ونکلروہ سمجھتا ہے کہ وہ یہاں غیر قانونی ہیں ویسے اس کانونٹ کی راہباؤں میں بہت سے لوگ ہیں بچےبہن اندر کا ڈاکٹر کہاں ہے بہن کس راستے سے بہن میرے پیچھے چلو وہ تم پہلے کیوں نہیں نکلتیابھی کچھ اور ہے ٹھیک ہے ٹھیک ہے دوسری بہن کہاں ہے مجھے نہیں معلوم کہ شیرف گیا تھا۔اسے آخری بار دیکھنے کے لیے میں شیرون پلیز میں بہت تھک گیا ہوں جب سے ہم اس آدمی کو پال رہے ہیںیہاں لایا گیا تھا اگر آپ کو لگتا ہے کہ یہ غلط تھا تو میں معذرت خواہ ہوں بہن بہن آپ کو معلوم ہے۔میری نظر میں آپ کچھ غلط نہیں کر سکتے ہیں ویسے آپ کے ذہن میں روشنیاں کچھ مختلف ہیں وہاں نہیں ہیں۔اس میں کوئی شک نہیں کہ بہن آپ کی سب سے ذہین ہے لیکن مجھے جانا ہے میری اب بہن کے مطابق آپ ہیں۔کافی مشکل میں آپ نہیں کریں گے براہ کرم مجھے بتائیں کہ دوسرا کہاں ہے میں نہیں ہوں۔جانو ماریہ ڈاکٹر بہن میں تم سے آخری بار پوچھ رہا ہوں کہ وہ ہے یا نہیں؟یہاں بس بندوق چھوڑ دو ہم سے دور ہو جاؤ تمہیں اندازہ نہیں ہے کہ شیرف اگر وہ کہہ سکتی ہے۔کچھ نہیں کوئی نہیں میں جیسے ہی ہمیں مار ڈالوں گا آپ کو دیکھو پھر آپ ڈاکٹر وہ کچھ نہیں کہہ سکتا تھا۔شروعات وہ بہنوں کے بچوں کی جان کو خطرے میں نہیں ڈالنا چاہتا تھا آپ جانتے ہیں۔تم یہاں سے کبھی نہیں بھاگو گے تمہاری مدد کے بغیر نہیں میری مدد دیکھو میرے آدمی ہیں۔ابھی ایک لنچ ہجوم کو روکنے کی کوشش کر رہا ہوں اسی لیے میں نے آپ کے سر سے لکھا کہ میں خبردار کرنا چاہتا ہوں۔اب تم اپنے آپ کو میرے حوالے کر دو اور شاید میں تمہاری مدد کر سکوں اس لیے تم پہلے ہی اندر آگئیانہوں نے یہ کیا یا شاید آپ ان پر قابو نہیں پا سکتے ہیں نہیں آپ آئرش نہیں کر سکتے آپ کو کچھ دوڑنا چھوڑنا پڑے گاوقت آپ اپنے آپ کو شیرف کے حوالے کیوں نہیں کرتے نہیں میں ہجوم کو جانتا ہوں وہ شیرف کی عزت نہیں کرتےوہ کانونٹ کا احترام نہیں کریں گے وہ آپ کو یہاں گولی مار دیتے ہیں صرف وہی چیز جس کا وہ احترام کرتے ہیں۔کیا یہ میں شیرف ہوں آپ اور کتا میگوئل کو گودام میں لے جانے میں مدد کرتا ہے آپ اپنی حکمرانی پر سوار نہیں ہو سکتےوہ آپ کو لے جائیں گے انہیں پہلے ہمیں پکڑنا پڑے گا Miguel آپ ماریا I کی طرح سواری نہیں کر سکتےجانتی ہوں کہ آپ سسٹر ویرونیکا اس ساری پریشانی میں میرا ساتھ دیں گی اہ مجھے بہت افسوس ہے میگوئل چلوہم کیا کر سکتے ہیں ہاں ان کو کھانے کی ضرورت ہو گی ہمیں ٹیسٹ کرو بچوں کے ساتھ رہو پلیز بال اوکےگھوڑوں کی سیاہ زین سے اور مجھے نہیں لگتا کہ جب آپ پھینکتے ہیں تو آپ اسے بناتے ہیں۔یہ میں آپ کو آپ کی کاٹھی سے باندھ دوں گا بس اسے جتنی جلدی ممکن ہو آسان لیں حضرات ہمیشہ رکھیںباہر شیطان گودام میں روشنی تھی بس باہر نکلی یان آپ کارل اور ایڈم گھومتے ہیں۔فون کے پیچھے تم یہاں آؤ یار الوداع جو بار میں تھا۔کیا آپ اپنے بال بولتے ہیں یا ہم آپ کو یہاں سے شیرف شروع کرنے والے ہیں بس آپ انہیں شیرف کا جواب دیں۔اور محتاط رہیں کہ آپ کیا کہتے ہیں وہاں رہو یہ شیرف رسل ہے ہم ٹھیک ہیں۔بہتر ہے کہ آپ سب کے ساتھ رہیں ہم آپ کو صرف تین دیں گے۔وہاں سے نکلنے میں منٹ ہیں یا ہم اندر آنے والے ہیں کیا یہ صحیح ہے لڑکے آپ کو سچ بتاتے ہیں۔یہ ناامید آئرش ہے تم اسے وہاں سے سن سکتے ہو اپنے آپ کو میرے حوالے کر دو یہ صرف تمہارا ہے۔موقع مجھے لگتا ہے کہ آپ یہیں ہیں آپ ہمارے ساتھ باہر آ رہے ہیں ہم دیکھیں گے کہ اصلی کیا ہے۔آپ کا اثر ہے کہ میں گھوڑوں پر زین ڈالنے کے لئے واپس آ گیا ہوں آپ کو صرف دو منٹ باقی ہیں کہ بھوک لگی ہے۔ماربل کسی بھی چیز پر گولی مارو Miguel اس سے بات کرنے کا احساس کرو بہت دیر ہو چکی ہے۔وہ اس نشان سے کہتی ہے کہ یہاں معصوم لوگ ہیں اب میری بات نہیں سنیں گے۔پھر میں خود ہی ان سے کہوں گا کہ راضی نہیں ہو جاؤ واپس جاؤ تم ٹھیک ہو؟II اوہ مجھے بہت افسوس ہے مجھے بھی افسوس ہے بہن جولی کیا آپ ٹھیک ہیں شیرفپیسے دوسرے بینک میں پڑے ہیں آپ اسے مجھ پر وقفہ دیں۔میں ٹھیک ہوں میں نے ہمیشہ تم سے کہا تھا کہ اس طرح ختم کرو جیسے میں نے ہمیشہ کہا تھا۔آپ کے پاس ایک ایماندار آدمی کی تخلیق تھی اور آپ شیرف میں آپ کا قاتل ہوں۔تلاش کر رہا ہوں میں اعتراف کر رہا ہوں میں ہر چیز کا اعتراف کر رہا ہوں اس نے اپنی زندگی میں کبھی کچھ نہیں کیا کیا تم سنتے ہووہ بطخ جی ہاں میں گواہ ہوں جی آئی نے آپ کو بتایا کہ ہمیں یہاں نہیں آنا چاہیے تھا ہم اندر آ رہے ہیںمیں باہر آ رہا ہوں دوست شیرف پلیز مجھے دوبارہ مت لے جانا اور ہم چلے جائیں گے میں وعدہ کرتا ہوں پھر کبھی نہیںکچھ بھی کرو لیکن اچھا کرو شیری میں وعدہ کرتا ہوں تمہیں یاد ہے رسل تمہارے ہاتھ میں ایک سے زیادہ زندگیاں ہیں۔اب شیرف دوسرا کہاں ہے شیف ہمیں رات کو پھانسی دینے والے ایک سے دھوکہ دیا گیا دوسرا کہاں ہےیہ ہے پیسہ کوئی بات نہیں وہ پیسہ کہاں ہے دوسرا کہاں ہے دوسرا قاتل کہاں ہے کوئی نہیںوہاں دوسرے قاتل ونکلر آپ میں سے کچھ مرد لاش لاتے ہیں یہ بیرون ملک ہے اور سی بی ایس ٹیلی ویژن ہے۔نیٹ ورک کی پیداوار
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Kembali malam ini bermula Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Juga Noah yang besar dan kini andahos untuk Chrysler Corporation Bill Selamat malam dalam cerita malam ini Dua pembunuh mencari perlindungan daripada keganasan perusuh di sebuah biaradi barat Arizona Untuk kedua-duanya Ia adalah penamat untuk penerbangan tetapi untuk satu ia adalah permulaankehidupan baru Sebagai Maria Rita Moreno muncul melalui ihsan Fox abad ke-20 yangkeluaran semasa is heaven knows Mr Allison lakonan Deborah Carr dan Robert Mitchell dan sekarangditulis oleh Ellis Kadison terutamanya untuk tempat perlindungan pelik klimaks. Anda lelaki Pasti saya boleh memberitahu anda sekarang adalah uh sayamaaf Encik Brooks tetapi uh begitulah cara bank beroperasi Tiada cagaran tiada pinjaman tetapi Encik Bates jika saya adacagaran ini Saya tidak akan memerlukan pinjaman Sekarang bolehkah saya memberi saya peluanguntuk bil $50 Bank hanya tidak memberi pinjaman kepada orang Mereka tidak tahu sayamaaf Encik Brooks Saya juga minta maaf Encik Bates Saya gembira bercakap dengan anda Terima kasihSudikah anda membuka keselamatan anda yang selamat. Bolehkah saya menghubungi anda, Ayuh, Encik BatesSaya keluar dari jalan saya akan mendapatkan wang dari bank Tidakkah anda melihat bankdi sini ditutup Oh tidak Lihatlah saya memandu pentas itu dengan pantas dari Santa Fe sehingga gigi penumpang berlari Danbank lama ini sepatutnya dibuka dari pukul 10 pagi sehingga pukul tigapetang Dan bukan tidak, bukan 10 2 nama awak dan saya akan kembali apabila iagila Untuk apa anda lakukan itu Adakah itu betul untuk Encik Bates Kekal di mana anda berada dan andatidak akan terluka Saya tidak mahu menentang dinding Anda lakukan Encik Bates angkat tangan saya awak tidak mahutiada masalah Kami perlu mendapatkan kuda-kuda Langkau ambil pistol Baiklah Alan anda tinggal di tempat andadan anda tidak akan terluka Langkau Mari kita pergi terus ke sana masa Mari kita pergi YaBerhenti Kami mempunyai kira-kira zaman Ireland dahulu Jika ada masa untuk kita semua itulah caranyaSaya melihatnya Dia mati kaya pula Skied Itu lebih daripada yang ramai orang boleh katakan $20,000adalah wang yang banyak untuk dua lelaki Saya tidak mengganggu saya Tiada Apa yang akan kita lakukansekarang Iris dengan semua wang ini yang saya maksudkan tidur seperti orang kaya dan bukannya seperti puisi Hai Kamisentiasa akan terus berlari Ireland Anda tidak nampak apa-apa di luar sana A hanya rintihan dan rintihanpermulaan Oh anda mendapat gatal untuk menetap kepada kehidupan yang aman seperti yang akan berlakubagus Sebuah rumah kecil dan kanak-kanak dan kami pergi Saya amat anda mempunyai bakat seorang lelaki yang jujurdan anda ia adalah satu kekecewaan yang besar Baik saya akan memberitahu anda apa yang kami akan lakukanapabila kami sampai ke California California Di situlah kami akan pergi Melainkan anda boleh fikirkantempat yang lebih baik di mana lebih buruk masa lalu anda lebih baik masa depan anda Baik apabila kita sampai ke California, kita akanakan menjadi penyangak undang-undang yang mematuhi undang-undang yang jujur kami akan menyertai beberapa perniagaan perniagaan Anda dansaya dan mengapa tidak Anda maksudkan tidak lagi Berlari Bukan melainkan untuk pejabat awam Apa masalahnya Itidakkah idea itu menarik perhatian anda Lihatlah kita sudah lama berkawan dan kita banyak bercakapAda satu perkara yang saya tidak beritahu sesiapa. Malah awak enam tahun lalu sebelum saya menjadi penjahatSaya sudah berkahwin Saya tahu awak ada rumah kecil dan sebidang tanah Seseorang menipu awakmereka dan isteri awak mati di sini Kemudian saya mendapat segala-galanya dan semua orang di duniadan saya melawan Satu-satunya cara saya tahu bagaimana untuk mengambil keputusan ialah anda memberitahu saya saya akan membenarkansebelum ini tetapi saya tidak pernah memberitahu anda ini saya mendapat seorang bayi perempuan Ireland yang kecil Begitulah isteri sayadia meninggal dunia memilikinya. Bagaimanapun, saya tahu tidak baik untuk bayi kecil bersamanyadan seperti saya atau pun untuk mengetahui bahawa seseorang seperti saya adalah seorang yang tinggalkan diabiara biara Lihat di mana dia boleh membesar dan menjadi baik Tetapi bagaimanapun sekarang kita akan pergijadi kaya dan dalam perjalanan ke California tidak lagi berlari. Saya rasa saya mahu dia bersama saya MiguelIa terlalu berbahaya Kita tidak boleh berhenti di sebuah biara Tidak, saya telah membuat keputusan sayaakan mendapatkannya. Anda benar-benar bersedia. Lihat di mana biara ini Dia tinggalkan diaSan Pablo ialah biara saudara perempuan sahabat Ya, saya rasa anda sedang membuat asilap saya maksudkan adakah anda memikirkan kanak-kanak itu Tidakkah anda fikir dia lebih baik di mana dia beradaSaya fikir saya fikir Ireland tetapi lihat saya tidak berasa buruk jika anda mahu berhenti sekaranganda tidak berhenti Adakah anda bodoh Apa yang anda cuba lakukan Singkirkan saya Semuabetul Jadi kita berhenti di biara selama ini saya menyimpan rahsia saya danSaya tidak berkata apa-apa Tetapi saya sentiasa rindu untuk melihat gadis kecil saya gracias Amigo gracias Saya rasa kami sudah goyahdia mati Mari kita matikan dia Lihat di California tidak lagi Berlari Betul Tetapi katakan anda dengan andasabun di mata anda Berapa ramai anda mandi hari ini Maria Kakak sakit tidak dating Kamu tidak datingto be Saya mandikan dia semalam Dia kotor hari ini dan saya akan mandikan dia esok Awaksangat membantu Maria apabila tiba masanya untuk anda meninggalkan kami, kami semua akan merinduianda Malah Jose Saya fikir Adakah anda pergi ke luar Maria Saya memikirkannya Itik Adakah anda mendapatberkahwin dengan Maria Duck lagi Tetapi anda berfikir tentang itu untuk berkahwin Maksud sayalakukan kakak tetapi kemudian saya takut rumah anak yatim sahaja yang saya tahu Itu benar Maria Pernahkah anda terfikirtentang menjadi biarawati Saya tidak tahu Saya tidak fikir saya akan cukup baik HaiMaria Jangan risau tentang itu tetapi tidak lama lagi anda mesti membuat keputusanApa yang awak nak buat dengan hidup awak saya akan kahwin dengan awak Maria dan saya akan tungguuntuk anda Oh apabila anda selesai Maria sila masuk dan mengambil alihsenarai bekalan dengan saya Sudikah anda adik anda Saya pasti akan gembira apabila ibu atasan mendapatpulang dari ST Louis menjalankan biara adalah terlalu berat bagi saya Sister Veronica saya tidak fikirsegala-galanya adalah terlalu berat untuk anda walaupun saya dan Jose dan Paco dan selamat petang. Selamat petang tuan-tuanSaya saudari Veronica Hermana saudari Oh Maria tolong ajak Jose menjadi saudari dan sudah tiba masanyauntuk pelajaran mereka Apa yang boleh kami lakukan untuk anda Tuan-tuan untuk kakak Saya oh sila masuk Tidakanda duduk sila Dan sekarang tuan-tuan lelaki saudari boleh saya hadiahkan Don Miguel kepada Sanchez Don Miguel Uh mynama ialah o'connor Saya seorang kawan dan rakan kongsi perniagaan yang mungkin anda katakan tentang Don Miguel yang saya lihatanda Oh sila masuk Maria Dan eh apa yang membawa anda ke San Pablo kakak Anda mempunyai rumah untukpenubuhan di sini Itulah misi kami Beberapa tahun lalu tepatnya enam bulan Mei laluseorang bayi perempuan ditinggalkan di depan pintu anda Dia datang kepada anda dengan dibungkus sahajaSarai Mexico Tiada nota tiada pengenalan tiada Herman Hanya tiga dolar perakItu sahaja yang saya ada dan saya tidak tahu cara menulis Betul saudari Awaktahu kanak-kanak yang saya lakukan Kami memanggilnya Angela de Cristo dan tidak pernah menyenangkanrasa Baik kerana anda tidak syak lagi kepada kakak saya Don Miguel adalah bapa kanak-kanak itubukan pukulan dalam lelaki cerita yang panjang lebar Dan kini saya seorang yang kaya dandalam perjalanan saya ke California dan saya ingin membawa anak kecil saya bersama saya. Maafkan saya Tetapi kakakJika dia yang menjaga anak yang kamu risaukan, saya boleh menjamin Don Miguel Dia seorang yang baiklelaki Oh, saya pasti dia akan dapat mengambil sangat baik di bawah luaran yang kasar berdegup jantungemas dan poket penuh dengan yang sama Anda salah faham saya Saya amat berbesar hati untuk membayar anda untuk semuabertahun-tahun anda menjaga kanak-kanak itu. Itu bukan maksud saya sama ada Encik o'connoranda mempunyai bakat untuk tidak membiarkan orang menghabiskan apa yang mereka mula katakan. Saya minta maafkakak Tiada niat tersinggung Maafkan saya Cuma perkara ini agak sukar untuk diucapkanMiguel Anak perempuan anda meninggal tiga bulan yang lalu Oh tidak, saya bukan anda, anda membuat kesilapanadalah wabak demam merah Segala yang mungkin telah dilakukan Angela adalah salah seorang lelaki yang mati di sana sayasangat menyesal Jadi kami semua menyayanginya Jadi masuklah kakak Maafkan saya Tetapi awak diperlukankelas sekejap Terima kasih kakak saya akan segera ke sana Saya benar-benar minta maaf Jikatuan-tuan akan Maafkan saya mona Saya mendengar anda Saya ingin anda mempunyai ini untuk bapa saudara saya Kawan Beritahusaya Kelda ada lebih daripada $1000 di sini Oh ini bukan dia. Tidak, silakan saya mahu awakmilikinya Gadis kecil saya Saya pasti dia sangat gembira di sini Terima kasihawak Jadi Tuhan memberkati awak berdua dalam awak Jadi awak kata awak nak makan saya simpatianda apabila anda Yunani Tahniah atas apa yang kakak katakan itu benar Angela sangat disayangi di sini Andaakan sangat berbangga dengannya Terima kasih sekali lagi Jadi kami menghabiskan banyak masa bersama tetapi sayatidak tahu dia anak awak berbanding Miguel Anda tidak akan ingat saya tetapi saya cukup ingat awakbaik saya adalah anak perempuan balu Martinez de Vega Maria Martinez Baik saya ingat awak tetapiSaya tidak akan mengenali awak Anda telah berkembang banyak Apa yang awak lakukan di sini Sayadibawa ke sini lima tahun yang lalu selepas ibu saya meninggal simpati saya Dia sangatwanita yang baik Dia sangat memuji anda Seperti semua orang Kami sering tertanya-tanya di mana anda menghilanguntuk selepas anda meninggalkan kami saya sentiasa bermaksud untuk kembali sekarang saya kembali dan ia jugamendiang Maria Saya ingin melihat kubur Angelita kecil saya Sudah tentu saya akanminta kebenaran kakak Gracias Maria gadis cantik Miguel Saya sudah terlambat Itulah hukuman saya Jangan bercakap sepertiItulah yang saya fikir dan perasaan saya Miguel Kita tidak sepatutnya datang ke siniSaya mesti pergi sekarang Masa untuk menunggang gesper Saya rasa saya ingin mabukPasti Kami berada lebih 100 batu dari Santa Rosario Ia cukup selamat Yeah Fuck Ya Jika saya terpaksa tinggaldi hadapan muka saya di jalanan salah seorang lelaki mendapat sedikitmemimpin Ia akan menjadi parti kali seterusnya Jika mereka mendapat kali ini kita tidaktidak ada gunanya untuk tiada pembunuh di sekitar sini Anda berhutang saya minum Mereka berkemungkinan besar di Mexico olehsekarang Oh, saya perlukan itu, saya perlukan anda tahu memulakan peringkat ituSanta Rosario menjadi lebih sukar setiap kali Hey Yank Buka ruang di sini untuk anda A tiang masukdua gelas Oh terima kasih Terima kasih Anda pernah melihat orang itu sebelum Tidak dia asing bagi sayaanda tahu selama enam tahun sekarang saya adalah lelaki yang berbeza daripada apa yang pernah saya curiSaya hampir terbunuh berkali-kali Tetapi satu perkara yang saya katakan untuk saya Saya tidak pernah membunuh sesiapa puntahu bahawa saya tidak pernah melakukannya Tetapi bagaimanapun kawan-kawan mati seperti ponteng Saya berasa teruk Tetapi saya tidaktahu ia tidak seperti saya benar-benar perasaan anda tahu apa yang saya maksudkan Ia seperti baik anpek kecil bulu seorang mati yang lain mengambil tempatnya Tetapi anda tahu apa semua itumasa diri saya suatu hari nanti anda menjadi manusia semula anda mendapat sesuatu untuk kembali kepada andaa awak pad suatu hari nanti Awak bukan binatang lagi Nah Ahad sudah terlambatdan gembira apabila kita sampai ke California ia akan menjadi anak kulit putih yang sama seperti diaadalah Ireland Mungkin untuk anda Ia tidak begitu teruk Anda anda tidak keberatan menjadi seorang yang bagaimana andatahu Oh jangan salah faham Awak kawan awak kawan baik Saya mendapat walaupun Tetapi denganawak berbeza Anda tidak keberatan menentang segala-galanya Tidak kisahlah Kemarilah Miguel Beberhati-hati apabila anda melihat tetapi terdapat dua lelaki berdiri di bar paru-paru denganbulu di kepalanya Betul Adakah anda pernah melihat salah satu daripada mereka sebelum No SeeSanta Rosario bank Pemandu jurulatih pentas mesti berada di kilang dan bangun dengan sangatperlahan-lahan Ambil beg pelana dan berjalan ke arah pintu Ambil masa anda Hey anda andadi pintu Ok Miguel pergi Betul Dia mempunyai kepingan di bahunya Seseorang memukul yang laindaripada saya John apa yang berlaku Beberapa orang yang tidak dikenali menembak Winkler Sheriff Sesiapa tahu siapa dia Jess Winklerberkata dua gengnya telah menahan bank dan menembak juruwang di Santa RosarioBetapa teruknya Winkler sakit di sana Mendapat slug di bahunya Baiklah Carisetiap bangunan di sekitar sini Salah seorang daripada mereka telah menyakiti Dia tidak akan pergi jauh Kami akan menggantung dia ke apokok Ayuh rampas Tiada satu pun dari itu Hang dia bercakap Anda dengar saya Mari dapatkan rover Saya akan menjawabnyaSelamat petang Selamat petang Kakak ada apa-apa masalah, tidakkah kamu Masuk Oh terima kasihbaik puan Tetapi saya agak tergesa-gesa Saya hanya memeriksa sekeliling sayamencari lelaki Mexico dan warga asing Lelaki tinggi jenis itu Mengapa Dua lelakiseperti yang berada di sini petang ini Mereka adalah apa yang mereka mahukan Mexico yang Dia datang untuk mendapatkananak perempuannya Dia tidak tahu bahawa dia telah mati. Anda ingat Angela kecilYeah Tetapi bagaimana dengan seorang lagi Lelaki lain itu adalah pasangannya Dia berkata oh dansheriff mereka meninggalkan derma yang besar untuk kakak biara Mereka berdua adalah pembunuh Mereka merompaksebuah bank di Santa Rosario dan dua lelaki telah dibunuh Sekarang adik awak simpan sahajamata anda terbuka dan pintu anda terkunci dan jika apa-apa yang mencurigakan muncul, anda tidak memberitahu saya orang lainmendengar mereka orang di bandar tetapi mereka semakin teruja Saya pasti tidak mahu tiada hukuman matitangan saya Oh selamat malam kakak Selamat malam Oh dia apa yang harus saya lakukan dengan wang yang merekapergi Baik mereka uruskan itu nanti Kamu hati-hati kakak Ya Mana MariaDia pergi berjalan-jalan sebentar tadi Romia Maria Saya datang kakak saya Sara Momenta lelakiSaya datang Saya tutup pintu bangsal Anda faham ia menyakitkan bangsal Adakah ia kosong Jadiia seperti api panas kakak Ireland Veronica akan tahu apa yang perlu dilakukan No Help meTolong bawa dia ke bangsal, saya mesti beritahu kakak di sini Ambil Irish ini. Tak baikkembali ke Kongres Tidur di sini daripada di bukit Easylife Anda lebih baik pergisekarang Rita Tidak ada satu pun perkataan ini di mana saya akan menembak seluruh tempat sehingga Maria apabila sayapanggil awak Saya harap awak datang Maafkan kakak Oh saya masuk ke dalam sekarang Bt Buckle IrishSaya tidak apa-apa Pasti Anda di sini Anda berlepas sekarang Jangan gelap Anda pergi Anda akan jauhpada waktu pagi Pergi tanpa awak saya membawa beberapa selimut seperti untuk Maria mendapat seorang lagi sayang saya dengan namaDia ingat saya perempuan dia berdarah sangat. Dia mesti buat sesuatu. Bagaimana dengan telinga saya BerdandanBagi saya, saya mesti memberitahu En Veronica jangan tunggu sehingga pagi jika dia tidak lebih baik pada masa itu sayamempunyai masalah Kanan Tunggu sehingga pagi segera dan kami berdoa sepanjang malam Anda hidup WinklerMelainkan anda jatuh ke bawah dalam keadaan mabuk dan patah leher anda baik-baik saja Terima kasihawak sangat baik Syerif ada nasib baik awak jumpa pembunuh Uh saya takkan dapat mereka malam iniSaya tak sangka awak akan jumpa mereka Oh saya pasti awak akan jumpa mereka sheriffMereka tidak boleh pergi jauh. Tidak seorang pun daripada mereka untuk memulakan seperti yang anda semua fikirkanBagaimana keadaannya Adakah anda lebih baik pergi ke katil Russell Anda kelihatan seperti anda sudah bersedia untuk jatuhSemua warganegara yang baik di bandar terletak di jalan mati. Tiada apa-apa awakboleh lakukannya malam ini Dia seorang yang peramah seperti sepupu Dia cukup peramah Winkler You gottiada sebab untuk pergi menjadi sakit Pasti Baik saya sakit Saya mahu mereka dua lelaki Saya mahu merekakembali tetapi saya tidak mahu mereka tergantung dari tiada pokok di sini Jadi saya tidak dapat tidur saya punyabeberapa tuala kecil dan air Anda malaikat Sesungguhnya Maria Anda pergi Miguel Apa khabarperasaan Oh tidak begitu mahir Dia memerlukan doktor Maria mengapa anda tidak memberitahu saya sayamaaf saudari saya mahukan kepada saudari Veronica Saya sangat minta maaf Sheriff telah ke sini mencarianda Ada cakap-cakap tentang hukuman mati Uh kawan anda sangat dia memerlukan doktor segera Tidak tetapi dia bolehmati Saya tidak percaya sesiapa Ya awak lakukan Anda datang ke sini kepada kami Nah itu berbeza Iniadalah sebuah biara Mereka tidak boleh mencari sebuah biara Tidak begitu benar Tiada pintu bertulis yang melarangMaksud anda mereka boleh datang ke sini di premis Mr o'connor Jika lelaki tidak membawasedikit daripada Tuhan dengan mereka mereka tidak akan dapati dia di mana-mana Tidak pun di sini DoktorKakak lakukan mana-mana yang lain di sekitar sini Tahu tentangnya Saya ragu-ragu Tetapi mereka akan Tidak lama lagiawak kena keluar dari sini Kita datang bersama-sama kita pergi lambat laun sheriff dipesta Mereka kembali Kakak Apa yang kamu akan beritahu mereka apabila mereka kembali Ok Saya tidak akan berbohong Datangdi sini Simpan ini dengan ketat Ke mana kamu hendak pergi Kakak untuk doktor Doktor inibolehkah kita mempercayainya Tiada pilihan selain mempercayainya Betul Ingat sahaja kakak Maria tinggaldi sini Sekiranya anda kembali dengan orang lain Tetapi doktor adik saya saya tidak takut untuk memberitahuanda kebenaran Saya hanya sedikit hanya cukup untuk tidak mempercayai sesiapa Tidakwalaupun anda kakak Sekarang tolong dapatkan doktor yang berada dalam apa Iamesti mengerikan menjadi seperti anda tidak mempercayai sesiapa Betapa keseorangan anda mesti sayatidak akan menjadi milik Maria Mereka mesti jauh dari sini sekarang Saya tidak akan pernah mengatakan merekadi sini di bandar ini Sesuatu di mana anda telah mencari mereka. Mereka bolehberada di Mexico sekarang John anda mengambil beberapa orang anda dan pergi ke utara ke mereka Little Hill Imahu anda turun ke arah mcgregor Baiklah ada kemungkinan mereka pergi ke arah itu sekarang yang laindaripada kamu Oh sayang adik Kamu yang lain Tinggallah di sini di bandar inidengan saya Kami akan memusingkannya ke bawah kami melihat di bawah setiap timbunan kakiAnda mendengar saya Saya masih mempunyai saya tidak mahu mendengar apa-apa daripada ituOk Sheriff awak nak tengok sesuatu Kemarilah Betul Ya, ini pasti tempat mereka menyembunyikan pembohonganHei, nampaknya dia kehilangan banyak darah Sekarang saya tahu mereka masih ada sekurang-kurangnya beberapa caraSalah satunya ialah berapa lama dia boleh mengalihkan Itik Dia agak teruk. Apa yang kamu lakukanmaksud saya dia telah ditembak Itu bermakna dia mungkin telah dibunuh Sekarang satu-satunya perkara andabolehkah saya pernah melihat luka sebelum saya lebih besar daripada itu juga tetapi tidak seperti dijangkiti Andatidak boleh membiarkan dia mati Adakah anda faham Bukankah lebih baik dia mati dengan cara ini daripada di tali gantungdi G adalah ya untuk saya tetapi bukan untuk Miguel Dia tidak pernah mendengar sesiapa yang saya akan lihatnanti jika saya mendapat peluang anda tidak pergi Tiada tempat doc Sekarang dengarsaya kawan Celtic saya saya terlalu sibuk untuk berdiri di sini dan mendengar ugutan awak danSaya cadangkan anda pindahkan dia ke dalam Jika anda boleh pokok anggur sejuk ini akan membunuhnya secepatsebagai luka yang saya benci terpaksa menggunakan kekerasan untuk berhenti di sini Sudah tentu anda akan kemudian anda akankekal sehingga saya pergi Tidak Dan anda tidak akan menggunakan kekerasan sama ada Saya akan diwajibkan jika anda tidak meletakkanbahawa untuk ujian Doktor Daly akan anda memberi kami rehat dan tidak pergi menembak andamulut ke sheriff menembak mulut saya bukan kebiasaan sayakebetulan Scotland Bukan Ireland Saya tidak tahu kakak Cuma saya mungkin memerlukan dia nantianyway Dia seorang yang cantik bercakap Dia boleh malu untuk menghentikan aliran perkataan sepertidia beritahu adik saya Tetapi anda fikir dia seorang doktor yang baik seperti dia seorang yang bercakapadakah awak Ya Saya rasa lebih baik kita pindahkan Miguel ke bilik kerja sekarang Bye No Ok Mhm YeahLelaki malang Dia mengalami kesakitan sedemikian Dia tidak bangun sepanjang petang Awak suka Miguel Ya saya suka MiguelDia lelaki yang baik Maria Sayang sekali Dia tidak bertemu seseorang seperti kamu sebelum Diabertemu dengan saya Tidak perlu anda tinggal lebih lama lagi Encik o'connor Kami akan menjaga Miguel dengan baikPercayalah kakak saya ingin pergi jadi saya tidak akan pergi sehingga rakan saya boleh pergi bersamasaya Oh di sini sila pergi dan dapatkan makan malam untuk Encik Saya akan berhati-hati dengan gadis itu Encik o'connorBoleh saya bertanya kepada anda Satu soalan Perlu memuaskan rasa ingin tahu Saudari Saya mohon maaf bertanya apa-apa soalananda mahu Adakah anda percaya kepada Tuhan Baik untuk memberitahu anda kebenaran saudari sayamelakukan sekali tetapi kemudian sekali saya percaya kepada dongeng maafkan kami kesalahan kami seperti kami memaafkan orang yang bersalah terhadapkami Apa kata saudara A doa Jangan bawa kami ke dalam godaan tetapi selamatkanlahkami daripada kamu untuk menjaga kutukan syaitan daripada kamu Tidak untuk meminta Tuhan untukkasihanilah Encik o'connor Saya tidak fikir anda seteruk yang anda ingin percayaibahawa anda adalah Terima kasih kakak untuk apa-apa jenis pemikiran yang anda mungkin ada tentang saya kakak Terima kasihawak Maria Sila duduk di sini dan makan Yeah Yeah Maria kakak awak berasa lebih baik atas rasa bersalah Diajumpa sedikit Mereka menghantar saya lagi. Dia membayar sangat tinggi seperti di siniMaria II rasa saya akan dapat pergi bersama awak tidak lama lagi Miguel Tidak saya pergiawak sekarang Anda pasti ada di sini Anda terlalu sakit Miguel Miguel, awak tidak boleh pergiDoktor perlu melihat gadis itu mengambil berat untuk anda. Bolehkah anda melihat bahawa Bagi saya satu kejahatansatu awak tidak jahat Si kecil jangan cuba muatkan saya dengan lingkaran cahaya yang bertuahanda akan disayangi oleh seseorang Miguel, adakah anda tidak akan berkata demikiandaripada anda Ya Tuhan belas kasihan Baik mari kita akui Sheriff cedera atau tidak Mereka melarikan diri Mungkin Ya mungkin TidakDengar sheriff kami menggeledah setiap ladang di pondok Dalam jarak perjalanan sehari Adakah di sini Mereka melarikan diriKanak-kanak lelaki itu menjadi saya Apa yang makan You Winkler Saya mengikut doktor Sheriff yang saya jumpa merekadua pembunuh yang bersembunyi di biara Kita akan mengadakan pesta leher untuk diri kita Dapatkan tali ituyank Come on boys Follow that Winkler Apa masalah kamu semua Kamu bau darah dan kamuawak dengar saya saya beritahu awak pembunuh itu bersembunyi di dalam kereta itu bersama wanitadan Kanak-kanak di sekeliling Tidak tahu apa yang akan mereka lakukan Sekarang dengar anda semua kawan saya anda rakyat yang baikdan saya bermaksud baik tetapi saya tidak mempunyai hakim gantung pada faraj saya Adakah andakembali dengannya Kembali dengan yang lain pergi dan kembali ke dinding Semuadaripada anda mengelak John anda datang ke sini datang ke sini dan anda memegang rakyat yang baik ini di sini Anda benar-benarmaksudkan untuk menahan kami di sini John anda biarkan sheriff mengendalikan ini Do we boys Ayuhayuh anda tahu syerif anda tahu anda mengendalikan Baiklah Ayuh kawanawak tak boleh buat ini Awak tak boleh buat ini Biar saya balik sini tergesa-gesa Awak berat kerana sayagonna use this rope Adakah awak tinggal Saya akan buat untuk awak Ya Tapi dalam kes awakSaya nampak Tiada sebab untuk bergembira Baiklah Jika saya duduk berhati-hati Bolehkah dia pergi dengansaya Bolehkah awak pergi Dia tidak boleh membuka semula luka Itik betul A awak tinggal sekarangSaya memberinya satu perkataan Tidak, tidak, saya fikir dengan diri saya sendiri dan diri sendiri kita mendapatpeluang bersama Kami mati Anda pasti tentang C ce apa yang anda lakukan Walaupun anda mempunyai wang Andatidak boleh berbuat apa-apa tanpa stik dan separuh daripadanya adalah milik anda Ireland anda salah faham wang tidak akan dibelisaya jenis kehidupan yang saya mahu Jika saya membuat beberapa betul Jika saya tidak hidup masih berjalanuntuk berbaik-baik dengan saya telefon saya selama beberapa hari Datanglah kawan kawan ini berdepan di sini Nahjangan tunggu lagi Irish saya benci tinggalkan awak macam ni maksud saya kalau awak tertangkaplepas tu aku mati dengan kawan dekat bukan sorang Awak takkan mati kakak Dia tak pernah sakitkan hatisesiapa sahaja dalam hidupnya Itulah kebenaran Injil Adakah anda faham bahawa Do Yes I do dear The Irish looksseperti sheriff Saya hanya mempunyai satu kuda Betul Dia keseorangan Tidak tunggu saya akan bercakap dengannyakakak Adalah satu perkara untuk melindungi lelaki yang cedera secara pasif tetapi adalah sesuatu yang lain untuk secara aktif menyelewengkan pemburuan posseuntuk pembunuh seekor itik Hanya jaga mcgill dan jangan banyak bercakap Anda fikir anda boleh menembakjalan keluar sama ada itu atau mereka menembak jalan mereka dalam Selamat malam Clare kakak Saya tidak suka menyerbu masukpada anda seperti ini Tetapi saya perlu bertanya kepada anda adakah anda menyembunyikan mereka pembunuh di sini SheriffApa yang membuatkan anda bertanya bahawa Kami terus melihat dokumen dengan cara ini dan sekarang Winkler itudia fikir mereka penjenayah ada di sini Nah terdapat ramai orang di biara biarawati ini Kanak-kanakKakak Di mana doktor di dalam Adik ke arah mana Kakak ikut saya Dia mengapa kamu tidak pergi dahuluada lagi Baiklah Baiklah Mana yang seorang lagi Kakak saya tidak tahu Sheriff pergiuntuk melihat dia lepas Saya Sharon Tolong saya sangat letih Kami telah menyusukan lelaki ini sejak diadi bawa ke sini Kalau awak rasa itu salah saya minta maaf kakak kakak taudi mata saya anda tidak boleh melakukan apa-apa yang salah Baik lampu anda dalam fikiran mereka agak berbeza. Tidak adatidak syak lagi adik anda adalah yang paling bijak Tetapi saya perlu pergi Menurut kakak saya sekarang andadalam kesusahan cukup tidakkah anda Tolong beritahu saya di mana yang satu lagi saya tidaktahu Maria doc kakak saya tanya awak buat kali terakhir Adakah dia atau bukandi sini Jatuhkan saja pistol Pergi dari kami Anda tidak tahu Sheriff Jika dia boleh berkatatiada siapa saya akan segera bunuh kami Lihat awak kemudian awak doktor Dia tidak boleh berkata apa-apapermulaan Dia tidak mahu mempertaruhkan adik-adik nyawa anak-anak Anda tahuanda tidak akan pernah pergi dari sini Bukan tanpa bantuan anda Lihatlah anak buah sayacuba menahan gerombolan Lynch sekarang. Itulah sebabnya saya menulis di luar kepala anda, saya ingin memberi amaranawak Sekarang awak serahkan diri awak kepada saya dan mungkin saya boleh bantu awak Jadi awak masuk betul-betul sebelum inimereka melakukannya atau mungkin anda tidak dapat mengawal mereka Tidak, anda tidak boleh Ireland, anda perlu berhenti menjalankannyamasa Mengapa anda tidak menyerahkan diri anda kepada sheriff Tidak Saya tahu perusuh Mereka tidak menghormati sheriffMereka tidak akan menghormati biara Mereka menembak anda di sini Satu-satunya perkara yang mereka hormatiadakah ini saya sheriff Anda dan anjing itu membantu membawa Miguel ke dalam kandang Anda tidak boleh menaiki peraturan anda akanmereka akan mendapatkan anda Mereka perlu menangkap kami dahulu Miguel Anda tidak boleh menunggang seperti Maria Itahu awak menyokong saya Sister Veronica semua masalah ini Uh saya minta maaf di sini Miguel Mari kita pergiApa yang boleh kita lakukan Ya mereka perlukan makanan Dapatkannya Uji kami Tinggal bersama Kanak-kanak sila Bola OkDari pelana kuda yang gelap Dan saya tidak fikir anda berjaya apabila anda melontaria Saya akan mengikat anda ke pelana anda Hanya mengambil mudah secepat mungkin Puan-puan sentiasa meletakkankeluar syaitan Ada cahaya di dalam bangsal Baru keluar Yan awak Carl dan Adam pergi berkelilingbelakang telefon awak di sini Ayuh kawan Bye Yang berada di barAdakah anda bersuara atau kami akan memulakan anda sheriff di sini hanya anda menjawab mereka sheriffdan berhati-hati dengan apa yang anda katakan Tetap di luar sana Ini Sheriff Russell Kami baik-baik sajadi sini Anda lebih baik tinggal meletakkan anda semua che kami akan memberi anda hanya tigabeberapa minit lagi untuk keluar dari sana atau kami akan masuk Betul Boys Beritahu anda perkara sebenarIni adalah orang Ireland yang putus asa Anda boleh mendengar dia di luar sana Serahkan diri anda kepada saya Ini satu-satunya andakemungkinan saya rasa awak ada di sini Anda akan keluar bersama kami Kita akan lihat apa yang sebenarnyapengaruh awak Saya kembali ke pelanaan kuda Anda hanya ada dua minit lagi Laparmarmar Tembak apa-apa sahaja Miguel bercakap dengan dia Sudah terlambat semuanya sudah terlambatDia memberitahu tanda bahawa ada orang yang tidak bersalah di sini. Mereka tidak akan mendengar saya sekarangKemudian saya akan memberitahu mereka sendiri Jangan bersetuju Dapatkan kembali Adakah anda baik-baik sajaII oh saya minta maaf saya minta maaf juga Sister Julie Adakah anda baik-baik sheriffDuit ada di bank lain. Kau beri dia rehat pada sayaSaya ok saya selalu suruh awak habiskan macam ni macam saya selalu cakapanda mempunyai bakat seorang lelaki yang jujur dan anda sheriff saya pembunuh andamencari Saya mengaku Saya mengaku segala-galanya Dia tidak pernah melakukan apa-apa dalam hidupnya Adakah anda mendengaritik itu Ya saya saksi GI memberitahu anda kami tidak sepatutnya datang ke sini Kami masukSaya akan keluar kawan-kawan Sheriff Tolong jangan ambil saya lagi dan kita akan pergi Saya berjanji tidak akan lagilakukan apa-apa selain kebaikan tolong Sheri Saya berjanji anda ingat Russell Anda mempunyai lebih daripada satu nyawa di tangan andasekarang Sheriff Di mana yang satu lagi Sheff Kami tertipu dari yang satu gantung malam Di mana yang satu lagiInilah wangnya Tak kisahlah wang itu Di mana yang satu lagi Di mana pembunuh yang lain Tidak adapembunuh lain di sana Winkler Sebahagian daripada kamu lelaki membawa mayat Ini di luar negara dan merupakan televisyen CBSpengeluaran rangkaian
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
درست امشب با شروع مایکل رنی سزار رومرو ریتا مورنو همچنین نوح عظیم و اکنون شمامیزبان لایحه شرکت کرایسلر عصر بخیر در داستان امشب دو قاتل به دنبال پناهگاهی از خشونت اوباش در صومعه هستنددر غرب آریزونا برای هر دو پایان پرواز است اما برای یکی شروع استاز یک زندگی جدید همانطور که ماریا ریتا مورنو از طریق فاکس قرن بیستم ظاهر می شودنسخه فعلی بهشت می شناسد آقای آلیسون با بازی دبورا کار و رابرت میچل و اکنوننوشته شده توسط الیس کادیسون مخصوصا برای اوج پناهگاه عجیب.متاسفم آقای بروکس، اما این روشی است که بانک ها کار می کنند، بدون وثیقه، بدون وام، اما اگر من داشتم، آقای بیتساین وثیقه من نیازی به وام نداشتم حالا آیا می توانم به من فرصت بدهیدبرای یک اسکناس 50 دلاری بانک ها فقط به افرادی که نمی دانند من هستم وام نمی دهندمتاسفم آقای بروکس من هم متاسفم آقای بیتس صحبت کردن با شما لذت بخش بود متشکرملطفاً ایمنی امن خود را باز کنیدمن از راه دور می شوم از بانک پول می آورم نمی توانید بانک ها را ببینیداینجا بسته است اوه نه نگاه کنید من آن مرحله را به قدری سریع از سانتافه رانندگی کردم که دندان های مسافران دویدند واین بانک قدیمی قرار است از ساعت 10 صبح تا سه بعد از ظهر باز باشدبعدازظهر و این نیست، نه این نیستدیوانه این کار را برای چه کاری انجام می دهی آیا برای آقای بیتس درست است همان جایی که هستی و تو بمانصدمه نمی بینم من نمی خواهم به دیوار باشم.مشکلی نیست ما باید اسب ها را بگیریم. از اسلحه بگذر، خیلی خب آلن، همانجا بمانهستند و صدمه نخواهید دید.توقف ما در مورد قرون ایرلندی قبل داشتیم اگر زمانی برای همه ما وجود داشته باشد، این راه استمن به آن نگاه می کنم او به هر حال ثروتمند مرد.برای دو مرد پول زیادی است من مزاحمم نمی شوم هیچ کدام چه کنیمحالا آیریس با این همه پول منظورم اینه که بجای اینکه مثل شعرها بخوابی مثل مردهای پولدار بخوابی سلام ما هستیمهمیشه به دویدن ایرلندی ادامه خواهم دادشروع کننده آه، شما خارش دارید که به یک زندگی صلح آمیز برسیدخوب یک خانه کوچک و بچه ها و ما می رویم من تا حد زیادی شما ساخته های یک مرد صادق داریدو شما این یک ناامیدی بزرگ است خوب من به شما می گویم که ما قرار است چه کار کنیموقتی به کالیفرنیا می رسیم اینجا جایی است که می رویم مگر اینکه فکرش را بکنیدجای بهتری که هر چه گذشته شما بدتر باشد، آینده شما بهتر استتبدیل شدن به قانون صادق و تابع کلاهبرداران حقوقی ما در حال رفتن به برخی از کسب و کار شما ومن و چرا نه منظورت اینه که دیگه دویدن نه مگر اینکه برای پست دولتی باشه مشکل من چیهآیا این ایده برای شما جذاب نیست نگاه کنید ما مدت زیادی است که با هم دوست هستیم و زیاد صحبت می کنیمشش سال پیش قبل از اینکه من غیرقانونی شوم، یک چیز را به هیچ کس نگو، حتی به تومن متاهل بودم میدونم تو یه خونه کوچولو داشتی و یه تکه خاک یکی تو رو فریب میدهآنها و همسرت در اینجا می میرند سپس من به همه چیز و همه کس در دنیا دست پیدا می کنمو من میجنگم تنها راهی که میدانم چگونه میتوانم آن را تحمل کنم این است که به من گفتی اجازه میدهمقبلاً اما من هرگز این را به شما نمی گویم که من یک دختر کوچک ایرلندی به دنیا آوردم که همسر من اینگونه استاو با داشتن او درگذشت، به هر حال من می دانم که بودن با یک کودک کوچک خوب نیستو من را دوست داشته باشد یا حتی بداند که کسی مثل من است پس او را رها کنمیک صومعه یک صومعه ببینید کجا میتواند بزرگ شود و خوب باشد، اما به هر حال اکنون که میرویمپولدار باش و در راه ما به کالیفرنیا دیگر دویدن نخواهیم داشت، فکر میکنم میگوئل او را با من میخواهمخیلی خطرناک است ما نمی توانیم در یک صومعه توقف کنیم نه من تصمیم دارم که هستممیخواهی او را بگیریسن پابلو صومعه خواهران همراه است بله فکر میکنم شما دارید یکاشتباه منظورم این است که آیا به کودک فکر کرده اید آیا فکر نمی کنید او در جایی که هست بهتر استفکر میکنم ایرلندی فکر میکردم، اما به نظر میرسد، احساس بدی نمیکنم اگر بخواهید اکنون آن را ترک کنیدتو دست از تلاش برنمیداری؟درست است پس ما در صومعه توقف می کنیم این همه سال من راز خود را حفظ می کنم ومن چیزی نمی گویم اما همیشه آرزو دارم دختر کوچکم گراساس آمیگو گراسیا را ببینم فکر می کنم تکان خورده ایماو را خاموش کنیم، دیگر او را در کالیفرنیا نبینیدصابون در چشمانت امروز چند نفر حمام کردی ماریا خواهر بیمار قرار قرار ندادی تو قرار نداشتیمن دیروز او را غسل دادم او امروز کثیف است و فردا او را حمام خواهم کردکمک بزرگی به ماریا، وقتی زمان ترک ما فرا می رسد، دلتنگ آن خواهیم شدشما حتی خوزه من فکر می کنم آیا شما به بیرون از ماریا می روید من به آن فکر می کنم اردک آیا دریافت می کنیددوباره با ماریا داک ازدواج کرد، اما شما به ازدواج فکر می کنید، منظورم من استخواهرم انجام بده اما بعد می ترسم یتیم خانه تنها چیزی است که می دانم درست است ماریا آیا تا به حال فکر کرده ای؟در مورد راهبه شدن من نمی دانم فکر نمی کنم به اندازه کافی خوب باشم سلامماریا نگران نباش، اما به زودی باید تصمیمت را بگیریکاری که تو میخوای با زندگیت بکنی من با تو ازدواج میکنم ماریا و صبر میکنمبرای تو آه وقتی کارت تمام شد ماریا لطفا بیا داخل و تحویل بگیرلیست عرضه با من آیا شما خواهر خود را من مطمئنا خوشحال خواهم شد زمانی که مادر برتر می شودبازگشت از سنت لوئیس اداره یک صومعه برای من خیلی زیاد است خواهر ورونیکا فکر نمی کنمهمه چیز برای شما خیلی زیاد است حتی من و خوزه و پاکو و ظهر بخیر آقایان عصر بخیرمن خواهرم ورونیکا هرمانا خواهر اوه ماریا لطفا خوزه را به خواهرت ببر و وقتش می رسدبرای درس هایشان چه کنیم آقایان برای خواهرلطفا بنشینید و حالا آقایان، خواهر، اجازه دهید دون میگل را به سانچز دون میگل تقدیم کنم.اسم اوکانر است. من یک دوست و شریک تجاری هستمتو اوه لطفا به ماریا بیا و آه چه چیزی تو را به سن پابلو می آورد خواهر تو برایش خانه داریبنیانگذاریها در اینجا این مأموریت ماست، به طور دقیق، چندین سال پیش در شش ماه می گذشتهدختر شیرخواره ای دم در خانه تان مانده بود، او فقط در بسته به سمت شما آمدیک سارای مکزیکی هیچ یادداشتی وجود داشت بدون شناسایی هیچ هرمان فقط سه دلار نقرهاین تمام چیزی بود که من دارم و نمی دانستم چگونه بنویسم درست است خواهر توبچهای را که من انجام میدهم بشناس ما او را آنجلا د کریستو صدا میزنیم و هرگز از او خوشم نمیآیدحس خوب همانطور که شما شک ندارید به خواهر من دون میگل پدر کودک استنه یک شات در یک مرد داستان طولانی و اکنون من یک مرد ثروتمند هستم ودر راه کالیفرنیا و دوست دارم کوچولویم را با خودم ببرم، خیلی متاسفم اما خواهراگر او از کودکی مراقبت می کند که شما نگران آن هستید، من می توانم دون میگل را تضمین کنم او خوب استمرد اوه، مطمئنم که او میتواند خیلی خوب از زیر آن بیرونی خشن ضربان قلبش را بگیرد.طلا و یک جیب پر از همان شما من را اشتباه میفهمید، خیلی خوشحال میشوم که برای همه چیز به شما پول بدهمسالهایی که شما از کودک مراقبت کرده اید، منظور من هم آقای اوکانر نیستتو استعداد این را داری که اجازه ندهی مردم حرفشان را تمام کنند متاسفمخواهر توهین آمیز نیست مرا ببخش فقط گفتن این موضوع تا حدودی دشوار استمیگوئل دختر کوچکت سه ماه پیش درگذشت اوه نه من تو نیستی تو آنجا اشتباه می کنیاپیدمی مخملک بود هر کاری که ممکن بود انجام شد آنجلا یکی از مردانی بود که در آنجا مرد.خیلی متاسفم پس همه ما دوستش داشتیم پس بیا خواهرم ببخشید اما به شما نیاز هستکلاس درس برای یک لحظه ممنون خواهر من همانجا خواهم بود واقعا متاسفم اگرشما آقایان ببخشید مونا من می شنوم که می خواهم این را برای عموهای من داشته باشید دوستان بگوییدمن کلدا اینجا بیش از 1000 دلار است اوه این او نیست نه نه لطفاً از شما می خواهمآن را داشته باش دختر کوچولوی من من مطمئن هستم که او اینجا بسیار خوشحال بود متشکرمشما پس خدا شما را در هر دوی شما برکت دهد پس گفتید می خواهید آن را بخورید من با آن همدردی می کنمشما وقتی یونانی هستید به خاطر آنچه خواهر می گوید درست است تبریک می گویم آنجلا در اینجا شما را بسیار دوست داشتندمیتوانستم به او افتخار کنم باز هم از شما سپاسگزارم، بنابراین ما زمان زیادی را با هم گذراندیم، اما مننمیدانستم او از میگل فرزند توست، تو مرا به یاد نمیآوری، اما من تو را کاملاً به یاد میآورمخوب من دختر بیوه مارتینز د وگا ماریا مارتینز بودم خوب یادم می آید تو بودی امامن تو را نمی شناختم تو خیلی بزرگ شدی اینجا چه می کنی من بودمپنج سال پیش پس از مرگ مادرم به اینجا آوردم، همدردی های من او بسیار بودزن خوب او از تو بسیار تمجید کرد، مثل همه ما اغلب فکر میکردیم کجا ناپدید شدیبه بعد از اینکه ما را ترک کردی من همیشه می خواهم برگردی حالا من برگشتم و همینطور استمرحوم ماریا من دوست دارم قبر آنجلیتا کوچکم را ببینم البته که می خواهماز خواهر اجازه بگیر Gracias Maria یک دختر دوست داشتنی میگل من خیلی دیر کردم این مجازات من است اینطور صحبت نکنکه من اینطور فکر می کنم و چه احساسی دارم میگل ما هرگز نباید به اینجا می آمدیمالان باید برم زمان سوار شدن به سگک فکر می کنم دوست دارم مست شوممطمئناً ما بیش از 100 مایل با سانتا روزاریو فاصله داریم.جلوی صورتم توی خیابون یکی از بچه ها کمی گرفتاز سرب این یک مهمانی دفعه بعدی خواهد بود اگر آنها این بار را دریافت کنند ما نخواهیم داشتهیچ قاتلی در اینجا فایده ای ندارد. شما به من یک نوشیدنی بدهکار هستیدحالا آه، من به این نیاز دارم که بدانید آن مرحله را از طریق بوت کنیدسانتا روزاریو هر بار که هی یانک فضایی را برای شما باز می کند سخت تر می شوددو لیوان اوه متشکرم متشکرم شما تا به حال آن شخص را قبل از نه دیدید او با من غریبه استمیدانی که الان شش سال است که من با آن چیزی که قبلاً دزدیده بودم متفاوت هستممن تقریباً چندین بار کشته می شوم، اما یک چیز را به جای خودم می گویم که هرگز کسی را نمی کشم توبدانید که من هرگز انجام نمی دهم اما به هر حال دوستان مثل پرش می میرند من احساس بدی دارم اما نمی کنمبدان که اینطور نیست که من واقعاً احساس می کنم منظور من را می دانیدبسته های کوچک پشم یکی می میرند جای او را می گیرند اما می دانید که همه چیروزی دوباره انسان می شوی، چیزی برای بازگشت به دست داریa you a pad یک روز دیگر حیوان نیستی خوب یکشنبه خیلی دیر استو وقتی به کالیفرنیا برسیم، همان بچه سفیدپوست او خواهد بودایرلندی است شاید برای شما آنقدرها هم بد نیستمی دانم اوه اشتباه نکن تو دوست، بهترین دوستی که من حتی با آن داشتمتو متفاوت هستی. بدت نمیاد مخالف همه چیز باشی. اصلا مهم نیست بیا اینجا میگل باشوقتی نگاه می کنید مراقب باشید، اما دو مرد پشت میله ریه ایستاده بودندپر در سر او درست است آیا تا به حال هر یک از آنها را قبل از No See دیده ایدسانتا روزاریو بانک راننده مربی صحنه باید آماده باشد و خیلی بلند شودبه آرامی کیسه زین را بردارید و به سمت در قدم بزنیددم در باشه میگوئل برو درست او یک تخته سنگ روی شانه اش بود یکی به بقیه ضربه زددرباره من جان چه خبر است چند غریبه به وینکلر شلیک کردند.میگوید دو نفر از باند او بانک را نگه داشتند و عابر بانک را در سانتا روزاریو تیراندازی کردندچه بد وینکلر در آنجا صدمه دیدهمه ساختمان های اطراف اینجا یکی از آنها صدمه دیده است او دور نمی رود ما او را به آویزان می کنیمدرخت بیا یانک هیچکدوم از اون حرف بزن تو منو میشنوی بیا مریخ نورد بگیریم جوابش میدمعصر بخیر شب بخیر خواهر چیزی است که شما نمی توانید وارد شوید اوه متشکرمبا مهربانی خانم، اما من عجله دارم، فقط دارم اطراف را بررسی می کنمبه دنبال یک مکزیکی و یک هموطن خارجی آن دسته از مردان قد بلند چرا دو مردمثل آنهایی که امروز بعدازظهر اینجا بودند، آنها همان چیزی بودند که میخواستند مکزیکی که او آمده بود بگیرددختر کوچولوی او نمی دانست که مرده است آنجلا کوچولو را به یاد می آوریآره اما اون یکی چیه اون مرد شریک زندگیش بود گفت آه وکلانتر آنها یک کمک مالی بزرگ برای خواهر صومعه گذاشتندیک بانک در سانتا روزاریو و دو مرد کشته شدندچشمانت باز و درهایت قفل است و اگر چیز مشکوکی پیش آمد تو به هیچ کس دیگری به من نگوییآنها را در شهر بشنوید، اما آنها به نوعی هیجان زده می شوند، مطمئناً نمی خواهم لینچ انجام شود.دستانم اوه شب بخیر خواهر شب بخیر آه او با پولی که آنها می کنند چه کنمچپ خوب آنها بعداً از آن مراقبت می کنند شما مواظب باش خواهر بله ماریا کجاستاو کمی پیش به پیاده روی رفت رومیا ماریا من میام خواهر من سارا مومنتا هستمدارم میام در انبار رو میبندم میفهمی به انباری صدمه میزنه خالیه پسمثل آتش داغ خواهر ایرلندی ورونیکا میداند چه باید بکند نه کمکم کنلطفاً او را به انبار ببرید، باید به خواهرش بگویم این ایرلندی را بگیرید خوب نیستبه کنگره برگرد اینجا بخواب تا در تپه ها Easylife بهتر است برویدر حال حاضر ریتا حتی یک کلمه از این که من تمام مکان را تا ماریا فیلمبرداری خواهم کردبهت زنگ میزنم انتظار دارم بیای متاسفم خواهر اوه من الان برو داخل Bt Buckle Irishمن خوبم مطمئنم اینجا هستی الان برمی خیزی تاریک نباش ترک میکنی کیلومترها دور میشیتا صبح بدون تو رها کن من چند پتو آوردم مثل اینکه برای ماریا یکی دیگر را به نام عزیزم گرفتماو مرا به یاد می آورد دختر او آنقدر خونریزی دارد او باید کاری انجام دهدبرای من باید به آقای ورونیکا بگویم که اگر حالش بهتر نشده است تا صبح منتظر نماندمشکل داشت درست صبر کن تا صبح فوری و ما تمام شب دعا می کنیم تو زندگی وینکلرمگر اینکه در حالت مستی از پله ها پایین بیفتی و گردنت بشکنی خیلی خوبه ممنونتو خیلی خب کلانتر شانس آوردی آیا قاتلان را پیدا کردی اوه من امشب هرگز آنها را نخواهم گرفتفکر نمیکردم پیداشون کنی اوه مطمئنم پیداشون میکنی کلانترخوب آنها نمی توانستند خیلی دور بروندچطور پیش می رود آیا بهتر است به رختخواب بروی راسل به نظر می رسد که آماده رها شدن هستیهمه شهروندان خوب شهر در یک خیابان لینچ قرار دارندمیتونه امشب این کار رو انجام بده. او یک پسر عموی دوستانه است او به اندازه کافی دوستانه است وینکلرهیچ دلیلی برای دردناک شدن وجود ندارد مطمئنا خوب من درد دارم من آنها را می خواهم دو مرد من آنها را می خواهمبرگشت اما من نمیخواهم آنها از هیچ درختی آویزان شوند، بنابراین من نمیتوانم بخوابمچند حوله و آب تو فرشته راستی ماریا تو برو میگل حالت خوبهاحساس می کنم اوه در این کار چندان خوب نیست او به یک دکتر نیاز دارد ماریا چرا به من نگفتی که هستممتاسفم خواهر من آن را به خواهر ورونیکا می خواهم. خیلی متاسفم کلانتر اینجا بوده و به دنبالشما صحبت از لینچ کردن است اوه دوست شما خیلی سریع به دکتر نیاز دارد نه اما ممکن استبمیر من به هیچ کس اعتماد ندارم بله تو به اینجا آمدی پیش ما خوب این متفاوت استیک صومعه است آنها نمی توانند صومعه را جستجو کنند این درست نیست هیچ دری کتبی منع نمی کندمنظور شما این است که اگر مردها نیاوردند، می توانند به اینجا در محل آقای اوکانر بیایندکمی خدا با آنها او را هیچ جا نمی یابند، حتی اینجا دکترخواهر هر یک از دیگران را در اطراف انجام دهید در مورد آن بدانید من در آن شک دارم، اما آنها خیلی زود انجام خواهند دادتو باید از اینجا بروی ما با هم آمدیم دیر یا زود کلانتر را ترک می کنیممهمانی آنها برمی گردند خواهر وقتی برگشتند به آنها چه می گویید اوکی دروغ نمی گویم بیااینجا را محکم نگه دار کجا می روی خواهر برای دکتر این دکترآیا می توانیم به او اعتماد کنیم چاره ای جز اعتماد کردن به او نیستهمینجا باید با کس دیگه ای برگردی ولی از دکتر خواهرم نمیترسم بگمتو حقیقت من فقط کمی آنقدر هستم که به هیچکس اعتماد نکنم نهحتی شما خواهر حالا میتوانید دکتری را که در آن چه هستند، بگیریدباید وحشتناک باشه مثل تو بودن که به هیچکس اعتماد نمیکنی چقدر باید تنها باشممتعلق به ماریا نیست، آنها باید کیلومترها از اینجا فاصله داشته باشند، هرگز نمی گویم آنها هستنددرست اینجا در این شهر چیزی که در آن شما به دنبال آنها بوده اید آنها می توانندتا الان در مکزیک باش جان، چند نفر از مردانت را برمیداری و به سمت شمال به سمت تپه اول میرویمیخواهم به سمت مکگرگور بروی، خب فقط یک شانس وجود دارد که آنها به آن سمت رفتند، حالا بقیهاز شما اوه خواهر عزیز بقیه شما بچه ها همین جا در این شهر بمانیدبا من آن را به سمت پایین می چرخانیم و زیر هر انبوه پا را نگاه می کنیمشما صدای من را می شنوید من هنوز حرفی دارم که نمی خواهم هیچ کدام از آن ها را بشنوماوکی کلانتر میخواهی چیزی را ببینی بیا اینجا درست است، بله، این باید جایی بوده که دروغها را پنهان کردهاندهی به نظر می رسد که او خون زیادی از دست داده استیکی از آنها این است که چقدر زود می تواند اردک را جابجا کند. او خیلی بد استیعنی منظورم این است که او به ضرب گلوله کشته شده است، یعنی او ممکن است کشته شده باشدمی توانم انجام دهم من قبل از آن زخم هایی دیده ام که بزرگتر از آن هم باشم اما نه به اندازه تو آلودهنمیتونم بذارم بمیره میفهمی اینجوری بمیره بهتر از چوبه دار نیستدر G برای من بله است اما برای میگل نه او هرگز کسی را نشنیده که من نگاه کنمبعداً اگر فرصت پیدا کردم که نمیروید، هیچ مکان سندی اکنون گوش کنیدمن دوست سلتیکی من خیلی سرم شلوغه که اینجا بایستم و به تهدیدات گوش بدم ومن پیشنهاد می کنم او را به داخل منتقل کنید اگر می توانید این تاک سرد او را به سرعت می کشدبه عنوان زخمی که من از استفاده از زور برای توقف در اینجا متنفرمبمون تا من نگذارم نه و تو هم از زور استفاده نکنی، اگر نمیذاری مجبورمکه برای آزمایش دکتر دالی به ما استراحت میدهی و از خودت شلیک نمیکنیدهن به کلانتر شلیک کردن از دهانم برای من عادت نیستاتفاقاً اسکاتلندی هستم نه ایرلندی. من هیچ نظری ندارم خواهر، فقط ممکن است بعداً به او نیاز داشته باشمبه هر حال، او سخنور زیبایی است، میتواند خجالت بکشد که جلوی جریان کلماتی را بگیرداو به خواهرم بگو اما شما فکر می کنید که او به همان اندازه که یک سخنگو است دکتر خوبی استآیا شما بله من فکر می کنم بهتر است میگوئل را به مطالعه منتقل کنیمبیچاره او اینقدر درد دارد که تمام بعدازظهر بیدار نشده است تو میگوئل را دوست داری بله من میگوئل را دوست دارماو مرد خوبی است ماریا حیف شد که قبل از او کسی مثل تو را ملاقات نکردبا من ملاقات کردم، دیگر نیازی به ماندن تو نیست، آقای اوکانر، ما به خوبی از میگل مراقبت خواهیم کرد.باور کن خواهر من دوست دارم بروم پس تا دوستم نتواند با او برود نمی روممن اوه اینجا لطفا برو و برای آقای یک شام بخور، من مراقب دختر آقای اوکانر هستممی توانم یک سوال از شما بپرسم باید کمی کنجکاوی را برآورده کنم خواهر من عذرخواهی می کنم هر سوالی دارید بپرسیدتو میخوای به خدا اعتقاد داری خب راستشو بگم خواهر منیک بار انجام دادم، اما یک بار به افسانه ها ایمان آوردم، گناهان ما را ببخش، همانطور که ما کسانی را که به آنها تجاوز کرده اند می بخشیم.ما چه گفتی خواهر یک دعا ما را به وسوسه نکش بلکه نجات بدهما را از تو دور کنیم تا لعنت شیطان را از تو دور کنیم نه از خدا بخواهیمبه شما رحم کنم آقای اوکانر من فکر نمی کنم آنقدر که دوست دارید فکر کنید بد هستیدکه هستی ممنون خواهر برای هر نوع فکری که ممکن است در مورد من داشته باشی خواهر متشکرمتو ماریا لطفا اینجا بشین و بخور آره آره خواهر ماریا تو احساس گناه بهترییه کم ببینمت دوباره برام میفرستن اون خیلی خوبه مثل اینجاماریا دوم فکر میکنم به زودی میتوانم با شما همراه شوم، میگوئل نهتو الان باید این اطراف را داشته باشی تو خیلی مریض هستی میگل میگل که نمیتونی بریدکتر باید ببیند که دختر از تو مراقبت می کندیکی تو بد نیستی کوچولو سعی نکن منو به هاله ای که خوش شانسه جا بدهشما باید توسط کسی دوست داشته باشید میگوئل آیا اینطور نمی گویید خواهر خدا هر دو را رحمت کنداز تو آره خدا رحمت کنه خب قبول کنیم کلانتر مجروح شده یا نه فرار کردند شاید بله شاید نهگوش کن کلانتر ما هر مزرعه ای را در کلبه جستجو کردیم در فاصله یک روز سواری اینجا هستند آنها فرار کردنداین پسرها به من تبدیل می شونددو قاتل که در صومعه پنهان شده اندyank بیا پسرها دنبال اون وینکلر چی شده همه تو بوی خون میدی و تومی شنوید به شما گفتم آن قاتلان با زنان در آن ماشین پنهان شده اندو بچه های اطراف دیگر نمی توان گفت که چه خواهند کردو منظورم این است که خوب است، اما من هیچ قاضی حلق آویز بر بیدمشک من نیستبا او برگرد با بقیه برگرد و همه به دیوار برگرداز شما اردک جان شما می آیند اینجا بیا اینجا و شما این شهروندان خوب را در اینجا نگه دارید شما واقعامیخواهی ما را اینجا نگهداری جان، اجازه میدهی کلانتر این کار را انجام دهد آیا ما پسرها بیابیا تو می دانی کلانتری که می دانی در حال رسیدگی به آن هستی بسیار خوب بیا مردتو نمی توانی این کار را بکنی تو نمی توانی این کار را بکنی بگذار با عجله به اینجا برگردم تو سنگین چون من هستممی خواهم از این طناب استفاده کنم آیا زندگی می کنی من آن را برایت درست می کنم بله اما در مورد شمادلیلی برای شادی نمی بینم خیلی خوب اگر بنشینم خیلی مراقب باشم آیا او می تواند با او برودمن آیا می توانی بروی او نمی تواند زخم را دوباره باز کندمن به او یک کلمه گفتم نه نه نه من فکر می کنم خودم و خودت یک نتیجه گرفتیمشانس با هم ما مرده ایم شما مطمئن هستید که چه می کنید حتی شما پول داریدبدون استیک نمی توان کاری انجام داد و نیمی از آن مال شما ایرلندی است، شما اشتباه می کنید که پول خریداری نمی شودمن زندگی ای را که می خواهم اگر درست کنم اگر نشد زندگی هنوز ادامه داردتا چند روز با من خوب رفتار کنی با من تماس بگیر بیا این دوست این جا با هم روبرو شوند خبدیگر منتظر نباش ایرلندی من از اینکه تو را اینطوری رها کنم متنفرم اگر گرفتار شدیبعد من با دوستان نزدیک میمیرم نه تنها تو نمیمیری خواهر او هرگز صدمه نخوردهر کسی در زندگی اش این حقیقت انجیل است آیا می دانید که آیا بله من انجام می دهم عزیزان ایرلندی به نظر می رسدمثل کلانتر من فقط یک اسب داشتم درست است او تنهاست نه صبر کنید من با او صحبت خواهم کردخواهر پناه دادن غیرفعال به یک مرد مجروح یک چیز است، اما اشتباه هدایت فعالانه به شکار یک مرد چیز دیگری است.برای یک قاتل یک اردک فقط مراقب مک گیل باش و اینقدر حرف نزن فکر می کنی می توانی شلیک کنیراهت را بیرون میکشی یا آنها در شب بخیر به راهشان شلیک میکنند، خواهر کلر، من از تلاقی آن متنفرماما من باید از شما بپرسم که آیا آنها را قاتلان اینجا پنهان می کنید، کلانتر؟چه چیزی شما را وادار می کند که از آن بپرسید خب، ما مدام سند را به این شکل می بینیم و اکنون که وینکلراو فکر می کند که آنها قانون شکن هستند، خوب افراد زیادی در این صومعه هستند، راهبه ها، بچه هاخواهر دکتر کجاست داخل کدام طرف خواهر به کدام سمت خواهر دنبال من بیا چرا قبلا نمیریچیز دیگه ای هست خیلی خب اون یکی کجاست خواهری که نمی دونم کلانتر رفتبرای آخرین بار او را ببینم شارون خواهش می کنم من به شدت خسته هستم از زمانی که او از این مرد پرستاری کرده ایمبه اینجا آورده شد اگر احساس می کنید که اشتباه بود، متاسفم خواهر خواهر شما می دانیدبه نظر من تو نمیتوانی هیچ غلطی بکنی خوب نورهای تو در ذهن تا حدودی متفاوت هستندبدون شک خواهر تو باهوش ترین است اما من باید بروم طبق گفته خواهرم که اکنون تو هستیبه اندازه کافی مشکل دارید، لطفاً به من بگویید دیگری کجاست، من نمی دانممیدونی ماریا داک خواهر من برای آخرین بار ازت میپرسم که هست یا نیستاینجا فقط اسلحه را بینداز از ما دور شو. شما هیچ نظری ندارید کلانتر اگر بتواند بگویدهیچ کس من به زودی ما را می کشم به خودت نگاه کن، دکتر او نمی تواند چیزی بگویدشروع او نمی خواست زندگی خواهران بچه ها را به خطر بیندازدتو هرگز از اینجا دور نخواهی شد، نه بدون کمک تو، ببین مردان من هستنددر حال حاضر تلاش برای جلوگیری از اوباش لینچتو حالا خودت را به من بسپاری و شاید بتوانم به تو کمک کنم پس درست قبل آمدیآنها این کار را انجام دادند یا شاید شما نتوانستید آنها را کنترل کنید نه، شما نمی توانید ایرلندی، شما باید اجرای برخی از آنها را متوقف کنیدزمان چرا خودت را تسلیم کلانتر نمی کنی نه می دانم اوباش به کلانتر احترام نمی گذارندآنها به صومعه احترام نمی گذارند، آنها شما را همین جا سرنگون می کنند تنها چیزی که به آنها احترام می گذارندآیا این من کلانتر هستم شما و سگ کمک می کنید تا میگل را در انبار بیاورید.آنها تو را خواهند گرفت آنها باید اول ما را بگیرند میگل تو نمی توانی مثل ماریا اول سوار شویمیدونی که از من حمایت میکنی خواهر ورونیکا از این همه دردسر آه من خیلی متاسفم اینجا میگل بیا بریمچه کنیم بله آنها به غذا نیاز دارند دریافت کنید ما را تست کنید با بچه ها بمانید لطفا توپ اوکیاز زین تیره ی اسب ها و فکر نمی کنم وقتی پرتاب می کنی آن را درست کنیآن را من شما را به زین خود می بندم فقط هر چه سریعتر راحت باشیدبیرون شیطان نوری در انبار روشن شد همین الان خاموش شد یان تو کارل و آدام به اطراف بروپشت تلفن شما اینجا هستید بیا مرد خداحافظ که در نوار بودآیا شما موهای خود را به زبان می آورید یا ما کلانتر شما را از اینجا شروع می کنیم فقط شما به آنها پاسخ دهید کلانترو مراقب حرفی که می زنی باشید بیرون بمانید این کلانتر راسل است. حال ما خوب استدر اینجا شما بهتر است همه شما را در جای خود قرار دهید، ما فقط سه نفر را به شما می دهیمچند دقیقه تا از آنجا بیرون بیایی یا وارد می شویم درست است پسرها به شما حقیقت را بگویمایرلندی ناامید است. میتوانی او را بشنوی که خودت را به من بسپارشانس من فکر می کنم شما در اینجا هستید. شما با ما بیرون می آییدتاثیری که داری من به زین کردن اسب ها برمی گردمسنگ مرمر به هر چیزی شلیک کن میگل با او حرف میزند خیلی دیر استاو به آن علامت می گوید که افراد بی گناهی در اینجا هستند آنها اکنون به من گوش نمی دهندبعد خودم بهشون میگفتم موافق نیستم برگردی حالت خوبهاوه من خیلی متاسفم من هم متاسفم خواهر جولی آیا شما خوب هستید کلانتر؟پول آنجا در بانک دیگر است شما به او استراحت می دهیدمن خوبم همیشه بهت گفتم همینجوری تمومش کن مثل همیشهتو ساخته های یک مرد صادق را داشتی و کلانتر من قاتل تو هستمبه دنبال اعتراف میکنم به همه چیز اعتراف میکنم او هرگز در زندگیاش کاری انجام نداده است.آن اردک بله من شاهد هستم GI به شما گفتم که نباید به اینجا می آمدیم ما وارد می شویممن دارم میام بیرون بچه ها کلانتر لطفا دیگه منو نبرید و میریم قول میدم دیگه هیچوقتهر کاری جز خوب انجام بده لطفا شری من قول می دهم راسل را به یاد بیاوری بیش از یک زندگی در دستان توستحالا کلانتر کجاست یکی دیگر شف ما فریب خوردیم از یکی آویزان شب کجاست دیگریپول اینجاست. به این پول اهمیت نده، آن دیگری کجاست قاتل دیگر کجاست، هیچقاتل دیگر در آنجا وینکلر برخی از شما مردها جسد را می آورید این خارج از کشور است و یک تلویزیون CBS استتولید شبکه
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Heti takaisin tänä iltana alkaen Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Myös massiivinen Noah ja nyt sinunChrysler Corporationin isäntä Bill Hyvää iltaa tämän illan tarinassa Kaksi tappajaa etsii turvapaikkaa joukkoväkivallalle luostarissaLänsi-Arizonassa Molemmille se on lennon loppu, mutta toiselle se on alkuuudesta elämästä Kuten Maria Rita Moreno ilmestyy 1900-luvun Foxin ansiostaNykyinen julkaisu on taivas tuntee herra Allisonin pääosissa Deborah Carr ja Robert Mitchell ja nytkirjoittanut Ellis Kadison erityisesti huipentumaa varten outo pyhäkkö Sinä mies Toki voin kertoa sinulle nyt on uh olenanteeksi herra Brooks, mutta näin pankit toimivat. Ei vakuuksia, ei lainaa, mutta herra Bates, jos minulla olisitämä vakuus En olisi tarvinnut lainaa Nyt voisitteko antaa minulle mahdollisuudenanteeksi, herra Brooks, minäkin olen pahoillani, herra Bates. On ollut ilo jutella kanssanne KiitosVoisitko ystävällisesti avata turvallisuutesi. Voinko päästä luoksesi herra, herra BatesPoistun tieltä, haen rahaa pankista. Etkö näe pankkejatäällä suljettu Voi ei katso, ajoin sen vaiheen niin nopeasti Santa Festä, että matkustajien hampaat juoksevat Jatämän vanhan pankin on tarkoitus olla auki klo 10 aamulla kolmeeniltapäivä ja se ei ole ei se ei ole 10 2 nimesi ja tulen takaisin kun se onhullu Miksi teet sen Onko se oikein herra Batesille Pysy siellä missä olet ja sinäei loukkaannu en halua olla seinää vasten sinä herra Bates kädet ylös minä et haluaei hätää Meidän on hankittava hevoset Ohita ota ase Okei Alan, pysy juuri siellä missä sinäkinovat etkä loukkaannu Ohita. Jatketaan heti tuolla hetkellä. Mennään JooStop Meillä oli noin Irlannin aikakausia sitten Jos meille kaikille on aika, niin se on tapaKatson sitä Hän kuoli rikkaana joka tapauksessa hiihto Se on enemmän kuin monet ihmiset voivat sanoa 20 000 dollariaon paljon rahaa kahdelle miehelle En häiritse minua Ei mitään Mitä aiomme tehdänyt Iris kaikella tällä rahalla tarkoitan nukkumista kuin rikkaat miehet runojen sijaan Hei We'reaina jatkaa juoksemista irlantilainen Et näe siellä mitään A vain valittaa jaAloittelijat Voi, sinulla on kutinaa asettua rauhanomaiseen elämään sellaisena kuin se olisikiva pieni talo ja lapset ja me menemme Olen suuresti sinulla on rehellinen miesja sinä se on suuri pettymys. No minä kerron sinulle, mitä aiomme tehdäkun pääsemme Kaliforniaan Kaliforniaan Sinne olemme menossa, ellet ajattele sitäparempi paikka, jossa mitä huonompi menneisyytesi, sitä parempi tulevaisuutesi. No kun pääsemme Kaliforniaan, olemmemeistä tulee rehellisiä lainkuuliaisia laillisia roistoja, olemme ryhtymässä johonkin liiketoimintaan Sinä jaminä ja miksi ei Et tarkoita enää Juoksemista Ei, ellei se ole julkista virkaa varten Mikä hätänä Iälä ajatus houkuttele sinua Katso, olemme olleet ystäviä jo pitkään ja puhumme paljonOn yksi asia, jota en kerro kenellekään, ei edes sinulle kuusi vuotta sitten ennen kuin minusta tulee lainsuojatonOlin naimisissa. Tiedän, että sinulla oli pieni talo ja pala maata. Joku pettää sinuthe ja vaimosi kuolevat täällä Sitten saan tavallaan kaiken ja kaikki maailmassaja taistelen vastaan Ainoa tapa, jolla tiedän, kuinka otan, on, että sanoit, että annanennen, mutta en koskaan kerro sinulle tätä Sain pienen vauvan Irlantilainen pieni tyttö. Näin vaimonihän kuoli saaessaan hänet No joka tapauksessa tiedän, ettei pienen vauvan kanssa ole hyvä ollaja minun kaltaiseni tai edes tietää, että joku minun kaltaiseni on joten jätän hänet sisäänluostari luostari Katso missä hän voi kasvaa ja olla hyvä Mutta joka tapauksessa nyt, kun olemme menossaOle rikas ja matkalla Kaliforniaan älä enää juokse, luulen haluavani hänet kanssani MiguelSe on liian vaarallista. Emme voi pysähtyä luostariin. Ei, olen päättänytaiot saada hänet Sinä todella ryhdyt siihen Katso missä tämä luostari on Hän jätti hänet sisäänSan Pablo on seuralaisen sisarten luostari Joo, luulen, että teet aerehdys tarkoitan, oletko ajatellut lasta. Etkö usko, että hänellä on parempi olla siellä, missä hän onLuulen, että ajattelin irlantia, mutta katsos, en tunne pahaa, jos haluat lopettaa sen nytet lopeta Oletko tyhmä Mitä yrität tehdä Päästä eroon minusta Kaikkioikein Joten pysähdymme luostarissa kaikki nämä vuodet. Pidän salaisuuteni jaEn sano mitään Mutta kaipaan aina nähdä pikkutyttöäni. Gracias Amigo gracias Luulen, että olemme ravistuneethänet pois päältä. Käännetään hänet. Kaliforniassa ei enää juoksemista Se on oikein, mutta sano se sinun kanssasisaippuaa silmiin Kuinka monta olet kylpenyt tänään Maria Sairas sisko ei seurustellut Et seurustellutolla Pesin hänet eilen Hän on likainen tänään ja pesen hänet huomenna. Sinä oletsuuri apu Maria, kun sinun tulee aika jättää meidät, me kaikki kaipaammesinä Jopa Jose Luulen, oletko menossa Marian ulkopuolelle, ajattelen sitä Ankka Oletko tulossanaimisissa Maria Duckin uudelleen Mutta sinä ajattelet sitä naimisiinmenoa, tarkoitan minätee sisko, mutta sitten pelkään, että orpokoti on kaikki mitä tiedän. Se on totta Maria Oletko koskaan ajatellutnunnaksi tulemisesta en tiedä en usko olevani tarpeeksi hyvä HeiMaria Älä huoli siitä, mutta pian sinun on tavalla tai toisella päätettäväMitä haluat elämälläsi, menen naimisiin Marian kanssa ja odotansinulle Voi kun olet valmis, Maria tule sisään ja ota haltuuntoimituslista kanssani Tuletko siskosi Olen varmasti iloinen, kun äiti esimiehen saatakaisin ST Louisista luostarin johtaminen on minulle liikaa. Sisar Veronica en uskokaikki on liikaa sinulle, jopa minä, Jose ja Paco ja hyvää iltapäivää, herratOlen sisko Veronica Hermana sisko Oh Maria, ota Jose sisareksi ja on aikaheidän oppitunneilleen Mitä voimme tehdä hyväksesi Herrat sisaruksen puolesta Minä oi, ole kiltti, tule sisäänistukaa ja nyt herrat miessisko, saanko esitellä Don Miguelin Sanchez Don Miguelille.nimi on o'connor Olen ystävä ja liikekumppani, jonka voisi sanoa Don Miguelistasinä Voi ole hyvä, tule Mariaan Ja öh mikä tuo sinut San Pabloon sisko Sinulla on kotiperustajat täällä Se on missiomme No useita vuosia sitten kuusi viime toukokuussa, tarkalleen ottaenvauvatyttö jätettiin ovellesi Hän tuli luoksesi vain kietoutuneenameksikolainen Sarai Ei ollut seteliä ei henkilöllisyystodistusta ei Herman Vain kolme hopeadollariaSe oli kaikki mitä minulla on, enkä tiennyt kuinka kirjoittaa Se on oikein sisko sinäTunne lapseni, jonka teen. Kutsuimme häntä Angela de Cristoksi, äläkä koskaan ole hyväsisareni Don Miguel on epäilemättä lapsen isäei laukausta pitkässä tarinassa mies Ja nyt olen rikas mies jamatkalla Kaliforniaan ja haluaisin ottaa pikkuiseni mukaani Olen hyvin pahoillani Mutta siskojos hän huolehtii lapsesta, josta olet huolissasi, voin taata Don Miguelin, hän on hyvämies Voi, olen varma, että hän pystyisi ottamaan erittäin hyvän alle tuon karkean ulkonäön lyövän sydämenkultaa ja tasku täynnä samaa Ymmärrät minut väärin, maksan sinulle mielelläni kaikestavuodet, jotka olet hoitanut lasta. En myöskään tarkoita sitä, herra o'connorsinulla on taito olla antamatta ihmisten lopettaa sitä, mitä he alkavat sanoa, olen pahoillanisisko Ei tarkoitus loukata. Anteeksi. Tätä on vain hieman vaikea sanoaMiguel Pikkutyttäresi kuoli kolme kuukautta sitten Voi ei, en sinä teet virheen Sielläoli tulirokkoepidemia Kaikki mahdollinen tehtiin Angela oli yksi miehistä, jotka kuolivat siellähyvin pahoillani Joten me kaikki rakastimme häntä Joten tule sisään sisko Anteeksi, mutta sinua tarvitaanluokkahuoneeseen hetkeksi Kiitos sisko, olen heti paikalla olen todella pahoillani, joste herrat, anteeksi mona, kuulen, haluaisin sinun antavan tämän sedilleni ystävät kertovatminä, Kelda, täällä on yli 1000 dollaria. Voi tämä ei ole hänen Ei ei ole, haluan sinun olevanhanki se Minun pieni tyttöni Olen varma, että hän oli erittäin onnellinen täällä Kiitossinä Joten Jumala siunatkoon teitä molempia niin, että sanoit, että haluat syödä sen. Tunnen myötätuntoasinä kun olet kreikkalainen Onnittelut siitä, mitä sisar sanoo olevan totta Angelaa rakastettiin täällä paljonolisi ollut erittäin ylpeä hänestä Kiitos vielä kerran Joten vietimme paljon aikaa yhdessä, mutta minäEn tiennyt olevansa sinun lapsesi kuin Miguel Et muistaisi minua, mutta muistan sinut hyvinno, olin lesken Martinez de Vega Maria Martinezin tytär. Muistan, että olit muttaEn olisi tunnistanut sinua Olet kasvanut paljon Mitä teet täällä minä olintoi tänne viisi vuotta sitten äitini kuoleman jälkeen sympatiani Hän oli erittäinhieno nainen Hän puhui sinusta erittäin arvostavasti Kuten kaikki. Mietimme usein minne katositsen jälkeen kun lähdit meiltä, aion aina palata nyt olen palannut ja se on myösmyöhään Maria Haluaisin nähdä pikku Angelitani haudan Tietenkin haluaisinhanki siskon lupa Gracias Maria ihana tyttö Miguel Olen liian myöhässä Se on minun rangaistukseni Älä puhu kuinettä Näin minä ajattelen ja tunnen Miguel Meidän ei olisi koskaan pitänyt tulla tänneMinun täytyy mennä nyt. Aika ratsastaa soljella. Luulen, että haluaisin humalassaToki olemme yli 100 mailin päässä Santa Rosariosta Se on tarpeeksi turvallista Joo vittu Kyllä jos minun pitäisi jäädänaamani eteen kadulla yksi miehistä sai hiemanSe on seuraavan kerran juhlat Jos he saavat tällä kertaa, emme oleei ole hyötyä tappajista täällä. Olet minulle juoman velkaa. He ovat todennäköisesti Meksikossanyt, minä tarvitsen sen, että tiedät käynnistyvän tuosta vaiheestaSanta Rosario kovenee joka kerta, kun Hei Yank Avoin tila täällä sinulle Paalu sisäänkaksi lasillista Voi kiitos Kiitos. Olet koskaan nähnyt tuon kaverin ennen Ei, hän on minulle vierastiedät jo kuuden vuoden ajan, että olen eri mies kuin koskaan, varastinMinut melkein tapetaan niin monta kertaa, mutta yhden asian sanon puolestani, etten koskaan tapa ketään sinuaTiedän, että en koskaan tee. Mutta joka tapauksessa ystävät kuolevat kuin väliin, minusta tuntuu pahalta, mutta enTiedät, ettei minusta todellakaan tuntuisi. Tiedät mitä tarkoitan. Se on kuin hyvinpieni villapakkaus yksi kuolee toinen ottaa paikkansa Mutta tiedät mitä kaikkeaaikaa itseäni jonain päivänä sinusta tulee taas ihminen, sinulla on jotain, mihin palata Sinulla ona sinä tyyny jonain päivänä Et ole enää eläin No sunnuntai on liian myöhäistäja gail kun pääsemme Kaliforniaan, se on sama valkoinen lapsi kuin hänon irlantilainen Ehkä sinulle Se ei ole niin paha Sinua ei haittaa olla ja miten voittiedä Voi älä ymmärrä minua väärin Sinä ystävä sinä paras ystävä minulla oli jopa Mutta kanssaolet erilainen Et välitä olla kaikkea vastaan Älä välitä siitä Tule tänne Miguel Bevarovainen, kun katsot, mutta baarissa seisoi kaksi miestä keuhkojen kanssahöyhen hänen päässään Aivan oikein Oletko koskaan nähnyt kumpaakaan heistä ennen No SeeäSanta Rosario, pankki Lavalinja-auton kuljettajan täytyy olla tehtaalla ja nousta hyvinhitaasti Ota satulalaukku ja kävele ovea kohti Ota aikaa. Hei sinä oletovella Ok Miguel lähteä liikkeelle Oikein Hänellä oli laatta olkapäällään. Joku löi loputminusta John mitä tapahtuu Pari tuntematonta ampui Winkler Sheriffi Kuka tahansa tietää kuka hän oli Jess Winklerkertoo, että hänen kaksi jengin jäsentä olivat pitäneet pankin ja ampuneet pankinlaskijan Santa RosarioonKuinka pahasti Winkler sattui siellä. Hän sai etanan olkapäälläänjokainen rakennus täällä Yksi heistä on satuttanut Hän ei mene pitkälle Me ripustamme hänet apuu tule ryyppäämään Ei mitään, ripusta hänet puhumaan kuulet minut. Haetaan rover, minä vastaan siihenHyvää iltaa Hyvää iltaa Sisar on mikä tahansa, et tule sisään Voi kiitosystävällisesti rouva Mutta minulla on tavallaan kiire, katson vain, mitä olenetsii meksikolaista ja ulkomaalaista kaveria Sellaisia pitkiä miehiä Miksi kaksi miestäkuten he olivat täällä tänä iltapäivänä He olivat mitä he haluavat meksikolaisen Hän tuli saamaanhänen pieni tyttönsä Hän ei tiennyt hänen kuolleen. Muistat pienen AngelanJoo Mutta entä se toinen Toinen mies oli hänen kumppaninsa Hän sanoi oh jasheriffi he jättivät suuren lahjoituksen luostarisisarelle. He kaksi ovat tappajia. He ryöstivätPankki Santa Rosariossa ja kaksi miestä tapettiin Nyt sisko sinä vain pidätsilmäsi aukeavat ja ovesi lukossa ja jos jotain epäilyttävää ilmaantuu, älä kerro kenellekään muulle sinullekuuntele heitä kaupungissa, mutta he ovat innostuneita, en todellakaan halua lynkkaustakäteni Voi hyvää yötä sisko Hyvää yötä Voi hän mitä teen niillä rahoillavasemmalle No he huolehtivat siitä myöhemmin Ole varovainen sisko Kyllä Missä Maria onHän lähti kävelylle hetki sitten Romia Maria Olen tulossa sisko olen Sara Momenta miesMinä tulen Suljen navetan oven Saatat sen satuttaa navetta Onko se tyhjä Jotense on kuin tulipalo Irlantilainen sisar Veronica tietää mitä tehdä Ei auta minuaVie hänet navettaan, kiitos, minun on kerrottava siskolle täällä. Ota tämä irlantilainen. Ei ole hyvätule takaisin kongressiin Nuku täällä kuin kukkuloilla Easylife Sinun on parempi mennänyt Rita Ei sanaakaan tästä, jossa ammun koko paikan Marialle, kun minäsoita sinulle Odotan sinun tulevan Olen pahoillani sisko Voi mennä sisään nyt Bt Buckle IrishOlen kunnossa Varmasti olet täällä Nouse nyt älä ole pimeä, lähde olet mailien päässäaamuun mennessä Jätä ilman sinua, toin peitot, kuten Marialle sai toisen rakkaani nimeltäHän muistaa minut, tyttö, hän vuotaa verta niin paljon Hänen täytyy tehdä jotain Entä korvani PueMinun on sanottava herra Veronicalle, älä odota aamuun, jos hän ei ole parantunut siihen mennessäoli ongelmia Odota heti aamuun ja rukoilemme koko yön Sinä elät WinklerEllei putoa alas humalassa ja murtaudu niskaasi, kaikki hyvin. KiitosSinä todella paljon No sheriffi löysitkö murhaajat. En koskaan saa heitä tänä iltanaEn uskonut, että löydän heidät. Olen varma, että löydät heidät sheriffinäNo, he eivät olisi päässeet pitkälle. Yksikään heistä ei aloittaisi, kuten te kaikki näytätte ajattelevanMiten menee Onko sinun parempi mennä nukkumaan Russell Näytät siltä, että olet valmis pudottamaanKaikki kaupungin hyvät asukkaat ovat lynkkauskadulla Ei ole mitään sinävoi tehdä sille tänä iltana Hän on ystävällinen serkku Hän on tarpeeksi ystävällinen Winkler Sinullaei ole syytä kipeäksi Toki No, olen kipeä, haluan heidät kaksi miestä haluan heidättakaisin, mutta en halua niiden roikkuvan täällä puusta, joten en voinut nukkuapikkupyyhkeitä ja vettä Sinä enkeli Todellakin Maria Menet Miguel Mitä kuuluutunne Voi ei niin hyvä siinä Hän tarvitsee lääkärin Maria miksi et kertonut minulle, että olenanteeksi sisko haluan sen siskolle Veronica Olen hyvin pahoillani Sheriffi on ollut täällä etsimässäsinä Puhutaan lynkkauksesta. Ystäväsi on hyvin, että hän tarvitsee heti lääkärin Ei, mutta voikuolla En luota keneenkään Kyllä sinä et Tulit tänne meille No se on erilaista Tämäon luostari. He eivät voi etsiä luostaria. Eikö se ole totta. Ei ole kirjoitettua ovea, joka kieltäisiTarkoitatko, että he voivat tulla tänne, herra o'connor, jos miehet eivät tuovähän Jumalaa heidän kanssaan he eivät löydä häntä mistään Ei edes täältä, tohtoriSisar ei kukaan muu täällä Tietää siitä Epäilen sitä Mutta he tietävät Ennen pitkääsinun täytyy päästä pois täältä. Tulimme yhdessä, jätämme ennemmin tai myöhemmin sheriffinpuolue He tulevat takaisin Sisar Mitä kerrot heille, kun he tulevat takaisin Ok, en valehtele Tuletäällä Pidä tämä tiukasti kiinni Minne menet Lääkärin sisar Tämä lääkärivoimmeko luottaa häneen Ei ole muuta vaihtoehtoa kuin luottaa häneen Se on oikein Muista vain, että sisko Maria jäätäällä Pitäisikö sinun tulla takaisin kenenkään muun kanssa Mutta lääkäri, siskoni, en pelkää kertoasinä totuus Olen vain vähän juuri tarpeeksi en luota keneenkään Eivaikka sinä sisaresi Nyt voisitko saada lääkärin, jotka ovat mitä Setäytyy olla kauheaa olla kuin sinä, ettet luota keneenkään Kuinka yksin sinun täytyy olla minäei kuulu Maria Heidän täytyy olla kilometrien päässä täältä, en koskaan sano, että he ovattäällä tässä kaupungissa Jotain mistä olet etsinyt. He voisivatole nyt Meksikossa John, otat miehiäsi ja suuntaat pohjoiseen heidän luokseen pikku Hill I:nHaluan sinun menevän kohti mcgregoria No, on vain mahdollisuus, että he menivät niin nyt loputteistä Voi kultasisko Te muut kaverit Pysykää tässä kaupungissakanssani Käännämme sen ylösalaisin, katsomme jokaisen jalkapinon altaKuulet minua, minulla on edelleen, en halua kuulla mitään siitäOk Sheriffi, haluat nähdä jotain Tule tänne Oikein Joo, tämän on täytynyt olla paikka, jossa he piilottelivat valheitaHei, näyttää siltä, että hän menetti paljon verta. Nyt tiedän, että he ovat edelleen lähelläYksi niistä on kuinka pian hän voi muuttaa Ankka Hän on melko huono. Mitä teetTarkoitan, että hänet on ammuttu. Se tarkoittaa, että hänet on saatettu tapettu. Nyt ainoa asia, mitä sinävoin tehdä olen nähnyt haavoja ennenkin olen suurempi kuin se, mutta en niin tartunnan Sinäei voi antaa hänen kuolla Ymmärrätkö eikö ole parempi, että hän kuolee tällä tavalla kuin hirsipuullaG on kyllä minulle, mutta ei Miguelille. Hän ei koskaan kuullut ketään, jota katsonmyöhemmin, jos saan mahdollisuuden et ole menossa Ei paikkaa doc Kuuntele nytminä, kelttiläinen ystäväni, olen aivan liian kiireinen seisoakseni täällä kuuntelemassa uhkauksiasi jaEhdotan, että siirrät hänet sisään Jos voit, tämä kylmä viiniköynnös tappaa hänet yhtä nopeastiInhoan haavana, jos joutuisin käyttämään voimaa pysähtyäkseni tähän. Tietenkin tekisit niin silloinpysy, kunnes lähden. Ei Etkä myöskään käytä voimaa. Olisin kiitollinen, jos et laittaisiettä tohtori Daly annat meille tauon kokeeseen etkä ala ampua sinuasuu sheriffille ampuminen suustani ei ole minulle tapanasattuu olemaan skotlantilainen, ei irlantilainen, minulla ei ole aavistustakaan siskosta. Saatan vain tarvita häntä myöhemminjoka tapauksessa Hän on kaunis puhuja Hän voisi hävetä pysäyttää sanavirran, kutenhänen kerro siskolleni Mutta luulet, että hän on yhtä hyvä lääkäri kuin puhujaoletko kyllä, luulen, että meidän on parempi siirtää Miguel työhuoneeseen nyt Hei Ei Ok Mhm JooKöyhä hänellä on niin kipeä, hän ei ole herännyt koko iltapäivänä sinä pidät Miguelista Kyllä minä pidän MiguelistaHän on hyvä mies Maria Oli todella sääli, ettei hän tavannut ketään sinunlaistasi ennen Häntätapasi minut Sinun ei tarvitse jäädä pidempään herra o'connor Me pidämme hyvää huolta MiguelistaUsko minua sisko, jonka haluaisin lähteä, jotta en lähde ennen kuin ystäväni voi lähteäminä Oi, ole kiltti ja hae illallista herralle. Varoitan tyttöä, herra o'connoriaSaanko kysyä sinulta kysymyksen Täytyy tyydyttää uteliaisuutta Sisar, pyydän anteeksi, kysy mitä tahansahaluatko uskotko Jumalaan hyvin kertoaksesi sinulle totuuden sisar Itein kerran mutta sitten kerran uskoin satuihin, anna meille anteeksi meidän rikkomuksemme, niin kuin me annamme anteeksi niille, jotka rikkovatmeille Mitä sanoit Sisar Rukous Älä johda meitä kiusaukseen vaan vapautameidät teiltä pitääksemme paholaisen kirouksen teiltä Ei pyytää Jumalalta sitäarmahda teitä, herra o'connor, en usko, että olette niin paha kuin haluaisitte uskoaettä olet Kiitos sisko kaikista ajatuksista, joita sinulla voi olla minusta sisko Kiitossinä Maria Istu tänne ja syö Joo Joo Maria sisko tunnet olosi paremmaksi syyllisyydestä Hännähdään vähän He lähettävät minut taas Hän maksoi niin paljon kuin täälläMaria II uskoo, että voisin mennä kanssasi pian, Miguel Ei, kanssasisinä nyt Sinulla on täytynyt olla tämä täällä. Olet liian sairas Miguel Miguel, et voi mennäLääkärin täytyy nähdä, että tyttö välittää sinusta Etkö näe sitä Minulle pahaayksi et ole paha Pikkuinen älä yritä sovittaa minua halo, joka hänen onnekassinun tulee olla jonkun rakastama Miguel, etkö sanoisi niin Sisar Jumalan armoa molemmilleteistä Joo Jumalan armo No myönnetään se Sheriffi haavoittui tai ei He pääsivät karkuun Ehkä kyllä ehkä eiKuuntele sheriffi, etsimme jokaista karjatilaa hökkelissä päivän ratsastusetäisyydellä ovatko täällä He pääsivät karkuunEttä pojista tulee minua Mitä syö Sinä Winkler Seurasin lääkäriä Sheriffiä Löysin nekaksi tappajaa, jotka piiloutuvat luostarissa. Järjestämme itsellemme niskajuhlat. Hanki se köysiyank Tule pojat Seuratkaa sitä Winkleria Mikä teitä kaikkia vaivaa Haiset verta ja sinäKuuletko, sanoin, että nuo tappajat piiloutuvat autoon naisten kanssaja lapset ympärillä Ei voi sanoa, mitä he tekevät. Kuunnelkaa, olette kaikki ystäviäni, olette hyviä kansalaisiaja tarkoitan hyvin, mutta pillussani ei ole riippumattomia tuomareitapalaa hänen kanssaan Palaa muiden kanssa ja mene takaisin seinää vasten Kaikkiteistä tyrmätä John, tulet tänne, tule tänne ja pidät näitä hyviä kansalaisia täälläJohn, annat sheriffin hoitaa tämäntule, tunnet sheriffin, jonka tiedät hoitavasi. Hyvä on, tule mieset voi tehdä tätä Et voi tehdä tätä Anna minun palata tänne kiireessä Sinä raskas, koska olenaion käyttää tätä köyttä Elätkö, aion tehdä sen sinulle Kyllä Mutta sinun tapauksessasiEn näe syytä iloon. Selvä Jos nousen istumaan, ole hyvin varovainen. Voiko hän lähteäminä Voitko mennä Hän ei voi ehkä avata haavaa uudelleen Ankka on oikeassa A elät nytSanoin hänelle sanan Ei ei ei Luulen itse ja itseltäni, että saimme amahdollisuus yhdessä Olemme kuolleet Olet varma C ce:stä mitä teet, vaikka sinulla on rahaa sinullaet voi tehdä mitään ilman pihviä ja puolet siitä on sinun irlantilainen, ymmärrät väärin rahalla ei voi ostaaMinulle sellainen elämä, jonka haluan Jos teen jotain oikein, jos en, elämä jatkuu edelleenolla hyvä minulle, soita minulle pari päivää. Tule tämä ystävä kohtaamaan tänne Noälä odota enää irlantilainen. Inhoan jättää sinut tällä tavalla tarkoitan, jos jäät kiinnisitten kuolen ystävien kanssa lähellä ei yksin Et kuole sisko Hän ei koskaan satuttanutketään hänen elämässään Se on evankeliumin totuus Ymmärrätkö, että Tee Kyllä minä rakas Irlantilainen näyttääKuten sheriffillä, minulla oli vain yksi hevonen. Aivan oikein, hän on yksin Ei odota, minä puhun hänen kanssaansisko On yksi asia passiivisesti suojata haavoittunutta miestä, mutta eri asia on ohjata aktiivisesti harhaan possun metsästystätappajalle ankka Pidä vain huolta mcgillistä äläkä puhu niin paljon Luuletko voivasi ampuasinun ulospääsy joko se tai he ampuvat tiensä hyvää iltaa Claren sisko Inhoan murtautumista sisäänMutta minun on kysyttävä sinulta, piilotatko heidät tappajat tänne, SheriffiMikä saa sinut kysymään, että No, me näemme asiakirjan tällä tavalla ja nyt Winklerhän luulee, että ne lainsuojattomat ovat täällä No, tässä luostarissa on paljon ihmisiä nunnat Lapsetsisar Missä on lääkäri sisällä Mihin suuntaan Sisar Mihin suuntaan sisar seuraa minua Hän miksi et lähde ennensiellä on lisää. Hyvä on. Missä toinen on Sisar, en tiedä Sheriffi meninähdä hänet viimeksi minä Sharon Ole hyvä, olen hirveän väsynyt Olemme imettäneet tätä miestä siitä asti kun häntuotiin tänne Jos sinusta tuntuu, että se oli väärin, olen pahoillani siskosisar, tiedätMinun silmissäni et voisi tehdä mitään väärää No valosi mielessä ne ovat hieman erilaisia Ei oleepäilemättä siskosi sinun on kirkkain Mutta minun on mentävä Nykyisen sisareni mukaan sinä olettarpeeksi vaikeuksissa etkö ole hyvä Kerro minulle, missä toinen on, entunne Maria doc sisko Kysyn sinulta viimeistä kertaa Onko hän vai eitässä Pudota vain ase Pois meistä Sinulla ei ole aavistustakaan Sheriffi Jos hän voisi sanoaei ketään. Tappaisin meidät heti. Katso sinua, sitten sinä lääkäri. Hän ei voinut sanoa mitäänalku Hän ei halunnut vaarantaa lasten sisaruksiaet koskaan pääse pois täältä Ei ilman apuasi Minun apuani Katso minun mieheni ovatyritän pidätellä Lynch-väkijoukkoa juuri nyt. Siksi kirjoitin sinun päästäsi varoittaaksenisinä Nyt annat itsesi minulle ja ehkä voin auttaa sinua Joten tulit juuri ennenhe tekivät sen tai et ehkä voinut hallita heitä Ei et voinut irlantia, sinun täytyy lopettaa juokseminenaika Miksi et anna itseäsi sheriffille Ei tiedän väkijoukot He eivät kunnioita sheriffiäHe eivät kunnioita luostaria He ampuvat sinut alas täällä Ainoa asia, jota he kunnioittavatonko tämä minä olen sheriffi sinä ja koira autat saamaan Miguelin navettaan Et voi ratsastaa sääntöäsihe saavat sinut Heidän on otettava meidät kiinni ensin Miguel Et voi ratsastaa kuten Maria Itiedän sinun tukevan minua sisar Veronica kaiken tämän vaivan Uh, olen erittäin pahoillani tästä Miguel MennäänMitä voimme tehdä Joo, he tarvitsevat ruokaa Hanki se Testaa meitä Pysy lasten kanssa, ole hyvä, pallo OkHevosten pimeästä satulasta Ja en usko, että selviät heittäessäsise siton sinut satulaasi. Ota se rauhallisesti niin nopeasti kuin mahdollistaulos paholainen Navetassa syttyi valo. Sammuimme juuri Yan, sinä Carl ja Adam kuljet ympäriinsäpuhelimen takaosa sinä täällä Tule mies Hei, Kuka oli baarissaPuhutko tukkasi vai aloitamme sinut sheriffisi tänne, kun vastaat heille, sheriffija ole varovainen, mitä sanot Pysy siellä Tämä on sheriffi Russell. Meillä on kaikki hyvintäällä Sinun on parasta pysyä paikallasi, annamme sinulle vain kolmeMinuuttia tulla ulos sieltä tai tulemme sisään Onko se oikein Pojat kertovat totuudenSe on toivotonta irlantilaista. Kuulet hänet siellä. Anna itsesi minulle. Se on ainoaLuulen, että olet täällä. Tulet ulos kanssamme. Katsotaan mikä on tottaSinulla on vaikutusvaltaa Palaan hevosten satuloitamiseen Sinulla on enää kaksi minuuttia jäljellä Se nälkäinenmarmori Ammu mihin tahansa Miguel puhua hänelle järkevää On liian myöhäistä liian myöhäistäHän kertoi sille merkille, että täällä on viattomia ihmisiä. He eivät kuuntele minua nytSitten sanoisin heille itse. Älä suostu Palaa takaisin Oletko kunnossaII Oi, olen niin pahoillani, olen pahoillani myös sisar Julie Oletko kunnossa sheriffiRahat ovat ylhäällä toisessa pankissa. Annat hänelle tauon minustaOlen okei, olen aina sanonut sinun lopettavan näin, kuten olen aina sanonutSinulla oli rehellisen miehen luonne, ja sinä sheriffi, minä olen murhaajaetsin minä tunnustan tunnustan kaiken Hän ei ole koskaan tehnyt mitään elämässään Kuuletkotuo ankka Kyllä olen todistaja GI kertoi sinulle, että meidän ei olisi pitänyt tulla tänne Olemme tulossaTulen ulos, sheriffi, älkää ottako minua uudestaan, niin menemme pois, lupaan, ettei hän enää koskaantee kaikkea muuta kuin hyvää, ole hyvä Sheri Lupaan muistaa Russellin. Sinulla on käsissäsi useampi kuin yksi elämänyt Sheriffi Missä on toinen Sheff Meidät huijattiin yhdestä roikkumisesta yöllä Missä on toinenTässä on rahaa Älä välitä siitä rahasta Missä on toinen Missä on toinen tappaja Ei ole olemassatoinen tappaja siellä Winkler Jotkut teistä miehistä tuovat ruumiin Tämä on ulkomailla ja on CBS-televisioverkkotuotanto
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hemen bu gece başlıyor Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Ayrıca devasa Noah ve şimdi seninChrysler Corporation Bill sunucusu Bu geceki hikayede iyi akşamlar İki katil, bir manastırda mafya şiddetinden sığınmak istiyorbatı Arizona'da Her ikisi için de kaçışın sonu ama biri için başlangıçMaria Rita Moreno olarak, 20. yüzyıl Fox'unun izniyle ortaya çıkıyor.Şu anki sürüm, Deborah Carr ve Robert Mitchell'in başrollerini paylaştığı, cennet bilir Bay Allison ve şimdiEllis Kadison tarafından özellikle doruk noktası için yazılmıştır, garip sığınak Sen adamım Elbette sana şimdi söyleyebilirim, uh benÜzgünüm Bay Brooks ama bankaların çalışma şekli bu Teminat yok kredi yok ama Bay Bates eğer ben olsaydımBu teminat, bir krediye ihtiyacım olmayacaktı Şimdi bana bir şans verebilir miydin?Üzgünüm Bay Brooks Ben de üzgünüm Bay Bates Sizinle konuşmak bir zevkti TeşekkürlerLütfen kasanızı açar mısınız? Yanınıza gelebilir miyim Bay Hadi Bay Bates?Çekiliyorum bankadan biraz para çekeyim bankaları görmüyor musunburası kapalı Oh hayır Bak o etabı Santa Fe'den o kadar hızlı sürdüm ki yolcuların dişleri gıcırdıyor VeBu eski bankanın sabah 10'dan gece 3'e kadar açık kalması gerekiyor.öğleden sonra Ve hayır değil 10 2 senin adın değil ve olduğunda döneceğimçılgın Bunu ne için yapıyorsun Bay Bates için doğru mu Olduğun yerde kal ve senincinmeyeceğim Duvara karşı olmak istemiyorum, sen yapıyorsun Bay Bates ellerini havaya kaldır, sen istemiyorsunsorun değil atları almalıyız silahı atla tamam alan sen olduğun yerde kalöylesin ve incinmeyeceksin Atla Hemen oraya gidelim hadi gidelim EvetDur Çağlar önce İrlandalılarla ilgiliydik Hepimiz için bir zaman varsa böyle olurBakıyorum, O zaten zengin öldü Skied Bu birçok insanın 20.000 $ diyebileceğinden daha fazla.iki adam için çok para beni rahatsız etme yok ne yapacağızşimdi Iris bunca parayla yani şiirler gibi değil de zenginler gibi uyumak istiyorum Merhaba BizHer zaman İrlandaca koşmaya devam edeceksin Orada hiçbir şey görmüyorsun Sadece inilti veAh, huzurlu bir hayata yerleşmek için can atıyorsun, çünkü bu böyle olurdugüzel Küçük bir ev ve çocuklar ve gidiyoruz Dürüst bir adamın özelliklerine sahipsin.ve sen bu büyük bir hayal kırıklığı sana ne yapacağımızı söyleyeyimCalifornia'ya vardığımızda California, oraya gideceğiz, tabi sen düşünemezsengeçmişin ne kadar kötüyse geleceğin o kadar iyi olduğu daha iyi bir yer Kaliforniya'ya vardığımızda bizdürüst yasalara uyan yasal dolandırıcılara dönüşeceğiz bazı ticari işlere giriyoruz Sen veben ve neden olmasın Artık koşmayı kastetmiyorsun Kamu görevi için değilse olmaz Sorun ne benbu fikir sana çekici gelmiyor mu bak uzun zamandır arkadaşız ve çok konuşuyoruzAltı yıl önce kanun kaçağı olmadan önce kimseye söylemediğim bir şey var, sana bile.Evliydim, biliyorum senin küçük bir evin ve bir toprak parçasın vardı Biri seni aldatıyoronlar ve karın burada ölür O zaman dünyadaki her şeyi ve herkesi alırım.ve ben karşı koyarım. Nasıl alacağımı bilmemin tek yolu, bana izin vereceğimi söylemen.daha önce ama sana bunu asla söylemedim küçük bir İrlandalı küçük kızım var Karım böyleona sahipken öldü Neyse, biliyorum küçük bir bebekle birlikte olmak iyi değilve benim gibi, hatta benim gibi birinin böyle olduğunu bilmek, onu bırakmakonun nerede büyüyebileceğini ve iyi olabileceğini görZengin ol ve Kaliforniya'ya doğru yola koyul, artık koşma, sanırım onu yanımda istiyorum MiguelBu çok tehlikeli Bir manastıra uğrayamayız Hayır kararımı verdimOnu elde edeceksin Gerçekten buna karar verdin Bu manastırın nerede olduğunu gör Onu içeride bırakmış.San Pablo, refakatçinin kız kardeşlerinin manastırı Evet, sanırım bir şey yapıyorsun.hata demek istediğim çocuğu düşündün mü olduğu yerde daha iyi olduğunu düşünmüyor musunİrlandalı sandığımı düşünüyorum ama bak şimdi vazgeçmek istersen kötü hissetmiyorumAptal mısın Yapmaya çalıştığın şey Kurtul benden HepsiBunca yıldır manastırda kalıyoruz, sırrımı saklıyorum veHiçbir şey söylemiyorum Ama her zaman küçük kızım gracias'ı görmeyi özlüyorum Amigo gracias Sanırım sarsıldıkOnu kapatalım California'da görün artık Koşmak yok Bu doğru Ama şunu söylegözlerine sabun kaçtı Bugün kaç tane banyo yaptın Maria Hasta kız kardeş çıkmadı Sen çıkmadınOnu dün yıkadım, bugün kirli ve ben onu yarın yıkayacağım.Maria'ya çok yardımcı oldun, bizi bırakma zamanın geldiğinde hepimiz özleyeceğizsen Jose bile düşünüyorum Maria'nın dışına mı çıkıyorsun Bunu düşünüyorum Ördek mi alıyorsunyine Maria Duck ile evlendi Ama sen evlenmeyi düşünüyorsun yani benyap abla ama sonra korkuyorum yetimhane tek bildiğim bu doğru Maria Hiç düşündün mürahibe olmak hakkında bilmiyorum yeterince iyi olabileceğimi düşünmüyorum MerhabaMaria Bunun için endişelenme ama yakında öyle ya da böyle kararını vermelisin.Hayatınla ne yapmak istiyorsun, seninle evleneceğim Maria ve bekleyeceğimsenin için Oh, işin bittiğinde Maria lütfen içeri gel ve işi devralBenimle tedarik listesi Ablanız olur musunuz Baş anne geldiğinde kesinlikle memnun olurumLouis'in bir manastırı yönetmesi benim için çok fazla Rahibe Veronica Sanmıyorumher şey senin için çok fazla ben, Jose ve Paco bile ve iyi günler iyi günler beylerBen kız kardeşim Veronica Hermana kardeş Ah Maria lütfen Jose'yi kardeş yapın ve zamanı gelecekonların dersleri için Sizin için ne yapabiliriz Beyler abla için Ah lütfen içeri gelin Yapmayacağımlütfen oturun Ve şimdi baylar, erkek kardeşim Don Miguel'i Sanchez'e takdim edebilir miyim Don Miguel Uh benimadı o'connor, Don Miguel'in bir arkadaşı ve iş ortağıyım, anlıyorum.Ah lütfen içeri gel Maria Ve uh seni San Pablo'ya getiren nedir kardeş Senin için bir evin varburadaki temeller Misyonumuz bu Birkaç yıl önce, tam olarak geçen Mayıs ayının altısıbir kız bebek kapına bırakılmış o sana geldi sadece sarınmışMeksikalı bir Sarai Not yoktu, kimlik yoktu, Herman yoktu, sadece üç gümüş dolar vardı.Sahip olduğum tek şey buydu ve nasıl yazacağımı bilmiyordum Bu doğru abla SenYaptığım çocuğu tanıyorum Ona Angela de Cristo dedik ve asla memnun etmedikAblam Don Miguel'in çocuğun babası olduğundan hiç şüpheniz yok.uzun bir hikayede bir atış değil adamım Ve şimdi ben zengin bir adamım veKaliforniya'ya giderken küçüklüğümü de yanıma almak istiyorum çok üzgünüm ama ablaEğer endişelendiğin çocuğa o bakıyorsa, Don Miguel'e kefil olabilirim.Ah, eminim o sert dış görünüşünün altında yatan bir kalbi çok iyi kaldırabilirdi.altın ve bir cep dolusu beni yanlış anladın hepsini sana seve seve öderimÇocuğa baktığınız yıllar da demek istediğim bu değil Bay O'Connorinsanların söylemeye başladıkları şeyi bitirmelerine izin vermemek gibi bir yeteneğin var üzgünümkız kardeş Alınma niyeti yok, beni affet, sadece bunu sana söylemek biraz zor.Miguel Küçük kızın üç ay önce öldü Ah hayır ben sen değilim sen bir hata yapıyorsunkızıl hastalığı salgınıydı Mümkün olan her şey yapıldı Angela orada ölen adamlardan biriydi bençok üzgünüm Yani hepimiz onu sevdik O yüzden içeri gel kardeşim Affedersin Ama sana ihtiyacımız varteşekkür ederim abla hemen geliyorum gerçekten özür dilerim eğerbeyler affedersiniz mona sizi duyuyorum bunu amcalarım için almanızı istiyorum arkadaşlar söyleben Kelda burada 1000 dolardan fazla var Oh bu o değil Hayır hayır lütfen yapmanı istiyorumvar benim küçük kızım eminim burada çok mutlu olmuştur teşekkürlerYani Tanrı ikinizi de korusun Yani onu yemek istediğini söyledin, sempati duyuyorumYunan olduğun zaman seni tebrik ederim ablanın dediği doğru Angela burada çok seviliyordu Senonunla çok gurur duyardım tekrar teşekkür ederim bu yüzden birlikte çok zaman geçirdik ama benMiguel'den daha senin çocuğun olduğunu bilmiyordum. Beni hatırlamazsın ama ben seni çok iyi hatırlıyorum.peki ben dul Martinez de Vega'nın kızıydım Maria Martinez Peki sen olduğunu hatırlıyorum amatanıyamazdım seni çok büyümüşsün burda ne işin varAnnem öldükten sonra beş yıl önce buraya getirildi, sempati duyuyorum O çokiyi kadın Senden övgüyle söz etti Herkes gibi Biz de sık sık nereye kaybolduğunu merak ettik.sen aramızdan ayrıldıktan sonra hep geri gelmek istiyorum şimdi geri döndüm ve bu da çokRahmetli Maria, küçük Angelita'mın mezarını görmek isterim.kız kardeşinin iznini al Gracias Maria sevimli bir kız Miguel Çok geç kaldım Bu benim cezam Böyle konuşmaBen de böyle düşünüyorum ve böyle hissediyorum Miguel Buraya hiç gelmemeliydikŞimdi gitmeliyim Buckle'a binme zamanı Sanırım sarhoş olmak istiyorumElbette Santa Rosario'dan 100 mil uzaktayız Yeterince güvenli Evet Kahretsin Evet Kalmak zorunda kalsaydımSokakta önümde adamlardan biri biraz ısırdı.Bir dahaki sefere parti olacak Bu sefer alırlarsa, biz olmayacağızBuralarda katillere gerek yok Bana bir içki borçlusun Büyük ihtimalle Meksika'dadırlar.şimdi Oh, o aşamayı başlatmayı bilmene ihtiyacım varSanta Rosario her seferinde daha da zorlaşıyor Hey Yank Burada sizin için açık alan Bir direkiki bardak Oh teşekkür ederim Teşekkürler O herifi daha önce gördünüz mü Hayır o benim için bir yabancıBiliyorsun altı yıldır, çaldığım her zamankinden farklı bir adamımNeredeyse birçok kez öldürülüyorum ama benim için bir şey söylüyorum asla kimseyi öldürmem senBunu asla yapmayacağımı biliyorum Ama yine de arkadaşlar ölür, atlar gibi Kendimi kötü hissediyorum Ama yapmıyorumgerçekten hissettiğim gibi değil, ne demek istediğimi biliyorsunküçük yün çuvalı biri diğerinin yerini alıyor Ama bütün bunların ne olduğunu biliyorsun.bir gün yeniden insan olursun geri dönecek bir şeyin olurBir gün bir yastık olursun Artık hayvan değilsin Pekala Pazar çok geçve Gail, California'ya vardığımızda onunki gibi beyaz bir çocuk olacak.İrlandalı Belki senin için O kadar da kötü değil Sen nasılsın?biliyorum Ah beni yanlış anlama Senin arkadaşın en iyi arkadaşın bile var Ama seninlesen farklısın Her şeye karşı olmayı dert etmiyorsun Boşver buraya gel Miguel Bebaktığınızda dikkatli olun ama barda duran iki adam vardı, ciğeri ilekafasında tüy Bu doğru No See'den önce ikisini de gördünüz mü?Santa Rosario banka Sahne koçu sürücüsü değirmende olmalı ve çok kalkmalıYavaşça heybeyi al ve kapıya doğru yürü Acele etme Hey sen senkapıda Tamam Miguel git Sağ Omzunda bir levha vardı Biri diğerlerine vurdubenden John neler oluyor Winkler'ı birkaç yabancı vurdu Şerif Onun kim olduğunu bilen var mı Jess Winklerçetesinden ikisinin bankayı soyduğunu ve Santa Rosario'da veznedarı vurduğunu söylüyorWinkler orada ne kadar kötü yaralandı Omzunda bir kurşun var Pekala AramaBuradaki her bina Onlardan biri yaralandı Uzağa gitmiyor Onu bir yere asacağız.ağaç Hadi çek bunların hiçbiri Asın onu konuşun Duyun beni Haydi bir gezici bulalım Cevap vereceğimİyi akşamlar İyi akşamlar Abla önemli değil, içeri gelmeyecek misin Teşekkür ederimlütfen hanımefendi ama biraz acelem var sadece etrafı kontrol ediyorumMeksikalı ve yabancı bir adam arıyorum O tür uzun adamlar Neden İki adamSanki bu öğleden sonra buradaydılar Meksikalının almaya geldiği şeyi istiyorlardı.Küçük kızının öldüğünü bilmiyordu Küçük Angela'yı hatırlarsın.Evet Ama ya diğeri Diğer adam onun ortağıydı Ah dedi veşerif, manastırın rahibesine büyük bir bağış bıraktılar, ikisi katil, soydularSanta Rosario'da bir banka ve iki adam öldürüldü.gözleriniz açık, kapılarınız kilitli ve şüpheli bir şey çıkarsa başka kimseye söylemeyinKasabadaki insanları duy ama biraz heyecanlanmaya başladılar, kesinlikle linç istemiyorumellerim ah iyi geceler abla iyi geceler ah o aldıkları parayı ne yapayımayrıldık tamam onu sonra hallederler dikkat et abla evet maria neredeKısa bir süre önce yürüyüşe çıktı Romia Maria Ben geliyorum abla ben Sara Momenta adamımgeliyorum ahırın kapısını kapatıyorum anladın mı ahırı incitiyor boş mu yaniAteş gibi İrlandalı kız kardeş Veronica ne yapacağını bilecek Bana yardım etmeOnu ahıra götürün lütfen buradaki kız kardeşime söylemeliyim Bu İrlandalıyı alın Bu iyi değilKongreye geri dön Tepelerde uyumaktansa burada uyu Easylife Gitsen iyi olurşimdi Rita Bundan tek kelime bile etme, Maria'yı her yeri havaya uçuracağım.seni ararım gelmeni beklerim özür dilerim abla ah şimdi gir içerim Bt Buckle Irishben iyiyim eminim buradasın şimdi havalanıyorsun karanlık olma gidiyorsun millerce uzakta olacaksınsabaha sensiz ayrıl Maria'ya bir kaç battaniye getirdim bir tane daha aldım canım isme göreBeni hatırlıyor kızım çok kanıyor Bir şeyler yapmalı Ya kulağım Giydirbenim için Bay Veronica'ya sabaha kadar beklememesini söylemeliyim, eğer o zamana kadar daha iyi olmazsaSorunlar vardı Hemen sabaha kadar bekle ve bütün gece dua ederiz Sen yaşa WinklerSarhoşken bir kat merdivenden düşüp boynunu kırmadığın sürece sorun yok Teşekkürlerçok iyi Şerif, şansın yaver gitti mi katilleri Uh, onları bu gece asla yakalayamayacağımBulacağını düşünmemiştim, onları bulacağım, eminim onları bulacaksın şerifPekala, çok uzağa gidemezlerdi, hepinizin düşündüğü gibi, hiçbiri başlamadıNasıl gidiyor, yatsan iyi olur, Russell Düşmeye hazır gibi görünüyorsunKasabadaki tüm iyi vatandaşlar linç sokağında.O arkadaş canlısı bir tür kuzen O yeterince arkadaş canlısı WinklerÜzülmek için bir neden yok Tabii ki canım yanıyor, o iki adamı istiyorum, onları istiyorumama burada hiçbir ağaçtan sarkmalarını istemiyorum o yüzden uyuyamadımbiraz havlu ve su Sen meleğim Gerçekten Maria Sen git Miguel Nasılsınduygu Oh bunda pek iyi değil Onun bir doktora ihtiyacı var Maria neden bana öyle olduğumu söylemedinÜzgünüm abla Veronica ablaya istiyorum Çok üzgünüm Şerif arıyorlinçten söz ediliyor Uh arkadaşın çok acil bir doktora ihtiyacı var Hayır ama olabiliröl Kimseye güvenmiyorum Evet güveniyorsun Buraya bize geldin Peki bu farklı Bubir manastırdır Bir manastırı arayamazlar, bu doğru değil mi Yazılı bir kapı yasağı yokBay O'connor Eğer erkekler getirmezse buraya gelebilirler demek istiyorsunuz.biraz Tanrı onlarla onu hiçbir yerde bulamayacaklar burada bile doktorAbla buradaki diğerlerinden herhangi birini yap Biliyor musun Bundan şüpheliyim Ama çok geçmeden yapacaklarburadan defolmalısın Birlikte geldik er ya da geç şeriften ayrılacağızparti Geri geliyorlar Abla geri döndüklerinde onlara ne diyeceksin Tamam yalan söylemeyeceğim GelBuraya, sıkıca tut, Nereye gidiyorsun Doktor için kız kardeş Bu doktorOna güvenebilir miyiz Ona güvenmekten başka çare yok Bu doğru Sadece Maria'nın kaldığını hatırlatam burada başkasıyla döner misin Ama doktor kardeşime söylemekten korkmuyorumsen gerçeksin ben sadece biraz kimseye güvenmeyecek kadarhatta sen bile abla Şimdi lütfen ne durumda olan doktoru çağırır mısın?senin gibi olmak korkunç olmalı kimseye güvenmemek ne kadar yalnız olmalısın benMaria'ya ait olmayacak Şimdiye kadar buradan kilometrelerce uzakta olmalılar Asla öyle olduklarını söylemeyeceğimtam burada, bu kasabada, onları aradığın bir şey.John şimdiye kadar Meksika'da ol, adamlarından bazılarını al ve kuzeye, küçük Tepe I'e git.Mcgregor'a doğru aşağı inmeni istiyorum Pekala, o tarafa gitmeleri için bir şans var, şimdi geri kalanıAh tatlım kardeşim Geri kalanınız arkadaşlar tam burada bu kasabada kalınbenimle Baş aşağı çevireceğiz her ayak yığınının altına bakacağızBeni duydun mu hala bir şeyim var bunların hiçbirini duymak istemiyorumTamam Şerif bir şey görmek istiyorsun Buraya gel Doğru Evet burası yalanları sakladıkları yer olmalıHey, görünüşe göre çok kan kaybediyormuş Şimdi biliyorum ki hala en azından buralardalarBunlardan biri, Ördek'i ne kadar çabuk hareket ettirebileceğidir. O oldukça kötü durumda, siz ne yaparsınız?yani vuruldu demek istiyorum bu onun öldürülmüş olabileceği anlamına geliyorYapabilir miyim Daha önce yaralar gördüm bundan daha büyüktüm ama senin kadar enfekte olmadımölmesine izin veremem anlıyor musun bu şekilde ölmesi darağacında ölmesinden daha iyi değil miG'de benim için evet ama Miguel için değil Kimseyi duymadı bakacağımDaha sonra bir şans bulursam gitmeyeceksin Hiçbir yere doktor Şimdi dinleben Kelt dostum, burada dikilip tehditlerini dinlemek için çok meşgulüm veOnu içeri taşımanı öneririm Eğer yapabilirsen bu soğuk sarmaşık onu çok çabuk öldürür.Yara olarak burada durmak için güç kullanmak zorunda kalmaktan nefret ederim.ben gidene kadar kal Hayır Ve sen de güç kullanmayacaksın, eğer zorlamazsan mecbur kalırımDoktor Daly test için bize bir ara verir misin ve ateş etmeye gitmez misin?ağzımdan şerife ateş etmek adetim değildir bendeİskoçyalı İrlandalı değil Hiçbir fikrim yok kardeşim Sadece ona daha sonra ihtiyacım olabilirHer neyse, O güzel bir konuşmacı, gibi bir kelime akışını durdurmaktan utanabilir.ama sen onun iyi bir doktor olduğu kadar iyi de bir konuşmacı olduğunu düşünüyorsunEvet, bence Miguel'i şimdi çalışma odasına alsak iyi olur Güle güle Hayır Tamam Mhm EvetZavallı adam Çok acı çekiyor Bütün öğleden sonra uyanmadı Miguel'i seviyorsun Evet, Miguel'i seviyorumO iyi bir adam Maria Çok yazık oldu Daha önce senin gibi biriyle tanışmamıştıDaha fazla kalmanıza gerek yok Bay O'connor Miguel'e iyi bakacağızİnan bana abla ben gitmek istiyorum o yüzden arkadaşım gidene kadar gitmiyorumben Oh, lütfen git ve Bay'a yemek ısmarla Ben kıza göz kulak olurum Bay O'connorSize bir soru sorabilir miyim Merakımı gidermem gerekiyor Abla kusura bakmayın herhangi bir soru sorabilirsinizTanrı'ya inanıyor musun doğruyu söylemek istiyor musun abla benBir kez yaptım ama sonra bir kez masallara inandım, bize karşı suç işleyenleri bağışladığımız gibi bizim suçlarımızı da bağışlayın.Bize ne dedin Rahibe Bir dua Bizi günaha sürükleme ama teslim etbizi sizden şeytanın lanetini sizden uzak tutmak için Allah'tan hayır istemekSize merhamet edin Bay O'Connor, inanmak istediğiniz kadar kötü olduğunuzu düşünmüyorum.benim hakkımda sahip olabileceğin her türlü düşüncen için teşekkürler abla teşekkürler ablasen Maria Lütfen buraya otur ve ye Evet Evet Maria kardeş suçluluk duygusuyla kendini daha iyi hissediyorsun Obiraz görüşürüz Beni tekrar gönderdiler Burada olduğu kadar iyi ödediMaria II, yakında seninle gelebileceğimi düşünüyorum, yakında Miguel Hayır, birlikte giderimSen şimdi bu buralarda olmalı Çok hastasın Miguel Miguel gidemezsinDoktor, kızın seninle ilgilendiğini görmeli, benim için bir kötülük olduğunu görmüyor musun?bir sen kötü değilsin Ufaklık beni bir haleye sığdırmaya çalışma ne şanslıbiri tarafından sevileceksin Miguel öyle demez miydin Rahibe Tanrı ikisine de merhamet etsinEvet, Allah rahmet eylesin, kabul edelim Şerif yaralı ya da değil Kaçtılar Belki Evet Belki HayırDinle şerif kulübedeki her çiftliği aradık Bir günlük at mesafesi içinde Buradalar KaçtılarO çocuklar bana oluyor Ne yiyorsun Sen Winkler Doktoru takip ettim Şerif Bunları buldummanastırda saklanan iki katil Kendimize boyun eğdirme partisi yapacağız İpi alyank Hadi çocuklar Şu Winkler'ı takip edin hepinizin derdi ne Kan kokusu alıyorsunuz ve sizbeni duydun mu sana o katillerin o arabada kadınlarla saklandığını söylemiştimve Çevredeki Çocuklar Ne yapacakları belli değil Şimdi dinleyin hepiniz benim arkadaşımsınız siz iyi vatandaşlarsınızve iyi niyetliyim ama benim amımda yargıçlar asılı değil mi?onunla geri dön Diğerleriyle birlikte geri dön ve duvara geri dön.John, buraya geliyorsun ve bu iyi vatandaşları burada tutuyorsun.John, bizi burada tutmak niyetinde, bunu şerifin halletmesine izin ver, biz çocuklar, hadihadi sen biliyorsun şerifi biliyorsun idare ediyorsun tamam hadi dostumBunu yapamazsın Bunu yapamazsın Aceleyle döneyim Ağırsın çünkü benbu ipi kullanacak mısın yaşıyor musun senin için yapacağım evet ama senin durumundaSevinmek için bir sebep göremiyorum Pekâlâ oturursam çok dikkatli ol.Bana gidebilir misin O yarayı tekrar açamaz Ördek haklı A şimdi yaşıyorsunOna bir kelime verdim Hayır hayır hayır sanırım tek başıma ve senin birbirlikte şans Biz öldük Sen C ce'den eminsin ne yapıyorsun Paran var Bile Senbiftek olmadan hiçbir şey yapamam ve yarısı senin İrlandalı yanlış anlıyorsun para satın almayacakbenim istediğim türden bir hayat Eğer bazılarını düzeltirsem eğer yapmazsam hayat hala devam ediyorbana iyi davranmak için beni birkaç gün aradaha fazla bekleme İrlandalı seni böyle bırakmaktan nefret ediyorum yani yakalanırsano zaman yanlız değil yakın arkadaşlarla ölürüm sen ölmezsin abla o hiç incitmezhayatındaki herhangi biri Müjde gerçeği bu Anlıyor musun Yap Evet yaparım canım İrlandalı bakışlarşerif gibi sadece bir atım vardı Bu doğru O yalnız Hayır bekle onunla konuşacağımkardeş Yaralı bir adamı pasif bir şekilde korumak bir şeydir, ama bir ekibi avlamak için aktif olarak yanlış yönlendirmek başka bir şeydir.bir katil için bir ördek Sadece mcgill'e iyi bak ve fazla konuşma Ateş edebileceğini sanıyorsunya oradan çıkarsın ya da yollarına ateş ederler İyi akşamlar Clare abla içeri girmekten nefret ederimAma sana sormak zorundayım, o katilleri burada mı saklıyorsun Şerif?Belgeyi bu şekilde görmeye devam ediyoruz ve şimdi Winklerkanun kaçaklarının burada olduğunu düşünüyor Bu manastırda birçok insan var rahibeler Çocuklarbacım doktor nerde içerde bacım hangi yol bacım beni takip et neden daha önce gitmiyorsundaha var tamam tamam diğeri nerde abla bilmiyorum şerif gittiOnu son görmek için I Sharon Lütfen çok yorgunum Bu adama o zamandan beri bakıyoruz.buraya getirildi Eğer bunun yanlış olduğunu düşünüyorsan özür dilerim abla biliyorsunbenim gözümde yanlış bir şey yapamazsın zihindeki ışıkların biraz farklışüphesiz abla seninki en parlak ama benim gitmem lazım şimdiki ablama göre senBaşın yeterince belada değil mi Lütfen diğerinin nerede olduğunu söyle banabil Maria doktor abla sana son kez soruyorum o mu değil miSilahı bırak bizden uzak dur Hiçbir fikrin yok Şerif Eğer söyleyebilseydihiçbir şey hiç kimse Bizi hemen öldürürdüm sana bir bak o zaman sen doktor Hiçbir şey söyleyemediBaşlangıç Çocukların hayatlarının kız kardeşlerini riske atmak istemedi biliyorsun.Buradan asla kaçamayacaksın Senin yardımın olmadan olmaz Benim yardımım Bakın adamlarımŞu anda bir Lynch mafyasını durdurmaya çalışıyorum Bu yüzden kafandan yazdım, uyarmalıyımŞimdi kendini bana teslim ediyorsun ve belki sana yardım edebilirim.onlar yaptı ya da belki onları kontrol edemedin Hayır İrlandalı olamazsın biraz koşmayı bırakmalısınzaman Neden kendini şerife teslim etmiyorsun Hayır çeteleri biliyorum Şerife saygı duymuyorlarManastıra saygı duymazlar Seni burada vururlar Saygı duydukları tek şeyBen şerif miyim Sen ve köpek, Miguel'i ahıra götürmeye yardım edin.seni yakalayacaklar Önce bizi yakalamaları gerekecek Miguel Maria gibi binemezsin IRahibe Veronica tüm bu belada beni desteklediğini biliyorum Uh, burada çok üzgünüm Miguel Hadi gidelimNe yapabiliriz Evet, yiyeceğe ihtiyaçları olacak Alın Bizi Test Edin Çocuklarla kalın lütfen Top TamamAtların karanlık eyerinden Ve attığında başardığını sanmıyorumseni eyerine bağlayacağım mümkün olduğu kadar çabuk sakin ol beyler her zamandışarı şeytan Ahırda bir ışık vardı Yan dışarı çıktın, sen Carl ve Adam etrafta dolaşıyorsuntelefonun arkası sen burdasın hadi dostum hoşçakal barda kim vardıSaçını mı açıyorsun yoksa seni burada şerif olarak başlatacağız, sadece onlara cevap ver şerifve ne söylediğine dikkat et Orada kal Bu Şerif Russell Biz iyiyizburada hepiniz yerinde kalsanız iyi olur, size sadece üç tane vereceğizoradan çıkmak için birkaç dakika yoksa içeri gireceğiz Bu doğru mu Çocuklar size doğruyu söyleyinUmutsuz bir İrlandalı Onu orada duyabilirsin Kendini bana teslim et bu senin tekŞans eseri burada olduğunu düşünüyorum Bizimle çıkıyorsun Neyin gerçek olduğunu göreceğizSahip olduğun etki, atları eyerlemeye geri dönüyorum Sadece iki dakikan kaldı O kadar açmisket Herhangi bir şeye ateş et Miguel onunla mantıklı konuşsun Artık çok geç çok geçO işarete burada masum insanların olduğunu söylüyor, artık beni dinlemeyecekler.O zaman onlara kendim derdim Kabul etmeyin Geri dönün İyi misiniz?II Ah çok üzgünüm Ben de üzgünüm Rahibe Julie İyi misiniz şerifPara diğer bankada, sen ona benim hakkımda bir şans ver.iyiyim sana hep böyle bitirmeni söyledim her zaman dediğim gibiSende dürüst bir adam vardı ve sen şerif, ben katilim senarıyorum itiraf ediyorum herşeyi itiraf ediyorum hayatında hiçbir şey yapmadı duydun muo ördek Evet ben bir tanığım GI size buraya gelmememiz gerektiğini söyledi GeliyoruzBen çıkıyorum beyler Şerif Lütfen beni bir daha almayın ve gideriz Söz veriyorum bir daha aslaİyilikten başka bir şey yap lütfen Sheri, Russell'ı hatırlayacağına söz veriyorum, elinde birden fazla hayat var.şimdi Şerif nerede Diğeri Sheff Birini gece asmaktan kandırdık Diğeri neredeİşte para Boşver o parayı Diğeri nerede Diğer katil nerede Yokoradaki diğer katil Winkler Bazılarınız cesedi getiriyor Bu denizaşırı ve bir CBS televizyonu.ağ üretimi
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Lige tilbage i aften starter Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Også massive Noah og nu dinvært for Chrysler Corporation Bill God aften i aftenens historie To mordere søger fristed for pøbelvold i et klosteri det vestlige Arizona For begge er det en ende på flyvningen, men for den ene er det begyndelsenaf et nyt liv Som Maria Rita Moreno optræder gennem høflighed af 20. århundrede Fox, hvisnuværende udgivelse er himlen ved, Mr. Allison med Deborah Carr og Robert Mitchell i hovedrollerne og nuskrevet af Ellis Kadison specielt til climax strange sanctuary You man Sure I can tell you now is uh I'mundskyld hr. Brooks, men øh, det er den måde, banker opererer på. Ingen sikkerhed, ingen lån, men hr. Bates, hvis jeg havdedenne sikkerhed ville jeg ikke have haft brug for et lån Nu ville jeg kunne du give mig en chancefor en $50-seddel Banker giver bare ikke lån til folk, de ved ikke, jeg erundskyld hr. Brooks, jeg er også ked af det, hr. Bates. Det har været en fornøjelse at tale med dig. TakVil du være venlig at åbne din sikre sikkerhedJeg kommer af vejen. Jeg får nogle penge ud af banken. Kan du ikke se bankerneher lukket Åh nej Se jeg kørte den etape så hurtigt fra Santa Fe, at passagerernes tænder løber OgDet er meningen, at denne gamle bank skal holde åbent fra klokken 10 om morgenen til klokken tre om natteneftermiddag Og det er ikke nej det er ikke 10 2 dit navn og jeg vender tilbage når det ercrazy Hvad gør du det for Er det rigtigt for hr. Bates Bliv hvor du er og digvil ikke komme til skade Jeg vil ikke være mod væggen Du gør Mr Bates hænderne op jeg vil du ikkeingen problemer Vi skal have hestene Spring over tag pistolen Okay Alan du bliver lige hvor duer, og du kommer ikke til skade. Spring over Lad os gå lige videre derovre Lad os gå YeahStop Vi havde for irsk tid siden. Hvis der er en tid for os alle, er det vejenJeg ser på det Han døde rig alligevel Skied Det er mere end mange mennesker kan sige $20.000er mange penge for to mænd Jeg gider mig ikke Ingen Hvad skal vi lavenu Iris med alle de penge, jeg mener, sov som rige mænd i stedet for som digte Hej vi ervil altid blive ved med at løbe irsk Du ser intet derude A bare stønnen og denstartere Åh, du fik lyst til at slå dig ned til et fredeligt liv, som det ville væredejligt Et lille hus og børn, og vi går jeg meget, du har forudsætningerne for en ærlig mandog dig, det er en stor skuffelse. Jeg vil fortælle dig, hvad vi skal gørenår vi kommer til Californien Californien Det er der, vi skal hen, medmindre du kan komme i tanke om detet bedre sted, hvor jo værre din fortid, jo bedre er din fremtid. Når vi kommer til Californien, er vikommer til at blive ærlige lovlydige juridiske skurke vi går ind i nogle forretningsforretninger Du ogmig og hvorfor ikke Du mener ikke mere Løb Ikke med mindre det er til offentligt hverv Hvad er der i vejen jegtiltaler ideen dig ikke. Se, vi har været venner i lang tid nu, og vi snakker megetDer er én ting, jeg siger ikke til nogen. Ikke engang dig for seks år siden, før jeg blev fredløsJeg var gift, jeg ved, du havde et lille hus og et stykke jord. Nogen snyder dig fordem og din kone dør her. Så får jeg sådan set alt og alle i verdenog jeg kæmper tilbage. Den eneste måde, jeg ved, hvordan jeg skal tage, er, at du fortalte mig, at jeg lader detfør, men jeg fortæller dig det aldrig. Jeg fik en lille baby irsk lille pige. Sådan er min konehun døde efter at have hende. Nå alligevel ved jeg, at det ikke er godt for en lille baby at være sammen medog kan lide mig eller endda at vide, at en som mig er en så jeg skal lade hende væreet kloster et kloster Se hvor hun kan vokse op og blive god Men alligevel nu hvor vi skalvære rig og på vej til Californien ikke mere at løbe Jeg tror, jeg vil have hende med mig MiguelDet er for farligt. Vi kan ikke stoppe ved et kloster. Nej, jeg har besluttet migskal hente hende. Du er virkelig indstillet på det. Se, hvor er dette kloster. Hun efterlod hende iSan Pablo er kammeratens søstres kloster. Ja, jeg tror, du laver enfejl jeg mener har du tænkt på barnet Tror du ikke hun har det bedre der hvor hun erJeg tror, jeg tænkte irsk, men se, jeg har det ikke dårligt, hvis du vil stoppe det nudu giver ikke op Er du tosset Hvad du prøver at gøre Slip af med mig Alle sammenret Så vi stopper ved klostret i alle disse år holder jeg min hemmelighed ogJeg siger ingenting Men jeg længes altid efter at se min lille pige gracias Amigo gracias Jeg tror vi har rystetham slukket Lad os slå ham Se i Californien ikke mere Løb Det er rigtigt Men siger du med dinsæbe i øjnene Hvor mange har du badet i dag Maria Syg søster datede ikke Du datede ikkeat være Jeg badede ham i går. Han er beskidt i dag, og jeg vil bade ham i morgen. Du eren stor hjælp Maria, når tiden kommer til at du forlader os, vil vi alle savnedu Selv Jose tror jeg Skal du udenfor Maria jeg tænker på det And Får dugift med Maria Duck igen Men du tænker på det at blive gift, jeg mener jeggør søster men så bliver jeg bange for børnehjemmet er alt hvad jeg ved Det er sandt Maria Har du nogensinde tænktom at blive nonne jeg ved det ikke Jeg tror ikke jeg ville være god nok HejMaria Du skal ikke bekymre dig om det, men snart skal du på den ene eller den anden måde beslutte digHvad du vil med dit liv, jeg vil gifte dig med dig Maria, og jeg vil ventefor dig Åh når du er færdig Maria så kom ind og overtagforsyningsliste med mig Vil du din søster Jeg ville bestemt blive glad, når moderen overordnet fårtilbage fra ST Louis at drive et kloster er for meget for mig. Søster Veronica tror jeg ikkealt er for meget for jer, selv mig og Jose og Paco og god eftermiddag God eftermiddag mine herrerJeg er søster Veronica Hermana søster Åh Maria, tag Jose til søster, og det er på tidefor deres lektioner Hvad kan vi gøre for jer Herrer for søster Jeg åh, kom venligst ind Vil ikkedu sæt dig ned og nu mine herrer mand søster må jeg præsentere Don Miguel for Sanchez Don Miguel Uh minnavnet er o'connor. Jeg er en ven og en forretningspartner, man kan sige om Don Miguel, kan jeg sedu Åh kom venligst ind Maria Og øh hvad bringer dig til San Pablo søster Du har et hjem tilgrundlæggelser her Det er vores mission For flere år siden var det seks sidste maj for at være helt præcisen spæd pige blev efterladt ved din dør Hun kom til dig kun pakket inden mexicansk Sarai Der var ingen seddel ingen identifikation nej Herman Kun tre sølvdollarsDet var alt, hvad jeg havde, og jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle skrive. Det er rigtigt, søster digkender barnet, jeg gør Vi kaldte hende Angela de Cristo og aldrig nogensinde behageforstanden. Som du ikke er i tvivl om, er min søster, at Don Miguel er barnets farikke et skud i en længere historie mand Og nu er jeg en rig mand ogpå vej til Californien og jeg vil gerne tage min lille med mig Jeg er meget ked af det Men søsterhvis det er ham, der tager sig af barnet, du er bekymret for, kan jeg stå inde for Don Miguel. Han er en godmand Åh, jeg er sikker på, at han ville være i stand til at tage meget godt nedenunder, som det barske ydre slår et hjerte afguld og en lomme fuld af det samme Du misforstår mig. Jeg vil meget gerne betale dig for det helede år, du har taget dig af barnet. Det er heller ikke det, jeg mener, hr. o'connordu har et talent for ikke at lade folk afslutte det, de begynder at sige. Jeg er ked af detsøster Ingen fornærmelse tilsigtet. Tilgiv mig Det er kun, at det er lidt svært at sige tilMiguel Din lille datter døde for tre måneder siden Åh nej jeg ikke dig du laver en fejl Dervar en skarlagensfeber epidemi Alt muligt blev gjort Angela var en af de mænd, der døde der, jeg ermeget ked af det, så vi elskede hende alle. Så kom ind søster Undskyld mig, men der er brug for digklasseværelset et øjeblik Tak søster jeg vil være lige der Jeg er virkelig ked af hvisI mine herrer vil undskyld mig mona jeg hører dig jeg vil gerne have at du har det her til mine onkler. Venner Fortællermig Kelda der er mere end $1000 her Åh det er ikke hende Nej nej tak jeg vil have dig tilhar det Min min lille pige Jeg er sikker på, hun var meget glad her Takdig Så Gud velsigne jer begge i dit Så du sagde, du vil spise det, jeg sympatiserer meddig når du er græsk Tillykke med det, søsteren siger er sandt Angela var meget elsket her.ville have været meget stolt af hende Tak igen Så vi brugte meget tid sammen, men jegvidste ikke, at hun var dit barn end Miguel. Du ville ikke huske mig, men jeg husker dig ganskegodt jeg var datter af enken Martinez de Vega Maria Martinez Nå jeg husker du var menJeg ville ikke have genkendt dig Du er vokset meget Hvad laver du her var jegbragte hertil for fem år siden efter min mor døde mine sympatier Hun var en megetfin kvinde Hun talte meget højt om dig. Det samme gjorde alle. Vi undrede os ofte over, hvor du forsvandttil efter du forlod os, mener jeg altid at komme tilbage nu er jeg tilbage, og det er det ogsåafdøde Maria Jeg vil gerne se min lille Angelitas grav. Selvfølgelig ville jeg detfå søsters tilladelse Gracias Maria en dejlig pige Miguel jeg er for sent Det er min straf Tal ikke somat det er sådan jeg tænker, og sådan har jeg det Miguel Vi skulle aldrig være kommet herJeg skal gå nu. Tid til at køre med spænde. Jeg tror, jeg gerne vil drikke mig fuldSikker på, vi er over 100 miles fra Santa Rosario Det er sikkert nok Yeah Fuck Ja Hvis jeg skulle bliveforan mit ansigt på gaden fik en af fyrene sig lidtaf bly Det bliver en fest næste gang. Hvis de får denne gang, er vi ikkehar ingen brug for nogen mordere her omkring Du skylder mig en drink. De er højst sandsynligt i Mexico vednu Åh, jeg har brug for, at jeg har brug for, at du ved at starte den fase ind fraSanta Rosario bliver hårdere hver gang Hey Yank Åben plads her til dig En stang indto glas Åh tak Tak Du har nogensinde set den fyr før Nej han er en fremmed for migdu ved i seks år nu, at jeg er en anden mand, end jeg nogensinde har stjåletJeg bliver næsten dræbt så mange gange Men én ting siger jeg til mig, jeg dræber aldrig nogen Digved, at det gør jeg aldrig Men alligevel dør venner som springer jeg har det dårligt, men det gør jeg ikkeved, det er ikke sådan, at jeg virkelig føler, du ved, hvad jeg mener. Det er ligesom godt enlille pakke uld, den ene dør den anden indtager hans plads. Men du ved, hvad alt dettid mig selv en dag bliver du et menneske igen du har noget at gå tilbage til Du fiken du en pude en dag Du er ikke dyr ikke mere Nå søndag er for sentog gail, når vi kommer til Californien, vil det være den samme hvide knægt som hamer irsk Måske for dig Det er ikke så slemt Du har du ikke noget imod at være en hvordan gør duved Åh misforstå mig ikke Din ven din bedste ven jeg fik selv Men meddu er anderledes Du har ikke noget imod at være imod alt. Skidt med det Kom her Miguel Beforsigtig, når du ser, men der var to mænd, der stod ved baren lungen medfjer i hovedet Det er rigtigt Har du nogensinde set nogen af dem før No SeeSanta Rosario banken. Instruktøren skal være ved møllen og stå meget oplangsomt Tag sadeltasken og gå hen mod døren Tag dig tid Hej du er duved døren Ok Miguel kom i gang. Han havde en plade på skulderen. Nogen ramte restenaf mig John hvad sker der Et par fremmede skød Winkler Sheriff Nogen der ved hvem han var Jess Winklersiger, at hans to i banden havde holdt banken op og skudt kassereren på Santa RosarioHvor gjorde Winkler ondt derinde. Har en snegl på skulderen Okay Søghver bygning her omkring En af dem har gjort ondt. Han går ikke langt. Vi hænger ham til entræ Kom så ryk ikke noget af det Hæng ham snak Du hører mig Lad os hente en rover, jeg svarer på detGodaften Godaften Søster er alt, hvad der er sagen, vil du ikke Kom ind Åh takvenlig frue Men jeg har lidt travlt, jeg tjekker lige rundtleder efter en mexicaner og en udenlandsk fyr Den slags høje mænd, hvorfor to mændsådan var de her i eftermiddags. De var, hvad de vil have, den mexicaner, han kom for at fåhans lille pige. Han vidste ikke, at hun var død. Du husker den lille AngelaJa, men hvad med den anden. Den anden mand var hans partner. Han sagde åh ogsherif de efterlod en stor donation til klostersøsteren De to er mordere De røvedeen bank ovre i Santa Rosario og to mænd blev dræbt. Nu søster du bare beholderdine øjne åbnes og dine døre låste, og hvis der dukker noget mistænkeligt op, så fortæl mig ingen anden Dighør dem folk ovre i byen, men de bliver lidt begejstrede, jeg vil bestemt ikke have nogen lynching påmine hænder Åh godt godnat søster Godnat Åh hun hvad skal jeg gøre med de penge, som deforlod Nå, de tager sig af det senere Du vær forsigtig søster Ja Hvor er MariaHun gik en tur for kort tid siden Romia Maria jeg kommer søster jeg er Sara Momenta mandJeg kommer Jeg lukker stalddøren Du forstår det gjorde ondt i stalden Er den tom Sådet er som en varm ild. Den irske søster Veronica vil vide, hvad hun skal gøre. Nej Hjælp migFå ham til laden, jeg må sige det til søster her. Tag denne irske. Det er ikke godt atkom tilbage til kongressen Sov her end i bakkerne Easylife Du må hellere gånu Rita Ikke et ord af det her, hvor jeg skyder hele stedet op Maria, når jegring til dig Jeg forventer, at du kommer. Jeg er ked af det søster Åh, gå indenfor nu Bt Buckle IrishJeg har det godt. Sikker på, at du er her. Du tager afsted nu. Vær ikke mørk. Du forlader, du vil være miles vækom morgenen Tag afsted uden dig jeg medbragte nogle tæpper som for Maria fik en anden min kære ved navnHan husker mig, pige, han bløder så meget. Han må gøre noget. Hvad med mit ørefor mig må jeg sige til hr. Veronica ikke at vente til i morgen, hvis han ikke er bedre inden dahavde problemer Ret Vent til morgenen den umiddelbare og vi beder hele natten Du bor WinklerMedmindre du falder beruset ned ad en trappe og brækker nakken. Takdu meget Nå sherif held og lykke fandt du morderne Øh jeg får dem aldrig i aftenJeg troede ikke du ville. Jeg vil finde dem Åh, jeg er sikker på du vil finde dem sheriffDe kunne ikke være nået langt. Ikke en af dem til at starte, som I alle synes at troHvordan går det Må du hellere komme i seng Russell Du ser ud til at være klar til at droppeAlle de gode borgere i byen er sat på en lynchgade Der er ikke noget dukan gøre ved det i aften Han er en venlig slags fætter Han er venlig nok Winkler Du haringen grund til at få ondt. Sikker på, jeg er øm, jeg vil have dem to mænd, jeg vil have demtilbage, men jeg vil ikke have dem hængende fra noget træ her. Så jeg kunne ikke sove, jeg harnogle små håndklæder og vand Din engel. Faktisk Maria Du går Miguel Hvordan har du detfølelse Åh ikke så god til det Han har brug for en læge Maria hvorfor fortalte du mig ikke, at jeg erundskyld søster jeg vil have det til søster Veronica. Jeg er meget ked af det Sheriffen har været her på udkig efterdu Der er tale om lynching Øh din ven er meget han har brug for en læge med det samme Nej men det kan handø jeg stoler ikke på nogen Ja du gør Du kom her til os Nå det er anderledes Det herer et kloster De kan ikke gennemsøge et kloster Er det ikke sandt Der er ingen skriftlig dør, der forbyder detdet Du mener, de kan komme lige her på stedet, hr. o'connor, hvis mænd ikke kommer medlidt af Gud med dem, de finder ham ingen steder Ikke engang her DoktorSøster gør nogen af de andre her ved det, jeg tvivler på det, men det vil de inden længedu er nødt til at komme ud herfra. Vi kom sammen vi forlader før eller siden sheriffen ifest De kommer tilbage Søster Hvad vil du fortælle dem når de kommer tilbage Ok jeg vil ikke lyve Komherovre Hold dette stramt Hvor skal du hen Søster til lægen Denne lægekan vi stole på ham Der er intet andet valg end at stole på ham Det er rigtigt Bare husk at søsteren Maria bliverlige her Skal du komme tilbage med nogen anden Men lægen min søster er jeg ikke bange for at fortælledu sandheden jeg er bare lidt lige nok til ikke at stole på nogen Ikkeselv din søster Nu vil du venligst få lægen, der er i hvad Detmå være forfærdeligt at være som dig, der ikke stoler på nogen Hvor alene må du være jegvil ikke tilhøre Maria De må være miles herfra nu, jeg vil aldrig sige, at de erlige her i denne by Noget, hvor du har ledt efter dem. De kunnevære i Mexico nu John, du tager nogle af dine mænd og tager nordpå til dem, lille Hill Ivil have dig til at gå ned mod Mcgregor Nå, der er bare en chance for at de gik den vej nu restenaf dig Åh skat søster. Resten af jer bliv lige her i denne bymed mig Vi vender den op og ned, vi kigger under hver fodbunkeDu hører mig, jeg har stadig en, jeg vil ikke høre noget af detOk sherif, du vil se noget. Kom her. Det er rigtigt. Ja, det må have været her, de gemte løgneHej, det ser ud til, at han mistede en masse blod. Nu ved jeg, at de stadig er i nærheden i det mindsteEn af dem er, hvor hurtigt kan han flytte And. Han har det ret dårligt. Hvad gør dumener jeg mener han er blevet skudt Det betyder at han måske er blevet dræbt. Nu er det eneste dukan jeg har set sår før jeg er også større end det men ikke så inficeret Digkan ikke lade ham dø Forstår du Er det ikke bedre at han dør på denne måde end på galgenved G er ja for mig, men ikke for Miguel Han har aldrig hørt nogen, jeg vil seind senere, hvis jeg får chancen, skal du ikke. Intet sted doc Lyt nu tilmig min keltiske ven Jeg har alt for travlt til at stå her og lytte til dine trusler ogJeg foreslår, at du flytter ham indenfor. Hvis du kan, vil denne kolde vin dræbe ham lige så hurtigtsom det sår, jeg ville hade at skulle bruge magt for at stoppe her. Selvfølgelig ville du det, så skal duBliv til jeg går Nej Og du vil heller ikke bruge magt. Jeg ville være forpligtet, hvis du ikke satteat til prøven Doktor Daly vil du give os en pause og ikke gå og skyde af dinmund til sheriffen at skyde af min mund er ikke en vane hos mig jegtilfældigvis skotsk Ikke irsk Jeg aner ikke søster Det er bare, at jeg måske får brug for ham senerealligevel er han en smuk taler Han kunne skamme sig over at stoppe en strøm af ord somhans fortæl min søster Men du tror, han er lige så god en læge, som han er en talergør du Ja, jeg tror, vi må hellere flytte Miguel ind i studiet nu. Hej nej Ok Mhm JaStakkels mand Han har så ondt Han er ikke vågnet hele eftermiddagen Du kan lide Miguel Ja jeg kan lide MiguelHan er en god mand Maria Det var ærgerligt Han ikke mødte en som dig før Hanmødte mig. Du behøver ikke at blive længere Mr. o'connor. Vi vil passe godt på MiguelTro mig, søster, jeg vil gerne gå, så jeg tager ikke afsted, før min ven kan tage afsted medmig Åh her, gå og få noget aftensmad til hr. Jeg skal passe på pigen hr. o'connorMå jeg stille dig et spørgsmål Nødt til at tilfredsstille en vis nysgerrighed. Søster Jeg beder dig undskylde stille ethvert spørgsmåldu vil Tror du på Gud Godt at fortælle dig sandheden søster jeggjorde en gang, men engang troede jeg på eventyr, tilgiv os vores overtrædelser, som vi tilgiver dem, der overtræderos Hvad sagde du Søster En bøn Led os ikke ind i fristelse, men udfrios fra dig for at holde djævelens forbandelse fra dig Nej at bede Gud omforbarm dig med dig, hr. o'connor. Jeg tror ikke, du er så slem, som du gerne vil troat du er Tak søster for enhver form for tanker du måtte have om mig søster Takdu Maria Sæt dig her ned og spisvi ses lidt De sender mig igen Hun betalte så højt godt som herMaria II tror, jeg snart ville være i stand til at tage med dig Miguel Nej, jeg går meddu nu Du må have fået det her. Du er for syg Miguel Miguel, du kan ikke gåLægen skal se, at pigen holder af dig. Kan du ikke se det. For mig er det et ondeen du er ikke ond Den lille prøv ikke at passe mig til en glorie, som hans heldigedu skal elskes af nogen Miguel ville du ikke sige det Søster Guds nåde over beggeaf dig Ja Gud nåde Nå lad os indrømme det Sheriff såret eller ej De slap væk Måske Ja måske NejHør sherif vi gennemsøgte hver ranch i hytte Inden for en dags rideafstand Er her De slap vækAt drenge bliver mig Hvad spiser du Winkler Jeg fulgte lægen, sheriff, jeg fandt demto mordere, der gemmer sig i klostret. Vi skal holde en halsfest. Få det rebryk Kom nu drenge Følg den Winkler Hvad er der i vejen med jer allesammen. Du lugter blod og digdu hører mig, jeg fortalte dig, at morderne gemmer sig i den bil med kvinderog børn omkring Der er ingen at sige, hvad de vil gøre. Hør nu, I er alle mine venner, I er gode borgereog jeg mener det godt, men jeg har ingen hængende dommere på min fisse, gør dukom tilbage med hende Kom tilbage med resten af dem gå og kom tilbage mod muren Alleaf dig duck out John du kommer her kom her og du holder disse gode borgere lige her Du virkeligmener at holde os her John du lader sheriffen klare det. Gør vi drenge Kom nukom nu du kender sheriffen du ved du håndterer Okay Kom så manddu kan ikke gøre dette Du kan ikke gøre dette Lad mig komme tilbage hertil i en fart Du tunge, fordi jeg ervil bruge dette reb. Bor du, jeg laver det til dig Ja, men i dit tilfældeJeg ser Ingen grund til at glæde sig. Okay Hvis jeg sidder op, vær meget forsigtig Kan han tage af sted medmig Kan du gå Han kan ikke åbner måske såret igen Anden har ret A du lever nuJeg gav ham et ord Nej nej nej jeg tror ved mig selv og dig selv vi fik enchance sammen Vi er døde Du sikker på C ce hvad laver du Selv Du har pengene Dukan ikke gøre noget uden en bøf og halvdelen af den er din irsk, du misforstår penge ikke vil købemig den slags liv, jeg ønsker, hvis jeg gør noget rigtigt. Hvis jeg ikke gør det, går livet stadigfor at være god ved mig, ring til mig i et par dage Kom denne amigo konfronterer herovrevent ikke mere irsk Jeg hader at forlade dig sådan her, jeg mener, hvis du bliver fangetså dør jeg med venner nær ikke alene Du vil ikke dø søster Han gjorde aldrig ondtnogen i hans liv Det er evangeliets sandhed Forstår du det Gør ja det gør jeg kære det irske udseendeligesom sheriffen havde jeg kun én hest. Det er rigtigt Han er alene Nej vent, jeg taler med hamsøster Det er én ting at passivt beskytte en såret mand, men det er noget andet at aktivt vildlede en possejagtfor en morder en and Bare pas på mcgill og tal ikke så meget Du tror du kan skydedin vej ud enten det, eller også skyder de sig vej i God aften Clare søster Jeg hader at komme indpå dig sådan her Men jeg er nødt til at spørge, om du gemmer dem mordere her SheriffHvad får dig til at bede om, at Nå, vi bliver ved med at se dokumentet på denne måde og nu, hvor Winklerhan tror, at de fredløse er her. Der er mange mennesker i dette kloster, nonner Børnsøster Hvor er lægen indeni Hvilken vej Søster Hvilken vej søster følg mig Hun hvorfor går du ikke førder er mere Okay Okay Hvor er den anden Søster jeg ved ikke Sheriff gikat se ham sidst Jeg Sharon Please Jeg er frygtelig træt Vi har ammet denne mand lige siden hanblev bragt hertil. Hvis du føler, at det var forkert, beklager jeg, søster, søster, du ved deti mine øjne kunne du ikke gøre noget forkert. Dine lys i tankerne er noget anderledes. Der er ikkeingen tvivl om, at din søster er den smarteste Men jeg er nødt til at gå. Ifølge min nu søster, du eri vanskeligheder nok vil du ikke Fortæl mig, hvor den anden er, det gør jeg ikkekender Maria doc søster Jeg spørger dig for sidste gang Er han eller er han ikkeher Bare slip pistolen Kom væk fra os Du aner ikke, sherif, om hun kunne sigeintet ingen jeg ville så snart slå os ihjel Se på dig så din læge Han kunne ikke sige noget frastarten Han ville ikke risikere børnenes søstres liv Du veddu kommer aldrig væk herfra Ikke uden din hjælp Min hjælp Se mine mænd erprøver at afholde en Lynch-hob lige nu. Derfor skrev jeg ud af dit hoved, jeg skal advaredig Nu giver du dig op til mig og måske kan jeg hjælpe dig Så du kom lige ind førde gjorde det eller måske kunne du ikke kontrollere dem Nej du kunne ikke irsk du er nødt til at stoppe med at løbe nogletid Hvorfor vil du ikke overgive dig til sheriffen Nej, jeg kender mobs De respekterer ikke sheriffenDe vil ikke respektere klostret. De skyder dig ned lige her Det eneste de respektererer dette jeg er sherif Du og hunden hjælper med at få Miguel i laden. Du kan ikke ride din regel viljede får dig De bliver nødt til at fange os først Miguel Du kan ikke ride som Maria Ikender du til at støtte mig Søster Veronica alle disse problemer Uh jeg er meget ked af det her Miguel Lad os gåHvad kan vi gøre Ja, de skal bruge mad Få det Test os Bliv hos børnene tak Ball OkFra hestenes mørke sadel Og jeg tror ikke, du klarer det, når du kasterdet jeg vil binde dig til din sadel Bare tag det roligt så hurtigt som muligtud djævelen Der var et lys i laden. Gik lige ud Yan du Carl og Adam går rundtbagsiden af telefonen du her Kom så mand Bye Hvem var i barenTaler du om dit hår, eller vi starter din sherif herovre, bare du svarer dem sherifog vær forsigtig med, hvad du siger Bliv derude. Det er sherif Russell. Vi har det godtherinde I må hellere blive ved med jer alle sammen, vi giver jer bare treminutter til at komme ud derfra, ellers kommer vi ind. Er det rigtigt Drenge Fortæl dig sandhedenDet er håbløst irsk Du kan høre ham derude Giv dig selv op til mig Det er din enestechance jeg tror, du er lige her. Du kommer ud med os. Vi vil se, hvad der er ægteindflydelse du har. Jeg vender tilbage til at sadle hestene. Du har kun to minutter tilbage. Så sultenmarmor Skyd på hvad som helst Miguel tal fornuft til ham Det er for sent alt for sentHun fortalte det mærke, at der er uskyldige mennesker herinde. De vil ikke høre på mig nuSå ville jeg selv fortælle dem. Ikke enig. Kom tilbage Er du okayII åh, jeg er så ked af det, jeg er også ked af det. Søster Julie Er du okay sherifPengene er deroppe i den anden bank Du giver ham en pause på migJeg har det ok, jeg har altid fortalt dig at ende sådan her, ligesom jeg altid har sagtdu var en ærlig mand, og din sherif, jeg er den morder, du erleder efter Jeg bekender Jeg bekender alt Han har aldrig gjort noget i sit liv Hører duden and Ja jeg er vidne GI fortalte dig, at vi ikke skulle være kommet her. Vi kommer indJeg kommer ud fyre Sheriff Venligst tag ikke mig igen, og vi går væk, jeg lover aldrig igen Vil hangør alt andet end godt Sheri Jeg lover at du husker Russell Du har mere end ét liv i dine hændernu Sheriff Hvor er den anden Sheff Vi blev snydt ud af den ene hængende natten Hvor er den andenHer er pengene. Skift med de penge Hvor er den anden Hvor er den anden morder Der er ingenanden morder derinde Winkler Nogle af jer mænd bringer liget Dette er i udlandet og er et CBS-tvnetværksproduktion
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Direkt tillbaka ikväll börjar Michael Rennie Cesar Romero Rita Moreno Också massiv Noah och nu dinvärd för Chrysler Corporation Bill God kväll i kvällens berättelse Två mördare söker fristad från pöbelvåld i ett klosteri västra Arizona För båda är det ett slut på flykten men för den ena är det börjanav ett nytt liv Som Maria Rita Moreno framträder genom artighet av 20 th century Fox varsnuvarande release is heaven knows Mr Allison med Deborah Carr och Robert Mitchell i huvudrollerna och nuskriven av Ellis Kadison speciellt för climax strange sanctuary You man Visst jag kan säga dig nu är uh jag ärförlåt Mr Brooks men det är så banker fungerar. Inga säkerheter inga lån men Mr Bates om jag hadedenna säkerhet skulle jag inte ha behövt ett lån Nu skulle jag kunna du ge mig en chansför en sedel på 50 dollar. Banker beviljar helt enkelt inte lån till människor som de inte vet att jag ärförlåt Mr Brooks Jag är ledsen också Mr Bates Det har varit ett nöje att prata med dig TackVill du snälla öppna din trygga säkerhet. Kan jag komma upp till dig Mr Kom igen Mr BatesJag kommer ur vägen Jag ska få ut lite pengar från banken Ser du inte bankernahär stängd Å nej Kolla jag körde den etappen så fort från Santa Fe att passagerarnas tänder rinner Ochden här gamla banken är tänkt att hålla öppet från 10 på morgonen till tre på natteneftermiddag Och det är inte nej det är inte 10 2 ditt namn och jag återkommer när det ärgalen Vad gör du det för Är det rätt för Mr Bates Stanna där du är och dukommer inte bli skadad jag vill inte stå mot väggen Du gör Mr Bates händerna upp jag du inte villinga problem Vi måste få tag i hästarna. Skip ta pistolen Okej Alan du stannar precis där duär och du kommer inte att bli skadad Hoppa över Låt oss gå direkt där borta. Låt oss gå JaStopp Vi hade för irländare sedan. Om det finns en tid för oss alla är det såJag tittar på det. Han dog rik i alla fall Skidåkning Det är mer än vad många människor kan säga 20 000 dollarär mycket pengar för två män Jag stör mig inte. Ingen Vad ska vi göranu Iris med alla dessa pengar menar jag sova som rika män istället för som dikter Hej vi ärkommer alltid att fortsätta springa Irish Du ser ingenting där ute A just the moan and theförrätter Åh, du fick lust att slå dig ner till ett lugnt liv som det skulle varatrevligt Ett litet hus och barn och vi går jag mycket du har förutsättningarna för en ärlig manoch du det är en stor besvikelse. Jag ska berätta för dig vad vi ska göranär vi kommer till Kalifornien Kalifornien Det är dit vi ska Om du inte kan tänka digen bättre plats där ju sämre ditt förflutna desto bättre din framtid. När vi kommer till Kalifornien är vikommer att bli ärliga laglydiga juridiska skurkar vi går in i några affärsaffärer Du ochjag och varför inte Du menar inte längre Löpning Inte om det inte är för offentliga uppdrag Vad är det jagtilltalar inte idén dig Titta vi har varit vänner länge nu och vi pratar mycketDet finns en sak: jag ska inte berätta för någon. Inte ens du för sex år sedan innan jag blev fredlösJag var gift jag vet att du hade ett litet hus och en bit mark. Någon lurar digde och din fru dör här Då får jag typ allt och alla i världenoch jag slår tillbaka Det enda sättet jag vet hur jag ska ta det är att du sa till mig att jag låter detförut men jag har aldrig berättat det här. Jag fick en liten irländsk liten flicka. Det är så min fruhon dog när hon fick henne. Jag vet i alla fall att det inte är bra för en liten bebis att vara medoch tycka om mig eller till och med veta att någon som jag är en så jag lämnar in henneett kloster ett kloster Se var hon kan växa upp och bli bra Men i alla fall nu när vi skavara rik och på väg till Kalifornien inte längre springa Jag tror att jag vill ha henne med mig MiguelDet är för farligt. Vi kan inte gå och stanna vid ett kloster. Nej, jag har bestämt migska hämta henne. Du är verkligen sugen på det. Se var är det här klostret. Hon lämnade henne iSan Pablo är klostret för kamratens systrar. Ja, jag tror att du gör enmisstag jag menar har du tänkt på barnet Tror du inte att hon har det bättre där hon ärJag tror att jag tänkte irländsk men jag mår inte dåligt om du vill sluta nudu slutar inte Är du galen Vad du försöker göra Bli av med mig allarätt Så vi stannar vid klostret under alla dessa år jag håller min hemlighet ochJag säger ingenting Men jag längtar alltid efter att se min lilla flicka gracias Amigo gracias Jag tror att vi har skakathonom av Låt oss vända honom. Se i Kalifornien inte mer Löpning Det stämmer Men säg dig med dintvål i ögonen Hur många har du badat idag Maria Sjuk syster dejtade inte Du dejtade inteatt vara Jag badade honom igår Han är smutsig idag och jag kommer att bada honom imorgon Du ären stor hjälp Maria när det är dags för dig att lämna oss kommer vi alla att saknadu Till och med Jose tror jag Går du utanför Maria jag tänker på det Anka Får dugifte sig med Maria Duck igen Men du tänker på det att gifta dig menar jaggör syster men då blir jag rädd att barnhemmet är allt jag vet Det är sant Maria Har du någonsin tänktom att bli nunna Jag vet inte Jag tror inte att jag skulle vara tillräckligt bra HejMaria Oroa dig inte för det men snart måste du på ett eller annat sätt bestämma digVad du vill göra med ditt liv Jag ska gifta mig med dig Maria och jag kommer att väntaför dig Åh när du är klar Maria snälla kom in och ta överleveranslista med mig Vill du din syster Jag skulle verkligen bli glad när mamman överordnad fårtillbaka från ST Louis att driva ett kloster är för mycket för mig Syster Veronica tror jag inteallt är för mycket för dig, till och med jag och Jose och Paco och god eftermiddag God eftermiddag mina herrarJag är syster Veronica Hermana syster Åh Maria snälla ta Jose till syster så är det dagsför deras lektioner Vad kan vi göra för er Herrar för syster Jag åh snälla kom in Kommer intedu sätter dig ner snälla Och nu herrar man syster får jag presentera Don Miguel för Sanchez Don Miguel Uh myJag heter o'connor. Jag är en vän och en affärspartner som man kan säga om Don Migueldu Åh snälla kom in Maria Och åh vad för dig till San Pablo syster Du har ett hem förstiftelser här Det är vårt uppdrag Jo för flera år sedan en sexa förra maj för att vara exakten spädbarn flicka lämnades vid din dörr Hon kom till dig bara inlindaden mexikansk Sarai Det fanns ingen lapp ingen identifikation nej Herman Endast tre silverdollarDet var allt jag har och jag visste inte hur jag skulle skriva Det stämmer syster Duvet barnet jag gör Vi kallade henne Angela de Cristo och aldrig någonsin behagakänslan Som du inte tvivlar på att min syster är Don Miguel barnets farinte ett skott i en lång historia man Och nu är jag en rik man ochpå väg till Kalifornien och jag skulle vilja ta min lilla med mig Jag är väldigt ledsen Men systerom det är han som tar hand om barnet du är orolig för kan jag garantera Don Miguel. Han är en braman Åh, jag är säker på att han skulle kunna ta mycket bra under som den grova exteriören slår ett hjärta avguld och en ficka full av samma Du missförstår mig. Jag skulle mycket gärna betala dig för alltåren du har tagit hand om barnet. Det är inte det jag menar heller, herr o'connordu har en talang för att inte låta folk avsluta det de börjar säga. Jag är ledsensyster Inget illa avsett Förlåt mig Det är bara det att det här är lite svårt att säga tillMiguel Din lilla dotter dog för tre månader sedan Åh nej jag inte du du gör ett misstag Därvar en scharlakansfeberepidemi Allt möjligt gjordes Angela var en av männen som dog där jag ärmycket ledsen Så vi alla älskade henne Så kom in syster Ursäkta men du behövs inklassrummet ett ögonblick Tack syster jag kommer precis där jag är verkligen ledsen omni herrar kommer ursäkta mig mona jag hör dig jag vill att du ska ha det här för mina farbröder vänner berättarmig Kelda det finns mer än $1000 här Åh det här är inte hennes Nej nej snälla jag vill att du skaha det Min min lilla tjej Jag är säker på att hon var väldigt glad här Tackdig Så Gud välsigne er båda i din Så du sa att du vill äta den jag sympatiserar meddu när du är grekisk Grattis till det som systern säger är sant Angela var mycket älskad här Duskulle ha varit väldigt stolt över henne Tack igen Så vi tillbringade mycket tid tillsammans men jagvisste inte att hon var ditt barn än Miguel Du skulle inte komma ihåg mig men jag minns dig ganskaväl jag var dotter till änkan Martinez de Vega Maria Martinez Jo jag minns att du var menJag skulle inte ha känt igen dig Du har växt mycket Vad gör du här var jagtog hit för fem år sedan efter att min mamma dog mina sympatier Hon var en mycketfin kvinna Hon talade mycket om dig Liksom alla Vi undrade ofta var du försvannefter att du lämnat oss menar jag alltid att komma tillbaka nu är jag tillbaka och det är det ocksåsen Maria Jag skulle vilja se min lilla Angelitas grav Självklart skulle jag detfå systers tillåtelse Gracias Maria en härlig tjej Miguel jag är för sen Det är mitt straff Prata inte somatt Det är så jag tänker och känner mig Miguel Vi skulle aldrig ha kommit hitJag måste gå nu Dags att köra spänne Jag tror att jag skulle vilja bli fullVisst, vi är över 100 mil från Santa Rosario Det är säkert nog Ja fan Ja om jag fick stannaframför mitt ansikte på gatan blev en av killarna liteav bly Det blir en nästa gång fest. Om de får den här gången är vi inte dethar ingen användning för några mördare här. Du är skyldig mig en drink. De är troligen i Mexiko vidnu Åh jag behöver att jag behöver att du vet att starta upp det stadiet in frånSanta Rosario blir tuffare för varje gång Hey Yank Öppen plats här för dig En stolpe intvå glas Åh tack Tack Du har någonsin sett den där mannen innan Nej han är främling för migdu vet att i sex år nu är jag en annan man än vad jag någonsin var jag stjälJag blir nästan dödad så många gånger Men en sak säger jag för mig att jag aldrig dödar någon Duvet att det gör jag aldrig Men ändå dör vänner som hoppar Jag mår dåligt Men det gör jag intevet att det inte är så att jag verkligen känner att du vet vad jag menar. Det är väl ensmå pack ull en dör en annan ta hans plats Men du vet vad allatid mig själv någon dag blir du en människa igen du har något att gå tillbaka till Du ficken du en pad någon dag Du är inte djur längre. Tja, söndag är för sentoch gail när vi kommer till Kalifornien kommer det att vara precis samma vita unge som hanär irländsk Kanske för dig Det är inte så illa Du har inget emot att vara en hur gör duvet Åh missförstå mig inte Du vän din bästa vän jag fick ens Men meddu är annorlunda Du har inget emot att vara emot allt. Strunt i det Kom hit Miguel Beförsiktig när du tittar men det var två män som stod vid baren lungan medfjäder i huvudet Det stämmer Har du någonsin sett någon av dem innan No SeeSanta Rosario banken. Coachföraren måste vara på fabriken och gå upp mycketsakta Ta sadelväskan och gå mot dörren. Ta dig tid. Hej du ärvid dörren Ok Miguel kom igång Rätt Han hade en platta på axeln Någon slog restenav mig John vad som händer Ett par främlingar sköt Winkler Sheriff Någon som vet vem han var Jess Winklersäger att hans två i gänget hade hållit upp banken och skjutit kassan på Santa RosarioHur ont Winkler gjorde där inne. Fick en snigel på axeln Okej Sökvarje byggnad häromkring En av dem har skadat. Han kommer inte långt. Vi hänger honom till enträd Kom igen ryck inget av det Häng honom prata Du hör mig Låt oss hämta en rover jag ska svara på detGod kväll God kväll Syster är vad som helst kommer du inte att komma in Åh tacksnälla frun Men jag har lite bråttom, jag kollar bara runtletar efter en mexikansk och en utländsk karl Den sortens långa män Varför Två mänsom de var här i eftermiddags. De var vad de vill att mexikanen han kom för att hämtahans lilla flicka Han visste inte att hon hade dött. Du minns den lilla AngelaJa men hur är det med den andra. Den andra mannen var hans partner. Han sa oj ochsheriff de lämnade en stor donation till klostersystern De två är mördare De rånadeen bank över i Santa Rosario och två män dödades. Nu syster du bara behålladina ögon öppnas och dina dörrar låsta och om något misstänkt dyker upp så berättar du ingen annan duhör dem på stan men de börjar bli lite upphetsade, jag vill absolut inte ha någon lynchning påmina händer Oh well god natt syster God natt Oh hon vad ska jag göra med pengarna som delämnade Jo de tar hand om det senare Du var försiktig syster Ja Var är MariaHon gick en promenad för ett tag sedan Romia Maria Jag kommer syster Jag är Sara Momenta manJag kommer Jag stänger ladugårdsdörren Du förstår det gjorde ont i ladugården Är den tom Sådet är som en het eld. Den irländska systern Veronica vet vad hon ska göra. Nej hjälp migFå honom till ladan snälla jag måste berätta för syster här Ta den här irländskan Det är inte bra attkom tillbaka till kongressen Sov här än i bergen Easylife Det är bäst att du gårnu Rita Inte ett ord av detta där jag ska skjuta hela stället upp Maria när jagring dig Jag förväntar dig att du kommer. Jag är ledsen syster Oh my go inside now Bt Buckle IrishJag är okej Visst du är här Du lyfter nu Var inte mörk Du lämnar du kommer att vara mil bortpå morgonen Lämna utan dig jag tog med några filtar som för Maria fick en annan min kära vid namnHan minns mig tjejen han blöder så mycket Han måste göra något Vad sägs om mitt öra Klä upp migför mig måste jag säga till herr Veronica att inte vänta till morgonen om han inte är bättre dåhade problem Rätt Vänta till morgonen den omedelbara och vi ber hela natten Du bor WinklerSåvida du inte ramlar ner för en trappa full och bryter nacken, tackdu mycket väl sheriff lycka till hittade du mördarna. Jag får dem aldrig ikvällJag trodde inte att du skulle. Jag kommer att hitta dem. Åh, jag är säker på att du kommer att hitta dem som sheriffDe kunde inte ha kommit långt. Inte en av dem att börja som ni alla verkar troHur går det. Bäst att du går och lägger dig Russell. Du ser ut att vara redo att hoppa avAlla goda medborgare i stan ligger på en lynchgata. Det finns inget dukan göra åt det ikväll Han är en vänlig sorts kusin Han är vänlig nog Winkler Du haringen anledning att få ont Visst. Jag har ont jag vill ha dem två män jag vill ha demtillbaka men jag vill inte att de hänger från inget träd här Så jag kunde inte sova jag harlite små handdukar och vatten Du ängel Verkligen Maria Du går Miguel Hur mår dukänner Åh inte så bra på det Han behöver en läkare Maria varför sa du inte till mig att jag är detförlåt syster jag vill ha det till syster Veronica Jag är mycket ledsen Sheriffen har varit här och letat efterdu Det pratas om lynchning. Äh din vän är väldigt han behöver en läkare direkt Nej men han kanskedö jag litar inte på någon Ja det gör du Du kom hit till oss Jo det är annorlunda Det härär ett kloster De kan inte genomsöka ett kloster Är det inte sant Det finns ingen skriven dörr som förbjuderdet Du menar att de kan komma hit på lokalerna Mr o'connor Om män inte tar med siglite av Gud med dem de kommer inte att hitta honom någonstans Inte ens här DoktornSyster gör någon av de andra här runt. Vet om det Jag tvivlar på det Men de kommer snartdu måste komma härifrån Vi kom tillsammans vi lämnar förr eller senare sheriffen ifest De kommer tillbaka Syster Vad ska du säga till dem när de kommer tillbaka Ok jag ska inte ljuga Komhär borta Håll det här tätt Vart ska du Syster till läkaren Den här läkarenkan vi lita på honom Det finns inget annat val än att lita på honom Det stämmer Kom bara ihåg att systern Maria stannarjust här Ska du komma tillbaka med någon annan Men läkaren min syster är jag inte rädd för att berättadu sanningen Jag är bara lite lagom för att inte lita på någon Inteäven du syster Nu skulle du snälla få läkaren som är i vad Detmåste vara hemskt att vara som du inte litar på någon Hur ensam du måste vara jagkommer inte tillhöra Maria De måste vara mil härifrån vid det här laget. Jag ska aldrig säga att de är detjust här i den här stan Något där du har letat efter dem. De kundevar i Mexiko vid det här laget John, ta några av dina män och bege dig norrut till dem lilla Hill Ivill att du går ner mot Mcgregor. Det finns bara en chans att de gick den vägen nu restenav dig Åh älskling syster Resten av er killar Stanna här i den här stadenmed mig Vi ska vända den upp och ner, vi tittar under varje fothögDu hör mig jag har fortfarande en jag vill inte höra något av detOk sheriff du vill se något. Kom hit Just det. Ja, det måste ha varit där de gömde lögnerHej, det ser ut som att han tappade mycket blod. Nu vet jag att de fortfarande finns kvar på åtminstone sättEn av dem är hur snart kan han flytta Anka Han har det ganska dåligt Vad gör dumenar jag menar att han har blivit skjuten Det betyder att han kan ha blivit dödad. Nu är det enda dukan göra jag har sett sår innan jag är större än så också men inte lika infekterad Dukan inte låta honom dö Förstår du Är det inte bättre att han dör så här än på galgenpå G är ja för mig men inte för Miguel Han har aldrig hört någon jag ska tittain senare om jag får chansen att du inte åker Ingen plats doc Lyssna nu påmig min keltiska vän Jag är alldeles för upptagen för att stå här och lyssna på dina hot ochJag föreslår att du flyttar in honom. Om du kan kommer den här kalla vinstocken att döda honom lika snabbtsom såret jag skulle hata att behöva använda våld för att stanna här. Självklart skulle du det dåstanna tills jag lämnar Nej Och du kommer inte att använda våld heller. Jag skulle vara skyldig om du inte satteatt till testet doktor Daly kommer du att ge oss en paus och inte gå och skjuta av digmun till sheriffen att skjuta av min mun är inte en vana hos mig jagråkar vara skotsk Inte irländsk Jag har ingen aning om syster Det är bara det att jag kan behöva honom senarehur som helst Han är en vacker talare Han kunde skämmas för att stoppa ett flöde av ord somhan berätta för min syster Men du tror att han är en lika bra läkare som han pratargör du Ja det gör jag. Jag tror att vi bättre flyttar Miguel in i arbetsrummet nu. Hejdå Nej Ok Mhm JaStackars mannen Han har så ont Han har inte vaknat på hela eftermiddagen Du gillar Miguel Ja jag gillar MiguelHan är en bra man Maria Det var väldigt synd att han inte träffade någon som du innan hanträffade mig Du behöver inte stanna längre Mr o'connor Vi tar väl hand om MiguelTro mig syster jag skulle vilja gå så jag går inte förrän min vän kan åka medmig Åh här snälla gå och ät middag åt Mr. Jag ska se upp för flickan Mr o'connorFår jag ställa en fråga till dig Måste tillfredsställa lite nyfikenhet Syster, jag ber om ursäkt, ställ alla frågordu vill Tror du på Gud Tja att säga dig sanningen syster jaggjorde en gång men sedan en gång trodde jag på sagor förlåt oss våra intrång som vi förlåter dem som gör intrång motoss Vad sa du Syster En bön Led oss inte in i frestelse utan befrioss från dig att hålla djävulens förbannelse från dig Nej att be Gud omförbarma dig med dig Mr o'connor Jag tror inte att du är så dålig som du skulle vilja troatt du är Tack syster för alla slags tankar du kan ha om mig syster Tackdu Maria Snälla sätt dig ner här och ät Ja Ja Maria syster du mår bättre av skulden Honvi ses lite De skickar mig igen Hon betalade så högt bra som härMaria II tror att jag snart kan följa med dig Miguel Nej, jag följer meddu nu Du måste ha fått det här. Du är för sjuk Miguel Miguel du kan inte gåLäkaren måste se att flickan bryr sig om dig. Kan du inte se att det är ett ont för migen du är inte ond Den lilla försöker inte passa mig till en gloria som hans turdu ska bli älskad av någon Miguel skulle du inte säga det Syster Guds nåd över bådaav dig Ja Gud nåd Ja, låt oss erkänna det Sheriff skadad eller inte De kom undan Kanske Ja kanske NejLyssna sheriff vi genomsökte varje ranch i shack Inom en dags ridavstånd Är här De kom undanAtt pojkar blir mig Vad äter Du Winkler Jag följde doktorn sheriffen jag hittade demtvå mördare som gömmer sig i klostret Vi ska ha en halsfest för oss själva. Skaffa det där repetrycka Kom igen pojkar Följ den där Winkler Vad är det med er alla Du luktar blod och duDu hör mig, jag sa att de där mördarna gömmer sig i bilen med kvinnoroch barn runt Det finns inget att säga vad de kommer att göra. Lyssna nu ni är alla mina vänner ni är goda medborgareoch jag menar väl men jag har inga hängande domare på min fittakom tillbaka med henne Kom tillbaka med resten av dem gå och gå tillbaka mot väggen Allaav dig ducka ut John du kommer hit kom hit och du håller dessa goda medborgare här Du verkligenmenar att hålla oss här John du låter sheriffen sköta detta. Gör vi pojkar Kom igenkom igen du vet sheriffen du vet att du hanterar Okej Kom igen mandu kan inte göra det här Du kan inte göra det här Låt mig komma tillbaka hit i en hast Du tunga för jag ärska använda det här repet. Lever du jag ska göra det åt dig Ja Men i ditt fallJag ser Ingen anledning till glädje Okej Om jag sitter upp var mycket försiktig Kan han gå medmig Kan du gå Han kan inte kanske öppna såret igen Ankan har rätt A du lever nuJag gav honom ett ord Nej nej nej jag tror att vi själv och dig själv fick enchans tillsammans Vi är döda Du säker på C ce vad gör du Även Du har pengarna Dukan inte göra något utan en biff och hälften av den är din irländska du missförstår pengar kommer inte att köpamig den typ av liv jag vill ha om jag gör något rätt. Om jag inte gör det så fortsätter livetför att vara snäll mot mig, ring mig ett par dagar Kom den här amigo-konfrontationen härvänta inte längre irländare Jag hatar att lämna dig så här, jag menar om du blir tagendå dör jag med vänner nära inte ensam Du kommer inte att dö syster Han gjorde aldrig ontvem som helst i hans liv Det är evangeliets sanning Förstår du att Gör Ja, jag gör kära irländaresom sheriffen jag hade bara en häst Det stämmer. Han är ensam Nej vänta jag ska prata med honomsyster Det är en sak att passivt skydda en skadad man men det är något annat att aktivt missrikta en possejaktför en mördare en anka Ta bara hand om mcgill och prata inte så mycket Du tror att du kan skjutadin väg ut antingen det eller så skjuter de sig in God kväll Clare syster Jag hatar att komma inpå dig så här Men jag måste fråga om du gömmer mördarna här SheriffenVad får dig att fråga att Ja, vi fortsätter att se dokumentet på det här sättet och nu när Winklerhan tror att de fredlösa är här Jo det finns många människor i detta kloster nunnor Barnsyster Var är doktorn inuti Vilken väg Syster Vilken väg syster följ mig Hon varför går du inte innandet finns något mer Okej Okej Var är den andra Syster jag vet inte Sheriff gickatt se honom sist jag Sharon snälla jag är fruktansvärt trött Vi har ammat den här mannen ända sedan hantogs hit Om du känner att det var fel så är jag ledsen syster, du veti mina ögon kunde du inte göra något fel. Tja, dina lampor i åtanke, de skiljer sig något. Det finns det inteutan tvekan syster din är den smartaste Men jag måste gå Enligt min nu syster du äri trubbel nog kommer du inte Snälla berätta för mig var den andra är, det gör jag intevet Maria doc syster Jag frågar dig för sista gången Är han eller är han inte dethär Släpp bara pistolen Kom ifrån oss Du har ingen aning om Sheriff Om hon kunde sägaingenting ingen jag skulle så fort döda oss Titta på dig då din läkare. Han kunde inte säga något frånstarten Han ville inte riskera barnens systrar. Du vetdu kommer aldrig härifrån Inte utan din hjälp Min hjälp Se mina män ärförsöker hålla tillbaka en Lynch-mob just nu Det var därför jag skrev ur ditt huvud, jag ska varnadu Nu ger du dig själv till mig och kanske kan jag hjälpa dig Så du kom precis in innande gjorde det eller kanske du inte kunde kontrollera dem Nej du kunde inte irländska du måste sluta springa litetid Varför ger du dig inte åt sheriffen. Nej, jag känner folkmassa De respekterar inte sheriffenDe kommer inte att respektera klostret De skjuter ner dig här Det enda de respekterarär det här jag är sheriff Du och hunden hjälper till att få Miguel i ladan Du kan inte rida din regelviljade får dig De måste fånga oss först Miguel Du kan inte åka som Maria Ivet att du stöder mig Syster Veronica alla dessa problem Uh jag är väldigt ledsen här Miguel Låt oss gåVad kan vi göra Ja, de kommer att behöva mat Skaffa det Testa oss Bo med barnen snälla Ball OkFrån hästarnas mörka sadel Och jag tror inte att man klarar sig när man kastardet jag ska binda dig till din sadel Ta det bara lugnt så fort som möjligt Herrar sätter alltidut djävulen Det var ett ljus i ladan Gick precis ut Yan du Carl och Adam går runtbaksidan av telefonen du här Kom igen man Bye Vem var i barenSäger du upp ditt hår eller så ska vi starta din sheriff här, bara du svarar sheriffenoch var försiktig med vad du säger Stanna där ute. Det här är sheriff Russell. Vi är okejhär inne. Bäst att ni stannar kvar alla, vi ska bara ge er treminuter att komma ut därifrån eller så kommer vi in. Är det rätt Pojkar Berätta sanningenDet är hopplöst irländskt Du kan höra honom där ute Ge dig själv till mig Det är din endachans jag tror att du är här. Du kommer ut med oss Vi får se vad som är verkligtinflytande du har Jag återgår till att sadla hästarna. Du har bara två minuter kvar. Så hungrigmarmor Skjut på vad som helst Miguel prata vettigt med honom Det är för sent, allt för sentHon sa till det märket att det finns oskyldiga människor här inne. De vill inte lyssna på mig nuDå skulle jag säga till dem själv. Håller inte med. Kom tillbaka. Är du okejJag är så ledsen. Jag är också ledsen Syster Julie. Är du okej sheriffPengarna finns där uppe i den andra banken. Du ger honom en paus på migJag är okej, jag sa alltid till dig att sluta så här precis som jag alltid sadu hade förutsättningarna för en ärlig man och din sheriff jag är mördaren du ärletar efter Jag bekänner Jag bekänner allt Han har aldrig gjort någonting i sitt liv Hör duden ankan Ja jag är ett vittne GI sa till dig att vi inte borde ha kommit hit. Vi kommer inJag kommer ut killar Sheriff Snälla ta mig inte igen så går vi bort jag lovar aldrig mer Kommer hangör allt annat än gott, snälla Sheri. Jag lovar att du kommer ihåg Russell. Du har mer än ett liv i dina händernu Sheriff Var är den andre Sheff Vi blev lurade på att den ena hängde på natten Var är den andraHär är pengarna Strunt i de pengarna Var är den andre Var är den andre mördaren Det finns ingenannan mördare därinne Winkler Några av er män kommer med kroppen. Detta är utomlands och är en CBS-tvnätproduktion