CAPTION
Buffalo Bill jr. with his little sister calamity Buffalo Bill jr. brings you exciting action grilled judgebeen fair and square Wiley what's the matter driver oh it's nothing just some Indians over there Indian nothingto worry about excuse me sir hi if you're looking for the hotel indeed it's rightover there oh thank you and you're welcome mr. Greeley Silas Greeley this is my daughter awiener she glad to meet you how did he do that I'm called Buffalo Bill jr. hey glad to knowyou Bo if you're staying here while I sure like to show you around town wellthank you will remember that you are staying a while well that's possible here let me help youwith the bags of the hotel thank you mr. weiner do you like horses ohyes I love horses as well so do I I was thinking maybe sometime you like to ride myhorse cheap that's awfully kind of you had loved it really must go now wellI hope to see you again sometime thank you bye why Bill answer I'll take my bagsif you don't mind I'm sorry long now I got news for you boss looks like you'regoing to be out of business what are you talking about there's been some talk back at thecounty seat of an extending the railroad out this way I leave started how doyou know they're stringing a telegraph line through one gate pass hadn't smoked for here thatmeans the railroads coming done it how'd you find out about the telegraph lines sawit with my own eyes are about your passengers they see it too now they didn'tsee nothing I'm the only one here knows about it well keep it to yourself I understand I got todo some thinking about it you mean like someone out the Stage Line before word gets around maybe anything elselet me see the knife this one yes how much that'll be 50 cents that'll beit or leave it always two dollars for mother to write a reservation you tried to charge too muchwhy not pay you will pay or your mother or walk to the reservation I'll pay me the money orget out she not walk you not cheat me at a fair price I said get outwhy not get out you can't do things like that it's bad business look outthat I don't need your advice I got your mail and beat it if you want to keepcarrying the mail you better run your Stage Line like it ought to be rundon't forget my Uncle Ben's not only the town Marshal Justice of the Peace he's also the postmasterto yeah well we're not taking orders from that Old coot Bucky going to beat it yeahwhen I'm ready you're ready you two have been brought into this court charged withassault upon person of Running Deer here are you pleading guilty or not guilty not guilty but you can'tplead not guilty we got a witness here in the person of Bill you're fined $50 or no waita minute this ain't a fair trial are you insinuating the judge been fair and square while he ain'tfair and square while that's contempt of court but your honor silence and of course youanother $50 and how about you do you think this is a fair trial well yes Ithink it's a fair trial you don't know such a thing and that's perjury you're also fine $50 that'swas that all you wanted yes sir Marcela the large size now let's see where were we oh yesyou just feel guilty to perjury I did no such thing call in the court of liar iscontempt that'll cost you another 50 and now there's another little matter of overcharging passengers you'vebeen warned about that before look I own that stage line you are nobody else isgoing to tell me what to charge Ashmore contempt I'll just double that fine on the both ofyou how much is that now Bill $400 $400 to show you that I'm fairand square I'm going to suspend that fine on the condition that you agreed to Halt running there's motheranytime she wants to go to or from the Indian Reservation before I haul in India nothing I'll sellthat stage line leave tongue well now that will make a lot of people happy in this territory includingme but in the meantime you're gonna haul running deers mother free of charge until you do sell out wellthat'll be Mighty soon believe me good gorgeous you're welcome you've been standing here all morning who areyou waiting for No One go on home mr. Rana oh hello what a pleasantsurprise I just happen to be passing is this her I miss Reno I would like you to knowmy baby sister Calamity Calamity whatnot name not for her it isn't my brothers do you want morning all rightI'm going hope you decide to stay in why do you do mr. weiner I think we might stay afather can find some kind of business to go into well is all shot ready to go Bill mywhat a beautiful horse he sure is ma'am and he specifically cheap let me wish I could on himI just love him I can make your mighty good deal maybe your father can buyhim for you oh I couldn't ask him right now you'll need all the moneyhe has well if you change your mind you'll be here gee I forgot to pay the blacksmithor fiction that shoe I'll be right back Miss raveena I'll say how much you takeme to Charles gilding Joe Hey Joe Joe take a look at the shul excuse me mr. DawsonJoe I don't have $100 would you let me pay it off a little at a time saymake a hundred dollars kid find me a buyer for the Stage Line you've got it are youserious about wanting to sell out plenty I think I know somebody who might be interested good bringhim in maybe we can make a deal what do you think of the deal mr. Quigley it lookspretty good according to the books sure would like to see you by the state's line mr.Greeley you like living here and while evil but it would take every dollar I'vegot I reckon I better think it over but you better do it fast I've gotsomebody else interested we'll see what if he finds out about the railroad coming through how's he goingto find her nobody knows about it except you that's right and I'm one Amber knows how tokeep his mouth shut for a consideration of course say about half the money you're crazy maybe but that'swhat it's going to cost you I've got you over a barrel I guess you haveI just got back to see Johnny Johnny I've already named him you kind of like that little horsedon't you man I sure do would you like to ride him may I sure go right ahead I'll gethim for you where are you going going for a ride I'm going with you oh no you'renot I'd like to know why not for two very good reasons first you're a girl he's a girl butshe's a big girl well you'd like me to go with you wouldn't you why yes Ithink that would be very nice what do you think we ought to go any farther of course notmiss Rowena not if you don't want to you feeling tired no but how is wondering about the Indiansdo you think it's safe there aren't any hostile Indians around here but when Dad and I werecoming in on the stage the driver saw some over there and he seemed pretty worried overwe're over there he stopped and watched them through the Spyglass Calamity take mr. we knowhome I don't do some looking around what because I said so now will you please go back howdywhat's going on but do a telegraph line and you heard the railroads coming through me it'scoming to while evil there's no de Santa Fe here you are well it does ityou bought yourself a July mr. Greeley I just go over the office and getmy stuff out of there I'll be along directly soon as I sign the papersfor the mayor of contract oh by the way give us $100 to deal with youwhat's this for it's a commission I promised him for making the deal going somewhere I'm leaving town yougot any objections not so long as I get my share of the money for you leave Ifigure you've got nothing coming you better figure again else you ain't Leavin here here asking for trouble I'm I'masking for just what I got coming how do I get it or do I take it outof your hide there you are mr. Greeley good luck to you and I hope you made a good dealthank you judge so do I your boy Bill said it would be he's the onewho really sold me father has sent this newspaper clipping says it going to build a railroad through here welllet me see you at railroad I don't understand what does it mean father well it meansI've been swindled we're sure this is the first I've ever heard of it are yousure I'm sure why would I lie you to do such a thing what you were in business aren't youyou and that boy of yours are pretty shrewd now just a minute well young man you've earned your commissionall right you bought the Stage Line he did and congratulations little did you know that railroadto coming through here why do now that's what I want to tell you about you mustfeel very proud of yourself for helping us win to my father out of every city hadwhat about this bill I just found out about the railroad that's why I hurried back to stop mr. Greeleyfrom buying the Stage Line wait a minute where are you going now to find Larry car and getmr. Gillies money back I'm going with you Uncle Ben he's been stabbed to death that's running deeris knife Calamity sold it to me yeah but running deer wouldn't kill anyone well I don'tknow they say he threatened Carter as my Deputy you're going to have to bring him in soonwhat happened to my congressman Barton that in the evening I'm not kill him you admit this is your knifeyes it's my knife Carter took it from me less time I see knife hit or stuck in inthe side of the desk take a look got to spring up that engine that's whatthey want to do that's crazy talk you don't even know that Running Deer did it what do youmean by that got the engine didn't kill karna who did we're not sure yet but I'll bet youthe judge finds out we don't need no judge to take care of a murdering Indiandewy-eyed so what are we waiting here for come on let's go hang textiles you gonna maketrouble maybe maybe you'd better lock running down the cell to play safe our jail that's nogood I could push it open with their bare hands our best bet is to getinto the county seat you think you can get him there you bet we'll goout the back way and circle around town let's go partner bring the Rope comeon hurry it up keep going on in your I'll try to hold them off no Istay here you won't stay not get going that's an order now stop I can't be too far away youcan find this time we'll take a posse and get that Indian I'll meet you at thestore Bingo he was your prisoner yes sir I know but but running deer Source wasn't as fast as theirsI couldn't let him take him running to your didn't kill Carter I'm sure of it they just some waywe could prove it that knife the plant was broken when we found it wasn't it yes well wasit broken when running your body well of course not then if he's telling thetruth about the knife being stuck in Carter's desk find what you're looking for I sure did not approvethe running gear was telling the truth about his knife and you were lying there isthat so unbuckle your gun belt before you can tell anybody anything you're going overthat safe and open it I'll give you the combination no back to 15 now openit now one I come in and find a man robbing the safe of course with hisback to me I don't know who it is but after I shot him PollyStars here's a minute Jill Carter Jed you mean Jed killed Carter that's right andyou probably robbed him to I wouldn't be a bit surprised if we didn't have themoney on him right you are only there's and Carters it's yours mr. Greeley that was self-defense Carter promisedbehalf of the money for not saying anything about the railroad coming through wall knew about thatrailroad why just hiring me you men all go home now before I arrest youall for disturbing the peace Bill You better lock your prisoners calaboose all wait a minute stop Ithink bill has done enough for one day judge suppose you and I kill the prisonerlet Bill stay here listen to something my daughter had to say she that's not a bad idea come onhere come on Bill I'm terribly sorry I misjudged you sorry for all the thingsI said I only wish there was something I could do to make up for theiris kissing not Calamity hello Bill now we're this horse and with his gun he's not afraidof anyone because no one's quicker on the drawer quicker to defend the Law Buffalo Bill jr. BuffaloBill jr. he's a son of a son of a gun Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. with his little sister calamity Buffalo Bill jr. brings you exciting action grilled judgebeen fair and square Wiley what's the matter driver oh it's nothing just some Indians over there Indian nothingto worry about excuse me sir hi if you're looking for the hotel indeed it's rightover there oh thank you and you're welcome mr. Greeley Silas Greeley this is my daughter awiener she glad to meet you how did he do that I'm called Buffalo Bill jr. hey glad to knowyou Bo if you're staying here while I sure like to show you around town wellthank you will remember that you are staying a while well that's possible here let me help youwith the bags of the hotel thank you mr. weiner do you like horses ohyes I love horses as well so do I I was thinking maybe sometime you like to ride myhorse cheap that's awfully kind of you had loved it really must go now wellI hope to see you again sometime thank you bye why Bill answer I'll take my bagsif you don't mind I'm sorry long now I got news for you boss looks like you'regoing to be out of business what are you talking about there's been some talk back at thecounty seat of an extending the railroad out this way I leave started how doyou know they're stringing a telegraph line through one gate pass hadn't smoked for here thatmeans the railroads coming done it how'd you find out about the telegraph lines sawit with my own eyes are about your passengers they see it too now they didn'tsee nothing I'm the only one here knows about it well keep it to yourself I understand I got todo some thinking about it you mean like someone out the Stage Line before word gets around maybe anything elselet me see the knife this one yes how much that'll be 50 cents that'll beit or leave it always two dollars for mother to write a reservation you tried to charge too muchwhy not pay you will pay or your mother or walk to the reservation I'll pay me the money orget out she not walk you not cheat me at a fair price I said get outwhy not get out you can't do things like that it's bad business look outthat I don't need your advice I got your mail and beat it if you want to keepcarrying the mail you better run your Stage Line like it ought to be rundon't forget my Uncle Ben's not only the town Marshal Justice of the Peace he's also the postmasterto yeah well we're not taking orders from that Old coot Bucky going to beat it yeahwhen I'm ready you're ready you two have been brought into this court charged withassault upon person of Running Deer here are you pleading guilty or not guilty not guilty but you can'tplead not guilty we got a witness here in the person of Bill you're fined $50 or no waita minute this ain't a fair trial are you insinuating the judge been fair and square while he ain'tfair and square while that's contempt of court but your honor silence and of course youanother $50 and how about you do you think this is a fair trial well yes Ithink it's a fair trial you don't know such a thing and that's perjury you're also fine $50 that'swas that all you wanted yes sir Marcela the large size now let's see where were we oh yesyou just feel guilty to perjury I did no such thing call in the court of liar iscontempt that'll cost you another 50 and now there's another little matter of overcharging passengers you'vebeen warned about that before look I own that stage line you are nobody else isgoing to tell me what to charge Ashmore contempt I'll just double that fine on the both ofyou how much is that now Bill $400 $400 to show you that I'm fairand square I'm going to suspend that fine on the condition that you agreed to Halt running there's motheranytime she wants to go to or from the Indian Reservation before I haul in India nothing I'll sellthat stage line leave tongue well now that will make a lot of people happy in this territory includingme but in the meantime you're gonna haul running deers mother free of charge until you do sell out wellthat'll be Mighty soon believe me good gorgeous you're welcome you've been standing here all morning who areyou waiting for No One go on home mr. Rana oh hello what a pleasantsurprise I just happen to be passing is this her I miss Reno I would like you to knowmy baby sister Calamity Calamity whatnot name not for her it isn't my brothers do you want morning all rightI'm going hope you decide to stay in why do you do mr. weiner I think we might stay afather can find some kind of business to go into well is all shot ready to go Bill mywhat a beautiful horse he sure is ma'am and he specifically cheap let me wish I could on himI just love him I can make your mighty good deal maybe your father can buyhim for you oh I couldn't ask him right now you'll need all the moneyhe has well if you change your mind you'll be here gee I forgot to pay the blacksmithor fiction that shoe I'll be right back Miss raveena I'll say how much you takeme to Charles gilding Joe Hey Joe Joe take a look at the shul excuse me mr. DawsonJoe I don't have $100 would you let me pay it off a little at a time saymake a hundred dollars kid find me a buyer for the Stage Line you've got it are youserious about wanting to sell out plenty I think I know somebody who might be interested good bringhim in maybe we can make a deal what do you think of the deal mr. Quigley it lookspretty good according to the books sure would like to see you by the state's line mr.Greeley you like living here and while evil but it would take every dollar I'vegot I reckon I better think it over but you better do it fast I've gotsomebody else interested we'll see what if he finds out about the railroad coming through how's he goingto find her nobody knows about it except you that's right and I'm one Amber knows how tokeep his mouth shut for a consideration of course say about half the money you're crazy maybe but that'swhat it's going to cost you I've got you over a barrel I guess you haveI just got back to see Johnny Johnny I've already named him you kind of like that little horsedon't you man I sure do would you like to ride him may I sure go right ahead I'll gethim for you where are you going going for a ride I'm going with you oh no you'renot I'd like to know why not for two very good reasons first you're a girl he's a girl butshe's a big girl well you'd like me to go with you wouldn't you why yes Ithink that would be very nice what do you think we ought to go any farther of course notmiss Rowena not if you don't want to you feeling tired no but how is wondering about the Indiansdo you think it's safe there aren't any hostile Indians around here but when Dad and I werecoming in on the stage the driver saw some over there and he seemed pretty worried overwe're over there he stopped and watched them through the Spyglass Calamity take mr. we knowhome I don't do some looking around what because I said so now will you please go back howdywhat's going on but do a telegraph line and you heard the railroads coming through me it'scoming to while evil there's no de Santa Fe here you are well it does ityou bought yourself a July mr. Greeley I just go over the office and getmy stuff out of there I'll be along directly soon as I sign the papersfor the mayor of contract oh by the way give us $100 to deal with youwhat's this for it's a commission I promised him for making the deal going somewhere I'm leaving town yougot any objections not so long as I get my share of the money for you leave Ifigure you've got nothing coming you better figure again else you ain't Leavin here here asking for trouble I'm I'masking for just what I got coming how do I get it or do I take it outof your hide there you are mr. Greeley good luck to you and I hope you made a good dealthank you judge so do I your boy Bill said it would be he's the onewho really sold me father has sent this newspaper clipping says it going to build a railroad through here welllet me see you at railroad I don't understand what does it mean father well it meansI've been swindled we're sure this is the first I've ever heard of it are yousure I'm sure why would I lie you to do such a thing what you were in business aren't youyou and that boy of yours are pretty shrewd now just a minute well young man you've earned your commissionall right you bought the Stage Line he did and congratulations little did you know that railroadto coming through here why do now that's what I want to tell you about you mustfeel very proud of yourself for helping us win to my father out of every city hadwhat about this bill I just found out about the railroad that's why I hurried back to stop mr. Greeleyfrom buying the Stage Line wait a minute where are you going now to find Larry car and getmr. Gillies money back I'm going with you Uncle Ben he's been stabbed to death that's running deeris knife Calamity sold it to me yeah but running deer wouldn't kill anyone well I don'tknow they say he threatened Carter as my Deputy you're going to have to bring him in soonwhat happened to my congressman Barton that in the evening I'm not kill him you admit this is your knifeyes it's my knife Carter took it from me less time I see knife hit or stuck in inthe side of the desk take a look got to spring up that engine that's whatthey want to do that's crazy talk you don't even know that Running Deer did it what do youmean by that got the engine didn't kill karna who did we're not sure yet but I'll bet youthe judge finds out we don't need no judge to take care of a murdering Indiandewy-eyed so what are we waiting here for come on let's go hang textiles you gonna maketrouble maybe maybe you'd better lock running down the cell to play safe our jail that's nogood I could push it open with their bare hands our best bet is to getinto the county seat you think you can get him there you bet we'll goout the back way and circle around town let's go partner bring the Rope comeon hurry it up keep going on in your I'll try to hold them off no Istay here you won't stay not get going that's an order now stop I can't be too far away youcan find this time we'll take a posse and get that Indian I'll meet you at thestore Bingo he was your prisoner yes sir I know but but running deer Source wasn't as fast as theirsI couldn't let him take him running to your didn't kill Carter I'm sure of it they just some waywe could prove it that knife the plant was broken when we found it wasn't it yes well wasit broken when running your body well of course not then if he's telling thetruth about the knife being stuck in Carter's desk find what you're looking for I sure did not approvethe running gear was telling the truth about his knife and you were lying there isthat so unbuckle your gun belt before you can tell anybody anything you're going overthat safe and open it I'll give you the combination no back to 15 now openit now one I come in and find a man robbing the safe of course with hisback to me I don't know who it is but after I shot him PollyStars here's a minute Jill Carter Jed you mean Jed killed Carter that's right andyou probably robbed him to I wouldn't be a bit surprised if we didn't have themoney on him right you are only there's and Carters it's yours mr. Greeley that was self-defense Carter promisedbehalf of the money for not saying anything about the railroad coming through wall knew about thatrailroad why just hiring me you men all go home now before I arrest youall for disturbing the peace Bill You better lock your prisoners calaboose all wait a minute stop Ithink bill has done enough for one day judge suppose you and I kill the prisonerlet Bill stay here listen to something my daughter had to say she that's not a bad idea come onhere come on Bill I'm terribly sorry I misjudged you sorry for all the thingsI said I only wish there was something I could do to make up for theiris kissing not Calamity hello Bill now we're this horse and with his gun he's not afraidof anyone because no one's quicker on the drawer quicker to defend the Law Buffalo Bill jr. BuffaloBill jr. he's a son of a son of a gun Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
buffalo bill jr. con su hermana pequeña calamity Buffalo Bill jr. te trae acción emocionante juez a la parrillaha sido justo y sensato Wiley, ¿qué pasa? conductor, oh, no es nada, solo algunos indios allí, indios, nada.para preocuparse por disculparme señor hola si está buscando el hotel de hecho es correctoallí oh gracias y de nada mr. Greeley Silas Greeley esta es mi hija awiener ella se alegró de conocerte ¿cómo hizo que me llamo Buffalo Bill jr. hola me alegra sabertú Bo si te quedas aquí mientras me gustaría mostrarte bien la ciudadgracias recordaras que te quedas un rato bueno eso es posible aqui dejame ayudartecon las maletas del hotel gracias mr. weiner te gustan los caballos ohsí, también me encantan los caballos, también yo estaba pensando que tal vez en algún momento te gustaría montar micaballo barato eso es terriblemente amable de tu parte te había encantado realmente debe irse ahora bienEspero volver a verte en algún momento. Gracias. Adiós. Por qué Bill responde. Me llevaré mis maletas.si no le importa, lo siento mucho ahora, tengo noticias para usted, jefe, parece que estáva a estar fuera del negocio de qué estás hablando ha habido algunas conversaciones en elasiento de condado de una extensión del ferrocarril de esta manera dejo comenzó cómo hacersabes que están tendiendo una línea de telégrafo a través de un pase de puerta que no había fumado por aquí quesignifica que los ferrocarriles lo hicieron ¿cómo te enteraste de las líneas del telégrafo? viocon mis propios ojos se trata de tus pasajeros ellos también lo ven ahora no lo vieronNo veo nada. Soy el único aquí que lo sabe. Guárdatelo. Entiendo. Tengo que hacerlo.piénsalo un poco, te refieres a alguien fuera de la Stage Line antes de que se corra la voz, tal vez cualquier otra cosadéjame ver el cuchillo este sí cuánto será 50 centavos seráo déjalo siempre dos dólares para que la madre escriba una reserva intentaste cobrar demasiadopor que no pagas tu pagaras o tu madre o caminas a la reserva yo me pago el dinero ovete ella no anda tu no me engañas a un precio justo yo dije vetepor qué no salir no puedes hacer cosas así es un mal negocio cuidadoque no necesito tus consejos me llego tu correo y lo batiste si quieres quedartellevando el correo, es mejor que ejecutes tu Stage Line como se debe ejecutarno olvides que mi tío Ben no solo es el juez de paz del pueblo, también es el jefe de correossí, bueno, no vamos a recibir órdenes de ese viejo idiota Bucky, vamos a vencerlo, sícuando yo esté listo tú estés listo ustedes dos han sido llevados a este tribunal acusados deasalto a la persona de Running Deer aquí se declara culpable o no culpable no culpable pero no puededeclararse inocente tenemos un testigo aquí en la persona de Bill le multan con $50 o no espereun minuto, este no es un juicio justo, ¿está insinuando que el juez fue justo y honesto mientras no lo es?justo y honesto, mientras que eso es desacato a la corte, pero su señoría, silencio y, por supuesto, ustedotros $ 50 y ¿qué hay de ti? ¿Crees que este es un juicio justo? Bueno, sí, yocreo que es un juicio justo no sabes tal cosa y eso es perjurio también estás bien $50 eso eseso era todo lo que queria si señor marcela la talla grande ahora a ver donde quedamos oh sisimplemente te sientes culpable de perjurio yo no hice tal cosa llamar a la corte de mentiroso esdesprecio que le costará otros 50 y ahora hay otro pequeño asunto de cobrar de más a los pasajeros que haMe advirtieron sobre eso antes de que mires. Soy dueño de esa línea del escenario. Tú eres, nadie más es.va a decirme qué cobrarle a Ashmore por desacato, simplemente duplicaré esa multa en ambos¿cuánto es eso ahora factura $ 400 $ 400 para mostrarte que soy justoy cuadrado voy a suspender esa multa con la condición de que accedieras a dejar de correr ahí está la madrecada vez que ella quiera ir o salir de la reserva india antes de que lleve a la India nada que venderéesa línea del escenario deja la lengua bien ahora que hará feliz a mucha gente en este territorio, incluyendoyo, pero mientras tanto, vas a transportar a la madre de los ciervos sin cargo hasta que te vendas bieneso será poderoso pronto créeme bien hermoso de nada has estado parado aquí toda la mañana quién esestás esperando a que nadie vaya a casa mr. Rana oh hola que agradablesorpresa, solo paso de paso, es ella, extraño a Reno, me gustaría que lo supieras.mi hermanita Calamity Calamity no sé qué nombre para ella no son mis hermanos ¿quieres mañana bien?Espero que decidas quedarte ¿por qué lo haces? weiner, creo que podríamos quedarnos unpadre puede encontrar algún tipo de negocio para entrar bien está todo listo para funcionar Bill miQué hermoso caballo, seguro que es, señora, y específicamente barato, déjame desear poder con él.Simplemente lo amo. Puedo hacer tu gran trato. Tal vez tu padre pueda comprar.él por ti oh, no podría pedírselo ahora mismo, necesitarás todo el dinerotiene bien si cambias de opinión estarás aquí caramba me olvidé de pagar el herreroo ficcion ese zapato vuelvo enseguida señorita raveena dire cuanto te llevasyo a Charles dorando Joe Hey Joe Joe echa un vistazo a la sinagoga disculpe mr. DawsonJoe, no tengo $ 100, ¿me dejarías pagarlo poco a poco?gana cien dólares, chico, encuéntrame un comprador para Stage Line, lo tienes, ¿eres tú?en serio sobre querer vender mucho Creo que conozco a alguien que podría estar interesado bueno traerél en tal vez podamos hacer un trato ¿qué piensas del trato mr. Quigley parecebastante bien según los libros seguro que me gustaría verte por la línea del estado mr.Greeley, te gusta vivir aquí y mientras seas malvado, pero tomaría cada dólar que tengo.creo que será mejor que lo piense pero será mejor que lo hagas rápido tengoalguien más interesado veremos qué pasa si se entera de que el ferrocarril está pasando cómo vapara encontrarla, nadie lo sabe, excepto tú, así es, y yo soy uno. Amber sabe cómomantener la boca cerrada por una consideración, por supuesto, decir alrededor de la mitad del dinero, tal vez estés loco, pero eso eslo que te va a costar te tengo sobre un barril supongo que tienesRecién volví a ver a Johnny Johnny, ya le he puesto un nombre, te gusta ese caballito.¿no, hombre? Seguro que sí. ¿Te gustaría montarlo? ¿Puedo seguir adelante? Lo conseguiré.él para ti adónde vas a dar un paseo voy contigo oh no estásno me gustaría saber por qué no por dos muy buenas razones primero eres una chica él es una chica peroella es una niña grande, bueno, te gustaría que fuera contigo, ¿no? ¿Por qué sí?Creo que sería muy bueno ¿Qué crees que deberíamos ir más lejos? Por supuesto que no.señorita Rowena, no si no quiere que se sienta cansada, no, pero ¿cómo se pregunta sobre los indios?¿Crees que es seguro que no haya indios hostiles por aquí, pero cuando papá y yo estábamosAl entrar en el escenario, el conductor vio algunos por allí y parecía bastante preocupado porestamos allí se detuvo y los vio a través del Spyglass Calamity tomar mr. sabemoscasa no hago un poco de mirar alrededor qué porque dije así que ahora por favor vuelve holalo que está pasando, pero haz una línea de telégrafo y escuchaste los ferrocarriles pasar a través de mí, esviniendo a mientras mal no hay de santa fe aqui estas bien lo hacete compraste un mr de julio. Greeley, solo voy a la oficina y obtengomis cosas fuera de allí estaré contigo tan pronto como firme los papelespara el alcalde de contrato oh por cierto danos $100 para tratar contigopara qué es esto es una comisión que le prometí por hacer el trato yendo a algún lado me voy de la ciudadTengo alguna objeción, no siempre y cuando obtenga mi parte del dinero para que te vayas.imagina que no tienes nada en camino, es mejor que pienses de nuevo, de lo contrario, no te vas a ir de aquí aquí a buscar problemas, estoy, estoypreguntando solo lo que me llega como lo consigo o lo sacode tu piel ahí estás mr. Greeley, buena suerte para ti y espero que hayas hecho un buen trato.gracias, juez, yo también, tu chico, Bill dijo que sería él.quien realmente me vendió padre ha enviado este recorte de periódico dice que va a construir un ferrocarril por aquí biendéjame verte en el ferrocarril no entiendo que significa padre bueno significaMe han estafado, estamos seguros de que es la primera vez que lo escucho. ¿Eres tú?seguro, estoy seguro, ¿por qué te mentiría para hacer tal cosa en el negocio, no es así?tú y ese chico tuyo sois bastante astutos. Un momento, joven, te has ganado tu comisión.bien, compraste Stage Line, lo hizo y felicitaciones, poco sabías que el ferrocarrilpara pasar por aquí por qué ahora eso es lo que quiero contarte sobre debesSiéntete muy orgulloso de ti mismo por ayudarnos a ganar a mi padre fuera de cada ciudad.¿Qué pasa con este proyecto de ley que me acabo de enterar sobre el ferrocarril por eso me apresuré a volver para detener al sr. Greeleyde comprar el Stage Line espera un minuto a dónde vas ahora para encontrar el coche de Larry y conseguirseñor. Devolución del dinero de Gillies. Voy contigo. Tío Ben. Ha sido asesinado a puñaladas. Eso es correr ciervos.es un cuchillo Calamity me lo vendió, sí, pero correr ciervos no mataría a nadie, bueno, yo noSé que dicen que amenazó a Carter como mi adjunto, vas a tener que traerlo pronto.que le paso a mi congresista barton que en la tarde no lo mato tu lo admites este es tu cuchillosí, es mi cuchillo Carter me lo quitó menos tiempo veo un cuchillo golpeado o clavado enel lado del escritorio echa un vistazo tiene que saltar ese motor eso es lo quequieren hacer eso es una locura, ni siquiera sabes que Running Deer lo hizo, ¿qué haces?Quiero decir que consiguió que el motor no matara a Karna. Quién lo hizo. Todavía no estamos seguros, pero te apuesto.el juez descubre que no necesitamos a ningún juez para encargarse de un indio asesinoojos húmedos, entonces, ¿qué estamos esperando aquí, vamos, vamos a colgar los textiles que vas a hacer?problemas tal vez tal vez será mejor que bloquees corriendo por la celda para jugar seguro nuestra cárcel eso no esbueno, podría abrirlo con sus propias manos, nuestra mejor apuesta es conseguira la sede del condado, crees que puedes llevarlo allí, apuesto a que iremossal por la parte de atrás y da la vuelta a la ciudad, vamos, compañero, trae la cuerda, venapúrate sigue adelante en tu trataré de mantenerlos a raya no yoquédate aquí no te quedarás no te vayas eso es una orden ahora detente no puedo estar muy lejos de tipuede encontrar esta vez vamos a tomar una pandilla y atrapar a ese indio te veré en eltienda Bingo, él era su prisionero, sí señor, lo sé, pero la fuente de ciervos corriendo no era tan rápida como la de ellos.No podía dejar que lo llevara corriendo a tu no mataron a Carter Estoy seguro de que solo de alguna manerapudimos probar que cuchillo la planta se rompio cuando descubrimos no era si bien erase rompió al correr bien tu cuerpo por supuesto que no entonces si le está diciendo alla verdad sobre el cuchillo clavado en el escritorio de Carter encuentra lo que buscas seguro que no lo aprobabael tren de rodaje decía la verdad sobre su cuchillo y tú estabas mintiendo.así que desabroche el cinturón de su arma antes de que pueda decirle a alguien lo que está pasandoque seguro y ábrelo te doy la combinación no vuelve a 15 ahora abreAhora entro y encuentro a un hombre robando la caja fuerte, por supuesto, con suVuelve a mí. No sé quién es, pero después de que le disparé, Polly.Estrellas aquí hay un minuto Jill Carter Jed quieres decir que Jed mató a Carter eso es correcto yprobablemente le robaste a No me sorprendería un poco si no tuviéramos eldinero en él derecho que está sólo hay y Carters es tuyo mr. Greeley eso fue en defensa propia Carter prometióen nombre del dinero por no decir nada sobre el ferrocarril que atraviesa la pared sabía sobre esoFerrocarril ¿Por qué me contratan? Todos ustedes, hombres, vayan a casa ahora antes de que los arreste.todo por perturbar la paz Bill Será mejor que encierres a tus prisioneros calabozos todos esperen un minuto paren yocreo que bill ha hecho suficiente por un día juez suponga que usted y yo matamos al prisionerodeja que Bill se quede aquí escucha algo que mi hija tenía que decir ella no es mala idea vamosaquí vamos Bill lo siento mucho te juzgué mal lo siento por todas las cosasDije que solo desearía que hubiera algo que pudiera hacer para compensar suestá besando no Calamity hola Bill ahora somos este caballo y con su arma no tiene miedode nadie porque nadie es más rápido en el cajón más rápido para defender la Ley Buffalo Bill jr. BúfaloBill jr. él es un hijo de un hijo de un arma Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Buffalo Bill jr. với tai họa em gái của mình Buffalo Bill jr. mang đến cho bạn những pha hành động hấp dẫn Người phán xử nướngcông bằng và thẳng thắn Wiley có chuyện gì thế tài xế ơi, không có gì đâu chỉ là một số người da đỏ đằng kia không có gì là người Ấn Độlo lắng về việc xin lỗi, xin chào, xin chào nếu bạn đang tìm kiếm khách sạn thực sự đúng vậyđằng kia oh cảm ơn bạn và bạn được chào đón mr. Greeley Silas Greeley đây là con gái tôiwiener cô ấy rất vui được gặp bạn làm thế nào anh ấy làm được điều đó Tôi tên là Buffalo Bill jr. này rất vui được biếtbạn Bo nếu bạn ở lại đây trong khi tôi chắc chắn muốn đưa bạn đi khắp thị trấncảm ơn bạn sẽ nhớ rằng bạn đang ở lại một thời gian, điều đó có thể ở đây, hãy để tôi giúp bạnvới túi của khách sạn cảm ơn ông. weiner bạn có thích ngựa không ohvâng, tôi cũng yêu ngựa, tôi cũng vậy, tôi đã nghĩ có thể một lúc nào đó bạn thích cưỡi ngựa của tôicon ngựa rẻ mà bạn đã từng yêu nó thực sự phải đi tốt bây giờTôi hy vọng sẽ gặp lại bạn một lúc nào đó cảm ơn bạn tạm biệt tại sao Bill trả lời tôi sẽ lấy túi của mìnhnếu bạn không phiền, tôi xin lỗi đã lâu, tôi có tin cho bạn, sếp có vẻ như bạnsắp ngừng kinh doanh bạn đang nói về cái gì đã có một số cuộc nói chuyện trở lạiquận lỵ của một mở rộng đường sắt ra theo cách này tôi rời đi bắt đầu như thế nàobạn biết đấy họ đang xâu một đường dây điện báo qua một cổng đã không hút thuốc ở đâycó nghĩa là các tuyến đường sắt sắp hoàn thành nó, làm thế nào bạn tìm hiểu về các đường dây điện báo đã thấytận mắt tôi là về những hành khách của bạn, họ cũng thấy điều đó bây giờ họ đã khôngkhông thấy gì tôi là người duy nhất ở đây biết về nó, hãy giữ nó cho riêng mình tôi hiểu tôi phảihãy suy nghĩ về điều đó, ý bạn là giống như ai đó ở ngoài Đường sân khấu trước khi có tin tức xung quanh có thể là bất cứ điều gì kháccho tôi xem con dao cái này vâng, cái đó sẽ là bao nhiêu 50 xu cái đó sẽ là bao nhiêunó hay để luôn 2$ cho mẹ viết đặt phòng mày cố tính nhiều quátại sao không trả bạn sẽ trả hoặc mẹ của bạn hoặc đi bộ đến đặt phòng tôi sẽ trả tiền cho tôi hoặcra ngoài cô ấy không đi bộ bạn không lừa tôi với một mức giá hợp lý tôi đã nói ratại sao không ra ngoài, bạn không thể làm những việc như vậy, đó là công việc tồi tệ, hãy coi chừngrằng tôi không cần lời khuyên của bạn Tôi đã nhận được thư của bạn và đánh bại nó nếu bạn muốn giữmang theo thư, tốt hơn hết bạn nên chạy Dòng sân khấu của mình như thể nó phải được chạyđừng quên chú Ben của tôi không chỉ là Nguyên soái của thị trấn Justice of the Peace mà chú ấy còn là giám đốc bưu điệnvâng vâng, chúng tôi sẽ không nhận lệnh từ lão già Bucky đó sẽ đánh bại nókhi tôi sẵn sàng, bạn đã sẵn sàng, hai bạn đã bị đưa vào tòa án này với tội danhhành hung người của Running Deer đây bạn có nhận tội hay không có tội không có tội nhưng bạn không thểkhông nhận tội, chúng tôi có một nhân chứng ở đây là Bill, bạn bị phạt 50 đô la hoặc không cần chờ đợimột phút, đây không phải là một phiên tòa công bằng, bạn đang nói bóng gió rằng thẩm phán đã công bằng và chính trực trong khi anh ta khôngcông bằng và chính trực trong khi đó là sự khinh miệt của tòa án nhưng sự im lặng trong danh dự của bạn và tất nhiên là bạn$50 nữa và còn bạn thì sao, bạn nghĩ đây là một thử nghiệm công bằng, vâng, tôinghĩ rằng đó là một phiên tòa công bằng mà bạn không biết điều đó và đó là khai man bạn cũng không sao $50 đó làđó là tất cả những gì bạn muốn vâng thưa ngài Marcela kích thước lớn bây giờ hãy xem chúng tôi đã ở đâu ồ vângbạn chỉ cảm thấy tội lỗi khi khai man tôi không làm điều đó gọi là kẻ nói dối tại tòa ánsự khinh miệt sẽ khiến bạn mất thêm 50 đô la và bây giờ có một vấn đề nhỏ khác là tính phí hành khách quá cao mà bạn đãđã được cảnh báo về điều đó trước khi nhìn tôi sở hữu sân khấu đó bạn không ai khác làsẽ cho tôi biết điều gì buộc tội Ashmore khinh thường tôi sẽ chỉ tăng gấp đôi số tiền phạt đó đối với cả haibạn bao nhiêu mà bây giờ Hóa đơn $400 $400 để cho bạn thấy rằng tôi công bằngvà hình vuông, tôi sẽ đình chỉ khoản tiền phạt đó với điều kiện bạn đồng ý Ngừng chạy đó mẹbất cứ lúc nào cô ấy muốn đến hoặc rời khỏi Khu bảo tồn Ấn Độ trước khi tôi chuyên chở ở Ấn Độ, tôi sẽ không bán gìgiai đoạn đó rời khỏi lưỡi tốt bây giờ sẽ làm cho rất nhiều người hạnh phúc trong lãnh thổ này bao gồm cảtôi nhưng trong thời gian chờ đợi, bạn sẽ vận chuyển miễn phí mẹ hươu đang chạy cho đến khi bạn bán hết hàngsẽ sớm thôi Mạnh mẽ tin tôi đi, tuyệt đẹp, bạn không có gì, bạn đã đứng ở đây cả buổi sáng, ai là ngườibạn đang đợi Không có ai về nhà đi ông. Rana oh xin chào thật dễ chịuthật ngạc nhiên khi tôi tình cờ đi ngang qua đây là cô ấy. Tôi nhớ Reno Tôi muốn bạn biếtem gái bé bỏng của tôi.Tôi sẽ hy vọng bạn quyết định ở lại tại sao bạn làm mr. weiner tôi nghĩ chúng ta có thể ở lại mộtcha có thể tìm thấy một số loại hình kinh doanh để bắt đầu tốt, tất cả đã sẵn sàng để bắt đầu Bill của tôiđúng là một con ngựa đẹp, thưa bà và nó đặc biệt rẻ, ước gì tôi có thể cưỡi nóTôi chỉ yêu anh ấy Tôi có thể làm cho bạn thỏa thuận tốt có thể cha của bạn có thể muaanh ấy cho bạn oh tôi không thể hỏi anh ấy ngay bây giờ bạn sẽ cần tất cả tiềnanh ấy ổn nếu bạn đổi ý, bạn sẽ ở đây. Tôi quên trả tiền cho thợ rènhoặc hư cấu chiếc giày đó Tôi sẽ quay lại ngay Cô raveena Tôi sẽ nói cô lấy bao nhiêutôi gửi Charles mạ vàng Joe Này Joe Joe hãy nhìn vào shul xin lỗi ông. dawsonJoe, tôi không có 100 đô la, bạn có thể cho tôi trả dần từng chút một không.kiếm một trăm đô la đi tìm tôi một người mua cho Stage Line bạn đã có nó phải khôngnghiêm túc về việc muốn bán hết thật nhiều Tôi nghĩ rằng tôi biết ai đó có thể quan tâm đến việc mang lạianh ấy có lẽ chúng ta có thể thực hiện một thỏa thuận, bạn nghĩ gì về thỏa thuận này, ông? Có vẻ như Quigleykhá tốt theo sách chắc chắn muốn gặp bạn bằng dòng trạng thái mr.Greeley bạn thích sống ở đây và trong khi xấu xa nhưng tôi sẽ lấy từng đô lahiểu rồi, tôi nghĩ tốt hơn là tôi nên suy nghĩ kỹ nhưng bạn nên làm nhanh lên.ai đó khác quan tâm, chúng ta sẽ xem điều gì sẽ xảy ra nếu anh ấy phát hiện ra đường sắt chạy qua, anh ấy sẽ thế nàođể tìm thấy cô ấy không ai biết về điều đó ngoại trừ bạn đúng vậy và tôi là người mà Amber biết cáchgiữ im lặng để xem xét tất nhiên nói về một nửa số tiền có thể bạn điên nhưng đó làbạn sẽ phải trả giá như thế nào Tôi đã đưa bạn qua một cái thùng Tôi đoán bạn cóTôi vừa quay lại để gặp Johnny Johnny Tôi đã đặt tên cho nó là bạn giống như con ngựa nhỏ đóphải không anh bạn, tôi chắc chắn là bạn có muốn cưỡi anh ấy không, tôi chắc chắn sẽ đi ngay trước tôi sẽ nhận đượcanh ấy cho bạn bạn sẽ đi đâu cho một chuyến đi tôi sẽ đi với bạn ồ không bạnkhông phải tôi muốn biết tại sao không phải vì hai lý do rất chính đáng đầu tiên bạn là con gái anh ấy là con gái nhưngcô ấy là một cô gái lớn, bạn muốn tôi đi với bạn phải không tại sao vâng tôinghĩ rằng điều đó sẽ rất tuyệt, bạn nghĩ chúng ta nên tiến xa hơn nữa tất nhiên là khôngnhớ Rowena không nếu bạn không muốn bạn cảm thấy mệt mỏi không nhưng băn khoăn về người da đỏ thế nàobạn có nghĩ rằng nó an toàn không có bất kỳ người da đỏ thù địch nào quanh đây nhưng khi bố và tôibước vào sân khấu, người lái xe nhìn thấy một số người ở đó và anh ấy có vẻ khá lo lắngchúng tôi ở đằng kia, anh ấy đã dừng lại và theo dõi họ qua Spyglass Tai họa đưa ông. chúng tôi biếtnhà tôi không nhìn xung quanh cái gì vì tôi đã nói vậy bây giờ bạn vui lòng quay lại được khôngchuyện gì đang xảy ra nhưng làm một đường dây điện báo và bạn nghe thấy tiếng đường sắt đi qua tôi đó làđến trong khi cái ác không có de Santa Fe ở đây, bạn vẫn ổn.bạn đã mua cho mình một ông tháng bảy. Greeley tôi chỉ đi qua văn phòng và lấyđồ đạc của tôi ra khỏi đó, tôi sẽ đến ngay sau khi tôi ký giấy tờcho thị trưởng của hợp đồng ồ, nhân tiện, hãy cho chúng tôi 100 đô la để giao dịch với bạncái này để làm gì đó là tiền hoa hồng tôi đã hứa với anh ấy vì đã thực hiện giao dịch ở đâu đó tôi sẽ rời thị trấn bạncó bất kỳ sự phản đối nào miễn là tôi nhận được phần tiền của mình cho bạn để lại tôihình như bạn không có gì đến bạn tốt hơn hãy hình dung lại nếu không bạn không ở đây.yêu cầu những gì tôi nhận được sắp tới làm thế nào để tôi lấy nó hoặc tôi lấy nó racủa ẩn của bạn có bạn là ông. Greeley chúc bạn may mắn và tôi hy vọng bạn đã kiếm được một thỏa thuận tốtcảm ơn thẩm phán, tôi cũng vậy, cậu bé của bạn, Bill nói rằng anh ấy sẽ là người duy nhấtai thực sự bán đứng bố tôi đã gửi mẩu báo này nói rằng nó sẽ xây dựng một tuyến đường sắt qua đây tốthãy để tôi gặp bạn ở đường sắt, tôi không hiểu nó có nghĩa là gì, nó có nghĩa là gìTôi đã bị lừa, chúng tôi chắc chắn đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về nó là bạnchắc chắn tôi chắc chắn tại sao tôi lại nói dối bạn để làm một việc như vậy bạn đang kinh doanh phải khôngbạn và cậu bé đó của bạn bây giờ khá khôn ngoan, chỉ một phút thôi, chàng trai trẻ, bạn đã kiếm được hoa hồng của mìnhđược rồi, bạn đã mua Stage Line mà anh ấy đã làm và xin chúc mừng, bạn có biết rằng đường sắt khôngđể đi qua đây tại sao làm bây giờ đó là những gì tôi muốn nói với bạn về bạn phảicảm thấy rất tự hào về bản thân vì đã giúp chúng tôi giành chiến thắng trước cha tôi ở mọi thành phố đã cócòn hóa đơn này thì sao tôi mới biết về đường sắt đó là lý do tại sao tôi vội quay lại để ngăn ông. Greeleytừ việc mua Stage Line, đợi một chút, bạn đang đi đâu bây giờ để tìm xe của Larry và nhậnÔng. Trả lại tiền cho Gillies Tôi sẽ đi với chú Ben, chú ấy bị đâm chết đó là con nai đang chạylà con dao Tai họa đã bán nó cho tôi đúng nhưng hươu chạy sẽ không giết được ai cả, tôi khôngbiết rằng họ nói rằng anh ta đã đe dọa Carter với tư cách là Phó của tôi, bạn sẽ sớm đưa anh ta vàochuyện gì đã xảy ra với nghị sĩ Barton của tôi rằng vào buổi tối tôi sẽ không giết anh ta, bạn thừa nhận đây là con dao của bạnvâng, đó là con dao của tôi Carter đã lấy nó từ tôi ít thời gian hơn khi tôi nhìn thấy con dao đâm hoặc cắm vàobên cạnh bàn, hãy xem để khởi động động cơ đó là gìhọ muốn nói chuyện điên rồ đó bạn thậm chí không biết rằng Running Deer đã làm điều đó thì saocó nghĩa là động cơ không giết karna, người đã giết chúng tôi chưa chắc chắn nhưng tôi cá với bạnthẩm phán phát hiện ra rằng chúng tôi không cần thẩm phán để chăm sóc một người da đỏ giết ngườimắt đẫm sương vậy chúng ta đang đợi gì ở đây nào, hãy đi treo hàng dệt bạn sẽ làmrắc rối có lẽ có lẽ bạn nên khóa chạy xuống phòng giam để chơi an toàn nhà tù của chúng tôi đó là khôngtốt, tôi có thể mở nó ra bằng tay không, đặt cược tốt nhất của chúng tôi là lấyvào quận lỵ mà bạn nghĩ rằng bạn có thể đưa anh ta đến đó, bạn cá là chúng ta sẽ đira lối sau và đi vòng quanh thị trấn, đi nào, đối tác mang Sợi dây đến đâynhanh lên, hãy tiếp tục trong bạn, tôi sẽ cố gắng giữ chúng lại không tôiở lại đây bạn sẽ không ở lại không được đi đó là mệnh lệnh bây giờ dừng lại tôi không thể ở quá xa bạncó thể tìm thấy lần này chúng ta sẽ chiếm một vị trí và lấy người da đỏ đó. Tôi sẽ gặp bạn tạicửa hàng Bingo anh ấy là tù nhân của bạn vâng thưa ngài, tôi biết nhưng nhưng hươu chạy Nguồn không nhanh bằng của họTôi không thể để anh ta đưa anh ta chạy đến chỗ bạn đã không giết Carter Tôi chắc chắn về điều đó họ chỉ bằng cách nào đóchúng tôi có thể chứng minh rằng con dao của cây đã bị gãy khi chúng tôi phát hiện ra nó không phải là nónó bị hỏng khi cơ thể bạn chạy tốt tất nhiên là không rồi nếu anh ấy nói vớisự thật về con dao bị mắc kẹt trong bàn của Carter, hãy tìm những gì bạn đang tìm kiếm, tôi chắc chắn không chấp thuậnthiết bị đang chạy đã nói sự thật về con dao của anh ta và bạn đang nói dối ở đóđến nỗi hãy tháo đai đeo súng của bạn trước khi bạn có thể nói với bất kỳ ai bất cứ điều gì bạn sắp đi quaan toàn đó và mở nó ra, tôi sẽ cung cấp cho bạn mã số không quay lại 15 bây giờ hãy mởbây giờ tôi bước vào và thấy một người đàn ông đang cướp két sắt tất nhiên bằngquay lại với tôi, tôi không biết đó là ai nhưng sau khi tôi bắn anh ta, PollyVì sao đây là một phút Jill Carter Jed ý bạn là Jed đã giết Carter đúng rồi vàbạn có thể đã cướp anh ta để tôi sẽ không ngạc nhiên nếu chúng ta không cótiền cho anh ta, bạn chỉ ở đó và Carters là của bạn, ông. Greeley đó là lời tự vệ mà Carter đã hứathay mặt tiền vì đã không nói bất cứ điều gì về đường sắt đi qua bức tường biết về điều đóđường sắt tại sao chỉ thuê tôi, tất cả các bạn về nhà ngay bây giờ trước khi tôi bắt các bạntất cả vì đã làm xáo trộn hòa bình Bill Bạn tốt hơn nên nhốt các tù nhân của mình vào thùng gỗ, tất cả hãy đợi một phút dừng lại tôinghĩ rằng hóa đơn đã làm đủ cho một ngày thẩm phán giả sử bạn và tôi giết tù nhânhãy để Bill ở lại đây lắng nghe điều gì đó mà con gái tôi đã nói rằng đó không phải là một ý kiến tồi.Thôi nào Bill, tôi vô cùng xin lỗi, tôi đã đánh giá sai về bạn, xin lỗi vì tất cả mọi thứTôi nói tôi chỉ ước có điều gì đó tôi có thể làm để bù đắp cho họ.đang hôn không phải Tai họa xin chào Bill bây giờ chúng ta là con ngựa này và với khẩu súng của anh ấy, anh ấy không sợcủa bất kỳ ai vì không ai nhanh hơn trên ngăn kéo nhanh hơn để bảo vệ Law Buffalo Bill jr. TrâuHóa đơn jr. anh ta là con trai của một tay súng Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Búfalo Bill Jr. com sua irmã mais nova, a calamidade Buffalo Bill jr. traz para você ação emocionante juiz grelhadofoi justo e honesto Wiley qual é o problema motorista oh não é nada apenas alguns índios ali índio nadapara se preocupar com licença senhor oi se você está procurando o hotel de fato está certolá oh obrigado e você é bem-vindo mr. Greeley Silas Greeley esta é minha filha awiener ela está feliz em conhecê-lo como ele fez isso eu me chamo Buffalo Bill jr. ei feliz em sabervocê Bo se você vai ficar aqui enquanto eu com certeza gostaria de lhe mostrar a cidade bemobrigado vai lembrar que vai ficar um pouco bem isso é possível aqui deixa eu te ajudarcom as malas do hotel obrigado sr. weiner você gosta de cavalos ohsim, eu amo cavalos também. Eu estava pensando que talvez algum dia você goste de cavalgar no meucavalo barato isso é muito gentil da sua parte você adorou realmente deve ir agora bemEspero vê-lo novamente algum dia, obrigado, tchau, por que Bill responde, vou levar minhas malasse você não se importa, sinto muito, agora tenho novidades para você, chefe, parece que você estávai estar fora do negócio do que você está falando houve alguma conversa nosede do condado de uma extensão da ferrovia por aqui deixo iniciado como façovocê sabe que eles estão passando uma linha de telégrafo através de uma passagem de portão não fumei por aqui quesignifica que as ferrovias estão chegando, como você descobriu sobre as linhas telegráficas?isso com meus próprios olhos é sobre seus passageiros eles também veem agora eles não viramnão vejo nada, sou o único aqui que sabe disso, guarde para si, eu entendo, tenho quepense um pouco sobre isso você quer dizer como alguém fora da Stage Line antes que a notícia se espalhe talvez qualquer outra coisadeixa eu ver a faca essa aí sim quanto vai custar 50 centavos vai darou deixe sempre dois dólares para a mãe escrever uma reserva que você tentou cobrar demaispor que não pagar você vai pagar ou sua mãe ou caminhar até a reserva eu vou me pagar o dinheiro ousaia ela não anda você não me engana por um preço justo eu disse saiapor que não sair você não pode fazer coisas assim é um mau negócio cuidadoque não preciso do seu conselho, recebi seu e-mail e venci se você quiser mantercarregando a correspondência, é melhor você executar sua linha de palco como deveria ser executadanão se esqueça que meu tio Ben não é apenas o marechal de justiça da cidade, ele também é o agente do correiopara sim, bem, não estamos recebendo ordens daquele velho idiota, Bucky, que vai vencê-lo, simquando eu estiver pronto, você está pronto, vocês dois foram levados a este tribunal acusados deagressão contra pessoa de Running Deer aqui você está se declarando culpado ou inocente inocente, mas você não podeconfesse-se inocente, temos uma testemunha aqui na pessoa de Bill, você foi multado em $ 50 ou não, espereum minuto, este não é um julgamento justo, você está insinuando que o juiz foi justo e honesto enquanto ele não éjusto e quadrado, enquanto isso é desacato ao tribunal, mas sua honra, silêncio e, claro, vocêoutros $ 50 e você acha que este é um julgamento justo bem sim euacha que é um julgamento justo você não sabe disso e isso é perjúrio você também está bem $ 50 isso éera isso que você queria sim senhor Marcela o tamanho grande agora vamos ver onde estávamos oh simvocê apenas se sente culpado por perjúrio eu não fiz tal coisa chamada no tribunal do mentiroso édesprezo que lhe custará mais 50 e agora há outra pequena questão de sobrecarregar os passageiros que vocêfui avisado sobre isso antes, olhe, eu possuo aquela linha de palco, você é, ninguém mais évai me dizer o que cobrar por desacato de Ashmore, vou apenas dobrar essa multa em ambosvocê quanto é isso agora Bill $ 400 $ 400 para mostrar a você que eu sou justoe quadrado vou suspender essa multa com a condição de que você concordou em parar de correr lá é mãesempre que ela quiser ir ou voltar da reserva indígena antes que eu leve para a Índia nada que eu vendaaquela linha de palco deixa a língua bem agora que vai fazer muita gente feliz neste território incluindoeu, mas enquanto isso você vai transportar veados correndo mãe de graça até que você se esgote bemisso vai ser poderoso em breve acredite em mim bom lindo de nada você esteve aqui a manhã toda quem évocê está esperando por ninguém ir para casa mr. Rana, olá, que agradávelsurpresa, por acaso estou passando, é ela? Sinto falta de Reno, gostaria que você soubesseminha irmãzinha Calamity Calamity sei lá qual nome não para ela não é meus irmãos vocês querem amanhã tudo bemEu vou esperar que você decida ficar em por que você faz mr. weiner, acho que podemos ficar umpai pode encontrar algum tipo de negócio para entrar bem está tudo pronto para ir Bill meuque cavalo lindo ele com certeza é senhora e ele especificamente barato deixe-me desejar poder neleEu simplesmente o amo, posso fazer seu grande negócio, talvez seu pai possa comprarele para você oh eu não poderia pedir a ele agora você vai precisar de todo o dinheiroele tem bem se você mudar de idéia você vai estar aqui caramba eu esqueci de pagar o ferreiroou ficção aquele sapato já volto senhorita raveena direi quanto você levaeu para Charles dourando Joe Ei Joe Joe dê uma olhada na sinagoga com licença sr. DawsonJoe, eu não tenho $ 100, você me deixaria pagar um pouco de cada vez?faça cem dólares, garoto, encontre-me um comprador para o Stage Line, você tem, é vocêsério sobre querer vender muito, acho que conheço alguém que pode estar interessado, bom trazerele talvez possamos fazer um acordo o que você acha do acordo sr. Quigley parecemuito bom de acordo com os livros com certeza gostaria de vê-lo na linha do estado sr.Greeley, você gosta de viver aqui e enquanto é mau, mas levaria cada dólar que eu tenhoeu acho melhor eu pensar sobre isso mas é melhor você fazer isso rápido eu tenhooutra pessoa interessada vamos ver e se ele descobrir sobre a ferrovia passando como ele vaipara encontrá-la ninguém sabe sobre isso, exceto você está certo e eu sou um Amber sabe comomanter a boca fechada para uma consideração é claro dizer cerca de metade do dinheiro você é louco talvez mas isso éo que isso vai custar a você eu tenho você em cima de um barril eu acho que você temAcabei de voltar para ver Johnny Johnny já dei um nome pra ele você meio que gosta daquele cavalinhovocê não quer cara, eu tenho certeza que você gostaria de montá-lo posso ir em frente com certeza eu vou pegarele para você onde você vai dar uma volta eu vou com você oh não você vainão, eu gostaria de saber por que não, por dois motivos muito bons primeiro você é uma garota ele é uma garota masela é uma menina grande, bem, você gostaria que eu fosse com você, não gostaria, por que sim, euacho que seria muito bom o que você acha que devemos ir mais longe é claro que nãosenhorita Rowena não se você não quer se sentir cansada não mas como está se perguntando sobre os índiosvocê acha que é seguro não há índios hostis por aqui, mas quando papai e eu estávamosentrando no palco, o motorista viu alguns ali e parecia bastante preocupado comestamos ali, ele parou e os observou através do Spyglass Calamity pegar o sr. nós sabemoscasa eu não dou uma olhada porque eu disse então agora você pode voltar por favor oláo que está acontecendo, mas faça uma linha de telégrafo e você ouviu as ferrovias passando por mim échegando enquanto o mal não há de Santa Fe aqui você está bem, faz issovocê comprou um mr de julho. Greeley, vou ao escritório e pegominhas coisas de lá eu estarei junto assim que eu assinar os papéispara o prefeito de contrato, a propósito, dê-nos $ 100 para lidar com vocêpara que é isso é uma comissão eu prometi a ele para fazer o negócio indo para algum lugar estou saindo da cidade vocêtenho alguma objeção, desde que eu receba minha parte do dinheiro para você ir embora, euacho que você não tem nada vindo, é melhor pensar de novo, senão você não vai sair daqui aqui pedindo encrenca eu estou eu estoupedindo apenas o que eu tenho vindo como faço para obtê-lo ou retirá-lode sua pele lá você é mr. Greeley boa sorte para você e espero que tenha feito um bom negócioobrigado, juiz, eu também, seu garoto, Bill disse que seria elequem realmente me vendeu pai mandou esse recorte de jornal diz que vai construir uma ferrovia por aqui bemdeixe-me ver você na estrada de ferro eu não entendo o que isso significa pai bem, isso significaEu fui enganado, temos certeza de que esta é a primeira vez que ouço falar disso, você étenho certeza, por que eu mentiria para você fazer uma coisa dessas?você e aquele seu garoto são muito astutos agora só um minuto bem jovem você mereceu sua comissãotudo bem vc comprou a Stage Line ele fez e parabéns vc mal sabia dessa ferroviapara vir por aqui por que agora é isso que eu quero te dizer sobre você devesinta-se muito orgulhoso de si mesmo por nos ajudar a ganhar para meu pai em todas as cidadese esse projeto de lei que acabei de descobrir sobre a ferrovia é por isso que corri de volta para parar o sr. Greeleyde comprar o Stage Line, espere um minuto, onde você está indo agora para encontrar o carro de Larry e obtersenhor. Gillies dinheiro de volta eu vou com você Tio Ben ele foi esfaqueado até a morte que está fugindo de veadosé uma faca que Calamity vendeu para mim, sim, mas correr cervos não mataria ninguém, bem, eu nãosaiba que dizem que ele ameaçou Carter como meu vice, você terá que trazê-lo logoo que aconteceu com meu congressista Barton que à noite eu não vou matá-lo você admite que esta é sua facasim, é minha faca Carter tirou de mim menos tempo vejo faca bater ou enfiar emo lado da mesa dê uma olhada tem que ligar aquele motor é isso queeles querem fazer isso é conversa maluca você nem sabe que Running Deer fez isso o que vocêquero dizer com isso o motor não matou karna quem matou ainda não temos certeza, mas aposto que vocêo juiz descobre que não precisamos de juiz para cuidar de um índio assassinoolhos orvalhados então o que estamos esperando aqui vamos vamos pendurar tecidos que você vai fazerproblemas talvez talvez seja melhor trancar a cela para jogar pelo seguro nossa prisão isso não ébom, eu poderia abri-lo com as próprias mãos, nossa melhor aposta é conseguirna sede do condado você acha que pode levá-lo lá você aposta que iremossaia pelos fundos e circule pela cidade vamos parceiro traga a corda venhaapresse-se continue em seu eu vou tentar segurá-los não eufique aqui você não vai ficar não vá é uma ordem agora pare não posso estar muito longe vocêpode encontrar desta vez, vamos pegar um pelotão e pegar aquele índio, te encontro nostore Bingo, ele era seu prisioneiro, sim senhor, eu sei, mas correr deer Source não era tão rápido quanto o delesEu não podia deixá-lo levá-lo correndo para o seu não matou Carter, tenho certeza que eles apenas de alguma formanós poderíamos provar que a faca a planta estava quebrada quando descobrimos que não era sim bem eraquebrou ao executar bem o seu corpo, claro que não, então se ele está dizendo aoverdade sobre a faca enfiada na mesa de Carter encontre o que procura com certeza não aproveio trem de corrida estava falando a verdade sobre a faca dele e você estava mentindo aí estáentão desafivele seu cinturão de armas antes que você possa contar a alguém qualquer coisa que você está repassandoaquele cofre e abri-lo eu vou te dar a combinação não de volta para 15 agora abertoagora eu entro e encontro um homem roubando o cofre, claro, com seude volta para mim eu não sei quem é, mas depois que eu atirei nele PollyEstrelas aqui está um minuto Jill Carter Jed você quer dizer que Jed matou Carter isso mesmo evocê provavelmente o roubou, eu não ficaria nem um pouco surpreso se não tivéssemos odinheiro com ele certo você está apenas lá e Carters é seu sr. Greeley, isso foi legítima defesa, Carter prometeunome do dinheiro para não dizer nada sobre a ferrovia atravessando a parede sabia dissoferrovia, por que apenas me contratar, vocês, homens, vão para casa agora, antes que eu prenda vocêstodos por perturbar a paz Bill É melhor trancar seus prisioneiros calaboose todos esperem um minuto pare euacho que bill fez o suficiente para um dia juiz suponha que você e eu matemos o prisioneirodeixe Bill ficar aqui ouça algo que minha filha tinha a dizer ela isso não é uma má ideia vamos lávamos lá, Bill, sinto muito, julguei mal você, desculpe por todas as coisasEu disse que só queria que houvesse algo que eu pudesse fazer para compensar oestá beijando não Calamity olá Bill agora somos este cavalo e com sua arma ele não tem medode ninguém, porque ninguém é mais rápido na gaveta para defender a Lei Buffalo Bill jr. BúfaloBill jr. ele é filho de um filho de uma arma Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
بافلو بيل جونيور. مع أخته الصغيرة مصيبة بوفالو بيل جونيور. يجلب لك عمل مثير القاضي المشويكان عادلًا ومربّعًا يا ويلي ما هو السائق المهم ، لا شيء فقط بعض الهنود هناك لا شيء هنديما يدعو للقلق بشأن المعذرة سيدي مرحباً إذا كنت تبحث عن الفندق بالفعل فهو صحيحهناك أوه شكرا لك وأنت على الرحب والسعة سيد. غريلي سيلاس غريلي هذه ابنتي أwiener هي مسرورة بلقائك كيف فعل ذلك فأنا أُدعى Buffalo Bill jr. مرحباً ، سعيد بمعرفة ذلكأنت بو إذا كنت تقيم هنا بينما أنا متأكد من أن أريكم في جميع أنحاء المدينة بشكل جيدشكرًا ، سوف تتذكر أنك ستبقى لفترة من الوقت ، فهذا ممكن هنا دعني أساعدكمع حقائب الفندق شكرا سيدى. وينر هل تحب الخيول أوهنعم أنا أحب الخيول أيضًا ، لذا كنت أفكر ربما في وقت ما ترغب في ركوب الخيلالحصان الرخيص الذي أحببته بشكل فظيع يجب أن يسير الآن على ما يرامآمل أن أراك مرة أخرى في وقت ما ، شكرًا لك وداعًا لماذا يجيب بيل سآخذ حقائبيإذا كنت لا تمانع ، فأنا آسف منذ فترة طويلة الآن لدي أخبار لأن رئيسك يبدو وكأنكستخرج من العمل ، ما الذي تتحدث عنه كان هناك بعض الحديث فيبدأ مقر المقاطعة لتمديد خط السكة الحديد بهذه الطريقة أتركها كيف تفعلأنت تعلم أنهم يربطون خط تلغراف عبر بوابة واحدة لم يدخنوا هنايعني أن خطوط السكك الحديدية القادمة فعلت ذلك كيف عرفت عن منشار خطوط التلغرافإنها بأم عيني تتعلق بالركاب الذين يرونها أيضًا الآن لم يفعلوا ذلكلا أرى شيئًا ، فأنا الوحيد الذي يعرفه هنا جيدًا ، احتفظ به لنفسك ، وأنا أفهم أنني حصلت عليهافعل بعض التفكير في الأمر الذي تقصده مثل شخص ما خارج خط المسرح قبل أن تدور الكلمة حول ربما أي شيء آخراسمحوا لي أن أرى السكين هذا نعم كم سيكون 50 سنتًاأو اتركها دائمًا دولارين للأم لتكتب حجزًا حاولت أن تتقاضاه كثيرًالماذا لا تدفع ستدفع أو ستدفع والدتك أو أمشي إلى الحجز سأدفع لي المال أواخرج هي لا تمشي فأنت لا تغشني بسعر عادل فقلت اخرجلماذا لا تخرج لا يمكنك القيام بأشياء مثل هذا العمل السيئ انتبهأنني لست بحاجة إلى نصيحتك ، لقد تلقيت بريدك وتغلبت عليه إذا كنت تريد الاحتفاظ بهعند حمل البريد ، من الأفضل تشغيل خط المرحلة كما يجب تشغيلهلا تنسى أن عمي بن ليس فقط بلدة مارشال جستس أوف ذا بيس بل أيضًا مدير مكتب البريدحسنًا ، نحن لا نتلقى أوامر من ذلك الطائر القديم بوكي الذي سيتغلب عليه ، نعمعندما أكون جاهزًا ، تكون جاهزًا ، تم إحضاركما إلى هذه المحكمة بتهمةالاعتداء على شخص من تشغيل الغزلان هنا هل أنت مذنب أو غير مذنب ولكن لا يمكنكدفع بأنه غير مذنب ، لقد حصلنا على شاهد هنا بشخص بيل ، لقد تم تغريمك 50 دولارًا أو بدون انتظارهذه ليست محاكمة عادلة ، هل تلمح إلى أن القاضي كان عادلاً ومربحًا بينما هو ليس كذلكعادل ومربع بينما هذا ازدراء للمحكمة لكن شرفك صمتك وبالطبع أنتأعتقد أنها محاكمة عادلة لا تعرف شيئًا من هذا القبيل وهذا الحنث باليمين أنت أيضًا بخير 50 دولارًاكان هذا كل ما أردته نعم سيدي مارسيلا الحجم الكبير الآن دعنا نرى أين كنا أوه نعمأنت فقط تشعر بالذنب لحنث باليمين لم أفعل شيء من هذا القبيل استدعاء في محكمة كاذب هوالازدراء الذي سيكلفك 50 آخرين والآن هناك مسألة صغيرة أخرى تتمثل في زيادة الشحن للركابلقد تم تحذيرك من ذلك قبل إلقاء نظرة ، فأنا أملك خط المرحلة هذا ، فأنت لست شخصًا آخرسأخبرني بما سأوجه إليه اتهامات بازدراء أشمور ، سأضاعف الغرامة على كليهماكم تبلغ قيمة ذلك الآن فاتورة 400 دولار 400 دولار لتظهر لك أنني عادلوسأعلق الغرامة بشرط موافقتك على إيقاف تشغيل الأم هناكفي أي وقت تريد الذهاب إلى أو من المحمية الهندية قبل أن أحمل في الهند أي شيء سأبيعههذا الخط المسرحي يترك اللسان جيدًا الآن مما سيجعل الكثير من الناس سعداء في هذه المنطقة بما في ذلكأنا ولكن في هذه الأثناء سوف تقوم بسحب أم الغزلان التي تركض مجانًا حتى تبيع جيدًاسيكون هذا قريبًا صدقوني رائعًا رائعًا ، مرحبًا بكم ، لقد كنتم تقفون هنا طوال الصباحأنت تنتظر لا أحد يذهب إلى المنزل السيد. رنا يا مرحبا يا له من ممتعمفاجأة لقد صادفت أن أمضي قدماً هل هذه هي أفتقد رينو وأود منك أن تعرفهااختي الرضيعة مصيبة مصيبة ما ليس لها اسم ليس لها ليس إخواني هل تريدون صباح كل خيرأنا ذاهب آمل أن تقرر البقاء في لماذا تفعل السيد. Weiner أعتقد أننا قد نبقىيمكن للأب أن يجد نوعًا من الأعمال ليبدأ عمله بشكل جيد ، فهو جاهز تمامًا للذهاب إلى Bill myيا له من حصان جميل هو متأكد من سيدتي وهو رخيص على وجه التحديد دعني أتمنى أن أتمكن من ذلكأنا أحبه فقط يمكنني أن أجعل صفقة جيدة رائعة ربما يستطيع والدك شراؤهاله من أجلك ، لا يمكنني أن أسأله الآن ستحتاج كل المالحسنًا ، إذا غيرت رأيك ، فستكون هنا جي ، لقد نسيت أن أدفع للحدادةأو تخيل ذلك الحذاء سأعود حالاً آنسة رافينا سأقول لكم كم تأخذلي لتشارلز التذهيب جو جو جو ألق نظرة على شول المعذرة السيد. داوسونجو ليس لدي 100 دولار ، هل تسمح لي بسدادها قليلاً في كل مرةأجني مائة دولار يا فتى تجد لي مشترًا لـ Stage Line الذي حصلت عليه هو أنتجادة في الرغبة في بيع الكثير وأعتقد أنني أعرف شخصًا قد يكون مهتمًا بجلب الخيرله في ربما يمكننا عقد صفقة ما رأيك في الصفقة السيد. يبدو Quigleyحسنًا وفقًا للكتب ، بالتأكيد نود أن نراكم بخط الدولة السيد.غريلي تحب العيش هنا وبينما أنت شرير لكن الأمر سيستغرق كل دولار أملكهأعتقد أنه من الأفضل أن أفكر في الأمر ولكن من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعةشخص آخر مهتم سنرى ماذا سيحدث إذا اكتشف أن خط السكة الحديد يمر بكيفية سيرهللعثور عليها ، لا أحد يعرف عنها سوى أنت هذا صحيح وأنا واحد أمبر يعرف كيفأبقِ فمه مغلقًا للنظر بالطبع ، قل حوالي نصف الأموال التي ربما تكون مجنونًا ولكن هذاما سيكلفك ، لقد حصلت على برميل واحد على ما أعتقدلقد عدت للتو لأرى جوني جوني ، لقد قمت بالفعل بتسميته أنك مثل هذا الحصان الصغيرألا أنت متأكد يا رجل ، هل ترغب في ركوبه ، فهل أنا متأكد من المضي قدمًا في الحالله من أجلك إلى أين أنت ذاهب في رحلة سأذهب معك يا لا أنتلا أود أن أعرف لماذا ليس لسببين وجيدين للغاية أولاً ، أنت فتاة ولكنك فتاةإنها فتاة كبيرة تريدني أن أذهب معك ، أليس كذلك لماذا نعم أناأعتقد أن هذا سيكون لطيفًا جدًا ما تعتقد أنه يجب علينا الذهاب إلى أبعد من ذلك بالطبعلا تفوت روينا إذا كنت لا تريد أن تشعر بالتعب لا ولكن كيف تتساءل عن الهنودهل تعتقد أنه من الآمن عدم وجود أي هنود معاديين هنا ولكن عندما كنا أنا وأبيعند دخوله على المنصة ، رأى السائق البعض هناك وبدا قلقًا للغايةنحن هناك توقف وشاهدهم من خلال Spyglass Calamity يأخذ السيد. نعلمالمنزل أنا لا أفعل بعض النظر حول ماذا لأنني قلت لذلك الآن يرجى العودة مرحباما الذي يحدث ولكن استخدم خط تلغراف وسمعت أن خطوط السكك الحديدية تأتي من خلاليقادمًا بينما الشر لا يوجد دي سانتا في هنا ، أنت بخير يفعل ذلكاشتريت لنفسك السيد يوليو. غريلي ، لقد ذهبت للتو إلى المكتب وذهبت إليهسأخرج أشيائي من هناك مباشرة بمجرد توقيعي على الأوراقعمدة العقد يا بالمناسبة تعطينا 100 دولار لنتعامل معكما هذا لأنها عمولة وعدته بها لجعل الصفقة تسير في مكان ما أغادر مدينتكحصلت على أي اعتراضات ما دمت أحصل على نصيبي من المال لأنك أتركنيالرقم ليس لديك أي شيء يأتي بشكل أفضل مرة أخرى ، وإلا فلن تخسر هنا لأطلب المتاعب أناأسأل عن ما حصلت عليه فقط كيف أحصل عليه أو هل أخرجهمن اختبارك هناك انت السيد. غريلي حظًا سعيدًا لك وآمل أن تكون قد توصلت إلى صفقة جيدةشكراً لك أيها القاضي ، فقلت إن ابنك بيل قال إنه سيكون هو الشخصالذي باعني حقًا ، أرسل أبي قصاصة من الصحف تقول إنها ستبني سكة حديد هنا جيدًااسمحوا لي أن أراك في السكة الحديد. لا أفهم ما الذي يعنيه الأب جيدًالقد تعرضت للخداع ، نحن على يقين من أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عنهاأنا متأكد من أنني متأكد من السبب الذي يجعلني أكذب عليك لفعل مثل هذا الشيء الذي كنت تعمل فيه ، أليس كذلكأنت وفتىك داهية جدًا الآن بعد دقيقة واحدة فقط ، لقد ربحت عمولتكحسنًا ، لقد اشتريت Stage Line الذي فعله وتهنئة لم تكن تعرف هذا السكة الحديديةللمجيء إلى هنا ، لماذا تفعل الآن هذا ما أريد أن أخبرك به عنك يجب أنأشعر بالفخر بنفسك لمساعدتنا على الفوز بوالدي من كل مدينةماذا عن هذا القانون الذي اكتشفته للتو عن السكك الحديدية لهذا السبب أسرعت للعودة لإيقاف السيد. غريليمن شراء Stage Line ، انتظر دقيقة أين أنت ذاهب الآن للعثور على سيارة Larry والحصول عليهاالسيد. Gillies money back I'm going with you Uncle Ben it's been stabbed to death that's running eler. عودة جيليس للمال انا ذاهب معك يا عم بن انه طعن حتى الموت وهذا يركض الغزلانهل الكارثة بالسكين باعتها لي نعم لكن تشغيل الغزلان لن يقتل أحداً جيدًاأعلم أنهم يقولون إنه هدد كارتر بصفته نائبي عليك إحضاره قريبًاما حدث لعضو الكونجرس بارتون أنه في المساء لن أقتله ، فأنت تعترف أن هذه سكينكنعم ، لقد أخذها السكين الخاص بي كارتر مني وقتًا أقل لأرى السكين يضرب أو يعلق فيهجانب المكتب الذي ألق نظرة عليه أن ينبثق هذا المحرك هذا ماإنهم يريدون أن يفعلوا هذا كلامًا مجنونًا ، فأنت لا تعرف حتى أن Running Deer فعل ذلك ما تفعلهيعني ذلك أن المحرك لم يقتل كارنا الذي لم نكن متأكدين بعد ولكني أراهن عليكيكتشف القاضي أننا لسنا بحاجة إلى قاضٍ لرعاية هندي قاتلبعيون ندية ، فما الذي ننتظره هنا هيا لنبدأ في تعليق المنسوجات التي ستصنعهاربما يكون من الأفضل لك قفل الزنزانة لتلعب بأمان سجنناجيد يمكنني دفعه مفتوحًا بأيديهم العارية أفضل رهان لدينا هو الحصول عليهفي مقعد المقاطعة الذي تعتقد أنه يمكنك الحصول عليه هناك ، وتراهن على أننا سنذهبمن الطريق الخلفي ودور حول المدينة ، فلنذهب شريكًا أحضر الحبلعلى عجل ، استمر في ذلك ، سأحاول إبعادهم ، لا أناابق هنا ، فلن تستمر ، هذا أمر توقف الآن ، لا يمكنني أن أكون بعيدًا جدًا عنكيمكن أن تجد هذه المرة سنأخذ موقفًا ونحصل على الهندي الذي سألتقي بك فيمتجر Bingo لقد كان سجينك ، نعم سيدي أعرف ولكن تشغيل Deer Source لم يكن بنفس سرعة تشغيلهملم أستطع السماح له بأخذه يركض إلى أن كارتر لم يقتل ، أنا متأكد من أنهم بطريقة مايمكننا إثبات أن السكين تم كسر النبات عندما وجدنا أنه لم يكن كذلك ، نعمانه كسر عند تشغيل جسمك بشكل جيد بالطبع ليس ثم إذا كان يخبرالحقيقة حول السكين عالق في مكتب كارتر ، اعثر على ما تبحث عنه بالتأكيد لم أوافق عليهكان جهاز الجري يقول الحقيقة بشأن سكينه وأنت تكذب هناكأن تفك حزام البندقية قبل أن تخبر أي شخص بأي شيء ستفعلهتلك الخزنة وفتحها ، سأعطيك المجموعة لا تعود إلى 15 مفتوحًا الآنلقد جئت الآن ووجدت رجلاً يسرق الخزنة معهبالعودة إلي ، لا أعرف من هو ولكن بعد أن أطلقت عليه النار على بوليالنجوم هنا دقيقة جيل كارتر جيد تقصد أن جيد قتل كارتر هذا صحيح ومن المحتمل أنك سرقته إلى لن أتفاجأ قليلاً إذا لم يكن لديناالمال على حق أنت فقط هناك وكارترز هو لك السيد. غريلي الذي وعد به كارتر للدفاع عن النفسنيابة عن المال لعدم قول أي شيء عن خط السكة الحديد الذي يمر عبر الجدار علم بذلكسكة حديدية لماذا للتو وظفتني أنتم جميعكم تعودون إلى المنزل الآن قبل أن أعتقلكمكل ذلك لزعزعة السلام بيل لك أفضل قفل سجناءك كالابوس كلهم انتظروا دقيقة توقف أناأعتقد أن بيل قد فعل ما يكفي ليوم واحد افترض القاضي أنك قتلت السجيندع بيل يبقى هنا واستمع إلى شيء كان على ابنتي أن تقوله إنها ليست فكرة سيئةهيا يا بيل ، أنا آسف للغاية لأنني أخطأت في الحكم عليك آسف على كل الأشياءقلت إنني أتمنى فقط أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للتعويض عنهملا يقبل الكارثة ، مرحبًا بيل ، نحن الآن هذا الحصان ومع بندقيته لا يخافمن أي شخص لأنه لا أحد أسرع في الدرج للدفاع عن Law Buffalo Bill jr. الجاموسبيل الابن. إنه ابن ابن بندقية بوفالو بيل
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Buffalo Bill jr. mit seiner kleinen Schwester Buffalo Bill jr. bringt Ihnen spannende Action-Grill-RichterWar fair und ehrlich, Wiley, was ist los, Fahrer? Oh, es ist nichts, nur ein paar Indianer da drüben, Indianer, nichtsIch mache mir Sorgen, entschuldigen Sie, Sir. Hallo, wenn Sie nach dem Hotel suchen, ist es tatsächlich richtigDa drüben. Oh, vielen Dank, gern geschehen, Herr. Greeley Silas Greeley das ist meine Tochter aWiener Sie freut sich, Sie kennenzulernen. Wie hat er das geschafft? Ich heiße Buffalo Bill jr. Hey, das freut michDu Bo, wenn du hier bleibst, während ich dir sicher gerne die Stadt zeigeVielen Dank, Sie werden sich daran erinnern, dass es Ihnen gut geht. Das ist hier möglich. Lassen Sie mich Ihnen helfenMit den Taschen des Hotels, vielen Dank, Herr. Weiner, magst du Pferde, ohJa, ich liebe Pferde auch, also liebe ich auch. Ich dachte, vielleicht würdest du irgendwann mal gerne auf meinen Pferden reitenSehr billig, das ist furchtbar nett von dir, es hat dir wirklich gefallen, jetzt muss es wirklich gut gehenIch hoffe, wir sehen uns irgendwann wieder. Danke, tschüss, warum Bill antwortet, ich nehme meine Taschen mitWenn es Ihnen nichts ausmacht, tut es mir leid, ich habe Neuigkeiten für Sie, Chef, wie Sie aussehenIch werde aus dem Geschäft sein, worüber redest du da? Es gab einige Gespräche bei derKreisstadt einer Erweiterung der Eisenbahnlinie auf diese Weise. Ich habe begonnen, wie das gehtDu weißt, dass sie eine Telegrafenleitung durch ein Tor verlegen. Da hattest du noch nicht gerauchtDas bedeutet, dass die Eisenbahnen es geschafft haben. Wie haben Sie von den Telegrafenleitungen erfahren?Es geht mit meinen eigenen Augen um Ihre Passagiere, sie sehen es auch, jetzt haben sie es nicht mehr gesehenIch sehe nichts, ich bin der Einzige hier, der davon weiß. Nun, behalte es für dich, ich verstehe, dass ich es tun mussDenken Sie ein wenig darüber nach, Sie meinen, wie jemand auf der Bühne, bevor sich vielleicht etwas anderes herumsprichtLass mich das Messer sehen. Ja, wie viel das sein wird. 50 Cent werden das seinFür 50 Cent würde ich das kaufen, also sieben Dollar, nicht sieben Dollar für ein Ticketoder lassen Sie Mutter immer zwei Dollar, um eine Reservierung zu schreiben. Sie haben versucht, zu viel zu verlangenWarum nicht bezahlen? Du wirst bezahlen oder deine Mutter oder zu Fuß zur Reservierung. Ich zahle mir das Geld oderGeh raus, sie geht nicht, du betrügst mich nicht zu einem fairen Preis. Ich sagte, geh rausWarum gehst du nicht raus? Du kannst so etwas nicht tun. Es ist ein schlechtes Geschäft. Pass aufdass ich deinen Rat nicht brauche. Ich habe deine Post bekommen und schlage sie, wenn du behalten willstWenn Sie die Post tragen, führen Sie Ihre Stage Line besser so, wie sie ausgeführt werden sollteVergessen Sie nicht, dass mein Onkel Ben nicht nur der Stadtmarschall und Friedensrichter ist, sondern auch der Postmeisterzu ja, nun ja, wir nehmen keine Befehle von diesem alten Blässhuhn Bucky entgegen, der es schaffen wird, jaWenn ich bereit bin, sind Sie bereit, Sie beide wurden vor dieses Gericht gebrachtAngriff auf Person von Running Deer Hier bekennen Sie sich schuldig oder nicht schuldig, nicht schuldig, aber Sie können es nichtBekennen Sie sich nicht schuldig. Wir haben hier einen Zeugen in der Person von Bill. Ihnen droht eine Geldstrafe von 50 $ oder keine WartezeitMoment mal, das ist kein fairer Prozess. Wollen Sie damit unterstellen, dass der Richter fair und ehrlich war, obwohl er es nicht ist?Fair und ehrlich, das ist zwar Missachtung des Gerichts, aber Ihre Ehre schweigt und natürlich Sieweitere 50 $ und wie wäre es mit Ihnen? Glauben Sie, dass dies ein fairer Prozess ist? Ja, ichIch denke, es ist ein faires Verfahren. Du weißt so etwas nicht und das ist Meineid. Dir geht es auch gut, 50 DollarWar das alles, was Sie wollten? Ja, Sir Marcela, die große Größe. Mal sehen, wo wir waren. Oh jaDu fühlst dich einfach des Meineids schuldig. Ich habe nichts dergleichen getan. Den Gerichtshof als Lügner anzurufen, istVerachtung, die Sie weitere 50 kosten wird, und jetzt gibt es noch ein weiteres kleines Problem mit der Überforderung Ihrer PassagiereDavor wurde ich schon einmal gewarnt. Schau, ich besitze die Bühnenzeile, die du bist, die sonst niemand istIch werde mir sagen, was ich Ashmore wegen Verachtung vorwerfen soll. Ich verdoppele einfach die Strafe für beideSie, wie viel kostet das jetzt? Rechnung 400 $ 400 $, um Ihnen zu zeigen, dass ich fair binUnd ehrlich gesagt, ich werde die Geldstrafe aussetzen, unter der Bedingung, dass du zugestimmt hast, nicht mehr wegzulaufen, MutterWann immer sie zum oder vom Indianerreservat will, bevor ich in Indien schleppe, werde ich nichts verkaufenDiese Bühnenlinie verlässt jetzt die Zunge, was viele Menschen in diesem Gebiet glücklich machen wird, darunter auchIch, aber in der Zwischenzeit schleppst du „Running Deers Mother“ umsonst, bis es tatsächlich ausverkauft istDas wird bald mächtig sein, glauben Sie mir, gut, großartig, gern geschehen, Sie haben den ganzen Morgen hier gestandenSie warten darauf, dass niemand nach Hause geht, Herr. Rana, oh hallo, was für ein angenehmesÜberraschung, dass ich zufällig an ihr vorbeigehe. Ist sie das? Ich vermisse Reno. Ich möchte, dass du es weißtMeine kleine Schwester, Calamity, Calamity, was soll ich sagen, nicht für sie, es ist nicht meine Brüder, wollt ihr den Morgen?Ich hoffe, dass Sie sich dazu entschließen, dort zu bleiben. Warum machen Sie das, Mr. Weiner, ich denke, wir bleiben vielleicht einVater kann irgendein Geschäft finden, in das er einsteigen kann, und alles ist betriebsbereit, mein BillWas für ein wunderschönes Pferd es ist, Ma'am, und er ist besonders billig, ich wünschte, ich könnte auf ihm sitzenIch liebe ihn einfach. Ich kann dir einen tollen Deal machen, vielleicht kann dein Vater ihn kaufenEr für dich, oh, ich konnte ihn jetzt nicht fragen, du wirst das ganze Geld brauchenEr hat es gut, wenn du deine Meinung änderst, wirst du hier sein. Ich habe vergessen, den Schmied zu bezahlenoder Fiktion, dieser Schuh, ich bin gleich wieder da, Miss Raveena, ich sage dir, wie viel du nimmstIch zu Charles Vergoldung Joe Hey Joe Joe, werfen Sie einen Blick auf die Schule, entschuldigen Sie mich, Mr. DawsonJoe, ich habe keine 100 Dollar, würdest du mich sagen lassen, dass ich sie Stück für Stück abbezahlen kann?Verdiene hundert Dollar, Junge, such mir einen Käufer für die Stage Line, die du hast, oder?Es ist mir ernst mit dem Wunsch, viel ausverkaufen zu wollen. Ich glaube, ich kenne jemanden, der daran interessiert sein könnte, etwas Gutes mitzubringenEr ist da, vielleicht können wir einen Deal machen. Was halten Sie von dem Deal, Herr? Quigley, wie es aussiehtZiemlich gut, den Büchern zufolge würde ich Sie gerne an der Staatsgrenze sehen, Herr.Greeley, du lebst gerne hier und bist zwar böse, aber es würde jeden Dollar kosten, den ich habeIch glaube, ich denke besser darüber nach, aber du solltest es lieber schnell machenWenn jemand anderes interessiert ist, schauen wir mal, was passiert, wenn er herausfindet, dass die Eisenbahn vorbeikommt. Wie geht es ihm?Um sie zu finden, weiß niemand außer dir davon, das stimmt, und ich bin einer, den Amber kannHalten Sie den Mund aus Gründen der Überlegung. Sagen Sie natürlich etwa die Hälfte des Geldes. Vielleicht sind Sie verrückt, aber das ist esWas es dich kosten wird. Ich habe dich überfordert. Ich schätze, das hast duIch bin gerade zurückgekommen, um Johnny Johnny zu sehen. Ich habe ihn bereits so genannt, du magst dieses kleine PferdStimmt das nicht, Mann? Ich bin mir sicher, dass du Lust hast, ihn zu reiten. Darf ich auf jeden Fall weitermachen?er für dich, wohin gehst du mitfahren? Ich gehe mit dir. Oh nein, das tust duNicht, ich würde gerne wissen, warum nicht, und zwar aus zwei sehr guten Gründen: Erstens bist du ein Mädchen, er ist ein Mädchen, aberSie ist ein großes Mädchen. Nun, du möchtest, dass ich mit dir gehe, nicht wahr, warum ja, ich?Ich denke, das wäre sehr schön. Was denken Sie, wir sollten noch weiter gehen? Natürlich nichtVermisse Rowena nicht, wenn du nicht willst, dass du dich müde fühlst, nein, aber wie wäre es, sich über die Indianer zu wundern?Glaubst du, es ist sicher, dass es hier keine feindlichen Indianer gibt, außer als Dad und ich dort waren?Als der Fahrer auf die Bühne kam, sah er welche dort drüben und schien ziemlich besorgt zu seinWir sind da drüben. Er blieb stehen und sah zu, wie sie durch das Spyglass Calamity Mr. wir wissenZuhause Ich schaue mich nicht ein bisschen um, weil ich das gesagt habe. Gehst du jetzt bitte zurück? Grüß dichWas ist los, aber machen Sie eine Telegrafenleitung und Sie hören die Eisenbahnen durch mich hindurchEs kommt zu dem Bösen, es gibt kein de Santa Fe hier, du bist gut, es tut esDu hast dir im Juli einen Mr. gekauft. Greeley, ich gehe einfach rüber ins Büro und holemeine Sachen raus, ich komme gleich, sobald ich die Papiere unterschrieben habeFür den Bürgermeister, geben Sie uns übrigens 100 $, um uns um Sie zu kümmernWas ist das denn? Es ist eine Provision, die ich ihm versprochen habe, damit er den Deal irgendwo hinführt, wo ich die Stadt verlasseIch habe keine Einwände, solange ich meinen Anteil am Geld bekomme, damit du gehstIch schätze, du hast nichts zu befürchten, du solltest dir besser noch mal überlegen, sonst wirst du nicht hierhergehen und nach Ärger fragen, das bin ichIch frage nach dem, was ich bekommen habe, wie bekomme ich es oder nehme ich es heraus?Von deinem Versteck da bist du Herr. Greeley, ich wünsche Ihnen viel Glück und hoffe, Sie haben ein gutes Geschäft gemachtVielen Dank, Richter, das tue ich auch. Dein Junge, Bill, sagte, er sei der RichtigeWer hat mich wirklich überzeugt? Vater hat mir diesen Zeitungsausschnitt geschickt, der besagt, dass hier gut eine Eisenbahn gebaut werden sollLass mich dich bei der Eisenbahn sehen. Ich verstehe nicht, was das bedeutet, Vater, nun ja, es bedeutetIch wurde betrogen. Wir sind sicher, dass dies das erste Mal ist, dass ich jemals davon gehört habe, oder SieSicher, ich bin mir sicher, warum sollte ich Sie anlügen, so etwas zu tun, was Sie im Geschäft getan haben, nicht wahr?Sie und Ihr Junge sind jetzt schon ganz schön schlau, nun ja, junger Mann, Sie haben sich Ihren Auftrag verdientAlles klar, Sie haben die Stage Line gekauft, die er gemacht hat, und herzlichen Glückwunsch, Sie kannten diese Eisenbahn kaumUm hier durchzukommen, warum tun Sie das jetzt? Das ist es, was ich Ihnen über Sie sagen möchteSeien Sie sehr stolz auf sich, dass Sie uns geholfen haben, aus jeder Stadt, die mein Vater hatte, den Sieg zu erringenWas ist mit dieser Rechnung? Ich habe gerade von der Eisenbahn erfahren, deshalb eilte ich zurück, um Herrn anzuhalten. GreeleyWarten Sie eine Minute vom Kauf der Stage Line, wo Sie jetzt hingehen, um Larrys Auto zu finden und zu bekommenHerr. Gillies Geld zurück, ich gehe mit dir, Onkel Ben, er wurde erstochen, das ist ein rennendes RehDas Messer Calamity hat es mir verkauft, ja, aber ein wilder Hirsch würde niemanden töten, das tue ich nichtIch weiß, dass es heißt, er habe Carter als meinen Stellvertreter gedroht, Sie müssen ihn bald einbeziehenWas ist mit meinem Kongressabgeordneten Barton passiert, dass ich ihn am Abend nicht töten werde? Geben Sie zu, dass dies Ihr Messer istJa, es ist mein Messer, Carter hat es mir abgenommen, weniger Zeit, in der ich sehe, wie das Messer getroffen wird oder darin stecktWerfen Sie einen Blick auf die Seite des Schreibtisches, um den Motor zum Laufen zu bringenSie wollen das machen, das ist verrücktes Gerede, du weißt nicht einmal, dass Running Deer es getan hat, was meinst du?Damit meine ich, dass der Motor Karna nicht getötet hat. Wer hat das getan? Wir sind uns noch nicht sicher, aber ich wette, SieDer Richter findet heraus, dass wir keinen Richter brauchen, um sich um einen mörderischen Indianer zu kümmernMit feuchten Augen, also worauf warten wir hier? Komm, lass uns die Textilien aufhängen, die du machen wirstÄrger, vielleicht solltest du besser die Zelle hinunterlaufen, um auf Nummer sicher zu gehen, unser Gefängnis, das ist neinGut, ich könnte es mit bloßen Händen aufstoßen. Das Beste ist, es zu bekommenWenn du in die Kreisstadt gehst, denkst du, du kannst ihn dorthin bringen, darauf kannst du wettenGehe durch den Hinterhof und kreise um die Stadt. Lass uns gehen, Partner. Bring das Seil. KommBeeil dich, mach weiter so, ich werde versuchen, sie aufzuhalten, nein, ichBleib hier, du wirst nicht bleiben, geh nicht los, das ist ein Befehl, jetzt hör auf, ich kann nicht zu weit von dir entfernt seinDiesmal können wir eine Gruppe zusammenstellen und den Indianer holen. Wir treffen uns dortStore Bingo, er war Ihr Gefangener, ja, Sir, ich weiß, aber die Running Deer-Quelle war nicht so schnell wie ihreIch konnte nicht zulassen, dass er ihn mitnimmt, um zu dir zu rennen. Ich habe Carter nicht getötet. Ich bin mir sicher, sie haben es einfach irgendwie geschafftWir konnten beweisen, dass das Messer der Pflanze kaputt war, als wir herausfanden, dass es das nicht war, ja gutEs ist kaputt, wenn dein Körper gut läuft, natürlich nicht, wenn er es dir sagtDie Wahrheit über das Messer, das in Carters Schreibtisch steckt, finden Sie heraus, wonach Sie suchen. Ich war sicher nicht einverstandenDas Fahrwerk hat die Wahrheit über sein Messer gesagt und du hast da gelogenAlso schnallen Sie Ihren Waffengürtel ab, bevor Sie irgendjemandem erzählen können, was Sie gerade besprechendiesen Safe und öffne ihn. Ich gebe dir die Kombination Nr. zurück bis 15, jetzt offenJetzt komme ich rein und finde einen Mann, der den Safe natürlich mit seinem ausraubtZurück zu mir: Ich weiß nicht, wer es ist, aber nachdem ich ihn erschossen habe, PollySterne, mal kurz Jill Carter Jed, du meinst, Jed hat Carter getötet, das ist richtig undDu hast ihn wahrscheinlich ausgeraubt. Ich wäre kein bisschen überrascht, wenn wir das nicht hättenGeld für ihn, richtig, Sie sind nur da und Carters, es gehört Ihnen, Mr. Greeley, das war Selbstverteidigung, die Carter versprochen hatteIch wusste davon, dass ich im Namen des Geldes nichts über die durch die Mauer führende Eisenbahn gesagt habeEisenbahn, warum hast du mich gerade eingestellt? Ihr Männer geht jetzt alle nach Hause, bevor ich euch verhafteAlles wegen Störung des Friedens, Bill. Du solltest besser deine Gefangenen einsperren, Calaboose, alle, warte mal eine Minute, hör aufIch denke, Bill hat eines Tages genug getan, Richter, nehmen wir an, Sie und ich töten den GefangenenLass Bill hier bleiben und sich etwas anhören, was meine Tochter zu sagen hat. Das ist keine schlechte Idee. Komm schonKomm schon Bill, es tut mir furchtbar leid, dass ich dich wegen all der Dinge falsch eingeschätzt habeIch sagte, ich wünschte nur, ich könnte etwas tun, um das wiedergutzumachenküsst nicht Calamity, hallo Bill, jetzt sind wir dieses Pferd und mit seiner Waffe hat er keine Angstvon irgendjemandem, weil niemand schneller in der Schublade ist, um das Gesetz Buffalo Bill jr. zu verteidigen. BüffelBill jr. Er ist der Sohn eines bewaffneten Sohnes, Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
बफ़ेलो बिल जूनियर अपनी छोटी बहन आपदा बफ़ेलो बिल जूनियर के साथ। आपके लिए रोमांचक एक्शन ग्रिल्ड जज लेकर आया हैनिष्पक्ष और चौकन्ने रहें विली, क्या बात है ड्राइवर, ओह, यह कुछ भी नहीं है बस वहां पर कुछ भारतीय हैं, भारतीय कुछ भी नहीं हैचिंता करने के लिए क्षमा करें सर, यदि आप होटल ढूंढ रहे हैं तो यह वास्तव में सही हैवहाँ पर ओह, धन्यवाद और आपका स्वागत है श्रीमान। ग्रीली सिलास ग्रीली यह मेरी बेटी हैवीनर, वह आपसे मिलकर खुश है, उसने ऐसा कैसे किया, मुझे बफ़ेलो बिल जूनियर कहा जाता है। अरे, जानकर खुशी हुईयदि आप यहां रह रहे हैं तो मैं निश्चित रूप से आपको शहर के चारों ओर घूमना पसंद करूंगाधन्यवाद, आपको याद रहेगा कि आप कुछ समय तक ठीक से रह रहे हैं, यह यहां संभव है, मुझे आपकी मदद करने दीजिएहोटल के बैग के साथ धन्यवाद श्रीमान। वेनर क्या आपको घोड़े पसंद हैं ओहहाँ, मुझे भी घोड़े बहुत पसंद हैं, मैं भी सोच रहा था कि शायद कभी तुम्हें मेरी सवारी पसंद आएगीघोड़ा सस्ता है, यह बहुत अच्छा है कि आपने इसे पसंद किया था, यह वास्तव में अब अच्छी तरह से चलना चाहिएमुझे उम्मीद है कि मैं आपसे कभी दोबारा मिलूंगा, धन्यवाद, बिल क्यों, जवाब दीजिए, मैं अपना बैग ले लूंगायदि आप बुरा न मानें तो मुझे खेद है, अब मुझे आपके लिए समाचार मिला है बॉस, ऐसा लगता है जैसे आप हैंआप व्यवसाय से बाहर होने जा रहे हैं, आप किस बारे में बात कर रहे हैं, वहां कुछ बातचीत हुई हैकाउंटी सीट की एक रेलमार्ग को इस तरह से विस्तारित करना मैंने कैसे शुरू कियाआप जानते हैं कि वे एक गेट पास के माध्यम से एक टेलीग्राफ लाइन खींच रहे हैं, इसके लिए उन्होंने यहां धूम्रपान नहीं किया थाइसका मतलब है कि रेलमार्ग आ रहा है, आपको टेलीग्राफ लाइनों के बारे में कैसे पता चलायह मेरी अपनी आँखों से आपके यात्रियों के बारे में है, वे भी इसे देखते हैं, अब उन्होंने नहीं देखाकुछ भी न देखें, मैं यहां अकेला हूं जो इसके बारे में जानता हूं, इसे अपने तक ही सीमित रखें, मैं समझता हूं कि मुझे यह मिल गया हैइसके बारे में कुछ सोचिए, आपका मतलब यह है कि किसी को स्टेज लाइन से बाहर कर दिया जाए, इससे पहले कि बात कुछ और हो जाएमुझे यह चाकू देखने दो, हां वह कितना होगा, 50 सेंट वह होगामैं इसे 50 सेंट खरीदूंगा जो एक टिकट लेने के लिए सात डॉलर नहीं बल्कि सात डॉलर होंगेइसे या माँ को आरक्षण लिखने के लिए हमेशा दो डॉलर छोड़ दें, आपने बहुत अधिक शुल्क लेने की कोशिश कीभुगतान क्यों न करें, आप भुगतान करेंगे या आपकी मां या आरक्षण के लिए चलेंगे, मैं मुझे पैसे का भुगतान करूंगा याबाहर निकलो, वह नहीं चलेगी, तुम मुझे उचित कीमत पर धोखा मत दो, मैंने कहा बाहर निकलोबाहर क्यों नहीं निकलते, आप ऐसी चीजें नहीं कर सकते, यह बुरा व्यवसाय है, बाहर देखोकि मुझे आपकी सलाह की आवश्यकता नहीं है, मुझे आपका मेल मिल गया है और यदि आप रखना चाहते हैं तो इसे मार देंमेल ले जाने पर बेहतर होगा कि आप अपनी स्टेज लाइन को ऐसे चलाएं जैसे इसे चलाया जाना चाहिएमत भूलो कि मेरे अंकल बेन न केवल शहर के मार्शल जस्टिस ऑफ द पीस हैं बल्कि वह पोस्टमास्टर भी हैंहाँ, ठीक है, हम उस पुराने कूट बकी से आदेश नहीं ले रहे हैं जो इसे हराएगा, हाँजब मैं तैयार हूं तो तुम तैयार हो, तुम दोनों को इस अदालत में आरोप लगाकर लाया गया हैरनिंग डियर के व्यक्ति पर हमला, क्या आप दोषी हैं या नहीं, दोषी नहीं हैं, दोषी नहीं हैं, लेकिन आप ऐसा नहीं कर सकतेदोषी न होने का निवेदन करें, हमें यहां बिल के रूप में एक गवाह मिला है, आप पर $50 का जुर्माना लगाया जाएगा, अन्यथा प्रतीक्षा न करेंएक मिनट, यह निष्पक्ष सुनवाई नहीं है, क्या आप यह कह रहे हैं कि न्यायाधीश निष्पक्ष और निष्पक्ष थे जबकि वह ऐसा नहीं कर रहे हैं?निष्पक्ष और स्पष्ट, जबकि यह अदालत की अवमानना है लेकिन आपका सम्मान मौन है और निश्चित रूप से आपकाऔर $50 और आपके बारे में क्या ख्याल है कि यह एक निष्पक्ष सुनवाई है, हां मैंसोचें कि यह एक निष्पक्ष सुनवाई है, आप ऐसी कोई बात नहीं जानते हैं और यह झूठी गवाही है, आप भी ठीक हैं, $50 यही हैक्या आप यही चाहते थे हाँ सर मार्सेला बड़ा आकार अब देखते हैं हम कहाँ थे ओह हाँआप केवल झूठी गवाही देने के लिए दोषी महसूस करते हैं मैंने ऐसा कुछ नहीं किया है जिसे अदालत में झूठा कहा गया हैअवमानना के लिए आपको 50 और देने होंगे और अब यात्रियों से अधिक किराया वसूलने का एक और छोटा सा मामला हैइसके बारे में चेतावनी दी गई है कि पहले देखो मैं उस स्टेज लाइन का मालिक हूं और कोई नहीं हैमैं मुझे यह बताने जा रहा हूं कि एशमोर पर अवमानना का क्या आरोप लगाया जाए, मैं उन दोनों पर जुर्माना दोगुना कर दूंगाअब आप यह दिखाने के लिए कि मैं निष्पक्ष हूं, बिल $400 $400 का बिल कितना हैऔर मैं उस जुर्माने को इस शर्त पर निलंबित करने जा रहा हूं कि आप वहां मां को रोकने के लिए सहमत होंगेजब भी वह मेरे भारत आने से पहले भारतीय रिज़र्वेशन पर जाना चाहेगी या वहां से आना चाहेगी, मैं कुछ भी नहीं बेचूंगावह स्टेज लाइन अब जीभ को अच्छी तरह से छोड़ देती है जिससे इस क्षेत्र सहित कई लोगों को खुशी होगीमैं, लेकिन इस बीच आप दौड़ने वाले हिरणों की मां को तब तक नि:शुल्क ढोते रहेंगे जब तक कि आप अच्छी तरह से बिक न जाएंवह जल्द ही ताकतवर हो जाएगा, मेरा विश्वास करो, बहुत खूबसूरत, आपका स्वागत है, आप पूरी सुबह से यहां खड़े हैं, कौन हैंआप किसी का इंतजार नहीं कर रहे हैं, घर जाइए श्रीमान। राणा ओह हेलो क्या सुखद हैआश्चर्य है कि मैं बस वहां से गुजर रहा था, क्या यह वही है, मुझे रेनो की याद आती है, मैं चाहूंगा कि आप जानेंमेरी बच्ची बहन, आपदा, आपदा, उसके लिए क्या नाम नहीं है, यह मेरे भाई नहीं हैं, क्या आप सुबह चाहते हैं, ठीक हैमुझे आशा है कि आप यहीं रहने का निर्णय लेंगे, आप ऐसा क्यों करते हैं श्रीमान? वेनर मुझे लगता है कि हम बने रह सकते हैंपिताजी किसी प्रकार का व्यवसाय ढूंढ सकते हैं, बिल मेरा जाने के लिए पूरी तरह तैयार हैमैडम, वह निश्चित रूप से कितना सुंदर घोड़ा है और वह विशेष रूप से सस्ता है, मैं चाहता हूं कि मैं उस पर सवार हो सकूंमैं बस उससे प्यार करता हूं, मैं आपका बहुत अच्छा सौदा कर सकता हूं, शायद आपके पिता खरीद सकेंवह आपके लिए, ओह, मैं अभी उससे नहीं पूछ सका, आपको सारे पैसे की आवश्यकता होगीवह ठीक है, यदि तुम अपना मन बदलोगे तो तुम यहीं रहोगे, मैं लोहार को भुगतान करना भूल गयाया काल्पनिक वह जूता मैं अभी वापस आऊंगा मिस रवीना मैं कहूंगा कि आप कितना लेते हैंमैं चार्ल्स गिल्डिंग से जो हे जो जो शूल पर एक नज़र डालें, क्षमा करें श्रीमान। डावसनजो, मेरे पास 100 डॉलर नहीं हैं, क्या आप मुझे एक बार में थोड़ा सा भुगतान करने देंगेयदि आप नकद बिल चाहते हैं तो प्रति सप्ताह 50 सेंट ठीक हैसौ डॉलर कमाओ बच्चे, मुझे स्टेज लाइन के लिए एक खरीदार ढूंढो जो तुम्हारे पास है, वह तुम होमैं बहुत कुछ बेचने की इच्छा के बारे में गंभीर हूं, मुझे लगता है कि मैं किसी ऐसे व्यक्ति को जानता हूं जो अच्छा सामान लाने में रुचि रखता होशायद हम कोई डील कर सकते हैं, डील के बारे में आप क्या सोचते हैं श्रीमान? क्विगली ऐसा दिखता हैकिताबों के अनुसार बहुत अच्छा, निश्चित रूप से मैं आपको राज्य की लाइन से देखना चाहूंगा श्रीमान।ग्रीली तुम्हें यहाँ रहना और दुष्टता करना पसंद है, लेकिन इसके लिए मेरे पास मौजूद प्रत्येक डॉलर की आवश्यकता होगीमुझे लगता है कि बेहतर होगा कि मैं इस पर विचार कर लूं, लेकिन बेहतर होगा कि आप इसे तेजी से करेंकिसी और को दिलचस्पी है तो हम देखेंगे कि अगर उसे रेलमार्ग के बारे में पता चला तो वह कैसे चल रहा हैउसे ढूंढने के बारे में आपके अलावा कोई नहीं जानता, यह सही है और मैं एक हूं, एम्बर जानता है कि यह कैसे करना हैविचार के लिए उसका मुंह बंद रखें, बेशक आधे पैसे के बारे में कहें, हो सकता है कि आप पागल हों, लेकिन यही हैइसकी आपको कितनी कीमत चुकानी पड़ेगी, मुझे लगता है कि मैंने आपको एक बैरल से अधिक प्राप्त कर लिया हैमैं अभी-अभी जॉनी जॉनी से मिलने वापस आया हूँ, मैंने पहले ही उसका नाम 'यू' रख दिया है, उस छोटे घोड़े की तरहमत करो यार, मुझे यकीन है कि क्या आप उसकी सवारी करना चाहेंगे, क्या मैं निश्चित रूप से आगे बढ़ सकता हूं, मैं पहुंच जाऊंगावह तुम्हारे लिए, तुम कहाँ घूमने जा रहे हो, मैं तुम्हारे साथ जा रहा हूँ, अरे नहीं, तुम होनहीं, मैं जानना चाहूँगा कि दो बहुत अच्छे कारणों से क्यों नहीं, पहला तुम एक लड़की हो वह एक लड़की है लेकिनवह एक बड़ी लड़की है, आप चाहेंगे कि मैं आपके साथ जाऊँ, है ना, हाँ, मैं क्योंसोचिए यह बहुत अच्छा होगा, आपको क्या लगता है हमें इससे आगे बढ़ना चाहिए, बिल्कुल नहींमिस रोवेना नहीं, यदि आप नहीं चाहते कि आप थका हुआ महसूस करें, नहीं, लेकिन भारतीयों के बारे में कैसे सोच रहे हैंक्या आपको लगता है कि यह सुरक्षित है, यहाँ आसपास कोई भी शत्रुतापूर्ण भारतीय नहीं है, लेकिन जब पिताजी और मैं थेमंच पर आते ही ड्राइवर ने वहां कुछ देखा और वह काफी चिंतित लग रहा थाहम वहां हैं, वह रुके और स्पाईग्लास आपदा के माध्यम से श्रीमान को लेते हुए उन्हें देखा। हम जानते हैंघर, मैं इधर-उधर कुछ नहीं देखता क्योंकि मैंने कहा था कि अब क्या आप कृपया वापस जाएंगे, हाउडीक्या हो रहा है लेकिन एक टेलीग्राफ लाइन करो और तुमने सुना है कि रेलमार्ग मेरे माध्यम से आ रहा हैबुराई करते समय आ रहा हूँ, यहाँ कोई डे सांता फ़े नहीं है, आप ठीक हैं, यह ऐसा करता हैआपने अपने लिए एक जुलाई मिस्टर खरीदा। ग्रीली मैं अभी कार्यालय जाता हूँ और आता हूँमेरा सामान वहां से निकल जाएगा, मैं कागजात पर हस्ताक्षर करते ही सीधे आपके पास आऊंगाअनुबंध के मेयर के लिए, ओह, वैसे हमें आपसे निपटने के लिए $100 दीजिएयह क्या है, यह एक कमीशन है, मैंने उससे सौदा करने का वादा किया था, मैं तुम्हें शहर छोड़ रहा हूंमुझे कोई आपत्ति नहीं है, जब तक मुझे आपके लिए मेरे हिस्से का पैसा नहीं मिल जाता, मैं छोड़ देता हूंसमझिए कि आपके पास कुछ भी नहीं है, आप फिर से बेहतर तरीके से पता लगाएं, अन्यथा आप यहां लेविन नहीं हैं, यहां परेशानी पूछ रहे हैं, मैं हूं, मैं हूंबस वही माँग रहा हूँ जो मुझे मिला है, मैं इसे कैसे प्राप्त करूँ या क्या मैं इसे निकाल लूँआपके छिपने के स्थान पर आप श्रीमान हैं। ग्रीली आपको शुभकामनाएँ और मुझे आशा है कि आपने अच्छा सौदा किया हैधन्यवाद न्यायाधीश, मैं भी आपके लड़के बिल ने कहा कि यह वही होगाजिसने वास्तव में मुझे बेच दिया, उसके पिता ने यह अखबार की कतरन भेजी है, जिसमें कहा गया है कि वह यहां से होकर एक रेलमार्ग बनाने जा रहा हैमुझे तुम्हें रेलमार्ग पर देखने दो, मुझे समझ नहीं आ रहा कि इसका क्या मतलब है, पिताजी, इसका क्या मतलब हैमुझे धोखा दिया गया है, हमें यकीन है कि यह पहली बार है जब मैंने इसके बारे में सुना है कि आप ही हैंनिश्चित रूप से मुझे यकीन है कि मैं आपसे ऐसा कुछ करने के लिए झूठ क्यों बोलूंगा कि आप व्यवसाय में थे, क्या आप नहीं हैंआप और आपका वह लड़का बहुत चतुर हैं, बस एक मिनट ठीक है, अच्छा युवक, आपने अपना कमीशन अर्जित कर लिया हैठीक है, आपने वह स्टेज लाइन खरीदी जो उसने खरीदी थी और बधाई हो, क्या आप उस रेलमार्ग के बारे में नहीं जानते थेयहां से आने के लिए अब ऐसा क्यों करें, यही मैं आपको बताना चाहता हूं कि आपको इसके बारे में अवश्य बताना चाहिएमुझे हर शहर में मेरे पिता को जीत दिलाने में मदद करने के लिए खुद पर बहुत गर्व महसूस हो रहा हैइस बिल के बारे में मुझे अभी रेलमार्ग के बारे में पता चला इसलिए मैं श्रीमान को रोकने के लिए जल्दी से वापस आया। ग्रीलेस्टेज लाइन खरीदने के बाद एक मिनट रुकें, अब आप लैरी कार ढूंढने और लेने के लिए कहां जा रहे हैंश्री। गिल्लीज़ पैसे वापस मैं आपके साथ जा रहा हूँ अंकल बेन, उसे चाकू मार कर मार डाला गया है, वह भाग रहा हिरण हैयह चाकू है, आपदा ने इसे मुझे बेच दिया, हाँ, लेकिन दौड़ने वाले हिरण से किसी की जान नहीं जाएगी, मैं ऐसा नहीं करतामुझे पता है कि वे कहते हैं कि उसने मेरे डिप्टी के रूप में कार्टर को धमकी दी थी, आपको उसे जल्द ही लाना होगामेरे कांग्रेसी बार्टन को क्या हुआ कि शाम को मैं उसे नहीं मारूंगा, आप स्वीकार करेंगे कि यह आपका चाकू हैहां, यह मेरा चाकू है, कार्टर ने इसे मुझसे बहुत कम समय में ले लिया, जब मैंने देखा कि चाकू लगा है या फंसा हुआ हैडेस्क के किनारे पर एक नज़र डालें और उस इंजन को ऊपर उठाएं, यही हैवे यह पागलपन भरी बातें करना चाहते हैं, आपको पता भी नहीं है कि रनिंग डियर ने यह किया है, आप क्या कर रहे हैंइसका मतलब यह है कि इंजन ने कर्ण को नहीं मारा, किसने मारा, हम अभी तक निश्चित नहीं हैं, लेकिन मैं आपसे शर्त लगा सकता हूंन्यायाधीश को पता चला कि हमें एक हत्यारे भारतीय की देखभाल के लिए किसी न्यायाधीश की आवश्यकता नहीं हैभीगी-भीगी आँखें, तो हम यहाँ किसका इंतज़ार कर रहे हैं, आइए उन कपड़ों को लटकाएँ जिन्हें आप बनाना चाहते हैंपरेशानी हो सकती है, हो सकता है कि बेहतर होगा कि आप हमारी जेल को सुरक्षित रखने के लिए सेल को बंद कर दें, यह नहीं हैअच्छा है कि मैं इसे अपने नंगे हाथों से खोल सकता हूं, इसे पाना हमारी सबसे अच्छी शर्त हैकाउंटी सीट में आपको लगता है कि आप उसे वहां ला सकते हैं, आप शर्त लगा सकते हैं कि हम जाएंगेपीछे के रास्ते से निकलें और शहर के चारों ओर चक्कर लगाएं, आइए साथी रस्सी लेकर आएंपर जल्दी करो इसे अपने में जारी रखो मैं उन्हें रोकने की कोशिश करूँगा नहीं मैंयहीं रुको, तुम नहीं रुकोगे, आगे मत बढ़ो, यह आदेश है, अभी रुको, मैं तुमसे बहुत दूर नहीं रह सकताइस बार हम एक पोज़ लेंगे और उस भारतीय को ढूंढेंगे, मैं आपसे वहां मिलूंगास्टोर बिंगो, वह आपका कैदी था, हां सर, मुझे पता है, लेकिन दौड़ने वाला हिरण स्रोत उनके जितना तेज़ नहीं थामैं उसे अपने पास ले जाने नहीं दे सकता था, उसने कार्टर को नहीं मारा, मुझे यकीन है कि वे किसी न किसी तरह से ऐसा करेंगेहम यह साबित कर सकते हैं कि चाकू से पौधा टूट गया था जब हमने पाया कि वह नहीं था, हां ठीक थायह आपके शरीर को अच्छे से चलाने पर टूट जाता है, बिल्कुल नहीं तब यदि वह बता रहा होकार्टर की मेज़ में चाकू फँसे होने की सच्चाई, आप जो ढूँढ़ रहे हैं वह निश्चित रूप से मुझे स्वीकार नहीं होगारनिंग गियर उसके चाकू के बारे में सच बता रहा था और आप वहीं पड़े थेइससे पहले कि आप किसी को कुछ भी बता सकें कि आप जा रहे हैं, अपनी बंदूक की बेल्ट खोल लेंवह सुरक्षित है और इसे खोलो, मैं तुम्हें 15 पर वापस संयोजन नहीं दूंगा, अब खुला हैअब मैं अंदर आता हूं और देखता हूं कि एक आदमी उसकी तिजोरी को लूट रहा हैवापस मेरे पास आया, मुझे नहीं पता कि यह कौन है, लेकिन उसके बाद मैंने पोली को गोली मार दीसितारे यहाँ एक मिनट हैं जिल कार्टर जेड आपका मतलब है कि जेड ने कार्टर को मार डाला यह सही है औरतुमने शायद उसे लूट लिया, अगर हमारे पास वह न होता तो मुझे थोड़ा भी आश्चर्य नहीं होताउस पर पैसा सही है आप ही हैं और कार्टर्स यह आपका है श्रीमान। ग्रीले ने कार्टर से आत्मरक्षा का वादा किया थादीवार के माध्यम से आने वाली रेलमार्ग के बारे में कुछ भी न कहने के लिए पैसे की खातिर इसके बारे में पता थारेलरोड मुझे क्यों नियुक्त कर रहा है, इससे पहले कि मैं तुम्हें गिरफ़्तार करूँ, तुम सब घर चले जाओशांति भंग करने के लिए सभी बिल, बेहतर होगा कि आप अपने कैदियों को कैलाबोज़ में बंद कर दें, सभी एक मिनट रुकें, रुकेंसोचें कि बिल ने एक दिन के लिए काफी कुछ किया है जज मान लीजिए कि आप और मैं कैदी को मार देते हैंबिल को यहीं रहने दो, मेरी बेटी जो कुछ कहना चाहती थी उसे सुनो, यह कोई बुरा विचार नहीं हैआइए बिल, मुझे बहुत खेद है कि मैंने आपके बारे में गलत निर्णय लिया, सभी चीजों के लिए क्षमा करेंमैंने कहा कि मैं केवल यही चाहता हूं कि उनकी भरपाई के लिए मैं कुछ कर सकूंचुंबन आपदा नहीं है हेलो बिल, अब हम यह घोड़ा हैं और अपनी बंदूक से वह डरता नहीं हैकिसी का भी क्योंकि लॉ बफ़ेलो बिल जूनियर का बचाव करने के लिए ड्रॉअर पर कोई भी तेज़ नहीं है। भैंसबिल जूनियर वह एक बंदूकधारी बफ़ेलो बिल का बेटा है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Buffalo Bill jr. karo adhine cilaka Buffalo Bill jr. ndadekke sampeyan tumindak macem garang hakimwis adil lan kothak Wiley apa driver oh iku apa-apa mung sawetara India liwat ana Indian botensumelang, nyuwun pangapunten Pak, yen sampeyan lagi nggoleki hotel pancen benering kana oh matur nuwun lan mugi-mugi mr. Greeley Silas Greeley iki anakku awiener dheweke bungah kanggo ketemu sampeyan carane nindakake sing aku disebut Buffalo Bill jr. hey seneng ngertisampeyan Bo yen sampeyan tetep ing kene nalika aku mesthi seneng nuduhake sampeyan ing kutha kanthi apikmatur nuwun bakal ngelingi sing tetep sawetara uga sing bisa kene supaya kula bantuan sampeyankaro tas saka hotel matur nuwun mr. weiner kowe seneng jaran ohya aku seneng jaran uga aku uga mikir mbok menawa sampeyan seneng nunggang sandijaran mirah sing awfully jenis sing wis tresna iku pancene kudu pindhah saiki ugaMuga-muga bisa ketemu maneh kapan-kapan matur nuwun kok Bill mangsuli aku bakal njupuk tasYen sampeyan ora keberatan aku njaluk ngapura suwe aku entuk kabar kanggo sampeyan boss katon kaya sampeyanarep metu saka bisnis apa sampeyan ngomong bab ana sawetara Dhiskusi bali ingjog kabupaten saka ndawakake railroad metu cara iki aku ninggalake miwiti caranesampeyan ngerti lagi stringing baris telegraf liwat siji gapura pass wis ora ngrokok kanggo kene singtegese railroads teka wis rampung carane sampeyan ngerti babagan garis telegraf weruhiku karo mripatku dhewe bab penumpang sampeyan padha ndeleng iku uga saiki padha oraweruh apa-apa Aku mung siji kene ngerti bab iku uga tetep kanggo dhewe aku ngerti aku takapa sawetara mikir bab iku tegese kaya wong metu Stage Line sadurunge tembung nemu watara Mungkin tindakan liyadakdeleng piso iki ya pira sing bakal dadi 50 senutawa ninggalake iku tansah rong dolar kanggo ibu nulis leladen sampeyan nyoba kanggo ngisi kakehankok ora mbayar sampeyan bakal mbayar utawa ibu utawa lumaku menyang leladen aku bakal mbayar dhuwit utawametu dheweke ora lumaku sampeyan ora ngapusi kula ing rega padha Aku ngandika metukok ora metu sampeyan ora bisa nindakake kaya iku bisnis ala katon metuyen aku ora butuh saran sampeyan, aku entuk surat lan ngalahake yen sampeyan pengin tetepnggawa surat sampeyan luwih apik mbukak Stage Line kaya sing kudu ditindakakeaja lali Pakdhe Ben ora mung Marshal Kehakiman Perdamaian kutha uga dadi kepala poskanggo yeah uga kita lagi ora njupuk pesenan saka sing Old coot Bucky arep ngalahake iku yeahnalika aku siyap, sampeyan wis siyap, sampeyan wis digawa menyang pengadilan ikinyerang wong Running Deer kene sampeyan ngakoni guilty utawa ora guilty ora guilty nanging sampeyan ora bisangaku ora guilty kita tak saksi kene ing wong Bill sampeyan didenda $50 utawa ora ngentenisedhela iki dudu pengadilan sing adil, apa sampeyan nganggep hakim kasebut adil lan adil nalika dheweke oraadil lan kothak nalika sing nistha pengadilan nanging pakurmatan kasepen lan mesthi sampeyanliyane $ 50 lan carane sampeyan mikir iki nyoba adil uga akumikir iki pengadilan sing adil, sampeyan ora ngerti babagan kaya ngono lan iki sumpah palsu sampeyan uga apik $50iki kabeh sing dikarepake ya Pak Marcela ukuran gedhe saiki ayo padha ndeleng ngendi kita oh yasampeyan mung aran guilty kanggo perjury aku ora bab kuwi nelpon ing pengadilan ngapusi ikupenghinaan sing bakal biaya sampeyan liyane 50 lan saiki ana masalah cilik liyane kanggo overcharging penumpang sampeyan wiswis dielingake bab sing sadurunge katon aku duwe sing baris panggung sampeyan dudu wong liyaarep ngomong apa kanggo ngisi Ashmore nistha aku mung bakal pindho nggoleki ing loro sakasampeyan pinten saiki Bill $400 $400 kanggo nuduhake yen aku adillan alun-alun aku bakal nundha denda kasebut kanthi syarat yen sampeyan sarujuk Stop mlaku ana ibukapan wae dheweke pengin pindhah menyang utawa saka Reservasi India sadurunge aku ngeterake ing India, aku ora bakal ngedolgaris panggung sing ninggalake ilat saiki sing bakal nggawe akeh wong seneng ing wilayah iki kalebuaku nanging ing sauntara kuwi sampeyan bakal ngukut rusa mlaku ibu gratis nganti sampeyan adol kanthi apiksing bakal Mighty enggal pracaya kula apik nggantheng, sampeyan wis ngadeg ing kene kabeh esuk singsampeyan ngenteni Ora ana sing mulih mr. Rana oh hello apa penakekaget aku mung kelakon liwat iki dheweke aku kangen Reno Aku pengin sampeyan ngertiadhine bayiku Calamity Calamity apa jenenge dudu kanggo dheweke iku dudu sedulurku apa sampeyan pengin esuk okeAku arep ngarep-arep sampeyan arep tetep ing kok kowe mr. weiner Aku kita bisa tetep arama bisa nemokake sawetara jenis bisnis kanggo pindhah menyang uga kabeh dijupuk siap kanggo pindhah Bill sandiapa jaran ayu dheweke mesthi Bu lan khusus mirah supaya kula pengin aku ing wongAku mung tresna marang dheweke, aku bisa nggawe tawaran sing apik, mbok menawa bapakmu bisa tukudheweke kanggo sampeyan oh aku ora bisa takon marang saiki sampeyan butuh kabeh dhuwitdheweke wis apik yen sampeyan ngganti pikiran sampeyan bakal kene gee aku lali mbayar pandheutawa fiksi sing sepatu Aku bakal enggal bali Miss raveena Aku bakal ngomong pinten sampeyan njupukkula kanggo Charles gilding Joe Hey Joe Joe njupuk dipikir ing shul ngapura kula mr. DawsonJoe aku ora duwe $ 100 sampeyan bakal ngidini kula mbayar sethitik ing wektu ngandikanggawe satus dolar bocah golek kula panuku kanggo Stage Line sampeyan wis entuk iku sampeyanserius babagan arep ngedol metu kathah Aku ngerti wong sing bisa kasengsem apik nggawadheweke ing Mungkin kita bisa nggawe menehi hasil apa sampeyan mikir menehi hasil mr. Quigley katoncukup apik miturut buku manawa pengin ndeleng sampeyan dening baris negara mr.Greeley sampeyan seneng manggon kene lan nalika ala nanging bakal njupuk saben dollar aku wisAku ngira aku luwih mikir, nanging luwih becik sampeyan nindakake kanthi cepetwong liya sing kasengsem, kita bakal weruh apa yen dheweke ngerti babagan ril sepur sing bakal ditindakakekanggo nggoleki dheweke ora ana sing ngerti babagan iki kajaba sampeyan sing bener lan aku siji sing ngerti Ambertetep tutuk kanggo pertimbangan mesthi ngomong bab setengah dhuwit sampeyan edan Mungkin nanging singapa iku arep biaya sampeyan aku wis tak sampeyan liwat tong minyak Aku guess sampeyan duweAku mung bali nemoni Johnny Johnny, aku wis ngarani dheweke kaya jaran cilik kuwiAja sampeyan wong Aku yakin apa sampeyan seneng numpak wong aku manawa aku arep langsung aku bakal njalukdheweke kanggo kowe arep numpak ngendi aku arep karo kowe oh ora koweora aku kaya ngerti apa ora kanggo loro alasan apik banget pisanan sampeyan cah wadon iku cah nangingdheweke cah wadon gedhe uga sampeyan pengin aku lunga karo sampeyan ora kok ya akumikir sing bakal dadi apik banget apa sampeyan mikir kita kudu pindhah luwih adoh mesthi orakangen Rowena ora yen sampeyan ora pengin sampeyan kroso kesel ora nanging carane wonder babagan IndiaApa sampeyan mikir yen aman ora ana wong India sing musuhan ing kene nanging nalika aku lan Bapakteka ing tataran sopir weruh sawetara ana lan ketoke cukup kuwatir liwatkita lagi liwat ana mandegake lan mirsani wong liwat Spyglass Calamity njupuk mr. kita ngertingarep aku ora nindakake sawetara looking watara apa amarga aku ngandika supaya saiki kowe please bali howdyapa sing kedadeyan nanging nggawe saluran telegraf lan sampeyan krungu ril sepur liwat akuteka nalika ala ora ana de Santa Fe kene sampeyan uga nindakakensampeyan tuku dhewe mr Juli. Greeley Aku mung pindhah liwat kantor lan njalukbarang-barangku metu saka kana aku bakal langsung melu nalika aku mlebu kertaskanggo walikota kontrak oh kanthi cara menehi kita $ 100 kanggo menehi hasil karo sampeyanApa iki kanggo komisi aku janji karo dheweke kanggo nggawe kesepakatan menyang endi wae aku lunga saka kutha sampeyantak bantahan apa-apa anggere aku entuk bagean dhuwit kanggo sampeyan ninggalake akusampeyan ora entuk apa-apa, luwih becik sampeyan goleki maneh yen sampeyan dudu Leavin ing kene njaluk masalah, akutakon mung apa aku njaluk teka carane aku njaluk utawa njupuk metusaka ndhelikake ana sampeyan mr. Greeley good luck kanggo sampeyan lan muga-muga sampeyan bisa menehi hasil apikmatur nuwun hakim supaya aku anakmu Bill ngandika iku bakal kang sijising tenan ngedol kula rama wis dikirim clipping koran iki ngandika bakal mbangun railway liwat kene ugaayo ndeleng sampeyan ing railroad aku ora ngerti apa tegese rama uga tegeseAku wis swindled kita manawa iki pisanan aku tau krungu bab iku sampeyanmanawa aku yakin kok aku bakal ngapusi sampeyan nindakake kaya mengkono apa sing ana ing bisnis sampeyan orakowe karo cah lanangmu iku pinter saiki mung sedhela cah enom kowe wis entuk komisioke sampeyan tuku Stage Line iya lan sugeng sethitik kowe ngerti sing railwaykanggo teka liwat kene kok saiki aku arep ngomong bab sampeyan kuduaran banget bangga dhewe kanggo bantuan kita menang kanggo rama metu saben kutha wisapa tagihan iki aku lagi ngerti babagan ril sepur, mula aku cepet-cepet bali kanggo mungkasi mr. Greeleysaka tuku Stage Line ngenteni menit ngendi sampeyan arep saiki kanggo golek mobil Larry lan njalukpak. Gillies dhuwit bali aku arep karo sampeyan Pakdhe Ben dheweke wis mati ditusuk sing mlaku kidang.Apa piso Calamity didol marang aku, nanging kidang sing mlaku ora bakal mateni sapa wae, aku orangerti dheweke kandha yen dheweke ngancam Carter minangka Wakilku, sampeyan kudu nggawa dheweke kanthi cepetapa sing kedadeyan karo anggota kongres Barton yen ing wayah sore aku ora mateni dheweke, sampeyan ngakoni iki piso sampeyanya iku pisoku Carter njupuk saka aku kurang wektu aku ndeleng piso kenek utawa macet ingsisih mejo njupuk dipikir tak spring munggah mesin sing apapadha arep nindakake omongan edan sampeyan malah ora ngerti yen Running Deer nindakake apa sampeyanmaksude entuk mesin ora mateni karna sapa sing durung yakin nanging aku taruhan sampeyanhakim ketemu metu kita ora perlu hakim kanggo njupuk care saka India matèniembun-embunan dadi ngenteni apa maneh kene ayo gantung tekstil sing arep digawealangan Mungkin Mungkin ngene luwih ngunci mlaku mudhun sel kanggo muter aman kunjara kita sing oraapik, aku bisa mbukak kanthi tangan kosong sing paling apik yaiku entukmenyang kursi kabupaten sampeyan mikir sampeyan bisa njaluk dheweke ana sampeyan nang kita bakal pindhahmetu dalan mburi lan ngubengi kutha ayo partner nggawa Tali tekacepet-cepet terus maju ing sampeyan, aku bakal nyoba nyegah dheweke oratetep kene sampeyan ora bakal tetep ora lunga iku pesenan saiki mandheg aku ora bisa adoh banget karo sampeyanbisa nemokake wektu iki kita bakal njupuk posse lan njaluk sing Indian aku bakal ketemu sampeyan ingnyimpen Bingo dheweke tawanan sampeyan ya Pak aku ngerti nanging mlaku kidang Source ora cepet kaya wong-wong mauAku ora bisa nglilani dheweke mlayu menyang sampeyan ora mateni Carter, aku yakin dheweke mung sawetara carakita bisa mbuktekaken iku piso tanduran iki bejat nalika kita ketemu iku ora ya ugaiku rusak nalika mlaku awak uga mesthi ora banjur yen dheweke ngandhani ingbebener babagan piso sing macet ing meja Carter, temokake apa sing sampeyan goleki, aku ora setujupindah mlaku iki marang bebener bab piso lan sampeyan lying anasupaya unbuckle sabuk bedhil sadurunge sampeyan bisa ngomong sapa wae sing arep liwatsing aman lan mbukak Aku bakal menehi kombinasi ora bali menyang 15 saiki mbukakiku saiki siji aku teka lan golek wong robbing aman mesthi karo kangbali kanggo kula aku ora ngerti sapa iku nanging sawise aku dijupuk wong PollyStars kene menit Jill Carter Jed sampeyan tegese Jed matèni Carter sing tengen nasampeyan mbokmenawa ngrampok marang Aku ora bakal dicokot kaget yen kita ora duwedhuwit ing wong tengen sampeyan mung ana lan Carters iku sampeyan mr. Greeley sing mbela diri Carter janjiatas jenenge dhuwit kanggo ora ngandika apa-apa bab railroad teka liwat tembok ngerti bab ikusepur kok mung nyewa aku kowe kabeh mulih saiki sadurunge aku nyekel sampeyankabeh kanggo ngganggu katentreman Bill Sampeyan luwih apik ngunci tawanan calaboose kabeh ngenteni menit mandheg akumikir Bill wis rampung cukup kanggo siji dina hakim Upaminipun sampeyan lan aku matèni tahananAyo Bill tetep kene ngrungokake soko putri wis ngomong dheweke sing ora idea ala teka ingkene ayo Bill Aku banget nuwun aku misjudged sampeyan nuwun kanggo kabeh ikuAku ngandika mung pengin ana soko aku bisa nindakake kanggo nggawe kanggo wong-wong mauwis kissing ora Calamity hello Bill saiki kita jaran iki lan karo bedhil kang ora wedisapa wae amarga ora ana sing luwih cepet ing laci luwih cepet kanggo mbela Undang-undang Buffalo Bill jr. keboBill jr. iku putra saka putra saka bedhil Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
버팔로 빌 주니어 그의 여동생 Calamity Buffalo Bill jr.와 함께. 흥미 진진한 액션 구이 판사를 제공합니다공정하고 공정했습니다 와일리 무슨 문제가 있는 운전자 오 아무 것도 아닌데 저기 인도인 몇 명만 인도인 아무것도 아닙니다죄송합니다 선생님 안녕하세요 호텔을 찾고 계시다면 정말 맞습니다저기 오 감사합니다. 천만에요. Greeley Silas Greeley 이것은 내 딸입니다wiener 그녀는 당신을 만나서 반갑습니다. 그가 어떻게 했는지 저는 Buffalo Bill jr라고 합니다. 안녕 반가워당신이 여기 머무는 동안 당신은 내가 당신에게 마을 주변을 잘 보여주고 싶습니다.감사합니다. 당신이 잠시 머물고 있다는 것을 기억할 것입니다. 여기에서 가능합니다. 도와드리겠습니다.호텔 가방과 함께 감사합니다. 위너 당신은 말을 좋아합니까 오네 저도 말을 좋아해서 언젠가는 제 말을 타고 싶어할지도 모른다고 생각하고 있었어요당신이 그것을 정말 좋아했던 정말 싸구려 말은 이제 잘 진행되어야 합니다언젠가 다시 만나길 바래요 고맙습니다 안녕 왜 빌이 대답해요 가방을 가져갈게요괜찮으시다면 오랫동안 죄송합니다. 소식이 있습니다.폐업할거야 무슨 소리야?이쪽으로 철도를 확장하는 군청 소재지 내가 떠나기 시작한 방법당신은 그들이 여기에서 담배를 피우지 않은 한 게이트 패스를 통해 전신선을 묶고 있다는 것을 알고 있습니다.전신선에 대해 어떻게 알게 되었습니까?내 눈으로 그것은 당신의 승객에 관한 것입니다. 그들은 그것을 보고 있습니다.아무것도 보이지 않아 여기에서 내가 그것에 대해 아는 유일한 사람은 잘 알고 있습니다.단어가 퍼지기 전에 Stage Line 밖에 있는 누군가를 의미하는 것에 대해 생각을 좀 해보세요.칼 좀 볼게요 이건 네 50센트가 될 거에요너무 많이 청구하려고 한 예약을 어머니가 작성하도록 항상 2 달러를 남겨 두십시오.왜 지불하지 않겠습니까? 당신이 지불하거나 어머니가 지불하거나 예약 장소로 걸어가거나 내가 돈을 지불할 것입니다.나가라 그녀는 걷지 않는다 너는 공정한 가격으로 나를 속이지 않는다 나는 나가라고 말했다나가지 않겠습니까 당신은 그런 일을 할 수 없습니다 나쁜 사업입니다 조심하세요나는 당신의 조언이 필요하지 않다고 당신의 메일을 받았고 당신이 계속 유지하고 싶다면 그것을 이길우편물을 가지고 다니면서 Stage Line을 실행해야 하는 것처럼 실행하는 것이 좋습니다.Ben 삼촌은 읍내 보안관일 뿐 아니라 Justice of the Peace 그는 우체국장이기도 하다는 걸 잊지 마세요그래 글쎄, 우리는 Old coot Bucky의 명령을받지 않을 것입니다.내가 준비되면 당신도 준비가 된 것입니다.Running Deer의 사람에 대한 폭행 여기 당신은 유죄를 인정하는지 무죄를 주장하는지 유죄가 아니지만 당신은 할 수 없습니다무죄를 주장하십시오 여기 Bill이라는 사람의 증인이 있습니다 당신은 $50의 벌금을 물거나 기다리지 마십시오잠시만요, 이건 공정한 재판이 아닙니다. 당신은 판사가 공정하지 않은데도 공정하고 공정했다고 암시하는 건가요?그것이 법정 모독이라면 공정하고 정직하지만 당신의 명예는 침묵하고 물론 당신은공정한 재판이라고 생각하세요 그런거 모르고 그건 위증입니다 당신도 괜찮습니다 $50 that's그게 당신이 원했던 전부였습니다 예 Marcela 경 큰 크기 이제 우리가 어디에 있었는지 보자 오 예당신은 단지 위증에 죄책감을 느낍니다. 나는 그런 일을하지 않았습니다. 거짓말 쟁이의 법정에서 전화는또 다른 50불의 비용이 들게 될 경멸과 이제 승객에게 과다 청구하는 또 다른 작은 문제가 있습니다.보기 전에 내가 그 무대 라인을 소유하고 있다는 경고를 받았습니다. 당신은 다른 사람이 아닙니다.Ashmore 경멸에 대해 무엇을 청구해야 하는지 알려드리겠습니다.내가 공정하다는 것을 보여주기 위해 $400 $400를 청구합니다그리고 광장 당신이 동의한다는 조건으로 그 벌금을 유예할 것입니다.내가 인도에 도착하기 전에 그녀가 인디언 보호구역에 가고 싶을 때마다 아무 것도 팔지 않겠습니다.그 무대 라인이 지금 혀를 잘 내밀고 있어 이 영역에 있는 많은 사람들을하지만 그 동안 당신은 잘 매진될 때까지 달리는 사슴 엄마를 무료로 운반할 것입니다.곧 Mighty가 될거야 날 믿어 멋지다 천만에 아침 내내 여기 서 있었어 누가당신은 아무도 집에 갈 씨를 기다리고 있습니다. 라나 오 안녕 뭔데 기분이 좋아내가 우연히 지나가게 된 것이 놀랍습니다. 이것이 그녀입니다. Reno가 그리워요. 알고 싶습니다.내 여동생 Calamity Calamity 이름이 아닌 그녀의 이름은 내 형제가 아닙니다. 아침을 원하십니까?나는 당신이 왜 당신이 mr. 와이너 내 생각에 우리는아버지는 잘 할 수 있는 어떤 종류의 사업을 찾을 수 있습니다.그는 정말 아름다운 말이고 부인은 정말 싸고 내가 그에게 할 수 있기를 바랍니다.나는 단지 그를 사랑합니다 당신의 아버지가 살 수 있을지도 모르는 좋은 거래를 할 수 있습니다당신을 위한 그를 오 지금 당장은 그에게 물어볼 수 없었습니다 당신은 모든 돈이 필요할 것입니다그는 당신이 마음을 바꾸면 당신이 여기있을 거라는 것을 잘 알고 있습니다. 대장장이에게 돈을 지불하는 것을 잊었습니다또는 소설 그 신발 곧 돌아올게요 미스 라비나 얼마를 가져가는지 말씀드리겠습니다Charles gilding Joe에게 나에게 Hey Joe Joe에게 슐을 살펴보십시오. 실례합니다. 도슨Joe 저는 100달러가 없습니다. 한 번에 조금씩 갚게 해 주시겠어요?당신이 원하는 현금 청구서라면 일주일에 50센트많이 매진하고 싶다는 생각에 심각합니다. 관심이 있는 사람을 알고 있는 것 같습니다.그는 아마도 우리가 거래를 성사시킬 수 있을 것입니다. 거래에 대해 어떻게 생각하십니까? 퀴글리 보인다책에 따르면 꽤 괜찮습니다. 주정부 라인에서 당신을 만나고 싶습니다.Greeley 당신은 여기 사는 것을 좋아하고 사악하지만 내가 가진 모든 달러가 필요할 것입니다다시 생각하는 것이 좋을 것 같지만 빨리 하는 것이 좋습니다.관심 있는 다른 누군가가 그가 어떻게 가는지 통과하는 철도에 대해 알게 되면 어떻게 되는지 볼 것입니다.그녀를 찾기 위해 당신 외에는 아무도 그것에 대해 알지 못합니다. 맞습니다. 저는 Amber가 방법을 아는 사람입니다.고려를 위해 입을 다물고 있어 물론 돈의 절반 정도를 말하면 당신이 미쳤을 수도 있지만 그건당신에게 어떤 대가를 치르게 될까요?방금 조니 조니를 보러 돌아왔어 이미 그에게 이름을 지어줬어 넌 그 작은 말처럼당신은 남자가 아니에요 나는 당신이 그를 타고 싶습니까? 내가 확실히 갈 수 있습니다.당신을 위해 그에게 당신은 어디로 가십니까? 나는 당신과 함께 갈 것입니다 oh no you're아니 나는 왜 두 가지 아주 좋은 이유가 아닌지 알고 싶습니다 먼저 당신은 여자입니다 그는 여자이지만그녀는 덩치 큰 여자야 내가 너와 함께 가기를 원하겠지 그렇지 않니 왜 그래 내가아주 좋은 일이라고 생각합니다. 물론 우리가 더 멀리 가야 한다고 생각하는 것은 아닙니다.미스 로위나 싫으면 싫은데, 아니 근데 인디언에 대해 어떻게 생각해?이 주변에 적대적인 인디언이 하나도 없는 것이 안전하다고 생각하십니까?무대에 올라오는데 기사님이 저쪽을 보고 꽤 걱정하시는 것 같았어요우리는 거기에 있습니다. 그는 중지하고 Spyglass Calamity를 통해 그들을 지켜 보았습니다. 우린 알아집에 돌아다니지 않아 내가 뭐라 했으니 이제 돌아가줄래 안녕무슨 일이 일어나고 있는지 전신선을 연결하면 나를 통과하는 철도 소리가 들립니다.사악한 동안 여기에 산타페는 없습니다. 당신은 잘 지내고 있습니다.당신은 July 씨를 샀습니다. Greeley 난 그냥 사무실로 가서서류에 서명하는 대로 곧장 함께 가겠습니다.계약 시장을 위해 오 그런데 당신을 처리할 수 있도록 100달러를 주세요이게 뭔데 커미션이야 어디론가 거래를 성사시키기로 그에게 약속한 거야당신이 떠날 때까지 내가 내 몫의 돈을 받는 한 어떤 이의도 받지 않았습니다.당신은 아무 일도 없을 거라고 생각하세요. 그렇지 않으면 당신이 여기에서 문제를 일으키지 않고 여기서 떠나는 게 나을 겁니다.내가 무엇을 얻었는지 묻습니다. 어떻게 얻거나 꺼내나요?당신의 은신처에 당신은 씨입니다. Greeley 행운을 빕니다. 좋은 거래를 하셨기를 바랍니다.판사님 감사합니다 저도 당신의 친구 Bill이 그 사람일 것이라고 말했습니다정말 나를 팔아버린 아버지가 이 신문 스크랩을 보냈습니다.철도에서 만나자 아버지가 무슨 뜻인지 이해가 안 돼요사기당했어요 처음 들어보는건 확실해요 당신인가요확실히 나는 당신이 사업에 종사하는 일을 왜 내가 당신에게 거짓말을 하겠습니까?당신과 당신의 그 소년은 이제 꽤 영리합니다. 잠시만요 젊은 사람 당신은 당신의 커미션을 얻었습니다좋아, 그가 한 Stage Line을 샀고 축하해여기를 통과하는 데 왜 지금 해야 하는지 그것이 내가 당신에 대해 말하고 싶은 것입니다.모든 도시에서 아버지를 이길 수 있도록 도와준 자신이 매우 자랑스럽습니다.이 법안은 어떻습니까 방금 철도에 대해 알게 되었기 때문에 mr을 중지하기 위해 서둘러 돌아 왔습니다. 그릴리Stage Line을 구매하는 것에서 잠시만 기다려 Larry 자동차를 찾아 지금 어디로 가실 건가요?씨. Gillies 돈 돌려줘 너랑 같이 갈거야 Ben 삼촌 그는 사슴을 달리는 칼에 찔려 죽었어칼은 Calamity가 나에게 팔았지만 사슴을 달리는 것은 사람을 잘 죽이지 않을 것입니다.그가 카터를 내 대리인으로 위협했다고 하던데 곧 그를 데려와야 할 겁니다내 하원의원 Barton에게 무슨 일이 일어났는데 저녁에 내가 그를 죽이지 않겠다고 당신은 이것이 당신의 칼이라는 것을 인정합니다네, 제 칼이에요 카터가 칼에 맞거나 박히는 걸 보는 시간을 줄이기 위해 제 칼을 가져갔어요책상 옆을 살펴보니 저 엔진이 튀어나와 있어그들이 하고 싶어하는 미친 얘기야 Running Deer가 한 짓인지도 모르잖아그 말은 엔진이 카르나를 죽이지 않았다는 뜻입니다. 아직 확실하지 않지만 장담합니다.판사는 살해당한 인디언을 돌보기 위해 판사가 필요하지 않다는 것을 알게 됩니다.이슬 맺힌 눈으로 우리는 여기서 무엇을 기다리고 있는 거지 어서 당신이 만들 직물을 걸러 가자문제는 아마도 우리 감옥을 안전하게 지키기 위해 감방을 잠그는 것이 나을 것입니다.좋습니다. 맨손으로 밀어서 열 수 있습니다. 가장 좋은 방법은군청으로 그를 데려갈 수 있다고 생각한다면 우리는 갈 것입니다.뒷길로 나와 시내를 한 바퀴 돌자 파트너가 로프를 가져와on 서둘러 it up keep going on in your I'll try to hold them off no I여기있어 넌 가지 않을거야 가지마 그건 명령이야 이제 그만 너와 너무 멀어지면 안돼이 시간을 찾을 수 있습니다. 우리는 족속을 잡고 그 인디언을 얻을 것입니다.저장 빙고 그는 당신의 죄수였습니다 예 알지만 사슴을 달리는 소스는 그들만큼 빠르지 않았습니다카터를 죽이지 않은 당신에게 달려가게 놔둘 수 없었습니다.우리는 그것을 발견했을 때 식물이 부러졌다는 것을 증명할 수 있었습니다.몸을 잘 달릴 때 부러지는 것은 물론 그가 말하는 경우가 아닙니다.카터의 책상에 칼이 박혀 있다는 진실 당신이 찾고 있는 것을 찾으세요 나는 확실히 승인하지 않았습니다런닝 기어는 그의 칼에 대한 진실을 말하고 있었고 당신은 거기에 누워 있었습니다.당신이 겪고 있는 일을 누구에게도 말하기 전에 총구 벨트를 풀도록그 금고를 열면 내가 너에게 조합을 줄게 no back to 15 now open이제 내가 들어와서 금고를 털고 있는 남자를 찾았습니다.다시 나에게 나는 그것이 누군지 모르지만 내가 그를 쏜 후에 Polly여기 별이 있습니다. Jill Carter Jed 당신은 Jed가 Carter를 죽였다는 것을 의미합니다. 맞습니다.당신은 아마도 그를 강탈했을 것입니다.그에 대한 돈은 당신이 거기에 있고 Carters는 당신 것입니다. Carter가 약속한 자기 방어였던 Greeley벽을 통과하는 철도에 대해 아무 말도 하지 않은 돈을 대신하여철도 왜 그냥 고용해 너희들은 체포하기 전에 지금 집에 가라.모두 평화를 방해하는 빌법안이 하루 동안 충분하다고 생각하세요 판사님 당신과 내가 죄수를 죽였다고 가정해 봅시다Bill이 여기 있게 해주세요. 내 딸이 나쁜 생각이 아니라고 했던 말을 들어주세요빌, 오판해서 정말 미안해 모든 일에 대해 미안해나는 그들의 잘못을 보상하기 위해 내가 할 수 있는 일이 있었으면 좋겠다고 말했다.Calamity가 아닌 Kissing Hello Bill 이제 우리는 이 말이고 그의 총으로 그는 두려워하지 않습니다법 Buffalo Bill jr. 물소빌 주니어 그는 총의 아들 Buffalo Bill의 아들입니다.
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Buffalo Bill jr. cu calamitatea surorii sale mici Buffalo Bill jr. vă aduce acțiune captivantă judecător la grătarAm fost corect Wiley care e problema șoferul oh, nu e nimic, doar niște indieni de acolo Indian nimicSă vă faceți griji, scuzați-mă, domnule, dacă sunteți în căutarea hotelului într-adevăr, este corectacolo, mulțumesc și sunteți binevenit dl. Greeley Silas Greeley aceasta este fiica mea awiener e bucuroasă să te cunoască cum a făcut el că mă numesc Buffalo Bill jr. hei ma bucur sa stiutu, Bo, dacă stai aici în timp ce cu siguranță îmi place să-ți arăt bine prin orașmulțumesc, îți vei aminti că stai un timp bine, ceea ce este posibil aici, lasă-mă să te ajutcu bagajele hotelului multumesc dl. weiner îți plac caii ohda, iubesc și caii, așa că mă gândeam că poate îți place cândva să-l călărești pe minecal ieftin, care este îngrozitor de amabil din partea ta pe care l-ai iubit, trebuie să meargă bine acumSper să ne revedem cândva, mulțumesc la revedere de ce răspunde Bill că îmi iau bagajeledacă nu te superi, îmi pare rău de mult acum, am vești pentru tine, șeful, pare că eștiva fi în neființă despre ce vorbești, s-au mai vorbit lareședința de județ al unei extinde calea ferată în acest fel plec început cum facștii că trec o linie telegrafică printr-o trecere de poartă nu fumase pentru că aiciînseamnă că căile ferate care vin au făcut-o, cum ai aflat despre liniile telegraficecu ochii mei sunt despre pasagerii tăi și ei o văd și acum nu au făcut-onu vezi nimic Sunt singurul care știe despre asta bine ține-l pentru tine. Înțeleg că am ajunsGândește-te puțin la asta vrei să spui ca cineva din linia scenei înainte ca vorbele să ajungă, poate orice altcevaLasă-mă să văd cuțitul acesta, da cât vor fi 50 de cențisau lăsați-l întotdeauna doi dolari pentru ca mama să scrie o rezervare pe care ați încercat să o percepeți prea multde ce sa nu platesti vei plati sau mama ta sau mergi la rezervatie imi voi plati banii sauieși ea nu merge tu nu mă înșela la un preț corect. Am spus să ieșide ce să nu ieși, nu poți să faci lucruri de genul ăsta este rău de afacerică nu am nevoie de sfatul tău. Am primit poșta ta și l-am bătut dacă vrei să păstrezitransportând corespondența, mai bine vă conduceți Stage Line așa cum ar trebui să fie rulatnu uitați unchiul meu Ben nu este doar orașul Mareșal Judecător de pace, ci este și director de poștăda, ei bine, nu primim comenzi de la bătrânul coot Bucky care va învinge, dacând sunt gata, sunteți gata voi doi ați fost aduși în această instanță acuzatăatac asupra unei persoane a lui Running Deer, iată că te pledezi vinovat sau nevinovat, dar nu poțipledează nevinovat avem aici un martor în persoana lui Bill, ești amendat cu 50 USD sau nu așteptațiun minut, acesta nu este un proces echitabil, insinuezi că judecătorul a fost corect și corect în timp ce el nu estecorect și drept, în timp ce acesta este disprețul instanței, dar onoarea ta tăcerea și bineînțeles tualți 50 de dolari și ce zici despre tine crezi că acesta este un proces echitabil, da, eucred că este un proces echitabil, nu știi așa ceva și asta e mărturie mincinoasă, ești și bine 50 USD, adicăa fost tot ce ai vrut da domnule Marcela marimea mare acum hai sa vedem unde am fost oh date simți vinovat de mărturie mincinoasă. Nu am apelat la curtea mincinoșilordispreț care te va costa încă 50, iar acum mai e o mică chestiune de supraîncărcare a pasagerilor pe care i-aiam fost avertizat despre asta înainte de a uita-mi dețin acea linie de scenă pe care nu ești nimeni altcinevao să-mi spun ce să acuze Ashmore pentru dispreț, voi dubla amenda pentru ambiitu cât costă acum Bill 400 $ 400 $ pentru a-ți arăta că sunt corectși am de gând să suspendă amenda, cu condiția să fii de acord să oprești că e mamaoricând dorește să meargă în sau din rezervația indiană înainte de a transporta în India, nu voi vinde nimicacea linie de scenă lasă limba bine acum, care va face o mulțime de oameni fericiți în acest teritoriu inclusiveu, dar între timp vei transporta mamă căprioare alergătoare gratuit până când vei epuiza bineasta va fi Mighty curand crede-ma bine superb esti binevenit ai stat aici toata dimineata care sunttu aștepți Nimeni nu mergi acasă dl. Rana, oh, ce plăcutsurpriză că se întâmplă să trec este ea, mi-e dor de Reno, aș vrea să știisora mea mai mică, Calamity Calamity, ce nu o numește, nu pentru ea, nu sunt frații mei, vrei dimineața în regulăAm să sper că te hotărăști să rămâi în de ce faci dl. weiner cred că am putea rămâne atatăl poate găsi un fel de afaceri în care să meargă bine este gata să meargă Bill meuce cal frumos este, cu siguranță, doamnă și în mod special ieftin mi-a lăsat-o să-mi doresc să pot cu elPur și simplu îl iubesc, pot face o afacere bună, poate tatăl tău o poate cumpărael pentru tine, oh, nu l-aș putea întreba acum, vei avea nevoie de toți baniiare bine dacă te răzgândești vei fi aici gee am uitat să plătesc fieraruluisau fictionează acel pantof. Mă întorc imediat domnișoară raveena, o să spun cât ieieu la Charles aurit Joe Hei Joe Joe aruncați o privire la shul scuzați-mă dl. DawsonJoe, nu am 100 de dolari, mă lași să-i plătesc puțin la un moment datfă o sută de dolari puștiule, găsește-mă un cumpărător pentru Stage Line, tu o aiserios despre dorința de a vinde o mulțime, cred că cunosc pe cineva care ar putea fi interesat să aducăel poate putem face o înțelegere ce părere aveți despre afacere dl. Quigley paredestul de bine, conform cărților, sigur mi-ar plăcea să vă văd pe linia statului, dl.Greeley, îți place să trăiești aici și când e rău, dar mi-ar lua fiecare dolar pe care îl amam înțeles, cred că mai bine mă gândesc bine, dar mai bine o faci repedealtcineva interesat, vom vedea ce se întâmplă dacă află despre calea ferată ce trecesă o găsesc nimeni nu știe despre asta, în afară de tine, așa e și eu sunt ceea ce Amber știe cumține-i gura pentru o considerație, bineînțeles, spune că aproximativ jumătate din bani ești nebun poate, dar asta ecât te va costa Te-am luat peste un butoi, cred că aiTocmai m-am întors să-l văd pe Johnny Johnny. L-am numit deja că ești cam ca acel caluțnu-i așa, omule, sigur că ai vrea să-l călărești, sigur că merg înainte, voi primiel pentru tine unde te duci la o plimbare eu merg cu tine oh nu estinu aș vrea să știu de ce nu din două motive foarte bune mai întâi ești o fată el este o fată dare o fată mare, bine ai vrea să merg cu tine, nu de ce da, euCred că ar fi foarte frumos ce crezi că ar trebui să mergem mai departe, desigur că nudor Rowena nu dacă nu vrei să te simți obosită, nu, dar cum te întrebi despre indienicrezi că este sigur că nu sunt indieni ostili pe aici, dar când eram eu și tatavenind pe scenă, șoferul a văzut câteva acolo și părea destul de îngrijoratsuntem acolo, s-a oprit și i-a privit prin Spyglass Calamity luând-o pe dl. noi stimacasă Nu mă uit ceva în jur, pentru că am spus așa, acum, te rog să te întorcice se întâmplă, dar fă o linie de telegraf și ai auzit căile ferate trecând prin minevenind în timp ce răul nu există Santa Fe aici ești bine, o faceți-ai cumpărat un mr. Greeley. Trec prin birou și iaulucrurile mele de acolo, voi fi direct imediat după ce voi semna actelepentru primarul contractului, apropo, dă-ne 100 de dolari să ne ocupăm de tinepentru ce este asta este un comision pe care i-am promis că am făcut afacerea mergând undeva unde plec din orașam obiecții atâta timp cât primesc partea mea din bani pentru voi plecacred că nu ai nimic să vină, mai bine închipuiește-te din nou, altfel nu pleci de aici cerând probleme. Sunt eu suntcer doar ce am primit, cum îl primesc sau îl scotde pielea ta acolo esti dl. Greeley mult noroc și sper că ai făcut o afacere bunămulțumesc, judecă, la fel și eu, băiatul tău Bill a spus că ar fi elCine m-a vândut cu adevărat, tatăl a trimis această tăietură din ziar spune că se va construi bine o cale ferată prin aicilasă-mă să te văd la calea ferată. Nu înțeleg ce înseamnă tată, ei bine înseamnăAm fost înșelat, suntem siguri că este prima dată când aud despre asta, ești tusigur, sunt sigur de ce te-aș minți să faci așa ceva ceea ce erai în afaceri, nu-i așa?tu și băiatul ăla de-al tău sunteți destul de pricepuți acum doar un minut, tinere, ți-ai câștigat comisionulîn regulă, ai cumpărat Stage Line pe care a făcut-o și felicitări, știi că calea feratăpentru a veni pe aici de ce să faci acum asta vreau să-ți spun despre tine trebuiesimți-te foarte mândru de tine că ne-ai ajutat să câștigăm tatăl meu din fiecare oraș pe care l-am avutce zici de factura asta tocmai am aflat despre calea ferata, de aceea m-am grabit inapoi sa-l opresc pe dl. Greeleyde la cumpărarea Stage Line, așteptați un minut unde mergeți acum pentru a găsi mașina Larry și a luaDomnul. Banii înapoi lui Gillies. Mă duc cu tine, unchiule Ben, a fost înjunghiat de moarte, care alergă căprioareeste cuțitul Calamity mi l-a vândut, da, dar căprioarele alergând nu ar ucide pe nimeni bine, nuȘtiu că se spune că l-a amenințat pe Carter ca adjunct al meu, va trebui să-l aduci în curândce sa întâmplat cu congresmanul meu Barton că seara nu-l voi omorî, recunoști că acesta este cuțitul tăuda, este cuțitul meu Carter mi l-a luat mai puțin timp văd cuțitul lovit sau blocat înpartea laterală a biroului aruncă o privire și trebuie să ridice acel motor, asta eei vor să facă asta e vorba nebunească, nici măcar nu știi că Running Deer a făcut-o ce faciadică, motorul nu a ucis-o pe Karna cine a făcut-o, nu suntem încă siguri, dar pun pariu pe tinejudecătorul află că nu avem nevoie de niciun judecător pentru a avea grijă de un indian ucigașcu ochi plini de rouă, așa că ce așteptăm aici haide, hai să agățăm textilele pe care le vei faceProbleme, poate, poate ar fi bine să închideți alergatul în celulă pentru a fi în siguranță închisoarea noastră, asta nubine, l-aș putea deschide cu mâinile goale cel mai bun pariu al nostru este să obținemîn reședința de județ, crezi că îl poți duce acolo, pariezi că vom mergeieși pe drumul din spate și încercuiește prin oraș hai să mergem partener, adu frânghiaGrăbește-te, continuă în tine. Voi încerca să-i rețin, nu eurămâi aici, nu vei sta nu vei merge, asta e o comandă acum oprește-te. Nu pot fi prea departe de tinepot găsi că de data aceasta vom lua o grupă și vom lua acel indian pe care ne vom întâlni lamagazin Bingo el a fost prizonierul tău, da, domnule, știu, dar alergarea căprioarelor Sursa nu a fost la fel de rapidă ca a lorNu l-am putut lăsa să-l ducă în fugă la tu nu l-ai ucis pe Carter, sunt sigur că ei într-un felam putea dovedi că acel cuțit planta a fost ruptă când am descoperit că nu era, da bine eras-a rupt atunci când îți alergi bine corpul, desigur, nu atunci dacă el spuneadevărul despre cuțitul care a fost blocat în biroul lui Carter, găsește ceea ce cauți, sigur că nu am aprobattrenul de alergare spunea adevărul despre cuțitul lui și tu ai mințit acoloAșa că dezlănțuiește-ți centura pentru arme înainte de a putea spune nimănui despre ce treciacela seif și deschide-l îți voi da combinația nu înapoi la 15 acum deschisăacum intru și găsesc un bărbat care jefuiește seiful cu al luiînapoi la mine, nu știu cine este, dar după ce l-am împușcat pe PollyVedete, aici e un minut Jill Carter Jed, vrei să spui că Jed l-a ucis pe Carter, așa-i șiprobabil că l-ai jefuit, n-aș fi puțin surprins dacă nu am aveabani pe el drept tu ești doar acolo și Carters este al tău dl. Greeley, asta a fost autoapărare promisă Carterîn numele banilor pentru că nu a spus nimic despre calea ferată care trecea prin zid știa despre astaFeroviar de ce doar mă angajați voi, bărbați, plecați cu toții acasă acum înainte să vă aresteztoate pentru tulburarea liniștii Bill Ai mai bine să-ți încuie prizonierii calaboose toți așteptați un minut opriți-măCred că Bill a făcut destul pentru ca o zi judecătorul să presupunem că tu și cu mine ucidem prizonierullasă-l pe Bill să stea aici să asculte ceva ce fiica mea a trebuit să spună că nu e o idee rea, haideHaide, Bill, îmi pare teribil de rău că te-am judecat greșit. Îmi pare rău pentru toate lucrurileI-am spus că mi-aș dori doar să pot face ceva pentru a le compensanu se sărută Calamity, salut Bill, acum suntem acest cal și cu pistolul lui nu se temeal oricui pentru că nimeni nu este mai rapid la sertar mai repede să apere Legea Buffalo Bill jr. BivolBill jr. este fiul unui fiu al unei arme Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Buffalo Bill Jr. ze swoją młodszą siostrą nieszczęściem Buffalo Billem jr. przynosi ekscytującą akcję z grilla sędziegobyłem uczciwy i uczciwy, Wiley, o co chodzi, kierowca, och, to nic, tylko jacyś Indianie, tam, Indianin, nicmartwić się o przepraszam, sir. Cześć, jeśli szukasz hotelu, to rzeczywiście jest w porządkutam, och, dziękuję i nie ma za co, panie. Greeley Silas Greeley to jest moja córka aWiener miło cię poznać jak on to zrobił Nazywam się Buffalo Bill jr. Hej, miło wiedziećty Bo, jeśli tu zostaniesz, podczas gdy ja z pewnością chciałbym oprowadzić cię po mieściedziękuję, będziesz pamiętał, że zostajesz przez jakiś czas, dobrze, że jest to możliwe, pozwól, że ci pomogęz torbami hotelu dziękuję, panie. weiner lubisz konie ohtak, ja też kocham konie, więc pomyślałem, że może kiedyś zechcesz pojeździć na moimkoń tani, to okropnie miłe z twojej strony, że to kochałeś, naprawdę musi teraz iść dobrzeMam nadzieję, że jeszcze cię kiedyś zobaczę, dziękuję, pa, dlaczego Bill odpowiada. Wezmę swoje torbyjeśli nie masz nic przeciwko, przepraszam, że tak długo mam dla ciebie wiadomość, szefie, wygląda na to, że jesteśwypadnie z interesu, o czym ty mówisz, coś tam gadałosiedziba powiatu przedłużającego linię kolejową w ten sposób wyjeżdżam zaczęto jak zrobićwiesz, że przeciągają linię telegraficzną przez jedną bramę, bo tutaj nie palono tegooznacza, że nadjeżdżające koleje zrobiły to, jak dowiedziałeś się o liniach telegraficznych zobaczyłemto na własne oczy jest o twoich pasażerach oni też to widzą teraz nie widzielinic nie widzę Jestem tu jedyną osobą, która o tym wie dobrze, zachowaj to dla siebie Rozumiem, że muszępomyśl trochę o tym, co masz na myśli, jak ktoś z linii sceny, zanim rozejdą się wieści, może cokolwiek innegopokaż mi ten nóż, tak, ile to będzie kosztowało 50 centówKupiłbym to za 50 centów, to będzie siedem dolarów, a nie siedem dolarów za jeden biletto lub zostaw zawsze dwa dolary dla matki, aby napisała rezerwację, którą próbowałeś obciążyć za dużodlaczego nie zapłacić zapłacisz lub twoja matka lub pójdziesz do rezerwacji zapłacę mi pieniądze lubwynoś się, nie odchodź, nie oszukuj mnie za uczciwą cenę, powiedziałem, wynoś siędlaczego nie wyjść, nie możesz robić takich rzeczy, to zły biznes, uważajże nie potrzebuję twojej rady, dostałem twoją pocztę i pobiłem ją, jeśli chcesz zatrzymaćniosąc pocztę, lepiej poprowadź linię sceniczną tak, jak powinnanie zapominajcie, że mój wujek Ben jest nie tylko marszałkiem miasta, sędzią pokoju, jest także naczelnikiem pocztytak, cóż, nie przyjmujemy rozkazów od tego starego łajdaka Bucky'ego, który zamierza go pokonać, takkiedy ja będę gotowy, ty jesteś gotowy, zostaliście postawieni przed sądem, za co zostaliście oskarżeninapaść na osobę Biegnącego Jelenia, tutaj przyznajesz się do winy czy nie, nie jesteś winny, ale nie możesznie przyznaj się do winy, mamy tu świadka w osobie Billa, zostaniesz ukarany grzywną w wysokości 50 dolarów albo nie czekajChwileczkę, to nie jest uczciwy proces, czy insynuujesz, że sędzia był uczciwy i uczciwy, podczas gdy on nie jestuczciwie i uczciwie, podczas gdy jest to obraza sądu, ale twój honorowy spokój i oczywiście tykolejne 50 $ i co powiesz na to, że myślisz, że to uczciwy proces, no tak, jamyślę, że to uczciwy proces, nie znasz się na czymś takim i to jest krzywoprzysięstwo, ty też jesteś w porządku, 50 dolarów, to jestczy to wszystko, czego chciałeś, tak, proszę pana, Marcela, duży rozmiar, teraz zobaczmy, gdzie byliśmy, o takpo prostu czujesz się winny krzywoprzysięstwa, którego nie zrobiłem w sądzie za kłamcępogardę, która będzie cię kosztować kolejne 50, a teraz jest jeszcze jedna drobna kwestia nadmiernego obciążania pasażerów, którychzostałem ostrzeżony o tym, zanim spójrz, że jestem właścicielem tej linii sceny, której nie masz nikt innyzamierza mi powiedzieć, co mam oskarżyć o pogardę Ashmore'a, po prostu podwoję tę grzywnę na obuile kosztuje teraz rachunek 400 $ 400 $, aby pokazać ci, że jestem uczciwyi uczciwie, zawieszę tę grzywnę pod warunkiem, że zgodzisz się, aby Halt pobiegł za matkąza każdym razem, gdy będzie chciała jechać do lub z rezerwatu Indian, zanim nic nie przywiozę do Indii, nie sprzedamta scena pozostawia teraz język dobrze, co uszczęśliwi wiele osób na tym terytorium, w tymmnie, ale w międzyczasie będziesz ciągnął darmową matkę biegających jeleni, dopóki dobrze się nie sprzedaszto będzie wkrótce Potężne, uwierz mi, dobrze, wspaniale, nie ma za co, stoisz tu cały ranek, kim jesteśczekasz na nikogo idź do domu mr. Rana, cześć, jak miłoniespodzianka Tak się złożyło, że akurat przejeżdżam, czy to za nią tęsknię Reno. Chciałbym, żebyś wiedziałmoja mała siostrzyczka Calamity Calamity jak tam imię nie dla niej to nie moi bracia Chcesz poranka w porządkuMam nadzieję, że zdecydujesz się zostać w Dlaczego to robisz, panie. weiner Myślę, że możemy zostaćojciec może znaleźć jakiś biznes, w którym mógłby się zająć, i jest gotowy do pracy. Bill mójjaki to piękny koń, z pewnością jest panią, a on szczególnie tani, pozwól mi chcieć na nimPo prostu go kocham. Mogę zawrzeć z tobą bardzo dobry interes, który może kupić twój ojciecgo dla ciebie, och, nie mogłem go teraz zapytać, będziesz potrzebować wszystkich pieniędzyma się dobrze, jeśli zmienisz zdanie, będziesz tutaj, ojej, zapomniałem zapłacić kowalowialbo fikcja ten but zaraz wracam panno raveena powiem ile weźmieszja do Karola złocenie Joe Hej Joe Joe spójrz na shul przepraszam pana. DawsonaJoe, nie mam 100 $, czy pozwoliłbyś mi spłacić to po trochu na razzarób sto dolarów dzieciaku znajdź mi kupca na Stage Line masz to typoważnie myśląc o sprzedaży dużej ilości, myślę, że znam kogoś, kto mógłby być zainteresowany dobrym przyniesieniemgo, może uda nam się zawrzeć umowę, co sądzisz o umowie, panie. Wygląda na Quigleyacałkiem niezły, według książek, na pewno chciałbym pana widzieć przy linii stanowej, panie.Greeley, lubisz tu mieszkać i być złym, ale to zajęłoby każdego dolara, którego mammyślę, że lepiej to przemyślę, ale lepiej zrób to szybko, mamktoś inny zainteresowany, zobaczymy co się stanie, jeśli dowie się o przejeżdżającej linii kolejowej, jak mu idzieżeby ją znaleźć, nikt o tym nie wie oprócz ciebie, to prawda, a ja jestem tym, który Amber wie, jak to zrobićtrzymaj buzię na kłódkę za rozwagę, oczywiście, powiedz o połowie pieniędzy, może jesteś szalony, ale to wszystkoile to będzie cię kosztować, mam cię za beczkę, myślę, że maszWłaśnie wróciłem zobaczyć się z Johnnym Johnnym. Już go nazwałem. Podoba ci się ten mały kończy ty nie, człowieku, na pewno chcesz, czy chciałbyś go ujeżdżać, czy mogę na pewno iść prosto, dostanęon dla ciebie gdzie idziesz na przejażdżkę ja jadę z tobą oh nie ty jesteśnie Chciałbym wiedzieć, dlaczego nie z dwóch bardzo dobrych powodów: po pierwsze jesteś dziewczyną, on jest dziewczyną, aleona jest dużą dziewczynką, cóż, chciałbyś, żebym z tobą poszła, prawda, dlaczego tak, jamyślę, że byłoby bardzo miło, jak myślisz, powinniśmy posunąć się dalej, oczywiście, że niepanna Rowena nie jeśli nie chcesz czuć się zmęczona nie ale jak się zastanawiasz nad Indianamimyślisz, że to bezpieczne, że nie ma tu żadnych wrogich Indian, ale kiedy byliśmy z tatąwchodząc na scenę, kierowca zobaczył tam kilka i wydawał się bardzo zmartwionyjesteśmy tam, zatrzymał się i obserwował ich przez Spyglass Calamity, mr. wiemydo domu nie rozglądam się co bo powiedziałem więc teraz proszę wróć cześćco się dzieje, ale zrób linię telegraficzną i słyszałeś, jak koleje przejeżdżają przeze mnie, to jestnadchodzi zło, nie ma tutaj de Santa Fe, dobrze, że to robikupiłeś sobie lipcowego pana. Greeley, po prostu pójdę do biura i wezmęwyniosę stamtąd moje rzeczy, zaraz przyjadę, jak tylko podpiszę dokumentydla burmistrza kontraktu, a tak przy okazji, daj nam 100 dolarów, żeby się z tobą uporaćco to za prowizja, którą mu obiecałem za zawarcie umowy gdzieś wyjeżdżam z miasta tynie mam nic przeciwko, dopóki nie dostanę mojej części pieniędzy za twój wyjazddomyśl się, że nic ci nie grozi, lepiej pomyśl jeszcze raz, bo inaczej nie odchodzisz tutaj, prosząc o kłopoty, jestem, jestemprosząc tylko o to, co mam, jak mam to zdobyć, czy mam to wyjąćz twojej kryjówki tam jesteś Mr. Greeley życzę ci powodzenia i mam nadzieję, że zrobiłeś dobry interesdziękuję, sędzio, ja również, twój chłopak Bill powiedział, że to będzie ten jedynykto naprawdę mnie sprzedał, ojciec przysłał ten wycinek z gazety, mówi, że dobrze zbuduje tu linię kolejowąPozwól mi zobaczyć się na kolei Nie rozumiem, co to znaczy ojcze, no cóż, to znaczyZostałem oszukany, jesteśmy pewni, że po raz pierwszy o tym słyszęna pewno, na pewno, dlaczego miałbym cię okłamywać, żebyś zrobił coś takiego, czym byłeś w biznesie, prawda?ty i ten twój chłopak jesteście teraz całkiem sprytni, tylko chwila, młody człowieku, zasłużyłeś na swoją prowizjęw porządku, kupiłeś Stage Line, który on zrobił i gratulacje, nie znałeś tej koleido przychodzenia tutaj, dlaczego teraz to jest to, o czym chcę ci powiedzieć, musiszbądź z siebie bardzo dumny, że pomogłeś nam wygrać z moim ojcem z każdego miasta, które miałco z tym rachunkiem Właśnie się dowiedziałem o kolei dlatego pospieszyłem z powrotem aby zatrzymać pana. Greeleyod zakupu Stage Line poczekaj chwilę, gdzie teraz jedziesz, aby znaleźć samochód Larry'ego i dostaćPan. Zwrot pieniędzy Gilliesa Idę z tobą Wujek Ben, został zasztyletowany, to biegający jeleńto nóż Calamity mi go sprzedał, tak, ale uciekający jeleń nie zabiłby nikogo, cóż, ja nieWiem, że mówili, że groził Carterowi jako mój zastępca, będziesz musiał go wkrótce sprowadzićco się stało z moim kongresmanem Bartonem, że wieczorem go nie zabiję, przyznasz, że to twój nóżtak, to mój nóż Carter zabierał mi go rzadziej, gdy widzę uderzenie lub wbicie nożaz boku biurka zajrzyj, żeby odpalić ten silnik, ot cochcą zrobić to szalone gadanie, nawet nie wiesz, że Running Deer to zrobił, co tymam na myśli to, że silnik nie zabił Karny, który to zrobił, nie jesteśmy jeszcze pewni, ale założę sięSędzia dowiaduje się, że nie potrzebujemy żadnego sędziego, żeby zająć się mordercą Indianinemzarośnięte oczy, więc na co tu czekamy, chodźmy powiesić tekstylia, które zrobiszKłopoty, może może lepiej zamknij bieg w dół celi, żeby grać bezpiecznie, w naszym więzieniu, to niedobrze, że mógłbym go otworzyć gołymi rękami, co jest naszym najlepszym rozwiązaniemdo siedziby hrabstwa myślisz, że możesz go tam zabrać, założysz się, że pójdziemywyjdź tylną drogą i okrąż miasto, chodźmy, partner, przynieś linę, chodźpospiesz się, rób dalej w swoim, spróbuję ich powstrzymać, nie jazostań tu nie zostaniesz nie ruszaj się to jest rozkaz przestań nie mogę być za daleko od ciebiemożemy znaleźć ten czas, weźmiemy grupę i złapiemy tego Indianina. Spotkamy się wsklep Bingo był twoim więźniem tak proszę pana wiem ale biegnące jelenie Źródło nie było tak szybkie jak ichNie mogłem pozwolić, żeby go zabrał, biegnąc do ciebie, nie zabiłeś Cartera, jestem tego pewien, po prostu w jakiś sposóbmogliśmy udowodnić, że nóż rośliny został złamany, kiedy okazało się, że tak nie byłozepsuł się, gdy dobrze prowadzisz swoje ciało, oczywiście nie wtedy, gdy mówiprawdę o nożu utkwionym w biurku Cartera, znajdź to, czego szukasz, z pewnością nie pochwalampodwozie mówiło prawdę o jego nożu, a ty kłamałeświęc odepnij pas z bronią, zanim będziesz mógł komukolwiek powiedzieć, przez co przechodziszten sejf i otwórz go. Dam ci kombinację nr 15, która jest teraz otwartateraz wchodzę i znajduję mężczyznę, który oczywiście rabuje sejf swoimwróć do mnie Nie wiem kto to jest ale po tym jak go zastrzeliłem PollyGwiazdy za chwilę Jill Carter Jed masz na myśli, że Jed zabił Cartera, to prawda iprawdopodobnie go okradłeś, więc nie zdziwiłbym się, gdybyśmy go nie mielipieniądze na niego, tak, jesteś tylko tam i Carters, to jest twoje, panie. Greeley, to była samoobrona, którą obiecał Carterw imieniu pieniędzy za to, że nic nie mówił o przejeżdżającej przez mur linii kolejowej, wiedział o tymKolej, po co zatrudniać mnie, wszyscy idźcie teraz do domu, zanim was aresztujęwszyscy za zakłócanie spokoju Bill Lepiej zamknijcie swoich więźniów calaboose wszyscy poczekaj chwilę przestań Imyślę, że Bill zrobił wystarczająco dużo jak na jeden dzień, sędzia, załóżmy, że ty i ja zabijemy więźnianiech Bill zostanie tutaj i posłucha czegoś, co moja córka miała do powiedzenia, to nie jest zły pomysł, daj spokójno dalej Bill, strasznie mi przykro, że źle cię oceniłem, przepraszam za wszystkoPowiedziałem, że chciałbym tylko, żeby było coś, co mógłbym zrobić, aby im to wynagrodzićcałuje nie Calamity cześć Bill teraz jesteśmy tym koniem i ze swoją bronią on się nie boinikogo, ponieważ nikt nie jest szybszy w szufladzie i szybciej broni prawa Buffalo Bill jr. BawółBill Jr. jest synem syna strzelca Buffalo Billa
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. lena dheirfiúr beag anachain Buffalo Bill jr. Tugann tú gníomh spreagúil grilled breitheamha bheith cothrom agus cearnógach Wiley cad é an t-ábhar tiománaí oh níl ann ach roinnt Indians thall ansin Indiach rud ar bithbíodh imní ort faoi mo leithscéal a dhuine uasail, Dia duit má tá tú ag lorg an óstáin go deimhin tá sé ceartthall ansin oh go raibh maith agat agus tá fáilte romhat Mr. Greeley Silas Greeley is é seo mo iníon awiener tá áthas uirthi bualadh leat conas a rinne sé go bhfuil mé ar a dtugtar Buffalo Bill jr. hug sásta a fháil amachtú Bo má tá tú ag fanacht anseo agus is cinnte gur mhaith liom tú a thaispeáint timpeall an bhaile go maithgo raibh maith agat beidh tú ag cuimhneamh go bhfuil tú ag fanacht tamall maith agus is féidir anseo lig dom cabhrú leatle málaí an óstáin go raibh maith agat mr. weiner an maith leat capaill ohis breá liom capaill chomh maith agus mar sin a dhéanamh bhí II ag smaoineamh b'fhéidir uair éigin gur mhaith leat a marcaíocht ar mohorse cheap tá sin uafásach cineálta bhí grá agat dó i ndáiríre ní mór dul go maith anoisTá súil agam tú a fheiceáil arís am éigin go raibh maith agat slán cén fáth a d'fhreagair Bill a thógfaidh mé mo mhálaímás rud é nach miste leat tá brón orm le fada anois fuair mé scéala duit is cosúil go bhfuil an boss agatag dul a bheith as gnó cad atá tú ag caint faoi tá roinnt cainte ar ais ag ansuíomh chontae an iarnróid a leathnú amach ar an mbealach seo fág mé thosaigh conas is féidirtá a fhios agat go bhfuil siad ag sreangadh líne teileagraif trí phas geata amháin nach raibh deataithe acu anseomeans the railroads coming done it how’d you find out about the telegraph lines sawtá sé faoi mo shúile féin faoi do phaisinéirí feiceann siad é freisin anois ní raibhfaic faic Is mise an t-aon duine amháin atá anseo a bhfuil a fhios aige go maith coinnigh leat féin é tuigim go bhfuair mé édéan roinnt smaoineamh air is éard atá i gceist agat cosúil le duine éigin amach an Líne Chéim sula dtéann focal thart b'fhéidir aon rud eilelig dom an scian a fheiceáil an ceann seo yes cé mhéad a bheidh sé sin 50 cent a bheidhé nó é a fhágáil i gcónaí dhá dollar do mháthair a scríobh áirithinte iarracht tú a ghearradh i bhfad rócén fáth nach n-íocfaidh tú íocfaidh tú nó do mháthair nó siúil go dtí an áirithinte íocfaidh mé an t-airgead dom nóimigh amach ní shiúlann tú ní mheallann tú mé ar phraghas cothrom a dúirt mé éirí amachcén fáth nach rachfá amach ní féidir leat rudaí mar sin is drochghnó é breathnú amachnach bhfuil do chomhairle ag teastáil uaim Fuair mé do phost agus bhuail mé é más mian leat é a choinneáilagus an post á iompar agat is fearr a ritheann tú do Líne Chéim mar ba chóir é a rithná déanaigí dearmad nach é Marshal an bhaile amháin Marshal Breitheamh na Síochána tá sé ina mháistir poist freisinSea, nílimid ag glacadh orduithe ón Old coot Bucky sin chun é a bhualadhnuair a bhíonn mé réidh tá tú réidh tugadh beirt isteach sa chúirt seo a cúisíodhionsaí ar dhuine de Running Deer anseo an bhfuil tú ag pléadáil ciontach nó neamhchiontach neamhchiontach ach ní féidir leatphléadáil neamhchiontach fuaireamar finné anseo i bpearsa Bill gearradh fíneáil $50 ort nó gan fanachtnóiméad nach triail chóir é seo an bhfuil tú ag maíomh go raibh an breitheamh cothrom agus cearr cé nach bhfuil sécothrom agus cearnógach agus sin díspeagadh cúirte ach tá d'onóir ina thost agus ar ndóigh agat$50 eile agus cad fútsa, an dóigh leat gur triail chothrom é seo, sea Iceap gur triail chothrom í níl a leithéid ar eolas agat agus is mionnú éithigh tá tú go breá $50 freisin.ná go raibh gach a raibh uait Sea, a dhuine uasail Marcela an méid mór anois ligean dúinn a fheiceáil cá raibh muid OH seamothaíonn tú ciontach i mionnú éithigh ní dhearna mé a leithéid de ghlaoch sa chúirt bréagadíspeagadh a chosnóidh 50 eile ort agus anois tá ábhar beag eile ann maidir le ró-mhuirearú paisinéirí atá agatrabhadh a thabhairt faoi sin roimh breathnú Is liomsa an líne stáitse sin nach bhfuil aon duine eile agatag dul a insint dom cad atá le muirearú díspeagadh Ashmore Déanfaidh mé díreach tar éis an fhíneáil sin a dhúbailt ar an dá cheanntú cé mhéad é sin anois Bille $400 $400 a thaispeáint duit go bhfuil mé cothromagus cearnach Tá mé chun an fhíneáil sin a chur ar fionraí ar an gcoinníoll gur aontaigh tú Stop a chur ag rith tá a mháthairam ar bith ba mhaith léi dul go dtí nó ón Áirithint Indiach sula dtarlaíonn mé san India rud ar bith a dhíolfaidh méfágfaidh an líne stáitse sin teanga go maith anois a chuirfidh áthas ar go leor daoine sa chríoch seo lena n-áirítearach idir an dá linn beidh tú ag rith fia a mháthair saor in aisce go dtí go n-éireoidh tú go maiththat'll be Mighty go luath creid mé go maith taibhseach tá fáilte romhat bhí tú i mo sheasamh anseo ar feadh na maidine cé hiadtú ag fanacht le Níl Aon duine dul ar aghaidh abhaile mr. Rana oh dia duit, rud taitneamhachiontas a tharlaíonn mé díreach tar éis a bheith ag dul thar an í seo í Is fada liom uaim Reno Ba mhaith liom go mbeadh a fhios agatmo dheirfiúr leanbh Calamity Calamity cén t-ainm nach bhfuil uirthi ní hé mo dheartháireacha an dteastaíonn uait an mhaidin ceart go leorTá súil agam go gcinnfidh tú fanacht isteach cén fáth a ndéanann tú an tUasal. weiner ceapaim go mb’fhéidir go bhfanfaimis aIs féidir le athair teacht ar chineál éigin gnó chun dul isteach go maith tá gach lámhaigh réidh le dul Bille moIs cinnte gur capall álainn é mamaí agus tá sé saor go sonrach lig dom go mbeinn in ann airIs breá liom é ach is féidir liom do mhargadh iontach a dhéanamh b'fhéidir gur féidir le d'athair a cheannachdó ar do shon ó ní raibh mé in ann ceist a chur air faoi láthair beidh an t-airgead go léir ag teastáil uaittá go maith aige má athraíonn tú d'intinn beidh tú anseo gee Rinne mé dearmad ar an gabha a íocnó ficsean an bhróg sin beidh mé ar ais ceart Miss raveena déarfaidh mé cé mhéad a thógann túme a Charles gilding Joe Hey Joe Seosamh féach ar an shul gabh mo leithscéal. DawsonJoe Níl $100 agam an ligfeá dom é a íoc beagán ag an am abairdéan leanbh céad dollar aimsigh ceannaí dom don Líne Chéim atá agat, is tusa atá anndáiríre faoi bheith ag iarraidh neart a dhíol sílim go bhfuil aithne agam ar dhuine éigin a mbeadh suim acu go maithdó i b'fhéidir gur féidir linn socrú a dhéanamh cad a cheapann tú den mhargadh mr. Quigley tá sémaith go leor de réir na leabhar surely ba mhaith leat tú a fheiceáil le líne an stáit mr.Greeley is maith leat a bheith i do chónaí anseo agus cé go bhfuil sé olc ach thógfadh sé gach dollar atá agamfuair is dóigh liom gur fearr a cheapann tú é ach is fearr a dhéanann tú é go tapa tá fuair mésuim ag duine éigin eile feicfimid cad é má fhaigheann sé amach faoin iarnród ag teacht tríd conas atá sé ag dulchun a fháil amach níl a fhios ag aon duine faoi ach tú go bhfuil an ceart agus tá mé amháin Amber fhios conas acoinnigh a bhéal dúnta le breithniú ar ndóigh abair thart ar leath an airgid go bhfuil tú craiceáilte b'fhéidir ach sin écad a chosnóidh sé ort Fuair mé thú thar bairille is dóigh liom go bhfuil túTá mé díreach tar éis teacht ar ais a fheiceáil Johnny Johnny Tá mé ainmnithe cheana féin mar an capall beag sin airná tusa an fear a dhéanfaidh mé ar mhaith leat marcaíocht air b'fhéidir go rachainn ar aghaidh go díreach a gheobhaidh médó ar do shon cá bhfuil tú ag dul ar turas Tá mé ag dul in éineacht leat oh tá túní Ba mhaith liom a fháil amach cén fáth nach ar dhá chúis an-mhaith ar dtús tá tú cailín he's a girl butis cailín mór í bhuel ba mhaith leat dom dul in éineacht leat ní bheadh tú cén fáth go bhfuil méceap go mbeadh sé sin an-deas cad é do bharúil gur cheart dúinn dul níos faide ar ndóighní chailleann Rowena mura bhfuil tú ag iarraidh go mbraitheann tú tuirseach ní hea ach conas atá ag smaoineamh ar na hIndiaighan gceapann tú go bhfuil sé sábháilte níl aon Indians naimhdeach thart anseo ach nuair a bhí Daid agus miseAg teacht isteach ar an stáitse chonaic an tiománaí roinnt thall ansin agus bhí cuma an-bhuartha airtáimid thall ansin stop sé agus d'fhéach sé orthu tríd an Spyglass Calamity ghlacadh mr. Tá a fhios againnabhaile ní dhéanaim roinnt ag breathnú thart cad mar a dúirt mé mar sin anois beidh tú ag dul ar ais howdy le do thoilcad atá ar siúl ach déan líne teileagraf agus chuala tú na bóithre iarainn ag teacht tríom tá séag teacht chun cé go bhfuil an olc níl aon de Santa Fe anseo tá tú go maith a dhéanann sé écheannaigh tú féin mr Iúil. Greeley Téim díreach thar an oifig agus a fháilmo chuid rudaí as sin beidh mé chomh fada go díreach chomh luath agus a shíneoidh mé na páipéirdon mhéara conartha ó dála an scéil tabhair $100 dúinn chun déileáil leatcad é seo mar is coimisiún é a gheall mé dó as an margadh a dhéanamh áit éigin a bhfuil mé ag fágáil an bhaile duitní bhfuair mé aon agóid chomh fada agus a gheobhaidh mé mo sciar den airgead le haghaidh fág méfigiúr níl aon rud ag teacht ort níos fearr arís eile níl tú ag Leabhán anseo anseo ag iarraidh trioblóide Tá méag iarraidh díreach cad a fuair mé ag teacht conas a gheobhaidh mé é nó an mbainim amach éde do cheilt ann tá tú an tUasal. ádh mór ort Greeley agus tá súil agam go ndearna tú go leorgo raibh maith agat breitheamh agus mar sin an bhfuil mé ag rá le do ghasúr Bille gurb é an duine éa dhíol i ndáiríre dom athair has sent this newspaper clipping says it going to build a railroad through here welllig dom tú a fheiceáil ag an iarnród ní thuigim cad is brí le hathair go maith a chiallaíonn séTá mé swindled tá muid cinnte gurb é seo an chéad uair a chuala mé trácht air, an tusa atá anncinnte táim cinnte cén fáth a ndéanfainn bréag duit a leithéid de rud a dhéanamh is tú féin a bhí i mbun gnótá tú féin agus an buachaill sin sách sciobtha anois ach nóiméad maith óg a bhfuil do choimisiún tuillte agatceart go leor cheannaigh tú an Stage Line a rinne sé agus comhghairdeas nach raibh a fhios agat an bóthar iarainn sinchun teacht tríd anseo cén fáth a dhéanamh anois is é sin cad ba mhaith liom a insint duit faoi tú ní mórmothaím an-bhródúil asat féin as cuidiú linn an bua a thabhairt do m’athair as gach cathair a bhí acucad faoin mbille seo a fuair mé amach faoin iarnród agus sin an fáth a ndearna mé deifir ar ais chun stop a chur leis an mr. Greileas an Líne Chéim a cheannach fan nóiméad cá bhfuil tú ag dul anois chun carr Larry a aimsiú agus a fháilAn tUasal. Gillies airgead ar ais Tá mé ag dul leat Uncail Ben tá sé curtha chun báis ag rith fiannaDhíol an scian Calamity dom é yeah ach ní mharódh fianna éinne go maithtá a fhios acu go ndeir sé gur bhagair sé do Carter mar mo Teachta beidh ort é a thabhairt isteach go luathcad a tharla do mo chomhdhuine Barton nach bhfuil mé ag marú tráthnóna admhaíonn tú gurb é seo do scianSea, is é mo scian é a thóg Carter uaim níos lú ama a fheicim scian buailte nó sáite isteachar thaobh an deasc breathnaigh ort chun an t-inneall sin a earrach sin é an rudtá siad ag iarraidh a dhéanamh go bhfuil caint ar mire nach bhfuil a fhios agat fiú go ndearna Running Deer é cad a dhéanann túCiallaíonn sé sin fuair níor mharaigh an t-inneall karna cé a rinne níl muid cinnte fós ach cuirfidh mé geall leatFaigheann an breitheamh amach nach bhfuil aon bhreitheamh ag teastáil uainn chun aire a thabhairt d'Indiach atá ag dúnmharúdewy-eyed mar sin cad a bhfuil muid ag fanacht anseo le haghaidh teacht ar dul ar crochadh teicstílí a bheidh tú a dhéanamhtrioblóid b'fhéidir b'fhéidir gurbh fhearr duit rith síos an chill a ghlasáil chun ár bpríosún a imirt slán ní heamaith d'fhéadfainn é a bhrú ar oscailt lena lámha nochta is é an geall is fearr atá againn ná é a fháilisteach sa suíochán contae cheapfá gur féidir leat é a fháil ann geallfaidh tú go rachaimidamach an bealach ar ais agus cuir ciorcal timpeall ar an mbaile a ligean ar dul a pháirtí tabhair an tSúgáin teachtar deifir é coinnigh ar aghaidh i do I'll try to hold them off no Ifan anseo ní fhanfaidh ní éireoidh leat sin ordú anois stop Ní féidir liom a bheith ró-fhada uaitcan find this time we'll take a posse and get that Indian buailfidh mé leat ag ansiopa Bingo ba é do phríosúnach é sea, a dhuine uasail tá a fhios agam ach ach fia a rith ní raibh Foinse chomh gasta lena gceannNí raibh mé in ann ligean dó a thabhairt dó ag rith chuig do ní raibh a mharú Carter Tá mé cinnte de siad ach ar bhealach éigind'fhéadfaimis a chruthú go raibh an scian briste nuair a fuaireamar amach nach raibh sé go maithsé briste nuair a rith do chorp go maith ar ndóigh ní ansin má tá sé ag insint anfhírinne faoin scian a bheith i bhfostú i deasc Carter faigh an rud atá uait is cinnte nár fhaomh mébhí an fearas reatha ag insint na fírinne faoina scian agus bhí tú i do luí annionas gur féidir leat do chrios gunna a dhíbhúcáil sular féidir leat rud ar bith a bhfuil tú ag dul a insint do dhuine ar bithgo sábháilte agus é a oscailt tabharfaidh mé an teaglaim duit nach bhfuil ar ais go dtí 15 oscailte anoistá sé anois ar cheann a tháinig mé isteach agus a aimsiú fear ag goideadh an sábháilte lena chuid féinar ais chugam níl a fhios agam cé hé ach tar éis dom Polly a lámhachRéaltaí anseo nóiméad Jill Carter Jed chiallaíonn tú Jed maraíodh Carter go bhfuil an ceart agusis dócha gur robáil tú é ní bheadh iontas ar bith orm mura mbeadh anairgead air ceart níl ann ach tú féin agus Carters is leatsa é mr. Greeley a bhí féinchosanta Gheall CarterBhí a fhios sin ar son an airgid gan aon rud a rá faoin mbóthar iarainn ag teacht tríd an mballaiarnród cén fáth go bhfuil tú ag fostú fir liom dul abhaile anois sula ngabhfaidh mé túgo léir le haghaidh cur isteach ar an mBille síochána Is fearr a chuireann tú glas ar do phríosúnaigh calaboose go léir fan nóiméad stad Iceap go bhfuil a dhóthain déanta ag an mBille lá amháin, is dócha go bhfuil tú féin agus mé ag marú an príosúnachlig do Bill fanacht anseo éist le rud éigin a bhí ag m'iníon a rá léi nach droch-smaoineamh é sin a dhéanamhhere come on Bill Tá brón orm go mór gur bhain mé mí-bhreith leat tá brón orm as na rudaí ar fadDúirt mé nach mian liom ach go raibh rud éigin a d'fhéadfainn a dhéanamh chun cúiteamh a dhéanamh ar a sonis kissing not Calamity Dia duit Bill anois is sinne an capall seo agus lena ghunna níl eagla airaon duine mar níl aon duine ar an tarraiceán níos tapúla chun an Bille Buffalo Dlí a chosaint jr. BuabhallBhille jr. is mac é le mac gunna Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
BuffaloBill jr. met zijn zusje calamiteit Buffalo Bill jr. brengt je spannende actie gegrilde rechtereerlijk en eerlijk geweest Wiley wat is er aan de hand bestuurder oh het is niets alleen wat Indiërs daar Indiërs nietsom je zorgen over te maken, neem me niet kwalijk, meneer. Hallo, als u op zoek bent naar het hotel, inderdaad, het kloptdaar oh bedankt en graag gedaan dhr. Greeley Silas Greeley dit is mijn dochter awiener ze is blij je te ontmoeten hoe heeft hij dat gedaan ik heet Buffalo Bill jr. hoi blij om te wetenjij Bo als je hier blijft, terwijl ik je zeker graag de stad goed wil laten zienbedankt zal onthouden dat je een tijdje blijft nou dat kan hier laat me je helpenmet de tassen van het hotel bedankt dhr. weiner hou je van paarden ohja, ik hou ook van paarden, dus ik dacht, misschien vind je het leuk om ooit op mijn te rijdenpaard goedkoop dat is erg aardig van je had er van gehouden het moet nu echt goed gaanIk hoop je ooit nog eens te zien, bedankt doei waarom Bill antwoord Ik neem mijn koffersals je het niet erg vindt, het spijt me lang nu ik nieuws voor je heb, het lijkt erop dat je baas bentgaat failliet, waar heb je het over, er is wat gepraat op deprovinciehoofdstad van een uitbreiding van de spoorlijn op deze manier vertrek ik begon hoe te doenje weet dat ze een telegraaflijn aan het spannen zijn door één poortpas die daarvoor niet had gerooktbetekent dat de spoorwegen eraan kwamen, hoe kwam je erachter over de telegraaflijnen zaaghet gaat met mijn eigen ogen over uw passagiers, zij zien het nu ook niet meerzie niets. Ik ben de enige hier die ervan af weet. Hou het voor jezelf. Ik begrijp dat ik moetdenk er eens over na, je bedoelt als iemand van de Stage Line voordat het bekend wordt, misschien iets anderslaat me het mes zien, deze ja, hoeveel dat zal 50 cent zijnVoor 50 cent zou ik dit kopen, dat is zeven dollar, niet zeven dollar voor één kaartjehet of laat het altijd twee dollar voor moeder om een reservering te schrijven die je te veel probeerde te vragenwaarom niet betalen, jij betaalt of je moeder of loop naar de reservering, ik betaal me het geld ofga weg, ze loopt niet met je, bedrieg me niet tegen een eerlijke prijs, zei ik, ga wegwaarom ga je niet weg, je kunt dat soort dingen niet doen, het is een slechte zaak, pas opdat ik je advies niet nodig heb, ik heb je mail en sla het op als je het wilt houdenals u de post draagt, kunt u uw Stage Line beter besturen zoals het hoortvergeet niet dat mijn oom Ben niet alleen de stadsmaarschalk van de vrederechter is, hij is ook de postbeambtetot ja, nou, we nemen geen bevelen aan van die oude meerkoet die Bucky gaat verslaan, jaals ik er klaar voor ben, ben jij er klaar voor. Jullie twee zijn voor de rechtbank gedaagdaanval op de persoon van Running Deer hier pleit u schuldig of niet schuldig niet schuldig, maar u kunt het nietpleit niet schuldig, we hebben hier een getuige in de persoon van Bill, je krijgt een boete van $ 50 of wacht nieteven dit is geen eerlijk proces, insinueer je dat de rechter eerlijk en eerlijk is geweest terwijl hij dat niet iseerlijk en vierkant, terwijl dat minachting van de rechtbank is, maar edelachtbare, zwijg en natuurlijk unog eens $ 50 en hoe zit het met jou, denk je dat dit een eerlijk proces is, ja ikdenk dat het een eerlijk proces is dat je zoiets niet weet en dat is meineed je bent ook in orde $50 dat iswas dat alles wat je wilde ja meneer Marcela het grote formaat laten we eens kijken waar we waren oh jaje voelt je gewoon schuldig aan meineed. Ik heb niet zoiets gedaan, bellen in de rechtbank van leugenaar isminachting dat kost je nog eens 50 en nu is er nog een kleine kwestie van passagiers te veel betalendaarvoor gewaarschuwd voordat kijk ik bezit die toneellijn, jij bent niemand andersIk ga me vertellen wat ik Ashmore minachting moet verwijten. Ik zal die boete gewoon verdubbelen voor beideje hoeveel is dat nu Bill $ 400 $ 400 om je te laten zien dat ik eerlijk benen vierkant Ik ga die boete opschorten op voorwaarde dat je ermee instemt om te stoppen met rennen, daar is moederwanneer ze maar van of naar het Indianenreservaat wil gaan voordat ik India binnenhaal, verkoop ik nietsdie podiumlijn laat de tong nu goed, dat zal veel mensen blij maken in dit gebied, inclusiefik, maar in de tussentijd ga je rennende herten moeder gratis slepen totdat je goed uitverkocht bentdat zal Mighty zijn, geloof me snel, goed, mooi, graag gedaan, je staat hier al de hele ochtendje wacht op niemand ga naar huis Mr. Rana oh hallo wat een aangenaamverrassing, ik kom toevallig langs, is zij dit. Ik mis Reno. Ik wil dat je het weetmijn kleine zusje Calamity Calamity hoe noem je niet voor haar het zijn niet mijn broers wil je morgen goedIk ga hopen dat je besluit om binnen te blijven, waarom doe je dhr. weiner Ik denk dat we misschien blijven avader kan een soort bedrijf vinden om in te gaan, is helemaal klaar om te vertrekken Bill mywat een mooi paard is hij zeker mevrouw en hij laat me vooral goedkoop op hem wensenIk hou gewoon van hem. Ik kan een geweldige deal sluiten die je vader misschien kan kopenhem voor jou oh ik kon het hem nu niet vragen, je hebt al het geld nodighij heeft het goed als je van gedachten verandert, je bent hier goh, ik vergat de smid te betalenof verzin die schoen. Ik ben zo terug Miss Raveena. Ik zal zeggen hoeveel je neemtme aan Charles vergulden Joe Hey Joe Joe kijk eens naar de sjoel sorry meneer. DawsonJoe, ik heb geen $100, zou je me het beetje bij beetje laten afbetalen, laten we zeggenverdien honderd dollar jongen, zoek een koper voor de Stage Line, jij hebt hetserieus over het willen verkopen van veel. Ik denk dat ik iemand ken die geïnteresseerd zou kunnen zijnhem binnen misschien kunnen we een deal maken wat vind je van de deal dhr. Quigley lijkt hetbest goed volgens de boeken, ik zou je zeker graag zien bij de staatslijn dhr.Greeley, je vindt het leuk om hier te wonen en hoewel slecht, maar het zou elke dollar kosten die ik hebIk denk dat ik er beter over na kan denken, maar je kunt het maar beter snel doeniemand anders die geïnteresseerd is, we zullen zien wat als hij erachter komt dat de spoorlijn eraan komt, hoe gaat het met hemom haar te vinden weet niemand ervan behalve jij, dat klopt en ik ben er een die Amber weethou zijn mond voor een tegenprestatie natuurlijk zeg ongeveer de helft van het geld je bent misschien gek maar dat is hetwat het je gaat kosten, ik heb je over een ton, denk ikIk ben net terug om Johnny te zien. Johnny. Ik heb hem al genoemd, je houdt wel van dat kleine paarddenk je niet man, ik weet het zeker, zou je hem willen berijden, mag ik zeker doorgaan, ik zal het halenhem voor jou waar ga je heen ga een ritje maken ik ga met je mee oh nee jij bentniet Ik zou graag willen weten waarom niet om twee hele goede redenen: ten eerste ben je een meisje hij is een meisje maarze is een grote meid, nou je zou willen dat ik met je meega, zou je niet waarom ja ikdenk dat dat heel mooi zou zijn wat denk je dat we verder moeten gaan natuurlijk nietMiss Rowena, niet als je je niet moe wilt voelen, nee, maar hoe gaat het met de Indianen?denk je dat het veilig is dat er hier geen vijandige indianen zijn, behalve toen pap en ik dat waren?toen hij het podium opkwam, zag de chauffeur daar wat en hij leek behoorlijk bezorgdwe zijn daar, hij stopte en keek hoe ze door de Spyglass Calamity dhr. wij wetenhome Ik kijk niet wat rond want ik zei dus nu wil je alsjeblieft terug gaan howdywat is er aan de hand, maar doe een telegraaflijn en je hoorde de spoorwegen door me heen komenkomen terwijl het kwaad is, er is geen Santa Fe hier, je bent goed, het doet hetje hebt jezelf een juli mr. Greeley, ik ga gewoon door het kantoor en haalmijn spullen daar weg. Ik kom er direct aan zodra ik de papieren tekenvoor de burgemeester van het contract oh trouwens, geef ons $ 100 om met je af te rekenenwaar is dit voor het is een commissie die ik hem heb beloofd voor het maken van de deal die ergens naartoe gaat waar ik de stad verlaat jouIk heb geen bezwaar zolang ik mijn deel van het geld voor jou krijgdenk dat er niets aan de hand is, je kunt maar beter nog eens nadenken, anders ga je hier niet weggaan om problemen te vragen ik ben ik benvragen om precies wat ik heb, hoe krijg ik het of haal ik het eruitvan je schuilplaats daar ben je dhr. Greeley veel succes en ik hoop dat je een goede deal hebt gemaaktdank u rechter, ik ook. Uw jongen Bill zei dat hij het zou zijndie me echt heeft verkocht, vader heeft dit krantenknipsel gestuurd, zegt dat het hier een spoorlijn gaat aanleggenlaat me je zien bij de spoorweg. Ik begrijp niet wat het betekent, vader, nou, het betekentIk ben opgelicht, we weten zeker dat dit de eerste is die ik er ooit van heb gehoord, ben jij dat?zeker weet ik zeker waarom zou ik tegen je liegen om zoiets te doen wat je in zaken deed, nietwaarjij en die jongen van je zijn behoorlijk gewiekst, een minuutje, jongeman, je hebt je commissie verdiendoké, je hebt de Stage Line gekocht die hij deed en gefeliciteerd, je kende die spoorweg nietom hier doorheen te komen, waarom nu, dat is wat ik je wil vertellen, dat moetwees erg trots op jezelf dat je ons hebt geholpen om mijn vader uit elke stad te winnenhoe zit het met deze rekening? Ik hoorde net over de spoorlijn, daarom haastte ik me terug om dhr. Greeleyvan het kopen van de Stage Line wacht even waar ga je nu heen om Larry-auto te vinden en te krijgenDhr. Gillies geld terug, ik ga met je mee, oom Ben, hij is doodgestoken, dat is rennend hertis mes Calamity heeft het aan mij verkocht ja maar rennende herten zouden niemand doden, nou ja, dat doe ik nietIk weet dat ze zeggen dat hij Carter bedreigde als mijn hulpsheriff. Je zult hem spoedig moeten oppakkenwat is er gebeurd met mijn congreslid Barton dat ik hem 's avonds niet vermoord, geef toe dat dit je mes isja, het is mijn mes dat Carter het van me afnam, minder tijd dat ik het mes zag raken of erin bleef stekende zijkant van het bureau, kijk eens, moet die motor opspringen, dat is watze willen doen, dat is gekke praat, je weet niet eens dat Running Deer het deed, wat doe jijbedoel daarmee dat de motor Karna niet heeft gedood, wie wel, we weten het nog niet zeker, maar ik wed dat jede rechter komt erachter dat we geen rechter nodig hebben om voor een moordende indiaan te zorgenmet bedauwde ogen, dus waar wachten we hier op, kom op, laten we textiel gaan ophangen dat je gaat makenproblemen, misschien kun je beter de cel op slot doen om veilig te spelen, onze gevangenis, dat is neegoed, ik zou het met hun blote handen open kunnen duwen, onze beste gok is om te krijgenin de provinciehoofdstad denk je dat je hem daar kunt krijgen, wed dat we gaande achterweg uit en rond de stad cirkelen, laten we gaan, partner, breng het touw, komschiet op, ga door in je ik zal proberen ze tegen te houden nee ikblijf hier, je blijft niet, ga niet weg, dat is een bevel, stop, ik kan niet te ver bij je vandaan zijnkan deze keer vinden, we nemen een troep en halen die indiaan. Ik zie je bij dewinkel Bingo hij was uw gevangene ja meneer ik weet het maar maar rennende herten Bron was niet zo snel als die van henIk kon niet toestaan dat hij hem naar je toe liet rennen. Je hebt Carter niet vermoord. Ik weet zeker dat ze gewoon op de een of andere manierwe konden bewijzen dat het mes de plant kapot was toen we ontdekten dat het niet zo was, ja welhet is gebroken als je lichaam goed loopt, natuurlijk niet als hij het verteltwaarheid over het mes dat vastzat in Carters bureau vind wat je zoekt Ik keurde het zeker niet goedhet loopwerk vertelde de waarheid over zijn mes en jij lag daardat je je geweerriem dus losmaakt voordat je iemand iets kunt vertellen waar je over gaatdie kluis en maak hem open. Ik geef je de combinatie nee terug naar 15 nu openhet is er nu een. Ik kom binnen en vind een man die natuurlijk de kluis berooft met de zijneterug naar mij Ik weet niet wie het is, maar nadat ik hem neerschoot PollySterren hier is een minuut Jill Carter Jed, je bedoelt dat Jed Carter heeft vermoord, dat klopt enje hebt hem waarschijnlijk beroofd. Het zou me niet verbazen als we die niet haddengeld op hem goed, je bent er alleen en Carters het is van jou, Mr. Greeley, dat was zelfverdediging, beloofde Carternamens het geld omdat hij niets zei over de spoorlijn die door de muur kwam, wist datspoorweg, waarom huur je me gewoon in, jullie gaan allemaal naar huis voordat ik jullie arresteerallemaal voor het verstoren van de vrede Bill Je kunt je gevangenen maar beter opsluiten in calaboosedenk dat Bill genoeg heeft gedaan voor één dag rechter stel dat jij en ik de gevangene vermoordenlaat Bill hier blijven luisteren naar iets wat mijn dochter te zeggen had, dat is geen slecht idee, kom ophier kom op Bill het spijt me vreselijk dat ik je verkeerd heb ingeschat sorry voor alle dingenIk zei dat ik alleen maar wou dat er iets was dat ik kon doen om het goed te makenkust niet Calamity hallo Bill nu zijn we dit paard en met zijn geweer is hij niet bangvan wie dan ook omdat niemand sneller op de lade ligt om de wet te verdedigen Buffalo Bill jr. BuffelBill jr. hij is een zoon van een zoon van een geweer Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
באפלו ביל ג'וניור. עם אחותו הקטנה הפורענות באפלו ביל ג'וניור. מביא לך שופט גריל אקשן מרגשהיה הוגן ומרובע ווילי מה העניין נהג אה זה כלום רק כמה הודים שם כלום הודילדאוג, סלח לי, אדוני היי, אם אתה מחפש את המלון, הוא אכן נכוןשם הו תודה, ואתה ברוך הבא מר. Greeley Silas Greeley זו הבת שלי אווינר היא שמחה להכיר אותך איך הוא עשה את זה קוראים לי באפלו ביל ג'וניור. היי שמח לדעתאתה בו אם אתה נשאר כאן בזמן שאני בטוח רוצה להראות לך היטב את העירתודה לך תזכור שאתה נשאר זמן מה, זה אפשרי כאן תן לי לעזור לךעם התיקים של המלון תודה לך מר. ויינר אתה אוהב סוסים אהכן גם אני אוהב סוסים אז גם חשבתי שאולי מתישהו אתה אוהב לרכוב על שליסוס זול זה נורא נחמד מצדך שאהבת, זה באמת חייב ללכת טוב עכשיואני מקווה לראות אותך שוב מתישהו תודה לך ביי למה ביל ענה אני אקח את המזוודות שליאם לא אכפת לך אני מצטער מזמן יש לי חדשות בשבילך הבוס נראה כאילו אתההולך להיות מחוץ לעסק על מה אתה מדבר היו קצת דיבורים ב-מושב המחוז של מאריך את מסילת הברזל בדרך זו אני עוזב התחיל איך לעשותאתה יודע שהם מחברים קו טלגרף דרך שער אחד לא עישן בשביל זהפירושו שמסילות הברזל שהגיעו סיימו את זה איך גילית על מסור קווי הטלגרףבמו עיני זה נוגע לנוסעים שלך, הם גם רואים את זה עכשיו הם לאלא רואה כלום אני היחיד פה יודע על זה טוב שמור את זה לעצמך אני מבין שהגעתיתחשוב על זה אתה מתכוון כמו מישהו מחוץ לקו הבמה לפני שמדברים יגיעו אולי למשהו אחרתן לי לראות את הסכין הזה כן כמה זה יהיה 50 סנט זה יהיהזה או להשאיר את זה תמיד שני דולר לאמא לכתוב הזמנה שניסית לגבות יותר מדילמה לא לשלם אתה תשלם או אמא שלך או ללכת להזמנה אני אשלם לי את הכסף אוצא היא לא תלך אתה אל תרמה אותי במחיר הוגן אמרתי צאלמה לא לצאת אתה לא יכול לעשות דברים כאלה זה עסק רע תראהשאני לא צריך את עצתך. קיבלתי את הדואר שלך והכיתי אותו אם אתה רוצה לשמורכשנושאים את הדואר, כדאי שתפעיל את ה-Stage Line שלך כמו שהוא צריך להתנהלאל תשכח שדודי בן לא רק של העיר מרשל שופט השלום הוא גם מנהל הדוארכן טוב אנחנו לא מקבלים פקודות מהזבל הזקן הזה בקי הולך לנצח את זה כןכשאני מוכן אתם מוכנים שניכם הובאתם לבית המשפט הזה שהואשם בותקיפה על אדם של Running Deer הנה אתה מודה באשמה או לא אשם לא אשם אבל אתה לא יכולהודו בחפותו, יש לנו עד כאן בדמותו של ביל אתה נקנס ב-50 דולר או לא חכהרגע זה לא משפט הוגן אתה רומז שהשופט היה הוגן וברור בזמן שהוא לאהוגן ומקובל בעוד שזה ביזיון בית המשפט אבל כבודך שתיקת וכמובן אתהעוד 50 דולר ומה איתך, אתה חושב שזה משפט הוגן ובכן, אניחושב שזה משפט הוגן אתה לא יודע דבר כזה וזו עדות שקר אתה גם בסדר 50$ זהזה כל מה שרצית כן אדוני מרסלה המידה הגדולה עכשיו בוא נראה איפה היינו אה כןאתה פשוט מרגיש אשם על עדות שקר לא עשיתי דבר כזה קורא בבית המשפט של שקרןזלזול שיעלה לך עוד 50 ועכשיו יש עוד עניין קטן של טעינת יתר של נוסעיםהזהירו אותי שלפני תראה אני הבעלים של ליין הבמה שאתה אף אחד אחר הואהולך להגיד לי מה לחייב את אשמור בבוז אני פשוט אכפיל את הקנס הזה על שניהםאתה כמה זה עכשיו ביל $400 $400 כדי להראות לך שאני הוגןואני מתכוון להשעות את הקנס הזה בתנאי שהסכמת שהלט ירוץ את אמאבכל פעם שהיא רוצה ללכת לשמורת האינדיאנים או ממנה לפני שאסחב להודו שום דבר שאני לא אמכורקו הבמה הזה עוזב לשון טוב עכשיו שיעשה הרבה אנשים מאושרים בטריטוריה הזו כוללאני אבל בינתיים אתה הולך לגרור אמא צבי פועל ללא תשלום עד שתמכר היטבזה יהיה אדיר בקרוב תאמין לי טוב מהמם אתה מוזמן אתה עומד כאן כל הבוקר מיאתה מחכה שאף אחד לא תמשיך הביתה מר. רנא הו שלום איזה נעיםהפתעה שבמקרה אני עוברת זה שלה אני מתגעגע לרנו אני רוצה שתדעאחותי התינוקת Calamity Calamity מה לא השם לא בשבילה זה לא האחים שלי אתה רוצה בוקר בסדראני הולך מקווה שתחליט להישאר שם למה אתה עושה מר. ויינר אני חושב שאולי נישאר אאבא יכול למצוא איזשהו עסק להיכנס אליו. הכל מוכן לצאת לדרך ביל שליאיזה סוס יפה הוא בטוח גברתי והוא במיוחד זול הרשה לי הלוואי שיכולתי עליואני פשוט אוהב אותו אני יכול לעשות את העסקה האדירה שלך אולי אביך יכול לקנותאותו בשבילך הו, לא יכולתי לשאול אותו עכשיו אתה תצטרך את כל הכסףיש לו טוב אם תשנה את דעתך אתה תהיה כאן אה, שכחתי לשלם לנפחאו בדיוני הנעל הזאת אני מיד אחזור מיס רוויינה אני אגיד כמה את לוקחתאותי לצ'ארלס מזהיב את ג'ו היי ג'ו ג'ו תסתכל על בית הכנסת סלח לי מר. דוסוןג'ו אין לי 100 דולר, תגיד ליתרוויח מאה דולר ילד תמצא לי קונה ל-Stage Line יש לך את זהרציני לגבי הרצון למכור הרבה אני חושב שאני מכיר מישהו שאולי יעניין אותו טוב להביאאותו אולי נוכל לעשות עסקה מה אתה חושב על העסקה מר. קוויגלי זה נראהדי טוב לפי הספרים בטוח הייתי רוצה לראות אותך בקו של המדינה מר.גרילי אתה אוהב לחיות כאן ובעודך מרושע אבל זה ייקח כל דולר שיש ליאני חושב שכדאי שאחשוב על זה אבל כדאי שתעשה את זה מהר, יש לימישהו אחר מעוניין נראה מה אם הוא יגלה על מסילת הברזל שעוברת מה שלומולמצוא אותה אף אחד לא יודע על זה חוץ ממך זה נכון ואני אחת שאמבר יודעת איך לעשותלסתום את הפה שלו לשיקול דעת כמובן תגיד בערך חצי מהכסף אתה משוגע אולי אבל זהמה זה יעלה לך יש לי אותך על חבית אני מניח שיש לךהרגע חזרתי לראות את ג'וני ג'וני. כבר קראתי לו שאתה די כמו הסוס הקטן הזהאתה לא גבר אני בטוח רוצה לרכוב עליו אולי אני בטוח אמשיך מיד אני אקבלאותו בשבילך לאן אתה הולך לסיבוב אני הולך איתך אוי לא אתהלא הייתי רוצה לדעת למה לא משתי סיבות טובות מאוד קודם שאת בת הוא בחורה אבלהיא ילדה גדולה ובכן, היית רוצה שאני אלך איתך, לא למה כן אניחושב שזה יהיה מאוד נחמד מה אתה חושב שאנחנו צריכים ללכת רחוק יותר כמובן שלאלהתגעגע לרוונה לא אם אתה לא רוצה שתרגיש עייף לא אבל איך תוהה לגבי האינדיאניםאתה חושב שזה בטוח שאין כאן אינדיאנים עוינים אלא כשאבא ואני היינוכשנכנס לבמה הנהג ראה כמה שם והוא נראה די מודאג מזהאנחנו שם הוא עצר והתבונן בהם מבעד ל-Spyglass Calamity לוקחים את מר. אנחנו יודעיםהביתה אני לא מסתכל קצת מסביב מה כי אמרתי אז עכשיו אתה בבקשה תחזור שלוםמה קורה אבל תעשה קו טלגרף ושמעת את מסילות הברזל עוברות דרכי זהבאים בזמן הרשע אין כאן דה סנטה פה אתה בסדר זה עושה את זהקנית לעצמך מר ביולי. גרילי אני פשוט עובר למשרד ומקבלהדברים שלי יצאו משם, אני אהיה יחד מיד ברגע שאחתום על הניירותלראש עיריית החוזה, דרך אגב, תן לנו 100 דולר להתמודד איתךמה זה בשביל זה עמלה שהבטחתי לו על שעשה את העסקה למקום שבו אני עוזב את העיר אתהיש לי התנגדויות כל עוד אני מקבל את חלקי בכסף בשבילך, אני עוזבתבין שאין לך שום דבר שיבוא אתה עדיף שתבין שוב אחרת אתה לא ליווין כאן ומבקש צרות אני אנימבקש רק מה יש לי איך אני משיג את זה או שאני מוציא את זהמהמחבוא שלך שם אתה מר. גרילי בהצלחה לך ואני מקווה שעשית עסקה טובהתודה לך שופט, כך גם אני, הילד שלך ביל אמר שזה יהיה האחדשבאמת מכר לי אבא שלח את גזיר העיתון הזה אומר שהוא הולך לבנות מסילת ברזל דרך כאן היטבתן לי לראות אותך ברכבת אני לא מבין מה זה אומר אבא טוב זה אומרהונאה אותי, אנחנו בטוחים שזה הראשון שאי פעם שמעתי עליו, זה אתהבטוח שאני בטוח למה שאשקר לך לעשות דבר כזה מה שהיית בעסק, נכוןאתה והילד הזה שלך די ממולחים עכשיו רק רגע בחור צעיר הרווחת את העמלה שלךבסדר, קנית את קו הבמה שהוא עשה, וברכותינו, מעט הכרת את מסילת הברזלכדי לעבור לכאן למה לעשות עכשיו זה מה שאני רוצה לספר לך עליו אתה חייבתרגיש גאה בעצמך שעזרת לנו לנצח את אבי מכל עיר שהייתה לומה לגבי החשבון הזה, זה עתה גיליתי על מסילת הברזל, ובגלל זה מיהרתי לחזור לעצור את מר. גרילימקניית ה-Stage Line חכה רגע לאן אתה הולך עכשיו כדי למצוא את המכונית של לארי ולהגיעאדון. ג'ילי כסף בחזרה אני הולך איתך דוד בן הוא נדקר למוות שרץ צביהאם סכין Calamity מכר לי את זה כן אבל צבי רץ לא יהרוג אף אחד טוב אני לאיודע שהם אומרים שהוא איים על קרטר בתור הסגן שלי, אתה תצטרך להביא אותו בקרובמה קרה לחבר הקונגרס שלי בארטון שבערב אני לא הורג אותו אתה מודה שזו הסכין שלךכן זה הסכין שלי קרטר לקח אותה ממני פחות זמן שאני רואה סכין נפגעה או תקועה בפניםהצד של השולחן תעיף מבט צריך להעלות את המנוע הזה, זה מההם רוצים לעשות דיבורים מטורפים שאתה אפילו לא יודע ש-Running Deer עשה את זה מה אתה עושהכלומר, המנוע לא הרג את קארנה מי עשה אנחנו לא בטוחים עדיין אבל אני מתערב עליךהשופט מגלה שאנחנו לא צריכים שום שופט כדי לטפל באינדיאני רוצחעם עיניים מטלות אז למה אנחנו מחכים כאן יאללה בוא נלך לתלות טקסטיל שאתה הולך להכיןצרות אולי אולי כדאי שתנעל את הריצה בתא כדי לשחק בטוח בכלא שלנו שזה לאטוב שיכולתי לדחוף את זה עם הידיים החשופות שלהם ההימור הטוב ביותר שלנו הוא להשיגלהיכנס למושב המחוז אתה חושב שאתה יכול להביא אותו לשם, אתה בטוח שנלךלצאת מהצד האחורי ולהסתובב בעיר בוא נלך שותף תביא את החבל בואעל תזדרז תמשיך הלאה אצלך אני אנסה לעכב אותם לא אניתישאר כאן אתה לא תישאר אל תצא לדרך זו פקודה עכשיו תפסיק אני לא יכול להיות רחוק מדי ממךאנחנו יכולים למצוא את הזמן הזה, אנחנו נתפס ונשיג את ההודי הזה. אני אפגוש אותך ב-בינגו בחנות הוא היה האסיר שלך כן אדוני אני יודע אבל אבל הפעלת צבי מקור לא הייתה מהירה כמו שלהםלא יכולתי לתת לו לקחת אותו לרוץ לכיוון שלך לא הרג את קרטר אני בטוח בזה שהם פשוט בדרך כלשהייכולנו להוכיח שהסכין הצמח נשבר כשמצאנו שזה לא כןזה נשבר כשמפעילים את הגוף שלך טוב כמובן שלא אם הוא אומר את זההאמת על הסכין שנתקעה בשולחן של קרטר מצא את מה שאתה מחפש אני בטוח שלא אישרתיציוד הריצה אמר את האמת על הסכין שלו ואתה שיקרת שםאז תתיר את חגורת האקדח שלך לפני שאתה יכול לספר למישהו משהו שאתה עובר עליובטוח ופתח אותו אני אתן לך את השילוב לא חזרה ל-15 עכשיו פתוחזה עכשיו אני נכנס ומוצא גבר שודד את הכספת כמובן עם שלובחזרה אליי אני לא יודע מי זה אבל אחרי שיריתי בו בפוליכוכבים הנה דקה ג'יל קרטר ג'ד אתה מתכוון שג'ד הרג את קרטר זה נכון וכנראה שדדת אותו לא הייתי מופתע אם לא היה לנו אתכסף עליו נכון אתה רק יש וקרטרס זה שלך מר. גרילי שזו הייתה הגנה עצמית קרטר הבטיחבשם הכסף שלא אמר דבר על מסילת הברזל שעוברת דרך החומה ידע על כךרכבת למה רק שוכרים אותי אתם לכו הביתה עכשיו לפני שאעצור אתכםהכל בשביל להפר את השלום ביל כדאי שתנעל את האסירים שלך, כולם חכו דקה עצור אניחושב שביל עשה מספיק ליום אחד שופט נניח שאתה ואני הורגים את האסירתן לביל להישאר כאן להקשיב למשהו שבתי הייתה צריכה לומר לה שזה רעיון לא רע בחייךבחייך, ביל, אני נורא מצטער, הערכתי אותך לא נכון, סליחה על כל הדבריםאמרתי שאני רק רוצה שיהיה משהו שאוכל לעשות כדי לפצות עליהםמנשק לא פורענות שלום ביל עכשיו אנחנו הסוס הזה ועם האקדח שלו הוא לא מפחדשל אף אחד כי אף אחד לא מהיר יותר על המגירה מהר יותר להגן על החוק באפלו ביל ג'וניור. תְאוֹביל ג'וניור. הוא בן של בן אקדח באפלו ביל
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Buffalo Bill jr. dengan malapetaka adik perempuannya Buffalo Bill jr. membawakan Anda aksi seru hakim panggangbersikap adil dan adil Wiley ada apa dengan pengemudi oh tidak apa-apa hanya beberapa orang India di sana tidak ada orang Indiauntuk khawatir permisi pak hai kalau cari hotel memang betuldi sana oh terima kasih dan sama-sama mr. Greeley Silas Greeley ini putriku awiener dia senang bertemu denganmu bagaimana dia melakukan itu aku dipanggil Buffalo Bill jr. hai senang mengetahuinyaAnda Bo jika Anda tinggal di sini sementara saya yakin ingin mengajak Anda berkeliling kota dengan baikterima kasih akan ingat bahwa Anda tinggal sebentar dengan baik itu mungkin di sini biarkan saya membantu Andadengan tas hotel terima kasih mr. weiner apakah kamu suka kuda ohya saya juga suka kuda jadi saya berpikir mungkin kadang-kadang Anda suka menunggang kuda sayakuda murah itu sangat baik Anda telah menyukainya benar-benar harus pergi sekarang jugaSaya berharap dapat bertemu Anda lagi kapan-kapan terima kasih sampai jumpa mengapa Bill menjawab saya akan mengambil tas sayajika Anda tidak keberatan saya minta maaf lama sekarang saya mendapat kabar untuk Anda bos terlihat seperti Andaakan keluar dari bisnis apa yang kamu bicarakan ada beberapa pembicaraan kembali dikursi county dari perpanjangan rel kereta api dengan cara ini saya pergi mulai bagaimanaAnda tahu mereka merangkai jalur telegraf melalui satu pintu masuk tidak merokok di siniberarti rel kereta api datang melakukannya bagaimana Anda mengetahui tentang garis telegraf melihatitu dengan mata kepala sendiri adalah tentang penumpang Anda, mereka juga melihatnya sekarang tidaktidak melihat apa-apa Aku satu-satunya di sini yang tahu tentang itu baiklah simpan untuk dirimu sendiri Aku mengerti aku harus melakukannyamemikirkannya, maksudmu seperti seseorang di luar Garis Panggung sebelum tersiar kabar, mungkin hal laincoba saya lihat pisau yang satu ini ya berapa harganya jadi 50 senatau biarkan selalu dua dolar bagi ibu untuk menulis reservasi yang Anda coba kenakan terlalu banyakmengapa tidak membayar Anda akan membayar atau ibumu atau berjalan ke reservasi saya akan membayar saya uang ataukeluar dia tidak berjalan kamu tidak menipu saya dengan harga yang wajar kataku keluarkenapa tidak keluar kamu tidak bisa melakukan hal seperti itu itu bisnis yang buruk awasbahwa saya tidak membutuhkan nasihat Anda, saya menerima surat Anda dan mengalahkannya jika Anda ingin menyimpannyamembawa surat Anda lebih baik menjalankan Garis Panggung Anda seperti seharusnya dijalankanjangan lupa Paman Ben saya tidak hanya kota Marshal Justice of the Peace dia juga kepala kantor posuntuk ya, kami tidak menerima perintah dari si tua bodoh itu, Bucky, akan mengalahkannya yaketika saya siap, Anda siap, Anda berdua telah dibawa ke pengadilan inipenyerangan terhadap orang Running Deer di sini apakah Anda mengaku bersalah atau tidak bersalah tidak bersalah tetapi Anda tidak bisamengaku tidak bersalah kami punya saksi di sini secara pribadi Bill Anda didenda $50 atau tidak menunggusebentar ini bukan pengadilan yang adil apakah Anda menyindir hakim itu adil dan jujur sementara dia tidakadil dan jujur sementara itu penghinaan terhadap pengadilan tetapi kehormatan Anda diam dan tentu saja Anda$50 lagi dan bagaimana menurut Anda ini adalah uji coba yang adil ya sayapikir ini adalah pengadilan yang adil Anda tidak tahu hal seperti itu dan itu sumpah palsu Anda juga baik-baik saja $50 ituhanya itu yang Anda inginkan ya pak Marcela ukuran besar sekarang mari kita lihat di mana kita oh yaAnda hanya merasa bersalah atas sumpah palsu. Saya tidak melakukan hal seperti itu di pengadilan pembohongpenghinaan yang akan dikenakan biaya 50 lagi dan sekarang ada sedikit masalah lagi menagih terlalu mahal penumpang yang Anda milikitelah diperingatkan tentang itu sebelum melihat saya memiliki garis panggung itu Anda bukan orang lainakan memberi tahu saya apa yang harus dikenakan biaya penghinaan Ashmore, saya hanya akan menggandakan denda itu pada keduanyaAnda berapa sekarang Bill $400 $400 untuk menunjukkan kepada Anda bahwa saya adildan persegi saya akan menangguhkan denda itu dengan syarat Anda setuju untuk Berhenti berlari di sana, ibukapan saja dia ingin pergi ke atau dari Reservasi India sebelum saya mengangkut di India tidak ada yang akan saya jualgaris panggung itu meninggalkan lidah dengan baik sekarang yang akan membuat banyak orang senang di wilayah ini termasuksaya tetapi sementara itu Anda akan mengangkut ibu rusa secara gratis sampai Anda menjual dengan baikitu akan segera Perkasa, percayalah padaku, cantik, sama-sama, kamu sudah berdiri di sini sepanjang pagiAnda menunggu No One pergi ke rumah mr. Rana oh halo sungguh menyenangkankejutan saya kebetulan lewat apakah ini dia saya rindu Reno saya ingin Anda tahuadik perempuanku Calamity Calamity nama yang lain bukan untuknya itu bukan saudara laki-lakiku yang kamu inginkan pagi baiklahAku akan berharap Anda memutuskan untuk tinggal di mengapa Anda melakukan mr. weiner saya pikir kita mungkin tinggal aayah dapat menemukan beberapa jenis bisnis untuk dimasuki dengan baik siap untuk pergi Bill sayabetapa cantiknya kuda yang dia yakini bu dan dia secara khusus murah biar aku berharap bisa mendapatkannyaAku hanya mencintainya, aku bisa membuat kesepakatan yang sangat bagus, mungkin ayahmu bisa membelinyadia untukmu oh aku tidak bisa memintanya sekarang kamu akan membutuhkan semua uangnyadia baik-baik saja jika kamu berubah pikiran kamu akan berada di sini astaga aku lupa membayar pandai besiatau fiksi sepatu itu saya akan segera kembali Nona raveena Saya akan mengatakan berapa banyak yang Anda ambilsaya ke Charles penyepuhan Joe Hei Joe Joe lihat shul permisi mr. DawsonJoe, saya tidak punya $100 maukah Anda membiarkan saya melunasinya sedikit demi sedikithasilkan seratus dolar nak carikan aku pembeli untuk Stage Line yang kamu punya itu kamuserius ingin menjual banyak, saya rasa saya kenal seseorang yang mungkin tertarik dengan barang bagusdia di mungkin kita bisa membuat kesepakatan apa yang Anda pikirkan mr kesepakatan. Quigley kelihatannyacukup bagus menurut buku pasti ingin melihat Anda oleh mr baris negara.Greeley Anda suka tinggal di sini dan sementara jahat tetapi akan membutuhkan setiap dolar yang saya milikipunya saya rasa saya lebih baik memikirkannya tetapi Anda lebih baik melakukannya dengan cepat saya punyaada orang lain yang tertarik kita akan lihat bagaimana jika dia tahu tentang rel kereta api yang datang bagaimana kabarnyauntuk menemukannya tidak ada yang tahu tentang itu kecuali kamu itu benar dan aku salah satu Amber yang tahu caranyatutup mulut untuk pertimbangan tentu saja katakan sekitar setengah uang Anda mungkin gila tapi ituapa yang akan dikenakan biaya Anda saya punya Anda lebih dari satu barel saya rasa Anda memilikiAku baru saja kembali menemui Johnny Johnny. Aku sudah menamainya seperti kuda kecil itutidakkah kamu laki-laki, saya yakin apakah Anda ingin menungganginya, bolehkah saya yakin, saya akan mendapatkannyadia untukmu kemana kamu akan pergi jalan-jalan aku ikut denganmu oh tidak kamutidak Saya ingin tahu mengapa bukan karena dua alasan yang sangat bagus pertama Anda seorang gadis dia seorang gadis tetapidia gadis besar, baiklah kamu ingin aku pergi bersamamu, bukankah kamu kenapa ya akuberpikir itu akan sangat bagus apa menurutmu kita harus melangkah lebih jauh tentu saja tidakrindu Rowena bukan jika Anda tidak ingin Anda merasa lelah, tetapi bagaimana bertanya-tanya tentang orang Indiaapakah menurutmu aman tidak ada orang India yang bermusuhan di sekitar sini kecuali ketika Ayah dan akumasuk ke atas panggung, pengemudi melihat beberapa di sana dan dia tampak sangat khawatirkami di sana dia berhenti dan melihat mereka melalui Spyglass Calamity mengambil mr. kita tahurumah saya tidak melihat-lihat apa karena saya bilang jadi sekarang tolong kembali apa kabarapa yang terjadi tetapi lakukan saluran telegraf dan Anda mendengar rel kereta api melewati sayadatang ke saat jahat tidak ada de Santa Fe di sini kamu baik-baik sajaAnda membeli sendiri mr Juli. Greeley saya hanya pergi ke kantor dan mendapatkanbarang-barang saya keluar dari sana saya akan langsung segera setelah saya menandatangani surat-suratnyauntuk walikota kontrak oh omong-omong beri kami $100 untuk berurusan dengan Andauntuk apa ini adalah komisi yang saya janjikan padanya untuk membuat kesepakatan pergi ke suatu tempat saya akan meninggalkan kota Andapunya keberatan tidak selama saya mendapatkan bagian saya dari uang untuk Anda meninggalkan sayagambar Anda tidak punya apa-apa datang Anda lebih baik mencari lagi kalau tidak Anda tidak Leavin di sini di sini meminta masalah saya sayamenanyakan apa yang saya dapatkan, bagaimana saya mendapatkannya atau apakah saya mengeluarkannyadari kulit Anda di sana Anda adalah mr. Greeley semoga sukses untuk Anda dan saya harap Anda membuat kesepakatan yang bagusterima kasih menilai begitu juga saya anak laki-laki Anda Bill mengatakan itu akan menjadi diayang benar-benar menjual saya ayah telah mengirimkan kliping koran ini mengatakan akan membangun rel kereta api lewat sini dengan baikbiarkan saya melihat Anda di kereta api saya tidak mengerti apa artinya ayah baik itu artinyaSaya telah ditipu, kami yakin ini adalah yang pertama kali saya dengar, apakah Andayakin saya yakin mengapa saya berbohong kepada Anda untuk melakukan hal seperti itu apa yang Anda lakukan dalam bisnis bukanAnda dan anak laki-laki Anda itu cukup cerdik sekarang, sebentar saja, anak muda yang baik, Anda telah mendapatkan komisi Andabaiklah Anda membeli Jalur Panggung yang dia lakukan dan selamat sedikit yang Anda ketahui tentang kereta api ituuntuk datang ke sini mengapa sekarang itu yang ingin saya ceritakan tentang Anda harusmerasa sangat bangga pada diri sendiri karena membantu kami memenangkan ayah saya dari setiap kotabagaimana dengan tagihan ini saya baru tahu tentang kereta api itu sebabnya saya bergegas kembali untuk menghentikan mr. Greeleydari membeli Garis Panggung tunggu sebentar kemana kamu pergi sekarang untuk mencari mobil Larry dan dapatkanTn. Uang kembali Gillies Aku ikut denganmu Paman Ben dia telah ditikam sampai mati yang menjalankan rusaapakah pisau Calamity menjualnya padaku ya tapi menjalankan rusa tidak akan membunuh siapa pun juga aku tidaktahu mereka mengatakan dia mengancam Carter sebagai Wakil saya, Anda harus segera membawanya masukapa yang terjadi pada anggota kongres saya Barton bahwa pada malam hari saya tidak akan membunuhnya, Anda mengakui bahwa ini adalah pisau Andaya itu pisau saya Carter mengambilnya dari saya lebih sedikit waktu saya melihat pisau tertembak atau tersangkutsisi meja lihatlah harus menghidupkan mesin itumereka ingin melakukan itu pembicaraan gila Anda bahkan tidak tahu bahwa Running Deer melakukannya apa yang Andamaksud dengan itu punya mesin tidak membunuh karna siapa yang belum kita yakini tapi saya berani bertaruhhakim mengetahui bahwa kita tidak membutuhkan hakim untuk menangani pembunuh Indiamata berembun jadi tunggu apa lagi ayo ayo gantung tekstil yang akan kamu buatmasalah mungkin sebaiknya Anda mengunci sel untuk bermain aman di penjara kami yang tidakbagus saya bisa mendorongnya terbuka dengan tangan kosong taruhan terbaik kami adalah mendapatkannyake kursi county Anda pikir Anda bisa membawanya ke sana Anda bertaruh kami akan pergikeluar jalan belakang dan berputar-putar di sekitar kota ayo pergi rekan bawa Tali datangburu-buru, teruskan di dalam dirimu, aku akan mencoba menahannya, tidak, akutetap di sini kamu tidak akan tinggal jangan pergi itu perintah sekarang hentikan aku tidak bisa terlalu jauh darimudapat menemukan kali ini kita akan mengambil pagar betis dan mendapatkan orang India itu aku akan menemuimu disimpan Bingo dia adalah tawananmu ya pak aku tahu tapi tapi lari rusa Sumber tidak secepat milik merekaAku tidak bisa membiarkan dia membawanya lari ke Carter yang tidak membunuhmu, aku yakin itu hanya beberapa carakami dapat membuktikan bahwa pisau tanaman itu patah ketika kami menemukan itu tidak benaritu rusak ketika menjalankan tubuh Anda dengan baik tentu saja tidak jika dia mengatakannyakebenaran tentang pisau yang tertancap di meja Carter temukan apa yang Anda cari Saya yakin tidak setujuperlengkapan lari mengatakan yang sebenarnya tentang pisaunya dan Anda berbohong di sanajadi lepaskan sabuk senjata Anda sebelum Anda dapat memberi tahu siapa pun apa pun yang Anda alamiitu aman dan buka aku akan memberimu kombinasi no kembali ke 15 sekarang bukasekarang saya masuk dan menemukan seorang pria merampok brankas tentu saja dengan miliknyakembali ke saya, saya tidak tahu siapa itu tetapi setelah saya menembaknya PollyBintang ini sebentar Jill Carter Jed maksudmu Jed membunuh Carter itu benar danAnda mungkin merampoknya untuk saya tidak akan sedikit terkejut jika kita tidak memilikinyauang padanya benar Anda hanya ada dan Carters itu milikmu mr. Greeley yang dijanjikan Carter untuk membela dirinama uang untuk tidak mengatakan apa-apa tentang kereta api yang datang melalui dinding tahu tentang itukereta api mengapa hanya mempekerjakan saya, kalian semua pulang sekarang sebelum saya menangkap Andasemua untuk mengganggu perdamaian Bill Anda lebih baik mengunci tahanan Anda calaboose semua tunggu sebentar berhenti sayapikir bill telah melakukan cukup untuk satu hari menilai misalkan kau dan aku membunuh tahananbiarkan Bill tinggal di sini mendengarkan sesuatu yang putriku katakan dia itu bukan ide yang buruk, ayolahini ayolah Bill, aku sangat menyesal aku salah menilaimu, maaf untuk semua halSaya bilang saya hanya berharap ada sesuatu yang bisa saya lakukan untuk menebusnyaberciuman bukan Malapetaka halo Bill sekarang kita adalah kuda ini dan dengan senjatanya dia tidak takutsiapa pun karena tidak ada yang lebih cepat di laci lebih cepat untuk membela Law Buffalo Bill jr. Kerbautagihan jr. dia anak dari anak pistol Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Buffalo Bill jr. με τη μικρή του αδερφή καταστροφή Buffalo Bill jr. σας φέρνει συναρπαστική δράση ψητό κριτήήταν δίκαιος και τετράγωνος Wiley τι είναι το θέμα οδηγός ω δεν είναι τίποτα απλά κάποιοι Ινδοί εκεί πέρα Ινδοί τίποτανα ανησυχείτε για με συγχωρείτε κύριε γεια αν ψάχνετε για το ξενοδοχείο πράγματι είναι σωστόεκεί ω ευχαριστώ και καλώς ήρθες κ. Greeley Silas Greeley αυτή είναι η κόρη μου αWiener χαίρεται που σε γνώρισε πώς τα κατάφερε που με λένε Buffalo Bill jr. γεια χαίρομαι που ξέρωyou Bo αν μένετε εδώ ενώ σίγουρα θα ήθελα να σας δείξω καλά την πόλησας ευχαριστώ θα θυμάστε ότι μένετε για λίγο και είναι δυνατόν εδώ, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσωμε τις τσάντες του ξενοδοχείου ευχαριστούμε τον κ. Weiner σου αρέσουν τα άλογα ωναι, λατρεύω τα άλογα επίσης, έτσι και ο II σκεφτόμουν ότι ίσως κάποια στιγμή σου αρέσει να ιππεύεις το δικό μουάλογο φτηνό που είναι τρομερά ευγενικό που το είχατε αγαπήσει πραγματικά πρέπει να πάει καλά τώραΕλπίζω να σε ξαναδώ κάποια στιγμή, ευχαριστώ αντίο γιατί ο Μπιλ απάντησε Θα πάρω τις βαλίτσες μουαν δεν σε πειράζει, λυπάμαι πολύ τώρα έχω νέα για σένα αφεντικό μοιάζει να είσαιπρόκειται να είναι εκτός επιχείρησης, τι λέτε, έχει γίνει κάποια συζήτηση πίσω στοκομητεία έδρα μιας επέκτασης του σιδηροδρόμου έξω με αυτόν τον τρόπο φεύγω ξεκίνησε πώς ναξέρετε ότι περνούν μια τηλεγραφική γραμμή μέσα από ένα πέρασμα πύλης δεν είχε καπνίσει εδώ πουσημαίνει ότι οι σιδηρόδρομοι που έρχονται το έκαναν πώς μάθατε για τις τηλεγραφικές γραμμέςμε τα μάτια μου είναι για τους επιβάτες σου, το βλέπουν και τώρα δεν το είδανδεν βλέπω τίποτα Είμαι ο μόνος εδώ που το γνωρίζει καλά κρατήστε το για τον εαυτό σας καταλαβαίνω ότι το κατάλαβαΣκέψου το λίγο, εννοείς σαν κάποιος που βγαίνει από το Stage Line πριν κυκλοφορήσει η λέξη, ίσως οτιδήποτε άλλοεπιτρέψτε μου να δω το μαχαίρι αυτό ναι πόσο θα είναι 50 σεντς που θα είναιή αφήστε το πάντα δύο δολάρια για τη μητέρα να γράψει μια κράτηση που προσπαθήσατε να χρεώσετε πάρα πολύγιατί να μην πληρώσεις θα πληρώσεις ή η μάνα σου ή με τα πόδια στην κράτηση θα μου πληρώσω τα χρήματα ήφύγε, δεν περπατούσε, δεν με απατούσε σε δίκαιη τιμή, είπα να βγω έξωγιατί να μην βγεις έξω δεν μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα είναι κακό επιχειρηματικό, προσέξτεότι δεν χρειάζομαι τη συμβουλή σου, πήρα το mail σου και το κέρδισε αν θέλεις να το κρατήσειςμεταφέροντας το ταχυδρομείο, καλύτερα να εκτελέσετε το Stage Line σας όπως θα έπρεπε να εκτελείταιμην ξεχνάς ο θείος μου Μπεν δεν είναι μόνο ο στρατάρχης της πόλης, αλλά και ο ταχυδρόμοςναι καλά, δεν λαμβάνουμε εντολές από εκείνη την παλιά φαλαρίνα Bucky που θα το νικήσει ναιόταν είμαι έτοιμος είστε έτοιμοι εσείς οι δύο οδηγηθήκατε σε αυτό το δικαστήριο για το οποίο κατηγορείταιεπίθεση σε πρόσωπο του Running Deer εδώ παραδέχεσαι ένοχος ή αθώος αθώος αλλά δεν μπορείςπαραδέξου αθώος, έχουμε μάρτυρα εδώ στο πρόσωπο του Μπιλ, έχεις πρόστιμο 50$ ή δεν περιμένειςμια στιγμή αυτή δεν είναι μια δίκαιη δίκη, υπονοείτε ότι ο δικαστής ήταν δίκαιος και καθαρός ενώ δεν είναιδίκαια και τετράγωνα ενώ αυτό είναι περιφρόνηση του δικαστηρίου αλλά η τιμή σου σιωπή και φυσικά εσύάλλα 50 $ και τι λέτε πιστεύετε ότι αυτή είναι μια δίκαιη δίκη, ναι εγώσκέψου ότι είναι μια δίκαιη δίκη δεν ξέρεις κάτι τέτοιο και αυτό είναι ψευδορκία, είσαι επίσης μια χαρά 50$ αυτό είναιήταν ότι το μόνο που ήθελες ναι κύριε Μαρσέλα το μεγάλο μέγεθος τώρα ας δούμε πού ήμασταν ω ναιΑπλώς αισθάνεσαι ένοχος για ψευδορκίαπεριφρόνηση που θα σου κοστίσει άλλα 50 και τώρα υπάρχει άλλο ένα μικρό θέμα υπερφόρτωσης επιβατών που έχειςέχω προειδοποιηθεί για αυτό πριν κοιτάξω εγώ κατέχω εκείνη τη σκηνική γραμμή είσαι κανείς άλλος δεν είναιπρόκειται να μου πει τι να χρεώσω την περιφρόνηση του Ashmore, θα διπλασιάσω το πρόστιμο και στα δύοπόσο είναι αυτό τώρα Bill $400 $400 για να σας δείξω ότι είμαι δίκαιοςκαι τετράγωνο θα αναστείλω αυτό το πρόστιμο υπό τον όρο ότι συμφωνούσες να σταματήσεις να τρέχει εκεί η μητέραόποτε θέλει να πάει προς ή από την Indian Reservation προτού μεταφέρω στην Ινδία τίποτα δεν θα πουλήσωαυτή η σκηνική γραμμή αφήνει καλά τη γλώσσα τώρα που θα κάνει πολλούς ανθρώπους ευτυχισμένους σε αυτήν την περιοχή, συμπεριλαμβανομένης τηςεγώ αλλά στο μεταξύ θα μεταφέρεις ελάφια που τρέχουν ελάφια μάνα δωρεάν μέχρι να ξεπουλήσεις καλάαυτό θα είναι Mighty σύντομα πιστέψτε με καλή πανέμορφη, καλώς ήλθατε που στέκεστε εδώ όλο το πρωί που είστεπεριμένεις να μην πάει κανείς στο σπίτι κ. Ράνα ω γεια τι ευχάριστοέκπληξη που τυχαίνει να περνάω είναι αυτή που μου λείπει ο Ρένο θα ήθελα να μάθειςη αδερφή μου καταστροφή καταστροφή δεν είναι αδέρφια μου θέλετε το πρωί εντάξειΕλπίζω να αποφασίσετε να μείνετε στο γιατί το κάνετε κ. weiner νομίζω ότι μπορεί να μείνουμε αΟ πατέρας μπορεί να βρει κάποια δουλειά για να πάει καλά είναι έτοιμος να πάει Μπιλ μουτι όμορφο άλογο σίγουρα είναι κυρία και είναι ιδιαίτερα φτηνό επιτρέψτε μου να μπορούσα να τον πάρωΑπλώς τον αγαπώ, μπορώ να κάνω την υπέροχη συμφωνία σας, ίσως ο πατέρας σας μπορεί να αγοράσειτον για σένα, δεν θα μπορούσα να τον ρωτήσω αυτή τη στιγμή, θα χρειαστείς όλα τα χρήματαέχει καλά αν αλλάξεις γνώμη, θα είσαι εδώ, ξέχασα να πληρώσω τον σιδεράή μυθοπλασία ότι το παπούτσι θα επιστρέψω αμέσως δεσποινίς Ραβένα θα πω πόσο θα πάρετεεγώ να Charles επιχρύσωση Joe Hey Joe Joe ρίξτε μια ματιά στο shul με συγχωρείτε κ. DawsonΤζο Δεν έχω 100$ θα με άφηνες να τα ξεπληρώσω λίγο κάθε φορά ας πούμεκάνε εκατό δολάρια παιδί βρες μου έναν αγοραστή για το Stage Line που το έχεις είσαι εσύσοβαρά ότι θέλω να πουλήσω πολλά, νομίζω ότι ξέρω κάποιον που μπορεί να ενδιαφέρεται να φέρειίσως μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία τι πιστεύετε για τη συμφωνία κ. Quigley φαίνεταιπολύ καλό σύμφωνα με τα βιβλία σίγουρα θα ήθελα να σας δω από τη γραμμή της πολιτείας κ.Greeley σου αρέσει να ζεις εδώ και να είσαι κακός, αλλά θα έπαιρνε κάθε δολάριο που έχωνομίζω ότι καλύτερα να το ξανασκεφτώ, αλλά καλύτερα να το κάνεις γρήγορα το έχωκάποιος άλλος ενδιαφέρεται, θα δούμε τι θα γίνει αν μάθει για το σιδηρόδρομο που περνάει πώς πάεινα τη βρω κανείς δεν το ξέρει εκτός από εσένα, αυτό είναι σωστό και εγώ είμαι ένας που η Άμπερ ξέρει πώς να το κάνεικρατήστε του το στόμα κλειστό για μια σκέψη φυσικά πείτε περίπου τα μισά χρήματα είστε τρελοί ίσως αλλά αυτό είναιτι θα σου κοστίσει σε έχω πάνω από ένα βαρέλι, υποθέτω ότι έχειςΜόλις επέστρεψα για να δω τον Johnny Johnny, τον έχω ήδη ονομάσει ότι είσαι σαν αυτό το αλογάκιδεν είσαι φίλε, σίγουρα θα ήθελες να τον καβαλήσεις, μπορεί να πάω αμέσως μπροστά θα πάρωαυτός για σένα που θα πας μια βόλτα θα πάω μαζί σου ω όχι είσαιόχι Θα ήθελα να μάθω γιατί όχι για δύο πολύ καλούς λόγους πρώτα είσαι κορίτσι αυτός είναι κορίτσι αλλάείναι μεγάλο κορίτσι, θα ήθελες να πάω μαζί σου, γιατί ναινομίζετε ότι θα ήταν πολύ ωραίο τι πιστεύετε ότι πρέπει να πάμε πιο μακριά, φυσικά όχιδεσποινίς Rowena όχι αν δεν θέλεις να νιώθεις κουρασμένη όχι αλλά πώς είναι να αναρωτιέσαι για τους Ινδούςπιστεύεις ότι είναι ασφαλές ότι δεν υπάρχουν εχθρικοί Ινδοί εδώ γύρω, αλλά όταν ήμασταν εγώ και ο μπαμπάςμπαίνοντας στη σκηνή ο οδηγός είδε μερικούς εκεί και φαινόταν αρκετά ανήσυχοςείμαστε εκεί σταμάτησε και τους είδε μέσα από το Spyglass Calamity να παίρνουν τον κ. ξέρουμεσπίτι Δεν κοιτάζω γύρω μου γιατί είπα, οπότε θα επιστρέψετε, γεια σαςτι συμβαίνει αλλά κάνε μια τηλεγραφική γραμμή και άκουσες ότι οι σιδηρόδρομοι περνούν από εμένα είναιέρχεται να ενώ το κακό δεν υπάρχει η Σάντα Φε εδώ είσαι καλά το κάνειαγοράσατε για τον εαυτό σας έναν Ιούλιο κ. Greeley απλά πηγαίνω στο γραφείο και παίρνωΤα πράγματά μου από εκεί θα είμαι μαζί αμέσως μόλις υπογράψω τα χαρτιάγια τον δήμαρχο του συμβολαίου ω παρεμπιπτόντως δώστε μας 100 $ για να ασχοληθούμε μαζί σαςτι είναι αυτό γιατί είναι προμήθεια που του υποσχέθηκα για την πραγματοποίηση της συμφωνίας να πάει κάπου θα φύγω από την πόλη εσύέχω αντιρρήσεις όχι αρκεί να πάρω το μερίδιό μου από τα χρήματα για να φύγω εγώφαντάζομαι ότι δεν έχεις τίποτα έρχεται, καλύτερα να σκεφτείς ξανά αλλιώς δεν είσαι ο Leavin εδώ εδώ ζητώντας προβλήματα είμαι εγώ είμαιζητώντας μόνο αυτό που πήρα έρχεται πώς μπορώ να το πάρω ή να το βγάλωτου κρυφτού σου εκεί είσαι ο κ. Greeley καλή τύχη σε σένα και ελπίζω να έκανες καλή συμφωνίαΕυχαριστώ κρίνε, έτσι κι εγώ το αγόρι σου ο Μπιλ είπε ότι θα ήταν αυτόςποιος με πούλησε πραγματικά ο πατέρας μου έστειλε αυτό το απόκομμα εφημερίδας λέει ότι θα φτιάξει έναν σιδηρόδρομο από εδώ καλάνα σε δω στο σιδηροδρομο δεν καταλαβαινω τι σημαινει πατερα καλα αυτο σημαινειΜου έκαναν απάτη, είμαστε σίγουροι ότι αυτή είναι η πρώτη φορά που άκουσα ότι είσαι εσύΕίμαι σίγουρος γιατί να σου πω ψέματα για να κάνεις κάτι τέτοιο, δεν είσαι εσύεσύ και εκείνο το αγόρι σου είσαι πολύ οξυδερκής τώρα μόλις ένα λεπτό νεαρέ μου κέρδισες την προμήθεια σουεντάξει αγόρασες το Stage Line που έκανε και συγχαρητήρια λίγο ήξερες αυτόν τον σιδηρόδρομοΓια να έρθετε από εδώ γιατί να κάνετε τώρα αυτό είναι που θέλω να σας πω για εσάς πρέπεινιώθω πολύ περήφανος για τον εαυτό σου που μας βοήθησες να κερδίσουμε τον πατέρα μου από κάθε πόλη που είχετι γίνεται με αυτόν τον λογαριασμό, μόλις έμαθα για τον σιδηρόδρομο, γι' αυτό επέστρεψα βιαστικά για να σταματήσω τον κ. Γκρίλιαπό την αγορά του Stage Line περίμενε ένα λεπτό που θα πας τώρα για να βρεις το αυτοκίνητο Larry και να πάρειςκύριος. Gillies τα χρήματα πίσω θα πάω μαζί σου θείος Ben έχει μαχαιρωθεί μέχρι θανάτου που τρέχει ελάφιείναι μαχαίρι η καταστροφή μου το πούλησε ναι, αλλά το τρέξιμο ελάφι δεν θα σκότωνε κανέναν καλά, δεν το κάνωνα ξέρεις λένε ότι απείλησε τον Κάρτερ ως αναπληρωτή μου, θα πρέπει να τον φέρεις σύντοματι συνέβη στον βουλευτή Barton που το βράδυ δεν θα τον σκοτώσω, παραδέχεσαι ότι αυτό είναι το μαχαίρι σουναι είναι το μαχαίρι μου ο Κάρτερ μου το πήρε λιγότερο χρόνο που βλέπω μαχαίρι να χτυπιέται ή να έχει κολλήσει μέσατο πλάι του γραφείου ρίξτε μια ματιά για να ανοίξει ο κινητήρας αυτός είναι τιθέλουν να κάνουν αυτό είναι τρελή κουβέντα δεν ξέρεις καν ότι το έκανε το Running Deer τι κάνειςεννοώ ότι με αυτό πήρε ο κινητήρας δεν σκότωσε το karna που το σκότωσε δεν είμαστε σίγουροι ακόμα, αλλά θα σας στοιχηματίσωο δικαστής ανακαλύπτει ότι δεν χρειαζόμαστε κανέναν δικαστή για να φροντίσει έναν Ινδό που δολοφονείδροσερά μάτια λοιπόν τι περιμένουμε εδώ έλα πάμε να κρεμάσουμε υφάσματα που θα φτιάξειςπρόβλημα ίσως ίσως θα ήταν καλύτερα να κλειδώσεις τρέχοντας κάτω από το κελί για να παίξουμε ασφαλή τη φυλακή μας που δεν είναικαλό θα μπορούσα να το σπρώξω να ανοίξει με γυμνά χέρια το καλύτερο στοίχημά μας είναι να το πάρουμεστο κάθισμα της κομητείας νομίζεις ότι μπορείς να τον φτάσεις εκεί, στοιχηματίζεις ότι θα πάμεαπό το πίσω δρόμο και κύκλος γύρω από την πόλη πάμε συνεργάτης να φέρει το Σχοινί έλαβιαστείτε, συνεχίστε στο δικό σας, θα προσπαθήσω να τους κρατήσω μακριάμείνε εδώ δεν θα μείνεις δεν προχωράς αυτό είναι εντολή τώρα σταματήστε δεν μπορώ να είμαι πολύ μακριά σαςμπορείς να βρεις αυτή τη φορά, θα πάρουμε τον ινδιάνο και θα σε συναντήσω στοκατάστημα Bingo ήταν ο κρατούμενος σας ναι κύριε το ξέρω, αλλά το τρέξιμο ελαφιών Η πηγή δεν ήταν τόσο γρήγορη όσο η δική τουςΔεν μπορούσα να τον αφήσω να τον πάει να τρέξει στο δεν σκότωσε τον Κάρτερ, είμαι σίγουρος ότι με κάποιο τρόπομπορούσαμε να αποδείξουμε ότι το μαχαίρι το φυτό έσπασε όταν διαπιστώσαμε ότι δεν ήταν ναι καλά ήτανέσπασε όταν τρέχεις καλά το σώμα σου, φυσικά όχι τότε αν το λέειαλήθεια για το μαχαίρι που έχει κολλήσει στο γραφείο του Carter βρες αυτό που ψάχνεις σίγουρα δεν το ενέκριναο μηχανισμός τρεξίματος έλεγε την αλήθεια για το μαχαίρι του και ήσουν ξαπλωμένος εκεί είναιΛύστε λοιπόν τη ζώνη του όπλου σας πριν προλάβετε να πείτε σε κανέναν οτιδήποτε πρόκειται να πάτεότι χρηματοκιβώτιο και ανοίξτε το θα σας δώσω τον συνδυασμό όχι πίσω στο 15 τώρα ανοιχτότώρα μπαίνω και βρίσκω έναν άντρα να ληστεύει το χρηματοκιβώτιο φυσικά με το δικό τουπίσω σε μένα δεν ξέρω ποιος είναι, αλλά αφού τον πυροβόλησα την PollyΑστέρια εδώ είναι ένα λεπτό Jill Carter Jed εννοείς ότι ο Jed σκότωσε τον Carter αυτό είναι σωστό καιμάλλον τον έκλεψες δεν θα εκπλαγώ λίγο αν δεν το είχαμελεφτά πάνω του σωστά είσαι μόνο εκεί και ο Κάρτερς είναι δικός σου κ. Greeley ότι ήταν αυτοάμυνα υποσχέθηκε ο Carterγια λογαριασμό των χρημάτων που δεν είπα τίποτα για τον σιδηρόδρομο που περνούσε από τον τοίχο ήξερε γι' αυτόσιδηρόδρομος γιατί μόλις με προσλάβατε εσείς οι άνδρες πηγαίνετε όλοι σπίτι τώρα πριν σας συλλάβωόλα για τη διατάραξη της ειρήνης Νομοσχέδιο Καλύτερα να κλειδώσετε τους κρατούμενους σας καλαμπούζα όλοι περιμένετε ένα λεπτό σταματήστε εγώσκέψου ότι ο Μπιλ έκανε αρκετά για μια μέρα ο δικαστής να υποθέσει ότι εσύ κι εγώ θα σκοτώσουμε τον κρατούμενοαφήστε τον Μπιλ να μείνει εδώ να ακούσει κάτι που έπρεπε να πει η κόρη μου ότι δεν είναι κακή ιδέα έλαέλα Bill, λυπάμαι τρομερά που σε παρεξήγησα συγνώμη για όλα τα πράγματαΕίπα ότι θα ήθελα μόνο να υπήρχε κάτι που μπορούσα να κάνω για να τους αναπληρώσωφιλάει όχι Καταστροφή γεια Μπιλ τώρα είμαστε αυτό το άλογο και με το όπλο του δεν φοβάταιοποιουδήποτε επειδή κανείς δεν είναι πιο γρήγορος στο συρτάρι πιο γρήγορος για να υπερασπιστεί το νομοσχέδιο Law Buffalo jr. ΒουβάλιBill Jr. είναι γιος ενός όπλου Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Buffalo Bill jr. kasama ang kanyang little sister calamity Buffalo Bill jr. nagdudulot sa iyo ng kapana-panabik na aksyon na inihaw na hukomnaging fair and square Wiley ano problema driver oh it's nothing just some Indians over there Indian nothingto worry about excuse me sir hi if you're looking for the hotel indeed tamadyan oh salamat at welcome ka mr. Greeley Silas Greeley anak ko ito awiener she glad to meet you paano niya nagawa na tinatawag akong Buffalo Bill jr. hehe natutuwa akong malamanikaw Bo kung mananatili ka rito habang sigurado akong gustong ipakita sa iyo nang maayos ang paligid ng bayansalamat tatandaan mo na mananatili ka ng ilang sandali na posible dito hayaan mo akong tulungan kakasama ang mga bag ng hotel salamat mr. weiner mahilig ka ba sa kabayo ohyes I love horses as well so do I was thinking baka minsan mahilig kang sumakay sa akinkabayo cheap na kakila-kilabot uri ng iyong nagustuhan ito ay talagang dapat na pumunta ngayon na rinI hope to see you again sometime thank you bye why Bill answer I'll take my bagsif you don't mind pasensya na po ang tagal ko may balita sayo boss mukhang ikawmawawalan na ng negosyo ano ang pinag-uusapan ninyo may ilang usapan pabalik saupuan ng county ng isang pagpapalawak ng riles ng tren sa ganitong paraan umalis ako nagsimula kung paano gawinalam mo na sila ay may stringing isang telegraph linya sa pamamagitan ng isang gate pass ay hindi naninigarilyo para ditoNangangahulugan na ang mga riles na paparating ay tapos na kung paano mo nalaman ang tungkol sa nakita ng mga linya ng telegrapoito sa aking sariling mga mata ay tungkol sa iyong mga pasahero nakikita rin nila ito ngayon ay hindiwala akong makitang ako lang dito ang nakakaalam tungkol dito itago mo sa sarili mo naiintindihan ko na kailangan komag-isip tungkol dito ang ibig mong sabihin ay tulad ng isang tao sa labas ng Stage Line bago kumalat ang salita marahil kahit ano palet me see the knife this one yes how much that'll be 50 cents that'll beito o iwanan itong palaging dalawang dolyar para magsulat si nanay ng isang reserbasyon na sinubukan mong singilin nang labisbakit hindi magbayad ikaw ang magbabayad o ang iyong ina o maglakad sa reserbasyon babayaran ko ang pera olumabas ka hindi ka niya lalakad wag mo akong lokohin sa patas na presyo sabi ko lumabas kabakit hindi lumabas hindi mo magagawa ang mga bagay na tulad nito masamang negosyo tingnanna hindi ko kailangan ang iyong payo Nakuha ko ang iyong mail at tinalo ito kung gusto mong panatilihindala ang mail mas mabuting patakbuhin mo ang iyong Stage Line tulad ng nararapathuwag kalimutan ang aking Uncle Ben hindi lamang ang bayan Marshal Justice of the Peace siya rin ang postmasterto yeah well hindi kami tumatanggap ng orders from that Old coot Bucky going to beat it yeahkapag handa na ako handa ka na kayong dalawa ay dinala sa korte na ito na kinasuhanpag-atake sa tao ng Running Deer dito ka ba umamin na nagkasala o hindi nagkasala hindi nagkasala ngunit hindi mo magagawaumamin na hindi nagkasala mayroon kaming saksi dito sa katauhan ni Bill na ikaw ay magmulta ng $50 o hindi maghintaysaglit, hindi ito isang patas na paglilitis, ipinahihiwatig mo ba na ang hukom ay naging patas at parisukat habang siya ay hindifair and square while that's contempt of court pero your honor silence at syempre ikawisa pang $50 at paano kung sa tingin mo ito ay isang patas na pagsubok, oo akoisipin na ito ay isang patas na pagsubok na hindi mo alam ang isang bagay at iyon ay perjury multa ka rin $50 nawas that all you wanted yes sir Marcela ang laki laki ngayon tignan natin kung saan tayo oh yesyou just feel guilty to perjury I did no such thing call in the court of liar ispaghamak na aabutin ka ng isa pang 50 at ngayon ay may isa pang maliit na bagay ng labis na pagsingil sa mga pasahero na iyongay binalaan tungkol sa na bago tumingin ako ang may-ari ng entablado linya ikaw ay walang iba aygoing to tell me what to charge Ashmore contempt Doble ko na lang multa sa dalawasa iyo kung magkano na ngayon Bill $400 $400 upang ipakita sa iyo na ako ay patasat parisukat sususpindihin ko ang multang iyon sa kondisyon na pumayag kang Huminto sa pagtakbo doon nanayanytime she wants to go to or from the Indian Reservation before I haul in India wala akong ibebentaang linya ng entablado na iyon ay umalis ng dila ngayon na magpapasaya sa maraming tao sa teritoryong ito kasama nasa akin ngunit pansamantala ay hahakot ka ng mga tumatakbong usa na ina nang walang bayad hanggang sa mabenta ka nang hustothat'll be Mighty soon believe me good gorgeous welcome ka nakatayo ka dito buong umaga nahinihintay mo Walang umuwi mr. Rana oh hello what a pleasantsurprise I just happen to be passing is this her I miss Reno I would like you to knowmy baby sister Calamity Calamity whatnot name not for her hindi ko mga kapatid gusto mo umaga sigeI'm going hope you decide to stay in why do you do mr. weiner sa tingin ko baka manatili tayo asi tatay ay makakahanap ng isang uri ng negosyong papasukan ay handa na ang lahat Bill mywhat a beautiful horse he sure is ma'am and he specifically cheap let me wish I could on himI just love him I can make your mighty good deal baka mabili ng tatay mosiya para sayo oh hindi ko siya naitanong sa ngayon kakailanganin mo lahat ng peramabuti na lang siya kung magbago ang isip mo nandito ka gee nakalimutan kong magbayad sa pandayo fiction na sapatos babalik ako Miss raveena sasabihin ko kung magkano ang kukunin moako kay Charles gilding Joe Hey Joe Joe tingnan mo ang shul excuse me mr. DawsonJoe wala akong $100 papayagan mo ba akong bayaran ito ng paunti-untigumawa ng isang daang dolyar bata hanapin ako ng isang mamimili para sa Stage Line na mayroon ka, ikaw baseryoso sa gustong magbenta ng marami I think I know someone who might be interested good bringsiya sa baka pwede tayong makipag deal ano sa tingin mo sa deal mr. Mukhang si Quigleymedyo maganda ayon sa mga libro siguradong gustong makita ka sa linya ng estado mr.Greeley gusto mong manirahan dito at habang masama ngunit aabutin ang bawat dolyar na mayroon akoSa palagay ko mas mabuting pag-isipan ko ito ngunit mas mabuting gawin mo ito nang mabilismay ibang interesado, titingnan natin kung paano kung malaman niya ang tungkol sa riles na dumaan kung paano siya pupuntato find her nobody knows about it except you that's right and I'm one Amber knows how tokeep his mouth shut for a consideration of course say about half the money you are crazy maybe but that'skung ano ang magagastos sa iyo, nakuha kita sa isang bariles, sa palagay ko mayroon kaKakabalik ko lang para makita si Johnny Johnny pinangalanan ko na siyang katulad mo sa maliit na kabayong iyonhindi ba lalaki sigurado ako gusto mo bang sakyan siya may I sure sige sige kukunin kosiya para sayo saan ka pupunta sasakay sasama ako oh hindi ikawnot I'd like to know why not for two very good reasons first you're a girl babae siya peroshe's a big girl well gusto mo samahan kita di ba bakit oo akoisipin na magiging napakabuti kung ano sa palagay mo ang dapat nating gawin nang mas malayo siyempre hindimiss Rowena hindi kung ayaw mong makaramdam ka ng pagod no pero how is wondering about the Indianssa tingin mo ba ay ligtas na walang masasamang Indian sa paligid ngunit noong kami ni Dadpagdating sa entablado nakita ng driver ang ilan doon at tila nag-aalala siyawe're over there huminto siya at pinanood sila through the Spyglass Calamity take mr. alam naminhome I don't do some looking around what because I said so now will you please go back howdyano ang nangyayari ngunit gumawa ng isang telegraph line at narinig mo ang mga riles na dumaraan sa akinpagdating sa habang kasamaan ay walang de Santa Fe dito ka magaling ginagawa nitobumili ka ng July mr. Greeley Pumunta lang ako sa opisina at kumuhaang mga gamit ko palabas doon ay diretso na akong makakasama habang pinipirmahan ko ang mga papelespara sa mayor ng kontrata oh by the way give us $100 to deal with youano ito para sa isang komisyon na ipinangako ko sa kanya para sa pagpunta sa deal sa isang lugar aalis ako sa bayan monakakuha ako ng anumang mga pagtutol hindi hangga't nakuha ko ang aking bahagi ng pera para sa iyo ay umalis akofigure you've got nothing coming you better figure again else hindi ka nandito si Leavin nandito humihingi ng gulo ako akonagtatanong kung ano ang nakuha ko pagdating kung paano ko ito makukuha o ilalabas ko ba itong taguan mo dyan ikaw si mr. Greeley good luck sa iyo at sana nakagawa ka ng magandang dealsalamat hukom kaya ako ang iyong anak na lalaki Bill sinabi ito ay siya ang isakung sino talaga ang nagbenta sa akin ama ay nagpadala ng pahayagan clipping na ito ay nagsasabi na ito ay gagawa ng isang riles sa pamamagitan dito na rinhayaan mo akong makita ka sa riles hindi ko maintindihan kung ano ang ibig sabihin nito ama mabuti ang ibig sabihin nitoNaloko ako sigurado kami na ito ang una kong narinig na ikawsigurado ako kung bakit ako magsisinungaling sa iyo na gawin ang ganoong bagay kung ano ang mayroon ka sa negosyo hindi baikaw at ang iyong batang lalaki ay medyo matalino ngayon, isang minuto lang, binata, nakuha mo na ang iyong komisyonsige binili mo yung Stage Line na ginawa niya and congratulations little did you know that railroadpara dumaan dito bakit ngayon ay iyon ang gusto kong sabihin sa iyo dapatIpinagmamalaki mo ang iyong sarili sa pagtulong sa amin na manalo sa aking ama sa bawat lungsod na mayroonwhat about this bill ngayon ko lang nalaman ang railroad kaya naman nagmadali akong bumalik para pigilan si mr. Greeleymula sa pagbili ng Stage Line maghintay ng isang minuto saan ka pupunta ngayon upang mahanap ang Larry na kotse at makakuhaGinoo. Gillies money back I'm going with you Uncle Ben nasaksak siya hanggang sa mamatay na tumatakbong usa.ibinenta ba ito sa akin ng kutsilyo Calamity oo ngunit ang tumatakbong usa ay hindi papatay ng sinuman, hindi koalam nilang sinabi niyang binantaan niya si Carter bilang aking Deputy na kailangan mong dalhin siya sa lalong madaling panahonanong nangyari sa kongresista kong si Barton na sa gabi hindi ko siya papatayin umamin ka na ito ang iyong kutsilyooo ito ang aking kutsilyo kinuha ito ni Carter mula sa akin nang mas kaunting oras na nakakakita ako ng kutsilyo na tumama o nakapasok sasa gilid ng mesa tingnan mo na ang engine na iyon ay kung anogusto nilang gawin yun nakakabaliw na usapan hindi mo alam na si Running Deer ang may gawa niyan ano kamean by that nakuha ng makina hindi pinatay si karna sinong hindi pa tayo sigurado pero pustahan kitanalaman ng hukom na hindi namin kailangan ng walang hukom upang alagaan ang isang mamamatay-tao na Indiandewy-eyed kaya ano pang hinihintay natin dito halika na tayo magsabit ng mga tela na gagawin mogulo siguro mas mabuting i-lock mo ang pagtakbo pababa ng selda para play safe ang kulungan natin na hindibuti naman kaya kong itulak ito gamit ang kanilang mga kamay na ang pinakamahusay na mapagpipilian ay makuhapapunta sa upuan ng county na sa tingin mo ay makukuha mo siya doon ay pustahan ka na pupunta kamipalabas sa likod na daan at umikot sa bayan tara sabay tayo dalhin ang Lubidbilisan mo ipagpatuloy mo ang iyong susubukan kong pigilan sila no Istay here you won't stay not get going that's an order now stop I can't be too far away youmaaari mahanap sa oras na ito ay kukuha tayo ng posse at kunin ang Indian na makikilala kita satindahan Bingo siya ay iyong bilanggo oo sir alam ko ngunit ngunit tumakbo deer Source ay hindi kasing bilis ng kanilaHindi ko kayang hayaan siyang dalhin siya sa pagtakbo sa iyong hindi pinatay si Carter I'm sure of it they just some waymaaari naming patunayan na kutsilyo ang halaman ay nasira kapag nakita namin ito ay hindi ito oo mabuti ayit broken when running your body well of course not then if he's telling thekatotohanan tungkol sa kutsilyo na nakasabit sa mesa ni Carter hanapin ang hinahanap mo, siguradong hindi ko inaprubahanang running gear ay nagsasabi ng totoo tungkol sa kanyang kutsilyo at ikaw ay nakahiga doonkaya tanggalin ang iyong sinturon ng baril bago mo masabi kahit kanino ang anumang bagay na iyong pinagdaraananna ligtas at buksan ito I'll give you the combination no back to 15 now openito ngayon ay pumasok ako at nakita ko ang isang lalaking nagnanakaw ng safe siyempre kasama niyabalik sa akin hindi ko alam kung sino iyon pero pagkatapos ko siyang barilin kay PollyStars here's a minute Jill Carter Jed ang ibig mong sabihin ay pinatay ni Jed si Carter tama atmalamang ninakawan mo siya hindi na ako magtataka kung wala kamipera sa kanya tama ikaw lang ang nandiyan at si Carters ay sayo mr. Greeley na self-defense saad ni Cartersa ngalan ng pera para sa hindi pagsasabi ng anuman tungkol sa riles na dumaan sa pader ay alam iyonriles bakit na lang ako kukuha kayong mga lalaki umuwi na kayong lahat bago ko kayo arestuhinlahat sa pag-istorbo sa kapayapaan Bill You better lock your prisoners calaboose all wait a minute stop Iisipin na sapat na ang ginawa ni bill para sa isang araw judge ipagpalagay na ikaw at ako ang pumatay sa bilanggohayaan si Bill na manatili dito at makinig sa isang bagay na sasabihin ng aking anak na babae na hindi masamang ideyahalika na Bill I'm teribly sorry I misjudged you sorry for all the thingsSabi ko, sana lang may magawa ako para makabawi sa kanilais kissing not Calamity hello Bill now we're this horse and with his gun he's not afraidng sinuman dahil walang mas mabilis sa drawer na mas mabilis na ipagtanggol ang Law Buffalo Bill jr. KalabawBill jr. anak siya ng isang anak ng baril na si Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. se svou malou sestrou neštěstí Buffalo Bill jr. vám přináší vzrušující akci grilovaného soudcebyl spravedlivý a upřímný Wiley, o co jde, řidič ach, to nic, jen nějací Indové támhle Indové nicpromiňte, pane, ahoj, pokud hledáte hotel, opravdu je to správnétámhle, děkuji a není zač, pane. Greeley Silas Greeley, tohle je moje dcera awiener, ráda tě poznávám, jak to udělal, že se jmenuji Buffalo Bill jr. ahoj rád to vímty Bo, jestli tu zůstaneš, a já ti určitě rád ukážu městoděkuji, vzpomenete si, že se zdržíte chvíli dobře, že je to možné, dovolte mi, abych vám pomohls taškami hotelu děkuji pane. weiner máš rád koně ohano, také miluji koně, tak jsem si říkal, že možná někdy budeš chtít jezdit na mémkůň levně, to je strašně laskavé, že jsi to miloval, teď to musí jít dobřeDoufám, že se zase někdy uvidíme. Děkuji ahoj, proč Bill odpovídá Vezmu si taškyjestli vám to nevadí, omlouvám se už dlouho, mám pro vás zprávy, šéf vypadá jako vyo čem to mluvíšokresní město prodlužující se železnice tímto způsobem jsem nechal začít jak dělatvíš, že protahují telegrafní linku skrz jeden průchod branou, na to se tady nekouřiloznamená, že železnice to udělaly, jak jste se dozvěděl o telegrafních linkáchna vlastní oči je to o vašich pasažérech, kteří to teď také vidí, nevidělinic nevidím, jsem jediný, kdo o tom ví dobře, nech si to pro sebe Chápu, že musímpřemýšlejte o tom, myslíte jako někdo mimo scénu, než se slovo rozšíří možná něco jinéhoukaž mi ten nůž, ano, kolik to bude 50 centůnebo nechte vždy dva dolary, aby matka napsala rezervaci, kterou jste se pokusili účtovat příliš mnohoproč nezaplatit zaplatíte nebo vaše matka nebo jděte do rezervace já mi zaplatím peníze nebovypadni, nechoď, nepodvedeš mě za férovou cenu. Řekl jsem, vypadniproč nevypadni, nemůžeš dělat takové věci, je to špatný obchod, dej pozorže nepotřebuji vaši radu, dostal jsem vaši poštu a porazte ji, pokud si ji chcete nechatKdyž nosíte poštu, raději provozujte svou Stage Line, jako by měla být provozovánanezapomeňte, že můj strýc Ben není jen město maršál smírčího soudce, on je také poštmistrto jo no, nebudeme přijímat rozkazy od toho starého lyska Buckyho, který to porazí joaž budu připraven, vy jste připraveni, vy dva jste byli předvedeni k tomuto soudu obviněnémuútok na osobu běžícího jelena tady se přiznáváš vinen nebo nevinen nevinen, ale nemůžešprosit nevinu, máme zde svědka v osobě Billa, dostanete pokutu 50 $ nebo nečekejtemoment, tohle není spravedlivý proces, naznačuješ, že soudce byl spravedlivý a spravedlivý, zatímco on nespravedlivé a poctivé, zatímco to je pohrdání soudem, ale vaše čest, mlčení a samozřejmě vydalších 50 dolarů a co vy, myslíte si, že je to spravedlivý proces, ano, jámysli si, že je to spravedlivý proces, něco takového neznáš a to je křivá přísaha, taky jsi v pořádku 50 dolarů, to jebylo to vše, co jste chtěli ano, pane Marcelo, velká velikost, teď se podívejme, kde jsme byli ach anojen se cítíš vinen za křivou přísahu. Nic takového jsem neudělalopovržení, které vás bude stát dalších 50 a teď je tu další drobná záležitost s předražováním cestujících, které mátebyl jsem na to upozorněn, než se podívám, že vlastním tuto scénu, ty nejsi nikdo jinýkdyž mi řeknou, co mám účtovat Ashmorovi za opovržení, zdvojnásobím pokutu oběmakolik je to teď Bill $ 400 $ 400, abych vám ukázal, že jsem spravedlivýa teď tu pokutu pozastavím pod podmínkou, že jsi souhlasil, že Halt poběží matkukdykoli bude chtít jet do nebo z indické rezervace, než potáhnu v Indii, nic neprodámtato jevištní linka nyní dobře opouští jazyk, což udělá spoustu lidí šťastných na tomto území, včetnějá, ale mezitím budeš tahat běžící jelení matku zdarma, dokud se dobře neprodáteto bude Mighty brzy věř mi dobrý nádherný nemáš zač, stál jsi tady celé dopoledne kdo jsičekáte, až nikdo půjde domů, pane. Rana oh ahoj, jaké příjemnéPřekvapení, že právě procházím, je to ona, chybí mi Reno. Rád bych, abys vědělmoje sestřička Calamity Calamity copak jméno není pro ni to nejsou moji bratři chcete ráno v pořádkuDoufám, že se rozhodnete zůstat v tom, proč to děláte, pane. weiner Myslím, že bychom mohli zůstatOtec může najít nějaký druh podnikání, do kterého by mohl dobře vstoupit, je připraven jít Bill myjaký krásný kůň je určitě madam a on konkrétně laciný dovolte mi, abych si na něj přálProstě ho miluji, můžu ti udělat moc dobrý obchod, možná tvůj otec může koupitho pro tebe oh, nemohl jsem se ho zeptat hned teď budeš potřebovat všechny penízemá dobře, jestli si to rozmyslíš, budeš tady, zapomněl jsem zaplatit kovářinebo fikce ta bota Hned se vrátím, slečno raveena, řeknu, kolik si vezmetejá Charlesovi zlacení Joe Hey Joe Joe mrkněte na šul omluvte mě, pane. DawsonJoe, nemám 100 dolarů, nechal bys mě to splatit po troškáchvydělej sto dolarů, kluku, najdi mi kupce pro Stage Line máš to jsi tyvážně, že chci hodně prodat Myslím, že znám někoho, kdo by mohl mít zájems ním se možná můžeme dohodnout, co si o té dohodě myslíte, pane? Quigley vypadádocela dobrý podle knih, určitě by vás rád viděl u státní linky, pane.Greeley, rád žiješ tady a přitom zlý, ale chtělo by to každý dolar, co mámmám, myslím, že si to radši promyslím, ale raději to udělej rychleněkdo další zájemce, uvidíme, co když se dozví o železnici projíždějící, jak se mu dařínajít ji, nikdo kromě tebe o tom neví, to je pravda a já jsem ten, kdo Amber ví, jak na todržet jazyk za zuby, samozřejmě řekni o polovině peněz, které jsi možná blázen, ale to jeco tě to bude stát Mám tě přes sud, myslím, že mášPrávě jsem se vrátil, abych viděl Johnnyho Johnnyho, už jsem ho pojmenoval, jako toho malého koněne, chlape, určitě ano, chtěl bys na něm jet, určitě půjdu dopředu, dostanu seho pro tebe kam se chystáš na projížďku Jdu s tebou oh ne ty jsine, rád bych věděl, proč ne ze dvou velmi dobrých důvodů, nejdřív ty jsi dívka, on je dívka, aleje to velká holka, tak bys chtěl, abych šel s tebou, proč ano, jámyslím, že by to bylo velmi hezké, co si myslíte, že bychom měli zajít ještě dál, samozřejmě neslečno Rowena ne, pokud nechcete, abyste se cítili unavení, ne, ale jak se divíte Indiánůmmyslíš, že je to bezpečné, že tady nejsou žádní nepřátelští indiáni, ale když jsme byli já a tátaPři příchodu na jeviště tam řidič nějaké viděl a zdálo se, že je z toho docela znepokojenýjsme támhle zastavil se a díval se, jak přes Spyglass Calamity berou pana. vímeDomů Nebudu se trochu rozhlížet, protože jsem řekl, tak teď se prosím vraťte ahojco se děje, ale udělejte telegrafní linku a slyšeli jste, jak mnou projíždějí železnice, to jepřicházíš, když zlo není tady de Santa Fe, máš se dobře, dělá tokoupil sis červencového pana. Greeley, jdu přes kancelář a jdumoje věci odtamtud budu hned, jakmile podepíšu papírypro starostu smlouvy, mimochodem, dejte nám 100 dolarů, abychom to s vámi vyřídilico to je za to, že je to provize, kterou jsem mu slíbil za uzavření dohody někam, kde opouštím městomám nějaké námitky, dokud dostanu svůj podíl na penězích, nech měpočítej, že nic nepřichází, lépe počítej znovu, jinak ty nejsi Odejít tady a ptám se na problémy Já jsem já jsemptát se na to, co jsem dostal, jak to dostanu nebo to vyndámz vaší skrýše tam jste pan. Greeley hodně štěstí a doufám, že jsi udělal dobrý obchodděkuji, soudce, já také, tvůj chlapec Bill řekl, že to bude onkdo mě opravdu prodal, otec poslal tento výstřižek z novin, že to tu dobře postaví železnicidovolte mi vidět vás na železnici Nechápu, co to znamená, otec, dobře to znamenáByl jsem podveden, jsme si jisti, že to jsi poprvé, co o tom slyším, jsi tyJsem si jistý, proč bych ti lhal, že děláš takovou věc, co jsi dělal v podnikání, že nety a ten tvůj kluk jste docela chytří, teď jste si vysloužil provizidobře, koupil jsi Stage Line, kterou on udělal, a gratuluji, že jsi tu železnici vůbec neznalKdyž jsem se sem dostal, proč to dělat teď, to je to, co vám o vás chci říct, musítebuď na sebe hrdý, že jsi nám pomohl vyhrát mému otci z každého města, které měloco ten účet, právě jsem se dozvěděl o železnici, proto jsem spěchal zpátky, abych zastavil pana. Greeleyod nákupu Stage Line počkejte chvíli, kam teď jedete, abyste našli Larryho auto a získalipan. Gillies vrátí peníze, půjdu s tebou, strýčku Bene, byl ubodán k smrti, že běží jelenje nůž Calamity mi ho prodala, jo, ale běžící jelen by nikoho nezabil, já nevím, že prý vyhrožoval Carterovi jako mému zástupci, budete ho muset brzy přivéstco se stalo mému kongresmanovi Bartonovi, že ho večer nezabiju, přiznáváš, že tohle je tvůj nůžano, je to můj nůž, Carter mi ho vzal méně, než vidím zasažený nebo zaseknutý nůžna straně stolu, podívejte se, že ten motor vyskočíchtějí to dělat, to jsou šílené řeči, ani nevíš, že to udělal Running Deer, co tytím myslím, že motor nezabil karnu, kdo to udělal, zatím si nejsme jisti, ale vsadím se s vámisoudce zjistí, že nepotřebujeme žádného soudce, aby se postaral o vraždícího Indiánaorosený, tak na co tady čekáme pojď, pojďme pověsit textilie, které vyrobíšproblém, možná bys měl radši zamknout utíkající celu, abys hrál v bezpečí naše vězení, to nedobře, mohl bych to otevřít jejich holýma rukama, nejlepší je dostatdo krajského sídla, myslíte si, že ho tam dostanete, vsaďte se, že půjdemeven zadní cestou a kroužit po městě pojďme partner přines lano pojďpospěš si, pokračuj dál ve svém pokusím se je zadržet ne jázůstaň tady, nezůstaneš, nechoď, to je rozkaz, teď přestaň, nemůžu být příliš daleko od tebemůžete najít tento čas, vezmeme četu a dostaneme toho indiána, setkáme se s vámiobchod Bingo byl to váš vězeň ano, pane, já vím, ale běžící jelen Zdroj nebyl tak rychlý jako jejichNemohl jsem mu dovolit, aby ho vzal na místo, kde jsi nezabil Carterovou. Jsem si jistý, že jen tak nějakmohli jsme dokázat, že nůž, rostlina byla zlomená, když jsme zjistili, že to nebylo ono ano, dobře byloto se zlomilo, když tělo dobře provozuješ, samozřejmě ne, když to říkáPravdu o noži zaseknutém v Carterově stole najděte to, co hledáte, určitě jsem neschválilpodvozek mluvil pravdu o jeho noži a ty jsi tam lhaltak si odepněte opasek, než budete moci komukoli říct, o čem mluvíteten sejf a otevřete ho, dám vám kombinaci ne zpět na 15, teď otevřenoTeď jsem přišel a našel muže, který vykrádal trezor samozřejmě se svýmzpět ke mně Nevím, kdo to je, ale poté, co jsem ho zastřelil PollyHvězdičky tady je minuta Jill Carter Jed myslíš tím, že Jed zabil Carterovou, to je pravda apravděpodobně jsi ho okradl, nedivil bych se, kdybychom ho nemělipeníze na něj správně, jste jen tam a Carters, je to vaše, pane. Greeley, to byla sebeobrana, kterou Carter slíbiljménem peněz za to, že neřekli nic o železnici procházející zdí o tom věděliželeznice, proč mě najímáte, vy všichni jděte domů, než vás zatknuvšechno pro rušení míru Bill Raději zamkněte své vězně calaboose všichni počkej chvíli přestaň IMyslím, že Bill toho jednoho dne udělal dost, soudce předpokládá, že vy a já zabijeme vězněať tu Bill zůstane a poslouchej něco, co řekla moje dcera, že to není špatný nápadno tak, Bille, strašně se omlouvám, špatně jsem tě odhadl, omlouvám se za všechny ty věciŘekl jsem, že si přeji jen něco, co bych mohl udělat, abych jim to vynahradillíbá ne Calamity ahoj Bille, teď jsme tenhle kůň a se svou zbraní se nebojínikoho, protože nikdo není rychlejší na zásuvce, aby hájil zákon Buffalo Bill jr. BuvolBill jr. je synem kulometného Buffalo Billa
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
บัฟฟาโล บิล จูเนียร์ กับภัยพิบัติน้องสาวคนเล็กของเขา Buffalo Bill jr. นำผู้ตัดสินย่างแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้นมาให้คุณยุติธรรมและตรงไปตรงมา Wiley คนขับรถเป็นอะไร โอ้ มันไม่มีอะไร แค่คนอินเดียบางคนที่นั่นไม่มีอะไรเลยต้องกังวลเกี่ยวกับขออภัย สวัสดี หากคุณกำลังมองหาโรงแรมจริง ๆ มันใช่ที่นั่น โอ้ ขอบคุณ และยินดีต้อนรับคุณ Greeley Silas Greeley นี่คือลูกสาวของฉันวีเนอร์ เธอดีใจที่ได้พบคุณ เขาทำได้อย่างไร เรียกฉันว่า บัฟฟาโล บิล จูเนียร์ ยินดีที่ได้รู้จักคุณโบ ถ้าคุณพักที่นี่ ฉันอยากพาคุณเที่ยวรอบเมืองขอบคุณ คุณจะจำได้ว่าคุณอยู่พักหนึ่ง เป็นไปได้ที่นี่ ให้ฉันช่วยคุณด้วยกระเป๋าของโรงแรม ขอบคุณคุณนาย weiner คุณชอบม้าโอ้ใช่ ฉันก็รักม้าเหมือนกัน ฉันเคยคิดว่าบางทีเธออาจจะชอบขี่ม้าของฉันม้าราคาถูกชนิดที่คุณเคยรักมันจะต้องไปได้ดีฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกในบางครั้ง ขอบคุณ ลาก่อนทำไม บิลตอบ ฉันจะเอากระเป๋าไปถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอโทษที่หายไปนาน ตอนนี้ฉันมีข่าวสำหรับคุณ หัวหน้าดูเหมือนว่าคุณเป็นกำลังจะเลิกกิจการ คุณกำลังพูดถึงอะไร มีการพูดคุยกลับมาที่เคาน์ตี้ของทางที่ขยายทางรถไฟออกไปทางนี้เริ่มยังไงดีคุณรู้ว่าพวกเขากำลังร้อยสายโทรเลขผ่านประตูหนึ่งที่ไม่ได้รมควันที่นี่หมายความว่าทางรถไฟกำลังจะมาถึง แล้วคุณรู้ได้อย่างไรว่ามีคนเห็นสายโทรเลขด้วยตาของฉันเองเกี่ยวกับผู้โดยสารของคุณที่พวกเขาเห็นเช่นกันตอนนี้พวกเขาไม่ได้ไม่เห็นอะไรเลย ฉันเป็นคนเดียวที่นี่ที่รู้เรื่องนี้ดี เก็บไว้กับตัวเอง ฉันเข้าใจว่าฉันต้องรู้ลองคิดดูว่าคุณหมายถึงคนที่อยู่นอก Stage Line ก่อนที่คำพูดจะผ่านไปหรืออย่างอื่นขอฉันดูมีดอันนี้ ใช่ว่าจะเท่ากับ 50 เซนต์เท่าไหร่หรือปล่อยไว้เสมอสองดอลลาร์เพื่อให้แม่เขียนการจองที่คุณพยายามเรียกเก็บเงินมากเกินไปทำไมไม่จ่าย คุณจะจ่ายหรือแม่ของคุณหรือเดินไปที่การจอง ฉันจะจ่ายเงินให้ฉันหรือออกไป เธอไม่เดิน คุณไม่โกงฉันในราคาที่ยุติธรรม ฉันบอกว่าออกไปทำไมไม่ออกไปคุณไม่สามารถทำสิ่งที่เป็นธุรกิจที่ไม่ดีระวังว่าฉันไม่ต้องการคำแนะนำของคุณ ฉันได้รับจดหมายของคุณแล้ว และเอาชนะมันได้ ถ้าคุณต้องการเก็บไว้การถือจดหมายคุณควรเรียกใช้ Stage Line ของคุณอย่างที่ควรจะเป็นอย่าลืมว่าลุงเบ็นของฉันไม่ได้เป็นแค่จอมพล Justice of the Peace ประจำเมืองเท่านั้น เขายังเป็นนายไปรษณีย์ด้วยใช่ เราไม่รับคำสั่งจากบัคกี้เฒ่านั่นที่จะเอาชนะมัน ใช่เมื่อฉันพร้อม คุณพร้อม คุณสองคนถูกนำตัวขึ้นศาลนี้ด้วยข้อหาทำร้ายคนของรันนิ่งเดียร์ คุณจะสารภาพหรือไม่ผิด ไม่ผิด แต่คุณทำไม่ได้ขอร้องไม่ผิด เรามีพยานบุคคลของบิล คุณโดนปรับ 50 ดอลลาร์หรือไม่ต้องรอนาทีนี้ไม่ใช่การพิจารณาคดีที่ยุติธรรม คุณกำลังบอกเป็นนัยว่าผู้พิพากษามีความยุติธรรมและยุติธรรมในขณะที่เขาไม่ยุติธรรมและเหลี่ยมจัดในขณะที่ดูหมิ่นศาล แต่ให้เกียรติคุณเงียบและแน่นอนคุณอีก $50 แล้วคุณคิดว่านี่เป็นการพิจารณาคดีที่ยุติธรรมดีไหม ใช่ฉันคิดว่าเป็นการพิจารณาคดีที่ยุติธรรม คุณไม่รู้เรื่องนี้ และนั่นเป็นการเบิกความเท็จ คุณยังถูกปรับ $50 นั่นคือขนาดใหญ่ 20 เซ็นต์ ดีกว่ามากโดยคุณผู้หญิง คุณจะได้สองเท่าสำหรับ 35 เซนต์นั่นคือทั้งหมดที่คุณต้องการ ใช่ครับ Marcela ขนาดใหญ่ ตอนนี้มาดูกันว่าเราอยู่ที่ไหน โอ้ ใช่คุณแค่รู้สึกผิดที่ให้การเท็จว่าฉันไม่ได้เรียกร้องสิ่งดังกล่าวในศาลของคนโกหกการดูหมิ่นนั้นจะทำให้คุณเสียเงินอีก 50 และตอนนี้มีเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ อีกอย่างของการคิดเงินผู้โดยสารมากเกินไปได้รับการเตือนเกี่ยวกับเรื่องนี้ก่อนที่จะดู ฉันเป็นเจ้าของเวทีที่คุณไม่มีใครอื่นเป็นจะบอกฉันว่าจะตั้งข้อหาดูถูก Ashmore ฉันจะเพิ่มค่าปรับเป็นสองเท่าสำหรับทั้งคู่คุณว่าตอนนี้บิล $400 $400 เป็นเท่าไหร่ เพื่อแสดงให้คุณเห็นว่าฉันยุติธรรมและตารางฉันจะระงับค่าปรับนั้นโดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องตกลงที่จะหยุดวิ่งที่นั่นแม่เมื่อใดก็ตามที่เธอต้องการไปหรือกลับจากเขตสงวนอินเดียน ก่อนที่ฉันจะขนของในอินเดีย ฉันจะขายอะไรให้สเตจไลน์ที่ฝากลิ้นไว้อย่างดีในขณะนี้ที่จะทำให้ผู้คนจำนวนมากมีความสุขในดินแดนแห่งนี้รวมถึงฉัน แต่ในระหว่างนี้ คุณจะลากแม่กวางวิ่งฟรี จนกว่าคุณจะขายดีนั่นจะยิ่งใหญ่ในไม่ช้า เชื่อฉันสิ ดีมาก งดงาม ยินดีต้อนรับ คุณยืนอยู่ที่นี่ทั้งเช้า เป็นใครคุณรอไม่มีใครกลับบ้านนาย Rana โอ้สวัสดีช่างน่ายินดีแปลกใจที่ฉันบังเอิญผ่านมา คือเธอคนนี้ ฉันคิดถึงเรโน ฉันอยากให้เธอรู้น้องสาวของฉัน Calamity Calamity whatnot ชื่อไม่สำหรับเธอ มันไม่ใช่พี่น้องของฉัน คุณต้องการตอนเช้าไหมฉันจะหวังว่าคุณจะตัดสินใจอยู่ใน weiner ฉันคิดว่าเราอาจจะอยู่พ่อสามารถหาธุรกิจบางอย่างที่จะเข้าร่วมได้ดีพร้อมที่จะไปบิลของฉันเขาแน่ใจว่าเป็นม้าที่สวยงามจริงๆ และมันราคาถูกเป็นพิเศษ ฉันหวังว่าฉันจะได้กับเขาฉันรักเขา ฉันสามารถทำข้อตกลงดีๆ ให้กับคุณได้ บางทีพ่อของคุณอาจจะซื้อได้เขาเพื่อคุณ โอ้ ฉันไม่สามารถขอเขาได้ในตอนนี้ คุณจะต้องการเงินทั้งหมดเขาสบายดี ถ้าคุณเปลี่ยนใจ คุณจะมาที่นี่ อ้อ ฉันลืมจ่ายค่าช่างตีเหล็กหรือนิยายเรื่องนั้น รองเท้า ฉันจะกลับมาทันที นางสาวรวีณา ฉันจะบอกว่าคุณเอาเท่าไหร่ฉันไปหา Charles ปิดทอง Joe เฮ้ Joe Joe ดูที่ shul ขอโทษนาย ดอว์สันโจ ฉันไม่มีเงิน 100 ดอลลาร์ คุณจะให้ฉันจ่ายทีละนิดได้ไหมทำเงิน 100 ดอลลาร์ หาผู้ซื้อ Stage Line ให้ฉันสิ คุณนั่นแหละจริงจังกับความต้องการที่จะขายออกมากมาย ฉันคิดว่าฉันรู้จักใครซักคนที่น่าจะสนใจดีเเนะนำเขาในบางทีเราอาจจะทำข้อตกลงได้ คุณคิดอย่างไรกับข้อตกลงนี้ คุณ มันดูควิกลีย์สวยดีตามหนังสือแน่ ขอชมครับ สายรัฐคุณนายGreeley คุณชอบอยู่ที่นี่และในขณะที่ชั่วร้าย แต่ฉันจะใช้เงินทุกดอลลาร์ที่ฉันมีฉันคิดว่าฉันควรคิดมากกว่านั้น แต่คุณควรรีบดำเนินการเสียคนอื่นสนใจเราจะดูว่าเป็นอย่างไร ถ้าเขารู้เรื่องทางรถไฟที่ผ่านเข้ามา เขาจะเป็นยังไงเพื่อหาเธอไม่มีใครรู้เรื่องนี้ยกเว้นคุณ ถูกต้อง และฉันเป็นคนหนึ่งที่แอมเบอร์รู้วิธีปิดปากเขาไว้เพื่อพิจารณา แน่นอนว่าพูดว่าประมาณครึ่งหนึ่งของเงินที่คุณบ้าไปแล้ว แต่นั่นล่ะคุณจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไร ฉันได้เงินคุณมาเต็มถังแล้ว ฉันคิดว่าคุณมีฉันเพิ่งกลับไปหาจอห์นนี่ จอห์นนี่ ฉันตั้งชื่อให้มันแล้วว่าคุณเหมือนม้าตัวเล็กนั่นคุณไม่ใช่ผู้ชาย ฉันแน่ใจว่าคุณอยากจะขี่เขาไหม ฉันแน่ใจว่าไปได้เลย ฉันจะไปเขาเพื่อคุณ คุณจะไปเที่ยวที่ไหน ฉันจะไปกับคุณ โอ้ ไม่ คุณไปไม่ ฉันอยากรู้ว่าทำไมไม่ ด้วยเหตุผลดีๆ สองข้อ ข้อแรก คุณเป็นผู้หญิง เขาเป็นผู้หญิง แต่เธอเป็นสาวใหญ่ เธออยากให้ฉันไปด้วย เธอจะไม่ทำไม ใช่ฉันคิดว่าจะดีมาก คุณคิดว่าเราควรจะไปไกลกว่านี้แน่นอนไม่คิดถึงโรวีน่า ไม่ใช่ถ้าคุณไม่อยากรู้สึกเหนื่อย แต่คุณสงสัยเกี่ยวกับชาวอินเดียนแดงอย่างไรคุณคิดว่ามันปลอดภัยไหม ไม่มีคนอินเดียที่เป็นศัตรูแถวนี้ แต่เมื่อพ่อกับฉันอยู่เมื่อมาถึงบนเวที คนขับเห็นบางอย่างอยู่ตรงนั้น และดูเหมือนเขาจะค่อนข้างกังวลเราอยู่ที่นั่น เขาหยุดและดูพวกเขาผ่าน Spyglass Calamity Take Mr. พวกเรารู้ที่บ้าน ฉันไม่ได้มองไปรอบๆ อะไร เพราะฉันบอกว่าตอนนี้คุณช่วยกลับไปได้ไหมเกิดอะไรขึ้น แต่โทรเลขแล้วคุณได้ยินเสียงรถไฟผ่านฉันไปมาถึงในขณะที่ความชั่วร้ายไม่มีซานตาเฟ่ที่นี่คุณทำได้ดีคุณซื้อตัวเองกรกฎาคม กรีลีย์ ฉันแค่ไปที่สำนักงานและรับของของฉันออกจากที่นั่น ฉันจะไปทันทีที่ฉันเซ็นเอกสารสำหรับนายกเทศมนตรีของสัญญา โอ้ ยังไงก็ตาม ให้เรา $100 เพื่อจัดการกับคุณนี่คือค่าคอมมิชชั่นที่ฉันสัญญากับเขาไว้สำหรับการทำข้อตกลงในที่ที่ฉันกำลังจะจากเมืองคุณไปได้รับการคัดค้านใด ๆ ไม่นานเท่าที่ฉันได้รับส่วนแบ่งจากเงินที่คุณปล่อยให้ฉันคิดว่าคุณไม่มีอะไรจะมาคิดใหม่ดีกว่าคุณไม่ใช่ Leavevin ที่นี่ถามปัญหา ฉันฉันถามแค่ว่าได้อะไรมา จะเอายังไง หรือเอาออกที่ซ่อนของคุณมีคุณเป็นนาย ขอให้คุณกรีลีย์โชคดี และฉันหวังว่าคุณจะทำข้อตกลงที่ดีขอบคุณผู้พิพากษา แล้วฉันล่ะ ลูกชายของคุณ บิลบอกว่าจะเป็นเขาคนนั้นที่ขายฉันจริงๆพ่อได้ส่งหนังสือพิมพ์ฉบับนี้บอกว่าจะสร้างทางรถไฟผ่านที่นี่ดีให้ฉันพบคุณที่ทางรถไฟ ฉันไม่เข้าใจว่าพ่อหมายถึงอะไรฉันถูกโกง เราแน่ใจว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเคยได้ยินว่าเป็นคุณแน่ใจ ฉันแน่ใจว่าทำไมฉันถึงโกหกคุณให้ทำในสิ่งที่คุณทำธุรกิจไม่ใช่คุณคุณและลูกชายของคุณฉลาดมาก ตอนนี้แค่แป๊บเดียว ชายหนุ่มที่คุณได้รับค่าคอมมิชชั่นแล้วเอาล่ะ คุณซื้อ Stage Line ที่เขาทำ และขอแสดงความยินดีด้วย คุณรู้เพียงเล็กน้อยว่าทางรถไฟนั้นจะมาที่นี่ทำไมตอนนี้ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการบอกคุณเกี่ยวกับคุณต้องรู้สึกภูมิใจในตัวเองมากที่ช่วยให้เราเอาชนะพ่อได้ทุกเมืองแล้วบิลนี้ล่ะ ฉันเพิ่งรู้เกี่ยวกับทางรถไฟ ฉันเลยรีบกลับไปหยุดนาย กรีลีย์จากการซื้อ Stage Line รอสักครู่คุณจะไปหา Larry car และรับที่ไหนนาย. คืนเงินให้กิลลี่ ฉันจะไปกับคุณ ลุงเบน เขาถูกกวางวิ่งแทงตายมีด Calamity ขายให้ฉันใช่ แต่กวางวิ่งคงไม่ฆ่าใครหรอกรู้ว่าพวกเขาบอกว่าเขาขู่คาร์เตอร์ในฐานะผู้ช่วยของฉัน คุณจะต้องพาเขาเข้ามาในไม่ช้าเกิดอะไรขึ้นกับสมาชิกรัฐสภาของฉัน บาร์ตัน ในตอนเย็น ฉันไม่ได้ฆ่าเขา คุณยอมรับว่านี่คือมีดของคุณใช่ มันคือมีดของฉัน คาร์เตอร์เอามันไปจากฉัน น้อยกว่าที่ฉันเห็นว่ามีดโดนหรือติดอยู่ข้างในข้างโต๊ะทำงานดูมีเด้งขึ้นมาว่าเครื่องอะไรพวกเขาอยากจะพูดบ้าๆ บอๆ ที่คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่า Running Deer ทำอะไรคุณหมายความว่าที่ได้เครื่องยนต์ไม่ได้ฆ่า karna เป็นใคร เรายังไม่แน่ใจ แต่พนันได้เลยว่าผู้พิพากษาพบว่าเราไม่ต้องการผู้พิพากษามาดูแลคนอินเดียที่ถูกฆาตกรรมตาแฉะเลย รออะไรอยู่ มาเลย แขวนผ้าที่คุณจะทำปัญหาบางทีคุณอาจจะดีกว่าที่จะล็อคการทำงานลงห้องขังเพื่อเล่นอย่างปลอดภัยในคุกของเรานั่นไม่ใช่ดีฉันสามารถเปิดมันด้วยมือเปล่าทางออกที่ดีที่สุดของเราคือได้เข้าไปในเคาน์ตีซีท คุณคิดว่าจะพาเขาไปที่นั่นได้ พนันได้เลยว่าเราจะไปออกทางกลับแล้ววนรอบเมือง ไปเถิด คู่หูนำเชือกมารีบทำต่อไปในของคุณ ฉันจะพยายามระงับพวกเขา ไม่ Iอยู่ที่นี่ คุณจะไม่อยู่ ไม่ได้ไป นั่นคือคำสั่ง หยุดเดี๋ยวนี้ ฉันไม่สามารถอยู่ไกลเกินไปคุณหาเวลานี้เราจะจัดกองทหารและรับอินเดียคนนั้น ฉันจะพบคุณที่store Bingo เขาเป็นนักโทษของคุณ ใช่ครับ ผมรู้ แต่การวิ่งกวาง Source ไม่เร็วเท่าพวกเขาฉันปล่อยให้เขาวิ่งไปหาคุณไม่ได้ ไม่ได้ฆ่าคาร์เตอร์ ฉันแน่ใจว่าพวกเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเราสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีดที่ต้นไม้หักเมื่อเราพบว่ามันไม่ใช่มันพังเมื่อวิ่งร่างกายของคุณดีแน่นอนไม่ได้ถ้าเขาบอกความจริงเกี่ยวกับมีดที่ติดอยู่บนโต๊ะของคาร์เตอร์ ค้นหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา ฉันแน่ใจว่าไม่เห็นด้วยอุปกรณ์วิ่งกำลังบอกความจริงเกี่ยวกับมีดของเขา และคุณก็โกหกปลดเข็มขัดปืนออกก่อนที่คุณจะบอกใครได้ว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ที่ปลอดภัยและเปิดมัน ฉันจะให้ชุดค่าผสมไม่กลับเป็น 15 ตอนนี้เปิดตอนนี้ฉันเข้ามาและพบชายคนหนึ่งกำลังปล้นตู้เซฟพร้อมกับเขากลับมาหาฉัน ฉันไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่หลังจากที่ฉันยิงเขาพอลลี่ดาว นี่คือนาทีที่ Jill Carter Jed คุณหมายความว่า Jed ฆ่า Carter ถูกต้องและคุณอาจจะขโมยเขาไป ฉันจะไม่แปลกใจเลยถ้าเราไม่มีเงินอยู่กับเขา คุณอยู่ที่นั่นเท่านั้น และ Carters เป็นของคุณ คุณนาย กรีลีย์นั่นคือการป้องกันตัวเองที่คาร์เตอร์สัญญาไว้ในนามของเงินที่ไม่พูดอะไรเกี่ยวกับทางรถไฟที่ทะลุกำแพงรู้เรื่องนั้นรถไฟ ทำไมเพิ่งจ้างฉัน คุณผู้ชายทุกคนกลับบ้านเดี๋ยวนี้ ก่อนที่ฉันจะจับคุณทั้งหมดนี้เพื่อรบกวนความสงบสุข Bill คุณขังนักโทษของคุณไว้ดีกว่า เดี๋ยวก่อน หยุดก่อนคิดว่าบิลทำเพียงพอแล้วสำหรับวันหนึ่ง ผู้พิพากษาสมมติว่าคุณและฉันฆ่านักโทษให้บิลอยู่ที่นี่เพื่อฟังบางสิ่งที่ลูกสาวของฉันพูดว่า นั่นไม่ใช่ความคิดที่แย่เลยนี่บิล ฉันขอโทษจริงๆ ฉันตัดสินคุณผิด ขอโทษสำหรับเรื่องทั้งหมดฉันบอกว่าฉันแค่หวังว่าจะมีบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อชดเชยพวกเขากำลังจูบกันไม่ใช่ Calamity สวัสดี Bill ตอนนี้เราเป็นม้าตัวนี้และปืนของเขาก็ไม่กลัวของใครก็ตามเพราะไม่มีใครเร็วในลิ้นชักเร็วกว่าที่จะปกป้อง Law Buffalo Bill jr. ควายบิล จูเนียร์ เขาเป็นลูกชายของลูกชายของปืน Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
بفیلو بل جونیئر اپنی چھوٹی بہن آفت بفیلو بل جونیئر کے ساتھ۔ آپ کو دلچسپ ایکشن گرلڈ جج لاتا ہے۔فیئر اینڈ اسکوائر ولی کیا بات ہے ڈرائیور اوہ یہ کچھ نہیں بس وہاں پر کچھ ہندوستانی ہندوستانی کچھ نہیں ہے۔فکر کرنے کے لیے معاف کیجیے جناب ہیلو اگر آپ ہوٹل تلاش کر رہے ہیں تو یہ ٹھیک ہے۔وہاں اوہ آپ کا شکریہ اور آپ کا استقبال ہے مسٹر Greeley Silas Greeley یہ میری بیٹی ہے aوینر آپ سے مل کر خوشی ہوئی کہ اس نے یہ کیسے کیا کہ مجھے بفیلو بل جونیئر کہا جاتا ہے۔ ارے جان کر خوشی ہوئی۔آپ بو اگر آپ یہاں رہ رہے ہیں جب تک کہ میں آپ کو شہر کے ارد گرد اچھی طرح سے دکھانا چاہتا ہوں۔شکریہ آپ کو یاد رہے گا کہ آپ کچھ دیر تک اچھی طرح سے قیام پذیر ہیں جو یہاں ممکن ہے مجھے آپ کی مدد کرنے دیں۔ہوٹل کے تھیلوں کے ساتھ شکریہ جناب۔ کیا آپ کو گھوڑے پسند ہیں اوہہاں مجھے گھوڑوں سے بھی پیار ہے تو میں سوچ رہا تھا کہ شاید آپ کو میری سواری پسند آئےسستا گھوڑا جو آپ کو بہت پسند تھا اسے واقعی اب اچھی طرح سے جانا چاہئے۔مجھے امید ہے کہ آپ کو کسی وقت دوبارہ ملوں گا شکریہ الوداع کیوں بل جواب دیں میں اپنے بیگ لے لوں گا۔اگر آپ برا نہ مانیں تو میں معذرت خواہ ہوں اب مجھے آپ کے لیے خبر ملی ہے باس لگتا ہے آپ ہیں۔کاروبار سے باہر ہونے جا رہے ہیں آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں اس میں کچھ بات ہوئی ہے۔کاؤنٹی سیٹ کی ایک ریل روڈ کو اس طرح سے باہر نکالنا شروع کر دیا کہ میں کیسے کروںآپ کو معلوم ہے کہ وہ ایک گیٹ پاس سے ٹیلی گراف لائن کو تار لگا رہے ہیں جس نے یہاں تمباکو نوشی نہیں کی تھیاس کا مطلب ہے کہ آنے والی ریلوے نے یہ کیا کہ آپ کو ٹیلی گراف لائنوں کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟یہ میری اپنی آنکھوں سے آپ کے مسافروں کے بارے میں ہے وہ بھی دیکھتے ہیں اب انہوں نے نہیں دیکھاکچھ بھی نہیں دیکھو یہاں صرف میں ہی اس کے بارے میں جانتا ہوں اسے اپنے پاس رکھو میں سمجھتا ہوں کہ مجھے مل گیا ہے۔اس کے بارے میں کچھ سوچیں کہ آپ کا مطلب ہے کہ کوئی اور لفظ آنے سے پہلے اسٹیج لائن سے باہر نکل آئےمجھے یہ چاقو دیکھنے دو ہاں یہ 50 سینٹ کا کتنا ہو گااسے یا ماں کے لیے ہمیشہ دو ڈالر چھوڑ دیں ایک ریزرویشن لکھیں جو آپ نے بہت زیادہ چارج کرنے کی کوشش کی۔ادا کیوں نہیں کرتے آپ ادا کریں گے یا آپ کی والدہ یا ریزرویشن پر چلیں میں مجھے پیسے دے دوں گا یاباہر نکل جاؤ وہ نہیں چلتی تم مجھے مناسب قیمت پر دھوکہ نہیں دیتے میں نے کہا باہر نکل جاؤباہر کیوں نہ نکلیں آپ ایسی چیزیں نہیں کر سکتے کہ یہ برا کاروبار ہے۔کہ مجھے آپ کے مشورے کی ضرورت نہیں ہے مجھے آپ کا میل ملا ہے اور اگر آپ رکھنا چاہتے ہیں تو اسے مار ڈالیں۔میل کو لے کر آپ اپنی اسٹیج لائن کو بہتر طریقے سے چلاتے ہیں جیسے اسے چلایا جانا چاہئے۔مت بھولنا میرے انکل بین صرف ٹاؤن مارشل جسٹس آف دی پیس ہی نہیں وہ پوسٹ ماسٹر بھی ہیںہاں ٹھیک ہے ہم اس پرانے کوٹ بکی سے آرڈر نہیں لے رہے ہیں جو اسے ہرا دے گا۔جب میں تیار ہوں تو تم تیار ہو تم دونوں کو اس عدالت میں لایا گیا ہے جن پر الزام ہے۔یہاں ہرن بھاگنے والے شخص پر حملہ کیا آپ قصوروار ہیں یا مجرم نہیں مجرم نہیں لیکن آپ ایسا نہیں کر سکتےقصوروار نہ ہونے کی استدعا کریں ہمیں یہاں بل کے شخص میں ایک گواہ ملا ہے جس پر آپ کو $50 جرمانہ یا انتظار نہیںایک منٹ یہ منصفانہ ٹرائل نہیں ہے کیا آپ جج کو منصفانہ اور مربع ہونے پر اصرار کر رہے ہیں جب کہ وہ نہیں ہےمنصفانہ اور مربع جبکہ یہ توہین عدالت ہے لیکن آپ کی غیرت مند خاموشی اور یقیناً آپمزید $50 اور آپ کے بارے میں کیا خیال ہے کہ یہ ایک منصفانہ آزمائش ہے جی ہاں میںلگتا ہے کہ یہ ایک منصفانہ ٹرائل ہے آپ کو ایسی کوئی چیز نہیں معلوم اور یہ جھوٹی بات ہے آپ بھی ٹھیک ہیں $50آپ تو بس یہی چاہتے تھے ہاں سر مارسیلا بڑے سائز کا اب دیکھتے ہیں ہم کہاں تھے اوہ ہاںآپ کو صرف جھوٹ بولنے کا قصور لگتا ہے میں نے ایسی کوئی بات نہیں کی عدالت میں جھوٹا ہے۔توہین جس پر آپ کو مزید 50 لاگت آئے گی اور اب آپ کے پاس مسافروں سے زیادہ چارج کرنے کا ایک اور چھوٹا معاملہ ہےاس کے بارے میں خبردار کیا گیا تھا کہ اس سے پہلے کہ میں اس اسٹیج لائن کا مالک ہوں تم کوئی اور نہیں ہو۔مجھے بتانے جا رہا ہے کہ اشمور کی توہین کا کیا الزام لگانا ہے میں دونوں پر اس جرمانے کو دوگنا کروں گا۔آپ کو اب وہ کتنا ہے بل $400 $400 آپ کو دکھانے کے لیے کہ میں منصف ہوں۔اور اسکوائر میں وہ جرمانہ اس شرط پر معطل کرنے جا رہا ہوں کہ آپ ماں کی وہاں دوڑ کو روکنے پر راضی ہیں۔جب بھی وہ ہندوستانی ریزرویشن میں جانا چاہتی ہے یا اس سے پہلے کہ میں ہندوستان میں کچھ بھی لے جاؤں میں بیچوں گا۔اس اسٹیج لائن نے اب زبان کو اچھی طرح چھوڑ دیا ہے جس سے اس علاقے میں بہت سارے لوگوں کو خوشی ملے گی۔میں لیکن اس دوران آپ ہرنوں کی ماں کو مفت میں لے جائیں گے جب تک کہ آپ اچھی طرح سے فروخت نہ ہوجائیںیہ بہت جلد ہو جائے گا مجھے یقین ہے کہ اچھا خوبصورت آپ کا استقبال ہے آپ پوری صبح یہاں کھڑے ہیں کون ہیںآپ انتظار کر رہے ہیں کہ کوئی گھر پر نہ جائے مسٹر رانا اوہ ہیلو کیا خوشگوار ہے۔حیرت ہے کہ میں صرف گزر رہا ہوں کیا یہ اس کی مجھے یاد آتی ہے رینو میں چاہتا ہوں کہ آپ جانیں۔میری بچی بہن آفت آفت اس کے لیے کیا نام نہیں یہ میرے بھائی نہیں ہے کیا آپ صبح ٹھیک چاہتے ہیںمجھے امید ہے کہ آپ اس میں رہنے کا فیصلہ کر لیں گے کہ آپ مسٹر کیوں کرتے ہیں۔ weiner مجھے لگتا ہے کہ ہم رہ سکتے ہیں aوالد کو اچھی طرح سے جانے کے لئے کسی قسم کا کاروبار مل سکتا ہے بل میرے جانے کے لئے تیار ہے۔اسے یقین ہے کہ میڈم کتنا خوبصورت گھوڑا ہے اور وہ خاص طور پر سستا ہے کہ کاش میں اس پر سوار ہوتامیں صرف اس سے پیار کرتا ہوں میں آپ کا زبردست اچھا سودا کر سکتا ہوں شاید آپ کے والد خرید سکیںوہ آپ کے لیے اوہ میں ابھی اس سے نہیں پوچھ سکتا آپ کو تمام پیسوں کی ضرورت ہوگی۔وہ ٹھیک ہے اگر آپ اپنا ارادہ بدل لیں تو آپ یہاں آ جائیں گے جی میں لوہار کو ادائیگی کرنا بھول گیا تھا۔یا افسانہ کہ جوتا میں ابھی واپس آؤں گی مس روینہ میں کہوں گی کہ آپ کتنا لیتے ہیں۔me to Charles gilding Joe ارے جو جو shul پر ایک نظر ڈالیں مجھے معاف کیجئے گا مسٹر۔ ڈاسنجو میرے پاس $100 نہیں ہیں کیا آپ مجھے ایک وقت میں اسے تھوڑا سا ادا کرنے دیں گے۔سو ڈالر کمائیں بچے مجھے اسٹیج لائن کے لئے خریدار تلاش کریں جو آپ کو مل گیا ہے وہ آپ ہیں۔کافی مقدار میں فروخت کرنے کی خواہش کے بارے میں سنجیدہ مجھے لگتا ہے کہ میں کسی ایسے شخص کو جانتا ہوں جو اچھی چیز لانے میں دلچسپی رکھتا ہو۔اس میں شاید ہم ایک ڈیل کر سکتے ہیں آپ ڈیل کے بارے میں کیا سوچتے ہیں مسٹر۔ کوئگلی ایسا لگتا ہے۔کتابوں کے مطابق بہت اچھا ہے یقینی طور پر آپ کو ریاست کی طرف سے دیکھنا چاہوں گا مسٹر.گریلی آپ کو یہاں رہنا پسند ہے اور برائی کے دوران لیکن اس میں میرا ہر ڈالر لگ جائے گا۔مجھے لگتا ہے کہ میں اس پر بہتر سوچتا ہوں لیکن بہتر ہے کہ آپ اسے جلدی سے کریں جو میرے پاس ہے۔کوئی اور دلچسپی رکھتا ہے ہم دیکھیں گے کہ اگر اسے ریلوے کے بارے میں پتہ چلتا ہے کہ وہ کیسے جا رہا ہےاسے ڈھونڈنے کے لیے آپ کے علاوہ اس کے بارے میں کوئی نہیں جانتا یہ درست ہے اور میں ایک امبر ہوں جو جانتی ہے۔غور کے لیے اس کا منہ بند رکھیں یقیناً نصف رقم کے بارے میں کہو کہ تم شاید پاگل ہو لیکن یہ ہےاس کی آپ کو کیا قیمت ادا کرنی پڑے گی میں نے آپ کو ایک بیرل سے زیادہ حاصل کیا ہے میرے خیال سے آپ کے پاس ہے۔میں ابھی جانی جانی کو دیکھنے کے لئے واپس آیا ہوں میں نے پہلے ہی اس کا نام رکھا ہے آپ اس چھوٹے گھوڑے کی طرح ہیں۔مت کرو یار مجھے یقین ہے کہ تم اس پر سوار ہونا چاہو گے شاید مجھے یقین ہے کہ آگے بڑھو میں لے لوں گا۔وہ آپ کے لیے آپ سواری کے لیے کہاں جا رہے ہیں میں آپ کے ساتھ جا رہا ہوں اوہ نہیں آپ ہیں۔نہیں میں یہ جاننا چاہوں گا کہ کیوں نہیں دو بہت اچھی وجوہات کی بنا پر پہلے تم ایک لڑکی ہو وہ لڑکی ہے لیکنوہ ایک بڑی لڑکی ہے اچھا تم چاہو گے کہ میں تمہارے ساتھ چلوں نا تم کیوں ہاں میںلگتا ہے کہ یہ بہت اچھا ہوگا آپ کو کیا لگتا ہے کہ ہمیں اس سے آگے جانا چاہئے یقیناً نہیں۔روینا کی یاد نہیں آتی اگر آپ نہیں چاہتے کہ آپ کو تھکاوٹ محسوس ہو لیکن ہندوستانیوں کے بارے میں کیا سوچ رہی ہے۔کیا آپ کو لگتا ہے کہ یہ محفوظ ہے یہاں کوئی دشمن ہندوستانی نہیں ہے لیکن جب میں اور والد تھے۔اسٹیج پر آتے ہوئے ڈرائیور نے وہاں کچھ دیکھا اور وہ کافی پریشان لگ رہا تھا۔ہم وہاں ہیں وہ رک گئے اور انہیں اسپائی گلاس کیمٹی ٹیک مسٹر کے ذریعے دیکھا۔ ہم جانتے ہیںگھر میں کچھ نہیں کرتا ارد گرد کیا دیکھتا ہوں کیونکہ میں نے کہا تھا کہ اب کیا آپ واپس جائیں گےکیا ہو رہا ہے لیکن ٹیلی گراف لائن کرو اور آپ نے سنا ہے کہ ریل روڈ مجھ سے گزر رہا ہے۔برائی کے دوران یہاں کوئی ڈی سانتا فی نہیں ہے آپ ٹھیک ہیں یہ کرتا ہے۔آپ نے اپنے آپ کو جولائی میں خریدا مسٹر Greeley میں ابھی دفتر کے اوپر جاتا ہوں اور حاصل کرتا ہوں۔میرا سامان وہاں سے نکل جائے گا جیسے ہی میں کاغذات پر دستخط کروں گا۔معاہدے کے میئر کے لیے اوہ ویسے ہمیں آپ کے ساتھ نمٹنے کے لیے 100 ڈالر دیں۔یہ کیا ہے یہ ایک کمیشن ہے جس کا میں نے اس سے وعدہ کیا تھا کہ وہ کہیں جانے کا سودا کرے میں آپ کو شہر چھوڑ کر جا رہا ہوںکوئی اعتراض نہیں ہوا جب تک کہ میں اپنے حصے کی رقم آپ کے لیے چھوڑ دوںفگر آپ کے پاس کچھ نہیں آ رہا ہے آپ کو ایک بار پھر بہتر فگر ہے ورنہ آپ یہاں لیوین نہیں ہیں پریشانی کا پوچھ رہے ہیں میں ہوںصرف اس کے لیے پوچھ رہا ہوں جو میرے پاس آ رہا ہے میں اسے کیسے حاصل کروں یا میں اسے نکالوںوہاں آپ کے چھپے آپ مسٹر ہیں. Greeley آپ کے لئے اچھی قسمت اور مجھے امید ہے کہ آپ نے ایک اچھا سودا کیا ہےآپ کا شکریہ جج تو میں نے آپ کے لڑکے کو بل کہا کہ یہ وہی ہوگا۔جس نے واقعی مجھے بیچا ہے اس نے یہ اخبار کی تراشہ بھیجی ہے جس میں کہا گیا ہے کہ یہ یہاں سے اچھی طرح سے ریل روڈ بنائے گا۔مجھے آپ کو ریلوے پر ملنے دو میں سمجھ نہیں پایا کہ اس کا کیا مطلب ہے ابا اس کا کیا مطلب ہے۔مجھے دھوکہ دیا گیا ہے ہمیں یقین ہے کہ یہ پہلا واقعہ ہے جس کے بارے میں میں نے کبھی سنا ہے آپ ہی ہیں۔مجھے یقین ہے کہ میں آپ سے ایسا کام کرنے کے لیے کیوں جھوٹ بولوں گا جو آپ کاروبار میں تھے، آپ نہیں ہیں۔آپ اور آپ کا وہ لڑکا بہت ہوشیار ہے اب صرف ایک منٹ اچھا نوجوان آپ نے اپنا کمیشن حاصل کر لیا ہےٹھیک ہے آپ نے اسٹیج لائن خریدی جو اس نے کی تھی اور مبارک ہو آپ کو اس ریل روڈ کا بہت کم علم تھایہاں سے آنے کے لیے اب ایسا کیوں ہے کہ میں آپ کو آپ کے بارے میں بتانا چاہتا ہوں۔ہر شہر سے باہر میرے والد کو جیتنے میں ہماری مدد کرنے پر اپنے آپ پر بہت فخر محسوس کریں۔اس بل کے بارے میں مجھے ابھی ریلوے کے بارے میں پتہ چلا ہے اسی لیے میں جلدی سے واپس لوٹ آیا مسٹر گریلیاسٹیج لائن خریدنے سے لے کر ایک منٹ انتظار کریں کہ آپ لیری کار تلاش کرنے اور حاصل کرنے کے لیے اب کہاں جارہے ہیں۔مسٹر. Gillies کے پیسے واپس میں آپ کے ساتھ جا رہا ہوں انکل بین اسے چھرا گھونپ کر مار دیا گیا ہے جو ہرن چلا رہا ہےچھری ہے آفت نے مجھے بیچ دی ہاں لیکن ہرن کے بھاگنے سے کسی کی جان نہیں جائے گی میں نہیںجانتے ہیں کہ وہ کہتے ہیں کہ اس نے کارٹر کو میرے نائب کے طور پر دھمکی دی تھی کہ تمہیں اسے جلد ہی اندر لانا ہو گا۔میرے کانگریس مین بارٹن کو کیا ہوا کہ شام کو میں اسے نہیں ماروں گا تم مانو یہ تمہاری چھری ہےہاں یہ میری چاقو ہے کارٹر نے اسے مجھ سے کم وقت میں لیا جب میں نے دیکھا کہ چاقو مارا یا پھنس گیامیز کے پہلو پر ایک نظر ڈالیں کہ انجن کو بہار ملیوہ کرنا چاہتے ہیں یہ پاگل کی باتیں ہیں آپ کو یہ بھی نہیں معلوم کہ ہرن کے بھاگنے نے یہ کیا آپ کیا کرتے ہیںاس کا مطلب ہے کہ انجن نے کرنا کو نہیں مارا جو ہمیں ابھی تک یقین نہیں ہے لیکن میں آپ سے شرط لگاؤں گاجج کو پتہ چلا کہ ہمیں ایک قتل کرنے والے ہندوستانی کی دیکھ بھال کے لیے کسی جج کی ضرورت نہیں ہے۔شبنم تو ہم یہاں کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں چلو چلتے ہیں کپڑا لٹکائیں جو آپ بنانے والے ہیںمصیبت شاید ہو سکتا ہے کہ آپ ہماری جیل کو محفوظ رکھنے کے لیے سیل کو بند کر دیں جو کہ نہیں ہے۔اچھا میں اسے ان کے ننگے ہاتھوں سے کھول سکتا ہوں ہماری بہترین شرط یہ ہے کہ حاصل کیا جائے۔کاؤنٹی سیٹ پر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اسے وہاں لے جا سکتے ہیں آپ شرط لگاتے ہیں کہ ہم جائیں گے۔پچھلے راستے سے باہر نکلیں اور شہر کے گرد چکر لگائیں چلو ساتھی چلیں رسی لے کر آئیںجلدی کرو اپنی بات جاری رکھو میں ان کو روکنے کی کوشش کروں گا۔یہیں رہو گے تم نہیں رہو گے نہیں جاؤ گے یہ حکم ہے اب رک جاؤ میں تم سے زیادہ دور نہیں ہو سکتااس وقت تلاش کر سکتے ہیں ہم ایک پوز لیں گے اور ہندوستانی حاصل کریں گے میں آپ سے ملاقات کروں گا۔اسٹور بنگو وہ آپ کا قیدی تھا ہاں جناب مجھے معلوم ہے لیکن ہرن کا دوڑنا سورس اتنا تیز نہیں تھا جتنا ان کامیں اسے اس کے پاس بھاگنے نہیں دے سکتا تھا آپ نے کارٹر کو نہیں مارا مجھے یقین ہے کہ وہ کسی طرح سےہم یہ ثابت کر سکتے ہیں کہ چاقو سے پودا ٹوٹ گیا تھا جب ہمیں پتہ چلا کہ یہ ٹھیک نہیں تھا۔یہ ٹوٹ جاتا ہے جب آپ کے جسم کو اچھی طرح سے چلاتے ہیں یقیناً نہیں تو اگر وہ بتا رہا ہو۔کارٹر کی میز میں چھری کے پھنسے ہونے کے بارے میں حقیقت یہ ہے کہ آپ جو ڈھونڈ رہے ہیں مجھے یقین ہے کہ اس نے منظور نہیں کیابھاگنے والا گیئر اس کے چاقو کے بارے میں سچ کہہ رہا تھا اور تم وہیں پڑے تھے۔تاکہ آپ اپنی بندوق کی بیلٹ کو کھول دیں اس سے پہلے کہ آپ کسی کو کچھ بھی بتا سکیں جس پر آپ جا رہے ہیں۔وہ محفوظ ہے اور اسے کھولیں میں آپ کو 15 کا مجموعہ دوں گا اب کھلا ہے۔اب میں اندر آتا ہوں اور ایک آدمی کو اس کی سیف لوٹتے ہوئے پایاواپس میرے پاس میں نہیں جانتا کہ یہ کون ہے لیکن پولی کو گولی مارنے کے بعدسٹارز یہاں ایک منٹ ہے جِل کارٹر جیڈ آپ کا مطلب ہے جیڈ نے کارٹر کو مار ڈالا یہ ٹھیک ہے اورآپ نے شاید اسے لوٹ لیا ہے اگر ہمارے پاس یہ نہ ہوتا تو میں تھوڑا سا حیران نہیں ہوتااس پر پیسہ ٹھیک ہے آپ صرف وہاں ہیں اور کارٹرز یہ آپ کے ہیں مسٹر۔ Greeley جس کا خود دفاع کارٹر نے وعدہ کیا تھا۔پیسے کی طرف سے کچھ نہ کہنے پر ریل روڈ کی دیوار سے گزرنے کا علم تھا۔ریل روڈ کیوں صرف مجھے نوکری پر رکھو تم سب گھر جاؤ اس سے پہلے کہ میں تمہیں گرفتار کروںامن میں خلل ڈالنے کے لیے بل آپ بہتر کریں اپنے قیدیوں کو بند کر دیں سب ایک منٹ رک جائیںلگتا ہے کہ بل نے ایک دن کے لیے کافی کر دیا ہے جج فرض کریں کہ آپ اور میں قیدی کو مار ڈالیں۔بل کو یہیں رہنے دو میری بیٹی کو کچھ سننے دو کہ اس کا کہنا کوئی برا خیال نہیں ہے۔یہاں بل پر آو مجھے بہت افسوس ہے میں نے آپ کو تمام چیزوں کے لئے معذرت خواہ سمجھامیں نے کہا کہ میری خواہش ہے کہ میں ان کے لیے کچھ کر سکتاچوم رہا ہے آفت نہیں ہیلو بل اب ہم یہ گھوڑے ہیں اور اس کی بندوق سے وہ نہیں ڈرتاکسی کی بھی اس لیے کہ کوئی بھی قانون بفیلو بل جونیئر کا دفاع کرنے میں جلدی نہیں کرتا۔ بھینسبل جونیئر وہ بندوق کے بیٹے کا بیٹا ہے بفیلو بل
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Buffalo Bill jr. dengan adik perempuannya malapetaka Buffalo Bill jr. membawakan anda aksi menarik hakim panggangadil dan adil Wiley apa masalahnya pemandu oh ini bukan apa-apa cuma beberapa orang India di sana tiada apa-apauntuk risau maafkan saya tuan hai jika anda sedang mencari hotel memang betuldi sana oh terima kasih dan anda dialu-alukan mr. Greeley Silas Greeley ini anak perempuan saya awiener dia gembira bertemu dengan anda bagaimana dia melakukannya saya dipanggil Buffalo Bill jr. hey gembira tahuanda Bo jika anda tinggal di sini sementara saya pasti ingin menunjukkan kepada anda sekitar bandar dengan baikterima kasih anda akan ingat bahawa anda tinggal sebentar dengan baik itu mungkin di sini biar saya membantu andadengan beg-beg hotel terima kasih mr. weiner adakah anda suka kuda ohya saya suka kuda juga begitu juga saya berfikir mungkin kadang-kadang anda suka menunggang sayakuda murah yang sangat anda sukai pasti akan berjaya sekarangSaya berharap untuk berjumpa anda lagi suatu masa nanti terima kasih bye mengapa Bill menjawab saya akan mengambil beg sayajika anda tidak keberatan saya minta maaf lama sekarang saya mendapat berita untuk anda bos kelihatan seperti andaakan gulung tikar apa yang anda bincangkankerusi daerah untuk memanjangkan jalan kereta api dengan cara ini saya pergi bermula bagaimanaanda tahu mereka sedang menyambung talian telegraf melalui satu pas pintu masuk dan tidak merokok di sinibermakna kereta api yang akan datang melakukannya bagaimana anda mengetahui tentang saluran telegraf yang dilihatia dengan mata saya sendiri adalah mengenai penumpang anda mereka juga melihatnya sekarang mereka tidaktidak nampak apa-apa saya seorang sahaja di sini yang tahu mengenainya dengan baik simpan sendiri. Saya faham saya perlu melakukannyalakukan sedikit pemikiran tentangnya yang anda maksudkan seperti seseorang yang keluar dari Barisan Pentas sebelum berita tersebar mungkin perkara lainbiar saya lihat pisau yang satu ini ya berapa banyak yang akan menjadi 50 sen yang akan menjadiatau biarkan ia sentiasa dua dolar untuk ibu menulis tempahan yang anda cuba caj terlalu banyakmengapa tidak membayar anda akan membayar atau ibu anda atau berjalan ke tempahan saya akan membayar saya wang ataukeluar dia jangan jalan awak jangan tipu saya dengan harga yang berpatutan saya kata keluarmengapa tidak keluar anda tidak boleh melakukan perkara-perkara seperti itu adalah perniagaan yang buruk melihat keluarbahawa saya tidak memerlukan nasihat anda, saya mendapat mel anda dan mengalahkannya jika anda mahu menyimpannyamembawa mel anda lebih baik menjalankan Talian Peringkat anda seperti yang sepatutnya dijalankanjangan lupa Pakcik Ben saya bukan sahaja Marshal Justice of the Peace, dia juga ketua posYa, kami tidak menerima pesanan daripada Bucky yang bodoh itu yang akan mengalahkannya yeahapabila saya bersedia anda bersedia anda berdua telah dibawa ke mahkamah ini yang didakwamenyerang orang Running Deer di sini adakah anda mengaku bersalah atau tidak bersalah tidak bersalah tetapi anda tidak bolehmengaku tidak bersalah kami mendapat saksi di sini dalam diri Bill anda didenda $50 atau tidak menungguseminit ini bukan perbicaraan yang adil adakah anda menyindir hakim itu adil dan adil sedangkan dia tidakadil dan saksama sedangkan itu penghinaan mahkamah tetapi Yang Berhormat senyap dan sudah tentu andalagi $50 dan bagaimana pula anda fikir ini adalah perbicaraan yang adil ya sayafikir ia adalah perbicaraan yang adil anda tidak tahu perkara sedemikian dan itu sumpah bohong anda juga baik $50 ituitu sahaja yang anda mahukan ya tuan Marcela saiz besar sekarang mari kita lihat di mana kami oh yaanda hanya rasa bersalah kerana sumpah bohong. Saya tidak melakukan panggilan seperti itu di mahkamah pembohongpenghinaan yang akan membebankan anda 50 lagi dan kini terdapat satu lagi perkara kecil untuk mengenakan bayaran berlebihan kepada penumpang yang anda telahtelah diberi amaran tentang itu sebelum melihat saya memiliki barisan pentas itu anda bukan orang lainakan memberitahu saya apa yang perlu dikenakan penghinaan Ashmore saya hanya akan menggandakan denda itu pada kedua-duanyaanda berapa banyak sekarang Bil $400 $400 untuk menunjukkan kepada anda bahawa saya adildan saya akan menggantung denda itu dengan syarat anda bersetuju untuk Berhenti berlari di sana ibubila-bila masa dia mahu pergi ke atau dari Tempahan India sebelum saya mengangkut di India tiada apa yang saya akan jualgaris pentas itu meninggalkan lidah dengan baik sekarang yang akan menggembirakan ramai orang di wilayah ini termasuksaya tetapi sementara itu anda akan mengangkut ibu rusa lari secara percuma sehingga anda habis dijualitu akan menjadi Mighty tidak lama lagi percayalah saya baik cantik anda dialu-alukan anda telah berdiri di sini sepanjang pagi yanganda menunggu No One go on home mr. Rana oh hello apa yang menyenangkanTerkejut saya kebetulan lewat adakah ini dia saya rindukan Reno Saya ingin awak tahumy baby sister Calamity Calamity whatnot name not for her it isn't my brothers are you want morning okaySaya akan berharap anda memutuskan untuk tinggal di mengapa anda melakukan mr. weiner Saya rasa kita mungkin kekal abapa boleh mencari beberapa jenis perniagaan untuk pergi ke dalam dengan baik adalah semua bersedia untuk pergi Bill sayakuda yang cantik dia pasti puan dan dia secara khusus murah izinkan saya berharap saya dapat kepadanyaSaya cuma sayangkan dia, saya boleh buat tawaran hebat awak mungkin ayah awak boleh belidia untuk awak oh saya tak boleh tanya dia sekarang awak perlukan semua duitdia baik jika anda berubah fikiran anda akan berada di sini gee saya terlupa untuk membayar tukang besiatau fiksyen kasut itu Saya akan segera kembali Cik raveena Saya akan katakan berapa banyak yang anda ambilsaya kepada Charles menyepuh Joe Hey Joe Joe lihat pada shul excuse me mr. DawsonJoe Saya tidak mempunyai $100 bolehkah saya membayarnya sedikit demi sedikit katakanbuat seratus ringgit nak cari saya pembeli untuk Stage Line yang anda miliki itu adalah andaserius mahu menjual banyak saya rasa saya tahu seseorang yang mungkin berminat membawa baikdia mungkin kita boleh membuat perjanjian apa pendapat anda tentang perjanjian itu mr. Quigley nampaknyacukup bagus mengikut buku pasti ingin melihat anda dengan barisan negeri mr.Greeley anda suka tinggal di sini dan semasa jahat tetapi ia akan mengambil setiap dolar yang saya adaSaya rasa saya lebih baik memikirkannya tetapi lebih baik anda melakukannya dengan cepat saya adaorang lain yang berminat kita akan lihat bagaimana jika dia mendapat tahu tentang kereta api yang datang melalui bagaimana dia pergiuntuk mencari dia tiada siapa yang tahu tentangnya kecuali awak itu betul dan saya seorang yang Amber tahu bagaimana untuk melakukannyatutup mulutnya untuk pertimbangan sudah tentu katakan kira-kira separuh daripada wang anda gila mungkin tetapi ituapa yang akan anda bayarSaya baru sahaja kembali untuk berjumpa dengan Johnny Johnny Saya telah menamakan dia anda seperti kuda kecil itujangan awak, saya pasti mahukah awak menunggangnya, boleh saya teruskan ke hadapan saya akan dapatdia untuk awak pergi mana awak pergi tumpang saya pergi dengan awak oh tidak awakbukan saya ingin tahu kenapa tidak untuk dua sebab yang sangat baik dahulu awak perempuan dia perempuan tetapidia seorang gadis besar baik anda ingin saya pergi dengan anda tidak mengapa anda ya sayafikir itu sangat bagus apa yang anda fikir kita patut pergi lebih jauh sudah tentu tidakrindu Rowena bukan jika anda tidak mahu anda berasa letih tidak tetapi bagaimana tertanya-tanya tentang orang Indiaadakah anda fikir ia selamat tidak ada orang India yang bermusuhan di sekitar sini tetapi apabila ayah dan saya beradamasuk ke atas pentas pemandu melihat beberapa di sana dan dia kelihatan agak risaukami di sana dia berhenti dan memerhati mereka melalui Spyglass Calamity mengambil mr. kami tahurumah saya tidak melihat-lihat apa kerana saya berkata begitu sekarang bolehkah anda kembali apa khabarapa yang berlaku tetapi lakukan talian telegraf dan anda mendengar jalan kereta api melalui sayadatang ke semasa jahat tiada de Santa Fe di sini anda baik ia melakukannyaanda membeli sendiri mr Julai. Greeley Saya hanya pergi ke pejabat dan dapatkanbarang-barang saya keluar dari sana saya akan terus bersama tidak lama lagi apabila saya menandatangani kertasuntuk Datuk Bandar kontrak oh dengan cara ini berikan kami $100 untuk berurusan dengan andauntuk apa ini komisen saya berjanji kepadanya untuk membuat perjanjian itu pergi ke suatu tempat saya akan meninggalkan bandar andamendapat sebarang bantahan tidak selagi saya mendapat bahagian wang saya untuk anda tinggalkan sayaandaikata anda tiada apa-apa yang akan datang anda lebih baik angka lagi kalau tidak anda bukan Leavin di sini meminta masalah saya sayameminta hanya apa yang saya dapat datang bagaimana saya mendapatkannya atau adakah saya mengeluarkannyadari persembunyian anda di sana anda adalah mr. Greeley semoga berjaya kepada anda dan saya harap anda membuat tawaran yang baikterima kasih hakim begitu juga saya anak lelaki anda Bill berkata ia akan menjadi orang ituyang benar-benar menjual saya ayah telah menghantar keratan akhbar ini mengatakan ia akan membina jalan kereta api melalui sini dengan baiklet me see you at railroad Saya tidak faham apa maksudnya ayah baik maksudnyaSaya telah ditipu kami pasti ini adalah yang pertama saya pernah mendengar tentangnya adalah andapasti saya pasti mengapa saya berbohong kepada anda untuk melakukan perkara sedemikian apa yang anda lakukan dalam perniagaan bukananda dan budak lelaki anda itu cukup cerdik sekarang, sebentar lagi anak muda anda telah memperoleh komisen andaBaiklah anda membeli Stage Line yang dia lakukan dan tahniah sedikit yang anda tahu jalan kereta api ituuntuk datang ke sini mengapa lakukan sekarang itulah yang saya ingin beritahu anda tentang anda mestiberasa sangat bangga dengan diri anda kerana membantu kami menang kepada bapa saya dari setiap bandar yang adabagaimana dengan bil ini saya baru tahu tentang jalan kereta api sebab itu saya bergegas balik untuk menghalang mr. Greeleydaripada membeli Stage Line tunggu sebentar ke mana anda hendak pergi sekarang untuk mencari kereta Larry dan dapatkanEncik. Gillies pulangkan wang Saya akan pergi dengan anda Pakcik Ben dia telah mati ditikam yang sedang berlari rusaadakah pisau Calamity menjualnya kepada saya ya tetapi rusa yang berlari tidak akan membunuh sesiapa pun saya tidaktahu mereka kata dia mengancam Carter sebagai Timbalan saya, anda perlu bawa dia masuk tidak lama lagiapa yang berlaku kepada anggota kongres saya Barton bahawa pada waktu petang saya tidak membunuhnya anda mengakui ini adalah pisau andaya itu pisau saya Carter mengambilnya daripada saya kurang masa saya melihat pisau terkena atau tersangkut dalamtepi meja tengok kena bukak enjin tu apalahmereka mahu melakukan itu bercakap gila anda tidak tahu bahawa Running Deer melakukannya apa yang anda lakukanbermakna dengan itu mendapat enjin tidak membunuh karna siapa yang kami tidak pasti lagi tetapi saya akan bertaruh andahakim mendapati kita tidak memerlukan hakim untuk menjaga seorang India yang membunuhberembun jadi apa yang kita tunggu di sini, ayuh kita pergi menggantung tekstil yang akan anda buatmasalah mungkin lebih baik anda mengunci lari ke bawah sel untuk bermain selamat penjara kami itu tidakbaik saya boleh menolaknya dengan tangan kosong mereka, pertaruhan terbaik kami ialah mendapatkannyake kerusi daerah anda fikir anda boleh membawanya ke sana anda bertaruh kami akan pergikeluar jalan belakang dan keliling bandar jom pergi partner bawa Tali datangtergesa-gesa teruskan dalam diri anda Saya akan cuba untuk menahan mereka tidak sayatinggal di sini anda tidak akan tinggal tidak pergi itu perintah sekarang berhenti saya tidak boleh terlalu jauh andaboleh mencari kali ini kita akan mengambil kuda dan mendapatkan bahawa India saya akan bertemu anda dikedai Bingo dia adalah banduan anda ya tuan saya tahu tetapi tetapi berlari rusa Sumber tidak sepantas merekaSaya tak boleh biarkan dia bawa dia lari ke awak tak bunuh Carter.kita boleh buktikan bahawa pisau tumbuhan itu telah patah apabila kita mendapati ia bukan ya baikia rosak apabila menjalankan badan anda dengan baik sudah tentu tidak kemudian jika dia memberitahukebenaran tentang pisau yang tersangkut di meja Carter temui apa yang anda cari saya pasti tidak meluluskangear larian bercakap benar tentang pisaunya dan anda berbohong di sanayang jadi tanggalkan tali pinggang pistol anda sebelum anda boleh memberitahu sesiapa apa sahaja yang anda hadapiyang selamat dan membukanya Saya akan memberikan kombinasi no kembali kepada 15 sekarang dibukakini saya masuk dan mendapati seorang lelaki merompak peti besi sudah tentu bersamanyakembali kepada saya saya tidak tahu siapa itu tetapi selepas saya menembaknya PollyBintang di sini sebentar Jill Carter Jed yang anda maksudkan Jed membunuh Carter itu betul dananda mungkin merompak dia untuk Saya tidak akan terkejut sedikit jika kita tidak mempunyaiwang pada dia betul anda hanya ada dan Carters itu milik anda mr. Greeley yang mempertahankan diri Carter berjanjibagi pihak wang kerana tidak mengatakan apa-apa tentang kereta api yang melalui dinding tahu tentang itukereta api kenapa ambil saya sahaja kamu semua pulang sekarang sebelum saya menangkap kamusemua kerana mengganggu ketenteraman Bil Anda lebih baik mengunci banduan anda berbelanja semua tunggu sebentar berhenti sayafikir bil telah melakukan cukup untuk satu hari hakim anggap anda dan saya membunuh banduan itubiarkan Bill tinggal di sini mendengar sesuatu yang anak perempuan saya katakan kepadanya itu bukan idea yang buruk, ayuhayuh Bill, saya minta maaf saya salah menilai awak maaf untuk semua perkaraSaya berkata saya hanya berharap ada sesuatu yang boleh saya lakukan untuk menebus merekasedang mencium bukan Calamity hello Bill sekarang kita kuda ini dan dengan pistolnya dia tidak takutsesiapa sahaja kerana tiada siapa yang lebih pantas pada laci lebih cepat untuk mempertahankan Undang-undang Kerbau jr. KerbauBill jr. dia anak kepada anak pistol Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بوفالو بیل جونیور با فاجعه خواهر کوچکش بوفالو بیل جونیور. قاضی کبابی اکشن هیجان انگیز را برای شما به ارمغان می آوردمنصفانه و درست بود ویلی چه چیزی راننده موضوع اوه چیزی نیست فقط برخی از سرخپوستان در آنجا هندی هیچ چیزنگران باشید ببخشید آقا سلام اگر به دنبال هتل هستید واقعاً درست استاونجا آه ممنون و خوش اومدی آقای. گریلی سیلاس گریلی این دختر من استوینر از آشنایی با شما خوشحالم که او چگونه این کار را کرد که من به نام بوفالو بیل جونیور هستم. سلام خوشحالم که بدونمتو بو اگر اینجا می مانی در حالی که من مطمئنم دوست دارم شهر را به خوبی به تو نشان دهممتشکرم به یاد خواهید آورد که مدتی در آنجا می مانید و این امکان وجود دارد، اجازه دهید من به شما کمک کنمبا کیف های هتل ممنون آقای واینر آیا اسب دوست داری اوهبله، من هم عاشق اسب هستم، بنابراین II به این فکر میکردم که شاید گاهی دوست داشته باشید من را سوار کنیداسب ارزان که به طرز وحشتناکی دوستش داشتی واقعا باید الان خوب پیش برودامیدوارم روزی دوباره شما را ببینم ممنون خداحافظ چرا بیل جواب داد من کیفم را بر می دارماگر مشکلی ندارید ببخشید خیلی وقت است که خبری از شما دارم رئیس به نظر می رسد شما هستیداز کار خارج می شودصندلی شهرستان از گسترش راه آهن از این راه من ترک شروع چگونه انجامشما می دانید که آنها یک خط تلگراف را از طریق یک دروازه عبور می دهند که برای اینجا سیگار نکشیده بودیعنی راهآهنهایی که میآیند این کار را انجام دادندآن را با چشمان خودم در مورد مسافران شما می بینند، آنها هم اکنون آن را نمی بینندهیچ چیز را نمی بینم من تنها کسی هستم که اینجا در مورد آن می دانم خوب آن را برای خود نگه دارید می دانم که مجبور شدمکمی در مورد آن فکر کنید که منظورتان این است که مانند کسی که از خط صحنه خارج شده است، قبل از اینکه کلمه به اطراف برسد، شاید هر چیز دیگریبگذارید چاقوی این یکی را ببینم، بله، 50 سنت چقدر خواهد بودآن را بگذارید یا همیشه دو دلار برای مادر بگذارید تا رزروی را بنویسد که شما سعی کردهاید بیش از حد آن را شارژ کنیدچرا نمی پردازی شما می پردازید یا مادرتان یا پیاده به رزرو می روید من پول را به من می پردازم یابرو بیرون او راه نرود تو را به قیمت منصفانه فریب ندهد گفتم برو بیرونچرا بیرون نمی روید نمی توانید کارهایی از این قبیل انجام دهید این کار بد استکه من به مشاوره شما نیازی ندارم، نامه شما را گرفتم و اگر می خواهید نگه دارید، آن را شکست دادمبا حمل نامه، بهتر است Stage Line خود را همانطور که باید اجرا کنید اجرا کنیدفراموش نکن عمو بن من نه تنها مارشال دادگستری شهر، بلکه مدیر پست هم هستبله، ما از آن باکی پیرمرد دستور نمیگیریم که میخواهد آن را شکست دهد، بلهوقتی من آماده ام، شما آماده هستید، شما دو نفر را به اتهام اتهام وارد این دادگاه کرده ایدحمله به شخص Running Deer در اینجا آیا شما مقصر هستید یا بی گناه هستید اما نمی توانیداعتراف نکنید که ما در اینجا شاهدی در شخص بیل داریم که شما 50 دلار جریمه شده اید یا صبر نکنیدیک دقیقه این یک محاکمه عادلانه نیست، آیا به قاضی القا می کنید که منصفانه و صریح بوده در حالی که او اینطور نیستمنصفانه و درست در حالی که این تحقیر دادگاه است اما سکوت شرافتی شما و البته شمافکر می کنم این یک محاکمه عادلانه است شما چنین چیزی را نمی دانید و آن شهادت دروغ است شما همچنین 50 دلار جریمه هستید.این همه چیزی بود که می خواستی بله آقا مارسلا سایز بزرگ حالا ببینیم کجا بودیم اوه بلهشما فقط به شهادت دروغ احساس گناه می کنید من چنین کاری نکردم در دادگاه دروغگو استتحقیر که 50 هزینه دیگر برای شما دارد و اکنون موضوع کوچک دیگری در مورد شارژ بیش از حد مسافران وجود دارددر مورد آن هشدار داده شده است قبل از نگاه من صاحب آن خط صحنه شما هستید هیچ کس دیگری نیستمیخواهم به من بگویم که چه چیزی را برای تحقیر اشمور شارژ کنم، من فقط آن جریمه را دو برابر میکنمشما چقدر است که اکنون 400 دلار و 400 دلار قبض کنید تا به شما نشان دهم من عادل هستمو من می خواهم آن جریمه را به حالت تعلیق درآورم، مشروط بر اینکه شما موافقت کنید که مادر در آنجا دویدن را متوقف کنیدهر زمان که بخواهد به رزرو هند برود یا از آن خارج شود قبل از اینکه من در هند حمل کنم چیزی نمی فروشمآن خط صحنه اکنون زبان را به خوبی ترک می کند که بسیاری از مردم را در این قلمرو خوشحال می کندمن اما در این مدت شما می خواهید آهوهای دویدن را به صورت رایگان حمل کنید تا زمانی که خوب بفروشیدبه زودی مایتی باور کن خوب زرق و برق دار، خوش آمدی تو تمام صبح اینجا ایستاده ایشما منتظر کسی نیستید که به خانه برود آقای. رعنا وای سلام چه دلنشینجای تعجب است که من از کنارش رد شدم این است که دلم برای رنو تنگ شده است، دوست دارم بدانیخواهر عزیزم مصیبت فاجعه چه نامی برای او نیست برادران من نیست آیا شما می خواهید صبح خوب باشدمن می روم امیدوارم شما تصمیم به ماندن در چرا شما آقای. وینر من فکر می کنم ما ممکن است بمانیمپدر می تواند نوعی کسب و کار پیدا کند که به خوبی وارد آن شود، همه آماده رفتن هستند بیل مناو مطمئن است که چه اسب زیبایی است خانم و او مخصوصاً ارزان است، به من اجازه دهید کاش می توانستم او را سوار کنممن فقط او را دوست دارم، می توانم معامله بزرگ شما را انجام دهم، شاید پدر شما بتواند خرید کنداو برای تو اوه من نمی توانم در حال حاضر از او بخواهم شما به همه پول نیاز داریداو خوب است اگر نظرت را عوض کنی، اینجا خواهی بود، یادم رفت پول آهنگر را بدهمیا تخیلی که کفش من بلافاصله برمی گردم خانم راوینا من می گویم چقدر می گیریدمن به چارلز تذهیب جو هی جو جو نگاهی به شول ببخشید آقای. داوسونجو من 100 دلار ندارم اجازه می دهی هر چند وقت یکبار آن را پرداخت کنمصد دلار بساز بچه برای من خریدار استیج لاین پیدا کن که تو آن را داریمن فکر می کنم کسی را می شناسم که ممکن است علاقه مند به فروش خوب باشداو شاید بتوانیم معامله ای انجام دهیم، نظر شما در مورد این معامله چیست. کویگلی به نظر می رسدبا توجه به کتاب ها بسیار خوب است.گریلی دوست داری اینجا زندگی کنی و در حالی که شیطانی هستی، اما هر دلاری که دارم میگیردمن فکر می کنم بهتر است به آن فکر کنم، اما بهتر است این کار را سریع انجام دهیدشخص دیگری که علاقه مند است، ببینیم اگر متوجه شود که راه آهن از طریق راه آهن چگونه پیش می رود، چه می شودبرای پیدا کردن او هیچ کس به جز شما از آن خبر ندارد، درست است و من کسی هستم که آمبر می داند چگونه این کار را انجام دهددهانش را ببند، البته بگو حدود نصف پول تو دیوانه هستی، اما اینچه هزینه ای برای شما خواهد داشتمن به تازگی برگشتم تا جانی جانی را ببینم. قبلاً اسم او را گذاشته ام که شما به نوعی مانند آن اسب کوچک هستیدنکنه مرد من مطمئنم دوست داری سوارش بشی، مطمئنا برم جلوتر من میرسماو برای تو کجا می روی برای سواری من با تو می روم اوه نه تو هستینه من می خواهم بدانم چرا نه به دو دلیل خیلی خوب اول اینکه تو دختری او یک دختر است امااو یک دختر بزرگ است خوب شما دوست دارید من با شما بروم نه چرا بله منفکر می کنم خیلی خوب خواهد بود که به نظر شما چه چیزی باید جلوتر برویم البته نهخانم روونا اگه نمیخوای خسته نباشی نه اما از هندی ها تعجب میکنیآیا فکر می کنید امن است که هیچ سرخپوستی متخاصم در این اطراف وجود نداشته باشد، مگر زمانی که من و پدر بودیم؟راننده که وارد صحنه شد، تعدادی را در آنجا دید و به نظر می رسید که بسیار نگران استما آنجا هستیم، او ایستاد و آنها را از طریق Spyglass Calamity تماشا کرد که آقای. ما میدانیمخانه من کمی به اطراف نگاه نمی کنم چرا که گفتم پس حالا لطفاً به سلامتی برگردیدچه اتفاقی می افتد جز اینکه یک خط تلگراف انجام دهید و شنیدید که راه آهن از من عبور می کندآمدن به در حالی که شر وجود ندارد د سانتافه اینجا شما خوب هستید آن را انجام می دهدشما برای خود یک آقای جولای خریدید. گریلی من فقط به دفتر می روم و می گیرمبه محض امضای اوراق، چیزهایم را از آنجا بیرون میآورمبرای شهردار قرارداد، 100 دلار به ما بدهید تا با شما معامله کنیماین چه کاری است برای کمیسیونی است که به او قول داده بودم که معامله را به جایی برسانم که شهر را ترک کنمهر گونه اعتراضی دارم تا زمانی که من سهم خود را از پول بگیرم تا شما را ترک کنیدفکر می کنم چیزی نداری بهتر است دوباره فکر کن وگرنه لیوین اینجا نیستی که اینجا مشکل خواهی می کند من هستمپرسیدن چیزی که به دست آوردم چگونه می توانم آن را دریافت کنم یا آن را بیرون بیاورماز مخفیگاه شما در آنجا شما آقای هستید. گریلی برای شما آرزوی موفقیت دارم و امیدوارم معامله خوبی انجام داده باشیداز شما متشکرم قضاوت کنید، پس من هم پسر شما، بیل، گفت که او همان کسی استکسی که واقعاً مرا فروخته است، پدر این بریده روزنامه را فرستاده است، میگوید میخواهد از اینجا به خوبی یک راهآهن بسازدبگذار تو را در راه آهن ببینم، من نمی فهمم پدر خوب یعنی چهاز من کلاهبرداری شده است، ما مطمئن هستیم که این اولین باری است که می شنوم که شما هستیدمطمئن هستم که چرا باید به شما دروغ بگویم که چنین کاری را انجام دهیدتو و اون پسرت خیلی زیرک هستی حالا فقط یک دقیقه پسر جوانی که کمیسیونت را به دست آورده ایبسیار خوب، شما خط استیج را خریدید که او انجام داد و تبریک می گویم آیا شما آن راه آهن را نمی شناختیدبرای آمدن به اینجا چرا الان این چیزی است که می خواهم در مورد شما به شما بگویم بایدبه خودت بسیار افتخار میکنی که به ما کمک کردی تا از هر شهری که پدرم داشت، برنده شویمدر مورد این صورت حساب من تازه متوجه راه آهن شدم به همین دلیل سریع برگشتم تا جلوی آقای را بگیرم. گریلیاز خرید Stage Line یک دقیقه صبر کنید حالا به کجا می روید تا ماشین لری را پیدا کنید و بگیریدآقای. جیلیز پول پس می دهد من با تو می روم عمو بن او با چاقو کشته شده است که آهو می دودچاقو است بلای جان آن را به من فروخت آره اما آهو دویدن کسی را به خوبی نمی کشد.میدانند که میگویند او کارتر را بهعنوان معاون من تهدید کرده است که به زودی باید او را بیاوریچه اتفاقی برای بارتون نماینده من افتاد که در شب من او را نمی کشم، شما اعتراف می کنید که این چاقوی شماستبله، این چاقوی من است، کارتر آن را از من گرفت، زمان کمتری که دیدم چاقو به داخل ضربه خورده یا گیر کرده است.کنار میز نگاهی بیندازید تا آن موتور را روشن کنیدآنها می خواهند این حرف های دیوانه وار انجام دهند، شما حتی نمی دانید که گوزن دونده این کار را انجام داده است.یعنی اینکه موتور کارنا رو نکشته ما هنوز مطمئن نیستیم اما شرط می بندمقاضی متوجه می شود که ما برای مراقبت از یک سرخپوست قاتل به هیچ قاضی نیاز نداریمچشم شبنمی پس اینجا منتظر چی هستیم بیا بریم منسوجاتی که میخوای درست کنی آویزون کنیممشکل شاید بهتر است سلول را در حال اجرا درآورید تا امنیت زندان ما را حفظ کنیدخوب من می توانم آن را با دست خالی آنها باز کنم بهترین شرط ما این است که به دست بیاوریمبه صندلی کانتی که فکر می کنی می توانی او را به آنجا برسانی، شرط می بندم که برویماز راه عقب خارج شوید و دور شهر بچرخید، بیایید بریم شریک، طناب را بیاوریدعجله کن در تو ادامه بده، من سعی خواهم کرد جلوی آنها را بگیرماینجا بمان تو نمی مانی نخواهی رفت این یک دستور است حالا بس کن من نمی توانم خیلی از تو دور باشممی توانید این بار پیدا کنید که ما یک توپ می گیریم و آن هندی را می گیریم که در آنجا با شما ملاقات خواهم کردفروشگاه یکنوع بازی شبیه لوتو او زندانی شما بود بله قربان می دانم اما منبع دویدن آهو به سرعت آنها نبودمن نمی توانستم اجازه دهم او را با دویدن به سمت شما که کارتر را نکشتید، ببرد، مطمئنم که آنها به نوعیما میتوانیم ثابت کنیم که چاقوی گیاه شکسته است، وقتی متوجه شدیم که اینطور نیست، بله خوب بودهنگامی که بدن شما را به خوبی اداره می کند، شکسته می شود، البته اگر او به آن بگوید، نهحقیقت در مورد چاقویی که در میز کارتر گیر کرده است آنچه را که به دنبالش هستید بیابید من مطمئناً تأیید نکردمدنده در مورد چاقوی او حقیقت را می گفت و شما در آنجا دراز کشیده بودیدبنابراین قبل از اینکه بتوانید چیزی را که می خواهید به کسی بگویید، کمربند تفنگ خود را باز کنیدکه گاوصندوق را باز کنید و آن را باز کنید من ترکیب را به شما میدهم no back to 15 now openحالا وارد می شوم و مردی را می بینم که البته با خودش گاوصندوق را سرقت می کندبه من برگشت من نمی دانم کیست اما بعد از اینکه به او شلیک کردم به پولیستاره اینجا یک دقیقه جیل کارتر جد منظورت این است که جید کارتر را کشت درست است واحتمالاً شما او را دزدیدید، اگر ما آن را نداشتیم کمی تعجب نمی کردمپول روی او درست است شما فقط آنجا هستید و کارترز مال شماست آقای. گریلی که کارتر از خود دفاع کرد قول داداز طرفی پولی که در مورد راه آهنی که از دیوار می گذرد چیزی نگفت از این موضوع خبر داشتراه آهن چرا فقط من را استخدام کردید، همه شما قبل از اینکه شما را دستگیر کنم به خانه برویدهمه برای برهم زدن صلح لایحه بهتر است زندانیان خود را قفل کنید همه صبر کنید یک دقیقه توقف کنیدفکر کن بیل به اندازه کافی کار کرده است تا یک روز قاضی فرض کند من و تو زندانی را بکشیمبگذار بیل اینجا بماند به چیزی گوش دهد که دخترم باید بگوید که فکر بدی نیست بیابیا بیل خیلی متاسفم که تو را اشتباه قضاوت کردم بابت همه چیز متاسفمگفتم فقط کاش کاری می توانستم برای جبران آنها انجام دهمدر حال بوسیدن است نه مصیبت سلام بیل حالا ما این اسب هستیم و با تفنگش نمی ترسداز هر کس، زیرا هیچ کس سریعتر در کشو سریعتر برای دفاع از قانون لایحه Buffalo Jr. بوفالوبیل جونیور او پسر اسلحه ای بوفالو بیل است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. pikkusiskonsa kanssa onnettomuus Buffalo Bill jr. tuo sinulle jännittävän toiminnan grillatun tuomarinollut reilu ja reilu Wiley mikä hätänä kuljettaja oh se ei ole mitään vain jotkut intiaanit siellä Intialainen ei mitäänmurehtia anteeksi, herra hei, jos etsit hotellia, se todellakin on oikeinsiellä oi kiitos ja tervetuloa mr. Greeley Silas Greeley tämä on tyttäreni awiener hän iloinen voidessani tavata sinut kuinka hän teki, että minua kutsutaan Buffalo Bill jr. hei kiva tietääsinä Bo, jos pysyt täällä, kun haluan varmasti esitellä sinulle kaupunkia hyvinkiitos, muistat, että viivyt jonkin aikaa hyvin, mikä on mahdollista täällä, anna minun auttaa sinuahotellin laukkujen kanssa kiitos mr. weiner pidätkö hevosista ohkyllä minäkin rakastan hevosia, joten ajattelin, että ehkä joskus haluat ratsastaa minunhevonen halpa, joka on hirveän kiltti, jota olit rakastanut, sen täytyy mennä nyt hyvinToivon näkeväni sinut vielä joskus. Kiitos hei miksi Bill vastaa, otan laukkuniJos et välitä, olen pahoillani pitkään, minulla on uutisia sinulle, pomo näyttää siltä kuin oletAikoo lopettaa toimintansa, mistä puhut, siellä on ollut keskustelualäänin pääkaupunki laajentaa rautatietä ulos tällä tavalla jätän aloin miten tehdäTiedäthän, että he vetävät lennätinlinjan yhden portin läpi, etteivät olleet polttaneet täällä sitä vartentarkoittaa, että tulevat rautatiet tekivät sen, miten sait tietää lennätinlinjojen sahastase omin silmin koskee matkustajiasi, he näkevät sen nyt he eivätnäe mitään Olen ainoa täällä, joka tietää siitä hyvin, pidä se omana tietonasi Ymmärrän, että minun täytyyajattele sitä, tarkoitat kuin joku Stage Line -linjan ulkopuolella ennen kuin sana leviää, ehkä jotain muutaanna minun nähdä veitsi tämä kyllä, kuinka paljon se on 50 senttiäse tai jätä aina kaksi dollaria äidille kirjoittaa varauksen yritit veloittaa liikaamiksi et maksa sinä maksat tai äitisi tai kävele varaukseen maksan minulle rahat taipoistu hän ei kävele sinua älä huijaa minua kohtuulliseen hintaan Sanoin, että mene ulosmiksi et pääse ulos, et voi tehdä sellaisia asioita, se on huono bisnes varoettä en tarvitse neuvojasi, sain postisi ja voitin sen, jos haluat pitääKannata postia sinun on parasta ajaa Stage Line -laitettasi niin kuin sen pitäisi toimiaälä unohda setäni Beniä, ei vain kaupungin marsalkka, rauhantuomari, hän on myös postipäällikköniin, emme ota tilauksia tuolta vanhalta nokka Buckylta, joka aikoo voittaa sen jooKun olen valmis, olet valmis, teitä kaksi on tuotu tähän oikeuteen syytettynäpahoinpitely Running Deerin henkilöä vastaan, myönnätkö syyllisyytensä vai et ole syyllinen, et ole syyllinen, mutta et voikiellä syyllisyytensä, meillä on täällä todistaja Billin persoonassa, sinulle määrätään 50 dollarin sakko tai älä odotahetkinen tämä ei ole oikeudenmukainen oikeudenkäynti, vihjaatko tuomarin olleen oikeudenmukainen, vaikka hän ei olereilua ja oikeudenmukaista, vaikka se on tuomioistuimen halveksuntaa, mutta kunniahiljaisuus ja tietysti sinävielä 50 dollaria, ja mitä jos luulet, että tämä on reilu oikeudenkäynti, kyllä minäluulet, että se on reilu oikeudenkäynti, jos et tiedä sellaisesta asiasta ja se on väärä vala, olet myös sakko 50 dollaria.oli se kaikki mitä halusit kyllä herra Marcela iso koko nyt katsotaan missä olimme ai niinsinä vain tunnet syyllisyyttä väärästä valasta, en tehnyt mitään sellaista, soitan valehtelijan tuomioistuimessahalveksuntaa, joka maksaa sinulle toiset 50, ja nyt on toinen pieni asia matkustajien ylihinnoittelustaOlen varoittanut siitä, että ennen kuin katson, omistan sen lavalinjan, jota sinä et ole kukaan muuaion kertoa minulle, mitä syyttää Ashmoren halveksunnasta, tuplaan sakon molemmillekuinka paljon se nyt on Laske 400 dollaria 400 dollaria osoittaaksesi, että olen oikeudenmukainenja neliö, aion keskeyttää sakon sillä ehdolla, että suostut pysäyttämään äitinsämilloin tahansa hän haluaa mennä Indian Reservationiin tai sieltä pois ennen kuin kuljen Intiaan mitään, en myytuo näyttämölinja jättää kielen nyt hyvin, mikä tekee monet ihmiset onnelliseksi tällä alueella, mukaan lukienminä, mutta sillä välin kuljetat juoksevien peurojen äitiä ilmaiseksi, kunnes myyt hyvinse on pian mahtava usko minua hyvä upea olet tervetullut olet seissyt täällä koko aamun, jotka ovatodotat ketään, mene kotiin mr. Rana hei mitä kivaayllätys, kun satun olemaan ohimennen, onko tämä häntä ikävä Renoa. Haluaisin sinun tietävänsisareni pikku siskoni Calamity onnettomuus mikä tahansa nimi ei hänelle se ei ole veljeni, haluatteko aamun okeiToivon, että päätät jäädä, miksi teet mr. weiner uskon, että voisimme jäädä aisä voi löytää jonkinlaisen yrityksen mennä hyvin on kaikki ammuttu valmis menemään Bill mykuinka kaunis hevonen hän varmasti on rouva, ja hän on erityisen halpa, toivon, että voisin hänen selässäänRakastan häntä, voin tehdä mahtavan kaupan, ehkä isäsi voi ostaaHäntä sinulle, en voinut kysyä häneltä juuri nyt, tarvitset kaikki rahatHän voi hyvin, jos muutat mieltäsi, olet täällä, unohdin maksaa sepälletai fiktiota tuo kenkä. Tulen kohta takaisin neiti raveena, sanon kuinka paljon otatminä Charles kultaa Joe Hei Joe Joe katsokaa shul anteeksi mr. DawsonJoe Minulla ei ole 100 dollaria, antaisitko minun maksaa sen pois vähän kerrallaantienaa sadan dollarin lapsi, etsi minulle ostaja Stage Linelle, oletko saanutvakavasti halua myydä paljon. Luulen tuntevani jonkun, joka saattaisi olla kiinnostunut hyvästä tuonnistahän ehkä voimme tehdä sopimuksen, mitä mieltä olette sopimuksesta, mr. Quigley näyttäämelko hyvä kirjojen mukaan varmasti haluaisi nähdä sinut osavaltion linjalla mr.Greeley tykkäät asua täällä ja olla paha, mutta se vaatisi jokaisen dollarinOlen sitä mieltä, että minun on parempi harkita sitä, mutta sinun on parempi tehdä se nopeastijoku muu kiinnostunut, katsotaan mitä tapahtuu, jos hän saa tietää rautatien saapumisesta, miten hänen meneelöytää hänet, kukaan ei tiedä siitä paitsi sinä, ja minä olen se, jonka Amber tietääpitää suunsa kiinni harkintaa varten, sano tietysti noin puolet rahoista, että olet ehkä hullu, mutta siinä semitä se maksaa sinulle, minulla on yli tynnyriPalasin juuri tapaamaan Johnny Johnnyn. Olen jo antanut hänelle nimen, niin kuin sinä olet kuin se pieni hevonenEtkö sinä mies, haluaisin varmasti ratsastaa hänen kanssaan, voinko varmasti mennä eteenpäinhänet sinulle minne olet menossa kyydille, minä menen kanssasi voi ei, sinä oletei Haluaisin tietää, miksi ei kahdesta erittäin hyvästä syystä ensin olet tyttö, hän on tyttö, muttahän on iso tyttö. Haluaisit minun lähtevän kanssasi, et miksi kyllä minämielestäni se olisi erittäin mukavaa, mitä meidän pitäisi mielestäsi mennä pidemmälle, ei tietenkäänikävä Rowena ei, jos et halua tuntevasi olosi väsyneeksi, mutta miten ihmettelee intiaanitonko turvallista, että täällä ei ole vihamielisiä intiaaneja, paitsi silloin kun isä ja minä olimmelavalle tullessaan kuljettaja näki joitain siellä ja näytti olevan melko huolissaanolemme siellä, hän pysähtyi ja katseli heitä Spyglass Calamityn kautta, joka otti mr. me tiedämmekotiin En katso ympärilleni mitä, koska sanoin, että palaatko nyt takaisin tervemitä tapahtuu, mutta kun käytät lennätinlinjaa, kuulit rautatien kulkevan kauttanitulossa, kun paha ei ole de Santa Fe täällä olet hyvin se tekee senostit itsellesi heinäkuun mr. Greeley Menen vain toimiston yli ja tulentavarani pois sieltä, olen heti mukana, kun allekirjoitan paperitSopimuspormestarin puolesta, anna meille 100 dollaria käsitelläksemme sinuaMitä tämä tarkoittaa, sillä se on palkkio, jonka lupasin hänelle siitä, että hän teki sopimuksen jonnekin, ja jätän sinut kaupungistaminulla ei ole vastalauseita niin kauan kuin saan osuuden rahoista, kun jätät minutkuvittele, että sinulla ei ole mitään tulossa, sinun on parempi keksiä uudelleen muuten et jätä tänne pyytämään vaivaa olen minäkysyn mitä sain tulossa, miten saan sen vai otanko sen poispiilostasi siellä olet mr. Greeley onnea sinulle ja toivottavasti teit hyvän sopimuksenkiitos tuomari, niin minäkin, poikasi Bill sanoi, että hän on sejoka todella myi minut isä on lähettänyt tämän sanomalehtileikkeen, sanoo, että se rakentaa rautatien tänne hyvinanna minun nähdä sinut rautateillä, en ymmärrä mitä se tarkoittaa isä ja se tarkoittaaMinua on huijattu, olemme varmoja, että tämä on ensimmäinen, jonka olen kuullut siitä, oletko sinäOlen varma, että miksi valehtelisin sinulle tehdessäsi sellaista, mitä olit liiketoiminnassa, etkö olekinsinä ja tuo poikasi olette aika taitavia nyt, hetkinen nuori mies, olet ansainnut palkkiosiok, ostit Stage Linen, jonka hän osti, ja onnittelut, etkö tiesikään tuota rautatietätulla tänne läpi, miksi tehdä nyt, sen haluan kertoa sinulleolet hyvin ylpeä itsestäsi, että autat meitä voittamaan isäni jokaisesta kaupungistaentä tämä lasku, jonka sain juuri tietää rautateistä, siksi kiirehdin takaisin pysäyttämään herra. GreeleyStage Linen ostosta, odota hetki, minne aiot nyt löytää Larryn auton ja saadaHerra. Gilliesin rahat takaisin Menen kanssasi Ben-setä hänet puukotettiin kuoliaaksi joka juoksee peurojaonko veitsi Calamity myi sen minulle joo, mutta juokseva peura ei tappaisi ketään hyvin enTiedän, että he sanovat, että hän uhkasi Carteria sijaiseni, sinun on tuotava hänet pianMitä tapahtui kongressiedustajalleni Bartonille, että illalla en tapa häntä, myönnät, että tämä on sinun veitsesikyllä se on minun veitseni Carter otti sen minulta vähemmän aikaa kun näen veitsen osuvan tai juuttuneen sisäänpöydän puolella katsokaa sai keväällä, että moottori, joka on mitähe haluavat tehdä sitä hullua puhetta, et edes tiedä, että Juoksupeura teki sen, mitä sinäTarkoitan sitä, että moottori ei tappanut karnaa, emme ole vielä varmoja, mutta lyön vetoaTuomari saa selville, että emme tarvitse tuomaria huolehtimaan murhaavasta intiaanistakastesilmäinen, joten mitä täällä odotamme, mennään, ripustetaan tekstiilejä, joita aiot tehdäongelmia, ehkä sinun on parempi lukita selli päästäksesi turvaan vankilastamme, se ei olehyvä, että voisin työntää sen auki heidän paljain käsin, mikä meidän on parasta saadaläänin pääkaupunkiin, jos luulet saavasi hänet sinne, lyöt vetoa, että menemmeulos takatieltä ja kiertää kaupunkia, mennään kumppani, tuo köysi, tulepidä kiirettä, jatka samaan malliin, yritän pitää ne poissa, ei minäjää tänne et jää älä lähde liikkeelle se on käsky nyt lopeta En voi olla liian kaukana sinustalöydämme tämän ajan, otamme posse ja hankimme sen intialaisen. Tapaan sinuttallentaa Bingo hän oli sinun vangisi kyllä sir tiedän mutta mutta juoksevat peurat Source ei ollut yhtä nopea kuin heidänEn voinut antaa hänen viedä hänet juoksemaan luoksesi, ettet tappanut Carteria, olen varma siitä, he vain jollain tavallaVoisimme todistaa sen, että veitsi kasvi oli rikki, kun havaitsimme, että se ei ollut kylläse rikki kun ajaa vartaloasi hyvin tietenkään ei sitten jos hän kertoototuus veitsestä, joka on juuttunut Carterin pöytään, löydä etsimäsi, en todellakaan hyväksynytjuoksupyörä kertoi totuuden hänen veitsestään ja sinä valehtelit sielläjoten irrota asevyösi ennen kuin voit kertoa kenellekään kaikesta, mitä olet menossa yliettä kassakaappi ja avaa se Annan sinulle yhdistelmän no back to 15 nyt aukiTulen nyt sisään ja löydän miehen, joka ryöstää kassakaapin tietysti omallaantakaisin minulle, en tiedä kuka se on, mutta ammuttuani hänet PollyTähdet tässä on hetki. Jill Carter Jed tarkoitat, että Jed tappoi Carterin, se on oikein jaluultavasti ryöstit hänet En olisi yhtään yllättynyt, jos meillä ei olisi sitärahat hänelle oikein, sinä olet vain siellä ja Carters, se on sinun mr. Greeley oli Carterin lupaama itsepuolustusrahan puolesta, koska hän ei sanonut mitään seinän läpi tulevasta rautatiestä, tiesi siitäMiksi vain palkata minut, te miehet menkää kotiin ennen kuin pidätän teidätkaikki rauhan häiritsemiseen Bill Sinun on parasta lukita vangisi kaapuliin, odota hetki, pysähdy Iusko, että Bill on tehnyt tarpeeksi yhden päivän aikana, tuomari oletetaan, että sinä ja minä tapamme vanginAnna Billin jäädä tänne kuuntelemaan jotain, mitä tyttäreni piti sanoa, että se ei ole huono ideatule Bill, olen hirveän pahoillani, että arvioin sinut väärin, anteeksi kaikestaSanoin, että toivon vain, että voisin tehdä jotain korvatakseni heidänsuutelee ei Calamity hei Bill nyt olemme tämä hevonen ja hänen aseensa hän ei pelkääkenenkään, koska kukaan ei ole nopeampi laatikon päällä, nopeammin puolustamaan lakia Buffalo Bill jr. BuffaloBill jr. hän on Buffalo Billin aseen pojan poika
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Buffalo Bill Jr. küçük kız kardeşi Buffalo Bill jr. size heyecan verici aksiyon ızgara yargıç getiriyorAdil ve dürüst Wiley sorun nedir sürücü oh bu hiçbir şey sadece bazı Kızılderililer orada Kızılderili hiçbir şeykusura bakmayın bayım merhaba oteli arıyorsanız gerçekten doğruorada oh teşekkür ederim ve bir şey değil bay. Greeley Silas Greeley bu benim kızımwiener sizinle tanıştığıma memnun oldu, benim adımın Buffalo Bill jr olduğunu nasıl yaptı? hey, bildiğime sevindimsen Bo, eğer burada kalıyorsan, sana kasabayı iyi bir şekilde gezdirmeyi çok isterim.teşekkür ederim bir süre kalacağını hatırlayacaksın burada bu mümkün izin ver sana yardım edeyimotelin çantaları ile teşekkürler bay. weiner atları sever misin ohevet ben de atları severim, bu yüzden düşündüm de belki bir ara benimkine binmeyi seversinat ucuz, bu çok naziksiniz, gerçekten sevmişti, şimdi iyi gitmeliUmarım bir ara tekrar görüşürüz teşekkürler hoşçakal Bill neden cevap verir Çantalarımı alacağımSakıncası yoksa kusura bakma, sana haberlerim var patron öyle görünüyorsunişsiz kalacaksın neden bahsediyorsun orada bazı konuşmalar olduilçe merkezini bir demiryolu uzatarak bu yola çıktım nasıl yapacağımburada sigara içmedikleri için bir kapı geçişinden telgraf hattı çekiyorlar biliyorsundemiryolları geliyormuş demek telgraf hatlarını gördün nasıl öğrendinkendi gözlerimle yolcularınla ilgili onlar da gördüler şimdi görmedilerhiçbir şey görme, bunu burada bilen tek kişi benim, kendine sakla, anlıyorum, yapmalıyımbunun hakkında biraz düşün, kelime yayılmadan Sahne Çizgisinden çıkmış biri gibi demek istiyorsun, belki başka bir şeybıçağı göreyim bu evet ne kadar olacak 50 sent olacako ya da annen için her zaman iki dolar bırak, çok fazla ücret almaya çalıştığın bir rezervasyon yazneden ödemiyorsun ya sen ödeyeceksin ya annen ya da rezervasyona yürü ben parayı bana öderim yadefol o yürümez sen beni uygun fiyata dolandırma ben defol dedimneden dışarı çıkmıyorsun böyle şeyler yapamazsın bu kötü iş dikkat ettavsiyene ihtiyacım yok, postanı aldım ve saklamak istiyorsan onu yendimpostayı taşıyarak Stage Line'ınızı çalıştırılması gerektiği gibi çalıştırsanız iyi olurunutma, Ben Amcam sadece kasabanın Mareşali değil, aynı zamanda posta müdürü.evet, pekala, o Yaşlı korkak Bucky'den emir almayacağız, onu yeneceğiz, evetben hazır olduğumda siz de hazırsınız ikiniz bu mahkemeye çıkarıldınız.Burada Koşan Geyik'in şahsına saldırı suçunuzu kabul ediyor musunuz yoksa suçlu değil misiniz suçsuzsunuz ama yapamazsınızsuçunu kabul etme burada Bill'in şahsında bir tanığımız var 50 dolar para cezasına çarptırılırsın yoksa beklemezsinBir dakika, bu adil bir yargılama değil, yargıcın adil ve dürüst olduğunu ima ediyorsun, o değilkenadil ve dürüst, bu mahkemeye saygısızlık olurken, ama onurunuz susuyor ve tabii ki sizbunun adil bir yargılama olduğunu düşünüyorum böyle bir şeyi bilmiyorsun ve bu yalancı şahitlik sen de iyisin 50 dolartek istediğin buydu evet bay Marcela büyük boy şimdi bakalım neredeydik oh evetsen sadece yalan yere yemin etmekten suçlu hissediyorsun ben öyle bir şey yapmadım mahkemede yalancı aramaksana 50 dolara daha mal olacak bir aşağılama ve şimdi yolculara fazla ücret verme gibi küçük bir mesele daha var.bu konuda uyarıldım bakmadan önce o sahne çizgisine sahibim sen başka kimse değilsinAshmore'u aşağılamakla neyi suçlayacağımı söyleyeceğim, her ikisine de bu cezayı iki katına çıkaracağım.Sana adil olduğumu göstermek için şimdi fatura 400 $ 400 $ ne kadarve kare Halt'ın annesi var koşmayı kabul etmen şartıyla o cezayı askıya alacağımNe zaman Hindistan'a gitmeden önce Hindistan Bölgesi'ne gidip gelmek isterse satmayacağım hiçbir şeyo sahne çizgisi şimdi dilden dökülüyor, bu da dahil olmak üzere bu bölgede birçok insanı mutlu edecek.ben ama bu arada sen koşan geyikleri bedavaya çekeceksin ta ki iyi satana kadarbu yakında Mighty olacak inan bana güzel muhteşem sen rica ederim bütün sabah burada dikildin kimKimseyi bekliyorsunuz eve gidin bayım. Rana oh merhaba ne hoşsürpriz tesadüfen geçiyorum bu o Reno'yu özlüyorum bilmeni isterimbenim küçük kız kardeşim Calamity Calamity adı ne olursa olsun onun için değil kardeşlerim değil mi sabah istiyorsun tamam mıGidiyorum, umarım kalmaya karar verirsiniz, neden yapıyorsunuz bayım? weiner bence kalabilirizbabam girebileceği bir tür iş bulabilirse gitmeye hazırdır Bill benimNe kadar güzel bir at, hanımefendi ve özellikle ucuz, keşke onun üzerinde olabilseydimOnu seviyorum, senin çok iyi anlaşmanı yapabilirim belki baban satın alabilirsenin için onu ah şu anda ondan isteyemezdim bütün paraya ihtiyacın olacako iyi, fikrini değiştirirsen burada olacaksın, demirciye ödemeyi unuttumya da kurgu o ayakkabı hemen döneceğim Bayan raveena Ne kadar aldığınızı söyleyeceğimbeni Charles'a yaldız Joe Hey Joe Joe shul'a bir göz atın pardon mr. DawsonJoe, 100 dolarım yok, azar azar ödememe izin verir misin?Haftada 50 sent, nakit fatura olması gerekiyorsa, istersenyüz dolar kazan evlat bana Stage Line için bir alıcı bulBolca satmak istemek konusunda ciddiyim, ilgilenebilecek birini tanıdığımı düşünüyorum, iyi getironunla belki bir anlaşma yapabiliriz, anlaşma hakkında ne düşünüyorsunuz bayım? Quigley görünüyorkitaplara göre oldukça iyi tabi ki sizi devlet çizgisinde görmek isterim bay beyGreeley burada ve kötüyken yaşamayı seviyorsun ama sahip olduğum her doları alırdıvar sanırım bunu bir düşünsem iyi olur ama hızlı yapsan iyi olur bende varilgilenen başka biri bakarız ya demiryolunun geldiğini öğrenirse nasıl gidiyoronu bulmak için senden başka kimse bilmiyor bu doğru ve Amber nasıl yapılacağını bilen biri benimgöz önünde bulundurmak için ağzını kapalı tut tabii ki paranın yarısını söyle belki delisin ama busana neye mal olacak seni bir varilden fazla yakaladım sanırım sahipsinJohnny'yi görmeye yeni geldim Johnny Adını çoktan koydum sen o küçük atı seviyorsunyok mu adamım kesinlikle yaparım ona binmek ister misin tabi ki hemen devam ederim alırımo senin için nereye gidiyorsun gezintiye çıkıyorum seninle geliyorum oh hayır senhayır nedenini bilmek istemiyorum iki çok iyi nedenden dolayı ilk sen kızsın o kız amao büyük bir kız, seninle gelmemi ister miydin, neden evet benbence bu çok güzel olur ne dersin daha ileri gitmeliyiz tabii ki hayırBayan Rowena, yorgun hissetmeni istemiyorsan hayır ama Kızılderilileri nasıl merak ediyorsun?Sence buralarda hiç düşman Kızılderili olmaması güvenli mi ama babam ve benSahneye çıkan sürücü orada bir miktar gördü ve oldukça endişeli görünüyordu.oradaydık, durdu ve onların Spyglass Calamity'den Mr. biliyoruzeve biraz bakmıyorum çünkü dedim ki şimdi lütfen geri döner misin merhabane oluyor ama bir telgraf hattı çek ve benden gelen demiryollarını duydunkötülük varken burada de Santa Fe yok, sen iyisin, öyle yapıyorkendinize bir July bay satın aldınız. Greeley sadece ofise gidipEşyalarımı oradan çıkar, evrakları imzalar imzalamaz hemen yanında olacağım.sözleşmeli belediye başkanı için oh bu arada, seninle ilgilenmemiz için bize 100 dolar verbu ne için bu bir komisyon anlaşmayı bir yere götürmesi için ona söz verdim şehirden ayrılıyorum seniParadan payımı aldığım sürece herhangi bir itirazım yok senin için ayrılırımbaşka bir şey bulamayacağını anlasan iyi edersin, yoksa buradan ayrılamazsın, bela aramak için buradayımsadece ne aldığımı soruyorum onu nasıl alırım ya da çıkarırımderinizin orada, siz baysınız. Greeley sana iyi şanslar ve umarım iyi bir anlaşma yapmışsındırteşekkür ederim yargıç, ben de senin oğlun Bill onun o olacağını söylediBeni gerçekten satan babam bu gazete kupürünü göndermiş, buradan demiryolu yapılacağını söylüyor.seni demiryolunda göreyim ne demek anlamadım baba pekala ne demekdolandırıldım ilk defa duydum eminiz sizsinizeminim eminim neden böyle bir şey yapman için sana yalan söyleyeyim işin içindeydin değil misen ve o oğlun çok kurnazsınız şimdi bir dakika iyi genç adam komisyonunuzu kazandınıztamam, Stage Line'ı satın aldınız, o aldı ve tebrikler, o demiryolunu çok az biliyor muydunuz?buraya gelmek için neden şimdi bunu yapmak zorundasın hakkında sana söylemek istediğim şey buBabamı kazandığımız her şehirden kazanmamıza yardım ettiğin için kendinle gurur duy.peki ya bu fatura ne olacak, demiryolu hakkında yeni öğrendim, bu yüzden Mr. GreeleyStage Line'ı satın almaktan bir dakika bekleyin şimdi Larry arabasını bulmak ve almak için nereye gidiyorsunuz?Bay. Gillies para iadesi seninle geliyorum Ben Amca o bıçaklanarak öldürüldü o koşan geyikbıçak Calamity onu bana sattı evet ama koşan geyik kimseyi öldürmez ben de öldürmemCarter'ı yardımcım olarak tehdit ettiğini söylediklerini biliyorlar, yakında onu getirmek zorunda kalacaksın.milletvekilim Barton'a ne oldu ki, akşam onu öldürmeyeceğim, bunun senin bıçağın olduğunu kabul ediyorsun.evet o benim bıçağım Carter bıçağın vurduğunu veya saplandığını gördüğümde bıçağı benden aldımasanın yan tarafına bir göz atın o motoru çalıştırmalı işte bubunu yapmak istiyorlar, bu çılgınca konuşmayı Running Deer'ın yaptığını bile bilmiyorsun, ne yaparsın?demek ki motor var Karna'yı öldürmedi kimin öldürdüğünden henüz emin değiliz ama bahse girerimyargıç, katil bir Kızılderili'nin icabına bakmak için yargıca ihtiyacımız olmadığını anlıyor.buğulu gözlüm hadi bakalım ne bekliyoruz burada yapacaksın tekstilleri asalımsorun belki belki de hapishanemizi güvende oynamak için hücrede koşmayı kilitlesen iyi olur, bu hayıriyi, çıplak elleriyle iterek açabilirim, elimizden gelenin en iyisionu oraya götürebileceğini düşünüyorsun, gideceğimize bahse girerimarka yoldan çık ve kasabayı dolaş haydi gidelim ortak ipi getir gelacele et devam et senin içinde onları uzak tutmaya çalışacağım hayır benburada kal gitmeyeceksin bu bir emir şimdi dur senden çok uzakta olamambu sefer bir ekip kuracağız ve o Kızılderiliyi alacağız seninle orada buluşacağımmağaza Bingo o senin tutsağındı evet efendim biliyorum ama geyik koşmak Source onlarınki kadar hızlı değildiOnu senin yanına götürmesine izin veremezdim, Carter'ı öldürmedin, bundan eminim bir şekildeBıçağın bitkinin kırıldığını bulduğumuzda öyle olmadığını kanıtlayabilirdik evet öyleydivücudunuzu iyi çalıştırırken bozuldu tabii ki söylediği zaman değilBıçağın Carter'ın masasına saplanmış olmasıyla ilgili gerçek Aradığını bul Kesinlikle onaylamadımkoşu takımı bıçağı hakkında doğruyu söylüyordu ve sen orada yalan söylüyordunÜzerinden geçtiğiniz herhangi bir şeyi kimseye söylemeden önce kemerinizi çözün.o kasayı aç sana şifreyi vereceğim 15'e geri dönmeyecek şimdi açşimdi içeri giriyorum ve tabii ki onunkiyle kasayı soyan bir adam buluyorum.bana dön kim olduğunu bilmiyorum ama onu vurduktan sonra PollyYıldızlar, bir dakika Jill Carter Jed, Jed'in Carter'ı öldürdüğünü kastediyorsunuz, bu doğru veMuhtemelen onu soymak için soydun, bizde olmasaydı hiç şaşırmazdım.onun üzerindeki para sadece sen varsın ve Carters senindir bay. Greeley, Carter'ın nefsi müdafaa sözü verdiduvardan gelen demiryoluyla ilgili bir şey söylemediği için para adına bunu biliyordudemiryolu neden beni işe aldınız beyler ben sizi tutuklamadan önce hepiniz evinize gidinhepsi huzuru bozmak için Bill Tutsaklarını kilitlesen iyi olur hepsi bekle bir dakika dur benBill'in bir gün için yeterince şey yaptığını düşünüyorum, yargıç varsayalım ki sen ve ben mahkumu öldürdük.Bill burada kalsın, kızımın söylemek zorunda olduğu bir şeyi dinlesin, bu fena bir fikir değil, hadi ama.hadi Bill çok özür dilerim seni yanlış değerlendirdim her şey için özür dilerimKeşke onları telafi etmek için yapabileceğim bir şey olsaydı dedim.Calamity değil, merhaba Bill'i öpüyor, şimdi bu at biziz ve silahıyla korkmuyorçünkü hiç kimse Law Buffalo Bill jr. bizonBill Jr. o bir silahşör oğlu Buffalo Bill'in oğlu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. med sin lillesøster ulykke Buffalo Bill jr. bringer dig spændende action grillet dommerværet fair og firkantet Wiley hvad er der i vejen driver åh det er ikke noget bare nogle indianere derovre indiske ingentingat bekymre dig om undskyld mig sir hej, hvis du leder efter hotellet, det er faktisk rigtigtderovre åh tak og du er velkommen hr. Greeley Silas Greeley dette er min datter enwiener hun glad for at møde dig, hvordan gjorde han, at jeg hedder Buffalo Bill jr. hej glad for at videdu Bo, hvis du bor her, mens jeg helt sikkert godt kan lide at vise dig rundt i byentak vil huske at du bliver et stykke tid godt det er muligt her lad mig hjælpe digmed hotellets poser tak mr. weiner kan du lide heste åhja jeg elsker også heste, så det gør jeg. Jeg tænkte, at du måske engang kunne lide at ride på minhest billig det er vildt venligt af du havde elsket det skal virkelig gå nu godtJeg håber at se dig igen engang tak farvel hvorfor Bill svarede jeg tager mine kufferterhvis du ikke har noget imod, jeg er ked af det længe nu, jeg har nyheder til dig, chef ser ud som om du ervil være ude af drift hvad taler du om der har været noget snak tilbage påamt sæde for en forlængelse af jernbanen ud på denne måde jeg forlader begyndte hvordan gørdu ved, at de trækker en telegraflinje gennem en gate pas havde ikke røget for her detbetyder, at jernbanerne kommer gjort det, hvordan fandt du ud af om telegraflinjesavendet med mine egne øjne handler om dine passagerer de ser det også nu gjorde de ikkese intet jeg er den eneste her ved det godt hold det for dig selv jeg forstår at jeg skaltænk over det, du mener som nogen ude af Scenelinjen, før der bliver talt om, måske noget andetlad mig se kniven den her ja, hvor meget vil det være 50 cents det vil væredet eller lad det altid være to dollars for mor at skrive en reservation, du forsøgte at opkræve for megethvorfor ikke betale du vil betale eller din mor eller gå til reservationen jeg betaler mig pengene ellerkomme ud hun ikke gå du ikke snyde mig til en rimelig pris sagde jeg komme udhvorfor ikke komme ud, du kan ikke gøre sådan noget, det er en dårlig forretning, pas påat jeg ikke behøver dit råd jeg fik din mail og slog den hvis du vil beholdebærer du posten, må du hellere køre din Stage Line, som den burde køresglem ikke min onkel Ben er ikke kun byens marskal Fredsdommer, han er også postmesterjamen, vi tager ikke imod ordrer fra den gamle hønsehøne Bucky vil slå den janår jeg er klar, er I klar, I to er blevet stillet for retten, der er anklaget foroverfald på person af Running Deer her erklærer du dig skyldig eller ikke skyldig ikke skyldig, men du kan ikkenægter sig skyldig, vi har et vidne her i Bills person, du får en bøde på $50 eller ej ventet øjeblik, det er ikke en retfærdig rettergang, insinuerer du, at dommeren har været retfærdig, mens han ikke erretfærdigt, mens det er foragt for retten, men din ære tavshed og selvfølgelig digyderligere $50, og hvad med dig, tror du, at dette er en retfærdig retssag, ja jegtror det er en retfærdig rettergang, du ved ikke sådan noget, og det er mened, du har det også fint 50 dollars, det ervar det alt hvad du ville ja sir Marcela den store størrelse nu lad os se hvor var vi åh jadu bare føler dig skyldig i mened jeg gjorde ikke sådan noget kalder i retten af løgner erforagt, der vil koste dig yderligere 50, og nu er der endnu et lille spørgsmål om at overbelaste passagerer, du harblevet advaret om, at før se jeg ejer den scene linje du er ingen anden ervil fortælle mig, hvad jeg skal anklage Ashmore for foragt, jeg fordobler den bøde på beggehvor meget er det nu. Bill $400 $400 for at vise dig, at jeg er fairJeg har tænkt mig at suspendere den bøde på betingelse af, at du gik med til, at Halt løb, der er mornår som helst hun ønsker at tage til eller fra indianerreservatet, før jeg slæber Indien ind, vil jeg ikke sælge nogetat scenen linje forlade tungen godt nu, der vil gøre en masse mennesker glade i dette område, herundermig, men i mellemtiden vil du slæbe løbende hjortemor gratis, indtil du sælger godt uddet vil være Mægtigt snart tro mig godt smuk du er velkommen du har stået her hele formiddagen som erdu venter på, at ingen går hjem mr. Rana åh hej sikke en behageligoverraskelse, at jeg tilfældigvis går forbi, er det hende jeg savner Reno. Jeg vil gerne have dig til at videmin lillesøster Calamity Calamity whatnot navn ikke for hende det er ikke mine brødre vil du have morgen okayJeg håber, du beslutter dig for at blive i, hvorfor gør du mr. weiner Jeg tror, vi kan blive enfar kan finde en form for forretning at gå ind i godt er alle skudt klar til at gå Bill minsikke en smuk hest, han er sikker på, frue, og han specifikt billig, lod mig ønske, jeg kunne på hamJeg elsker ham, jeg kan gøre din gode handel, måske din far kan købeham for dig åh jeg kunne ikke spørge ham lige nu, du skal bruge alle pengenehan har godt, hvis du ombestemmer dig, vil du være her, ja, jeg har glemt at betale smedeneller fiktion den sko jeg kommer straks tilbage Miss raveena Jeg vil sige hvor meget du tagermig til Charles forgyldte Joe Hey Joe Joe tag et kig på shulen undskyld mig mr. DawsonJoe, jeg har ikke $100, vil du lade mig betale det af lidt ad gangentjen hundrede dollars barn find mig en køber til Stage Line du har det er digseriøst med at ville sælge meget ud. Jeg tror, jeg kender nogen, der kunne være interesseret, god medbringham i måske kan vi lave en aftale hvad synes du om aftalen mr. Quigley ser det udret godt ifølge bøgerne vil sikkert gerne se dig ved statens linje mr.Greeley du kan lide at bo her og mens du er ond, men det ville tage hver dollar jeg harfik jeg tror, jeg må hellere tænke over det, men du må hellere gøre det hurtigt, jeg har fåeten anden interesseret, vi vil se, hvad hvis han finder ud af, om jernbanen kommer igennem, hvordan har han detat finde hende, ingen ved om det undtagen dig, det er rigtigt, og jeg er en, Amber ved, hvordan manhold hans mund for en overvejelse selvfølgelig sig omkring halvdelen af pengene, du er måske skør, men det erhvad det kommer til at koste dig Jeg har dig over en tønde, det tror jeg du harJeg er lige kommet tilbage for at se Johnny Johnny. Jeg har allerede kaldt ham, du kan lide den lille hestikke du mand, jeg vil helt sikkert gerne ride ham, må jeg helt sikkert gå lige foran jeg fårham for dig hvor skal du tage en tur jeg tager med dig åh nej du skalikke jeg vil gerne vide hvorfor ikke af to meget gode grunde først du er en pige han er en pige menhun er en stor pige godt du vil have mig til at gå med du ville du ikke hvorfor ja jegsynes det ville være meget rart hvad synes du vi burde gå længere selvfølgelig ikkegå glip af Rowena ikke, hvis du ikke vil, at du føler dig træt, nej, men hvordan undrer du dig over indianernetror du, det er sikkert, at der ikke er nogen fjendtlige indianere her, men da far og jeg varNår han kom ind på scenen, så chaufføren nogle derovre, og han virkede ret bekymretvi er derovre han stoppede og så dem gennem Spyglass Calamity tage mr. vi vedhjem Jeg kigger ikke lidt omkring hvad fordi jeg sagde så nu vil du venligst gå tilbage hejshvad sker der, men lav en telegraflinje og du hørte jernbanerne komme igennem migkommer til mens ond er der ingen de Santa Fe her du er godt det gør detdu har købt dig en juli mr. Greeley, jeg går bare over kontoret og hentermine ting derfra, jeg er med direkte, så snart jeg underskriver papirernefor kontraktborgmesteren, giv os forresten 100 dollars til at handle med dighvad er det for det er en kommission, jeg lovede ham for at lave aftalen et sted, hvor jeg forlader byen digfik nogen indvendinger ikke så længe jeg får min del af pengene for du forlader jegregner med at du ikke har noget på vej.spørger om, hvad jeg får, hvordan får jeg det eller tager jeg det udaf dit skjul der er du mr. Greeley held og lykke til dig, og jeg håber, du gjorde en god handeltak, dommer, det gør jeg, din dreng Bill sagde, det ville være hamder virkelig solgte mig far har sendt dette avisudklip siger, at det vil bygge en jernbane igennem her godtlad mig se dig ved jernbanen Jeg forstår ikke hvad det betyder far godt det betyderJeg er blevet snydt, vi er sikre på, at dette er den første, jeg nogensinde har hørt om, er det digsikker på, jeg er sikker på, hvorfor skulle jeg lyve dig for at gøre sådan noget, hvad du var i erhvervslivet, er du ikkedu og din dreng er temmelig kloge nu lige et øjeblik godt unge mand du har fortjent din kommissionokay, du købte Stage Line, han gjorde, og tillykke, lille kendte du den jernbaneat komme igennem her, hvorfor gøre nu, det er det, jeg vil fortælle dig om, du skalføler dig meget stolt af dig selv for at hjælpe os med at vinde til min far ud af enhver by havdehvad med denne regning, jeg har lige fundet ud af om jernbanen, derfor skyndte jeg mig tilbage for at stoppe hr. Greeleyfra at købe Stage Line vent et øjeblik, hvor skal du hen nu for at finde Larry bil og fåHr. Gillies penge tilbage jeg tager med dig Onkel Ben han er blevet stukket ihjel, der løber rådyrer kniv Calamity solgte den til mig, ja, men løbshjorte ville ikke dræbe nogen, det gør jeg ikkeved, de siger, at han truede Carter som min stedfortræder, du bliver nødt til at bringe ham ind snarthvad skete der med mit kongresmedlem Barton, at om aftenen dræber jeg ham ikke, du indrømmer, at dette er din knivja det er min kniv Carter tog den fra mig mindre tid jeg ser kniv slået eller sidde fast isiden af skrivebordet skal du tage et kig på den motor, det er hvadde vil gøre det er vanvittig snak, du ved ikke engang, at Running Deer gjorde det, hvad gør dumener med det fik motoren ikke dræbt karna hvem gjorde vi er ikke sikre endnu, men jeg vil vædde på digDommeren finder ud af, at vi ikke behøver nogen dommer til at tage sig af en myrderende indianerduggede øjne, så hvad venter vi på her, lad os hænge tekstiler op, du skal laveproblemer måske måske du hellere må låse at løbe ned i cellen for at spille sikkert vores fængsel, der er nejgodt jeg kunne skubbe den åben med deres bare hænder, vores bedste bud er at fåind på amtssædet, du tror, du kan få ham der, satser du på, at vi gårud bagved og cirkulere rundt i byen lad os gå partner bring the Rope comeskynd dig, fortsæt i din Jeg vil prøve at holde dem væk nej jegbliv her du vil ikke blive ikke komme i gang det er en ordre nu stop jeg kan ikke være for langt væk digkan finde denne gang vi vil tage en posse og få den indianer jeg vil møde dig påbutik Bingo han var din fange ja sir jeg ved det, men men at løbe hjorte Kilde var ikke så hurtigt som deresJeg kunne ikke lade ham tage ham med at løbe til din dræbte ikke Carter. Jeg er sikker på det, de bare en eller anden mådevi kunne bevise det, at kniven planten var knækket, da vi fandt ud af, at den ikke vardet gik i stykker når du kører din krop godt selvfølgelig ikke så hvis han fortæller detsandheden om kniven, der sidder fast i Carters skrivebord find det, du leder efter, jeg har bestemt ikke godkendtløbetøjet fortalte sandheden om hans kniv, og du løj derså løsn dit våbenbælte, før du kan fortælle nogen noget, du går overat sikker og åbn den jeg giver dig kombinationen nej tilbage til 15 nu åbendet nu en jeg kommer ind og finder en mand, der røver pengeskabet selvfølgelig med sittilbage til mig, jeg ved ikke, hvem det er, men efter jeg skød ham PollyStjerner her er et øjeblik Jill Carter Jed du mener Jed dræbte Carter det er rigtigt ogdu har sikkert røvet ham til. Jeg ville ikke blive en smule overrasket, hvis vi ikke havde denpenge på ham lige du er kun der er og Carters det er din mr. Greeley det var selvforsvar Carter lovedepå vegne af pengene for ikke at sige noget om, at jernbanen kom gennem mur vidste om detrailroad hvorfor bare ansætte mig, går I alle hjem nu før jeg arresterer jeralt for at forstyrre freden Bill Du må hellere låse dine fanger kalaboose alle vent et minut stop ITror bill har gjort nok for en dag dommer, antag at du og jeg dræber fangenlad Bill blive her, lyt til noget, min datter havde at sige, det er ikke nogen dårlig idé, kom nukom nu Bill. Jeg er frygtelig ked af, at jeg fejlbedømte dig undskyld for alle tingeneJeg sagde, at jeg kun ville ønske, at der var noget, jeg kunne gøre for at råde bod på demkysser ikke Calamity hej Bill nu er vi denne hest og med sin pistol er han ikke bangeaf nogen, fordi ingen er hurtigere på skuffen hurtigere til at forsvare loven Buffalo Bill jr. BøffelBill jr. han er søn af en søn af en pistol Buffalo Bill
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Buffalo Bill jr. med sin lillasyster olycka Buffalo Bill jr. ger dig spännande actiongrillad domarevarit rättvis och fyrkantig Wiley vad är grejen chaufför åh det är ingenting bara några indianer där borta indiskt ingentingatt oroa dig för ursäkta mig sir hej om du letar efter hotellet är det verkligen rättdär borta åh tack och du är välkommen herr. Greeley Silas Greeley det här är min dotter enwiener hon glad att träffa dig hur gjorde han att jag heter Buffalo Bill jr. hej kul att vetadu Bo om du bor här medan jag verkligen gillar att visa dig runt i stan bratack kommer ihåg att du stannar ett tag bra det är möjligt här låt mig hjälpa digmed hotellets väskor tack mr. weiner gillar du hästar åhja jag älskar hästar också så jag tänkte att du kanske gillar att rida min någon gånghäst billig det är fruktansvärt snällt av du hade älskat det måste verkligen gå bra nuJag hoppas att vi ses igen någon gång tack, hejdå varför Bill svarade. Jag tar mina väskorom du inte har något emot jag är ledsen länge nu jag har nyheter för din chef ser ut som du ärkommer att gå i konkurs vad pratar du om det har pratats lite tillbaka pålänet säte för en förlängning av järnvägen ut på detta sätt jag lämnar började hur gördu vet att de drar en telegraflinje genom ett gatepass hade inte rökt för här detbetyder att järnvägarna kommer klarade det hur fick du reda på om telegraflinjesågendet med mina egna ögon handlar om dina passagerare de ser det också nu gjorde de inte detser ingenting jag är den enda här som vet om det väl håll det för dig själv jag förstår att jag måstetänk på det du menar som någon utanför scenlinjen innan ordet kommer runt kanske något annatlåt mig se kniven den här ja hur mycket blir det 50 cent det blirdet eller lämna det alltid två dollar för mamma att skriva en reservation du försökte ta ut för mycketvarför inte betala du kommer att betala eller din mamma eller gå till bokningen jag ska betala mig pengarna ellergå ut hon inte gå du inte lura mig till ett rimligt pris sa jag gå utvarför inte gå ut du kan inte göra saker som att det är en dålig affär, se uppatt jag inte behöver ditt råd Jag fick din post och slå den om du vill behållanär du bär posten så kör du din Stage Line som den borde körasglöm inte min farbror Ben är inte bara staden Marshal Justice of the Peace han är också postmästareja, vi tar inte emot beställningar från den där gamla sothönen Bucky kommer att slå det janär jag är redo är ni redo ni två har ställts inför den här domstolen åtalade förangrepp på person av Running Deer här erkänner du dig skyldig eller inte skyldig oskyldig men du kan inteerkänner inte skyldig vi har ett vittne här i personen av Bill du får böta $50 eller inte väntaett ögonblick, det här är inte en rättvis rättegång, insinuerar du att domaren varit rättvis medan han inte ärrättvist medan det är förakt för domstolen men din heders tystnad och självklart duytterligare 50 $ och vad sägs om dig, tror du att detta är en rättvis rättegång, ja jagtror att det är en rättvis rättegång du vet inte en sådan sak och det är mened du är också bra $50 det ärvar det allt du ville ja sir Marcela den stora storleken nu får vi se var vi var oh jadu bara känner dig skyldig till mened jag gjorde inget sådant ring i domstolen av lögnare ärförakt som kommer att kosta dig ytterligare 50 och nu är det ännu en liten fråga om att överbelasta passagerare du harblivit varnad för att innan titta jag äger den scenlinjen du är ingen annan ärska berätta för mig vad jag ska anklaga Ashmore för förakt. Jag ska bara dubbla böterna på bådadu hur mycket är det nu Bill $400 $400 för att visa dig att jag är rättvisJag kommer att skjuta upp böterna på villkoret att du gick med på att Halt springer där mammanär hon vill åka till eller från indianreservatet innan jag drar in Indien kommer jag inte att sälja någotatt scenen linje lämna tungan väl nu som kommer att göra många människor lyckliga i detta territorium inklusivejag, men under tiden kommer du att släpa löpande hjortmor gratis tills du säljer slut bradet kommer att bli Mighty snart tro mig bra underbara du är välkommen du har stått här hela morgonen som ärdu väntar på Ingen gå vidare hem mr. Rana å hej vad trevligtöverraskning jag råkar bara passera är det här henne jag saknar Reno Jag vill att du ska vetamin lillasyster Calamity Calamity whatnot namn inte för henne det är inte mina bröder vill du ha morgon okejJag hoppas att du bestämmer dig för att stanna kvar, varför gör du mr. weiner Jag tror att vi kan stanna enfar kan hitta någon form av verksamhet att gå in i bra är allt skott redo att gå Bill minvilken vacker häst han verkligen är frun och han specifikt billig låt mig önska att jag kunde på honomJag bara älskar honom. Jag kan göra din mycket bra affär kanske din pappa kan köpahonom åt dig åh, jag kunde inte fråga honom just nu, du behöver alla pengarhan har väl om du ändrar dig kommer du att vara här, jag glömde att betala smedeneller fiktion den där skon Jag kommer genast tillbaka Miss raveena Jag ska säga hur mycket du tarmig till Charles förgyller Joe Hej Joe Joe ta en titt på shulen ursäkta mig mr. DawsonJoe jag har inte 100 dollar skulle du låta mig betala av det lite i tagettjäna hundra dollar kid hitta mig en köpare för Stage Line du har det är duseriös med att vilja sälja ut massor Jag tror att jag känner någon som kan vara intresserad bra ta medhonom i kanske vi kan göra en affär vad tycker du om affären mr. Quigley ser det utganska bra enligt böckerna skulle säkert vilja se dig av statens linje mr.Greeley du gillar att bo här och medan du är ond men det skulle ta varje dollar jag harJag tror att det är bäst att jag tänker om det, men det är bäst att du gör det snabbtnågon annan intresserad vi får se vad om han får reda på att järnvägen går igenom hur mår hanatt hitta henne vet ingen om det förutom du, det stämmer och jag är en som Amber vet hur man görhåll käften för en övervägande så klart säg ungefär hälften av pengarna du är galen kanske men det ärvad det kommer att kosta dig Jag har dig över en tunna jag antar att du harJag kom precis tillbaka för att träffa Johnny Johnny. Jag har redan döpt honom till att du gillar den där lilla hästeninte du man jag säker vill du rida honom kan jag säkert gå direkt jag ska fåhonom åt dig vart ska du åka en tur jag åker med dig åh nej du skainte jag skulle vilja veta varför inte av två mycket goda skäl först du är en tjej han är en tjej menhon är en stor tjej ja du skulle vilja att jag skulle följa med dig skulle du inte varför ja jagtycker det skulle vara väldigt trevligt vad tycker du att vi borde gå längre såklart intemissa Rowena inte om du inte vill att du känner dig trött nej men hur undrar du om indianernatror du att det är säkert att det inte finns några fientliga indianer här än när pappa och jag varNär han kom in på scenen såg föraren några där borta och han verkade ganska oroligvi är där borta han stannade och såg dem genom Spyglass Calamity ta mr. vi vethem Jag tittar inte runt vad för jag sa så nu kan du gå tillbaka hej dåvad händer men gör en telegraflinje och du hörde järnvägarna komma genom migkommer till medan ondska finns det ingen de Santa Fe här du är väl det gör detdu köpte dig en julimr. Greeley, jag går bara över kontoret och hämtarmina grejer därifrån, jag följer med direkt när jag har skrivit under papprenför kontraktsborgmästaren, ge oss förresten 100 dollar för att ta hand om digvad är det här för att det är en provision jag lovade honom för att han gjorde affären någonstans jag lämnar staden digfick några invändningar inte så länge jag får min del av pengarna för du lämnar jagtänk att du inte har något som kommer du bättre säg igen annars är du inte Leavin här och frågar om problem jag är jag ärfrågar efter precis vad jag fick komma hur får jag det eller tar jag ut detav din gömma där är du mr. Greeley lycka till och jag hoppas att du gjorde en bra affärtack domare så gör jag din pojke Bill sa att det skulle vara hansom verkligen sålde mig far har skickat detta tidningsklipp säger att det kommer att bygga en järnväg här igenom bralåt mig se dig på järnvägen Jag förstår inte vad det betyder pappa väl det betyderJag har blivit lurad, vi är säkra på att det här är det första jag någonsin hört talas om det är dusäker jag är säker på varför skulle jag ljuga dig för att göra en sådan sak vad du var i affärer är inte dudu och den där pojken till dig är ganska kloka nu bara ett ögonblick bra unge man du har förtjänat din provisionokej du köpte scenen han gjorde och grattis lite visste du den där järnvägenatt komma igenom här varför göra nu det är vad jag vill berätta om du måstekänner dig väldigt stolt över dig själv för att du hjälpte oss vinna till min far från varje stad som hadevad sägs om den här räkningen. Jag fick nyss veta om järnvägen, det var därför jag skyndade tillbaka för att stoppa mr. Greeleyfrån att köpa Stage Line vänta lite vart ska du nu för att hitta Larrys bil och fåherr. Gillies pengar tillbaka jag går med dig farbror Ben han har blivit knivhuggen till döds som springer rådjurär kniven Calamity sålde den till mig ja men löpande rådjur skulle inte döda någon, det gör jag intevet att de säger att han hotade Carter som min ställföreträdare. Du måste snart ta in honomvad hände med min kongressledamot Barton att jag inte dödar honom på kvällen, du erkänner att detta är din knivja det är min kniv Carter tog den ifrån mig mindre tid jag ser kniv träffad eller fastnat isidan av skrivbordet ta en titt fick springa upp den där motorn det är vadde vill göra det där är galet snack du vet inte ens att Running Deer gjorde det vad gör dumenar med det fick motorn inte döda karna vem gjorde vi är inte säkra än men jag slår vad om digdomaren får reda på att vi inte behöver någon domare för att ta hand om en mördande indiandaggiga så vad väntar vi på här, kom igen, låt oss hänga textilier du ska göraproblem kanske du kanske skulle låsa att springa ner i cellen för att spela säkert vårt fängelse som är nejbra jag kunde skjuta upp den med sina bara händer. Vårt bästa val är att fåin i länets säte tror du att du kan få honom dit du slår vad om att vi gårut på baksidan och cirkla runt stan låt oss gå partner ta med repet komskynda på fortsätt i din jag ska försöka hålla dem borta nej jagstanna här du kommer inte stanna inte komma igång det är en order nu sluta jag kan inte vara för långt borta digkan hitta den här gången ska vi ta en posse och få den indian jag träffar dig påbutik Bingo han var din fånge ja sir jag vet men men att springa rådjur Källa var inte lika snabb som derasJag kunde inte låta honom ta honom springa till din dödade inte Carter. Jag är säker på att de bara på något sättvi kunde bevisa det att kniven växten var trasig när vi fann att det inte var det.det gick sönder när du kör din kropp bra naturligtvis inte då om han säger tillsanningen om att kniven fastnade i Carters skrivbord hitta det du letar efter, jag godkände intelöparkläderna talade sanning om hans kniv och du ljög därså spänn av ditt vapenbälte innan du kan berätta för någon någonting du går överdet säkra och öppna det jag ger dig kombinationen nej tillbaka till 15 nu öppendet nu kommer jag in och hittar en man som rånar kassaskåpet med sitttillbaka till mig jag vet inte vem det är men efter att jag sköt honom PollyStjärnor här är en minut Jill Carter Jed du menar att Jed dödade Carter det stämmer ochdu rånade honom förmodligen för att jag skulle inte bli ett dugg förvånad om vi inte hade detpengar på honom rätt du är bara där och Carters det är din mr. Greeley som var självförsvar Carter lovadepengarnas vägnar för att inte säga något om att järnvägen kom genom väggen visste om detrailroad varför bara anställa mig går ni alla hem nu innan jag arresterar erallt för att störa freden Bill Du bör låsa dina fångar kalaboose alla vänta en minut stopp ITror bill har gjort tillräckligt för en dag domare anta att du och jag dödar fångenlåt Bill stanna här och lyssna på något som min dotter hade att säga att det inte är en dålig idé kom igenkom igen Bill. Jag är hemskt ledsen att jag missbedömde dig förlåt för alltJag sa att jag bara önskar att det fanns något jag kunde göra för att kompensera för demkysser inte Calamity hej Bill nu är vi den här hästen och med sin pistol är han inte räddav någon eftersom ingen är snabbare på lådan snabbare för att försvara lagen Buffalo Bill jr. BuffelBill jr. han är en son till en vapenson Buffalo Bill