So don't go in shame Ain't Charlie Yeah sure is Doc said she had pneumonia the time he got here

wasn't much to do but call the sheriff didn't anyone know she was sick First thing anybody

knew was him riding all the way in for the duck by himself Don't have any

relatives Not a soul man except an uncle back east and the boy's father Of course

where's the little fella going Stay well How about it folks Whenever you want him we got our own

to worry about Well I guess I could put him up in one of the

cells till his uncle can come get him He's only a little boy He's all alone now He needs

a home and affection He's tainted that kid Bad stock The old tree goes rotten sooner or later I don't

want him around my home Come on Sarah Well I can't sit here all day man It in for

the boy's uncle Oh keep the boy with me on the Ponderosa All right He's all yours man

That's a that's a pretty flower Weeds will choke it out before it takes root Son You'll uh you'll

be staying at my ranch till your uncle can come for you Paul said he'd come back for me and

I'm gonna be waiting right here until he does Well we'll we'll see Um we'd better get

your things from the cabin I'll go myself Us There's a lot of hate piled up inside

that boy Yes ma'am Billy What have you got there It's nothing What is it The secret

It's nothing Where have you You don't have to show it to me if you don't want it

Let's just have a little talk Mr Cartwright Look you've let me sleep here and

you've let me eat here All right thanks But I can do chores I can help you

Hold on there Uh You don't have to pay me back We're friends I want

you to trust me Well there's no one else left son There is two My paw

Do you know where your pa is Why he went away He had to go

away My ma said so my pa promised he'd be coming back though Well you know

Billy Yeah sometimes we uh we promise things and we well we mean to keep the

promise But well if something happens and we can't my pa promised he'd be coming back and I'm gonna be

waiting here until he does He doesn't tell lies Why is he so touchy for Hm You want to

get close enough to reach him with a 10 ft pole How should I know why

he's so touchy if I knew that I was so dang worried Take your feet off the table

Hey how do you suppose you And I grew up to be so sweet tempered with such a Grau

for a fun I don't know little Joe I reckon he must have been a Mike more mellower when he

was younger I just had that coming and the boy has me so so worried When's his uncle coming

Sheri hasn't heard yet Look he's gonna know about his father sooner or later Maybe you

should just tell him Mr Carli Mr Carla Come quick Things having trouble again Mr Car What

is it What's wrong him Bad him Very bad boy What did he do He take hop

sing knife a big knife father put your knife I see him I say you

give back He say no Very Shap You better get back quick All right Hops All

right Well I've just got to discipline that boy somehow It Paul let me talk to him Well don't you

think I'm capable of talking to him Well yes sure you are But maybe you've been talking

to us for over next so long You done forgot how to talk to a little fella Yeah

maybe you're right Go ahead Us Yes sir We gave her that knife That is did you

find one of hop thing's knives out here I didn't find it I took it Oh go ahead Let me

see you junk it go on That ain't bad It's hard to throw Well I don't wonder

Come here let me show you something See this hair knife's got a thick edge here on the back

and a thin edge here on the front Sure That's the cutting edge That's right You see

this knife here was made for carving up meat not throwing not like an engine's

knife I didn't want it to throw I wanted it to whittle Hey how'd you like to have this

one No thanks Well Billy I I wasn't gonna give it to you You gotta earn

it How Well by by doing some chores for me tomorrow Well all right here

Go ahead and take it You just hold on to it sort of as a loan until you

can do them chores for me Mhm Thanks Mr Cartwright Just one other thing Sorry it ain't right

to take something that don't belong to you Let me take that knife back Let me let

me take it in to him Old hop thing's pretty riled up right now won't

you won't you let me take it to him then you can go by and tell him you're

sorry later All right if you want it that way I'm saying Mr Hoss what

happened to a little boy What are you doing in Hopin kitchen I just brought your

knife back Hopin That's all the little boy Take knife the big boy Take a doughnut bad

boy Very bad boy I I got some really important things to be doing I see I see

who's there Me off just a minute I sort of thought I'd come up and show you some real

fancy Whitman Well I'm sort of busy now Mr Cartwright Billy Where'd you cut yourself fella

What do you mean Bill Don't you think it's about time Me and you quit playing around

like a couple of puppy dogs Don't know when they're fighting for real or just funning Let me see it

I knew you'd cut yourself When I first come up here I should have come right on up and said

it in the first place It hurt in the rock Yeah I got some medicine here Far Will

it sting That's not a bad cut They always seem like they bleed a little

bit more when they're on the th mode Here's your knife back Mr Cartwright Billy that wasn't your

fault was all mine Ain't a fool ought to know better than to give a

man something that he he don't know how to use Right Hm I shouldn't have told you I

knew how to use it Everybody makes mistakes Billy but it takes a real man to

admit it You go ahead and use that knife I learn you how to use it She thanks Mr Cartwright

Horse That thumb Don't get the feeling better You let me here You know Billy Are you

hungry Yeah I guess I am What do you say Me and you go down and

get us a cup of them doughnuts while hop saying he ain't looking Would that

be all right All right Well he'd be downright insulted if any of them things was left by

supper Well besides that I'm bigger than he is You're about bigger than anyone Hos Come on Hey

you want to see something Yeah Right And I do what There's a picture of my mind has

his own advance on the back from all Was were you a pretty woman Billy That's the only

thing that's really mine except for this knife now you know something Sure It's gonna be fun when my

pa gets back in it Yeah Bill Slime be Wow I can wait Let's go cold You dad

Come on out Vance It's safe Now I said get out see if if he's got

something I can use on this iron I can barely walk Oh old fool We've

come too far to play games here Stone Chisel I ought to do it Yeah Look at this Plenty

of paper money That's luck We can get straight to Sacramento now No Park We

agreed I go for the boy first I ain't getting killed for no kid We

need him Pike he can get food for us It's a long way through those

mountains You wouldn't try to lose me Would you Vance You know these mountains and I don't How

do I know you'll come back for me You keep the money here with you

All right I'll give you 48 hours If you're not the back I'd go on

without you No money goes with me I'll be back Sure you will Now you better

get that thing off your leg while I get us a change of clothes Then you and me

will find me a place to wait for 48 hours morning Ben what brings out our way Fred It's

not election time again Is the sheriff Where's the boy man Billy Oh he's off fishing with us Hey

did you hear from his uncle No but we sure heard from his father and a killer

named Pike broke out of the penitentiary when three days ago and yesterday I got word of stage coach

was held up about 30 miles from here The driver and guard both killed Do

you think it was Vance I don't know but there ain't been no trace of them since

they killed a farmer right next to the prison Probably on their way to California They'd

be safe there That's what I figured Vance knows this country well enough to slip right past

us into the mountains as he does And the three passes into the mountains from

the Ponderosa I was hoping you and your boys would point him out for us Oh

well that we'll be right with you Thanks Ben We'll wait for you I'll take some of the

truck here Adam you and Joe will have to take the sheriff all the way

to the Donner Gap It'll take a couple of days hospital Look after the boy I'll get back here as

fast as I can They'll help sink to rustle up some food Right Pa he won me

another one Best Fisher in the west of the Mississippi Hot Ok Sure Hey hey hey Billy Billy I

didn't caught the biggest dang fish in the world Are you laughing about me I got a

real fish here I want them puny little outfits like you got over there Yeah Hear what

I done coach Hey well I ain't never seen no fish like that before You're

not sore Are you hot the pistol You know I ain't sort you I told you I'd

get something didn't I Even with my eyes now I'll tell you what else I'm gonna do

I'm gonna phone you up with the rest of the Yeah If I ever hear anything about this from

little Joe Adam I know a little boy It's gonna have a mighty sore bottom I wouldn't tell

on you Well I wouldn't spank you either Billy I'll just tease him Has I wish I

were this happy all the time I do too Billy Billy Billy Hello Sam Oh I'll

come back for you just like I promised I would I knew you would but I said no easy

boy we can't talk much I need your help son Sure Paul Do you think you can

keep a secret just between the two of us Yeah But there's something I got to tell you about your

mom I know I heard before I got here I couldn't help it Paul I know

Listen you gotta pretend you ain't seen me You mustn't tell nobody here This is what

I want you to do tomorrow night I want you to make sure everybody's asleep Make real sure and

get some food Now do you remember the cave on the back hill of Spider Creek that you

and me found You mean our secret cave That's right I want you to bring the food

to me there in a couple of days You and me are going to California

California I can't stay no more Pa You didn't tell me where you were all that time

son I kept my promise didn't I Like I said I would you sure did

Paul Trust me son I'll tell you everything later Four I'll be waiting I remember So

this is our secret Hey Billy All out We got company Hello Hi Hi Mr

Sherman How are you sir Fine awful Paul We've got the contracts ready for you

Mr Sherman calling in Good Well how's the lumber business Well don't reckon it can be any better

Mr Sherman These dang trees keep growing as fast as we can cut them That's

good Keep building in the city and I'll make you cartwrights the richest men in Nevada or Bill waited

outside here Uh Daddy won't be bothering Oh boy I'm or Sherman Who are you over

here at the desk Sheriff must have sworn in a dozen extra deputies just to help find that boy's father

I reckon folks will be blaming them two convicts with everything that happens within 100 mile radius

here Probably So How's the boy taking it Well sir he he just lost his male

Don't seem hardly fair to me to have to tell the boy about his paw

right after that I suppose not My father told me he broke out of jail You're a liar

You're pa's nothing but a dirty old convict He is not Yeah Say it Say some murderer eat dirt No

say it Say he's a murderer eat dirt No say it I'll break your arm say it

Say he's a murderer If you're gonna eat dirt say it girl He called me a liar Paul I'm going

to have to take a switch to you Rolling around in the dirt like a barroom brawler Now get

in that buggy Go on Really You all right He said my pa was a convict Are

you hurt It's all right Mr Sherman I'll take care of it You go ahead

Children can be very cruel sometimes Yes sir Get him He said my pa was

a murderer and that he had escaped from prison Bill is well that's true I

should have told you a long time ago They think he might be coming this way Couldn't make

me eat dirt you're proud of that ain't you No one's gonna say anything about

my paw Billy Yeah I ain't saying they should The thing is that it don't matter what you more Paul

was son cause you ain't them My was a real pretty woman but that don't mean that folks

have gotta enjoy looking at her a big ugly cuss like me does It don't

you see what I mean Billy It's more important what you are and what you

know and Paul was or what people might say about him Good or bad good

horses My pa promised he was going to come back for me when he does He's gonna explain

everything to everybody We better get you fixed up I hate to lose a hand with

just me and you running this ranch by ourselves wouldn't you From now on It's just the

two of us We haven't got any friends Folks ain't interested in you and me son I never was and

I ain't never gonna be nobody nobody pa OK Would it be all right if I said I love you

Sure That's a good thing from my own son to say to each other We better get

back to the cave Pa Yeah You said you were gonna tell me about where you've been

you don't know A boy said you were a convict and the murderer Billy I shouldn't have been sent

to prison but nobody cared So that's why they sent me It was pretty bad there son

So I I got out and I come back for you Like I promised I would I knew you

would pa you'd have done the same for me wouldn't you son Sherman No matter what no

matter what you better get going Paul do you have to go back to that cave Yeah but maybe

by tomorrow night we'll have enough food so we can go to California Now you hurry I

don't want to want to find you Gone Be back tomorrow Paul let me go

Hoss I ain't aiming on pulling this trigger unless you make me But you remember me boss I'm Vance

Allen I rented my farm from your paw I remember you Vance You could say you never seen me I

can't do that I can help you turn yourself in and then do what I can

for you I got a bad deal Once Hoss Vance you got a fair trial The jury found you

guilty Now busting out of prison ain't gonna help you not I'll go to California Nobody

knows me there I'll go through the mountains Nobody's got to know What about the little boy I

won't wait for him I'll go Now I'll send for him later He brought you

that food didn't he Yeah he's a good boy You could tell him hoss he'd understand fans It just ain't

no good go Let's go Can't you understand They kept me in a cage like

an animal I had to get up when they say eat when they say sleep When they say work when

they say I can't go back bi Matt Billy Good morning Mr Carline You take enough

food along Yes everything was fine Huson to up yet He'd never get up until he smelled cooking

the other boys Get back No sir Well I'm hungry enough for three people I saddle the horse

to see that he's fed in a I thought you were upstairs asleep What are you doing here Mhm

Vince Poor I couldn't help it He pulled a gun on me Paul I didn't even

have the time to name him Sure son He came back from dinner just like he said

he was I better tell the boy I'm poor I'll tell him there ain't nobody can

do it for Benny will He's dead son That's your horse I'm sorry Billy I'm terribly sorry You said

you were my friend You knew he was coming back Rory You killed him Billy You didn't leave me no

choice Shit I'm terribly sorry Billy I'd do anything to bring you Paul back to

you But I can't I'm sorry I hate you I hate you I hate you kill my

father I hate you You kill him I'm Sorry Billy I'm terrible Sorry I hate you Billy Yes

I wish I were big enough I wish I were big enough to get you on Oh

is it not your fault Me alone Paul us That boy was not responsible for what he said

You did what you had to do Oh I never had to do anything like that I hope I never

have to do it again I didn't even cite my gun Boy I just pulled the trigger and if you

hadn't he'd have killed you If I hadn't a buddy then he never would have drawn on me Paul

Horse Vance was a fugitive from justice You obeyed your duty to the law There

ain't no law that says I can go out and take a man's life away from

him I ain't got no tin badge says it's all right for me to to kill a

little boy's paw a little boy that trusted me I wish I had some words to take your pain away

O what am I going to say to him What's he going to think about

trusting folks and letting folks be his friends Now after what I'd done to him what did you

think when your mother died I thought the world had come to an end But you got

over it And so did I poor I can still feel a little fist hitting and and hidden

me It hurts Paul it hurts worse than anything I know son I know I've been sitting here praying

as hard as I know how that God would tell me what to say to him We

were friends Paul I killed his papa with that poor I got these big hands Paul

and I can lift the heifer clean off it in the ground and I can put most near

any man I ever met but I'd cut them both off if it'd make that little boy quit looking at

me like he wanted to spit Why don't God help me Paul Why don't you tell me what

to say Why do I have to just be up a big dumb horse There's

nothing you can say He'll have to understand by himself Boss Do you want me to go along with

you No thank you Paul All right No I'll go on ahead I'll try to find out I'm a little

g what about the boy He's gonna he's gonna come along with me Billy You better

get going Yeah right now to let these old ponies rest here a minute Still Cool Howdy

sir I'm glad to find you Mr near dying of thirst What happened A horse broke his leg last night

It must have got lost Who you got under there It's Vance Allen He's one of the

one of the two escaped convicts the sheriff's looking for And what about the other one

I don't know Well you sure are lucky Mr you just found me I'll try anything

I'll put your hands in the air You can't keep your mouth shut Mr Sheriff's got every

man in this country looking for you You ain't got a chance Oh you're wrong I've

got every chance Now I've got all this and you to show me through the mountains instead of Bans

Island That's where you got it wrong I ain't helping you or you're gonna help

me All right Or I'll kill a kid right here You what I had no pushover like

Vance Allen Now what's it gonna be the kid Are you gonna show me through those mountains One

Billy you're the one I need Now It may take me a while to convince you but

you'll show me through those mountains won't you It's Billy Bill What are you doing out here

Where's horse This was that other man back in the woods What other man The one I thought

it was with my paw Where are they Can you move us back to where they are

Billy I listen to you Boy that man is desperate now He could kill horse I want you to read

this back to where they are Horse kill my paw I hope he does kill horse

I hope he does Did you hear what I said Billy Take it easy Pa Billy Billie Billy

her is my son and to you he's big and tough but he's my boy I know

how you felt about your father you loved him no matter what he did and he loved you And

that's that's a good thing between a father and a son Now Bill that's the way it

is between me and my boy No matter what what you think of him I love horsey

my son Now you understand how I feel Well I'm begging you to save his life Billy You're the

only one who can I'll show you Let me hi you've been here Well big boy

Did you have enough You gonna take me through those mountains now Hm Oh Oh of

course That easy Bob Easy It took quite a bit of me I reckon I'm lucky my old head is

hard as the US Paul could have never found you if it hadn't been for Billy He's a

good boy He's gone You better go after him Wait let me go Billy Yeah You

can't catch many fish without a pool can you You're alive Yep I'm a liar I'm my father He was

like that man wasn't he Why I reckon he had a little mean streak in him Billy But lots of

folks do Billy your papa loved you son But he did come back for me didn't

he You bet it did Can I go back to the ranch until my uncle comes Come on

So don't go in shame Ain't Charlie Yeah sure is Doc said she had pneumonia the time he got here

wasn't much to do but call the sheriff didn't anyone know she was sick First thing anybody

knew was him riding all the way in for the duck by himself Don't have any

relatives Not a soul man except an uncle back east and the boy's father Of course

where's the little fella going Stay well How about it folks Whenever you want him we got our own

to worry about Well I guess I could put him up in one of the

cells till his uncle can come get him He's only a little boy He's all alone now He needs

a home and affection He's tainted that kid Bad stock The old tree goes rotten sooner or later I don't

want him around my home Come on Sarah Well I can't sit here all day man It in for

the boy's uncle Oh keep the boy with me on the Ponderosa All right He's all yours man

That's a that's a pretty flower Weeds will choke it out before it takes root Son You'll uh you'll

be staying at my ranch till your uncle can come for you Paul said he'd come back for me and

I'm gonna be waiting right here until he does Well we'll we'll see Um we'd better get

your things from the cabin I'll go myself Us There's a lot of hate piled up inside

that boy Yes ma'am Billy What have you got there It's nothing What is it The secret

It's nothing Where have you You don't have to show it to me if you don't want it

Let's just have a little talk Mr Cartwright Look you've let me sleep here and

you've let me eat here All right thanks But I can do chores I can help you

Hold on there Uh You don't have to pay me back We're friends I want

you to trust me Well there's no one else left son There is two My paw

Do you know where your pa is Why he went away He had to go

away My ma said so my pa promised he'd be coming back though Well you know

Billy Yeah sometimes we uh we promise things and we well we mean to keep the

promise But well if something happens and we can't my pa promised he'd be coming back and I'm gonna be

waiting here until he does He doesn't tell lies Why is he so touchy for Hm You want to

get close enough to reach him with a 10 ft pole How should I know why

he's so touchy if I knew that I was so dang worried Take your feet off the table

Hey how do you suppose you And I grew up to be so sweet tempered with such a Grau

for a fun I don't know little Joe I reckon he must have been a Mike more mellower when he

was younger I just had that coming and the boy has me so so worried When's his uncle coming

Sheri hasn't heard yet Look he's gonna know about his father sooner or later Maybe you

should just tell him Mr Carli Mr Carla Come quick Things having trouble again Mr Car What

is it What's wrong him Bad him Very bad boy What did he do He take hop

sing knife a big knife father put your knife I see him I say you

give back He say no Very Shap You better get back quick All right Hops All

right Well I've just got to discipline that boy somehow It Paul let me talk to him Well don't you

think I'm capable of talking to him Well yes sure you are But maybe you've been talking

to us for over next so long You done forgot how to talk to a little fella Yeah

maybe you're right Go ahead Us Yes sir We gave her that knife That is did you

find one of hop thing's knives out here I didn't find it I took it Oh go ahead Let me

see you junk it go on That ain't bad It's hard to throw Well I don't wonder

Come here let me show you something See this hair knife's got a thick edge here on the back

and a thin edge here on the front Sure That's the cutting edge That's right You see

this knife here was made for carving up meat not throwing not like an engine's

knife I didn't want it to throw I wanted it to whittle Hey how'd you like to have this

one No thanks Well Billy I I wasn't gonna give it to you You gotta earn

it How Well by by doing some chores for me tomorrow Well all right here

Go ahead and take it You just hold on to it sort of as a loan until you

can do them chores for me Mhm Thanks Mr Cartwright Just one other thing Sorry it ain't right

to take something that don't belong to you Let me take that knife back Let me let

me take it in to him Old hop thing's pretty riled up right now won't

you won't you let me take it to him then you can go by and tell him you're

sorry later All right if you want it that way I'm saying Mr Hoss what

happened to a little boy What are you doing in Hopin kitchen I just brought your

knife back Hopin That's all the little boy Take knife the big boy Take a doughnut bad

boy Very bad boy I I got some really important things to be doing I see I see

who's there Me off just a minute I sort of thought I'd come up and show you some real

fancy Whitman Well I'm sort of busy now Mr Cartwright Billy Where'd you cut yourself fella

What do you mean Bill Don't you think it's about time Me and you quit playing around

like a couple of puppy dogs Don't know when they're fighting for real or just funning Let me see it

I knew you'd cut yourself When I first come up here I should have come right on up and said

it in the first place It hurt in the rock Yeah I got some medicine here Far Will

it sting That's not a bad cut They always seem like they bleed a little

bit more when they're on the th mode Here's your knife back Mr Cartwright Billy that wasn't your

fault was all mine Ain't a fool ought to know better than to give a

man something that he he don't know how to use Right Hm I shouldn't have told you I

knew how to use it Everybody makes mistakes Billy but it takes a real man to

admit it You go ahead and use that knife I learn you how to use it She thanks Mr Cartwright

Horse That thumb Don't get the feeling better You let me here You know Billy Are you

hungry Yeah I guess I am What do you say Me and you go down and

get us a cup of them doughnuts while hop saying he ain't looking Would that

be all right All right Well he'd be downright insulted if any of them things was left by

supper Well besides that I'm bigger than he is You're about bigger than anyone Hos Come on Hey

you want to see something Yeah Right And I do what There's a picture of my mind has

his own advance on the back from all Was were you a pretty woman Billy That's the only

thing that's really mine except for this knife now you know something Sure It's gonna be fun when my

pa gets back in it Yeah Bill Slime be Wow I can wait Let's go cold You dad

Come on out Vance It's safe Now I said get out see if if he's got

something I can use on this iron I can barely walk Oh old fool We've

come too far to play games here Stone Chisel I ought to do it Yeah Look at this Plenty

of paper money That's luck We can get straight to Sacramento now No Park We

agreed I go for the boy first I ain't getting killed for no kid We

need him Pike he can get food for us It's a long way through those

mountains You wouldn't try to lose me Would you Vance You know these mountains and I don't How

do I know you'll come back for me You keep the money here with you

All right I'll give you 48 hours If you're not the back I'd go on

without you No money goes with me I'll be back Sure you will Now you better

get that thing off your leg while I get us a change of clothes Then you and me

will find me a place to wait for 48 hours morning Ben what brings out our way Fred It's

not election time again Is the sheriff Where's the boy man Billy Oh he's off fishing with us Hey

did you hear from his uncle No but we sure heard from his father and a killer

named Pike broke out of the penitentiary when three days ago and yesterday I got word of stage coach

was held up about 30 miles from here The driver and guard both killed Do

you think it was Vance I don't know but there ain't been no trace of them since

they killed a farmer right next to the prison Probably on their way to California They'd

be safe there That's what I figured Vance knows this country well enough to slip right past

us into the mountains as he does And the three passes into the mountains from

the Ponderosa I was hoping you and your boys would point him out for us Oh

well that we'll be right with you Thanks Ben We'll wait for you I'll take some of the

truck here Adam you and Joe will have to take the sheriff all the way

to the Donner Gap It'll take a couple of days hospital Look after the boy I'll get back here as

fast as I can They'll help sink to rustle up some food Right Pa he won me

another one Best Fisher in the west of the Mississippi Hot Ok Sure Hey hey hey Billy Billy I

didn't caught the biggest dang fish in the world Are you laughing about me I got a

real fish here I want them puny little outfits like you got over there Yeah Hear what

I done coach Hey well I ain't never seen no fish like that before You're

not sore Are you hot the pistol You know I ain't sort you I told you I'd

get something didn't I Even with my eyes now I'll tell you what else I'm gonna do

I'm gonna phone you up with the rest of the Yeah If I ever hear anything about this from

little Joe Adam I know a little boy It's gonna have a mighty sore bottom I wouldn't tell

on you Well I wouldn't spank you either Billy I'll just tease him Has I wish I

were this happy all the time I do too Billy Billy Billy Hello Sam Oh I'll

come back for you just like I promised I would I knew you would but I said no easy

boy we can't talk much I need your help son Sure Paul Do you think you can

keep a secret just between the two of us Yeah But there's something I got to tell you about your

mom I know I heard before I got here I couldn't help it Paul I know

Listen you gotta pretend you ain't seen me You mustn't tell nobody here This is what

I want you to do tomorrow night I want you to make sure everybody's asleep Make real sure and

get some food Now do you remember the cave on the back hill of Spider Creek that you

and me found You mean our secret cave That's right I want you to bring the food

to me there in a couple of days You and me are going to California

California I can't stay no more Pa You didn't tell me where you were all that time

son I kept my promise didn't I Like I said I would you sure did

Paul Trust me son I'll tell you everything later Four I'll be waiting I remember So

this is our secret Hey Billy All out We got company Hello Hi Hi Mr

Sherman How are you sir Fine awful Paul We've got the contracts ready for you

Mr Sherman calling in Good Well how's the lumber business Well don't reckon it can be any better

Mr Sherman These dang trees keep growing as fast as we can cut them That's

good Keep building in the city and I'll make you cartwrights the richest men in Nevada or Bill waited

outside here Uh Daddy won't be bothering Oh boy I'm or Sherman Who are you over

here at the desk Sheriff must have sworn in a dozen extra deputies just to help find that boy's father

I reckon folks will be blaming them two convicts with everything that happens within 100 mile radius

here Probably So How's the boy taking it Well sir he he just lost his male

Don't seem hardly fair to me to have to tell the boy about his paw

right after that I suppose not My father told me he broke out of jail You're a liar

You're pa's nothing but a dirty old convict He is not Yeah Say it Say some murderer eat dirt No

say it Say he's a murderer eat dirt No say it I'll break your arm say it

Say he's a murderer If you're gonna eat dirt say it girl He called me a liar Paul I'm going

to have to take a switch to you Rolling around in the dirt like a barroom brawler Now get

in that buggy Go on Really You all right He said my pa was a convict Are

you hurt It's all right Mr Sherman I'll take care of it You go ahead

Children can be very cruel sometimes Yes sir Get him He said my pa was

a murderer and that he had escaped from prison Bill is well that's true I

should have told you a long time ago They think he might be coming this way Couldn't make

me eat dirt you're proud of that ain't you No one's gonna say anything about

my paw Billy Yeah I ain't saying they should The thing is that it don't matter what you more Paul

was son cause you ain't them My was a real pretty woman but that don't mean that folks

have gotta enjoy looking at her a big ugly cuss like me does It don't

you see what I mean Billy It's more important what you are and what you

know and Paul was or what people might say about him Good or bad good

horses My pa promised he was going to come back for me when he does He's gonna explain

everything to everybody We better get you fixed up I hate to lose a hand with

just me and you running this ranch by ourselves wouldn't you From now on It's just the

two of us We haven't got any friends Folks ain't interested in you and me son I never was and

I ain't never gonna be nobody nobody pa OK Would it be all right if I said I love you

Sure That's a good thing from my own son to say to each other We better get

back to the cave Pa Yeah You said you were gonna tell me about where you've been

you don't know A boy said you were a convict and the murderer Billy I shouldn't have been sent

to prison but nobody cared So that's why they sent me It was pretty bad there son

So I I got out and I come back for you Like I promised I would I knew you

would pa you'd have done the same for me wouldn't you son Sherman No matter what no

matter what you better get going Paul do you have to go back to that cave Yeah but maybe

by tomorrow night we'll have enough food so we can go to California Now you hurry I

don't want to want to find you Gone Be back tomorrow Paul let me go

Hoss I ain't aiming on pulling this trigger unless you make me But you remember me boss I'm Vance

Allen I rented my farm from your paw I remember you Vance You could say you never seen me I

can't do that I can help you turn yourself in and then do what I can

for you I got a bad deal Once Hoss Vance you got a fair trial The jury found you

guilty Now busting out of prison ain't gonna help you not I'll go to California Nobody

knows me there I'll go through the mountains Nobody's got to know What about the little boy I

won't wait for him I'll go Now I'll send for him later He brought you

that food didn't he Yeah he's a good boy You could tell him hoss he'd understand fans It just ain't

no good go Let's go Can't you understand They kept me in a cage like

an animal I had to get up when they say eat when they say sleep When they say work when

they say I can't go back bi Matt Billy Good morning Mr Carline You take enough

food along Yes everything was fine Huson to up yet He'd never get up until he smelled cooking

the other boys Get back No sir Well I'm hungry enough for three people I saddle the horse

to see that he's fed in a I thought you were upstairs asleep What are you doing here Mhm

Vince Poor I couldn't help it He pulled a gun on me Paul I didn't even

have the time to name him Sure son He came back from dinner just like he said

he was I better tell the boy I'm poor I'll tell him there ain't nobody can

do it for Benny will He's dead son That's your horse I'm sorry Billy I'm terribly sorry You said

you were my friend You knew he was coming back Rory You killed him Billy You didn't leave me no

choice Shit I'm terribly sorry Billy I'd do anything to bring you Paul back to

you But I can't I'm sorry I hate you I hate you I hate you kill my

father I hate you You kill him I'm Sorry Billy I'm terrible Sorry I hate you Billy Yes

I wish I were big enough I wish I were big enough to get you on Oh

is it not your fault Me alone Paul us That boy was not responsible for what he said

You did what you had to do Oh I never had to do anything like that I hope I never

have to do it again I didn't even cite my gun Boy I just pulled the trigger and if you

hadn't he'd have killed you If I hadn't a buddy then he never would have drawn on me Paul

Horse Vance was a fugitive from justice You obeyed your duty to the law There

ain't no law that says I can go out and take a man's life away from

him I ain't got no tin badge says it's all right for me to to kill a

little boy's paw a little boy that trusted me I wish I had some words to take your pain away

O what am I going to say to him What's he going to think about

trusting folks and letting folks be his friends Now after what I'd done to him what did you

think when your mother died I thought the world had come to an end But you got

over it And so did I poor I can still feel a little fist hitting and and hidden

me It hurts Paul it hurts worse than anything I know son I know I've been sitting here praying

as hard as I know how that God would tell me what to say to him We

were friends Paul I killed his papa with that poor I got these big hands Paul

and I can lift the heifer clean off it in the ground and I can put most near

any man I ever met but I'd cut them both off if it'd make that little boy quit looking at

me like he wanted to spit Why don't God help me Paul Why don't you tell me what

to say Why do I have to just be up a big dumb horse There's

nothing you can say He'll have to understand by himself Boss Do you want me to go along with

you No thank you Paul All right No I'll go on ahead I'll try to find out I'm a little

g what about the boy He's gonna he's gonna come along with me Billy You better

get going Yeah right now to let these old ponies rest here a minute Still Cool Howdy

sir I'm glad to find you Mr near dying of thirst What happened A horse broke his leg last night

It must have got lost Who you got under there It's Vance Allen He's one of the

one of the two escaped convicts the sheriff's looking for And what about the other one

I don't know Well you sure are lucky Mr you just found me I'll try anything

I'll put your hands in the air You can't keep your mouth shut Mr Sheriff's got every

man in this country looking for you You ain't got a chance Oh you're wrong I've

got every chance Now I've got all this and you to show me through the mountains instead of Bans

Island That's where you got it wrong I ain't helping you or you're gonna help

me All right Or I'll kill a kid right here You what I had no pushover like

Vance Allen Now what's it gonna be the kid Are you gonna show me through those mountains One

Billy you're the one I need Now It may take me a while to convince you but

you'll show me through those mountains won't you It's Billy Bill What are you doing out here

Where's horse This was that other man back in the woods What other man The one I thought

it was with my paw Where are they Can you move us back to where they are

Billy I listen to you Boy that man is desperate now He could kill horse I want you to read

this back to where they are Horse kill my paw I hope he does kill horse

I hope he does Did you hear what I said Billy Take it easy Pa Billy Billie Billy

her is my son and to you he's big and tough but he's my boy I know

how you felt about your father you loved him no matter what he did and he loved you And

that's that's a good thing between a father and a son Now Bill that's the way it

is between me and my boy No matter what what you think of him I love horsey

my son Now you understand how I feel Well I'm begging you to save his life Billy You're the

only one who can I'll show you Let me hi you've been here Well big boy

Did you have enough You gonna take me through those mountains now Hm Oh Oh of

course That easy Bob Easy It took quite a bit of me I reckon I'm lucky my old head is

hard as the US Paul could have never found you if it hadn't been for Billy He's a

good boy He's gone You better go after him Wait let me go Billy Yeah You

can't catch many fish without a pool can you You're alive Yep I'm a liar I'm my father He was

like that man wasn't he Why I reckon he had a little mean streak in him Billy But lots of

folks do Billy your papa loved you son But he did come back for me didn't

he You bet it did Can I go back to the ranch until my uncle comes Come on

Así que no te avergüences. ¿No es Charlie? Sí, claro, el doctor dijo que tenía neumonía cuando llegó aquí.

No había mucho que hacer, excepto llamar al sheriff. Nadie sabía que estaba enferma.

sabía que él cabalgaba todo el camino hacia el pato solo No tengo ninguna

parientes No es un hombre del alma, excepto un tío en el este y el padre del niño Por supuesto

¿Adónde va el pequeño? Manténganse bien. ¿Qué les parece, amigos? Siempre que lo quieran, tenemos el nuestro.

de qué preocuparse Bueno, supongo que podría ponerlo en uno de los

celdas hasta que su tío pueda venir a buscarlo Es solo un niño pequeño Ahora está solo Necesita

un hogar y un cariño Ha manchado a ese niño Mal ganado El viejo árbol se pudre tarde o temprano Yo no

lo quiero cerca de mi casa Vamos, Sarah Bueno, no puedo sentarme aquí todo el día, hombre.

el tío del chico Oh, mantén al chico conmigo en la Ponderosa Está bien Es todo tuyo hombre

Esa es una flor bonita Las malas hierbas la ahogarán antes de que eche raíces Hijo Tú lo harás, eh, lo harás

quedarme en mi rancho hasta que tu tío pueda venir por ti Paul dijo que volvería por mí y

Voy a estar esperando aquí hasta que lo haga Bueno, ya veremos Um, será mejor que nos vayamos

tus cosas de la cabaña yo mismo voy nosotros Hay mucho odio amontonado adentro

ese chico Sí, señora Billy ¿Qué tienes ahí? No es nada ¿Qué es? El secreto

No es nada Dónde tienes No tienes que mostrármelo si no lo quieres

Hablemos un poco Sr. Cartwright Mire, me ha dejado dormir aquí y

me dejaste comer aqui De acuerdo gracias Pero puedo hacer quehaceres Puedo ayudarte

Espera ahí Uh No tienes que devolverme el dinero Somos amigos que quiero

que confíes en mí Bueno, no queda nadie más hijo Hay dos Mi pata

¿Sabes dónde está tu papá? ¿Por qué se fue? Se tenía que ir.

Mi madre dijo que mi padre prometió que volvería Bueno, ya sabes

Billy Sí, a veces prometemos cosas y bueno, queremos mantener el

prometo Pero bueno, si algo sucede y no podemos, mi padre prometió que volvería y yo estaré

esperando aquí hasta que lo haga Él no dice mentiras ¿Por qué es tan susceptible para Hm ¿Quieres

acercarse lo suficiente para alcanzarlo con un poste de 10 pies ¿Cómo debo saber por qué?

es tan susceptible si supiera que estaba tan preocupada Quita los pies de la mesa

Oye, ¿cómo crees que tú? Y crecí para ser tan dulce con tal Grau

por diversión, no sé, el pequeño Joe creo que debe haber sido un Mike más suave cuando él

era más joven, me lo esperaba y el chico me tiene tan preocupada, ¿cuándo viene su tío?

Sheri aún no se ha enterado. Mira, tarde o temprano sabrá sobre su padre. Tal vez tú.

debería decirle Sr. Carli Sr. Carla Venga rápido Las cosas están teniendo problemas otra vez Sr. Auto ¿Qué?

¿Qué le pasa? Mal él. Muy mal chico. ¿Qué hizo?

canta cuchillo un cuchillo grande padre pon tu cuchillo lo veo te digo

devuélvelo Él dice que no Muy Shap Será mejor que regreses rápido Muy bien Hops All

cierto Bueno, solo tengo que disciplinar a ese chico de alguna manera. Paul, déjame hablar con él. Bueno, ¿no?

Creo que soy capaz de hablar con él Bueno, sí, seguro que lo eres Pero tal vez has estado hablando

para nosotros durante el próximo tiempo Has olvidado cómo hablar con un amiguito Sí

tal vez tengas razón. Adelante. Nosotros. Sí, señor. Le dimos ese cuchillo. Eso es lo que hiciste.

encuentra uno de los cuchillos de la cosa del lúpulo aquí No lo encontré Lo tomé Oh, adelante Déjame

te veo basura, continúa Eso no está mal Es difícil de tirar Bueno, no me pregunto

Ven aquí, déjame mostrarte algo. Mira, este cuchillo para el cabello tiene un borde grueso aquí en la parte de atrás.

y un borde delgado aquí en el frente Seguro Esa es la vanguardia Así es Verás

este cuchillo aquí fue hecho para cortar carne no arrojar no como el de un motor

cuchillo No quería que tirara Quería que tallara Oye, ¿te gustaría tener esto?

uno No, gracias Bueno, Billy II no te lo iba a dar Tienes que ganar

Qué bien haciendo algunos quehaceres para mí mañana Bueno, todo bien aquí

Adelante, tómalo. Solo lo conservas como un préstamo hasta que

pueden hacer las tareas por mí Mhm Gracias Sr. Cartwright Solo una cosa más Lo siento, no está bien

tomar algo que no te pertenece Déjame recuperar ese cuchillo Déjame dejar

yo se lo llevaré a él La vieja cosa del salto está bastante irritada en este momento no lo hará

no me dejarás llevárselo entonces puedes pasar y decirle que estás

lo siento luego De acuerdo, si lo desea de esa manera, estoy diciendo, Sr. Hoss, qué

le pasó a un niño pequeño ¿Qué estás haciendo en la cocina de Hopin? Acabo de traer tu

cuchillo atrás Hopin Eso es todo el niño pequeño Toma cuchillo el niño grande Toma una dona mala

chico Muy malo chico Tengo algunas cosas realmente importantes que hacer Ya veo Ya veo

¿Quién está ahí? Solo un minuto. Pensé que vendría y te mostraría algo real.

elegante Whitman Bueno, estoy un poco ocupado ahora Sr. Cartwright Billy ¿Dónde te cortaste, amigo?

¿Qué quieres decir, Bill? ¿No crees que es hora de que tú y yo dejemos de jugar?

como un par de cachorros No sé si están peleando de verdad o simplemente divirtiéndose Déjame verlo

Sabía que te cortarías La primera vez que vine aquí, debería haber subido y dicho

en primer lugar Me dolió en la roca Sí, tengo un medicamento aquí Far Will

pica Eso no es un mal corte Siempre parece que sangra un poco

un poco más cuando están en el modo th Aquí está su cuchillo de vuelta Sr. Cartwright Billy que no era su

culpa fue toda mía ¿No es un tonto debe saber mejor que dar un

hombre algo que él no sabe cómo usar Correcto Hm No debería haberte dicho que

Sabía cómo usarlo Todo el mundo comete errores Billy, pero se necesita un hombre de verdad para

admítalo Adelante, use ese cuchillo. Yo le enseñaré cómo usarlo. Ella le agradece al Sr. Cartwright.

Caballo Ese pulgar No te sientes mejor Me dejas aquí Conoces a Billy ¿Eres tú?

hambriento Sí, supongo que lo estoy ¿Qué dices? Yo y tú bajas y

Consíguenos una taza de donas mientras saltas diciendo que no está mirando.

estar bien De acuerdo Bueno, se sentiría francamente insultado si alguna de esas cosas se dejara por

cena Bueno, además de eso, yo soy más grande que él. Tú eres más grande que nadie. Hos. Vamos. Oye.

quieres ver algo Sí, claro Y yo hago lo que Hay una imagen de mi mente tiene

su propio avance en la parte posterior de todo ¿Era usted una mujer bonita? Billy Esa es la única

cosa que es realmente mía a excepción de este cuchillo ahora sabes algo Claro Va a ser divertido cuando mi

papá vuelve a eso Sí, Bill Slime sé Guau, puedo esperar Vamos a enfriarnos Tú, papá

Vamos, Vance, es seguro. Ahora dije que salgas a ver si tiene

algo que puedo usar en esta plancha Apenas puedo caminar Oh viejo tonto Hemos

venido demasiado lejos para jugar juegos aquí Stone Chisel Debería hacerlo Sí Mira esto Un montón

de papel moneda Eso es suerte Podemos ir directamente a Sacramento ahora No Park We

de acuerdo voy por el niño primero no me van a matar por ningún niño Nosotros

lo necesito Pike puede conseguir comida para nosotros Es un largo camino a través de esos

montañas No intentarías perderme ¿Podrías Vance? Conoces estas montañas y yo no Cómo

¿Sé que volverás por mí? Guarda el dinero aquí contigo.

Está bien, te daré 48 horas. Si no eres el de atrás, continuaría.

sin ti No hay dinero va conmigo Volveré Seguro que lo harás Ahora tú mejor

quítate esa cosa de la pierna mientras nos cambio de ropa, luego tú y yo

me encontrará un lugar para esperar 48 horas por la mañana Ben lo que trae nuestro camino Fred Es

No es tiempo de elecciones otra vez Es el sheriff ¿Dónde está el chico? Billy Oh, se fue a pescar con nosotros Oye

tuviste noticias de su tio No pero seguro escuchamos de su padre y un asesino

llamado Pike escapó de la penitenciaría cuando hace tres días y ayer me enteré de la diligencia

fue retenido a unas 30 millas de aquí El conductor y el guardia mataron a Do

¿Crees que fue Vance? No lo sé, pero no ha habido ni rastro de ellos desde

mataron a un granjero justo al lado de la prisión Probablemente en su camino a California Habrían

estar a salvo allí Eso es lo que supuse que Vance conoce este país lo suficientemente bien como para pasar de largo

nosotros a las montañas como él lo hace Y los tres pasan a las montañas desde

la Ponderosa esperaba que tu y tus muchachos nos lo señalaran oh

bueno, en seguida estaremos contigo. Gracias Ben. Te esperaremos. Tomaré un poco de la

camión aquí Adam tú y Joe tendrán que llevar al sheriff hasta el final

a Donner Gap Tomará un par de días en el hospital Cuida al chico Volveré aquí como

lo más rápido que pueda. Ayudarán a hundirse para preparar algo de comida. Correcto, papá, me ganó.

otro Mejor pescador en el oeste del Mississippi Hot Ok Seguro Hey hey hey Billy Billy I

no pesqué el pez más grande del mundo ¿Te estás riendo de mí? Tengo un

peces de verdad aquí, los quiero pequeños atuendos como los que tienes allí Sí, escucha lo que

Ya terminé de entrenar Oye, bueno, nunca había visto un pez así antes.

no te duele ¿Estás caliente con la pistola?

entendí algo, ¿no? Incluso con mis ojos ahora te diré qué más voy a hacer

Te llamaré por teléfono con el resto de los Sí, si alguna vez escucho algo sobre esto de

pequeño Joe Adam Conozco a un niño pequeño Va a tener un trasero muy dolorido No le diría

en ti Bueno, yo tampoco te daría nalgadas Billy Solo me burlaré de él ¿Ojalá

fuiste tan feliz todo el tiempo yo también Billy Billy Billy Hola Sam Oh, lo haré

volver por ti tal como te prometí que lo haría sabía que lo harías pero dije que no era fácil

Chico, no podemos hablar mucho. Necesito tu ayuda, hijo. Claro, Paul. ¿Crees que puedes?

mantener un secreto solo entre nosotros dos Sí, pero hay algo que tengo que decirte sobre tu

mamá, lo sé, lo escuché antes de llegar aquí, no pude evitarlo, Paul, lo sé.

Escucha, tienes que fingir que no me has visto No debes decirle a nadie aquí Esto es lo que

Quiero que hagas mañana por la noche Quiero que te asegures de que todos estén dormidos Asegúrate de verdad y

conseguir algo de comida Ahora, ¿recuerdas la cueva en la colina trasera de Spider Creek que

y me encontré. Te refieres a nuestra cueva secreta. Así es. Quiero que traigas la comida.

a mi ahi en un par de dias tu y yo nos vamos a california

California, no puedo quedarme más, papá, no me dijiste dónde estabas todo ese tiempo.

hijo, cumplí mi promesa, ¿no es así? Como dije, lo harías, seguro que sí.

Paul Confía en mí, hijo. Te contaré todo más tarde. Cuatro. Te estaré esperando. Lo recuerdo.

este es nuestro secreto Hey Billy Todo fuera Tenemos compañía Hola Hola Hola Sr.

Sherman ¿Cómo está, señor? Muy bien, Paul. Tenemos los contratos listos para usted.

El Sr. Sherman llama Bien Bueno, ¿cómo va el negocio de la madera? Bueno, no creo que pueda ser mejor.

Sr. Sherman Estos malditos árboles siguen creciendo tan rápido como podemos cortarlos Eso es

bueno Sigan construyendo en la ciudad y los convertiré en carreteros los hombres más ricos de Nevada o Bill esperó

fuera de aquí Uh, papá no se molestará Oh chico, soy o Sherman ¿Quién estás aquí?

aquí en el escritorio El sheriff debe haber jurado una docena de agentes adicionales solo para ayudar a encontrar al padre de ese niño

Creo que la gente los culpará a los dos convictos de todo lo que sucede en un radio de 100 millas.

aquí Probablemente Entonces ¿Cómo se lo está tomando el chico? Bueno, señor, acaba de perder a su macho.

No me parece justo tener que contarle al chico sobre su pata.

Justo después de eso, supongo que no. Mi padre me dijo que escapó de la cárcel. Eres un mentiroso.

No eres pa' nada más que un viejo y sucio convicto Él no lo es Sí Dilo Di que un asesino come tierra No

dilo Di que es un asesino come tierra No dilo te romperé el brazo dilo

Di que es un asesino. Si vas a comer tierra, dilo chica. Me llamó mentiroso. Paul, me voy.

tener que tomar un interruptor para ti Rodando en la tierra como un peleador de bar Ahora ve

en ese buggy Adelante De verdad Estás bien Dijo que mi padre era un convicto Son

te duele Está bien Sr. Sherman Yo me encargaré de eso Adelante

Los niños pueden ser muy crueles a veces. Sí, señor, llévelo. Dijo que mi padre era

un asesino y que se habia escapado de la carcel Bill es bueno eso es verdad yo

Debería habértelo dicho hace mucho tiempo Creen que podría estar viniendo hacia aquí No pudieron hacer

yo como tierra de la que estás orgulloso, ¿no es así? Nadie va a decir nada al respecto.

mi pata Billy Sí, no estoy diciendo que deberían La cosa es que no importa lo que tú más Paul

era hijo porque tú no eres ellos. Mi era una mujer muy bonita, pero eso no significa que la gente

tengo que disfrutar mirándola una maldición grande y fea como yo

ves a lo que me refiero, Billy, es más importante lo que eres y lo que

sabe y fue Paul o lo que la gente podría decir acerca de él Bueno o malo bueno

caballos Mi padre me prometió que volvería por mí cuando lo haga. Me va a explicar.

todo para todos Será mejor que te arreglemos Odio perder una mano con

solo tú y yo dirigiendo este rancho nosotros solos, ¿verdad? De ahora en adelante, es solo el

nosotros dos No tenemos amigos La gente no está interesada en ti y en mí, hijo, nunca lo estuve y

Nunca seré nadie nadie pa OK ¿Estaría bien si dijera que te amo?

Seguro Eso es algo bueno de mi propio hijo para decirnos el uno al otro Será mejor que nos vayamos

De vuelta a la cueva Pa. Sí. Dijiste que me ibas a contar dónde has estado.

no sabes Un chico dijo que eras un convicto y el asesino Billy no debería haber sido enviado

a la carcel pero a nadie le importo entonces por eso me mandaron estaba bastante mal ahi hijo

Así que salí y vuelvo por ti Como te prometí, te conocía

habrías hecho lo mismo por mí, ¿verdad, hijo Sherman? No importa qué, no.

No importa lo que sea, es mejor que te vayas, Paul, ¿tienes que volver a esa cueva? Sí, pero tal vez

mañana por la noche tendremos suficiente comida para que podamos ir a California Ahora apúrate yo

No quiero querer encontrarte. Me fui. Vuelvo mañana. Paul, déjame ir.

Hoss, no pretendo apretar este gatillo a menos que me obligues, pero me recuerdas, jefe, soy Vance.

Allen alquilé mi granja de tu pata te recuerdo Vance podrías decir que nunca me has visto yo

no puedo hacer eso puedo ayudarte a entregarte y luego hacer lo que pueda

por ti tengo un mal trato Una vez que Hoss Vance tuviste un juicio justo El jurado te encontró

culpable Ahora salir de prisión no te ayudará, no Iré a California Nadie

me conoce allí Iré a través de las montañas Nadie tiene que saber ¿Qué pasa con el niño pequeño que

no lo esperaré iré ahora enviaré por él más tarde te trajo

esa comida, ¿verdad? Sí, es un buen chico. Podrías decirle a él que entendería a los fanáticos. Simplemente no lo es.

no es bueno, vamos, vamos, ¿no puedes entender? Me mantuvieron en una jaula como

un animal tuve que levantarme cuando dicen comer cuando dicen dormir cuando dicen trabajar cuando

dicen que no puedo volver bi Matt Billy Buenos días Sr. Carline Ya tomas suficiente

comida a lo largo Sí, todo estaba bien Huson se levantó todavía Él nunca se levantaba hasta que olía a cocina

los otros muchachos Regresen No señor Bueno, tengo suficiente hambre para tres personas Ensillo el caballo

para ver que se ha alimentado en un Pensé que estabas arriba dormido ¿Qué haces aquí Mhm

Vince Pobre, no pude evitarlo. Me apuntó con un arma. Paul, ni siquiera lo hice.

tengo tiempo para nombrarlo Seguro hijo Regresó de la cena tal como dijo

era mejor que le diga al chico que soy pobre le diré que no hay nadie que pueda

hazlo por Benny will Ha muerto hijo Ese es tu caballo Lo siento Billy Lo siento mucho Dijiste

eras mi amigo sabías que iba a volver Rory lo mataste Billy no me dejaste no

Mierda, lo siento mucho, Billy, haría cualquier cosa para traerte a Paul de vuelta.

pero no puedo lo siento te odio te odio te odio mata a mi

padre te odio lo matas lo siento billy soy terrible lo siento te odio billy si

Desearía ser lo suficientemente grande Desearía ser lo suficientemente grande para tenerte Oh

no es tu culpa yo solo pablo nosotros ese chico no fue responsable de lo que dijo

Hiciste lo que tenías que hacer Oh, nunca tuve que hacer algo así, espero que nunca

tengo que hacerlo de nuevo Ni siquiera mencioné mi arma Chico, simplemente apreté el gatillo y si tú

si no te hubiera matado, si no hubiera tenido un amigo, nunca me habría atraído, Paul.

Horse Vance era un prófugo de la justicia Obedeciste tu deber ante la ley Allí

no hay ninguna ley que diga que puedo salir y quitarle la vida a un hombre

él no tengo ninguna placa de hojalata dice que está bien para mí para matar a un

la pata de un niño un niño que confió en mí desearía tener algunas palabras para quitarte el dolor

O que le voy a decir en que va a pensar

confiar en la gente y dejar que la gente sea su amiga Ahora, después de lo que le hice, ¿qué hiciste?

creo que cuando murió tu madre pensé que el mundo había llegado a su fin pero tienes

sobre eso Y yo también pobre Todavía puedo sentir un pequeño puño golpeando y escondido

me duele Paul me duele más que nada lo sé hijo lo sé he estado sentado aquí orando

tan difícil como sé cómo Dios me diría qué decirle. Nosotros

Eran amigos Paul Maté a su papá con eso pobre Tengo estas manos grandes Paul

y puedo levantar la novilla limpia en el suelo y puedo poner más cerca

cualquier hombre que haya conocido, pero los cortaría a ambos si eso hiciera que ese niño pequeño dejara de mirar

como si quisiera escupir ¿Por qué Dios no me ayuda Paul ¿Por qué no me dices qué

decir ¿Por qué tengo que estar encima de un gran caballo tonto? Hay

nada que puedas decir Él tendrá que entenderlo por sí mismo Jefe ¿Quieres que te acompañe?

usted No gracias Paul Está bien No Seguiré adelante Trataré de averiguar Soy un poco

g ¿qué pasa con el chico Él va a venir conmigo Billy Será mejor

ponte en marcha Sí, ahora mismo para dejar que estos viejos ponis descansen aquí un minuto Todavía genial Hola

Señor, me alegro de encontrarlo, señor a punto de morir de sed. Qué pasó. Un caballo se rompió la pierna anoche.

Debe haberse perdido A quién tienes debajo Es Vance Allen Es uno de los

uno de los dos convictos fugados que busca el sheriff ¿Y qué hay del otro?

No sé Bueno, seguro que tiene suerte, señor, me acaba de encontrar. Intentaré cualquier cosa.

Pondré tus manos en el aire No puedes mantener la boca cerrada El Sr. Sheriff tiene cada

hombre en este país buscándote No tienes oportunidad Oh, te equivocas, tengo

Tengo todas las posibilidades. Ahora tengo todo esto y tú para mostrarme a través de las montañas en lugar de Bans.

Isla Ahí es donde te equivocaste No te estoy ayudando o vas a ayudar

yo, está bien, o mataré a un niño aquí mismo.

Vance Allen Ahora, ¿qué va a ser el niño? ¿Me vas a mostrar a través de esas montañas? Uno

Billy, tú eres el único que necesito Ahora me puede llevar un tiempo convencerte, pero

me mostrarás a través de esas montañas, ¿verdad? Es Billy Bill. ¿Qué estás haciendo aquí?

¿Dónde está el caballo? Este era ese otro hombre en el bosque. ¿Qué otro hombre? El que pensé.

fue con mi pata ¿Dónde están? ¿Puedes llevarnos de vuelta a donde están?

Billy, te escucho, chico, ese hombre está desesperado ahora. Podría matar a un caballo. Quiero que leas.

esto de vuelta a donde están Caballo mata mi pata Espero que mate caballo

Espero que lo haga Escuchaste lo que dije Billy Tómalo con calma Pa Billy Billie Billy

ella es mi hijo y para ti el es grande y duro pero es mi chico lo se

lo que sentías por tu padre lo amabas sin importar lo que hiciera y él te amaba a ti y

eso es algo bueno entre un padre y un hijo. Ahora, Bill, así es como funciona.

es entre mi chico y yo No importa lo que pienses de él Me encanta Horsey

mi hijo Ahora entiendes cómo me siento Bueno, te estoy rogando que le salves la vida Billy Tú eres el

solo uno que puede Te mostraré Déjame hola, has estado aquí Bueno, chico grande

¿Tuviste suficiente? Me vas a llevar a través de esas montañas ahora Hm Oh Oh de

por supuesto Eso fácil Bob Fácil Me costó un poco Creo que tengo suerte de que mi vieja cabeza sea

difícil como los EE. UU. Paul nunca podría haberte encontrado si no hubiera sido por Billy Él es un

buen chico Se ha ido Será mejor que vayas tras él Espera déjame ir Billy Sí Tú

No puedo pescar muchos peces sin una piscina, ¿verdad? Estás vivo. Sí, soy un mentiroso. Soy mi padre.

como ese hombre, ¿no? ¿Por qué creo que tenía un poco de mezquindad en él? Billy Pero muchas

amigos, Billy, tu papá te amaba, hijo, pero él volvió por mí, no lo hizo.

Apuesto a que sí. ¿Puedo volver al rancho hasta que llegue mi tío? Vamos.

Vì vậy, đừng xấu hổ Không phải Charlie Vâng, chắc chắn là Bác sĩ nói rằng cô ấy bị viêm phổi khi anh ấy đến đây

không có gì nhiều để làm ngoài việc gọi cảnh sát trưởng không ai biết cô ấy bị ốm Điều đầu tiên bất cứ ai

biết là anh ấy đang cưỡi suốt con đường để tìm con vịt Không có bất kỳ

người thân Không phải là một linh hồn ngoại trừ một người chú ở phía đông và cha của cậu bé Tất nhiên

cậu bé đi đâu thế Giữ gìn sức khỏe Thế nào mọi người Bất cứ khi nào bạn muốn anh ấy, chúng tôi có của riêng mình

lo lắng về Chà, tôi đoán tôi có thể đưa anh ta vào một trong những

phòng giam cho đến khi chú của anh ấy có thể đến đón anh ấy Anh ấy chỉ là một cậu bé Bây giờ anh ấy chỉ có một mình Anh ấy cần

một mái nhà và tình cảm Anh ta đã làm vấy bẩn đứa trẻ đó Cổ phiếu xấu Cây già sớm muộn cũng mục nát Tôi không

muốn anh ấy ở quanh nhà tôi Thôi nào Sarah Chà, tôi không thể ngồi đây cả ngày được.

chú của cậu bé Oh, hãy giữ cậu bé với tôi trên Ponderosa Được rồi, anh ấy là tất cả của bạn

Đó là một bông hoa xinh đẹp Cỏ dại sẽ bóp chết nó trước khi nó bén rễ Con trai, bạn sẽ uh bạn sẽ

ở lại trang trại của tôi cho đến khi chú của bạn có thể đến đón bạn Paul nói rằng anh ấy sẽ quay lại với tôi và

Tôi sẽ đợi ngay tại đây cho đến khi anh ấy đến. Chà, chúng ta sẽ thấy.

đồ đạc của bạn từ cabin Tôi sẽ tự đi Chúng tôi Có rất nhiều sự căm ghét chất đống bên trong

cậu bé đó Vâng thưa bà Billy Bạn có gì ở đó Không có gì Nó là gì Bí mật

Không có gì Bạn đã ở đâu Bạn không cần phải cho tôi xem nếu bạn không muốn

Chúng ta hãy nói chuyện một chút, ông Cartwright Hãy nhìn xem ông đã để tôi ngủ ở đây và

bạn đã để tôi ăn ở đây Được rồi, cảm ơn Nhưng tôi có thể làm việc nhà tôi có thể giúp bạn

Chờ đã Uh Bạn không cần phải trả lại tiền cho tôi Chúng tôi là bạn tôi muốn

bạn tin tưởng tôi Vâng, không còn ai khác con trai Có hai chân của tôi

Bạn có biết bố của bạn ở đâu Tại sao ông ấy ra đi Ông ấy phải đi

đi xa Mẹ tôi đã nói như vậy bố tôi đã hứa rằng ông ấy sẽ quay lại mặc dù bạn biết đấy

Billy Vâng, đôi khi chúng tôi uh chúng tôi hứa những điều và chúng tôi muốn giữ

lời hứa Nhưng nếu có chuyện gì xảy ra và chúng ta không thể thì bố tôi đã hứa là ông ấy sẽ quay lại và tôi sẽ

đợi ở đây cho đến khi anh ấy làm Anh ấy không nói dối Tại sao anh ấy lại dễ xúc động vì Hm Bạn muốn

đến đủ gần để tiếp cận anh ta bằng một cây sào dài 10 ft Làm sao tôi biết tại sao

anh ấy thật dễ xúc động nếu tôi biết rằng tôi đã rất lo lắng. Bỏ chân ra khỏi bàn

Này, bạn nghĩ thế nào về bạn Và tôi lớn lên rất dịu dàng với một Grau như vậy

cho vui, tôi không biết Joe bé nhỏ. Tôi nghĩ anh ấy phải là một Mike dịu dàng hơn khi anh ấy

còn nhỏ hơn Tôi vừa mới đến và cậu bé đã khiến tôi rất lo lắng Khi nào chú của cậu ấy đến

Sheri vẫn chưa nghe Hãy nhìn xem, sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ biết về cha mình Có lẽ bạn

chỉ nên nói với anh ấy Mr Carli Mr Carla Hãy đến nhanh Mọi thứ lại gặp sự cố Mr Car What

Có chuyện gì sao anh ấy Xấu anh ấy Rất xấu Anh ấy đã làm gì Anh ấy nhảy

hát dao một con dao lớn cha đặt con dao của bạn Tôi thấy anh ấy tôi nói bạn

trả lại Anh ấy nói không Rất tốt Bạn nên quay lại nhanh chóng Được rồi Hops All

đúng rồi Tôi vừa phải kỷ luật cậu bé đó bằng cách nào đó Nó Paul để tôi nói chuyện với cậu ấy Chà, bạn không

nghĩ rằng tôi có khả năng nói chuyện với anh ấy Vâng, chắc chắn là bạn Nhưng có lẽ bạn đã nói chuyện

với chúng tôi trong thời gian dài tới Bạn đã quên mất cách nói chuyện với một người bạn nhỏ Yeah

có lẽ bạn đúng Tiếp tục với chúng tôi Vâng thưa ngài Chúng tôi đã đưa cho cô ấy con dao đó Đó là bạn

tìm thấy một trong những con dao của hop thứ ở đây Tôi không tìm thấy nó Tôi đã lấy nó Oh cứ tiếp tục Để tôi

thấy bạn rác nó tiếp tục Điều đó không tệ Thật khó để ném Chà, tôi không thắc mắc

Hãy đến đây để tôi cho bạn xem một cái gì đó Xem con dao cắt tóc này có một cạnh dày ở phía sau

và một cạnh mỏng ở đây trên mặt trước Chắc chắn Đó là cạnh cắt Đúng vậy Bạn thấy đấy

con dao này ở đây được tạo ra để cắt thịt không ném không giống như động cơ

con dao Tôi không muốn nó ném Tôi muốn nó rít Này, bạn muốn có cái này như thế nào

một Không, cảm ơn Chà, Billy II sẽ không đưa nó cho bạn Bạn phải kiếm tiền

nó Làm thế nào Tốt bằng cách làm một số công việc cho tôi vào ngày mai Vâng tất cả đều ổn ở đây

Hãy tiếp tục và lấy nó. Bạn chỉ cần giữ nó như một khoản vay cho đến khi bạn

có thể làm việc nhà cho tôi Mhm Cảm ơn ông Cartwright Chỉ một điều khác Xin lỗi, điều đó không đúng

để lấy thứ không thuộc về bạn Hãy để tôi lấy lại con dao đó Hãy để tôi để

tôi mang nó cho anh ấy

bạn sẽ không để tôi mang nó cho anh ấy sau đó bạn có thể đi qua và nói với anh ấy rằng bạn

xin lỗi sau Được rồi nếu bạn muốn nó theo cách đó tôi đang nói ông Hoss những gì

đã xảy ra với một cậu bé Bạn đang làm gì trong nhà bếp Hopin Tôi vừa mang cho bạn

con dao trở lại Hopin Đó là tất cả cậu bé Lấy dao cậu bé lớn Lấy một chiếc bánh rán xấu

cậu bé Rất xấu cậu bé II có một số việc thực sự quan trọng phải làm Tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi

ai đang ở đó Tôi ra ngoài một phút Tôi nghĩ rằng tôi sẽ đến và cho bạn thấy một số thực tế

ưa thích Whitman Chà, bây giờ tôi hơi bận Ông Cartwright Billy Bạn cắt ở đâu vậy bạn

Ý bạn là gì Bill Bạn không nghĩ rằng đã đến lúc Tôi và bạn ngừng chơi xung quanh

như mấy chú cún con Không biết đánh nhau thật hay đùa Để tao xem

Tôi biết bạn sẽ tự cắt mình Khi lần đầu tiên tôi đến đây Tôi nên đến ngay và nói

nó ngay từ đầu Nó đau trong đá Vâng, tôi có một ít thuốc ở đây Viễn Will

vết cắt đó không tệ lắm Họ luôn có vẻ như bị chảy máu một chút

thêm một chút nữa khi họ ở chế độ thứ Đây là con dao của bạn, ông Cartwright Billy, đó không phải là của bạn

lỗi là tất cả của tôi Không phải là một kẻ ngốc nên biết tốt hơn là đưa ra một

người đàn ông một cái gì đó mà anh ấy không biết cách sử dụng Phải Hm tôi không nên nói với bạn tôi

biết cách sử dụng nó Mọi người đều phạm sai lầm Billy nhưng phải là một người đàn ông thực thụ

thừa nhận đi Bạn cứ tiếp tục và sử dụng con dao đó tôi học cho bạn cách sử dụng nó Cô ấy cảm ơn ông Cartwright

Con ngựa Ngón tay cái đó Không có cảm giác tốt hơn Bạn để tôi ở đây Bạn biết Billy Bạn có phải không

đói Vâng, tôi đoán tôi là Bạn nói gì Tôi và bạn đi xuống và

lấy cho chúng tôi một cốc bánh rán trong khi nhảy nói rằng anh ấy không nhìn

Được rồi Được rồi Được rồi Chà, anh ấy sẽ bị xúc phạm nặng nề nếu bất kỳ thứ gì trong số họ bị bỏ lại bởi

bữa ăn tối Ngoài ra, tôi lớn hơn anh ấy Bạn lớn hơn bất kỳ ai Hos Come on Hey

bạn muốn xem một cái gì đó Yeah Right Và tôi làm những gì Có một hình ảnh của tâm trí tôi có

sự tiến bộ của chính anh ấy sau lưng tất cả Bạn có phải là một người phụ nữ xinh đẹp không Billy Đó là điều duy nhất

thứ thực sự là của tôi ngoại trừ con dao này bây giờ bạn biết điều gì đó Chắc chắn sẽ rất vui khi của tôi

bố trở lại với nó Yeah Bill Slime be Wow, tôi có thể đợi Chúng ta hãy bình tĩnh đi Bố ơi

Ra ngoài đi Vance An toàn rồi Bây giờ tôi nói ra ngoài xem anh ta có không

thứ gì đó tôi có thể sử dụng trên chiếc bàn ủi này Tôi hầu như không thể đi lại được Ôi đồ ngốc già Chúng ta đã

đi quá xa để chơi trò chơi ở đây Stone Chisel Tôi nên làm điều đó Vâng Nhìn vào đây Rất nhiều

tiền giấy Đó là may mắn Chúng ta có thể đến thẳng Sacramento ngay bây giờ Không có công viên Chúng ta

đồng ý tôi đi vì cậu bé trước Tôi sẽ không bị giết vì đứa trẻ nào Chúng tôi

cần anh ấy Pike anh ấy có thể kiếm thức ăn cho chúng tôi Đó là một chặng đường dài thông qua những

những ngọn núi Bạn sẽ không cố đánh mất tôi Bạn có Vance Bạn biết những ngọn núi này còn tôi thì không.

tôi có biết bạn sẽ quay lại với tôi không Bạn giữ tiền ở đây với bạn

Được rồi, tôi sẽ cho bạn 48 giờ Nếu bạn không quay lại, tôi sẽ tiếp tục

không có bạn Không có tiền đi với tôi Tôi sẽ trở lại Chắc chắn bạn sẽ làm Bây giờ bạn tốt hơn

lấy thứ đó ra khỏi chân bạn trong khi tôi lấy quần áo cho chúng ta thay Sau đó bạn và tôi

sẽ tìm cho tôi một nơi để đợi trong 48 giờ sáng Ben điều gì sẽ đến với chúng ta Fred Đó là

không phải là thời gian bầu cử nữa Cảnh sát trưởng đâu Cậu bé Billy ơi, anh ấy đi câu cá với chúng tôi Này

bạn có nghe tin từ chú của anh ấy không Không nhưng chúng tôi chắc chắn đã nghe từ cha anh ấy và một kẻ giết người

tên là Pike đã thoát khỏi trại giam khi ba ngày trước và hôm qua tôi đã nhận được lời huấn luyện viên sân khấu

được tổ chức cách đây khoảng 30 dặm Người lái xe và bảo vệ đều giết Đỗ

bạn nghĩ đó là Vance Tôi không biết nhưng không có dấu vết nào của họ kể từ đó

họ đã giết một nông dân ngay bên cạnh nhà tù Có lẽ trên đường đến California Họ sẽ

ở đó an toàn Đó là những gì tôi nghĩ Vance biết đất nước này đủ rõ để vượt qua

chúng tôi vào núi như anh ấy làm Và ba người đi vào núi từ

Ponderosa tôi đã hy vọng bạn và các chàng trai của bạn sẽ chỉ ra anh ấy cho chúng tôi Oh

tốt là chúng tôi sẽ đến ngay với bạn Cảm ơn Ben Chúng tôi sẽ đợi bạn Tôi sẽ lấy một số

xe tải đây Adam, bạn và Joe sẽ phải đưa cảnh sát trưởng đi suốt chặng đường

đến Donner Gap Sẽ mất vài ngày ở bệnh viện Hãy chăm sóc cậu bé Tôi sẽ quay lại đây khi

nhanh hết mức có thể Họ sẽ giúp chìm xuống xào xạc một ít thức ăn Phải không Pa, anh ấy đã thắng tôi

một người khác Câu cá giỏi nhất ở phía tây Mississippi Nóng Được rồi Này này này Billy Billy Tôi

đã không bắt được con cá dang lớn nhất thế giới Bạn đang cười về tôi Tôi có một

cá thật ở đây, tôi muốn chúng có những bộ trang phục nhỏ bé như bạn đã có ở đó Yeah Nghe gì

Tôi đã làm huấn luyện viên Này, tôi chưa bao giờ nhìn thấy con cá nào như thế trước đây Bạn

không đau Bạn có nóng khẩu súng lục Bạn biết tôi không sắp xếp bạn Tôi đã nói với bạn rằng tôi muốn

có được gì không Tôi thậm chí với đôi mắt của tôi bây giờ Tôi sẽ cho bạn biết tôi sẽ làm gì nữa

Tôi sẽ gọi điện cho bạn với phần còn lại của Yeah Nếu tôi từng nghe bất cứ điều gì về điều này từ

Joe Adam bé nhỏ Tôi biết một cậu bé Nó sẽ bị đau mông dữ dội mà tôi sẽ không nói ra

với bạn Chà, tôi cũng sẽ không đánh đòn bạn Billy Tôi sẽ chỉ trêu chọc anh ấy Tôi ước tôi

lúc nào tôi cũng hạnh phúc thế này Billy Billy Billy Xin chào Sam Oh tôi sẽ

quay lại với bạn như tôi đã hứa tôi sẽ tôi biết bạn sẽ làm nhưng tôi đã nói không dễ dàng

cậu bé, chúng ta không thể nói chuyện nhiều, tôi cần sự giúp đỡ của con trai Chắc chắn Paul Bạn có nghĩ rằng bạn có thể

giữ bí mật chỉ giữa hai chúng ta Yeah Nhưng có một điều tôi phải nói với bạn về bạn

mẹ ơi con biết con đã nghe trước khi đến đây con không thể ngăn được Paul con biết

Nghe này, bạn phải giả vờ như bạn không nhìn thấy tôi. Bạn không được nói với ai ở đây. Đây là những gì

Tôi muốn bạn làm vào tối mai Tôi muốn bạn đảm bảo rằng mọi người đều đã ngủ Hãy thực sự chắc chắn và

kiếm một ít thức ăn Bây giờ bạn có nhớ cái hang trên ngọn đồi sau của Spider Creek mà bạn

và tôi đã tìm thấy Bạn có nghĩa là hang động bí mật của chúng tôi Đúng vậy, tôi muốn bạn mang thức ăn đến

với tôi ở đó trong một vài ngày Bạn và tôi sẽ đến California

California tôi không thể ở lại nữa Pa Bạn đã không nói cho tôi biết bạn đã ở đâu trong suốt thời gian đó

con trai, tôi đã giữ lời hứa của mình phải không? Giống như tôi đã nói, tôi chắc chắn sẽ làm

Paul Hãy tin tôi đi con trai Tôi sẽ kể cho bạn nghe mọi chuyện sau Bốn tôi sẽ đợi Tôi nhớ Vì vậy

đây là bí mật của chúng ta Này Billy Hết mình Chúng ta có bạn đồng hành Xin chào Xin chào Ông

Sherman Bạn có khỏe không thưa ngài Tốt tệ Paul Chúng tôi đã có hợp đồng sẵn sàng cho bạn

Ông Sherman gọi đến Tốt Vâng, công việc kinh doanh gỗ thế nào. Tôi không nghĩ nó có thể tốt hơn được nữa

Ông Sherman Những cái cây dang dở này tiếp tục phát triển nhanh như chúng ta có thể chặt chúng Đó là

tốt Hãy tiếp tục xây dựng trong thành phố và tôi sẽ biến bạn thành những người đàn ông giàu nhất Nevada hoặc Bill đã đợi

ở ngoài này Uh Daddy sẽ không làm phiền Oh boy I'm or Sherman Bạn là ai

ở đây tại bàn làm việc, Cảnh sát trưởng chắc hẳn đã tuyên thệ bổ sung thêm hàng chục cấp phó chỉ để giúp tìm cha của cậu bé đó

Tôi nghĩ mọi người sẽ đổ lỗi cho hai tù nhân về mọi thứ xảy ra trong bán kính 100 dặm

đây Có lẽ Vậy Cậu bé dùng nó như thế nào Vâng thưa ngài, cậu ấy vừa mất con đực

Tôi thấy không công bằng khi phải nói với cậu bé về bàn chân của mình

ngay sau đó tôi cho là không Cha tôi nói với tôi rằng ông ấy đã vượt ngục Bạn là một kẻ nói dối

Bố chẳng là gì ngoài một tên tù già bẩn thỉu Ông ấy không phải Vâng Nói đi Nói một tên sát nhân nào đó ăn bẩn Không

nói đi Nói rằng anh ta là một kẻ giết người ăn bẩn Không nói đi tôi sẽ bẻ gãy cánh tay của bạn nói đi

Nói rằng anh ta là kẻ giết người Nếu bạn định ăn bẩn thì hãy nói đi cô gái Anh ta gọi tôi là kẻ nói dối Paul tôi sẽ đi

phải chuyển sang bạn Lăn lộn trong bụi bẩn như một kẻ cãi lộn trong quán bar Bây giờ hãy lấy

trong chiếc xe lôi đó Tiếp tục đi Thật đấy Bạn không sao đâu Ông ấy nói bố tôi là một tù nhân Có phải

bạn bị thương Không sao đâu, ông Sherman, tôi sẽ lo việc đó.

Trẻ em đôi khi có thể rất tàn nhẫn Vâng thưa ngài Bắt anh ấy Anh ấy nói bố tôi là

một kẻ giết người và anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù Bill à, đó là sự thật tôi

lẽ ra nên nói với bạn từ lâu Họ nghĩ rằng anh ấy có thể đang đến theo cách này Không thể làm được

tôi ăn bẩn bạn tự hào về điều đó phải không Không ai sẽ nói bất cứ điều gì về

bàn tay của tôi Billy Vâng, tôi không nói rằng họ nên làm Điều đó không quan trọng bạn là gì Paul

là con trai vì bạn không phải họ Tôi là một phụ nữ xinh đẹp thực sự nhưng điều đó không có nghĩa là mọi người

phải thích thú khi nhìn cô ấy, một kẻ xấu xí to xác như tôi.

bạn hiểu ý tôi là gì Billy Điều quan trọng hơn là bạn là ai và bạn là gì

biết và Paul đã hoặc những gì mọi người có thể nói về anh ấy Tốt hay xấu tốt

những con ngựa Bố tôi đã hứa rằng ông ấy sẽ quay lại với tôi khi ông ấy quay lại Ông ấy sẽ giải thích

tất cả mọi thứ cho mọi người Tốt hơn hết là chúng ta nên sửa chữa cho bạn. Tôi ghét mất một bàn tay với

chỉ có tôi và bạn điều hành trang trại này một mình, phải không Từ giờ trở đi, nó chỉ là

hai chúng tôi Chúng tôi không có bạn bè Mọi người không quan tâm đến bạn và tôi con trai tôi chưa bao giờ và

Tôi sẽ không bao giờ trở thành ai cả, không ai cả pa OK Sẽ ổn thôi nếu tôi nói tôi yêu bạn

Chắc chắn Đó là một điều tốt từ con trai riêng của tôi để nói với nhau Tốt hơn chúng ta nên

trở lại hang động Pa Yeah Bạn nói bạn sẽ kể cho tôi nghe về nơi bạn đã đến

bạn không biết Một cậu bé nói rằng bạn là một kẻ bị kết án và kẻ giết người Billy tôi không nên được gửi

vào tù nhưng không ai quan tâm Vì vậy đó là lý do tại sao họ gửi tôi Ở đó khá tệ, con trai

Vì vậy, tôi đã ra ngoài và tôi trở lại với bạn Như tôi đã hứa tôi sẽ biết bạn

bạn sẽ làm điều tương tự với tôi phải không con trai Sherman Dù thế nào đi chăng nữa

tốt hơn hết là bạn nên đi đi Paul, bạn có phải quay lại hang động đó không, nhưng có lẽ

đến tối mai chúng ta sẽ có đủ thức ăn để có thể đi California Bây giờ bạn nhanh lên tôi

không muốn tìm bạn Đã đi Ngày mai trở lại Paul để tôi đi

Hoss Tôi không có ý định bóp cò trừ khi bạn làm cho tôi Nhưng bạn nhớ tôi, sếp, tôi là Vance

Allen Tôi thuê trang trại của tôi từ bàn tay của bạn Tôi nhớ bạn Vance Bạn có thể nói rằng bạn chưa bao giờ nhìn thấy tôi Tôi

không thể làm điều đó tôi có thể giúp bạn đầu thú và sau đó làm những gì tôi có thể

cho bạn, tôi đã có một thỏa thuận tồi tệ Sau khi Hoss Vance, bạn đã được xét xử công bằng Bồi thẩm đoàn đã tìm thấy bạn

có tội Bây giờ ra khỏi tù sẽ không giúp được gì cho bạn Tôi sẽ đến California Không ai cả

biết tôi ở đó Tôi sẽ đi qua những ngọn núi Không ai biết Còn cậu bé tôi thì sao

sẽ không đợi anh ấy Tôi sẽ đi Bây giờ tôi sẽ gọi anh ấy sau Anh ấy đã mang bạn

đồ ăn đó phải không anh ấy Yeah anh ấy là một cậu bé ngoan Bạn có thể nói với anh ấy rằng anh ấy hiểu người hâm mộ Không phải vậy

không tốt đi Đi thôi Bạn không hiểu sao Họ nhốt tôi trong một cái lồng như

một con vật tôi phải dậy khi họ nói ăn khi họ nói ngủ Khi họ nói làm việc khi

họ nói tôi không thể quay lại bi Matt Billy Chào buổi sáng ông Carline Ông uống đủ rồi

thức ăn cùng Vâng, mọi thứ đều ổn Huson vẫn chưa dậy Anh ấy sẽ không bao giờ thức dậy cho đến khi ngửi thấy mùi nấu ăn

các chàng trai khác Quay lại Không thưa ngài Vâng, tôi đói đủ cho ba người Tôi đóng yên ngựa

để thấy rằng anh ấy đã ăn trong một Tôi nghĩ bạn đang ngủ trên lầu Bạn đang làm gì ở đây Mhm

Vince Poor Tôi không thể giúp được. Anh ta chĩa súng vào tôi Paul Tôi thậm chí còn không

có thời gian để đặt tên cho anh ấy Chắc chắn rồi con trai Anh ấy đã trở về từ bữa tối đúng như anh ấy đã nói

anh ấy là tôi tốt hơn nên nói với cậu bé rằng tôi nghèo Tôi sẽ nói với cậu ấy rằng không ai có thể

làm điều đó vì Benny will Con trai anh ấy đã chết Đó là con ngựa của bạn Tôi xin lỗi Billy Tôi vô cùng xin lỗi Bạn đã nói

bạn là bạn của tôi Bạn biết anh ấy sẽ trở lại Rory Bạn đã giết anh ấy Billy Bạn không bỏ rơi tôi không

lựa chọn Chết tiệt, tôi vô cùng xin lỗi Billy Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để đưa bạn Paul trở lại

bạn Nhưng tôi không thể tôi xin lỗi tôi ghét bạn tôi ghét bạn tôi ghét bạn giết tôi

cha tôi ghét bạn Bạn giết anh ta Tôi xin lỗi Billy Tôi rất tệ Xin lỗi tôi ghét bạn Billy Vâng

Ước gì mình đủ lớn Ước gì mình đủ lớn để có được em Oh

đó không phải là lỗi của bạn Tôi một mình Paul chúng tôi Cậu bé đó không chịu trách nhiệm cho những gì cậu ấy nói

Bạn đã làm những gì bạn phải làm Oh tôi chưa bao giờ phải làm bất cứ điều gì như thế tôi hy vọng tôi không bao giờ

phải làm lại tôi thậm chí còn không trích dẫn khẩu súng của mình Chàng trai tôi vừa bóp cò và nếu bạn

nếu không thì anh ta đã giết bạn Nếu tôi không có bạn thân thì anh ta sẽ không bao giờ lôi kéo tôi Paul

Ngựa Vance là một kẻ chạy trốn khỏi công lý Bạn tuân thủ nghĩa vụ của mình đối với pháp luật Ở đó

không có luật nào nói rằng tôi có thể ra ngoài và lấy đi mạng sống của một người đàn ông

anh ta tôi không có huy hiệu thiếc nói rằng tôi không sao để giết một

bàn tay của cậu bé một cậu bé đã tin tưởng tôi Tôi ước tôi có vài lời để xoa dịu nỗi đau của bạn

Ôi tôi sẽ nói gì với anh ấy Anh ấy sẽ nghĩ gì đây

tin tưởng mọi người và để mọi người là bạn của anh ấy Bây giờ sau những gì tôi đã làm với anh ấy, bạn đã làm gì

nghĩ rằng khi mẹ bạn qua đời, tôi nghĩ rằng thế giới đã kết thúc Nhưng bạn đã có

vượt qua nó Và tôi cũng vậy tội nghiệp Tôi vẫn có thể cảm thấy một nắm tay nhỏ đánh và ẩn

tôi Đau quá Paul nó đau hơn bất cứ thứ gì tôi biết con trai tôi biết tôi đã ngồi đây cầu nguyện

khó như tôi biết làm thế nào mà Chúa sẽ cho tôi biết phải nói gì với anh ấy Chúng tôi

là bạn Paul Tôi đã giết cha của anh ấy với người tội nghiệp đó Tôi có đôi bàn tay to lớn này Paul

và tôi có thể nhấc con bò cái tơ dọn sạch nó trên mặt đất và tôi có thể đặt gần nhất

bất kỳ người đàn ông nào tôi từng gặp nhưng tôi sẽ cắt đứt cả hai nếu điều đó khiến cậu bé đó ngừng nhìn

tôi như thể anh ấy muốn nhổ Tại sao Chúa không giúp tôi Paul Tại sao bạn không cho tôi biết những gì

để nói Tại sao tôi phải trở thành một con ngựa câm lớn Có

không có gì bạn có thể nói Anh ấy sẽ phải tự hiểu Sếp Bạn có muốn tôi đi cùng không

bạn Không, cảm ơn bạn Paul Được rồi Không, tôi sẽ tiếp tục, tôi sẽ cố gắng tìm ra tôi là một chút

Còn cậu bé thì sao. Anh ấy sẽ đi cùng tôi Billy Bạn tốt hơn

bắt đầu đi Yeah ngay bây giờ để những chú ngựa con già này nghỉ ngơi ở đây một phút Vẫn tuyệt Xin chào

thưa ông, tôi rất vui được gặp ông Ông sắp chết khát Chuyện gì đã xảy ra Một con ngựa bị gãy chân đêm qua

Nó chắc đã bị thất lạc Ai mà bạn có dưới đó Đó là Vance Allen Anh ấy là một trong những

một trong hai tù nhân vượt ngục mà cảnh sát trưởng đang truy tìm Còn người kia thì sao

Tôi không biết Chà, bạn chắc chắn là người may mắn, ông vừa tìm thấy tôi, tôi sẽ thử bất cứ điều gì

Tôi sẽ giơ tay của bạn lên. Bạn không thể ngậm miệng lại được. Ngài cảnh sát trưởng có mọi thứ.

người đàn ông ở đất nước này đang tìm kiếm bạn Bạn không có cơ hội Oh bạn sai tôi đã

có mọi cơ hội Bây giờ tôi đã có tất cả những thứ này và bạn sẽ chỉ cho tôi qua những ngọn núi thay vì Bans

Đảo Đó là nơi bạn đã hiểu sai Tôi không giúp bạn hoặc bạn sẽ giúp

tôi Được rồi Hoặc tôi sẽ giết một đứa trẻ ngay tại đây Bạn những gì tôi đã không có pushover như

Vance Allen Bây giờ chuyện gì sẽ xảy ra với đứa trẻ Bạn sẽ chỉ cho tôi qua những ngọn núi đó Một

Billy bạn là người tôi cần Bây giờ Tôi có thể mất một lúc để thuyết phục bạn nhưng

bạn sẽ chỉ cho tôi qua những ngọn núi đó phải không Đó là Billy Bill Bạn đang làm gì ở đây

Con ngựa đâu Đây là người đàn ông khác trong rừng Người đàn ông nào khác Người mà tôi đã nghĩ

đó là với bàn chân của tôi Họ đang ở đâu Bạn có thể đưa chúng tôi trở lại nơi họ đang ở không

Billy tôi lắng nghe bạn Chàng trai đó giờ đang tuyệt vọng Anh ta có thể giết con ngựa Tôi muốn bạn đọc

điều này trở lại nơi họ đang ở Ngựa giết chân tôi Tôi hy vọng anh ta giết ngựa

Tôi hy vọng anh ấy làm Bạn có nghe tôi nói gì không Billy Bình tĩnh đi Pa Billy Billie Billy

nó là con trai tôi và với bạn nó to lớn và cứng rắn nhưng nó là con trai của tôi, tôi biết

bạn cảm thấy thế nào về cha mình bạn yêu ông ấy bất kể ông ấy làm gì và ông ấy yêu bạn Và

đó là điều tốt giữa cha và con Bây giờ Bill là như vậy

là giữa tôi và chàng trai của tôi Bất kể bạn nghĩ gì về anh ấy, tôi yêu ngựa

con trai tôi Bây giờ bạn hiểu cảm giác của tôi Vâng, tôi đang cầu xin bạn cứu mạng Billy Bạn là người

người duy nhất tôi có thể chỉ cho bạn Hãy để tôi chào bạn, bạn đã ở đây Chà, cậu bé lớn

Bạn đã có đủ Bạn sẽ đưa tôi qua những ngọn núi bây giờ Hm Oh Oh của

Tất nhiên là dễ dàng đó Bob Dễ dàng Tôi đã mất khá nhiều thời gian Tôi nghĩ rằng tôi thật may mắn với cái đầu già của mình

khó như Hoa Kỳ Paul có thể không bao giờ tìm thấy bạn nếu không có Billy Anh ấy là một

cậu bé ngoan Anh ấy đi rồi Bạn tốt hơn nên đi theo anh ấy Đợi tôi đi Billy Yeah You

không thể bắt được nhiều cá mà không có hồ bơi được không Bạn còn sống Đúng tôi là kẻ nói dối Tôi là cha tôi Ông ấy là

giống như người đàn ông đó phải không Tại sao tôi nghĩ anh ta có một chút xấu tính trong anh ta Billy Nhưng rất nhiều

mọi người làm Billy, bố của bạn yêu con trai bạn Nhưng anh ấy đã quay lại vì tôi không

anh ấy Bạn cá là nó đã làm Tôi có thể quay lại trang trại cho đến khi chú tôi đến Thôi nào

Então não se envergonhe Charlie não é Sim, com certeza Doc disse que ela estava com pneumonia quando ele chegou aqui

não tinha muito o que fazer a não ser ligar para o xerife ninguém sabia que ela estava doente A primeira coisa que alguém

sabia que ele estava cavalgando todo o caminho para o pato sozinho Não tem nenhum

parentes Não é um homem de alma, exceto um tio no leste e o pai do menino Claro

onde vai o amiguinho Fiquem bem Que tal pessoal Sempre que quiserem ele temos o nosso

para se preocupar Bem, eu acho que poderia colocá-lo em um dos

celas até que seu tio possa vir buscá-lo Ele é apenas um garotinho Ele está sozinho agora Ele precisa

um lar e afeição Ele contaminou aquela criança Estoque ruim A velha árvore apodrece mais cedo ou mais tarde Eu não

quero ele perto da minha casa Vamos Sarah Bem, eu não posso ficar sentado aqui o dia todo cara É para

o tio do menino Oh, mantenha o menino comigo na Ponderosa Tudo bem Ele é todo seu cara

Essa é uma linda flor As ervas daninhas vão sufocá-la antes que crie raízes Filho Você vai, você vai

fique no meu rancho até que seu tio possa vir buscá-lo Paul disse que voltaria para mim e

Eu estarei esperando aqui até que ele o faça Bem, veremos, é melhor irmos

suas coisas da cabana eu mesmo irei Nós Há muito ódio acumulado dentro

aquele garoto Sim senhora Billy O que você tem aí Não é nada O que é O segredo

Não é nada Cadê você Não precisa me mostrar se não quiser

Vamos conversar um pouco Sr. Cartwright Olha, você me deixou dormir aqui e

você me deixou comer aqui Tudo bem obrigado Mas eu posso fazer as tarefas Eu posso te ajudar

Espere aí Uh Você não tem que me pagar de volta Somos amigos, eu quero

que você confie em mim Bem, não há mais ninguém filho Há dois Minha pata

Você sabe onde está seu pai Por que ele foi embora Ele teve que ir

longe Minha mãe disse então meu pai prometeu que voltaria Bem, você sabe

Billy Sim, às vezes nós prometemos coisas e bem, pretendemos manter o

promessa Mas bem, se algo acontecer e não pudermos, meu pai prometeu que voltaria e eu voltarei

esperando aqui até que ele faça Ele não conta mentiras Por que ele está tão sensível para Hm Você quer

chegar perto o suficiente para alcançá-lo com uma vara de 10 pés Como devo saber por quê

ele é tão sensível se eu soubesse que estou tão preocupado Tire seus pés da mesa

Ei, como você acha que você E eu cresci para ser tão doce de temperamento com tal Grau

para me divertir, não sei o pequeno Joe, acho que ele deve ter sido um Mike mais maduro quando

era mais jovem eu só esperava isso e o menino me deixou tão preocupada quando o tio dele vem

Sheri ainda não ouviu Olha, ele vai saber sobre o pai dele mais cedo ou mais tarde Talvez você

deveria apenas dizer a ele Sr. Carli Sr. Carla Venha rápido Coisas tendo problemas novamente Sr. Car O que

é isso O que há de errado com ele Mau menino Muito mau O que ele fez Ele pulou

cante faca uma faca grande pai coloque sua faca eu vejo ele eu digo voce

retribuir Ele diz não Muito bem É melhor você voltar rápido Tudo bem Salte tudo

certo Bem, eu só tenho que disciplinar aquele garoto de alguma forma. Paul me deixou falar com ele Bem, você não

acho que sou capaz de falar com ele Bem, sim, claro que você é Mas talvez você tenha falado

para nós por tanto tempo Você esqueceu como falar com um amiguinho Sim

talvez você esteja certo Vá em frente Sim senhor Nós demos a ela aquela faca Foi isso que você fez

encontre uma das facas do hop thing aqui eu não encontrei eu peguei Oh vá em frente Deixe-me

vejo você lixo, continue Isso não é ruim É difícil de jogar Bem, eu não me pergunto

Vem cá deixa eu te mostrar uma coisa Veja essa faca de cabelo tem um fio grosso aqui atrás

e uma ponta fina aqui na frente Claro Essa é a ponta Isso mesmo Você vê

esta faca aqui foi feita para cortar carne não atirando não como um motor

faca eu não queria jogar eu queria cortar Ei, você gostaria de ter isso

um Não, obrigado Bem, Billy II não ia dar a você Você tem que ganhar

Que bom fazendo algumas tarefas para mim amanhã Bem tudo bem aqui

Vá em frente e pegue Você apenas segure isso como um empréstimo até que você

pode fazer as tarefas para mim Mhm Obrigado Sr. Cartwright Só mais uma coisa Desculpe, não está certo

para pegar algo que não pertence a você Deixe-me pegar aquela faca de volta Deixe-me deixar

eu levo para ele, a coisa do velho hop está bem irritada agora, não vai

você não vai me deixar levar para ele então você pode passar e dizer a ele que você está

desculpe mais tarde Tudo bem, se você quiser assim, estou dizendo, Sr. Hoss, o que

aconteceu com um garotinho O que você está fazendo na cozinha do Hopin?

faca de volta Hopin Isso é tudo garotinho Pegue a faca o garotão Pegue um donut ruim

Garoto Garoto muito mau Eu tenho algumas coisas muito importantes para fazer Entendo Entendo

quem está aí Eu só um minuto eu meio que pensei em subir e mostrar a você algumas coisas reais

chique Whitman Bem, estou meio ocupado agora Sr. Cartwright Billy Onde você se cortou cara

O que quer dizer Bill, você não acha que está na hora de eu e você pararmos de brincar?

como um casal de cachorrinhos Não sei quando eles estão brigando de verdade ou só brincando Deixe-me ver

Eu sabia que você ia se cortar Quando cheguei aqui, deveria ter vindo e dito

em primeiro lugar Doeu na rocha Sim, eu tenho um remédio aqui Far Will

arde Isso não é um corte ruim Eles sempre parecem que sangram um pouco

um pouco mais quando eles estão no modo th Aqui está sua faca de volta Sr. Cartwright Billy que não era seu

a culpa foi toda minha Um tolo não deveria saber melhor do que dar uma

cara alguma coisa que ele não sabe usar Certo Hm eu não devia ter te contado que

sabia como usá-lo Todo mundo comete erros Billy, mas é preciso um homem de verdade para

admita Vá em frente e use essa faca Eu aprendo como usá-la Ela agradece ao Sr. Cartwright

Cavalo Aquele polegar Não se sinta melhor Você me deixou aqui Você sabe Billy Você é

com fome Sim, acho que estou O que você diz Eu e você descemos e

traga-nos uma xícara de donuts enquanto diz que não está olhando

ficar bem Tudo bem Bem, ele ficaria totalmente insultado se alguma dessas coisas fosse deixada por

ceia Bem, além disso, eu sou maior do que ele Você é maior do que qualquer um Hos Vamos Ei

você quer ver algo Sim Certo E eu faço o que Há uma imagem da minha mente tem

seu próprio avanço nas costas de todos Você era uma mulher bonita Billy Essa é a única

coisa que é realmente minha, exceto por esta faca, agora você sabe de uma coisa. Claro que vai ser divertido quando meu

pai volta a isso Sim, Bill Slime seja Uau, posso esperar Vamos esfriar seu pai

Vamos lá fora Vance é seguro agora eu disse saia veja se ele tem

algo que eu possa usar neste ferro eu mal posso andar Oh velho tolo Nós temos

vim muito longe para jogar aqui Stone Chisel eu deveria fazer isso Sim, olhe para isso

de papel-moeda Isso é sorte Podemos ir direto para Sacramento agora Sem Parque Nós

concordei eu vou para o menino primeiro eu não vou ser morto por nenhuma criança Nós

preciso dele Pike ele pode conseguir comida para nós É um longo caminho através daqueles

montanhas Você não tentaria me perder Você iria Vance Você conhece essas montanhas e eu não Como

eu sei que você vai voltar para mim Você mantém o dinheiro aqui com você

Tudo bem te dou 48 horas Se você não for o back eu continuaria

sem você dinheiro nenhum vai comigo eu voltarei com certeza que sim agora é melhor

tire essa coisa da sua perna enquanto eu pego uma muda de roupa Então você e eu

vai me encontrar um lugar para esperar por 48 horas de manhã Ben o que traz nosso caminho Fred É

não é hora de eleição de novo É o xerife Onde está o garoto Billy Oh, ele está pescando com a gente Ei

você ouviu falar de seu tio Não, mas com certeza ouvimos de seu pai e um assassino

chamado Pike escapou da penitenciária quando, três dias atrás e ontem, recebi notícias do treinador de palco

foi retido a cerca de 30 milhas daqui O motorista e o guarda mataram Do

você acha que foi Vance, eu não sei, mas não há nenhum vestígio deles desde então

eles mataram um fazendeiro ao lado da prisão Provavelmente a caminho da Califórnia Eles

fique seguro lá Isso é o que eu imaginei Vance conhece este país bem o suficiente para passar direto

nos para as montanhas como ele faz E os três passam para as montanhas de

o Ponderosa, eu esperava que você e seus meninos o indicassem para nós Oh

bem que estaremos bem com você Obrigado Ben Vamos esperar por você Vou levar alguns dos

caminhão aqui Adam você e Joe vão ter que levar o xerife todo o caminho

para o Donner Gap Levará alguns dias no hospital Cuide do garoto Vou voltar aqui o mais rápido possível

o mais rápido que eu puder Eles vão ajudar a afundar para pegar um pouco de comida Certo Pa ele me ganhou

outro Melhor Pescador no oeste do Mississippi Quente Ok Claro Ei ei ei Billy Billy eu

não peguei o maior maldito peixe do mundo Você está rindo de mim?

peixe de verdade aqui, eu quero eles com roupinhas insignificantes como você tem aí Sim, ouça o que

Eu terminei o treinador Ei, bem, eu nunca vi nenhum peixe assim antes Você é

não está dolorido, você está com a pistola quente? Você sabe que não estou certo de você.

consegui alguma coisa não consegui Mesmo com meus olhos agora vou te dizer o que mais vou fazer

Vou ligar para você com o resto do Sim, se eu ouvir alguma coisa sobre isso de

pequeno Joe Adam Eu conheço um garotinho Vai ter um traseiro muito dolorido Eu não diria

em você Bem, eu também não iria bater em você Billy, eu só vou provocá-lo Será que eu gostaria

eu estava tão feliz o tempo todo eu também Billy Billy Billy Olá Sam Oh eu vou

voltar para você como eu prometi que faria eu sabia que você iria, mas eu disse não é fácil

garoto, não podemos conversar muito, preciso da sua ajuda, filho. Claro, Paul. Você acha que pode

manter um segredo apenas entre nós dois Sim, mas há algo que eu tenho que te contar sobre o seu

mãe eu sei eu ouvi antes de chegar aqui não pude evitar Paul eu sei

Ouça, você tem que fingir que não me viu Você não deve contar a ninguém aqui

Eu quero que você faça amanhã à noite Eu quero que você certifique-se de que todos estejam dormindo Certifique-se de verdade e

pegue um pouco de comida Agora você se lembra da caverna na parte de trás da colina de Spider Creek que você

e eu encontrei Você quer dizer nossa caverna secreta Isso mesmo, eu quero que você traga a comida

para mim lá em alguns dias Você e eu vamos para a Califórnia

Califórnia eu não posso mais ficar Pa Você não me disse onde você estava esse tempo todo

filho, eu mantive minha promessa, não é?

Paul Confie em mim filho te conto tudo depois Quatro estarei esperando eu me lembro Então

este é o nosso segredo Hey Billy Todos fora Temos companhia Olá Hi Hi Mr

Sherman Como vai, senhor, tudo bem, horrível Paul, temos os contratos prontos para você

Sr. Sherman ligando Bom Bem, como está o negócio de madeira Bem, não acho que pode ser melhor

Sr. Sherman Essas malditas árvores continuam crescendo tão rápido quanto podemos cortá-las Isso é

bom Continue construindo na cidade e eu farei de vocês carroceiros os homens mais ricos de Nevada ou Bill esperou

aqui fora Uh Papai não vai incomodar Oh cara, eu sou ou Sherman Quem você acabou

aqui na escrivaninha o xerife deve ter jurado uma dúzia de deputados extras só para ajudar a encontrar o pai daquele menino

Eu acho que as pessoas vão culpar os dois condenados por tudo o que acontece em um raio de 100 milhas

aqui Provavelmente Então Como está o menino bem, senhor, ele acabou de perder seu macho

Não me parece justo ter que contar ao menino sobre sua pata

logo depois disso acho que não Meu pai me disse que fugiu da prisão Você é um mentiroso

Você não é nada além de um velho condenado sujo Ele não é Sim Diga Diga que algum assassino comeu sujeira Não

diga isso diga que ele é um assassino coma sujeira não diga isso eu vou quebrar seu braço diga isso

Diga que ele é um assassino Se você vai comer sujeira diga garota Ele me chamou de mentiroso Paul eu vou

ter que mudar para você Rolando na sujeira como um brigão de bar Agora pegue

naquele buggy Vá em frente Você está bem Ele disse que meu pai era um presidiário

você se machucou Está tudo bem Sr. Sherman Eu vou cuidar disso Vá em frente

As crianças podem ser muito cruéis às vezes Sim, senhor Pegue-o Ele disse que meu pai era

um assassino e que ele escapou da prisão Bill está bem isso é verdade eu

deveria ter te contado há muito tempo Eles acham que ele pode estar vindo para cá Não conseguiram

eu como sujeira você se orgulha disso não é você ninguém vai falar nada sobre

minha pata Billy Sim, eu não estou dizendo que eles deveriam A coisa é que não importa o que você mais Paul

era filho porque você não é eles Minha era uma mulher muito bonita, mas isso não significa que pessoal

tem que gostar de olhar para ela um grande xingamento feio como eu não

você entende o que quero dizer Billy É mais importante o que você é e o que você

sabem e Paulo era ou o que as pessoas podem dizer sobre ele Bom ou mau bom

cavalos Meu pai prometeu que voltaria para me buscar quando isso acontecesse Ele vai explicar

tudo para todos É melhor consertarmos você Odeio perder uma mão com

só eu e você administrando este rancho sozinhos, não é? De agora em diante, é apenas o

nós dois Nós não temos amigos As pessoas não estão interessadas em você e em mim, filho, eu nunca estive e

Eu nunca vou ser ninguém ninguém pa OK Estaria tudo bem se eu dissesse que te amo

Claro Isso é uma coisa boa do meu próprio filho dizer um ao outro É melhor irmos

de volta para a caverna Pa Sim Você disse que ia me contar sobre onde você esteve

você não sabe Um menino disse que você era um presidiário e o assassino Billy eu não deveria ter sido enviado

para a prisão mas ninguém se importou Então é por isso que eles me mandaram Foi muito ruim lá filho

Então eu saí e voltei para você Como eu prometi que faria Eu te conhecia

você teria feito o mesmo por mim não faria, filho Sherman Não importa o que não

importa o que é melhor você ir Paul você tem que voltar para aquela caverna Sim, mas talvez

até amanhã à noite teremos comida suficiente para podermos ir para a Califórnia Agora você se apresse eu

não quero te encontrar Gone Be back amanhã Paul deixe-me ir

Hoss, não pretendo puxar o gatilho, a menos que você me obrigue, mas você se lembra de mim, chefe, sou Vance

Allen eu aluguei minha fazenda da sua pata eu me lembro de você Vance você poderia dizer que nunca me viu eu

não posso fazer isso, posso ajudá-lo a se entregar e depois fazer o que puder

para você eu fiz um mau negócio Uma vez que Hoss Vance você teve um julgamento justo O júri o considerou

culpado Agora fugir da prisão não vai te ajudar não Vou para a Califórnia Ninguém

me conhece aí vou pelas montanhas ninguém vai saber e o garotinho que eu

não vou esperar por ele eu vou agora vou mandar chamar ele depois ele te trouxe

aquela comida não é Sim, ele é um bom menino Você poderia dizer a ele que ele entenderia os fãs Simplesmente não é

não adianta ir Vamos lá Você não consegue entender Eles me mantiveram em uma gaiola como

um animal eu tive que levantar quando eles dizem comer quando eles dizem dormir Quando eles dizem trabalhar quando

eles dizem que eu não posso voltar bi Matt Billy Bom dia Sr. Carline Você toma o suficiente

comida junto Sim, estava tudo bem Huson para levantar ainda Ele nunca se levantaria até sentir o cheiro de comida

os outros meninos voltem Não, senhor Bem, estou com fome suficiente para três pessoas Eu selo o cavalo

para ver que ele está alimentado em um Eu pensei que você estava lá em cima dormindo O que você está fazendo aqui Mhm

Vince Poor eu não pude evitar Ele apontou uma arma para mim Paul eu nem

ter tempo para nomeá-lo Claro filho Ele voltou do jantar como ele disse

ele era melhor eu dizer ao garoto que sou pobre vou dizer a ele que ninguém pode

faça isso por Benny, ele está morto, filho Esse é o seu cavalo, desculpe, Billy, sinto muito, você disse

você era meu amigo você sabia que ele estava voltando Rory você o matou Billy você não me deixou não

escolha Merda, sinto muito, Billy, eu faria qualquer coisa para trazer Paul de volta para você

você Mas eu não posso, desculpe, eu te odeio, eu te odeio, eu te odeio, mate meu

pai, eu te odeio Você o matou Me desculpe Billy eu sou terrível Desculpe eu te odeio Billy Sim

Eu queria ser grande o suficiente, eu queria ser grande o suficiente para pegar você Oh

não é sua culpa Eu sozinho Paul nós Aquele menino não foi responsável pelo que ele disse

Você fez o que tinha que fazer Oh, eu nunca tive que fazer nada assim Espero nunca

tenho que fazer de novo nem citei minha arma Rapaz acabei de apertar o gatilho e se tu

se ele não tivesse matado você? Se eu não tivesse um amigo, ele nunca teria me procurado Paul

Horse Vance era um fugitivo da justiça Você obedeceu ao seu dever para com a lei

não há nenhuma lei que diz que eu posso sair e tirar a vida de um homem

ele eu não tenho nenhum distintivo de lata diz que está tudo bem eu matar um

pata do garotinho um garotinho que confiou em mim gostaria de ter algumas palavras para aliviar sua dor

O que vou dizer a ele O que ele vai pensar

confiando nas pessoas e deixando as pessoas serem suas amigas Agora, depois do que eu fiz com ele, o que você fez?

acho que quando sua mãe morreu eu pensei que o mundo tinha acabado Mas você conseguiu

sobre isso E eu também, pobre, ainda posso sentir um pequeno punho batendo e escondido

me dói Paul dói mais do que qualquer coisa eu sei filho eu sei que tenho sentado aqui rezando

tão difícil quanto eu sei como que Deus me diga o que dizer a ele Nós

eram amigos Paul eu matei o pai dele com aquele pobre eu tenho essas mãos grandes Paul

e eu posso levantar a novilha limpa do chão e posso colocar o mais próximo possível

qualquer homem que eu já conheci, mas eu cortaria os dois se isso fizesse aquele garotinho parar de olhar

me como se ele quisesse cuspir Por que Deus não me ajuda Paul Por que você não me diz o que

para dizer Por que eu tenho que ser apenas um grande cavalo burro?

nada que você possa dizer Ele vai ter que entender sozinho Chefe Você quer que eu concorde

você Não, obrigado Paul Tudo bem Não, vou em frente Vou tentar descobrir Estou um pouco

g e o garoto Ele vai, ele vai vir comigo Billy É melhor

vá em frente Sim, agora mesmo, para deixar esses velhos pôneis descansarem aqui um minuto Ainda bem, olá

senhor estou feliz em encontrá-lo senhor quase morrendo de sede o que aconteceu um cavalo quebrou a perna noite passada

Deve ter se perdido Quem você tem aí embaixo É Vance Allen Ele é um dos

um dos dois fugitivos está procurando o xerife E o outro

Eu não sei Bem, você com certeza tem sorte Sr. você acabou de me encontrar, eu tentarei qualquer coisa

Vou colocar suas mãos no ar Você não pode ficar de boca fechada O xerife tem tudo

homem neste país procurando por você Você não tem chance Oh, você está errado, eu tenho

tenho todas as chances Agora eu tenho tudo isso e você para me mostrar através das montanhas em vez de Bans

Ilha Foi aí que você errou, eu não vou te ajudar ou você vai ajudar

me Tudo bem Ou eu vou matar uma criança aqui mesmo

Vance Allen Agora o que vai ser o garoto Você vai me mostrar através daquelas montanhas Um

Billy, você é quem eu preciso agora Pode demorar um pouco para convencê-lo, mas

você vai me mostrar através daquelas montanhas, não vai? É Billy Bill, o que você está fazendo aqui?

Onde está o cavalo Este era aquele outro homem lá na floresta Que outro homem Aquele que eu pensei

foi com a minha pata Onde eles estão Você pode nos mover de volta para onde eles estão

Billy, eu te escuto Garoto, aquele homem está desesperado agora Ele poderia matar cavalo, eu quero que você leia

isso de volta para onde eles estão Cavalo mate minha pata Espero que ele mate cavalo

Espero que sim Você ouviu o que eu disse Billy Vá com calma Pai Billy Billie Billy

ela é meu filho e para você ele é grande e durão mas ele é meu garoto eu sei

como você se sentia em relação ao seu pai você o amava não importa o que ele fizesse e ele te amava E

isso é uma coisa boa entre um pai e um filho Agora Bill é assim

está entre mim e meu filho Não importa o que você pensa dele Eu amo cavalinho

meu filho Agora você entende como me sinto Bem, eu estou implorando para você salvar a vida dele Billy Você é o

só um que pode eu vou te mostrar Deixe-me oi você esteve aqui bem garotão

Você teve o suficiente Você vai me levar por aquelas montanhas agora Hm Oh Oh de

claro Que fácil Bob Fácil Demorou um pouco de mim Acho que tenho sorte minha velha cabeça está

duro como os EUA Paul nunca poderia ter encontrado você se não fosse por Billy Ele é um

bom garoto Ele se foi É melhor você ir atrás dele Espere me deixe ir Billy Yeah You

não pode pegar muitos peixes sem uma piscina você pode Você está vivo Sim, eu sou um mentiroso Eu sou meu pai Ele era

como aquele homem não era Por que eu acho que ele tinha um pouco de maldade nele Billy Mas muitos

pessoal, Billy, seu pai amava você, filho, mas ele voltou para me buscar, não foi?

ele Pode apostar que sim Posso voltar para o rancho até meu tio chegar Vamos

لذا لا تذهب للعار ، أليس تشارلي ، نعم ، متأكد من أن دكتور قال إنها مصابة بالتهاب رئوي في الوقت الذي وصل فيه إلى هنا

لم يكن هناك الكثير لفعله ولكن الاتصال بالعمدة لم يكن أحد يعلم أنها كانت مريضة

عرف أنه كان يركب كل الطريق من أجل البطة بنفسه ليس لديه أي شيء

الأقارب ليس روح رجل إلا عم يعود إلى الشرق ووالد الصبي بالطبع

أين يذهب الطفل الصغير ابق على ما يرام ماذا عن ذلك يا رفاق كلما أردته حصلنا على ملكنا

للقلق بشأن حسنًا ، أعتقد أنني يمكن أن أضعه في واحدة من

الخلايا حتى يتمكن عمه من القدوم إليه. إنه طفل صغير فقط هو وحده الآن في حاجة إليه

المنزل والعاطفة لقد تلوث ذلك الطفل مخزون سيء الشجرة القديمة تتعفن عاجلاً أم آجلاً لا أفعل

أريده حول منزلي تعال إلى سارة حسنًا ، لا يمكنني الجلوس هنا طوال اليوم يا رجل

عم الولد أوه احتفظ بالصبي معي في بونديروسا. حسنًا ، إنه كل رجل لك

هذه زهرة جميلة سوف تخنقها الأعشاب الضارة قبل أن تأخذ جذرها يا بني سوف أه سوف

سأبقى في مزرعي حتى يأتي عمك من أجلك ، قال بول إنه سيعود من أجلي و

سأنتظر هنا حتى يفعل حسنًا ، سنرى من الأفضل أن نحصل عليه

أغراضك من الكابينة سأذهب بنفسي إلينا. هناك الكثير من الكراهية متراكمة بالداخل

هذا الفتى نعم سيدتي بيلي ماذا لديك هناك لا شيء ما هو السر

لا شيء ، أين أنت ، لست مضطرًا لإظهاره لي إذا كنت لا تريده

لنتحدث قليلاً يا سيد كارترايت ، انظر لقد تركتني أنام هنا و

لقد سمحت لي بتناول الطعام هنا ، حسنًا ، شكرًا ولكن يمكنني القيام بالأعمال المنزلية التي يمكنني مساعدتك

انتظر هناك أه ليس عليك أن ترد لي ما أريده نحن أصدقاء

عليك أن تثق بي حسنًا ، لم يترك أحد ابني هناك اثنان مخلب بلدي

هل تعرف أين هو والدك لماذا ذهب بعيدا كان عليه أن يذهب

قالت أمي بعيدًا ، لذلك وعدت والدتي بأنه سيعود على الرغم من أنك تعلم جيدًا

بيلي نعم في بعض الأحيان نعدك بالأشياء ونعني جيدًا الحفاظ على

وعد ولكن حسنًا إذا حدث شيء ولم نتمكن من وعده بأنه سيعود وسأعود

ينتظر هنا حتى يفعل. لا يكذب لماذا هو شديد الحساسية لجلالة الملك التي تريدها

اقترب بما يكفي للوصول إليه بقطب يبلغ طوله 10 أقدام. كيف لي أن أعرف السبب

إنه حساس للغاية إذا علمت أنني كنت قلقًا للغاية ، ارفع قدميك عن الطاولة

مرحبًا ، كيف تفترض أنك وكبرت لأكون لطيفًا للغاية مع غراو

من أجل المتعة ، لا أعرف جو الصغير الذي أعتقد أنه كان مايك أكثر هدوءًا عندما كان

كنت أصغر سناً ، لقد كان ذلك قادمًا للتو وكان الصبي قلقًا للغاية عندما يأتي عمه

لم تسمع شيري حتى الآن. انظر أنه سيعرف عن والده عاجلاً أم آجلاً ربما أنت

يجب أن تخبره فقط السيد كارلي السيد كارلا تعال سريعًا الأشياء تواجه مشكلة مرة أخرى السيد كار ماذا

هل هذا ما هو الخطأ منه سيئ الفتى سيئًا جدًا ماذا فعل هو أخذ قفزة

يغني السكين ، السكين الكبير الأب ضع السكين الخاص بك أراه أقول لك

رد الجميل يقول لا حالات كثيرة جدًا ، من الأفضل أن تعود سريعًا ، حسنًا ، القفزات الكل

حسنًا ، لقد قمت بتأديب هذا الفتى بطريقة ما ، دعني أتحدث معه ، حسنًا ، أليس كذلك؟

أعتقد أنني قادر على التحدث إليه حسنًا ، نعم متأكد من أنك كذلك ، لكن ربما كنت تتحدث

بالنسبة لنا لأكثر من فترة طويلة بعد ذلك ، لقد نسيت كيفية التحدث إلى فلة صغيرة نعم

ربما أنت على حق تفضل بنا نعم سيدي أعطيناها السكين هذا ما فعلته

اعثر على أحد سكاكين القفزات هنا لم أجدها ، لقد أخذتها ، تفضل ، دعني

أراك غير مرغوب فيه يستمر هذا ليس سيئًا من الصعب رميها جيدًا لا أتساءل

تعال هنا واسمحوا لي أن أريكم شيئًا انظروا أن سكين الشعر لديه حافة سميكة هنا على ظهره

وحافة رفيعة هنا في المقدمة بالتأكيد هذه هي حافة القطع وهذا صحيح كما ترون

تم صنع هذا السكين هنا لتقطيع اللحوم وليس رميها مثل رمي المحرك

سكين لم أكن أرغب في رميها ، أردت أن أصرخ مرحبًا ، كيف تريد أن تحصل على هذا

لا أحد ، شكرًا ، حسنًا ، لم يكن بيلي الثاني سيعطيك إياه عليك أن تكسب

كم هو جيد عن طريق القيام ببعض الأعمال الروتينية لي غدًا حسنًا ، حسنًا هنا

انطلق وخذها ، ما عليك سوى التمسك بها كنوع من القرض حتى تقوم بذلك

يمكنهم القيام بالأعمال المنزلية لي

لأخذ شيئًا لا يخصك ، دعني آخذ هذا السكين مرة أخرى ، اسمحوا لي أن اسمح لي بذلك

لي أن آخذه إليه ، فإن الشيء القديم هو شيء غاضب جدًا في الوقت الحالي

لن تدعني آخذه إليه ، ثم يمكنك الذهاب وإخباره أنك

آسف لاحقًا ، حسنًا ، إذا كنت تريد ذلك بهذه الطريقة ، فأنا أقول السيد Hoss ماذا

حدث لطفل صغير ماذا تفعل في مطبخ هوبين لقد أحضرت لك للتو

ظهر سكين هوبين هذا كل شيء الصبي الصغير خذ السكين الصبي الكبير خذ دونات سيئة

فتى سيء جدًا لقد حصلت على بعض الأشياء المهمة حقًا لأفعلها كما أراها

من هناك أنا فقط في دقيقة واحدة فقط اعتقدت أنني سأأتي وأظهر لك بعضًا حقيقيًا

يتوهم ويتمان حسنًا ، أنا مشغول نوعًا ما الآن سيد كارترايت بيلي أين قطعت نفسك يا رفاق

ماذا تقصد يا بيل ، ألا تعتقد أن الوقت قد حان لتتوقف عن اللعب

مثل زوجين من الكلاب الصغيرة لا أعرف متى يقاتلون من أجل المتعة الحقيقية أو مجرد التسلية دعني أراها

كنت أعلم أنك ستجرح نفسك عندما أتيت إلى هنا لأول مرة ، كان يجب أن أذهب لأعلى وأقول

هذا في المقام الأول يؤلمني في الصخرة نعم حصلت على بعض الأدوية هنا Far Will

لاذع هذا ليس قطعًا سيئًا يبدو دائمًا وكأنهم ينزفون قليلاً

أكثر قليلاً عندما يكونون في الوضع th ، إليك ظهر السكين الخاص بك السيد كارترايت بيلي الذي لم يكن لديك

كان كل خطأ لي

رجل لا يعرف كيف يستخدمه صحيح. ما كان عليّ أن أخبرك

عرف كيف يستخدمه الجميع يخطئ بيلي لكن الأمر يتطلب رجلاً حقيقيًا

اعترف بذلك يمكنك المضي قدمًا واستخدام هذا السكين. لقد تعلمت كيفية استخدامه. إنها تشكر السيد كارترايت

الحصان هذا الإبهام لا تشعر بشعور أفضل ، دعني هنا أنت تعرف بيلي هل أنت

نعم أظن أنا جائع ماذا تقول لي وأنت تنزل و

أحضر لنا كوبًا منها دونات بينما قفز قائلاً إنه لا يبحث عن ذلك

حسنًا ، حسنًا ، سيتعرض للإهانة الصريحة إذا تركت أيًا منها

العشاء حسنًا إلى جانب أنني أكبر منه ، فأنت أكبر من أي شخص آخر. Hos Come on Hey

تريد أن ترى شيئًا نعم صحيح وأنا أفعل ما يوجد في صورة ذهني

تقدمه على ظهره من كل شيء هل كنت امرأة جميلة بيلي هذا هو الوحيد

الشيء الذي يخصني حقًا باستثناء هذا السكين الآن أنت تعرف شيئًا بالتأكيد سيكون ممتعًا عندما

pa يعود فيه نعم بيل سلايم يكون رائعًا يمكنني الانتظار لنذهب إلى البرودة يا أبي

تعال إلى الخارج فانس إنه آمن الآن قلت أخرج لترى ما إذا كان قد حصل

شيء يمكنني استخدامه على هذه المكواة بالكاد أستطيع المشي أيها الأحمق القديم لدينا

تعال بعيدًا للعب الألعاب هنا Stone Chisel ، يجب أن أفعل ذلك ، نعم ، انظر إلى هذا الوفرة

من النقود الورقية هذا حظ يمكننا الوصول مباشرة إلى سكرامنتو الآن No Park We

وافقت على أن أذهب للصبي أولاً لن أتعرض للقتل من أجل أي طفل نحن

بحاجة إليه بايك يمكنه الحصول على الطعام لنا إنه طريق طويل من خلال هؤلاء

الجبال لن تحاول أن تفقدني ، فانس أنت تعرف هذه الجبال وأنا لا أعرف كيف

هل أعلم أنك ستعود من أجلي وأنت تحتفظ بالمال معك هنا

حسنًا ، سأعطيك 48 ساعة إذا لم تكن في الخلف فسأستمر

بدونك لا مال يذهب معي سأعود بالتأكيد ستفعل الآن أنت أفضل

أزل هذا الشيء من ساقك بينما أجعلنا نغير ملابسنا ثم أنا وأنت

سوف تجد لي مكانًا للانتظار لمدة 48 ساعة في الصباح بن ما يبرز طريقنا فريد إنه

ليس موعد الانتخابات مرة أخرى هو الشريف أين الفتى الرجل بيلي أوه انه خارج الصيد معنا يا

هل سمعت من عمه لا لكننا بالتأكيد سمعنا من والده وقاتل

اسمه بايك خرج من السجن عندما تلقيت منذ ثلاثة أيام وبالأمس كلمة مدرب المرحلة

تم احتجازه على بعد حوالي 30 ميلاً من هنا قتل السائق والحارس كلاهما دو

كنت تعتقد أنه كان فانس لا أعرف ولكن لم يكن هناك أثر لهم منذ ذلك الحين

قتلوا مزارعًا بجوار السجن على الأرجح وهم في طريقهم إلى كاليفورنيا فعلوا ذلك

كن آمناً هناك هذا ما اعتقدت أن فانس يعرف هذا البلد جيدًا بما يكفي لتخطي الماضي

لنا في الجبال كما يفعل والثالثة يمرون من الجبال

كنت أتمنى أن تقوم أنت وأولادك بتوجيهه لنا يا بونديروسا

حسنًا ، سنكون معك على حق. شكرًا بن ، سننتظرك ، وسآخذ بعضًا من

هنا يا آدم سيتعين عليك أنت وجو أخذ العمدة طوال الطريق

إلى Donner Gap سيستغرق الأمر يومين من المستشفى. اعتني بالصبي الذي سأعود إليه هنا

بأسرع ما يمكنني ، سيساعدونني في الغرق للحصول على بعض الطعام Right Pa ، لقد ربحني

واحد آخر أفضل فيشر في غرب ميسيسيبي هوت طيب بالتأكيد مرحبًا يا بيلي بيلي الأول

لم أصطاد أكبر سمكة دانغ في العالم هل تضحك علي لقد حصلت على

سمكة حقيقية هنا أريدهم ملابس صغيرة تافهة كما لو كنت قد حصلت عليها هناك نعم اسمع ماذا

لقد قمت بمدرب جيد ، أنا لم أر قط سمكة كهذه من قبل

ليس مؤلمًا هل أنت ساخن المسدس أنت تعلم أنني لا أفرزك لقد أخبرتك أنني سأفعل ذلك

الحصول على شيء لم أفعله حتى بعيني الآن سأخبرك ماذا سأفعل أيضًا

سأتصل بك مع باقي أعضاء Yeah إذا سمعت أي شيء عن هذا من قبل

الصغير جو آدم أعرف أن ولدًا صغيرًا سيكون لديه مؤخرة مؤلمة لن أقولها

عليك حسنًا ، لن أصفعك أيضًا يا بيلي ، أنا فقط سأضايقه هل أتمنى ذلك

كنت سعيدًا طوال الوقت ، أنا أيضًا بيلي بيلي بيلي ، مرحباً سام أوه سأفعل

أعود من أجلك تمامًا كما وعدت ، كنت أعرف أنك ستفعل لكني قلت ليس سهلاً

يا فتى لا يمكننا التحدث كثيرًا. أحتاج إلى مساعدتك. متأكد من بول هل تعتقد أنك تستطيع

احتفظ بسر بيننا فقط نعم ولكن هناك شيء يجب أن أخبرك به عنك

أمي أعلم أنني سمعت قبل وصولي إلى هنا لم أستطع مساعدتي بول الذي أعرفه

اسمع ، عليك التظاهر بأنك لم تراني لا يجب أن تخبر أحداً هنا هذا ما

أريدك أن تفعل ليلة الغد أريدك أن تتأكد من أن الجميع نائمون تأكد من و

احصل على بعض الطعام الآن هل تتذكر الكهف الموجود على التل الخلفي لسبيدر كريك

ووجدتني تقصد كهفنا السري هذا صحيح أريدك أن تحضر الطعام

بالنسبة لي هناك في غضون يومين ، أنت وأنا ذاهب إلى كاليفورنيا

كاليفورنيا لا أستطيع البقاء أكثر من Pa. لم تخبرني أين كنت طوال ذلك الوقت

بني ، لقد أوفت بوعدي ، لم أكن كما قلت ، كنت سأفعل بالتأكيد

بول صدقني يا بني سأخبرك بكل شيء لاحقًا. أربعة سأنتظر وأتذكر ذلك

هذا هو سرنا Hey Billy All out. لدينا شركة Hello Hi Hi Hi Mr

شيرمان كيف حالك يا سيدي بخير فظيع بول لدينا العقود جاهزة لك

السيد شيرمان يدعو في حسنًا ، كيف هي تجارة الأخشاب حسنًا ، لا تعتقد أنه يمكن أن يكون أفضل

السيد شيرمان تستمر هذه الأشجار المتدلية في النمو بأسرع ما يمكن أن نقطعها

حسنًا ، استمر في البناء في المدينة ، وسأجعلك رسّامي الخرائط أغنى الرجال في ولاية نيفادا أو بيل في انتظارك

في الخارج هنا آه أبي لن يزعجك يا فتى أنا أو شيرمان من أنت

هنا في المكتب لابد أن الشريف قد أدى اليمين الدستورية أمام عشرات النواب الإضافيين فقط للمساعدة في العثور على والد هذا الصبي

أعتقد أن الناس سوف يلومونهم على اثنين من المدانين بكل ما يحدث ضمن دائرة نصف قطرها 100 ميل

هنا على الأرجح إذن كيف حال الصبي حسنًا يا سيدي ، لقد فقد ذكره للتو

لا يبدو من العدل بالنسبة لي أن أخبر الصبي عن مخلبه

بعد ذلك مباشرة أفترض أن والدي لم يخبرني أنه خرج من السجن أنت كاذب

أنت لا شيء سوى المحكوم العجوز القذر هو ليس نعم قل هذا قل أن بعض القاتل يأكل التراب لا

قل ذلك قل إنه قاتل أكل التراب لا قل سأكسر ذراعك قل ذلك

لنفترض أنه قاتل إذا كنت ستأكل التراب قولي إنها فتاة لقد وصفني بالكذاب بول أنا ذاهب

يجب أن تأخذ التبديل إليك تتدحرج في الأوساخ مثل المشاجرة في حانة الآن احصل عليها الآن

في تلك العربات التي تجرها الدواب اذهب حقًا أنت بخير ، قال إن والدي كان محكومًا

لقد آذيت كل شيء على ما يرام سيد شيرمان سوف أعتني بالأمر تفضل

يمكن للأطفال أن يكونوا قاسيين للغاية في بعض الأحيان نعم سيدي احضره قال لي كان أبي

قاتل وأنه هرب من السجن ، حسنًا ، هذا صحيح

كان يجب أن يخبرك منذ وقت طويل أنهم يعتقدون أنه ربما يأتي بهذه الطريقة لا يمكن أن يفعل

أنا آكل التراب أنت فخور بأنك لست أنت ولن يقول أي شخص أي شيء عنه

مخلب بيلي نعم أنا لا أقول أنهم يجب أن يكون الشيء هو أنه لا يهم ما أنت أكثر بول

كان ابنًا لأنك لستم هم ، لقد كنت امرأة جميلة حقًا لكن هذا لا يعني أن الناس

فلدي الاستمتاع بالنظر إليها لعنة قبيحة كبيرة مثلي لا تفعل ذلك

ترى ما أعنيه بيلي الأهم من ذلك ما أنت وماذا أنت

تعرف وكان بولس أو ما قد يقوله الناس عنه صالحًا أو سيئًا

الخيول وعدني بأنه سيعود من أجلي عندما يفعل سيشرح ذلك

كل شيء للجميع من الأفضل أن نصلح لك أنا أكره أن أفقد يدي

فقط أنا وأنت تدير هذه المزرعة بأنفسنا ، أليس كذلك من الآن فصاعدًا إنها فقط

اثنان منا ليس لدينا أي أصدقاء الناس لا يهتمون بك وأنا ابني لم أكن أبدًا و

لن أكون أبدًا لا أحد ، ولا أحد ، حسنًا ، هل سيكون كل شيء على ما يرام إذا قلت إنني أحبك

بالتأكيد هذا أمر جيد من ابني أن أقول لبعضنا البعض من الأفضل أن نحصل عليه

العودة إلى الكهف Pa نعم ، لقد قلت إنك ستخبرني عن المكان الذي كنت فيه

أنت لا تعرف قال صبي أنك محكوم ولم يكن علي القاتل بيلي أن أُرسل

إلى السجن ولكن لم يهتم أحد ، ولهذا السبب أرسلوني كان أمرًا سيئًا للغاية هناك يا بني

لذلك خرجت وعدت من أجلك كما وعدت أنني سأعرفك

كنت ستفعل الشيء نفسه بالنسبة لي ، أليس كذلك يا بني شيرمان مهما لا

بغض النظر عن ما تفضل الذهاب إليه يا بول ، عليك العودة إلى هذا الكهف نعم ولكن ربما

بحلول ليلة الغد ، سيكون لدينا ما يكفي من الطعام حتى نتمكن من الذهاب إلى كاليفورنيا الآن أنت على عجل

لا أريد أن أجدك ذهب ارجع غدًا يا بول دعني أذهب

حس ، أنا لا أهدف إلى الضغط على هذا الزناد ما لم تجعلني لكنك تتذكرني أنا رئيس أنا فانس

ألين لقد استأجرت مزرعتي من مخلبك. أتذكرك يا فانس ، يمكنك القول إنك لم ترني أبدًا

لا أستطيع أن أفعل ذلك يمكنني مساعدتك في تسليم نفسك ثم أفعل ما بوسعي

بالنسبة لك ، حصلت على صفقة سيئة بمجرد حصولك على محاكمة عادلة وجدتك هيئة المحلفين

مذنب الآن لن يساعدك الخروج من السجن لن أذهب إلى كاليفورنيا لا أحد

يعرفني هناك سأمر عبر الجبال لا أحد يعرف ماذا عن الصبي الصغير أنا

لن أنتظره سأذهب الآن سأرسله لاحقًا وأحضر لك

هذا الطعام لم يكن ، نعم ، إنه ولد جيد ، يمكنك إخباره أنه سيفهم المعجبين

لا جيد ، دعنا نذهب ألا تفهمون لقد أبقوني في قفص مثل

حيوان اضطررت إلى النهوض عندما يقولون أكل عندما يقولون النوم عندما يقولون العمل ومتى

يقولون لا يمكنني العودة مرة أخرى. مات بيلي. صباح الخير سيد كارلين ، أنت تأخذ ما يكفي

الطعام على طول نعم كان كل شيء على ما يرام Huson حتى الآن لم يستيقظ حتى يشم رائحة الطبخ

الأولاد الآخرون نعود لا يا سيدي حسنًا ، أنا جائع بما يكفي لثلاثة أشخاص أسرج على الحصان

لأرى أنه يتغذى في ظننت أنك كنت نائمًا في الطابق العلوي. ماذا تفعل هنا Mhm

فينس بور لم أستطع مساعدته لقد سحب مسدسًا نحوي بول لم أفعله حتى

لديك الوقت لتسميته بالتأكيد ابنه لقد عاد من العشاء تمامًا كما قال

كان من الأفضل أن أقول للفتى إنني فقير سأخبره أنه لا يوجد أحد يستطيع

افعل ذلك من أجل بيني ، هل هو ابن ميت ، هذا هو حصانك ، أنا آسف بيلي ، أنا آسف للغاية لقد قلت

كنت صديقي كنت تعلم أنه سيعود روري لقد قتلته بيلي أنت لم تتركني لا

خيار القرف أنا آسف للغاية بيلي لأنني سأفعل أي شيء لإعادة بول إليك

أنت لكني لا أستطيع أن أكون آسف لأني أكرهك ، أنا أكرهك أن تقتلني

أبي أكرهك أنت قتله أنا آسف بيلي أنا فظيع آسف أنا أكرهك بيلي نعم

أتمنى لو كنت كبيرًا بما يكفي وأتمنى لو كنت كبيرًا بما يكفي لأحصل على أوه

أليس خطأك أنا وحدي بولس لنا ذلك الفتى لم يكن مسؤولاً عما قاله

لقد فعلت ما كان عليك القيام به أوه ، لم أضطر أبدًا إلى فعل أي شيء كهذا أتمنى ألا أفعله أبدًا

يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى ، لم أذكر حتى مسدسي الصبي ، لقد قمت للتو بسحب الزناد وإذا كنت

لو لم يكن لي قتلك لو لم يكن لدي صديق لما جذبني بول أبدًا

كان الحصان فانس هاربًا من العدالة لقد أطعت واجبك تجاه القانون هناك

لا يوجد قانون يقول أنه يمكنني الخروج وأخذ حياة الرجل بعيدًا

له ليس لدي شارة من الصفيح تقول أنه لا بأس لي أن أقتل a

مخلب الولد الصغير طفل صغير وثق بي أتمنى لو كان لدي بعض الكلمات للتخلص من ألمك

ما الذي سأقوله له ما الذي سيفكر فيه

يثق في الناس ويسمح للناس أن يكونوا أصدقاء له الآن بعد ما فعلته به ماذا فعلت

أعتقد أنه عندما ماتت والدتك اعتقدت أن العالم قد انتهى ولكنك وصلت

أكثر من ذلك ، وكذلك أنا فقير ، ما زلت أشعر بقليل من الضرب والاختباء

يؤلمني بول ، إنه يؤلمني أسوأ من أي شيء أعرفه يا بني أعلم أنني كنت جالسًا هنا أصلي

بقدر ما أعرف كيف أن الله سيقول لي ماذا أقول له نحن

كانوا أصدقاء بول لقد قتلت والده مع هذا الفقير ، حصلت على هذه الأيدي الكبيرة بول

ويمكنني رفع العجلة لتنظيفها في الأرض ويمكنني وضعها في أقرب مكان

أي رجل قابلته ولكني كنت سأقطع كليهما إذا كان ذلك سيجعل ذلك الصبي الصغير يتوقف عن النظر

أنا كما لو أراد أن يبصق لماذا لا يساعدني الله بول لماذا لا تخبرني ماذا

لأقول لماذا علي أن أكون مجرد حصان غبي كبير هناك

لا شيء يمكنك قوله إنه يجب أن يفهمه بنفسه. هل تريد مني أن أتفق معه

أنت لا ، شكرًا لك بول حسنًا

ماذا عن الصبي هو سيأتي معي بيلي أنت أفضل

اذهب نعم الآن للسماح لهذه المهور القديمة بالراحة هنا لمدة دقيقة ما زال رائعًا هودي

سيدي أنا سعيد لأنني أجدك السيد بالقرب من الموت من العطش ما حدث كسر حصان ساقه الليلة الماضية

يجب أن يكون قد ضاع من حصلت عليه هناك إنه فانس ألين هو واحد من

أحد المتهمين الهاربين يبحث العمدة عن الآخر وماذا عن الآخر

لا أعلم حسنًا ، أنت متأكد من أنك محظوظ يا سيد ، لقد وجدتني للتو سأحاول أي شيء

سوف أضع يديك في الهواء لا يمكنك أن تبقي فمك مغلقًا. السيد شريف لديه كل شيء

رجل في هذا البلد يبحث عنك ليس لديك فرصة أوه أنت مخطئ أنا

لدي كل فرصة الآن لدي كل هذا وأنت تريني عبر الجبال بدلاً من الحظر

الجزيرة حيث أخطأت في الأمر ، لن أساعدك أو ستساعد

أنا بخير أو سأقتل طفلاً هنا أنت ما لم يكن لدي مثل لعبة سهلة

فانس ألين الآن ماذا سيكون الطفل هل ستريني عبر تلك الجبال واحدًا

بيلي أنت الشخص الذي أحتاجه الآن قد يستغرق الأمر بعض الوقت حتى أقنعك

ستريني من خلال تلك الجبال ، أليس كذلك بيلي بيل ماذا تفعل هنا بالخارج

أين الحصان؟ هذا هو ذلك الرجل الآخر الذي عاد إلى الغابة

كان بمخلبى أين هم هل يمكنك إعادتنا إلى حيث هم

بيلي أستمع إليك يا فتى هذا الرجل اليائس الآن يمكنه قتل الحصان الذي أريدك أن تقرأه

هذا يعود إلى حيث هم الحصان يقتل مخلبي وآمل أن يقتل الحصان

آمل أن يفعل هل سمعت ما قلته بيلي خذ الأمور بسهولة با بيلي بيلي بيلي

هي ابني ولكم هو كبير وصعب لكنه ابني الذي أعرفه

كيف شعرت تجاه والدك كنت تحبه مهما فعل وهو يحبك و

هذا شيء جيد بين الأب والابن الآن بيل هكذا هو الأمر

بيني وبين ابني بغض النظر عن رأيك به فأنا أحب الهورسي

ابني الآن أنت تفهم كيف أشعر أنني بحالة جيدة أتوسل إليك أن تنقذ حياته بيلي أنت

فقط الشخص الذي يمكنني أن أريكم دعوني مرحباً ، لقد كنتم هنا يا فتى كبير

هل لديك ما يكفي ستأخذني عبر تلك الجبال الآن Hm Oh Oh of

بالطبع هذا سهل Bob Easy لقد استغرق الأمر بعض الشيء مني وأعتقد أنني محظوظ برأسي القديم

صعبًا مثل الولايات المتحدة ، لم يكن بإمكان بول العثور عليك أبدًا لولا بيلي هو

ولد جيد لقد ذهب من الأفضل أن تلاحقه انتظر دعني أذهب بيلي نعم أنت

لا أستطيع اصطياد الكثير من الأسماك بدون حوض سباحة ، هل يمكنك أن تكون على قيد الحياة نعم أنا كاذب أنا والدي كان

مثل هذا الرجل لم يكن هو لماذا أعتقد أنه كان لديه خط لئيم صغير فيه بيلي ولكن الكثير من

يفعل الناس بيلي أن والدك أحبك يا بني لكنه عاد من أجلي لم يفعل

هو أنت تراهن على ذلك ، هل يمكنني العودة إلى المزرعة حتى يأتي عمي

Also schämen Sie sich nicht. Ist das nicht Charlie? Ja, sicher ist, dass der Doc gesagt hat, sie hätte eine Lungenentzündung gehabt, als er hier ankam

Es gab nicht viel zu tun, aber den Sheriff anzurufen. Hatte niemand gewusst, dass sie krank war? Als Erstes jemand

Ich wusste, dass er ganz allein auf die Ente zugeritten ist. Habe keine

Verwandte Kein Seelenmensch außer einem Onkel im Osten und dem Vater des Jungen. Natürlich

Wohin geht der kleine Kerl? Bleibt gesund. Wie wäre es damit, Leute? Wann immer ihr ihn wollt, wir haben unseren eigenen

Ich muss mir Sorgen machen. Nun, ich schätze, ich könnte ihn in einem von ihnen unterbringen

Zellen, bis sein Onkel ihn abholen kann. Er ist noch ein kleiner Junge. Er ist jetzt ganz allein. Er braucht

Ein Zuhause und Zuneigung. Er hat das Kind verdorben. Schlechter Bestand. Der alte Baum wird früher oder später faul. Das tue ich nicht

Ich will ihn bei mir zu Hause haben. Komm schon, Sarah. Nun, ich kann nicht den ganzen Tag hier sitzen, Mann. Das steht bevor

Der Onkel des Jungen. Oh, behalte den Jungen bei mir auf der Ponderosa. Alles klar, er gehört ganz dir, Mann

Das ist eine hübsche Blume. Das Unkraut wird sie ersticken, bevor sie Wurzeln schlägt. Mein Sohn. Du wirst, äh, das wirst du

Bleib auf meiner Ranch, bis dein Onkel dich abholen kann. Paul sagte, er würde zurückkommen, um mich abzuholen

Ich werde hier warten, bis er es tut. Nun, wir werden sehen, ähm, wir sollten es besser tun

Deine Sachen aus der Hütte. Ich gehe selbst. Wir. Drinnen türmt sich eine Menge Hass auf

Dieser Junge. Ja, Ma'am Billy. Was haben Sie da? Es ist nichts. Was ist das? Das Geheimnis

Es ist nichts. Wo hast du? Du musst es mir nicht zeigen, wenn du es nicht willst

Lassen Sie uns einfach ein wenig reden, Mr. Cartwright. Schauen Sie, Sie haben mich hier schlafen lassen

Du hast mich hier essen lassen. Alles klar, danke. Aber ich kann Hausarbeiten erledigen und dir helfen

Warte durch. Äh, du musst es mir nicht heimzahlen. Wir sind Freunde, die ich will

Du sollst mir vertrauen. Nun, es ist niemand mehr übrig, mein Sohn. Es sind zwei. Meine Pfote

Weißt du, wo dein Vater ist? Warum er weggegangen ist? Er musste gehen

Weg. Meine Mutter sagte, also versprach mein Vater, dass er zurückkommen würde. Naja, weißt du?

Billy Ja, manchmal versprechen wir Dinge und wir wollen sie auch halten

Versprochen Aber gut, wenn etwas passiert und wir nicht können, hat mein Vater versprochen, dass er zurückkommt, und ich werde es auch tun

Er wartet hier, bis er es tut. Er lügt nicht. Warum ist er so empfindlich gegenüber Hm, den du willst?

Gehen Sie nahe genug heran, um ihn mit einer 10-Fuß-Stange zu erreichen. Woher soll ich wissen, warum?

Er ist so empfindlich, wenn ich wüsste, dass ich mir solche verdammten Sorgen mache. Nimm deine Füße vom Tisch

Hey, wie stellst du dir vor? Und ich bin mit solch einem Grau so gutmütig aufgewachsen

Zum Spaß, ich weiß nicht, kleiner Joe, ich schätze, er muss ein sanfterer Mike gewesen sein, als er

Als ich jünger war, kam mir das gerade bevor und der Junge macht mir so große Sorgen, wann sein Onkel kommt

Sheri hat es noch nicht gehört. Schau mal, er wird früher oder später von seinem Vater erfahren. Vielleicht von dir

Ich sollte es ihm einfach sagen, Herr Carli, Herr Carla. Komm schnell. Es gibt wieder Probleme, Herr Auto. Was

Ist es? Was ist los mit ihm? Schlechter mit ihm. Sehr böser Junge. Was hat er getan? Er hat Hopfen genommen

Singe ein Messer, ein großes Messer. Vater, stecke dein Messer. Ich sehe ihn. Ich sage dir

Gib etwas zurück. Er sagt Nein. Sehr gut. Du solltest besser schnell zurückkommen. Alles klar, Hops

Richtig. Nun, ich muss diesen Jungen einfach irgendwie disziplinieren. Paul hat mich mit ihm reden lassen. Na, nicht wahr?

Ich glaube, ich bin in der Lage, mit ihm zu reden. Ja, sicher bist du das. Aber vielleicht hast du ja geredet

für uns für die nächste Zeit. Du hast vergessen, wie man mit einem kleinen Kerl redet. Ja

Vielleicht haben Sie Recht. Ja, Sir. Wir haben ihr das Messer gegeben. Das haben Sie getan

Finde hier draußen eines der Messer des Hopfendings. Ich habe es nicht gefunden. Ich habe es genommen. Oh, mach weiter. Lass mich

Wir sehen uns, es geht weiter. Das ist nicht schlecht. Es ist schwer zu werfen. Nun, das wundert mich nicht

Komm her, lass mich dir etwas zeigen. Sehen Sie, dieses Haarmesser hat hier auf der Rückseite eine dicke Kante

Und eine dünne Kante hier auf der Vorderseite. Sicher, das ist die Schneide. Das stimmt. Sie sehen

Dieses Messer hier ist zum Zerteilen von Fleisch gedacht und nicht zum Werfen wie bei einer Maschine

Messer Ich wollte nicht, dass es wirft, ich wollte, dass es schnitzt. Hey, wie hättest du das gerne?

Es geht dir gut, indem du morgen ein paar Aufgaben für mich erledigst. Nun, hier ist alles in Ordnung

Machen Sie weiter und nehmen Sie es. Sie behalten es einfach als eine Art Darlehen, bis Sie

Kann die Aufgaben für mich erledigen. Mhm. Danke, Herr Cartwright. Nur noch eine Sache. Tut mir leid, dass es nicht stimmt

um etwas zu nehmen, das dir nicht gehört. Lass mich das Messer zurücknehmen. Lass mich zulassen

Ich bringe es zu ihm. Das alte Hopfen-Ding ist im Moment ziemlich aufgeregt, nicht wahr

Wenn du nicht zulässt, dass ich es ihm bringe, dann kannst du vorbeigehen und ihm sagen, dass du es tust

Tut mir später leid. Okay, wenn Sie es so wollen, sage ich Herrn Hoss was

ist einem kleinen Jungen passiert. Was machst du in der Hopin-Küche? Ich habe gerade deine mitgebracht

Messer zurück Hopin Das ist alles, der kleine Junge. Nimm das Messer, der große Junge. Nimm einen Donut schlecht

Junge, sehr böser Junge, ich habe einige wirklich wichtige Dinge zu tun, wie ich sehe, ich verstehe

Wer ist da? Mich hat eine Minute Pause, ich dachte irgendwie, ich komme mal hoch und zeige dir etwas Echtes

Fancy Whitman Nun, ich bin jetzt irgendwie beschäftigt, Mr. Cartwright, Billy. Wo hast du dich geschnitten, Junge?

Was meinst du damit, Bill? Glaubst du nicht, dass es an der Zeit ist, dass du und ich aufhören, herumzuspielen?

Wie ein paar Hundewelpen. Ich weiß nicht, wann sie im Ernst oder nur zum Spaß kämpfen. Lass es mich sehen

Ich wusste, dass du dich schneiden würdest. Als ich zum ersten Mal hierher kam, hätte ich gleich raufkommen und sagen sollen

Es hat an erster Stelle getan. Es hat im Stein wehgetan. Ja, ich habe hier Medikamente, Far Will

Es brennt. Das ist kein schlechter Schnitt. Sie scheinen immer ein wenig zu bluten

Etwas mehr, wenn sie im Th-Modus sind. Hier ist Ihr Messer zurück, Mr. Cartwright Billy, das war nicht Ihres

Die Schuld lag ganz allein bei mir. Kein Narr sollte es besser wissen, als einen zu geben

Mann, etwas, von dem er nicht weiß, wie man es benutzt. Hm, ich hätte es dir nicht sagen sollen

wusste, wie man es benutzt. Jeder macht Fehler, Billy, aber dafür braucht es einen echten Mann

Gib es zu. Du machst weiter und benutzt das Messer. Ich lerne dir, wie man es benutzt. Sie dankt Mr. Cartwright

Pferd Dieser Daumen. Ich fühle mich nicht besser. Du lässt mich hierher. Du weißt, Billy. Bist du?

hungrig. Ja, ich schätze, ich bin. Was sagst du? Ich und du gehst runter und

Holen Sie uns eine Tasse Donuts und sagen Sie, dass er nicht hinschaut. Würde das so sein?

alles in Ordnung. In Ordnung. Nun, er wäre regelrecht beleidigt, wenn irgendetwas von diesen Dingen zurückgelassen würde

Abendessen. Abgesehen davon bin ich größer als er. Du bist ungefähr größer als alle anderen. Hos, komm schon. Hey

Du willst etwas sehen. Ja, richtig, und ich tue, was ich im Kopf habe

Sein eigener Fortschritt auf dem Rücken von allem. Warst du eine hübsche Frau, Billy? Das ist die Einzige

Ding, das wirklich mir gehört, bis auf dieses Messer, jetzt weißt du etwas. Klar, es wird Spaß machen, wenn mein

Papa kommt wieder rein. Ja, Bill Slime. Wow, ich kann warten. Lass uns kalt werden. Du Papa

Komm raus, Vance. Es ist sicher. Jetzt sagte ich, geh raus und schau, ob er es hat

Etwas, das ich für dieses Bügeleisen verwenden kann. Ich kann kaum laufen. Oh alter Idiot. Das haben wir

Ich bin zu weit gekommen, um hier Spiele zu spielen. Steinmeißel. Ich sollte es tun. Ja, sieh dir das Plenty an

von Papiergeld Das ist Glück. Wir können jetzt direkt nach Sacramento gelangen. Kein Park. Wir

Ich habe zugestimmt, dass ich mich zuerst um den Jungen kümmere. Ich werde für kein Kind getötet. Wir

Ich brauche ihn, Pike, er kann Essen für uns besorgen. Der Weg dorthin ist lang

Berge Du würdest nicht versuchen, mich zu verlieren Würdest du Vance Du kennst diese Berge und ich weiß nicht wie

Weiß ich, dass du für mich zurückkommst? Du behältst das Geld hier bei dir

Alles klar, ich gebe dir 48 Stunden. Wenn du nicht zurück bist, würde ich weitermachen

Ohne dich geht bei mir kein Geld. Ich komme wieder. Sicher wirst du das. Jetzt geht es dir besser

Nimm das Ding von deinem Bein, während ich uns Wechselklamotten besorge. Dann du und ich

Ich werde einen Ort finden, an dem ich 48 Stunden am Morgen warten kann. Ben, was uns auf den Weg bringt, Fred. Es ist

Es ist nicht wieder Wahlzeit. Ist der Sheriff? Wo ist der junge Mann? Billy. Oh, er geht mit uns angeln. Hey

Hast du von seinem Onkel gehört? Nein, aber wir haben sicher von seinem Vater und einem Mörder gehört

namens Pike brach aus dem Gefängnis aus, als ich vor drei Tagen und gestern von einem Postkutscher erfuhr

wurde etwa 30 Meilen von hier entfernt aufgehalten. Der Fahrer und der Wachmann töteten Do

Du denkst, es war Vance. Ich weiß es nicht, aber seitdem gibt es keine Spur mehr von ihnen

Sie haben einen Bauern direkt neben dem Gefängnis getötet. Wahrscheinlich auf dem Weg nach Kalifornien. Das hätten sie getan

Seien Sie dort in Sicherheit. Ich dachte, Vance kennt dieses Land gut genug, um einfach vorbeizukommen

uns in die Berge, wie er es tut, und die drei gehen in die Berge über

die Ponderosa Ich hatte gehofft, dass Sie und Ihre Jungs uns auf ihn aufmerksam machen würden. Oh

Nun, wir sind bei dir. Danke, Ben. Wir warten auf dich. Ich nehme etwas davon

Truck hier, Adam, du und Joe, ihr müsst den ganzen Weg mit dem Sheriff fahren

Zum Donner Gap. Es wird ein paar Tage im Krankenhaus dauern. Kümmere dich um den Jungen, als den ich hierher zurückkomme

So schnell ich kann, helfen sie mir beim Absinken, um etwas Essen herbeizuschaffen. Richtig, Pa, er hat mich gewonnen

Noch einer. Bester Fischer im Westen des Mississippi. Heiß, ok, klar. Hey, hey, hey, Billy, Billy I

Ich habe nicht den größten verdammten Fisch der Welt gefangen. Lachst du über mich? Ich habe einen

Echter Fisch hier, ich will diese kümmerlichen kleinen Outfits, wie du sie da drüben hast. Ja, hör dir was an

Ich habe es geschafft, Trainer. Hey, so einen Fisch habe ich noch nie gesehen

Nicht wund. Bist du heiß auf die Pistole? Du weißt, dass ich dich nicht sortieren kann. Ich habe dir gesagt, dass ich es tun würde

Habe etwas bekommen, nicht wahr? Sogar mit meinen Augen werde ich dir jetzt sagen, was ich sonst noch tun werde

Ich werde dich und den Rest anrufen. Ja, wenn ich jemals etwas darüber höre

Kleiner Joe Adam, ich kenne einen kleinen Jungen. Er wird einen gewaltig schmerzenden Hintern haben, das würde ich nicht sagen

auf dich Nun, ich würde dir auch nicht den Hintern versohlen, Billy, ich werde ihn nur necken. Hat ich mir gewünscht?

War ich die ganze Zeit so glücklich? Billy Billy Billy Hallo Sam. Oh, das werde ich

Komm für dich zurück, genau wie ich es versprochen habe. Ich wusste, dass du es tun würdest, aber ich sagte nicht einfach

Junge, wir können nicht viel reden. Ich brauche deine Hilfe, Sohn. Klar, Paul. Glaubst du, dass du das kannst?

Behalte ein Geheimnis nur zwischen uns beiden. Ja, aber ich muss dir etwas über dich erzählen

Mama, ich weiß, ich habe es gehört, bevor ich hier ankam, ich konnte nicht anders, Paul, ich weiß

Hör zu, du musst so tun, als hättest du mich nicht gesehen. Du darfst hier niemandem erzählen. Das ist was

Ich möchte, dass du es morgen Abend tust. Ich möchte, dass du sicherstellst, dass alle schlafen. Vergewissere dich wirklich, und

Holen Sie sich etwas zu essen. Erinnern Sie sich jetzt an die Höhle auf dem hinteren Hügel von Spider Creek?

und ich habe sie gefunden. Du meinst unsere geheime Höhle. Stimmt, ich möchte, dass du das Essen mitbringst

zu mir dort in ein paar Tagen Du und ich fahren nach Kalifornien

Kalifornien, ich kann nicht länger bleiben, Pa. Du hast mir die ganze Zeit nicht gesagt, wo du warst

Sohn, ich habe mein Versprechen gehalten, nicht wahr? Wie ich schon sagte, ich würde es auf jeden Fall tun

Paul Vertrau mir, mein Sohn, ich erzähle dir alles später. Vier, ich werde warten, ich erinnere mich. Also

Das ist unser Geheimnis. Hallo Billy. Alles raus. Wir haben Gesellschaft. Hallo Hallo Hallo Herr

Sherman Wie geht es Ihnen, Sir? Fein, schrecklich, Paul. Wir haben die Verträge für Sie vorbereitet

Herr Sherman ruft an. Gut. Nun, wie läuft es mit dem Holzgeschäft? Ich glaube nicht, dass es noch besser werden kann

Mr. Sherman Diese verdammten Bäume wachsen so schnell, wie wir sie fällen können

Gut, Baut weiter in der Stadt und ich mache euch zu Stellmachern, den reichsten Männern in Nevada, oder Bill wartete

Hier draußen Äh, Papa wird sich nicht darum kümmern. Oh Mann, ich bin oder Sherman. Wer bist du?

Hier am Schreibtisch muss der Sheriff ein Dutzend zusätzliche Hilfskräfte vereidigt haben, nur um bei der Suche nach dem Vater dieses Jungen zu helfen

Ich schätze, die Leute werden den beiden Sträflingen die Schuld an allem geben, was im Umkreis von 100 Meilen passiert

Hier, wahrscheinlich. Wie geht es dem Jungen? Nun, Sir, er hat gerade sein Männchen verloren

Es erscheint mir nicht fair, dem Jungen von seiner Pfote erzählen zu müssen

Gleich danach glaube ich nicht. Mein Vater hat mir erzählt, dass er aus dem Gefängnis ausgebrochen ist. Du bist ein Lügner

Du bist nichts weiter als ein dreckiger alter Sträfling. Er ist es nicht. Ja, sag es. Sag, ein Mörder frisst Dreck. Nein

Sag es. Sag, er ist ein Mörder. Iss Dreck. Nein, sag es. Ich breche dir den Arm. Sag es

Sagen Sie, er ist ein Mörder. Wenn Sie Dreck fressen wollen, sagen Sie es, Mädchen. Er hat mich einen Lügner genannt, Paul. Ich gehe

Um einen Schalter zu dir nehmen zu müssen, wälzst du dich im Dreck herum wie ein Kneipenschläger. Jetzt hol es dir

In diesem Buggy. Mach weiter, dir geht es wirklich gut. Er sagte, mein Vater sei ein Sträfling

Es ist alles in Ordnung, Mr. Sherman. Ich kümmere mich darum. Machen Sie weiter

Kinder können manchmal sehr grausam sein. Ja, Sir. Holen Sie ihn. Er sagte, mein Vater sei es

ein Mörder war und dass er aus dem Gefängnis geflohen war. Bill stimmt, das stimmt, ich

Hätte es dir schon vor langer Zeit sagen sollen. Sie glauben, dass er hierher kommen könnte. Konnte es nicht schaffen

Ich esse Dreck, darauf bist du stolz, nicht wahr? Niemand wird etwas darüber sagen

meine Pfote Billy Ja, ich sage nicht, dass sie es tun sollten. Die Sache ist, dass es egal ist, was du mehr tust, Paul

War Sohn, weil du nicht sie bist. Ich war eine wirklich hübsche Frau, aber das bedeutet nicht, dass Leute

Ich muss es einfach genießen, sie anzuschauen, ein großer, hässlicher Fluch wie ich. Tut es nicht

Du verstehst, was ich meine, Billy. Es ist wichtiger, was du bist und was du bist

Wissen Sie, und Paul war oder was die Leute über ihn sagen könnten. Gut oder schlecht, gut

Pferde Mein Vater hat versprochen, dass er zurückkommt, um mich zu holen, wenn er es tut. Er wird es erklären

Alles für alle. Wir reparieren euch besser. Ich hasse es, eine Hand damit zu verlieren

Nur ich und du leiten diese Ranch alleine, nicht wahr? Von jetzt an ist es nur noch so

Wir zwei. Wir haben keine Freunde. Die Leute interessieren sich nicht für dich und mich, mein Sohn. Das war ich nie

Ich werde nie ein Niemand sein, niemand, pa OK. Wäre es in Ordnung, wenn ich sagen würde, dass ich dich liebe?

Klar, das ist eine gute Sache, die mein eigener Sohn einander sagt: „Wir sollten uns besser verstehen.“

Zurück zur Höhle Pa Ja, du hast gesagt, du würdest mir erzählen, wo du gewesen bist

Du weißt es nicht. Ein Junge sagte, du wärst ein Sträfling und der Mörder Billy. Ich hätte nicht geschickt werden sollen

Ins Gefängnis, aber niemand kümmerte sich darum. Deshalb schickten sie mich. Es war ziemlich schlimm dort, mein Sohn

Also stieg ich aus und ich kam zurück, um dich zu holen. Wie ich es versprochen hatte, würde ich dich kennen lernen

Hättest du das Gleiche für mich getan, nicht wahr, Sohn Sherman? Egal was, nein

Egal, was du besser machst, Paul, musst du zurück in diese Höhle? Ja, aber vielleicht

Bis morgen Abend haben wir genug zu essen, damit wir nach Kalifornien fahren können. Jetzt beeil dich, ich

Ich will dich nicht finden. Weg. Bin morgen wieder da. Paul hat mich gehen lassen

Hoss, ich habe nicht vor, diesen Abzug zu betätigen, es sei denn, du zwingst mich dazu. Aber du erinnerst dich an mich, Boss, ich bin Vance

Allen, ich habe meine Farm von deiner Pfote gepachtet. Ich erinnere mich an dich, Vance. Man könnte sagen, du hast mich nie gesehen

Ich kann das nicht tun. Ich kann Ihnen helfen, sich zu stellen und dann zu tun, was ich kann

Für dich habe ich ein schlechtes Geschäft gemacht. Als Hoss Vance ein faires Verfahren für dich bekam, fand dich die Jury

schuldig Jetzt wird es dir nicht helfen, aus dem Gefängnis auszubrechen, nicht ich werde nach Kalifornien gehen. Niemand

Er kennt mich dort. Ich werde durch die Berge gehen. Niemand muss es wissen. Was ist mit dem kleinen Jungen?

Ich werde nicht auf ihn warten, ich werde gehen. Jetzt werde ich ihn später holen lassen. Er hat dich gebracht

Das Essen hat er nicht. Ja, er ist ein guter Junge. Du könntest ihm sagen, er würde es verstehen, Fans. Das ist es einfach nicht

Es ist nicht gut, los. Lass uns gehen. Kannst du das nicht verstehen? Sie haben mich in einem Käfig gehalten

Ein Tier, ich musste aufstehen, wenn sie essen sagen, wenn sie schlafen sagen, wenn sie arbeiten sagen, wenn

Sie sagen, ich kann nicht zurück, Bi Matt Billy. Guten Morgen, Herr Carline, Sie nehmen genug

Essen dabei Ja, alles war in Ordnung Huson wollte aufstehen, aber er würde nie aufstehen, bis er den Geruch von Essen roch

Die anderen Jungs kommen zurück. Nein, Sir. Nun, ich habe genug Hunger für drei Leute. Ich sattele das Pferd

Um zu sehen, dass er gefüttert hat, dachte ich, du wärst oben und schläfst. Was machst du hier? Mhm

Vince Poor, ich konnte nicht anders. Er richtete eine Waffe auf mich, Paul, ich tat es nicht einmal

Ich habe die Zeit, ihm einen Namen zu geben. Sicher, mein Sohn. Er kam vom Abendessen zurück, genau wie er es gesagt hatte

Er sagte: „Ich sage dem Jungen besser, dass ich arm bin. Ich werde ihm sagen, dass das niemand kann.“

Tu es für Benny. Er ist tot, Sohn. Das ist dein Pferd. Es tut mir leid, Billy. Es tut mir furchtbar leid. Du hast gesagt

Du warst mein Freund. Du wusstest, dass er zurückkommt. Rory. Du hast ihn getötet. Billy. Du hast mich nicht verlassen, nein

Wahl Scheiße, es tut mir furchtbar leid, Billy. Ich würde alles tun, um dich zu Paul zurückzubringen

Aber ich kann nicht. Es tut mir leid. Ich hasse dich. Ich hasse dich. Ich hasse dich. Töte mich

Vater, ich hasse dich. Du tötest ihn. Es tut mir leid, Billy, es geht mir schrecklich. Tut mir leid, ich hasse dich, Billy. Ja

Ich wünschte, ich wäre groß genug. Ich wünschte, ich wäre groß genug, um dich zu erreichen. Oh

Ist es nicht deine Schuld? Ich allein, Paulus. Dieser Junge war nicht verantwortlich für das, was er sagte

Du hast getan, was du tun musstest. Oh, ich musste so etwas nie tun, ich hoffe, ich werde es nie tun

Ich muss es noch einmal machen. Ich habe nicht einmal meine Waffe zitiert. Junge, ich habe nur den Abzug gedrückt und wenn du

Hätte er dich nicht getötet. Wenn ich keinen Kumpel gehabt hätte, hätte er sich nie auf mich eingelassen, Paul

Horse Vance war ein Flüchtling vor der Justiz. Du bist dort deiner Pflicht gegenüber dem Gesetz nachgekommen

Es gibt kein Gesetz, das besagt, dass ich rausgehen und einem Mann das Leben nehmen kann

Er, ich habe kein Blechabzeichen, sagt, es ist in Ordnung für mich, einen zu töten

Die Pfote eines kleinen Jungen, ein kleiner Junge, der mir vertraut hat. Ich wünschte, ich hätte ein paar Worte, um deinen Schmerz zu lindern

O was soll ich ihm sagen, woran wird er denken?

Den Leuten vertrauen und sie zu seinen Freunden machen lassen. Was hast du nun gemacht, nach dem, was ich ihm angetan hatte?

Ich glaube, als deine Mutter starb, dachte ich, die Welt wäre untergegangen. Aber du hast es geschafft

drüber und ich auch, arm, ich spüre immer noch ein kleines Faustschlagen und und versteckt

Mir tut es weh, Paul, es tut mehr weh als alles andere, was ich kenne, mein Sohn, ich weiß, ich habe hier gesessen und gebetet

So schwer ich weiß, wie dieser Gott mir sagen würde, was ich ihm sagen soll

Waren Freunde, Paul, ich habe seinen Papa mit diesem armen Mann getötet, ich habe diese großen Hände, Paul

und ich kann die Färse sauber in den Boden heben und sie in die Nähe bringen

Jeder Mann, den ich jemals getroffen habe, aber ich würde sie beide abschneiden, wenn der kleine Junge dadurch aufhören würde, ihn anzusehen

ich, als ob er spucken wollte. Warum hilf mir Gott nicht? Paul. Warum sagst du mir nicht was?

zu sagen: Warum muss ich einfach auf einem großen, dummen Pferd sitzen?

Du kannst nichts sagen. Er muss es selbst verstehen. Boss. Soll ich mitmachen?

Du, nein, danke, Paul. Alles klar, nein, ich mache weiter. Ich versuche herauszufinden, dass ich ein bisschen bin

Was ist mit dem Jungen? Er wird mit mir mitkommen, Billy. Du bist besser

Mach dich auf den Weg. Ja, jetzt lass diese alten Ponys hier eine Minute ruhen. Immer noch cool, Grüß dich

Sir, ich bin froh, Sie zu finden, Herr, der fast verdurstet ist. Was ist passiert? Ein Pferd hat sich letzte Nacht das Bein gebrochen

Es muss verloren gegangen sein. Wer du da unten hast? Es ist Vance Allen. Er ist einer von denen

Einer der beiden entflohenen Sträflinge sucht der Sheriff. Und was ist mit dem anderen?

Ich weiß es nicht. Nun, Sie haben wirklich Glück, Herr, Sie haben mich gerade gefunden. Ich werde alles versuchen

Ich werde deine Hände in die Luft strecken. Du kannst deinen Mund nicht halten. Mr. Sheriff hat alles

Ein Mann in diesem Land, der nach dir sucht. Du hast keine Chance. Oh, du liegst falsch, das habe ich

Ich habe jede Chance. Jetzt habe ich das alles und du führst mich durch die Berge statt durch Bans

Insel Da hast du dich geirrt. Ich helfe dir nicht, oder du wirst helfen

Mir geht es gut. Sonst töte ich gleich hier ein Kind. Du, ich hatte keinen Schwächling

Vance Allen Nun, was wird es sein, der Junge? Wirst du mir durch diese Berge zeigen? Eins

Billy, du bist derjenige, den ich jetzt brauche. Es kann eine Weile dauern, bis ich dich überzeugt habe, aber

Du wirst mich durch diese Berge führen, nicht wahr? Es ist Billy Bill. Was machst du hier draußen?

Wo ist das Pferd? Das war dieser andere Mann im Wald. Was für ein anderer Mann? Der, dachte ich

Es war mit meiner Pfote. Wo sind sie? Kannst du uns dorthin zurückbringen, wo sie sind?

Billy, ich höre dir zu, Junge, dieser Mann ist jetzt verzweifelt. Er könnte ein Pferd töten. Ich möchte, dass du es liest

Das zurück zu ihrem Platz. Pferd tötet meine Pfote. Ich hoffe, er tötet Pferd

Ich hoffe, er tut es. Hast du gehört, was ich gesagt habe, Billy, mach es ruhig, Pa Billy, Billie Billy

Sie ist mein Sohn und für dich ist er groß und zäh, aber er ist mein Junge, das weiß ich

Was hast du für deinen Vater empfunden? Du hast ihn geliebt, egal was er getan hat, und er hat dich geliebt. Und

Das ist eine gute Sache zwischen einem Vater und einem Sohn. Nun, Bill, so ist es nun einmal

ist zwischen mir und meinem Jungen. Egal was du von ihm hältst, ich liebe Pferde

Mein Sohn. Jetzt verstehst du, wie ich mich fühle. Nun, ich flehe dich an, sein Leben zu retten, Billy. Du bist der

Nur einer, der es kann. Ich werde es dir zeigen. Hallo, du warst hier. Nun, großer Junge

Hattest du genug? Du wirst mich jetzt durch diese Berge führen. Hm, oh, oh

Natürlich so einfach, Bob, einfach. Es hat ziemlich viel von mir gekostet. Ich schätze, ich habe Glück, dass mein alter Kopf es ist

So hart wie die USA hätte Paul dich nie finden können, wenn Billy nicht gewesen wäre. Er ist ein

Guter Junge. Er ist weg. Du gehst ihm besser nach. Warte, lass mich gehen, Billy. Ja, du

Ohne einen Pool kann man nicht viele Fische fangen, oder? Du lebst. Ja, ich bin ein Lügner. Ich bin mein Vater. Er war es

Wie dieser Mann, war er nicht? Ich schätze, er hatte eine kleine gemeine Ader in sich, Billy, aber jede Menge

Leute, Billy, dein Papa hat dich geliebt, mein Sohn. Aber er ist für mich zurückgekommen, nicht wahr?

Er, darauf können Sie wetten. Kann ich zur Ranch zurückgehen, bis mein Onkel kommt? Komm schon

तो शर्म से मत डूबो, चार्ली नहीं है हाँ, निश्चित है कि डॉक्टर ने कहा था कि जब वह यहाँ आया था तो उसे निमोनिया हो गया था

करने को ज्यादा कुछ नहीं था, लेकिन शेरिफ को बुलाओ, क्या किसी को नहीं पता था कि वह बीमार थी, सबसे पहली बात तो यह कि किसी को भी नहीं

मुझे पता था कि क्या वह अकेले ही बत्तख के लिए पूरे रास्ते सवारी कर रहा है, उसके पास कोई नहीं है

रिश्तेदार पूर्व में एक चाचा और लड़के के पिता को छोड़कर कोई आत्मिक व्यक्ति नहीं हैं

छोटा लड़का कहाँ जा रहा है, अच्छे से रहो, कैसा रहेगा दोस्तों, जब भी आप उसे चाहते हैं तो हमें अपना मिल जाता है

खैर, मुझे लगता है कि मैं उसे इनमें से किसी एक में डाल सकता हूं

जब तक उसके चाचा उसे लेने नहीं आ जाते, तब तक वह केवल एक छोटा लड़का है, वह अब बिल्कुल अकेला है, उसे उसकी जरूरत है

एक घर और स्नेह उसने उस बच्चे को खराब कर दिया है खराब स्टॉक पुराना पेड़ देर-सबेर सड़ जाता है मैं नहीं

मैं उसे अपने घर के आसपास चाहता हूँ, चलो सारा, ठीक है, मैं पूरे दिन यहाँ नहीं बैठ सकता, यार, इसके लिए

लड़के के चाचा ओह, लड़के को पोंडरोसा पर मेरे साथ रखो, ठीक है वह तुम्हारा ही है यार

यह एक सुंदर फूल है, जड़ लगने से पहले ही खरपतवार इसे दबा देंगे, बेटा, तुम ऐसा करोगे।

जब तक तुम्हारे चाचा तुम्हारे लिए नहीं आ सकते, तब तक मेरे खेत में रहो, पॉल ने कहा कि वह मेरे लिए वापस आएंगे

मैं यहीं उसके आने तक इंतजार करूंगा, ठीक है, हम देखेंगे उम, बेहतर होगा कि हम मिल जाएं

केबिन से आपका सामान मैं खुद चला जाऊंगा हमारे अंदर बहुत सारी नफरत जमा हो गई है

वह लड़का हाँ मैडम बिली आपको वहाँ क्या मिला यह कुछ भी नहीं है यह क्या रहस्य है

यह कुछ भी नहीं है कि आप कहां हैं यदि आप इसे नहीं चाहते हैं तो आपको इसे मुझे दिखाने की आवश्यकता नहीं है

चलिए थोड़ी बात करते हैं मिस्टर कार्टराईट देखिए आपने मुझे यहीं सोने दिया

आपने मुझे यहां खाना खाने दिया, ठीक है धन्यवाद, लेकिन मैं काम कर सकता हूं, मैं आपकी मदद कर सकता हूं

वहीं रुको उह, तुम्हें मुझे वापस भुगतान करने की ज़रूरत नहीं है हम दोस्त हैं जो मैं चाहता हूं

तुम मुझ पर भरोसा करो वैसे कोई और नहीं बचा है बेटा मेरे दो पंजे हैं

क्या आप जानते हैं कि आपके पापा कहां हैं, वह क्यों चले गए, उन्हें जाना पड़ा

दूर मेरी माँ ने कहा तो मेरे पिताजी ने वादा किया कि वह वापस आएँगे, हालाँकि आप जानते हैं

बिली हाँ, कभी-कभी हम चीजों का वादा करते हैं और हम उसे निभाना चाहते हैं

वादा है, लेकिन ठीक है अगर कुछ होता है और हम नहीं कर पाते हैं तो मेरे पिताजी ने वादा किया था कि वह वापस आएँगे और मैं आऊँगा

जब तक वह झूठ नहीं बोलता तब तक यहां इंतजार कर रहा है वह झूठ नहीं बोलता है वह हम्म के लिए इतना संवेदनशील क्यों है आप चाहते हैं

वह इतना मार्मिक है कि अगर मुझे पता होता कि मैं बहुत चिंतित हूं तो अपने पैर मेज से हटा लें

अरे, आप कैसे सोचते हैं कि आप और मैं ऐसे ग्रेव के साथ इतने मधुर स्वभाव वाले बड़े हुए हैं

मनोरंजन के लिए, मैं छोटे जो को नहीं जानता, मुझे लगता है कि जब वह माइक था तब वह अधिक मधुर रहा होगा

जब मैं छोटा था तो मैं बस उसके पास आ रहा था और उस लड़के ने मुझे बहुत चिंतित कर दिया कि उसके चाचा कब आ रहे हैं

शेरी ने अभी तक नहीं सुना है देखो, देर-सबेर उसे अपने पिता के बारे में पता चल जाएगा, शायद आपको भी

बस उसे बताना चाहिए मिस्टर कार्ली मिस्टर कार्ला जल्दी आओ चीजें फिर से परेशानी हो रही हैं मिस्टर कार क्या

क्या यह गलत है, उसे बुरा, बहुत बुरा लड़का, उसने क्या किया, उसने छलांग लगा दी

चाकू गाओ एक बड़ा चाकू पिता अपना चाकू रखो मैं उसे देखता हूं मैं तुम्हें कहता हूं

वापस दे दो उसने कहा नहीं बहुत शाप बेहतर होगा आप जल्दी वापस आ जाओ ठीक है हॉप्स ऑल

ठीक है, मुझे बस किसी तरह उस लड़के को अनुशासित करना है, पॉल ने मुझे उससे बात करने दी, ठीक है, ऐसा मत करो

मुझे लगता है कि मैं उससे बात करने में सक्षम हूं, हां यकीनन आप सक्षम हैं लेकिन हो सकता है कि आप बात कर रहे हों

अगले काफी समय से आप भूल गए हैं कि एक छोटे से लड़के से कैसे बात करनी है, हाँ

शायद आप सही हैं, आगे बढ़ें, हाँ सर, हमने उसे वह चाकू दिया, जो आपने किया था

हॉप चीज़ के चाकूओं में से एक यहां ढूंढें मुझे यह नहीं मिला मैंने इसे ले लिया ओह आगे बढ़ो मुझे जाने दो

मिलते हैं कबाड़ इसे जारी रखो यह बुरा नहीं है इसे फेंकना कठिन है खैर मुझे कोई आश्चर्य नहीं है

यहाँ आओ मैं तुम्हें कुछ दिखाता हूँ। देखो इस बाल चाकू की पीठ पर एक मोटी धार है

और यहाँ सामने की ओर एक पतली धार है, निश्चित रूप से यह अत्याधुनिक धार है, यह सही है, आप देख रहे हैं

यह चाकू मांस को तराशने के लिए बनाया गया था, इंजन की तरह फेंकने के लिए नहीं

चाकू मैं नहीं चाहता था कि वह फेंके, मैं चाहता था कि वह छोटा हो जाए, अरे तुम्हें यह कैसा लगा

एक नहीं धन्यवाद खैर बिली II इसे आपको नहीं देने वाला था आपको कमाना होगा

यह कितना अच्छा है कल मेरे लिए कुछ काम करके ठीक है ठीक है यहीं

आगे बढ़ो और इसे ले लो, जब तक आप इसे ऋण की तरह अपने पास नहीं रखते

क्या वे मेरे लिए काम कर सकते हैं महम धन्यवाद श्रीमान कार्टराईट बस एक और बात क्षमा करें यह सही नहीं है

कुछ ऐसा लेने के लिए जो आपका नहीं है मुझे वह चाकू वापस लेने दीजिए मुझे जाने दीजिए

मैं इसे उसके पास ले जाऊँगा, पुरानी हॉप वाली चीज़ अभी काफ़ी भड़की हुई है, मैं इसे अभी नहीं ले जाऊँगा

क्या आप मुझे इसे उसके पास ले जाने नहीं देंगे तो आप जा सकते हैं और उसे बता सकते हैं कि आप हैं

बाद में क्षमा करें ठीक है यदि आप ऐसा चाहते हैं तो मैं मिस्टर हॉस से यही कह रहा हूँ

एक छोटे लड़के के साथ हुआ, तुम होपिन रसोई में क्या कर रहे हो, मैं अभी तुम्हारा लाया हूं

चाकू वापस होपिन यह सब छोटा लड़का है चाकू ले लो बड़ा लड़का एक डोनट बुरा ले लो

लड़का बहुत बुरा लड़का II को कुछ बहुत ही महत्वपूर्ण काम करने हैं, मैं देख रहा हूँ, मैं देख रहा हूँ

वहाँ कौन है मैं बस एक मिनट के लिए रुक गया, मैंने सोचा कि मैं आऊंगा और तुम्हें कुछ वास्तविक दिखाऊंगा

फैंसी व्हिटमैन, खैर, मैं अभी काफी व्यस्त हूं मिस्टर कार्टराईट बिली, आपने खुद को कहां काट लिया, दोस्त

आपका क्या मतलब है बिल, क्या आपको नहीं लगता कि अब समय आ गया है कि मैं और आप खेलना छोड़ दें

कुछ पिल्ले कुत्तों की तरह, पता नहीं कब वे असली के लिए लड़ रहे हों या सिर्फ मनोरंजन के लिए, मुझे देखने दो

मैं जानता था कि तुम खुद को चोट पहुँचाओगे जब मैं पहली बार यहाँ आया था तो मुझे तुरंत ऊपर आकर कहना चाहिए था

यह पहली जगह में है यह चट्टान में चोट लगी है हाँ मुझे यहाँ कुछ दवा मिल गई है दूर विल

यह डंक है, यह कोई बुरा कट नहीं है, ऐसा हमेशा लगता है कि इनसे थोड़ा खून बह रहा है

जब वे वें मोड पर होते हैं तो थोड़ा और यह आपका चाकू वापस आ गया है मिस्टर कार्टराईट बिली जो आपका नहीं था

सारी गलती मेरी थी, एक मूर्ख को देने से बेहतर कुछ नहीं जानना चाहिए

यार कुछ ऐसा है कि वह नहीं जानता कि राइट एचएम का उपयोग कैसे किया जाता है, मुझे आपको यह नहीं बताना चाहिए था

जानता था कि इसका उपयोग कैसे करना है बिली हर कोई गलतियाँ करता है लेकिन ऐसा करने के लिए एक असली आदमी की आवश्यकता होती है

इसे स्वीकार करें, आप आगे बढ़ें और उस चाकू का उपयोग करें, मैं आपको इसका उपयोग करना सिखाता हूं वह श्री कार्टराईट को धन्यवाद देती है

घोड़ा वह अंगूठा बेहतर महसूस नहीं कर रहा है आपने मुझे यहां आने दिया आप जानते हैं बिली क्या आप हैं

भूखा हाँ मुझे लगता है मैं हूँ तुम क्या कहते हो मैं और तुम नीचे जाओ और

हमें उनमें से एक कप डोनट दिलवाओ जबकि हॉप कह रहा है कि वह नहीं देख रहा है

सब ठीक हो जाओ, ठीक है, यदि उनमें से कोई भी चीज़ छूट गई तो उसका घोर अपमान होगा

रात का खाना ठीक है इसके अलावा मैं उससे बड़ा हूँ तुम लगभग किसी से भी बड़े हो होस आओ अरे

आप कुछ देखना चाहते हैं हाँ ठीक है और मैं वही करता हूँ जो मेरे दिमाग में एक तस्वीर है

सबकी पीठ पर उसका अपना अग्रिम क्या आप एक सुंदर महिला थीं बिली वह एकमात्र है

वह चीज़ जो वास्तव में मेरी है, इस चाकू को छोड़कर अब आप कुछ जानते हैं, निश्चित रूप से यह मज़ेदार होगा जब मेरा

पिताजी इसमें वापस आ गए हाँ बिल स्लाइम हो वाह, मैं इंतज़ार कर सकता हूँ चलो ठंडे हो जाओ पिताजी

बाहर आओ वेन्स यह सुरक्षित है अब मैंने कहा बाहर जाओ देखो अगर वह मिल गया है

मैं इस लोहे पर कुछ ऐसा उपयोग कर सकता हूं जिससे मैं मुश्किल से चल सकूं ओह बूढ़े मूर्ख हमारे पास है

यहां गेम खेलने के लिए बहुत दूर आएं, स्टोन चिसेल, मुझे यह करना चाहिए, हां, इस भरपूर को देखें

कागजी मुद्रा का यह सौभाग्य है कि अब हम सीधे सैक्रामेंटो पहुंच सकते हैं, नो पार्क वी

सहमत हूँ कि मैं पहले लड़के के लिए जाऊँगा, मैं बिना किसी बच्चे के मारा नहीं जा रहा हूँ

उसकी जरूरत है पाइक, वह हमारे लिए भोजन ला सकता है, यह उनसे बहुत लंबा रास्ता है

पहाड़ तुम मुझे खोने की कोशिश नहीं करोगे क्या तुम वंस करोगे क्या तुम इन पहाड़ों को जानते हो और मैं नहीं कैसे

क्या मैं जानता हूं कि तुम मेरे लिए वापस आओगे, तुम पैसे यहीं अपने पास रखो

ठीक है, मैं तुम्हें 48 घंटे देता हूँ यदि तुम पीछे नहीं हो तो मैं आगे बढ़ जाता हूँ

तुम्हारे बिना कोई पैसा मेरे साथ नहीं जाता, मैं वापस आऊंगा, निश्चित रूप से, अब तुम बेहतर हो जाओगे

जब तक मैं हमें कपड़े बदलवा दूं, तब तक आप उस चीज़ को अपने पैर से हटा लें, फिर आप और मैं

मुझे सुबह 48 घंटे इंतजार करने के लिए जगह मिल जाएगी, बेन जो हमारे रास्ते में फ्रेड लाता है वह है

फिर से चुनाव का समय नहीं है क्या शेरिफ लड़का कहां है यार बिली ओह वह हमारे साथ मछली पकड़ने गया है अरे

क्या आपने उसके चाचा से सुना है? नहीं, लेकिन हमने निश्चित रूप से उसके पिता और एक हत्यारे से सुना है

तीन दिन पहले और कल जब मुझे स्टेज कोच के बारे में पता चला तो पाइक नाम का व्यक्ति जेल से बाहर निकल गया

यहां से लगभग 30 मील की दूरी पर रोका गया था, ड्राइवर और गार्ड दोनों ने डू को मार डाला

आपको लगता है कि यह वेंस था, मैं नहीं जानता, लेकिन उसके बाद से उनका कोई पता नहीं चला है

उन्होंने संभवतः कैलिफ़ोर्निया जाते समय जेल के ठीक बगल में एक किसान की हत्या कर दी

वहां सुरक्षित रहें, मुझे यही लगा कि वेंस इस देश को इतनी अच्छी तरह से जानता है कि इससे आगे निकल जाना संभव है

जैसे वह करता है वैसे ही हम भी पहाड़ों में चले जाते हैं और तीनों पहाड़ों में चले जाते हैं

पोंडरोसा मैं उम्मीद कर रहा था कि आप और आपके लड़के उसे हमारे लिए इंगित करेंगे ओह

खैर, हम आपके साथ सही रहेंगे, धन्यवाद बेन, हम आपका इंतजार करेंगे, मैं इनमें से कुछ लूंगा

यहां ट्रक एडम, आपको और जो को पूरे रास्ते शेरिफ को ले जाना होगा

डोनर गैप में कुछ दिन लगेंगे, अस्पताल में लड़के की देखभाल करें, मैं यहां वापस आऊंगा

जितनी तेजी से मैं कर सकता हूं, वे कुछ भोजन तैयार करने में सिंक की मदद करेंगे, ठीक है पा, उसने मुझे जीत लिया

मिसिसिपी के पश्चिम में एक और सर्वश्रेष्ठ फिशर हॉट ओके श्योर अरे अरे बिली बिली आई

दुनिया की सबसे बड़ी डांग मछली नहीं पकड़ी क्या आप मेरे बारे में हंस रहे हैं मुझे एक मिल गया

यहाँ असली मछलियाँ हैं, मैं चाहता हूँ कि वे छोटे-छोटे छोटे-छोटे परिधान पहनें जैसे आप वहाँ आए थे, हाँ सुनिए क्या

मैंने कहा कोच अरे ठीक है मैंने आपके जैसी कोई मछली पहले कभी नहीं देखी

दुख नहीं क्या तुमने पिस्तौल गर्म कर ली है तुम्हें पता है मैं तुम्हें सुलझा नहीं सकता, मैंने तुमसे कहा था कि मैं करूंगा

कुछ मिला नहीं मैं अब अपनी आंखों से भी तुम्हें बताऊंगा कि मैं और क्या करने जा रहा हूं

यदि मुझे कभी इस बारे में कुछ भी सुनने को मिला तो मैं आपको शेष समय के लिए फोन करूंगा

छोटा जो एडम, मैं एक छोटे लड़के को जानता हूं, उसके निचले हिस्से में बहुत दर्द होगा, मैं बता नहीं सकता

तुम पर ठीक है, मैं तुम्हें नहीं मारूंगा बिली, मैं बस उसे चिढ़ाऊंगा, क्या मैं चाहता हूं

क्या मैं भी हर समय इतना खुश रहता हूँ, बिली, बिली, बिली, हेलो सैम, ओह, मैं खुश रहूँगा

जैसा कि मैंने वादा किया था, मैं तुम्हारे लिए वापस आऊंगा। मुझे पता था कि तुम वापस आओगे, लेकिन मैंने कहा कि यह आसान नहीं है

बेटा, हम ज्यादा बात नहीं कर सकते, मुझे तुम्हारी मदद चाहिए बेटा, ज़रूर पॉल, क्या तुम्हें लगता है कि तुम ऐसा कर सकते हो

हम दोनों के बीच एक राज़ रखें हाँ, लेकिन मुझे आपके बारे में कुछ बताना है

माँ, मुझे पता है कि मैंने यहां आने से पहले सुना था, मैं मदद नहीं कर सका, पॉल, मैं जानता हूं

सुनो, तुम्हें दिखावा करना होगा कि तुमने मुझे नहीं देखा, तुम्हें यहां किसी को नहीं बताना चाहिए, यही है

मैं चाहता हूं कि आप कल रात को यह सुनिश्चित करें कि हर कोई सो रहा है, यह सुनिश्चित करें और

कुछ खाना ले आओ अब क्या तुम्हें स्पाइडर क्रीक की पिछली पहाड़ी पर बनी गुफा याद है कि तुम

और मुझे पता चला कि आपका मतलब हमारी गुप्त गुफा है, यह सही है कि मैं चाहता हूं कि आप खाना लेकर आएं

कुछ दिनों में मेरे पास आप और मैं कैलिफोर्निया जा रहे हैं

कैलिफ़ोर्निया मैं अब और नहीं रह सकता पा आपने मुझे नहीं बताया कि आप उस समय कहाँ थे

बेटा, मैंने अपना वादा निभाया नहीं, जैसा मैंने कहा था, वैसा तुमने ज़रूर निभाया

पॉल मेरा विश्वास करो बेटा मैं तुम्हें बाद में सब कुछ बताऊंगा चार मैं इंतजार करूंगा मुझे याद है तो

यह हमारा रहस्य है हे बिली ऑल आउट हमें कंपनी मिल गई हैलो हाय हाय मिस्टर

शर्मन आप कैसे हैं सर, बहुत बढ़िया पॉल, हमने आपके लिए अनुबंध तैयार कर लिए हैं

श्री शर्मन ने गुड में कहा, लकड़ी का कारोबार कैसा चल रहा है, खैर यह मत सोचिए कि यह इससे बेहतर हो सकता है

श्री शर्मन ये खतरनाक पेड़ उतनी ही तेजी से बढ़ते रहते हैं जितनी तेजी से हम उन्हें काट सकते हैं

अच्छा शहर में निर्माण करते रहो और मैं तुम्हें नेवादा या बिल में सबसे अमीर आदमी बना दूंगा

यहाँ बाहर उह डैडी परेशान नहीं करेंगे ओह बॉय मैं हूँ या शर्मन तुम कौन हो

यहाँ डेस्क पर शेरिफ ने उस लड़के के पिता को ढूंढने में मदद करने के लिए एक दर्जन अतिरिक्त प्रतिनिधियों को शपथ दिलाई होगी

मेरा मानना है कि लोग 100 मील के दायरे में होने वाली हर चीज के लिए उन दो दोषियों को दोषी ठहराएंगे

यहाँ संभवतः तो लड़का इसे कैसे ले रहा है, खैर सर, उसने अभी-अभी अपना पुरुष खोया है

लड़के को उसके पंजे के बारे में बताना मुझे बिल्कुल उचित नहीं लगता

ठीक उसके बाद मुझे लगता है कि मेरे पिता ने मुझे नहीं बताया कि वह जेल से छूटकर बाहर आए हैं, आप झूठे हैं

आप पापा हैं और कुछ नहीं बल्कि एक गंदा पुराना अपराधी है वह हाँ नहीं है यह कहो कहो कोई हत्यारा गंदगी खाता है नहीं

कहो, कहो, वह हत्यारा है, मिट्टी खाओ, नहीं, यह कहो, मैं तुम्हारा हाथ तोड़ दूँगा, कहो

कहो कि वह हत्यारा है यदि तुम गंदगी खाओगे तो कहो लड़की उसने मुझे झूठा कहा पॉल मैं जा रहा हूँ

आपको एक स्विच लेना होगा बाररूम ब्रॉलर की तरह गंदगी में इधर-उधर घूमना अब मिलेगा

उस बग्गी में सच में आगे बढ़ो तुम ठीक हो उसने कहा कि मेरे पापा एक दोषी थे

आपको चोट लगी है, यह ठीक है मिस्टर शर्मन, मैं इसका ध्यान रखूंगा, आप आगे बढ़ें

बच्चे कभी-कभी बहुत क्रूर हो सकते हैं हाँ सर, उसे ले आओ, उन्होंने कहा कि मेरे पापा थे

एक हत्यारा और वह जेल से भाग गया था, बिल ठीक है, यह सच है

आपको बहुत पहले ही बता देना चाहिए था, उन्हें लगता है कि वह इस तरह आ सकता है, नहीं बना सका

मैं गंदगी खाता हूं, तुम्हें इस पर गर्व है कि तुम नहीं हो, इसके बारे में कोई कुछ नहीं कहेगा

मेरा पंजा बिली हाँ, मैं यह नहीं कह रहा हूँ कि उन्हें ऐसा करना चाहिए बात यह है कि इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप पॉल से अधिक क्या हैं

बेटा था क्योंकि तुम उनमें से नहीं हो, मैं एक असली सुंदर महिला थी लेकिन इसका मतलब यह नहीं है दोस्तों

उसे मेरी तरह एक बड़ी बदसूरत गाली को देखकर आनंद लेना चाहिए, ऐसा नहीं है

आप समझ गए कि मेरा क्या मतलब है बिली यह अधिक महत्वपूर्ण है कि आप क्या हैं और आप क्या हैं

जानिए और पॉल क्या था या लोग उसके बारे में क्या कह सकते हैं अच्छा या बुरा अच्छा

घोड़े मेरे पिताजी ने वादा किया था कि वह मेरे लिए वापस आएंगे जब वह आएंगे तो वह मुझे समझाएंगे

हर किसी के लिए सब कुछ, बेहतर होगा कि हम आपको ठीक कर दें, मुझे हाथ गंवाने से नफरत है

सिर्फ मैं और आप ही इस खेत को अकेले चला रहे हैं, क्या अब से यह सिर्फ है

हम दोनों का कोई दोस्त नहीं है, लोगों को आपमें और मुझमें कोई दिलचस्पी नहीं है, बेटा, मैं कभी नहीं था और

मैं कभी किसी का, किसी का, किसी का नहीं बनने वाला, ठीक है क्या यह ठीक होगा अगर मैं कहूं कि मैं तुमसे प्यार करता हूं

निश्चित रूप से मेरे अपने बेटे की ओर से एक-दूसरे से यह कहना एक अच्छी बात है कि हम इसे बेहतर समझेंगे

गुफा में वापस पा हाँ आपने कहा था कि आप मुझे बताएंगे कि आप कहाँ थे

आप नहीं जानते एक लड़के ने कहा कि आप एक अपराधी हैं और हत्यारे बिली को मुझे नहीं भेजा जाना चाहिए था

जेल में लेकिन किसी को परवाह नहीं थी इसलिए उन्होंने मुझे भेज दिया, वहां बहुत बुरा हाल था बेटा

तो मैं बाहर चला गया और मैं तुम्हारे लिए वापस आ गया जैसा कि मैंने वादा किया था कि मैं तुम्हें जानता हूं

काश पा, आपने मेरे लिए भी ऐसा ही किया होता, क्या आप नहीं बेटे शर्मन, कोई बात नहीं, नहीं

इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि तुम्हें क्या करना चाहिए पॉल, क्या तुम्हें उस गुफा में वापस जाना होगा हाँ, लेकिन हो सकता है

कल रात तक हमारे पास पर्याप्त भोजन होगा ताकि हम कैलिफोर्निया जा सकें। अब आप जल्दी करें

मैं तुम्हें ढूंढना नहीं चाहता, चला गया, कल वापस आना, पॉल ने मुझे जाने दिया

होस, मेरा लक्ष्य इस ट्रिगर को खींचने का नहीं है जब तक कि आप मुझे ऐसा न करें लेकिन आप मुझे याद रखें बॉस मैं वेंस हूं

एलन, मैंने तुम्हारे पंजे से अपना खेत किराए पर लिया, मैं तुम्हें याद करता हूं वेंस, तुम कह सकते हो कि तुमने मुझे कभी नहीं देखा

मैं ऐसा नहीं कर सकता, मैं आपको खुद को बदलने में मदद कर सकता हूं और फिर जो मैं कर सकता हूं वह करूंगा

आपके लिए मुझे एक बुरा सौदा मिला, एक बार हॉस वेंस को आपकी निष्पक्ष सुनवाई मिली, जूरी ने आपको पाया

दोषी, अब जेल से बाहर आने से तुम्हें मदद नहीं मिलेगी, मैं कैलिफोर्निया नहीं जाऊंगा

मुझे वहां पता है मैं पहाड़ों से होकर जाऊंगा किसी को नहीं पता कि मैं उस छोटे लड़के के बारे में क्या कहता हूं

मैं उसके लिए इंतजार नहीं करूंगा, मैं जाऊंगा अभी मैं उसे बाद में बुलाऊंगा वह तुम्हें लाया है

वह खाना नहीं था, हाँ, वह एक अच्छा लड़का है, आप उसे बता सकते हैं कि वह प्रशंसकों को समझ जाएगा, यह बिल्कुल नहीं है

अच्छा नहीं, चलो चलें क्या तुम समझ नहीं सकते उन्होंने मुझे पिंजरे में बंद कर रखा है

एक जानवर जब वे कहते हैं तो मुझे उठना पड़ता है, जब वे कहते हैं तो खाओ, जब वे कहते हैं तो सो जाओ, जब वे कहते हैं तो काम करो

वे कहते हैं कि मैं वापस नहीं जा सकता मैट बिली सुप्रभात मिस्टर कारलाइन, आप काफी कुछ ले लीजिए

खाना साथ में, हाँ सब कुछ ठीक था, हसन अभी भी उठ रहा था, वह तब तक नहीं उठता था जब तक कि उसे खाना पकाने की गंध न आ जाए

दूसरे लड़के वापस आ जाओ नहीं सर, ठीक है, मैं तीन लोगों के लिए काफी भूखा हूं, मैं घोड़े पर काठी लगाता हूं

यह देखने के लिए कि उसने खाना खाया है, मुझे लगा कि आप ऊपर सो रहे हैं, आप यहां क्या कर रहे हैं महम

विंस बेचारा, मैं इसकी मदद नहीं कर सका, उसने मुझ पर बंदूक तान दी, पॉल, मैंने भी नहीं किया

उसके पास उसका नाम रखने का समय है ज़रूर बेटा, वह डिनर से वैसे ही वापस आया जैसे उसने कहा था

वह यह था कि बेहतर होगा कि मैं उस लड़के को बता दूं कि मैं गरीब हूं, मैं उसे बताऊंगा कि वहां कोई नहीं जा सकता

बेनी के लिए ऐसा करो, वह मर चुका है बेटा, वह तुम्हारा घोड़ा है मुझे क्षमा करें बिली मुझे बहुत खेद है तुमने कहा था

तुम मेरे दोस्त थे तुम्हें पता था कि वह वापस आ रहा है रोरी तुमने उसे मार डाला बिली तुमने मुझे नहीं छोड़ा

पसंद बकवास मुझे बहुत खेद है बिली मैं तुम्हें पॉल को वापस लाने के लिए कुछ भी कर सकता हूँ

तुम लेकिन मैं नहीं कर सकता मुझे खेद है मैं तुमसे नफरत करता हूं मैं तुमसे नफरत करता हूं मैं तुमसे नफरत करता हूं मुझे मार डालो

पिताजी, मैं आपसे नफरत करता हूं, आप उसे मार डालिए, मुझे क्षमा करें बिली, मैं भयानक हूं, क्षमा करें, मैं आपसे नफरत करता हूं, बिली हां

काश मैं इतना बड़ा होता काश मैं इतना बड़ा होता कि तुम्हें ओह पर ला पाता

क्या यह आपकी गलती नहीं है, मैं अकेला हूं, पॉल, वह लड़का जो कुछ भी कहता है, उसके लिए वह जिम्मेदार नहीं है

आपने वही किया जो आपको करना था, ओह, मुझे कभी ऐसा कुछ नहीं करना पड़ा, मुझे आशा है कि मैं कभी ऐसा नहीं करूंगा

इसे फिर से करना होगा, मैंने अपनी बंदूक का हवाला भी नहीं दिया, लड़के, मैंने बस ट्रिगर खींच लिया और यदि आप

अगर वह तुम्हें मार नहीं देता अगर मैं कोई दोस्त नहीं होता तो वह कभी भी मेरी ओर आकर्षित नहीं होता पॉल

हॉर्स वेंस न्याय से भगोड़ा था, आपने वहां कानून के प्रति अपने कर्तव्य का पालन किया

ऐसा कोई कानून नहीं है जो कहता हो कि मैं बाहर जा सकता हूं और किसी आदमी की जान ले सकता हूं

उसका कहना है कि मेरे पास कोई टिन बैज नहीं है, उसे मारना मेरे लिए ठीक है

छोटे लड़के का पंजा एक छोटा लड़का जिसने मुझ पर भरोसा किया काश मेरे पास आपके दर्द को दूर करने के लिए कुछ शब्द होते

ओह, मैं उससे क्या कहने जा रहा हूं वह क्या सोचेगा

लोगों पर भरोसा करना और लोगों को अपना दोस्त बनाना, अब मैंने उसके साथ जो किया उसके बाद तुमने क्या किया

सोचो जब तुम्हारी माँ की मृत्यु हुई तो मैंने सोचा कि दुनिया ख़त्म हो गयी लेकिन तुम्हारा ख़त्म हो गया

इसके ऊपर और मैंने भी ऐसा ही किया, बेचारा मैं अभी भी थोड़ा मुट्ठ मारने और छुपे हुए महसूस कर सकता हूं

मुझे इससे दुख होता है पॉल, यह किसी भी चीज से ज्यादा दुख देता है, मैं जानता हूं बेटे, मैं जानता हूं कि मैं यहां बैठकर प्रार्थना कर रहा हूं

मैं उतना ही मुश्किल से जानता हूं कि वह भगवान मुझे कैसे बताएगा कि हम उससे क्या कहें

दोस्त थे पॉल, मैंने उसके पापा को उस गरीब के साथ मार डाला, मेरे पास ये बड़े हाथ थे पॉल

और मैं बछिया को उठाकर जमीन में गाड़ सकता हूं और सबसे करीब रख सकता हूं

मैं कभी भी किसी भी आदमी से मिला हूं, लेकिन अगर इससे वह छोटा लड़का देखना बंद कर देगा तो मैं उन दोनों को काट दूंगा

मुझे ऐसा लगा जैसे वह थूकना चाहता था भगवान मेरी मदद क्यों नहीं करते पॉल तुम मुझे क्यों नहीं बताते क्या

यह कहने के लिए कि मुझे एक बड़ा मूर्ख घोड़ा क्यों बनना है

आप कुछ नहीं कह सकते उसे खुद ही समझना होगा बॉस क्या आप चाहते हैं कि मैं भी साथ चलूं

आप नहीं, धन्यवाद पॉल ठीक है नहीं, मैं आगे बढ़ूंगा, मैं यह पता लगाने की कोशिश करूंगा कि मैं थोड़ा हूं

जी उस लड़के के बारे में क्या ख्याल है, वह मेरे साथ आने वाला है, बिली, तुम बेहतर हो

आगे बढ़ें हाँ अभी इन बूढ़े टट्टुओं को एक मिनट के लिए यहाँ आराम करने दें, फिर भी बढ़िया है हाउडी

सर, मुझे आपको देखकर खुशी हुई कि मिस्टर प्यास से मर रहे थे, क्या हुआ कल रात एक घोड़े का पैर टूट गया

यह खो गया होगा, आपको वहां कौन मिला, यह वेंस एलन है, वह उनमें से एक है

भागे हुए दो दोषियों में से एक की शेरिफ तलाश कर रहा है और दूसरे के बारे में क्या?

मुझे नहीं पता, आप निश्चित रूप से भाग्यशाली हैं श्रीमान, आपने अभी-अभी मुझे पाया, मैं कुछ भी प्रयास करूंगा

मैं आपके हाथ हवा में रखूंगा आप अपना मुंह बंद नहीं रख सकते मिस्टर शेरिफ के पास सब कुछ है

इस देश में आदमी तुम्हें ढूंढ रहा है, तुम्हें मौका नहीं मिला, ओह, तुम गलत हो, मैं गलत हूं

अब मुझे यह सब मिल गया है और आप मुझे बन्स के बजाय पहाड़ों के माध्यम से दिखाने का पूरा मौका मिला है

द्वीप यहीं पर आपने गलती की, मैं आपकी मदद नहीं कर रहा हूं या आप मदद करने जा रहे हैं

मैं ठीक हूं, नहीं तो मैं यहीं एक बच्चे को मार डालूंगा, मेरे जैसा कोई धक्का-मुक्की नहीं थी

वेंस एलन अब यह बच्चा क्या होने वाला है क्या आप मुझे उन पहाड़ों के माध्यम से दिखाने जा रहे हैं

बिली तुम वही हो जिसकी मुझे अब ज़रूरत है, तुम्हें समझाने में मुझे थोड़ा समय लग सकता है लेकिन

तुम मुझे उन पहाड़ों के बीच से दिखाओगे, है ना? यह बिली बिल है, तुम यहाँ क्या कर रहे हो

घोड़ा कहाँ है, यह वही दूसरा आदमी था जो जंगल में था, मैंने कौन सा दूसरा आदमी सोचा था

यह मेरे पंजे के साथ था कि वे कहाँ हैं क्या आप हमें वापस वहाँ ले जा सकते हैं जहाँ वे हैं

बिली, मैं तुम्हारी बात सुन रहा हूं, वह आदमी अब हताश है, वह घोड़े को मार सकता है, मैं चाहता हूं कि तुम पढ़ो

यह वापस वहीं है जहां वे हैं घोड़ा मेरे पंजे को मार डालो मुझे आशा है कि वह घोड़े को मार डालेगा

मुझे आशा है कि उसने सुना क्या आपने सुना कि मैंने क्या कहा बिली, आराम से रहो पा बिली बिली बिली

वह मेरा बेटा है और आपके लिए वह बड़ा और सख्त है लेकिन मैं जानता हूं कि वह मेरा लड़का है

आप अपने पिता के बारे में कैसा महसूस करते थे, आप उनसे प्यार करते थे चाहे उन्होंने कुछ भी किया हो और वह आपसे प्यार करते थे

यह एक पिता और पुत्र के बीच एक अच्छी बात है, अब बिल यही तरीका है

यह मेरे और मेरे लड़के के बीच है, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप उसके बारे में क्या सोचते हैं, मुझे घुड़सवारी पसंद है

मेरा बेटा अब आप समझ गए हैं कि मैं कैसा महसूस कर रहा हूं, मैं आपसे उसकी जान बचाने की भीख मांग रहा हूं बिली आप हैं

केवल एक ही जो मैं तुम्हें दिखा सकता हूँ मुझे नमस्ते कहो तुम यहाँ आ चुके हो, अच्छा बड़ा लड़का

क्या आपके पास पर्याप्त है आप मुझे अब उन पहाड़ों के माध्यम से ले जाने वाले हैं हम्म ओह ओह

बेशक वह आसान बॉब आसान इसमें मुझे काफी समय लगा, मुझे लगता है कि मैं भाग्यशाली हूं कि मेरा पुराना दिमाग ऐसा है

यदि बिली नहीं होता तो पॉल आपको कभी नहीं ढूंढ पाता

अच्छा लड़का वह चला गया है बेहतर होगा कि तुम उसके पीछे जाओ रुको मुझे जाने दो बिली हाँ तुम

बिना तालाब के बहुत सारी मछलियाँ नहीं पकड़ सकते क्या आप जीवित हैं हाँ मैं झूठा हूँ मैं अपना पिता हूँ वह था

उस आदमी की तरह वह नहीं था, मुझे क्यों लगता है कि उसमें थोड़ी नीच प्रवृत्ति थी बिली लेकिन बहुत सारी

दोस्तों, बिली, तुम्हारे पापा तुमसे बहुत प्यार करते थे, बेटा, लेकिन वह मेरे लिए वापस नहीं आए

क्या आप शर्त लगा सकते हैं कि क्या मैं अपने चाचा के आने तक खेत में वापस जा सकता हूँ। चलो

그러니 부끄러워하지 마세요 Ain't Charlie 그래 확실히 Doc은 그가 여기 왔을 때 그녀가 폐렴에 걸렸다고 말했습니다

별로 할 일이 없었지만 보안관에게 전화했어요. 아무도 그녀가 아픈 걸 몰랐어요

그가 혼자 오리를 위해 끝까지 타고 있었다는 것을 알았습니다.

친척 동방의 삼촌과 소년의 아버지를 제외하고는 소울맨이 아닙니다. 물론입니다.

꼬맹이는 어딨어 잘 지내렴 어때 얘들아 니가 그를 원할 때마다 우리는 우리의 것을 얻었다

내가 그를 다음 중 하나에 넣을 수 있을 것 같아요

그의 삼촌이 그를 데리러 올 수 있을 때까지 세포 그는 단지 어린 소년일 뿐이야 그는 지금 혼자야 그는 필요해

집과 애정 그는 그 아이를 더럽혔습니다 나쁜 주식 오래된 나무는 조만간 썩을 것입니다.

내 집에서 그를 원해 사라 사라 글쎄요, 여기 하루 종일 앉아있을 수는 없습니다.

그 소년의 삼촌 오 소년을 폰데로사에 계속 데리고 가세요.

그건 예쁜 꽃이야 뿌리를 내리기 전에 잡초가 질식시킬거야 Son You'll uh you'll

삼촌이 당신을 데리러 올 때까지 내 목장에 있으세요

나는 그가 할 때까지 바로 여기에서 기다릴 것입니다 음 우리는 볼 수 있습니다 음 우리는

오두막에 있는 네 물건은 내가 직접 갈게 우리 안에는 많은 증오가 쌓여있어

그 소년 네 부인 Billy 당신이 거기에 무엇을 가지고 그것은 아무것도 그것은 무엇입니까 비밀

별거 아니야 어디있니 원하지 않으면 보여주지 않아도 돼

잠시만 얘기 좀 합시다 카트라이트 씨 보세요 당신은 저를 여기서 자게 했고

여기서 밥 먹게 해주셔서 감사합니다 하지만 집안일은 할 수 있어요 도와드릴 수 있어요

잠깐만 Uh 갚지 않아도 돼 우리는 내가 원하는 친구야

당신은 나를 믿어요 그럼 아무도 남지 않았어요 아들 내 발이 두 개 있습니다

아빠가 어디 있는지 아세요 왜 아빠가 가셨죠?

우리 엄마가 그랬어 그래서 아빠가 돌아올 거라고 약속했어

Billy 그래 가끔 우리는 약속을 하고

약속하지만 뭐 무슨 일이 생기면 우리 아빠가 돌아올 거라고 약속할 수 없어

그가 할 때까지 여기서 기다리세요 그는 거짓말을 하지 않습니다 왜 그는 Hm에게 그렇게 예민합니까 당신은 원합니다

내가 너무 걱정한 걸 안다면 그는 너무 예민해 테이블에서 발을 떼

이봐 어떻게 생각하니 당신과 나는 그런 Grau와 함께 너무 달콤하게 자랐습니다

재미삼아 어린 조를 잘 몰라요.

젊었을 뿐인데 그 친구가 나를 너무 걱정하게 해요. 삼촌은 언제 오나요?

Sheri는 아직 소식을 듣지 못했습니다. 보세요. 조만간 아버지에 대해 알게 될 것입니다.

Carli 씨 Carla 씨 빨리 와요 다시 문제가 생겼어요 Mr Car What

무슨 일이야 그 사람 나쁜 사람 아주 나쁜 사람 그가 무슨 짓을 한거야 그는 홉을 가져

노래 칼 큰 칼 아버지 칼을 넣어 나는 그를 본다 나는 당신이라고 말합니다

돌려줘 그는 안 된다고 아주 샤프 빨리 돌아가는 게 좋을 거야 좋아 홉스 모두

맞아 글쎄 어떻게든 그 소년을 징계해야겠어 폴이 내가 그와 이야기하게 했어 그럼 당신은 하지마

내가 그와 대화할 수 있다고 생각합니다. 물론 당신은 그럴 수 있지만 아마도 당신은

너무 오랫동안 우리에게 당신은 작은 친구와 이야기하는 방법을 잊었 어 그래

어쩌면 당신이 옳을지도 모릅니다 계속하십시오 우리 예 선생님 우리는 그녀에게 그 칼을주었습니다 그것은 당신을

여기에서 홉 씽 나이프 중 하나를 찾으세요 못 찾았어요 제가 가져갔어요 오 어서 가요

당신이 쓰레기를 참조하십시오 그것은 나쁘지 않습니다 던지기가 어렵습니다 글쎄 궁금하지 않습니다

이리 와봐 내가 보여줄 게 있어 이 머리 칼은 뒷면에 두꺼운 날이 있어

여기 전면에 얇은 모서리가 있습니다. 물론입니다. 최첨단입니다. 맞습니다.

여기 있는 이 칼은 엔진처럼 던지지 않고 고기를 썰기 위해 만들어졌습니다.

칼을 던지기 싫어서 깎아내리길 바랬어 이봐 이거 갖고 싶은데 어때?

하나 아니오 감사합니다 Billy II는 당신에게 그것을주지 않을 것입니다 당신은 벌어야합니다

내일 나를 위해 몇 가지 집안일을 함으로써 얼마나 잘

계속해서 가져가세요.

저를 위해 집안일을 해줄 수 있습니다 음 감사합니다 Mr Cartwright 한 가지만 더 죄송합니다 옳지 않습니다

당신의 것이 아닌 것을 가져가기 위해 그 칼을 되찾을 수 있게 해주세요

내가 그에게 가져가

당신은 내가 그에게 그것을 가져가도록 허락하지 않을 것입니다. 그러면 당신은 가서 그에게 당신이 그렇다고 말할 수 있습니다.

나중에 미안해 좋아 그렇게 원하면 Mr Hoss what

어린 소년에게 일어난 일이야 호핀 키친에서 뭐하고 있니 방금 당신을 데려왔어

나이프 백 호핀 그게 다야 어린 소년 칼을 가져라 큰 소년을 가져 도넛 나쁜

boy Very bad boy 난 정말 중요한 일이 있어

거기 누구야 나 잠시만 나 좀 나가서 너에게 진짜를 보여줄 줄 알았는데

멋진 Whitman 글쎄, 난 지금 좀 바빠요 Cartwright Billy 씨 어디에서 베셨나요 친구

그게 무슨 소리야 빌 이제 나랑 장난 그만 쳐야 할 때라고 생각하지 않니?

마치 강아지 두어마리처럼 진짜로 싸우는 건지 그냥 장난으로 싸우는 건지 모르겠어 Let me see it

자해할 줄 알았어 내가 처음 여기 올라왔을 때 바로 올라와서 말했어야 했어

애초에 그게 바위에서 아팠어 그래 여기 약이 있어 Far Will

찌르는게 나쁜 상처는 아니야 그들은 항상 약간의 피를 흘리는 것 같아

그들이 th 모드에 있을 때 조금 더 여기 당신의 칼이 있습니다 Mr Cartwright Billy 그것은 당신이 아니었습니다

잘못은 내 전부였어 바보는

그가 사용법을 모르는 걸 맞아 흠 내가 당신에게 말하지 말았어야 했어

그것을 사용하는 방법을 알았습니다. 모두가 실수를 합니다. 빌리 하지만 그러려면 진짜 남자가 필요합니다

인정하세요 당신은 계속해서 그 칼을 사용하세요 제가 당신에게 사용법을 배우겠습니다 그녀는 Mr Cartwright에게 감사합니다

말 그 엄지손가락 기분이 좋아지지마 날 여기 있게 했어 You know Billy Are you

배고파 그래 나는 내가 뭐래? 나와 당신은 내려가서

홉이 보고 있지 않다고 말하는 동안 우리에게 도넛 한 컵을 가져다주세요.

괜찮아 괜찮아 괜찮아 만약 그들 중 하나라도

만찬 그 외에도 내가 그 사람보다 크다 당신은 누구보다 큽니다 Hos Come on Hey

당신은 뭔가를보고 싶어 그래 맞아 그리고 나는 내 마음의 그림이 있습니다

모든 것에서 자신의 전진은 당신이 예쁜 여자 였나요 Billy 그게 유일한

이 칼을 제외하고는 정말 내 것입니다. 이제 당신은 무언가를 알고 있습니다.

아빠가 다시 들어옵니다 예 Bill Slime be Wow 기다릴 수 있어요 차갑게 가자 아빠

어서 나와 밴스 안전해 이제 나가라고 했어

이 철에 사용할 수 있는 것 나는 거의 걸을 수 없습니다 오 늙은 바보 우리는

여기서 게임하기엔 너무 멀리와서 Stone Chisel 해봐야겠네요 Yeah Look at this Plenty

행운이야 이제 새크라멘토까지 곧장 갈 수 있어 No Park We

나는 소년을 먼저 찾으러 간다는 데 동의했습니다. 나는 아이 때문에 죽지 않을 것입니다

그가 필요해 파이크 그는 우리를 위해 음식을 얻을 수 있어

산 당신은 나를 잃으려고 하지 않을 것입니다 Vance 당신은이 산을 알고 나는 어떻게

당신이 나를 위해 돌아올 거라는 걸 알아요 당신은 여기 당신과 함께 돈을 보관

알았어 너에게 48시간을 줄게 너가 뒤가 아니라면 난 갈거야

너 없이는 돈이 없어 내가 돌아올게 확실히 넌 그럴거야 이제 너는 나아졌어

내가 갈아입을 옷을 가져다 줄 동안 네 다리에서 그걸 치워 그럼 너와 나

아침 48시간 동안 기다릴 곳을 찾아줄게 벤 우리 길을 안내하는 건 프레드

다시는 선거철이 아니야 보안관이야 소년은 어딨어 빌리 오 그는 우리와 함께 낚시하러 나갔어 헤이

그의 삼촌에게서 소식을 들었습니까? 아니요, 하지만 그의 아버지와 살인자로부터 확실히 들었습니다

Pike라는 이름은 3일 전과 어제 무대 코치의 소식을 듣고 감옥에서 탈출했습니다.

여기에서 약 30마일 떨어진 곳에 갇혀 있었습니다. 운전사와 경비원 모두 Do를 죽였습니다.

당신은 그것이 Vance라고 생각하는지 모르지만 그 이후로 그들의 흔적이 없었습니다.

그들은 감옥 바로 옆에 있는 농부를 죽였습니다. 아마도 캘리포니아로 가는 도중이었을 것입니다.

그곳에서 안전하세요 그것이 제가 생각한 것입니다 Vance는 이 나라를 그냥 지나칠 만큼 충분히 잘 알고 있습니다

그가 하신 대로 우리도 산으로 들어가고 세 사람은

Ponderosa 당신과 당신의 소년들이 우리를 위해 그를 지적해주기를 바랐습니다 오

그럼 우리가 바로 당신과 함께 할 거에요 고마워요 벤 당신을 기다릴게요

여기 트럭으로 가세요 Adam 당신과 Joe는 보안관을 끝까지 태워야 합니다

Donner Gap까지 병원에 며칠 걸릴거야 내가 여기로 돌아올 소년을 돌봐

내가 할 수 있는 한 빨리 그들은 가라앉아 음식을 바스락거리는 데 도움이 될 것입니다. Right Pa he won me

another one 미시시피 서부 최고의 낚시터 Hot Ok 물론이죠 Hey hey hey Billy Billy I

세상에서 가장 큰 댕어를 잡지 못했다. 나에 대해 웃고 있니?

진짜 물고기가 여기 있어, 네가 저기 있는 것 같은 보잘것없는 옷을 원해 그래 들어봐

나는 코치를 했어 이봐 잘 난 전에 그런 물고기를 본 적이 없어 당신은

아프지 않아 권총이 뜨겁니? 내가 널 분류하지 않는다는 걸 알잖아

내가 하지 못한 걸 얻으면 지금 내 눈으로도 내가 무엇을 할지 말해줄게

나머지 사람들과 전화할게 예

작은 Joe Adam 나는 어린 소년을 알고 있습니다. 그것은 매우 아픈 바닥을 가질 것입니다.

글쎄 나도 널 때리지 않을거야 Billy 난 그냥 그를 놀릴거야

내내 이렇게 행복했니 나도 빌리 빌리 빌리 헬로 샘 오 내가 할게

내가 약속한 대로 당신을 위해 돌아와요 당신이 그럴 줄 알았지만 쉽지 않다고 말했어요

얘야 우리는 말을 많이 할 수 없어 네 도움이 필요해 아들 Sure Paul 할 수 있을 것 같아

우리 둘만의 비밀은 지켜줘 Yeah 하지만 네게 할 말이 있어

엄마 여기 오기 전에 들은 거 알아요 어쩔 수 없었어요 Paul 알아요

들어봐 날 못 본 척 해야 돼 여기 아무한테도 말하면 안 돼 이게 뭐야

내일 밤에 네가 하길 바래 모두가 잠들었는지 확인하길 바래

음식을 먹으십시오. 이제 스파이더 크릭 뒷산에 있는 동굴을 기억하십니까?

당신은 우리의 비밀 동굴을 의미합니다. 맞습니다. 음식을 가져오길 바랍니다.

나에게 며칠 안에 당신과 나는 캘리포니아에 갈 것입니다

California I can't stay no more Pa 넌 그동안 어디에 있었는지 말해주지 않았어

아들아 난 약속을 지켰지 그렇지 않았니?

Paul 날 믿어 아들아 나중에 다 말할게 Four I'll be wait I remember So

이것이 우리의 비밀이야 Hey Billy All out We got company Hello Hi Hi Mr

셔먼 잘지내세요 멋지네요 폴 폴 당신을 위한 계약서가 준비되어 있습니다

미스터 셔먼이 전화를 걸었습니다. 목재 사업은 어떻습니까? 더 나을 수 있다고 생각하지 마십시오.

미스터 셔먼 이 덩굴 나무는 우리가 베는 만큼 빨리 자랍니다.

좋은 도시에서 계속 건물을 짓고 네바다에서 가장 부자가 된 손수레 제작자로 만들거나 Bill이 기다렸습니다.

여기 밖에서 Uh 아빠는 귀찮게하지 않을거야 Oh boy I 'm or Sherman 누구야?

여기 책상에서 보안관은 그 소년의 아버지를 찾는 데 도움을 주기 위해 12명의 추가 대리인을 고용했을 것입니다.

나는 사람들이 반경 100마일 내에서 일어나는 모든 일에 대해 두 명의 죄수를 비난할 것이라고 생각합니다.

여기 아마도 그래서 그 소년은 어떻게 받아들이고 있습니까 글쎄, 그는 방금 그의 남성을 잃었습니다

소년에게 자신의 발에 대해 말해야 하는 것이 공정하지 않은 것 같습니다.

그 직후에는 아닐 것 같아요 아버지가 감옥에서 나왔다고 하셨어요 당신은 거짓말쟁이에요

당신 아빠는 더러운 늙은 죄수일 뿐이야 그는 아니야 그래 말해봐 어떤 살인자가 흙을 먹는다고 말해 아니

말해 그가 살인자라고 말해 흙을 먹어 아니 말해 네 팔을 부러뜨릴게 말해

그가 살인자라고 말해 흙을 먹을 거라면 말해봐 자기가 날 거짓말쟁이라고 불렀어 폴 내가 갈게

당신에게 스위치를 가져 가야합니다. 술집 싸움꾼처럼 흙 속에서 굴러갑니다.

그 버기카에서 가세요 정말 당신은 괜찮아요 그는 우리 아빠가 죄수라고 했어요

다쳤어요 괜찮아요 미스터 셔먼 제가 처리할께요 당신이 하세요

아이들은 때때로 매우 잔인할 수 있습니다.

살인자이고 그가 감옥에서 탈출했다는 빌은 사실입니다.

오래 전에 당신에게 말했어야 했어요 그들은 그가 이쪽으로 올지도 모른다고 생각합니다

나는 당신이 자랑스러워하는 흙을 먹습니다. 아무도 당신에 대해 아무 말도하지 않을 것입니다.

내 앞발 Billy 그래 그들이 해야 한다고 말하는 게 아냐

당신이 걔네가 아니니까 아들이었지 난 정말 예쁜 여자였어

나처럼 그녀를 바라보는 것을 즐겨야 해

무슨 말인지 알겠죠 Billy 당신이 어떤 사람이고 당신이 무엇인지가 더 중요합니다

바울이 누구였는지 또는 사람들이 그에 대해 뭐라고 말할지 알고 있습니다. 좋다 나쁘다 좋다

말 우리 아빠는 그가 돌아오면 나를 위해 돌아오겠다고 약속했어 그는 설명할거야

모두에게 모든 것 우리는 당신을 고쳐주는 것이 좋습니다.

나랑 너 혼자 이 목장을 운영하고 있지 않니?

우리 둘 우리는 친구가 없어 사람들은 너와 나에게 관심이 없어

I ain't gonna be nothing nothing pa OK 내가 당신을 사랑한다고 말해도 괜찮을까요?

내 아들이 서로에게 말하는 것은 좋은 일입니다.

back to the cave Pa Yeah 네가 어디 있었는지 나에게 말하겠다고 했지

당신은 몰라 한 소년은 당신이 죄수이고 살인자 빌리 내가 보내지 말았어야 했다고 말했다

감옥에 갔지만 아무도 신경쓰지 않았어 그래서 그들은 나를 보냈어 그곳은 꽤 나빴어 아들아

그래서 내가 나가서 널 위해 돌아왔어 내가 약속한 것처럼 널 알았을 텐데

당신도 나에게 똑같은 일을 했을 텐데 셔먼의 아들아 상관없어요

무슨 일이 있어도 Paul은 그 동굴로 돌아가야 합니까 그래 하지만 아마도

내일 밤까지 우리는 캘리포니아에 갈 수 있을 만큼 충분한 음식을 갖게 될 것입니다. 이제 서둘러요.

널 찾고 싶지 않아 Gone 내일 다시 돌아와 Paul let me go

Hoss 당신이 나를 만들지 않는 한 이 방아쇠를 당기는 것을 목표로 하지 않습니다 하지만 당신은 나를 기억합니다 보스 나는 Vance입니다

Allen 나는 당신의 손에서 내 농장을 빌렸습니다. 당신을 기억합니다 Vance 당신은 당신이 나를 본 적이 없다고 말할 수 있습니다.

그렇게 할 수 없습니다. 당신이 자백하고 제가 할 수 있는 일을 하도록 도와드릴 수 있습니다.

당신을 위해 나쁜 거래를 얻었습니다 Hoss Vance가 공정한 재판을 받았을 때 배심원이 당신을 찾았습니다

유죄 이제 감옥에서 출소하는 것은 당신을 돕지 않을 것입니다. 나는 캘리포니아에 갈 것입니다.

내가 거기 있는 나를 알아 나는 산을 통과할거야 아무도 알 수 없어 내가 어린 소년은 어때

그를 기다리지 않을거야 내가 갈거야 이제 나중에 그를 위해 보낼게 그는 당신을 데려왔어

그 음식은 그가 아니야 그래 그는 좋은 소년이야 당신은 그에게 그가 팬들을 이해할 것이라고 말할 수 있습니다 그것은 단지 그렇지 않습니다

좋지 않아 가자 가자 이해가 안 돼 그들은 날 새장에 가뒀어

밥먹으라고 하면 일어나야하는 동물 잠자라고 하면 일하라고 하면

그들은 내가 돌아갈 수 없다고 말합니다 bi Matt Billy 좋은 아침 Mr Carline 당신은 충분히 가져갑니다

음식을 따라 그래 모든 것이 괜찮 았어 Huson이 아직까지 그는 요리 냄새가 날 때까지 일어나지 않을 것입니다.

다른 남자들은 돌아가세요 아니 선생님 글쎄 저는 세 사람이 먹을만큼 배가 고파요 말에 안장을 얹습니다

당신이 위층에서 자고 있는 줄 알았는데 여기서 뭐하는 거예요 Mhm

Vince Poor 어쩔 수 없었어 그는 나에게 총을 겨눴어 Paul 난 그러지도 않았어

그에게 이름을 지을 시간을 가져라 확실한 아들 그는 그가 말한 대로 저녁을 먹고 돌아왔다

그는 내가 가난하다고 소년에게 말하는 것이 좋을 것입니다. 아무도 할 수 없다고 말할 것입니다.

베니를 위해 해주세요 그는 죽은 아들입니다 그것은 당신의 말입니다 미안해요 빌리 정말 미안해요 당신이 말했잖아요

당신은 내 친구였습니다 당신은 그가 돌아올 것을 알고 있었습니다 Rory 당신은 그를 죽였습니다 Billy 당신은 나를 떠나지 않았습니다 아니

선택 젠장 Billy 정말 미안해 Paul을 다시 데려올 수만 있다면 뭐든지 할거야

하지만 못하겠어 미안해 미워 미워 미워 죽여 내

아버지 나는 당신이 미워 당신은 그를 죽입니다 미안 해요 빌리 나는 끔찍 해요 미안 해요 당신이 빌리 예

내가 충분히 컸으면 좋겠어 널 잡을 만큼 컸으면 좋겠어 Oh

네 잘못이 아니야 나 혼자 폴 우리 그 소년은 그가 말한 것에 대해 책임이 없다

당신은 당신이해야 할 일을 했어요 오 난 그런 일을 할 필요가 없었어요 내가하지 않기를 바랍니다

또 해야지 내 총도 안댔어 Boy 방금 방아쇠를 당겼는데 너라면

그가 당신을 죽이지 않았다면 내가 친구가 없었다면 그는 결코 나에게 끌리지 않았을 것입니다 폴

호스 밴스는 정의의 도피자였습니다. 당신은 법에 대한 의무를 지켰습니다.

내가 나가서 사람의 생명을 빼앗을 수 있다는 법은 없습니다.

그에게 나는 양철 배지가 없습니다.

작은 소년의 발 나를 믿었던 작은 소년 당신의 고통을 덜어 줄 말이 있었으면 좋겠어요

오 내가 그에게 무슨 말을 할까 그가 무슨 생각을 할까

사람들을 믿고 사람들을 그의 친구로 삼는 것

네 어머니가 돌아가셨을 때 세상이 끝난 줄 알았는데

그 위에 그리고 나는 가난했고 여전히 작은 주먹이 치고 숨는 것을 느낄 수 있습니다

나 아파 폴 무엇보다 더 아파

하나님이 그에게 무엇을 말해야 할지 어떻게 말씀하실지 아는 만큼 열심히

친구였어 Paul 나는 그 가난한 사람과 그의 아버지를 죽였어 나는 이 큰 손을 가지고 있어 Paul

암소를 들어올려 땅에 박아 깨끗이 치울 수 있고 가장 가까이에 둘 수 있습니다

내가 만난 어떤 남자라도 그 어린 소년이 더 이상 쳐다보지 않게 만들면 둘 다 끊을 것입니다.

그가 침을 뱉고 싶었던 것처럼 나에게 왜 신은 나를 도와주지 않지 Paul 왜 나에게 무엇을 말해주지 않는거야

왜 내가 그냥 크고 멍청한 말을 타고 있어야만 합니까?

당신이 말할 수 있는 것은 없습니다 그는 스스로 이해해야 할 것입니다 보스 내가 함께 가기를 원하십니까

당신 아니오 고맙습니다 Paul 알겠습니다 아니오 계속 진행하겠습니다 내가 조금인지 알아보도록 하겠습니다

g 그 소년은 어떻습니까 그는 나와 함께 갈 것입니다 Billy 당신이 더 좋습니다

어서 가세요 예, 이 늙은 조랑말들이 여기서 잠시 쉴 수 있도록 지금 바로 가세요 여전히 쿨하우디

선생님 만나서 반갑습니다 갈증으로 거의 죽어가는 씨 어젯밤에 말이 다리를 부러뜨렸어요

길을 잃었나봐 거기 밑에 있는 사람 밴스 앨런이야 그는 그 중 한 명이야

보안관이 찾고 있는 탈옥범 두 명 중 한 명 그리고 다른 한 명은?

글쎄요 당신은 정말 운이 좋은 것 같아요 Mr 당신이 방금 저를 찾았습니다 무엇이든 시도하겠습니다

당신의 손을 들어줄게요 당신은 입을 다물고 있을 수 없어요 Mr Sheriff's got every

이 나라에서 당신을 찾고 있는 남자 당신은 기회가 없어요 아 당신이 틀렸어요 내가

모든 기회를 얻었다 이제 나는 이 모든 것을 얻었고 당신은 Bans 대신에 산을 통해 나에게 보여줄 수 있습니다

Island 그건 당신이 잘못 생각한 곳이에요. 난 당신을 돕지 않을 거예요

나 좋아 아니면 바로 여기서 꼬마를 죽여버릴거야

Vance Allen 이제 꼬맹이가 될거야 저 산을 통해 나에게 보여줄 건가요 One

Billy 내가 필요한 사람은 지금 당신을 설득하는 데 시간이 좀 걸릴 수 있지만

당신은 그 산을 통해 나에게 보여줄 것입니다. 그렇지 않습니까? Billy Bill입니다. 여기서 무엇을하고 있습니까?

말은 어딨어 숲속의 그 사람이었어 다른 사람은 내가 생각한 사람

그것은 내 발과 함께였습니다. 그들은 어디에 있습니까? 그들이 있는 곳으로 우리를 다시 옮길 수 있습니까?

Billy 당신의 말을 듣습니다 저 남자는 지금 필사적입니다 그는 말을 죽일 수 있습니다 당신이 읽기를 원합니다

그들이 있는 곳으로 돌아가 말은 내 발을 죽여

내 말 들었어 Billy 진정해 Pa Billy Billie Billy

그녀는 내 아들이고 당신에게 그는 크고 터프하지만 그는 내가 아는 내 아들입니다

당신은 당신의 아버지에 대해 어떻게 느꼈는지 당신은 그가 무엇을 하든 그를 사랑했고 그는 당신을 사랑했습니다 그리고

그것이 바로 아버지와 아들 사이의 좋은 일입니다.

당신이 그를 어떻게 생각하든 I love horsey

내 아들 이제 내 기분을 이해하겠지 그의 생명을 구해달라고 애원하는거야 빌리 당신은

너에게 보여줄 수 있는 유일한 사람 Let me hi you've been here Well big boy

충분했나요 당신은 지금 저 산을 통해 나를 데려 갈 것입니다 Hm Oh Oh of

과정 그 쉬움 밥 쉬움 꽤 많은 시간이 걸렸어

Billy가 아니었다면 US Paul이 당신을 찾지 못했을 것입니다.

good boy 그는 떠났어 넌 그를 따라가

웅덩이 없이는 많은 물고기를 잡을 수 없습니다. 당신은 살아 있습니다. 나는 거짓말쟁이입니다. 나는 아버지입니다.

그 사람이 그 사람이 아니었던 것처럼 왜 나는 그가 그에게 약간 비열한 행진을 가지고 있다고 생각합니다. Billy 하지만 많은

Billy는 당신의 아버지를 사랑했지만 그는 나를 위해 돌아오지 않았습니다.

그랬겠지 삼촌이 올 때까지 목장으로 돌아가도 돼 어서

Așa că nu-ți fie rușine, nu e Charlie. Da, sigur că Doc a spus că a avut pneumonie când a ajuns aici

nu era mare lucru de făcut, dar sunați-l pe șerif nu știa nimeni că e bolnavă.

știam că el a călărit până la capăt după rață singur. Nu am

rude Nu un om de suflet, cu excepția unui unchi din spatele est și tatăl băiatului Desigur

unde se duce micuțul. Stați bine. Ce ziceți, oameni buni, de câte ori îl doriți, îl avem pe al nostru

să-mi fac griji Ei bine, cred că l-aș putea pune într-unul din

celule până când unchiul său poate veni să-l ia E doar un băiețel E singur acum de care are nevoie

o casă și afecțiune El l-a pătat pe puștiul ăla.

Îl vreau în preajma casei mele Hai, Sarah. Ei bine, nu pot sta aici toată ziua, omule

unchiul băiatului Oh, ține băiatul cu mine pe Ponderosa. În regulă, este tot omul tău

Asta e o floare frumoasă Buruienile o vor sufoca înainte să prindă rădăcini Fiule, vei uh, vei

să stai la ferma mea până când unchiul tău poate veni după tine Paul a spus că se va întoarce după mine și

O să aștept chiar aici până o face el. Ei bine, vom vedea, ar fi bine să luăm

lucrurile tale din cabină. Mă duc eu. Noi. E multă ură îngrămădită înăuntru

acel băiat Da doamnă Billy Ce ai acolo Nu e nimic Ce este secretul

Nu-i nimic Unde te ai Nu trebuie să mi-l arăți dacă nu vrei

Hai să vorbim puțin, domnule Cartwright, uite că m-ai lăsat să dorm aici și

m-ai lăsat să mănânc aici. În regulă, mulțumesc, dar pot face treburi și te pot ajuta

Stai acolo. Nu trebuie să-mi plătești înapoi. Suntem prieteni pe care îi vreau

tu să ai încredere în mine Ei bine, nu a mai rămas nimeni altcineva fiule Sunt două Laba Mea

Știi unde este tatăl tău De ce a plecat A trebuit să plece

Mama a spus că tatăl meu a promis că se va întoarce, dar știi

Billy Da, uneori, uh, promitem lucruri și bine că vrem să păstrăm

promit Dar dacă se întâmplă ceva și nu putem, tatăl meu a promis că se va întoarce și eu voi fi

aşteptând aici până o face El nu spune minciuni De ce este atât de sensibil pentru Hm Tu vrei

apropie suficient de mult ca să ajungi la el cu un stâlp de 10 ft. Cum ar trebui să știu de ce

e atât de sensibil dacă aș ști că sunt atât de îngrijorat. Ia-ți picioarele de pe masă

Hei, cum crezi că tu și eu am crescut să fiu atât de dulce cu un asemenea Grau

pentru o distracție pe care nu-l cunosc pe micuțul Joe, cred că trebuie să fi fost un Mike mai blând când el

Era mai tânăr, tocmai am venit și băiatul mă are atât de îngrijorat Când vine unchiul lui

Sheri nu a auzit încă. Uite, el va ști despre tatăl lui, mai devreme sau mai târziu. Poate tu

ar trebui să-i spun doar domnul Carli Domnul Carla Vino repede Lucrurile au probleme din nou domnule mașină Ce

este Ce e în neregulă cu el Rău cu el Băiat foarte rău Ce a făcut El ia hop

cântă cuțit un cuțit mare tată pune-ți cuțitul Îl văd Îți spun

dă înapoi El a spus nu Foarte Shap Ar fi bine să te întorci repede. În regulă, Hops Toate

bine, trebuie doar să-l disciplinez pe băiatul ăla cumva. Paul m-a lăsat să vorbesc cu el, nu-i așa?

Cred că sunt capabil să vorbesc cu el. Ei bine, da, sigur că ești, dar poate că ai vorbit

pentru noi pentru atât de mult timp. Ai uitat cum să vorbești cu un tip mic. Da

poate ai dreptate. Da, domnule, i-am dat cuțitul ăla

găsește unul dintre cuțitele pentru chestia cu hop aici, nu l-am găsit, l-am luat Oh, haide, lasă-mă

ne vedem junk. Continuă. Nu e rău. E greu de aruncat. Ei bine, nu mă întreb

Vino aici, lasă-mă să-ți arăt ceva. Vezi că acest cuțit de păr are o tăietură groasă aici pe spate

și o margine subțire aici în față Sigur asta e marginea de tăiere Așa este, vezi

acest cuțit de aici a fost făcut pentru a tăia carnea, nu a arunca, nu ca al unui motor

cuțit nu am vrut să-l arunc, am vrut să se taie Hei cum ți-ar plăcea să ai asta

unul Nu, mulțumesc. Ei bine, Billy II nu avea să ți-l dea. Trebuie să câștigi

Ei bine, făcându-mi niște treburi mâine. Ei bine, aici

Continuă și ia-l. Păstrează-l doar ca pe un împrumut până când vei

pot face treburi pentru mine Mhm Mulțumesc domnule Cartwright Încă un lucru Îmi pare rău că nu este corect

a lua ceva ce nu-ți aparține Lasă-mă să iau cuțitul ăla înapoi Lasă-mă să las

i-o iau chestia cu hopul vechi e destul de agitată acum, nu va fi

nu mă lași să i-o duc, apoi poți să treci și să-i spui că ești

Îmi pare rău mai târziu. În regulă, dacă vrei așa, îi spun domnului Hoss ce

i s-a întâmplat unui băiețel Ce cauți în bucătăria Hopin Tocmai ți-am adus

cuțitul înapoi Hopin Asta-i tot băiețelul Ia cuțitul băiatul cel mare Ia o gogoașă rea

băiat Very bad boy II am câteva lucruri foarte importante de făcut. Văd, văd

cine e acolo. Am plecat doar un minut, m-am gândit să vin și să-ți arăt ceva real

Fantastic Whitman Ei bine, sunt cam ocupat acum domnule Cartwright Billy Unde te-ai tăiat, omule

Ce vrei să spui Bill, nu crezi că e timpul, eu și tu renunți la joc

ca niște cățeluși Nu știu când se luptă pe bune sau doar se distrează Lasă-mă să văd

Știam că te vei tăia când am venit prima oară aici ar fi trebuit să vin imediat și să spun

în primul rând A durut în stâncă. Da, am niște medicamente aici Far Will

nu e o tăietură rea. Întotdeauna par că sângerează puțin

ceva mai mult când sunt în modul al-lea Iată cuțitul tău înapoi, domnule Cartwright Billy, care nu a fost al tău

vina a fost a mea. Nu un prost ar trebui să știe mai bine decât să dea o

om ceva pe care el nu știe să folosească Right Hm nu ar fi trebuit să-ți spun eu

știa cum să-l folosească Toată lumea face greșeli Billy, dar este nevoie de un bărbat adevărat

recunoaște-te. Dai mai departe și folosește acel cuțit. Te învăț cum să-l folosești. Îi mulțumește domnului Cartwright

Calul ăla degetul mare Nu te simți mai bine M-ai lăsat aici. Știi că Billy ești tu

flămând Da, bănuiesc că sunt Ce zici Eu și te duci jos și

adu-ne o ceașcă de gogoși în timp ce hop spune că nu caută

să fie în regulă. În regulă. Ei bine, ar fi de-a dreptul insultat dacă ar fi lăsat vreunul din ele

cina Ei bine, în afară de asta, eu sunt mai mare decât el, ești mai mare decât oricine. Hos Haide, hei

vrei să vezi ceva. Da, bine și eu fac ceea ce are o imagine a minții mele

propriul său avans pe spate de la toate. Erai o femeie drăguță Billy Asta e singura

Lucru care este cu adevărat al meu, cu excepția acestui cuțit, acum știi ceva Sigur că va fi distractiv când

tată se întoarce în ea. Da, Bill Slime fi Uau, pot aștepta Să ne răcim, tată

Haide Vance. E în siguranță. Acum am spus să ieși, vezi dacă are

ceva ce pot folosi pe acest fier de călcat abia mă pot plimba. Oh, bătrân nebun

a venit prea departe pentru a juca aici Stone Chisel. Ar trebui să o fac. Da, uită-te la această mulțime

de bani de hârtie. Asta-i noroc. Putem ajunge direct la Sacramento acum. No Park We

a fost de acord că mă duc mai întâi după băiat. Nu voi fi ucis pentru niciun copil. Noi

am nevoie de el Pike, poate să ne facă rost de mâncare. Este un drum lung prin acelea

munți Nu ai încerca să mă pierzi Ai vrea să Vance Știi acești munți și eu nu cum

Știu că te vei întoarce după mine. Păstrează banii aici cu tine

În regulă, îți dau 48 de ore. Dacă nu ești în spate, aș merge mai departe

fără tine Niciun bani nu merg cu mine Mă voi întoarce Sigur că vei face acum ești mai bine

dă-ți chestia aia de pe picior în timp ce eu ne aduc o haine de schimb Apoi tu și cu mine

îmi va găsi un loc unde să aștept 48 de ore dimineața, Ben, ceea ce ne scoate în evidență Fred Este

nu e din nou vremea alegerilor Este șeriful Unde este băiatul Billy Oh, el a plecat la pescuit cu noi Hei

ai auzit de la unchiul lui Nu, dar am auzit cu siguranță de la tatăl lui și de un ucigaș?

pe nume Pike a ieșit din penitenciar când acum trei zile și ieri am aflat despre antrenor.

a fost reținut la aproximativ 30 de mile de aici. Soferul și paznicul l-au ucis pe Do

crezi că a fost Vance, nu știu, dar nu a mai fost nicio urmă de ele de atunci

au ucis un fermier chiar lângă închisoare. Probabil că în drum spre California

fii în siguranță acolo. Asta am crezut că Vance cunoaște țara asta destul de bine încât să treacă

noi în munţi precum face el Şi cei trei trec în munţi din

Ponderosa. Speram că tu și băieții tăi l-ați arăta pentru noi. Oh

bine că vom fi cu tine. Mulțumesc Ben. Vă așteptăm, voi lua câteva din

camion aici Adam, tu și Joe va trebui să-l duceți pe șeriful până la capăt

la Donner Gap. Va dura câteva zile de spital. Ai grijă de băiatul în care mă voi întoarce aici

cât de repede pot Ei vor ajuta să se scufunde să foșnească niște mâncare. Corect Pa, m-a câștigat

încă unul Cel mai bun pescar din vestul Mississippi Fierbinte Ok Sigur Hei hei hei Billy Billy I

nu a prins cel mai mare pește din lume din lume. Râzi de mine am luat a

pești adevărați aici. Vreau acele ținute micuțe, așa cum ai luat tu acolo. Da, auzi ce

Am făcut antrenorul. Ei bine, nu am văzut niciodată un pește ca ăsta înainte de a fi tu

nu te doare Ești fierbinte pistolul Știi că nu te aranjez Ți-am spus că o fac

am primit ceva nu-i așa Chiar și cu ochii mei acum, îți voi spune ce altceva o să fac

O să te sun cu restul. Da, dacă aud vreodată ceva despre asta de la

micuțul Joe Adam, cunosc un băiețel Va avea o durere puternică de fund pe care nu mi-aș spune

pe tine Ei bine, nici eu nu te-aș bate pe tine Billy, doar îl voi tachina

Am fost atât de fericit tot timpul și eu Billy Billy Billy Bună Sam, O voi face

Întoarce-te după tine așa cum am promis că o voi face, știam că o vei face, dar i-am spus că nu este ușor

băiete, nu putem vorbi prea mult. Am nevoie de ajutorul tău fiule Sigur Paul Crezi că poți

păstrează un secret doar între noi doi. Da, dar trebuie să-ți spun ceva despre tine

mamă, știu că am auzit înainte să ajung aici, nu m-am putut abține, Paul, știu

Ascultă, trebuie să te prefaci că nu m-ai văzut. Nu trebuie să spui nimănui aici. Asta este

Vreau să faci mâine seară Vreau să te asiguri că toată lumea doarme Asigură-te cu adevărat și

Ia niște mâncare Acum îți amintești de peștera de pe dealul din spate al Pârâului Păianjen pe care tu

iar eu am găsit. Te referi la peștera noastră secretă. Așa e, vreau să aduci mâncarea

la mine acolo peste câteva zile Tu și cu mine mergem în California

California, nu mai pot să stau. Pa Nu mi-ai spus unde ești în tot acest timp

fiule, m-am ținut de promisiunea mea, nu cum am spus, aș fi sigur că ai făcut-o

Paul Crede-mă, fiule, îți voi spune totul mai târziu. Patru, o să aștept. Îmi amintesc

acesta este secretul nostru Hei Billy All out Avem companie Bună Bună Bună Dl

Sherman Ce mai faci, domnule. Bine groaznic Paul. Avem contractele pregătite pentru tine

Dl Sherman cheamă. Bun, cum e treaba cu cheresteaua. Ei bine, nu vă gândiți că poate fi mai bine

Domnule Sherman Arborii ăștia zdrobiți continuă să crească cât de repede îi putem tăia

bine Continuați să construiți în oraș și vă voi face căruciori cei mai bogați oameni din Nevada sau Bill a așteptat

aici afară. Uh, tati nu va deranja. Oh, băiete, eu sunt sau Sherman. Cine ești tu

aici, la birou, șeriful trebuie să fi jurat o duzină de adjuncți în plus doar pentru a ajuta la găsirea tatălui acelui băiat.

Cred că oamenii îi vor învinovăți pe cei doi condamnați pentru tot ce se întâmplă pe o rază de 100 de mile

aici, probabil, așadar, cum o ia băiatul. Ei bine, domnule, tocmai și-a pierdut bărbatul

Nu mi se pare deloc corect să fiu nevoit să-i spun băiatului despre laba lui

imediat după aceea, presupun că nu, tatăl meu mi-a spus că a ieșit din închisoare. Ești un mincinos

Nu ești tată decât un bătrân condamnat murdar El nu este Da Spune-i Spune că un criminal mănâncă murdărie Nu

spune-o Spune că este un criminal mănâncă murdărie Nu spune-o îți voi rupe brațul spune-o

Spune că este un criminal Dacă ai de gând să mănânci murdărie, spune-o fată M-a numit mincinos Paul, mă duc

să trebuiască să ia un comutator la tine Rotindu-se în pământ ca un bătaie de bar Acum, ia

în căruciorul ăla. Continuă. Chiar ești în regulă. A spus că tatăl meu a fost condamnat. Sunt

ai rănit. E în regulă, domnule Sherman, eu mă voi ocupa de asta. Continuă

Copiii pot fi foarte cruzi uneori. Da, domnule, ia-l. A spus că tata era

un ucigaș și că a scăpat din închisoare Bill e bine, asta e adevărat

ar fi trebuit să-ți spună cu mult timp în urmă Ei cred că ar putea veni pe aici. Nu a putut

mănânc murdărie de care ești mândru despre asta, nu-i așa că nimeni nu va spune nimic

laba mea Billy Da, nu spun că ar trebui. Chestia este că nu contează ce ești mai mult Paul

Era fiu pentru că nu sunteți ei. Eram o femeie drăguță, dar asta nu înseamnă că oameni buni

Trebuie să mă bucur să mă uit la ea cu înjurături urâte, așa cum fac mine. Nu

înțelegi ce vreau să spun Billy. E mai important ce ești și ce ești

Știu și Paul a fost sau ce ar putea spune oamenii despre el Bine sau rău bine

cai Tatăl meu a promis că se va întoarce după mine când o va face. O să explice

totul pentru toată lumea Ar fi bine să te rezolvăm. Urăsc să pierd o mână cu

doar eu și tu conducând această fermă singuri, nu ai vrea De acum încolo Este doar

doi dintre noi Nu avem prieteni. Oamenii nu sunt interesați de tine și de mine, fiule, nu am fost niciodată și

Nu voi fi niciodata nimeni nimeni nu pa OK Ar fi bine daca as spune ca te iubesc

Sigur, e un lucru bun de la propriul meu fiu să-mi spună unul altuia

înapoi la peșteră Pa, da, ai spus că o să-mi spui unde ai fost

nu știi Un băiat a spus că ești condamnat și criminalul Billy nu ar fi trebuit să fiu trimis

la închisoare, dar nimănui nu i-a păsat. Deci, de aceea m-au trimis. Era destul de rău acolo, fiule

Așa că am ieșit și mă întorc după tine Așa cum am promis că o să te cunosc

ai fi făcut la fel pentru mine, fiule Sherman, indiferent ce nu

Indiferent ce ai face mai bine, Paul, trebuie să te întorci în acea peșteră. Da, dar poate

până mâine seară vom avea suficientă mâncare ca să putem merge în California. Acum te grăbești

nu vreau să te găsesc. Plecat. Întoarce-te mâine. Paul dă-mi drumul

Hoss, nu vreau să apăs pe trăgaci decât dacă mă faci, dar îți amintești de mine șeful, sunt Vance

Allen Mi-am închiriat ferma de la laba ta. Îmi amintesc de tine Vance Ai putea spune că nu m-ai văzut niciodată

nu pot face asta, te pot ajuta să te predai și apoi să faci ce pot

pentru tine am făcut o afacere proastă Odată ce Hoss Vance ai avut un proces echitabil Juriul te-a găsit

vinovat. Acum, scoaterea din închisoare nu te va ajuta, nu voi merge în California. Nimeni

mă cunoaște acolo, voi merge prin munți Nimeni nu trebuie să știe. Dar băiețelul eu

nu-l voi aștepta. Mă duc Acum îl voi trimite după el mai târziu El te-a adus

Mâncarea aia nu-i așa? Da, e un băiat bun Ai putea să-i spui că i-ar înțelege pe fani Pur și simplu nu este

nu merge bine Hai să mergem Nu poți înțelege M-au ținut într-o cușcă ca

un animal a trebuit să mă trezesc când se spune mănâncă când zice dormi Când zice să lucreze când

ei spun că nu mă pot întoarce cu Matt Billy. Bună dimineața, domnule Carline. Ai destul

Mâncarea de-a lungul Da, totul era în regulă, Huson până când nu se va trezi niciodată până nu va mirosi a gătit

ceilalți băieți Întoarce-te Nu domnule Ei bine, mi-e destul de foame de trei oameni înșeau calul

să văd că e hrănit într-un am crezut că dormi sus ce faci aici Mhm

Vince Poor, nu m-am putut abține. A tras o armă asupra mea, Paul, nici măcar nu am făcut-o

ai timp să-l numesc Fiul sigur. S-a întors de la cină așa cum a spus

el a fost. Mai bine îi spun băiatului că sunt sărac, îi voi spune că nimeni nu poate

fă-o pentru Benny va El e fiul mort Ăsta e calul tău Îmi pare rău Billy Îmi pare teribil de rău Ai spus

Erai prietenul meu Știai că se întoarce Rory L-ai ucis Billy Nu m-ai părăsit nu

alegere La dracu, îmi pare teribil de rău Billy, aș face orice ca să te aduc înapoi la Paul

tu Dar nu pot Îmi pare rău, te urăsc, te urăsc, urăsc-o pe mine

tată, te urăsc, îl ucizi Îmi pare rău Billy, sunt groaznic Îmi pare rău, te urăsc Billy Da

Mi-aș dori să fiu suficient de mare Mi-aș dori să fiu suficient de mare ca să te pun pe Oh

Nu este vina ta Numai eu, Paul us Băiatul acela nu a fost responsabil pentru ceea ce a spus

Ai făcut ceea ce trebuia să faci. Oh, nu a trebuit să fac niciodată așa ceva, sper că niciodată

trebuie să o fac din nou. Nici măcar nu mi-am citat arma Băiete, tocmai am apăsat pe trăgaci și dacă tu

dacă nu te-ar fi ucis dacă nu aș fi avut un prieten, atunci nu s-ar fi atras niciodată de mine Paul

Calul Vance a fost un fugar din justiție. Acolo ți-ai respectat datoria față de lege

Nu există nicio lege care să spună că pot să ies și să iau viața unui om

el nu am nicio insignă de tablă spune că este în regulă să-l ucid pe a

laba băiețelului un băiețel care a avut încredere în mine Mi-aș dori să am niște cuvinte pentru a-ți îndepărta durerea

O ce o să-i spun. La ce o să se gândească

ai încredere în oameni și ai lăsa pe oameni să-i fie prieteni Acum, după ce i-am făcut eu, ce ai făcut tu

Gândește-te când a murit mama ta, am crezut că lumea s-a sfârșit Dar ai prins

peste ea Și la fel am făcut eu, săracul, încă mai simt un pumn mic lovind și și ascuns

mă doare Paul, mă doare mai rău decât orice știu, fiule, știu că am stat aici și mă rog

oricât de greu știu cum că Dumnezeu mi-ar spune ce să-i spun Noi

Eram prieteni Paul. L-am omorât pe tatăl lui cu bietul ăsta cu mâinile astea mari Paul

și pot ridica juninca curată de ea în pământ și pot pune cel mai aproape

orice bărbat pe care l-am întâlnit, dar i-aș tăia pe amândoi dacă l-ar determina pe băiețelul ăla să renunțe la a se uita

de parcă ar fi vrut să scuipe De ce nu mă ajută Dumnezeu Paul De ce nu-mi spui ce

pentru a spune De ce trebuie să fiu doar un cal mare mut

nimic din ce poți spune. Va trebui să înțeleagă de la sine șeful Vrei să merg de acord

tu Nu, mulțumesc Paul Bine Nu, voi merge mai departe, voi încerca să aflu că sunt puțin

Ce zici de băiat. O să vină cu mine Billy. Mai bine

Pleacă. Da chiar acum, să-i las pe acești ponei bătrâni să se odihnească aici un minut

domnule, mă bucur să vă găsesc domnule aproape de moarte de sete Ce s-a întâmplat Un cal și-a rupt piciorul aseară

Probabil că s-a pierdut Pe cine ai luat acolo este Vance Allen El este unul dintre cei

unul dintre cei doi condamnați scăpați pe care îl caută șeriful Și ce zici de celălalt

Nu știu Ei bine, sigur ești norocos, domnule, tocmai m-ai găsit, voi încerca orice

Îți voi pune mâinile în aer. Nu poți să-ți ții gura închisă. Dl Sheriff are toate

om în țara asta te caută. Nu ai nicio șansă. O, te înșeli, am

Am toate șansele Acum am toate astea și tu să-mi arăți prin munți în loc de Bans

Insula Acolo ai înțeles greșit. Nu te ajut sau vei ajuta tu

eu În regulă Sau o să omor un copil chiar aici. Tu, cum nu am avut nicio împingere

Vance Allen Acum, ce va fi copilul. O să-mi arăți prin munții ăia Unu?

Billy, tu ești cel de care am nevoie acum. Poate că îmi ia ceva timp să te conving, dar

o să-mi arăți prin munții aceia, nu-i așa? Este Billy Bill Ce cauți aici

Unde-i calul Ăsta era celălalt om în pădure Ce alt om Acela m-am gândit

a fost cu laba mea Unde sunt ei Ne poți muta înapoi unde sunt ei

Billy, te ascult Băiete, acel om este disperat acum. Ar putea ucide calul. Vreau să citești

asta înapoi unde sunt ei Horse kill my laba Sper că va ucide calul

Sper că o face. Ai auzit ce am spus Billy Ia-o liniștit Pa Billy Billie Billy

ea este fiul meu și pentru tine este mare și dur, dar e băiatul meu pe care îl știu

ce simțeai pentru tatăl tău l-ai iubit indiferent de ce a făcut și te iubea și

asta e un lucru bun între un tată și un fiu. Acum Bill așa e

este între mine și băiatul meu Indiferent ce crezi despre el, iubesc calul

fiul meu Acum înțelegi ce mă simt. Ei bine, te implor să-i salvezi viața Billy Tu ești cel

numai unul care poate Îți voi arăta. Salut, ai fost aici. Ei bine, băiat mare

Ai avut destul? O să mă duci prin munții aceia acum Hm Oh Oh de

Bineînțeles Așa ușor Bob Easy. Mi-a luat destul de mult din mine. Cred că sunt norocos că este vechiul meu cap

Oricât de greu ar fi fost americanul Paul nu te-ar fi găsit niciodată dacă nu ar fi fost Billy. El este un

băiat bun El a plecat Mai bine mergi după el Stai, dă-mă să plec Billy Da, tu

nu pot prinde mulți pești fără bazin, poți ești în viață Da, sunt un mincinos, sunt tatăl meu El a fost

ca omul acela nu era el. De ce cred că avea un pic rău în el Billy, dar multe

Oameni buni, Billy tatăl tău te-a iubit fiule, dar s-a întors pentru mine, nu a făcut-o

el Pariezi că a făcut-o. Pot să mă întorc la fermă până vine unchiul meu. Hai

Więc nie zawstydzaj się Czy to nie Charlie Tak, doktor powiedział, że miała zapalenie płuc, kiedy tu przyjechał

nie było wiele do zrobienia, ale zadzwoń do szeryfa, czy nikt nie wiedział, że jest chora. Po pierwsze, ktokolwiek

wiedział, że sam jechał całą drogę po kaczkę. Nie mam żadnych

krewni Żaden człowiek z duszą, z wyjątkiem wujka ze wschodu i ojca chłopca. Oczywiście

dokąd zmierza ten mały koleś Trzymajcie się dobrze A może ludzie Kiedykolwiek go chcecie, mamy własnego

martwić się Cóż, myślę, że mógłbym umieścić go w jednym z

komórki, dopóki jego wujek nie będzie mógł go zabrać. Jest tylko małym chłopcem. Jest teraz całkiem sam. Potrzebuje

dom i uczucie On splugawił tego dzieciaka Złe potomstwo Stare drzewo prędzej czy później próchnieje Ja nie

Chcę go w pobliżu mojego domu Chodź Saro Cóż, nie mogę tu siedzieć cały dzień Człowieku To jest dla

wujek chłopca Och, zatrzymaj chłopca ze mną na Ponderosie W porządku, jest cały twój, człowieku

To jest piękny kwiat Chwasty go zdławią zanim zapuści korzenie Synu Będziesz uh będziesz

zostań na moim ranczu, dopóki twój wujek nie będzie mógł po ciebie przyjechać Paul powiedział, że wróci po mnie i

Będę czekał tutaj, aż on to zrobi Cóż, zobaczymy, Um, lepiej chodźmy

Twoje rzeczy z chaty Pójdę sam My W środku nagromadziło się mnóstwo nienawiści

ten chłopak Tak proszę pani Billy Co tam masz To nic Co to jest Sekret

To nic Gdzie ty Nie musisz mi tego pokazywać, jeśli nie chcesz

Porozmawiajmy tylko, panie Cartwright. Popatrz, pozwolił mi pan tu spać i

pozwoliłeś mi tu zjeść W porządku, dzięki Ale mogę wykonywać obowiązki domowe Mogę ci pomóc

Trzymaj się Uh Nie musisz mi odpłacać Jesteśmy przyjaciółmi, których chcę

masz mi zaufać Cóż, nie ma już nikogo innego, synu Są dwa Moje łapy

Czy wiesz gdzie jest twój tata Dlaczego odszedł Musiał odejść

daleko Moja mama powiedziała, więc mój tata obiecał, że jednak wróci. Cóż, wiesz

Billy Tak, czasami obiecujemy różne rzeczy i mamy zamiar ich dotrzymać

obiecuję Ale cóż, jeśli coś się stanie i nie będziemy mogli, mój tata obiecał, że wróci, a ja będę

czeka tu aż to zrobi On nie kłamie Dlaczego jest taki drażliwy dla Hm Chcesz

zbliżyć się na tyle blisko, aby dosięgnąć go 10-metrową tyczką Skąd mam wiedzieć dlaczego

jest taki drażliwy, gdybym wiedział, że tak się martwię Zdejmij nogi ze stołu

Hej, jak myślisz, ty i ja dorastaliśmy, by być tak słodko usposobionym do takiego Grau

dla zabawy, nie wiem, mały Joe, myślę, że musiał być bardziej łagodny, kiedy Mike

byłam młodsza Po prostu to nadchodziło i chłopak mnie tak bardzo martwił Kiedy przyjedzie jego wujek

Sheri jeszcze nie słyszał. Słuchaj, prędzej czy później dowie się o swoim ojcu. Może ty

powinienem mu po prostu powiedzieć Pan Carli Pan Carla Chodź szybko Coś znowu ma kłopoty Panie Samochód Co

co jest z nim nie tak? Zły z niego. Bardzo zły chłopiec. Co on zrobił? Wziął hop

śpiewaj nóż, duży nóż, ojcze, połóż swój nóż, widzę go, mówię ty

oddaj On mówi nie. Bardzo dobrze. Lepiej wracaj szybko. W porządku. Hops All

dobrze Cóż, muszę jakoś zdyscyplinować tego chłopca To Paul pozwolił mi z nim porozmawiać Cóż, ty nie

myślę, że jestem w stanie z nim rozmawiać Cóż, tak, pewnie, że jesteś Ale może rozmawiałeś

do nas przez następne tak długo Zapomniałeś jak rozmawiać z małym gościem Tak

może masz rację. Śmiało. Tak, sir. Daliśmy jej ten nóż. To ty

znajdź tutaj jeden z noży chmielu. Nie znalazłem go. Wziąłem go. Och, śmiało, pozwól mi

do zobaczenia, śmieciu, to idzie dalej To nie jest złe Trudno jest rzucić Cóż, nie zastanawiam się

Chodź tu, pozwól, że ci coś pokażę. Zobacz, ten nóż do włosów ma grubą krawędź z tyłu

i cienką krawędź tu z przodu. Pewnie, to jest ostrze tnące. Zgadza się. Widzisz

ten tutaj nóż został stworzony do krojenia mięsa, a nie do rzucania jak w silniku

nóż Nie chciałem, żeby rzucił Chciałem, żeby strugał Hej, jak chcesz to mieć

jeden Nie, dziękuję Cóż, Billy II nie zamierzał ci tego dać. Musisz zarabiać

Jak dobrze, wykonując jutro za mnie kilka prac domowych. Cóż, dobrze tutaj

Śmiało i weź to. Po prostu trzymaj to jako pożyczkę, dopóki nie będziesz

może zrobić dla mnie te prace domowe Mhm Dzięki Panie Cartwright Jeszcze tylko jedna rzecz Przepraszam, to nie w porządku

wziąć coś, co nie należy do ciebie Pozwól mi odzyskać ten nóż Pozwól mi

zaniosę mu to. Stary chmiel jest teraz dość wściekły, nie będzie

nie pozwolisz mi go zanieść, wtedy możesz przejść i powiedzieć mu, że jesteś

przepraszam później W porządku, jeśli tak chcesz, mówię panu Hoss co

przydarzyło się małemu chłopcu Co robisz w kuchni Hopin Właśnie przyniosłem twoją

nóż z powrotem Hopin To wszystko mały chłopiec Weź nóż duży chłopiec Weź złego pączka

chłopiec Bardzo zły chłopiec II ma kilka naprawdę ważnych rzeczy do zrobienia Widzę, że rozumiem

kto tam? Mam wolne na chwilę Pomyślałem, że wpadnę i pokażę ci coś prawdziwego

fantazyjny Whitman Cóż, jestem teraz trochę zajęty, panie Cartwright Billy Gdzie się skaleczyłeś, koleś

Co masz na myśli, Bill? Nie sądzisz, że już czas, żebym przestał się bawić

jak para szczeniaczków Nie wiem, kiedy walczą naprawdę, czy tylko dla zabawy. Pozwól mi to zobaczyć

Wiedziałem, że się skaleczysz. Kiedy pierwszy raz tu przyszedłem, powinienem był od razu podejść i powiedzieć

to na pierwszym miejscu To bolało w skale Tak, mam tu lekarstwo Far Will

to żądło To nie jest złe cięcie Zawsze wydają się trochę krwawić

trochę więcej, gdy są w trybie th Oto twój nóż z powrotem Panie Cartwright Billy, który nie był twój

wina była moja. Żaden głupiec nie powinien wiedzieć lepiej, niż dać

człowieku coś, czego on nie wie, jak użyć Racja Hm, nie powinienem był ci mówić

wiedział, jak to wykorzystać. Każdy popełnia błędy, Billy, ale do tego potrzebny jest prawdziwy mężczyzna

przyznaj się. Śmiało, użyj tego noża. Nauczę cię, jak go używać. Dziękuje panu Cartwright

Koń Ten kciuk Nie poczuj się lepiej Pozwoliłeś mi tu Znasz Billy Czy jesteś

głodny Tak, chyba jestem Co ty na to, ja i ty schodzimy na dół i

przynieś nam filiżankę tych pączków, skacząc, mówiąc, że nie patrzy. Czy to

bądź w porządku, w porządku. Byłby wręcz urażony, gdyby któraś z tych rzeczy została po nim

kolacja Cóż, poza tym jestem większy niż on. Ty jesteś większy niż ktokolwiek. Hos Chodź, hej

chcesz coś zobaczyć Tak, tak, a ja robię to, co ma obraz w moim umyśle

jego własny atak na plecy ze wszystkich Czy byłeś ładną kobietą Billy To jedyne

rzecz, która jest naprawdę moja, z wyjątkiem tego noża, teraz wiesz coś. Pewnie, będzie zabawnie, kiedy mój

Tata wraca do tego Tak, Bill Slime bądź Wow, mogę poczekać Chodźmy zimni Tato

Wyjdź, Vance, jest bezpiecznie. Teraz powiedziałem, wyjdź, zobacz, czy ma

coś, czego mogę użyć na tym żelazku Ledwo mogę chodzić Och, stary głupcze Mamy

zaszedł za daleko, by tu grać w gry Kamienne dłuto Powinienem to zrobić Tak, spójrz na to Mnóstwo

papierowych pieniędzy To szczęście Możemy teraz dostać się prosto do Sacramento No Park We

Zgodziłem się, najpierw idę po chłopca. Nie dam się zabić za żadne dziecko. My

potrzebuje go Pike może zdobyć dla nas jedzenie To długa droga przez nie

góry Nie próbowałbyś mnie stracić Czy Vance Znasz te góry, a ja nie

czy wiem, że po mnie wrócisz. Trzymasz pieniądze tutaj przy sobie

W porządku, dam ci 48 godzin. Jeśli nie będziesz z tyłu, będę kontynuował

bez ciebie Żadne pieniądze nie idą ze mną Wrócę Pewnie, że tak Teraz już lepiej

Zdejmij to coś z nogi, a ja załatwię nam ubranie na zmianę. Potem ty i ja

Znajdzie mi miejsce na czekanie 48 godzin rano Ben co wyprowadza nas Fred It's

znowu nie czas na wybory Czy szeryf Gdzie jest chłopak Billy Och, jest z nami na rybach Hej

słyszałeś od jego wujka Nie, ale na pewno słyszeliśmy od jego ojca i zabójcy

niejaki Szczupak uciekł z więzienia, gdy trzy dni temu i wczoraj otrzymałem wiadomość od dyliżansu

zatrzymano około 30 mil stąd Kierowca i strażnik zabili Do

myślisz, że to był Vance, nie wiem, ale od tamtej pory nie ma po nich śladu

zabili rolnika tuż obok więzienia. Prawdopodobnie w drodze do Kalifornii

bądź tam bezpieczny. Pomyślałem, że Vance zna ten kraj na tyle dobrze, żeby prześlizgnąć się obok niego

nas w góry, tak jak on. I trzy przejścia w góry

Ponderosa Miałem nadzieję, że ty i twoi chłopcy wskażecie go nam. Och

dobrze, że będziemy z tobą. Dzięki Ben. Zaczekamy na ciebie. Wezmę trochę

Ciężarówka tutaj, Adam, ty i Joe będziecie musieli jechać z szeryfem przez całą drogę

do Donner Gap To zajmie kilka dni w szpitalu Zaopiekuj się chłopcem Jako, że tu wrócę

tak szybko jak tylko mogę Pomogą zatonąć, aby zebrać trochę jedzenia Tak, tato, zdobył mnie

jeszcze jeden Najlepszy rybak na zachodzie Mississippi Hot Ok Jasne Hej, hej, hej Billy Billy I

nie złapałem największej cholernej ryby na świecie Śmiejesz się ze mnie Mam

Prawdziwa ryba tutaj Chcę ich mizernych, małych strojów, takich jak ty masz tam Tak, posłuchaj co

Skończyłem trenerze. Hej, cóż, nigdy wcześniej nie widziałem takiej ryby. Jesteś

nie obolały Czy jesteś gorący z pistoletu Wiesz, że nie jestem z tobą w porządku Mówiłem ci, że tak

dostaję coś nie ja Nawet moimi oczami teraz powiem ci co jeszcze mam zamiar zrobić

Zadzwonię do ciebie z resztą Yeah, jeśli kiedykolwiek dowiem się czegoś o tym od

mały Joe Adam Znam małego chłopca To będzie miało potężnie obolały tyłek Nie powiedziałbym

na ciebie Cóż, ja też bym ci nie dał klapsa, Billy, tylko się z nim drażnię. Czy chciałbym

Gdybym był taki szczęśliwy przez cały czas, ja też Billy Billy Billy Cześć Sam Och, będę

Wrócę po ciebie, tak jak obiecałem. Wiedziałem, że to zrobisz, ale powiedziałem, że nie będzie łatwo

chłopcze, nie możemy za dużo rozmawiać, potrzebuję twojej pomocy, synu. Pewnie, Paul. Myślisz, że możesz

Zachowaj tajemnicę tylko między nami dwoma Tak Ale jest coś, co muszę ci powiedzieć o twoim

mamo, wiem, słyszałem, zanim tu przyjechałem, nie mogłem nic na to poradzić, Paul, wiem

Słuchaj, musisz udawać, że mnie nie widziałeś. Nie wolno nikomu tu mówić. Oto co

Chcę, żebyś zrobił jutro wieczorem. Chcę, żebyś upewnił się, że wszyscy śpią. Naprawdę upewnij się i

Zdobądź trochę jedzenia Czy pamiętasz teraz jaskinię na wzgórzu Spider Creek, którą ty

i ja znalazłem Masz na myśli naszą sekretną jaskinię Zgadza się, chcę żebyś przyniósł jedzenie

do mnie tam za kilka dni Ty i ja jedziemy do Kalifornii

Kalifornia Nie mogę dłużej zostać Tato Nie powiedziałeś mi gdzie byłeś przez cały ten czas

synu, dotrzymałem obietnicy, prawda, tak jak powiedziałem, na pewno to zrobisz

Paul Zaufaj mi synu Opowiem ci wszystko później Cztery Będę czekał Pamiętam Tak

to jest nasz sekret Hej Billy Wszystko na zewnątrz Mamy towarzystwo Cześć Cześć Cześć Panie

Sherman Jak się masz, sir. Dobrze, okropnie Paul. Mamy dla ciebie gotowe kontrakty

Pan Sherman dzwoni. Dobrze Cóż, jak tam biznes drzewny Cóż, nie sądzę, żeby mogło być lepiej

Panie Sherman Te cholerne drzewa rosną tak szybko, jak tylko możemy je ściąć

dobrze Kontynuujcie budowę w mieście, a zrobię z was wozowiczów, najbogatszych ludzi w Nevadzie, albo Bill czekał

na zewnątrz tutaj Uh Tatuś nie będzie przeszkadzał Och, chłopcze, jestem czy Sherman, kim jesteś, koniec

tutaj przy biurku Szeryf musiał zaprzysiąc tuzin dodatkowych zastępców tylko po to, żeby pomóc znaleźć ojca tego chłopca

Myślę, że ludzie będą obwiniać tych dwóch skazańców za wszystko, co dzieje się w promieniu 100 mil

tutaj Prawdopodobnie Więc jak chłopak to znosi Cóż proszę pana on właśnie stracił swojego samca

Wydaje mi się to nie fair, że muszę mówić chłopcu o jego łapie

Zaraz po tym chyba nie Mój ojciec powiedział mi, że uciekł z więzienia Jesteś kłamcą

Jesteś tatuśkiem tylko brudnym, starym skazańcem On nie jest Tak Powiedz to Powiedz, że jakiś morderca je brud Nie

Powiedz to Powiedz, że jest mordercą Jedz brud Nie, powiedz to Złamię ci rękę Powiedz to

Powiedz, że jest mordercą, jeśli masz zamiar jeść brud, powiedz to, dziewczyno, nazwał mnie kłamcą, Paul, idę

musieć przełączyć się na Ciebie Tarzając się w błocie jak awanturnik w barze Teraz bierz

w tym buggy Jedź Naprawdę Wszystko w porządku Powiedział, że mój tatuś był skazańcem Are

ranisz Wszystko w porządku Panie Sherman Zajmę się tym Proszę bardzo

Dzieci potrafią być czasami bardzo okrutne. Tak, proszę pana, dostań go. Powiedział, że mój tata był

mordercą i że uciekł z więzienia Bill jest, to prawda, ja

powinien był powiedzieć ci dawno temu. Myślą, że on może jechać tędy. Nie mogli

ja jem brud, z którego jesteś dumny, prawda? Nikt nie będzie o tym mówił

moja łapa Billy Tak, nie mówię, że powinni. Chodzi o to, że nie ma znaczenia, co bardziej Paul

był synem, bo ty nie jesteś nimi. Moja była naprawdę ładną kobietą, ale to nie znaczy, że ludzie

musi cieszyć się patrzeniem na nią, takim wielkim, brzydkim przekleństwem jak ja. Nie

rozumiesz, co mam na myśli, Billy. Ważniejsze jest to, kim jesteś i jaki jesteś

wiedzieć, a Paweł był lub co ludzie mogą o nim powiedzieć Dobry czy zły dobry

konie Tata obiecał, że wróci po mnie, kiedy to zrobi. Wyjaśni

wszystko dla każdego Lepiej cię naprawimy Nienawidzę przegrywać rozdania

tylko ja i ty sami prowadzimy to ranczo, prawda? Od teraz to tylko

nas dwoje Nie mamy żadnych przyjaciół Ludzie nie są zainteresowani tobą i mną synu Nigdy nie byłem i

Nigdy nie będę nikim, nikim, pa OK. Czy byłoby w porządku, gdybym powiedział, że cię kocham

Jasne. To dobrze, że mój własny syn mówi do siebie. Lepiej jedźmy

z powrotem do jaskini Tato Tak, powiedziałeś, że powiesz mi, gdzie byłeś

nie wiesz. Chłopiec powiedział, że jesteś skazańcem i mordercą Billym. Nie powinienem był zostać wysłany

do więzienia, ale nikogo to nie obchodziło. Dlatego mnie wysłali. Tam było bardzo źle, synu

Więc wyszedłem i wrócę po ciebie Tak jak obiecałem, że cię poznam

Czy tato zrobiłbyś to samo dla mnie, prawda, synu Sherman? Nie ważne co, nie

bez względu na to, co masz zamiar zrobić, Paul, czy musisz wrócić do tej jaskini Tak, ale może

do jutrzejszej nocy będziemy mieli dość jedzenia, żebyśmy mogli pojechać do Kalifornii. Teraz pospiesz się

nie chcę cię znaleźć, wracaj jutro, Paul, pozwól mi odejść

Hoss, nie mam zamiaru pociągnąć za spust, chyba że mnie zmusisz, ale pamiętasz mnie szefie, jestem Vance

Allen Wydzierżawiłem moją farmę z twojej łapy Pamiętam cię Vance Mógłbyś powiedzieć, że nigdy mnie nie widziałeś Ja

nie mogę tego zrobić, mogę pomóc ci się poddać, a potem zrobić, co w mojej mocy

dla ciebie mam złą umowę Kiedyś Hoss Vance dostałeś uczciwy proces Ława przysięgłych cię znalazła

winny Teraz ucieczka z więzienia ci nie pomoże Pojadę do Kalifornii Nikt

zna mnie tam Pójdę przez góry Nikt nie musi wiedzieć A co z małym chłopcem Ja

nie będę na niego czekać Pójdę Teraz poślę po niego później Przyprowadził cię

to jedzenie nie było tak, on jest dobrym chłopcem, możesz mu powiedzieć, hoss, że zrozumie fanów. Po prostu nie jest

nie dobrze chodźmy chodźmy Nie rozumiesz, że trzymali mnie w klatce

zwierzę Musiałem wstać, kiedy mówili jeść, kiedy mówili spać, kiedy mówili, że pracują, kiedy

Mówią, że nie mogę wrócić bi Matt Billy Dzień dobry Panie Carline Masz dość

Jedzenie razem Tak, wszystko było w porządku Huson jeszcze nie wstał Nigdy nie wstał, dopóki nie poczuł zapachu gotowania

pozostali chłopcy Wracajcie Nie proszę pana Cóż, jestem wystarczająco głodny dla trzech osób, osiodłałem konia

zobaczyć, że jest nakarmiony Myślałem, że śpisz na górze Co ty tu robisz Mhm

Vince Biedny Nie mogłem nic na to poradzić. Wycelował we mnie z pistoletu, Paul. Nawet tego nie zrobiłem

miej czas, aby nadać mu imię Jasne synu Wrócił z obiadu tak jak powiedział

on był Lepiej powiedz chłopcu, że jestem biedny, powiem mu, że nikt nie może

zrób to dla Benny'ego On nie żyje synu To twój koń Przepraszam Billy Strasznie mi przykro Powiedziałeś

byłeś moim przyjacielem Wiedziałeś, że wróci Rory Zabiłeś go Billy Nie zostawiłeś mnie nie

wybór Cholera, strasznie mi przykro Billy. Zrobiłbym wszystko, żeby sprowadzić cię z powrotem do Paula

Ty Ale nie mogę Przepraszam Nienawidzę Cię Nienawidzę Cię Nienawidzę Cię Zabij moje

ojcze, nienawidzę cię. Zabijasz go. Przepraszam Billy. Jestem okropny. Przepraszam. Nienawidzę cię Billy. Tak

Chciałbym być wystarczająco duży, chciałbym być wystarczająco duży, żeby cię wciągnąć. Och

czy to nie twoja wina Ja sam Paweł nas Ten chłopak nie był odpowiedzialny za to co powiedział

Zrobiłeś to, co musiałeś zrobić Och, nigdy nie musiałem robić czegoś takiego, mam nadzieję, że nigdy

muszę to zrobić jeszcze raz, nawet nie zacytowałem mojej broni. Chłopcze, po prostu pociągnąłem za spust i jeśli ty

gdyby nie on by cię zabił Gdybym nie miał kumpla nigdy by mnie nie narysował Paul

Koń Vance był uciekinierem przed wymiarem sprawiedliwości Wypełniłeś swój obowiązek wobec prawa Tam

nie ma prawa, które mówi, że mogę wyjść i odebrać komuś życie

on, że nie mam blaszanej odznaki, mówi, że mogę zabić

Łapa małego chłopca Mały chłopiec, który mi zaufał Chciałbym mieć kilka słów, które ukoją twój ból

Och, co ja mu powiem, o czym on będzie myślał

ufając ludziom i pozwalając ludziom być jego przyjaciółmi A teraz, po tym, co mu zrobiłem, co zrobiłeś ty

Pomyśl, kiedy umarła twoja matka, myślałem, że świat się skończył. Ale ty masz

nad tym I ja też biedny. Wciąż czuję uderzenie małej pięści i ukryte

mnie To boli, Paul, boli bardziej niż wszystko, co wiem, synu, wiem, że siedzę tutaj i modlę się

tak mocno, jak wiem, jak Bóg powie mi, co mam mu powiedzieć

byli przyjaciółmi Paweł Zabiłem jego tatusia z tym biednym Mam te wielkie ręce Paweł

i mogę podnieść jałówkę z ziemi, a większość mogę umieścić blisko

każdego mężczyznę, jakiego kiedykolwiek spotkałem, ale odciąłbym się od nich obu, jeśli to sprawiłoby, że ten mały chłopiec przestałby na niego patrzeć

mnie jakby chciał splunąć Dlaczego Bóg mi nie pomoże Paul Dlaczego nie powiesz mi co

powiedzieć Dlaczego muszę być po prostu wielkim, głupim koniem Jest

nic nie możesz powiedzieć. On sam musi zrozumieć. Szefie. Czy chcesz, żebym z nim poszedł

ty Nie dziękuję Paul W porządku Nie Pójdę dalej Spróbuję się dowiedzieć, jestem trochę

a co z chłopcem On zamierza iść ze mną Billy Ty lepiej

ruszaj Tak, teraz pozwól tym starym kucykom odpocząć tutaj. Nadal spoko, cześć

proszę pana, cieszę się, że pana zastałem, panie bliski umierania z pragnienia. Co się stało Koń złamał nogę zeszłej nocy

To musiało się zgubić. Kogo tam masz? To Vance Allen. Jest jednym z

jeden z dwóch zbiegłych skazańców, których szuka szeryf A co z drugim

Nie wiem Cóż, na pewno masz szczęście. Panie, właśnie mnie znalazłeś. Spróbuję wszystkiego

Podniosę twoje ręce do góry Nie możesz trzymać buzi na kłódkę Pan szeryf ma wszystko

człowiek w tym kraju szuka ciebie Nie masz szans Och, mylisz się, ja mam

Dostałem każdą szansę Teraz mam to wszystko i Ciebie by pokazać mi góry zamiast Zakazów

Island I tu się mylisz Nie pomagam ci albo ty pomożesz

ja W porządku Albo zabiję dzieciaka właśnie tutaj Ty czego nie miałem jak popychadełko

Vance Allen A teraz co to będzie dzieciaku Czy pokażesz mi te góry

Billy, jesteś tym, kogo potrzebuję. Teraz może mi zająć trochę czasu, zanim cię przekonam, ale

poprowadzisz mnie przez te góry prawda To Billy Bill Co ty tu robisz?

Gdzie jest koń To był ten inny mężczyzna w lesie Jaki inny człowiek Ten, pomyślałem

to było moją łapą Gdzie oni są Czy możesz przenieść nas z powrotem tam, gdzie oni są

Billy, słucham cię Chłopcze, ten człowiek jest teraz zdesperowany Mógłby zabić konia Chcę, żebyś przeczytał

to z powrotem do miejsca, w którym są Koń zabij moją łapę Mam nadzieję, że zabije konia

Mam nadzieję, że tak. Słyszałeś, co powiedziałem Billy Uspokój się, tato Billy Billie Billy

ona jest moim synem i dla ciebie jest duży i twardy, ale to mój chłopak, wiem

co czułeś do swojego ojca, kochałeś go bez względu na to, co zrobił, a on kochał ciebie I

to jest dobra rzecz między ojcem a synem. Teraz, Bill, tak właśnie jest

jest między mną a moim chłopcem. Bez względu na to, co o nim myślisz, kocham konika

mój synu Teraz rozumiesz jak się czuję Cóż, błagam cię o uratowanie mu życia Billy Jesteś

Tylko jeden, kto może, pokażę ci Pozwól mi się przywitać byłeś tu Cóż, duży chłopcze

Czy masz dość Zabierzesz mnie teraz przez te góry Hm Oh Oh of

oczywiście Tak łatwo Bob Easy Zajęło mi to trochę czasu. Myślę, że mam szczęście, że moja stara głowa jest

twardy jak Stany Zjednoczone Paul nigdy by cię nie znalazł, gdyby nie Billy On jest

dobry chłopiec On odszedł Lepiej idź za nim Czekaj pozwól mi odejść Billy Tak Ty

nie możesz złowić wielu ryb bez basenu, czy ty żyjesz Tak, jestem kłamcą, jestem swoim ojcem, był

jakby ten człowiek nie był nim. Myślę, że miał w sobie trochę złośliwości. Billy. Ale dużo

ludzie, Billy, twój tata cię kochał, synu, ale on wrócił po mnie, ale nie

on Założę się, że tak. Mogę wrócić na ranczo, dopóki nie przyjedzie mój wujek. Chodź

Mar sin ná bíodh náire ort Nach bhfuil Charlie Sea cinnte an bhfuil Doc ráite go raibh niúmóine uirthi an t-am a tháinig sé anseo

Ní raibh mórán le déanamh ach glaoch ar an sirriam ní raibh a fhios ag aon duine go raibh sí tinn An chéad rud d'aon duine

Bhí a fhios aige go raibh sé ag marcaíocht an bealach ar fad isteach le haghaidh an lacha leis féin Ná bíodh aon

gaolta Ní fear anam é ach uncail siar soir agus athair an ghasúir Ar ndóigh

cá bhfuil an fear beag ag dul Fan go maith Cad é faoi do dhaoine Aon uair is mian leat é fuaireamar ár gceann féin

a bheith buartha faoi Bhuel is dóigh liom go bhféadfainn é a chur suas i gceann de na

cells till his uncail can come get him Níl ann ach buachaill beag Tá sé ar fad ina aonar anois Teastaíonn uaidh

baile agus gean Tá sé truaillithe ag an leanbh sin Droch-stoc Téann an seanchrann lofa luath nó mall ní dhéanaim

Ba mhaith liom é timpeall mo bhaile Tar ar Sarah Bhuel ní féidir liom suí anseo ar feadh an lae fear Tá sé i do

uncail an ghasúir Ó coinnigh an buachaill liom ar an Ponderosa Ceart go leor Is leatsa an fear

Sin bláth deas Tachtóidh fiailí é sula ngabhfaidh sé fréamh A Mhac Beidh tú, beidh tú

bheith ag fanacht ar mo rainse go dtí gur féidir le d'uncail teacht ar do shon Dúirt Pól go dtiocfadh sé ar ais chugam agus

Beidh mé ag fanacht anseo go dtí go ndéanfaidh sé Bhuel feicfidh muid Um b'fhearr linn a fháil

do chuid rudaí as an gcábán Rachaidh mé mé féin Linn Tá go leor fuatha carntha istigh

an buachaill sin Sea ma'am Billy Cad a fuair tú ann Níl sé rud ar bith Cad é an rún é

Níl aon rud ann Cá bhfuil tú Ní gá duit é a thaispeáint dom mura bhfuil sé uait

Ná déanaimis ach beagán cainte Mr Cartwright Féach gur lig tú dom codladh anseo agus

lig tú dom ithe anseo Gach ceart go raibh maith agat Ach is féidir liom oibreacha a dhéanamh is féidir liom cabhrú leat

Coinnigh ort Uh Ní gá duit mé a íoc ar ais Is cairde uaim

tá muinín agat asam Bhuel níl aon duine eile fágtha mac Tá dhá Mo lapa

An bhfuil a fhios agat cá bhfuil do pa Cén fáth ar imigh sé Bhí air dul

ar shiúl a dúirt mo mhamaí agus gheall mo athair go mbeadh sé ag teacht ar ais cé go bhfuil a fhios agat

Billy Sea uaireanta tugaimid geallúint do rudaí agus is maith atá i gceist againn na rudaí a choinneáil

gealltanas Ach bhuel má tharlaíonn rud éigin agus ní féidir linn a gheallúint go mbeadh sé ag teacht ar ais agus beidh mé

ag fanacht anseo go dtí go ndéanann sé Ní insíonn sé bréaga Cén fáth a bhfuil sé chomh touchy do Hm Ba mhaith leat

fháil gar go leor chun é a bhaint amach le cuaille 10 troigh Conas ba chóir a fhios agam cén fáth

tá sé chomh touchy dá mbeadh a fhios agam go raibh mé chomh buartha sin Tóg do chosa den tábla

Hey conas a cheapann tú go bhfuil tú Agus d'fhás mé suas a bheith chomh milis tempered le Grau den sórt sin

le haghaidh spraoi níl aithne agam ar Joe beag is dóigh liom go raibh sé ina Mike níos mellower nuair a bhí sé

Bhí sé níos óige ach bhí sé sin ag teacht agus tá an buachaill chomh buartha sin orm Cathain a bhíonn a uncail ag teacht

Níor chuala Sheri fós Féach beidh a fhios aige faoina athair luath nó mall B'fhéidir leat

Ba chóir go díreach a insint dó Mr Carli An tUasal Carla Tar go tapa Rudaí a bhfuil trioblóid arís Mr Car Cad

an bhfuil sé Cad atá cearr leis Droch air Buachaill an-dona Cad a rinne sé Thóg sé hop

canadh scian scian mór athair cuir do scian Feicim é deirim leat

tabhair ar ais Ní deir sé An-Shap Is fearr duit dul ar ais go tapa Ceart go leor Leannlusanna ar fad

ceart Bhuel tá mé díreach tar éis an buachaill sin a smachtú ar bhealach éigin Lig Pól dom labhairt leis Bhuel nach tú

smaoineamh go bhfuil mé in ann labhairt leis Bhuel tá cinnte go bhfuil tú Ach b'fhéidir go raibh tú ag caint

le linn níos faide anonn chomh fada Rinne tú dearmad ar conas labhairt le fear beag Sea

b'fhéidir go bhfuil an ceart agat Téigh ar aghaidh Linn Sea, a dhuine uasail Thugamar an scian sin di Sin é a rinne tú

faigh ceann de sceana an ruda hop amach anseo ní bhfuair mé é thóg mé é Ó ar aghaidh Lig dom

fheiceann tú junk é dul ar aghaidh Níl sé sin go dona Tá sé deacair a chaitheamh Bhuel is cuma liom

Tar anseo lig dom rud éigin a thaispeáint duit Féach tá ciumhais tiubh ag an scian gruaige seo ar a chúl

agus ciumhais tanaí anseo ar an tosach Cinnte Sin é an ceannródaíocht Sin ceart Feiceann tú

rinneadh an scian seo anseo chun feoil a shnoí ní mar a bheadh inneall

scian Ní raibh mé ag iarraidh é a chaitheamh Ba mhaith liom é a chaitheamh Hey conas ba mhaith leat é seo a bheith agat

a haon Gan buíochas Bhuel ní raibh Billy II chun é a thabhairt duit Caithfidh tú a thuilleamh

sé Conas a Maith ag déanamh roinnt tascanna dom amárach Bhuel ceart agat anseo

Téigh ar aghaidh agus tóg leat é a shealbhú mar iasacht go dtí tú

is féidir leo obair a dhéanamh domsa Mmm Go raibh maith agat Mr Cartwright Díreach rud amháin eile Tá brón orm nach bhfuil sé ceart

rud éigin nach leatsa a thógáil Lig dom an scian sin a thógáil ar ais Lig dom

cuirigí isteach chuige é Tá an seanleannóg go deas réidh anois nach mbeidh

ní ligfidh tú dom é a ghlacadh chuige ansin is féidir leat dul isteach agus a rá leis go bhfuil tú

tá brón orm níos déanaí Maith thú más mian leat é ar an mbealach sin tá mé ag rá cad é an tUasal Hoss

a tharla do ghasúr beag Cad atá ar siúl agat i gcistin Hopin Thug mé leat do

scian ar ais Hopin Sin é an buachaill beag Tóg scian an buachaill mór Tóg donut bad

buachaill An-dona buachaill II Tá rudaí an-tábhachtach le déanamh Feicim Feicim

cé atá ann Mise gan ach nóiméad shíl mé go dtiocfainn aníos agus go dtaispeánfainn fíorchuid duit

mhaisiúil Whitman Bhuel tá mé saghas gnóthach anois, an tUasal Cartwright Billy Cá ngearrfá duit féin a dhuine uasail

Cad atá i gceist agat Bill Ná ní dóigh leat go bhfuil sé in am Mise agus go n-éireoidh tú as imirt timpeall

cosúil le cúpla madra puppy Níl a fhios agam cathain a bhíonn siad ag troid ar son spraoi fíor nó díreach Lig dom é a fheiceáil

Bhí a fhios agam go ngearrfá tú féin Nuair a tháinig mé anseo ar dtús ba chóir dom a bheith tagtha ar an bpointe agus dúirt mé

sé ar an gcéad dul Gortaítear sa charraig Yeah fuair mé leigheas anseo Far Will

it sting Ní droch-ghearradh é sin Dealraíonn sé i gcónaí go mbíonn siad ag fuiliú beagán

beagán níos mó nuair a bhíonn siad ar an modh ú Seo chugat do scian ar ais Mr Cartwright Billy níorbh é sin do

ba liomsa an locht go léir Níor chóir go mbeadh a fhios ag amadán níos fearr ná a thabhairt

fear rud éigin nach bhfuil a fhios aige conas Ceart Hm a úsáid níor cheart dom a bheith ráite agat I

Bhí a fhios conas é a úsáid Déanann gach duine botúin Billy ach tógann sé fear fíor

ligean isteach é Téann tú ar aghaidh agus úsáid a bhaint as an scian sin Foghlaimím duit conas é a úsáid Gabhaim buíochas leis an Uasal Cartwright

Capall An ordóg sin Ná mothaíonn tú níos fearr Lig tú dom anseo Tá aithne agat ar Billy An bhfuil tú

ocras Yeah buille faoi thuairim mé Tá mé Cad a deir tú Mise agus téann tú síos agus

faigh cupán díobh donuts dúinn agus léim ag rá nach bhfuil sé ag breathnú Ar mhaith

a bheith ceart go leor Ceart go leor Bhuel bheadh sé maslaithe díreach dá bhfágfaí aon cheann acu

suipéar Bhuel seachas sin tá mé níos mó ná é Tá tú thart ar níos mó ná éinne Hos Come on Hey

ba mhaith leat rud éigin a fheiceáil Sea Ceart Agus déanaim an rud atá There's a picture of my mind

a airleacan féin ar chúl ó gach An raibh tú bean deas Billy Sin é an t-aon

rud atá i ndáiríre liomsa ach amháin i gcás an scian seo anois tá a fhios agat rud éigin Cinnte Beidh sé spraoi nuair a mo

Faigheann pa ar ais isteach Yeah Bill Slime be Wow is féidir liom fanacht A ligean ar dul fuar Tú a dhaid

Tar amach Vance Tá sé sábháilte Anois dúirt mé éirí amach féachaint an bhfuil sé faighte

rud is féidir liom a úsáid ar an iarann seo is ar éigean is féidir liom siúl Ó sean-amadán atá againn

tar rófhada chun cluichí a imirt anseo Cloch Chisel Ba chóir dom é a dhéanamh Sea Féach ar an Neart seo

de airgead páipéir Sin an t-ádh Is féidir linn dul díreach go Sacramento anois No Park We

D'aontaigh Téim ar son an ghasúir ar dtús níl mé á marú gan aon leanbh againn

gá dó Pike is féidir leis bia a fháil dúinn Tá sé i bhfad tríd na

sléibhte Ní dhéanfá iarracht mé a chailleadh An bhfuil tú Vance Tá aithne agat ar na sléibhte seo agus ní Conas

an bhfuil a fhios agam go dtiocfaidh tú ar ais chugam Coinníonn tú an t-airgead anseo leat

Ceart go leor tabharfaidh mé 48 uair duit Mura bhfuil tú ar an gcúl rachainn ar aghaidh

gan tú Ní théann airgead liom beidh mé ar ais Cinnte beidh tú Anois is fearr tú

bain an rud sin de do chos agus mé ag athrú éadaí dúinn Ansin tú féin agus mise

bhfaighidh mé áit le fanacht 48 uair an chloig ar maidin Ben cad a thugann amach ár mbealach Fred Tá sé

ní am toghcháin arís An bhfuil an sirriam Cá bhfuil an buachaill fear Billy Ó tá sé ag iascaireacht linn Hey

ar chuala tú óna uncail Níl ach is cinnte gur chuala muid óna athair agus a mharfóir

darbh ainm Pike bhris amach as an penitentiary nuair trí lá ó shin agus inné fuair mé focal de chóiste stáitse

ar siúl suas thart ar 30 míle ó anseo Maraíodh an tiománaí agus garda Ná

cheapfá gur Vance a bhí ann níl a fhios agam ach níl aon rian orthu ó shin

mharaigh siad feirmeoir díreach in aice leis an bpríosún Is dócha ar a mbealach go California Bheadh siad

Bí sábháilte ansin Sin an rud a thuig mé go bhfuil aithne mhaith ag Vance ar an tír seo chun sleamhnú díreach thart

sinn isteach sna sléibhte mar a dhéanann sé Agus na trí Gabhann isteach sna sléibhte ó

an Ponderosa Bhí súil agam go gcuirfeadh tusa agus do bhuachaillí in iúl dúinn é Ó

bhuel go mbeidh muid ceart leat Go raibh maith agat Ben Fanfaimid leat go dtógfaidh mé cuid de na

trucail anseo Adam beidh ort agus Joe an sirriam a ghlacadh an bealach ar fad

go dtí an Donner Gap Tógfaidh sé cúpla lá ospidéal Tabhair aire don bhuachaill gheobhaidh mé ar ais anseo mar

tapa agus is féidir liom Beidh siad ag cabhrú le doirteal chun rustle suas roinnt bia Ceart Pa bhuaigh sé dom

ceann eile Iascaire is Fearr in iarthar an Mississippi Hot Ok Sure Hey hug Billy Billy I

níor ghabh an t-iasc dang is mó ar domhan An bhfuil tú ag gáire fúm fuair mé a

iasc fíor anseo Ba mhaith liom iad a outfits beag puny mar a fuair tú anonn ann Sea Éist cad

Rinne mé an cóiste Hey bhuel ní fhaca mé aon iasc mar sin roimhe seo Tá Tú

níl mé tinn An bhfuil tú te an piostal Tá a fhios agat nach bhfuil mé in ann tú a dúirt mé leat gur mhaith liom

faigh rud éigin nach ndearna mé Fiú le mo shúile anois inseoidh mé duit cad eile a dhéanfaidh mé

Cuirfidh mé glaoch ort leis an gcuid eile den Sea If I never heard anything about this from

Joe beag Tá aithne agam ar bhuachaill beag Beidh bun nimhneach tinn aige ní déarfainn

ortsa Bhuel ní chuirfinn i gcéill thú Billy ní dhéanfaidh mé ach é a chíoradh An bhfuil fonn orm

an raibh sé seo sásta an t-am ar fad a dhéanaim freisin Billy Billy Dia duit Sam Ó déanfaidh mé

tar ar ais chugat díreach mar a gheall mé bheadh a fhios agam go mbeadh tú ach dúirt mé nach raibh sé éasca

buachaill ní féidir linn a bheith ag caint i bhfad Teastaíonn uaim do chabhair mhac Cinnte Paul An gceapann tú gur féidir

coinnigh rún díreach idir an bheirt againn Yeah Ach tá rud éigin a fuair mé a insint duit faoi do

mama tá a fhios agam gur chuala mé sular tháinig mé anseo ní raibh mé in ann cabhrú leis Paul Tá a fhios agam

Éist ní mór duit ligean ort nach bhfaca tú mé Níor chóir duit a rá le duine ar bith anseo Seo é a bhfuil

Ba mhaith liom tú a dhéanamh oíche amárach Ba mhaith liom tú a dhéanamh cinnte go bhfuil gach duine ina chodladh Déan fíor cinnte agus

faigh roinnt bia Anois an cuimhin leat an uaimh ar chnoc cúil Spider Creek a thug tú

agus fuair mé Is éard atá i gceist agat ár bpluais rúnda Tá sé sin ceart Ba mhaith liom tú a thabhairt ar an bia

chugam ann i gceann cúpla lá Tá tú féin agus mé ag dul go California

California Ní féidir liom fanacht níos mó Pa Níor inis tú dom cá raibh tú an t-am sin

mac Choinnigh mé mo ghealladh ní raibh mé Mar a dúirt mé, is cinnte go ndearna tú

Pól Iontaobhas dom a mhac Inseoidh mé gach rud duit níos déanaí Ceithre Beidh mé ag fanacht Is cuimhin liom Mar sin

is é seo ár rún Hey Billy All out Fuair muid cuideachta Dia duit Dia duit Mr

Sherman Conas atá tú, a dhuine uasail? Fine uafásach Paul Tá na conarthaí réidh duit

Mr Sherman ag glaoch isteach Good Bhuel conas atá an gnó lumber Bhuel ná ceap gur féidir é a bheith níos fearr

Mr Sherman Leanann na crainn dang seo ag fás chomh tapa agus is féidir linn iad a ghearradh Sin

maith Coinnigh ag tógáil sa chathair agus déanfaidh mé scríbhneoir cairte ort na fir is saibhre i Nevada nó d'fhan Bill

amuigh anseo Uh ní bheidh Daidí ag cur isteach ar Ó buachaill mé nó Sherman Cé a bhfuil tú thall

anseo ag an deasc caithfidh gur mhionnaigh an Sirriam i dosaen teachtaí breise ach cuidiú le hathair an ghasúir sin a aimsiú

Measaim go mbeidh daoine ag cur an milleán orthu beirt chiontaigh le gach rud a tharlóidh laistigh de gha 100 míle

anseo Is dócha Mar sin, Conas atá an buachaill ag glacadh leis Bhuel a dhuine uasail tá sé díreach tar éis a fhear a chailleadh

Ní cosúil go bhfuil sé cothrom domsa a bheith ag insint don ghasúr faoina lapa

díreach ina dhiaidh sin is dócha nach ndúirt m'athair liom gur bhris sé as an bpríosún Is bréagadóir tú

Níl aon rud agat ach seanchiontóir salach Níl sé Yeah Abair é Abair go n-itheann dúnmharfóir éigin salachar Ní hea

abair é Abair gur dúnmharfóir é ith salachar Ná habair é Brisfidh mé do lámh abair é

Abair gur dúnmharfóir é Má tá tú ag dul a ithe salachar abair é cailín Chuir sé bréagadóir orm Pól tá mé ag dul

go gcaithfidh tú lasc a ghlacadh chugat Ag rolladh timpeall sa salachar mar a bheadh brawler barraroom Anois faigh

sa bhugaí sin Téigh ar aghaidh Tá sé an ceart go leor tú Dúirt sé go raibh mo athair ina chiontaíonn An bhfuil

Gortaítear tú Tá sé ceart go leor An tUasal Sherman Tabharfaidh mé aire dó Téann tú ar aghaidh

Is féidir le leanaí a bheith an-éadrócaireach uaireanta Sea a dhuine uasail Faigh dó Dúirt sé go raibh mo pha

dúnmharfóir agus gur éalaigh sé as an bpríosún Bill is well that's true I

chóir gur inis siad duit i bhfad ó shin Ceapann siad go bhféadfadh sé a bheith ag teacht ar an mbealach seo Níorbh fhéidir

ithim salachar tá tú bródúil as sin nach tusa Níl aon duine ag dul a rá faic faoi

mo lapa Billy Sea níl mé ag rá gur cheart dóibh Is é an rud is cuma cén tú a thuilleadh Paul

a mhac, ní tusa iad Ba bhean dheas í mo dhuine ach ní hionann sin is a rá go bhfuil daoine ann

caithfidh mé taitneamh a bhaint as féachaint uirthi cuss mór gránna mar a dhéanann mé Ní hea

fheiceann tú cad atá i gceist agam Billy Tá sé níos tábhachtaí cad atá tú agus cad atá tú

fhios agus bhí Pól nó cad a d'fhéadfadh daoine a rá mar gheall air Maith nó olc maith

capaill Gheall mo athair go raibh sé chun teacht ar ais dom nuair a dhéanann sé Tá sé ag dul a mhíniú

gach rud do gach duine Is fearr a éiríonn linn tú a shocrú suas Is fuath liom lámh a chailleadh le

díreach mise agus tusa ag rith an rainse seo linn féin ní dhéanfá As seo amach Níl ann ach an

beirt againn Níl aon chairde againn Níl suim ag daoine ionat féin agus mise mac ní raibh mé riamh agus

Ní bheidh mé riamh aon duine aon duine ceart go leor An mbeadh sé ceart go leor má dúirt mé go bhfuil grá agam duit

Cinnte Is maith an rud é sin ó mo mhac féin a rá lena chéile Is fearr a gheobhaimid

ar ais go dtí an uaimh Pa Sea Dúirt tú go raibh tú ag dul a insint dom faoin áit a raibh tú

níl a fhios agat Dúirt buachaill gur ciontóir tú agus an dúnmharfóir Billy nár chóir dom a bheith seolta

chun príosúin ach ní raibh cúram ar bith ar éinne Mar sin is é sin an fáth a chuir siad chugam Bhí sé dona go leor a mhic

Mar sin d'éirigh II amach agus tiocaim ar ais chugat Mar a gheall mé go mbeadh aithne agam ort

ba mhaith an rud a rinne tú domsa ní dhéanfá a mhac Sherman Is cuma cad é

is cuma cad é an bealach is fearr duit Paul an gcaithfidh tú dul ar ais chuig an uaimh sin Sea, ach b'fhéidir

faoin oíche amárach beidh ár ndóthain bia againn le gur féidir linn dul go California Anois déanann tú deifir I

níl mé ag iarraidh tú a aimsiú Imithe Bí ar ais amárach Paul lig dom dul

Hoss Níl sé d'aidhm agam an truicear seo a tharraingt ach amháin má dhéanann tú mé Ach cuimhin leat mé mar boss is Vance mé

Allen Thóg mé mo fheirm ar cíos ó do lapa Is cuimhin liom tú Vance D'fhéadfá a rá nach bhfaca tú mé riamh

Ní féidir liom é sin a dhéanamh is féidir liom cabhrú leat tú féin a iompú isteach agus ansin an méid is féidir liom a dhéanamh

ar do shon fuair mé droch-mhargadh Uair Hoss Vance fuair tú triail chóir Fuair an giúiré tú

ciontach Anois ní bheidh briseadh amach as an bpríosún ag cabhrú leat ní rachaidh mé go California Aon duine

fhios agam ann Rachaidh mé tríd na sléibhte Ní bhfuair aon duine a fhios Cad mar gheall ar an buachaill beag mé

ní fhanfaidh sé leis rachaidh mé Anois cuirfidh mé chuige níos déanaí Thug sé leat

an bia sin níor he Sea is buachaill maith é D'fhéadfá a rá leis hoss thuigfeadh sé a lucht leanúna Níl sé ach

níl aon mhaith dul A ligean ar dul Ní thuigeann tú Choinnigh siad i gcliabhán mé mar

ainmhí bhí orm éirí nuair a deir siad ithe nuair a deir siad codladh Nuair a deir siad obair nuair

deir siad nach féidir liom dul ar ais go dtí Matt Billy Maidin mhaith Mr Carline Glacann tú go leor

bia ar feadh Bhí gach rud go breá Huson éirí suas go fóill Ní éirigh sé suas go dtí go boladh sé cócaireacht

na buachaillí eile Téigh ar ais Níl a dhuine uasail Bhuel tá ocras orm go leor do thriúr cuirim diallait ar an gcapall

to see that he's fed in a Shíl mé go raibh tú thuas staighre i do chodladh Cad atá tú a dhéanamh anseo Mhm

Vince Poor Ní raibh mé in ann cabhrú leis Tharraing sé gunna orm Pól níorbh fhiú é

bíodh an t-am agat é a ainmniú Cinnte mac Tháinig sé ar ais ón dinnéar díreach mar a dúirt sé

he was Is fearr liom a rá leis an mbuachaill go bhfuil mé bocht Inseoidh mé dó níl aon duine in ann

déan é do Benny will Tá sé a mhac marbh Sin é do chapall Tá brón orm Billy Tá brón orm go mór Dúirt tú

bhí tú mo chara Bhí a fhios agat go raibh sé ag teacht ar ais Ruairí Mharaigh tú é Billy Níor fhág tú mé

rogha Cac Tá brón orm go mór Billy dhéanfainn aon rud chun Pól a thabhairt ar ais chuige

tusa Ach ní féidir liom Tá brón orm Is fuath liom tú Is fuath liom tú Is fuath liom tú a mharú mo

athair Is fuath liom tú Maraíonn tú é Tá brón orm Billy Tá brón orm Is fuath liom tú Billy Tá brón orm

Ba mhaith liom go raibh mé mór go leor Ba mhaith liom go raibh mé mór go leor chun tú a chur ar Ó

nach ortsa atá an locht Mise liom féin Pól linn Ní raibh an buachaill sin freagrach as an méid a dúirt sé

Rinne tú a raibh le déanamh agat Ó ní raibh orm a leithéid de rud a dhéanamh tá súil agam ariamh

caithfidh mé é a dhéanamh arís níor luaigh mé fiú mo ghunna Buachaill tharraing mé an truicear díreach agus má tá tú

nach mbeadh sé marbh thú Mura mbeadh cara agam ní bheadh sé choíche tar éis tarraingt orm Pól

Teifeach ab ea Horse Vance ón gceartas Chloígh tú le do dhualgas don dlí Ann

níl aon dlí ann a deir gur féidir liom dul amach agus saol fir a bhaint de

dó níl suaitheantas stáin agam a deir go bhfuil sé ceart go leor dom a mharú a

lapa buachaill beag buachaill beag a chuir muinín ionam Is mian liom go mbeadh roinnt focal agam chun do phian a bhaint

O cad a déarfaidh mé leis Cad a smaoineoidh sé air

ag muinín daoine agus ag ligean do dhaoine a bheith ina chairde Anois tar éis an méid a rinne mé dó cad a rinne tú

smaoineamh nuair a fuair do mháthair bás shíl mé go raibh deireadh leis an domhan Ach fuair tú

thar sé Agus mar sin rinne mé bocht Is féidir liom a bhraitheann fós dorn beag ag bualadh agus agus i bhfolach

dom Gortaíonn sé Pól nimhneach sé níos measa ná rud ar bith a fhios agam mac tá a fhios agam go raibh mé i mo shuí anseo ag guí

chomh hard is atá a fhios agam conas a déarfadh Dia liom cad ba cheart a rá leis Muid

a chairde Pól mharaigh mé a phápa leis an mbochtán sin a fuair mé na lámha móra seo Pól

agus is féidir liom an bodóg a thógáil glan amach as an talamh agus is féidir liom a chur in aice leis

aon fhear ar casadh orm riamh ach ghearrfainn an bheirt díobh dá gcuirfeadh sé ar an mbuachaill beag sin éirí as féachaint air

is maith liomsa go raibh sé ag iarraidh spit Cén fáth nach gcuidíonn Dia liom Pól Cén fáth nach n-insíonn tú dom cad é

a rá Cén fáth a gcaithfidh mé a bheith díreach suas capall mór balbh Tá

rud ar bith is féidir leat a rá Beidh sé a thuiscint leis féin Boss Ar mhaith leat dom dul chomh maith leis

leat Níl go raibh maith agat Paul Ceart go leor Níl Beidh mé ag dul ar aghaidh beidh mé iarracht a fháil amach go bhfuil mé beag

g cad faoin mbuachaill He's gonna he's gonna come along with me Billy Tú níos fearr

dul ar aghaidh Sea ceart anois lig do na seanchapaillíní seo scíth a ligean anseo nóiméad Still Cool Howdy

a dhuine uasail Tá áthas orm tú a fháil An tUasal in aice le fáil bháis le tart Cad a tharla Bhris capall a chos aréir

Caithfidh go bhfuair sé caillte Cé a fuair tú faoi ann Tá sé Vance Allen Tá sé ar cheann de na

d'éalaigh duine den bheirt ciontaithe a bhí á lorg ag an sirriam Agus cad mar gheall ar an gceann eile

Níl a fhios agam Bhuel tá tú cinnte go bhfuil an t-ádh tUasal fuair tú mé díreach tar éis triail a bhaint as rud ar bith

Cuirfidh mé do lámha san aer Ní féidir leat do bhéal a choinneáil dúnta Tá gach ceann ag an Uasal Sirriam

fear sa tír seo ar do lorg Níl deis agat Ó tá tú mícheart tá mé

Fuair mé gach seans Anois tá sé seo go léir agam agus tú a thaispeáint dom trí na sléibhte in ionad Toirmisc

Oileán Sin an áit a bhfuair tú mícheart é, níl mé ag cabhrú leat nó beidh tú ag cabhrú leat

Ceart go leor liom Nó maróidh mé leanbh ar dheis anseo Tú an rud nach raibh aon bhrú orm

Vance Allen Anois cad é an leanbh a bheidh ann An dtaispeánfaidh tú dom trí na sléibhte sin a hAon

Billy is tusa an ceann atá uaim anois B’fhéidir go dtógfaidh sé tamall orm cur ina luí ort ach

taispeánfaidh tú dom trí na sléibhte sin ní bheidh sé agat Billy Bill Cad atá tú a dhéanamh amach anseo

Cá bhfuil an capall Seo é an fear eile sin ar ais sa choill Cén fear eile An ceann a cheap mé

bhí sé le mo lapa Cá bhfuil siad An féidir leat sinn a bhogadh ar ais go dtí an áit a bhfuil siad

Billy Éistim leat Buachaill tá an fear sin éadóchasach anois D’fhéadfadh sé capall a mharú Ba mhaith liom tú a léamh

seo ar ais go dtí an áit a bhfuil siad Capall a mharú mo lapa Tá súil agam go ndéanfaidh sé capall a mharú

Tá súil agam go ndéanann sé Ar chuala tú an méid a dúirt mé Billy Tóg go héasca Pa Billy Billie Billy

is í mo mhac agus duitse tá sé mór agus dian ach is é mo ghasúr é, tá a fhios agam

mar a mhothaigh tú faoi d’athair bhí grá agat dó is cuma cad a rinne sé agus grá aige duit Agus

sin é an rud maith idir athair agus mac Now Bill that's the way it

atá idir mé féin agus mo bhuachaill Is cuma cad a cheapann tú air is breá liom horsey

a mhic Anois tuigeann tú conas a mhothaím Bhuel tá mé ag impí ort a shaol a shábháil Billy Is tusa an

ach duine amháin atá in ann taispeánfaidh mé duit Lig dom Dia duit bhí tú anseo Bhuel a bhuachaill mhóir

An raibh a dhóthain agat Tabharfaidh tú trí na sléibhte sin mé anois Hm Ó Ó

course Go héasca Bob Éasca Thóg sé go leor díom Is dóigh liom go bhfuil an t-ádh orm go bhfuil mo sheancheann

crua mar d'fhéadfadh na Stáit Aontaithe Paul riamh a fuair tú mura mbeadh sé do Billy He's a

buachaill maith Tá sé imithe Is fearr leat dul i ndiaidh dó Fan lig dom dul Billy Yeah You

ní féidir liom a lán iasc a ghabháil gan linn snámha an féidir leat Tá tú beo Yep Is bréagaí mé Is mise m'athair Bhí sé

mar an fear sin ní raibh sé Cén fáth a cheapaim go raibh stríoc beag meánach ann Billy Ach go leor

folks do Billy bhí grá ag do athair ort a mhac Ach tháinig sé ar ais chugam níor tháinig

sé Geall tú go ndearna sé An féidir liom dul ar ais go dtí an rainse go dtí go dtiocfaidh m'uncail Tar ar aghaidh

Dus schaam je niet. Charlie is het niet. Jazeker, Doc zei dat ze longontsteking had toen hij hier aankwam.

was niet veel te doen, maar de sheriff bellen wist niemand dat ze ziek was

wist dat hij in zijn eentje helemaal naar binnen reed voor de eend. Heb er geen

verwanten Geen soulman behalve een oom in het oosten en de vader van de jongen natuurlijk

waar gaat de kleine kerel heen? Blijf gezond. Hoe zit het mensen? Wanneer je hem maar wilt, we hebben de onze

om je zorgen over te maken Nou, ik denk dat ik hem wel in een van de kan stoppen

cellen totdat zijn oom hem kan komen halen. Hij is nog maar een kleine jongen. Hij is nu helemaal alleen. Hij heeft het nodig

een thuis en genegenheid Hij heeft die jongen besmet Slechte stam De oude boom gaat vroeg of laat rotten Ik niet

wil hem bij mij thuis. Kom op Sarah. Nou, ik kan hier niet de hele dag zitten, man

de oom van de jongen Oh, hou de jongen bij me op de Ponderosa. Oké, hij is helemaal van jou man

Dat is een mooie bloem, onkruid zal het verstikken voordat het wortel schiet, zoon.

op mijn ranch blijven tot je oom je kan komen halen. Paul zei dat hij terug zou komen voor mij en

Ik wacht hier tot hij het doet. Nou, we zullen zien

je spullen uit de hut Ik ga zelf wel. Wij Er is een hoop haat binnen opgestapeld

die jongen Ja mevrouw Billy Wat heb je daar Het is niets Wat is het Het geheim

Het is niets. Waar heb je? Je hoeft het me niet te laten zien als je het niet wilt

Laten we even praten, meneer Cartwright. Kijk, je hebt me hier laten slapen

je hebt me hier laten eten. Oké, bedankt. Maar ik kan klusjes doen. Ik kan je helpen

Wacht even Uh Je hoeft me niet terug te betalen. We zijn vrienden die ik wil

je moet me vertrouwen Nou, er is niemand anders over zoon Er zijn twee Mijn poot

Weet je waar je vader is? Waarom hij wegging? Hij moest gaan

weg Zei mijn moeder, dus beloofde mijn vader dat hij terug zou komen. Nou, weet je

Billy Ja, soms beloven we dingen en we zijn van plan om het na te komen

beloven Maar goed, als er iets gebeurt en we kunnen niet, mijn vader beloofde dat hij terug zou komen en ik ook

hier wachten tot hij dat doet. Hij vertelt geen leugens. Waarom is hij zo lichtgeraakt voor Hm. Je wilt

kom dichtbij genoeg om hem te bereiken met een paal van 3 meter. Hoe moet ik weten waarom

hij is zo lichtgeraakt als ik wist dat ik zo bezorgd was. Haal je voeten van de tafel

Hé, hoe denk je dat je bent? En ik ben opgegroeid om zo lief te zijn met zo'n Grau

voor de lol, ik ken de kleine Joe niet. Ik denk dat hij een mildere Mike moet zijn geweest toen hij

was jonger, ik had net die komst en de jongen maakt me zo bezorgd wanneer zijn oom komt

Sheri heeft nog niets gehoord. Kijk, hij zal vroeg of laat van zijn vader weten. Misschien jij

moet hem gewoon vertellen Mr Carli Mr Carla Kom snel Dingen die weer problemen hebben Mr Car Wat

is het Wat is er mis met hem Bad hem Zeer slechte jongen Wat heeft hij gedaan Hij nam hop

zing mes een groot mes vader leg je mes ik zie hem ik zeg jou

geef terug Hij zegt nee Zeer Shap Je kunt maar beter snel terug gaan. Oké Hops allemaal

goed Nou, ik moet die jongen op de een of andere manier disciplineren. Het Paul liet me met hem praten. Nou, jij niet

Ik denk dat ik in staat ben om met hem te praten. Ja, dat weet je zeker. Maar misschien heb je gepraat

naar ons voor de komende zo lang. Je bent vergeten hoe je met een kleine kerel moet praten

misschien heb je gelijk. Ga je gang. Ja meneer. We hebben haar dat mes gegeven. Dat heb jij gedaan

zoek hier een van de messen van Hop Things. Ik heb het niet gevonden. Ik heb het gepakt. Oh, ga je gang. Laat me

zie je rotzooi, ga door. Dat is niet slecht. Het is moeilijk om te gooien. Nou, dat vraag ik me niet af

Kom hier, ik zal je iets laten zien. Kijk, dit haarmes heeft een dikke rand hier aan de achterkant

en een dunne rand hier aan de voorkant. Zeker. Dat is de snijkant. Dat klopt. Zie je

dit mes hier is gemaakt om vlees te snijden, niet om te gooien, zoals dat van een motor

mes Ik wilde niet dat het zou gooien. Ik wilde dat het zou breken. Hé, hoe zou je dit willen hebben?

een Nee, bedankt Nou, Billy II zou het je niet geven. Je moet verdienen

het hoe goed door morgen wat klusjes voor me te doen goed hier

Ga je gang en neem het aan. Je houdt het gewoon vast als een soort lening totdat je

kan die klusjes voor me doen Mhm Bedankt meneer Cartwright Nog één ding Sorry, het klopt niet

om iets te pakken dat niet van jou is. Laat me dat mes terugnemen

ik breng het naar hem toe. Oude hop ding is behoorlijk opgewonden op dit moment niet

als je niet wilt dat ik het naar hem toe breng, kun je langsgaan en hem vertellen dat je het bent

sorry later. Oké, als je het zo wilt. Ik zeg meneer Hoss wat

er is een kleine jongen gebeurd. Wat doe je in de keuken van Hopin? Ik heb je net meegenomen

mes terug Hopin Dat is alles de kleine jongen Neem mes de grote jongen Neem een donut slecht

jongen Zeer slechte jongen Ik heb echt belangrijke dingen te doen, zie ik, zie ik

wie is daar?

mooie Whitman Nou, ik heb het nu een beetje druk Mr Cartwright Billy Waar heb je jezelf gesneden kerel

Wat bedoel je Bill? Denk je niet dat het tijd wordt dat ik en jij stoppen met spelen

zoals een paar puppy's Weet niet wanneer ze echt vechten of gewoon voor de gek houden. Laat me eens kijken

Ik wist dat je jezelf zou snijden. Toen ik hier voor het eerst kwam, had ik meteen moeten komen en zeggen

het in de eerste plaats Het deed pijn in de rots Ja, ik heb hier wat medicijnen Far Will

het steekt Dat is geen slechte snee. Het lijkt altijd alsof ze een beetje bloeden

een beetje meer als ze in de e-modus zijn. Hier is je mes terug, meneer Cartwright Billy, dat was niet van jou

schuld was helemaal van mij. Een dwaas zou niet beter moeten weten dan een

man iets waarvan hij niet weet hoe hij het moet gebruiken Juist Hm ik had het je niet moeten vertellen ik

wist hoe hij het moest gebruiken. Iedereen maakt fouten, Billy, maar daar is een echte man voor nodig

geef het toe. Ga je gang en gebruik dat mes. Ik leer je hoe je het moet gebruiken. Ze bedankt meneer Cartwright

Paard Die duim Krijg het gevoel niet beter Je laat me hier Weet je Billy Ben jij

hongerig Ja, ik denk dat ik ben. Wat zeg je? Ik en jij gaat naar beneden en

haal ons een kopje van die donuts terwijl hop zegt dat hij niet kijkt. Zou dat

het komt goed. Oké. Nou, hij zou ronduit beledigd zijn als een van die dingen werd achtergelaten

avondmaal Nou, behalve dat ik groter ben dan hij. Jij bent ongeveer groter dan wie dan ook Hos Kom op Hey

je wilt iets zien Ja klopt En ik doe wat Er is een foto van mijn geest heeft

zijn eigen opmars op de rug van alles Was waar jij een mooie vrouw Billy was Dat is de enige

ding dat echt van mij is, behalve dit mes, nu weet je iets. Zeker. Het wordt leuk als mijn

pa komt er weer in Ja, Bill Slime, wauw, ik kan wachten, laten we koud worden. Jij vader

Kom eruit, Vance. Het is veilig. Nu zei ik: ga weg, kijk of hij er is

iets dat ik kan gebruiken op dit strijkijzer Ik kan nauwelijks lopen Oh oude dwaas We hebben

kom te ver om hier spelletjes te spelen. Steenbeitel. Ik zou het moeten doen. Ja, kijk eens naar deze overvloed

van papiergeld Dat is geluk. We kunnen nu rechtstreeks naar Sacramento gaan. Nee, we parkeren

afgesproken. Ik ga eerst voor de jongen. Ik word voor geen enkel kind vermoord

heb hem nodig Pike hij kan eten voor ons halen. Daar is een heel eind doorheen

bergen Je zou niet proberen me kwijt te raken. Wil je Vance? Jij kent deze bergen en ik weet niet hoe

weet ik dat je terugkomt voor mij? Je houdt het geld hier bij je

Oké, ik geef je 48 uur. Als je niet achteraan zit, zou ik doorgaan

zonder jou gaat er geen geld met mij mee. Ik kom terug. Zeker. Nu ben je beter

haal dat ding van je been terwijl ik schone kleren voor ons haal. Dan jij en ik

zal een plek voor me zoeken om 48 uur te wachten morgen Ben wat Fred It's naar voren brengt

geen verkiezingstijd weer Is de sheriff Waar is de jongen man Billy Oh hij gaat met ons vissen Hé

heb je gehoord van zijn oom? Nee, maar we hebben zeker gehoord van zijn vader en een moordenaar

genaamd Pike ontsnapte uit de gevangenis toen ik drie dagen geleden en gisteren bericht kreeg van de postkoets

werd ongeveer 30 mijl hiervandaan opgehouden. De chauffeur en de bewaker hebben Do allebei vermoord

jij denkt dat het Vance was, ik weet het niet, maar sindsdien is er geen spoor meer van hen

ze hebben vlak naast de gevangenis een boer vermoord. Waarschijnlijk op weg naar Californië

daar veilig zijn. Dat is wat ik dacht dat Vance dit land goed genoeg kent om er zo langs te glippen

ons de bergen in zoals hij doet En de drie gaan de bergen in

de Ponderosa. Ik hoopte dat jij en je jongens hem voor ons zouden aanwijzen. Oh

Nou dat we goed voor je zijn. Bedankt Ben. We wachten op je. Ik neem wat van de

vrachtwagen hier Adam, jij en Joe zullen de sheriff helemaal moeten nemen

naar de Donner Gap Het duurt een paar dagen ziekenhuis Zorg voor de jongen Ik kom hier terug als

zo snel als ik kan. Ze zullen helpen zinken om wat eten op te ritselen. Juist, pa, hij heeft me gewonnen

nog een Beste visser in het westen van de Mississippi Heet Ok Natuurlijk Hey hey hey Billy Billy I

heb niet de grootste dangvis ter wereld gevangen. Lach je om mij? Ik heb een

echte vissen hier. Ik wil die nietige kleine outfits zoals je daar hebt. Ja hoor wat

Ik heb coach gedaan. Hé, nou, ik heb nog nooit zo'n vis gezien. Jij bent

niet pijnlijk. Ben je heet het pistool? Je weet dat ik niet aardig tegen je ben

kreeg iets niet. Zelfs met mijn ogen nu zal ik je vertellen wat ik nog meer ga doen

Ik ga je bellen met de rest van de ja als ik hier ooit iets over hoor

kleine Joe Adam Ik ken een kleine jongen. Hij zal een enorm zere billen hebben. Ik zou het niet zeggen

op jou Nou, ik zou je ook geen pak slaag geven Billy, ik zal hem gewoon plagen

waren de hele tijd zo gelukkig, ik ook Billy Billy Billy Hallo Sam Oh, dat zal ik doen

kom terug voor je, zoals ik had beloofd dat ik zou doen. Ik wist dat je dat zou doen, maar ik zei niet gemakkelijk

jongen, we kunnen niet veel praten. Ik heb je hulp nodig, zoon. Tuurlijk, Paul. Denk je dat je dat kunt

een geheim bewaren alleen tussen ons twee Ja Maar er is iets dat ik je moet vertellen over jouw

Mam, ik weet dat ik het hoorde voordat ik hier kwam, ik kon er niets aan doen. Paul, ik weet het

Luister, je moet doen alsof je me niet hebt gezien. Je mag het hier aan niemand vertellen. Dit is wat

Ik wil dat je morgenavond doet. Ik wil dat je ervoor zorgt dat iedereen slaapt. Zorg er echt voor dat en

haal wat te eten. Herinner je je nu de grot op de achterste heuvel van Spider Creek die je

en ik vond. Je bedoelt onze geheime grot. Dat klopt. Ik wil dat je het eten meebrengt

naar mij daar over een paar dagen. Jij en ik gaan naar Californië

Californië Ik kan niet meer blijven Pa Je hebt me al die tijd niet verteld waar je was

zoon, ik heb mijn belofte gehouden, nietwaar. Zoals ik al zei, zou je dat zeker doen

Paul Vertrouw me zoon, ik vertel je alles later. Vier, ik wacht. Ik herinner het me

dit is ons geheim Hey Billy Allemaal weg We hebben gezelschap Hallo Hallo Hallo Mr

Sherman Hoe gaat het meneer Fijn verschrikkelijk Paul We hebben de contracten voor je klaarliggen

Mr Sherman belt goed. Hoe gaat het met de houthandel? Denk niet dat het nog beter kan

Meneer Sherman Deze verdomde bomen blijven zo snel groeien als we ze kunnen kappen

goed Blijf bouwen in de stad en ik zal van jullie wagenmakers de rijkste mannen van Nevada maken of Bill wachtte

buiten hier Uh Papa zal niet lastig vallen Oh jongen, ik ben of Sherman. Wie ben jij?

hier aan de balie moet de sheriff een dozijn extra hulpsheriffs hebben beëdigd om te helpen de vader van die jongen te vinden

Ik denk dat mensen hun twee veroordeelden de schuld zullen geven van alles wat er binnen een straal van 100 mijl gebeurt

hier Waarschijnlijk dus. Hoe gaat het met de jongen? Wel meneer, hij heeft zojuist zijn reu verloren

Het lijkt me niet echt eerlijk om de jongen over zijn poot te moeten vertellen

direct daarna denk ik niet. Mijn vader vertelde me dat hij uit de gevangenis ontsnapte. Je bent een leugenaar

Je bent niets anders dan een vieze oude veroordeelde. Hij is niet Ja Zeg het Zeg dat een moordenaar aarde eet Nee

zeg het Zeg dat hij een moordenaar is eet vuil Nee zeg het Ik breek je arm zeg het

Zeg dat hij een moordenaar is Als je vuil gaat eten zeg het dan meisje Hij noemde me een leugenaar Paul ik ga

om een overstap naar jou te moeten maken. Rondrollen in het vuil als een kroegvechter. Nu krijgen

in die buggy. Ga door Echt. Alles goed. Hij zei dat mijn vader een veroordeelde was

je hebt pijn. Het is goed, meneer Sherman. Ik zal ervoor zorgen. Ga je gang

Kinderen kunnen soms heel wreed zijn. Ja, meneer. Pak hem. Hij zei dat mijn vader dat was

een moordenaar en dat hij uit de gevangenis was ontsnapt Bill is goed, dat is waar I

had het je al lang geleden moeten vertellen. Ze denken dat hij deze kant op zou kunnen komen. Kon niet komen

ik eet vuil, daar ben je trots op, dat ben jij niet. Niemand zal er iets over zeggen

mijn poot Billy Ja, ik zeg niet dat ze dat zouden moeten doen. Het punt is dat het niet uitmaakt wat je meer Paul

was zoon, want jij bent hen niet. Ik was een echt mooie vrouw, maar dat betekent niet dat mensen

ik moet ervan genieten om naar haar te kijken een grote lelijke scheldpartij zoals ik doet dat niet

je begrijpt wat ik bedoel Billy. Het is belangrijker wat je bent en wat je bent

weten en Paul was of wat mensen over hem zouden zeggen Goed of slecht goed

paarden Mijn vader beloofde dat hij me zou komen halen als hij dat doet. Hij gaat het uitleggen

alles voor iedereen. We kunnen je maar beter opknappen. Ik haat het om een hand mee te verliezen

alleen ik en jij runnen deze ranch alleen, zou je niet? Van nu af aan is het gewoon de

twee van ons We hebben geen vrienden. Mensen zijn niet geïnteresseerd in jou en mij zoon. Dat was ik nooit en

Ik zal nooit niemand zijn niemand pa OK Zou het goed zijn als ik zei dat ik van je hou

Tuurlijk Dat is een goede zaak van mijn eigen zoon om tegen elkaar te zeggen We kunnen maar beter gaan

terug naar de grot Pa Ja Je zei dat je me ging vertellen waar je bent geweest

je weet het niet Een jongen zei dat je een veroordeelde was en dat de moordenaar Billy I niet gestuurd had moeten worden

naar de gevangenis, maar niemand gaf erom. Dus daarom stuurden ze me. Het was behoorlijk erg daar, zoon

Dus ik stapte uit en ik kom terug voor jou, zoals ik had beloofd dat ik je kende

zou pa je zou hetzelfde voor mij hebben gedaan, zou je niet zoon Sherman Wat er ook gebeurt nee

het maakt niet uit wat je beter kunt doen, Paul, moet je terug naar die grot? Ja, maar misschien

tegen morgenavond hebben we genoeg eten zodat we naar Californië kunnen. Nu moet je opschieten

Ik wil je niet vinden Weg Kom morgen terug Paul laat me gaan

Hoss, ik ben niet van plan deze trekker over te halen, tenzij je me dwingt, maar je herinnert je me baas, ik ben Vance

Allen Ik huurde mijn boerderij van je poot Ik herinner me je Vance Je zou kunnen zeggen dat je me nooit hebt gezien I

Ik kan je niet helpen jezelf aan te geven en dan doen wat ik kan

voor jou heb ik een slechte deal. Ooit kreeg Hoss Vance een eerlijk proces. De jury vond je

schuldig. Nu uit de gevangenis ontsnappen zal je niet helpen. Ik ga naar Californië. Niemand

kent me daar Ik ga door de bergen Niemand mag het weten Hoe zit het met de kleine jongen I

zal niet op hem wachten. Ik ga. Nu zal ik hem later laten komen. Hij heeft jou gebracht

dat eten nietwaar Ja, hij is een brave jongen Je zou hem kunnen vertellen hoe hij fans zou begrijpen Het is gewoon niet

het is niet goed. Laten we gaan. Begrijp je het niet? Ze hielden me in een soort kooi

een dier ik moest opstaan als ze zeggen eten als ze slapen zeggen als ze zeggen werken wanneer

ze zeggen dat ik niet terug kan bi Matt Billy Goedemorgen Mr Carline Je neemt genoeg

eten mee Ja, alles was in orde Huson tot nu toe. Hij stond pas op als hij kooklucht rook

de andere jongens Ga terug Nee meneer Nou, ik heb honger genoeg voor drie mensen Ik zadel het paard

om te zien dat hij gevoed wordt. Ik dacht dat je boven sliep. Wat doe jij hier? Mhm

Vince Arme, ik kon er niets aan doen. Hij trok een pistool op me Paul. Ik deed het niet eens

heb de tijd om hem te noemen Zeker zoon Hij kwam terug van het avondeten, precies zoals hij zei

hij was. Ik kan de jongen beter vertellen dat ik arm ben. Ik zal hem zeggen dat niemand dat kan

doe het voor Benny zal Hij is dood zoon Dat is jouw paard Het spijt me Billy Het spijt me verschrikkelijk Je zei

je was mijn vriend Je wist dat hij terug zou komen Rory Je hebt hem vermoord Billy Je hebt me niet verlaten nee

keuze Shit Het spijt me vreselijk Billy. Ik zou alles doen om je Paul terug te brengen

jij Maar ik kan het niet. Het spijt me. Ik haat je. Ik haat je. Ik haat je. Dood mijn

vader, ik haat je. Je vermoordt hem. Het spijt me Billy. Ik ben verschrikkelijk. Sorry, ik haat je Billy. Ja

Ik wou dat ik groot genoeg was. Ik wou dat ik groot genoeg was om je op Oh te krijgen

is het niet jouw schuld Ik alleen Paul ons Die jongen was niet verantwoordelijk voor wat hij zei

Je deed wat je moest doen. Oh, ik heb nooit zoiets hoeven doen. Ik hoop dat ik het nooit doe

moet het nog een keer doen. Ik heb mijn pistool niet eens genoemd. Jongen, ik heb net de trekker overgehaald en als jij

als hij je niet had vermoord. Als ik geen maatje had gehad, had hij me nooit aangetrokken Paul

Paard Vance was een vluchteling van justitie. Je gehoorzaamde je plicht aan de wet daar

er is geen wet die zegt dat ik erop uit mag gaan en iemands leven kan ontnemen

hem, ik heb geen tinnen insigne, zegt dat het goed is dat ik een

de poot van een kleine jongen een kleine jongen die me vertrouwde Ik wou dat ik wat woorden had om je pijn weg te nemen

O wat ga ik tegen hem zeggen Waar gaat hij aan denken

mensen vertrouwen en mensen zijn vrienden laten zijn. Wat heb jij gedaan na wat ik hem had aangedaan?

denk dat toen je moeder stierf, ik dacht dat de wereld tot een einde was gekomen, maar dat heb je

eroverheen En ik ook, arm, ik voel nog steeds een kleine vuist slaan en en verborgen

ik. Het doet Paul pijn. Het doet meer pijn dan wat dan ook. Ik weet zoon. Ik weet dat ik hier heb zitten bidden

hoe hard ik ook weet hoe God me zou vertellen wat ik tegen hem moest zeggen

waren vrienden Paul, ik heb zijn vader vermoord met die arme, ik heb deze grote handen Paul

en ik kan de vaars er schoon uit tillen in de grond en ik kan er het meest dichtbij komen

elke man die ik ooit heb ontmoet, maar ik zou ze allebei afsnijden als dat ervoor zou zorgen dat die kleine jongen stopte met kijken

me alsof hij wilde spugen Waarom helpt God me niet Paul Waarom vertel je me niet wat

om te zeggen Waarom moet ik gewoon een groot dom paard zijn?

niets wat je kunt zeggen. Hij zal het zelf moeten begrijpen. Baas. Wil je dat ik meedoe?

Jij Nee, dank je Paul. Oké. Nee, ik ga je gang. Ik zal proberen erachter te komen dat ik een beetje ben

g hoe zit het met de jongen? Hij gaat met me mee. Billy. Beter

ga aan de slag Ja, nu om deze oude pony's hier even te laten rusten Still Cool Howdy

Mijnheer, ik ben blij u te vinden. Mijnheer sterft bijna van de dorst. Wat is er gebeurd? Een paard heeft zijn been gebroken vannacht

Het moet verloren zijn gegaan. Wie je daaronder hebt. Het is Vance Allen. Hij is een van de

een van de twee ontsnapte veroordeelden waar de sheriff naar op zoek is. En hoe zit het met de andere

Ik weet het niet. Nou, je hebt geluk. Meneer, je hebt me net gevonden. Ik zal alles proberen

Ik steek je handen in de lucht. Je kunt je mond niet houden. Mr Sheriff heeft alles

man in dit land op zoek naar jou. Je hebt geen kans. Oh, je hebt het mis

heb alle kansen Nu heb ik dit alles en jij om me door de bergen te laten zien in plaats van Bans

Eiland Daar heb je het mis. Ik help je niet of je gaat helpen

ik, oké, of ik vermoord hier een kind

Vance Allen Wat gaat het worden, de jongen. Ga je me door die bergen leiden?

Billy, jij bent degene die ik nu nodig heb. Het kan even duren om je te overtuigen, maar

je zal me door die bergen laten zien, nietwaar. Het is Billy Bill. Wat ben je hier aan het doen?

Waar is paard? Dit was die andere man in het bos. Welke andere man? Die dacht ik

het was met mijn poot. Waar zijn ze? Kun je ons terugbrengen naar waar ze zijn

Billy, ik luister naar je. Jongen, die man is nu wanhopig. Hij zou een paard kunnen doden. Ik wil dat je leest

dit terug naar waar ze zijn. Paard doodt mijn poot. Ik hoop dat hij paard doodt

Ik hoop dat hij dat doet. Heb je gehoord wat ik zei Billy Rustig aan Pa Billy Billie Billy

zij is mijn zoon en voor jou is hij groot en stoer, maar hij is mijn jongen, ik weet het

hoe je je voelde over je vader je hield van hem wat hij ook deed en hij hield van jou en

dat is een goede zaak tussen een vader en een zoon. Nu Bill, zo is het

is tussen mij en mijn jongen. Wat je ook van hem vindt, ik hou van paardrijden

mijn zoon Nu begrijp je hoe ik me voel Nou, ik smeek je om zijn leven te redden Billy Jij bent de

de enige die kan, zal ik je laten zien. Hallo, je bent hier geweest. Nou, grote jongen

Had je er genoeg van? Je gaat me nu door die bergen brengen Hm Oh Oh of

natuurlijk Zo makkelijk Bob Makkelijk Het heeft me aardig wat gekost. Ik mag van geluk spreken dat mijn oude hoofd dat is

Hoe moeilijk de VS ook is, Paul had je nooit kunnen vinden als Billy er niet was geweest

goede jongen Hij is weg Je kunt maar beter achter hem aan gaan Wacht, laat me gaan Billy Yeah Jij

Je kunt niet veel vissen vangen zonder een zwembad. Je leeft. Ja, ik ben een leugenaar. Ik ben mijn vader. Hij was

zoals die man was hij niet. Waarom ik denk dat hij een beetje gemene trek in hem had Billy Maar heel veel

mensen doen Billy, je vader hield van je zoon, maar hij kwam wel terug voor mij niet

hij Reken maar dat het zo is. Mag ik terug naar de ranch tot mijn oom komt? Kom op

אז אל תתבייש. לא צ'רלי כן בטוח שדוק אמר שיש לה דלקת ריאות כשהגיע לכאן

לא היה הרבה מה לעשות אבל להתקשר לשריף אף אחד לא ידע שהיא חולה דבר ראשון מישהו

ידע שהוא רוכב עד הסוף בשביל הברווז לבד אין לי

קרובי משפחה לא איש נשמה חוץ מדוד במזרח ואביו של הילד כמובן

לאן הולך הבחור הקטן תהיו בריאים מה דעתכם אנשים בכל פעם שאתם רוצים אותו יש לנו משלנו

לדאוג ובכן, אני מניח שאוכל להכניס אותו לאחד

תאים עד שדודו יכול לבוא להביא אותו הוא רק ילד קטן הוא לבד עכשיו הוא צריך

בית וחיבה הוא נגע לילד הזה מלאי רע העץ הזקן נרקב במוקדם או במאוחר אני לא

רוצה אותו בבית שלי יאללה שרה ובכן, אני לא יכול לשבת כאן כל היום

הדוד של הילד הו שמור את הילד איתי על הפונדרוסה בסדר הוא כולו שלך איש

זה פרח יפה עשבים יחנקו אותו לפני שהוא ישתרש בן אתה תעשה

תישאר בחווה שלי עד שדודך יוכל לבוא לקחת אותך פול אמר שהוא יחזור בשבילי ו

אני אחכה כאן עד שהוא יעשה את זה

הדברים שלך מהתא אני אלך בעצמי אלינו. הרבה שנאה נערמת בפנים

הילד הזה כן גברתי בילי מה יש לך שם זה כלום מה זה הסוד

זה כלום איפה אתה לא צריך להראות לי את זה אם אתה לא רוצה את זה

בוא נדבר קצת מר קרטרייט תראה, נתת לי לישון כאן

נתת לי לאכול כאן בסדר תודה אבל אני יכול לעשות מטלות אני יכול לעזור לך

תחזיק מעמד אה אתה לא צריך להחזיר לי אנחנו חברים שאני רוצה

אתה תסמוך עליי ובכן, לא נשאר אף אחד אחר בן יש שניים כפה שלי

האם אתה יודע איפה אבא שלך למה הוא הלך הוא היה צריך ללכת

משם אמא שלי אמרה אז אבא שלי הבטיח שהוא יחזור אם כי טוב אתה יודע

בילי כן לפעמים אנחנו מבטיחים דברים ואנחנו מתכוונים לקיים את זה

מבטיח אבל אם משהו יקרה ואנחנו לא נוכל אבא שלי הבטיח שהוא יחזור ואני אחזור

מחכה כאן עד שהוא עושה. הוא לא מספר שקרים למה הוא כל כך רגיש בשביל הממ

התקרב מספיק כדי להגיע אליו עם מוט של 10 רגל איך אני צריך לדעת למה

הוא כל כך רגיש אם הייתי יודע שאני כל כך מודאג תוריד את הרגליים מהשולחן

היי איך אתה חושב שאתה ואני גדלתי להיות כל כך מתוק מזג עם גראו כזה

בשביל הכיף אני לא מכיר את ג'ו הקטן אני חושב שהוא היה מייק יותר רך יותר כשהיה

היה צעיר יותר, זה עתה הגיע לי והילד כל כך דואג לי מתי דודו מגיע

שרי עדיין לא שמעה תראה שהוא יידע על אביו במוקדם או במאוחר אולי אתה

פשוט צריך להגיד לו מר קרלי מר קרלה בוא מהר דברים מתקשים שוב מר רכב מה

האם זה מה לא בסדר בו רע לו ילד רע מאוד מה הוא עשה הוא לקח הופ

שר סכין סכין גדולה אבא שם את הסכין שלך אני רואה אותו אני אומר לך

תחזירו הוא אמר לא מאוד טוב כדאי שתחזרו מהר. בסדר הופס הכל

נכון ובכן, אני רק צריך להטיל משמעת על הילד הזה איכשהו זה פול תן לי לדבר איתו טוב נכון

חושב שאני מסוגל לדבר איתו טוב כן בטוח שאתה אבל אולי דיברת

אלינו להמשך כל כך הרבה זמן שכחת איך לדבר עם בחור קטן כן

אולי אתה צודק קדימה לנו כן אדוני נתנו לה את הסכין. זה עשית

מצא אחד מהסכינים של hop thing כאן לא מצאתי אותו לקחתי אותו הו קדימה תן לי

לראות אותך זבל זה ממשיך זה לא רע זה קשה לזרוק טוב אני לא תוהה

בוא הנה תן לי להראות לך משהו ראה לסכין השיער הזה יש קצה עבה כאן על הגב

וקצה דק כאן בחזית בטח זה הקצה החיתוך זה נכון אתה מבין

הסכין הזה כאן נועד לגילוף בשר ולא לזרוק לא כמו של מנוע

סכין לא רציתי שהיא תזרוק רציתי שהיא יצמצם היי איך היית רוצה לקבל את זה

אחד לא תודה ובכן בילי השני לא התכוון לתת לך את זה אתה חייב להרוויח

זה כמה טוב בכך שתעשה כמה מטלות בשבילי מחר ובכן בסדר כאן

קדימה וקח את זה אתה פשוט מחזיק בזה סוג של הלוואה עד שאתה

יכול לעשות את המטלות בשבילי מממ תודה מר קרטרייט רק עוד משהו מצטער שזה לא בסדר

לקחת משהו שלא שייך לך תן לי לקחת את הסכין בחזרה תן לי לתת

אני אקח את זה אליו, דבר ההופ הישן די עצבני עכשיו לא

אתה לא תיתן לי לקחת את זה אליו אז אתה יכול ללכת ולומר לו שאתה כן

סליחה אחר כך בסדר אם אתה רוצה את זה ככה אני אומר מר הוס מה

קרה לילד קטן מה אתה עושה במטבח של הופין הבאתי את שלך

סכין חזרה Hopin זה הכל הילד הקטן קח סכין הילד הגדול קח סופגנייה רע

ילד רע מאוד יש לי כמה דברים מאוד חשובים לעשות אני רואה שאני רואה

מי שם. רק דקה חשבתי שאבוא להראות לך משהו אמיתי

וויטמן מפואר ובכן, אני די עסוק עכשיו מר קרטרייט בילי איפה חתכת את עצמך בחור

למה אתה מתכוון ביל, אתה לא חושב שהגיע הזמן שאני ואתה תפסיק לשחק

כמו זוג גורי כלבים לא יודע מתי הם נלחמים על אמת או סתם מצחיקים תן לי לראות את זה

ידעתי שתחתוך את עצמך כשבאתי לכאן לראשונה הייתי צריך לעלות מיד ולומר

זה מלכתחילה זה כאב בסלע כן יש לי קצת תרופה כאן Far Will

זה עוקץ זה לא חתך רע הם תמיד נראים כאילו הם מדממים קצת

קצת יותר כשהם במצב ה' הנה הסכין שלך מר קרטרייט בילי שלא היה שלך

אשמתי הייתה כולה שלי. אין טיפש צריך לדעת טוב יותר מאשר לתת א

אדם משהו שהוא הוא לא יודע איך להשתמש בו נכון הממ לא הייתי צריך להגיד לך אני

ידע להשתמש בזה כולם עושים טעויות בילי אבל צריך גבר אמיתי בשביל זה

תודו בזה. תשתמשו בסכין הזו. אני לומד אתכם איך להשתמש בה. היא מודה למר קרטרייט

סוס האגודל הזה אל תרגיש טוב יותר אתה נותן לי כאן אתה יודע בילי האם אתה

רעב כן אני מניח שאני מה אתה אומר לי ואתה יורד ו

תביא לנו כוס סופגניות כשהופ אומר שהוא לא מסתכל

תהיה בסדר בסדר ובכן, הוא היה נעלב ממש אם משהו מהדברים יישאר

ארוחת ערב ובכן חוץ מזה אני יותר גדול ממנו אתה בערך גדול מכולם הוס יאללה היי

אתה רוצה לראות משהו כן נכון ואני עושה מה שיש לתמונה של המוח שלי

התקדמות משלו על הגב מכל האם היית אישה יפה בילי זה היחיד

דבר שהוא באמת שלי חוץ מהסכין הזה עכשיו אתה יודע משהו בטח זה יהיה כיף כאשר שלי

אבא חוזר לזה כן ביל סליים יהיה וואו אני יכול לחכות בוא נתקרר אתה אבא

צא ואנס זה בטוח עכשיו אמרתי צא תראה אם יש לו

משהו שאני יכול להשתמש בו על הברזל הזה אני בקושי יכול ללכת הו טיפש זקן יש לנו

התרחקתי מכדי לשחק משחקים כאן. סטון אזמל אני צריך לעשות את זה כן תראה את השפע הזה

של כסף נייר זה מזל אנחנו יכולים להגיע ישר לסקרמנטו עכשיו No Park We

הסכמתי שאני אלך על הילד קודם כל אני לא נהרג בשביל שום ילד אנחנו

צריך אותו פייק הוא יכול להשיג לנו אוכל. דרך ארוכה עוברת עליהם

הרים לא היית מנסה לאבד אותי, האם היית ואנס אתה מכיר את ההרים האלה ואני לא איך

האם אני יודע שתחזור בשבילי אתה שומר את הכסף כאן איתך

בסדר, אני אתן לך 48 שעות אם אתה לא הגב, הייתי ממשיך

בלעדייך אין כסף הולך איתי אני אחזור בטוח שתעשה עכשיו אתה יותר טוב

תוריד את הדבר הזה מהרגל שלך בזמן שאני אביא לנו בגדים להחלפה ואז אתה ואני

ימצא לי מקום לחכות 48 שעות בבוקר בן מה שמוציא את דרכנו פרד זה

לא שוב זמן בחירות האם השריף איפה הילד בילי הו, הוא יוצא לדוג איתנו היי

האם שמעת מדודו לא אבל בטוח שמענו מאביו ורוצח

בשם פייק פרץ מהכלא כאשר לפני שלושה ימים ואתמול קיבלתי מילה ממאמן הבמה

נעצר כ-30 מייל מכאן הנהג והשומר הרגו את דו

אתה חושב שזה היה ואנס, אני לא יודע אבל לא היה להם זכר מאז

הם הרגו חוואי ממש ליד הכלא כנראה בדרכם לקליפורניה

תהיה בטוח שם זה מה שחשבתי שוואנס מכיר את המדינה הזאת מספיק טוב כדי לחמוק ממש מעבר

אותנו אל ההרים כמו שהוא עושה והשלושה עוברים אל ההרים מ

הפונדרוסה קיוויתי שאתה והבנים שלך תציינו אותו עבורנו הו

ובכן שנהיה מיד איתך תודה בן נחכה לך אני אקח חלק מה

משאית הנה אדם אתה וג'ו תצטרך לקחת את השריף עד הסוף

לפער דונר זה ייקח כמה ימים בבית חולים תשמור על הילד שאני אחזור לכאן בתור

מהר ככל שאני יכול הם יעזרו לשקוע כדי לרשרש קצת אוכל נכון אבא הוא זכה בי

עוד אחד הכי טוב פישר במערב המיסיסיפי חם אוקי בטח היי היי היי בילי בילי אני

לא תפסתי את הדג הכי גדול בעולם אתה צוחק עליי יש לי

דגים אמיתיים כאן אני רוצה אותם תלבושות קטנות וקטנות כמו שיש לך שם כן שמע מה

סיימתי מאמן היי טוב, מעולם לא ראיתי דג כזה לפני שאתה

לא כואב האם אתה לוהט האקדח אתה יודע שאני לא מסדר אותך. אמרתי לך

השגתי משהו לא הבנתי אפילו עם העיניים שלי עכשיו אני אגיד לך מה עוד אני אעשה

אני אתקשר אליך עם שאר חבריו. כן אם אי פעם אשמע משהו על זה

ג'ו אדם הקטן אני מכיר ילד קטן יהיה לו כאב אדיר בתחתית לא הייתי אומר

עלייך ובכן, גם אני לא הייתי מרביץ לך בילי אני רק אקניט אותו האם הלוואי

הייתי כל כך מאושר כל הזמן שאני עושה גם בילי בילי בילי שלום סם אה, אני אעשה זאת

תחזור בשבילך בדיוק כמו שהבטחתי שאעשה ידעתי שתעשה אבל אמרתי לא קל

ילד אנחנו לא יכולים לדבר הרבה אני צריך את העזרה שלך בן בטח פול אתה חושב שאתה יכול

לשמור סוד רק בין שנינו כן אבל יש משהו שאני חייב לספר לך על שלך

אמא אני יודע ששמעתי לפני שהגעתי לכאן לא יכולתי שלא פול אני מכיר

תקשיב אתה צריך להעמיד פנים שלא ראית אותי אסור לספר לאף אחד כאן זה מה

אני רוצה שתעשה מחר בלילה אני רוצה שתוודא שכולם ישנים תוודא באמת ו

קח קצת אוכל עכשיו אתה זוכר את המערה על הגבעה האחורית של ספיידר קריק שאתה

ואני גיליתי שאתה מתכוון למערה הסודית שלנו זה נכון אני רוצה שתביא את האוכל

אליי שם בעוד כמה ימים אתה ואני נוסעים לקליפורניה

קליפורניה אני לא יכול להישאר יותר אבא לא אמרת לי איפה היית כל הזמן הזה

בן עמדתי בהבטחתי, לא, כמו שאמרתי, בטוח תעשה

פול תאמין לי בן אני אספר לך הכל מאוחר יותר ארבע אני אחכה אני זוכר אז

זה הסוד שלנו היי בילי הכל בחוץ יש לנו חברה שלום היי היי מר

שרמן מה שלומך אדוני. פול נורא. יש לנו את החוזים מוכנים עבורך

מר שרמן קורא ל-Good Well איך בעסקי העצים טוב, אל תחשוב שזה יכול להיות טוב יותר

מר שרמן העצים האלו ממשיכים לגדול מהר ככל שאנחנו יכולים לכרות אותם. זהו

טוב תמשיכו לבנות בעיר ואני אעשה לכם עגלונים, האנשים העשירים ביותר בנבאדה או ביל חיכו

כאן בחוץ אה אבא לא יטריד אוי ילד אני או שרמן מי אתה

כאן בשולחן השריף כנראה נשבע תריסר סגנים נוספים רק כדי לעזור למצוא את אביו של הילד הזה

אני מניח שאנשים יאשימו אותם שני מורשעים בכל מה שקורה ברדיוס של 100 מייל

כאן כנראה אז איך הילד לוקח את זה ובכן אדוני הוא בדיוק איבד את הזכר שלו

לא נראה לי כמעט הוגן שצריך לספר לילד על הכפה שלו

מיד אחר כך אני מניח שלא אבא שלי אמר לי שהוא יצא מהכלא אתה שקרן

אתה לא אלא אסיר זקן ומלוכלך הוא לא כן תגיד את זה תגיד איזה רוצח אוכל עפר לא

תגיד את זה תגיד שהוא רוצח תאכל עפר לא תגיד אני אשבור לך את היד תגיד את זה

תגיד שהוא רוצח אם אתה הולך לאכול עפר תגיד את זה ילדה הוא קרא לי שקרן פול אני הולך

צריך לקחת סוויץ' אליך מסתובב בעפר כמו קטטה בארון עכשיו קבל

בכרכרה הזאת תמשיך באמת אתה בסדר הוא אמר שאבא שלי היה אסיר

פגעת זה בסדר מר שרמן אני אטפל בזה אתה תתקדם

ילדים יכולים להיות מאוד אכזריים לפעמים כן אדוני קבל אותו הוא אמר שאבא שלי היה

רוצח ושהוא ברח מהכלא ביל זה נכון

היו צריכים להגיד לך מזמן הם חושבים שהוא עלול להגיע לכאן לא יכולתי להגיע

אני אוכל עפר אתה גאה בזה, זה לא אתה אף אחד לא יגיד כלום

הכפה שלי בילי כן אני לא אומר שהם צריכים העניין הוא שזה לא משנה מה אתה יותר פול

היה בן כי אתם לא הם. שלי הייתה אישה ממש יפה אבל זה לא אומר שאנשים

אני חייב להנות להסתכל עליה קללה מכוערת גדולה כמוני. זה לא

אתה מבין למה אני מתכוון בילי זה יותר חשוב מה אתה ומה אתה

יודע ופול היה או מה שאנשים יכולים לומר עליו טוב או רע טוב

סוסים אבא שלי הבטיח שהוא יחזור בשבילי כשהוא יעשה את זה. הוא יסביר

הכל לכולם כדאי שנסדר אותך. אני שונא לאבד איתה יד

רק אני ואתה מנהלים את החווה הזו בעצמנו, לא היית מעכשיו זה רק

שניים מאיתנו אין לנו חברים אנשים לא מתעניינים בך ובי, בן אף פעם לא הייתי ו

אני לעולם לא אהיה אף אחד אף אחד אבא בסדר האם זה יהיה בסדר אם אגיד שאני אוהב אותך

בטח שזה דבר טוב מהבן שלי להגיד אחד לשני מוטב שנקבל

בחזרה למערה Pa כן אמרת שאתה הולך לספר לי איפה היית

אתה לא יודע ילד אמר שאתה מורשע ואת הרוצח בילי לא הייתי צריך לשלוח אותי

לכלא אבל לאף אחד לא היה אכפת אז בגלל זה שלחו אותי זה היה די רע שם בן

אז יצאתי החוצה ואני חוזר בשבילך כמו שהבטחתי אעשה הכרתי אותך

האם אבא היית עושה את אותו הדבר בשבילי, לא היית בן שרמן לא משנה מה לא

משנה מה כדאי לך לצאת לדרך פול אתה צריך לחזור למערה הזאת כן אבל אולי

עד מחר בערב יהיה לנו מספיק אוכל כדי שנוכל לנסוע לקליפורניה עכשיו אתה ממהר

לא רוצה למצוא אותך נעלם חזור מחר פול שחרר אותי

הוס אני לא מכוון ללחוץ על ההדק הזה אלא אם כן אתה עושה אותי אבל אתה זוכר אותי הבוס אני ואנס

אלן שכרתי את החווה שלי מהכפה שלך אני זוכר אותך ואנס אתה יכול להגיד שמעולם לא ראית אותי אני

אני לא יכול לעשות את זה אני יכול לעזור לך להסגיר את עצמך ואז לעשות מה שאני יכול

בשבילך יש לי עסקה גרועה ברגע שהוס ואנס קיבלת משפט הוגן חבר המושבעים מצא אותך

אשם עכשיו לצאת מהכלא לא יעזור לך לא אני אלך לקליפורניה אף אחד

מכיר אותי שם אני אעבור בהרים אף אחד לא חייב לדעת מה עם הילד הקטן אני

לא אחכה לו אני אלך עכשיו אני אשלח לו אחר כך הוא הביא אותך

האוכל הזה לא הוא כן הוא ילד טוב אתה יכול להגיד לו למארח שהוא יבין מעריצים זה פשוט לא

לא טוב בוא נלך אתה לא מבין הם החזיקו אותי בכלוב כמו

חיה שהייתי צריך לקום כשאומרים לאכול כשאומרים לישון כשאומרים לעבוד מתי

הם אומרים שאני לא יכול לחזור מאת בילי בוקר טוב מר קרליין אתה לוקח מספיק

אוכל לאורך כן הכל היה בסדר יוסון ועדיין הוא לא קם עד שהריח בישול

הבנים האחרים חזור לא אדוני ובכן אני רעב מספיק בשביל שלושה אנשים אני אוכף את הסוס

לראות שהוא ניזון במסעדה חשבתי שאתה ישן למעלה מה אתה עושה כאן מממ

וינס מסכן לא יכולתי שלא. הוא שלף עלי אקדח פול אפילו לא

יש לך זמן לקרוא לו בטח בן הוא חזר מארוחת ערב בדיוק כמו שהוא אמר

הוא היה מוטב שאגיד לילד שאני מסכן, אני אגיד לו שאף אחד לא יכול

תעשה את זה בשביל בני הוא בן מת זה הסוס שלך אני מצטער בילי אני נורא מצטער אמרת

היית חבר שלי ידעת שהוא חוזר רורי הרגת אותו בילי לא השארת אותי לא

בחירה חרא, אני נורא מצטער בילי, הייתי עושה הכל כדי להחזיר אותך לפול

אתה אבל אני לא יכול אני מצטער אני שונא אותך אני שונא אותך אני שונא אתה הורג את שלי

אבא אני שונא אותך אתה הורג אותו אני מצטער בילי אני נורא מצטער אני שונא אותך בילי כן

הלוואי שהייתי מספיק גדול הלוואי שהייתי מספיק גדול כדי להעלות אותך על Oh

זה לא אשמתך אני לבד פול אותנו הילד הזה לא היה אחראי למה שהוא אמר

עשית מה שהיית צריך לעשות הו, מעולם לא הייתי צריך לעשות דבר כזה, אני מקווה שלעולם לא

צריך לעשות את זה שוב אפילו לא ציטטתי את האקדח שלי ילד פשוט לחצתי על ההדק ואם אתה

לולא היה הורג אותך אם לא היה לי חבר אז הוא לעולם לא היה מושך אותי פול

סוס ואנס היה נמלט מהצדק. אתה ציית לחובתך לחוק שם

אין שום חוק שאומר שאני יכול לצאת ולקחת חיים של גבר

לו אין לי תג פח אומר שזה בסדר מבחינתי להרוג א

כפה של ילד קטן ילד קטן שבטח בי הלוואי והיו לי כמה מילים להסיר את הכאב שלך

אוי מה אני אגיד לו על מה הוא יחשוב

לסמוך על אנשים ולתת לאנשים להיות חברים שלו עכשיו אחרי מה שעשיתי לו מה עשיתם

תחשוב כשאמא שלך מתה חשבתי שהעולם הגיע לקצו אבל קיבלת

מעל זה וכך גם אני מסכן אני עדיין יכול להרגיש אגרוף קטן מכה ומוסתר

לי זה כואב לפול זה כואב יותר מכל מה שאני מכיר בן אני יודע שישבתי כאן והתפלל

כמה שאני יודע איך שאלוהים יגיד לי מה להגיד לו אנחנו

היו חברים פול הרגתי את אבא שלו עם המסכן הזה, יש לי את הידיים הגדולות האלה פול

ואני יכול להרים את הפרה נקייה ממנה באדמה ואני יכול לשים את הרוב

כל גבר שאי פעם פגשתי אבל הייתי מנתק את שניהם אם זה יגרום לילד הקטן הזה להפסיק להסתכל עליו

אותי כאילו הוא רצה לירוק למה אלוהים לא יעזור לי פול למה שלא תגיד לי מה

להגיד למה אני צריך פשוט להיות סוס גדול ומטומטם יש

שום דבר שאתה יכול להגיד הוא יצטרך להבין בעצמו בוס אתה רוצה שאני אלך איתו

אתה לא תודה פול בסדר לא אני אמשיך קדימה אני אנסה לגלות שאני קצת

מה עם הילד הוא הולך הוא יבוא איתי בילי אתה יותר טוב

צא לדרך כן עכשיו כדי לתת לסוסי הפוני הישנים האלה לנוח כאן דקה עדיין מגניב שלום

אדוני אני שמח למצוא אותך מר קרוב למות מצמא מה קרה סוס שבר את רגלו אתמול בלילה

זה בטח הלך לאיבוד מי יש לך מתחת לשם זה ואנס אלן הוא אחד מה

אחד משני האסירים שנמלטו שהשריף מחפש ומה עם השני

אני לא יודע ובכן, אתה בטוח בר מזל מר, הרגע מצאת אותי אני אנסה הכל

אני אשים את הידיים שלך באוויר אתה לא יכול לסתום את הפה שלך למר שריף יש הכל

גבר במדינה הזו מחפש אותך אין לך סיכוי אה אתה טועה אני טועה

יש לי כל הזדמנות עכשיו יש לי את כל זה ואתה להראות לי דרך ההרים במקום באס

אי שם טעית. אני לא עוזר לך או שאתה הולך לעזור

אני בסדר או שאני אהרוג ילד כאן אתה מה שלא היה לי דחיפה כמו

ואנס אלן עכשיו מה זה הולך להיות הילד האם אתה הולך להראות לי דרך ההרים האלה

בילי אתה זה שאני צריך עכשיו אולי ייקח לי זמן לשכנע אותך אבל

אתה תראה לי דרך ההרים האלה, נכון זה בילי ביל מה אתה עושה כאן

איפה הסוס זה היה האיש האחר ביער איזה אדם אחר זה שחשבתי

זה היה עם הכפה שלי איפה הם האם אתה יכול להחזיר אותנו למקום שבו הם נמצאים

בילי אני מקשיב לך ילד האיש הזה נואש עכשיו הוא יכול להרוג סוס אני רוצה שתקרא

זה בחזרה למקום שבו הם נמצאים סוס תהרוג את הכפה שלי אני מקווה שהוא כן הורג סוס

אני מקווה שהוא יעשה האם שמעת מה אמרתי בילי קח את זה בקלות אבא בילי בילי בילי

היא הבן שלי ובשבילך הוא גדול וקשוח אבל הוא הילד שלי אני מכירה

איך הרגשת לגבי אבא שלך אהבת אותו לא משנה מה הוא עשה והוא אהב אותך ו

זה דבר טוב בין אב לבן עכשיו ביל זה ככה

זה ביני לבין הילד שלי לא משנה מה אתה חושב עליו אני אוהב סוסי

בני עכשיו אתה מבין איך אני מרגיש ובכן, אני מתחנן שתציל את חייו בילי אתה

רק אחד שיכול אני אראה לך תן לי היי היית כאן ובכן ילד גדול

האם היה לך מספיק אתה הולך לקחת אותי דרך ההרים האלה עכשיו הממ הו הו של

כמובן זה קל בוב קל זה לקח לא מעט ממני אני חושב שיש לי מזל שהראש הישן שלי

קשה כמו ארה"ב פול לא היה יכול למצוא אותך לעולם אלמלא בילי הוא א

ילד טוב הוא נעלם כדאי לך ללכת אחריו חכה תן לי ללכת בילי כן אתה

לא יכול לתפוס הרבה דגים בלי בריכה אתה יכול אתה חי כן אני שקרן אני אבא שלי הוא היה

כאילו האיש הזה לא היה הוא למה אני חושב שהיה לו רצף קצת מרושע בילי אבל הרבה

אנשים עושים בילי אבא שלך אהב אותך בן אבל הוא חזר בשבילי לא

אתה מתערב שזה עשה האם אני יכול לחזור לחווה עד שדודי יבוא קדימה

Jadi jangan malu Bukan Charlie Ya, benar, Doc bilang dia menderita radang paru-paru saat dia tiba di sini

tidak banyak yang harus dilakukan tetapi menelepon sheriff tidak ada yang tahu dia sakit Hal pertama siapa pun

tahu apakah dia mengendarai bebek sendirian. Tidak punya

kerabat Bukan laki-laki jiwa kecuali seorang paman di timur dan ayah anak laki-laki itu Tentu saja

ke mana teman kecil itu?

khawatir tentang Yah saya kira saya bisa menempatkan dia di salah satu

sel sampai pamannya bisa datang menjemputnya Dia hanya anak kecil Dia sendirian sekarang Dia membutuhkan

rumah dan kasih sayang Dia menodai anak itu Stok buruk Pohon tua cepat atau lambat membusuk Aku tidak

ingin dia ada di sekitar rumahku Ayolah Sarah Yah aku tidak bisa duduk di sini sepanjang hari kawan Ini untuk

paman anak laki-laki Oh biarkan anak laki-laki itu bersamaku di Ponderosa Baiklah Dia milikmu sepenuhnya

Itu bunga yang cantik Gulma akan mencekiknya sebelum berakar Nak Kamu akan uh kamu akan

akan tinggal di peternakanku sampai pamanmu bisa datang untukmu Paul berkata dia akan kembali untukku dan

Aku akan menunggu di sini sampai dia melakukannya Baiklah kita akan kita lihat Um lebih baik kita dapatkan

barang-barangmu dari kabin Aku akan pergi sendiri Kami Ada banyak kebencian yang menumpuk di dalam

anak laki-laki itu Ya bu Billy Apa yang kamu dapatkan di sana Tidak ada apa-apa Rahasianya

Bukan apa-apa Di mana Anda Anda tidak perlu menunjukkannya kepada saya jika Anda tidak menginginkannya

Mari kita bicara sedikit Tuan Cartwright Lihat Anda telah membiarkan saya tidur di sini dan

Anda telah membiarkan saya makan di sini Baiklah terima kasih Tapi saya bisa melakukan pekerjaan rumah Saya bisa membantu Anda

Tunggu di sana Uh Anda tidak perlu membayar saya kembali Kami adalah teman yang saya inginkan

kamu percaya padaku Nah tidak ada orang lain yang tersisa nak Ada dua cakarku

Apakah Anda tahu di mana ayah Anda Mengapa dia pergi Dia harus pergi

pergi Ibu saya berkata jadi pa saya berjanji dia akan kembali meskipun Anda tahu

Billy Yeah terkadang kita uh kita menjanjikan sesuatu dan kita juga bermaksud menepatinya

janji Tapi baiklah jika sesuatu terjadi dan kita tidak bisa, pa saya berjanji dia akan kembali dan saya akan kembali

menunggu di sini sampai dia melakukannya Dia tidak berbohong Kenapa dia begitu sensitif untuk Hm Kamu mau

cukup dekat untuk mencapainya dengan tiang 10 kaki Bagaimana saya tahu mengapa

dia sangat sensitif jika aku tahu aku sangat khawatir Angkat kakimu dari meja

Hei, bagaimana menurutmu? Dan aku tumbuh menjadi pemarah yang begitu manis dengan Grau seperti itu

untuk bersenang-senang, saya tidak mengenal Joe kecil, saya rasa dia pasti seorang Mike yang lebih lembut ketika dia

lebih muda Saya baru saja datang dan anak laki-laki itu membuat saya sangat khawatir Kapan pamannya datang

Sheri belum mendengar Lihat dia akan tahu tentang ayahnya cepat atau lambat Mungkin kamu

sebaiknya katakan saja padanya Tuan Carli Tuan Carla Cepatlah Hal-hal yang bermasalah lagi Tuan Mobil Apa

apakah itu Apa yang salah dia Buruk dia Anak yang sangat nakal Apa yang dia lakukan Dia melompat

nyanyikan pisau pisau besar ayah taruh pisaumu aku melihatnya aku bilang kamu

berikan kembali Dia bilang tidak Sangat bagus Lebih baik cepat kembali Baiklah Hop Semua

benar Yah, aku baru saja harus mendisiplinkan anak laki-laki itu entah bagaimana. Itu Paul biarkan aku berbicara dengannya

pikir saya mampu berbicara dengannya Ya tentu saja Anda Tapi mungkin Anda sudah bicara

kepada kami selama ini begitu lama Anda selesai lupa bagaimana berbicara dengan teman kecil Ya

mungkin kamu benar Silakan Kami Ya pak Kami memberinya pisau itu Itu yang kamu lakukan

temukan salah satu pisau hop thing di sini Saya tidak menemukannya Saya mengambilnya Oh silakan Biarkan aku

sampai jumpa sampah itu terus Itu tidak buruk Sulit untuk dilempar Yah aku tidak heran

Kemarilah biar kutunjukkan sesuatu Lihat pisau rambut ini memiliki ujung yang tebal di bagian belakang

dan tepi tipis di sini di bagian depan Tentu Itu ujung tombak Itu benar Anda lihat

pisau ini di buat untuk mengiris daging bukan melempar bukan seperti mesin

pisau Aku tidak ingin melemparnya Aku ingin memotongnya Hei bagaimana kamu ingin memiliki ini

satu Tidak, terima kasih Nah Billy II tidak akan memberikannya kepada Anda Anda harus mendapatkan

itu Seberapa Baik dengan melakukan beberapa tugas untuk saya besok Nah baiklah di sini

Silakan ambil saja. Anda hanya menyimpannya sebagai pinjaman sampai Anda

dapat melakukan tugas mereka untuk saya Mhm Terima kasih Pak Cartwright Hanya satu hal lagi Maaf itu tidak benar

untuk mengambil sesuatu yang bukan milikmu Biarkan aku mengambil kembali pisau itu Biarkan aku biarkan

saya bawa ke dia Old hop hal yang cukup gusar sekarang tidak akan

Anda tidak akan membiarkan saya membawanya kepadanya maka Anda bisa pergi dan mengatakan kepadanya bahwa Anda

maaf nanti Baiklah kalau mau seperti itu saya bilang Pak Hoss apa

terjadi pada seorang anak laki-laki Apa yang kamu lakukan di dapur Hopin Aku baru saja membawamu

pisau kembali Hopin Itu saja anak kecil Ambil pisau anak laki-laki besar Ambil donat buruk

anak laki-laki Anak laki-laki yang sangat nakal Aku punya beberapa hal yang sangat penting untuk dilakukan

siapa disana Saya pergi sebentar Saya pikir saya akan datang dan menunjukkan beberapa yang nyata

mewah Whitman Yah aku agak sibuk sekarang Tuan Cartwright Billy Di mana Anda memotong diri sendiri kawan

Apa maksudmu Bill Tidakkah menurutmu sudah waktunya Aku dan kamu berhenti bermain-main

seperti sepasang anak anjing Tidak tahu kapan mereka benar-benar berkelahi atau hanya bersenang-senang Coba saya lihat

Saya tahu Anda akan melukai diri sendiri Ketika saya pertama kali datang ke sini, saya seharusnya langsung datang dan berkata

itu di tempat pertama Sakit di batu Ya saya punya obat di sini Far Will

itu menyengat Itu bukan luka yang buruk Mereka sepertinya selalu berdarah sedikit

sedikit lagi ketika mereka dalam mode th Ini pisaumu kembali Tuan Cartwright Billy itu bukan milikmu

kesalahan adalah semua milikku Bukankah orang bodoh seharusnya tahu lebih baik daripada memberi

laki-laki sesuatu yang dia dia tidak tahu bagaimana menggunakan Benar Hm aku seharusnya tidak memberitahumu aku

tahu bagaimana menggunakannya Semua orang membuat kesalahan Billy tetapi dibutuhkan pria sejati untuk melakukannya

akui saja Anda teruskan dan gunakan pisau itu. Saya mengajari Anda cara menggunakannya. Dia berterima kasih kepada Tuan Cartwright

Kuda Jempol itu Jangan merasa lebih baik Anda membiarkan saya di sini Anda tahu Billy Apakah Anda

lapar Ya saya kira saya Apa yang Anda katakan Saya dan Anda turun dan

ambilkan kami secangkir donat sambil melompat mengatakan dia tidak melihat Apakah itu

baiklah Baiklah Baiklah dia akan benar-benar terhina jika salah satu dari mereka ada yang tertinggal

makan malam Nah selain itu aku lebih besar dari dia Kamu lebih besar dari siapa pun Hos Ayo Hei

Anda ingin melihat sesuatu Ya Benar Dan saya melakukan apa yang ada dalam gambaran pikiran saya

kemajuannya sendiri di belakang dari semua Apakah Anda seorang wanita cantik Billy Itu satu-satunya

hal yang benar-benar milikku kecuali pisau ini sekarang kamu tahu sesuatu Pasti akan menyenangkan saat milikku

pa kembali ke dalamnya Ya Bill Slime be Wow aku bisa menunggu Ayo dingin Ayahmu

Ayo keluar Vance Aman Sekarang aku bilang keluar lihat apakah dia punya

sesuatu yang bisa saya gunakan pada besi ini Saya hampir tidak bisa berjalan Oh orang tua bodoh Kami sudah

datang terlalu jauh untuk bermain game di sini Pahat Batu Saya harus melakukannya Ya Lihat Banyak ini

uang kertas Itu keberuntungan Kita bisa langsung ke Sacramento sekarang No Park We

setuju saya pergi untuk anak laki-laki dulu saya tidak terbunuh tanpa anak Kami

butuh dia Pike dia bisa mendapatkan makanan untuk kita

pegunungan Anda tidak akan mencoba kehilangan saya Maukah Anda Vance Anda tahu pegunungan ini dan saya tidak tahu Bagaimana

apakah saya tahu Anda akan kembali untuk saya Anda menyimpan uang di sini bersama Anda

Baiklah saya akan memberi Anda 48 jam Jika Anda tidak kembali saya akan melanjutkan

tanpamu Tidak ada uang yang pergi bersamaku Aku akan kembali Tentu kamu akan Sekarang kamu lebih baik

singkirkan benda itu dari kakimu sementara aku mengambilkan kita baju ganti Lalu kau dan aku

akan menemukan saya tempat untuk menunggu selama 48 jam pagi Ben apa yang membawa keluar Fred It's

bukan waktu pemilihan lagi Apakah sheriff Dimana laki-laki laki-laki Billy Oh dia pergi memancing bersama kami Hei

apakah Anda mendengar dari pamannya Tidak tapi kami yakin mendengar dari ayahnya dan seorang pembunuh

bernama Pike keluar dari penjara ketika tiga hari lalu dan kemarin saya mendapat kabar dari pelatih panggung

ditahan sekitar 30 mil dari sini Sopir dan penjaga membunuh Do

Anda pikir itu Vance, saya tidak tahu, tetapi sejak itu tidak ada jejak mereka

mereka membunuh seorang petani tepat di sebelah penjara Mungkin dalam perjalanan ke California Mereka akan

aman di sana Itulah yang saya pikir Vance tahu negara ini cukup baik untuk melewatinya

kami ke pegunungan seperti yang dia lakukan Dan ketiganya masuk ke pegunungan dari

the Ponderosa Saya berharap Anda dan anak laki-laki Anda akan menunjukkan dia untuk kami Oh

baiklah kami akan segera bersamamu Terima kasih Ben Kami akan menunggumu Aku akan mengambil beberapa

truk di sini Adam Anda dan Joe harus membawa sheriff sepenuhnya

ke Donner Gap Ini akan memakan waktu beberapa hari di rumah sakit Jaga anak laki-laki yang akan kembali ke sini sebagai

secepat yang saya bisa Mereka akan membantu tenggelam untuk mengaduk makanan Benar Pa dia memenangkan saya

satu lagi Best Fisher di sebelah barat Mississippi Hot Ok Tentu Hei hei hei Billy Billy I

tidak menangkap ikan dang terbesar di dunia Apakah Anda menertawakan saya, saya dapat

ikan sungguhan di sini

Saya selesai pelatih Hei, baiklah, saya belum pernah melihat ikan seperti itu sebelumnya

tidak sakit Apakah Anda panaskan pistolnya Anda tahu saya tidak menyortir Anda, saya sudah bilang

dapatkan sesuatu bukan aku Bahkan dengan mataku sekarang aku akan memberitahumu apa lagi yang akan kulakukan

Saya akan menelepon Anda dengan sisa Yeah Jika saya pernah mendengar sesuatu tentang ini dari

Joe Adam kecil Aku kenal seorang anak laki-laki Ini akan memiliki pantat yang sangat sakit Aku tidak akan mengatakannya

pada Anda Baik saya juga tidak akan memukul Anda Billy Saya hanya akan menggodanya Apakah saya berharap saya

apakah ini bahagia sepanjang waktu aku juga Billy Billy Billy Halo Sam Oh, aku akan

kembali untukmu seperti yang aku janjikan aku akan aku tahu kamu akan tapi aku bilang tidak mudah

anak laki-laki kita tidak bisa bicara banyak aku butuh bantuanmu nak Tentu Paul Apakah kamu pikir kamu bisa

jaga rahasia hanya di antara kita berdua Ya Tapi ada sesuatu yang harus kuberitahu tentangmu

ibu saya tahu saya mendengar sebelum saya sampai di sini saya tidak bisa menahannya Paul saya tahu

Dengar, kamu harus berpura-pura tidak melihatku. Kamu tidak boleh memberi tahu siapa pun di sini

Saya ingin Anda melakukannya besok malam Saya ingin Anda memastikan semua orang tertidur Pastikan benar-benar dan

dapatkan makanan Sekarang apakah Anda ingat gua di belakang bukit Spider Creek yang Anda

dan saya menemukan Maksud Anda gua rahasia kami Benar saya ingin Anda membawa makanan

kepada saya di sana dalam beberapa hari Anda dan saya akan pergi ke California

California aku tidak bisa tinggal lagi Pa Kamu tidak memberitahuku di mana kamu selama ini

nak, aku menepati janjiku, bukankah aku suka, aku bilang aku akan melakukannya

Paul Percayalah padaku nak, aku akan memberitahumu semuanya nanti Empat aku akan menunggu aku ingat Jadi

ini rahasia kami Hei Billy Semua keluar Kami punya perusahaan Halo Hai Hai Tn

Sherman Bagaimana kabarmu, Pak Baik, buruk, Paul. Kami sudah menyiapkan kontrak untuk Anda

Tuan Sherman menelepon Baik Nah bagaimana bisnis kayunya Yah, jangan kira itu bisa lebih baik

Tn. Sherman Pohon dang ini terus tumbuh secepat kita bisa menebangnya Itu

bagus Terus bangun di kota dan saya akan membuat Anda menjadi orang terkaya di Nevada atau Bill menunggu

di luar sini Uh Ayah tidak akan mengganggu Oh nak aku atau Sherman Siapa kamu?

di sini, di meja, Sheriff pasti telah mengambil selusin deputi tambahan hanya untuk membantu menemukan ayah anak laki-laki itu.

Saya rasa orang-orang akan menyalahkan mereka dua terpidana dengan semua yang terjadi dalam radius 100 mil

di sini Mungkin Jadi Bagaimana anak laki-laki itu mengambilnya Baik pak dia baru saja kehilangan laki-lakinya

Sepertinya tidak adil bagi saya harus memberi tahu anak laki-laki itu tentang cakarnya

tepat setelah itu saya kira tidak Ayah saya mengatakan kepada saya dia keluar dari penjara Anda pembohong

Kau bukan apa-apa selain narapidana tua yang kotor Dia bukan Ya Katakan saja Katakan ada pembunuh yang makan kotoran Tidak

katakan itu Katakan dia seorang pembunuh makan kotoran Tidak katakan itu Aku akan mematahkan lenganmu katakan itu

Katakan dia seorang pembunuh Jika kamu akan makan kotoran katakan itu gadis Dia memanggilku pembohong Paul aku akan pergi

harus beralih ke Anda Berguling-guling di tanah seperti petarung ruang bar Sekarang dapatkan

di buggy itu Lanjutkan Benar-benar kamu baik-baik saja Dia bilang pa saya adalah narapidana Are

Anda terluka Tidak apa-apa Tuan Sherman Saya akan mengurusnya Anda silakan

Anak-anak kadang-kadang bisa sangat kejam Ya pak Tangkap dia Katanya pa saya dulu

seorang pembunuh dan bahwa dia telah melarikan diri dari penjara Bill baik-baik saja itu benar saya

seharusnya sudah memberitahumu sejak lama Mereka pikir dia mungkin datang dengan cara ini Tidak bisa

saya makan kotoran yang Anda banggakan bukan? Tidak ada yang akan mengatakan apa-apa tentang

kakiku Billy Ya, aku tidak mengatakan mereka harus melakukannya. Masalahnya adalah tidak peduli apa pun dirimu, Paul

adalah anak laki-laki karena kamu bukan mereka Saya adalah wanita yang sangat cantik tapi itu tidak berarti begitu

harus menikmati melihat dia makian jelek besar seperti saya tidak

Anda mengerti maksud saya Billy Lebih penting siapa Anda dan siapa Anda

tahu dan Paul atau apa yang orang mungkin katakan tentang dia Baik atau buruk baik

kuda Pa saya berjanji dia akan kembali untuk saya ketika dia melakukannya Dia akan menjelaskan

segalanya untuk semua orang Sebaiknya kita perbaiki aku benci kehilangan tangan

hanya saya dan Anda menjalankan peternakan ini sendiri bukan Mulai sekarang Ini hanya

kita berdua Kami tidak punya teman Orang tidak tertarik pada Anda dan saya anak saya tidak pernah dan

Aku tidak akan pernah menjadi siapa-siapa, tidak ada yang baik-baik saja. Apakah tidak apa-apa jika aku mengatakan aku mencintaimu

Tentu Itu hal yang baik dari anak saya sendiri untuk mengatakan satu sama lain Kita lebih baik

kembali ke gua Pa Ya Kamu bilang kamu akan memberitahuku tentang di mana kamu berada

kamu tidak tahu Seorang anak laki-laki mengatakan kamu adalah seorang narapidana dan pembunuhnya Billy saya seharusnya tidak dikirim

ke penjara tapi tidak ada yang peduli Jadi itu sebabnya mereka mengirim saya Itu sangat buruk di sana nak

Jadi aku keluar dan aku kembali untukmu Seperti aku berjanji aku akan mengenalmu

akan pa Anda akan melakukan hal yang sama untuk saya tidak akan Anda anak Sherman Tidak peduli apa tidak

peduli apa yang lebih baik kamu pergi Paul apakah kamu harus kembali ke gua itu Ya tapi mungkin

besok malam kita akan punya cukup makanan jadi kita bisa pergi ke California Sekarang cepatlah aku

tidak ingin ingin menemukanmu Pergi Kembalilah besok Paul biarkan aku pergi

Hoss, aku tidak bermaksud menarik pelatuk ini kecuali kamu memaksaku. Tapi kamu ingat aku bos, aku Vance

Allen Saya menyewa pertanian saya dari kaki Anda Saya ingat Anda Vance Anda bisa mengatakan Anda tidak pernah melihat saya

tidak bisa melakukan itu saya dapat membantu Anda menyerahkan diri dan kemudian melakukan apa yang saya bisa

untuk Anda saya mendapat kesepakatan yang buruk Setelah Hoss Vance Anda mendapat pengadilan yang adil Juri menemukan Anda

bersalah Sekarang keluar dari penjara tidak akan membantumu, bukan Aku akan pergi ke California Tak seorang pun

tahu saya di sana saya akan pergi melalui pegunungan Tidak ada yang tahu Bagaimana dengan anak kecil saya

tidak akan menunggunya aku akan pergi Sekarang aku akan memanggilnya nanti Dia membawamu

makanan itu bukan dia Ya dia anak yang baik Anda bisa memberitahunya hoss dia akan mengerti penggemar Itu tidak benar

tidak baik pergi Ayo pergi Tidak bisakah kau mengerti Mereka menahanku seperti di dalam sangkar

hewan saya harus bangun ketika mereka mengatakan makan ketika mereka mengatakan tidur Ketika mereka mengatakan bekerja kapan

mereka bilang aku tidak bisa kembali bi Matt Billy Selamat pagi Tuan Carline Anda mengambil cukup

makanan bersama Ya semuanya baik-baik saja Huson untuk bangun namun Dia tidak akan pernah bangun sampai dia mencium masakan

anak laki-laki lain Kembalilah Tidak, Tuan Yah, saya cukup lapar untuk tiga orang Saya menunggangi kudanya

untuk melihat bahwa dia diberi makan Saya pikir Anda sedang tidur di lantai atas Apa yang kamu lakukan di sini Mhm

Vince Miskin aku tidak bisa menahannya Dia menodongkan pistol ke arahku Paul aku bahkan tidak

punya waktu untuk menamainya Anak laki-laki pasti Dia kembali dari makan malam seperti yang dia katakan

dia lebih baik aku memberitahu anak laki-laki itu aku miskin aku akan memberitahunya tidak ada yang bisa

lakukan untuk Benny akankah Dia sudah mati nak Itu kudamu Maafkan aku Billy, aku sangat menyesal Katamu

Anda adalah teman saya Anda tahu dia akan kembali Rory Anda membunuhnya Billy Anda tidak meninggalkan saya tidak

pilihan Sial, aku sangat menyesal Billy, aku akan melakukan apa saja untuk membawamu kembali ke Paul

kamu Tapi aku tidak bisa Maaf aku benci kamu aku benci kamu aku benci kamu bunuh aku

ayah aku benci kamu kamu bunuh dia aku minta maaf billy aku sangat buruk maaf aku benci kamu billy ya

Saya berharap saya cukup besar Saya berharap saya cukup besar untuk membawa Anda ke Oh

bukankah salahmu Aku sendiri Paul kami Anak laki-laki itu tidak bertanggung jawab atas apa yang dia katakan

Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan Oh, saya tidak pernah melakukan hal seperti itu Saya harap tidak pernah

harus melakukannya lagi saya bahkan tidak mengutip pistol saya Anak laki-laki saya baru saja menarik pelatuknya dan jika Anda

bukankah dia akan membunuhmu Jika aku tidak punya teman maka dia tidak akan pernah menarikku Paul

Horse Vance adalah buronan keadilan Anda mematuhi kewajiban Anda terhadap hukum Di sana

tidak ada hukum yang mengatakan saya bisa keluar dan mengambil nyawa seorang pria

dia saya tidak punya lencana timah mengatakan tidak apa-apa bagi saya untuk membunuh a

kaki anak laki-laki anak laki-laki kecil yang mempercayai saya. Saya berharap saya memiliki beberapa kata untuk menghilangkan rasa sakit Anda

O apa yang akan saya katakan padanya Apa yang akan dia pikirkan

mempercayai orang dan membiarkan orang menjadi temannya Sekarang setelah apa yang telah saya lakukan padanya, apa yang Anda lakukan

berpikir ketika ibumu meninggal Saya pikir dunia telah berakhir Tapi Anda punya

atasnya Dan begitu juga aku yang malang. Aku masih bisa merasakan kepalan tangan kecil mengenai dan dan tersembunyi

saya Itu menyakitkan Paul itu lebih menyakitkan daripada apa pun yang saya tahu nak, saya tahu saya telah duduk di sini berdoa

sekeras yang saya tahu bagaimana Tuhan akan memberi tahu saya apa yang harus dikatakan kepadanya Kami

adalah teman Paul aku membunuh papanya dengan orang malang itu aku mendapatkan tangan besar ini Paul

dan saya dapat mengangkat lembu itu dari tanah dan saya dapat meletakkannya paling dekat

laki-laki mana pun yang pernah kutemui, tapi akan kuputuskan keduanya jika itu bisa membuat anak laki-laki itu berhenti memandanginya

saya seperti dia ingin meludah Mengapa Tuhan tidak membantu saya Paul Mengapa Anda tidak memberi tahu saya apa

untuk mengatakan Mengapa saya harus menjadi kuda bodoh besar Ada

tidak ada yang bisa Anda katakan Dia harus mengerti sendiri Bos Apakah Anda ingin saya ikut

Anda Tidak, terima kasih Paul Baiklah Tidak, saya akan melanjutkan dulu Saya akan mencoba mencari tahu bahwa saya sedikit

g bagaimana dengan anak laki-laki itu Dia akan dia akan ikut denganku Billy You lebih baik

pergi Ya sekarang untuk membiarkan kuda poni tua ini beristirahat di sini sebentar Masih Keren Halo

tuan aku senang menemukanmu Tuan hampir mati kehausan Apa yang terjadi Seekor kuda mematahkan kakinya tadi malam

Pasti tersesat Siapa yang kamu dapatkan di bawah sana Itu Vance Allen Dia salah satunya

salah satu dari dua narapidana yang melarikan diri sedang dicari sheriff Dan bagaimana dengan yang lainnya

Saya tidak tahu Yah, Anda yakin beruntung Tuan, Anda baru saja menemukan saya, saya akan mencoba apa saja

Saya akan angkat tangan Anda tidak bisa tutup mulut Tuan Sheriff punya segalanya

pria di negara ini mencarimu Kamu tidak punya kesempatan Oh kamu salah aku punya

punya setiap kesempatan Sekarang saya punya semua ini dan Anda menunjukkan saya melalui pegunungan, bukan Larangan

Pulau Di situlah kesalahan Anda Saya tidak membantu Anda atau Anda akan membantu

saya Baiklah Atau saya akan membunuh seorang anak di sini Anda seperti apa yang tidak saya sukai

Vance Allen Sekarang apa jadinya anak itu Apakah Anda akan menunjukkan kepada saya melalui pegunungan Satu itu

Billy kaulah yang kubutuhkan Sekarang Mungkin perlu beberapa saat untuk meyakinkanmu tapi

Anda akan menunjukkan kepada saya melalui pegunungan itu bukan? Ini Billy Bill Apa yang kamu lakukan di sini

Di mana kuda Ini pria lain di hutan Pria lain apa yang saya pikir

itu dengan kakiku Dimana mereka Bisakah kamu memindahkan kami kembali ke tempat mereka berada

Billy aku mendengarkanmu Anak laki-laki pria itu putus asa sekarang Dia bisa membunuh kuda Aku ingin kau membaca

ini kembali ke tempat mereka Kuda membunuh kakiku, kuharap dia membunuh kuda

Saya harap dia melakukannya Apakah Anda mendengar apa yang saya katakan Billy Tenang saja Pa Billy Billie Billy

dia adalah anakku dan bagimu dia besar dan tangguh tapi dia anak laki-lakiku, aku tahu

bagaimana perasaanmu tentang ayahmu, kamu mencintainya tidak peduli apa yang dia lakukan dan dia mencintaimu Dan

itu hal yang baik antara seorang ayah dan anak laki-laki Sekarang Bill begitu

adalah antara saya dan anak laki-laki saya Tidak peduli apa pendapat Anda tentang dia, saya suka horsey

anakku Sekarang kamu mengerti bagaimana perasaanku Yah aku memohon padamu untuk menyelamatkan hidupnya Billy Kamu adalah

hanya satu yang bisa saya tunjukkan kepada Anda Biarkan saya hai Anda pernah ke sini Anak laki-laki besar

Apakah Anda memiliki cukup Anda akan membawa saya melalui pegunungan itu sekarang Hm Oh Oh

saja Itu mudah Bob Mudah Butuh sedikit dari saya Saya rasa saya beruntung kepala saya yang lama

sekeras AS Paul tidak akan pernah bisa menemukanmu jika bukan karena Billy Dia seorang

anak baik Dia sudah pergi Lebih baik kau kejar dia Tunggu biarkan aku pergi Billy Yeah You

tidak bisa menangkap banyak ikan tanpa kolam bisakah kamu masih hidup Yap aku pembohong aku ayahku Dia dulu

seperti pria itu bukan dia Kenapa menurutku dia memiliki sedikit sifat jahat dalam dirinya Billy Tapi banyak

orang-orang lakukan Billy papamu mencintaimu nak Tapi dia memang kembali untukku tidak

dia Anda bertaruh itu bisa saya kembali ke peternakan sampai paman saya datang Ayolah

Οπότε μην ντρέπεσαι Ain't Charlie Ναι σίγουρα ο γιατρός είπε ότι είχε πνευμονία την ώρα που έφτασε εδώ

Δεν είχε πολλά να κάνω, αλλά τηλεφώνησε στον σερίφη δεν ήξερε κανείς ότι ήταν άρρωστη Πρώτα απ' όλα

ήξερε ότι οδηγούσε μέχρι το τέλος για την πάπια μόνος του Δεν έχω κανένα

συγγενείς Όχι ένας άνθρωπος ψυχή εκτός από έναν θείο πίσω ανατολικά και τον πατέρα του αγοριού Φυσικά

που πηγαίνει ο μικρός μείνε καλά; Τι λέτε παιδιά Όποτε τον θέλετε, έχουμε το δικό μας

να ανησυχείς για Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να τον βάλω σε ένα από τα

κελιά μέχρι να έρθει ο θείος του να τον πάρει Είναι μόνο μικρό αγόρι Είναι ολομόναχος τώρα Χρειάζεται

ένα σπίτι και στοργή Έχει μολυνθεί αυτό το παιδί Κακό απόθεμα Το γέρικο δέντρο αργά ή γρήγορα σαπίζει δεν το κάνω

τον θέλω στο σπίτι μου Έλα Σάρα Λοιπόν, δεν μπορώ να κάθομαι εδώ όλη μέρα

ο θείος του αγοριού Ω, κράτησε το αγόρι μαζί μου στην Ponderosa Εντάξει Είναι δικός σου φίλε

Αυτό είναι ένα όμορφο λουλούδι Τα ζιζάνια θα το πνίξουν πριν ριζώσει Γιος Θα το κάνεις

να μείνεις στο ράντσο μου μέχρι να έρθει ο θείος σου να σε βρει ο Πωλ είπε ότι θα επέστρεφε για μένα και

Θα περιμένω εδώ μέχρι να το κάνει Λοιπόν, θα δούμε Εμ, καλύτερα να πάρουμε

Τα πράγματά σου από την καμπίνα Θα πάω μόνος μου Εμάς Υπάρχει πολύ μίσος στοιβαγμένο μέσα

εκείνο το αγόρι Ναι κυρία Μπίλι Τι έχεις εκεί Δεν είναι τίποτα Τι είναι Το μυστικό

Δεν είναι τίποτα Πού έχεις Δεν χρειάζεται να μου το δείξεις αν δεν το θέλεις

Ας μιλήσουμε λίγο κύριε Cartwright Κοίτα με άφησες να κοιμηθώ εδώ και

με άφησες να φάω εδώ Εντάξει ευχαριστώ Αλλά μπορώ να κάνω δουλειές μπορώ να σε βοηθήσω

Κράτα εκεί, Δεν χρειάζεται να με πληρώσεις. Θέλω φίλοι

να με εμπιστευτείς Λοιπόν δεν έχει μείνει κανένας άλλος γιος Υπάρχουν δύο Το πόδι μου

Ξέρεις πού είναι ο πατέρας σου Γιατί έφυγε Έπρεπε να πάει

μακριά Η μαμά μου είπε έτσι ο μπαμπάς μου υποσχέθηκε ότι θα επέστρεφε αν και καλά ξέρεις

Μπίλι Ναι μερικές φορές υποσχόμαστε πράγματα και θέλουμε να τα τηρήσουμε

υπόσχεση, αλλά αν συμβεί κάτι και δεν μπορούμε, ο μπαμπάς μου υποσχέθηκε ότι θα επέστρεφε και θα γίνω

περιμένοντας εδώ μέχρι να το κάνει Δεν λέει ψέματα Γιατί είναι τόσο συγκινητικός για το Χμ Θέλεις

πλησιάστε αρκετά για να τον φτάσετε με ένα κοντάρι 10 ποδιών Πώς πρέπει να ξέρω γιατί

είναι τόσο συγκινητικός αν ήξερα ότι ήμουν τόσο ανήσυχος Βγάλε τα πόδια σου από το τραπέζι

Γεια, πώς υποθέτετε ότι και εγώ μεγάλωσα για να είμαι τόσο γλυκιά με τέτοιο Grau

για πλάκα, δεν ξέρω, ο μικρός Τζο, πιστεύω ότι πρέπει να ήταν πιο ήπιος ο Μάικ όταν

Ήμουν νεότερος, μόλις είχα έρθει και το αγόρι με ανησυχεί τόσο πολύ Πότε θα έρθει ο θείος του

Ο Σέρι δεν έχει ακούσει ακόμα Κοίτα ότι θα μάθει για τον πατέρα του αργά ή γρήγορα Ίσως εσύ

Θα πρέπει απλώς να του πείτε κύριε Carli κύριε Carla Ελάτε γρήγορα Τα πράγματα δυσκολεύονται ξανά Mr Car Τι

είναι αυτό Τι του φταίει Κακός του Πολύ κακό παιδί Τι έκανε Πήρε λυκίσκο

τραγούδα μαχαίρι μεγάλο μαχαίρι πατέρα βάλε το μαχαίρι σου τον βλέπω σε λέω

δώσε πίσω Λέει όχι Πολύ εύσωμος Καλύτερα να επιστρέψεις γρήγορα Εντάξει Hops All

σωστά Λοιπόν, πρέπει να πειθαρχήσω αυτό το αγόρι με κάποιο τρόπο. Ο Παύλος με άφησε να του μιλήσω, καλά, όχι

Νομίζω ότι είμαι ικανός να του μιλήσω Λοιπόν, ναι, σίγουρα είσαι, αλλά ίσως έχεις μιλήσει

σε εμάς για το επόμενο τόσο καιρό Ξέχασες πώς να μιλήσεις σε ένα μικρό παιδί Ναι

ίσως έχεις δίκιο Προχώρα Μας Ναι κύριε Της δώσαμε αυτό το μαχαίρι Αυτό έκανες εσύ

βρες ένα από τα μαχαίρια του λυκίσκου εδώ έξω δεν το βρήκα το πήρα Ωχ, άσε με

σε βλέπω σκουπίδια συνεχίζει Αυτό δεν είναι κακό Είναι δύσκολο να πετάξεις Λοιπόν, δεν αναρωτιέμαι

Έλα εδώ να σου δείξω κάτι Δείτε αυτό το μαχαίρι μαλλιών έχει μια χοντρή άκρη εδώ στο πίσω μέρος

και μια λεπτή άκρη εδώ στο μπροστινό μέρος Σίγουρα αυτή είναι η αιχμή Αυτό είναι σωστό Βλέπετε

αυτό το μαχαίρι εδώ φτιάχτηκε για να σκαλίζει το κρέας όχι να πετάει όχι σαν του κινητήρα

μαχαίρι δεν ήθελα να το πετάξω ήθελα να σβήσει Γεια σου πώς θα ήθελες να το έχεις αυτό

ένα Όχι, ευχαριστώ Λοιπόν, ο Billy II δεν θα σου το έδινε. Πρέπει να κερδίσεις

Πόσο καλά με το να κάνω μερικές δουλειές για μένα αύριο Λοιπόν, εδώ

Προχωρήστε και πάρτε το Απλώς κρατήστε το σαν δάνειο μέχρι να το κάνετε

μπορεί να μου κάνει τις δουλειές μου Mhm Ευχαριστώ κύριε Cartwright Μόνο ένα άλλο πράγμα Συγγνώμη δεν είναι σωστό

να πάρεις κάτι που δεν σου ανήκει Άσε με να πάρω αυτό το μαχαίρι πίσω Άσε με να το αφήσω

Του το παίρνω μέσα του

δεν θα με αφήσεις να του το πάρω μετά μπορείς να περάσεις και να του πεις ότι είσαι

συγγνώμη αργότερα Εντάξει αν το θέλετε έτσι, λέω κύριε Hoss

συνέβη σε ένα αγοράκι Τι κάνεις στην κουζίνα του Χόπιν μόλις έφερα το δικό σου

μαχαίρι πίσω Hopin Αυτό είναι όλο το μικρό αγόρι Πάρτε μαχαίρι το μεγάλο αγόρι Πάρτε ένα ντόνατ κακό

αγόρι Πολύ κακό αγόρι II έχω μερικά πολύ σημαντικά πράγματα να κάνω, βλέπω καταλαβαίνω

ποιος είναι εκεί Φεύγω για ένα λεπτό Σκέφτηκα ότι θα ερχόμουν και θα σου δείξω κάτι αληθινό

φανταχτερός Whitman Λοιπόν, είμαι πολύ απασχολημένος τώρα κύριε Cartwright Billy Πού κόπηκες φίλε

Τι εννοείς Bill Δεν νομίζεις ότι ήρθε η ώρα να σταματήσουμε να παίζουμε

σαν ένα ζευγάρι κουταβιών σκυλιά Δεν ξέρω πότε παλεύουν για αληθινά ή απλά για πλάκα Αφήστε με να το δω

Ήξερα ότι θα κόψεις τον εαυτό σου Όταν ήρθα για πρώτη φορά εδώ θα έπρεπε να είχα έρθει αμέσως και να πω

καταρχήν Πονούσε στον βράχο Ναι, πήρα κάποιο φάρμακο εδώ Far Will

τσιμπήσει Αυτό δεν είναι κακό κόψιμο Πάντα φαίνονται σαν να αιμορραγούν λίγο

λίγο περισσότερο όταν βρίσκονται στην th mode Εδώ είναι το μαχαίρι σας πίσω κύριε Cartwright Billy που δεν ήταν δικό σας

Το λάθος ήταν δικό μου

άνθρωπε κάτι που δεν ξέρει πώς να το χρησιμοποιήσει Right Hm δεν έπρεπε να σου το πω εγώ

ήξερε πώς να το χρησιμοποιήσει Όλοι κάνουν λάθη Μπίλι, αλλά χρειάζεται ένας αληθινός άντρας

παραδέξου το Προχώρα και χρησιμοποίησε αυτό το μαχαίρι σου μαθαίνω πώς να το χρησιμοποιείς Ευχαριστώ τον κ. Cartwright

Άλογο Αυτό τον αντίχειρα Μην αισθάνεσαι καλύτερα Με αφήνεις εδώ Ξέρεις ότι ο Μπίλι είσαι

πεινασμένος Ναι υποθέτω ότι είμαι Τι λες Εγώ και κατεβαίνεις και

πάρτε μας ένα φλιτζάνι από τους ντόνατς ενώ πηδήξτε λέγοντας ότι δεν ψάχνει

να είσαι εντάξει Εντάξει Λοιπόν, θα τον προσέβαλλαν ειλικρινά αν άφηναν κάποιο από αυτά τα πράγματα

δείπνο Λοιπόν, εκτός από αυτό, είμαι μεγαλύτερος από εκείνον, είσαι σχεδόν μεγαλύτερος από τον καθένα, Έλα, Γεια σου

θες να δεις κάτι Ναι Σωστά Και κάνω αυτό που έχει μια εικόνα του μυαλού μου

Η δική του προέλαση στην πλάτη από όλα Ήταν ήσασταν όμορφη γυναίκα Μπίλι Αυτός είναι ο μόνος

πράγμα που είναι πραγματικά δικό μου εκτός από αυτό το μαχαίρι τώρα ξέρεις κάτι Σίγουρα θα είναι διασκεδαστικό όταν μου

Ο πα μπαίνει πίσω σε αυτό Ναι Μπιλ Σλάιμ είναι Ουάου μπορώ να περιμένω Ας πάμε κρύο εσύ μπαμπά

Έλα έξω Βανς Είναι ασφαλές Τώρα είπα να φύγω να δω αν έχει

κάτι που μπορώ να χρησιμοποιήσω σε αυτό το σίδερο που μόλις περπατάω Ω γέρο ανόητο Έχουμε

Πήγαινε πολύ μακριά για να παίξεις παιχνίδια εδώ Stone Chisel Πρέπει να το κάνω Ναι Κοιτάξτε αυτό το Plenty

του χαρτονομίσματος Αυτό είναι τύχη Μπορούμε να φτάσουμε κατευθείαν στο Σακραμέντο τώρα No Park We

συμφώνησε να πάω για το αγόρι πρώτα Δεν θα σκοτωθώ για κανένα παιδί Εμείς

τον χρειάζομαι Λούτσα μπορεί να βρει φαγητό για εμάς Είναι πολύ μακριά από αυτά

βουνά Δεν θα προσπαθούσες να με χάσεις Woul you Vance Ξέρεις αυτά τα βουνά και εγώ δεν πώς

Ξέρω ότι θα επιστρέψεις για μένα Κρατάς τα χρήματα εδώ μαζί σου

Εντάξει, θα σου δώσω 48 ώρες, αν δεν είσαι πίσω, θα συνέχιζα

χωρίς εσένα Δεν πάνε λεφτά μαζί μου Θα επιστρέψω Σίγουρα θα το κάνεις Τώρα είσαι καλύτερα

βγάλε αυτό το πράγμα από το πόδι σου ενώ θα μας αλλάξω ρούχα Μετά εσύ κι εγώ

θα μου βρει ένα μέρος να περιμένω για 48 ώρες το πρωί, ο Ben τι μας βγάζει στον δρόμο Fred It's

δεν είναι πάλι ώρα εκλογών Είναι ο σερίφης Where's the boy man Billy Oh, θα πάει για ψάρεμα μαζί μας Hey

ακούσατε από τον θείο του Όχι, αλλά σίγουρα ακούσαμε από τον πατέρα του και έναν δολοφόνο

ονόματι Pike ξέσπασε από το σωφρονιστικό κατάστημα όταν πριν από τρεις μέρες και χθες πήρα είδηση για τον προπονητή της σκηνής

κρατήθηκε περίπου 30 μίλια από εδώ Ο οδηγός και ο φρουρός σκότωσαν τον Do

νομίζεις ότι ήταν ο Βανς, δεν ξέρω, αλλά δεν υπήρχε κανένα ίχνος τους από τότε

σκότωσαν έναν αγρότη ακριβώς δίπλα στη φυλακή Πιθανώς στο δρόμο τους για την Καλιφόρνια

Να είσαι ασφαλής εκεί Αυτό είναι που κατάλαβα ότι ο Βανς γνωρίζει αυτή τη χώρα αρκετά καλά ώστε να ξεφύγει

μας στα βουνά όπως κάνει Και οι τρεις περνά στα βουνά από

το Ponderosa ήλπιζα ότι εσύ και τα αγόρια σου θα τον έδειχνες για εμάς Ω

Λοιπόν ότι θα είμαστε σωστά μαζί σου Ευχαριστώ Ben Θα σε περιμένουμε θα πάρω μερικά από τα

φορτηγό εδώ Adam εσύ και ο Joe θα πρέπει να πάρετε τον σερίφη μέχρι το τέλος

στο Donner Gap Θα χρειαστούν μερικές μέρες στο νοσοκομείο Φροντίστε το αγόρι που θα επιστρέψω εδώ ως

όσο πιο γρήγορα μπορώ Θα βοηθήσουν να βουλιάξω να θροΐσω λίγο φαγητό. Σωστά ο Πα με κέρδισε

άλλος ένας καλύτερος ψαράς στα δυτικά του Μισισιπή Hot Ok Σίγουρα Hey hey hey Billy Billy I

δεν έπιασε το μεγαλύτερο ντανγκ ψάρι στον κόσμο Γελάς για μένα Πήρα α

αληθινά ψάρια εδώ, τα θέλω με μικρά ρούχα σαν εκείνα ναι, άκου τι

Τελείωσα προπονητής Γεια σου καλά, δεν έχω ξαναδεί τέτοιο ψάρι πριν το You're

δεν πονάει Είσαι ζεστό το πιστόλι Ξέρεις ότι δεν σε ταξινομώ σου είπα ότι θα το έκανα

πήρα κάτι δεν κατάλαβα Ακόμα και με τα μάτια μου τώρα θα σου πω τι άλλο θα κάνω

Θα σας τηλεφωνήσω με τους υπόλοιπους, Ναι, αν ακούσω ποτέ κάτι για αυτό

ο μικρός Τζο Άνταμ Ξέρω ένα αγοράκι Θα έχει πολύ πόνο στο κάτω μέρος δεν θα έλεγα

πάνω σου Λοιπόν δεν θα σε χτυπούσα ούτε Μπίλι, απλά θα τον πειράξω Has I wish I

Ήμουν τόσο χαρούμενος όλη την ώρα και εγώ Billy Billy Billy Γεια σου Sam Ω, θα το κάνω

επέστρεψα για σένα όπως ακριβώς υποσχέθηκα ότι θα το ήξερα, αλλά είπα όχι εύκολο

αγόρι, δεν μπορούμε να μιλήσουμε πολύ Χρειάζομαι τη βοήθειά σου γιε μου Σίγουρα Paul Νομίζεις ότι μπορείς

Κράτα ένα μυστικό μόνο ανάμεσα στους δυο μας Ναι, αλλά έχω κάτι να σου πω για το δικό σου

μαμά Ξέρω ότι άκουσα πριν φτάσω εδώ, δεν μπορούσα να το βοηθήσω Παύλος ξέρω

Άκου, πρέπει να προσποιηθείς ότι δεν με έχεις δει Δεν πρέπει να πεις σε κανέναν εδώ Αυτό είναι αυτό

Θέλω να το κάνετε αύριο το βράδυ Θέλω να βεβαιωθείτε ότι όλοι κοιμούνται Βεβαιωθείτε πραγματικά και

πάρε λίγο φαγητό Τώρα θυμάσαι τη σπηλιά στον πίσω λόφο του Spider Creek που έχεις

και με βρήκα Εννοείς τη μυστική μας σπηλιά Αυτό είναι σωστό θέλω να φέρεις το φαγητό

σε μένα εκεί σε λίγες μέρες Εσύ κι εγώ θα πάμε στην Καλιφόρνια

Καλιφόρνια Δεν μπορώ να μείνω άλλο Πα Δεν μου είπες πού ήσουν όλη εκείνη την ώρα

γιος κράτησα την υπόσχεσή μου δεν το έκανα Όπως είπα ότι θα το κάνατε σίγουρα

Paul Trust me son θα σου τα πω όλα αργότερα Τέσσερα Θα περιμένω Θυμάμαι Λοιπόν

αυτό είναι το μυστικό μας Γεια σου Μπίλι Όλα έξω Έχουμε παρέα Γεια Γεια Γεια κ

Sherman Πώς είστε κύριε Ωραία απαίσια Paul Έχουμε τα συμβόλαια έτοιμα για εσάς

Ο κ. Sherman καλεί καλά Λοιπόν, πώς είναι η επιχείρηση ξυλείας Λοιπόν, μην πιστεύετε ότι μπορεί να είναι καλύτερα

Κύριε Σέρμαν Αυτά τα δέντρα ντανγκ μεγαλώνουν όσο πιο γρήγορα μπορούμε να τα κόψουμε

καλό Συνέχισε να χτίζεις στην πόλη και θα σε κάνω καροτσιούς τους πλουσιότερους άνδρες στη Νεβάδα ή ο Μπιλ περίμενε

έξω από δω, ο μπαμπάς δεν θα ενοχλεί Ω αγόρι, είμαι ή Sherman Ποιος είσαι

εδώ στο γραφείο ο Σερίφης πρέπει να έχει ορκιστεί μια ντουζίνα επιπλέον βουλευτές μόνο και μόνο για να βοηθήσει να βρεθεί ο πατέρας αυτού του αγοριού

Πιστεύω ότι οι άνθρωποι θα τους κατηγορήσουν δύο κατάδικους για όλα όσα συμβαίνουν σε ακτίνα 100 μιλίων

εδώ Πιθανώς Λοιπόν Πώς το παίρνει το αγόρι Λοιπόν, κύριε, μόλις έχασε το αρσενικό του

Δεν μου φαίνεται καθόλου δίκαιο να πρέπει να πω στο αγόρι για το πόδι του

αμέσως μετά υποθέτω ότι όχι ο πατέρας μου μου είπε ότι ξέσπασε από τη φυλακή Είσαι ψεύτης

Είσαι πατέρας δεν είσαι παρά ένας βρώμικος γέρος κατάδικος Δεν είναι Ναι Πες το Πες ότι κάποιος δολοφόνος τρώει βρωμιά Όχι

πες το Πες ότι είναι δολοφόνος φάε χώμα Όχι πες το θα σου σπάσω το χέρι πες το

Πες ότι είναι δολοφόνος Αν θέλεις να φας χώμα πες το κορίτσι με αποκάλεσε ψεύτη Παύλο θα πάω

να πρέπει να πάρω ένα διακόπτη σε σας Κυλιόμενος στο χώμα σαν καβγατζής στο μπαρ Τώρα πάρτε

σε αυτό το καροτσάκι Συνεχίστε Πραγματικά είστε εντάξει Είπε ότι ο πατέρας μου ήταν κατάδικος

πονάς Δεν πειράζει κύριε Σέρμαν θα το φροντίσω. Προχώρα

Τα παιδιά μπορεί να είναι πολύ σκληρά μερικές φορές Ναι κύριε Πάρτε τον Είπε ότι ο πατέρας μου ήταν

ένας δολοφόνος και ότι είχε δραπετεύσει από τη φυλακή ο Μπιλ είναι αλήθεια αυτό είναι αλήθεια

Θα έπρεπε να σας το είχαν πει εδώ και πολύ καιρό Νομίζουν ότι μπορεί να ερχόταν από αυτόν τον τρόπο Δεν θα μπορούσε να κάνει

τρώω χώμα είσαι περήφανος για αυτό δεν είσαι εσύ Κανείς δεν θα πει τίποτα γι' αυτό

το πόδι μου Billy Ναι δεν λέω ότι πρέπει Το θέμα είναι ότι δεν έχει σημασία τι είσαι περισσότερο Paul

ήταν γιος γιατί δεν είσαι εκείνος Η μου ήταν μια πραγματικά όμορφη γυναίκα, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι οι άνθρωποι

Πρέπει να απολαύσω να την κοιτάω με μια μεγάλη άσχημη αηδία όπως εγώ. Δεν το κάνω

καταλαβαίνεις τι εννοώ Billy Είναι πιο σημαντικό τι είσαι και τι είσαι

ξέρω και ο Παύλος ήταν ή τι θα μπορούσαν να πουν οι άνθρωποι για αυτόν Καλό ή κακό καλό

άλογα Ο μπαμπάς μου υποσχέθηκε ότι θα επέστρεφε για μένα όταν το κάνει Θα μου εξηγήσει

τα πάντα για όλους Καλύτερα να σας φτιάξουμε Μισώ να χάσω ένα χέρι

μόνο εγώ και εσείς που τρέχετε αυτό το ράντσο μόνοι μας δεν θα το κάνετε Από εδώ και στο εξής

δύο από εμάς Δεν έχουμε φίλους Οι άνθρωποι δεν ενδιαφέρονται για εσένα και εγώ γιε μου δεν ήμουν ποτέ και

Δεν θα γίνω ποτέ κανείς κανείς, κανένας, εντάξει Θα ήταν εντάξει αν έλεγα σ'αγαπώ

Σίγουρα αυτό είναι καλό από τον δικό μου γιο να λέμε ο ένας στον άλλο Καλύτερα να το πάρουμε

πίσω στη σπηλιά Πα Ναι Είπες ότι θα μου πεις πού ήσουν

δεν ξέρεις Ένα αγόρι είπε ότι είσαι κατάδικος και ο δολοφόνος Μπίλι δεν έπρεπε να με στείλουν

στη φυλακή αλλά κανείς δεν νοιαζόταν Γι' αυτό με έστειλαν Ήταν πολύ άσχημα εκεί γιε μου

Έτσι, βγήκα έξω και επιστρέφω για σένα, όπως υποσχέθηκα ότι θα σε γνώριζα

θα κάνατε το ίδιο για μένα, δεν θα κάνατε γιος Σέρμαν Ό,τι κι αν δεν ήταν

τι κι αν πας καλύτερα Παύλος πρέπει να επιστρέψεις σε εκείνη τη σπηλιά Ναι, αλλά ίσως

μέχρι αύριο το βράδυ θα έχουμε αρκετό φαγητό για να πάμε στην Καλιφόρνια Τώρα βιάζεσαι εγώ

δεν θέλω να θέλω να σε βρω Έφυγε Γύρισε αύριο Παύλος άφησέ με να φύγω

Hoss, δεν σκοπεύω να πατήσω αυτή τη σκανδάλη εκτός και αν με κάνεις, αλλά με θυμάσαι αφεντικό, είμαι ο Vance

Άλεν Νοίκιασα τη φάρμα μου από το πόδι σου σε θυμάμαι Βανς Θα μπορούσες να πεις ότι δεν με είδες ποτέ

δεν μπορώ να το κάνω αυτό μπορώ να σε βοηθήσω να παραδοθείς και μετά να κάνω ό,τι μπορώ

για σένα πήρα μια κακή συμφωνία Μόλις Hoss Vance είχες μια δίκαιη δίκη Η κριτική επιτροπή σε βρήκε

ένοχος Τώρα το να βγω από τη φυλακή δεν θα σε βοηθήσει, δεν θα πάω στην Καλιφόρνια Κανείς

με ξέρει εκεί θα περάσω από τα βουνά Κανείς δεν ξέρει τι γίνεται με το αγοράκι εγώ

δεν θα τον περιμένω θα πάω Τώρα θα στείλω να τον βρουν αργότερα Σε έφερε

ότι το φαγητό δεν το έκανε Ναι, είναι καλό παιδί Θα μπορούσατε να του πείτε ότι θα καταλάβαινε τους θαυμαστές Απλώς δεν είναι

δεν πάει καλά Πάμε να πάμε Δεν καταλαβαίνεις Με κράτησαν σε ένα κλουβί σαν

ένα ζώο έπρεπε να σηκωθώ όταν λένε τρώω όταν λένε κοιμήσου Πότε λένε δουλειά πότε

λένε ότι δεν μπορώ να πάω πίσω bi Matt Billy Καλημέρα κύριε Carline

φαγητό κατά μήκος Ναι όλα ήταν εντάξει Χιούσον μέχρι να σηκωθεί, αλλά δεν θα σηκωνόταν ποτέ μέχρι να μυρίσει το μαγείρεμα

τα άλλα αγόρια Γυρίστε πίσω Όχι κύριε Λοιπόν, πεινάω αρκετά για τρία άτομα, σελώνω το άλογο

για να δεις ότι έχει ταΐσει σε ένα νόμιζα ότι κοιμόσουν πάνω τι κάνεις εδώ μμμ

Vince Poor Δεν μπορούσα να το αποφύγω. Τράβηξε ένα όπλο πάνω μου Paul δεν το έκανα καν

έχετε τον χρόνο να τον ονομάσετε Σίγουρα γιος Επέστρεψε από το δείπνο όπως είπε

ήταν καλύτερα να πω στο αγόρι ότι είμαι φτωχός θα του πω ότι δεν μπορεί κανείς

κάνε το για τον Benny will He's dead son Αυτό είναι το άλογό σου λυπάμαι Billy λυπάμαι τρομερά Είπες

ήσουν ο φίλος μου Ήξερες ότι θα επέστρεφε Ρόρι Τον σκότωσες Μπίλι Δεν με άφησες όχι

επιλογή Σκατά, λυπάμαι τρομερά Μπίλι, θα έκανα τα πάντα για να σε φέρω τον Πωλ πίσω

εσύ Αλλά δεν μπορώ, λυπάμαι που σε μισώ, σε μισώ, σε μισώ, σε σκοτώσω

πατέρας σε μισώ Τον σκοτώνεις λυπάμαι Μπίλι είμαι τρομερός Συγγνώμη σε μισώ Μπίλι Ναι

Μακάρι να ήμουν αρκετά μεγάλος Μακάρι να ήμουν αρκετά μεγάλος για να σε πάρω στο Oh

Δεν φταις εσύ μόνο εγώ Παύλος μας Αυτό το αγόρι δεν ήταν υπεύθυνο για όσα είπε

Έκανες αυτό που έπρεπε να κάνεις Ω, δεν χρειάστηκε ποτέ να κάνω κάτι τέτοιο, ελπίζω να μην κάνω ποτέ

πρέπει να το ξανακάνω, δεν ανέφερα καν το όπλο μου αγόρι, απλά πάτησα τη σκανδάλη και αν εσύ

αν δεν θα σε είχε σκοτώσει, αν δεν είχα έναν φίλο, τότε δεν θα είχε σχεδιάσει ποτέ πάνω μου Paul

Ο Horse Vance ήταν φυγάς από τη δικαιοσύνη Υπάκουσες το καθήκον σου στο νόμο Εκεί

Δεν υπάρχει νόμος που λέει ότι μπορώ να βγω έξω και να αφαιρέσω τη ζωή ενός άντρα

Αυτός δεν έχω κανένα σήμα κασσίτερου λέει ότι είναι εντάξει για μένα να σκοτώσω έναν

το παιδάκι του μικρού παπουτσιού ένα αγοράκι που με εμπιστεύτηκε Μακάρι να είχα λίγα λόγια για να σου φύγει ο πόνος

Ω τι θα του πω Τι θα σκεφτεί

να εμπιστεύεται τους ανθρώπους και να αφήνει τους ανθρώπους να είναι φίλοι του Τώρα μετά από αυτό που του είχα κάνει τι έκανες εσύ

σκέψου όταν πέθανε η μητέρα σου νόμιζα ότι ο κόσμος είχε φτάσει στο τέλος του, αλλά το κατάφερες

Πάνω από αυτό Και το ίδιο κι εγώ ο φτωχός μπορώ ακόμα να νιώσω μια μικρή γροθιά να χτυπά και να κρύβεται

με πονάει Παύλο, πονάει χειρότερα από οτιδήποτε ξέρω γιε μου, ξέρω ότι κάθομαι εδώ και προσεύχομαι

όσο κι αν ξέρω πώς θα μου έλεγε ο Θεός τι να του πω Εμείς

ήμασταν φίλοι ο Παύλος σκότωσα τον μπαμπά του με αυτόν τον φτωχό πήρα αυτά τα μεγάλα χέρια Παύλο

και μπορώ να σηκώσω τη δαμαλίδα να την καθαρίσω στο έδαφος και μπορώ να βάλω τις περισσότερες κοντά

οποιονδήποτε άντρα είχα συναντήσει ποτέ, αλλά θα τους έκοβα και τους δύο αν αυτό το αγοράκι σταμάτησε να κοιτάζει

με σαν να ήθελε να φτύσει Γιατί δεν με βοηθάει ο Θεός Παύλο Γιατί δεν μου λες τι

για να πω Γιατί πρέπει να σηκωθώ ένα μεγάλο χαζό άλογο Υπάρχει

τίποτα δεν μπορείς να πεις Θα πρέπει να καταλάβει μόνος του Αφεντικό Θέλεις να συνεννοηθώ

Εσύ Όχι ευχαριστώ Paul Εντάξει Όχι θα συνεχίσω θα προσπαθήσω να μάθω ότι είμαι λίγο

g τι γίνεται με το αγόρι Θα έρθει μαζί μου Μπίλι You καλύτερα

ξεκινήστε Ναι τώρα για να αφήσετε αυτά τα παλιά πόνυ να ξεκουραστούν εδώ για ένα λεπτό Still Cool Γεια σας

Κύριε, χαίρομαι που σας βρίσκω κύριε σχεδόν πεθάνει από δίψα Τι συνέβη Ένα άλογο έσπασε το πόδι του χθες το βράδυ

Πρέπει να χάθηκε Ποιος πήρες από κάτω. Είναι ο Βανς Άλεν Είναι ένας από τους

ο ένας από τους δύο δραπέτευσαν κατάδικους ο σερίφης ψάχνει Και τι γίνεται με τον άλλο

Δεν ξέρω Λοιπόν είσαι τυχερός κύριε που μόλις με βρήκες θα δοκιμάσω οτιδήποτε

Θα βάλω τα χέρια σου στον αέρα Δεν μπορείς να κρατάς το στόμα σου κλειστό

άντρας σε αυτή τη χώρα σε ψάχνει Δεν έχεις ευκαιρία Ω, κάνεις λάθος

είχα κάθε ευκαιρία Τώρα τα έχω όλα αυτά και εσύ να μου δείξεις μέσα από τα βουνά αντί για Μπανς

Νησί Εκεί το κατάλαβες λάθος δεν σε βοηθάω ή θα βοηθήσεις

εμένα Εντάξει Ή θα σκοτώσω ένα παιδί ακριβώς εδώ Εσένα όπως δεν μου άρεσε καθόλου

Βανς Άλεν Τώρα τι θα είναι το παιδί Θα μου δείξεις μέσα από εκείνα τα βουνά Ένα

Μπίλι είσαι αυτός που χρειάζομαι Τώρα Μπορεί να μου πάρει λίγο χρόνο για να σε πείσω αλλά

θα μου δείξεις μέσα από εκείνα τα βουνά, δεν είναι ο Μπίλι Μπιλ Τι κάνεις εδώ έξω

Πού είναι το άλογο Αυτός ήταν εκείνος ο άλλος άντρας πίσω στο δάσος Τι άλλος άνθρωπος Αυτός που σκέφτηκα

ήταν με το πόδι μου Πού είναι Μπορείτε να μας μεταφέρετε πίσω εκεί που είναι

Μπίλι Σε ακούω Αγόρι που ο άνθρωπος είναι απελπισμένος τώρα Θα μπορούσε να σκοτώσει άλογο θέλω να διαβάσεις

αυτό πίσω στο σημείο όπου είναι Άλογο σκότωσε το πόδι μου, ελπίζω να σκοτώσει το άλογο

Ελπίζω να το κάνει Άκουσες τι είπα Billy Πάρε το χαλαρό Pa Billy Billie Billy

είναι ο γιος μου και για σένα είναι μεγάλος και σκληρός, αλλά είναι το αγόρι μου το ξέρω

πώς ένιωθες για τον πατέρα σου τον αγαπούσες ό,τι κι αν έκανε και σε αγαπούσε Και

αυτό είναι καλό μεταξύ πατέρα και γιου Τώρα ο Μπιλ έτσι είναι

είναι ανάμεσα σε εμένα και το αγόρι μου Δεν έχει σημασία τι πιστεύετε γι 'αυτόν, αγαπώ το horsey

ο γιος μου Τώρα καταλαβαίνεις πώς νιώθω Λοιπόν σε ικετεύω να του σώσεις τη ζωή Billy You're the

μόνο έναν που μπορώ θα σου δείξω Άσε με γεια είσαι εδώ Λοιπόν μεγάλο αγόρι

Είχες αρκετά Θα με περάσεις από εκείνα τα βουνά τώρα Χμ Ω Ω του

μάθημα That easy Bob Easy Χρειάστηκε πολύς από εμένα πιστεύω ότι είμαι τυχερός που το παλιό μου κεφάλι είναι

σκληρό καθώς οι ΗΠΑ δεν θα μπορούσε ποτέ να σε βρει ο Paul αν δεν ήταν ο Billy He's a

καλό παιδί Έφυγε καλύτερα να τον κυνηγήσεις Περίμενε άσε με να φύγω Billy Yeah You

δεν μπορώ να πιάσω πολλά ψάρια χωρίς πισίνα μπορείς να είσαι ζωντανός Ναι είμαι ψεύτης είμαι ο πατέρας μου Ήταν

σαν αυτός ο άνθρωπος δεν ήταν αυτός Γιατί νομίζω ότι είχε ένα μικρό κακό σερί μέσα του, Μπίλι, αλλά πολλά

φίλε ο Μπίλι ο μπαμπάς σου σε αγαπούσε γιε, αλλά επέστρεψε γιατί δεν το έκανε

Στοιχηματίσατε ότι έγινε Μπορώ να πάω πίσω στο ράντσο μέχρι να έρθει ο θείος μου Έλα

Kaya't huwag kang mahihiya Hindi ba Charlie Yeah sure is Doc said she had pneumonia the time he got here

wasn't much to do but call the sheriff wala bang nakakaalam na may sakit siya First thing anybody

Alam na siya ay nakasakay sa lahat ng paraan para sa pato nang mag-isa. Wala

mga kamag-anak Hindi isang kaluluwang tao maliban sa isang tiyuhin sa silangan at ang ama ng batang lalaki Siyempre

where's the little fella going Stay well How about it folks When you want him we got our own

mag-alala tungkol Well I guess I could put him up in one of the

mga cell hanggang sa dumating ang kanyang tiyuhin, Siya ay isang maliit na batang lalaki Siya ay mag-isa ngayon Siya ay nangangailangan

isang tahanan at pagmamahal Nadungisan niya ang batang iyon Bad stock Ang matandang puno ay nabubulok maya-maya ay hindi

Gusto ko siya sa bahay ko Halika na Sarah Buweno, hindi ako maupo dito buong araw man It in for

tiyuhin ng bata Oh isama ko ang bata sa Ponderosa Sige Sa'yo na lang siya

Iyan ay isang magandang bulaklak Sasakalin ito ng mga damo bago mag-ugat Anak Ikaw ay uh ikaw ay

be staying at my ranch until your uncle can come for you Sabi ni Paul babalik siya para sa akin at

I'm gonna be waiting here until he did Well we'll see Um better get na tayo

iyong mga gamit mula sa cabin Ako mismo ang pupunta sa Amin Maraming poot na nakatambak sa loob

ang batang iyon Oo ma'am Billy Ano ang mayroon ka diyan Walang anuman Ano ito Ang sikreto

It's nothing Where have you Hindi mo kailangang ipakita sa akin kung ayaw mo

Mag-usap lang tayo ng konti Mr Cartwright Tingnan mo pinatulog mo ako dito at

pinayagan mo akong kumain dito Sige salamat Pero kaya ko ang mga gawaing bahay matutulungan kita

Tahan ka dyan Uh You don't have to pay me back We're friends I want

you to trust me Well wala nang ibang natitira anak May dalawa Ang paa ko

Alam mo ba kung nasaan ang iyong ama Bakit siya umalis Kailangan niyang umalis

away Sabi ng ma ko kaya nangako ang pa ko na babalik siya though Well you know

Billy Yeah minsan we uh we promise things and we well we mean to keep the

promise Pero kung may mangyari at hindi tayo nangako ng papa ko na babalik siya at babalik ako.

waiting here until he does He doesn't tell lies Why is he so touchy for Hm You want to

lumapit ng sapat para maabot siya ng 10 piye na poste Paano ko malalaman kung bakit

he's so touchy if I knew that I was so dang worry Take your feet off the table

Hoy paano mo ipagpalagay na ikaw At lumaki ako na napakatamis ng ulo sa gayong Grau

para sa isang masaya hindi ko alam little Joe sa tingin ko siya ay dapat na isang Mike mas mellower kapag siya

was younger I just had that coming and the boy has me so so worried When's his uncle coming

Hindi pa naririnig ni Sheri Look he's gonna know about his father sooner or later Maybe you

dapat lang sabihin sa kanya Mr Carli Mr Carla Come quick Things having trouble again Mr Car What

is it What's wrong him Bad him Very bad boy Anong ginawa niya Nag hop siya

kumanta ng kutsilyo isang malaking kutsilyo ama ilagay ang iyong kutsilyo Nakikita ko siya sinasabi ko ikaw

ibalik He say no Very Shap Mas mabuting bumalik ka kaagad Sige Hops All

tama, kailangan ko lang disiplinahin ang batang iyon kahit papaano Hinahayaan ako ni Paul na makipag-usap sa kanya.

akala ko kaya ko siyang kausapin Well yes sure you are Pero baka nag usap na kayo

sa amin para sa susunod kaya matagal Nakalimutan mo kung paano makipag-usap sa isang maliit na fella Oo

baka tama ka Sige na Kami Yes sir We gave her that knife That is you

hanapin mo dito ang isa sa mga kutsilyo ng hop thing hindi ko nakita kinuha ko oh sige Hayaan mo na ako.

see you junk it go on That ain't bad Mahirap itapon Well I don't wonder

Halika dito hayaan mo akong magpakita sa iyo ng isang bagay Tingnan ang kutsilyo sa buhok na ito ay may makapal na gilid dito sa likod

at isang manipis na gilid dito sa harap Sure That's the cutting edge Tama Nakikita mo

ang kutsilyong ito dito ay ginawa para sa pag-ukit ng karne hindi ibinabato hindi tulad ng makina

kutsilyo Hindi ko nais na ito ay ihagis Gusto ko itong pumuti Hey how'd you like to have this

isa Hindi salamat Well Billy II wasn't gonna give it to you Kailangan mong kumita

ito How Well sa pamamagitan ng paggawa ng ilang mga gawain para sa akin bukas Well dito

Sige at kunin mo Panghawakan mo lang ito parang loan hanggang sa iyo

Maaari silang gumawa ng mga gawaing-bahay para sa akin Mhm Salamat Mr Cartwright Isa pa lang Paumanhin hindi ito tama

kunin ang isang bagay na hindi sa iyo Hayaan mong bawiin ko ang kutsilyong iyon Hayaan mo

dalhin ko ito sa kanya Old hop bagay ay medyo riled up ngayon ay hindi

hindi mo hahayaang dalhin ko sa kanya tapos pwede kang dumaan at sabihin sa kanya na ikaw

sorry mamaya Sige kung gusto mo ganyan sinasabi ko Mr Hoss ano

nangyari sa isang maliit na batang lalaki Ano ang ginagawa mo sa Hopin kusina Dinala ko lang ang iyong

kutsilyo pabalik Hopin Iyon lang ang maliit na batang lalaki Kunin ang kutsilyo ang malaking bata Kumuha ng donut masama

boy Very bad boy II got some really important things to be doing I see I see

kung sino ang nariyan, saglit lang, naisip kong lalabas ako at magpapakita sa iyo ng tunay

fancy Whitman Well, medyo busy ako ngayon Mr Cartwright Billy Where'd you cut yourself fella

Ano ang ibig mong sabihin Bill Hindi mo ba naisip na oras na Ako at kayo ay tumigil sa paglalaro

parang dalawang tuta na aso Hindi alam kung kailan sila nag-aaway ng totoo o nagpapatawa lang Let me see it

Alam kong puputulin mo ang iyong sarili Noong una akong umakyat dito dapat ako ay pumunta kaagad at sinabi

it in the first place Masakit sa bato Yeah I got some medicine here Far Will

it sting That's not a bad cut Para lagi silang dumudugo

kaunti pa kapag sila ay nasa ika-mode Narito ang iyong kutsilyo pabalik Mr Cartwright Billy na hindi mo

kasalanan ko ang lahat. Hindi ba dapat mas alam ng tanga kaysa magbigay ng

man something that he he he don't know how to use Right Hm I shouldn't have told you I

alam kung paano gamitin ito Lahat ay nagkakamali Billy ngunit kailangan ng isang tunay na lalaki

aminin mo Sige at gamitin mo yang kutsilyo Natutunan kita kung paano gamitin ito Salamat kay Mr Cartwright

Kabayo That thumb Don't get the feeling better Hinayaan mo ako dito Alam mo Billy Ikaw ba

gutom Yeah I guess I am Ano ang sabi mo Ako at bumaba ka at

kumuha sa amin ng isang tasa ng mga ito donuts habang hop sinasabi hindi siya tumitingin Gusto na

be all right Sige Well, maiinsulto siya kung may naiwan sa kanila

hapunan Well bukod pa diyan mas malaki ako sa kanya Mas malaki ka sa kahit kanino Hos Come on Hey

may gusto kang makita Yeah Right And I do what There's a picture of my mind has

ang kanyang sariling pagsulong sa likod mula sa lahat Ay ikaw ay isang magandang babae Billy Iyon lang

bagay na talagang akin maliban sa kutsilyong ito ngayon alam mo na ang isang bagay Sigurado Magiging masaya kapag ang aking

pa gets back in it Yeah Bill Slime be Wow I can wait Let's go cold You dad

Lumabas ka na Vance It's safe Now I said get out see if he's got

bagay na magagamit ko sa bakal na ito Halos hindi ako makalakad Oh matandang tanga Namin

Masyadong malayo para maglaro dito Stone Chisel I should to do it Yeah Look at this Plenty

ng papel na pera Swerte yan Makakapunta tayo sa Sacramento ngayon No Park We

Pumayag muna ako para sa bata hindi ako papatayin ng walang bata

kailangan siya Pike makakakuha siya ng pagkain para sa atin Malayo pa ang mga iyon

bundok Hindi mo susubukang mawala ako Gusto mo Vance Alam mo ang mga bundok na ito at hindi ko alam Paano

malay ko bang babalik ka para sa akin Itago mo ang pera dito sa iyo

Sige bibigyan kita ng 48 oras Kung hindi ka sa likod tutuloy ako

kung wala ka Walang pera na sumasama sa akin babalik ako Sigurado ka na Ngayon mas mabuti ka

tanggalin mo ang bagay na iyan sa iyong binti habang kukuha ako ng damit na palitan natin Pagkatapos ikaw at ako

hahanap ako ng lugar na hihintayin ng 48 oras ng umaga Ben kung ano ang nagpapalabas sa aming paraan Fred It's

hindi na oras ng halalan Is the sheriff Nasaan ang batang lalaki na si Billy Oh kasama siya sa pangingisda Hey

narinig mo ba mula sa kanyang tiyuhin Hindi ngunit sigurado kaming narinig mula sa kanyang ama at isang mamamatay

Ang nagngangalang Pike ay lumabas sa bilangguan noong tatlong araw na ang nakalipas at kahapon ay nakatanggap ako ng balita tungkol sa stage coach

ay hinawakan mga 30 milya mula dito Parehong pinatay ng driver at guard si Do

akala mo si Vance na hindi ko alam pero wala nang bakas sa kanila simula noon

pinatay nila ang isang magsasaka sa tabi mismo ng kulungan Malamang na papunta sila sa California

be safe there That's what I thought Vance knows this country well enough to slip right past

tayo sa mga bundok gaya ng ginagawa niya At ang tatlo ay dumaan sa mga bundok mula

the Ponderosa I was hoping you and your boys would point him out for us Oh

well that we'll be right with you Salamat Ben Hihintayin ka namin Kukuha ako ng ilan sa

trak dito Adam ikaw at si Joe ay kailangang kunin ang sheriff sa lahat ng paraan

sa Donner Gap Tatagal ng ilang araw sa ospital

fast as I can Tutulong silang lumubog para kumaluskos ng pagkain Tama Pa nanalo siya sa akin

isa pang Best Fisher sa kanluran ng Mississippi Hot Ok Sure Hey hey hey Billy Billy I

hindi nakahuli ng pinakamalaking dang fish sa mundo Tinatawanan mo ba ako I got a

tunay na isda dito gusto ko ang mga maliliit na damit na tulad ng nakuha mo doon Yeah Hear what

Tapos na ako coach Hey well hindi pa ako nakakita ng ganyang isda bago Ikaw

hindi masakit Mainit ka ba sa pistol Alam mong hindi kita pinag-uuri-urihin Sabi ko sa iyo gagawin ko

get something didn't Kahit sa mata ko ngayon sasabihin ko sayo kung ano pa ang gagawin ko

I'm gonna phone up you with the rest of the Yeah If ever may marinig ako tungkol dito

little Joe Adam May kilala akong maliit na batang lalaki Ito ay magkakaroon ng matinding sakit sa ilalim na hindi ko sasabihin

on you Well hindi rin naman kita papaluin Billy Aasarin ko lang sana

ganito ba ako kasaya sa lahat ng oras Billy Billy Billy Hello Sam Oh I'll

bumalik ka para sayo tulad ng pangako ko alam kong babalik ka pero sabi ko hindi madali

boy we can't talk much I need your help anak Sure Paul Sa tingin mo kaya mo

keep a secret just between the two of us Yeah But there's something I got to tell you about your

mom alam ko narinig ko bago ako nakarating dito hindi ko mapigilan Paul alam ko

Makinig ka kailangan mong magpanggap na hindi mo ako nakita Hindi mo dapat sabihin sa sinuman dito Ito ay kung ano

Gusto kong gawin mo bukas ng gabi I want you to make sure everybody's asleep Make real sure and

kumuha ng pagkain Ngayon naaalala mo ba ang kuweba sa likod ng burol ng Spider Creek na ikaw

and me found You mean our secret cave Tama gusto kong ikaw ang magdala ng pagkain

sa akin doon sa loob ng ilang araw Ikaw at ako ay pupunta sa California

California I can't stay no more Pa Hindi mo sinabi sa akin kung nasaan ka sa lahat ng oras na iyon

anak tinupad ko ang pangako ko di ba Tulad ng sinabi ko sigurado akong tutuparin mo

Paul Trust me anak I'll tell you everything later Apat Maghihintay ako Naalala ko Kaya

ito ang aming sikreto Hey Billy All out We got company Hello Hi Hi Mr

Sherman Kamusta na sir Mabuti naman Paul Inihanda na namin ang mga kontrata para sa iyo

Mr Sherman na tumatawag sa Good Well kumusta ang negosyong tabla Well don't think it can be any better

Mr Sherman Ang mga dang tree na ito ay patuloy na lumalaki nang mas mabilis hangga't maaari nating putulin ang mga ito

good Keep building in the city and I'll make you cartwrights the richest men in Nevada or Bill waiting

dito sa labas Uh hindi makikialam si Daddy Oh boy I'm or Sherman Who are you over

dito sa mesa ay nanumpa si Sheriff sa isang dosenang dagdag na kinatawan para lang tumulong sa paghahanap sa ama ng batang iyon

Sa palagay ko, sisisihin ng mga tao ang dalawang bilanggo sa lahat ng nangyayari sa loob ng 100 milyang radius

here Probably So How's the boy taking it Well sir he he just lost his male

Mukhang hindi patas sa akin na sabihin sa bata ang tungkol sa kanyang paa

pagkatapos noon, sa palagay ko hindi sinabi sa akin ng aking ama na siya ay lumabas sa kulungan Isa kang sinungaling

Ikaw ay walang iba kundi isang maruming matandang bilanggo.

sabihin mo Sabihin mong mamamatay tao kumain ng dumi No say it Babaliin ko yang braso mo sabihin mo

Sabihin mong mamamatay tao siya Kung kakain ka ng dumi sabihin mo girl Tinawag niya akong sinungaling Paul pupunta ako

na kailangang lumipat sa iyo Gumulong-gulong sa dumi tulad ng isang barroom brawler Now get

in that buggy Go on Really You sige He said my pa was a convict Are

nasaktan ka Okay lang Mr Sherman ako na ang bahala sayo

Ang mga bata ay maaaring maging lubhang malupit minsan Oo sir Kunin mo siya Sabi niya ang aking pa ay

isang mamamatay-tao at nakatakas siya sa kulungan, tama si Bill

dapat matagal nang sinabi sa iyo Ang iniisip nila na baka papunta siya sa ganitong paraan Hindi makakagawa

kumain ako ng dumi ipinagmamalaki mo iyon di ba Walang sinuman ang magsasabi ng kahit ano tungkol sa

my paw Billy Oo hindi ko sinasabing dapat sila Ang bagay ay hindi mahalaga kung ano ka pa Paul

was son cause you ain't them My was a real pretty woman but that don't mean that people

have gotta enjoy looking at her a big ugly cuss like me does It do not

you see what I mean Billy Mas mahalaga kung ano ka at kung ano ka

alam at si Paul ay o kung ano ang maaaring sabihin ng mga tao tungkol sa kanya Mabuti o masama mabuti

horses Nangako ang pa ko na babalikan niya ako kapag ginawa niya He's gonna explain

everything to everybody We better get you fix up I hate to lose a hand with

ako lang at ikaw ang nagpapatakbo ng ranso na ito nang mag-isa hindi mo ba Mula ngayon Ito na lang ang

kaming dalawa Wala kaming kaibigan Hindi interesado ang mga tao sa iyo at sa akin anak hindi ko naging at

I ain't never gonna be nobody nobody pa OK Okay lang ba kung sabihin kong mahal kita

Sure That's a good thing from my own son to say to each other We better get

bumalik sa kweba Pa Yeah Sabi mo sasabihin mo sa akin kung saan ka napunta

hindi mo alam Sinabi ng isang batang lalaki na ikaw ay isang convict at ang mamamatay-tao na si Billy ay hindi dapat ako pinadala.

sa kulungan ngunit walang nagmamalasakit Kaya't ipinadala nila ako Medyo masama doon anak

Kaya't lumabas ako at babalik ako para sa iyo Tulad ng pangako kong makikilala kita

would pa you would have done the same for me di ba anak Sherman Kahit anong mangyari hindi

matter what you better get going Paul kailangan mo bang bumalik sa kwebang iyon Yeah but maybe

sa bukas ng gabi magkakaroon tayo ng sapat na pagkain para makapunta tayo sa California Ngayon bilisan mo ako

ayokong hanapin ka Gone Be back tomorrow Paul let me go

Hoss I ain't aiming on pulling this trigger unless you make me Pero naaalala mo ako boss ako si Vance

Allen I rented my farm from your paw Naaalala kita Vance You could say you never seen me I

hindi ko magagawa iyon matutulungan kitang isuko ang iyong sarili at pagkatapos ay gawin ang aking makakaya

para sa iyo nagkaroon ako ng masamang deal Minsan Hoss Vance nakakuha ka ng patas na paglilitis Nahanap ka ng hurado

nagkasala Ngayon ang paglabas sa bilangguan ay hindi makakatulong sa iyo hindi ako pupunta sa California Walang sinuman

kilala ako diyan dadaan ako sa kabundukan Walang nakakaalam Ano ang tungkol sa batang ako

won't wait for him I'll go Now I'll send for him later Dinala ka niya

ang pagkain na iyon ay hindi siya Oo siya ay isang mabuting bata Maaari mong sabihin sa kanya hoss maiintindihan niya ang mga tagahanga.

no good go Let's go Hindi mo ba maintindihan Itinago nila ako sa isang hawla tulad ng

isang hayop Kailangan kong bumangon kapag sinabi nilang kumain kapag sinabi nilang matulog Kapag sinabi nilang magtrabaho kung kailan

sabi nila hindi na ako makakabalik bi Matt Billy Good morning Mr Carline You take enough

food along Yes everything was fine Huson to up yet Hindi siya bumangon hanggang sa naamoy niya ang pagluluto

the other boys Get back No sir Well I'm hungry enough for three people I saddle the horse

to see that he's fed in a Akala ko nasa taas ka tulog anong ginagawa mo dito Mhm

Vince Poor I couldn't help it Tinutukan niya ako ng baril Paul Hindi ko na nagawa

have the time to name him Sure son Bumalik siya galing sa hapunan gaya ng sinabi niya

siya ay mas mabuting sabihin ko sa bata na mahirap ako sasabihin ko sa kanya na walang makakagawa

do it for Benny will Patay na siya anak Iyan ang kabayo mo Pasensya ka na Billy I'm sory sorry Sabi mo.

you were my friend Alam mong babalik siya Rory Pinatay mo siya Billy Hindi mo ako iniwan no

choice Shit I'm teribly sorry Billy gagawin ko lahat para maibalik ka kay Paul

ikaw Pero hindi ko kaya I'm sorry I hate you I hate you I hate you kill my

father I hate you Patayin mo siya I'm Sorry Billy I'm terrible Sorry I hate you Billy Oo

Sana malaki na sana ako para makuha kita Oh

hindi mo ba kasalanan Ako lang Paul us Walang pananagutan ang batang iyon sa sinabi niya

Ginawa mo ang dapat mong gawin Oh hindi ko kinailangang gawin ang anumang bagay na iyon Sana ay hindi ko na ginawa

have to do it again I didn't even cite my gun Boy I just pulled the trigger and if you

hindi ka sana niya pinatay Kung wala akong kaibigan, hinding-hindi niya ako lalapitan Paul.

Si Horse Vance ay isang takas mula sa hustisya Sinunod mo ang iyong tungkulin sa batas Doon

Hindi ba't walang batas na nagsasabing pwede akong lumabas at kunin ang buhay ng isang lalaki

siya wala akong tin badge na nagsasabing okay lang sa akin na pumatay a

little boy's paw isang munting batang lalaki na nagtiwala sa akin Sana may mga salita ako para mawala ang sakit mo

O ano sasabihin ko sa kanya Kung ano ang iisipin niya

trusting folks and letting folks be his friends Ngayon pagkatapos ng ginawa ko sa kanya ano ang ginawa mo

isipin mo noong namatay ang nanay mo Akala ko katapusan na ng mundo Pero nakuha mo

over it And so did I poor I can still feel a little fist hitting and and hidden

ako Masakit Paul mas masakit pa sa kahit anong alam ko anak alam kong nakaupo ako dito nagdadasal

as hard as I know how that God would tell me what to say to him We

ay kaibigan Paul Pinatay ko ang kanyang papa na may mahirap na nakuha ko itong malalaking kamay Paul

at maaari kong buhatin ang inahing baka na linisin ito sa lupa at maaari kong ilagay ang pinaka malapit

kahit sinong lalaki na nakilala ko pero puputulin ko silang dalawa kung titigilan ang batang iyon sa pagtingin

parang gusto niyang dumura Bakit hindi ako tulungan ng Diyos Paul Bakit hindi mo sabihin sa akin kung ano

para sabihin Bakit kailangan kong maging isang malaking piping kabayo There's

nothing you can say He'll have to understand by himself Boss Gusto mo bang sumama ako

ikaw Hindi salamat Paul Sige Hindi Itutuloy ko susubukan kong malaman na medyo ako

g ano ang tungkol sa batang lalaki na sasama siya sa akin Billy You better

Sige na Yeah right now to let these old ponies rest here a minute Still Cool Howdy

sir natutuwa akong mahanap ka Mr malapit nang mamatay sa uhaw Ano ang nangyari Nabali ang binti ng kabayo kagabi

Naligaw na siguro Kung sino ang nakuha mo sa ilalim doon It's Vance Allen Isa siya sa

isa sa dalawang nakatakas na hinatulan na hinahanap ng sheriff At paano naman ang isa

I don't know Well you sure are lucky Mr nakita mo lang ako I'll try anything

Ilalagay ko ang iyong mga kamay sa hangin Hindi mo mapipigilan ang iyong bibig Mr Sheriff's got every

lalaki sa bansang ito hinahanap ka Wala kang pagkakataon Oh nagkakamali ka

nakuha ko ang bawat pagkakataon Ngayon mayroon akong lahat ng ito at ipakita mo sa akin ang mga bundok sa halip na Bans

Island Doon ka nagkamali hindi kita tutulungan o tutulong ka

ako Sige O papatayin ko ang isang bata dito mismo Ikaw kung ano ang wala akong pushover

Vance Allen Now what's it gonna be the kid Ipapakita mo ba sa akin ang mga bundok na iyon One

Billy you're the one I need Now Maaaring tumagal ako para kumbinsihin ka pero

ipapakita mo sa akin ang mga bundok na iyon, hindi ba Ito ay Billy Bill Anong ginagawa mo dito

Where's horse This was that other man back in the woods What other man The one I thought

it was with my paw Nasaan sila Pwede mo ba kaming ibalik sa kinaroroonan nila

Billy Nakikinig ako sa iyo Boy desperado na ang lalaking iyon Kaya niyang patayin ang kabayo Gusto kong basahin mo

ito pabalik sa kung saan sila Kabayo patayin ang aking paa Sana siya ay pumatay ng kabayo

Sana marinig niya Narinig mo ba ang sinabi ko Billy Dahan dahan lang Pa Billy Billie Billy

anak ko siya at sa iyo malaki siya at matigas pero anak ko siya alam ko

kung ano ang naramdaman mo sa iyong ama mahal mo siya kahit anong gawin niya at minahal ka niya At

iyan ay isang magandang bagay sa pagitan ng isang ama at isang anak na lalaki Ngayon Bill ay ang paraan na ito

is between me and my boy Kahit anong isipin mo sa kanya mahal ko si horsey

anak ko Ngayon naiintindihan mo na ang nararamdaman ko Well I'm begging you to save his life Billy You're the

isa lang ang maipapakita ko sayo Hayaan mo ako hi nakapunta ka na Well big boy

Sapat na ba kayo Dadalhin mo ako sa mga bundok na iyon ngayon Hm Oh Oh ng

kurso That easy Bob Easy It took quite a bit of me I think I'm lucky my old head is

mahirap bilang ang US Paul ay hindi kailanman maaaring mahanap ka kung ito ay hindi dahil sa Billy Siya ay isang

good boy Wala na siya You better go after him Wait let me go Billy Yeah You

hindi makahuli ng maraming isda kung walang pool kaya mo bang buhay ka Oo ako ay sinungaling ako ang aking ama Siya ay

tulad ng taong iyon ay hindi siya Bakit sa palagay ko ay mayroon siyang kaunting masamang bahid sa kanya Billy Ngunit maraming

folks do Billy your papa loved you son Pero bumalik siya para sa akin hindi

siya You bet it did Pwede ba akong bumalik sa ranso hanggang sa dumating ang tiyuhin ko Halika na