CAPTION
The comedy hour starring Bob Hope and the American Guild of Variety Artist Show presented bythe Colgate Pummel of Peat Company makers of Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz and P soap I can'tbe I can't be And you want to have it five minutes I I'm trying to make itMala Maxwell Yes Five minutes Thank you Eddie Bracken Yeah Five minutes I wonder why they didn'tgive me a dressing room Tony Arden Tony Arden Five minutes I'll be ready dadI hope I hope Yes that is I I may make it I'm going to the podium I'llbe right back Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Sing asong Do it has been the way through LA and work and play right Mr Campbell leftsuccess when you mhm Out of it And we can finally to the we got to leavethis down Approaches man OK Who is working the RB Yes And we're all going to make you got nothingon our material is simply because we got it from Joe Miller into be I do We found I doan invitation of our seal and you think that the seal of us are real Do a ballroom turnthat would make us Aon Rogers birth I am the civilian type Could you use that Ido that And I'll sing sentimental songs Ask now that we've listed all the So would you mindif we give them all at once Yeah Say something Oh for goodness sake Adumb cop I'm dumb You are dumb I would like to make you a bet that I could ask andanswer my question But you can't ask and answer your question Wait a minute youcan ask and answer your question and I can't ask and answer mine That's rightProve me that Let me see You know what There is a rabbit what a rabbit you know everybodyknows What is a rabbit Well how does the rabbit dig a hole without leaving inthe dirt on the outside Well that's your question You answer that That's right That ismy question and I must answer it He starts from the bottom and digs up I gotyou How does the rabbit get to the bottom to bigger That's no question you answer Yeah Thank youvery much Mhm Mhm I I have a different world train reservation We're going to sleephave to play the stick and maybe the yes one of them I got itback Why The hat Get out of that Jack Good evening ladies and gentlemen And for thefew million of you who don't know me I'd like to introduce myself I'm I'm Georgie Price and aspresident of the American Guild of variety artists the largest branch of theatrical performers I want to greetyou and I certainly hope that you're going to enjoy our show All you've got to do is to justgive us a little encouragement and we'll kill ourselves because you see that is the tradition of vaudevilleand of course everybody knows that vaudeville was the cradle of the theater and the incubatorof many of our present stars Yes it was the hope of show business then And it will bethe hope of show business tomorrow But right now I'd like you to meet the hope of all time showbusiness Bob Hope Yeah that's very sweet Let's give Georgia price a big hand for comingThank you He's gonna be back in your incubator Thank you very much Flew all the wayout here from the east by carrier pigeon And I wanna tell you he's cute isn't he I thinkhe's small now You should have seen him when he was born When he was born He owedseven ounces That's true His mother used to feed him with an eyedropper because he found out Iwas making his eyes bloodshot But he's a wonderful guy Georgie and I used to be kidsback in the old neighborhood You know I'll never forget the old neighborhood There was Georgie and Joeand Stinky and Herb and Max and Pete Henry and Mo and Burt and Sam and DouglasFairbanks Junior What fun We used to have just simple pleasures We didn't have radio and television ormovies We didn't know anything about girls but we were happy stupid but happy and daddy Dear old daddyHe was so kind to us Kids used to treat us like one of the family Daddy was veryartistic in those days He was a painter Well he wasn't exactly a painter He was aspray gun operator in a stolen car garage Hm I can still smell those hot Cadillacs Then I met myfirst girl I'll never forget her She had curls like Mary Pickford in the face like buddy Rogers But oneday it happened she ran away and joined some of the navy that don't get excited That's that'swhen I decided to go into vaudeville Good old two a day That's all I can afford Twomeals a day I used to do a dog act This dog was the cleverest dog you've ever seen Itcould make me do anything he wanted It was a it was a wonderful act until the dog starteddrinking There's nothing worse than a dog that drinks He used to get so nasty He bark dirty infront of the dog And you wonder why the dog was the star huh Nohe'd bark dirty in front of Nick's company Ladies and gentlemen And I could always tell whenhe'd been drinking he'd have that hangdog Look he was a French poodle but he told everybodyhe was a Saint Bernard So they'd give him Brandy after several drinks he'd standup on his hind legs and yell Well here's where we separate the dogs from thepuppies but he doesn't have to worry anymore He's very wealthy now they discovered oil underhis dog house But I'm thrilled to be on this show because I love vaudeville I wasa smash hit in vaudeville played all the big time cashew Nebraska Almonds Idaho and Nuts Arizona Then I playedthe Palace in Jackson Hole Wyoming I'll never forget opening night Ziegfeld was out frontsticking up the cashier he wanted his money back I was nervous that opening night butI was determined to make good in Jackson Hole because I knew that if I madegood in Jackson Hole I could play North Jackson Hole in South Jacksonville East Jackson Hole and WestJackson Hole Four solid days work And I never I always remember that moment when I walked out onthe stage in Jackson Hole Wyoming Have you ever been given the bird by a moose Ithink he's here today after I had my tuxedo cleaned we moved on But you know no matterhow tough the old days in vaudeville were it's not as tough as it is in televisionyou know in vaudeville four shows a day and you were through and television only takes one But Iknow that I voiced the sentiments of all the actors and I'd say that it'sa wonderful profession And if I had my life to live over again and I had my choice ofbeing an actor or a butcher I'd be a butcher I wouldn't be happy but I'd be wealthy ladies andgentlemen It is now a pleasure to introduce the young lady whose records have got theNation spinning and is now packing them in here in Hollywood at the famous Macaoand here she is the sensational Miss Tony Arton You got it Oh me Just how much you care Yougot it He your love and you can that long And I just know itlooked for Thrill My Thrill Sky Get to know me Then you London just had a show atyou Prove that you can You've got to show me you just got to showme just how much you really care You got your love Really You can long And I just knowif looks could thrill I thrill I squeeze for me Then you'll understand just how to show you care itStop teasing baby Got it Oh it's 4 30 You said you'd have the six and 15minutes Yeah Well this pile of junk you couldn't fix it in 15 years Punk atiny vacuum cleaner company Punk Satay Vania How did you ever come To buy a pile of junk likethis Well he was such a persistent salesman You know how those vacuum cleaner kills them are oncethey put their foot in the door you either have to kill them or buy avacuum cleaner to get rid of them So I bought the vacuum cleaner If one of them shows uparound here I will not buy the vacuum cleaner I'll kill him Why don't you stop peeking overmy shoulder We're gonna play cards Go get dressed change that thing You look like you'vebeen mopping the house with yourself Come on by the time you change I'll have this finishedI'll believe it when I see it What how do you do My name is Fink I representthe pump to Vacuum Cleaner Company Pump to Pennsylvania That's enough Come right here How doyou do My name is Spank I represent the pump to vacuum cleaner company PennsylvaniaWe make the finest vacuum cleaners this side of the United States right over here Thank you very much Nowyou were saying how do you do My name is Frank I represent I Oh go rightahead How do you do My name is Frank I represent the pun to vacuumcleaner company Punto Pennsylvania We make the finest vacuum cleaners at this time Yes How do you vacuum I makethe final My name is Tony I I have we are here How do you thinkmy name is Duke I represent the pun to vacuum company of How do you do My name isTony I represent yourself comfortable Put all this stuff down there You Oh thank you very muchDo you mind Yeah Now all you have to do when you take this adjustmentthing out here and and he needed a little more vent Hello It does feel freer Thank you Now you'llnotice that on most vacuum cleaners when you put this together your hat be a little hard to getclean How do you do I represent the pun of Tony back and clean You'llnotice when you put the two things together on most vacuum cleaners you can't you can't Buton the this you this has I've got a ah yeah Does it sweep Sweep Oh sweet swe verymuch Just attach that wire So all you do you put it down on the rug like this andwhen you turn this thing on you will see that it will give you the cleanest sweep of any vacuumcleaner at all There won't be a speck of dirt left on this carpet when I get through it Sohelp me all you have to do And the reason for it is vacuum cleaner If you if younotice the pumps of Tony vacuum cleaner has a lot of you come here Look at that Oh wellthat's what I was trying to explain It needs adjustment You see because the houseis fully vacuum cleaner If you put your hand in there you would see the finest motor and puns TonyAnd that's what gives it the most depth assumption Oh Oh all you have to doBelieve me I I will show you how to use this thing If you put this up here likethis you'll notice that that room to come here Yeah you pull it back and clean It will cleanthe rug very much I I promise you that I tell you what you do All you haveto do is a Waxer You put the Waxer right on the table like this and it will cleanthis table slick than the window Look at that That's the finest job you ever saw All you haveto do If you scratched it did it the paint the paint will do it All you have to dois shake this So you don't need the How does it work You turn it up Why are youup to I can clean it How going up Where is that How do you doMy name is Frank Ladies and gentlemen they've asked me to try a little experiment on introducing this next actSomething along the line of that mystery show What's my name I'm going to blindfold myself and see ifI can guess who and what the next act is now and and now for the next day Are youthere Yes I'm here Oh that voice No no it couldn't be No Come ondown here you've got to guess who I am What do I do Well I'll haveto do this by process of elimination Would would you try a little singing Wear the blue of the nightIt meets the gold of the dude Well that settles that you're not a singeryou know Wait a minute let me let me just feel your face to see if Ican Uh you sure you want to go on television People are eating you know Comeon here Come on Who am I Frankenstein Bob Crosby II I didn't recognize it without theAndrews sisters I just want to tell you that Uh I smoke Campbell's soup all the timeWell thank you every night before I go to bed I drink a cart in a chest We're compatible Anywaylet me ask you one thing Bob what are you going tonight Well I promised mother that I'd do thesong Silver Bell Bells That's a picture called The Lemon Drop Kid which we did abouta year ago And it's a beautiful number by Evans and Livingston I told mom I'd do itbecause you see Ben recorded it and the record hasn't been selling And mother thought that if I dida good job tonight that maybe the folks watching would go out tomorrow and buyBing's record You uh you thought that if you sang it tonight maybe tomorrow they'd buy bing'srecord That's the idea Well happy cloud to bad you over back It's Christmas timeI am in the city Mhm Hear them rain Hear them Say it will be Christmas City sidewalks busy sidewalksdressed in all the stars and in the air There's a feeling of Christmas Children laughing peoplepassing meeting smile after smile and above all this you'll hear Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iam in the city Hear them rain Can hear them say will be Christmas DayIt Steven flank of right the shop rush Hear the snow crunch See the kidsbunch This is Santa's big scene and above all his puzzles you'll hear the corner over there is busy nowbecause it's I am in the city Mhm Some rain It fills the winter andhear them sing You'll hear it everywhere It will be Christmas Day city bus cycle dressed inha star in the air There's a feeling oh Christmas Children laughing people passing my very soon where Yeah Youknow in spite of the efforts of so many of us Vaudeville hands to kill vaudevilleVaudeville is back with us in a big way again Yes Judy Garland is killing himat the palace right now and a great great guessing game great guessing game onBroadway right now is who's going to follow Judy into the palace Well if uh if they do happen tochoose me among the others there's one song that I am sure I'm going to have todo It's the song that I introduced there originally in 1926 I hope you don't mind ifI start practicing it Now the world is a stage and we all play up arms There's adreamer and the lover and the clouds the dreamer the mother they are always in tears But thenthe clown spread on China around the life with a smile That's the life that's worthwhile So come on andclown clown until I heard a little bit calm down I'm even though you onlymake be we laugh about life even though something inside is breathing laughter I have and don't let your heartgrow to mellow and stand up and just be a wheel of orange and ale You're supposedto brighten up a place or laugh out Come on to love Just try topaint paint a lot of smiles around your face and laugh out known for our dressing your messythat you be like ah this whole world is is nothing but a masquerade party and we all haveour own mask to wear the rich man pretends that he's happy The poor man pretends he don't careAh but underneath all of these false faces that comedy doesn't go so very far because at nightwhen we look in the mirror we see ourselves for fools just as we are all But aren'twe all of us actors We're all of us Just a part of the show We appear onthe scene without asking and then we must leave some day without wanting to go NowI I play the part of a lover and to some my silly little son may have its charms butthen the one who keeps my heart singing and singing she she's just a million milesaway from my arms and my mask My mask is all worn out with teardrops at night when it's laidaway for the day on the shelf Yes I may hate in the world think that I'mhappy Uh But I can't hide the truth for myself no matter how much it mayhurt I must go my own acting acting acting just like my your in HollywoodDecember 2nd In addition to supplying entertainment television has contributed much to the advancement of scienceFor example the medical profession has used the medium to instruct young surgeons by television operations The nextlogical step would be for these operations to go commercial and to become regularly sponsored on television shows Ifthat happens here's what you might tune in on on television shows and a good good evening Ladies andgentlemen Once again we greet you from the green room of the general hospital tonight As we have done forthe past 15 weeks we are going to perform a major operation right in your own homeYes Welcome to the program inside USA And now let's meet the star of our showthat Medical Marvel Direct from two smash weeks at Bellevue the one and only Dr Robert Pope Yeah Thank youvery much in just a moment or so We're gonna start our operation and I hope tonight's surgery willbe just as much fun for you as I know it'll be for me You've allmet our an alchemist Frank Falin How are you Frank Just fine doctor And how are you this evening MeI'm fine I'm just fine Would you mind giving us a rundown on tonight's surgery Well tonightI'm performing a very unusual operation I'm taking out a man's appendix Why is that unusual He onlyhas measles Well don't you think it's about time we get started Yes I think so I'vedone a lot of operations in my time Oh yes Over 5000 Yes And ifit keeps up I'll have to get a license Yes I think we all do Well and andfor the folks who are just tuning in I would like to introduce my assistantsNow there Miss Hilton M Brown Miss under my Mr Sa right here these are my assistants who helped mein all my operations Good evening ladies Good evening I told you I was a big operator Yes I thinkso Prepare the patient for surgery please That sucks Now doctor do you mind telling the folks exactly whatyou do before each and every operation Well I do what every doctor does I smoke acart in a maharaj a cigarette The cooler happier milder cigarette Shall we try a simple experiment Yesan ordinary cigarette All right Light it I hope get hand deeply very bitter and irritating tothe throat And now a maharaja of that Mhm Coming in Lackey runway five down Everybody hold myhand 00 Sounds like a sore loser girls Go to my office and rest He's got his longunderwear on Ok Everything will be fine don't you worry about a thing Everything Well helloHello Hello So you're new around here aren't you Well yes I would just transfer somepsychiatry What can I do for you That's my personality You're beautiful What hair what lips here What lifts whatshoulders Come up my appendix Come on Let it down Lassie down I'm a nurse and you're a doctorWhat is the meaning of this socialized medicine Tell me that you'll never leave me Tell me that nothingwill ever come between us What about my appendix Yeah What about the thing Stay down there that my goodman who will operate Tell me have you ever ever been operating on before Yes My tonsils my anos myliver and my kidneys Four operations You have been cured No but you ought to see my scrapbook Youin the doctor huh Yes that's all right I think it'll be fine It's a happy loser nowAll right there We go How am I doing Do I think you got here alittle late So Oh yeah Yes sir Pick and Pat's coming in fine Yes sir There must be someaction here somewhere Oh you're a dancer aren't you Yes Yeah I'll just I'll just connect thestethoscope to the loudspeaker and so you can hear your heartbeat There you are Ok Serious nerd This man's sufferingfrom a very bad case of venture callus and larger mit or he's either that or he swallowed Liggettand Myers What are you going to do Dr O No we'll turn him over and playthe other side Come on All right Surgery probably It's all right there You are to a lot of publicityfor one measly towel Take it away No thanks too warm for gloves Back in a minute I maynot need you Let's start cutting huh We'll do everything fine down You're sick down down Uh sendme that Blue Cross plan gives you everything Now if you'll just relax we'll getto that naughty little appendix faster than you can say Utter mckinley Now now tell meare you ready Nurse You're ready Thank you Thank you very much Remember the first I'm a nurse andthe second time of the woman Let's get out of first and shift into second right Ok Well itlooks like a dull evening Yes it does I don't blame enjoy yourself It's later than you feel Ithink that for $2 more I could have got a veterinarian come out to my rehearsalOk Here we go Now we'll just cut right in here Oh before I cut inI just want to say that I've had many requests from my television viewers asking my technique So I'vewritten a book answering all their questions and if you'll just send your name and address anda dollar in I'll send you my book entitled How To Perform major operations at home on thekitchen table Or there'll be one less for dinner tonight Mabel Double Oh you have your own Ohthat's fun It's falling Isn't that fun Hey doc Yeah Couldn't we use a little ether ether Wellwe weren't gonna rough it but if you were your chicken will have to give you adas just put this cone on your nose I tell you what I'll be a shock I don't wantthat cone I want one like you got on your nose Ha ha ha haOh I may have to use something rusty on this Boy You are all right Nurse scalp home Is thatit too I should have gone another year All right Or plants gossips Yes Plan Hydro Bast Thecardiograph Electro turbo injector impulse Yes Coard suture sponge sponge needle I'm sorry Needle I'm sorrydoctor But we don't have a needle No needle No Sinatra I will not I will not makedecisions Oops I'm sorry Took a dit I'm sorry Pretty center cut is that night I will now lay pastthe subcutaneous layer There you are open a little wider please I will now cut the diet from traumatic tendonleading to the Patriots Which um oh just a second Oh there's something odd about this This isBilly I may have to call in another doctor Just a second Don't go awayI'll be right back Well this is a serious nurse Well what is it Ohmy goodness This man has a double endocardial A well that's too hard Three clubs Four very serious There's anobstruction here It looks like money It's nothing but money Look at this $100 bills Lookat this How can he be so full of money Well it's an old Crosby custom They knowthey can't take it with him but they always try Ladies and gentlemen you've allheard the song that goes there's no business like show business and it's got aphrase in it that says there's no people like show people Well that's pretty near right You knowactors are a strange and wonderful race throughout the second great world conflict They fought to getup to the front lines Hundreds of them not only the biggest the stars but thekids who hadn't made the main event yet Jolson for instance gave his life in the foxhole inKorea Danny Kaye is now on his way back from the far east where he gave the Gisa lot of delight And Jack Benny visited about every front in the last warand also made Korea and Japan And of course a lot of other stars just recently I think itwas Monica Lewis that just came back and I don't have time to mention allthe people but wherever there's a need whether it's on a heartbreak ridge or ata children's hospital show people have never been found wanting Now a GVA the American Guild of variety artists hasdesigned this television program in connection with Colgate Palma Pete to give show people a chance to performfor their own welfare You've just seen the first of a series of programs to be telecast for theAva Welfare Fund Those of us show people who have been privileged to appear onthis program are happy to have had the opportunity to pioneer this ag a benefit practice so that thosewho have given so much and so bravely might at long last receive I'm proud tobe part of this organization an organization that can boast of such great Americans as NoraBayes Gus Edwards Walter Houston and the immortal George M Cohan Too broad ways Remember me the HeraldWay Tell all the boys on 42nd street that I will soon be there Tell them how I amyawning to mingle with the old time crowd Give my regards to Old Broadway and tellthem I'll be their ally What Great plain as any name Cay or with propriety society marineIt was me ready You have long and there is a no there at the ground daYeah Who is the man Helps the man every time he can carry Who is theman with the friend when you need a friend Hiring it Hawr Id A N spelled car Proudof all the eyes within me I give the month and say a word against me A a doubleR ic A nu it's the name that never has been connected with Carry himcar That car you again you do real life that you are and born onthe fourth of July Yankee doodle Like you do went to London to write yourphone in the years Oh send the word the word over there that the yanks are in itWe've got to win it on land on sea and in the air and every of every rightwe do here and when it is over when the whole thing is over that with all Icome over Ok Yes Uh ladies and gentlemen that just about does it We do hope you'veenjoyed our little offering of vaudeville for you I want to tell you there's a wonderfulbook called Showbiz that you should read It really gives you the entire history ofjust threw a street in me Ok It's amazing what they can do on television No really It'sa wonderful book show Biz and you should read it Ladies and gentlemen Next week we're going to haveGeorgie Price's father Mr Eddie Cantor back for Colgate We hope you really enjoyed it And by theway the Skylarks did a wonderful job there from Lou Holt's show down at theBelmont Theater and we've all enjoyed it We just love being here with you and I am really reallythrilled to have had the chance to come out here and and do something that connectedwith vaudeville I mean it just anything that I could do to help revive vaudeville after all I did allI could to kill it NBC television
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
The comedy hour starring Bob Hope and the American Guild of Variety Artist Show presented bythe Colgate Pummel of Peat Company makers of Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz and P soap I can'tbe I can't be And you want to have it five minutes I I'm trying to make itMala Maxwell Yes Five minutes Thank you Eddie Bracken Yeah Five minutes I wonder why they didn'tgive me a dressing room Tony Arden Tony Arden Five minutes I'll be ready dadI hope I hope Yes that is I I may make it I'm going to the podium I'llbe right back Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Sing asong Do it has been the way through LA and work and play right Mr Campbell leftsuccess when you mhm Out of it And we can finally to the we got to leavethis down Approaches man OK Who is working the RB Yes And we're all going to make you got nothingon our material is simply because we got it from Joe Miller into be I do We found I doan invitation of our seal and you think that the seal of us are real Do a ballroom turnthat would make us Aon Rogers birth I am the civilian type Could you use that Ido that And I'll sing sentimental songs Ask now that we've listed all the So would you mindif we give them all at once Yeah Say something Oh for goodness sake Adumb cop I'm dumb You are dumb I would like to make you a bet that I could ask andanswer my question But you can't ask and answer your question Wait a minute youcan ask and answer your question and I can't ask and answer mine That's rightProve me that Let me see You know what There is a rabbit what a rabbit you know everybodyknows What is a rabbit Well how does the rabbit dig a hole without leaving inthe dirt on the outside Well that's your question You answer that That's right That ismy question and I must answer it He starts from the bottom and digs up I gotyou How does the rabbit get to the bottom to bigger That's no question you answer Yeah Thank youvery much Mhm Mhm I I have a different world train reservation We're going to sleephave to play the stick and maybe the yes one of them I got itback Why The hat Get out of that Jack Good evening ladies and gentlemen And for thefew million of you who don't know me I'd like to introduce myself I'm I'm Georgie Price and aspresident of the American Guild of variety artists the largest branch of theatrical performers I want to greetyou and I certainly hope that you're going to enjoy our show All you've got to do is to justgive us a little encouragement and we'll kill ourselves because you see that is the tradition of vaudevilleand of course everybody knows that vaudeville was the cradle of the theater and the incubatorof many of our present stars Yes it was the hope of show business then And it will bethe hope of show business tomorrow But right now I'd like you to meet the hope of all time showbusiness Bob Hope Yeah that's very sweet Let's give Georgia price a big hand for comingThank you He's gonna be back in your incubator Thank you very much Flew all the wayout here from the east by carrier pigeon And I wanna tell you he's cute isn't he I thinkhe's small now You should have seen him when he was born When he was born He owedseven ounces That's true His mother used to feed him with an eyedropper because he found out Iwas making his eyes bloodshot But he's a wonderful guy Georgie and I used to be kidsback in the old neighborhood You know I'll never forget the old neighborhood There was Georgie and Joeand Stinky and Herb and Max and Pete Henry and Mo and Burt and Sam and DouglasFairbanks Junior What fun We used to have just simple pleasures We didn't have radio and television ormovies We didn't know anything about girls but we were happy stupid but happy and daddy Dear old daddyHe was so kind to us Kids used to treat us like one of the family Daddy was veryartistic in those days He was a painter Well he wasn't exactly a painter He was aspray gun operator in a stolen car garage Hm I can still smell those hot Cadillacs Then I met myfirst girl I'll never forget her She had curls like Mary Pickford in the face like buddy Rogers But oneday it happened she ran away and joined some of the navy that don't get excited That's that'swhen I decided to go into vaudeville Good old two a day That's all I can afford Twomeals a day I used to do a dog act This dog was the cleverest dog you've ever seen Itcould make me do anything he wanted It was a it was a wonderful act until the dog starteddrinking There's nothing worse than a dog that drinks He used to get so nasty He bark dirty infront of the dog And you wonder why the dog was the star huh Nohe'd bark dirty in front of Nick's company Ladies and gentlemen And I could always tell whenhe'd been drinking he'd have that hangdog Look he was a French poodle but he told everybodyhe was a Saint Bernard So they'd give him Brandy after several drinks he'd standup on his hind legs and yell Well here's where we separate the dogs from thepuppies but he doesn't have to worry anymore He's very wealthy now they discovered oil underhis dog house But I'm thrilled to be on this show because I love vaudeville I wasa smash hit in vaudeville played all the big time cashew Nebraska Almonds Idaho and Nuts Arizona Then I playedthe Palace in Jackson Hole Wyoming I'll never forget opening night Ziegfeld was out frontsticking up the cashier he wanted his money back I was nervous that opening night butI was determined to make good in Jackson Hole because I knew that if I madegood in Jackson Hole I could play North Jackson Hole in South Jacksonville East Jackson Hole and WestJackson Hole Four solid days work And I never I always remember that moment when I walked out onthe stage in Jackson Hole Wyoming Have you ever been given the bird by a moose Ithink he's here today after I had my tuxedo cleaned we moved on But you know no matterhow tough the old days in vaudeville were it's not as tough as it is in televisionyou know in vaudeville four shows a day and you were through and television only takes one But Iknow that I voiced the sentiments of all the actors and I'd say that it'sa wonderful profession And if I had my life to live over again and I had my choice ofbeing an actor or a butcher I'd be a butcher I wouldn't be happy but I'd be wealthy ladies andgentlemen It is now a pleasure to introduce the young lady whose records have got theNation spinning and is now packing them in here in Hollywood at the famous Macaoand here she is the sensational Miss Tony Arton You got it Oh me Just how much you care Yougot it He your love and you can that long And I just know itlooked for Thrill My Thrill Sky Get to know me Then you London just had a show atyou Prove that you can You've got to show me you just got to showme just how much you really care You got your love Really You can long And I just knowif looks could thrill I thrill I squeeze for me Then you'll understand just how to show you care itStop teasing baby Got it Oh it's 4 30 You said you'd have the six and 15minutes Yeah Well this pile of junk you couldn't fix it in 15 years Punk atiny vacuum cleaner company Punk Satay Vania How did you ever come To buy a pile of junk likethis Well he was such a persistent salesman You know how those vacuum cleaner kills them are oncethey put their foot in the door you either have to kill them or buy avacuum cleaner to get rid of them So I bought the vacuum cleaner If one of them shows uparound here I will not buy the vacuum cleaner I'll kill him Why don't you stop peeking overmy shoulder We're gonna play cards Go get dressed change that thing You look like you'vebeen mopping the house with yourself Come on by the time you change I'll have this finishedI'll believe it when I see it What how do you do My name is Fink I representthe pump to Vacuum Cleaner Company Pump to Pennsylvania That's enough Come right here How doyou do My name is Spank I represent the pump to vacuum cleaner company PennsylvaniaWe make the finest vacuum cleaners this side of the United States right over here Thank you very much Nowyou were saying how do you do My name is Frank I represent I Oh go rightahead How do you do My name is Frank I represent the pun to vacuumcleaner company Punto Pennsylvania We make the finest vacuum cleaners at this time Yes How do you vacuum I makethe final My name is Tony I I have we are here How do you thinkmy name is Duke I represent the pun to vacuum company of How do you do My name isTony I represent yourself comfortable Put all this stuff down there You Oh thank you very muchDo you mind Yeah Now all you have to do when you take this adjustmentthing out here and and he needed a little more vent Hello It does feel freer Thank you Now you'llnotice that on most vacuum cleaners when you put this together your hat be a little hard to getclean How do you do I represent the pun of Tony back and clean You'llnotice when you put the two things together on most vacuum cleaners you can't you can't Buton the this you this has I've got a ah yeah Does it sweep Sweep Oh sweet swe verymuch Just attach that wire So all you do you put it down on the rug like this andwhen you turn this thing on you will see that it will give you the cleanest sweep of any vacuumcleaner at all There won't be a speck of dirt left on this carpet when I get through it Sohelp me all you have to do And the reason for it is vacuum cleaner If you if younotice the pumps of Tony vacuum cleaner has a lot of you come here Look at that Oh wellthat's what I was trying to explain It needs adjustment You see because the houseis fully vacuum cleaner If you put your hand in there you would see the finest motor and puns TonyAnd that's what gives it the most depth assumption Oh Oh all you have to doBelieve me I I will show you how to use this thing If you put this up here likethis you'll notice that that room to come here Yeah you pull it back and clean It will cleanthe rug very much I I promise you that I tell you what you do All you haveto do is a Waxer You put the Waxer right on the table like this and it will cleanthis table slick than the window Look at that That's the finest job you ever saw All you haveto do If you scratched it did it the paint the paint will do it All you have to dois shake this So you don't need the How does it work You turn it up Why are youup to I can clean it How going up Where is that How do you doMy name is Frank Ladies and gentlemen they've asked me to try a little experiment on introducing this next actSomething along the line of that mystery show What's my name I'm going to blindfold myself and see ifI can guess who and what the next act is now and and now for the next day Are youthere Yes I'm here Oh that voice No no it couldn't be No Come ondown here you've got to guess who I am What do I do Well I'll haveto do this by process of elimination Would would you try a little singing Wear the blue of the nightIt meets the gold of the dude Well that settles that you're not a singeryou know Wait a minute let me let me just feel your face to see if Ican Uh you sure you want to go on television People are eating you know Comeon here Come on Who am I Frankenstein Bob Crosby II I didn't recognize it without theAndrews sisters I just want to tell you that Uh I smoke Campbell's soup all the timeWell thank you every night before I go to bed I drink a cart in a chest We're compatible Anywaylet me ask you one thing Bob what are you going tonight Well I promised mother that I'd do thesong Silver Bell Bells That's a picture called The Lemon Drop Kid which we did abouta year ago And it's a beautiful number by Evans and Livingston I told mom I'd do itbecause you see Ben recorded it and the record hasn't been selling And mother thought that if I dida good job tonight that maybe the folks watching would go out tomorrow and buyBing's record You uh you thought that if you sang it tonight maybe tomorrow they'd buy bing'srecord That's the idea Well happy cloud to bad you over back It's Christmas timeI am in the city Mhm Hear them rain Hear them Say it will be Christmas City sidewalks busy sidewalksdressed in all the stars and in the air There's a feeling of Christmas Children laughing peoplepassing meeting smile after smile and above all this you'll hear Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iam in the city Hear them rain Can hear them say will be Christmas DayIt Steven flank of right the shop rush Hear the snow crunch See the kidsbunch This is Santa's big scene and above all his puzzles you'll hear the corner over there is busy nowbecause it's I am in the city Mhm Some rain It fills the winter andhear them sing You'll hear it everywhere It will be Christmas Day city bus cycle dressed inha star in the air There's a feeling oh Christmas Children laughing people passing my very soon where Yeah Youknow in spite of the efforts of so many of us Vaudeville hands to kill vaudevilleVaudeville is back with us in a big way again Yes Judy Garland is killing himat the palace right now and a great great guessing game great guessing game onBroadway right now is who's going to follow Judy into the palace Well if uh if they do happen tochoose me among the others there's one song that I am sure I'm going to have todo It's the song that I introduced there originally in 1926 I hope you don't mind ifI start practicing it Now the world is a stage and we all play up arms There's adreamer and the lover and the clouds the dreamer the mother they are always in tears But thenthe clown spread on China around the life with a smile That's the life that's worthwhile So come on andclown clown until I heard a little bit calm down I'm even though you onlymake be we laugh about life even though something inside is breathing laughter I have and don't let your heartgrow to mellow and stand up and just be a wheel of orange and ale You're supposedto brighten up a place or laugh out Come on to love Just try topaint paint a lot of smiles around your face and laugh out known for our dressing your messythat you be like ah this whole world is is nothing but a masquerade party and we all haveour own mask to wear the rich man pretends that he's happy The poor man pretends he don't careAh but underneath all of these false faces that comedy doesn't go so very far because at nightwhen we look in the mirror we see ourselves for fools just as we are all But aren'twe all of us actors We're all of us Just a part of the show We appear onthe scene without asking and then we must leave some day without wanting to go NowI I play the part of a lover and to some my silly little son may have its charms butthen the one who keeps my heart singing and singing she she's just a million milesaway from my arms and my mask My mask is all worn out with teardrops at night when it's laidaway for the day on the shelf Yes I may hate in the world think that I'mhappy Uh But I can't hide the truth for myself no matter how much it mayhurt I must go my own acting acting acting just like my your in HollywoodDecember 2nd In addition to supplying entertainment television has contributed much to the advancement of scienceFor example the medical profession has used the medium to instruct young surgeons by television operations The nextlogical step would be for these operations to go commercial and to become regularly sponsored on television shows Ifthat happens here's what you might tune in on on television shows and a good good evening Ladies andgentlemen Once again we greet you from the green room of the general hospital tonight As we have done forthe past 15 weeks we are going to perform a major operation right in your own homeYes Welcome to the program inside USA And now let's meet the star of our showthat Medical Marvel Direct from two smash weeks at Bellevue the one and only Dr Robert Pope Yeah Thank youvery much in just a moment or so We're gonna start our operation and I hope tonight's surgery willbe just as much fun for you as I know it'll be for me You've allmet our an alchemist Frank Falin How are you Frank Just fine doctor And how are you this evening MeI'm fine I'm just fine Would you mind giving us a rundown on tonight's surgery Well tonightI'm performing a very unusual operation I'm taking out a man's appendix Why is that unusual He onlyhas measles Well don't you think it's about time we get started Yes I think so I'vedone a lot of operations in my time Oh yes Over 5000 Yes And ifit keeps up I'll have to get a license Yes I think we all do Well and andfor the folks who are just tuning in I would like to introduce my assistantsNow there Miss Hilton M Brown Miss under my Mr Sa right here these are my assistants who helped mein all my operations Good evening ladies Good evening I told you I was a big operator Yes I thinkso Prepare the patient for surgery please That sucks Now doctor do you mind telling the folks exactly whatyou do before each and every operation Well I do what every doctor does I smoke acart in a maharaj a cigarette The cooler happier milder cigarette Shall we try a simple experiment Yesan ordinary cigarette All right Light it I hope get hand deeply very bitter and irritating tothe throat And now a maharaja of that Mhm Coming in Lackey runway five down Everybody hold myhand 00 Sounds like a sore loser girls Go to my office and rest He's got his longunderwear on Ok Everything will be fine don't you worry about a thing Everything Well helloHello Hello So you're new around here aren't you Well yes I would just transfer somepsychiatry What can I do for you That's my personality You're beautiful What hair what lips here What lifts whatshoulders Come up my appendix Come on Let it down Lassie down I'm a nurse and you're a doctorWhat is the meaning of this socialized medicine Tell me that you'll never leave me Tell me that nothingwill ever come between us What about my appendix Yeah What about the thing Stay down there that my goodman who will operate Tell me have you ever ever been operating on before Yes My tonsils my anos myliver and my kidneys Four operations You have been cured No but you ought to see my scrapbook Youin the doctor huh Yes that's all right I think it'll be fine It's a happy loser nowAll right there We go How am I doing Do I think you got here alittle late So Oh yeah Yes sir Pick and Pat's coming in fine Yes sir There must be someaction here somewhere Oh you're a dancer aren't you Yes Yeah I'll just I'll just connect thestethoscope to the loudspeaker and so you can hear your heartbeat There you are Ok Serious nerd This man's sufferingfrom a very bad case of venture callus and larger mit or he's either that or he swallowed Liggettand Myers What are you going to do Dr O No we'll turn him over and playthe other side Come on All right Surgery probably It's all right there You are to a lot of publicityfor one measly towel Take it away No thanks too warm for gloves Back in a minute I maynot need you Let's start cutting huh We'll do everything fine down You're sick down down Uh sendme that Blue Cross plan gives you everything Now if you'll just relax we'll getto that naughty little appendix faster than you can say Utter mckinley Now now tell meare you ready Nurse You're ready Thank you Thank you very much Remember the first I'm a nurse andthe second time of the woman Let's get out of first and shift into second right Ok Well itlooks like a dull evening Yes it does I don't blame enjoy yourself It's later than you feel Ithink that for $2 more I could have got a veterinarian come out to my rehearsalOk Here we go Now we'll just cut right in here Oh before I cut inI just want to say that I've had many requests from my television viewers asking my technique So I'vewritten a book answering all their questions and if you'll just send your name and address anda dollar in I'll send you my book entitled How To Perform major operations at home on thekitchen table Or there'll be one less for dinner tonight Mabel Double Oh you have your own Ohthat's fun It's falling Isn't that fun Hey doc Yeah Couldn't we use a little ether ether Wellwe weren't gonna rough it but if you were your chicken will have to give you adas just put this cone on your nose I tell you what I'll be a shock I don't wantthat cone I want one like you got on your nose Ha ha ha haOh I may have to use something rusty on this Boy You are all right Nurse scalp home Is thatit too I should have gone another year All right Or plants gossips Yes Plan Hydro Bast Thecardiograph Electro turbo injector impulse Yes Coard suture sponge sponge needle I'm sorry Needle I'm sorrydoctor But we don't have a needle No needle No Sinatra I will not I will not makedecisions Oops I'm sorry Took a dit I'm sorry Pretty center cut is that night I will now lay pastthe subcutaneous layer There you are open a little wider please I will now cut the diet from traumatic tendonleading to the Patriots Which um oh just a second Oh there's something odd about this This isBilly I may have to call in another doctor Just a second Don't go awayI'll be right back Well this is a serious nurse Well what is it Ohmy goodness This man has a double endocardial A well that's too hard Three clubs Four very serious There's anobstruction here It looks like money It's nothing but money Look at this $100 bills Lookat this How can he be so full of money Well it's an old Crosby custom They knowthey can't take it with him but they always try Ladies and gentlemen you've allheard the song that goes there's no business like show business and it's got aphrase in it that says there's no people like show people Well that's pretty near right You knowactors are a strange and wonderful race throughout the second great world conflict They fought to getup to the front lines Hundreds of them not only the biggest the stars but thekids who hadn't made the main event yet Jolson for instance gave his life in the foxhole inKorea Danny Kaye is now on his way back from the far east where he gave the Gisa lot of delight And Jack Benny visited about every front in the last warand also made Korea and Japan And of course a lot of other stars just recently I think itwas Monica Lewis that just came back and I don't have time to mention allthe people but wherever there's a need whether it's on a heartbreak ridge or ata children's hospital show people have never been found wanting Now a GVA the American Guild of variety artists hasdesigned this television program in connection with Colgate Palma Pete to give show people a chance to performfor their own welfare You've just seen the first of a series of programs to be telecast for theAva Welfare Fund Those of us show people who have been privileged to appear onthis program are happy to have had the opportunity to pioneer this ag a benefit practice so that thosewho have given so much and so bravely might at long last receive I'm proud tobe part of this organization an organization that can boast of such great Americans as NoraBayes Gus Edwards Walter Houston and the immortal George M Cohan Too broad ways Remember me the HeraldWay Tell all the boys on 42nd street that I will soon be there Tell them how I amyawning to mingle with the old time crowd Give my regards to Old Broadway and tellthem I'll be their ally What Great plain as any name Cay or with propriety society marineIt was me ready You have long and there is a no there at the ground daYeah Who is the man Helps the man every time he can carry Who is theman with the friend when you need a friend Hiring it Hawr Id A N spelled car Proudof all the eyes within me I give the month and say a word against me A a doubleR ic A nu it's the name that never has been connected with Carry himcar That car you again you do real life that you are and born onthe fourth of July Yankee doodle Like you do went to London to write yourphone in the years Oh send the word the word over there that the yanks are in itWe've got to win it on land on sea and in the air and every of every rightwe do here and when it is over when the whole thing is over that with all Icome over Ok Yes Uh ladies and gentlemen that just about does it We do hope you'veenjoyed our little offering of vaudeville for you I want to tell you there's a wonderfulbook called Showbiz that you should read It really gives you the entire history ofjust threw a street in me Ok It's amazing what they can do on television No really It'sa wonderful book show Biz and you should read it Ladies and gentlemen Next week we're going to haveGeorgie Price's father Mr Eddie Cantor back for Colgate We hope you really enjoyed it And by theway the Skylarks did a wonderful job there from Lou Holt's show down at theBelmont Theater and we've all enjoyed it We just love being here with you and I am really reallythrilled to have had the chance to come out here and and do something that connectedwith vaudeville I mean it just anything that I could do to help revive vaudeville after all I did allI could to kill it NBC television
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
La hora de la comedia protagonizada por Bob Hope y el American Guild of Variety Artist Show presentado porColgate Pummel of Peat Company, creadores de Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz y P soap I can'tser no puedo ser y quieres tenerlo cinco minutos estoy tratando de hacerloMala Maxwell Sí Cinco minutos Gracias Eddie Bracken Sí Cinco minutos Me pregunto por qué no lo hicierondame un vestidor Tony Arden Tony Arden Cinco minutos estaré listo papáEspero espero Sí, es posible que lo logre. Voy a subir al podio.vuelvo enseguida Skylark Skylarks Haz que sea rápido Oh, alinea la silla Canta uncanción Do it ha sido el camino a través de Los Ángeles y trabajar y jugar a la derecha Sr. Campbell a la izquierdaéxito cuando mhm fuera de él y finalmente podemos irnosesto abajo Se acerca al hombre OK Quién está trabajando en el RB Sí Y todos vamos a hacer que no tengas nadaen nuestro material es simplemente porque lo conseguimos de Joe Miller en be I do.una invitación de nuestro sello y crees que nuestro sello es real Haz un giro de salóneso nos haría nacer Aon Rogers. Soy del tipo civil. ¿Podrías usar eso?haz eso Y cantaré canciones sentimentales Pregunta ahora que hemos enumerado todas las Entonces, ¿te importaría?si los damos todos a la vez Sí Di algo Oh por el amor de Dios Apolicia tonto soy tonto tu eres tonto me gustaria hacerte una apuesta que te podria pedir yresponde mi pregunta Pero no puedes preguntar y responder a tu pregunta Espera un momento túpuedo preguntar y responder tu pregunta y yo no puedo preguntar ni responder la mía Así esDemuéstrame eso Déjame ver Tú sabes qué Hay un conejo qué conejo conoces a todossabe Qué es un conejo Bueno, ¿cómo hace el conejo para cavar un hoyo sin dejarlo adentro?la suciedad en el exterior Bueno, esa es tu pregunta Tú respondes Eso es correcto Eso esmi pregunta y debo responderla Comienza desde abajo y excava hacia arriba Obtuve¿Cómo llega el conejo al fondo para hacerse más grande? No hay duda de que respondes Sí, gracias.mucho Mhm Mhm Yo tengo un mundo diferente reserva de tren Nos vamos a dormirhay que tocar el palo y tal vez el si uno de ellos lo tengovolver Por qué el sombrero Quítate eso Jack Buenas noches damas y caballeros Y para elpocos millones de ustedes que no me conocen Me gustaría presentarme Soy Georgie Price y comopresidente del gremio estadounidense de artistas de variedades la rama más grande de artistas teatrales quiero saludarusted y yo ciertamente esperamos que disfrute de nuestro programa. Todo lo que tiene que hacer es simplementedanos un poco de animo y nos matamos porque ves que esa es la tradicion del vodevily por supuesto todo el mundo sabe que el vodevil fue la cuna del teatro y la incubadorade muchas de nuestras estrellas actuales Sí, era la esperanza del mundo del espectáculo entonces Y lo serála esperanza del mundo del espectáculo mañana Pero ahora mismo me gustaría que conozcas a la esperanza del espectáculo de todos los tiemposnegocio Bob Hope Sí, eso es muy dulce Démosle una gran ayuda a Georgia Price por venirGracias. Volverá a estar en su incubadora. Muchas gracias. Voló todo el camino.aquí desde el este por paloma mensajera Y quiero decirte que es lindo, ¿no es así? Creoahora es pequeño Deberías haberlo visto cuando nació Cuando nació Debíasiete onzas Eso es cierto Su madre solía alimentarlo con un cuentagotas porque descubrió que yoestaba haciendo sus ojos inyectados en sangre Pero es un tipo maravilloso Georgie y yo solíamos ser niñosDe vuelta en el antiguo barrio Sabes que nunca olvidaré el antiguo barrio Estaban Georgie y Joey Stinky y Herb y Max y Pete Henry y Mo y Burt y Sam y DouglasFairbanks Junior Qué divertido Solíamos tener placeres simples No teníamos radio ni televisión nipelículas No sabíamos nada de chicas pero éramos felices estúpidos pero felices y papá Querido viejo papáFue muy amable con nosotros. Los niños solían tratarnos como a uno más de la familia. Papá era muyartístico en esos días Él era un pintor Bueno, él no era exactamente un pintor Él era unoperador de pistola rociadora en un garaje de autos robados Hm, todavía puedo oler esos Cadillacs calientes Entonces conocí a miprimera chica Nunca la olvidaré Tenía rizos como Mary Pickford en la cara como el amigo Rogers Pero unodía que sucedió se escapó y se unió a algunos de la marina que no se emocionan Eso es esocuando decidí entrar en el vodevil Buen viejo dos al día Eso es todo lo que puedo pagar Doscomidas al día Solía hacer un acto de perro Este perro era el perro más inteligente que jamás hayas visto Espodía obligarme a hacer lo que quisiera Fue un acto maravilloso hasta que el perro empezóbebiendo No hay nada peor que un perro que bebe Solía ponerse tan desagradable Ladraba sucio enfrente al perro Y te preguntas por qué el perro era la estrella eh Noladraba sucio frente a la compañía de Nick Damas y caballeros Y siempre podía decir cuándoél había estado bebiendo tendría ese ahorcado Mira, él era un caniche francés pero les dijo a todosera un san bernardo asi que le daban brandy despues de varios tragos aguantabase levanta sobre sus patas traseras y grita Bueno, aquí es donde separamos a los perros de loscachorros pero ya no tiene que preocuparse Es muy rico ahora descubrieron petróleo bajosu casa de perro Pero estoy encantado de estar en este programa porque me encanta el vodevil.un gran éxito en el vodevil jugó todo el tiempo grande anacardo Nebraska Almonds Idaho y Nuts Arizona Luego toquéel Palacio en Jackson Hole Wyoming Nunca olvidaré la noche de apertura Ziegfeld estaba en el frenteasaltando al cajero, quería que le devolvieran su dinero. Estaba nervioso esa noche de apertura, peroEstaba decidido a hacer el bien en Jackson Hole porque sabía que si hacíabien en Jackson Hole Podría tocar North Jackson Hole en South Jacksonville East Jackson Hole y WestJackson Hole Cuatro días completos de trabajo Y nunca Siempre recuerdo ese momento cuando salíel escenario en Jackson Hole Wyoming ¿Alguna vez te ha dado el pájaro un alce Icreo que está aquí hoy después de que limpié mi esmoquin, seguimos adelante, pero sabes que no importalo duros que eran los viejos tiempos en el vodevil no es tan duro como en la televisiónsabes en el vodevil cuatro shows al día y terminaste y la televisión solo toma uno Pero yoSé que expresé los sentimientos de todos los actores y diría que esuna profesión maravillosa Y si tuviera mi vida para vivir de nuevo y tuviera la opción desiendo actor o carnicero sería carnicero no sería feliz pero sería damas ricas ycaballeros, ahora es un placer presentarles a la joven cuyos registros han obtenido elNation girando y ahora los está empacando aquí en Hollywood en el famoso Macaoy aquí está la sensacional señorita Tony Arton. Lo tienes. Oh yo, cuánto te importa.Lo tengo Él es tu amor y puedes tanto tiempo Y lo sébuscó Thrill My Thrill Sky Conóceme Entonces tú Londres acabas de tener un show enDemuestras que puedes Tienes que mostrarme solo tienes que mostraryo lo mucho que realmente te importa Tienes tu amor Realmente puedes anhelar Y solo sési las miradas pudieran emocionarme, me emociono, aprieto por mí Entonces entenderás cómo demostrar que te importaDeja de molestar al bebé Lo tengo Oh, son 4 30 Dijiste que tendrías el seis y el 15minutos Sí, bueno, este montón de basura que no pudiste arreglar en 15 años Punk apequeña empresa de aspiradoras Punk Satay Vania ¿Cómo llegaste a comprar un montón de basura comoesto Bueno, él era un vendedor tan persistente. Sabes cómo los mata esa aspiradora una vez.meten el pie en la puerta o los matas o te compras unaspiradora para deshacerme de ellos Así que compré la aspiradora Si uno de ellos aparecepor aqui no voy a comprar la aspiradora lo mato por que no dejas de asomartemi hombro Vamos a jugar a las cartas Ve a vestirte cambia esa cosa Parece que hasestado limpiando la casa contigo mismo Vamos, cuando te cambies, tendré esto terminadoLo creeré cuando lo vea ¿Qué, cómo lo haces? Mi nombre es Fink, representola bomba a la empresa de aspiradoras Bomba a Pensilvania Eso es suficiente Ven aquí ¿Cómousted hace Mi nombre es Spank Represento la bomba a la empresa de aspiradoras PensilvaniaAquí mismo fabricamos las mejores aspiradoras de este lado de los Estados Unidos. Muchas gracias. Ahora.estabas diciendo ¿cómo estás? Me llamo Frank, represento a I. Oh, ve a la derecha.adelante ¿Cómo estás? Mi nombre es Frank. Represento el juego de palabras para aspirar.empresa de limpieza Punto Pensilvania Fabricamos las mejores aspiradoras en este momento Sí ¿Cómo aspiras?la final Mi nombre es Tony II tenemos estamos aqui Como creesmi nombre es Duke. Represento el juego de palabras de la compañía de vacío de How do you do. Mi nombre es.Tony, me represento a ti mismo, cómodo. Pon todas estas cosas ahí abajo. Oh, muchas gracias.¿Te importa? Sí, ahora todo lo que tienes que hacer cuando tomas este ajustecosa aquí y necesitaba un poco más de ventilación Hola Se siente más libre Gracias Ahora vas atenga en cuenta que en la mayoría de las aspiradoras cuando junta esto, su sombrero es un poco difícil de conseguirlimpio ¿Cómo lo haces? Represento el juego de palabras de Tony atrás y limpio.fíjate cuando pones las dos cosas juntas en la mayoría de las aspiradoras no puedes, no puedes Peroen este tu esto tiene Tengo un ah si Barre Barre Oh dulce swe muymucho Solo conecta ese cable Así que todo lo que haces lo pones en la alfombra así ycuando encienda esta cosa, verá que le dará el barrido más limpio de cualquier aspiradoralimpiador en absoluto No quedará una mota de suciedad en esta alfombra cuando la pase Así queayúdame todo lo que tienes que hacer Y el motivo es aspiradora Si tu si tuFíjate en las bombas de la aspiradora Tony. Muchos de ustedes vienen aquí. Miren eso. Oh, bueno.eso es lo que estaba tratando de explicar. Necesita ajuste. Verás, porque la casaes una aspiradora completa. Si metes la mano allí, verás el motor más fino y los juegos de palabras de Tony.Y eso es lo que le da la suposición más profunda Oh Oh, todo lo que tienes que hacerCréeme, te mostraré cómo usar esta cosa si pones esto aquí comoesto, notarás que esa habitación para venir aquí Sí, tira de ella hacia atrás y limpia Se limpiarála alfombra mucho te prometo que te digo lo que haces todo lo que tieneshacer es un Waxer. Pones el Waxer justo sobre la mesa de esta manera y limpiará.esta mesa es más resbaladiza que la ventana Mira eso Ese es el mejor trabajo que jamás hayas visto Todo lo que tieneshacer Si lo rascaste lo hiciste la pintura la pintura lo hará Todo lo que tienes que haceres sacudir esto Para que no necesites el ¿Cómo funciona? Lo subes ¿Por qué estáshasta Puedo limpiarlo Cómo sube Dónde está eso Cómo hacesMi nombre es Frank, damas y caballeros, me han pedido que pruebe un pequeño experimento para presentar este próximo acto.Algo a lo largo de la línea de ese programa de misterio ¿Cuál es mi nombre? Voy a vendarme los ojos y ver siPuedo adivinar quién y cuál es el próximo acto ahora y ahora para el día siguiente.ahí sí estoy aquí ay esa voz no no no puede ser no vamosaquí abajo tienes que adivinar quién soy ¿Qué hago? Bueno, tendréhacer esto por proceso de eliminación ¿Podrías intentar un poco de canto Usar el azul de la nocheSe encuentra con el oro del tipo Bueno, eso resuelve que no eres cantanteya sabes Espera un minuto déjame déjame tocar tu cara para ver si¿Estás seguro de que quieres salir en la televisión? La gente está comiendo, ¿sabes? Venaquí Vamos ¿Quién soy? Frankenstein Bob Crosby II No lo reconocí sin elHermanas Andrews, solo quiero decirles que Uh, fumo sopa Campbell's todo el tiempo.Bueno, gracias todas las noches antes de acostarme bebo un carro en un cofre Somos compatibles De todos modosdéjame preguntarte una cosa, Bob, ¿qué vas a hacer esta noche? Bueno, le prometí a mamá que haría elcanción Silver Bell Bells Esa es una película llamada The Lemon Drop Kid que hicimos sobrehace un año Y es un hermoso número de Evans y Livingston Le dije a mamá que lo haríaporque ves que Ben lo grabó y el disco no se ha estado vendiendo Y mamá pensó que si lo hacíaun buen trabajo esta noche que tal vez la gente que mira salga mañana y compreEl disco de Bing Tú, uh, pensaste que si lo cantabas esta noche, tal vez mañana comprarían el de Bing.graba Esa es la idea Bueno feliz nube a malo tu espalda Es NavidadEstoy en la ciudad Mhm Escúchalos llover Escúchalos Di que será Navidad Aceras de la ciudad aceras ocupadasvestidos con todas las estrellas y en el aire Hay un sentimiento de Navidad Niños riendo gentepasando encontrándonos sonrisa tras sonrisa y sobre todo esto oirás Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iestoy en la ciudad Los oigo llover Puedo oírlos decir que será el día de NavidadEs Steven flanco de la derecha la carrera de la tienda Escuchar el crujido de la nieve Ver a los niñosmontón Esta es la gran escena de Papá Noel y sobre todos sus acertijos escucharás que la esquina de allí está ocupada ahoraporque es que estoy en la ciudad Mhm Un poco de lluvia Llena el invierno yescúchalos cantar Lo oirás en todas partes Será el día de Navidad ciclo de autobuses urbanos vestidos deha estrella en el aire Hay un sentimiento oh Navidad Niños riendo gente pasando mi muy pronto donde Sí Túsaber a pesar de los esfuerzos de tantos de nosotros manos de vodevil para matar vodevilEl vodevil está de vuelta con nosotros a lo grande. Sí, Judy Garland lo está matando.en el palacio ahora mismo y un gran gran juego de adivinanzas gran juego de adivinanzas enBroadway en este momento es quién va a seguir a Judy al palacio.elígeme entre las otras hay una canción que estoy seguro que voy a tener quedo Es la canción que introduje allí originalmente en 1926 Espero que no te importe siEmpiezo a practicarlo Ahora el mundo es un escenario y todos jugamos con las armas Hay unel soñador y el amante y las nubes el soñador la madre siempre están llorando Pero luegoel payaso esparcido en China alrededor de la vida con una sonrisa Esa es la vida que vale la pena Así que vamos ypayaso payaso hasta que escuché un poco calmarse estoy a pesar de que solohaz que nos riamos de la vida aunque algo por dentro este respirando la risa tengo y no dejes que tu corazoncrecer para suavizarse y ponerse de pie y ser solo una rueda de naranja y cerveza Se supone quepara alegrar un lugar o reír Vamos a amar Solo trata depinte, pinte muchas sonrisas alrededor de su cara y ríase conocido por vestir su desordenadoque seas como ah todo este mundo no es más que una fiesta de disfraces y todos tenemosnuestra propia máscara para usar el hombre rico finge que es feliz El hombre pobre finge que no le importaAh, pero debajo de todas estas caras falsas, esa comedia no llega tan lejos porque en la nochecuando nos miramos en el espejo nos vemos como tontos tal como somos todos pero no lo somostodos nosotros actores Somos todos nosotros Solo una parte del espectáculo Aparecemos enla escena sin preguntar y luego debemos irnos algún día sin querer ir ahoraHago el papel de un amante y para algunos, mi tonto hijito puede tener sus encantos, peroentonces la que mantiene mi corazón cantando y cantando ella es solo un millón de millaslejos de mis brazos y mi máscara Mi máscara está toda gastada con lágrimas en la noche cuando se colocalejos por el día en el estante Sí, puedo odiar en el mundo pensar que soyfeliz Uh Pero no puedo ocultar la verdad por mí mismo, no importa cuánto puedaherido, debo ir a mi propia actuación actuando actuando como mi tu en HollywoodPor ejemplo, la profesión médica ha utilizado el medio para instruir a jóvenes cirujanos mediante operaciones televisivas.El paso lógico sería que estas operaciones se comercialicen y sean patrocinadas regularmente en programas de televisión. Sieso sucede esto es lo que pueden sintonizar en los programas de televisión y buenas noches, damas yseñores Una vez más los saludamos desde la sala verde del hospital general esta noche Como lo hemos hecho durantelas últimas 15 semanas vamos a realizar una operación importante en su propia casaSí. Bienvenido al programa dentro de EE. UU. Y ahora conozcamos a la estrella de nuestro programa.ese Medical Marvel Direct de dos semanas exitosas en Bellevue el único e inigualable Dr. Robert Pope Sí, graciasmucho en un momento más o menos Vamos a comenzar nuestra operación y espero que la cirugía de esta nocheser tan divertido para ti como sé que lo será para mí.Conocí a nuestro alquimista Frank Falin ¿Cómo está Frank? Muy bien doctor ¿Y cómo está usted esta noche? YoEstoy bien Estoy bien ¿Te importaría darnos un resumen de la cirugía de esta noche? Bueno, esta nocheEstoy realizando una operación muy inusual. Estoy sacando el apéndice de un hombre. ¿Por qué es eso inusual? Él solotiene sarampión Bueno, ¿no crees que ya es hora de que empecemos? Sí, creo que sí, tengoHice muchas operaciones en mi tiempo Oh sí Más de 5000 Sí Y sisigue así Tendré que obtener una licencia Sí, creo que a todos nos va Bien y ypara las personas que recién están sintonizando, me gustaría presentarles a mis asistentesAhora, la señorita Hilton M Brown, la señorita debajo de mi Sr. Sa, aquí están mis asistentes que me ayudaron.en todas mis operaciones Buenas noches señoras Buenas noches Les dije que era un gran operador Sí, creoasí que prepare al paciente para la cirugía, por favor. Eso apesta. Ahora, doctor, ¿le importaría decirle a la gente exactamente qué?que haces antes de todas y cada una de las operaciones Bueno, yo hago lo que hacen todos los médicos. Fumo uncarro en un maharaj un cigarrillo El más fresco más feliz más suave cigarrillo ¿Probamos un experimento simple? Síun cigarrillo común Muy bien Enciéndelo Espero que llegue a la mano profundamente muy amargo e irritante parala garganta Y ahora un maharajá de ese Mhm Viniendo en Lackey pista cinco abajo Todos sosténganmemano 00 Suena como un mal perdedor, chicas. Vayan a mi oficina y descansen. Él tiene su largaropa interior en Ok Todo estará bien no te preocupes por nada Todo bien holaHola Hola Entonces, eres nuevo por aquí, ¿verdad? Bueno, sí, solo transferiría algunospsiquiatría Que puedo hacer por ti Esa es mi personalidad Eres hermosa Que pelo que labios aqui Que levanta quehombros Sube mi apéndice Vamos Bájalo Lassie abajo Soy enfermera y tú eres médicoCual es el significado de esta medicina socializada Dime que nunca me vas a dejar Dime que nadaalguna vez se interpondrá entre nosotros ¿Qué pasa con mi apéndice Sí ¿Qué pasa con la cosa Quédate ahí abajo que mi bienhombre que va a operar Dígame, ¿alguna vez ha estado operando antes? Sí Mis amígdalas mis anos mihígado y mis riñones Cuatro operaciones Te han curado No pero deberías ver mi álbum de recortes Túen el médico eh Sí, está bien Creo que estará bien Es un perdedor feliz ahoraMuy bien ahí Vamos ¿Cómo estoy? ¿Creo que llegaste aquí unun poco tarde Así que Oh, sí, señor. Pick y Pat están llegando bien. Sí, señor. Debe haber algo.acción aquí en alguna parte Oh, eres un bailarín, ¿no es así? Sí, sí, solo conectaré elestetoscopio al parlante y así puedas escuchar los latidos de tu corazón Ahí estás Ok Empollón serio El sufrimiento de este hombrede un caso muy grave de callo de riesgo y mit más grande o es eso o se tragó a Liggetty Myers ¿Qué vas a hacer Dr. O? No, le daremos la vuelta y jugaremos.el otro lado Vamos Está bien Cirugía probablemente Está todo bien ahí Estás para mucha publicidadpor una mísera toalla Llévatela No, gracias Demasiado caliente para los guantes Vuelvo en un minuto Puedono te necesito Empecemos a cortar eh Haremos todo bien abajo Estás enfermo abajo Uh envíaque el plan Blue Cross te da todo. Ahora, si te relajas, lo conseguiremos.a ese pequeño apéndice travieso más rápido de lo que puedes decir Utter mckinley Ahora ahora dime¿Estás lista? Enfermera. Estás lista. Gracias. Muchas gracias. Recuerda lo primero. Soy enfermera yla segunda vez de la mujer Salgamos de la primera y cambiemos a la segunda derecha Ok Buenoparece una noche aburrida Sí, no lo culpo, diviértete Es más tarde de lo que sientes.creo que por $2 más podría haber hecho que un veterinario viniera a mi ensayoBien, aquí vamos. Ahora cortaremos justo aquí. Oh, antes de que corte.Solo quiero decir que he recibido muchas solicitudes de mis televidentes sobre mi técnica. Así que heescrito un libro respondiendo a todas sus preguntas y si solo envías tu nombre y dirección yun dólar en le enviaré mi libro titulado Cómo realizar operaciones importantes en casa en elmesa de la cocina O habrá uno menos para cenar esta noche Mabel Doble Oh tienes tu propio Oheso es divertido Está cayendo ¿No es divertido? Hey doc Sí ¿No podríamos usar un poco de éter éter Buenono íbamos a pasarlo mal, pero si lo fueras, tu pollo tendrá que darte undas solo ponte este cono en la nariz te digo lo que sere un susto no quieroese cono quiero uno como el que tienes en la nariz Ja ja ja jaOh, puede que tenga que usar algo oxidado en este chico. Estás bien. Enfermera, cuero cabelludo en casa. ¿Es eso?también debería haber ido otro año Está bien O plantas chismes Sí Plan Hydro Bast Elcardiógrafo Electro turbo inyector impulso Sí Coard sutura esponja esponja aguja lo siento aguja lo sientodoctor Pero no tenemos aguja No hay aguja No Sinatra No lo haré No lo harédecisiones Ups, lo siento Tomé un dit, lo siento. Bonito corte central es esa noche. Ahora pasaré por alto.la capa subcutánea Ahí está abierto un poco más, por favor, ahora cortaré la dieta del tendón traumáticoque conduce a los Patriots Que um oh solo un segundo Oh, hay algo extraño en esto Esto esBilly, puede que tenga que llamar a otro médico. Un segundo. No te vayas.Vuelvo enseguida Bueno, esta es una enfermera seria Bueno, ¿qué es? OhDios mío, este hombre tiene un doble endocárdico. Bueno, eso es demasiado duro. Tres tréboles. Cuatro muy graves.obstrucción aquí Parece dinero No es más que dinero Mira estos billetes de $ 100 Miraen esto ¿Cómo puede estar tan lleno de dinero? Bueno, es una vieja costumbre de Crosby Ellos sabenno pueden con él, pero siempre lo intentan, damas y caballeros, todos ustedesEscuché la canción que dice que no hay negocio como el mundo del espectáculo y tiene unfrase que dice que no hay gente como la gente del espectáculo Bueno, eso está bastante cerca de la derecha Ya sabesLos actores son una raza extraña y maravillosa a lo largo del segundo gran conflicto mundial Lucharon para conseguirhasta las líneas del frente Cientos de ellos no solo las estrellas más grandes sino también lasniños que aún no habían llegado al evento principal Jolson, por ejemplo, dio su vida en la trinchera enCorea Danny Kaye está ahora en su camino de regreso desde el Lejano Oriente, donde dio la Ges un placer Y Jack Benny visitó todos los frentes en la última guerray también hizo Corea y Japón Y, por supuesto, muchas otras estrellas recientemente, creo quefue Monica Lewis que acaba de regresar y no tengo tiempo para mencionar todola gente, pero dondequiera que haya una necesidad, ya sea en una cresta de angustia o enun espectáculo de hospital infantil nunca se ha encontrado a la gente con ganas Ahora un GVA el gremio estadounidense de artistas de variedades hadiseñó este programa de televisión en conexión con Colgate Palma Pete para darle a la gente del espectáculo la oportunidad de actuarpor su propio bienestar Acaba de ver el primero de una serie de programas que se transmitirán por televisión para elFondo de Bienestar Ava Los que mostramos a las personas que han tenido el privilegio de aparecer eneste programa están felices de haber tenido la oportunidad de ser pioneros en esta práctica de beneficio agrícola para que aquellosque han dado tanto y con tanta valentía podrían finalmente recibir, me enorgulleceser parte de esta organización una organización que puede presumir de grandes estadounidenses como NoraBayes Gus Edwards Walter Houston y el inmortal George M Cohan Caminos demasiado amplios Recuérdame el HeraldoCamino Dile a todos los chicos de la calle 42 que pronto estaré allí Diles cómo estoybostezando para mezclarse con la multitud de antaño Saluda de mi parte a Old Broadway y dileellos seré su aliado Qué gran llanura como cualquier nombre Cay o con propiedad sociedad marinaEstaba yo listo Tienes mucho tiempo y hay un no allí en el suelo daSí, ¿Quién es el hombre? Ayuda al hombre cada vez que puede cargar. ¿Quién es elhombre con el amigo cuando necesitas un amigo Alquilarlo Hawr Id AN coche deletreado Orgullosode todos los ojos dentro de mí doy el mes y digo una palabra contra mí A un dobleR ic Anu es el nombre que nunca se ha relacionado con Carry himauto Ese auto tu otra vez haces la vida real que eres y naciste enel garabato yanqui del cuatro de julio Como tú fuiste a Londres a escribir tuteléfono en los años Oh envía la palabra la palabra allí que los yanquis están en élTenemos que ganarlo en tierra en el mar y en el aire y cada uno de los derechoshacemos aquí y cuando se acabe cuando se acabe todo eso con todo lo quevenga Ok Sí Uh damas y caballeros eso casi lo hace Esperamos que hayandisfruté nuestra pequeña ofrenda de vodevil para ti quiero decirte que hay una maravillosalibro llamado Showbiz que deberías leer Realmente te da la historia completa deacaba de lanzarme una calle Ok, es increíble lo que pueden hacer en la televisión. No, realmente lo es.un maravilloso libro Show Biz y deberían leerlo Damas y caballeros La próxima semana tendremosEl padre de Georgie Price, el Sr. Eddie Cantor, regresa a Colgate Esperamos que lo hayas disfrutado mucho Y por ciertoforma en que los Skylarks hicieron un trabajo maravilloso desde el show de Lou Holt en elBelmont Theatre y todos lo hemos disfrutado Nos encanta estar aquí con ustedes y estoy realmente muyemocionado de haber tenido la oportunidad de venir aquí y hacer algo que conectócon vodevil me refiero a cualquier cosa que pudiera hacer para ayudar a revivir el vodevil después de todo lo que hice todoPodría matarlo televisión NBC
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Giờ hài kịch với sự tham gia của Bob Hope và American Guild of Variety Artist Show doColgate Pummel of Peat Company nhà sản xuất Halo Shampoo Coke Kem đánh răng Ajax Prinz và xà phòng P Tôi không thểlà tôi không thể Và bạn muốn có nó năm phút Tôi đang cố gắng để làm cho nóMala Maxwell Vâng Năm phút Cảm ơn Eddie Bracken Vâng Năm phút tôi tự hỏi tại sao họ khôngcho con phòng thay đồ Tony Arden Tony Arden Năm phút con sẽ sẵn sàng bố ạTôi hy vọng tôi hy vọng Vâng đó là tôi Tôi có thể làm được Tôi sẽ lên bục tôi sẽquay lại ngay Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Hát mộtbài hát Do it was the way through LA and work and play right Mr Campbell còn lạithành công khi bạn mhm Thoát khỏi nó Và cuối cùng chúng ta có thể đến với chúng ta phải rời điđiều này xuống Tiếp cận người đàn ông OK Ai đang làm việc RB Vâng Và tất cả chúng tôi sẽ làm cho bạn không có gìtrên tài liệu của chúng tôi chỉ đơn giản là vì chúng tôi đã lấy nó từ Joe Miller thành tôi làm Chúng tôi thấy tôi làmmột lời mời của con dấu của chúng tôi và bạn nghĩ rằng con dấu của chúng tôi là có thậtđiều đó sẽ khiến chúng ta sinh ra Aon Rogers Tôi là loại thường dân Bạn có thể sử dụng cái đó tôilàm điều đó Và tôi sẽ hát những bài hát tình cảm Hãy hỏi bây giờ chúng tôi đã liệt kê tất cả Vậy bạn có phiền khôngnếu chúng ta cho tất cả chúng cùng một lúc Yeah Hãy nói điều gì đó Oh vì chúa Acảnh sát ngu ngốc Tôi ngu ngốc Bạn thật ngu ngốc Tôi muốn đặt cược cho bạn rằng tôi có thể hỏi vàtrả lời câu hỏi của tôi Nhưng bạn không thể hỏi và trả lời câu hỏi của bạn Đợi một chút bạncó thể hỏi và trả lời câu hỏi của bạn còn tôi không thể hỏi và trả lời câu hỏi của tôi Đúng vậyChứng minh cho tôi điều đó Hãy cho tôi xem Bạn biết gì Có một con thỏ thật là một con thỏ mà bạn biết mọi ngườibiết Con thỏ là gì Chà, làm thế nào để con thỏ đào một cái hố mà không bỏ vàobụi bẩn bên ngoài Đó là câu hỏi của bạn Bạn trả lời rằng Đúng vậy Đó làcâu hỏi của tôi và tôi phải trả lời nó Anh ấy bắt đầu từ dưới lên và đào sâu lên tôi cóbạn Làm thế nào để con thỏ xuống đáy to hơn Đó là câu hỏi mà bạn trả lời Vâng Cảm ơn bạnrất nhiều Mhm Mhm II đặt chỗ tàu ở thế giới khác Chúng ta đi ngủ thôiphải chơi gậy và có lẽ là có một trong số họ tôi hiểu rồitrở lại Tại sao Chiếc mũ Hãy ra khỏi Jack đó Chào buổi tối thưa quý vị và các bạn Và chovài triệu người trong số các bạn không biết tôi. Tôi xin tự giới thiệu. Tôi là Georgie Price và làchủ tịch Hiệp hội nghệ sĩ tạp kỹ Hoa Kỳ chi nhánh lớn nhất của các nghệ sĩ biểu diễn sân khấu mà tôi muốn chàobạn và tôi chắc chắn hy vọng rằng bạn sẽ thưởng thức chương trình của chúng tôi Tất cả những gì bạn phải làm là chỉkhuyến khích chúng tôi một chút và chúng tôi sẽ tự sát vì bạn thấy đó là truyền thống của tạp kỹvà tất nhiên mọi người đều biết rằng tạp kỹ là cái nôi của nhà hát và vườn ươmcủa nhiều ngôi sao hiện tại của chúng tôi Vâng, đó là hy vọng của kinh doanh chương trình và nó sẽ làniềm hy vọng của buổi biểu diễn vào ngày mai Nhưng ngay bây giờ tôi muốn bạn gặp niềm hy vọng của mọi thời đạicông việc kinh doanh Bob Hope Vâng, điều đó thật ngọt ngào. Hãy ủng hộ giá Georgia cho việc sắp tớiCảm ơn bạn Anh ấy sẽ trở lại lồng ấp của bạn Cảm ơn bạn rất nhiều Đã bay hết chặng đườngra khỏi đây từ phía đông bởi chim bồ câu đưa thư Và tôi muốn nói với bạn rằng anh ấy dễ thương phải không tôi nghĩbây giờ anh ấy còn nhỏ Bạn nên nhìn thấy anh ấy khi anh ấy được sinh ra Khi anh ấy được sinh ra Anh ấy mắc nợbảy ounce Đó là sự thật Mẹ anh ấy từng cho anh ấy uống thuốc nhỏ mắt vì anh ấy phát hiện ra tôikhiến mắt anh ấy đỏ ngầu Nhưng anh ấy là một chàng trai tuyệt vời Georgie và tôi từng là những đứa trẻtrở lại khu phố cũ Bạn biết tôi sẽ không bao giờ quên khu phố cũ Có Georgie và Joevà Stinky và Herb và Max và Pete Henry và Mo và Burt và Sam và DouglasFairbanks Junior Thật thú vị Chúng tôi từng có những niềm vui đơn giản Chúng tôi không có radio và tivi hayphim Chúng tôi không biết gì về những cô gái nhưng chúng tôi đã vui vẻ ngu ngốc nhưng hạnh phúc và bố Bố già thân yêuÔng ấy rất tốt với chúng tôi. Bọn trẻ thường đối xử với chúng tôi như người trong gia đình.nghệ thuật trong những ngày đó Anh ấy là một họa sĩ Chà, anh ấy không hẳn là một họa sĩ Anh ấy là mộtngười điều khiển súng phun trong ga ra ô tô bị đánh cắp Hm Tôi vẫn có thể ngửi thấy mùi những chiếc Cadillac nóng bỏng Sau đó tôi gặpcô gái đầu tiên tôi sẽ không bao giờ quên cô ấy Cô ấy có những lọn tóc xoăn như Mary Pickford trên khuôn mặt giống như bạn thân Rogers Nhưng mộtngày nó xảy ra, cô ấy đã bỏ trốn và gia nhập một số hải quân mà đừng hào hứng Đó làkhi tôi quyết định tham gia chương trình tạp kỹ Good old two a day Đó là tất cả những gì tôi có thể mua được Haibữa ăn mỗi ngày tôi thường làm trò chó Con chó này là con chó thông minh nhất mà bạn từng thấy Nócó thể khiến tôi làm bất cứ điều gì anh ấy muốn Đó là một hành động tuyệt vời cho đến khi con chó bắt đầuuống rượu Không có gì tệ hơn một con chó uống rượu Anh ấy từng rất khó chịu Anh ấy sủa bậy bạtrước mặt con chó Và bạn thắc mắc tại sao con chó lại là ngôi sao hả Khônganh ấy sẽ sủa bậy bạ trước công ty của Nick Thưa quý vị và tôi luôn có thể biết khi nàoanh ấy đã uống rượu, anh ấy sẽ có cảm giác nôn nao đó. Nhìn anh ấy là một con chó xù Pháp nhưng anh ấy đã nói với mọi ngườianh ấy là Saint Bernard Vì vậy, họ sẽ cho anh ấy uống rượu Brandy sau vài ly anh ấy sẽ đứngđứng trên hai chân sau và hét lên Đây là nơi chúng ta tách những con chó ra khỏichó con nhưng anh ấy không phải lo lắng nữa Anh ấy rất giàu có bây giờ họ đã phát hiện ra dầu dướingôi nhà dành cho chó của anh ấy Nhưng tôi rất vui khi được tham gia chương trình này vì tôi yêu tạp kỹ.một cú đập mạnh trong tạp kỹ đã chơi tất cả thời gian lớn hạt điều Nebraska Almonds Idaho và Nuts Arizona Sau đó tôi chơiCung điện ở Jackson Hole Wyoming Tôi sẽ không bao giờ quên đêm khai mạc Ziegfeld đã ở phía trướcbám lấy nhân viên thu ngân, anh ấy muốn lấy lại tiền, tôi đã rất lo lắng vào đêm khai mạc nhưngTôi đã quyết tâm làm tốt ở Jackson Hole vì tôi biết rằng nếu tôi làmgiỏi Jackson Hole Tôi có thể chơi North Jackson Hole ở South Jacksonville East Jackson Hole và WestJackson Hole Bốn ngày làm việc liên tục Và tôi không bao giờ Tôi luôn nhớ khoảnh khắc đó khi tôi bước ra ngoàisân khấu ở Jackson Hole Wyoming Bạn đã bao giờ được con nai sừng tấm tặng con chim chưa?nghĩ rằng anh ấy ở đây hôm nay sau khi tôi đã giặt sạch bộ tuxedo của mình, chúng tôi đã tiếp tục Nhưng bạn biết đấy, không có vấn đề gìtạp kỹ ngày xưa khó khăn như thế nào nó không khó khăn như trong truyền hìnhbạn biết đấy trong tạp kỹ có bốn chương trình một ngày và bạn đã xem hết còn truyền hình chỉ chiếu một chương trình Nhưng tôibiết rằng tôi đã nói lên cảm xúc của tất cả các diễn viên và tôi muốn nói rằng đó làmột nghề tuyệt vời Và nếu tôi có cuộc đời để sống lại và tôi có quyền lựa chọnlà một diễn viên hay một người bán thịt Tôi sẽ là một người bán thịt tôi sẽ không hạnh phúc nhưng tôi sẽ là những quý cô giàu có vàcác quý ông Bây giờ rất vui được giới thiệu cô gái trẻ có hồ sơ đã nhận đượcQuốc gia quay cuồng và hiện đang đóng gói chúng ở đây tại Hollywood tại Macao nổi tiếngvà đây cô ấy là cô Tony Arton giật gân Bạn hiểu rồi Oh me Bạn quan tâm bạn nhiều như thế nàohiểu rồi Anh ấy là tình yêu của bạn và bạn có thể lâu như vậy Và tôi chỉ biết điều đóđã tìm kiếm Thrill My Thrill Sky Làm quen với tôi Sau đó, bạn London vừa có một buổi biểu diễn tạibạn Hãy chứng minh rằng bạn có thể Bạn phải cho tôi thấy bạn phải cho tôi thấyTôi chỉ là bạn thực sự quan tâm đến mức nào Bạn có tình yêu của bạn Thực sự Bạn có thể lâu dài Và tôi chỉ biếtnếu cái nhìn có thể rung động Tôi rung động Tôi siết chặt lấy tôi Thì bạn sẽ hiểu làm thế nào để thể hiện sự quan tâm của bạnĐừng trêu nữa cưng Hiểu rồi Oh it's 4 30 You said you'd have the six and 15vài phút Vâng, đống rác này bạn không thể sửa nó trong 15 năm Punk acông ty máy hút bụi tí hon Punk Satay Vania Bạn đã từng đến Mua một đống rác như thế nàocái này Chà, anh ấy quả là một người bán hàng kiên trì Bạn biết đấy, những chiếc máy hút bụi đó đã từng giết chết họ như thế nàohọ đặt chân vào cửa, bạn phải giết họ hoặc mua mộtmáy hút bụi để loại bỏ chúng Vì vậy, tôi đã mua máy hút bụi Nếu một trong số chúng xuất hiệnquanh đây tôi sẽ không mua máy hút bụi Tôi sẽ giết anh ta Tại sao bạn không nhìn trộm quakhoác vai tôi Chúng ta sẽ chơi bài Đi thay quần áo thay đồ đó Trông bạn như thể bạn đãđang lau nhà với chính mình Thôi nào, khi bạn thay đồ, tôi sẽ hoàn thành việc nàyTôi sẽ tin điều đó khi tôi nhìn thấy nó Bạn làm thế nào Tôi tên là Fink Tôi đại diệnmáy bơm đến Công ty máy hút bụi Máy bơm đến Pennsylvania Thế là đủ Đến ngay đây Làm thế nàobạn làm Tên tôi là Spank Tôi đại diện máy bơm cho công ty máy hút bụi PennsylvaniaChúng tôi tạo ra những chiếc máy hút bụi tốt nhất bên này của Hoa Kỳ ngay tại đây Cảm ơn bạn rất nhiều Bây giờbạn đang nói làm thế nào để bạn làm Tên tôi là Frank Tôi đại diện cho tôi Oh đi đúngphía trước Bạn làm như thế nào Tên tôi là Frank Tôi đại diện cho cách chơi chữ chân khôngcông ty sạch hơn Punto Pennsylvania Chúng tôi tạo ra những chiếc máy hút bụi tốt nhất vào thời điểm này Vâng Bạn hút bụi thế nào tôi làmphần cuối Tên tôi là Tony II chúng ta đang ở đây Bạn nghĩ thế nàotên tôi là Duke Tôi đại diện cho cách chơi chữ của công ty hút bụi How do you do Tên tôi làTony Tôi đại diện cho bạn thoải mái Đặt tất cả những thứ này xuống đó Bạn ơi cảm ơn bạn rất nhiềuBạn có phiền không Vâng Bây giờ tất cả những gì bạn phải làm khi thực hiện điều chỉnh nàymọi thứ ở đây và anh ấy cần thêm một chút thông hơi Xin chào Cảm thấy tự do hơn Cảm ơn bạn Bây giờ bạn sẽlưu ý rằng trên hầu hết các máy hút bụi khi bạn đặt cái mũ này lại với nhau sẽ hơi khó lấylàm sạch Bạn làm như thế nào Tôi đại diện cho cách chơi chữ của Tony trở lại và làm sạch Bạn sẽlưu ý khi bạn đặt hai thứ cùng nhau trên hầu hết các máy hút bụi, bạn không thể, bạn không thể Nhưngvề cái này bạn cái này có tôi có một ah ừ Nó có quét Quét không Ồ ngọt ngào lắmnhiều Chỉ cần gắn sợi dây đó Vì vậy, tất cả những gì bạn làm là đặt nó xuống tấm thảm như thế này vàkhi bạn bật thứ này lên, bạn sẽ thấy rằng nó sẽ cung cấp cho bạn khả năng quét sạch nhất so với bất kỳ máy hút bụi nàosạch hơn chút nào Sẽ không còn một vết bẩn nào trên tấm thảm này khi tôi đi qua nó Vì vậygiúp tôi tất cả những gì bạn phải làm Và lý do là máy hút bụi Nếu bạn nếu bạnđể ý cái bơm của máy hút bụi Tony có nhiều bác vào đây Nhìn kìa Oh wellđó là những gì tôi đã cố gắng giải thích Nó cần điều chỉnh Bạn thấy đấy vì ngôi nhàlà máy hút bụi hoàn toàn Nếu bạn đặt tay vào đó, bạn sẽ thấy động cơ tốt nhất và chơi chữ TonyVà đó là điều mang lại cho nó giả định sâu sắc nhất Oh Oh tất cả những gì bạn phải làmTin tôi đi II sẽ chỉ cho bạn cách sử dụng thứ này Nếu bạn đặt cái này lên đây như thế nàocái này bạn sẽ nhận thấy rằng căn phòng đó sẽ đến đây Vâng, bạn kéo nó lại và dọn dẹp Nó sẽ sạch sẽtấm thảm rất nhiều Tôi hứa với bạn rằng tôi nói cho bạn biết bạn làm gì Tất cả những gì bạn cóviệc cần làm là Máy đánh bóng Bạn đặt Máy đánh bóng ngay trên bàn như thế này và nó sẽ sạchcái bàn này bóng bẩy hơn cửa sổ Nhìn kìa Đó là công việc tuyệt vời nhất mà bạn từng thấy Tất cả những gì bạn cóphải làm Nếu bạn trầy xước nó đã làm nó sơn sơn sẽ làm điều đó Tất cả những gì bạn phải làmlà lắc cái này Vì vậy, bạn không cần Nó hoạt động như thế nào Bạn bật nó lên Tại sao bạnlên đến tôi có thể làm sạch nó Làm thế nào đi lên Đó là đâu Làm thế nào để bạn làmTên tôi là Frank Thưa quý vị và các bạn, họ đã yêu cầu tôi thử một thử nghiệm nhỏ để giới thiệu hành động tiếp theo nàyMột cái gì đó dọc theo dòng chương trình bí ẩn Tên tôi là gì Tôi sẽ tự bịt mắt lại và xem liệuTôi có thể đoán ai và hành động tiếp theo là gì bây giờ và bây giờ cho ngày hôm sau Bạn cóđó Vâng, tôi ở đây Ôi giọng nói đó Không không không thể nào Không Thôi nàoở đây bạn phải đoán tôi là ai Tôi làm gì Tôi sẽ cóđể làm điều này bằng quá trình loại bỏ Bạn có muốn thử hát một chút Hãy mặc màu xanh của đêmNó đáp ứng vàng của anh chàng Vâng, điều đó giải quyết rằng bạn không phải là ca sĩbạn biết đấy Chờ một chút để tôi để tôi cảm nhận khuôn mặt của bạn để xem liệu tôi cóUh bạn có chắc là bạn muốn lên truyền hình Mọi người đang ăn mà bạn biết Hãy đếnở đây Thôi nào Tôi là ai Frankenstein Bob Crosby II Tôi đã không nhận ra nó nếu không cóCác chị Andrews, tôi chỉ muốn nói với các bạn rằng Uh tôi hút súp của Campbell mọi lúcVâng, cảm ơn bạn mỗi tối trước khi đi ngủ Tôi uống một chiếc xe đẩy trong rương Dù sao chúng ta cũng hợp nhaucho tôi hỏi bạn một điều Bob bạn sẽ đi đâu tối nay Vâng, tôi đã hứa với mẹ rằng tôi sẽ làmbài hát Silver Bell Bells Đó là một bức tranh có tên là Đứa trẻ thả chanh mà chúng tôi đã làm vềmột năm trước Và đó là một con số đẹp của Evans và Livingston Con đã nói với mẹ là con sẽ làmbởi vì bạn thấy Ben đã thu âm nó và đĩa hát vẫn chưa bán được Và mẹ nghĩ rằng nếu tôi làmmột công việc tốt tối nay mà có thể những người đang xem sẽ ra ngoài vào ngày mai và muaĐĩa hát của Bing Bạn uh bạn nghĩ rằng nếu bạn hát nó tối nay có thể ngày mai họ sẽ mua bingghi lại Đó là ý tưởng Chà, đám mây hạnh phúc khi làm bạn buồn trở lại Đó là thời điểm Giáng sinhTôi đang ở thành phố Mhm Nghe họ mưa Nghe họ nói sẽ là Giáng sinh Thành phố vỉa hè vỉa hè bận rộnmặc quần áo của tất cả các ngôi sao và trong không khí Có cảm giác Giáng sinh Trẻ em cười mọi ngườinụ cười gặp gỡ sau nụ cười và trên hết là bạn sẽ nghe thấy Silver Bath Silver Bell It's Christmas Itôi đang ở trong thành phố Nghe thấy tiếng mưa Có thể nghe thấy họ nói sẽ là ngày Giáng sinhNó Steven bên sườn phải của cửa hàng vội vàng Nghe tiếng tuyết lạo xạo Xem lũ trẻbó Đây là bối cảnh lớn của ông già Noel và trên tất cả các câu đố của ông ấy, bạn sẽ nghe thấy góc phố đằng kia đang bận rộnbởi vì tôi đang ở trong thành phố Mhm Một vài cơn mưa Nó lấp đầy mùa đông vànghe họ hát Bạn sẽ nghe thấy nó ở khắp mọi nơi Đó sẽ là Ngày Giáng sinh xe buýt thành phố mặc trang phụcha star in the air Có một cảm giác oh Giáng sinh Những đứa trẻ đang cười những người đi ngang qua tôi rất sớm Yeah Youbiết bất chấp những nỗ lực của rất nhiều người trong chúng ta Vaudeville tay để giết vaudevilleVaudeville đã trở lại với chúng ta một cách hoành tráng Có Judy Garland đang giết anh tatại cung điện ngay bây giờ và một trò chơi đoán tuyệt vời trò chơi đoán tuyệt vời trênBroadway ngay bây giờ là người sẽ theo Judy vào cung điện Chà, nếu họ tình cờchọn tôi trong số những người khác có một bài hát mà tôi chắc chắn rằng tôi sẽ phảido Đó là bài hát mà tôi đã giới thiệu ban đầu ở đó vào năm 1926. Tôi hy vọng bạn không phiền nếuTôi bắt đầu luyện tập Bây giờ thế giới là một sân khấu và tất cả chúng ta đều chơi vũ trang Có mộtngười mơ mộng và người yêu và những đám mây người mơ mộng người mẹ họ luôn rơi nước mắt Nhưng rồichú hề lan truyền xung quanh Trung Quốc cuộc sống với một nụ cười Đó là cuộc sống đáng giá Vì vậy, hãy tiếp tục vàhề hề cho đến khi tôi nghe một chút bình tĩnh lại tôi mặc dù bạn chỉlàm cho chúng ta cười về cuộc sống mặc dù một cái gì đó bên trong đang thở ra tiếng cười tôi có và đừng để trái tim của bạntrở nên êm dịu và đứng lên và chỉ là một bánh xe cam và bia Bạn được cho làđể làm bừng sáng một nơi nào đó hoặc cười to Hãy yêu đi Hãy cố lênsơn vẽ rất nhiều nụ cười trên khuôn mặt của bạn và cười nổi tiếng vì chúng tôi ăn mặc lộn xộnrằng bạn sẽ như thế nào ah cả thế giới này chẳng là gì ngoài một bữa tiệc hóa trang và tất cả chúng ta đều cóđeo chiếc mặt nạ của chính chúng ta Người đàn ông giàu có giả vờ rằng anh ta hạnh phúc Người đàn ông nghèo giả vờ như anh ta không quan tâmÀ, nhưng đằng sau tất cả những bộ mặt giả dối này, bộ phim hài không đi quá xa vì vào ban đêmkhi chúng ta nhìn vào gương, chúng ta thấy mình thật ngu ngốc như tất cả chúng ta Nhưng không phảitất cả chúng ta đều là diễn viên Tất cả chúng ta Chỉ là một phần của chương trình Chúng ta xuất hiện trêncảnh mà không hỏi rồi một ngày nào đó ta phải ra đi không muốn về Bây giờTôi đóng vai một người tình và đối với một số người, đứa con trai nhỏ ngốc nghếch của tôi có thể có sức hấp dẫn riêng nhưngthì người giữ trái tim tôi hát và hát cô ấy cô ấy chỉ là một triệu dặmrời xa vòng tay và mặt nạ của tôi Chiếc mặt nạ của tôi đã sờn hết nước mắt vào ban đêm khi nó được đặtđi cho ngày trên kệ Vâng, tôi có thể ghét trên thế giới nghĩ rằng tôihạnh phúc Uh Nhưng tôi không thể che giấu sự thật cho bản thân mình cho dù nó có thể như thế nàolàm tổn thương tôi phải đi diễn xuất của riêng tôi diễn xuất diễn xuất giống như bạn của tôi ở HollywoodVí dụ, ngành y tế đã sử dụng phương tiện này để hướng dẫn các bác sĩ phẫu thuật trẻ tuổi bằng các hoạt động truyền hình Tiếp theobước hợp lý sẽ là để các hoạt động này được thương mại hóa và được tài trợ thường xuyên trên các chương trình truyền hình Nếuđiều đó xảy ra đây là những gì bạn có thể theo dõi trên các chương trình truyền hình và chúc một buổi tối tốt lành Thưa quý vị và các bạncác quý ông Một lần nữa chúng tôi chào đón các bạn từ căn phòng màu xanh lá cây của bệnh viện đa khoa tối nay Như chúng tôi đã làm choVâng Chào mừng đến với chương trình bên trong Hoa Kỳ Và bây giờ hãy gặp gỡ ngôi sao của chương trình của chúng tôirằng Medical Marvel Direct từ hai tuần thành công tại Bellevue, bác sĩ Robert Pope duy nhất và duy nhất Vâng, cảm ơn bạnrất nhiều chỉ trong chốc lát. Chúng tôi sẽ bắt đầu ca phẫu thuật của mình và tôi hy vọng ca phẫu thuật tối nay sẽ thành công.mang lại nhiều niềm vui cho bạn như tôi biết nó sẽ dành cho tôi Bạn có tất cảđã gặp nhà giả kim của chúng tôi Frank Falin Bạn có khỏe không Frank khỏe không bác sĩ Và tối nay bạn có khỏe không TôiTôi không sao Tôi không sao Bạn có phiền cho chúng tôi biết tóm tắt về ca phẫu thuật tối nay Được không tối nayTôi đang thực hiện một ca phẫu thuật rất bất thường Tôi đang lấy ruột thừa của một người đàn ông Tại sao điều đó lại bất thường Anh ấy chỉbị sởi Bạn không nghĩ đã đến lúc chúng ta bắt đầu Vâng, tôi nghĩ vậy tôi đãđã thực hiện rất nhiều hoạt động trong thời gian của tôi Ồ vâng Hơn 5000 Có Và nếunó vẫn tiếp tục Tôi sẽ phải xin giấy phép Vâng, tôi nghĩ tất cả chúng ta đều làm tốt và vàĐối với những người chỉ theo dõi, tôi muốn giới thiệu các trợ lý của mìnhBây giờ có cô Hilton M Brown Cô dưới quyền ông Sa của tôi đây, đây là những trợ lý của tôi đã giúp tôitrong tất cả các hoạt động của tôi Chào buổi tối các quý cô Chào buổi tối Tôi đã nói với các bạn rằng tôi là một nhà điều hành lớn Vâng, tôi nghĩ vậyVì vậy, hãy chuẩn bị cho bệnh nhân phẫu thuật Điều đó thật tệ. Bây giờ, bác sĩ có thể cho mọi người biết chính xác những gìbạn làm trước mỗi và mọi ca phẫu thuật Tôi làm điều mà mọi bác sĩ làm Tôi hút thuốcxe đẩy trong maharaj một điếu thuốc lá Thuốc lá mát hơn, nhẹ hơn, vui vẻ hơn, chúng ta thử làm một thí nghiệm đơn giản nhé.một điếu thuốc bình thường Được rồi Châm nó tôi hy vọng có được sâu trong tay rất đắng và khó chịucổ họng Và bây giờ một maharaja của Mhm đó Đang đến đường băng Lackey năm xuống Mọi người hãy giữ lấy tôitay 00 Nghe có vẻ như một cô gái thất bại đau đớn Đi đến văn phòng của tôi và nghỉ ngơi Anh ấy đã có thời gian dàiđồ lót trên Ok Mọi thứ sẽ ổn thôi, bạn đừng lo lắng về bất cứ điều gì Mọi thứ tốt đẹp xin chàoXin chào Xin chào Vậy bạn là người mới ở đây phải không Vâng, vâng, tôi sẽ chỉ chuyển một sốbệnh tâm thần Tôi có thể làm gì cho bạn Đó là tính cách của tôi Bạn đẹp Tóc gì môi gì đây Điều gì nâng đỡ điều gìvai Nào lên ruột thừa của tôi Nào Bỏ xuống đi Lassie xuống Tôi là y tá còn bạn là bác sĩÝ nghĩa của loại thuốc xã hội hóa này là gì Hãy nói với tôi rằng bạn sẽ không bao giờ rời xa tôi Nói với tôi rằng không có gìsẽ không bao giờ đến giữa chúng ta Còn về ruột thừa của tôi Yeah Còn về thứ Ở dưới đó tốt cho tôingười đàn ông sẽ phẫu thuật Hãy cho tôi biết trước đây bạn đã từng phẫu thuật chưa Vâng My amidan my anos mygan và thận của tôi Bốn lần phẫu thuật Bạn đã được chữa khỏi Không nhưng bạn nên xem sổ lưu niệm của tôi Bạntrong bác sĩ huh Vâng, không sao đâu Tôi nghĩ sẽ ổn thôi Bây giờ là một kẻ thất bại hạnh phúcĐược rồi Chúng ta đi Tôi thế nào Tôi có nghĩ rằng bạn đã ở đây mộtmuộn một chút Vì vậy, vâng Vâng thưa ngài Pick và Pat sẽ đến được Vâng thưa ngài Chắc phải có một sốhành động ở đây đâu đó Oh bạn là một vũ công phải không Vâng vâng tôi sẽ chỉ tôi sẽ chỉ kết nốiống nghe vào loa và vì vậy bạn có thể nghe thấy nhịp tim của mình. Bạn ổn đấy Tên mọt sách nghiêm túc Nỗi đau khổ của người đàn ông nàytừ một trường hợp rất tồi tệ của mô sẹo mạo hiểm và mit lớn hơn hoặc anh ta bị như vậy hoặc anh ta đã nuốt chửng Liggettvà Myers Bạn định làm gì Tiến sĩ O Không, chúng tôi sẽ lật anh ta lại và chơiphía bên kia Thôi nào Được rồi Phẫu thuật có lẽ Mọi chuyện sẽ ổn thôi Bạn đang được rất nhiều người biết đếncho một chiếc khăn tắm sởi Lấy nó đi Không, cảm ơn, quá ấm so với găng tay Quay lại sau một phút, tôi có thểkhông cần bạn Bắt đầu cắt đi huh Chúng tôi sẽ làm mọi thứ ổn thỏa Bạn bị ốm xuống Uh gửitôi rằng chương trình Blue Cross mang lại cho bạn mọi thứ Bây giờ nếu bạn thư giãn, chúng tôi sẽ nhận đượcđến cái ruột thừa nghịch ngợm đó nhanh hơn bạn có thể nói Utter mckinley Bây giờ hãy nói cho tôi biếtbạn đã sẵn sàng Y tá Bạn đã sẵn sàng Cảm ơn bạn Cảm ơn bạn rất nhiều Hãy nhớ lần đầu tiên tôi là y tá vàlần thứ hai của người phụ nữ Hãy ra khỏi đầu tiên và chuyển sang quyền thứ hai Được rồi nótrông giống như một buổi tối buồn tẻ Vâng, tôi không trách cứ tận hưởng chính mình Đã muộn hơn bạn cảm thấy tôinghĩ rằng với thêm 2 đô la, tôi có thể có một bác sĩ thú y đến buổi diễn tập của mìnhOk chúng ta bắt đầu Bây giờ chúng ta sẽ cắt ngay tại đây Oh trước khi tôi cắtTôi chỉ muốn nói rằng tôi đã nhận được rất nhiều yêu cầu từ khán giả truyền hình về kỹ thuật của tôi nên tôi đãđã viết một cuốn sách trả lời tất cả các câu hỏi của họ và nếu bạn chỉ cần gửi tên và địa chỉ của mình vàmột đô la tôi sẽ gửi cho bạn cuốn sách của tôi có tựa đề Cách thực hiện các hoạt động chính tại nhà trênbàn bếp Hay bữa tối nay sẽ bớt đi một món Mabel Double Oh bạn có món của riêng mình Ohthật vui Nó đang rơi Có vui không Này bác sĩ Vâng, chúng ta không thể sử dụng một chút ether ête Chàchúng tôi sẽ không thô bạo nhưng nếu bạn là gà của bạn sẽ phải cho bạn mộtdas chỉ cần đặt hình nón này lên mũi của bạn, tôi nói với bạn những gì tôi sẽ là một cú sốc mà tôi không muốnhình nón đó tôi muốn một cái giống như bạn có trên mũi của bạn Ha ha ha haỒ, tôi có thể phải sử dụng thứ gì đó bị rỉ sét trên Cậu bé này Bạn không sao đâu Y tá da đầu về nhà Đó phải khôngnó cũng vậy, đáng lẽ tôi nên đi thêm một năm nữa Được rồi Hoặc thực vật ngồi lê đôi mách Vâng Kế hoạch Hydro Bast Themáy chụp tim Kim phun xung điện tăng áp Có Coard khâu bọt biển kim xốp Tôi xin lỗi Kim tôi xin lỗibác sĩ Nhưng chúng tôi không có kim Không kim Không Sinatra Tôi sẽ không tôi sẽ không làmquyết định Rất tiếc, tôi xin lỗi Đã làm chuyện đó, tôi xin lỗi. Vết cắt đẹp ở giữa là đêm đó, bây giờ tôi sẽ nằm trong quá khứlớp dưới da Có bạn mở rộng hơn một chút bây giờ tôi sẽ cắt chế độ ăn uống từ chấn thương gândẫn đến những người yêu nước Mà ừm, đợi một giây thôi Ồ có điều gì đó kỳ lạ về điều này Đây làBilly Tôi có thể phải gọi một bác sĩ khác Chờ một chút Đừng bỏ điTôi sẽ quay lại ngay Chà, đây là một y tá nghiêm túc Chà, nó là gì Ohtrời ơi Người đàn ông này có một màng trong tim kép Một cái giếng khó quá Ba gậy Bốn rất nghiêm trọng Có mộtvật cản ở đây Trông giống như tiền Chẳng là gì ngoài tiền Nhìn vào tờ 100 đô la này Nhìn kìalúc này Làm thế nào anh ta có thể có nhiều tiền như vậy Chà, đó là một phong tục cũ của Crosby Họ biếthọ không thể mang nó theo nhưng họ luôn cố gắngđã nghe bài hát không có kinh doanh như kinh doanh chương trình và nó có mộtcụm từ trong đó nói rằng không có người thích cho mọi người thấy Chà, điều đó khá gần đúng Bạn biết đấycác diễn viên là một chủng tộc kỳ lạ và tuyệt vời trong suốt cuộc xung đột thế giới thứ hai Họ đã chiến đấu để có đượclên đến tiền tuyến Hàng trăm người trong số họ không chỉ là những ngôi sao lớn nhất mà còn làchẳng hạn như những đứa trẻ chưa tham gia sự kiện chính Jolson đã hy sinh mạng sống của mình trong hố cá nhân ởHàn Quốc Danny Kaye hiện đang trên đường trở về từ vùng viễn đông, nơi anh ấy đã trao Grất vui Và Jack Benny đã đến thăm mọi mặt trận trong cuộc chiến vừa quavà cũng đã tạo ra Hàn Quốc và Nhật Bản Và tất nhiên là rất nhiều ngôi sao khác gần đây tôi nghĩ vậylà Monica Lewis vừa mới trở lại và tôi không có thời gian để đề cập đến tất cảmọi người nhưng bất cứ nơi nào có nhu cầu cho dù đó là trên sườn núi đau lòng hay ởmột chương trình bệnh viện dành cho trẻ em mà mọi người chưa bao giờ thấy muốn Giờ đây, một GVA, Hiệp hội các nghệ sĩ tạp kỹ Hoa Kỳ đã cóđã thiết kế chương trình truyền hình này cùng với Colgate Palma Pete để mang đến cho mọi người cơ hội trình diễnvì phúc lợi của chính họ Bạn vừa xem phần đầu tiên của một loạt chương trình được truyền hình choQuỹ phúc lợi Ava Ai trong chúng ta chỉ cho những người đã có vinh dự được xuất hiện trênchương trình này rất vui vì đã có cơ hội đi tiên phong trong việc thực hành lợi ích này để những ngườinhững người đã cho rất nhiều và rất dũng cảm cuối cùng có thể nhận được tôi tự hàolà một phần của tổ chức này, một tổ chức có thể tự hào về những người Mỹ vĩ đại như NoraBayes Gus Edwards Walter Houston và George M Cohan bất tử Những con đường rộng lớn Hãy nhớ đến tôi the HeraldCách Nói với tất cả các chàng trai trên đường 42 rằng tôi sẽ sớm đến đó Nói với họ về tình hình của tôingáp để hòa nhập với đám đông thời xưa Gửi lời chào của tôi đến Old Broadway và nóihọ Tôi sẽ là đồng minh của họ Đồng bằng tuyệt vời như bất kỳ tên nào Cay hay với xã hội biển đúng đắnĐó là tôi đã sẵn sàng Bạn có lâu dài và không có ở đó trên mặt đất daYeah Người đàn ông là ai Giúp đỡ người đàn ông mỗi khi anh ta có thể cõng Ai là ngườingười đàn ông với bạn bè khi bạn cần một người bạn Thuê nó Hawr Id AN đánh vần xe Tự hàocủa tất cả những con mắt trong tôi, tôi cho tháng và nói một từ chống lại tôi A gấp đôiR ic A nu là cái tên chưa bao giờ gắn liền với Bế anhchiếc xe ô tô đó bạn một lần nữa bạn làm cuộc sống thực mà bạn đang có và sinh ra trênngày 4 tháng 7. Hình vẽ nguệch ngoạc của Yankee Giống như bạn đã đến London để viếtđiện thoại trong những năm Oh gửi lời từ đằng kia rằng những cú giật mạnh đang ở trong đóChúng ta phải giành được nó trên đất liền trên biển và trên không và mọi quyềnchúng tôi làm ở đây và khi nó kết thúc khi mọi thứ kết thúc với tất cả những gì tôiđến đây Được rồi Uh thưa quý vị và các bạn sắp làm được điều đó Chúng tôi hy vọng bạn đãrất thích chương trình tạp kỹ nhỏ của chúng tôi dành cho bạn, tôi muốn nói với bạn rằng có một điều tuyệt vờicuốn sách tên là Showbiz mà bạn nên đọc Nó thực sự cung cấp cho bạn toàn bộ lịch sử củavừa ném một con phố vào tôi Ok Thật tuyệt vời những gì họ có thể làm trên truyền hình Không thực sự Đó làmột chương trình sách tuyệt vời Biz và bạn nên đọc nó Thưa quý vị và các bạn Tuần tới chúng ta sẽ cóCha của Georgie Price, ông Eddie Cantor trở lại với Colgate. Chúng tôi hy vọng bạn thực sự thích nó Và nhân tiệncách mà Skylarks đã làm một công việc tuyệt vời ở đó từ buổi biểu diễn của Lou Holt tạiNhà hát Belmont và tất cả chúng tôi đều thích nó. Chúng tôi chỉ thích ở đây với bạn và tôi thực sự rất thíchvui mừng khi có cơ hội đến đây và làm điều gì đó kết nốivới tạp kỹ, ý tôi là đó chỉ là bất cứ điều gì tôi có thể làm để giúp hồi sinh tạp kỹ sau tất cả những gì tôi đã làmTôi có thể giết nó Đài truyền hình NBC
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
A hora da comédia estrelada por Bob Hope e o American Guild of Variety Artist Show apresentado poros fabricantes Colgate Pummel of Peat Company de Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz e P soap I can'tser eu não posso ser e você quer ter cinco minutos eu estou tentando fazer issoMala Maxwell Sim Cinco minutos Obrigado Eddie Bracken Sim Cinco minutos Eu me pergunto por que eles não o fizeramme dê um camarim Tony Arden Tony Arden Cinco minutos estarei pronto paieu espero eu espero sim eu posso conseguir eu vou para o pódio eu voujá volto Skylark Skylarks Torná-lo ágil Oh linha da cadeira Cante ummúsica Do it tem sido o caminho através de LA e trabalho e diversão certo Sr. Campbell saiusucesso quando você mhm Fora disso E podemos finalmente ir emboraesta descendo Aproxima o cara OK Quem esta trabalhando na RB Sim E vamos todos fazer voce nao tem nadaem nosso material é simplesmente porque nós o pegamos de Joe Miller como eu faço Nós descobrimos que eu façoum convite do nosso selo e você acha que o selo de nós é real Faça uma virada de salãoisso nos tornaria o nascimento de Aon Rogers Eu sou do tipo civil Você poderia usar isso eufaça isso E eu cantarei canções sentimentais Pergunte agora que listamos todas as Então você se importariase dermos todos de uma vez Sim Diga alguma coisa Oh pelo amor de Deus Apolicial burro eu sou burro você é burro eu gostaria de fazer uma aposta com você que eu poderia pedir eresponda minha pergunta Mas você não pode perguntar e responder sua pergunta Espere um minuto vocêposso perguntar e responder a sua pergunta e eu não posso perguntar e responder a minha Isso mesmoProve-me isso Deixe-me ver Você sabe o que Há um coelho que coelho você conhece todo mundosabe O que é um coelho Bem como é que o coelho cava um buraco sem saira sujeira do lado de fora Bem, essa é a sua pergunta Você responde isso Isso mesmo Isso éminha pergunta e devo respondê-la Ele começa de baixo e desenterra Eu tenhovocê Como o coelho chega ao fundo para maior Não há dúvida, você responde Sim, obrigadomuito Mhm Mhm II tenho um mundo diferente reserva de trem Vamos dormirtenho que jogar o stick e talvez o sim um deles eu entendide volta Por que O chapéu Tire isso Jack Boa noite senhoras e senhores E para oalguns milhões de vocês que não me conhecem, gostaria de me apresentar, sou Georgie Price e comopresidente da Associação Americana de Artistas de Variedades, o maior ramo de artistas teatrais, quero saudarvocê e eu certamente esperamos que você goste do nosso show Tudo o que você precisa fazer é apenasnos dê um pouco de encorajamento e nos mataremos porque você vê que é a tradição do vaudevillee claro que todo mundo sabe que o vaudeville foi o berço do teatro e a incubadorade muitas de nossas estrelas atuais Sim, era a esperança do show business então E seráa esperança do show business amanhã Mas agora eu gostaria que você conhecesse a esperança do show de todos os temposnegócios Bob Hope Sim, isso é muito gentil Vamos dar um grande abraço ao preço da Georgia por ter vindoObrigado Ele vai estar de volta em sua incubadora Muito obrigado Voou até o fimaqui do leste por pombo-correio E eu quero te dizer que ele é fofo, não é?ele é pequeno agora Você deveria ter visto quando ele nasceu Quando ele nasceu Ele deviasete onças Isso é verdade Sua mãe costumava alimentá-lo com um conta-gotas porque ele descobriu que euestava com os olhos vermelhos Mas ele é um cara maravilhoso Georgie e eu éramos criançasde volta ao antigo bairro Você sabe que nunca esquecerei o antigo bairro Havia Georgie e Joee Stinky e Herb e Max e Pete Henry e Mo e Burt e Sam e DouglasFairbanks Junior Que divertido Costumávamos ter apenas prazeres simples Não tínhamos rádio e televisão oufilmes Não sabíamos nada sobre garotas, mas éramos felizes estúpidos, mas felizes e papais Querido velho papaiEle era tão gentil conosco As crianças costumavam nos tratar como alguém da família Papai era muitoartístico naqueles dias Ele era um pintor Bem, ele não era exatamente um pintor Ele era umoperador de pistola de spray em uma garagem de carros roubados Hm, ainda sinto o cheiro daqueles Cadillacs quentes Então eu conheci meuprimeira garota eu nunca vou esquecê-la Ela tinha cachos como Mary Pickford no rosto como o amigo Rogers Mas umdia que aconteceu ela fugiu e se juntou a alguns da marinha que não se empolgam isso é issoquando decidi entrar no vaudeville Os bons e velhos dois por dia Isso é tudo que posso pagar Doisrefeições por dia Eu costumava fazer um número de cachorro Este cachorro era o cachorro mais inteligente que você já viupoderia me obrigar a fazer qualquer coisa que ele quisesse Foi um ato maravilhoso até que o cachorro começoubebendo Não há nada pior do que um cachorro que bebe Ele costumava ficar tão desagradável Que late sujofrente do cachorro E você se pergunta por que o cachorro era a estrela hein Nãoele latia sujo na frente da empresa de Nick Senhoras e senhores E eu sempre sabia quandoele tinha bebido ele teria aquele cão de forca Olha ele era um poodle francês mas ele disse a todo mundoele era um São Bernardo Então eles lhe davam Brandy depois de vários drinques ele ficava de pénas patas traseiras e gritar Bem, é aqui que separamos os cachorros dosfilhotes, mas ele não precisa mais se preocupar Ele é muito rico agora eles descobriram petróleo sobsua casa de cachorro Mas estou emocionado por estar neste show porque eu amo vaudeville Eu estavaum grande sucesso no vaudeville jogado todo o tempo caju Nebraska Almonds Idaho e Nuts Arizona Então eu toqueio Palace em Jackson Hole Wyoming Eu nunca vou esquecer a noite de abertura Ziegfeld estava na frenteassaltando o caixa ele queria seu dinheiro de volta eu estava nervoso naquela noite de abertura, masEu estava determinado a fazer o bem em Jackson Hole porque sabia que se fizessebom em Jackson Hole eu poderia tocar em North Jackson Hole em South Jacksonville East Jackson Hole e WestJackson Hole Quatro dias inteiros de trabalho E eu nunca Eu sempre me lembro daquele momento em que saío palco em Jackson Hole Wyoming Você já recebeu o pássaro de um alce?acho que ele está aqui hoje depois que eu limpei meu smoking nós mudamos Mas você sabe que não importacomo eram difíceis os velhos tempos no vaudeville não é tão difícil como é na televisãovocê sabe, no vaudeville, quatro shows por dia e você acabou e a televisão leva apenas um Mas eusei que expressei os sentimentos de todos os atores e diria que éuma profissão maravilhosa E se eu tivesse minha vida para viver de novo e eu pudesse escolhersendo um ator ou um açougueiro eu seria um açougueiro eu não seria feliz mas eu seria senhoras ricas eSenhores É com prazer que apresento a jovem cujos discos obtiveram oNação girando e agora está empacotando-os aqui em Hollywood no famoso Macaue aqui está ela a sensacional Senhorita Tony Arton Você entendeu Oh eu O quanto você se importa Vocêentendi Ele é seu amor e você pode tanto tempo E eu só sei dissoProcurei por Thrill My Thrill Sky Venha me conhecer Então você Londres acabou de fazer um show emvocê Prove que você pode Você tem que me mostrar que você só tem que mostrarme o quanto você realmente se importa Você tem o seu amor Realmente Você pode desejar E eu só seise os olhares pudessem emocionar eu emocionar eu me espremo Então você entenderá como mostrar que se importaPare de provocar, baby Entendi Oh, são 4 30 Você disse que teria o seis e o 15minutos Sim, bem, esta pilha de lixo você não poderia consertá-la em 15 anos Punk apequena empresa de aspiradores de pó Punk Satay Vania Como você veio Para comprar uma pilha de lixo comoisso Bem, ele era um vendedor tão persistente Você sabe como aqueles aspiradores de pó os matam uma vezeles colocam o pé na porta, você tem que matá-los ou comprar umaspirador de pó para me livrar deles Então eu comprei o aspirador de pó Se um deles aparecerpor aqui não vou comprar o aspirador vou matar ele Por que não para de espiarmeu ombro Vamos jogar cartas Vá se vestir, troque essa coisa Você parece queestive limpando a casa com você mesmo Venha quando você se trocar eu terei isso terminadoEu vou acreditar quando eu ver O que você faz Meu nome é Fink eu representoa bomba para Vacuum Cleaner Company Pump para a Pensilvânia Isso é o suficiente Venha aqui Como façovocê faz Meu nome é Spank Eu represento a bomba para a empresa de aspiradores de pó da PensilvâniaFabricamos os melhores aspiradores deste lado dos Estados Unidos bem aqui Muito obrigado Agoravocê estava dizendo como vai Meu nome é Frank eu represento eu Oh vá certoà frente Como vai Meu nome é Frank Eu represento o trocadilho para aspirarempresa de limpeza Punto Pensilvânia Fazemos os melhores aspiradores de pó neste momento Sim Como você aspira eu façoa final Meu nome é Tony II estamos aqui Como você achameu nome é Duke, eu represento o trocadilho com a empresa de vácuo de Como vai você? Meu nome éTony, eu me sinto confortável, coloque todas essas coisas aí, você, muito obrigado.Você se importa Sim Agora tudo que você tem que fazer quando fizer este ajustecoisa aqui e ele precisava de um pouco mais de ventilação Olá, parece mais livre Obrigado Agora você vaiobserve que na maioria dos aspiradores de pó, quando você monta isso, seu chapéu fica um pouco difícil de conseguirlimpo Como você representa o trocadilho de Tony de volta e limpo Você vaiobserve quando você junta as duas coisas na maioria dos aspiradores de pó você não pode você não pode Masneste você isso tem Eu tenho um ah sim Isso varre Varredura Oh, doce, muitomuito Apenas prenda aquele fio Então tudo que você faz é colocá-lo no tapete assim equando você ligar essa coisa, verá que ela lhe dará a varredura mais limpa de qualquer vácuomais limpo Não vai sobrar um grão de sujeira neste carpete quando eu passar por ele Entãome ajude tudo o que você tem que fazer E a razão para isso é aspirador de pó Se você se vocêobserve que as bombas do aspirador de Tony tem muitos de vocês venha aqui Olhe para isso Oh bemera isso que eu estava tentando explicar Precisa de ajuste Você vê porque a casaé totalmente aspirador de pó Se você colocar sua mão lá dentro, verá o melhor motor e trocadilhos com TonyE é isso que dá a suposição mais profunda Oh Oh tudo que você tem que fazerAcredite em mim, eu vou te mostrar como usar essa coisa Se você colocar isso aqui comoisso você vai notar que aquele quarto vem pra cá Sim você puxa pra trás e limpa Vai limparo tapete muito Eu prometo a você que eu te digo o que você faz Tudo o que você temfazer é uma Depiladora Você coloca a Depiladora bem na mesa assim e ela vai limparesta mesa lisa do que a janela Olhe para isso Esse é o melhor trabalho que você já viu Tudo o que você tema fazer Se você arranhou fez a tinta a tinta vai fazer Tudo o que você tem que fazeré agitar isso Então você não precisa do Como funciona Você aumenta Por que você estáaté posso limpar Como vai subir Onde é isso Como vaiMeu nome é Frank Senhoras e senhores, eles me pediram para tentar uma pequena experiência na introdução deste próximo atoAlgo parecido com aquele show de mistério Qual é o meu nome? Vou me vendar e ver seEu posso adivinhar quem e qual é o próximo ato agora e agora para o próximo dialá Sim, estou aqui Oh, aquela voz Não, não, não pode ser Não Vamosaqui em baixo você tem que adivinhar quem eu sou O que eu faço Bem, eu vou terpara fazer isso pelo processo de eliminação Você poderia tentar um pouco de canto Usar o azul da noiteEncontra o ouro do cara Bem, isso resolve que você não é um cantorvocê sabe, espere um minuto, deixe-me sentir seu rosto para ver se eupode Uh você tem certeza que quer ir na televisão As pessoas estão comendo você sabe Venhaaqui Vamos Quem sou eu Frankenstein Bob Crosby II Eu não o reconheci sem oIrmãs Andrews, eu só quero dizer a vocês que uh, eu fumo sopa Campbell o tempo todoBem, obrigado todas as noites antes de ir para a cama Eu bebo um carrinho no baú Somos compatíveis De qualquer maneiradeixe-me perguntar uma coisa, Bob, o que você vai esta noite? Bem, eu prometi à mãe que faria omúsica Silver Bell Bells Essa é uma foto chamada The Lemon Drop Kid que fizemos sobreum ano atrás E é um lindo número de Evans e Livingston Eu disse a mamãe que faria issoporque você vê Ben gravou e o disco não está vendendo E a mãe pensou que se eu fizesseum bom trabalho esta noite que talvez o pessoal assistindo saia amanhã e compreBing's record Você pensou que se cantasse hoje à noite talvez amanhã eles comprariam bing'sregistro Essa é a ideia Bem, feliz nuvem para o mal de volta É tempo de NatalEstou na cidade Mhm Ouve-os chover Ouve-os Dizer que vai ser Natal Calçadas da cidade calçadas movimentadasvestida com todas as estrelas e no ar Há um sentimento de Natal Crianças rindo de gentepassando pelo encontro sorriso após sorriso e acima de tudo isso você ouvirá Silver Bath Silver Bell É Natal Iestou na cidade Ouço a chuva deles Posso ouvi-los dizer que será o dia de NatalÉ Steven flanqueando à direita na corrida da loja Ouça a neve triturar Veja as criançasbando Esta é a grande cena do Papai Noel e, acima de todos os seus quebra-cabeças, você ouvirá que o canto ali está ocupado agoraporque é estou na cidade Mhm Alguma chuva Enche o inverno eouça-os cantar Você ouvirá isso em todos os lugares Será o dia de Natal o ônibus da cidade vestido de bicicletaha estrela no ar Há um sentimento oh Natal Crianças rindo pessoas passando meu muito em breve onde Sim Vocêsei, apesar dos esforços de tantos de nós Vaudeville mãos para matar vaudevilleVaudeville está de volta conosco em grande estilo novamente Sim, Judy Garland está matando-ono palácio agora e um grande jogo de adivinhação grande jogo de adivinhação emA Broadway agora é quem vai seguir Judy até o palácio Bem, se uh se eles aconteceremme escolha entre as outras tem uma música que tenho certeza que vou ter quedo É a música que apresentei lá originalmente em 1926 Espero que não se importe seEu começo a praticar Agora o mundo é um palco e todos nós jogamos as armas Há umsonhador e o amante e as nuvens o sonhador a mãe estão sempre em lágrimas Mas entãoo palhaço espalhado na China pela vida com um sorriso Essa é a vida que vale a pena Então vamos lá epalhaço palhaço até que ouvi um pouco acalme-se estou mesmo que você sófaça-se rir da vida mesmo que algo dentro esteja respirando risos eu tenho e não deixo seu coraçãocrescer para amadurecer e ficar de pé e ser apenas uma roda de laranja e cerveja Você deveriapara iluminar um lugar ou rir Vamos lá para o amor Apenas tentepinte, pinte muitos sorrisos ao redor do seu rosto e ria, conhecido por vestirmos sua bagunçaque você seja como ah, este mundo inteiro não passa de uma festa de máscaras e todos nós temosnossa própria máscara para usar o rico finge que está feliz O pobre finge que não se importaAh, mas por baixo de todas essas caras falsas essa comédia não vai muito longe porque à noitequando nos olhamos no espelho nos vemos como tolos assim como todos nós somos Mas não somostodos nós, atores Somos todos apenas uma parte do show Em que aparecemosa cena sem perguntar e então devemos sair algum dia sem querer ir agoraEu faço o papel de um amante e para alguns meu filhinho bobo pode ter seus encantos, masentão aquele que mantém meu coração cantando e cantando ela ela está a apenas um milhão de milhaslonge dos meus braços e da minha máscara Minha máscara está toda gasta com lágrimas à noite quando é colocadapassar o dia na prateleira Sim, eu posso odiar no mundo pensar que soufeliz Uh Mas eu não posso esconder a verdade para mim mesmo, não importa o quanto isso possamagoado, devo seguir minha própria atuação atuando atuando exatamente como meu seu em HollywoodPor exemplo, a profissão médica usou o meio para instruir jovens cirurgiões por meio de operações de televisão.O passo lógico seria que essas operações se tornassem comerciais e regularmente patrocinadas em programas de televisão.isso acontece aqui é o que você pode sintonizar nos programas de televisão e uma boa noite Senhoras eSenhores, mais uma vez os cumprimentamos da sala verde do hospital geral esta noite.nas últimas 15 semanas, vamos realizar uma grande operação em sua própria casaSim Bem-vindo ao programa dentro dos EUA E agora vamos conhecer a estrela do nosso showaquele Medical Marvel Direct de duas semanas esmagadoras em Bellevue o primeiro e único Dr. Robert Pope Sim, obrigadomuito em apenas um momento Vamos começar nossa operação e espero que a cirurgia de hoje à noiteser tão divertido para você quanto eu sei que será para mim Vocês todosconheci nosso alquimista Frank Falin Como você está, Frank, ótimo doutor E como você está esta noite EuEstou bem, estou muito bem Você se importaria de nos dar um resumo da cirurgia de hoje à noite Bem, esta noiteEstou realizando uma operação muito incomum Estou tirando o apêndice de um homem Por que isso é incomum?tem sarampo Bem, você não acha que é hora de começarmos Sim, acho que simfiz muitas operações no meu tempo Oh sim Mais de 5000 Sim E seele continua vou ter que obter uma licença Sim, acho que todos nós temos Bem e epara o pessoal que está sintonizando gostaria de apresentar meus assistentesAgora, senhorita Hilton M Brown, senhorita sob meu senhor Sa, aqui estão meus assistentes que me ajudaramem todas as minhas operações Boa noite senhoras Boa noite eu disse que era um grande operador Sim, eu achoEntão, prepare o paciente para a cirurgia, por favor. Isso é péssimo. Agora, doutor, você se importa de dizer ao pessoal exatamente o quevocê faz antes de cada operação Bem, eu faço o que todo médico faz Eu fumo umcarrinho em um maharaj um cigarro O cigarro mais fresco, mais feliz, mais suave Vamos tentar uma experiência simples Simum cigarro comum Tudo bem Acenda Espero que pegue a mão profundamente muito amargo e irritante paraa garganta E agora um marajá daquele Mhm Chegando em Lackey pista cinco abaixo Todo mundo segura minhamão 00 Parece um mau perdedor garotas Vá para o meu escritório e descanse Ele tem seu longocueca Ok Tudo vai ficar bem não se preocupe com nada Tudo bem oláOlá Olá Então você é novo por aqui, não é? Bem, sim, eu apenas transferiria algunspsiquiatria O que posso fazer por você Essa é a minha personalidade Você é linda Que cabelo que lábios aqui O que levanta o queombros Suba meu apêndice Vamos Desça Lassie para baixo Eu sou uma enfermeira e você é um médicoQual é o significado desta medicina socializada Diga-me que você nunca vai me deixar Diga-me que nadaalguma vez vai ficar entre nós E o meu apêndice Sim E a coisa Fica aí embaixo que meu bemhomem que vai operar Diga-me, você já operou antes Sim Minhas amígdalas meus anos meusfígado e meus rins Quatro operações Você foi curado Não, mas você deveria ver meu álbum de recortes Vocêno médico, hein Sim, está tudo bem, acho que vai ficar tudo bem É um perdedor feliz agoraTudo bem vamos lá Como estou indo Eu acho que você chegou aqui umum pouco tarde Então, sim, sim, senhor Pick e Pat estão chegando bem Sim, senhor Deve haver algumação aqui em algum lugar Oh, você é uma dançarina, não é? Sim Sim, vou apenas conectar oestetoscópio para o alto-falante e assim você pode ouvir seus batimentos cardíacos Aí está Ok Nerd sério Esse homem está sofrendode um caso muito grave de calo de risco e mit maior ou ele é isso ou engoliu Liggette Myers O que você vai fazer Dr. O Não, vamos virá-lo e jogaro outro lado Vamos Está bem Cirurgia provavelmente Está tudo bem aí Você está recebendo muita publicidadepara uma toalha miserável Leve embora Não, obrigado muito quente para luvas De volta em um minuto Eu possonão preciso de você Vamos começar a cortar hein Faremos tudo bem para baixo Você está doente para baixo Uh enviarme que o plano da Blue Cross te dá tudo Agora, se você apenas relaxar, nós vamos conseguirpara aquele pequeno apêndice travesso mais rápido do que você pode dizer Utter mckinley Agora agora me digavocê está pronto Enfermeira Você está pronto Obrigado Muito obrigado Lembre-se do primeiro Eu sou uma enfermeira ea segunda vez da mulher Vamos sair da primeira e mudar para a segunda à direita Okparece uma noite monótona Sim parece Eu não culpo divirta-se É mais tarde do que você sente Euacho que por US $ 2 a mais eu poderia ter um veterinário vindo para o meu ensaioOk Aqui vamos nós Agora vamos cortar aqui Oh antes de eu cortarEu só quero dizer que recebi muitos pedidos de meus telespectadores perguntando sobre minha técnica.escreveu um livro respondendo a todas as suas perguntas e se você apenas enviar seu nome e endereço eum dólar, enviarei a você meu livro intitulado Como realizar grandes operações em casa nomesa da cozinha Ou haverá um a menos para o jantar esta noite Mabel Double Oh você tem o seu Ohisso é divertido Está caindo Não é tão divertido Hey doc Sim Não poderíamos usar um pouco de éter éter Bemnós não iríamos duro, mas se você fosse sua galinha terá que lhe dar umdas só colocar esse cone no nariz te digo o que vou ser um choque não queroaquela casquinha eu quero uma igual a você tem no nariz Ha ha ha haOh, talvez eu tenha que usar algo enferrujado nisso Garoto Você está bem Enfermeira escalpelar para casa É issoisso também eu deveria ter ido mais um ano Tudo bem Ou plantas fofocas Sim Plano Hydro Bast Ocardiógrafo Eletro turbo injetor de impulso Sim Coard sutura esponja esponja agulha Sinto muito Agulha sinto muitodoutor Mas não temos agulha Sem agulha Sem Sinatra não vou não vou fazerdecisões Ops, me desculpe Fiz uma dit, me desculpe Corte central bonito é aquela noite que agora vou deixar passara camada subcutânea Aí está um pouco mais aberta, por favor, agora vou cortar a dieta do tendão traumáticolevando aos Patriots Que um oh só um segundo Oh, há algo estranho nisso Isso éBilly, talvez eu precise chamar outro médico Só um segundo Não vá emboraEu já volto Bem, esta é uma enfermeira séria Bem, o que é Ohmeu Deus esse homem tem um endocárdio duplo Um poço que é muito difícil Três paus Quatro muito sérios Tem umobstrução aqui Parece dinheiro Não é nada além de dinheiro Olhe para essas notas de $ 100 Olhenisso Como ele pode estar tão cheio de dinheiro Bem, é um velho costume de Crosby Eles sabemeles não podem levá-lo com ele, mas eles sempre tentam Senhoras e senhores, vocês todosouviu a música que diz que não há negócios como o show business e tem umfrase nele que diz que não há pessoas como mostrar pessoas Bem, isso está quase certo Você sabeatores são uma raça estranha e maravilhosa ao longo do segundo grande conflito mundial Eles lutaram para conseguiraté as linhas de frente Centenas deles não apenas as maiores estrelas, mas também ascrianças que ainda não haviam feito o evento principal Jolson, por exemplo, deu a vida na trincheira emCoréia Danny Kaye está agora voltando do Extremo Oriente, onde deu o Gé muito prazer E Jack Benny visitou todas as frentes na última guerrae também fez a Coréia e o Japão E, claro, muitas outras estrelas recentemente, acho quefoi Monica Lewis que acabou de voltar e não tenho tempo para mencionar todosas pessoas, mas onde quer que haja uma necessidade, seja em um cume de desgosto ou emum show de hospital infantil que as pessoas nunca foram encontradas querendo Agora, um GVA, o American Guild de artistas de variedades temprojetou este programa de televisão em conexão com Colgate Palma Pete para dar às pessoas uma chance de se apresentarpara seu próprio bem-estar Você acabou de ver o primeiro de uma série de programas a serem transmitidos para oAva Welfare Fund Aqueles de nós mostram pessoas que tiveram o privilégio de aparecer emeste programa estamos felizes por ter tido a oportunidade de ser pioneiro nesta prática ag um benefício para que aquelesque deram tanto e com tanta coragem podem finalmente receber, estou orgulhoso defazer parte desta organização uma organização que pode se orgulhar de grandes americanos como NoraBayes Gus Edwards Walter Houston e o imortal George M Cohan Maneiras muito amplas Lembre-se de mim, o ArautoWay Diga a todos os garotos da rua 42 que logo estarei lá Diga a eles como estoubocejando para se misturar com a multidão dos velhos tempos Dê meus cumprimentos à Old Broadway e digaeles eu serei seu aliado Que grande planície como qualquer nome Cay ou com propriedade da sociedade marinhaEra eu pronto Você tem muito tempo e há um não lá no chão daSim Quem é o homem Ajuda o homem toda vez que ele pode carregar Quem é ohomem com o amigo quando você precisa de um amigo Contratando Hawr Id UM carro soletrado Orgulhosode todos os olhos dentro de mim eu dou o mês e digo uma palavra contra mim A um duploR ic A nu é o nome que nunca esteve ligado a Carry himcarro Aquele carro você de novo você faz a vida real que você é e nasceutelefone nos anos Oh mande a palavra a palavra lá que os ianques estão neleTemos que ganhar em terra, no mar e no ar e com todo direitofazemos aqui e quando acabar quando tudo acabar isso com tudo que euvenha Ok Sim Uh senhoras e senhores isso é quase isso Esperamos que você tenhagostei da nossa pequena oferta de vaudeville para você, quero dizer que há um maravilhosolivro chamado Showbiz que você deveria ler Ele realmente lhe dá toda a história doapenas jogou uma rua em mim Ok É incrível o que eles podem fazer na televisão Não, realmente Éum livro maravilhoso mostra Biz e vocês deveriam lê-lo Senhoras e senhores Na próxima semana teremosO pai de Georgie Price Sr. Eddie Cantor de volta para a Colgate Esperamos que tenham gostado muito E peloforma como os Skylarks fizeram um trabalho maravilhoso desde o show de Lou Holt noTeatro Belmont e todos nós gostamos. Adoramos estar aqui com vocês e estou realmente muitoemocionado por ter tido a chance de vir aqui e fazer algo que conectoucom vaudeville, quero dizer, qualquer coisa que eu pudesse fazer para ajudar a reviver o vaudeville, afinal, fiz tudoeu poderia matá-lo televisão NBC
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
الساعة الكوميدية من بطولة بوب هوب و American Guild of Variety Artist Show قدمهاشركة Colgate Pummel of Peat Company صانعو Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz و P soap I can'tأكون لا أستطيع أن أكون وتريد الحصول عليها لمدة خمس دقائق وأنا أحاول تحقيقهامالا ماكسويل نعم خمس دقائق شكرا لك إيدي براكين نعم خمس دقائق أتساءل لماذا لم يفعلواأعطني غرفة خلع الملابس توني أردن توني أردن خمس دقائق سأكون جاهزًا يا أبيآمل أن أكون نعم قد أكون أنا ذاهب إلى منصة التتويجأعود حالاً Skylark Skylarks اجعله سريعًا على خط الكرسي الغناء أالأغنية هل كان الطريق من خلال لوس أنجلوس والعمل واللعب حق السيد كامبل اليسارالنجاح عندما تقوم بالخروج منه ويمكننا أخيرًا أن نغادرهذا أسفل يقترب من الرجل حسنًا من يعمل في RB نعم وسنعمل جميعًا على جعلك لا تحصل على شيءعلى موادنا هو ببساطة لأننا حصلنا عليها من جو ميلر إلى أن أفعل وجدنا أنني أفعلدعوة من ختمنا وتعتقد أن ختمنا حقيقي. قم بدور قاعة الرقصهذا من شأنه أن يجعلنا ولادة أون روجرز ، أنا من النوع المدني ، هل يمكنك استخدام هذاافعل ذلك وسأغني الأغاني العاطفية اسأل الآن بعد أن أدرجنا كل ذلك هل تمانعإذا أعطيناهم جميعًا مرة واحدة ، نعم قل شيئًا يا من أجل الخير أالشرطي الغبي ، أنا غبيأجب على سؤالي ولكن لا يمكنك طرح سؤالك والإجابة عليه انتظر لحظةيمكنني أن أطرح سؤالك والإجابة عليه ولا يمكنني أن أسأل وأجيب على سؤالي هذا صحيحأثبت لي أن دعني أرى أنت تعرف ما هو أرنب وماذا أرنب يعرفه الجميعيعرف ما هو الأرنب حسنًا كيف يحفر الأرنب حفرة دون أن يتركهاالأوساخ من الخارج حسنًا ، هذا هو سؤالك أنت تجيب بأن هذا صحيحسؤالي ويجب أن أجيب عليه يبدأ من القاع ويبحث عنيأنت كيف يصل الأرنب إلى القاع إلى حجم أكبر هذا لا شك في أنك تجيب نعم شكرًا لككثيرًا Mhm Mhm II لديه حجز قطار عالمي مختلف ، ونحن ذاهبون للنوميجب أن ألعب العصا وربما حصلت عليها بنعمرجوع لماذا القبعة اخرج من ذلك جاك مساء الخير سيداتي وسادتي ومن أجلبضعة ملايين منكم لا يعرفونني أود أن أقدم نفسي أنا جورجي برايس وكذارئيس النقابة الأمريكية للفنانين المنوعين أكبر فرع من الفنانين المسرحيين أريد أن أحييهمأنت وأنا آمل بالتأكيد أن تستمتع ببرنامجنا ، كل ما عليك فعله هو فقطقدم لنا القليل من التشجيع وسنقتل أنفسنا لأنك ترى أن هذا هو تقليد الفودفيلوبالطبع يعلم الجميع أن الفودفيل كانت مهد المسرح والحاضنةبالنسبة للعديد من نجومنا الحاليين ، نعم ، كان ذلك أملًا في عرض الأعمال ثم سيكون كذلكأمل عرض الأعمال غدًا ولكن في الوقت الحالي ، أود أن تلتقي بأمل عرض كل الأوقاتالأعمال بوب هوب نعم هذا حلو جدًا ، فلنمنح جورجيا سعرًا كبيرًا للمجيءشكرًا لك إنه سيعود إلى حاضنتك. شكرًا جزيلاً لك طار طوال الطريقمن هنا من الشرق بواسطة الحمام الزاجل وأريد أن أخبرك أنه لطيف أليس كذلك على ما أعتقدهو صغير الآن كان يجب أن تراه عندما ولد عندما ولد هو مدينسبع أونصات هذا صحيح أمه كانت تطعمه بقطارة لأنه اكتشف أننيكان يجعل عينيه محتقنة بالدم لكنه رجل رائع جورجي وأنا كنا أطفالبالعودة إلى الحي القديم ، تعلمون أنني لن أنسى الحي القديم الذي كان يوجد فيه جورجي وجوو نتن و هيرب و ماكس وبيت هنري و مو و بيرت و سام و دوجلاسFairbanks Junior يالها من المتعة التي اعتدنا أن نحصل عليها من مجرد ملذات بسيطة لم يكن لدينا راديو أو تلفزيون أوافلام لم نكن نعرف شيئا عن الفتيات لكننا كنا سعداء اغبياء لكننا سعداء و ابي عزيزي ابي العجوزلقد كان لطيفًا جدًا معنا ، اعتاد الأطفال على معاملتنا مثل أحد أفراد العائلة الذي كان الأب شديدًافني في تلك الأيام كان رسامًا حسنًا ، لم يكن رسامًا بالضبطعامل مسدس الرش في مرآب سيارات مسروق ، حسنًا ، لا يزال بإمكاني شم رائحة سيارات الكاديلاك الساخنة ثم قابلتالفتاة الأولى التي لن أنساها أبدًا كانت لديها تجعيد الشعر مثل ماري بيكفورد في وجهها مثل الصديق روجرز ولكن واحدفي اليوم الذي حدث فيه هربت وانضمت إلى بعض القوات البحرية التي لم تكن متحمسة. هذا هوعندما قررت أن أذهب إلى مسرح فودفيل Good old two في اليوم هذا كل ما يمكنني تحملهوجبات في اليوم اعتدت على القيام بعمل كلب. هذا الكلب كان أذكى كلب رأيته على الإطلاقيمكن أن يجعلني أفعل أي شيء يريده لقد كان عملاً رائعًا حتى بدأ الكلبالشرب ليس هناك ما هو أسوأ من الكلب الذي يشرب. لقد اعتاد أن يصبح قذرًا لدرجة أنه ينبح فيهأمام الكلب وأنت تتساءل لماذا كان الكلب هو النجم ، هاه لاكان ينبح متسخًا أمام شركة نيك سيداتي وسادتي ويمكنني دائمًا معرفة متىلقد كان يشرب ، كان لديه ذلك الكلب. انظروا أنه كلب بودل فرنسي لكنه أخبر الجميعلقد كان سانت برنارد لذا كانوا يعطونه براندي بعد عدة مشروبات كان يقفعلى رجليه الخلفيتين ويصرخ حسنًا ، هنا حيث نفصل الكلاب عنالجراء ولكن لا داعي للقلق بعد الآن إنه ثري للغاية الآن اكتشفوا النفط تحتمنزل كلبه لكنني سعيد لأن أكون في هذا العرض لأنني أحب الفودفيل الذي كنت عليهضربة ساحقة في الفودفيل لعبت طوال الوقت الكبير الكاجو نبراسكا اللوز أيداهو والمكسرات أريزونا ثم لعبتالقصر في جاكسون هول وايومنغ لن أنسى أبدًا ليلة الافتتاح كان زيجفيلد في المقدمةكان يريد استرداد نقوده ، كنت متوترة في تلك الليلة الافتتاحية ، لكنكنت عازمًا على تحقيق النجاح في جاكسون هول لأنني كنت أعرف ذلك إذا صنعتجيد في Jackson Hole يمكنني أن ألعب North Jackson Hole في South Jacksonville East Jackson Hole و Westجاكسون هول أربعة أيام عمل صلبة ولا أتذكر أبدًا تلك اللحظة التي خرجت فيهاالمسرح في Jackson Hole Wyoming هل سبق لك أن تلقيت الطائر من قبل الموظ الأولأعتقد أنه هنا اليوم بعد أن قمت بتنظيف بدلة توكسيدو الخاصة بي ، انتقلنا إلى العمل لكنك تعلم لا يهمكيف كانت الأيام الخوالي في الفودفيل ليست صعبة كما هي في التلفزيونأنت تعرف في الفودفيل أربعة عروض في اليوم وقد مررت بها والتلفزيون يأخذ واحدًا فقط ولكن أناأعلم أنني عبرت عن مشاعر جميع الممثلين وأود أن أقول ذلكمهنة رائعة وإذا كان لدي حياتي لأعيشها مرة أخرى وكان لدي خياريكوني ممثلًا أو جزارًا ، سأكون جزارًا لن أكون سعيدًا لكني سأكون سيدات ثريات وأيها السادة إنه لمن دواعي سروري الآن أن أقدم السيدة الشابة التي حصلت على سجلاتهاالأمة تدور وتعبئتها الآن هنا في هوليوود في ماكاو الشهيرةوها هي الآنسة توني آرتون المثيرة لقد فهمت ذلك يا لي كم تهتم بكحصلت عليه هو حبك ويمكنك ذلك لفترة طويلة وأنا فقط أعرف ذلكبحثت عن Thrill My Thrill Sky تعرف علي ثم أنت لندن كان لديك عرض فيأنت تثبت أنه يمكنك أن تريني أنك فقط يجب أن تظهرأنا فقط إلى أي مدى تهتم حقًا لقد حصلت على حبك حقًا يمكنك أن تطول وأنا أعلم فقطإذا كان من الممكن أن تثير النظرات الإثارة ، فأنا أضغط من أجلي ، ثم ستفهم فقط كيف تظهر لك اهتمامًا بهاتوقف عن مضايقة الطفل ، فهمت ذلك ، إنه 4 30 قلت إنك ستحصل على الستة و 15دقائق نعم حسنًا ، هذه الكومة من الخردة التي لا يمكنك إصلاحها في 15 عامًا Punk aشركة مكنسة كهربائية صغيرة Punk Satay Vania كيف أتيت يومًا لشراء كومة من القمامة مثلهذا حسنًا ، لقد كان بائعًا مثابرًا أنت تعرف كيف قتلهم هؤلاء المكنسة الكهربائية مرة واحدةيضعون أقدامهم في الباب عليك إما قتلهم أو شراءمكنسة كهربائية للتخلص منها لذا اشتريت المكنسة الكهربائية اذا ظهر احدهمهنا لن أشتري المكنسة الكهربائية سأقتله لماذا لا تتوقفين عن النظرة الخاطفةكتفي ، سنلعب الورق ، أرتدي ملابسي ، غيّر ذلك الشيء الذي تبدو كما لو كنتتمسح المنزل بنفسك ، تعال بحلول الوقت الذي تغير فيه ، سأنتهي من هذاسأصدق ذلك عندما أراه ماذا تفعل ، اسمي فينك أنا أمثلهالمضخة إلى شركة مكنسة كهربائية ضخ إلى ولاية بنسلفانيا وهذا يكفي تعال هنا كيف تفعلأنت تفعل اسمي Spank أنا أمثل المضخة لشركة مكنسة كهربائية بنسلفانيانصنع أفضل مكانس كهربائية في هذا الجانب من الولايات المتحدة هنا شكرًا جزيلاً لك الآنكنت تقول كيف تفعل اسمي فرانك أنا أمثل أنا أوه ، حسناإلى الأمام كيف تفعل اسمي فرانك أنا أمثل التورية للفراغشركة نظافة بونتو بنسلفانيا نصنع افضل مكانس كهربائية في هذا الوقت نعم كيف اصنع مكنسة كهربائيةالنهائي اسمي توني الثاني ، نحن هنا كيف تعتقداسمي ديوك أنا أمثل التورية لفراغ شركة كيف تفعل اسميتوني أنا أمثل نفسك مرتاحًا ضع كل هذه الأشياء في الأسفل أنت أوه ، شكرًا جزيلاً لكهل تمانع نعم الآن كل ما عليك فعله عندما تأخذ هذا التعديلالشيء الموجود هنا وكان بحاجة إلى مزيد من التنفيس مرحبًا ، إنه يشعر بحرية أكبر ، شكرًا لك الآنلاحظ أنه في معظم المكانس الكهربائية يكون من الصعب الحصول على قبعتك عند وضع هذا معًاclean كيف تفعل أنا أمثل التورية من توني مرة أخرى وتنظيف أنتلاحظ عندما تضع الأمرين معًا في معظم المكانس الكهربائية ، فلا يمكنك ذلكعلى هذا أنت هذا لقد حصلت على آه نعم هل هو اكتساح يا حلوة سوي جدافقط قم بتوصيل هذا السلك ، لذا كل ما تفعله هو وضعه على السجادة مثل هذا وعندما تقوم بتشغيل هذا الشيء ، سترى أنه سيمنحك أنظف مسح من أي مكنسة كهربائيةمنظف على الإطلاق لن يكون هناك ذرة من الأوساخ على هذه السجادة عندما أعبرها لذاساعدني كل ما عليك فعله والسبب في ذلك هو مكنسة كهربائية إذا كنتلاحظ أن مضخات المكنسة الكهربائية توني لديها الكثير منكم يأتون إلى هنا انظروا إلى ذلك حسنًاهذا ما كنت أحاول شرحه يحتاج إلى تعديل لأن المنزلهي مكنسة كهربائية بالكامل إذا وضعت يدك هناك فسترى أفضل محرك وتوريات تونيوهذا ما يعطيه الافتراض الأكثر عمقًا أوه كل ما عليك فعلهصدقني سأوضح لك كيفية استخدام هذا الشيء إذا وضعت هذا هنا مثلهذا ستلاحظ أن تلك الغرفة المجيء إلى هنا ، نعم ، تسحبها وتنظفهاالسجادة كثيرا وأعدك بأنني أقول لك ما تفعله كل ما لديكما عليك القيام به هو الشمع وضع الشمع مباشرة على الطاولة مثل هذا وسوف ينظفهذا الجدول بقعة من النافذة انظر إلى ذلك هذا هو أفضل عمل رأيته على الإطلاق كل ما لديكما عليك القيام به إذا خدشته فعلته ، فإن الطلاء سوف يفعله كل ما عليك القيام بههز هذا لذا فأنت لست بحاجة إلى كيف يعملحتى يمكنني تنظيفه كيف تصعد أين هذا كيف تفعلاسمي فرانك سيداتي وسادتي لقد طلبوا مني تجربة تجربة صغيرة لتقديم هذا الفصل التالييظهر شيء ما على طول خط هذا اللغز ما اسمي سأقوم بعصب عيني نفسي ومعرفة ما إذا كانأستطيع أن أخمن من وما هو الفعل التالي الآن والآن في اليوم التالي هل أنتهناك نعم أنا هنا يا هذا الصوت لا لا لا يمكن أن يكون لا تعالهنا يجب أن تخمن من أنا ماذا أفعل حسنًا ، سأفعلللقيام بذلك عن طريق عملية الإقصاء ، هل ستجرب القليل من الغناء ارتدي زرقة الليلإنه يلتقي بذهب المتأنق حسنًا الذي يقر أنك لست مغنيًاأنت تعلم انتظر لحظة ، دعني أتحسس وجهك لأرى ما إذا كنتهل أنت متأكد أنك تريد أن تظهر على شاشة التلفزيون الناس يأكلون كما تعلم تعالتعال هنا من أنا فرانكشتاين بوب كروسبي الثاني لم أتعرف عليه بدونشقيقات أندروز أريد فقط أن أخبركم أنني أدخن حساء كامبل طوال الوقتحسنًا ، شكرًا لك كل ليلة قبل ذهابي إلى الفراش ، أشرب عربة في صندوق ، نحن متوافقون على أي حالدعني أسألك شيئًا واحدًا بوب ماذا ستفعل الليلة حسنًا ، لقد وعدت والدتي بأن أفعل ذلكأغنية أجراس الجرس الفضية هذه صورة تسمى The Lemon Drop Kid والتي قمنا بهاقبل عام وهو رقم جميل من إيفانز وليفينجستون أخبرت أمي أنني سأفعل ذلكلأنك رأيت بن قام بتسجيله ولم يتم بيع الأسطوانة وظنت والدتي ذلك إذا فعلت ذلكعمل جيد الليلة ربما سيخرج الناس الذين يشاهدونه غدًا ويشتروهسجل Bing ، كنت تعتقد أنك إذا غنته الليلة ، فربما يشتريون غدًاسجل هذه هي الفكرة حسنا سحابة سعيدة لك مرة أخرى سيئة على ظهره حان وقت عيد الميلادانا في المدينة امهم اسمعهم المطر اسمعهم يقولون سيكون عيد الميلاد مدينة الأرصفة المزدحمة الأرصفةيرتدون كل النجوم وفي الهواء هناك شعور أطفال عيد الميلاد يضحكون الناسعابر الاجتماع ابتسامة بعد ابتسامة وفوق كل هذا ستسمع الجرس الفضي لحمام الحمام الفضي إنه عيد الميلاد الأولأنا في المدينة اسمعهم المطر هل تسمعهم يقولون سيكون يوم عيد الميلادإنه على الجانب الأيمن من متجر ستيفن ، اندفاع المتجر ، اسمع أزمة الثلج ، انظر إلى الأطفالهذا هو مشهد سانتا الكبير وفوق كل الألغاز الخاصة به ستسمع أن الزاوية هناك مشغولة الآنلانها انا في المدينة مش بعض المطر يملأ الشتاء وتسمعهم يغنون سوف تسمعها في كل مكان سيكون يوم عيد الميلاد ركوب حافلة المدينةها نجمة في الهواء هناك شعور يا عيد الميلاد الأطفال يضحكون الناس يمرون بي قريبًا جدًا حيث نعم أنتنعرف على الرغم من جهود الكثير منا أيدي فودفيل لقتل الفودفيلعاد فودفيل معنا بطريقة كبيرة مرة أخرى نعم جودي جارلاند تقتلهفي القصر الآن ولعبة تخمين رائعة لعبة تخمين رائعةبرودواي الآن هو من سيتبع جودي إلى القصر حسنًا إذا حدث ذلكاخترني من بين الأغاني الأخرى ، هناك أغنية واحدة أنا متأكد من أنني سأضطر إليهاهل هي الأغنية التي قدمتها هناك في الأصل عام 1926 ، وآمل ألا تمانع إذاأبدأ بممارستها الآن العالم مسرح وكلنا نلعب بالأذرع هناكالحالم والمحب والغيوم الحالم الأم هم دائما في البكاء ولكن بعد ذلكانتشر المهرج في الصين حول الحياة بابتسامة هذه هي الحياة التي تستحق العناء لذا تعال ومهرج مهرج حتى سمعت الهدوء قليلاً حتى لو كنت أنت فقطاجعلنا نضحك على الحياة على الرغم من أن هناك شيئًا ما في الداخل يتنفس الضحك لدي ولا تدع قلبكينمو ليلين ويقف ويكون مجرد عجلة من اللون البرتقالي والبيرة من المفترضلإضفاء السطوع على مكان أو الضحك تعال إلى الحب فقط حاول ذلكالطلاء ، يرسم الكثير من الابتسامات حول وجهك ويضحك معروفًا بملابسنا الفوضويةأن تكون مثل آه هذا العالم كله ليس سوى حفلة تنكرية ولدينا جميعًاالقناع الخاص بنا لارتداء الرجل الغني يتظاهر بأنه سعيد ويتظاهر الرجل الفقير بأنه لا يهتمآه ، لكن تحت كل هذه الوجوه الزائفة ، لا تذهب الكوميديا بعيدًا جدًا لأنه في الليلعندما ننظر في المرآة نرى أنفسنا للأغبياء تمامًا كما نحن جميعًا ولكننا لسنا كذلكنحن جميعًا ممثلين نحن جميعًا جزء من العرض الذي نظهر فيهالمشهد دون أن نطلب وبعد ذلك يجب أن نغادر يومًا ما دون أن نرغب في الذهاب الآنأنا ألعب دور العاشق وبعض ابني الصغير السخيف قد يكون له سحره ولكنفالذي يحافظ على قلبي يغني ويغني هي على بعد مليون ميلبعيدًا عن ذراعي وقناعي ، يرتدي قناعي بالكامل مع قطرات دموع في الليل عندما يتم وضعهبعيدًا عن اليوم على الرف نعم قد أكره في العالم أعتقد أننيسعيد أه لكن لا يمكنني إخفاء الحقيقة عن نفسي مهما كانتيؤلمني يجب أن أذهب بالتمثيل الخاص بي مثل تمثيلك في هوليوودعلى سبيل المثال ، استخدمت مهنة الطب الوسيلة لتوجيه الجراحين الشباب من خلال العمليات التلفزيونية التاليةالخطوة المنطقية هي أن تصبح هذه العمليات تجارية وأن يتم رعايتها بانتظام في البرامج التلفزيونيةهذا ما يحدث إليك ما يمكنك متابعته في البرامج التلفزيونية وأمسية سعيدة أيها السيدات والسادةالسادة مرة أخرى نحييكم من الغرفة الخضراء بالمستشفى العام الليلة كما فعلناخلال الأسابيع الـ 15 الماضية ، سنجري عملية جراحية كبرى في منزلك مباشرةًنعم مرحبًا بك في البرنامج داخل الولايات المتحدة الأمريكية والآن لنلتقي بنجمة عرضناأن ميديكال مارفل دايركت من أسبوعين سحقين في بلفيو الأول والدكتور روبرت بوب نعم شكرًا لككثيرًا في لحظة أو نحو ذلك سنبدأ عمليتنا وآمل أن تنجح الجراحة الليلةكن ممتعًا لك بقدر ما أعلم أنه سيكون بالنسبة لي لديك كل شيءقابلت الخيميائي لدينا فرانك فالين كيف حالك فرانك فقط دكتور جيد وكيف حالك هذا المساء أناأنا بخير أنا بخير ، هل تمانع في إعطائنا ملخصًا عن جراحة الليلة حسنًا الليلةأقوم بإجراء عملية غير عادية للغاية ، فأنا أقوم بإزالة الزائدة الدودية لرجل. لماذا هذا غير عادي هو فقطمصاب بالحصبة حسنًا ، ألا تعتقد أن الوقت قد حان لنبدأ نعم أعتقد ذلكأجرى الكثير من العمليات في وقتي أوه نعم أكثر من 5000 نعم وإذالا يزال يتعين علي الحصول على ترخيص نعم أعتقد أننا جميعًا نقوم بعمل جيد و وبالنسبة للأشخاص الذين يضبطون للتو ، أود أن أقدم مساعديالآن هناك الآنسة هيلتون إم براون ملكة جمال تحت السيد سا هنا هؤلاء هم مساعدي الذين ساعدونيفي جميع عملياتي ، مساء الخير سيداتي ، مساء الخير ، أخبرتك أنني عامل كبير ، نعم أعتقد ذلكلذا قم بإعداد المريض لعملية جراحية من فضلك هذا سيء الآن الطبيب هل تمانع في إخبار الناس ماذا بالضبطأنت تفعله قبل كل عملية جراحية. حسنًا ، أفعل ما يفعله كل طبيب أنا أدخنهعربة في مهراج سيجارة. سيجارة أكثر برودة وأكثر اعتدالًا ، هل نجرب تجربة بسيطة نعمسيجارة عادية حسنًا ، أضيئها وآمل أن تحصل على يد شديدة المرارة والغضبالحلق والآن مهراجا من ذلك Mhm القادمة في مدرج Lackey خمسة أسفل الجميع يمسك بييد 00 يبدو وكأنه فتيات خاسر مؤلم اذهب إلى مكتبي واسترح لقد حصل على فترة طويلةالملابس الداخلية على ما يرام كل شيء سيكون على ما يرام لا تقلق بشأن شيء كل شيء على ما يرام ، مرحبًامرحبًا ، إذن أنت جديد هنا ، أليس كذلك ، نعم ، سأقوم بنقل البعضالطب النفسي ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك هذه شخصيتي أنت جميلة ما الشعر ما الشفاه هنا ما يرفع ماذاأكتاف تعال إلى بلدي الزائدة الدودية ، تعال ، دعها تسقط يا لاسي ، أنا ممرضة وأنت طبيبةما معنى هذا الطب الاجتماعي أخبرني أنك لن تتركني أبدًا أخبرني أنه لا شيءسيأتي بيننا من أي وقت مضى ماذا عن التذييل الخاص بي نعم ماذا عن الشيء ابق هناك في الأسفل هذا خيرأخبرني هل سبق لك أن أجريت عملية جراحية قبل نعمالكبد والكليتي أربع عمليات جراحية لقد شفيت لا ولكن يجب أن ترى دفتر القصاصات الخاص بي أنتفي الطبيب هه نعم هذا جيد أعتقد أنه سيكون على ما يرام إنه خاسر سعيد الآنكل الحق هناك نذهب كيف أفعل هل أعتقد أنك حصلت هنا أمتأخر قليلا لذا أوه نعم نعم سيدي بيك وبات سيأتيان في حالة جيدة نعم سيدي يجب أن يكون هناك بعضالعمل هنا في مكان ما أوه أنت راقص أليس كذلك نعم نعم سأقوم فقط بتوصيلسماعة الطبيب إلى مكبر الصوت وحتى يمكنك سماع دقات قلبك ها أنت بخير ، الطالب الذي يذاكر كثيرا ، معاناة هذا الرجلمن حالة سيئة للغاية من دشبذ المشاريع وميتات أكبر أو أنه إما هذا أو أنه ابتلع Liggettومايرز ما الذي ستفعله يا دكتور أو لا سنقوم بتسليمه واللعبعلى الجانب الآخر ، تعال ، حسناً ، الجراحة ربما كل شيء على ما يرام هناك الكثير من الدعايةلمنشفة واحدة متواضعة خذها بعيدًالست بحاجة إليك ، فلنبدأ في الاستغناء عن هاه ، سنفعل كل شيء على ما يراملي أن خطة Blue Cross تمنحك كل شيء الآن ، إذا كنت سترتاح فقط ، فسنحصل على ذلكإلى ذلك الملحق الصغير المشاغب أسرع مما يمكنك أن تقوله Utter mckinley الآن أخبرني الآنهل أنت جاهز ممرضة أنت جاهز شكرا لك شكرا جزيلا تذكر أولا أنا ممرضة وفي المرة الثانية للمرأة ، دعنا نخرج من الأول وننتقل إلى اليمين الثاني حسنًايبدو وكأنه أمسية مملة نعم لا ألوم ، استمتع بنفسك ، إنه متأخر عما تشعر بهأعتقد أنه مقابل دولارين إضافيين كان بإمكاني الحصول على طبيب بيطري ليحضر بروفةحسنًا ، ها نحن ذا الآن سنقطع هنا تمامًا أوه قبل أن أقوم بالقطعأريد فقط أن أقول إنني تلقيت العديد من الطلبات من مشاهدي التليفزيون يسألونني عن تقنيتيكتب كتابًا يجيب على جميع أسئلتهم وإذا كنت سترسل فقط اسمك وعنوانك ودولارًا واحدًا ، سأرسل لك كتابي بعنوان كيفية إجراء العمليات الرئيسية في المنزل علىطاولة المطبخ أو سيكون هناك واحد أقل لتناول العشاء الليلة Mabel Double Oh لديك أوه الخاص بكهذا ممتع إنه يسقط أليس هذا ممتعًا يا دكتور نعم لا يمكن أن نستخدم القليل من الأثير الأثير حسنًالم نكن سنخشونه ولكن إذا كنت مكانًا ، فسيتعين على دجاجك أن يمنحكفقط ضع هذا المخروط على أنفك وأقول لك ما سأكون صدمة لا أريدهاهذا المخروط أريد واحدًا مثلك على أنفك ها ها ها هاأوه ، قد أضطر إلى استخدام شيء صدئ على هذا الصبي ، فأنت بخير ممرضة فروة الرأس بالمنزل هل هذا هو الحالإنه أيضًا كان يجب أن أمضي عامًا آخر حسنًا أو ثرثرة نباتية نعم خطط Hydro Bast Theمخطط القلب نبضات حاقن توربيني كهربائي نعم خيط كورد إبرة إسفنجية أنا آسف إبرة أنا آسفدكتور لكن ليس لدينا إبرة لا إبرة لا سيناترا لن أفعلالقرارات عفوًا ، أنا آسف ، لقد اتخذت الأمر ، أنا آسف ، إن القطع الوسطي الجميل هو تلك الليلة التي سأستلقي فيها الآنالطبقة تحت الجلد هناك مفتوحة على نطاق أوسع قليلاً ، من فضلك سأقطع النظام الغذائي من الوتر المؤلممما يؤدي إلى صواريخ باتريوتس التي أم أوه ثانية فقط أوه هناك شيء غريب حول هذابيلي قد أضطر إلى الاتصال بطبيب آخر لثانية واحدة لا تذهب بعيدًاسأعود حالا حسنا هذه ممرضة جادة حسنا ما هي أوهيا إلهي هذا الرجل لديه شغاف مزدوج بئر صعب للغاية ثلاثة أندية أربعة خطيرة للغاية هناكالعوائق هنا يبدو وكأنه المال لا شيء سوى المال انظر إلى هذه الأوراق النقدية فئة 100 دولارفي هذا كيف يمكن أن يكون مليئًا بالمال حسنًا ، إنها عادة قديمة في كروسبي يعرفونلا يمكنهم أخذها معه لكنهم يحاولون دائمًا سيداتي وسادتي أنتم جميعًاسمعت الأغنية التي تقول أنه ليس هناك عمل مثل عرض الأعمال ولديهاالعبارة التي تقول أنه لا يوجد أشخاص مثل إظهار الناس حسنًا ، هذا قريب جدًا من الحق كما تعلمالممثلون هم سباق غريب ورائع طوال الصراع العالمي الثاني الذي قاتلوا من أجلهحتى الخطوط الأمامية المئات منهم ليس فقط أكبر النجوم ولكن أيضًاالأطفال الذين لم يشاركوا في الحدث الرئيسي ولكن Jolson على سبيل المثال ضحى بحياته في الحفرةكوريا داني كاي هو الآن في طريق عودته من الشرق الأقصى حيث أعطى جيهناك الكثير من البهجة وزار جاك بيني كل الجبهات في الحرب الأخيرةوأيضًا صنعت كوريا واليابان وبالطبع الكثير من النجوم الآخرين مؤخرًا أعتقد ذلككانت مونيكا لويس التي عادت للتو وليس لدي وقت لذكر كل شيءالناس ولكن أينما كانت هناك حاجة سواء كانت في قمة حزن أو فيأظهر مستشفى للأطفال أن الناس لم يكتشفوا أبدًا أنهم يريدون الآن GVA التي تمتلكها النقابة الأمريكية للفنانين المتنوعينصمم هذا البرنامج التلفزيوني فيما يتعلق بـ Colgate Palma Pete لإعطاء فرصة للناس في العرضمن أجل مصلحتهم الخاصة لقد شاهدت للتو أول سلسلة من البرامج يتم بثها من أجلصندوق أفا للرفاهية (Ava Welfare Fund) أولئك منا يظهرون الأشخاص الذين حظوا بفرصة الظهوريسعد هذا البرنامج أن أتيحت له الفرصة لريادة هذا ag ممارسة مفيدة حتى هؤلاءالذين قدموا الكثير وبشجاعة قد يتلقون أخيرًا أنا فخور بذلككن جزءًا من هذه المنظمة وهي منظمة يمكنها التباهي بأميركيين عظماء مثل نورابايز جوس إدواردز والتر هيوستن وجورج إم كوهان الخالد طرق واسعة للغاية تذكرني هيرالدواي أخبر جميع الأولاد في الشارع 42 أنني سأكون هناك قريبًا أخبرهم كيف أناالتثاؤب للاختلاط مع الحشد القديم أعط تحياتي إلى أولد برودواي وأخبرهمسأكون حليفهم ما سهل مثل أي اسم كاي أو مع اللياقة البحرية المجتمعلقد كنت على استعداد منذ فترة طويلة وليس هناك دا على الأرضنعم من هو الرجل يساعد الرجل في كل مرة يستطيع أن يحمل من هورجل مع صديق عندما تحتاج إلى صديق استئجارها هو معرف سيارة مكتوبة براودمن كل العيون التي بداخلي أعطي الشهر وأقول كلمة ضدي مضاعفةR ic A nu هو الاسم الذي لم يتم ربطه مطلقًا بحملهالسيارة تلك السيارة التي تقوم بها مرة أخرى في الحياة الحقيقية التي ولدت عليهاالرابع من يوليو رسومات الشعار المبتكرة Yankee مثلما ذهبت إلى لندن لكتابةالهاتف في السنوات أرسل كلمة هناك أن الأمريكيين موجودون فيهعلينا أن نكسبها برا وبحرا وجوا وكل حقنفعله هنا وعندما ينتهي الأمر برمته مع كل ما أفعلهتعالوا حسنًا ، نعم أه سيداتي وسادتي هذا ما يفعله نحن نتمنى أن تكونوا كذلكاستمتعت بعرضنا الصغير من الفودفيل لأجلك وأريد أن أخبرك أن هناك شيئًا رائعًاكتاب يسمى Showbiz يجب عليك قراءته إنه يمنحك حقًا تاريخ كاملألقوا لي شارعًا حسنًا ، إنه لأمر مدهش ما يمكنهم فعله على التلفزيون لا حقًاعرض كتاب رائع بيز ويجب أن تقرأه سيداتي سادتي الأسبوع المقبلعاد والد جورجي برايس السيد إيدي كانتور إلى كولجيت ونأمل أن تكون قد استمتعت به حقًابالطريقة التي قام بها Skylarks بعمل رائع هناك من عرض Lou Holt أسفل فيمسرح بلمونت وقد استمتعنا جميعًا به نحن نحب أن أكون هنا معك وأنا حقًايسعدني أن أتيحت لي الفرصة للخروج إلى هنا والقيام بشيء متصلمع الفودفيل ، أعني أنه أي شيء يمكنني فعله للمساعدة في إحياء الفودفيل بعد كل ما فعلتهيمكنني قتله تلفزيون NBC
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Die Comedy-Stunde mit Bob Hope und der American Guild of Variety Artist Show präsentiert vondie Colgate Pummel von Peat Company, Hersteller von Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz und P Soap Ich kann nichtIch kann nicht sein. Und du willst es fünf Minuten lang haben. Ich versuche, es zu schaffenMala Maxwell Ja, fünf Minuten. Danke, Eddie Bracken. Ja, fünf Minuten. Ich frage mich, warum sie es nicht getan habenGib mir eine Umkleidekabine, Tony Arden, Tony Arden. Fünf Minuten, ich bin bereit, PapaIch hoffe, ich hoffe, dass ich es schaffe. Ich werde auf das Podium gehenBin gleich wieder da Skylark Skylarks Machen Sie es bissig auf Oh, stellen Sie den Stuhl auf. Singen Sie einLied Do it has been the way through LA and work and play right Mr. Campbell leftErfolg, wenn du mhm da rauskommst Und wir können endlich losfahrenDas geht runter. Kommt auf den Mann zu. OK. Wer arbeitet am RB? Ja. Und wir werden alle dafür sorgen, dass du nichts hastan unserem Material liegt einfach daran, dass wir es von Joe Miller übernommen haben. Wir haben herausgefunden, dass ich es tueEine Einladung unseres Siegels und Sie denken, dass das Siegel von uns echt ist. Machen Sie einen Ballsaal-Turndas würde uns zu Aon Rogers Geburt machen. Ich bin der zivile Typ. Könnten Sie das verwenden?Mach das und ich werde sentimentale Lieder singen. Fragen Sie jetzt, da wir alle aufgelistet haben. Würde es Ihnen etwas ausmachen?Wenn wir sie alle auf einmal geben. Ja, sag etwas. Oh, um Himmels willen. Adummer Polizist, ich bin dumm. Du bist dumm. Ich würde dir gerne eine Wette abschließen, die ich fragen könnteBeantworten Sie meine Frage. Aber Sie können Ihre Frage nicht stellen und beantworten. Warten Sie eine MinuteIch kann Ihre Frage stellen und beantworten, aber ich kann meine nicht stellen und beantworten. Das stimmtBeweisen Sie mir das. Lassen Sie mich sehen. Sie wissen, was es ist. Es gibt ein Kaninchen, was für ein Kaninchen, das kennen Sie alleweiß, was ein Kaninchen ist. Nun, wie gräbt das Kaninchen ein Loch, ohne es zu verlassen?der Dreck an der Außenseite Nun, das ist deine Frage. Du antwortest mit „Das stimmt“. Das istMeine Frage und ich muss sie beantworten. Er fängt von unten an und gräbt nach, was ich habeSie Wie kommt das Kaninchen auf den Grund, um größer zu werden? Das ist keine Frage, die Sie beantworten. Ja, dankeSehr viel Mhm Mhm II habe eine andere Zugreservierung für die Welt. Wir gehen schlafenIch muss den Stick spielen und vielleicht das Ja, ich habe es bekommenzurück Warum der Hut Raus aus dem Jack Guten Abend meine Damen und Herren Und für dieEin paar Millionen von Ihnen, die mich nicht kennen. Ich möchte mich vorstellen: Ich bin Georgie Price und alsIch möchte den Präsidenten der American Guild of Varieté Artists, der größten Gruppe von Theaterkünstlern, begrüßenSie und ich hoffen auf jeden Fall, dass Ihnen unsere Show gefällt. Alles, was Sie tun müssen, ist einfachGeben Sie uns ein wenig Ermutigung und wir werden uns umbringen, denn Sie sehen, das ist die Tradition des Varietésund natürlich weiß jeder, dass das Varieté die Wiege des Theaters und der Brutkasten warFür viele unserer heutigen Stars war es damals die Hoffnung des Showbusiness. Und das wird auch so bleibenDie Hoffnung auf das Showbusiness von morgen Aber jetzt möchte ich Ihnen die Hoffnung auf die Show aller Zeiten vorstellenBusiness Bob Hope Ja, das ist sehr süß. Geben wir Georgia eine große Hilfe für ihr KommenVielen Dank. Er wird wieder in Ihrem Brutkasten sein. Vielen Dank. Bin den ganzen Weg geflogenHier draußen aus dem Osten mit der Brieftaube. Und ich möchte dir sagen, dass er süß ist, nicht wahr?Er ist jetzt klein. Du hättest ihn sehen sollen, als er geboren wurde. Als er geboren wurde, schuldete er etwassieben Unzen Das stimmt. Seine Mutter fütterte ihn immer mit einer Pipette, weil er herausfand, dass ichSeine Augen waren blutunterlaufen. Aber er ist ein wundervoller Kerl. Georgie und ich waren mal KinderZurück in der alten Nachbarschaft. Du weißt, ich werde die alte Nachbarschaft nie vergessen. Da waren Georgie und Joeund Stinky und Herb und Max und Pete Henry und Mo und Burt und Sam und DouglasFairbanks Junior Was für ein Spaß. Früher hatten wir nur einfache Freuden. Wir hatten weder Radio noch Fernsehen oderFilme Wir wussten nichts über Mädchen, aber wir waren glücklich, dumm, aber glücklich und Papa. Lieber alter PapaEr war so nett zu uns. Die Kinder behandelten uns wie ein Familienmitglied, das Papa sehr liebtedamals künstlerisch Er war ein Maler Nun, er war nicht gerade ein Maler, er war einerSpritzpistolenbediener in einer Garage für gestohlene Autos Hm, ich kann immer noch diese heißen Cadillacs riechen. Dann traf ich meineDas erste Mädchen, ich werde sie nie vergessen. Sie hatte Locken wie Mary Pickford im Gesicht, wie Kumpel Rogers. Aber einsAls es passierte, rannte sie weg und schloss sich einigen von der Marine an, die sich nicht aufregten. Das ist dasAls ich beschloss, ins Varieté zu gehen. Gute alte zwei am Tag. Das ist alles, was ich mir leisten kann. ZweiMahlzeiten pro Tag Ich habe eine Hundevorstellung gemacht. Dieser Hund war der klügste Hund, den Sie je gesehen habenEr konnte mich dazu bringen, alles zu tun, was er wollte. Es war eine wundervolle Tat, bis der Hund anfingTrinken Es gibt nichts Schlimmeres als einen Hund, der trinkt. Früher wurde er so gemein, dass er schmutzig bellteVor dem Hund Und du fragst dich, warum der Hund der Star war, oder?Er bellte schmutzig vor Nicks Gesellschaft, meine Damen und Herren, und ich wusste immer, wannEr hatte getrunken, er hätte diesen Kater. Schauen Sie, er war ein französischer Pudel, aber er hat es allen erzähltEr war ein Bernhardiner. Also gaben sie ihm nach mehreren Drinks, die er vertragen hatte, BrandyEr stellt sich auf die Hinterbeine und schreit. Nun, hier trennen wir die Hunde von den HundenWelpen, aber er muss sich keine Sorgen mehr machen. Er ist sehr wohlhabend, seit sie Öl entdeckt habenSein Hundehaus. Aber ich bin begeistert, in dieser Show dabei zu sein, weil ich Varieté liebeein großer Hit im Varieté, der die ganze Zeit gespielt wurde Cashew Nebraska Almonds Idaho und Nuts Arizona Dann habe ich gespieltIm Palast in Jackson Hole, Wyoming. Ich werde den Eröffnungsabend nie vergessen. Ziegfeld war vorne dabeiAls er der Kassiererin entgegenhielt, wollte er sein Geld zurück. Ich war an diesem Eröffnungsabend aber nervösIch war fest entschlossen, es in Jackson Hole wieder gut zu machen, weil ich wusste, dass ich es schaffen würdegut in Jackson Hole. Ich könnte North Jackson Hole in South Jacksonville, East Jackson Hole und West spielenJackson Hole Vier ganze Arbeitstage und ich kann mich nie an den Moment erinnern, als ich hinausgingdie Bühne in Jackson Hole Wyoming Haben Sie jemals den Vogel von einem Elch geschenkt bekommen?Ich glaube, er ist heute hier, nachdem ich meinen Smoking gereinigt hatte, sind wir weitergezogen. Aber egalWie hart die alten Zeiten im Varieté waren, es ist nicht so hart wie im FernsehenDu weißt ja, im Varieté vier Sendungen am Tag und du warst durch und das Fernsehen braucht nur eine. Aber ichIch weiß, dass ich die Gefühle aller Schauspieler zum Ausdruck gebracht habe, und ich würde sagen, dass es so istEin wunderbarer Beruf. Und wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte und die Wahl hätteAls Schauspieler oder Metzger wäre ich ein Metzger, ich wäre nicht glücklich, aber ich wäre eine wohlhabende Frau undMeine Herren Es ist mir nun eine Freude, Ihnen die junge Dame vorzustellen, deren Unterlagen das erhalten habenNation spinnt und packt sie jetzt hier in Hollywood im berühmten Macao einUnd hier ist sie die sensationelle Miss Tony Arton. Du hast es verstanden. Oh, wie sehr Du Dich sorgstIch habe es verstanden. Er ist deine Liebe und du kannst so lange. Und ich weiß es einfachsuchte nach Thrill My Thrill Sky Lerne mich kennen Dann hattest du gerade eine Show in LondonDu beweist, dass du es kannst. Du musst es mir zeigen, du musst es einfach zeigenIch weiß, wie sehr du dich wirklich sorgst. Du hast deine Liebe. Wirklich, du kannst dich sehnen. Und ich weiß es einfachWenn Blicke begeistern könnten, errege ich, ich drücke für mich. Dann wirst du verstehen, wie du zeigen kannst, dass es dir wichtig istHör auf, Baby zu ärgern. Verstanden. Oh, es ist 4 30. Du hast gesagt, du hättest die 6 und 15Minuten. Ja, diesen Haufen Schrott, den konnte man in 15 Jahren nicht reparieren. Punk awinzige Staubsaugerfirma Punk Satay Vania Wie bist du jemals dazu gekommen, einen Haufen Müll zu kaufen?Nun, er war so ein hartnäckiger Verkäufer. Sie wissen ja, wie diese Staubsauger sie einmal tötenSie setzen ihren Fuß in die Tür, man muss sie entweder töten oder einen kaufenStaubsauger, um sie loszuwerden. Also habe ich den Staubsauger gekauft, wenn einer von ihnen auftauchtHier werde ich den Staubsauger nicht kaufen, ich werde ihn töten. Warum hörst du nicht auf, rüberzuschauen?Meine Schulter. Wir werden Karten spielen. Geh, zieh dich an und zieh das Ding aus. Du siehst so aus, als ob du es getan hättestIch habe das Haus mit dir selbst gewischt. Wenn du dich umziehst, werde ich das erledigt habenIch werde es glauben, wenn ich es sehe. Was machen Sie? Mein Name ist Fink, den ich vertretedie Pumpe zur Vacuum Cleaner Company. Pumpe nach Pennsylvania. Das reicht. Komm genau hierher. WieSie tun es. Mein Name ist Spank. Ich vertrete die Pumpen-Staubsauger-Firma PennsylvaniaWir stellen die besten Staubsauger auf dieser Seite der Vereinigten Staaten her. Vielen DankDu hast gesagt, wie geht es dir? Mein Name ist Frank. Ich vertrete. Oh, geh nach rechtsVorher Wie geht es dir? Mein Name ist Frank. Ich vertrete das Wortspiel zu VakuumReinigungsfirma Punto Pennsylvania Wir stellen derzeit die besten Staubsauger her. Ja, wie staubsauge ich?Das Finale Mein Name ist Tony II. Wir sind hier. Wie denken Sie?Mein Name ist Duke. Ich vertrete das Wortspiel „How do you do My name is“.Tony, ich fühle mich wohl. Leg das ganze Zeug da unten. Oh, vielen DankStört es Sie? Ja, jetzt müssen Sie nur noch etwas tun, wenn Sie diese Anpassung vornehmenDas Ding hier draußen und er brauchte etwas mehr Luft. Hallo, es fühlt sich tatsächlich freier an. Danke. Jetzt wirst du es tunBeachten Sie, dass es bei den meisten Staubsaugern beim Zusammenbau etwas schwierig ist, den Hut zu bekommensauber Wie machst du das? Ich vertrete das Wortspiel von Tony zurück und reinige dasBeachten Sie, dass Sie bei den meisten Staubsaugern, wenn Sie die beiden Dinge zusammenfügen, nicht könnenAuf diesem Du hast das ich habe ein ah ja, fegt es fegt fegt oh süßer Swe, sehrviel Befestigen Sie einfach den Draht. Alles, was Sie tun, ist, ihn so auf den Teppich zu legen undWenn Sie dieses Gerät einschalten, werden Sie feststellen, dass es die sauberste Kehrleistung aller Staubsauger liefertÜberhaupt sauberer. Es bleibt kein Schmutzfleck auf diesem Teppich zurück, wenn ich ihn durchgebe. AlsoHelfen Sie mir alles, was Sie tun müssen. Und der Grund dafür ist Staubsauger. Wenn Sie, wenn SieBeachten Sie die Pumpen des Tony-Staubsaugers. Viele von Ihnen kommen hierher. Schauen Sie sich das an. Na jaDas ist es, was ich erklären wollte. Es muss angepasst werden. Sie sehen, weil das Hausist völlig staubsauger. Wenn Sie Ihre Hand hineinstecken, sehen Sie den feinsten Motor und Wortspiele, TonyUnd das ist es, was der Annahme die tiefste Tiefe verleiht. Oh oh, alles, was Sie tun müssenGlauben Sie mir, II wird Ihnen zeigen, wie Sie dieses Ding verwenden, wenn Sie es hier veröffentlichenSie werden feststellen, dass dieser Raum hierher kommt. Ja, Sie ziehen ihn zurück und reinigen ihn. Er wird gereinigtIch verspreche dir sehr, dass ich dir sage, was du tust. Alles, was du hastDazu gehört ein Waxer. Sie stellen den Waxer wie folgt direkt auf den Tisch und er reinigtDieser Tisch ist glatter als das Fenster. Schau dir das an. Das ist die beste Arbeit, die du je gesehen hast. Alles, was du hastZu tun: Wenn du es zerkratzt hast, hat es der Lack getan, der Lack wird es tun. Alles, was du tun musstist schütteln Sie das, Sie brauchen also nicht das Wie funktioniert es? Sie drehen es auf. Warum sind Sie?Bis ich es reinigen kann. Wie geht es nach oben? Wo ist das? Wie geht es dir?Mein Name ist Frank. Meine Damen und Herren, sie haben mich gebeten, ein kleines Experiment zur Einführung dieses nächsten Akts durchzuführenEtwas in der Art dieser Mystery-Show „Wie heißt ich?“ Ich werde mir die Augen verbinden und sehen, obIch kann mir vorstellen, wer und was jetzt und für den nächsten Tag der nächste Akt ist. Bist du?da Ja, ich bin hier Oh diese Stimme Nein nein, es konnte nicht sein Nein Komm schonHier unten musst du raten, wer ich bin. Was soll ich tun? Nun, das werde ich tunUm dies durch einen Eliminierungsprozess zu erreichen, würden Sie versuchen, ein wenig zu singen? Tragen Sie das Blau der NachtDas trifft auf das Gold des Kerls zu. Nun, das stellt fest, dass du kein Sänger bistWeißt du? Warte mal, lass mich einfach dein Gesicht spüren, um zu sehen, ob ichKannst du sicher, dass du ins Fernsehen gehen willst? Die Leute essen, weißt du? Kommhier Komm schon Wer bin ich Frankenstein Bob Crosby II Ohne das habe ich es nicht erkanntAndrews Schwestern, ich möchte euch nur sagen, dass ich die ganze Zeit Campbell's Suppe raucheNun, vielen Dank. Jeden Abend, bevor ich ins Bett gehe, trinke ich einen Wagen in einer Truhe. Wir passen jedenfalls zusammenLass mich dich eine Sache fragen, Bob, was machst du heute Abend? Nun, ich habe meiner Mutter versprochen, dass ich das tun würdeLied „Silver Bell Bells“ Das ist ein Bild namens „The Lemon Drop Kid“, über das wir gemacht habenvor einem Jahr Und es ist eine wunderschöne Nummer von Evans und Livingston. Ich habe meiner Mutter gesagt, dass ich es machen würdeDenn wie Sie sehen, hat Ben es aufgenommen und die Platte hat sich nicht verkauft. Und Mutter dachte, wenn ich es tun würdeEin guter Job heute Abend, den die Leute, die zuschauen, vielleicht morgen rausgehen und kaufen würdenBings Platte Du hast gedacht, wenn du es heute Abend singst, würden sie vielleicht morgen Bings Platten kaufenAufzeichnen Das ist die Idee. Nun, glückliche Wolke, um dich vorbeizuschicken. Es ist WeihnachtszeitIch bin in der Stadt Mhm, höre sie regnen, höre sie sagen, es wird Weihnachten sein. Bürgersteige der Stadt, belebte BürgersteigeIn all den Sternen gekleidet und in der Luft. Es gibt ein Gefühl von lachenden WeihnachtskindernEin Lächeln nach dem anderen begegnet einem vorbei, und über all dem hört man Silver Bath, Silver Bell It's Christmas IIch bin in der Stadt. Höre sie regnen. Kann sie sagen hören, dass Weihnachten istEs ist Steven, flankiert von rechts, der Ladenansturm. Hört das Knirschen des Schnees. Seht die KinderHaufen Das ist die große Szene des Weihnachtsmanns und vor all seinen Rätseln hört man, dass in der Ecke dort drüben jetzt viel los istweil ich in der Stadt bin Mhm Etwas Regen Es füllt den Winter undHören Sie sie singen. Sie werden es überall hören. Am Weihnachtstag wird der Stadtbus verkleidet seinHa, ein Stern in der Luft. Da ist ein Gefühl, oh Weihnachten. Kinder, lachende Menschen, die sehr bald an mir vorbeigehen, wo ja, Duwissen, trotz der Bemühungen so vieler von uns, Vaudeville-Hände zu töten, VaudevilleVaudeville ist wieder im großen Stil bei uns. Ja, Judy Garland bringt ihn umIch bin gerade im Palast und es gibt ein tolles Ratespiel, ein tolles RatespielDerjenige, der Judy im Moment in den Palast folgen wird, ist am Broadway. Na ja, wenn das passiertWählen Sie mich unter den anderen aus. Es gibt ein Lied, von dem ich sicher bin, dass ich es tun mussdo Es ist das Lied, das ich dort ursprünglich 1926 vorgestellt habe. Ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wennIch fange an, es zu üben. Jetzt ist die Welt eine Bühne und wir spielen alle Waffen. Da ist einDer Träumer und der Liebhaber und die Wolken, der Träumer, die Mutter, sie sind immer in Tränen. Aber dannDer Clown verbreitete China mit einem Lächeln im Leben. Das ist das Leben, das sich lohnt. Also komm schonClown Clown, bis ich hörte, dass ich mich ein wenig beruhige, obwohl du nur bistLassen Sie uns über das Leben lachen, auch wenn etwas in uns drin atmet. Ich habe Lachen und lass es nicht aus deinem HerzenWachsen, um sanfter zu werden und aufzustehen und einfach ein Rad aus Orangen und Bier zu seinum einen Ort zu verschönern oder zum Lachen. Komm schon, um zu lieben. Versuche es einfachMalen Sie ein Lächeln auf Ihr Gesicht und lachen Sie, bekannt dafür, dass wir Ihre Unordnung anziehenDass du so denkst, ach, diese ganze Welt ist nichts anderes als eine Maskeradeparty, und das haben wir alleWir tragen unsere eigene Maske. Der reiche Mann tut so, als wäre er glücklich. Der arme Mann tut so, als wäre es ihm egalAh, aber unter all diesen falschen Gesichtern geht die Komödie nicht so weit, denn nachtsWenn wir in den Spiegel schauen, halten wir uns für dumm, so wie wir alle sind. Aber wir sind es nichtWir alle von uns Schauspieler. Wir sind alle von uns. Nur ein Teil der Show, in der wir auftretenWir verlassen die Szene, ohne zu fragen, und dann müssen wir eines Tages gehen, ohne jetzt gehen zu wollenIch spiele die Rolle eines Liebhabers und für manche hat mein dummer kleiner Sohn vielleicht seinen ReizDann ist sie diejenige, die mein Herz singen und singen lässt, sie ist nur eine Million Meilen entferntWeg von meinen Armen und meiner Maske. Meine Maske ist nachts, wenn sie aufgelegt wird, völlig mit Tränen übersätWeg für den Tag im Regal Ja, ich hasse es vielleicht in der Welt, zu denken, dass ich es binglücklich. Äh, aber ich kann die Wahrheit für mich selbst nicht verbergen, egal wie sehr sie auch sein magEs tut mir weh, ich muss meine eigene Schauspielkarriere machen, genau wie ich in HollywoodBeispielsweise hat die Ärzteschaft das Medium genutzt, um junge Chirurgen durch Fernsehoperationen zu unterrichtenDer logische Schritt wäre, dass diese Operationen kommerziell werden und regelmäßig in Fernsehsendungen gesponsert werdenDas passiert hier, was Sie vielleicht in Fernsehsendungen einschalten und einen guten Abend wünschen, meine Damen und HerrenMeine Herren, wir begrüßen Sie heute Abend noch einmal aus dem grünen Saal des Allgemeinkrankenhauses, wie wir es getan habenIn den letzten 15 Wochen werden wir eine große Operation direkt bei Ihnen zu Hause durchführenJa, willkommen zum Programm in den USA. Und jetzt treffen wir den Star unserer Showdas Medical Marvel Direct aus zwei tollen Wochen in Bellevue, der einzigartige Dr. Robert Pope. Ja, vielen DankSehr bald oder so. Wir werden mit unserer Operation beginnen und ich hoffe, dass die Operation heute Abend stattfinden wirdEs wird dir genauso viel Spaß machen, wie ich weiß. Du hast allesHabe unseren Alchemisten Frank Falin getroffen. Wie geht es dir, Frank? Einfach gut, Doktor. Und wie geht es dir heute Abend? IchMir geht es gut. Mir geht es einfach gut. Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns einen Überblick über die Operation heute Abend zu geben? Na, heute AbendIch führe eine sehr ungewöhnliche Operation durch. Ich entferne den Blinddarm eines Mannes. Warum ist das ungewöhnlich? Nur erhat Masern. Glaubst du nicht, dass es an der Zeit ist, damit anzufangen? Ja, das glaube ichhabe in meiner Zeit viele Operationen durchgeführt Oh ja Über 5000 Ja Und wennEs geht so weiter. Ich muss mir einen Führerschein besorgen. Ja, ich denke, das geht uns allen gut. Und undFür die Leute, die gerade einschalten, möchte ich meine Assistenten vorstellenNun da, Miss Hilton M Brown Miss unter meinem Herrn Sa, hier sind meine Assistenten, die mir geholfen habenin allen meinen Operationen. Guten Abend, meine Damen. Guten Abend, ich habe Ihnen gesagt, dass ich ein großer Operator bin. Ja, denke ichAlso bereiten Sie den Patienten bitte auf die Operation vor. Das ist scheiße. Nun, Herr Doktor, würde es Ihnen etwas ausmachen, den Leuten genau zu sagen, was?Das macht man vor jeder einzelnen Operation. Nun, ich mache das, was jeder Arzt tut. Ich rauche einWagen Sie in einem Maharaj eine Zigarette. Die kühlere, glücklichere, mildere Zigarette. Sollen wir ein einfaches Experiment versuchen? JaEine gewöhnliche Zigarette. Alles klar. Zünde sie an. Ich hoffe, sie wird sehr bitter und irritierenddie Kehle Und jetzt ein Maharadscha davon Mhm Kommt in Lackey, Landebahn fünf unten Alle halten mich festHand 00 Klingt wie ein schlechter Verlierer, Mädels. Geh in mein Büro und ruh dich aus. Er hat seinen LongUnterwäsche auf Ok, alles wird gut, mach dir um nichts Sorgen. Alles gut, halloHallo Hallo, Sie sind also neu hier, nicht wahr? Nun ja, ich würde einfach etwas übertragenPsychiatrie Was kann ich für Sie tun? Das ist meine Persönlichkeit. Du bist wunderschön. Welche Haare, welche Lippen hier. Was hebt was hervorSchultern Komm hoch, mein Blinddarm Komm lass es runter Lassie runter Ich bin Krankenschwester und du bist ArztWas bedeutet diese sozialisierte Medizin? Sag mir, dass du mich niemals verlassen wirst. Sag mir, dass nichtsWird jemals zwischen uns kommen. Was ist mit meinem Blinddarm? Ja, was ist mit dem Ding? Bleib dort unten, mein GottMann, der operieren wird. Sagen Sie mir, ob Sie schon einmal operiert wurden. Ja, meine Mandeln, mein AnosLeber und meine Nieren Vier Operationen Du wurdest geheilt Nein, aber du solltest mein Sammelalbum sehen Dubeim Arzt, ja, das ist in Ordnung. Ich denke, es wird alles gut. Jetzt ist er ein glücklicher VerliererAlles klar. Wir machen weiter. Wie geht es mir? Glaube ich, dass du hier angekommen bist?Etwas spät. Also Oh ja, Sir. Pick und Pat kommen gut zurecht. Ja, Sir. Es müssen welche seinAction hier irgendwo Oh, du bist ein Tänzer, nicht wahr? Ja, ich werde einfach das verbindenStethoskop an den Lautsprecher und so kannst du deinen Herzschlag hören. Da bist du in Ordnung. Ernsthafter Nerd. Das Leid dieses Mannesvon einem sehr schlimmen Fall von Hornhautschwielen und größerem Mit, oder er ist entweder das oder er hat Liggett verschlucktund Myers Was werden Sie tun, Dr. O Nein, wir werden ihn umdrehen und spielenAuf der anderen Seite. Komm schon. Alles klar. Chirurgie wahrscheinlich. Da ist alles in Ordnung. Du bist einer Menge Publicity ausgesetztfür ein dürftiges Handtuch. Nimm es weg. Nein danke, zu warm für Handschuhe. Gleich kann ich zurückkommenIch brauche dich nicht. Lass uns mit dem Schneiden beginnen, hm. Wir machen alles gut. Du bist krank, unten. Äh, schickMir ist klar, dass der Blue-Cross-Plan Ihnen alles bietet. Wenn Sie sich jetzt einfach entspannen, bekommen wir eszu diesem frechen kleinen Anhang schneller, als du sagen kannst Völlig mckinley Jetzt sag es mir jetztBist du bereit, Krankenschwester? Du bist bereit. Danke. Vielen Dank. Erinnere dich an das erste Mal, dass ich Krankenschwester bin undDas zweite Mal der Frau. Lass uns aus dem ersten aussteigen und in den zweiten rechts schalten. Ok, gutSieht nach einem langweiligen Abend aus. Ja, das ist es. Ich gebe dir keine Vorwürfe. Genieße es. Es ist später, als du dich fühlstIch glaube, für zwei Dollar mehr hätte ich einen Tierarzt zu meiner Probe holen könnenOkay, los geht's. Jetzt schalten wir einfach hier ein. Oh, bevor ich einschalteIch möchte nur sagen, dass ich von meinen Fernsehzuschauern viele Anfragen zu meiner Technik erhalten habe. Das habe ich getanIch habe ein Buch geschrieben, in dem alle ihre Fragen beantwortet werden, und wenn Sie mir einfach Ihren Namen und Ihre Adresse schicken würdenFür einen Dollar schicke ich Ihnen mein Buch mit dem Titel „How To Perform Major Operations at Home“.Küchentisch Sonst gibt es heute Abend einen weniger zum Abendessen Mabel Double Oh, du hast deinen eigenen OhDas macht Spaß. Es fällt. Ist das nicht lustig? Hey Doc. Ja, könnten wir nicht ein wenig Äther gebrauchen? NajaWir wollten es nicht grob angehen, aber wenn du es wärst, müsste dir dein Huhn eins gebenDas setze dir einfach diesen Kegel auf die Nase. Ich sage dir, was ich sein werde, ein Schock, den ich nicht willDiesen Kegel, ich will einen, wie du ihn auf der Nase hast. Ha ha ha haOh, ich muss vielleicht etwas Rostiges für diesen Jungen verwenden. Alles in Ordnung. Schwester Scalp Home. Ist das so?es auch Ich hätte noch ein Jahr gehen sollen Alles klar Oder Pflanzenklatsch Ja Plan Hydro Bast DerKardiograph Elektro-Turbo-Injektor-Impuls Ja Coard Naht Schwamm Schwamm Nadel Es tut mir leid Nadel Es tut mir leidDoktor Aber wir haben keine Nadel. Keine Nadel. Kein Sinatra. Ich werde nicht. Ich werde nicht machenEntscheidungen Hoppla, es tut mir leid. Ich habe einen Fehler gemacht. Es tut mir leid. Der hübsche Mittelschnitt ist die Nacht, die ich jetzt hinter mir lassen werdeDie Unterhautschicht. Da sind Sie bitte etwas weiter geöffnet. Ich werde jetzt die Diät von der traumatischen Sehne abschneidenDas führt zu den Patriots. Ähm, nur eine Sekunde. Oh, da ist etwas Seltsames daran. Das istBilly, ich muss vielleicht einen anderen Arzt rufen. Einen Moment. Geh nicht wegIch bin gleich wieder da. Nun, das ist eine ernsthafte Krankenschwester. Nun, was ist das? OhMeine Güte, dieser Mann hat ein doppeltes endokardiales A, das ist zu hart. Drei Keulen. Vier sehr ernst. Da ist einHindernis hier. Es sieht aus wie Geld. Es ist nichts als Geld. Schauen Sie sich diese 100-Dollar-Scheine an. Schauen SieWie kann er so voller Geld sein? Nun, es ist ein alter Crosby-Brauch. Sie wissen esSie können es nicht mitnehmen, aber sie versuchen es immer, meine Damen und Herren, Sie alleIch habe das Lied gehört, in dem es heißt: „Es gibt kein Geschäft wie das Showbusiness“ und es hat einsDarin steht ein Satz, der besagt, dass es keine Leute wie Show-Leute gibt. Nun, das trifft ziemlich genau zu. Wissen Sie?Die Schauspieler sind eine seltsame und wundervolle Rasse im zweiten großen Weltkonflikt, für deren Erhalt sie gekämpft habenBis an die Front. Hunderte von ihnen sind nicht nur die größten Stars, sondern auch dieKinder, die es noch nicht zum Hauptereignis geschafft hatten, ließen Jolson beispielsweise im Schützenloch sein LebenDer koreanische Danny Kaye ist nun auf dem Rückweg aus dem Fernen Osten, wo er den G. gegeben hatDas ist eine große Freude. Und Jack Benny hat im letzten Krieg fast jede Front besuchtund machte auch Korea und Japan. Und natürlich viele andere Stars, denke ich, in letzter Zeitwar Monica Lewis, die gerade zurückgekommen ist und ich habe keine Zeit, alles zu erwähnendie Menschen, sondern überall dort, wo Bedarf besteht, sei es auf einem herzzerreißenden Bergrücken oder an der KüsteEine Show für Kinderkrankenhäuser, die den Leuten noch nie gefehlt hat. Jetzt hat die American Guild of Varieté-Künstler einen GVAhat dieses Fernsehprogramm in Zusammenarbeit mit Colgate Palma Pete entworfen, um Show-Leuten die Möglichkeit zu geben, aufzutretenfür ihr eigenes Wohlergehen Sie haben gerade die erste einer Reihe von Sendungen gesehen, die für die ausgestrahlt werdenAva Welfare Fund Wir zeigen Menschen, die das Privileg hatten, aufzutretenWir freuen uns, dass dieses Programm die Gelegenheit hatte, Pionierarbeit für diese AG zu leisten und eine Wohltätigkeitspraxis zu entwickeln, damit dieseWer so viel gegeben hat und so mutig war, konnte endlich empfangen, darauf bin ich stolzSeien Sie Teil dieser Organisation, einer Organisation, die sich mit so großartigen Amerikanern wie Nora rühmen kannBayes Gus Edwards Walter Houston und der unsterbliche George M Cohan Zu weite Wege Erinnere dich an mich, den HeroldWay Sag allen Jungs in der 42. Straße, dass ich bald da sein werde. Sag ihnen, wie es mir gehtIch gähne, um mich unter die alte Menge zu mischen. Grüße den Old Broadway von mir und erzähl es ihmFür sie werde ich ihr Verbündeter sein. Was für eine großartige Ebene wie jeder andere Name, Cay oder mit der Anstandsgesellschaft MarineIch war schon lange bereit und da ist ein Nein da am Boden daJa, wer ist der Mann? Hilft dem Mann jedes Mal, wenn er tragen kann. Wer ist der?Mann mit dem Freund, wenn Sie einen Freund brauchen. Mieten Sie ihn. Hawr Id AN Dinkelauto. StolzVon allen Augen in mir gebe ich den Monat und sage ein Wort gegen mich, ein DoppeltesR ic A nu ist der Name, der nie mit Carry him in Verbindung gebracht wurdeAuto Dieses Auto, du bist wieder das wahre Leben, das du bist und in dem du geboren wurdestAm 4. Juli ging Yankee Doodle Like You nach London, um Ihr zu schreibenTelefon in die Jahre gekommen. Oh, schick mir die Nachricht, dass die Amis drin sindWir müssen es zu Lande, zu Wasser und in der Luft gewinnen, und zwar mit allen MittelnWir tun es hier und wenn es vorbei ist, wenn die ganze Sache mit allem vorbei istKommen Sie vorbei. Ok, ja, meine Damen und Herren, das reicht in etwa aus. Wir hoffen, dass Sie es getan habenIch habe unser kleines Varieté-Angebot für Sie genossen. Ich möchte Ihnen sagen, dass es etwas Wunderbares istBuch mit dem Titel „Showbiz“, das Sie lesen sollten. Es vermittelt Ihnen wirklich die gesamte Geschichte vonhat mich einfach umgehauen. Ok, es ist erstaunlich, was sie im Fernsehen leisten können. Nein, das ist es wirklichEine wundervolle Buchshow, Biz, und Sie sollten sie lesen, meine Damen und Herren. Nächste Woche werden wir sie habenGeorgie Prices Vater, Mr. Eddie Cantor, kehrt für Colgate zurück. Wir hoffen, dass es Ihnen wirklich gefallen hatSo wie die Skylarks dort von Lou Holts Show unten im ... einen wunderbaren Job gemacht habenBelmont Theatre und wir haben es alle genossen. Wir lieben es einfach, hier bei Ihnen zu sein, und ich bin wirklich sehr, sehr zufriedenIch bin begeistert, die Chance gehabt zu haben, hierher zu kommen und etwas zu tun, das eine Verbindung herstelltMit Varieté meine ich einfach alles, was ich tun kann, um das Varieté nach allem, was ich getan habe, wiederzubelebenIch könnte es NBC-Fernsehen töten
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
बॉब होप और अमेरिकन गिल्ड ऑफ वैरायटी आर्टिस्ट शो द्वारा अभिनीत कॉमेडी ऑवर प्रस्तुत किया गयाहेलो शैम्पू कोक डेंटल क्रीम अजाक्स प्रिंज़ और पी साबुन के निर्माता पीट कंपनी के कोलगेट पमेल मैं नहीं कर सकतामैं नहीं हो सकता और आप इसे पांच मिनट के लिए रखना चाहते हैं मैं इसे बनाने की कोशिश कर रहा हूंमाला मैक्सवेल हाँ पाँच मिनट धन्यवाद एडी ब्रैकेन हाँ पाँच मिनट मुझे आश्चर्य है कि उन्होंने ऐसा क्यों नहीं कियामुझे एक ड्रेसिंग रूम दीजिए टोनी आर्डेन टोनी आर्डेन पाँच मिनट मैं तैयार हो जाऊँगा पिताजीमुझे आशा है कि मुझे आशा है कि हाँ, मैं ऐसा कर सकता हूँ, मैं पोडियम पर जाऊँगाठीक पीछे आ जाओ स्काईलार्क स्काईलार्क इसे तेज़ बनाओ ओह कुर्सी पर बैठो गाओगीत यह एलए के माध्यम से किया गया है और काम करें और दाईं ओर मिस्टर कैंपबेल बाईं ओर बजाएंसफलता तब मिलेगी जब आप इससे बाहर निकलेंगे और हम अंततः वहां से निकल सकेंगेयह नीचे दृष्टिकोण आदमी ठीक है कौन काम कर रहा है आरबी हाँ और हम सब आपको कुछ नहीं करने जा रहे हैंहमारी सामग्री पर केवल इसलिए है क्योंकि हमें यह जो मिलर से बी आई डू में मिला है हमने पाया कि मैं करता हूंहमारी मुहर का निमंत्रण और आपको लगता है कि हमारी मुहर असली है, एक बॉलरूम टर्न लेंइससे हमें एओन रोजर्स का जन्म मिलेगा, मैं नागरिक प्रकार का हूं, क्या आप इसका उपयोग कर सकते हैंऐसा करो और मैं भावुक गीत गाऊंगा अब पूछें कि हमने सभी सूचीबद्ध कर दिए हैं तो क्या आप बुरा मानेंगेयदि हम उन सभी को एक ही बार में दे दें हाँ, कुछ कहो ओह, भगवान के लिए एगूंगा पुलिस वाला, मैं गूंगा हूं, आप गूंगा हैं, मैं आपसे शर्त लगाना चाहता हूं कि मैं पूछ सकता हूं औरमेरे सवाल का जवाब दो लेकिन आप पूछ नहीं सकते और अपने सवाल का जवाब नहीं दे सकते, एक मिनट रुकिएमैं आपका प्रश्न पूछ सकता हूं और उसका उत्तर दे सकता हूं और मैं अपना प्रश्न पूछकर उत्तर नहीं दे सकता, यह सही हैमुझे साबित करो मुझे देखने दो तुम जानते हो कि एक खरगोश क्या है एक खरगोश क्या है तुम सब जानते होजानता है खरगोश क्या है ख़ैर खरगोश बिना छोड़े गड्ढा कैसे खोदता हैबाहर की गंदगी खैर यह आपका प्रश्न है आप इसका उत्तर दें यह सही है यह सही हैमेरा प्रश्न और मुझे इसका उत्तर अवश्य देना चाहिए वह नीचे से शुरू करता है और मुझे जो मिला है उसे खोदता हैआप खरगोश नीचे से बड़ा कैसे होता है यह कोई प्रश्न नहीं है जिसका आप उत्तर देते हैं हाँ धन्यवादबहुत ज्यादा महम महम II एक अलग दुनिया है ट्रेन आरक्षण हम सोने जा रहे हैंछड़ी बजानी है और शायद हाँ उनमें से एक मुझे मिल गईवापस क्यों टोपी उस जैक से बाहर निकलो शुभ संध्या देवियो और सज्जनो और के लिएआपमें से कुछ मिलियन लोग जो मुझे नहीं जानते, मैं अपना परिचय देना चाहता हूं, मैं जॉर्जी प्राइस हूं और जैसानाट्य कलाकारों की सबसे बड़ी शाखा, अमेरिकन गिल्ड ऑफ़ वैरायटी आर्टिस्ट्स के अध्यक्ष को मैं बधाई देना चाहता हूँआप और मैं निश्चित रूप से आशा करते हैं कि आप हमारे शो का आनंद लेंगे, आपको बस इतना करना हैहमें थोड़ा प्रोत्साहन दीजिए और हम खुद को मार डालेंगे क्योंकि आप देख रहे हैं कि यह वाडेविले की परंपरा हैऔर निश्चित रूप से हर कोई जानता है कि वाडेविले थिएटर और इनक्यूबेटर का उद्गम स्थल थाहमारे वर्तमान सितारों में से कई की हां, यह तब शो बिजनेस की आशा थी और यह रहेगीकल शो बिजनेस की आशा लेकिन अभी मैं चाहता हूं कि आप सर्वकालिक शो की आशा को पूरा करेंबिज़नेस बॉब होप हाँ, यह बहुत अच्छा है आइए जॉर्जिया प्राइस को आने के लिए एक बड़ा हाथ देंधन्यवाद, वह आपके इनक्यूबेटर में वापस आ जाएगा, बहुत-बहुत धन्यवाद, पूरे रास्ते उड़ान भरीवाहक कबूतर द्वारा पूर्व से यहाँ आया हूँ और मैं आपको बताना चाहता हूँ कि वह प्यारा है, है न, मुझे लगता हैवह अभी छोटा है तुम्हें उसे तब देखना चाहिए था जब वह पैदा हुआ था जब वह पैदा हुआ था तो उस पर कर्ज़ थासात औंस यह सच है कि उसकी माँ उसे आईड्रॉपर खिलाती थी क्योंकि उसे पता चल गया था कि मैं हूँउसकी आँखें लाल हो रही थीं लेकिन वह एक अद्भुत लड़का है जॉर्जी और मैं बच्चे हुआ करते थेपुराने पड़ोस में वापस आप जानते हैं कि मैं पुराने पड़ोस को कभी नहीं भूलूंगा, वहां जॉर्जी और जो थेऔर स्टिंकी और हर्ब और मैक्स और पीट हेनरी और मो और बर्ट और सैम और डगलसफेयरबैंक्स जूनियर क्या मजा है, हम साधारण सुख ही भोगते थे, हमारे पास रेडियो और टेलीविजन नहीं थेफिल्में हम लड़कियों के बारे में कुछ नहीं जानते थे, लेकिन हम खुश थे, बेवकूफ थे, लेकिन खुश थे और डैडी, प्रिय बूढ़े डैडीवह हमारे प्रति बहुत दयालु थे, बच्चे हमारे साथ ऐसा व्यवहार करते थे जैसे हमारे पिता हमारे परिवार के सदस्यों में से एक होंउन दिनों कलात्मक वह एक चित्रकार था, खैर वह वास्तव में एक चित्रकार नहीं था वह एक थाचोरी हुई कार गैरेज में स्प्रे गन ऑपरेटर हम्म, मैं अभी भी उन गर्म कैडिलैक को सूंघ सकता हूं, फिर मेरी मुलाकात मुझसे हुईपहली लड़की, मैं उसे कभी नहीं भूलूंगा, उसके चेहरे पर मैरी पिकफोर्ड की तरह कर्ल थे, दोस्त रोजर्स की तरह लेकिन एकजिस दिन ऐसा हुआ कि वह भाग गई और कुछ नौसेना में शामिल हो गई जिससे उत्साहित न हों, बस इतना हीजब मैंने वाडेविल में जाने का फैसला किया तो दिन में दो अच्छे पुराने, मैं बस इतना ही खर्च कर सकता थाएक दिन का भोजन मैं कुत्ते का अभिनय करता था यह कुत्ता अब तक देखा गया सबसे चतुर कुत्ता थावह मुझसे कुछ भी करवा सकता था जो वह चाहता था। जब तक कुत्ता शुरू नहीं हुआ तब तक यह एक अद्भुत कार्य थाशराब पीने वाले कुत्ते से बुरा कुछ नहीं है, वह इतना गंदा हो जाता था कि वह गंदा भौंकता थाकुत्ते के सामने और आपको आश्चर्य है कि कुत्ता सितारा क्यों था, हुह नहींदेवियों और सज्जनों, वह निक की कंपनी के सामने गंदा भौंकता था और मैं हमेशा बता सकता था कि कबवह शराब पी रहा था, उसके पास वह हैंगडॉग था, देखो वह एक फ्रांसीसी पूडल था, लेकिन उसने सबको बता दियावह एक सेंट बर्नार्ड था इसलिए कई बार ड्रिंक पीने के बाद वे उसे ब्रांडी देते थेअपने पिछले पैरों पर खड़ा हुआ और चिल्लाया, खैर यहीं वह जगह है जहां हम कुत्तों को अलग करते हैंपिल्लों लेकिन उसे अब चिंता करने की ज़रूरत नहीं है वह बहुत अमीर है अब उन्होंने नीचे तेल की खोज की हैउनका डॉग हाउस लेकिन मैं इस शो में आकर रोमांचित हूं क्योंकि मुझे वाडेविल पसंद हैवाडेविले में एक जबरदस्त हिट, काजू नेब्रास्का बादाम, इडाहो और नट्स एरिजोना, फिर मैंने खेलाजैक्सन होल व्योमिंग में पैलेस मैं उद्घाटन की रात कभी नहीं भूलूंगा, ज़िगफेल्ड सामने थाउसने कैशियर से कहा कि वह अपना पैसा वापस चाहता है, मैं उस रात घबराई हुई थी लेकिनमैं जैक्सन होल में अच्छा प्रदर्शन करने के लिए कृतसंकल्प था क्योंकि मैं जानता था कि यदि मैंने ऐसा किया हैजैक्सन होल में अच्छा है, मैं साउथ जैक्सनविले, ईस्ट जैक्सन होल और वेस्ट में नॉर्थ जैक्सन होल की भूमिका निभा सकता हूंजैक्सन होल चार ठोस दिन का काम और मैं कभी भी उस पल को हमेशा याद नहीं रखता जब मैं बाहर चला गया थाजैक्सन होल व्योमिंग में मंच क्या आपको कभी मूस ने पक्षी दिया है?मुझे लगता है कि वह आज यहां है, मेरे टक्सीडो को साफ करने के बाद हम आगे बढ़ गए लेकिन आप जानते हैं, कोई बात नहींवाडेविले में पुराने दिन कितने कठिन थे, यह उतना कठिन नहीं है जितना टेलीविजन में हैआप जानते हैं कि वाडेविले में एक दिन में चार शो होते हैं और टेलीविजन केवल एक ही लेता है, लेकिन मैंमुझे पता है कि मैंने सभी कलाकारों की भावनाओं को व्यक्त किया है और मैं कहूंगा कि ऐसा हैएक अद्भुत पेशा और अगर मुझे अपना जीवन दोबारा जीना होता और मेरे पास अपनी पसंद होतीएक अभिनेता या कसाई होने के नाते मैं एक कसाई होता, मैं खुश नहीं होता, लेकिन मैं अमीर महिलाएं होता औरसज्जनों, अब उस युवा महिला का परिचय कराते हुए खुशी हो रही है जिसके रिकॉर्ड मिल गए हैंराष्ट्र घूम रहा है और अब उन्हें हॉलीवुड में प्रसिद्ध मकाओ में पैक कर रहा हैऔर यहाँ वह सनसनीखेज मिस टोनी आर्टन है, आप समझ गए, ओह मी, आप कितना ख्याल रखते हैंसमझ गया वह तुम्हारा प्यार है और तुम इतने लंबे समय तक ऐसा कर सकते हो और मैं बस इसे जानता हूंथ्रिल माई थ्रिल स्काई की तलाश की, मुझे जानें, फिर आपने लंदन में एक शो आयोजित कियातुम साबित करो कि तुम कर सकते हो तुम्हें मुझे दिखाना है तुम्हें बस दिखाना हैमुझे बस इतना पता है कि आप वास्तव में कितना ख्याल रखते हैं, आपको अपना प्यार मिल गया है, आप वास्तव में लंबे समय तक रह सकते हैं और मैं सिर्फ इतना जानता हूंयदि रूप रोमांचित कर सकता है तो मैं रोमांचित हो सकता हूं मैं अपने लिए निचोड़ सकता हूं तब आप समझ जाएंगे कि आपको इसकी परवाह कैसे दिखानी हैबच्चे को चिढ़ाना बंद करो समझ गया ओह यह 4 30 है आपने कहा था कि आपके पास छह और 15 होंगेमिनट हाँ ठीक है इस कबाड़ के ढेर को आप 15 वर्षों में ठीक नहीं कर सके पंक एछोटी वैक्यूम क्लीनर कंपनी पंक सटै वानिया आप कभी कबाड़ का ढेर खरीदने कैसे आएयह अच्छा है कि वह इतना दृढ़ सेल्समैन था कि आप जानते हैं कि वे वैक्यूम क्लीनर एक बार उन्हें कैसे मार देते हैंवे दरवाजे पर अपना पैर रखते हैं या तो आपको उन्हें मारना होगा या खरीदना होगाउनसे छुटकारा पाने के लिए वैक्यूम क्लीनर इसलिए मैंने वैक्यूम क्लीनर खरीदा, अगर उनमें से कोई एक दिखाई देता हैमैं यहां वैक्यूम क्लीनर नहीं खरीदूंगा, मैं उसे मार डालूंगा, तुम इधर-उधर झांकना बंद क्यों नहीं कर देतेमेरे कंधे, हम ताश खेलेंगे, जाओ, कपड़े पहनो, वह चीज़ बदलो, तुम वैसे ही दिखते हो जैसे तुम होतुम अपने साथ घर में पोंछा लगा रही हो, चलो जब तक तुम बदलोगे तब तक मैं यह काम पूरा कर दूँगाजब मैं इसे देखूंगा तो मुझे विश्वास हो जाएगा कि आप क्या करते हैं, मेरा नाम फिंक है, जिसका मैं प्रतिनिधित्व करता हूंवैक्यूम क्लीनर कंपनी के लिए पंप पेनसिल्वेनिया के लिए पंप बस इतना ही काफी है यहीं आओ कैसे करेंआप ऐसा करते हैं मेरा नाम स्पैंक है मैं वैक्यूम क्लीनर कंपनी पेंसिल्वेनिया में पंप का प्रतिनिधित्व करता हूंहम संयुक्त राज्य अमेरिका के इस तरफ बेहतरीन वैक्यूम क्लीनर बनाते हैं, अब आपका बहुत-बहुत धन्यवादआप कह रहे थे कि आप कैसे हैं, मेरा नाम फ्रैंक है, मैं प्रतिनिधित्व करता हूं, ओह ठीक हैआगे आप कैसे करते हैं मेरा नाम फ्रैंक है मैं शून्यता के लिए यमक का प्रतिनिधित्व करता हूंक्लीनर कंपनी पुंटो पेंसिल्वेनिया हम इस समय बेहतरीन वैक्यूम क्लीनर बनाते हैं हाँ आप वैक्यूम कैसे बनाते हैं मैं बनाता हूँअंतिम मेरा नाम टोनी II है, हम यहाँ हैं आप क्या सोचते हैंमेरा नाम ड्यूक है मैं हाउ डू यू डू की पन टू वैक्यूम कंपनी का प्रतिनिधित्व करता हूं मेरा नाम हैटोनी, मैं आराम से यह सब सामान नीचे रख देता हूं, ओह, आपका बहुत-बहुत धन्यवादक्या आपको कोई आपत्ति है हाँ अब आपको यह समायोजन लेते समय बस इतना ही करना हैयहाँ चीज़ है और उसे थोड़ा और अधिक उत्साह की आवश्यकता है, नमस्ते, यह अधिक स्वतंत्र महसूस होता है, धन्यवाद, अब आप ऐसा करेंगेध्यान दें कि अधिकांश वैक्यूम क्लीनर पर जब आप इसे एक साथ रखते हैं तो आपकी टोपी को प्राप्त करना थोड़ा कठिन होता हैसाफ़ आप कैसे करते हैं मैं टोनी के वाक्य का प्रतिनिधित्व करता हूँ और आप साफ़ कर देंगेध्यान दें कि जब आप अधिकांश वैक्यूम क्लीनर पर दो चीजों को एक साथ रखते हैं तो आप ऐसा नहीं कर सकते लेकिन आप नहीं कर सकतेइस पर आप, यह मेरे पास है आह हाँ, क्या यह स्वीप करता है स्वीप ओह स्वीट स्वे बहुतबस उस तार को जोड़ दें, तो आप बस इसे इस तरह गलीचे पर रख दें औरजब आप इस चीज़ को चालू करेंगे तो आप देखेंगे कि यह आपको किसी भी वैक्यूम से सबसे साफ़ सफाई देगाबिल्कुल साफ, जब मैं इस कालीन से गुजरूंगा तो इस पर गंदगी का एक भी कण नहीं बचेगाआपको जो कुछ करना है मेरी मदद करें और इसका कारण वैक्यूम क्लीनर है यदि आपटोनी वैक्यूम क्लीनर के पंपों पर ध्यान दें, आप में से बहुत से लोग यहां आए हैं, ओह ठीक है, उसे देखोमैं यही समझाने की कोशिश कर रहा था कि इसे समायोजन की आवश्यकता है, आप देख रहे हैं क्योंकि घरपूरी तरह से वैक्यूम क्लीनर है यदि आप वहां अपना हाथ डालते हैं तो आपको बेहतरीन मोटर और पन्स टोनी दिखाई देगाऔर यही इसे सबसे अधिक गहराई वाली धारणा देता है ओह ओह आपको बस इतना ही करना हैमेरा विश्वास करें मैं आपको दिखाऊंगा कि इस चीज़ का उपयोग कैसे करना है यदि आप इसे यहां डालते हैंइससे आप देखेंगे कि वह कमरा यहाँ आ गया है, हाँ, आप इसे वापस खींच लें और साफ कर लें, यह साफ हो जाएगागलीचा बहुत ज्यादा मैं आपसे वादा करता हूं कि मैं आपको बताता हूं कि आप क्या करते हैं आपके पास जो कुछ भी हैकरने के लिए एक वैक्सर है आप वैक्सर को इस तरह सीधे टेबल पर रख दें और यह साफ हो जाएगायह मेज़ खिड़की से भी चिकनी है, इसे देखो, यह अब तक का सबसे अच्छा काम है जो आपके पास हैकरने के लिए यदि आपने इसे खरोंचा है तो यह किया है यह पेंट है यह पेंट यह करेगा यह सब आपको करना हैइसे हिलाएं तो आपको इसकी आवश्यकता नहीं है यह कैसे काम करता है आप इसे चालू कर देते हैं आप क्यों हैंतक मैं इसे साफ़ कर सकता हूँ ऊपर जा रहा हूँ कहाँ है वह आप कैसे करते हैंमेरा नाम फ्रैंक है, देवियो और सज्जनो, उन्होंने मुझसे इस अगले कार्य को शुरू करने के लिए एक छोटा सा प्रयोग करने के लिए कहा हैउस मिस्ट्री शो की तर्ज पर मेरा नाम क्या है, मैं अपनी आंखों पर पट्टी बांधकर देखने जा रहा हूं कि क्यामैं अनुमान लगा सकता हूं कि अब अगला कार्य कौन और क्या करेगा और अब अगले दिन के लिए क्या आप हैंवहाँ हाँ मैं यहाँ हूँ ओह वह आवाज़ नहीं नहीं यह नहीं हो सकता नहीं चलोयहां आपको यह अनुमान लगाना होगा कि मैं कौन हूं, मुझे क्या करना चाहिए, ठीक है, मैं करूंगाउन्मूलन की प्रक्रिया द्वारा ऐसा करने के लिए क्या आप रात के नीले रंग को पहनने के लिए थोड़ा गायन का प्रयास करेंगेयह आदमी के सोने से मिलता है, खैर इससे यह तय हो जाता है कि आप गायक नहीं हैंतुम्हें पता है एक मिनट रुको मुझे बस तुम्हारा चेहरा छूने दो यह देखने के लिए कि क्या मैंक्या आप निश्चित रूप से टेलीविजन पर जाना चाहते हैं लोग खा रहे हैं आप जानते हैं आइएयहाँ पर आओ मैं कौन हूँ फ्रेंकेंस्टीन बॉब क्रॉस्बी II मैं इसके बिना नहीं पहचान पायाएंड्रयूज बहनों, मैं आपको बस इतना बताना चाहता हूं कि उह, मैं हर समय कैंपबेल का सूप पीता हूंखैर, धन्यवाद, हर रात बिस्तर पर जाने से पहले मैं एक पेटी में एक गाड़ी पीता हूँ, वैसे भी हम संगत हैंमुझे तुमसे एक बात पूछने दो बॉब तुम आज रात क्या करने जा रहे हो, खैर मैंने माँ से वादा किया था कि मैं ऐसा करूँगागाना सिल्वर बेल बेल्स यह द लेमन ड्रॉप किड नाम की एक तस्वीर है जिसके बारे में हमने किया हैएक साल पहले और यह इवांस और लिविंगस्टन का एक खूबसूरत गाना है, मैंने माँ से कहा था कि मैं इसे करूँगाक्योंकि आप देख रहे हैं कि बेन ने इसे रिकॉर्ड किया है और रिकॉर्ड बिक नहीं रहा है और माँ ने सोचा कि अगर मैंने ऐसा कियाआज रात एक अच्छा काम है कि हो सकता है कि देखने वाले लोग कल बाहर जाएँ और खरीदारी करेंबिंग का रिकॉर्ड आपने सोचा कि अगर आपने इसे आज रात गाया तो शायद कल वे बिंग खरीद लेंगेरिकॉर्ड यही विचार है, ख़ैर, ख़ुश बादल, आपको बुरा भला कहना, यह क्रिसमस का समय हैमैं शहर में हूं महम उन्हें बारिश सुनो उन्हें सुनो कहो यह क्रिसमस होगा शहर के फुटपाथ व्यस्त फुटपाथसभी सितारों से सुसज्जित और हवा में क्रिसमस बच्चों के हँसते हुए लोगों की भावना हैएक के बाद एक मुस्कुराहट से गुजरते हुए और इन सबके ऊपर आप सिल्वर बाथ सिल्वर बेल सुनेंगे, यह क्रिसमस है Iमैं शहर में हूं, उन्हें बारिश के बारे में सुन सकता हूं, उन्हें कहते हुए सुन सकता हूं कि क्रिसमस का दिन होगादुकान के दाहिनी ओर स्टीवन की भीड़ है, बर्फ़ की आवाज़ सुनें, बच्चों को देखेंगुच्छा यह सांता का बड़ा दृश्य है और उसकी सभी पहेलियों के ऊपर आप सुनेंगे कि वहां का कोना अब व्यस्त हैक्योंकि यह मैं शहर में हूं महम कुछ बारिश यह सर्दियों को भर देती है औरउन्हें गाते हुए सुनें, आप इसे हर जगह सुनेंगे, यह क्रिसमस डे सिटी बस साइकिल होगीहवा में हा तारा, एक एहसास है ओह क्रिसमस, बच्चे हँसते हुए लोग, मेरे पास से बहुत जल्द गुजर रहे हैं, हाँ तुमजानते हैं कि हममें से कई लोगों के प्रयासों के बावजूद वाडेविल ने वाडेविल को मार डालावाडेविल फिर से बड़े पैमाने पर हमारे साथ वापस आ गया है, हां जूडी गारलैंड उसे मार रही हैअभी महल में और एक बहुत अच्छा अनुमान लगाने का खेल बहुत अच्छा अनुमान लगाने का खेल चल रहा हैब्रॉडवे अभी यह है कि महल में जूडी का पीछा कौन करेगा, खैर, अगर ऐसा होता है तोदूसरों में से मुझे चुनें, एक गाना है जो मुझे यकीन है कि मुझे जरूर पसंद आएगायह वह गाना है जिसे मैंने मूल रूप से 1926 में वहां प्रस्तुत किया था, मुझे आशा है कि आपको कोई आपत्ति नहीं होगीमैंने इसका अभ्यास शुरू कर दिया है, अब दुनिया एक मंच है और हम सभी हथियार उठाकर खेलते हैंसपने देखने वाला और प्रेमी और बादल, सपने देखने वाली माँ, वे हमेशा आँसू में रहते हैं लेकिन फिरविदूषक मुस्कुराहट के साथ चीन में जीवन भर फैल गया यही वह जीवन है जो सार्थक है तो आओ औरजोकर जोकर जब तक मैंने सुना, मैं थोड़ा शांत हो गया, भले ही तुम ही होहमें जीवन के बारे में हँसने दो, भले ही मेरे अंदर कुछ हँसी साँस ले रहा हो और अपने दिल को ऐसा मत करने दोमधुर हो जाओ और खड़े हो जाओ और नारंगी और शराब का एक पहिया बन जाओकिसी जगह को रोशन करना या हंसी-मजाक करना, प्यार करने की कोशिश करनापेंट आपके चेहरे के चारों ओर ढेर सारी मुस्कुराहट बिखेरता है और हँसता है, जो आपके गंदे कपड़े पहनने के लिए जाना जाता हैतुम ऐसे हो कि यह पूरी दुनिया एक बहाना पार्टी के अलावा और कुछ नहीं है और हम सभी के पास हैहमारा अपना मुखौटा पहनने के लिए अमीर आदमी दिखावा करता है कि वह खुश है गरीब आदमी दिखावा करता है कि उसे कोई परवाह नहीं हैआह, लेकिन इन सभी झूठे चेहरों के नीचे वह कॉमेडी इतनी दूर तक नहीं जाती क्योंकि रात मेंजब हम आईने में देखते हैं तो हम खुद को मूर्ख समझते हैं, जैसे कि हम सब मूर्ख हैं, लेकिन नहीं हैंहम सभी अभिनेता हैं, हम सभी केवल उस शो का एक हिस्सा हैं जिसमें हम दिखाई देते हैंबिना पूछे दृश्य और फिर हमें किसी दिन बिना जाने की इच्छा के चले जाना चाहिएमैं एक प्रेमी की भूमिका निभाता हूं और कुछ लोगों के लिए मेरे मूर्ख छोटे बेटे में इसका आकर्षण हो सकता है लेकिनफिर जो मेरे दिल को गाती-गाती रखती है वह तो बस एक लाख मील हैमेरी बाहों और मेरे मुखौटे से दूर मेरा मुखौटा रात में जब रखा जाता है तो आंसुओं की बूंदों से पूरी तरह खराब हो जाता हैशेल्फ पर दिन भर के लिए दूर हाँ, मुझे दुनिया में नफरत हो सकती है, मुझे लगता है कि मैं हूँख़ुश उह, लेकिन मैं सच को अपने लिए छुपा नहीं सकता, चाहे वह कितना भी होदुख होता है कि मुझे हॉलीवुड में अपने अभिनय की तरह ही अभिनय करना होगाउदाहरण के लिए चिकित्सा पेशे ने टेलीविजन ऑपरेशन द नेक्स्ट द्वारा युवा सर्जनों को निर्देश देने के लिए माध्यम का उपयोग किया हैतार्किक कदम यह होगा कि ये ऑपरेशन वाणिज्यिक हो जाएं और टेलीविजन शो पर नियमित रूप से प्रायोजित हो जाएंयहां ऐसा होता है जिसे आप टेलीविज़न शो में देख सकते हैं और एक अच्छी शाम, देवियों औरसज्जनों, एक बार फिर हम आज रात सामान्य अस्पताल के ग्रीन रूम से आपका स्वागत करते हैं जैसा कि हमने किया हैपिछले 15 हफ्तों में हम आपके ही घर में एक बड़ा ऑपरेशन करने जा रहे हैंहाँ, यूएसए के अंदर कार्यक्रम में आपका स्वागत है और अब आइए मिलते हैं हमारे शो के स्टार सेबेलेव्यू में दो शानदार सप्ताहों से मेडिकल मार्वल डायरेक्ट, एकमात्र डॉ. रॉबर्ट पोप, धन्यवादबस कुछ ही क्षणों में हम अपना ऑपरेशन शुरू करने जा रहे हैं और मुझे उम्मीद है कि आज रात की सर्जरी होगीतुम्हारे लिए उतना ही मज़ेदार बनो जितना मैं जानता हूँ कि यह मेरे लिए होगा तुम्हारे पास सब कुछ हैहमारे एक कीमियागर फ्रैंक फालिन से मुलाकात हुई आप कैसे हैं फ्रैंक बिल्कुल अच्छे डॉक्टर और आज शाम आप कैसे हैं मैंमैं ठीक हूं मैं बिल्कुल ठीक हूं क्या आप हमें आज रात की सर्जरी के बारे में जानकारी देना चाहेंगे, ठीक है आज रातमैं एक बहुत ही असामान्य ऑपरेशन कर रहा हूं मैं एक आदमी का अपेंडिक्स निकाल रहा हूं वह असामान्य क्यों है?ख़सरा है, क्या आपको नहीं लगता कि अब समय आ गया है कि हम शुरुआत करें, हाँ, मुझे लगता है कि मैंने ऐसा कर लिया हैमेरे समय में बहुत सारे ऑपरेशन किये, ओह हाँ, 5000 से अधिक हाँ और यदियह जारी रहता है, मुझे लाइसेंस लेना होगा हां, मुझे लगता है कि हम सब अच्छा करते हैं और औरजो लोग अभी-अभी ट्यूनिंग कर रहे हैं उनके लिए मैं अपने सहायकों का परिचय कराना चाहूँगाअब मेरे मिस्टर सा के अधीन मिस हिल्टन एम ब्राउन मिस हैं, ये मेरे सहायक हैं जिन्होंने मेरी मदद कीमेरे सभी ऑपरेशनों में, शुभ संध्या, देवियों, शुभ संध्या, मैंने आपको बताया कि मैं एक बड़ा ऑपरेटर था, हाँ, मुझे लगता हैइसलिए कृपया रोगी को सर्जरी के लिए तैयार करें, यह बेकार है, अब डॉक्टर क्या आपको लोगों को यह बताने में आपत्ति है कि वास्तव में क्या हैआप प्रत्येक ऑपरेशन से पहले ऐसा करते हैं वैसे मैं वही करता हूं जो हर डॉक्टर करता है मैं धूम्रपान करता हूंएक महाराज में गाड़ी एक सिगरेट कूलर खुश अधिक हल्की सिगरेट क्या हम एक सरल प्रयोग आज़माएँ हाँएक साधारण सिगरेट, ठीक है, इसे जलाओ, मुझे आशा है कि यह हाथ में बहुत कड़वी और जलन पैदा करने वाली होगीगला और अब उस मम का एक महाराजा लैकी रनवे पांच नीचे आ रहा है हर कोई मेरा पकड़ोहाथ 00 ऐसा लगता है कि हारे हुए लड़कियों को दुख हो रहा है, मेरे कार्यालय जाओ और आराम करो, उसके पास काफी समय हैअंडरवियर चालू है ठीक है सब ठीक हो जाएगा आप किसी बात की चिंता मत करो सब कुछ ठीक है नमस्तेहेलो हेलो तो आप यहां नए हैं न, हां, मैं बस कुछ स्थानांतरित कर दूंगामनोरोग मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं यह मेरा व्यक्तित्व है आप सुंदर हैं क्या बाल क्या होंठ यहां क्या उठाता है क्याकंधे ऊपर आओ मेरा अपेंडिक्स आओ इसे नीचे करो लस्सी नीचे आओ मैं एक नर्स हूं और तुम एक डॉक्टर होइस सामाजिक दवा का क्या मतलब है मुझे बताओ कि तुम मुझे कभी नहीं छोड़ोगे मुझे बताओ कि कुछ भी नहींहमारे बीच कभी आएगा, मेरे अपेंडिक्स के बारे में क्या, हाँ, उस चीज़ के बारे में क्या, वहीं रहो, मेरे अच्छेजो आदमी ऑपरेशन करेगा मुझे बताओ क्या तुमने पहले कभी ऑपरेशन किया है हां मेरे टॉन्सिल मेरे एनोस मायलीवर और मेरी किडनी चार ऑपरेशन से आप ठीक हो गए हैं, नहीं, लेकिन आपको मेरी स्क्रैपबुक देखनी चाहिएडॉक्टर में हाँ हाँ यह सब ठीक है मुझे लगता है यह ठीक हो जाएगा यह अब एक खुश हारे हुए व्यक्ति हैठीक है, हम चलते हैं, मैं कैसा हूँ, क्या मुझे लगता है कि आप यहाँ आ गए हैंथोड़ा देर हो गई तो ओह हाँ हाँ सर पिक एंड पैट ठीक आ रहा है हाँ सर कुछ तो होंगे हीकार्रवाई यहीं कहीं ओह, आप एक नर्तक हैं न, हाँ हाँ, मैं बस करूँगा, मैं बस कनेक्ट करूँगालाउडस्पीकर पर स्टेथोस्कोप और ताकि आप अपने दिल की धड़कन सुन सकें, आप ठीक हैं, गंभीर बेवकूफ, इस आदमी की पीड़ावेंचर कैलस और लार्जर माइट के बहुत बुरे मामले से या तो वह वही है या उसने लिगेट को निगल लिया हैऔर मायर्स आप क्या करने जा रहे हैं डॉ. ओ नहीं, हम उसे पलट देंगे और खेलेंगेदूसरी तरफ चलो सब ठीक है सर्जरी शायद यह सब ठीक है वहाँ तुम बहुत प्रचार कर रहे होएक छोटे तौलिये के लिए, इसे हटा दें, नहीं, धन्यवाद, दस्ताने के लिए बहुत गर्म, एक मिनट में मैं वापस आ सकता हूँआपकी जरूरत नहीं है आइए काटना शुरू करें हुह हम सब कुछ ठीक कर देंगे आप बीमार हैं उह भेजोमुझे वह ब्लू क्रॉस योजना आपको सब कुछ देती है अब यदि आप आराम करेंगे तो हमें मिलेगाउस शरारती छोटे परिशिष्ट को आप जितनी तेजी से कह सकते हैं उससे कहीं अधिक तेजी से बोले तो अब मुझे बताओक्या आप तैयार हैं नर्स आप तैयार हैं धन्यवाद बहुत बहुत धन्यवाद सबसे पहले याद रखें मैं एक नर्स हूं औरमहिला की दूसरी बार चलो पहले से बाहर निकलते हैं और दूसरे दाएँ में शिफ्ट होते हैं ठीक है ठीक हैएक नीरस शाम की तरह लग रहा है हाँ ऐसा है मैं दोष नहीं देता कि आप आनंद लीजिए यह देर से है जितना आप महसूस करते हैंसोचो कि $2 और के लिए मैं एक पशुचिकित्सक को अपने रिहर्सल के लिए बुला सकता थाठीक है, हम चलते हैं, अब हम यहीं पर कटौती करेंगे, इससे पहले कि मैं कटौती करूंमैं बस इतना कहना चाहता हूं कि मुझे अपने टेलीविजन दर्शकों से मेरी तकनीक के बारे में पूछने के कई अनुरोध मिले हैं, इसलिए मैंने ऐसा किया हैउनके सभी सवालों का जवाब देते हुए एक किताब लिखी है और अगर आप सिर्फ अपना नाम और पता भेजेंगे औरएक डॉलर में मैं आपको अपनी पुस्तक भेजूंगा जिसका शीर्षक है घर पर प्रमुख ऑपरेशन कैसे करेंरसोई की मेज या आज रात के खाने के लिए एक कम होगा माबेल डबल ओह, आपके पास अपना ओह हैयह मजेदार है यह गिर रहा है क्या यह मजेदार नहीं है हे डॉक्टर हाँ क्या हम थोड़ा ईथर ईथर का उपयोग नहीं कर सकते खैरहम इसे खराब नहीं करने वाले थे, लेकिन अगर आप चिकन होते तो आपको देना होगादास, बस इस शंकु को अपनी नाक पर रख लो, मैं तुम्हें बताता हूं कि मुझे क्या झटका लगेगा जो मैं नहीं चाहतावह शंकु मुझे वैसा ही चाहिए जैसा तुम्हारी नाक पर है हा हा हा हाओह, मुझे इस लड़के पर जंग लगी किसी चीज़ का उपयोग करना पड़ सकता है, आप ठीक हैं, नर्स स्कैल्प होम हैयह भी मुझे एक और साल जाना चाहिए था ठीक है या पौधे गपशप हाँ योजना हाइड्रो बास्ट दकार्डियोग्राफ़ इलेक्ट्रो टर्बो इंजेक्टर आवेग हाँ कोर्ड सिवनी स्पंज स्पंज सुई मुझे क्षमा करें सुई मुझे क्षमा करेंडॉक्टर लेकिन हमारे पास सुई नहीं है, सुई नहीं, सिनात्रा नहीं, मैं नहीं बनाऊंगानिर्णय उफ़, मुझे खेद है, मैंने एक टिप्पणी की, मुझे खेद है, सुंदर सेंटर कट उस रात है, अब मैं अतीत में लेट जाऊँगाचमड़े के नीचे की परत वहाँ आप थोड़ा और अधिक खुले हैं कृपया मैं अब दर्दनाक कण्डरा से आहार में कटौती करूंगादेशभक्तों की ओर ले जाना जो उम ओह बस एक सेकंड ओह, इसमें कुछ अजीब बात हैबिली मुझे दूसरे डॉक्टर को बुलाना पड़ सकता है बस एक सेकंड दूर मत जाओमैं अभी वापस आऊंगा खैर यह एक गंभीर नर्स है खैर यह क्या है ओहहे भगवान, इस आदमी के पास एक डबल एंडोकार्डियल है एक कुआँ जो बहुत कठिन है तीन क्लब चार बहुत गंभीर है वहाँ एक हैयहां रुकावट यह पैसे जैसा दिखता है, यह पैसे के अलावा और कुछ नहीं है, इस 100 डॉलर के बिल को देखेंइस पर वह इतना पैसे से कैसे भरा हो सकता है, खैर यह एक पुरानी क्रॉस्बी प्रथा है, वे जानते हैंवे इसे अपने साथ नहीं ले जा सकते, लेकिन देवियो और सज्जनो, वे हमेशा कोशिश करते हैं कि आपके पास सब कुछ हैगाना सुना है कि शो बिजनेस जैसा कोई बिजनेस नहीं है और यह एक हैइसमें वाक्यांश है जो कहता है कि शो के लोगों की तरह कोई भी व्यक्ति नहीं है, खैर यह बिल्कुल सही है, आप जानते हैंअभिनेता एक अजीब और अद्भुत जाति हैं जिसे पाने के लिए उन्होंने दूसरे महान विश्व संघर्ष के दौरान संघर्ष कियाअग्रिम पंक्ति तक उनमें से सैकड़ों न केवल सबसे बड़े सितारे हैं बल्किउदाहरण के लिए, जिन बच्चों ने अभी तक मुख्य कार्यक्रम में हिस्सा नहीं लिया था, जोल्सन ने फॉक्सहोल में अपनी जान दे दीकोरिया डैनी काये अब सुदूर पूर्व से वापस आ रहे हैं जहां उन्होंने जी दिया थायह बहुत ख़ुशी की बात है और जैक बेनी ने पिछले युद्ध में लगभग हर मोर्चे का दौरा कियाऔर कोरिया और जापान को भी बनाया और निश्चित रूप से हाल ही में मुझे ऐसा लगता है कि कई अन्य सितारे भी बने हैंमोनिका लुईस थी जो अभी वापस आई है और मेरे पास सभी का उल्लेख करने का समय नहीं हैलोग, लेकिन जहां भी जरूरत हो, चाहे वह दिल तोड़ने वाली चोटी पर हो या परबच्चों के अस्पताल के शो के लिए लोगों को कभी भी विभिन्न कलाकारों के अमेरिकन गिल्ड के जीवीए की चाहत नहीं दिखीशो के लोगों को प्रदर्शन का मौका देने के लिए कोलगेट पाल्मा पीट के संबंध में इस टेलीविजन कार्यक्रम को डिजाइन किया गयाउनके स्वयं के कल्याण के लिए प्रसारित होने वाले कार्यक्रमों की शृंखला का पहला भाग आपने अभी-अभी देखा हैअवा वेलफेयर फंड हममें से वे लोग दिखाते हैं जिन्हें इसमें शामिल होने का सौभाग्य मिला हैइस कार्यक्रम को इस बात की खुशी है कि उन्हें इस एजी को एक लाभकारी अभ्यास का नेतृत्व करने का अवसर मिला है ताकि वेजिन्होंने इतना कुछ और इतनी बहादुरी से दिया है, वे अंततः प्राप्त कर सकते हैं, मुझे इस पर गर्व हैइस संगठन का हिस्सा बनें, एक ऐसा संगठन जो नोरा जैसे महान अमेरिकियों पर गर्व कर सकता हैबेयस गस एडवर्ड्स वाल्टर ह्यूस्टन और अमर जॉर्ज एम कोहन बहुत व्यापक तरीके से मुझे हेराल्ड याद रखेंरास्ता 42वीं स्ट्रीट के सभी लड़कों को बताएं कि मैं जल्द ही वहां पहुंचूंगा, उन्हें बताएं कि मैं कैसा हूंपुराने समय की भीड़ के साथ घुलने-मिलने के लिए उबासी लेना, ओल्ड ब्रॉडवे को मेरा नमस्कार और बतानामैं उनका सहयोगी बनूंगा, किसी भी नाम के केई के रूप में महान मैदान या औचित्य समाज समुद्री के साथयह मैं तैयार था आपके पास लंबे समय से है और वहां ग्राउंड दा पर कोई नहीं हैहाँ, वह आदमी कौन है, वह आदमी की हर बार मदद करता है, वह ले जा सकता है, कौन हैजब आपको किसी मित्र की आवश्यकता हो तो मित्र के साथ आदमी इसे किराए पर लेना हॉवर आईडी एएन स्पेल्ड कार पर गर्व हैमेरे भीतर की सभी आंखों में से मैं एक महीना देता हूं और मेरे खिलाफ एक शब्द दोहराता हूंआर आईसी ए नू यह वह नाम है जो कैरी हिम के साथ कभी नहीं जुड़ाकार वह कार आप फिर से वास्तविक जीवन में वही करते हैं जो आप हैं और जिस पर आप पैदा हुए हैंजुलाई के चौथे यांकी डूडल की तरह आप अपना लिखने के लिए लंदन गए थेवर्षों में फ़ोन ओह, वहाँ शब्द भेजो कि यैंक इसमें हैंहमें इसे ज़मीन, समुद्र और हवा में और हर अधिकार में जीतना होगाहम यहां ऐसा करते हैं और जब यह खत्म हो जाता है जब पूरी चीज खत्म हो जाती है तो मैं के साथठीक है हाँ उह, देवियो और सज्जनो, यह बस यही करता है, हमें आशा है कि आप ऐसा करेंगेआपके लिए वाडेविले की हमारी छोटी सी पेशकश का आनंद लिया, मैं आपको बताना चाहता हूं कि यह अद्भुत हैशोबिज़ नामक पुस्तक जिसे आपको पढ़ना चाहिए यह वास्तव में आपको इसका संपूर्ण इतिहास देती हैबस मेरे अंदर एक सड़क फेंक दी ठीक है यह आश्चर्यजनक है कि वे टेलीविजन पर क्या कर सकते हैं नहीं वास्तव में यह हैएक अद्भुत पुस्तक शो बिज़ और आपको इसे पढ़ना चाहिए, देवियो और सज्जनो, अगले सप्ताह हम इसे पढ़ने जा रहे हैंजॉर्जी प्राइस के पिता श्री एडी कैंटर कोलगेट के लिए वापस आ गए हैं, हमें आशा है कि आपने वास्तव में इसका आनंद लिया होगाजिस तरह स्काईलार्क्स ने लू होल्ट के शो से लेकर वहां शानदार काम कियाबेलमोंट थिएटर और हम सभी ने इसका आनंद लिया है, हमें यहां आपके साथ रहना बहुत पसंद है और मैं वास्तव में ऐसा कर रहा हूंयहां आने और कुछ ऐसा करने का मौका पाकर रोमांचित हूं जो जुड़ा होवाडेविल से मेरा तात्पर्य बस कुछ भी है जो मैं वाडेविल को पुनर्जीवित करने में मदद करने के लिए कर सकता हूं, आखिरकार मैंने सब कुछ कियामैं इसे एनबीसी टेलीविजन पर ख़त्म कर सकता था
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Jam komedi dibintangi Bob Hope lan American Guild of Variety Artist Show presented deningColgate Pummel saka perusahaan gambut produsen Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz lan sabun P aku ora bisadadi aku ora bisa Lan sampeyan pengin duwe limang menit aku Aku nyoba kanggo nggaweMala Maxwell Ya Lima menit Matur nuwun Eddie Bracken Ya Lima menit Aku wonder kok padha oramenehi kamar klamben Tony Arden Tony Arden Lima menit aku bakal siap bapakMugi Mugi Ya sing II bisa nggawe aku arep podium aku bakallangsung bali Skylark Skylarks Nggawe snappy sampeyan ing Oh baris kursi Sing asong Apa wis cara liwat LA lan bisa lan muter tengen Pak Campbell kiwasukses nalika sampeyan mhm Metu lan pungkasanipun kita bisa kanggo kita kudu ninggalakeiki mudhun Nyedhaki wong OK Sing nggarap RB Ya Lan kita kabeh bakal nggawe sampeyan entuk apa-apaing materi kita mung amarga kita entuk saka Joe Miller dadi I do We found I doundhangan segel kita lan sampeyan mikir sing segel kita nyata Apa giliran ballroomsing bakal nggawe kita Aon Rogers lair Aku jinis sipil Apa sampeyan bisa nggunakake akuapa sing Lan aku bakal nyanyi lagu sentimental Takon saiki kita wis kadhaptar kabeh Dadi bakal sampeyan kepikiranyen kita menehi kabeh bebarengan Ya Ngomong soko Oh kanggo kabecikan Apolisi bisu Aku bisu Sampeyan bisu aku kaya kanggo nggawe sampeyan taruhan sing aku bisa takon lanwangsulana pitakonku Nanging sampeyan ora bisa takon lan mangsuli pitakon sampeyan Enteni sedhela sampeyanbisa takon lan mangsuli pitakon sampeyan lan aku ora bisa takon lan mangsuli pitakonkuMbuktekaken kula sing Ayo kula weruh Sampeyan ngerti apa Ana terwelu apa terwelu sampeyan ngerti everybodyngerti Apa iku terwelu Inggih, carane terwelu ndhudhuk bolongan tanpa ninggalake ingreregetan ing njaba Inggih menika pitakenanipun Panjenengan wangsulan ingkang leres inggih menikapitakonku lan aku kudu mangsuli Dheweke wiwit saka ngisor lan digali aku entuksampeyan Kepriye carane terwelu tekan ngisor dadi luwih gedhe Ora ana pitakonan sampeyan mangsuli Ya Matur nuwunbanget Mhm Mhm II duwe reservasi Sepur donya beda Kita arep turukudu muter tongkat lan bisa uga salah siji saka wong-wong mau aku entukbali Apa kupluk Get metu saka Jack sing Good sore Ladies lan purun Lan kanggosawetara yuta sampeyan sing ora ngerti aku aku pengin ngenalake aku aku Georgie Price lan minangkapresiden Guild Amérika saka macem-macem seniman cabang paling gedhe saka pemain teater aku arep kanggo salamsampeyan lan aku mesthi ngarep-arep yen sampeyan bakal seneng acara kita Kabeh sing kudu dilakoni mungmenehi semangat sethitik lan kita bakal matèni dhéwé amarga sampeyan ndeleng sing tradisi vaudevillelan mesthi kabeh wong ngerti yen vaudeville minangka papan teater lan inkubatorsaka akeh bintang kita saiki Ya iku pangarep-arep saka bisnis show banjur Lan bakalpangarep-arep acara bisnis sesuk Nanging saiki aku pengin sampeyan ketemu pangarep-arep kabeh wektu showbisnis Bob Hope Ya sing manis banget Ayo menehi Georgia rega tangan gedhe kanggo tekaMatur nuwun Dheweke bakal bali ing inkubator sampeyan Matur nuwun kanthi sanget Flew kabehmetu saka wetan dening merpati operator Lan aku pengin ngomong yen dheweke lucu, dudu akudheweke saiki isih cilik Sampeyan kudune ndeleng dheweke nalika lair Nalika lair Dheweke duwe utangpitung ons Bener Ibune mbiyen dipangan nganggo tetes mata amarga dheweke ngerti akuiki nggawe mata bloodshot Nanging wong apik banget Georgie lan aku biyen dicekel bocahbali ing tetanggan lawas Sampeyan ngerti aku ora bakal lali tetanggan lawas Ana Georgie lan Joelan Stinky lan Herb lan Max lan Pete Henry lan Mo lan Burt lan Sam lan DouglasFairbanks Junior Apa fun We digunakake kanggo duwe pleasures mung prasaja Kita ora duwe radio lan televisi utawafilm Kita padha ora ngerti apa-apa bab bocah-bocah wadon nanging kita padha seneng bodho nanging seneng lan daddy Dear bapak lawasDheweke pancen apikan karo bocah-bocah sing nganggep kita kaya salah sawijining kulawargane Daddyseni ing jaman semana Dheweke dadi pelukis Inggih dheweke dudu pelukisoperator bedhil semprotan ing garasi mobil sing dicolong Hm Aku isih bisa mambu Cadillac sing panas banjur aku ketemugirl pisanan aku ora bakal lali dheweke Dheweke wis curls kaya Mary Pickford ing pasuryan kaya konco Rogers Nanging sijidina iku kedaden dheweke mlayu lan gabung sawetara saka angkatan laut sing ora njaluk bungah Sing singnalika aku mutusaké kanggo pindhah menyang vaudeville Good lawas loro dina Sing kabeh aku bisa saged Lorojajanan dina Aku digunakake kanggo nindakake tumindak asu Asu iki minangka asu paling pinter sing wis tau ndeleng Ikubisa nggawe aku nindakake apa wae sing dikarepake Iku tumindak sing apik nganti asu diwiwitingombe Ora ana sing luwih elek tinimbang asu sing ngombengarep asu Lan sampeyan wonder kok asu ana lintang huh Nodheweke bakal babakan reged ing ngarepe perusahaan Nick Ladies lan purun Lan aku tansah bisa ngomong nalikadheweke wis ngombe dheweke duwe hangdog Deleng dheweke poodle Prancis nanging dheweke ngandhani kabeh wongiku Saint Bernard Dadi padha bakal menehi Brandy sawise sawetara ombenan kang ngadegmunggah ing sikil mburi lan bengok-bengok Inggih punika ngendi kita misahake asu sakaanak kirik nanging dheweke ora kudu kuwatir maneh Dheweke sugih banget saiki dheweke nemokake lenga ing ngisorhouse asu kang Nanging aku seneng dadi ing acara iki amarga aku vaudeville akupukulan smash ing vaudeville main kabeh jam mete Nebraska Almonds Idaho lan Nuts Arizona Banjur aku mainPalace in Jackson Hole Wyoming Aku ora bakal lali mbukak wengi Ziegfeld metu ngareptancep munggah kasir dheweke wanted dhuwit bali Aku gemeter sing mbukak wengi nangingAku ditemtokake kanggo nggawe apik ing Jackson Hole amarga aku ngerti yen aku digaweapik ing Jackson Hole Aku bisa muter North Jackson Hole ing South Jacksonville East Jackson Hole lan WestJackson Hole Four dina ngalangi karya Lan aku tau aku tansah elinga wayahe nalika aku mlaku metu ingpanggung ing Jackson Hole Wyoming Apa sampeyan tau diwenehi manuk dening moose Imikir kang kene dina sawise aku wis tuksedo di resiki kita dipindhah ing Nanging ngerti ora ketompocarane angel dina lawas ing vaudeville padha ora angel minangka ing televisiSampeyan ngerti ing vaudeville papat nuduhake dina lan sampeyan wis liwat lan televisi mung njupuk siji Nanging akungerti sing aku voiced sentimen saka kabeh aktor lan aku bakal ngomong sing ikuProfesi apik Lan yen aku wis urip maneh lan aku wis pilihan sakadadi aktor utawa tukang daging aku bakal dadi tukang daging aku ora bakal seneng nanging aku bakal dadi wanita sugih lanpurun Iku saiki kesenengan kanggo introduce lady enom kang cathetan wis tak ingBangsa muter lan saiki lagi ngemas ing Hollywood ing Macao sing misuwurlan ing kene dheweke dadi Miss Tony Arton sing sensasional Sampeyan entuk Oh kula Cukup kepiye sampeyan peduli karo sampeyanentuk Dheweke tresna sampeyan lan sampeyan bisa nganti suwe Lan aku mung ngertilooking for Thrill My Thrill Sky Get to know me Banjur sampeyan London mung wis nuduhake ingSampeyan Buktikan yen sampeyan bisa Sampeyan kudu nuduhake kula sampeyan mung kudu nuduhakeAku mung sepira sampeyan pancen peduli Sampeyan entuk tresno tenan Sampeyan bisa suwe Lan aku mung ngertiyen katon bisa thrill Aku thrill aku remet kanggo kula Banjur sampeyan bakal ngerti mung carane nuduhake sampeyan care ikuAja nggodha bayi, O, iki 4 30 Sampeyan ngomong yen sampeyan duwe enem lan 15menit Ya, tumpukan sampah iki sampeyan ora bisa ndandani ing 15 taun Punk aperusahaan vacuum cleaner cilik Punk Sate Vania Kepiye sampeyan bisa tuku tumpukan sampah kayaIki Inggih piyambakipun punika salesman ngengkel Sampeyan ngerti carane sing vakum luwih resik matèni wong-wong mau sapisanpadha sijine mlaku ing lawang sampeyan salah siji kudu matèni wong utawa tuku avakum luwih resik kanggo nyisihaken mau Dadi aku tuku vakum luwih resik Yen salah siji saka wong-wong mau katonsak kene aku ora bakal tuku vacuum cleaner Aku bakal matèni wong Apa ora mandheg ngintip liwatpundhakku Kita bakal main kertu Go njaluk disandangi ngganti bab sing Sampeyan katon kaya wiswis mopping omah karo dhewe Ayo ing wektu sampeyan ngganti Aku bakal rampung ikiAku bakal pracaya yen aku ndeleng Apa carane nindakake Jenengku Fink Aku makilipump kanggo Vacuum Cleaner Company Pump kanggo Pennsylvania Sing cukup Ayo kene caranesampeyan nindakake Jenengku Spank Aku makili pump kanggo perusahaan vakum luwih resik PennsylvaniaKita nggawe pembersih vakum paling apik ing sisih Amerika Serikat ing kene Matur nuwun kanthi sangetsampeyan lagi ngomong piye carane jenengku Frank aku makili Aku Oh pindhah tengenahead Carane kowe jenengku Frank aku makili pun kanggo vakumperusahaan pembersih Punto Pennsylvania Kita nggawe pembersih vakum paling apik ing wektu iki Ya Kepiye carane nggawe vakumfinal Jenengku Tony II wis kita kene Piye menurutmujenengku Adipati Aku makili pun kanggo perusahaan vakum saka Carane kowe jenengkuTony Aku makili dhewe nyaman Sijine kabeh iki mudhun ana Sampeyan Oh matur nuwun kanthi sangetApa sampeyan kepikiran Ya Saiki kabeh sing kudu sampeyan lakoni nalika njupuk pangaturan ikibab metu kene lan lan kang needed sethitik liyane ventilasi Hello Iku aran freer Matur nuwun Saiki sampeyan bakalsok dong mirsani sing paling resik vakum nalika sijine iki kupluk dadi sethitik hard kanggo njalukresik Carane aku makili pun Tony bali lan resik Sampeyan bakalsok dong mirsani nalika sijine loro iku bebarengan ing paling resik vakum sampeyan ora bisa sampeyan ora bisa Nanginging iki sampeyan iki wis aku tak ah ya Apa iku Sapuan Oh manis swe bangetakeh Mung masang kabel sing Dadi kabeh sampeyan sijine mudhun ing karpet kaya iki lannalika sampeyan nguripake bab iki sampeyan bakal weruh sing bakal menehi Sapuan cleanest saka vakum sembarangresik ing kabeh Ora bakal ana speck saka rereget kiwa ing karpet iki nalika aku liwat iku Dadibantuan kula kabeh sing kudu dilakoni Lan alesan kanggo iku vakum luwih resik Yen sampeyan yen sampeyansok dong mirsani pumps saka Tony vacuum cleaner wis akeh sing teka kene Deleng sing Oh ugasing aku iki nyoba kanggo nerangake Perlu imbuhan Sampeyan ndeleng amarga omahiku kanthi vakum luwih resik Yen sijine tangan ing ana sampeyan bakal weruh motor finest lan puns TonyLan sing menehi asumsi paling jero Oh Oh kabeh sing kudu dilakoniPracaya kula II bakal nuduhake sampeyan carane nggunakake bab iki Yen sijine munggah kene kayaiki sampeyan bakal sok dong mirsani sing kamar teka kene Ya sampeyan narik bali lan ngresiki Iku bakal ngresikikarpet banget II janji sampeyan aku pitutur marang kowe apa kabeh sing duweapa iku Waxer Sampeyan sijine Waxer tengen ing meja kaya iki lan bakal ngresikimeja iki lunyu saka jendhela Deleng ing sing Iku proyek finest sampeyan tau weruh Kabeh sing duweapa Yen sampeyan kegores iya iku cat cat bakal nindakake Kabeh sing kudu dilakoniwis goyangake iki Dadi sampeyan ora perlu Carane iku bisa Sampeyan nguripake iku kok sampeyannganti aku bisa ngresiki Piye carane munggah Endi iku Piye caraneJenengku Frank Ladies lan purun padha wis takon kula kanggo nyoba sethitik eksprimen ing ngenalke tumindak sabanjuré ikiSoko sadawane baris sing misteri nuduhake Apa jenengku Aku arep nutup mripat dhewe lan ndeleng yenAku bisa guess sapa lan apa tumindak sabanjuré saiki lan saiki kanggo dina sabanjuré Apa sampeyanana Ya aku kene Oh swara sing Ora ora ora bisa ora Ora Ayoing ngisor iki sampeyan kudu ngira sapa aku Apa sing kudu daklakonikanggo nindakake iki kanthi proses eliminasi Punapa panjenengan kersa nyobi nyanyi sethitik Wear the blue of the nightIku ketemu emas saka wong lanang Inggih sing netepake yen sampeyan dudu penyanyikowe ngerti Enteni sedhela supaya aku mung ngrasakake pasuryan sampeyan kanggo ndeleng yen akubisa Uh sampeyan manawa sampeyan pengin pindhah ing televisi Wong mangan ngerti Ayoing kene Ayo Sapa aku Frankenstein Bob Crosby II Aku ora ngenali tanpa ingAndrews sadulur Aku mung arep pitutur marang kowe, Uh aku ngrokok sup Campbell kabeh wektuInggih matur nuwun saben wengi sadurunge aku arep turu Aku ngombe kreta ing dodo Kita kompatibel OalahAyo kula takon sampeyan siji bab Bob apa sampeyan arep bengi Iki Aku janji ibu sing aku bakal nindakake ingsong Silver Bell Bells Iku gambar disebut The Lemon Drop Kid kang kita apa babsetahun kepungkur Lan iku nomer ayu dening Evans lan Livingston Aku marang ibu aku bakal nindakakenamarga sampeyan ndeleng Ben direkam lan rekaman wis ora sade Lan ibu mikir yen akuproyek apik bengi iki sing Mungkin Folks nonton bakal metu sesuk lan tukuRekaman Bing Sampeyan uh sampeyan mikir yen sampeyan nyanyi bengi iki mbok menawa sesuk padha tuku bingrekaman Sing idea Inggih seneng maya kanggo ala sampeyan liwat bali Iku wektu NatalAku ing kutha Mhm Krungu udan Krungu wong ngomong bakal Natal trotoar kutha trotoar sibukdisandangi ing kabeh lintang lan ing udhara Ana koyo Natal Anak ngguyu wongliwat eseman rapat sawise eseman lan ndhuwur kabeh iki sampeyan bakal krungu Silver Bath Silver Bell Iku Natal Iing kutha Krungu udan Bisa krungu wong ngomong bakal dina NatalIku Steven flank saka tengen rush toko Krungu crunch salju Deleng bocah-bocahbunch Iki pemandangan amba Santa lan ndhuwur kabeh teka-teki sampeyan bakal krungu sudhut liwat ana sibuk saikiamarga iku aku ing kutha Mhm Sawetara udan Iku ngiseni mangsa lankrungu wong nyanyi Sampeyan bakal krungu iku nang endi wae Iku bakal dina Natal siklus bis kutha disandangi ingha lintang ing udhara Ana koyo oh Natal Anak ngguyu wong liwat sandi banget rauh ngendi Ya Sampeyanngerti ing éwadéné efforts supaya akeh kita Vaudeville tangan kanggo matèni vaudevilleVaudeville bali karo kita ing cara gedhe maneh Ya Judy Garland matèni wonging kraton sapunika lan game ngiro-iro gedhe gedhe game ngiro-iro gedhe ingBroadway saiki sapa sing bakal ngetutake Judy menyang kratonPilih aku ing antarane liyane ana siji lagu sing aku yakin aku bakal duwedo Iku lagu sing aku ngenalaken ana Originally ing 1926 Mugi sampeyan ora pikiran yenAku miwiti esthi Saiki donya iku panggung lan kita kabeh muter munggah tangan Ana apangimpen lan pacangan lan mega pangimpen ibu padha tansah nangis Nanging banjurbadut nyebar ing China sak urip karo eseman Kuwi urip sing patut Dadi ayo lanbadut badut nganti krungu rada tenang aku senajan mung kowenggawe kita ngguyu babagan urip sanajan ana ing njero ambegan ngguyu aku duwe lan aja nganti atimutuwuh mellow lan ngadeg munggah lan mung dadi wheel saka orange lan ale Sampeyan mestinekanggo padhang panggonan utawa ngguyu metu Ayo tresna Mung nyoba kanggoPaint Paint akeh eseman watara pasuryan lan ngguyu metu dikenal kanggo kita klamben Panjenengan tumotosing dadi kaya ah donya iki ora liya mung pesta masquerade lan kita kabeh duwetopeng awake dhewe nganggo wong sugih pura-pura seneng Wong mlarat pura-pura ora peduliAh nanging ing ngisor iki kabeh pasuryan palsu sing komedi ora dadi adoh banget amarga ing wayah wenginalika kita katon ing pangilon kita ndeleng dhéwé kanggo wong bodho kaya kita kabeh Nanging orakita kabeh aktor Kita kabeh mung bagean saka acara We katon ingpemandangan tanpa takon banjur kita kudu ninggalake sawetara dina tanpa arep pindhah SaikiAku muter bagean saka pacangan lan kanggo sawetara anakku bodho sethitik bisa duwe Pesona nangingbanjur sing nggawe atiku nyanyi lan nyanyi dheweke mung yuta miladoh saka lengen lan topengku Topengku wis entek kabeh karo tetesan eluh ing wayah wengi nalika dilebokakeadoh kanggo dina ing beting Ya aku bisa sengit ing donya mikir sing akuseneng Uh Nanging aku ora bisa ndhelikake bebener kanggo aku ora ketompo carane akehlara aku kudu tumindak aktingku dhewe kaya aku ing HollywoodContone, profesi medis wis nggunakake media kanggo nglatih ahli bedah enom kanthi operasi televisilangkah logis bakal kanggo operasi iki dadi komersial lan dadi ajeg disponsori ing acara televisi Yensing mengkono kene apa sampeyan bisa nyetel ing acara televisi lan apik sore Ladies lanBapak-bapak Sepisan malih kawulo aturaken salam saking kamar ijo rumah sakit umum ing dalu menika Kados ingkang sampun kita tindakakenkepungkur 15 minggu kita arep kanggo nindakake operasi utama tengen ing ngarep dheweYa Sugeng rawuh ing program ing AS Lan saiki ayo ketemu bintang acara kitasing Medical Marvel Direct saka rong minggu Smash ing Bellevue siji lan mung Dr Robert Pope Ya Matur nuwunbanget ing wayahe utawa supaya kita bakal miwiti operasi kita lan aku ngarep-arep operasi bengi iki bakaldadi kaya seneng-seneng kanggo sampeyan kaya aku ngerti iku bakal kanggo kula Sampeyan wis kabehketemu alkemis kita Frank Falin Piye kabare Frank Mung dhokter sing apik Lan kepiye kabarmu sore iki AkuAku ora apa-apa, Apa sampeyan bakal menehi katrangan babagan operasi bengi iki.Aku nindakake operasi sing ora biasa. Aku njupuk appendix wong lanang kok ora biasa.wis campak Opo kowe ora mikir wis wayahe kita miwiti Ya kaya aku wisrampung akeh operasi ing wektuku Oh ya Swara 5000 Ya Lan yeniku terus aku kudu njaluk lisensi Ya aku kabeh nindakake Inggih lan lankagem para rawuh ingkang nembe kersa paring pambiyantuSaiki ana Miss Hilton M Brown Miss ing Pak Sa tengen kene iki asisten sing mbantu kulaing kabeh operasiku Sugeng sonten Ladies Sugeng sonten Aku pitutur marang kowe yen aku iki operator gedhe Ya aku mikirDadi Siapke sabar kanggo surgery please Sing nyedot Saiki dhokter apa sampeyan kepikiran marang Folks persis apasampeyan nindakake sadurunge saben operasi Inggih aku apa saben dhokter aku ngrokok agerobak ing maharaj rokok Rokok sing luwih adhem luwih seneng luwih entheng Apa kita nyoba eksperimen sing sederhana Yarokok biasa Kabeh tengen Cahya aku ngarep-arep njaluk tangan rumiyin banget pait lan irritating kanggotenggorokan Lan saiki maharaja sing Mhm Teka ing Lackey landasan pacu limang mudhun Everybody terus sanditangan 00 Muni kaya bocah-bocah wadon kapitunan perih Menyang kantorku lan ngaso Dheweke wis dawajeroan ing Ok Kabeh bakal apik aja padha sumelang ing bab samubarang Kabeh Inggih helloHalo Halo Dadi sampeyan anyar ing kene, ya, aku mung bakal nransfer sawetarapsikiatri Apa sing bisa dak lakoni kanggo sampeyan Kuwi kepribadianku Sampeyan ayu rambut apa lambe kene Apa ngangkat apapundak Ayo munggah appendixku Ayo Ayo mudhun Lassie mudhun Aku perawat lan sampeyan dhokterApa tegese obat sosialisasi iki Ngomong yen sampeyan ora bakal ninggalake akubakal tau teka antarane kita Apa bab appendix aku Ya Apa bab Tetep mudhun ana sing sandi apikwong sing bakal operate Aku ngomong apa sampeyan tau operasi ing sadurunge Ya Kula amandel sandi anos sandiati lan ginjelku Papat operasi Sampeyan wis waras Ora nanging sampeyan kudu ndeleng scrapbook sandi Sampeyaning dhokter huh Ya ora apa-apa Aku iki bakal dadi apik Iku wong kapitunan seneng saikiInggih wonten We go Piye kabarku Apa aku wis teka kene asethitik telat Dadi Oh yeah Ya Pak Pick lan Pat teka ing nggoleki Ya Pak Mesthi ana sawetaraaksi kene nang endi wae Oh sampeyan penari ora Ya Ya aku mung bakal nyambungakestetoskop menyang loudspeaker lan supaya sampeyan bisa krungu deg-degan sampeyan Ana sampeyan Ok Nerd serius penderitaan wong ikisaka kasus kalus usaha sing ala banget lan mit sing luwih gedhe utawa dheweke utawa dheweke ngulu Liggett.lan Myers Apa sing arep dilakoni Dr O Ora kita bakal nguripake wong liwat lan mutersisih liyane Ayo, Bedah tengen, mbokmenawa Iku kabeh tengen ana Sampeyan kanggo akèh publisitaskanggo siji andhuk measly Njupuk adoh Ora thanks banget anget kanggo sarung tangan Mbalik ing menit aku bisaora perlu sampeyan Ayo miwiti nglereni huh Kita bakal nindakake kabeh nggoleki mudhun Sampeyan lara mudhun Uh ngirimkula sing rencana Blue Cross menehi kabeh Saiki yen sampeyan mung ngendhokke kita bakal njalukmenyang appendix sethitik nakal sing luwih cepet saka sampeyan bisa ngomong Utter mckinley Saiki saiki marang kulasampun siyap Mantri Sampeyan sampun siyap Matur nuwun Matur nuwun sanget Eling kawitan kula mantri lankaping pindho saka wong wadon Ayo metu saka pisanan lan pindhah menyang tengen kaloro Ok Inggih ikukaton kaya sore sing ora kepenak Ya ora aku ora nyalahke seneng dhewe Iku luwih suwe tinimbang sing sampeyan rasamikir sing kanggo $2 liyane aku bisa tak dokter hewan metu kanggo gladhenOk, ayo, saiki kita bakal ngethok ing kene Oh sadurunge aku nyepetakeAku mung arep ngomong yen aku wis akeh panjaluk saka penonton televisi takon teknikku Dadi aku wisnulis buku njawab kabeh pitakonan lan yen sampeyan mung ngirim jeneng lan alamat landollar ing Aku bakal ngirim buku kang judhulé Carane Nindakake operasi utama ing ngarep ingmeja pawon Utawa bakal ana siji kurang kanggo nedha bengi iki Mabel Double Oh sampeyan duwe Oh dhewesing nyenengake Iku tiba Apa ora nyenengake Hey dok Ya Apa ora bisa nggunakake eter cilik.kita padha ora bakal atos nanging yen sampeyan pitik sampeyan kudu menehi adas mung sijine conthong iki ing irung Aku pitutur marang kowe apa aku bakal kejut aku ora penginsing conthong aku pengin kaya sampeyan wis ing irung Ha ha ha haOh aku bisa uga kudu nggunakake soko Rusty ing Boy iki Sampeyan kabeh tengen Perawat scalp ngarep Apa ikuiku uga aku kudu wis lunga taun liyane Kabeh tengen Utawa tetanduran gossips Ya Plan Hydro Bast Thekardiograf Electro turbo injector impulse Ya Jahitan kabel spons jarum karang Nyuwun pangapunten Jarum Nyuwun pangapuntendhokter Nanging kita ora duwe jarum Ora jarum Ora Sinatra Aku ora Aku ora bakal nggawepancasan Adhuh, nuwun sewu Nyuwun pangapunten. Potongan tengah sing cantik wengi iku aku saiki bakal liwatlapisan subcutaneous Ana sing mbukak sethitik luwih akeh please aku saiki bakal Cut diet saka tendon traumatiktumuju Patriot Kang um oh sedhela Oh ana sing aneh iki IkiBilly Aku bisa uga kudu nelpon dhokter liyane Sedhela Aja lungaAku enggal bali Wah iki perawat serius Lha apa OhYa ampun Wong iki duwe endokardial ganda Sumur sing angel banget Telung klub Papat serius banget Anaalangan kene Iku katon kaya dhuwit Iku ora liya nanging dhuwit Deleng iki $ 100 tagihan Delenging iki Carane bisa dadi kebak dhuwit Inggih punika adat Crosby lawas Padha ngertipadha ora bisa njupuk karo wong nanging padha tansah nyoba Ladies lan purun sampeyan kabehkrungu lagu sing dadi ora ana bisnis kaya acara bisnis lan entuk afrase ing sing ngandika ora ana wong kaya nuduhake wong Nah sing cantik cedhak tengen Sampeyan ngertiaktor sing lomba aneh lan apik ing saindhenging konflik donya gedhe kapindho Padha perang kanggo njaluknganti garis ngarep Atusan mau ora mung paling gedhe lintang nanging ingbocah-bocah sing durung nggawe acara utama Jolson, contone, menehi urip ing foxhole ingKorea Danny Kaye saiki bali saka sisih wetan sing menehi GIsa akèh bungahaken Lan Jack Benny dibukak bab saben ngarep ing perang pungkasanlan uga digawe Korea lan Jepang Lan mesthi akeh lintang liyane mung bubar aku ikuana Monica Lewis sing mung bali lan aku ora duwe wektu kanggo sebutno kabehwong nanging ing ngendi wae ana perlu apa iku ing Pegunungan patah hati utawa ingrumah sakit anak kang nuduhake wong wis tau ketemu pengin Saiki GVA Guild Amérika saka macem-macem seniman wisngrancang program televisi iki ana hubungane karo Colgate Palma Pete kanggo nuduhake wong kesempatan kanggo nindakakekanggo kesejahteraan dhewe Sampeyan wis mung katon pisanan saka seri saka program bakal telecast kanggoDana Kesejahteraan Ava Kita nuduhake wong sing wis hak istimewa kanggo katon ingprogram iki seneng duwe kesempatan kanggo pionir iki ag laku entuk manfaat supaya singingkang sampun paring kathah lan kanthi kendel mugi-mugi ing pungkasan nampi kula banggadadi bagéan saka organisasi iki organisasi sing bisa gumunggung saka Amerika gedhe kayata NoraBayes Gus Edwards Walter Houston lan George M Cohan sing abadi Cara sing amba banget Elingi aku HeraldWay Marang kabeh cah lanang ing 42nd dalan sing aku bakal enggal mranayawning kanggo mingle karo wong akeh wektu lawas Menehi salam kanggo Old Broadway lan marangdheweke Aku bakal dadi sekutu Apa Great kosong minangka jeneng Cay utawa karo marine masyarakat proprietyIku aku siap Sampeyan wis dawa lan ora ana ing lemah daYa Sapa wonge Ngewangi wong lanang saben-saben bisa nggawa Sapa singwong karo kanca nalika sampeyan perlu kanca Hiring iku Hawr Id AN mobil dieja Banggasaka kabeh mripat ing kula aku menehi sasi lan ngandika marang aku A pindhoR ic A nu iku jeneng sing tau wis disambungake karo Carry wongmobil Sing mobil maneh sampeyan nindakake urip nyata sing lan lair ingkaping papat Juli Yankee doodle Kaya sampeyan tindak menyang London kanggo nulis Panjenengantelpon ing taun Oh ngirim tembung tembung liwat ana sing yanks ingKita kudu menang ing darat ing segara lan ing udhara lan saben hakkita nindakake ing kene lan yen wis rampung nalika kabeh wis rampung karo kabeh akuteka liwat Ok Ya Uh Ladies lan purun sing mung bab iku Kita ngarep-arep sampeyan wissante kurban sethitik kita vaudeville kanggo sampeyan Aku arep pitutur marang kowe ana apikbuku disebut Showbiz sing kudu maca Iku pancene menehi kabeh sajarahmung mbuwang dalan ing kula Ok Iku apik tenan apa padha bisa nindakake ing televisi Ora tenan Ikubuku apik nuduhake Biz lan sampeyan kudu maca Ladies lan purun Sabanjure minggu kita bakal duweGeorgie Price rama Pak Eddie Cantor bali kanggo Colgate Muga-muga sampeyan pancene sante lan deningcara Skylarks nindakake proyek apik ana saka Lou Holt nuduhake mudhun ingTeater Belmont lan kita kabeh wis senengseneng wis kasempatan kanggo metu kene lan lan nindakake soko sing nyambungkaro vaudeville Maksudku iku mung apa aku bisa nindakake kanggo revive vaudeville sawise kabeh aku kabehAku bisa mateni televisi NBC
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
Bob Hope와 American Guild of Variety Artist Show가 출연한 코미디 아워Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz 및 P 비누를 생산하는 Peat Company의 Colgate Pummel될 수 없어 그리고 당신은 그것을 5분 원한다 나는 그것을 만들려고 노력하고 있습니다Mala Maxwell 예 5분 감사합니다 Eddie Bracken 예 5분 왜 안했는지 궁금합니다나에게 탈의실을 주세요 Tony Arden Tony Arden 5분만 기다리세요 아빠희망합니다 네 그게 제가 성공할 수 있기를 바랍니다 연단에 갈 것입니다곧 돌아와 Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Sing a노래 Do it's way to through LA and work and play right Mr Campbell left 왼쪽당신이 그것에서 벗어날 때 성공 그리고 우리는 마침내 우리가 떠나야 할 수 있습니다이 아래로 접근 남자 확인 누가 RB를 작업하고 있습니까 예 그리고 우리는 모두 당신이 아무것도 얻지 못하게 할 것입니다우리 자료에 있는 것은 단순히 Joe Miller에게서 I do로 얻었기 때문입니다. 우리는 I do를 찾았습니다.우리 도장의 초대장을 받고 당신은 우리 도장이 진짜라고 생각합니다 Do a ballroom turn그것은 우리를 Aon Rogers로 만들 것입니다. 저는 민간인 유형입니다. 저를 사용할 수 있습니까?그럼 감상적인 노래를 부를게요 지금 물어보세요.한 번에 다 주면 Yeah 뭐라고 말해봐 오 제발 A덤캅 난 벙어리 넌 벙어리내 질문에 답해줘 하지만 넌 묻고 대답할 수 없어 잠깐만 너당신의 질문에 묻고 대답할 수 있고 나는 내 질문에 대답할 수 없습니다.증명해줘 보자 너도 알잖아 토끼가 있어 토끼야 너도 알잖아 모두들토끼가 무엇인지 알고 있습니다 토끼는 어떻게 구멍을 파나요?외부의 먼지 그게 당신의 질문입니다 당신은 대답합니다 맞습니다 그렇습니다내 질문과 나는 대답해야 해 그는 밑바닥부터 파헤쳐 I got당신은 토끼가 어떻게 더 큰 바닥에 도달합니까 그것은 당신이 대답하는 질문이 아닙니다 예 감사합니다매우 음음 나는 다른 세계 기차 예약이 있습니다. 우리는 잘 것입니다스틱을 연주해야 하고 아마도 예 그들 중 하나를 얻었습니다.back Why The hat Get out of that Jack 안녕하십니까 신사숙녀 여러분 그리고저를 모르는 몇 백만의 여러분에게 저를 소개하고 싶습니다 저는 조지 프라이스입니다.미국 버라이어티 아티스트 길드 회장 인사드리고 싶은 연극계 최대 지부당신과 나는 확실히 당신이 우리 쇼를 즐기기를 바랍니다.우리에게 약간의 격려를 주면 보드빌의 전통임을 알 수 있기 때문에 우리는 자살할 것입니다.물론 보드빌이 극장과 인큐베이터의 요람이었다는 것은 모두가 알고 있습니다.현재 우리의 많은 스타들의 예, 그것은 그 당시 연예계의 희망이었고 앞으로도 그럴 것입니다.연예계의 희망은 내일이지만 지금은 올타임 쇼의 희망을 만나고 싶습니다.비즈니스 밥 호프 예, 정말 좋습니다. 조지아 프라이스에게 큰 도움을 줍시다.고마워요 그는 당신의 인큐베이터로 돌아올 거예요 정말 고마워요 끝까지 날아갔어요여기 동쪽에서 운반비둘기에 의해 그리고 나는 당신에게 그가 귀엽다고 말하고 싶습니다.그는 지금 작습니다 당신은 그가 태어났을 때 그를 보았어야 했습니다 그가 태어났을 때 그는 빚을 졌습니다눈이 충혈되긴 했지만 멋진 녀석이야 Georgie와 나는 어린 시절에예전 동네로 돌아가면 난 예전 동네를 절대 잊지 못할 거란 걸 알잖아 조지와 조가 있었어Stinky와 Herb와 Max와 Pete Henry와 Mo와 Burt와 Sam과 DouglasFairbanks Junior 얼마나 즐거웠는지 우리는 그저 단순한 즐거움을 즐겼습니다. 우리는 라디오와 텔레비전이 없었습니다영화 우리는 여자에 대해 아무것도 몰랐지만 행복했습니다 바보 같지만 행복하고 아빠 친애하는 늙은 아빠그는 우리에게 매우 친절했습니다. 아이들은 우리를 아빠가 매우 사랑하는 가족 중 한 명처럼 대했습니다그 당시에는 예술적이었습니다. 그는 화가였습니다. 그는 정확히 화가가 아니었습니다.도난당한 차고의 스프레이 건 조작자 흠 난 아직도 그 뜨거운 캐딜락 냄새를 맡을 수 있어그녀를 절대 잊지 못할 첫 번째 여자 그녀는 친구 Rogers처럼 얼굴에 Mary Pickford처럼 컬이 있었어 하지만 하나그날 그녀는 도망쳐 흥분하지 않는 해군에 합류했습니다.내가 보드빌에 가기로 결정했을 때 하루에 두 번 그게 내가 감당할 수 있는 전부입니다 두하루에 한 끼씩 개 연기를 하곤 했는데 이 개는 당신이 본 것 중 가장 영리한 개였습니다 It그가 원하는 것은 무엇이든 하게 만들 수 있었습니다. 개가 시작하기 전까지는 멋진 행동이었습니다.술을 마시는 개보다 더 나쁜 것은 없습니다.개 앞 그리고 왜 개가 스타였는지 궁금하지 huh No그는 Nick의 회사 앞에서 더럽게 짖었습니다 신사 숙녀 여러분 그리고 나는 항상 언제인지 알 수 있습니다그는 술을 마셨고 그는 그 행도그를 가지고 있었습니다 보세요 그는 프렌치 푸들이었지만 모두에게 말했습니다그는 세인트 버나드였기 때문에 그들은 그가 서서 몇 잔을 마신 후에 브랜디를 줄 것입니다뒷다리로 서서 소리를 지르세요. 여기에서 개와강아지지만 그는 더 이상 걱정할 필요가 없습니다. 그는 이제 매우 부유합니다.그의 개집 하지만 나는 보드빌을 사랑하기 때문에 이 쇼에 출연하게 되어 기쁩니다.보드빌에서 대히트를 쳤고 캐슈 네브래스카 아몬드 아이다호와 넛츠 애리조나를 연주했습니다.와이오밍 주 잭슨 홀의 궁전 지그펠트가 앞에 있던 개막일 밤을 결코 잊지 못할 것입니다출납원을 내세우고 돈을 돌려달라고 했다 첫날밤은 긴장했지만나는 Jackson Hole에서 성공하기로 결심했습니다.잭슨 홀에서 잘함 나는 잭슨빌 남부 잭슨홀 동부와 서부에서 북부 잭슨 홀을 할 수 있어잭슨 홀 4일 동안 열심히 일하고 난 절대 내가 걸어나온 그 순간을 항상 기억하지잭슨 홀 와이오밍의 무대 무스에게 새를 받아본 적이 있습니까?내가 턱시도를 닦은 후에 그가 오늘 여기 있는 것 같아 우리는 이사를 갔지만 상관없어보드빌의 옛날이 얼마나 힘든지 텔레비전에서만큼 힘들지는 않았습니다.당신은 보드빌에서 하루에 네 개의 쇼를 하고 당신은 끝났고 텔레비전은 한 번만 시청한다는 것을 알고 있습니다. 하지만 저는내가 모든 배우들의 감정을 표명했다는 것을 알고 있고멋진 직업 그리고 만약 내가 다시 살 수 있는 삶이 있고 내가 선택할 수 있다면배우나 푸줏간 주인이 된다면 나는 푸줏간 주인이 될 것입니다. 나는 행복하지 않겠지만 부유한 숙녀가 될 것입니다.여러분 이제 기록을 보유한 젊은 여성을 소개하게 되어 기쁩니다.Nation Spinning은 이제 유명한 마카오의 헐리우드에서 그들을 포장하고 있습니다.그리고 여기 그녀는 감각적 인 Miss Tony Arton입니다. 당신은 그것을 가지고 있습니다.알았어 그는 당신의 사랑이고 당신은 그렇게 오래 할 수 있고 나는 그것을 알고 있습니다Thrill My Thrill Sky를 검색했습니다.당신은 당신이 할 수 있다는 것을 증명합니다 당신은 보여줘야만 합니다당신이 얼마나 나를 아끼는지 당신은 당신의 사랑을 가지고 있어요 정말 당신은 오래 갈 수 있고 난 그냥 알아요외모가 짜릿할 수 있다면 나는 짜릿해 나는 나를 위해 짜낼거야 그럼 당신은 당신이 관심을 보여주는 방법을 이해하게 될 것입니다그만 놀려 자기 알겠어 아 4 30 6과 15를 준다고 했잖아예, 이 쓰레기 더미는 15년 동안 고칠 수 없었습니다.작은 진공 청소기 회사인 Punk Satay Vania 어떻게 이런 쓰레기 더미를 사러 왔는지이 글쎄 그는 정말 끈질긴 세일즈맨이었습니다. 그 진공 청소기가 그들을 어떻게 죽였는지 한 번은 알고 있습니다.그들은 당신이 그들을 죽이거나 구입해야 문에 발을 넣어청소기로 없애려고 그래서 청소기 샀는데 하나라도 나오면이 근처에서 나는 진공 청소기를 사지 않을 것입니다. 그를 죽일 것입니다 왜 엿보는 것을 멈추지 않습니까?내 어깨 우리는 카드 놀이를 할거야 가서 옷을 갈아입어너와 함께 집을 청소하고 있었어 네가 변할 때까지 어서 이걸 끝낼게보면 믿겠어 뭐 어때 내 이름은 Fink야 대표해진공청소기 회사로 펌프 펜실베니아로 펌프 충분합니다 여기로 오세요 방법내 이름은 Spank입니다. 저는 Pennsylvania 진공 청소기 회사의 펌프 대표입니다.우리는 바로 여기 미국 이쪽에서 최고의 진공 청소기를 만듭니다. 지금 대단히 감사합니다.당신은 어떻게 지내고 있었습니까? 내 이름은 프랭크입니다. 저는 대표합니다. 오 오른쪽으로 가세요.앞으로 어떻게 지내세요 내 이름은 Frank입니다.청소기 회사 Punto Pennsylvania 우리는 현재 최고의 진공 청소기를 만듭니다 예 어떻게 진공 청소기를 만드나요?최종 내 이름은 토니 2세입니다. 여기 있습니다. 어떻게 생각하십니까?내 이름은 Duke입니다. How do you do My name isTony 난 널 편안하게 표현해괜찮으세요 예 이제 이 조정을 할 때 해야 할 일은그리고 그는 약간의 통풍구가 필요했습니다. 안녕하세요. 더 자유로워진 것 같습니다. 감사합니다. 이제 당신은대부분의 진공 청소기에서 이것을 조립할 때 모자를 얻기가 약간 어렵다는 점에 유의하십시오.클린 어때요 저는 토니의 말장난을 대표해서 백앤 클린 하시면 됩니다대부분의 진공 청소기에 두 가지를 함께 넣으면 할 수 없다는 것을 알 수 있습니다. 하지만on the this you this has I've got a ah yeah 스윕 오 스윗 스웨 매우많이 그 와이어를 붙이기만 하면 됩니다.당신이 이것을 켜면 당신은 그것이 당신에게 진공 청소기의 가장 깨끗한 청소를 제공한다는 것을 알게 될 것입니다이 카펫을 통과하면 이 카펫에 먼지 한 톨도 남지 않을 것입니다. 그래서당신이 해야 할 모든 일을 도와주세요 그리고 그 이유는 진공 청소기입니다 If you if youTony 진공 청소기의 펌프가 여기로 많이 오는지 확인하십시오.그것이 내가 설명하려고 했던 것입니다. 조정이 필요합니다. 집이완전진공청소기 거기에 손을 넣으면 최고급 모터와 말장난이 보일텐데 토니그리고 그것이 가장 깊이 있는 가정을 제공하는 것입니다.저를 믿으세요 제가 이것을 사용하는 방법을 보여줄 것입니다여기로 오는 방이 있다는 걸 눈치채실 거에요 네 뒤로 빼서 청소하세요 깨끗해질 거예요당신이 무엇을 하는지 말해줄 것을 약속합니다 당신이 가진 모든 것할 일은 Waxer 이렇게 테이블 위에 Waxer를 올려놓으면 깨끗해집니다이 테이블은 창문보다 매끈해 저것 좀 봐 그게 네가 본 최고의 직업이야 네가 가진 전부야해야 할 일 당신이 긁었다면 그것을 했다 페인트가 그것을 할 것입니다 당신이 해야 할 모든 것이게 흔들린다 그래서 넌 필요 없어 어떻게 작동해 넌 볼륨을 높여 왜 넌까지 청소할 수 있어 어때 어때 어때 어때제 이름은 프랭크입니다 신사 숙녀 여러분 저에게 이 다음 공연을 소개하기 위해 약간의 실험을 해보라고 요청했습니다그 미스터리 쇼의 라인을 따라 뭔가 내 이름이 뭐야 나는 눈을 가리고다음 막은 누구고 무엇인지 추측할 수 있어 지금 그리고 다음 날을 위한 지금 너저기 그래 나 여기 있어 Oh 그 목소리 No no 그럴 리가 없어 No Come on여기 아래에서 내가 누군지 추측해야 합니다.소거 과정을 통해 이를 수행하려면 노래를 조금 시도해 보시겠습니까 Wear the blue of the night그것은 당신이 가수가 아니라는 것을 결정하는 친구의 금을 만납니다.있잖아 잠깐만 내가 너의 얼굴을 만져볼 수 있게 해줘어 너 확실히 텔레비전에 나가고 싶어? 사람들이 먹고 있잖아 너도 알잖아어서 와 내가 누구인가 프랑켄슈타인 밥 크로스비 2세Andrews 자매들 어 난 항상 캠벨 수프를 피운다고 말하고 싶어그럼 매일 밤 잠들기 전에 감사합니다 상자에 담긴 카트를 마십니다 우린 궁합이 맞아 어쨌든한 가지만 물어볼게 밥 오늘 밤에 뭐 할 거니 엄마한테 내가 하겠다고 약속했어노래 Silver Bell Bells 우리가 했던 The Lemon Drop Kid라는 사진이야Ben이 녹음한 것을 보고 그 레코드가 팔리지 않았기 때문에 엄마는 내가 녹음하면오늘밤 잘 했어, 아마 지켜보는 사람들이 내일 나가서 살거야빙의 음반 You uh 오늘 밤에 부르면 아마 내일이면 빙의 음반을 살 거라 생각했지레코드 그게 생각이야 음 행복한 구름이 너를 뒤에서 나쁘게 할거야 크리스마스 시간이야난 도시에 있어 Mhm 비가 내리는 소리가 들려 크리스마스가 될 거라고 말해줘모든 별들과 공중에 옷을 입고 크리스마스 느낌이 난다 사람들을 웃고 있는 아이들미소를 짓고 미소를 짓고 무엇보다도 Silver Bath Silver Bell It 's Christmas I을 듣게 될 것입니다.비가 내리는 소리가 들리고 그들이 크리스마스가 될 것이라는 말을 들을 수 있습니다바로 the shop rush의 Steven 측면입니다 Hear the snow crunch무리 이것은 산타의 큰 장면이고 무엇보다도 그의 퍼즐들입니다. 저기 모퉁이가 지금 바쁘다는 소리를 듣게 될 것입니다.난 도시에 있으니까 Mhm 약간의 비 겨울을 채우고그들이 노래하는 것을 들을 수 있습니다 어디에서나 들을 수 있습니다하 별이 공중에 있어 느낌이 와 oh Christmas 아이들이 웃고 있는 사람들이 내 머지않아 어디로 가는지 Yeah You보드빌을 죽이려는 우리 보드빌 손의 많은 노력에도 불구하고 알고 있습니다.Vaudeville이 다시 큰 방식으로 우리와 함께 돌아왔습니다. 예 Judy Garland가 그를 죽이고 있습니다.바로 지금 궁전에서 위대한 추측 게임 위대한 추측 게임브로드웨이는 지금 주디를 따라 궁전으로 들어갈 사람입니다.다른 사람들 중에서 나를 선택해야 할 것이라고 확신하는 노래가 하나 있습니다.연습을 시작합니다 이제 세상은 무대이고 우리는 모두 팔짱을 끼고 있습니다몽상가와 연인과 구름과 몽상가와 어머니 그들은 항상 눈물을 흘리지만 그때미소로 인생을 중국에 퍼뜨린 광대 그게 가치있는 인생 그러니 어서와어릿광대 어릿광대 조금 진정하는 소리가 들릴 때까지 난 너만 있어도우리는 삶에 대해 웃게 만들지만 내면의 무언가가 웃음을 쉬고 있지만 나는 당신의 마음을 놔두지 않습니다부드러워지고 일어서서 오렌지와 에일의 바퀴가 되세요.Come on to love Just try to love페인트 페인트 당신의 얼굴 주위에 많은 미소를 짓고 우리의 드레싱으로 알려진 당신의 지저분한 웃음당신이 아 이 온 세상은 가장 무도회에 불과하고 우리 모두는부자가 쓴 우리의 가면은 행복한 척 가난한 사람은 신경쓰지 않는 척아 하지만 이 거짓된 얼굴들 아래에는 희극이 그리 멀리 가지 않는데, 왜냐하면 밤에는우리가 거울을 볼 때 우리는 우리 모두와 마찬가지로 바보에 대한 자신을 볼 수 있지만 그렇지 않습니다우리 모두 우리 배우 우리 모두 우리 쇼의 일부일 뿐 우리가 출연하는묻지도 따지지도 않고 언젠가 가고 싶지도 않은 채 떠나야 해 Now나는 연인의 역할을 하고 누군가에게는 어리석고 작은 아들의 매력이 있을지 모르지만그러면 내 마음을 계속 노래하고 노래하게 만드는 사람 그녀는 단지 백만 마일일 뿐이야내 팔과 내 마스크에서 떨어져 내 마스크는 밤에 눕힐 때 눈물 방울로 모두 닳아 있습니다.선반에 하루 동안 자리를 비우고 그래 내가 세상에서 싫어할지도 몰라happy Uh 하지만 나 자신을 위해 진실을 숨길 수 없어상처 난 나 자신의 연기 연기 연기 내 너처럼 할리우드에서예를 들어, 의료계는 텔레비전 수술을 통해 젊은 외과의사를 교육하기 위해 매체를 사용했습니다.논리적 단계는 이러한 작업이 상업적으로 진행되고 텔레비전 쇼에서 정기적으로 후원되는 것입니다.TV 프로그램에서 시청할 수 있는 내용입니다. 좋은 저녁 되세요. 숙녀분과신사 여러분 오늘 밤 종합 병원 대기실에서 다시 한 번 인사드립니다.지난 15주 동안 우리는 당신의 집에서 바로 대수술을 할 것입니다.예 미국 내 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 이제 우리 쇼의 스타를 만나 봅시다.그 Medical Marvel Direct는 Bellevue에서 두 번의 스매시 주에 유일한 Dr Robert Pope 네 감사합니다아주 잠시만 있으면 우리는 수술을 시작할 것이고 오늘 밤의 수술이내가 아는 만큼 당신도 재미있을 것입니다. 당신은 모두우리의 연금술사 프랭크 팔린을 만났어요 안녕히 계세요 프랭크 그냥 괜찮아요 의사 그리고 오늘 저녁 잘 지내세요 나난 괜찮아 난 그냥 괜찮아 오늘밤 수술에 대해 요약해줄래아주 특이한 수술을 하고 있는데 남자의 충수를 빼내는데 그게 왜 특이한가요 그 사람만홍역이 있습니다 음 이제 우리가 시작할 때라고 생각하지 않습니까 예 그런 것 같아요내 시간에 많은 작업을 수행했습니다 오 예 5000 이상 예 그리고 만약계속 면허를 따야겠습니다 예 제 생각에는 우리 모두가 잘하고 있고방금 튜닝하는 사람들을 위해 제 조수를 소개하고 싶습니다.이제 Miss Hilton M Brown Miss 내 Mr Sa 바로 여기 이들은 나를 도와준 내 비서들입니다.내 모든 작업에서 좋은 저녁입니다 숙녀 여러분 좋은 저녁입니다 제가 큰 교환원이라고 말했지요 예 제 생각에는그래서 수술을 위해 환자를 준비하세요.모든 수술 전에 당신은 모든 의사가하는 일을합니다. 나는 담배를 피 웁니다cart in a maharaj a cigarette 더 시원하고 더 행복하고 순한 담배 간단한 실험을 해볼까요 예일반 담배 좋아 불을 붙인다 나는 손에 아주 씁쓸하고 짜증이 났으면 좋겠다그리고 이제 Mhm의 마하라자가 Lackey runway 5에 들어옵니다.손 00 아픈 패배자처럼 들린다 내 사무실에 가서 휴식을 취하십시오.속옷 온 오케이 다 잘될거야 아무 걱정 말고 다 잘 지내 안녕안녕하세요 안녕하세요 여기 새로 오셨군요 그렇죠 음 예 그냥 일부만 양도하겠습니다정신과 무엇을 도와드릴까요 그게 제 성격이에요 당신은 아름다워요 여기 무슨 머리 무슨 입술 무슨 리프팅 무엇어깨 올라와 내 맹장 와 렛잇 다운 래시 다운 난 간호사고 넌 의사야이 사회화된 의학의 의미는 무엇입니까 당신이 나를 절대 떠나지 않을 것이라고 말해주세요 아무것도 없다고 말해주세요우리 사이에 올거야 내 맹장은 어때 Yeah 어때이전에 수술을 해본 적이 있는지 말해주세요 예 내 편도선 내 항문 내간과 내 신장 네 번의 수술 당신은 완치되었습니다 아니요 하지만 내 스크랩북을 봐야 합니다 당신in the doctor huh 그래 괜찮아 괜찮을 것 같아 이제 행복한 루저야좋아 거기 간다 나 어때 여기 도착한 것 같아?조금 늦었네요 그래서 오 예 그렇습니다. Pick과 Pat이 잘 들어오고 있습니다.action 여기 어딘가에 Oh you're a dancer 그렇지 Yes Yeah I'll just I'll just connect the청진기를 확성기로 연결하여 심장 박동을 들을 수 있습니다. 괜찮습니다 심각한 괴짜 이 남자의 고통벤처 캘러스와 더 큰 mit의 매우 나쁜 경우에서 또는 그는 Liggett를 삼켰습니다.그리고 Myers 당신은 무엇을 할 것입니까 Dr O 아니오 우리는 그를 뒤집어서 놀 것입니다다른 쪽 이리 와 알았어 수술 아마 괜찮을거야 당신은 많은 홍보에 있습니다한 장의 수건을 위해 치워주세요. 장갑이 너무 따뜻해서 고맙습니다.니가 필요 없어 컷 시작하자 huh 우리가 잘 할게 다운 당신은 아프다 다운 다운 Uh 보내Blue Cross 플랜은 모든 것을 제공합니다. 이제 긴장을 풀면 얻을 수 있습니다.Utter mckinley 이제 말해줘준비 되셨나요 간호사 준비 되셨나요 감사합니다 정말 감사합니다 첫 번째를 기억하세요 저는 간호사이고여자의 두 번째 시간 첫 번째에서 벗어나 두 번째로 이동하자 오른쪽 Ok칙칙한 저녁 같아 그래 그래 난 탓하지 않아 즐겨봐 너가 느끼는 것보다 늦었어 난좋아 여기 간다 이제 우리는 여기서 바로 끼울거야 오 내가 끼어들기 전에TV 시청자로부터 제 기술에 대한 많은 요청을 받았다는 점을 말씀드리고 싶습니다.그들의 모든 질문에 답하는 책을 썼고 이름과 주소를 보내주시면kitchen table 아니면 오늘 밤 저녁 식사가 하나 줄어들 것입니다 Mabel Double Oh you have your own Oh재밌네 떨어지네 재미있지 않니 Hey doc Yeah 약간의 에테르 에테르를 사용할 수 없습니까?우리는 그것을 거칠게 만들지 않았지만 당신이 당신의 닭이라면 당신에게당신의 코에 이 원뿔을 얹으세요. 내가 원하는 충격이 무엇인지 말하겠습니다.그 원뿔 난 당신이 코에 붙은 것과 같은 것을 원해요 하하하하아, 이거에 녹슨 걸 써야 할지도 몰라요 소년 당신은 괜찮아 간호사 두피 집은나도 1년만 더 갔어야 했는데 알았어 아니면 식물 험담 예 계획 Hydro Bast The심전도 전기 터보 인젝터 임펄스 예 코드 봉합 스펀지 스펀지 바늘 죄송합니다 바늘 죄송합니다의사 하지만 우리는 바늘이 없어 바늘이 없어 시나트라가 없어 난 만들지 않을거야결정 앗 미안 미안 미안해 예쁜 중앙 컷은 그날 밤 나는 이제 과거에 누워있을 것입니다피하층이 조금 더 넓게 열려 있습니다. 이제 외상성 힘줄에서 다이어트를 끊겠습니다.Patriots로 이어집니다 어느 음 오 잠시만요 오 뭔가 이상해요 이건Billy 다른 의사를 불러야 할지도 몰라요 잠시만요 저리 가지 마세요곧 돌아올게 이분은 진지한 간호사야 뭐야 오맙소사 이 남자는 이중 심내막을 가지고 있습니다 너무 단단한 우물 3개의 곤봉 4개의 매우 심각한여기 방해물 돈 같아 돈일 뿐이야 이 100달러 지폐 좀 봐여기에서 그는 어떻게 그렇게 돈이 많을 수 있습니까? 그것은 오래된 Crosby 관습입니다. 그들은 알고 있습니다.그들은 그와 함께 할 수 없지만 항상 시도합니다 신사 숙녀 여러분 모두쇼 비즈니스와 같은 비즈니스가 없다는 노래를 들었고show people 같은 사람은 없다는 문구가 있습니다. 거의 맞습니다. 알다시피배우들은 2차 대전 내내 이상하고 멋진 종족을 얻기 위해 싸웠다.최전선까지 수백 명의 그들 중 가장 큰 스타일 뿐만 아니라예를 들어 Jolson은 아직 메인 이벤트를 만들지 않은 아이들은한국 Danny Kaye는 이제 그가 G를 준 극동에서 돌아오는 중입니다.지난 전쟁에서 많은 기쁨과 잭 베니가 모든 전선을 방문했습니다.그리고 한국과 일본도 만들었고 물론 최근에 다른 많은 스타들도 그랬던 것 같아요방금 돌아온 것은 Monica Lewis였으며 모든 것을 언급할 시간이 없습니다.비통한 산등성이에 있든어린이 병원 쇼 사람들이 원하는 것을 발견한 적이 없습니다. 이제 미국 버라이어티 아티스트 길드의 GVA가 되었습니다.사람들에게 공연할 기회를 주기 위해 Colgate Palma Pete와 관련하여 이 텔레비전 프로그램을 설계했습니다.자신의 복지를 위해 방송될 일련의 프로그램 중 첫 번째 프로그램을 방금 보았습니다.Ava 복지기금이 프로그램은 이 AG 혜택 관행을 개척할 기회를 갖게 된 것을 기쁘게 생각합니다.많은 것을 주셨고 용감하게 마침내 받을 수 있게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.노라와 같은 위대한 미국인을 자랑할 수 있는 조직의 일원이 되십시오.Bayes Gus Edwards Walter Houston과 불멸의 George M Cohan 너무 넓은 길 나를 기억해 the HeraldWay 42번가의 모든 소년들에게 내가 곧 거기에 갈 것이라고 말해줘 내가 어떤지 그들에게 말해줘옛날 군중들과 어울리기 위해 하품하며 Old Broadway에 안부를 전하고그들에게 나는 그들의 동맹이 될 것입니다. 어떤 이름의 Cay 또는 정당한 사회 해양과 같은 위대한 평원준비가 된 나였어 당신은 오랫동안 거기에 땅에 없다.그래 그 남자가 누구야 그가 운반할 수 있을 때마다 그 남자를 도와친구가 필요할 때 친구와 함께하는 남자 고용하기 Hawr Id AN 철자 자동차 자랑스러워내 안에 있는 모든 눈의R ic A nu Carry him과 한 번도 연결되지 않은 이름입니다.차 그 차 당신은 다시 당신이 타고난 실제 생활을합니다몇 년 안에 전화 오 양키스가 거기에 있다는 단어를 보내우리는 육지에서, 바다에서, 공중에서 그리고 모든 권리에서 승리해야 합니다.우리는 여기서 하고 그것이 끝날 때 모든 것이 끝났을 때 나는 모든 것을 가지고이리 오세요 알겠습니다 예 어 신사숙녀 여러분당신을 위한 우리의 작은 보드빌 제안을 즐겼습니다.당신이 읽어야 할 쇼비즈라는 책은 정말 당신에게 전체 역사를 제공합니다방금 내 안에 거리를 던졌어 좋아 그들이 텔레비전에서 할 수 있는 일이 놀랍다 아니 정말멋진 책 쇼 Biz와 당신은 그것을 읽어야 합니다 신사 숙녀 여러분 다음 주에 우리는Georgie Price의 아버지 Mr Eddie Cantor가 Colgate로 돌아왔습니다. 정말 즐거우셨기를 바랍니다.Skylarks가 Lou Holt의 공연에서 멋진 일을 한 방법Belmont Theatre 그리고 우리 모두는 그것을 즐겼습니다.이곳에 나와 관련된 일을 할 수 있는 기회를 갖게 되어 기쁩니다.보드빌과 함께라면 내가 할 수 있는 모든 일을 한 후에 보드빌을 되살리는 데 도움이 될 수 있는 모든 것을 의미합니다.난 죽여버릴 수 있어 NBC 텔레비전
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Ora de comedie cu Bob Hope și American Guild of Variety Artist Show prezentat deColgate Pummel of Peat Company producătorii de Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz și P soap I can'tfi, nu pot fi Și vrei să ai cinci minute. Încerc să reușescMala Maxwell Da Cinci minute Mulțumesc Eddie Bracken Da Cinci minute Mă întreb de ce nu au făcut-odă-mi un dressing Tony Arden Tony Arden Cinci minute voi fi gata tatăSper că da, asta e să ajung să ajung pe podiumul pe care îl voi faceîntoarce-te imediat Skylark Skylarks Fă-ți captivant Oh line the chair Cântă acântecul Do it a fost drumul prin LA și work and play dreapta Mr Campbell stângasucces când mhm ieși din asta Și putem în sfârșit să plecămasta în jos Se apropie de omul OK Cine lucrează la RB Da Și toți vom face să nu ai nimicpe materialul nostru este pur și simplu pentru că l-am primit de la Joe Miller în fii eu am descoperit că faco invitație a sigiliului nostru și crezi că pecetea noastră este adevăratăasta ne-ar face să ne naștem Aon Rogers. Sunt genul civil. Ați putea folosi că eufă asta Și voi cânta melodii sentimentale Întrebați acum că am enumerat toatedacă le dăm pe toate deodată Da Spune ceva Oh, pentru Dumnezeu, Apolițist prost Sunt prost Tu ești prost aș vrea să-ți fac un pariu că aș putea cere șiraspunde-mi la intrebare Dar nu poti intreba si raspunde la intrebarea ta Stai putin tupot să întreb și să răspund la întrebarea ta și eu nu pot să întreb și să răspund la a meaDovediți-mi că Lasă-mă să văd Știi ce Există un iepure ce un iepure știi toată lumeaștie Ce este un iepure Ei bine, cum sapă iepurele o groapă fără a lăsa înăuntrumurdăria din exterior Ei bine, asta e întrebarea ta Tu răspunzi că Așa esteîntrebarea mea și trebuie să-i răspund El începe de jos și dezgroapă am primittu Cum ajunge iepurele la fund pentru a mai mare Nu e nicio întrebare la care răspunzi Da Mulțumescfoarte mult Mhm Mhm II au o altă rezervare de tren mondial. O să dormimtrebuie să joc stick-ul și poate că da dintre ei l-am primitînapoi De ce Pălăria Ieși din acel Jack Bună seara doamnelor și domnilor Și pentruCâteva milioane dintre voi care nu mă cunosc Aș dori să mă prezint Sunt Georgie Price și capreședinte al breslei americane a artiștilor de varietate cea mai mare ramură a interpreților de teatru pe care vreau să o saluttu și cu siguranță sperăm că vă veți bucura de spectacolul nostru. Tot ce trebuie să faceți este să facețidă-ne puțină încurajare și ne vom sinucide pentru că vezi că asta e tradiția vodeviluluiși bineînțeles că toată lumea știe că vodevilul era leagănul teatrului și al incubatoruluia multora dintre vedetele noastre prezente Da, era speranța de show business atunci Și va fisperanța spectacolului de mâine Dar chiar acum aș vrea să întâlnești speranța spectacolului din toate timpurileafaceri Bob Hope Da, e foarte drăguț. Haideți să dăm o mână de ajutor Georgia Price pentru că a venitMulțumesc. Se va întoarce în incubatorul tău. Mulțumesc foarte mult Flew până la capătaici, dinspre est, cu un porumbel voiaj și vreau să-ți spun că e drăguț, nu cred că?e mic acum Ar fi trebuit să-l vezi când s-a născut Când s-a născut Îi datorașapte uncii Este adevărat. Mama lui îl hrănea cu o picătură pentru că a aflat că euÎși făcea ochii injectați de sânge. Dar el este un tip minunat, Georgie și cu mine am fost copiiÎnapoi în vechiul cartier. Știi că nu voi uita niciodată vechiul cartier. Erau Georgie și Joeși Stinky și Herb și Max și Pete Henry și Mo și Burt și Sam și DouglasFairbanks Junior Ce distracție Obișnuiam să aveam doar simple plăceri Nu aveam radio și televiziune saufilme Nu știam nimic despre fete, dar eram fericiți proști dar fericiți și tati Dragă tati bătrânA fost atât de amabil cu noi. Copiii obișnuiau să ne trateze ca pe unul din familia tatiartistic în acele vremuri Era pictor Ei bine, nu era chiar pictor Era unoperator de pistol cu pulverizare într-un garaj furat Hm încă pot miros acele Cadillac-uri fierbinți. Apoi mi-am întâlnitprima fată pe care nu o voi uita niciodată. Avea bucle ca Mary Pickford în față ca prietenul Rogers Dar unaziua în care s-a întâmplat ea a fugit și s-a alăturat unora din marina care nu se entuziasmează.când m-am hotărât să intru în vodevil Doi vechi pe zi. Este tot ce îmi pot permite Doimese pe zi obișnuiam să fac un câine. Acest câine a fost cel mai deștept câine pe care l-ați văzut vreodatăm-ar putea face să fac orice a vrut. A fost un act minunat până când câinele a începutbăutură Nu e nimic mai rău decât un câine care bea. Obișnuia să devină atât de urât încât latră murdarîn fața câinelui Și te întrebi de ce câinele a fost vedeta, nulătra murdar în fața companiei lui Nick Doamnelor și domnilor Și îmi puteam da întotdeauna seama cânda băut, ar avea acel câine spânzurat. Uite că era un pudel francez, dar le-a spus tuturorera un Saint Bernard. Așa că îi dădeau coniac după câteva pahare pe care le stătea în picioarese ridică pe picioarele din spate și țipă Ei bine, iată unde separăm câinii decatelusi dar nu trebuie sa-si mai faca griji Este foarte bogat acum au descoperit ulei subcasa lui de câine Dar sunt încântat să particip la acest spectacol pentru că îmi place vodevilulun hit nemaipomenit în vodevil a jucat tot timpul caju Nebraska Almonds Idaho și Nuts Arizona Apoi am jucatPalatul din Jackson Hole Wyoming Nu voi uita niciodată seara de deschidere, Ziegfeld a fost în fațăridicând casierul și-și dorea banii înapoi. Eram nervos în seara de la deschidere, darEram hotărât să mă descurc în Jackson Hole pentru că știam că dacă reușescbine în Jackson Hole Aș putea juca North Jackson Hole în South Jacksonville East Jackson Hole și WestJackson Hole Patru zile solide de muncă Și niciodată nu-mi amintesc mereu acel moment în care am plecatscena din Jackson Hole Wyoming Ți s-a dat vreodată pasărea de un elan ICred că e aici azi după ce mi-am curățat smokingul, am mers mai departe. Dar știi, indiferentcât de greu erau vremurile vechi în vodevil, nu este atât de dur ca în televiziuneștii în vodevil patru spectacole pe zi și ai terminat, iar televiziunea ia doar una Dar euștii că am exprimat sentimentele tuturor actorilor și aș spune că esteo meserie minunată Și dacă aș avea viața de retrăit și aș avea de alesfiind actor sau măcelar, aș fi măcelar, nu aș fi fericit, dar aș fi doamne bogate șidomnilor Este acum o plăcere să vă prezint pe domnișoara ale cărei înregistrări au primitNațiunea se învârte și acum îi împachetează aici, la Hollywood, la faimosul Macaoși iată-o pe senzaționala domnișoară Tony Arton. Ai înțeles. Oh, cât de mult îți pasă de tineam înțeles El iubirea ta și tu poți atât de mult Și eu doar știu astaa căutat Thrill My Thrill Sky Fă cunoștință cu mine Apoi tu Londra tocmai ai avut un spectacol latu Demonstrezi că poți. Trebuie să-mi arăți că trebuie doar să arățimie cât de mult îți pasă cu adevărat ți-ai primit dragostea. Chiar poți să tânji și eu doar știudacă aspectul ar putea fi emoționat, mă emoționez, strâng pentru mine, atunci vei înțelege cum să arăți că îți pasăNu-l mai tachina pe copil Am înțeles Oh, sunt 4 30 Ai spus că vei avea șase și 15minute Da, Ei bine, acest morman de vechituri nu ai putut să-l repari în 15 ani Punk amicuță companie de aspiratoare Punk Satay Vania Cum ai venit vreodată să cumperi un morman de gunoi caEi bine, el a fost un vânzător atât de persistent. Știi cum îi omoară acele aspiratoare odatăau pus piciorul în ușă, fie trebuie să-i ucizi, fie să cumperi unaspirator pentru a scăpa de ele Așa că am cumpărat aspiratorul Dacă apare unul dintre eipe aici nu voi cumpăra aspiratorul, îl voi omorî De ce nu te oprești să te uiți peste elumărul meu O să jucăm cărți Du-te să te îmbraci schimbă chestia aia. Arăți ca și cum ai fiai curățat casa cu tine. Haide când te vei schimba, voi termina astaO să cred când o voi vedea Ce cum faci Numele meu este Fink pe care îl reprezintpompa către Compania de aspiratoare Pompă către Pennsylvania Este suficient Vino aici Cum facitu faci Numele meu este Spank Reprezintă pompa pentru compania de aspiratoare din PennsylvaniaFacem cele mai bune aspiratoare din această parte a Statelor Unite chiar aici. Mulțumesc foarte mult acumSpuneai cum te descurci. Numele meu este Frank, pe care îl reprezintînainte Cum faci Numele meu este Frank Reprezint jocul de cuvinte pentru a aspiracompanie de curățenie Punto Pennsylvania Producem cele mai bune aspiratoare în acest moment Da Cum aspiră eufinal Numele meu este Tony II avem suntem aici Cum creziNumele meu este Duke Reprezint jocul de cuvinte pentru a aspira compania a Cum te descurci Numele meu esteTony Te reprezint confortabil Pune toate chestiile astea acolo jos Tu Oh, mulțumesc foarte multTe superi Da, acum tot ce trebuie să faci când faci această ajustarelucru de aici și avea nevoie de puțin mai mult aerisire. Bună, se simte mai liber. Mulțumesc. Acum o vei faceobservați că la majoritatea aspiratoarelor când puneți acest lucru împreună, pălăria dvs. este puțin greu de obținutcurat Cum faci Reprezint jocul de cuvinte al lui Tony înapoi și curat veiobservați când puneți cele două lucruri împreună pe majoritatea aspiratoarelor nu puteți, nu puteți Darpe asta tu asta am am un ah da Mătură Mătură Oh, dragă, foartemult Doar atașează acel fir Deci tot ce faci îl pui jos pe covor așa șicând porniți acest lucru, veți vedea că vă va oferi cea mai curată măturare dintre orice aspiratormai curat deloc Nu va mai rămâne nici un fir de murdărie pe acest covor când voi trece prin el. Deciajuta-ma tot ce ai de facut Iar motivul este aspiratorul Daca tu daca tuobservați că pompele aspiratorului Tony v-a făcut mulți veniți aici Uitați-vă la astaasta încercam să explic Are nevoie de ajustare Vezi pentru că casaeste complet aspirator Dacă ai băga mâna acolo ai vedea cel mai bun motor și joc de cuvinte TonyȘi asta îi oferă cea mai profundă presupunere. Oh, tot ce trebuie să faciCrede-mă, îți voi arăta cum să folosești acest lucru, dacă îl pui aiciasta vei observa că acea cameră va veni aici. Da, o tragi înapoi și curăță. Va curățacovorul foarte mult iti promit ca iti spun ce faci Tot ce aide făcut este un Waxer. Puneți Waxer-ul chiar pe masă așa și se va curățaaceastă masă mai moale decât fereastra. Uită-te la asta. Este cea mai bună slujbă pe care ai văzut-o vreodată. Tot ce aide făcut Dacă l-ai zgâriat ai făcut-o vopsea vopseaua o va face Tot ce trebuie să facieste scuturați asta Deci nu aveți nevoie de Cum funcționează Dați-l sus De ce eștipână la pot curăța Cum urcă Unde este asta Cum faciNumele meu este Frank. Doamnelor și domnilor, m-au rugat să încerc un mic experiment pentru introducerea acestui următor actCeva pe linia acelui spectacol de mister. Cum mă numesc, mă voi lega la ochi și voi vedea dacăPot ghici cine și care este următorul act acum și acum pentru a doua zi. Suntețiacolo Da, sunt aici. O, vocea aceea Nu, nu, nu putea fi Nu Haideaici jos, trebuie să ghiciți cine sunt. Ce fac Ei bine, voi aveapentru a face acest lucru prin procesul de eliminare Ați încerca puțin cântând Purtați albastrul nopțiiÎntâlnește aurul tipului Ei bine, care stabilește că nu ești cântărețștii, stai puțin, lasă-mă să-ți simt fața ca să văd dacăPoți ești sigur că vrei să mergi la televizor Oamenii mănâncă știi Haidepe aici Hai cine sunt eu Frankenstein Bob Crosby II Nu l-am recunoscut fărăSurorile Andrews, vreau doar să vă spun că fumez supa Campbell tot timpulEi bine, mulțumesc în fiecare seară înainte de a merge la culcare, beau un cărucior într-un cufăr. Suntem oricum compatibiliLasă-mă să te întreb un lucru, Bob, ce te duci în seara asta. Ei bine, i-am promis mamei că voi face astacântec Silver Bell Bells Aceasta este o imagine numită The Lemon Drop Kid despre care am făcut-oacum un an Și este un număr frumos de Evans și Livingston, i-am spus mamei că o voi facepentru că vezi că Ben a înregistrat-o și discul nu s-a vândut. Și mama s-a gândit că dacă am făcut-oo treabă bună în seara asta, că poate cei care urmăresc ar ieși mâine și vor cumpăraRecordul lui Bing Ai crezut că dacă l-ai cânta în seara asta, poate mâine ar cumpăra Bing'sînregistrare Asta e ideea Ei bine, nor fericit să te rănească pe spate E vremea CrăciunuluiSunt în oraș Mhm Auzi-i ploua Auzi-i Spune că va fi Crăciun Trotuare din oraș Trotuare aglomerateîmbrăcat în toate stele și în aer E un sentiment de Crăciun Copii care râd oameniîntâlnire în trecere zâmbet după zâmbet și mai presus de toate acestea vei auzi Silver Bath Silver Bell Este Crăciunul ISunt în oraș Auzi-i ploua Îi aud spunând că va fi ziua de CrăciunEste Steven flancul drept la magazin rush Auzi zăpada scrâșnind Vezi copiiigrămadă Aceasta este scena mare a lui Moș Crăciun și, mai presus de toate puzzle-urile lui, vei auzi că colțul de acolo este ocupat acumpentru că sunt Eu sunt în oraș Mhm Niște ploaie Umple iarna șiascultă-i cântând O vei auzi peste tot Va fi ziua de Crăciun, bicicletă cu autobuzul urban îmbrăcatăha stea în aer Există un sentiment oh Crăciun Copii care râd oameni care trec pe lângă mine foarte curând unde Da, tuștim, în ciuda eforturilor atâtor dintre noi de a ucide vodevilulVaudeville s-a întors cu noi în mare măsură. Da, Judy Garland îl ucidela palat chiar acum și un joc grozav de ghicire grozav joc de ghicireBroadway chiar acum este cine o va urma pe Judy în palat. Ei bine, dacă se întâmplăalege-mă printre altele, există o melodie pe care sunt sigur că va trebui să o facEste cântecul pe care l-am introdus acolo inițial în 1926. Sper că nu te superi dacăÎncep să o exersez Acum, lumea este o scenă și toți ne jucăm cu armele. Există ovisătorul și iubitul și norii visătorul mama sunt mereu în lacrimi Dar atunciclovnul s-a răspândit în China în jurul vieții cu un zâmbet Asta e viața care merită Așa că haide șiclovn clovn până am auzit un pic de calm eu sunt chiar dacă doar tufă să râdem de viață, chiar dacă ceva înăuntru respiră râsul pe care îl am și nu-ți lăsa inimasă devină moale și să se ridice și să fie doar o roată de portocale și bere. Se presupune căa înveseli un loc sau a râde Haide să iubești Doar încearcăvopsea pictează o mulțime de zâmbete în jurul feței tale și râzi cunoscut pentru îmbrăcarea noastră dezordonatăcă tu să fii ca ah toată lumea asta nu este altceva decât o petrecere de mascarada și avem cu toțiipropria noastră mască să poarte bogatul se preface că e fericit Săracul se preface că nu-i pasăAh, dar sub toate aceste fețe false acea comedie nu merge atât de departe pentru că noapteacând ne uităm în oglindă ne vedem proști așa cum suntem toți, dar nu suntemnoi toți actori Suntem cu toții Doar o parte din spectacolul în care aparămscena fără să întrebăm și atunci trebuie să plecăm într-o zi fără să vrem să mergem AcumEu joc rolul unui iubit și pentru unii fiul meu prost poate avea farmecul lui, darapoi cea care îmi ține inima cântând și cântând ea are doar un milion de miledeparte de brațele mele și de mască Masca mea este toată uzată de lacrimi noaptea când este așezatădeparte pentru o zi pe raft Da, s-ar putea să urăsc în lume să cred că suntfericit Dar nu pot ascunde adevărul pentru mine, indiferent cât de mult ar firănit. Trebuie să mă duc la actorie, la fel ca a mea de la HollywoodDe exemplu, profesia medicală a folosit mediul pentru a instrui tinerii chirurgi prin operațiunile de televiziune Următoareapas logic ar fi ca aceste operațiuni să devină comerciale și să devină sponsorizate regulat la emisiunile de televiziune Dacăasta se întâmplă, iată ce ați putea urmări în emisiunile de televiziune și o seară bună Doamnelor șidomnilor Încă o dată vă salutăm din camera verde a spitalului general în această seară Așa cum am făcut pentruîn ultimele 15 săptămâni vom efectua o operație majoră chiar în propria casăDa Bine ați venit la programul din SUA Și acum să facem cunoștință cu vedeta emisiunii noastrecă Medical Marvel Direct din două săptămâni de succes la Bellevue, singurul și singurul Dr Robert Pope Da Mulțumescfoarte mult într-o clipă sau cam asa ceva. Vom începe operația și sper ca operația din seara asta vafi la fel de distractiv pentru tine pe cât știu eu că va fi pentru mine. Ai totL-am întâlnit pe alchimistul nostru, Frank Falin. Ce mai faci Frank, foarte bine doctore. Și ce mai faci în seara asta. EuSunt bine, sunt foarte bine. Te deranjează să ne faci o scurtă prezentare a operației din seara asta. Ei bine, în seara astaFac o operație foarte neobișnuită, scot apendicele unui bărbat De ce este atât de neobișnuit El doarare rujeolă Ei bine, nu crezi că este timpul să începem Da, cred că dafăcut multe operații pe vremea mea O da Peste 5000 Da Și dacăcontinuă. Va trebui să-mi iau permis. Da, cred că toți facem bine și șipentru cei care tocmai se acordă, aș dori să-mi prezint asistențiiAcum sunt domnișoara Hilton M Brown Miss sub domnul meu Sa chiar aici, aceștia sunt asistenții mei care m-au ajutatin toate operatiile mele Buna seara doamnelor Buna seara v-am spus ca sunt un mare operator Da credPregătiți pacientul pentru operație, vă rog. Asta e nasol. Acum, doctore, vă deranjează să le spuneți oamenilor exact cefaci înainte de fiecare operație Ei bine, eu fac ceea ce face fiecare doctor Fumez acărucior într-un maharaj o țigară Țigara mai rece, mai fericită, mai blândă Să încercăm un experiment simplu Dao țigară obișnuită. În regulă. Aprindeți-o. Sper să ajungă la mână profund foarte amar și iritantgâtul Și acum un maharaja din acel Mhm Venind pe pista Lackey cinci jos Toată lumea ține-mămâna 00 Sună ca un ratat îndurerat fetele Du-te la biroul meu și odihnește-te. Are lunglenjerie intimă pe Ok Totul va fi bine nu vă faceți griji pentru nimic Totul Ei bine, salutBună, Bună, Așa că ești nou pe aici, nu Ei bine, da, aș transfera doar câtevapsihiatrie Ce pot face pentru tine Asta e personalitatea mea Esti frumoasa Ce par ce buze aici Ce ridica ceumerii Vino sus apendicele meu Haide Lassie jos Lassie eu sunt asistenta si tu esti doctorCare este sensul acestui medicament socializat. Spune-mi că nu mă vei părăsi niciodată. Spune-mi că nimicva veni vreodată între noi. Ce zici de apendicele meuom care va opera Spune-mi ai fost vreodată operați înainte de Da Amigdalele mele anii meuficatul și rinichii mei Patru operații Te-ai vindecat Nu, dar ar trebui să-mi vezi albumul de însemnări Tula doctor nu Da, e în regulă, cred că va fi bine. Acum e un învins fericitÎn regulă. Mergem. Ce mai fac Cred că ai ajuns aici?cam târziu Deci Oh, da, domnule Pick și Pat vin bine Da domnule Trebuie să fie nișteacțiune aici undeva. Oh, ești dansator, nu-i așa, da, da, doar, voi conectastetoscop la difuzor și să-ți auzi bătăile inimii Acolo ești Ok Tocilar serios suferă acest omdintr-un caz foarte rău de calus de risc și mit mai mare sau ori e asta, ori a înghițit Liggettși Myers Ce ai de gând să faci Dr. O Nu, îl vom întoarce și ne vom jucade cealaltă parte. Haide, în regulă, operație, probabil că este în regulă. Sunteți pentru multă publicitatepentru un prosop mizerabil. Ia-l. Nu, mulțumesc prea cald pentru mănuși. Înapoi într-un minutnu am nevoie de tine Să începem să tăiem, nu Vom face totul bine, ești rău, trimiteplanul Crucea Albastră îți oferă totul. Acum, dacă te relaxezi, vom obținela acel mic apendice obraznic mai repede decât poți spune Utter mckinley Acum spune-miești gata Asistentă Ești gata Mulțumesc Mulțumesc mult Amintește-ți primul eu sunt asistentă șia doua oară a femeii Să ieșim din prima și să trecem la a doua la dreapta Ok Ei binepare o seară plictisitoare Da, nu dau vina, distrează-te E mai târziu decât simți că euGândește-te că pentru încă 2 dolari aș fi putut să fac un medic veterinar să vină la repetițieOk, iată-ne acum. Acum o să intrăm chiar aici. Oh, înainte să intruVreau doar să spun că am primit multe solicitări de la telespectatorii mei care mi-au cerut tehnica. Deci ama scris o carte care să răspundă la toate întrebările lor și dacă le vei trimite doar numele și adresa șiun dolar în vă voi trimite cartea mea intitulată Cum să efectuați operațiuni majore acasă pemasa de bucatarie Sau va fi una mai putin la cina diseara Mabel Double Oh, ai propriul tau Ohe distractiv Căde nu este atât de distractiv Hei doc Da, nu am putea folosi puțin eter eter Ei binenu aveam să o facem greu, dar dacă erai puiul tău va trebui să-ți dea unDa doar pune-ți acest con pe nas. Îți spun ce voi fi un șoc pe care nu vreauacel con vreau unul ca tine pe nas Ha ha ha haS-ar putea să trebuiască să folosesc ceva ruginit pe băiatul ăsta. Ești în regulă Asistentă scalp acasă Este astatot ea ar fi trebuit să mai plec un an În regulă Sau plante bârfe Da Plan Hydro Bast Thecardiograf Electro turbo injector impuls Da Coard sutura burete burete ac Îmi pare rău Acul Îmi pare răudoctor Dar nu avem ac Nici ac Nu Sinatra nu voi nu voi facedecizii Hopa, îmi pare rău. Am luat ceva. Îmi pare rău. Destul de tăiat central este în noaptea aceea în care voi trece acumstratul subcutanat Acolo sunteți deschis puțin mai larg, vă rog acum voi tăia dieta de la tendonul traumaticcare duce la Patrioți Care um oh doar o secundă Oh, e ceva ciudat în asta. Asta esteBilly, ar putea fi nevoit să chem un alt doctor. Doar o secundă, nu plecaMă întorc imediat. Ei bine, aceasta este o asistentă serioasă. Ei bine, ce este?Doamne Omul ăsta are un endocardic dublu. O fântână prea tare Trei crose Patru foarte grave Există oobstrucție aici Pare bani Nu sunt altceva decât bani Uită-te la bancnotele astea de 100 de dolarila asta Cum poate fi atât de plin de bani Ei bine, e un vechi obicei Crosby Ei știunu o pot lua cu el, dar încearcă mereu. Doamnelor și domnilor, ați avut toateam auzit cântecul care spune că nu există nicio afacere ca spectacolul și are unfrază în ea care spune că nu există oameni ca să arate oamenii. Ei bine, asta e destul de aproape de corectactorii sunt o cursă ciudată și minunată de-a lungul celui de-al doilea mare conflict mondial pe care au luptat pentru a obținepână în primele linii Sute dintre ei nu numai cele mai mari stele dar și celecopii care încă nu participaseră la evenimentul principal, Jolson, de exemplu, și-a dat viața în gaura vulpii dinCoreea Danny Kaye este acum pe drumul de întoarcere din estul îndepărtat, unde a dat Geste foarte încântat. Și Jack Benny a vizitat toate fronturile din ultimul războiși, de asemenea, a făcut Coreea și Japonia și, desigur, o mulțime de alte vedete recent cred că astaMonica Lewis tocmai s-a întors și nu am timp să le menționez pe toateoamenii, dar oriunde este nevoie, fie că este pe o creastă zdrobită sau laun spectacol de spital pentru copii oamenii nu au fost găsiți niciodată dorind Acum un GVA pe care Guild americană a artiștilor de varietate area conceput acest program de televiziune în legătură cu Colgate Palma Pete pentru a oferi oamenilor din spectacole șansa de a jucapentru bunăstarea lor Tocmai ați văzut primul dintr-o serie de programe care urmează să fie transmise pentru televiziuneAva Welfare Fund Aceia dintre noi arătăm oameni care au avut privilegiul să aparăacest program sunt fericiți că au avut ocazia să dea pionier în această practică ag beneficiu, astfel încât ceicare au dat atât de mult și atât de curajos ar putea în cele din urmă să primească de care sunt mândrufaceți parte din această organizație, o organizație care se poate lăuda cu americani atât de mari precum NoraBayes Gus Edwards Walter Houston și nemuritorul George M Cohan Căi prea largi Remember me the HeraldWay Spune-le tuturor băieților de pe strada 42 că voi fi acolo în curând. Spune-le cum suntcăscând să se amestece cu mulțimea de pe vremuri. Salută-mi Old Broadway și spuneei voi fi aliatul lor Ce mare câmpie ca orice nume Cay sau cu dreptate societate marineEram eu gata. Ai mult timp și nu există la pământDa, Cine este omul Ajută omul de fiecare dată când poate duce Cine esteom cu prietenul când ai nevoie de un prieten Închirierea lui Hawr Id O mașină scrisă Mândrudin toți ochii din mine dau luna și spun un cuvânt împotriva mea A un dubluR ic A nu este numele care nu a fost niciodată legat de Carry himmașină Acea mașină tu din nou faci viața reală în care ești și în care te-ai născuttelefon în anii. Oh, trimite cuvântul acolo, că sunt în elTrebuie să-l câștigăm pe uscat, pe mare și în aer și fiecare dreptfacem aici și când se termină, când totul se termină, asta cu tot euveniți Ok Da Uh, doamnelor și domnilor, cam asta face. Sperăm că ați făcut-osa bucurat de mica noastră ofertă de vodevil pentru tine. Vreau să-ți spun că există o minunatăcarte numită Showbiz pe care ar trebui să o citiți. Vă oferă cu adevărat întreaga istorie atocmai mi-a aruncat o stradă în mine. Ok, este uimitor ce pot face ei la televizor. Nu, chiar esteo minunată emisiune de carte Biz și ar trebui să o citiți Doamnelor și domnilor Săptămâna viitoare vom aveaTatăl lui Georgie Price, domnul Eddie Cantor, sa întors pentru Colgate. Sperăm că v-a plăcut cu adevăratfelul în care Skylarks au făcut o treabă minunată acolo de la spectacolul lui Lou Holt de laTeatrul Belmont și ne-a plăcut tuturor. Ne place să fim aici cu tine și chiar sunt cu adevăratîncântat că am avut șansa de a veni aici și de a face ceva care a conectatcu vodevil, vreau să spun orice aș putea face pentru a ajuta la reînviarea vodevilului după tot ce am făcut totulAș putea să-l omor la televiziunea NBC
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Godzina komedii z udziałem Boba Hope'a i American Guild of Variety Artist Show prezentowana przezColgate Pummel of Peat Company twórcy Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz i mydło P Nie mogębyć nie mogę być I chcesz to mieć pięć minut Ja próbuję to zrobićMala Maxwell Tak Pięć minut Dziękuję Eddie Bracken Tak Pięć minut Zastanawiam się, dlaczego tego nie zrobilidaj mi garderobę Tony Arden Tony Arden Pięć minut będę gotowy tatoMam nadzieję, że mam nadzieję, że tak, to znaczy, że dam radę. Idę na podiumzaraz wracam Skowronek Skowronek Sprawiają, że jesteś zgryźliwy na linii krzesła Zaśpiewajpiosenka Czy to była droga przez LA, praca i zabawa w prawo Pan Campbell wyszedłSukces, kiedy mhm Wyjdź z tego I możemy w końcu do tego, że musimy wyjechaćto w dół Zbliża się mężczyzna OK Kto pracuje w RB Tak I wszyscy sprawimy, że nie będziesz miał nicw naszym materiale jest po prostu dlatego, że otrzymaliśmy go od Joe Millerazaproszenie naszej pieczęci i myślisz, że nasza pieczęć jest prawdziwa Zrób obrót w sali balowejto sprawiłoby, że narodzilibyśmy się jako Aon Rogers Jestem typem cywila Czy możesz użyć tego Izrób to A ja zaśpiewam sentymentalne piosenki Zapytaj teraz, kiedy wymieniliśmy wszystkie Więc czy masz coś przeciwkojeśli damy je wszystkie naraz Tak Powiedz coś Och, na litość boską Agłupi policjant ja jestem głupi ty jesteś głupi chciałbym się z tobą założyć że mogę zapytać iodpowiedz na moje pytanie Ale nie możesz zadać i odpowiedzieć na swoje pytanie Poczekaj chwilę tymogę zapytać i odpowiedzieć na twoje pytanie, a ja nie mogę zadać i odpowiedzieć na moje Zgadza sięUdowodnij mi to Pozwól mi zobaczyć Wiesz co Jest królik co za królik Znasz wszystkichwie, co to jest królik Cóż, jak królik kopie dziurę bez wychodzeniabrud na zewnątrz Cóż, to jest twoje pytanie Odpowiadasz na to Zgadza się To jestmoje pytanie i muszę na nie odpowiedzieć. Zaczyna od dołu i wykopuje. Mamty Jak królik dostaje się na dno, żeby był większy To nie jest pytanie, na które odpowiesz Tak, dziękujębardzo Mhm Mhm II mam inny świat rezerwacja pociągu Idziemy spaćmuszę grać kijem i może tak, jeden z nich mam topowrót Dlaczego Kapelusz Wyłaź z tego Jacka Dobry wieczór Panowie i Panie I zakilka milionów z was, którzy mnie nie znają chciałbym się przedstawić Jestem Georgie Price i jakoPrezes American Guild of Variety Artists, największego oddziału artystów teatralnych, pragnę pozdrowićty i ja z pewnością mamy nadzieję, że spodoba ci się nasz program Wszystko, co musisz zrobić, to po prostudodajcie nam trochę otuchy, a zabijemy się, bo widzicie, taka jest tradycja wodewilui oczywiście każdy wie, że kolebką teatru i inkubatorem był wodewilwielu naszych obecnych gwiazd Tak, taka była wtedy nadzieja show-biznesu I tak będzienadzieja show-biznesu jutra Ale teraz chciałbym, żebyś spotkał się z nadzieją wszechczasów showbiznes Bob Hope Tak, to bardzo miłe. Pomódlmy się za przybycie Georgii PriceDziękuję Wróci do twojego inkubatora Dziękuję bardzo Poleciał na całośćtutaj ze wschodu gołębiem pocztowym I chcę ci powiedzieć, że jest słodki, prawda?jest teraz mały Powinieneś był go zobaczyć, kiedy się urodził Kiedy się urodził Był dłużnysiedem uncji To prawda Jego matka karmiła go kroplomierzem, ponieważ dowiedział się, że jamiał przekrwione oczy Ale to wspaniały facet Georgie i ja byliśmy dziećmiz powrotem w starej dzielnicy Wiesz, że nigdy nie zapomnę starej dzielnicy Byli Georgie i Joei Stinky i Herb i Max i Pete Henry i Mo i Burt i Sam i DouglasFairbanks Junior Co za zabawa Kiedyś mieliśmy proste przyjemności Nie mieliśmy radia i telewizji anifilmy Nie wiedzieliśmy nic o dziewczynach, ale byliśmy szczęśliwi, głupi, ale szczęśliwi i tatusiu Drogi stary tatusiuBył dla nas taki miły. Dzieci traktowały nas jak kogoś z rodziny. Tatuś był bardzoartystyczny w tamtych czasach Był malarzem Cóż, nie do końca był malarzem Byłoperator pistoletu natryskowego w skradzionym garażu samochodowym Hm, wciąż czuję zapach tych gorących cadillaków Wtedy poznałem mojegopierwsza dziewczyna Nigdy jej nie zapomnę Miała loki jak Mary Pickford na twarzy jak kumpel Rogers Ale jedenW dniu, w którym to się stało, uciekła i dołączyła do marynarki wojennej, która nie ekscytuje się. To wszystkokiedy zdecydowałem się pójść do wodewilu Stare dobre dwa dziennie Tylko na to mnie stać Dwaposiłki dziennie Robiłem psie psikusy Ten pies był najmądrzejszym psem, jakiego kiedykolwiek widziałeśmógł zmusić mnie do zrobienia wszystkiego, czego chciał. To był wspaniały akt, dopóki pies nie zacząłpicie Nie ma nic gorszego niż pies, który pije. Kiedyś był taki paskudny. Szczekał brudniez przodu psa I zastanawiasz się, dlaczego pies był gwiazdą huh Nieszczekałby nieczysto przed firmą Nicka. Panie i panowie. I zawsze wiedziałem kiedypił, miał tego wisielca. Spójrz, był francuskim pudlem, ale powiedział wszystkimbył bernardynem, więc po kilku drinkach dawali mu brandyna tylnych łapach i krzyczeć Cóż, tutaj oddzielamy psy odszczenięta ale nie musi się już martwić Jest bardzo bogaty teraz odkryli olej podjego psia buda Ale jestem zachwycony, że mogę być w tym programie, ponieważ kocham wodewilprzebój w wodewilu grany przez cały czas nerkowce Nebraska Migdały Idaho i Nuts Arizona Potem grałemPałac w Jackson Hole Wyoming Nigdy nie zapomnę premiery Ziegfeld był przed domemwystawiając kasjera, który chciał odzyskać pieniądze, denerwowałem się tego wieczoru otwarcia, aleByłem zdeterminowany, aby zrobić dobrze w Jackson Hole, ponieważ wiedziałem, że jeśli mi się udadobrze w Jackson Hole Mógłbym grać w North Jackson Hole w South Jacksonville East Jackson Hole i WestJackson Hole Cztery solidne dni pracy I nigdy. Zawsze pamiętam ten moment, kiedy wyszedłemscena w Jackson Hole Wyoming Czy dostałeś kiedyś ptaka od łosia Imyślę, że jest tu dzisiaj, po tym jak wyczyściłem mój smoking, ruszyliśmy dalej Ale wiesz, nieważnejak trudne były dawne czasy wodewilu, nie jest tak trudne jak w telewizjiwiesz, w wodewilu cztery programy dziennie i skończyłeś, a telewizja bierze tylko jeden Ale jawiem, że wyraziłem uczucia wszystkich aktorów i powiedziałbym, że takwspaniały zawód I gdybym miał jeszcze raz przeżyć swoje życie i miałbym wybórbędąc aktorem lub rzeźnikiem byłbym rzeźnikiem nie byłbym szczęśliwy ale byłbym bogatym panie ipanowie To teraz przyjemność przedstawić młodą damę, której rekordy mająNation kręci się i teraz pakuje je tutaj, w Hollywood, w słynnym Macaoa oto ona jest sensacyjną panną Tony Arton Masz to O ja Jak bardzo Ci zależyrozumiem On jest twoją miłością i możesz tak długo I po prostu to wiemszukałem Thrill My Thrill Sky Poznaj mnie Potem Londyn właśnie miał pokazUdowodnij, że potrafisz Musisz mi pokazać, że po prostu musisz pokazaćPo prostu jak bardzo ci zależy Masz swoją miłość Naprawdę Możesz długo I po prostu wiemjeśli spojrzenia mogą ekscytować, ja ekscytuję, ściskam dla siebie Wtedy zrozumiesz, jak pokazać, że ci na tym zależyPrzestań drażnić się kochanie, rozumiem, jest 4 30, powiedziałeś, że będziesz miał 6 i 15minuty Tak Cóż, tej kupy złomu nie mogłeś tego naprawić przez 15 lat Punk amaleńki odkurzacz firmy Punk Satay Vania Jak to się stało, że kupiłeś kupę rupieci jakno to był taki uparty sprzedawca Wiesz jak ten odkurzacz ich kiedyś zabijapostawią stopę w drzwiach, musisz albo ich zabić, albo kupićodkurzacz, żeby się ich pozbyć, więc kupiłem odkurzacz, jeśli któryś z nich się pojawitutaj nie kupię odkurzacza zabiję go Może przestaniesz zerkaćmoje ramię Zagramy w karty Idź się ubrać zmień to coś Wyglądasz jakbyś to zrobiłwycierałeś dom sobą Chodź, zanim się przebierzesz, skończę toUwierzę, kiedy to zobaczę. Jak się masz Nazywam się Fink, którego reprezentujęPompa do firmy Odkurzacz Pompa do Pensylwanii To wystarczy Chodź tutaj Jak to zrobićrobisz Nazywam się Spank Reprezentuję pompę do odkurzaczy firmy PennsylvaniaProdukujemy najlepsze odkurzacze po tej stronie Stanów Zjednoczonych, właśnie tutaj. Dziękuję bardzo. Terazmówiłeś jak się masz Nazywam się Frank Reprezentuję I Oh idź w prawonaprzód Jak się masz Nazywam się Frank Reprezentuję kalambur do odkurzaniafirma sprzątająca Punto Pennsylvania Produkujemy najlepsze odkurzacze w tym czasie Tak Jak odkurzasz ja robięfinał Nazywam się Tony II czy jesteśmy tutaj Jak myślisznazywam się Duke Reprezentuję firmę gra słów do próżni Jak się masz Nazywam sięTony Reprezentuję się komfortowo. Odłóż te wszystkie rzeczy tam. Och, dziękuję bardzoCzy masz coś przeciwko Tak Teraz wszystko, co musisz zrobić, gdy podejmiesz tę korektęcoś tutaj i potrzebował trochę więcej upustu. Cześć. Czuję się swobodniej. Dziękuję. Teraz będzieszzauważ, że w przypadku większości odkurzaczy, kiedy to złożysz, kapelusz będzie trochę trudny do zdobyciaczysty Jak się masz Reprezentuję grę słów Tony'ego z powrotem i czysty You'llzauważ, że kiedy połączysz te dwie rzeczy w większości odkurzaczy, nie możesz, alena tym ty to masz Mam ah yeah Czy to zamiata Sweep Och, słodko, bardzodużo Po prostu przymocuj ten drut Więc wszystko, co robisz, to połóż go na dywanie w ten sposób ikiedy to włączysz, zobaczysz, że zapewni ci najczystszy ruch ze wszystkich odkurzaczyczyściej w ogóle Nie pozostanie ani odrobina brudu na tym dywanie, kiedy się przez niego przejdępomóż mi wszystko, co musisz zrobić A powodem tego jest odkurzacz Jeśli ty, jeśli tyzauważcie, że pompy odkurzacza Tony'ego mają wielu z was tutaj, spójrz na to, no cóżto właśnie próbowałem wyjaśnić To wymaga dostosowania Widzisz, ponieważ domjest w pełni odkurzaczem Jeśli włożysz tam rękę, zobaczysz najlepszy silnik i kalambury TonyI to właśnie daje najgłębsze założenie Och, wszystko, co musisz zrobićUwierz mi, pokażę ci, jak używać tego czegoś, jeśli to tutaj umieściszto zauważysz, że ten pokój przyszedł tutaj Tak, cofniesz go i posprzątasz To będzie czystedywan bardzo obiecuję ci, że powiem ci, co robisz Wszystko, co maszdo zrobienia jest Waxer Połóż woskownicę bezpośrednio na stole w ten sposób i będzie czyściłTen stół jest śliski niż okno. Spójrz na to. To najlepsza robota, jaką kiedykolwiek widziałeś. Wszystko, co maszdo zrobienia Jeśli to podrapałeś to zrobił to farba to zrobi Farba to wszystko co musisz zrobićto potrząśnij tym Więc nie potrzebujesz Jak to działa Podkręcasz to Dlaczego jesteśaż mogę to posprzątać Jak idziesz Gdzie to jest Jak się maszNazywam się Frank Panie i panowie poprosili mnie o mały eksperyment dotyczący wprowadzenia tego następnego aktuCoś na wzór tego tajemniczego serialu Jak mam na imię Założę sobie oczy i zobaczęMogę odgadnąć, kto i jaki jest następny akt teraz i teraz na następny dzień Czy jesteśtam Tak, jestem tutaj Och, ten głos Nie, nie, to nie może być Nie Chodźtutaj na dole musisz zgadnąć kim jestem Co robię Cóż, będę miałzrobić to poprzez eliminację Czy mógłbyś spróbować trochę pośpiewać Noś błękit nocyTo spotyka złoto kolesia Cóż, to rozstrzyga, że nie jesteś piosenkarzemwiesz, poczekaj chwilę, pozwól mi tylko poczuć twoją twarz, aby zobaczyć, czy jaczy Uh na pewno chcesz iść do telewizji Ludzie jedzą wiesz Chodźdalej Chodź Kim jestem Frankenstein Bob Crosby II Nie poznałem tego bezSiostry Andrews Chcę wam tylko powiedzieć, że cały czas palę zupę CampbellaCóż, dziękuję każdej nocy przed pójściem do łóżka Piję wózek w skrzyni Jesteśmy zgodni W każdym raziePozwól, że zapytam cię o jedną rzecz Bob, co idziesz dziś wieczorem Cóż, obiecałem mamie, że to zrobiępiosenka Silver Bell Bells To jest zdjęcie zatytułowane The Lemon Drop Kid, o którym zrobiliśmyrok temu I to jest piękny numer Evansa i Livingstona Powiedziałem mamie, że to zrobięponieważ widzisz, że Ben to nagrał, a płyta się nie sprzedawała. A matka pomyślała, że gdybym to zrobiłdobrą robotę dziś wieczorem, którą być może obserwujący ludzie pójdą jutro i kupiąPłyta Binga Pomyślałeś, że jeśli zaśpiewasz ją dziś wieczorem, może jutro kupią płytę Bingarekord To jest pomysł Wesołej chmury, żeby cię zmartwić z tyłu Nadeszły Święta Bożego NarodzeniaJestem w mieście Mhm Usłysz ich deszcz Usłysz ich Powiedz, że to będzie Boże Narodzenie Miejskie chodniki ruchliwe chodnikiubrane we wszystkie gwiazdy iw powietrzu Czuje się roześmiane dzieci Boże Narodzeniemijające spotkanie uśmiech za uśmiechem a nad tym wszystkim usłyszysz Srebrna Kąpiel Srebrny Dzwon Są Święta Ijestem w mieście Słyszę jak pada Słyszę jak mówią, że będzie Boże NarodzenieTo Steven z prawej strony pędu do sklepu Usłysz chrzęst śniegu Zobacz dziecigrono To jest wielka scena Świętego Mikołaja, a przede wszystkim jego łamigłówki, usłyszysz, że tamten róg jest teraz zajętybo to ja jestem w mieście Mhm Trochę deszczu Wypełnia zimę iUsłysz jak śpiewają Usłyszysz to wszędzie To będzie Boże Narodzenie Miejski autobus ubrany w strójha gwiazda w powietrzu To uczucie oh Boże Narodzenie Dzieci śmieją się ludzie mijają mnie bardzo szybko gdzie Tak Tywiem, że pomimo wysiłków tak wielu z nas ręce wodewilu zabijają wodewilVaudeville znów jest z nami w wielkim stylu Tak, Judy Garland go zabijana pałacu prawy teraz i wielka wielka zgadywanka gra wielka zgadywanka dalejżeBroadway w tej chwili jest tym, kto pójdzie za Judy do pałacu Cóż, jeśli uh, jeśli im się to przydarzywybierz mnie spośród innych, jest jedna piosenka, którą jestem pewien, że będę musiałdo To jest piosenka, którą przedstawiłem tam oryginalnie w 1926. Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwkoZaczynam to ćwiczyć Teraz świat jest sceną i wszyscy gramy w górę. Jestmarzyciel i kochanek i chmury marzyciel matka oni zawsze są we łzach Ale potemklaun rozprzestrzenił się po Chinach wokół życia z uśmiechem To jest życie, które jest tego warte Więc chodź iklaun klaun aż usłyszałem trochę uspokój się jestem chociaż ty tylkospraw, abyśmy śmiali się z życia, chociaż coś w środku oddycha śmiechem, który mam i nie pozwalam twojemu sercuurosną, by zmięknąć i wstać i być po prostu kołem pomarańczy i piwaaby rozjaśnić miejsce lub się pośmiać Przyjdź pokochać Po prostu spróbujmaluj maluj dużo uśmiechów wokół twarzy i śmiej się znany z tego, że ubierasz się niechlujnieże jesteś taki, jak ten cały świat, to nic innego jak bal przebierańców i wszyscy go mamynasza własna maska do noszenia bogacz udaje, że jest szczęśliwy Biedak udaje, że go to nie obchodziAch, ale pod tymi wszystkimi fałszywymi twarzami ta komedia nie idzie tak daleko, bo w nocykiedy patrzymy w lustro, widzimy siebie jako głupców, tak jak wszyscy jesteśmy, ale nie jesteśmymy wszyscy aktorzy Wszyscy jesteśmy nami Tylko częścią programu, w którym występujemyscenę bez pytania, a potem pewnego dnia musimy odejść, nie chcąc iść TerazGram rolę kochanka i dla niektórych mój głupi synek może mieć swoje uroki, alepotem ta, która sprawia, że moje serce śpiewa i śpiewa, ona jest tylko milion milz dala od moich ramion i mojej maski Moja maska jest cała zniszczona przez krople łez w nocy, kiedy jest położonaz dala od dnia na półce Tak, mogę nienawidzić na całym świecie, myślę, że jestemszczęśliwy Uh Ale nie mogę ukrywać przed sobą prawdy, nieważne jak bardzoboli, muszę iść na własną rękę, działając tak, jak ty w HollywoodNa przykład medycyna wykorzystała to medium do instruowania młodych chirurgów za pomocą programów telewizyjnychlogicznym krokiem byłoby, aby te operacje stały się komercyjne i były regularnie sponsorowane w programach telewizyjnych Iftak się dzieje oto, co możesz oglądać w programach telewizyjnych i dobry, dobry wieczór Panie ipanowie Jeszcze raz witamy was z zielonego pokoju szpitala ogólnego dziś wieczorem, tak jak zrobiliśmy to dlaw ciągu ostatnich 15 tygodni przeprowadzimy poważną operację w twoim własnym domuTak Witamy w programie w USA A teraz poznajmy gwiazdę naszego showten Medical Marvel Direct z dwóch niesamowitych tygodni w Bellevue, jedyny w swoim rodzaju Dr Robert Pope Tak, dziękujębardzo dużo za chwilę zaczniemy naszą operację i mam nadzieję, że dzisiejsza operacja to zrobibyć dla ciebie równie dobrą zabawą, jak wiem, że będzie dla mniepoznałem naszego alchemika Franka Falina Jak się masz Frank Bardzo dobrze doktorze A jak się masz wieczorem JaNic mi nie jest. Czy mógłbyś nam opowiedzieć o dzisiejszej operacji. Cóż, dziś wieczoremPrzeprowadzam bardzo nietypową operację Wycinam wyrostek robaczkowy mężczyzny Dlaczego jest to niezwykłe Tylko onma odrę Cóż, nie sądzisz, że już czas zacząć? Tak, myślę, że takwykonałem wiele operacji w swoim czasie O tak Ponad 5000 Tak A jeślitak będzie dalej Będę musiał zdobyć licencję Tak, myślę, że wszyscy sobie radzimy Dobrze i idla ludzi, którzy dopiero się dostrajają, chciałbym przedstawić moich asystentówTeraz panna Hilton M Brown, panna pod moim panem Sa, oto moi asystenci, którzy mi pomogliwe wszystkich moich operacjach Dobry wieczór panie Dobry wieczór Mówiłem wam, że jestem dużym operatorem Tak myślęwięc przygotuj pacjenta do operacji, proszę. To jest do bani. Teraz, doktorze, czy mógłbyś powiedzieć ludziom dokładnie, corobisz przed każdą operacją Cóż, robię to, co robi każdy lekarz, palęwóz w maharaj papieros Chłodniejszy szczęśliwszy papieros łagodniejszy Spróbujemy prostego eksperymentu Takzwykły papieros. W porządku. Zapal go. Mam nadzieję, że dostanę rękę głęboko, bardzo gorzką i irytującągardło A teraz maharadża tego Mhm Nadchodzi Laguna na pasie piątym w dół Wszyscy trzymajcie mnierozdanie 00 Brzmi jak obolały przegrany dziewczyny Idźcie do mojego biura i odpocznijcie On ma swoje długiebielizna na Ok Wszystko będzie dobrze nie martw się o nic Wszystko No cześćCześć Cześć Więc jesteś tu nowy, prawda Cóż, tak, po prostu przeniosę trochępsychiatria Co mogę dla ciebie zrobić Taka jest moja osobowość Jesteś piękna Jakie włosy jakie tu usta Co co unosiramiona Podejdź do mojego wyrostka Chodź Opuść to Lassie w dół Jestem pielęgniarką, a ty jesteś lekarzemJaki jest sens tej uspołecznionej medycyny Powiedz mi, że nigdy mnie nie opuścisz Powiedz mi, że nickiedykolwiek stanie między nami A co z moim wyrostkiem Tak A co z tą rzeczą Zostań tam, że dobrzemężczyzna, który będzie operował. Powiedz mi, czy kiedykolwiek wcześniej operowałeś. Tak. Moje migdałki. Mój odbytwątroba i moje nerki Cztery operacje Zostałeś wyleczony Nie ale powinieneś zobaczyć mój album Tyu lekarza huh Tak, wszystko w porządku Myślę, że będzie dobrze Teraz jestem szczęśliwym przegranymW porządku, idziemy. Jak się mam? Czy myślę, że tu dotarłeś?trochę późno. Więc tak, proszę pana. Pick i Pat w porządku. Tak, proszę pana. Musi ich być trochęakcja tutaj gdzieś Och, jesteś tancerzem, prawda? Tak Tak, po prostu, po prostu połączęstetoskop do głośnika, żebyś mógł usłyszeć bicie swojego serca. Proszę bardzo. Poważny frajer Cierpienie tego człowiekaz bardzo ciężkiego przypadku kalusa przedsiębiorczego i większego mit, albo jest tym, albo połknął Liggettai Myers Co zamierzasz zrobić Dr O Nie, odwrócimy go i pobawimy siępo drugiej stronie Chodź W porządku Operacja prawdopodobnie Wszystko w porządku Tam jesteś w dużym rozgłosieza jeden nędzny ręcznik Zabierz to Nie, dziękuję, za ciepło na rękawiczki Wrócę za minutęnie potrzebuję cię Zacznijmy się ciąć huh Zrobimy wszystko dobrze w dół Jesteś chory w dół Uh wyślijmi ten plan Niebieskiego Krzyża daje ci wszystko Teraz, jeśli się zrelaksujesz, dostaniemydo tego niegrzecznego małego wyrostka robaczkowego szybciej niż możesz powiedzieć Utter mckinley A teraz powiedz miczy jesteś gotowa, pielęgniarko, czy jesteś gotowa Dziękuję, dziękuję bardzodrugi raz kobiety Wyjdźmy z pierwszego i przerzućmy się na drugi w prawo Ok No towygląda na nudny wieczór Tak, nie obwiniam się Baw się dobrze Jest później niż myślisz JaMyślę, że za 2 dolary więcej mógłbym mieć weterynarza, który przyszedłby na moją próbęOk, zaczynamy Teraz po prostu wkroczymy tutaj Och, zanim się wtrącęChcę tylko powiedzieć, że otrzymałem wiele próśb od telewidzów, którzy pytali mnie o moją technikęnapisał książkę odpowiadającą na wszystkie ich pytania i jeśli wyślesz tylko swoje imię i nazwisko, adres iza dolara wyślę ci moją książkę zatytułowaną Jak wykonywać główne operacje w domu nastół w kuchni Albo będzie o jednego mniej na kolację dziś wieczorem Mabel Double Och, masz swój własny OchTo zabawne To spada Czy to nie zabawne Hej doktorze Tak Nie moglibyśmy użyć trochę eteru eteru Cóżnie zamierzaliśmy tego szorować, ale gdybyś był, twój kurczak musiałby ci daćdas po prostu załóż ten stożek na nos, mówię ci co, będę szokiem, którego nie chcęten rożek chcę taki jak ty masz na nosie Ha ha ha haOch, może będę musiał użyć czegoś zardzewiałego na tego Chłopca. Wszystko w porządku. Pielęgniarka do domu. Czy to jest to?to też powinienem był pójść jeszcze rok. W porządku Albo rośliny plotkują. Tak Plan Hydro Bastkardiograf Elektro turbowtryskiwacz impuls Tak Coard szew gąbka gąbka igła przepraszam Igła przepraszamdoktorze Ale nie mamy igły Nie mamy igły Nie Sinatra Nie zrobię Nie zrobiędecyzje Ups przepraszam Wziąłem dit Przepraszamwarstwa podskórna Tam masz otwarte trochę szerzej proszę teraz obetnę dietę z urazowego ścięgnaprowadząc do Patriotów Które um oh tylko sekunda Och, jest w tym coś dziwnego To jestBilly Być może będę musiał wezwać innego lekarza. Chwileczkę. Nie odchodźZaraz wracam Cóż, to poważna pielęgniarka Cóż, o co chodzi Ochmój Boże Ten człowiek ma podwójne wsierdzie Studnia, która jest zbyt twarda Trzy maczugi Cztery bardzo poważne Jestprzeszkoda tutaj To wygląda jak pieniądze To tylko pieniądze Spójrz na te 100-dolarowe banknoty Spójrzna to Jak on może być tak pełen pieniędzy Cóż, to stary zwyczaj Crosby Oni wiedząnie mogą tego zabrać ze sobą, ale zawsze próbują. Panie i panowie, wszyscy macieusłyszałem piosenkę, która mówi, że nie ma takiego biznesu jak show-biznes i to mazdanie w nim, które mówi, że nie ma ludzi takich jak ludzie z show. Cóż, to prawie prawda. Wieszaktorzy są dziwną i cudowną rasą przez cały drugi wielki światowy konflikt, o który walczyliaż po linie frontu Setki z nich to nie tylko największe gwiazdy, ale idzieciaki, które jeszcze nie zagrały w głównym wydarzeniu, na przykład Jolson oddał życie w okopieKoreański Danny Kaye jest teraz w drodze powrotnej z dalekiego wschodu, gdzie dał Gjest dużo radości A Jack Benny odwiedził każdy front ostatniej wojnya także stworzył Koreę i Japonię I oczywiście wiele innych gwiazd niedawno tak myślębyła Monica Lewis, która właśnie wróciła i nie mam czasu wymienić wszystkichludzi, ale wszędzie tam, gdzie jest taka potrzeba, czy to na grzbiecie złamanego serca, czy naszpital dziecięcy pokazuje, że ludzie nigdy nie chcieli. Teraz GVA ma Amerykańska Gildia różnorodnych artystówzaprojektował ten program telewizyjny we współpracy z Colgate Palma Pete, aby dać ludziom show szansę na występdla ich własnego dobra Właśnie widzieliście pierwszy z serii programów, które mają być transmitowane przez telewizjęAva Welfare Fund Ci z nas pokazują ludzi, którzy mieli przywilej występować ww tym programie cieszymy się, że mieliśmy okazję zapoczątkować tę praktykę przynoszącą korzyści, aby ciktórzy dali tak wiele i tak odważnie, mogą w końcu otrzymać, z czego jestem dumnybyć częścią tej organizacji, która może pochwalić się tak wspaniałymi Amerykanami jak NoraBayes Gus Edwards Walter Houston i nieśmiertelny George M. Cohan Zbyt szerokie drogi Zapamiętaj mnie HeraldWay Powiedz wszystkim chłopcom na 42. ulicy, że wkrótce tam będę. Powiedz im, jak się mamziewając, by wmieszać się w stary tłum Pozdrów ode mnie Old Broadway i powiedzim będę ich sprzymierzeńcem Jaka Wielka równina jak każda nazwa Cay lub z przyzwoitym towarzystwem morskimTo byłem ja gotowy Masz już dawno i nie ma tam na ziemi daTak, kim jest mężczyzna Pomaga człowiekowi za każdym razem, gdy może nieść Kto jestmężczyzna z przyjacielem, kiedy potrzebujesz przyjaciela Wynajęcie go Hawr Id AN pisane samochód Dumnyze wszystkich oczu we mnie daję miesiąc i mówię słowo przeciwko mnie A podwójneR ic An nu to imię, które nigdy nie było łączone z Carry himsamochód Ten samochód, w którym znów żyjesz, jest prawdziwym życiem, w którym się urodziłeśCzwarty lipca Yankee doodle Tak jak ty pojechał do Londynu, aby napisać swójtelefon za lata Och, wyślij tam słowo, że są w nim jankesiMusimy wygrać to na lądzie, morzu iw powietrzu, i każdy ma do tego praworobimy tutaj i kiedy to się skończy, kiedy cała sprawa się skończy, że z całym jawpadnij Ok Tak Uh, panie i panowie, to prawie to robi. Mamy nadzieję, że takPodobała ci się nasza mała oferta wodewilu dla ciebie. Chcę ci powiedzieć, że jest wspaniałyKsiążka o nazwie Showbiz, którą powinieneś przeczytać To naprawdę daje ci całą historiępo prostu rzucił we mnie ulicą Ok To niesamowite, co oni potrafią zrobić w telewizji Nie, naprawdę jestcudowna książka pokazuje Biz i powinniście ją przeczytać Szanowni Państwo W przyszłym tygodniu będziemy mieliOjciec Georgiego Price'a, pan Eddie Cantor, wraca do Colgate. Mamy nadzieję, że naprawdę ci się podobałosposób, w jaki skowronki wykonały tam wspaniałą robotę od występu Lou Holta w TheBelmont Theatre i wszystkim nam się podobało. Po prostu uwielbiamy być tutaj z wami i naprawdę bardzopodekscytowany, że miał szansę przyjść tutaj i zrobić coś, co łączyz wodewilem mam na myśli po prostu wszystko, co mogłem zrobić, aby pomóc ożywić wodewil po tym wszystkim, co zrobiłem wszystkoMógłbym to zabić w telewizji NBC
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Chuir Bob Hope agus an American Guild of Variety Artist Show na príomhpháirteanna san uair an chloig grinn i láthairan Colgate Pummel of Peat Company déantóirí Halo Shampoo Coke Uachtar Fiaclóireachta Ajax Prinz agus P gallúnach Ní féidir liombe Ní féidir liom a bheith Agus ba mhaith leat é a bheith cúig nóiméad Tá mé ag iarraidh é a dhéanamhMala Maxwell Sea Cúig nóiméad Go raibh maith agat Eddie Bracken Yeah Cúig nóiméad N'fheadar cén fáth nach raibhtabhair dom seomra feistis Tony Arden Tony Arden Cúig nóiméad beidh mé réidh daidíTá súil agam Tá súil agam Is ea go bhféadfaidh II é a dhéanamh Tá mé ag dul go dtí an podium a dhéanfaidh méa bheith ar ais ceart Skylark Spéiríní Déan é snappy tú ar Oh líne an chathaoir Can asong An bhfuil sé curtha ar an mbealach trí LA agus ag obair agus a imirt ar dheis ar chlé Mr Campbellrath nuair a mhm tú As é Agus is féidir linn ar deireadh leis an fuair muid a fhágáilseo síos Téann an fear ceart go leor Cé atá ag obair an RB Tá Agus táimid ag dul a dhéanamh tú rud ar bithar ár n-ábhar go simplí toisc go bhfuair muid é ó Joe Miller isteach be I do Fuaireamar amach go ndéanaimcuireadh dár séala agus síleann tú gur fíor an séala dúinn Déan seal bálseomrathat would make us Aon Rogers birth Is mise an cineál sibhialtach Could you use that Ié sin a dhéanamh Agus beidh mé ag canadh amhráin sentimental Fiafraigh anois go bhfuil muid liostaithe ar fad na So would you mindmá thugaimid iad go léir ag an am céanna Yeah Abair rud éigin Ó ar mhaithe le maitheas Adumb cop Tá mé balbh Tá tú balbh Ba mhaith liom tú a dhéanamh geall go bhféadfainn iarraidh agusfreagair mo cheist Ach ní thig leat do cheist a chur agus freagair Fan nóiméad leatis féidir liom do cheist a chur agus a fhreagairt agus ní féidir liom mo cheist a chur agus a fhreagairt Tá sin ceartCruthaigh dom go Lig dom a fheiceáil Tá a fhios agat cad Tá coinín cad a coinín a fhios agat gach duinefhios Cad is coinín Bhuel conas a dhéanann an coinín poll a thochailt gan fágáil isteachan salachar ar an taobh amuigh Bhuel sin í do cheist Freagraíonn tú go bhfuil Sin ceart Is é sinmo cheist agus caithfidh mé é a fhreagairt Tosaíonn sé ón mbun agus tochailt suas fuair méleat Conas a théann an coinín go bun go dtí níos mó Sin ceist ar bith a fhreagraíonn tú Yeah Go raibh maith agatgo mór Mmm Mhm II tá áirithinte eile traenach domhanda Táimid ag dul a chodladhcaithfidh mé an bata a imirt agus b'fhéidir an ceann acu a fuair mé éar ais Cén fáth An hata Faigh amach as sin Jack Tráthnóna maith a dhaoine uaisle Agus do nacúpla milliún agaibh nach bhfuil aithne acu orm ba mhaith liom mé féin a chur in aithne Is mise Georgie Price agus maruachtarán Chumann Meiriceánach na n-ealaíontóirí éagsúla an brainse is mó de thaibheoirí amharclainne ba mhaith liom beannútusa agus tá súil agam go mbainfidh tú taitneamh as ár seó Níl le déanamh agat ach díreachtabhair spreagadh beag dúinn agus maróidh muid muid féin mar feiceann tú gurb é sin traidisiún vaudevilleagus ar ndóigh tá a fhios ag gach éinne gurbh é Vaudeville chliabhán na hamharclainne agus an ghorlainnede go leor de na réaltaí atá againn faoi láthair Sea bhí súil le gnó seó ansin Agus beidhan dóchas gnó seó amárach Ach faoi láthair ba mhaith liom tú ag freastal ar dóchas an seó am ar fadgnó Bob Hope Sea, tá sé an-milis A ligean ar a thabhairt praghas Georgia lámh mór le teachtGo raibh maith agat Tá sé ag dul ar ais i do ghorlann Go raibh míle maith agat Eitleog an bealach ar fadamach anseo soir ag colm iompróra Agus ba mhaith liom a rá leat go bhfuil sé gleoite nach dóigh liomtá sé beag anois Ba chóir go bhfaca tú é nuair a rugadh é Nuair a rugadh é Bhí sé dlite dóseacht n-unsa Sin fíor Ba ghnách lena mháthair é a bheathú le braon súl mar fuair sé amach méag cur fola ar a shúile Ach is fear iontach é Georgie agus ba pháistí mé féinar ais sa sean chomharsanacht Tá a fhios agat nach ndéanfaidh mé dearmad choíche ar an tseanchomharsanacht Bhí Georgie agus Seosamh annagus Stinky and Herb agus Max agus Pete Henry agus Mo agus Burt agus Sam agus DouglasFairbanks Junior An spraoi a bhíodh againn Ní raibh againn ach pléisiúir shimplí Ní raibh raidió agus teilifís againn nóscannáin Ní raibh a fhios againn aon rud faoi chailíní ach bhíomar sásta dúr ach sásta agus daidí A chara daidíBhí sé chomh cineálta linne Ba ghnách le páistí caitheamh linn mar a bhí duine den teaghlach an-mhór le Daidíealaíne sna laethanta sin Bhí sé ina phéintéir Bhuel ní péintéir go díreach a bhí ann He was aoibreoir gunna spraeála i ngaráiste cairr goidte Hm fós is féidir liom boladh a dhéanamh ar na Cadillacs te sin Ansin bhuail mé le moan chéad cailín ní dhéanfaidh mé dearmad uirthi choíche Bhí gcuacha uirthi mar Mary Pickford ina héadan cosúil le cara Rogers Ach ceann amháinlá a tharla sé rith sí uaidh agus chuaigh sí isteach i gcuid den chabhlach nach bhfuil ar bís Sin é sinnuair a bheartaigh mé dul isteach i vaudeville Maith thú beirt sa lá Sin é go léir is féidir liom a Dóbéilí in aghaidh an lae Ba ghnách liom gníomh madra a dhéanamh Ba é an madra seo an madra is cliste dá bhfaca tú riamh éd'fhéadfadh sé a dhéanamh dom aon rud a theastaigh uaidh Ba ghníomh iontach é go dtí gur thosaigh an madraag ól Níl tada níos measa ná madra a ólann He used to get so nasty He bark dirty inos comhair an madra Agus n'fheadar cén fáth a raibh an madra an réalta huh Uimhbheadh sé salach ar an choirt os comhair cuideachta Nick A dhaoine uaisle Agus d'fhéadfainn a insint i gcónaí cathainbhí sé ag ól bheadh an hangdog sin aige Féach gur poodle Francach a bhí ann ach dúirt sé le gach duinebhí sé ina Naomh Bernard Mar sin thabharfaidís Branda dó tar éis roinnt deochanna sheasfadh sésuas ar a chosa deiridh agus yell Bhuel seo an áit a scarann muid na madraí ó napuppies ach ní gá dó a bheith buartha níos mó Tá sé an-saibhir anois fuair siad ola faoia theach madra Ach tá lúcháir orm a bheith ar an seó seo mar is breá liom vaudeville a bhí mébhuail smash i vaudeville an t-am ar fad cashew Nebraska Almonds Idaho agus Cnónna Arizona Ansin d'imir méan Pálás i Jackson Hole Wyoming Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo ar an oíche oscailte a raibh Ziegfeld amuigh chun tosaighag cloí leis an airgeadóir bhí sé ag iarraidh a chuid airgid ar ais bhí mé neirbhíseach an oíche oscailte sin achBhí mé meáite ar shlánú a dhéanamh i Jackson Hole mar bhí a fhios agam dá ndéanfainn émaith i Jackson Hole raibh mé in ann imirt North Jackson Hole i South Jacksonville Thoir Jackson Poll agus ThiarJackson Hole Ceithre lá soladach oibre Agus ní cuimhin liom i gcónaí an nóiméad sin nuair a shiúil mé amach aran stáitse i Jackson Hole Wyoming Ar thug moose I riamh an t-éan duitceap go bhfuil sé anseo inniu tar éis dom mo tuxedo a ghlanadh bhog muid ar aghaidh Ach níl a fhios agat is cumacé chomh dian is a bhí na seanlaethanta in vaudeville níl sé chomh dian is atá sé sa teilifístá a fhios agat i vaudeville ceithre chlár in aghaidh an lae agus bhí tú tríd agus ní thógann an teilifís ach ceann amháin Ach méTá a fhios agam gur chuir mé in iúl mothúcháin na n-aisteoirí go léir agus déarfainn go bhfuilgairm iontach Agus dá mbeadh mo shaol le maireachtáil arís agus go raibh mo rogha agama bheith i m'aisteoir nó i mo bhúistéir bheinn i mo bhúistéir ní bheinn sásta ach bheadh mná saibhre agamA dhaoine uaisle Is mór an pléisiúr anois an bhean óg a bhfuil a taifid a fuair anNation sníomh agus tá sé ag pacáil isteach anois iad anseo i Hollywood ag an cáiliúil Macaoagus seo í an Iníon sensational Tony Arton Fuair tú é Ó mise Díreach cé chomh mór is atá tú faoi chúram túFuair sé do ghrá é agus is féidir leat chomh fada sin Agus níl a fhios agam ach élorg Thrill My Thrill Sky Cuir aithne orm Ansin ní raibh agat i Londain ach seó agtú Cruthaigh gur féidir leat Caithfidh tú a thaispeáint dom níl ort ach a thaispeáintdom ach cé mhéad cúram tú i ndáiríre Fuair tú do ghrá i ndáiríre Is féidir leat fada Agus níl a fhios agam achmás rud é go bhféadfadh cuma sult a bhaint as bainim sult as mé ag brú ar mo shon Ansin tuigfidh tú conas a léiríonn tú cúram dóStop ag magadh na babaí Fuair sé Ó tá sé 4 30 Dúirt tú go mbeadh na sé agus 15 agatnóiméad Sea Bhuel, an carn dramhphoist seo ní raibh tú in ann é a dheisiú i gceann 15 bliana Punc acomhlacht bídeach folúsghlantach Punc Satay Vania Conas a tháinig tú riamh Chun carn de junk a cheannachseo Bhuel bhí sé ina dhíoltóir leanúnach den sórt sin Tá a fhios agat conas a mharaíonn an folúsghlantóir sin iad uair amháincuireann siad a gcos sa doras caithfidh tú iad a mharú nó a cheannachfolúsghlantóir chun fáil réidh leo Mar sin cheannaigh mé an folúsghlantóir Má thaispeánann duine acutimpeall anseo ní cheannóidh mé an folúsghlantóir maróidh mé é Cén fáth nach stopann tú ag breathnú anonnmo ghualainn Táimid ag dul a imirt cártaí Téigh cóirithe a athrú ar an rud Breathnaíonn tú mar atá túag mopping an tí leat féin Tar ar aghaidh faoin am a athraíonn tú beidh sé seo críochnaithe agamCreidim nuair a fheicim é Cad é conas a dhéanann tú Fink is ainm doman caidéal go Vacuum Cleaner Company Caidéal go Pennsylvania Is leor sin Tar ar dheis anseo Conas a dhéanann túa dhéanann tú Spank is ainm dom ionadaíocht a dhéanamh ar an gcaidéal don chomhlacht folúsghlantach PennsylvaniaDéanaimid na folúsghlantóirí is fearr ar an taobh seo de na Stáit Aontaithe ar dheis anseo Go raibh míle maith agat Anoisbhí tú ag rá conas a dhéanann tú Frank is ainm dom, seasaim liom Ó téigh ar dheisar aghaidh Conas a dhéanann tú Frank is ainm dom I represent the pun to vacuumcomhlacht glantóirí Punto Pennsylvania Déanaimid na folúsghlantóirí is fearr faoi láthair Tá Conas a dhéanaim folúsghlantóiríthe final Is é m'ainm Tony II tá muid anseo Conas do bharúilIs é mo ainm Diúc I represent the pun to vacuum company of Conas a dhéanann tú Is é mo ainmTony Seasaim duit féin compordach Cuir an stuif seo go léir síos ansin Tú Ó go raibh míle maith agatAn miste leat Sea Anois níl le déanamh agat ach an coigeartú seo a ghlacadhrud amach anseo agus agus bhí beagán níos mó vent de dhíth air Dia duit Braitheann sé níos saoire Go raibh maith agat Anois beidh tútabhair faoi deara gur deacair do hata a fháil ar fhormhór na bhfolúsghlantóirí nuair a chuireann tú é seo le chéileglan Conas a dhéanann tú ionadaíocht mé an punt de Tony ar ais agus glan Feicfidh tútabhair faoi deara nuair a chuireann tú an dá rud le chéile ar fhormhór na bhfolúsghlantóirí ní féidir leat ní féidir Achar an seo agat tá sé seo agam tá ah yeah An scuabann sé Sweep Oh sweet swe veryi bhfad Just a cheangal ar an sreang sin Mar sin go léir a dhéanann tú a dhéanann tú é a chur síos ar an brat mar seo agusnuair a chuireann tú an rud seo ar siúl feicfidh tú go dtabharfaidh sé an scuab is glaine d'aon fholús duitníos glaine ar chor ar bith Ní bheidh braon salachar fágtha ar an gcairpéad seo nuair a rachaidh mé tríd Mar sincabhrú liom gach ní mór duit a dhéanamh Agus is é an chúis atá leis ná folúsghlantóir Má tá tú má tá tútabhair faoi deara caidéil an fholúsghlantóra Tony tá go leor agaibh teacht anseo Féach ar sin Ó bhuelsin an méid a bhí mé ag iarraidh a mhíniú Ní mór dó coigeartú Feiceann tú mar gheall ar an teachTá folúsghlantóir go hiomlán Dá gcuirfeá do lámh isteach ann d'fheicfeá an mótar is fearr agus na puntaí TonyAgus sin é an rud a thugann an toimhde is doimhne dó Ó Ó tá gach ní mór duit a dhéanamhCreidim dom II taispeánfaidh sé duit conas an rud seo a úsáid Má chuireann tú é seo suas anseo marseo tabharfaidh tú faoi deara go bhfuil an seomra sin le teacht anseo Yeah tharraingíonn tú ar ais é agus glanfaidh sé glanfaidh séan brat go mór II geallaim duit go n-inseoidh mé duit cad a dhéanann tú Tá gach rud agatto do is a Waxer Chuir tú an Céir ceart ar an mbord mar seo agus glanfaidh sétá an tábla seo níos slaintiúla ná an fhuinneog Féach air sin Sin an jab is fearr a chonaic tú riamh Gach bhfuil agata dhéanamh Má scríob tú rinne sé an phéint déanfaidh an phéint é Gach ní mór duit a dhéanamhis shake this Mar sin ní gá duit an Conas a oibríonn sé Casadh tú suas é Cén fáth a bhfuil túsuas go dtí Is féidir liom é a ghlanadh Conas dul suas Cá bhfuil sin Conas a dhéanann túFrank Ladies is ainm dom agus daoine uaisle d'iarr siad orm triail a bhaint as turgnamh beag ar an gcéad ghníomh eile a thabhairt isteachRud éigin feadh líne an seó rúndiamhra sin Cén t-ainm atá orm táim chun mé féin a fhollasú agus féachaint an bhfuilIs féidir liom a buille faoi thuairim cé hé agus cad é an chéad ghníomh eile anois agus anois le haghaidh an lá dár gcionn An bhfuil túann Tá Tá mé anseo Ó an nguth sin Ní hea ní fhéadfadh sé a bheith Níl Tar ortsíos anseo caithfidh tú buille faoi thuairim cé mé Cad a dhéanfaidh mé Bhuel beidh agamchun é seo a dhéanamh trí phróiseas díothaithe An ndéanfá iarracht beag amhránaíocht Caith gorm na hoícheBuaileann sé le hór na gaige Bhuel a shocraíonn nach amhránaí tútá a fhios agat Fan nóiméad lig dom d’aghaidh a mhothú féachaint an bhfuil méan féidir Uh tá tú cinnte go dteastaíonn uait dul ar an teilifís Tá daoine ag ithe tá a fhios agat Tarar anseo Tar ar Cé Mise Frankenstein Bob Crosby II Níor aithin mé é gan anDeirfiúracha Andrews Níl uaim ach a rá leat go gcaitheann mé anraith Campbell an t-am ar fadBhuel go raibh maith agat gach oíche sula dtéim a chodladh Ólaim cart i cófra Táimid ag luí Ar aon nóslig dom rud amháin a fhiafraí díot Bob cad atá tú ag dul anocht Bhuel gheall mé do mháthair go ndéanfainn ansong Cloigíní Silver Bells Sin pictiúr darbh ainm The Lemon Drop Kid a rinne muid faoibliain ó shin Agus is uimhir álainn í le Evans agus Livingston Dúirt mé le mamaí go ndéanfainn émar go bhfeiceann tú é a thaifead Ben agus níl an taifead ar díol Agus shíl a mháthair dá ndéanfainn éjab maith anocht go mb'fhéidir go rachadh na daoine a bhí ag faire amach amárach agus go gceannódh siadTaifead Bing Shíl tú, uh cheap tú dá gcan tú é anocht b'fhéidir amárach go gceannódh siad bingrecord Sin é an smaoineamh Bhuel scamall sásta go dona leat thar n-ais Is aimsir na Nollag íTá mé sa chathair Mhm Éist leo báisteach Éist leo Abair go mbeidh sé coisbhealaí Chathair na Nollag cosáin ghnóthachgléasta sna réaltaí go léir agus san aer Tá mothú ar Leanaí na Nollag ag gáire le daoineaoibh gháire tar éis an gháire agus thar aon rud eile cloisfidh tú Silver Bath Cloigín Airgid Is í an Nollaig ITáim sa chathair Éist leo báisteach An gcloisfidh siad iad a rá gurb é Lá Nollag a bheidh annTá sé Steven taobh dheis an Rush siopa Éist leis an géarchor sneachta Féach ar na páistíbunch Seo radharc mór Daidí na Nollag agus thar aon rud eile a chuid puzail cloisfidh tú an cúinne thall ansin gnóthach anoistoisc go bhfuil sé Tá mé sa chathair Mhm Roinnt báistí Líonann sé an geimhreadh aguscloistear iad ag canadh Cloisfidh tú é i ngach áit It will be Lá Nollag city bus cycle dressed inha réalta san aer Tá mothú ann oh na Nollag Páistí ag gáire daoine ag dul thar mo cheann go han-luath áit a bhfuil Yeah Youin ainneoin iarrachtaí an oiread sin againn Vaudeville lámha a mharú vaudevilleTá Vaudeville ar ais linn ar bhealach mór arís Tá Judy Garland ag marú airag an Pálás faoi láthair agus cluiche iontach iontach guessing cluiche iontach arIs é Broadway faoi láthair ná cé atá chun Judy a leanúint isteach sa phálás Bhuel má tharlaíonn siadroghnaigh mé i measc na cinn eile tá amhrán amháin go mbeidh mé cinnte go mbeidh ormdo Is é an t-amhrán a thug mé isteach ann ar dtús i 1926 é tá súil agam nach miste leatTosaíonn mé ag cleachtadh é Anois tá an domhan ar stáitse agus táimid go léir ag imirt suas airm There's aaislingeach agus an leannán agus na scamaill an dreamer an mháthair bíonn siad i ndeor i gcónaí Ach ansinscaip an clown ar an tSín ar fud an saol le gáire Sin é an saol is fiú mar sin tar agusclown clown go dtí gur chuala mé beagán calma síos Tá mé cé go bhfuil tú amháindéanaimis gáire faoin saol cé go bhfuil rud éigin istigh ag análú gáire tá mé agus ná lig do chroífás go mellow agus seasamh suas agus a bheith ina roth de oráiste agus leann Tá tú ag ceapadhle gile a chur ar áit nó gáire a dhéanamh Come on to love Just try topéint péint a lán de smiles thart ar d'aghaidh agus gáire amach is eol do ár n-chóiriú do messygo bhfuil tú cosúil le ah níl sa domhan seo ar fad ach cóisir masquerade agus ní mór dúinn go léirár masc féin a chaitheamh Ligeann an fear saibhir air go bhfuil sé sásta Ligeann an fear bocht air nach bhfuil cúram airAh ach faoi na aghaidheanna bréagacha seo go léir ní théann greann chomh fada sin mar istoíchenuair a fhéachaimid sa scáthán feicimid sinn féin mar amaidí díreach mar atáimid go léir Ach ní hamhlaidhtáimid go léir aisteoirí Táimid go léir ach cuid den seó We appear onan radharc gan fiafraí agus ansin caithfidh muid imeacht lá éigin gan iarraidh dul AnoisII ról an leannán a imirt agus do roinnt mo mhac beag amaideach a d'fhéadfadh a charm achansin an té a choinníonn mo chroí ag canadh agus ag canadh níl sí ach milliún míleamach ó mo lámha agus mo masc Caithtear mo masc ar fad le deora bréige san oíche nuair a leagtar éar shiúl ar feadh an lae ar an tseilf Is féidir gur fuath liom sa domhan a cheapann go bhfuil mésásta Uh Ach ní féidir liom an fhírinne a cheilt dom féin is cuma cé mhéad atá annGortaítear caithfidh mé mo chuid féin a chur ag aisteoireacht ag aisteoireacht díreach mar atá mise i HollywoodMar shampla d'úsáid an ghairm leighis an meán chun máinlianna óga a threorú trí oibríochtaí teilifíse An chéad cheann eileBa chéim loighciúil é go rachadh na hoibríochtaí sin ar bhonn tráchtála agus go ndéanfaí urraíocht rialta orthu ar chláracha teilifíse Más rud éis é sin a tharlaíonn anseo an rud a d'fhéadfá a bheith ag éisteacht leis ar chláir teilifíse agus tráthnóna maith a Mhná agusA dhaoine uaisle Arís cuirimid fáilte romhat ó sheomra glas an ospidéil ghinearálta anocht Mar atá déanta againn le haghaidhle 15 seachtaine anuas táimid chun oibríocht mhór a dhéanamh i do theach féinSea Fáilte chuig an gclár taobh istigh de SAM Agus anois buailfimid le réalta ár seógo Medical Marvel Direct ó dhá sheachtain bain ag Bellevue an ceann amháin agus an Dr Robert Pápa Sea Go raibh maith agatgo mór i gceann nóiméad nó mar sin Táimid chun ár n-obráid a thosú agus tá súil agam go mbeidh máinliacht na hoíche anochtbíodh an oiread spraoi agat agus is eol dom go mbeidh sé dom Tá tú go léirmet our an alchemist Frank Falin Conas atá tú Frank Just a dochtúir breá Agus conas atá tú an tráthnóna seo MiseTá mé go maith Tá mé ceart go leor Ar mhiste leat scéal a thabhairt dúinn faoin obráid anocht Bhuel anochtTá oibríocht an-neamhghnách á dhéanamh agam Tá aguisín fear á thógáil amach agam Cén fáth a bhfuil an rud neamhghnách sin amháinan bhruitíneach Bhuel nach gceapann tú go bhfuil sé in am againn tosú Sea, is dóigh liom go bhfuilgo leor oibríochtaí déanta i mo chuid ama Ó tá Os cionn 5000 Is ea Agus mácoinníonn sé suas beidh orm ceadúnas a fháil Sílim go ndéanaimid go léir Bhuel agus agusdo na daoine nach bhfuil ach ag tiúnadh isteach ba mhaith liom mo chúntóirí a thabhairt isteachAnois tá Miss Hilton M Brown Iníon faoi mo tUasal Sa ar dheis anseo iad mo chúntóirí a chabhraigh liomi m'oibríochtaí go léir Tráthnóna maith a mhná Oíche mhaith Dúirt mé leat gur oibreoir mór mé Sea, is dóigh liommar sin Ullmhaigh an t-othar le haghaidh máinliacht le do thoil Sin sucks Now dochtúir is miste leat a insint do na daoine go díreach cada dhéanann tú roimh gach uile oibríocht Bhuel déanaim an rud a dhéanann gach dochtúir Caithim tobac acart i maharaj toitín An toitín níos fuaire, níos séimhe An ndéanfaimid triail ar thurgnamh simplí Seagnáth-toitín Ceart go leor É a lasadh Tá súil agam go bhfaighidh mé lámh go domhain an-searbh agus an-ghreannmharan scornach Agus anois maharaja den Mhm sin Ag teacht i Lackey rúidbhealach cúig síos Gach duine a shealbhú molámh 00 Fuaimeanna cosúil le fear caillte na himeartha tinn cailíní Téigh go dtí m'oifig agus scíth a ligean Tá a chuid fada aigefo-éadaí ar OK Beidh gach rud go breá ná bíodh imní ort faoi rud Everything Well dia duitDia duit Dia duit Mar sin tá tú nua thart anseo nach bhfuil tú Bhuel tá, d'aistrigh mé roinntsíciatracht Cad is féidir liom a dhéanamh duit Sin é mo phearsantacht Tá tú go hálainn Cad a ghruaig cad a liopaí anseo Cad a ardaíonn cadguaillí Tar suas mo aguisín Tar ar Lig sé síos Lassie síos Is altra mé agus is dochtúir túCad is brí leis an leigheas sóisialaithe seo Inis dom nach bhfágfaidh tú go deo mé Tell me that nothingan dtiocfaidh sé eadrainn go deo Cad mar gheall ar mo aguisín Yeah Cad mar gheall ar an rud Fan síos ansin go bhfuil mo mhaithfear a fheidhmeoidh Inis dom an raibh tú riamh ag oibriú air roimh Tá Mo tonsils my anos myae agus mo chuid duáin Ceithre oibríocht Tá tú leigheasta Níl ach ba chóir duit mo leabhar gearrthóg a fheiceáil Túsa dochtúir huh Sea, tá sé ceart go leor Sílim go mbeidh sé ceart go leor Is fear caillte na himeartha é anoisGach ceart ansin Téim Conas atá ag éirí liom An dóigh liom go bhfuair tú anseo abeag déanach Mar sin Oh yeah Sea, a dhuine uasail, tá Pick agus Pat ag teacht go breá Sea, a dhuine uasail Caithfidh go bhfuil roinnt annaicsean anseo áit éigin Ó is damhsóir thú nach ea Sea Yeah déanfaidh mé díreach nascfaidh mé anstethoscope chuig an callaire agus ionas gur féidir leat do bhuille croí a chloisteáil Tá tú ceart go leor Tromchúiseach nerd Tá an fear seo ag fulaingtó chás an-dona de callus fiontair agus mit níos mó nó tá sé sin nó shlog sé Liggettagus Myers Cad atá tú ag dul a dhéanamh An Dr O Ní hea, casfaimid anonn é agus imreoidh muidan taobh eile Tar ar Máinliacht ceart go leor is dócha Tá sé ceart go leor Tá tú go leor poiblíochtale haghaidh tuáille measly amháin Tóg amach é Níl aon bhuíochas ró-the do lámhainní Ar ais i gceann nóiméid is féidir liomní gá duit Tosaímid ag gearradh huh Déanfaimid gach rud go breá síos Tá tú tinn síos síos Uh seolliomsa go dtugann plean na Croise Gorma gach rud duit Anois má tá tú díreach tar éis do scíth a ligean gheobhaidh muidleis an aguisín beag dána sin níos tapúla ná mar is féidir leat a rá Utter mckinley Anois inis dom anoisan bhfuil tú réidh Altra Tá tú réidh Go raibh maith agat Go raibh maith agat go mór Cuimhnigh ar an gcéad Is altra mé agusan dara huair ag an mbean A ligean ar a fháil amach as an chéad agus bogadh isteach sa dara ceart OK Bhuel écuma tráthnóna dull Sea a dhéanann sé ní féidir liom an milleán taitneamh a bhaint as tú féin Tá sé níos déanaí ná mar a bhraitheann tú mésmaoinigh go bhféadfainn tréidlia teacht amach chuig mo chleachtadh ar $2 níos móCeart go leor Seo linn Anois gearrfaimid díreach isteach anseo Ó sular ghearr mé isteachBa mhaith liom a rá go bhfuil go leor iarratas ó mo lucht féachana teilifíse ag iarraidh mo theicníc Mar sin, tá méscríofa leabhar ag freagairt a gcuid ceisteanna go léir agus más rud é go mbainfidh tú a sheoladh díreach d'ainm agus do sheoladh agusdollar in Cuirfidh mé mo leabhar chugat dar teideal How To Perform major operations sa bhaile ar anbord na cistine Nó beidh ceann amháin níos lú don dinnéar anocht Mabel Dúbailte Ó tá do chuid féin agat Ótá sé sin spraoi Tá sé ag titim Nach bhfuil sé sin spraoi Hey doc Yeah Níorbh fhéidir linn éitear beag a úsáid Bhuelní raibh muid ag dul garbh é ach má bhí tú beidh do sicín a thabhairt duitdas díreach cuir an cón seo ar do shrón Inseoidh mé duit cad a dhéanfaidh mé turraing nach dteastaíonn uaiman cón sin Ba mhaith liom ceann mar a fuair tú ar do shrón Ha ha ha haÓ b’fhéidir go mbeidh orm rud éigin meirgeach a úsáid ar an mBuachaill seo Tá tú ceart go leor Altra scalp abhaile An é sinsé freisin ba chóir dom a bheith imithe bliain eile Ceart go leor Nó gossips plandaí Sea Plean Hidreafhuinneamh Bast Thecardiograph Electro turbo injector impulse Sea Corda uaim spúinse spúinse snáthaid Tá brón orm Snáthaid Tá brón ormdochtúir Ach níl snáthaid againn Níl snáthaid Sinatra Ní dhéanfaidh mécinntí Úps tá brón orm Thóg mé brón orm Is deas an lárionad gearrtha an oíche sin leagfaidh mé anuas anoisan ciseal subcutaneous Tá tú ar oscailt beagán níos leithne le do thoil Gearrfaidh mé anois ar an aiste bia ó traumatic tendonas a dtiocfaidh na Patriots Cén um oh ach soicind Ó tá rud éigin aisteach faoi seo Seo éBilly Seans go mbeidh orm dochtúir eile a ghlaoch isteach Díreach soicind Ná imighBeidh mé ceart ar ais Bhuel altra tromchúiseach í seo Bhuel cad é Ómo mhaitheas Tá endocardial dúbailte ag an bhfear seo Tobar atá ró-chrua Trí chlub Ceithre cinn an-tromchúiseach Tábac anseo Breathnaíonn sé cosúil le airgead Níl ann ach airgead Féach ar an mbillí $100 seo Féachag an Conas is féidir leis a bheith chomh lán airgid Bhuel tá sé ina saincheaptha Crosby d'aois Tá a fhios acuní féidir leo é a thabhairt leis ach déanann siad iarracht i gcónaí a Mhná agus a dhaoine uaisle atá agatchuala an t-amhrán a théann níl aon ghnó cosúil le gnó seó agus tá sé fuair afrása ann a deir nach bhfuil aon daoine cosúil le daoine seó Bhuel tá sé sin in aice le ceart Tá a fhios agattá aisteoirí rás aisteach agus iontach ar fud an dara coimhlint domhan mór Throid siad a fháilsuas go dtí na línte tosaigh Na céadta acu, ní hamháin na réaltaí is mó ach anpáistí nach raibh an príomhimeacht déanta fós mar shampla thug Jolson a shaol i bpoll an tsionnaigh iAn Chóiré Tá Danny Kaye ar a bhealach ar ais ón bhfad thoir áit ar thug sé an GIs mór an sásamh Agus thug Jack Benny cuairt ar gach tosach sa chogadh deireanachagus freisin rinne an Chóiré agus an tSeapáin Agus ar ndóigh a lán de na réaltaí eile ach le déanaí Ceapaim éba í Monica Lewis a tháinig ar ais agus níl am agam gach rud a luana daoine ach pé áit a bhfuil gá leis bíodh sé ar iomaire briseadh croí nó agseó ospidéil leanaí ní bhfuarthas riamh go bhfuil daoine ag iarraidh GVA a bheith ann ag ealaíontóirí éagsúla an American Guilddhear an clár teilifíse seo i dtaca le Colgate Palma Pete chun deis a thabhairt do dhaoine seónna a sheinmar mhaithe lena leas féin Tá tú díreach tar éis an chéad cheann de shraith clár a bheidh le teileachraoladh donCiste Leasa Ava Léiríonn siad siúd againn daoine a raibh sé de phribhléid againn a bheith i láthairtá an clár seo sásta go raibh an deis acu ceannródaíocht a dhéanamh ar an gcleachtas seo chun tairbhe a bhaint asa thug an oiread sin agus chomh cróga a d'fhéadfadh a fháil faoi dheireadh táim bródúil asbheith mar chuid den eagraíocht seo eagraíocht atá in ann bród a bhaint as Meiriceánaigh iontacha mar NoraBayes Gus Edwards Walter Houston agus an bás a fháil George M Cohan Bealaí ró-leathan Cuimhnigh orm an HeraldBealach Abair leis na buachaillí go léir ar an 42ú sráid go mbeidh mé ann go luath Inis dóibh conas atá méag faomhadh a bheith ag meascadh leis an slua seanaimsire Tabhair mo mheas ar Old Broadway agus inisleo beidh mé a n-ally What Great plain mar aon ainm Cay nó le cuibheas cumann maraBhí sé réidh liom Is fada tú agus níl aon ann ag an talamh daYeah Cé hé an fear Cuidíonn an fear gach uair is féidir leis a iompar Cé hé anfear leis an gcara nuair a bhíonn cara uait Fostú é Hawr Id AN spelt car Proudde na súile go léir laistigh díom tugaim an mhí agus deirim focal i mo choinne A dúbailteR ic A nu is é an t-ainm é nach raibh baint riamh aige le Carry himcarr An carr sin tú arís a dhéanann tú an saol fíor a bhfuil tú agus rugadh airan ceathrú Iúil Yankee doodle Mar a dhéanann tú chuaigh go Londain chun do chuid a scríobhfón sna blianta Ó cuir an focal an focal thall ansin go bhfuil na yanks annCaithfimid é a bhuachan ar thalamh ar muir agus san aer agus gach ceart ar fada dhéanann muid anseo agus nuair a bhíonn sé thart nuair a bhíonn an rud ar fad níos mó ná sin le gach Iteacht anall ceart go leor Sea Uh a dhaoine uaisle go ndéanann díreach faoi Tá súil againn go bhfuil tútaitneamh as ár dtairiscint bheag vaudeville duit Ba mhaith liom a rá leat go bhfuil rud iontach annleabhar dar teideal Showbiz ba chóir duit a léamh Tugann sé i ndáiríre duit an stair iomlán dejust threw a street in me OK Tá sé iontach cad is féidir leo a dhéanamh ar an teilifís Níl i ndáiríre Tá séSeó leabhar iontach Biz agus ba chóir duit é a léamh A dhaoine uaisle An tseachtain seo chugainn beidh orainnAthair Georgie Price an tUasal Eddie Cantor ar ais do Colgate Tá súil againn gur bhain tú sult mór as Agus ag anmar a rinne na Skylarks jab iontach ansin ó thaispeántas Lou Holt síos ag anAmharclann Belmont agus bhaineamar go léir sult as Is breá linn a bheith anseo leat agus táim i ndáirírethar a bheith sásta go raibh deis agam teacht amach anseo agus rud éigin a dhéanamh a bhain leisle vaudeville níl i gceist agam ach rud ar bith a d'fhéadfainn a dhéanamh chun cabhrú le vaudeville a athbheochan tar éis an tsaoil a rinne méRaibh mé in ann é a mharú NBC teilifíse
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Het komische uur met in de hoofdrol Bob Hope en de American Guild of Variety Artist Show gepresenteerd doorde Colgate Pummel of Peat Company makers van Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz en P soap I can'tzijn Ik kan niet zijn En je wilt het vijf minuten hebben Ik probeer het te halenMala Maxwell Ja Vijf minuten Dank je Eddie Bracken Ja Vijf minuten Ik vraag me af waarom ze dat niet dedengeef me een kleedkamer Tony Arden Tony Arden Vijf minuten ben ik klaar papIk hoop dat ik hoop dat ik het ga halen. Ik ga naar het podiumben zo terug Veldleeuwerik Veldleeuweriken Maak het pittig op Oh lijn de stoel Zing eensong Do it is de weg door LA geweest en work and play right Mr Campbell leftsucces als je er mhm uit bent En we kunnen eindelijk naar de we kregen om te vertrekkendit naar beneden Benadert man OK Wie werkt de RB Ja En we gaan er allemaal voor zorgen dat je niets hebtop ons materiaal is simpelweg omdat we het van Joe Miller hebben gekregen om te zijneen uitnodiging van ons zegel en je denkt dat het zegel van ons echt is Doe een balzaalbeurtdat zou ons Aon Rogers geboorte maken. Ik ben het burgertype. Zou je dat kunnen gebruiken?doe dat En ik zing sentimentele liedjes Vraag nu dat we alle nummers op een rijtje hebben gezetals we ze allemaal tegelijk geven Ja Zeg iets Oh in godsnaam Adomme agent Ik ben dom Jij bent dom Ik wil graag een weddenschap met je aangaan dat ik het kan vragen enbeantwoord mijn vraag Maar u kunt uw vraag niet stellen en beantwoorden. Wacht evenkan uw vraag stellen en beantwoorden en ik kan de mijne niet stellen en beantwoorden. Dat kloptBewijs me dat Laat me eens kijken Je weet wat Er is een konijn wat een konijn je kent iedereenweet wat een konijn is. Hoe graaft een konijn een kuil zonder erin te gaanhet vuil aan de buitenkant Nou, dat is je vraag. Jij antwoordt dat. Dat klopt. Dat ismijn vraag en ik moet hem beantwoorden. Hij begint van onderaf en graaft op wat ik hebjij Hoe komt het konijn op de bodem om groter te worden Dat is geen vraag, jij antwoordt Ja, dank jeheel erg Mhm Mhm II hebben een andere wereld treinreservering We gaan slapenmoet de stick spelen en misschien is de ja een van hen heb ik hetterug Waarom Die hoed Ga uit Jack Goedenavond dames en heren En voor deeen paar miljoen van jullie die mij niet kennen. Ik zou mezelf graag willen voorstellen. Ik ben Georgie Price en alspresident van de American Guild of Variety Artists, de grootste tak van theaterartiesten die ik wil begroetenjij en ik hopen zeker dat je van onze show gaat genieten. Het enige wat je hoeft te doen is gewoongeef ons een beetje aanmoediging en we doden onszelf, want zie je, dat is de traditie van vaudevilleen natuurlijk weet iedereen dat vaudeville de bakermat was van het theater en de incubatorvan veel van onze huidige sterren Ja, het was toen de hoop van de showbusiness en dat zal het ook zijnde hoop van de showbusiness van morgen Maar nu wil ik je graag laten kennismaken met de hoop van de show aller tijdenzakelijk Bob Hope Ja, dat is heel lief. Laten we Georgia Price een grote hand geven voor zijn komstBedankt. Hij komt terug in je couveuse. Heel erg bedankt. Vloog helemaalhier vanuit het oosten per postduif En ik wil je vertellen dat hij schattig is, vind ik niethij is nu klein. Je had hem moeten zien toen hij geboren werd. Toen hij geboren werdzeven ons. Dat is waar. Zijn moeder voedde hem altijd met een pipet omdat hij erachter kwam dat ikmaakte zijn ogen bloeddoorlopen. Maar hij is een geweldige kerel. Georgie en ik waren kinderenterug in de oude buurt Je weet dat ik de oude buurt nooit zal vergeten. Daar waren Georgie en Joeen Stinky en Herb en Max en Pete Henry en Mo en Burt en Sam en DouglasFairbanks Junior Wat een lol. Vroeger hadden we gewoon simpele genoegens. We hadden geen radio en televisie offilms We wisten niets van meisjes maar we waren gelukkig dom maar gelukkig en papa Lieve oude papaHij was zo aardig voor ons. Kinderen behandelden ons altijd als iemand van de familie die papa heel erg wasartistiek in die dagen. Hij was een schilder. Nou, hij was niet bepaald een schilder. Hij was eenspuitpistooloperator in een garage voor gestolen auto's Hm, ik ruik die hete Cadillacs nog steeds. Toen ontmoette ik mijneerste meisje Ik zal haar nooit vergeten. Ze had krullen zoals Mary Pickford in het gezicht, zoals vriend Rogers. Maar éénOp de dag dat het gebeurde, rende ze weg en sloot zich aan bij een paar van de marine die niet opgewonden raken. Dat is dattoen ik besloot naar vaudeville te gaan Goeie ouwe twee per dag Dat is alles wat ik me kan veroorloven Tweemaaltijden per dag Ik deed altijd een hondenact. Deze hond was de slimste hond die je ooit hebt gezienkon me alles laten doen wat hij wilde. Het was een geweldige daad totdat de hond begondrinken Er is niets ergers dan een hond die drinktvoorkant van de hond En je vraagt je af waarom de hond de ster was he Neehij zou vies blaffen in het bijzijn van Nick's gezelschap. Dames en heren. En ik wist altijd wanneerhij had gedronken hij zou die hangdog hebben. Kijk, hij was een Franse poedel, maar hij vertelde het aan iedereenhij was een sint-bernard. Dus gaven ze hem brandewijn na een paar drankjes die hij zou laten staanop zijn achterpoten gaan staan en roepen: Nou, hier scheiden we de honden van depuppy's maar hij hoeft zich geen zorgen meer te maken. Hij is erg rijk nu ze olie onder hebben ontdektzijn hondenhok Maar ik ben heel blij om in deze show te zijn, want ik was dol op vaudevilleeen grote hit in vaudeville speelde de hele tijd cashew Nebraska Almonds Idaho en Nuts Arizona Toen speelde ikhet paleis in Jackson Hole, Wyoming Ik zal nooit vergeten dat Ziegfeld op de openingsavond vooraan stondde kassier opsteken, hij wilde zijn geld terug. Ik was nerveus die openingsavond, maarIk was vastbesloten om het goed te maken in Jackson Hole, omdat ik wist dat als ik het zou halengoed in Jackson Hole Ik zou North Jackson Hole kunnen spelen in South Jacksonville East Jackson Hole en WestJackson Hole Vier vaste dagen werken En ik herinner me nooit dat moment waarop ik wegliephet podium in Jackson Hole Wyoming Heb je ooit de vogel gekregen van een eland Idenk dat hij hier vandaag is nadat ik mijn smoking had laten schoonmaken, we zijn verder gegaan Maar weet je, het maakt niet uithoe moeilijk de oude dagen in vaudeville waren, het is niet zo moeilijk als op televisieje weet in vaudeville vier shows per dag en je was klaar en televisie neemt er maar één mee Maar ikweet dat ik de gevoelens van alle acteurs heb geuit en ik zou zeggen dat het zo iseen prachtig beroep. En als ik mijn leven over mocht doen en ik had mijn keuzeacteur of slager zijn, ik zou slager zijn, ik zou niet gelukkig zijn, maar ik zou rijke dames zijn enheren Het is nu een genoegen om de jongedame voor te stellen wiens platen deNation draait en pakt ze nu in hier in Hollywood in het beroemde Macaoen hier is ze de sensationele juffrouw Tony Arton. Je snapt het. Oh ik, hoeveel je om je geeftIk heb het. Hij houdt van je en je kunt zo lang. En ik weet het gewoonzocht naar Thrill My Thrill Sky Leer me kennen Toen had je Londen net een show bijjij Bewijst dat je het kunt. Je moet me laten zien dat je het gewoon moet laten zienme hoeveel je er echt om geeft. Je hebt je liefde. Echt. Je kunt verlangen. En ik weet het gewoonals blikken konden opwinden Ik opwinden Ik knijp voor me Dan zul je begrijpen hoe je moet laten zien dat je erom geeftStop met plagen schat Begrepen Oh het is 4 30 Je zei dat je de zes en 15 zou hebbenminuten Ja Nou, deze stapel rotzooi kon je niet repareren in 15 jaar Punk apiepklein stofzuigerbedrijf Punk Satay Vania Hoe ben je ooit gekomen om zo'n hoop rotzooi te kopendit Nou, hij was zo'n hardnekkige verkoper. Je weet hoe die stofzuiger ze ooit doodtze zetten hun voet tussen de deur, je moet ze ofwel doden of een kopenstofzuiger om ze kwijt te raken Dus kocht ik de stofzuiger als er een opduikthier in de buurt zal ik de stofzuiger niet kopen. Ik vermoord hem. Waarom stop je niet met gluren?mijn schouder. We gaan kaarten. Ga je aankleden, verander dat ding. Je ziet eruit alsof je dat hebt gedaanmet jezelf het huis aan het dweilen Kom op tegen de tijd dat je je omkleedt, ik zal dit klaar hebbenIk geloof het als ik het zie. Wat hoe doe je dat? Mijn naam is Fink, ik vertegenwoordigde pomp naar het Stofzuigerbedrijf Pomp naar Pennsylvania Dat is genoeg Kom hierheen Hoe gaat hetjij doet Mijn naam is Spank Ik vertegenwoordig de pomp bij stofzuigerbedrijf PennsylvaniaWij maken de beste stofzuigers aan deze kant van de Verenigde Staten hier Heel erg bedanktje zei hoe gaat het? Mijn naam is Frank. Ik vertegenwoordig I. Oh, ga naar rechtsvooruit Hoe gaat het? Mijn naam is Frank. Ik vertegenwoordig de woordspeling om te stofzuigenschoonmaakbedrijf Punto Pennsylvania Wij maken op dit moment de beste stofzuigers Ja Hoe stofzuig ikde finale Mijn naam is Tony II hebben we zijn hier Hoe denk jemijn naam is Duke. Ik vertegenwoordig de pun to vacuum company van How do you do My name isTony, ik denk dat je je op je gemak voelt. Leg al deze spullen daar neer. Jij Oh, heel erg bedanktVind je het erg Ja Nu hoef je alleen nog maar te doen als je deze aanpassing neemtding hier buiten en hij had wat meer ventilatie nodig. Hallo. Het voelt vrijer. Dank je. Nu welmerk op dat bij de meeste stofzuigers wanneer je dit in elkaar zet, je hoed een beetje moeilijk te krijgen isclean Hoe gaat het? Ik vertegenwoordig de woordspeling van Tony terug en clean You'llmerk op dat wanneer je de twee dingen samenvoegt op de meeste stofzuigers, je niet kunt, maar nietop deze jij dit heeft ik heb een ah yeah Heeft het vegen Sweep Oh lieve swe ergveel Bevestig gewoon die draad. Dus alles wat je doet, leg het zo op het tapijt enwanneer je dit ding aanzet, zul je zien dat het je het schoonste bereik van alle stofzuigers geefthelemaal schoner Er zal geen vuiltje meer op dit tapijt achterblijven als ik er doorheen kom Dushelp me alles wat je hoeft te doen En de reden daarvoor is stofzuiger Als je als jelet op de pompen van Tony stofzuiger heeft veel van jullie hier komen kijken Oh nou jadat is wat ik probeerde uit te leggen Het heeft aanpassing nodig Je ziet het omdat het huisis volledig stofzuiger. Als je je hand erin steekt, zie je de beste motor en woordspelingen TonyEn dat is wat het de meeste diepgang geeft. Oh Oh, alles wat je hoeft te doenGeloof me, ik zal je laten zien hoe je dit ding moet gebruiken. Als je dit hier neerzet zoalsdit zul je merken dat die kamer hier komt Ja, je trekt hem terug en maakt hem schoon. Hij zal schoonmakenhet tapijt heel veel Ik beloof je dat ik je vertel wat je doet Alles wat je hebtto do is a Waxer Je zet de Waxer zo op tafel en hij maakt schoondeze tafel is gladder dan het raam Kijk daar eens naar Dat is de mooiste baan die je ooit hebt gezien Alles wat je hebtte doen Als je het bekrast hebt, deed het de verf de verf zal het doen Alles wat je hoeft te doenis shake this Dus je hebt het niet nodig Hoe werkt het Je zet het harder Waarom ben jetot ik het kan schoonmaken Hoe gaat het naar boven Waar is dat Hoe gaat hetMijn naam is Frank Dames en heren, ze hebben me gevraagd om een klein experiment uit te proberen om deze volgende act te introducerenIets in de trant van die mysterieshow Hoe heet ik? Ik ga mezelf blinddoeken en kijken ofIk kan raden wie en wat de volgende act is nu en en nu voor de volgende dag Ben jijdaar Ja, ik ben hier Oh die stem Nee nee het kan niet zijn Nee Kom ophier beneden moet je raden wie ik ben. Wat moet ik doen? Wel, ik zal hebbenom dit te doen door middel van eliminatie Zou je een beetje willen zingen Draag het blauw van de nachtHet ontmoet het goud van de kerel Nou, dat stelt vast dat je geen zanger bentweet je, wacht even, laat me je gezicht voelen om te zien of ikweet je zeker dat je op televisie wilt? Mensen zijn aan het eten, weet je. Komop hier Kom op Wie ben ik Frankenstein Bob Crosby II Ik herkende het niet zonder deAndrews zusters, ik wil jullie alleen maar vertellen dat ik de hele tijd Campbell's soep rookNou bedankt, elke avond voordat ik naar bed ga, drink ik een kar in een kist. We zijn hoe dan ook compatibellaat me je één ding vragen, Bob, wat ga je vanavond doen? Nou, ik heb moeder beloofd dat ik het zou doennummer Silver Bell Bells Dat is een foto genaamd The Lemon Drop Kid waar we over hebben gedaaneen jaar geleden En het is een prachtig nummer van Evans en Livingston Ik zei tegen mama dat ik het zou doenomdat je ziet dat Ben het heeft opgenomen en de plaat niet is verkocht. En moeder dacht dat als ik dat deedeen goed werk vanavond dat misschien de mensen die toekijken morgen zouden gaan kopenBing's plaat Je dacht dat als je het vanavond zong, ze morgen misschien bing's zouden kopenrecord Dat is het idee Nou, blije wolk om je slecht te voelen, terug Het is kersttijdIk ben in de stad Mhm Hoor ze regenen Hoor ze Zeggen dat het kerstmis zal zijn Stad trottoirs drukke trottoirsgekleed in alle sterren en in de lucht Er is een gevoel van kerst Kinderen lachende mensenpasserende ontmoeting glimlach na glimlach en bovenal hoor je Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iben in de stad Hoor ze regen Kan ze horen zeggen dat het eerste kerstdag isHet Steven flank van rechts de winkelstorm Hoor de sneeuw kraken Zie de kinderenstelletje Dit is de grote scène van de kerstman en vooral zijn puzzels hoor je dat het nu druk is op de hoek daaromdat ik in de stad ben Mhm Wat regen Het vult de winter enhoor ze zingen Je hoort het overal Het zal eerste kerstdag stadsbusfiets zijn gekleedha ster in de lucht Er is een gevoel oh Kerstmis Kinderen lachende mensen die heel snel langs me komen waar ja jijweet ondanks de inspanningen van zovelen van ons Vaudeville-handen om vaudeville te dodenVaudeville is weer groots bij ons terug. Ja, Judy Garland vermoordt hemnu in het paleis en een geweldig goed raadspel geweldig raadspel aanBroadway is op dit moment degene die Judy naar het paleis gaat volgen. Nou, als ze dat toch doenkies mij uit de anderen, er is één nummer waarvan ik zeker weet dat ik het moet hebbendo Het is het lied dat ik daar oorspronkelijk in 1926 heb geïntroduceerd. Ik hoop dat je het niet erg vindt alsIk begin het te oefenen. Nu is de wereld een podium en spelen we allemaal de strijd aan. Er is eendromer en de minnaar en de wolken de dromer de moeder ze zijn altijd in tranen Maar dande clown verspreidde zich over China rond het leven met een glimlach Dat is het leven dat de moeite waard is Dus kom op enclown clown totdat ik een beetje hoorde kalmeer ik ook al ben jij alleenlaat ons lachen om het leven, ook al ademt iets van binnen een lach die ik heb en laat je hart niet losword zacht en sta op en wees gewoon een wiel van sinaasappel en bier. Dat wordt verondersteldom een plek op te fleuren of uit te lachen Kom op om lief te hebben Probeer het gewoonverf verf veel glimlachen rond je gezicht en lach erom bekend dat we je rommelig aankledendat je bent zoals ah deze hele wereld is niets anders dan een gemaskerd feest en dat hebben we allemaalons eigen masker om te dragen de rijke man doet alsof hij gelukkig is De arme man doet alsof het hem niets kan schelenAh, maar onder al deze valse gezichten gaat die komedie niet zo ver, want 's nachtsals we in de spiegel kijken, zien we onszelf voor de gek, net zoals we allemaal zijn, maar dat zijn we nietwij allemaal acteurs We zijn allemaal slechts een deel van de show waarin we verschijnende scène zonder te vragen en dan moeten we op een dag vertrekken zonder nu te willen gaanIk speel de rol van minnaar en voor sommigen heeft mijn dwaze zoontje misschien zijn charmes, maardan degene die mijn hart laat zingen en zingen, ze is slechts een miljoen mijlweg van mijn armen en mijn masker Mijn masker is 's nachts helemaal versleten met tranen als het is neergelegdweg voor de dag op de plank Ja, ik mag in de wereld haten, denk dat ik bengelukkig Uh Maar ik kan de waarheid niet voor mezelf verbergen, hoezeer dat ook moge zijngekwetst, ik moet mijn eigen acteerwerk doen, net als mijn jouwe in HollywoodDe medische professie heeft het medium bijvoorbeeld gebruikt om jonge chirurgen te instrueren via televisieoperaties The NextHet zou een logische stap zijn als deze operaties commercieel worden en regelmatig worden gesponsord in tv-shows Ifdat gebeurt hier is wat je zou kunnen afstemmen op tv-shows en een goedenavond Dames enheren Wederom begroeten wij u vanavond vanuit de groene kamer van het algemeen ziekenhuisde afgelopen 15 weken gaan we een grote operatie uitvoeren bij u thuisJa Welkom bij het programma in de VS En laten we nu de ster van onze show ontmoetendat Medical Marvel Direct van twee knallende weken in Bellevue de enige echte Dr. Robert Pope Ja, bedanktzeer binnenkort. We gaan beginnen met onze operatie en ik hoop dat de operatie van vanavond dat ook zal doennet zo leuk voor jou zijn als ik weet dat het voor mij zal zijnontmoette onze alchemist Frank Falin Hoe gaat het Frank Prima dokter En hoe gaat het vanavond met mijIk ben in orde. Ik ben in orde. Zou je ons een overzicht willen geven van de operatie van vanavond? Welnu, vanavondIk voer een zeer ongebruikelijke operatie uit. Ik verwijder de blindedarm van een man. Waarom is dat ongebruikelijk? Hij alleenheeft mazelen. Denk je niet dat het tijd wordt dat we beginnen? Ja, dat denk ikveel operaties gedaan in mijn tijd Oh ja Meer dan 5000 Ja En alshet gaat zo door ik zal een vergunning moeten halen ja ik denk dat we het allemaal goed doen goed en envoor de mensen die net afstemmen, wil ik mijn assistenten voorstellenNu daar Miss Hilton M Brown Miss onder mijn Mr Sa hier zijn dit mijn assistenten die me hebben geholpenin al mijn operaties Goedenavond dames Goedenavond Ik zei toch dat ik een grote operator was. Ja, denk ikdus bereid de patiënt voor op een operatie, alstublieft. Dat is rot. Dokter, wilt u de mensen precies vertellen watje doet voor elke operatie Nou, ik doe wat elke dokter doet, ik rook akar in een maharaj een sigaret De koeler blijer mildere sigaret Zullen we een simpel experiment proberen Jaeen gewone sigaret. Oké. Steek hem aan. Ik hoop dat de hand diep erg bitter en irritant wordtde keel En nu een maharadja van die Mhm Komt in Lackey landingsbaan vijf naar beneden Iedereen houd me vasthand 00 Klinkt als een slechte verliezer meiden. Ga naar mijn kantoor en rust uit. Hij heeft zijn longondergoed aan Ok Alles komt goed maak je nergens zorgen over Alles Nou halloHallo Hallo. Dus je bent nieuw hier, nietwaar. Nou ja, ik zou gewoon wat overdragenpsychiatrie Wat kan ik voor je doen Dat is mijn persoonlijkheid Je bent mooi Wat haar wat lippen hier Wat lift watschouders Kom omhoog mijn appendix Kom op Laat het zakken Lassie naar beneden Ik ben een verpleegster en jij bent een dokterWat is de betekenis van dit gesocialiseerde medicijn? Zeg me dat je me nooit zult verlaten. Vertel me dat nietszal ooit tussen ons komen Hoe zit het met mijn appendix Ja Hoe zit het met het ding Blijf daar beneden dat mijn goedman die zal opereren Vertel me, heb je ooit eerder geopereerd Ja Mijn amandelen mijn anos mijnlever en mijn nieren Vier operaties Je bent genezen Nee, maar je zou mijn plakboek moeten zienbij de dokter he Ja dat is goed Ik denk dat het goed komt Het is nu een gelukkige verliezerOké, daar gaan we. Hoe gaat het met me? Denk ik dat je hier bent?beetje laat Dus Oh ja Ja meneer Pick en Pat komen goed binnen Ja meneer Er moeten er een paar zijnactie hier ergens Oh je bent een danser, ben je niet Ja Ja, ik zal gewoon Ik zal gewoon verbinding maken met destethoscoop naar de luidspreker zodat je je hartslag kunt horen. Daar ben je. Oké, serieuze nerd. Het lijden van deze manvan een zeer ernstig geval van callus en grotere mit of hij is dat of hij heeft Liggett ingeslikten Myers Wat ga je doen Dr. O Nee, we geven hem om en gaan spelende andere kant Kom op. Oké. Chirurgie waarschijnlijk. Het is goed daar. Je hebt veel publiciteitvoor een miezerige handdoek. Neem het mee. Nee, bedankt, te warm voor handschoenen. Over een minuut mag ikIk heb je niet nodig. Laten we beginnen met snijden. We doen alles goed. Je bent ziekmij, dat Blue Cross-plan geeft je alles. Nu, als je je gewoon ontspant, krijgen we hetnaar die ondeugende kleine appendix sneller dan je kunt zeggen Utter mckinley Vertel het me nuben je klaar Zuster Je bent klaar Dank je wel Heel erg bedankt Onthoud de eerste ik ben een verpleegster ende tweede keer van de vrouw Laten we uit de eerste stappen en overgaan naar de tweede rechts Ok Nouziet eruit als een saaie avond. Ja, dat doet het. Ik neem het niet kwalijk. Geniet ervan. Het is later dan je voeltdenk dat ik voor $ 2 meer een dierenarts naar mijn repetitie had kunnen laten komenOké, daar gaan we. Nu gaan we hier naar binnen. Oh, voordat ik inbreekIk wil alleen maar zeggen dat ik veel verzoeken heb gekregen van mijn televisiekijkers die naar mijn techniek vroegen. Dus dat heb ik gedaaneen boek geschreven waarin al hun vragen worden beantwoord en als je gewoon je naam en adres wilt sturen eneen dollar in Ik stuur je mijn boek met de titel Hoe grote operaties thuis uit te voeren op dekeukentafel Of er is er één minder voor vanavond Mabel Double Oh je hebt je eigen Ohdat is leuk. Het valt. Is dat niet leuk? Hey doc. Ja, kunnen we niet een beetje ether gebruiken?we zouden het niet ruig maken, maar als jij dat was, zal je kip je eendas zet gewoon deze kegel op je neus Ik zeg je wat ik een schok zal zijn die ik niet wildie kegel wil ik er een zoals jij op je neus hebt Ha ha ha haOh, misschien moet ik iets roestigs op deze jongen gebruiken. Je bent in orde. Verpleegster hoofdhuid naar huis. Is dathet ook Ik had nog een jaar moeten gaan Oke Of planten roddels Ja Plan Hydro Bast Thecardiograaf Electro turbo injector impuls Ja Coard hechtdraad spons spons naald Het spijt me Naald Het spijt medokter Maar we hebben geen naald Geen naald Nee Sinatra Ik zal niet Ik zal niet makenbeslissingen Oeps Het spijt me. Ik heb een dutje gedaande onderhuidse laag Daar sta je wat wijder open aub ik ga nu de voeding van de traumatische pees afknippenleidend naar de Patriots. Oh oh, een momentje. Oh, er is iets vreemds aan dit. Dit isBilly. Misschien moet ik een andere dokter erbij halen. Een ogenblikje. Ga niet wegIk ben zo terug. Nou, dit is een serieuze verpleegster. Nou, wat is er? Ohmijn hemel Deze man heeft een dubbel endocardium Een put die te hard is Drie klaveren Vier zeer ernstige Er is eenobstructie hier. Het lijkt op geld. Het is niets anders dan geld. Kijk eens naar deze biljetten van 100 dollar. Kijkop dit Hoe kan hij zo vol geld zitten? Nou, het is een oude gewoonte van Crosby. Ze weten hetze kunnen het niet met hem aan, maar ze proberen het altijd Dames en heren, jullie allemaalhoorde het nummer dat gaat, er is geen zaken zoals showbusiness en het heeft eenzin erin die zegt dat er geen mensen zijn zoals showmensen. Nou, dat klopt bijna. Weet jeacteurs zijn een vreemd en prachtig ras tijdens het tweede grote wereldconflict waar ze voor vochtentot aan de frontlinies. Honderden van hen niet alleen de grootste, de sterren, maar ook dekinderen die het hoofdevenement nog niet hadden gehaald, maar Jolson gaf bijvoorbeeld zijn leven in het schuttersputjeKorea Danny Kaye is nu op de terugweg uit het verre oosten waar hij de Gis een groot genoegen En Jack Benny bezocht ongeveer elk front in de laatste oorlogen maakte ook Korea en Japan. En natuurlijk denk ik de laatste tijd veel andere sterrenwas Monica Lewis die net terug is en ik heb geen tijd om alles op te noemende mensen, maar waar dan ook nodig is, of het nu op een liefdesverdriet is of opeen kinderziekenhuis show mensen zijn nooit gevonden willen Nu een GVA heeft de American Guild of Variety Artistsontwierp dit televisieprogramma in samenwerking met Colgate Palma Pete om showmensen de kans te geven op te tredenvoor hun eigen welzijn U hebt zojuist de eerste van een reeks programma's gezien die worden uitgezonden voor deAva Welfare Fund Degenen onder ons laten mensen zien die het voorrecht hebben gehad om op te tredendit programma zijn blij dat ze de kans hebben gehad om deze ag een voordeelpraktijk te pionieren, zodat diedie zo veel en zo dapper hebben gegeven, zouden eindelijk kunnen ontvangen, daar ben ik trots opmaak deel uit van deze organisatie een organisatie die kan bogen op zulke grote Amerikanen als NoraBayes Gus Edwards Walter Houston en de onsterfelijke George M Cohan Te brede wegen Onthoud mij de BodeWay Vertel alle jongens op 42nd Street dat ik er spoedig zal zijn. Vertel ze hoe het met me gaatgeeuwen om je onder de oude menigte te mengen Doe de groeten aan Old Broadway en vertel hethen zal ik hun bondgenoot zijnIk was er klaar voor. Je hebt lang geduurd en er is een nee op de grond daJa Wie is de man Helpt de man elke keer als hij Wie is de kan dragenman met de vriend als je een vriend nodig hebt Het inhuren Hawr Id AN gespelde auto Trotsvan alle ogen in mij geef ik de maand en zeg een woord tegen mij een dubbelR ic A nu het is de naam die nooit in verband is gebracht met Carry hemauto Die auto doe je weer het echte leven waar je in bent en geborentelefoon in de jaren Oh stuur het woord het woord daar dat de yanks erin zittenWe moeten het winnen op het land, op zee en in de lucht en elk rechtwe doen hier en als het voorbij is als het allemaal voorbij is, dat met alle ikkom eens langs Ok Ja Uh dames en heren, dat doet het bijna. We hopen dat je het gedaan hebtgenoten van ons kleine aanbod van vaudeville voor jou. Ik wil je vertellen dat er een geweldig isboek genaamd Showbiz dat je zou moeten lezen Het geeft je echt de hele geschiedenis vangooide gewoon een straat in me Ok Het is verbazingwekkend wat ze kunnen doen op televisie Nee, echt waareen prachtige boekenshow Biz en je moet het lezen Dames en heren Volgende week gaan we hebbenDe vader van Georgie Price, de heer Eddie Cantor, is terug voor Colgate. We hopen dat je er echt van genoten hebtmanier waarop de Veldleeuweriken geweldig werk hebben geleverd vanaf de show van Lou Holt op deBelmont Theatre en we hebben er allemaal van genoten. We vinden het gewoon heerlijk om hier bij jullie te zijn en dat ben ik ook echtblij dat ik de kans heb gehad om hier naar buiten te komen en iets te doen dat verbonden ismet vaudeville bedoel ik dat het gewoon alles is wat ik zou kunnen doen om vaudeville nieuw leven in te blazen na alles wat ik allemaal heb gedaanIk zou het kunnen doden NBC-televisie
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
שעת הקומדיה בכיכובם של בוב הופ ומופע האמנים האמריקאי של גילדת המגוון בהגשתקולגייט פאמל מחברת Peat של היילו שמפו קולה קרם שיניים Ajax Prinz וסבון P אני לא יכוללהיות אני לא יכול להיות ואתה רוצה לקבל את זה חמש דקות אני מנסה לעשות את זהמלה מקסוול כן חמש דקות תודה אדי ברקן כן חמש דקות אני תוהה למה הם לא עשו זאתתן לי חדר הלבשה טוני ארדן טוני ארדן חמש דקות אני אהיה מוכן אבאאני מקווה שאני מקווה שכן אני יצליח להגיע. אני הולך ליציעתהיי מיד בחזרה Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Sing aהשיר Do it היה הדרך דרך לוס אנג'לס, לעבוד ולשחק מימין מר קמפבל שמאלההצלחה כשאתה מממזה למטה מתקרב איש בסדר מי עובד על RB כן וכולנו הולכים לגרום לך לא כלוםעל החומר שלנו הוא פשוט כי קיבלנו אותו מג'ו מילר להיות אני עושה מצאנו שאני עושההזמנה של החותם שלנו ואתה חושב שהחותמת שלנו אמיתית תעשה סיבוב באולם נשפיםזה יגרום לנו ללידה של אאון רוג'רס אני הטיפוס האזרחי האם תוכל להשתמש בזה שאניתעשה את זה ואני אשיר שירים סנטימנטליים שאל עכשיו אחרי שרשמנו את כלאם ניתן את כולם בבת אחת כן תגיד משהו חלילה אשוטר מטומטם אני מטומטם אתה מטומטם הייתי רוצה לעשות לך הימור שאוכל לבקש ותענה על השאלה שלי אבל אתה לא יכול לשאול ולענות על השאלה שלך חכה רגע אתהיכול לשאול ולענות על השאלה שלך ואני לא יכול לשאול ולענות על שלי זה נכוןתוכיח לי שתן לי לראות אתה יודע מה יש ארנב איזה ארנב אתה מכיר כולםיודע מה זה ארנב ובכן איך הארנב חופר בור בלי לצאת פנימההלכלוך מבחוץ ובכן זו השאלה שלך אתה עונה שזה נכון כלומרהשאלה שלי ואני חייב לענות עליה הוא מתחיל מלמטה וחופר שקיבלתיאתה איך הארנב מגיע לתחתית לגדול יותר זו לא שאלה אתה עונה כן תודהמאוד Mhm Mhm II יש הזמנת רכבת עולמית אחרת אנחנו הולכים לישוןצריך לשחק במקל ואולי את כן אחד מהם קיבלתי את זהחזרה למה הכובע צאו מהג'ק הזה ערב טוב גבירותיי ורבותיי ולמעןכמה מיליונים מכם שלא מכירים אותי אני רוצה להציג את עצמי אני ג'ורג'י פרייסנשיא הגילדה האמריקאית לאמני מגוון הענף הגדול ביותר של אמני תיאטרון שאני רוצה לברךאתה ואני בהחלט מקווים שאתה הולך ליהנות מהמופע שלנו כל מה שאתה צריך לעשות הוא פשוטתן לנו קצת עידוד ואנחנו נתאבד כי אתה רואה שזו המסורת של וודווילוכמובן שכולם יודעים שוודוויל הייתה ערש התיאטרון והחממהשל רבים מהכוכבים הנוכחיים שלנו כן, זו הייתה התקווה של שואו ביזנס אז וזה יהיההתקווה של שואו ביזנס מחר אבל עכשיו אני רוצה שתכירו את התקווה של כל הזמניםעסק בוב הופ כן זה מאוד מתוק בוא ניתן למחיר לג'ורג'יה יד גדולה לבואתודה לך הוא יחזור לחממה שלך תודה רבה טס כל הדרךכאן מהמזרח ליד יונת דואר ואני רוצה להגיד לך שהוא חמוד לא אני חושבהוא קטן עכשיו היית צריך לראות אותו כשהוא נולד כשהוא נולד הוא היה חייבשבע אונקיות זה נכון אמא שלו נהגה להאכיל אותו בטפטפת כי הוא גילה שאניגרם לעיניים שלו דמויות אבל הוא בחור נפלא, ג'ורג'י ואני היינו ילדיםבחזרה בשכונה הישנה אתה יודע שלעולם לא אשכח את השכונה הישנה היו ג'ורג'י וג'ווסטינקי והרב ומקס ופיט הנרי ומו וברט וסם ודאגלספיירבנקס ג'וניור איזה כיף היו לנו רק תענוגות פשוטים לא היו לנו רדיו וטלוויזיה אוסרטים לא ידענו כלום על בנות אבל היינו שמחים טיפשים אבל שמחים ואבא אבא זקן יקרהוא היה כל כך אדיב אלינו שהילדים נהגו להתייחס אלינו כמו אחד מהמשפחה שאבא היה מאודאומנותי באותם ימים הוא היה צייר ובכן הוא לא היה בדיוק צייר הוא היה אמפעיל אקדח ריסוס במוסך מכוניות גנוב. אני עדיין יכול להריח את הקאדילק הלוהטות האלה ואז פגשתי את שליהבחורה הראשונה שלעולם לא אשכח אותה היו לה תלתלים כמו מרי פיקפורד בפנים כמו חבר רוג'רס אבל אחדביום שזה קרה היא ברחה והצטרפה לחלק מחיל הים שלא מתרגש זהו זהכשהחלטתי להיכנס לוודוויל, ישנים טובים ביום זה כל מה שאני יכול להרשות לעצמי שנייםארוחות ביום נהגתי לעשות מעשה כלב הכלב הזה היה הכלב הכי חכם שאי פעם ראית אותויכול לגרום לי לעשות כל מה שהוא רוצה. זה היה מעשה נפלא עד שהכלב התחילשתייה אין דבר גרוע יותר מכלב ששותה הוא היה כל כך מגעיל שהוא נובח מלוכלך פנימהמול הכלב ואתה תוהה למה הכלב היה הכוכב אה לאהוא היה נובח מלוכלך מול החברה של ניק גבירותיי ורבותיי ותמיד יכולתי לדעת מתיהוא שתה, הוא אכל את הכלב הזה תראה שהוא היה פודל צרפתי אבל הוא סיפר לכולםהוא היה סן ברנרד אז היו נותנים לו ברנדי אחרי כמה משקאות שהוא היה עומדלמעלה על רגליו האחוריות ולצעוק ובכן, הנה המקום שבו אנו מפרידים את הכלבים מהכלביםגורים אבל הוא לא צריך לדאוג יותר הוא עשיר מאוד עכשיו הם גילו שמן מתחתבית הכלבים שלו אבל אני נרגש להיות בתוכנית הזו כי אני אוהב וודוויל שהייתילהיט מטורף בוודוויל שיחק כל הזמן קשיו נברסקה שקדי איידהו ואגוזים אריזונה ואז שיחקתיהארמון בג'קסון הול ויומינג לעולם לא אשכח את ערב הפתיחה שזיגפלד היה בחזיתזקף את הקופאית הוא רצה את הכסף שלו בחזרה הייתי עצבני באותו ערב פתיחה אבלהייתי נחוש להצליח בג'קסון הול כי ידעתי שאם אצליחטוב בג'קסון הול אני יכול לשחק בצפון ג'קסון הול בדרום ג'קסונוויל מזרח ג'קסון הול ומערבג'קסון הול ארבעה ימים יציבים לעבוד ואני אף פעם לא אני תמיד זוכר את הרגע הזה שבו יצאתיהבמה בג'קסון הול ויומינג האם אי פעם נתנו לך את הציפור על ידי אייל Iחושבים שהוא כאן היום אחרי שניקיתי את הטוקסידו שלי, המשכנו הלאה אבל אתה יודע שלא משנהכמה קשים היו הימים ההם בוודוויל, זה לא קשה כמו שזה בטלוויזיהאתה יודע בוודוויל ארבע תוכניות ביום ועברת והטלוויזיה לוקחת רק אחת אבל אנייודע שהבעתי את רגשותיהם של כל השחקנים והייתי אומר שכןמקצוע נפלא ואם היו לי את החיים שלי לחיות מחדש והייתה לי הבחירה שליבהיותי שחקן או קצב אהיה קצב לא הייתי שמח אבל אהיה נשים עשירותרבותיי עכשיו תענוג להציג את הגברת הצעירה שרשומותיה קיבלו אתהאומה מסתובבת ועכשיו אורזת אותם כאן בהוליווד במקאו המפורסםוהנה היא העלמה הסנסציונית טוני ארטון יש לך את זה אוי לי כמה אכפת לך ממךקיבל את זה הוא האהבה שלך ואתה יכול כל כך הרבה זמן ואני פשוט יודע את זהחיפשה את Thrill My Thrill Sky תכיר אותי אז אתה לונדון בדיוק הייתה הופעה באתה מוכיח שאתה יכול אתה חייב להראות לי שאתה רק צריך להראותלי כמה באמת אכפת לך יש לך את האהבה שלך באמת אתה יכול להשתוקק ואני פשוט יודעאם מבטים יכולים לרגש אני מרגש אני לוחץ בשבילי אז אתה תבין איך להראות שאכפת לך מזהתפסיק להקניט מותק הבנתי אה זה 4 30 אמרת שתהיה לך את השישה וה-15דקות כן ובכן, ערימת הזבל הזאת לא יכולת לתקן אותה ב-15 שנה פאנק אחברת שואבי אבק זעירה פאנק סאטי וניה איך הגעת אי פעם לקנות ערימה של זבל כמוזה ובכן הוא היה איש מכירות מתמיד אתה יודע איך שואב האבק הורג אותם פעםהם מכניסים את הרגל שלהם לדלת, אתה צריך להרוג אותם או לקנות אשואב אבק כדי להיפטר מהם אז קניתי את השואב אם אחד מהם מופיעכאן אני לא אקנה את השואב אני אהרוג אותו למה שלא תפסיק להציץהכתף שלי אנחנו הולכים לשחק קלפים לך תתלבש תחליף את הדבר הזה שאתה נראה כאילו אתהניגבתי את הבית עם עצמך בואי עד שתשנה אני אסיים את זהאני אאמין לזה כשאראה את זה מה איך אתה עושה שמי פינק אני מייצגהמשאבה לחברת שואב האבק משאבה לפנסילבניה זה מספיק בוא הנה איך עושיםאתה עושה שמי Spank אני מייצג את המשאבה לחברת שואבי האבק פנסילבניהאנחנו מייצרים את שואבי האבק הטובים ביותר בצד הזה של ארצות הברית ממש כאן תודה רבה לך עכשיואמרת איך אתה עושה שמי פרנק אני מייצג אני הו לך נכוןקדימה איך עושים שמי פרנק אני מייצג את משחק המילים לוואקוםחברת ניקוי פונטו פנסילבניה אנחנו מייצרים את שואבי האבק הטובים ביותר בשלב זה כן איך שואבים אני מייצרהסופי שמי טוני השני יש אנחנו כאן איך אתה חושבשמי דוכס אני מייצג את חברת משחק המילים לוואקום של איך עושים את השם שליטוני אני מייצג את עצמך נוח שים את כל הדברים האלה שם אתה הו תודה רבהאכפת לך כן עכשיו כל מה שאתה צריך לעשות כשאתה לוקח את ההתאמה הזודבר כאן והוא היה צריך קצת יותר פורקן שלום זה מרגיש חופשי יותר תודה לך עכשיושימו לב שברוב שואבי האבק כשאתם מחברים את זה יהיה קצת קשה להשיג את הכובע שלכםנקי איך אתה עושה אני מייצג את משחק המילים של טוני בחזרה ומנקה אתהשים לב כאשר אתה מחבר את שני הדברים יחד ברוב שואבי האבק אתה לא יכול אתה לא יכול אבלעל זה אתה זה יש לי יש לי אה כן האם זה מטאטא לטאטא אה מתוקה מאודהרבה פשוט חבר את החוט הזה אז כל מה שאתה עושה אתה מניח אותו על השטיח ככה וכשתדליק את הדבר הזה תראה שהוא ייתן לך את המטאטא הנקי ביותר מכל שואב אבקמנקה בכלל לא יישאר כתם של לכלוך על השטיח הזה כשאעבור אותו אזעזור לי כל מה שאתה צריך לעשות והסיבה לכך היא שואב אבק אם אתהשימו לב למשאבות של שואב אבק טוני. הרבה מכם הגיעו לכאן תראו את זה נו טובזה מה שניסיתי להסביר זה צריך התאמה אתה רואה בגלל הביתהוא שואב אבק מלא אם תכניס את היד שלך לשם תראה את המנוע הטוב ביותר ומשחקי מילים של טוניוזה מה שנותן לו את ההנחה הכי מעמיקה הו הו כל מה שאתה צריך לעשותתאמין לי אני אראה לך איך להשתמש בדבר הזה אם אתה מעלה את זה כאן כמוזה תשים לב שהחדר הזה לבוא לכאן כן תמשוך אותו אחורה ותנקה זה יתנקההשטיח מאוד אני מבטיח לך שאני אומר לך מה אתה עושה כל מה שיש לךלעשות זה Waxer אתה שם את Waxer ממש על השולחן ככה והוא יתנקההשולחן הזה חלקלק מהחלון תראה את זה זו העבודה הטובה ביותר שראית אי פעם כל מה שיש לךלעשות אם שרטת זה עשה את זה הצבע הצבע יעשה את זה כל מה שאתה צריך לעשותהוא לנער את זה אז אתה לא צריך את איך זה עובד אתה מעלה את זה למה אתהעד אני יכול לנקות את זה איך עולה איפה זה איך עושיםשמי פרנק גבירותיי ורבותיי הם ביקשו ממני לנסות ניסוי קטן על הצגת המערכה הבאהמשהו בדומה לתוכנית המסתורין ההיא. מה שמי, אני הולך לכסות את עיניי ולראות אםאני יכול לנחש מי ומה האקט הבא עכשיו ועכשיו ליום המחרת האם אתהשם כן אני כאן הו הקול הזה לא לא זה לא יכול להיות לא יאללהכאן למטה אתה צריך לנחש מי אני מה אני עושה טוב יהיה לילעשות זאת על ידי תהליך של חיסול האם תנסה קצת לשיר Wear the blue of the nightזה פוגש את הזהב של החבר ובכן שמחליט שאתה לא זמראתה יודע חכה רגע תן לי תן לי להרגיש את הפנים שלך כדי לראות אם אניאתה בטוח שאתה רוצה ללכת לטלוויזיה אנשים אוכלים אתה יודע בואכאן קדימה מי אני פרנקנשטיין בוב קרוסבי השני לא זיהיתי את זה בליאחיות אנדרוס אני רק רוצה להגיד לך שאני מעשנת את המרק של קמפבל כל הזמןטוב תודה לך כל ערב לפני שאני הולך לישון אני שותה עגלה בחזה אנחנו מתאימים בכל מקרהתן לי לשאול אותך דבר אחד בוב מה אתה הולך הערב ובכן הבטחתי לאמא שאעשה את זהשיר Silver Bell Bells זו תמונה בשם The Lemon Drop Kid שעשינו עליהלפני שנה וזה מספר יפה של אוונס וליווינגסטון אמרתי לאמא שאעשה את זהכי אתה רואה שבן הקליט את זה והתקליט לא נמכר ואמא חשבה שאם אעשה זאתעבודה טובה הערב שאולי האנשים שצופים ילכו מחר וקוניםהתקליט של בינג חשבת שאם תשיר אותו הערב אולי מחר הם יקנו את זה של בינגשיא זה הרעיון טוב ענן שמח עד רע לך מאחור זה זמן חג המולדאני בעיר Mhm שמע אותם גשם שמע אותם תגיד שזה יהיה חג המולד מדרכות העיר עמוסותלבוש בכל הכוכבים ובאוויר יש הרגשה של חג המולד ילדים צוחקים אנשיםמפגש חולף חיוך אחר חיוך ומעל לכל זה תשמע Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iאני בעיר שמע אותם גשם יכול לשמוע אותם אומרים שיהיה יום חג המולדזה סטיבן בצד של ימין החנות למהרחבורה זו הסצנה הגדולה של סנטה ומעל לכל הפאזלים שלו תשמעו שהפינה שם תפוסה עכשיוכי זה אני בעיר Mhm קצת גשם זה ממלא את החורף ותשמע אותם שרים אתה תשמע את זה בכל מקום זה יהיה יום חג המולד אופניים באוטובוס עירוני לבושחה כוכב באוויר יש תחושה הו חג המולד ילדים צוחקים אנשים עוברים בקרוב מאוד איפה כן אתהלדעת למרות המאמצים של כל כך הרבה מאיתנו ידי וודוויל להרוג את וודווילוודוויל חוזר איתנו בגדול שוב כן ג'ודי גרלנד הורגת אותובארמון כרגע ומשחק ניחושים נהדרברודווי כרגע הוא מי יעקוב אחרי ג'ודי לתוך הארמון ובכן אם אה אם הם אכן יקרובחר בי בין השאר יש שיר אחד שאני בטוח שאצטרךלעשות זה השיר שהצגתי שם במקור ב-1926. אני מקווה שלא אכפת לך אםאני מתחיל לתרגל את זה עכשיו העולם הוא במה וכולנו משחקים בזרועות ישהחולם והמאהב והעננים החולם האמא הם תמיד דומעים אבל אזהליצן התפשט על סין סביב החיים עם חיוך אלו החיים שווים אז יאללהליצן ליצן עד ששמעתי קצת להירגע אני למרות שאתה רקלגרום לנו לצחוק על החיים למרות שמשהו בפנים נושם צחוק יש לי ואל תיתן ללב שלךתגדל להתרכך ולעמוד ופשוט להיות גלגל של תפוז ובירה אתה אמורלהאיר מקום או לצחוק בוא לאהוב פשוט תנסהצבע צייר הרבה חיוכים סביב הפנים שלך ותצחק, הידוע בכך שאנחנו לובשים אותך מבולגןשתהיה כמו אה, כל העולם הזה אינו אלא מסיבת מסכות ולכולנו ישהמסכה שלנו ללבוש את העשיר מעמיד פנים שהוא מאושר העני מעמיד פנים שלא אכפת לואה אבל מתחת לכל הפרצופים הכוזבים האלה הקומדיה לא מגיעה כל כך רחוק כי בלילהכשאנחנו מסתכלים במראה אנחנו רואים את עצמנו טיפשים בדיוק כפי שכולנו אבל לאכולנו שחקנים כולנו רק חלק מהתוכנית שבה אנחנו מופיעיםאת הסצינה בלי לשאול ואז אנחנו חייבים לעזוב יום אחד בלי לרצות ללכת עכשיואני משחק את התפקיד של מאהב ולחלקם יש לבן הקטן והמטופש אולי את הקסם שלו אבלואז זו ששומרת על הלב שלי שרה ושרה היא היא רק מיליון מייליםהרחק מהזרועות שלי ומהמסכה שלי המסכה שלי נשחקה עם דמעות בלילה כשהיא מונחההרחק היום על המדף כן אני אולי שונא בעולם תחשוב שאנישמח אה אבל אני לא יכול להסתיר לעצמי את האמת לא משנה כמה היא יכולהכואב אני חייב ללכת למשחק משלי משחק משחק בדיוק כמו שלך בהוליוודלדוגמה, מקצוע הרפואה השתמש במדיום כדי להדריך מנתחים צעירים על ידי מבצעי הטלוויזיה The Nextהצעד ההגיוני יהיה שהפעולות הללו יהפכו למסחריות ויהיו ממומנות באופן קבוע בתוכניות טלוויזיה Ifזה קורה, זה מה שתוכלו לראות בתוכניות טלוויזיה וערב טוב גבירותיי ורבותיי שוב אנו מברכים אתכם מהחדר הירוק של בית החולים הכללי הלילה כפי שעשינו עבורכםב-15 השבועות האחרונים אנחנו הולכים לבצע ניתוח גדול בבית שלךכן ברוכים הבאים לתוכנית בתוך ארה"ב ועכשיו בואו לפגוש את כוכב התוכנית שלנוכי מדיקל מארוול ישיר משבועיים מטורפים בבלוויו האחד והיחיד ד"ר רוברט פופ כן תודה לךמאוד בעוד רגע בערך אנחנו מתחילים את הניתוח שלנו ואני מקווה שהניתוח הערב יעשה זאתהיה כיף לך בדיוק כמו שאני יודע שזה יהיה בשביליפגשתי את האלכימאי שלנו פרנק פאלין מה שלומך פרנק בסדר גמור דוקטור ומה שלומך הערב אניאני בסדר אני בסדר, האם אכפת לך לתת לנו סקירה על הניתוח של הערב ובכן הלילהאני מבצע ניתוח מאוד לא רגיל אני מוציא תוספתן של גבר למה זה יוצא דופן הוא רקיש חצבת ובכן, אתה לא חושב שהגיע הזמן שנתחיל כן אני חושב שכןביצעתי הרבה פעולות בזמני אה כן מעל 5000 כן ואםזה ממשיך אני אצטרך להוציא רישיון כן אני חושב שכולנו עושים טוב ו-ולאנשים שרק מתכוונים אני רוצה להציג את העוזרים שליעכשיו, מיס הילטון מ. בראון מיס תחת מר סה שלי, כאן, אלה העוזרים שלי שעזרו ליבכל הפעולות שלי ערב טוב גבירותיי ערב טוב אמרתי לך שאני מפעיל גדול כן אני חושבאז תכין את המטופל לניתוח בבקשה זה מבאס עכשיו הרופא אכפת לך להגיד לאנשים בדיוק מהאתה עושה לפני כל ניתוח ובכן אני עושה מה שכל רופא עושה אני מעשן אעגלה במהרג' סיגריה מגניב שמח יותר סיגריה עדינה יותר ננסה ניסוי פשוט כןסיגריה רגילה בסדר. הדליקו אני מקווה לקבל יד עמוקה מאוד מרירה ומעצבנתהגרון ועכשיו מהרג'ה של ה-Mhm הזה בא במסלול לאקי חמש למטה כולם מחזיקים את שלייד 00 נשמע כמו לוזר כואב בנות לכו למשרד שלי ותנוחו יש לו את הארוך שלותחתונים על אוקיי הכל יהיה בסדר אל תדאג לגבי דבר הכל טוב שלוםשלום שלום אז אתה חדש כאן נכון ובכן, אני פשוט אעביר כמהפסיכיאטריה מה אני יכול לעשות בשבילך זו האישיות שלי אתה יפה איזה שיער מה שפתיים כאן מה מרים מהכתפיים עלה את התוספתן שלי יאללה תוריד את זה לאסי למטה אני אחות ואתה רופאמה המשמעות של התרופה החברתית הזו תגיד לי שלעולם לא תעזוב אותי תגיד לי ששום דבראי פעם יבוא בינינו מה עם התוספתן שלי כן מה עם הדבר הישאר שם למטה כי טוב ליאיש שינתח תגיד לי האם אי פעם ניתחת לפני כן השקדים שלי אנוס שליהכבד והכליות שלי ארבע ניתוחים נרפאת לא אבל אתה צריך לראות את האלבום שלי אתהברופא הא כן זה בסדר אני חושב שזה יהיה בסדר. זה מפסיד שמח עכשיובסדר אנחנו הולכים מה שלומי אני חושב שהגעת לכאן אקצת מאוחר אז אה כן כן אדוני פיק ופאט באים בסדר כן אדוני בטח יש כאלהפעולה כאן איפשהו אה אתה רקדן נכון כן כן אני פשוט אחבר אתסטטוסקופ לרמקול כדי שתוכל לשמוע את פעימות הלב שלך הנה אתה בסדר חנון רציני הסבל של האיש הזהממקרה רע מאוד של יבלות סיכון ומיטה גדולה יותר או שהוא זה או שהוא בלע את ליגטומאירס מה אתה הולך לעשות ד"ר או לא, אנחנו נהפוך אותו ונשחקהצד השני יאללה בסדר ניתוח כנראה זה בסדר שם אתה להרבה פרסוםלמגבת עלובה אחת קח אותה משם לא תודה חמה מדי לכפפות עוד דקה אולילא צריך אותך בוא נתחיל לחתוך אה אנחנו נעשה הכל בסדר אתה חולה אה שלחתוכנית הצלב הכחול נותנת לך הכל עכשיו אם רק תירגע נקבללתוספתן הקטן והשובב הזה יותר מהר ממה שאתה יכול להגיד אוטר מקינלי עכשיו תגיד ליהאם את מוכנה אחות את מוכנה תודה תודה רבה תזכרי בפעם הראשונה שאני אחותהפעם השנייה של האישה בוא נצא מהראשונה ונעבור לימין השני אוקי טוב זהנראה כמו ערב משעמם כן כן אני לא מאשים תהנה זה מאוחר ממה שאתה מרגיש שאניתחשוב שבעוד 2$ הייתי יכול להביא וטרינר לחזרה שליאוקי הנה אנחנו הולכים עכשיו אנחנו פשוט נחתוך כאן הו, לפני שאני חותךאני רק רוצה לומר שהיו לי הרבה בקשות מצופי הטלוויזיה שלי ששאלו את הטכניקה שלי אז קיבלתיכתב ספר שעונה על כל השאלות שלהם ואם רק תשלח את שמך וכתובתך ודולר באני אשלח לך את הספר שלי שכותרתו כיצד לבצע פעולות גדולות בבית עלשולחן מטבח או שיהיה אחד פחות לארוחת הערב הלילה מייבל דאבל הו יש לך משלך הוזה כיף זה נופל זה לא כיף היי דוק כן האם לא יכולנו להשתמש במעט אתר אינטרנט טובלא היינו מתעסקים בזה, אבל אם היית, העוף שלך יצטרך לתת לך אזה פשוט לשים את החרוט הזה על האף שלך אני אומר לך מה אני אהיה הלם שאני לא רוצההחרוט הזה אני רוצה אחד כמו שיש לך על האף חה חה חה חההו אולי אצטרך להשתמש במשהו חלוד על הילד הזה אתה בסדר אחות קרקפת בית זהגם זה הייתי צריך ללכת עוד שנה בסדר או צמחים רכילות כן תוכנית Hydro Bast Theקרדיוגרפיה אלקטרו טורבו דחף דחף כן תפר ספוג ספוג מחט אני מצטער מחט אני מצטעררופא אבל אין לנו מחט אין מחט לא סינטרה אני לא אני לא אכיןהחלטות אופס, אני מצטער לקחתי משהו.השכבה התת עורית שם אתה פתוח קצת יותר רחב בבקשה אני עכשיו נחתוך את הדיאטה מגיד טראומטימוביל לפטריוטים אשר אממ הו רק שנייה אה יש משהו מוזר בזה זהובילי אולי אצטרך להזמין רופא אחר רק שנייה אל תלךאני מיד אחזור ובכן זו אחות רצינית נו מה זה הואלוהים אדירים לאיש הזה יש אנדוקרדיול כפול באר זה קשה מדי שלוש אלות ארבע רציני מאוד ישחסימה כאן זה נראה כמו כסף זה רק כסף תראה את השטרות של $100 תראהאיך הוא יכול להיות כל כך מלא בכסף ובכן, זה מנהג ישן של קרוסבי שהם יודעיםהם לא יכולים לקחת את זה איתו אבל הם תמיד מנסים גבירותיי ורבותיישמעתי את השיר שהולך אין עסק כמו שואו ביזנס ויש לו אביטוי בו שאומר שאין אנשים שאוהבים להראות אנשים ובכן זה די קרוב נכון אתה יודעשחקנים הם גזע מוזר ונפלא לאורך הקונפליקט העולמי הגדול השני שהם נלחמו להשיגעד הקווים הקדמיים מאות מהם לא רק הכוכבים הגדולים אלא גםילדים שעדיין לא עשו את האירוע המרכזי, ג'ולסון, למשל, מסר את חייו בבור השועלקוריאה דני קיי נמצא כעת בדרכו חזרה מהמזרח הרחוק שם נתן את ה-Gזה הרבה תענוג וג'ק בני ביקר בכל חזית במלחמה האחרונהוגם עשה את קוריאה ויפן וכמובן הרבה כוכבים אחרים ממש לאחרונה אני חושב שזההייתה מוניקה לואיס שזה עתה חזרה ואין לי זמן להזכיר את כולםהאנשים אבל בכל מקום שיש צורך בין אם זה על רכס שברון לב או במופע של בית חולים לילדים מעולם לא נמצאו אנשים שרוצים עכשיו GVA שיש לגילדה האמריקאית של אמני מגווןעיצב את תוכנית הטלוויזיה הזו בקשר עם קולגייט פאלמה פיט כדי לתת לאנשי התוכנית הזדמנות להופיעלרווחתם שלהם זה עתה ראית את הראשון מתוך סדרה של תוכניות שישודר עבור ה-קרן הרווחה אווה אלו מאיתנו מראים אנשים שזכו להופיע בהתוכנית זו שמחים שהייתה לנו הזדמנות לחלוץ על תרגול תועלת זה, כך שאלושנתנו כל כך הרבה וכל כך באומץ אולי סוף סוף יקבלו אני גאהלהיות חלק מהארגון הזה, ארגון שיכול להתפאר באמריקנים גדולים כמו נורהבייס גאס אדוארדס וולטר יוסטון וג'ורג' מ. קוהן האלמותי דרכים רחבות מדי זכור לי המבשרדרך תגיד לכל הבנים ברחוב 42 שבקרוב אהיה שם תגיד להם מה שלומימפהק כדי להתערבב עם ההמון של פעם. תן שלום לאולד ברודווי וספראותם אני אהיה בעל ברית שלהם מה מישור הגדול כמו כל שם קיי או עם החברה הימית הראויהזה היה לי מוכן יש לך הרבה זמן ואין שם באדמה דאכן מי האיש עוזר לגבר בכל פעם שהוא יכול לשאת את מי הואגבר עם החבר כשאתה צריך חבר שכירת אותו Hawr Id AN מכונית מאוית גאהמכל העיניים שבתוכי אני נותן את החודש ואומר מילה נגדי א כפולR ic A nu זה השם שמעולם לא היה קשור לסחוב אותומכונית המכונית הזאת אתה שוב אתה עושה בחיים האמיתיים שאתה ונולד עליוהרביעי ביולי יאנקי שרבוט כמו שאתה עושה נסע ללונדון כדי לכתוב את שלךטלפון בשנים הו שלח את המילה את המילה שם שהמושקים נמצאים בואנחנו חייבים לזכות בו ביבשה בים ובאוויר ובכל זכותאנחנו עושים כאן וכשזה נגמר כשכל העניין נגמר את זה עם כל אניבוא אוקיי כן אה גבירותיי ורבותיי זה כמעט עושה את זה. אנחנו מקווים שכןנהניתי מההצעה הקטנה שלנו של וודוויל בשבילך. אני רוצה לומר לך שיש נפלאספר בשם Showbiz שכדאי לקרוא. הוא באמת נותן לך את כל ההיסטוריה שלפשוט זרק בי רחוב אוקי זה מדהים מה הם יכולים לעשות בטלוויזיה לא באמתהצגת ספרים נפלאה Biz וכדאי שתקראו אותה גבירותיי ורבותיי בשבוע הבא יש לנואביו של ג'ורג'י פרייס, מר אדי קנטור, חזר ל-Colgate. אנחנו מקווים שבאמת נהניתםהאופן שבו ה-Skylarks עשו שם עבודה נפלאה מההופעה של לו הולט ב-תיאטרון בלמונט וכולנו נהנינו ממנו. אנחנו פשוט אוהבים להיות כאן איתך ואני ממש ממשנרגש שהייתה לי ההזדמנות לצאת לכאן ולעשות משהו שהתחברעם וודוויל אני מתכוון לכל דבר שאוכל לעשות כדי לעזור להחיות את וודוויל אחרי כל מה שעשיתייכולתי להרוג את זה בטלוויזיה NBC
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Jam komedi yang dibintangi oleh Bob Hope dan American Guild of Variety Artist Show dipersembahkan olehColgate Pummel of Peat Company pembuat Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz dan sabun P Saya tidak bisamenjadi saya tidak bisa Dan Anda ingin memilikinya lima menit saya Saya mencoba untuk membuatnyaMala Maxwell Ya Lima menit Terima kasih Eddie Bracken Ya Lima menit Saya bertanya-tanya mengapa mereka tidak melakukannyaberi aku ruang ganti Tony Arden Tony Arden Lima menit aku akan siap ayahSaya harap saya berharap Ya itu saya saya bisa membuatnya saya naik podium saya akansegera kembali Skylark Skylarks Jadikan Anda cepat di Oh bariskan kursi Nyanyikan alagu Do it has been the way through LA and work and play right Mr Campbell leftsukses ketika Anda mhm Keluar dari itu Dan akhirnya kita bisa pergiini turun Pendekatan pria OK Siapa yang mengerjakan RB Ya Dan kami semua akan membuat Anda tidak mendapat apa-apapada materi kami hanya karena kami mendapatkannya dari Joe Miller menjadi saya lakukan Kami menemukan saya melakukannyaundangan stempel kami dan Anda berpikir bahwa stempel kami nyata Lakukan pergantian ballroomitu akan membuat kita lahir Aon Rogers Saya adalah tipe sipil Bisakah Anda menggunakan saya itulakukan itu Dan saya akan menyanyikan lagu-lagu sentimental Tanyakan sekarang setelah kami mencantumkan semua Jadi maukah Andajika kita memberikan semuanya sekaligus Ya Katakan sesuatu Oh demi Tuhan Apolisi bodoh saya bodoh Anda bodoh Saya ingin membuat Anda taruhan yang bisa saya tanyakan danjawab pertanyaanku Tapi kamu tidak bisa bertanya dan menjawab pertanyaanmu Tunggu sebentar kamubisa bertanya dan menjawab pertanyaanmu dan aku tidak bisa bertanya dan menjawab pertanyaanku BenarBuktikan itu Biarkan saya melihat Anda tahu apa Ada kelinci kelinci apa yang Anda kenal semua orangtahu Apa itu kelinci Nah bagaimana cara kelinci menggali lubang tanpa meninggalkannyakotoran di luar Nah itu pertanyaan Anda Anda menjawab Itu benar Itupertanyaan saya dan saya harus menjawabnya Dia mulai dari bawah dan menggali yang saya dapatkanAnda Bagaimana kelinci bisa sampai ke bawah menjadi lebih besar Tidak ada pertanyaan yang Anda jawab Ya Terima kasihsangat banyak Mhm Mhm II memiliki reservasi kereta dunia yang berbeda Kami akan tidurharus memainkan tongkat dan mungkin ya salah satunya saya mengertikembali Mengapa Topi Keluar dari Jack itu Selamat malam para hadirin Dan untukbeberapa juta dari Anda yang tidak mengenal saya, saya ingin memperkenalkan diri saya, saya Georgie Price dan sebagaipresiden American Guild of variety artist cabang terbesar dari pemain teater yang ingin saya sapaAnda dan saya tentu berharap Anda akan menikmati pertunjukan kami. Yang harus Anda lakukan hanyalah adilberi kami sedikit dorongan dan kami akan bunuh diri karena Anda tahu itu adalah tradisi vaudevilledan tentu saja semua orang tahu bahwa vaudeville adalah tempat lahirnya teater dan inkubatordari banyak bintang kita saat ini Ya itu adalah harapan bisnis pertunjukan Dan itu akan terjadiharapan bisnis pertunjukan besok Tapi sekarang saya ingin Anda memenuhi harapan pertunjukan sepanjang masabisnis Bob Harapan Ya itu sangat manis Mari kita beri harga Georgia bantuan besar untuk datangTerima kasih Dia akan kembali ke inkubator Anda Terima kasih banyak Terbang jauh-jauhdi sini dari timur oleh merpati pos Dan saya ingin memberi tahu Anda dia lucu bukan menurut sayadia kecil sekarang Anda seharusnya melihatnya ketika dia lahir Ketika dia lahir Dia berutangtujuh ons Itu benar Ibunya biasa menyuapinya dengan obat tetes mata karena dia tahu akumembuat matanya merah. Tapi dia pria yang baik, Georgie dan aku dulu masih anak-anakkembali ke lingkungan lama Anda tahu saya tidak akan pernah melupakan lingkungan lama Ada Georgie dan Joedan Stinky dan Herb dan Max dan Pete Henry dan Mo dan Burt dan Sam dan DouglasFairbanks Junior Sangat menyenangkan Kami dulu hanya menikmati kesenangan sederhana Kami tidak memiliki radio dan televisi ataufilm Kami tidak tahu apa-apa tentang perempuan tapi kami senang bodoh tapi bahagia dan ayah Ayah tua tersayangDia sangat baik kepada kami Anak-anak dulu memperlakukan kami seperti salah satu keluarga yang sangat disukai Ayahartistik pada masa itu Dia adalah seorang pelukis Yah dia sebenarnya bukan seorang pelukis Dia adalah seorangoperator pistol semprot di garasi mobil curian Hm aku masih bisa mencium Cadillac panas itu Lalu aku bertemu dengankugadis pertama aku tidak akan pernah melupakannya Dia memiliki rambut ikal seperti wajah Mary Pickford seperti sobat Rogers Tapi satuhari itu terjadi dia melarikan diri dan bergabung dengan beberapa angkatan laut yang tidak bersemangatketika saya memutuskan untuk pergi ke vaudeville Baik tua dua hari Hanya itu yang bisa saya beli Duamakan sehari Saya biasa melakukan tindakan anjing. Anjing ini adalah anjing paling pintar yang pernah Anda lihatbisa membuat saya melakukan apapun yang dia inginkan Itu adalah tindakan yang luar biasa sampai anjing itu mulaiminum Tidak ada yang lebih buruk dari seekor anjing yang minum Dia biasanya menjadi sangat jahat Dia menggonggong dengan kotordepan anjing Dan Anda bertanya-tanya mengapa anjing itu adalah bintangnya ya Tidakdia menggonggong kotor di depan perusahaan Nick Hadirin sekalian Dan aku selalu tahu kapandia sedang minum dia akan mabuk itu. Lihat dia anjing pudel Prancis tapi dia memberi tahu semua orangdia adalah seorang Saint Bernard Jadi mereka akan memberinya Brandy setelah beberapa minuman dia berdiridi atas kaki belakangnya dan berteriak Nah di sinilah kita memisahkan anjing darianak anjing tapi dia tidak perlu khawatir lagi Dia sangat kaya sekarang mereka menemukan minyak di bawahrumah anjingnya Tapi saya senang berada di acara ini karena saya suka vaudeville dulusukses besar di vaudeville dimainkan sepanjang waktu kacang mete Nebraska Almonds Idaho dan Nuts Arizona Kemudian saya bermainIstana di Jackson Hole Wyoming Saya tidak akan pernah melupakan malam pembukaan Ziegfeld berada di depanmenjulurkan kasir dia ingin uangnya kembali. Aku gugup pada malam pembukaan ituSaya bertekad untuk menjadi baik di Jackson Hole karena saya tahu jika saya berhasilbagus di Jackson Hole saya bisa bermain North Jackson Hole di South Jacksonville East Jackson Hole dan WestJackson Hole Empat hari kerja padat Dan saya tidak pernah Saya selalu ingat saat itu ketika saya berjalan keluarpanggung di Jackson Hole Wyoming Pernahkah Anda diberi burung oleh seekor rusa?pikir dia ada di sini hari ini setelah saya membersihkan tuksedo saya, kami pindah Tapi Anda tahu tidak masalahbetapa sulitnya masa lalu di vaudeville tidak sesulit di televisiAnda tahu di vaudeville empat pertunjukan sehari dan Anda sudah selesai dan televisi hanya membutuhkan satu tapi sayatahu bahwa saya menyuarakan sentimen dari semua aktor dan saya akan mengatakan bahwa ituprofesi yang luar biasa Dan jika saya memiliki hidup saya untuk hidup lagi dan saya memiliki pilihan sayamenjadi aktor atau tukang daging, saya akan menjadi tukang daging, saya tidak akan bahagia, tetapi saya akan menjadi wanita kaya danTuan-tuan Sekarang dengan senang hati memperkenalkan wanita muda yang catatannya telah didapatBangsa berputar dan sekarang mengemasnya di sini di Hollywood di Macao yang terkenaldan ini dia Nona Tony Arton yang sensasionalmendapatkannya Dia cintamu dan kamu bisa selama itu Dan aku baru tahu itumencari Thrill My Thrill Sky Kenali saya Kemudian Anda London baru saja mengadakan pertunjukanAnda Buktikan bahwa Anda bisa Anda harus menunjukkan kepada saya bahwa Anda baru saja menunjukkannyasaya seberapa besar Anda benar-benar peduli Anda mendapatkan cinta Anda Benar-benar Anda bisa lama Dan saya hanya tahujika penampilan bisa menggetarkan aku menggetarkan aku meremas untukku maka kamu akan mengerti bagaimana menunjukkan bahwa kamu peduli padanyaBerhenti menggoda sayang Mengerti Oh ini 4 30 Kamu bilang kamu akan punya enam dan 15menit Ya Tumpukan sampah ini tidak bisa diperbaiki dalam 15 tahun Punk aperusahaan penyedot debu kecil Punk Satay Vania Bagaimana Anda bisa datang untuk membeli tumpukan sampah sepertiini Yah dia penjual yang gigih. Anda tahu bagaimana penyedot debu itu membunuh mereka sekalimereka menginjakkan kaki di pintu, Anda harus membunuh mereka atau membeli apenyedot debu untuk menghilangkannya Jadi saya membeli penyedot debu Jika salah satunya munculdi sini saya tidak akan membeli penyedot debu Saya akan membunuhnya Mengapa Anda tidak berhenti mengintippundakku Kita akan bermain kartu Berpakaian ganti benda itu Kamu terlihat seperti sudahtelah mengepel rumah dengan dirimu sendiri Ayo pada saat kamu berubah Aku akan menyelesaikan iniSaya akan percaya ketika saya melihatnya Bagaimana kabarmu Nama saya Fink Saya wakilipompa ke Perusahaan Penyedot Debu Pompa ke Pennsylvania Sudah cukup Datang ke sini Bagaimana caranyaAnda lakukan Nama saya Spank Saya mewakili pompa ke perusahaan penyedot debu PennsylvaniaKami membuat penyedot debu terbaik di sisi Amerika Serikat ini di sini Terima kasih banyak SekarangAnda mengatakan bagaimana kabarmu Nama saya Frank Saya mewakili saya Oh, ke kanandepan Bagaimana kabarmu Nama saya Frank Saya mewakili permainan kata untuk vakumperusahaan pembersih Punto Pennsylvania Kami membuat penyedot debu terbaik saat ini Ya Bagaimana cara menyedot debu yang saya buatfinal Nama saya Tony II telah kami di sini Bagaimana menurut Andanama saya Duke Saya mewakili permainan kata untuk perusahaan vakum Bagaimana kabarmu Nama sayaTony Saya mewakili diri Anda dengan nyaman Letakkan semua barang ini di sana Anda Oh terima kasih banyakApakah Anda keberatan Ya Sekarang yang harus Anda lakukan saat melakukan penyesuaian inihal di sini dan dan dia membutuhkan sedikit lebih banyak curhat Halo Rasanya lebih bebas Terima kasih Sekarang Anda akan melakukannyaperhatikan bahwa pada sebagian besar penyedot debu saat Anda menyatukannya, topi Anda agak sulit didapatbersih Bagaimana Anda saya mewakili pun dari Tony kembali dan bersih Anda akanperhatikan ketika Anda menyatukan kedua hal itu pada kebanyakan penyedot debu, Anda tidak bisa, tapipada ini Anda ini punya saya punya ah ya Apakah itu menyapu Sapu Oh sayang sekalibanyak Cukup pasang kabel itu Jadi semua yang Anda lakukan, Anda meletakkannya di atas permadani seperti ini danketika Anda menyalakannya, Anda akan melihat bahwa itu akan memberi Anda sapuan terbersih dari semua ruang hampalebih bersih sama sekali Tidak akan ada setitik kotoran tersisa di karpet ini saat saya melewatinya Jadibantu saya semua yang harus Anda lakukan Dan alasannya adalah penyedot debu Jika Anda jika Andaperhatikan pompa penyedot debu Tony banyak dari Anda yang datang ke sini Lihat itu Oh baiklahitu yang saya coba jelaskan Perlu penyesuaian Soalnya rumahsepenuhnya penyedot debu Jika Anda meletakkan tangan Anda di sana, Anda akan melihat motor terbaik dan permainan kata-kata TonyDan itulah yang memberikan asumsi terdalam Oh Oh semua yang harus Anda lakukanPercayalah, saya akan menunjukkan cara menggunakan benda ini. Jika Anda meletakkannya di siniini Anda akan melihat bahwa ruangan itu datang ke sini Ya Anda tarik kembali dan bersihkan Itu akan bersihpermadani sangat Saya berjanji kepada Anda bahwa saya memberi tahu Anda apa yang Anda lakukan Semua yang Anda milikilakukan adalah Waxer Anda meletakkan Waxer tepat di atas meja seperti ini dan itu akan bersihmeja ini lebih licin daripada jendela Lihat itu Itu pekerjaan terbaik yang pernah Anda lihat Semua yang Anda milikiyang harus dilakukan Jika Anda menggoresnya melakukannya cat cat akan melakukannya Yang harus Anda lakukangoyangkan ini Jadi Anda tidak perlu Bagaimana cara kerjanya Anda menyalakannya Kenapa kamusampai saya bisa membersihkannya Bagaimana naik Dimana itu Bagaimana caranyaNama saya Frank Bapak-bapak dan Ibu-ibu, mereka telah meminta saya untuk mencoba sedikit eksperimen untuk memperkenalkan babak berikutnyaSesuatu di sepanjang garis misteri itu menunjukkan Siapa nama saya Saya akan menutup mata saya dan melihat apakahSaya bisa menebak siapa dan apa tindakan selanjutnya sekarang dan sekarang untuk hari berikutnya Apakah Andadisana Ya aku disini Oh suara itu Tidak tidak tidak bisa Tidak Ayolahdi sini Anda harus menebak siapa saya Apa yang harus saya lakukan Nah, saya akan memilikinyauntuk melakukan ini dengan proses eliminasi Maukah Anda mencoba sedikit bernyanyi Wear the blue of the nightItu memenuhi emas pria Nah, itu memutuskan bahwa Anda bukan penyanyiAnda tahu Tunggu sebentar biarkan saya membiarkan saya merasakan wajah Anda untuk melihat apakah sayabisakah Uh kamu yakin ingin pergi ke televisi Orang-orang sedang makan kamu tahu Ayodi sini Ayo Siapa aku Frankenstein Bob Crosby II Saya tidak mengenalinya tanpasaudara Andrews Saya hanya ingin memberitahu Anda bahwa Uh saya merokok sup Campbell sepanjang waktuYah terima kasih setiap malam sebelum saya pergi tidur saya minum gerobak di peti Kami cocok Pokoknyaizinkan saya bertanya satu hal kepada Anda, Bob, apa yang akan Anda lakukan malam ini Baiklah, saya berjanji kepada ibu bahwa saya akan melakukannyalagu Silver Bell Bells Itulah gambar berjudul The Lemon Drop Kid yang kami buatsetahun yang lalu Dan itu adalah nomor yang indah oleh Evans dan Livingston Saya memberi tahu ibu saya akan melakukannyakarena kamu lihat Ben merekamnya dan rekamannya belum laku. Dan ibu mengira jika aku melakukannyapekerjaan bagus malam ini yang mungkin orang-orang yang menonton akan pergi keluar besok dan membeliRekor Bing Anda uh Anda pikir jika Anda menyanyikannya malam ini mungkin besok mereka akan membeli bingrekam Itu idenya Nah happy cloud untuk bad you over back Ini waktu NatalSaya di kota Mhm Dengar mereka hujan Dengar mereka Katakan itu akan menjadi Kota Natal trotoar trotoar yang sibukberpakaian semua bintang dan di udara Ada perasaan Natal Anak-anak tertawa orangmelewati pertemuan senyum demi senyum dan di atas semua ini Anda akan mendengar Silver Bath Silver Bell Ini Natal Isaya di kota Mendengar mereka hujan Dapat mendengar mereka berkata akan menjadi Hari NatalItu Steven sayap kanan toko terburu-buru Mendengar derak salju Lihat anak-anakbanyak Ini adalah adegan besar Sinterklas dan di atas semua teka-tekinya, Anda akan mendengar sudut di sana sibuk sekarangkarena saya di kota Mhm Beberapa hujan Itu mengisi musim dingin dandengar mereka bernyanyi Anda akan mendengarnya di mana-mana Ini akan menjadi siklus bus kota Hari Natal yang berpakaianha bintang di udara Ada perasaan oh Natal Anak-anak tertawa orang melewati saya segera di mana Yeah Youtahu terlepas dari upaya banyak dari kita tangan Vaudeville untuk membunuh vaudevilleVaudeville kembali bersama kami secara besar-besaran lagi Ya Judy Garland membunuhnyadi istana sekarang dan permainan tebak-tebakan hebatBroadway sekarang adalah siapa yang akan mengikuti Judy ke istana Nah jika uh jika mereka benar-benar terjadipilih saya di antara yang lain ada satu lagu yang saya yakin saya harusdo Itu lagu yang saya perkenalkan di sana pada tahun 1926. Saya harap Anda tidak keberatan jikaSaya mulai berlatih Sekarang dunia adalah panggung dan kita semua angkat senjata Ada apemimpi dan kekasih dan awan pemimpi ibu mereka selalu menangis Tapi kemudianbadut menyebar di China sepanjang hidup dengan senyuman Itulah hidup yang berharga Jadi ayolah danbadut badut sampai saya mendengar sedikit tenang saya meskipun Anda hanyajadikanlah kita tertawa tentang hidup meski ada sesuatu di dalam nafas tawa yang kumiliki dan jangan biarkan hatimutumbuh menjadi lembut dan berdiri dan hanya menjadi roda jeruk dan bir yang seharusnyauntuk mencerahkan suatu tempat atau tertawa terbahak-bahak Ayo cintai Coba sajacat cat banyak senyum di sekitar wajah Anda dan tertawa terbahak-bahak karena pakaian kami yang berantakanbahwa Anda menjadi seperti ah seluruh dunia ini hanyalah pesta topeng dan kita semua memilikinyatopeng kita sendiri untuk dipakai Orang kaya berpura-pura bahagia Orang miskin berpura-pura tidak peduliAh, tetapi di balik semua wajah palsu ini, komedi itu tidak terlalu jauh karena di malam hariketika kita melihat ke cermin kita melihat diri kita bodoh sama seperti kita semua Tapi tidakkita semua dari kita aktor Kita semua hanyalah bagian dari acara yang kita tampilkanadegan tanpa bertanya dan kemudian kita harus pergi suatu hari tanpa ingin pergi SekarangAku akan berperan sebagai seorang kekasih dan untuk beberapa anak kecilku yang konyol mungkin memiliki daya tariknya sendirilalu orang yang membuat hatiku bernyanyi dan bernyanyi dia hanya satu juta miljauh dari lenganku dan topengku Topengku sudah usang dengan tetesan air mata di malam hari saat diletakkanpergi untuk hari di rak Ya saya mungkin benci di dunia berpikir bahwa sayasenang Uh Tapi aku tidak bisa menyembunyikan kebenaran untuk diriku sendiri tidak peduli berapa banyaksakit hati saya harus pergi akting akting saya sendiri seperti akting saya di HollywoodDecember 2nd Selain menyediakan hiburan, televisi telah memberikan banyak kontribusi bagi kemajuan ilmu pengetahuanMisalnya profesi medis telah menggunakan media untuk menginstruksikan ahli bedah muda melalui operasi televisi selanjutnyalangkah logisnya adalah agar operasi ini menjadi komersial dan disponsori secara teratur di acara televisi Jikayang terjadi inilah yang mungkin Anda saksikan di acara televisi dan selamat malam Ladies andTuan-tuan Sekali lagi kami menyapa Anda dari ruang hijau rumah sakit umum malam ini Seperti yang telah kami lakukaniya nih Selamat datang di program di dalam AS Dan sekarang mari kita temui bintang acara kitabahwa Medical Marvel Direct dari dua minggu sukses di Bellevue satu-satunya Dr Robert Pope Yeah Terima kasihsangat banyak hanya dalam beberapa saat Kami akan memulai operasi kami dan saya berharap operasi malam ini akan berhasilmenjadi menyenangkan bagi Anda seperti yang saya tahu itu akan menjadi untuk saya Anda semuabertemu dengan seorang alkemis kami Frank Falin Bagaimana kabarmu Frank Baik saja dokter Dan bagaimana kabarmu malam ini AkuSaya baik-baik saja, saya baik-baik saja Maukah Anda memberi kami ikhtisar tentang operasi malam ini Nah malam iniSaya melakukan operasi yang sangat tidak biasa Saya mengeluarkan usus buntu seorang pria Mengapa itu tidak biasa Dia sajamenderita campak Nah, bukankah sudah saatnya kita mulai Ya, saya pikir sudahmelakukan banyak operasi dalam waktu saya Oh ya Lebih dari 5000 Ya Dan jikaitu terus berlanjut Saya harus mendapatkan lisensi Ya Saya pikir kita semua baik-baik saja dan danuntuk orang-orang yang baru saja mendengarkan saya ingin memperkenalkan asisten sayaSekarang ada Nona Hilton M Brown Nona di bawah Tuan Sa saya di sini adalah asisten saya yang membantu sayadalam semua operasi saya Selamat malam nona Selamat malam Saya katakan saya adalah operator besar Ya saya pikirjadi Persiapkan pasien untuk operasiAnda lakukan sebelum setiap operasi Baik saya melakukan apa yang dilakukan setiap dokter Saya merokok agerobak di maharaj sebatang rokok Rokok yang lebih sejuk dan lebih ringan Mari kita coba eksperimen sederhana Yasebatang rokok biasatenggorokan Dan sekarang seorang maharaja dari Mhm itu Datang di landasan pacu lima ke bawah Semua orang memegang sayatangan 00 Kedengarannya seperti gadis pecundang yang sakit Pergi ke kantorku dan istirahat Dia punya waktu panjangpakaian dalam Ok Semuanya akan baik-baik saja jangan khawatir tentang sesuatu Semuanya Baik haloHalo Halo Jadi Anda baru di sini bukan? Ya, saya hanya akan mentransfer beberapapsikiatri Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Itulah kepribadian saya Anda cantik Apa rambut apa bibir di sini Apa yang mengangkat apabahu Naikkan usus buntu saya Ayo Turunkan Lassie Saya seorang perawat dan Anda seorang dokterApa arti dari obat yang disosialisasikan ini Katakan bahwa Anda tidak akan pernah meninggalkan saya Katakan apa-apaakan pernah datang di antara kita Bagaimana dengan usus buntu saya Ya Bagaimana dengan hal Tetap di sana yang baik sayaorang yang akan mengoperasi Katakan apakah anda pernah dioperasi sebelumnya Ya amandel saya anos sayahati dan ginjal saya Empat operasi Anda telah sembuh Tidak tetapi Anda harus melihat lembar memo saya Andadi dokter ya Ya tidak apa-apa Saya pikir itu akan baik-baik saja Ini adalah pecundang yang bahagia sekarangBaiklah kita pergi Bagaimana kabarku Apakah saya pikir Anda sampai di sini aagak terlambat Jadi Oh ya Ya pak Pick dan Pat datang baik-baik saja Ya pak Pasti ada beberapaaksi di sini di suatu tempat Oh kamu seorang penari bukan Ya Ya saya hanya akan saya hubungkan sajastetoskop ke pengeras suara dan agar Anda dapat mendengar detak jantung Anda Itu dia baik-baik saja Kutu buku yang serius Penderitaan pria inidari kasus kalus ventura yang sangat buruk dan mit yang lebih besar atau dia salah satunya atau dia menelan Liggettdan Myers Apa yang akan kamu lakukan Dr O Tidak, kami akan menyerahkannya dan bermainsisi lain Ayo Baiklah Bedah mungkin Tidak apa-apa di sana Anda banyak publisitasuntuk satu handuk yang sangat sedikit Singkirkan Tidak, terima kasih terlalu hangat untuk sarung tangan Kembali sebentar lagitidak membutuhkanmu Mari kita mulai memotong ya Kami akan melakukan semuanya dengan baik Anda sedang sakit Uh kirimsaya bahwa rencana Blue Cross memberi Anda segalanya Sekarang jika Anda santai saja kita akan mendapatkannyake lampiran kecil nakal itu lebih cepat dari yang bisa Anda katakan Utter mckinley Sekarang beri tahu sayaapakah kamu siap Perawat Kamu siap Terima kasih Terima kasih banyak Ingat dulu saya seorang perawat dankedua kalinya wanita itu Mari kita keluar dari yang pertama dan beralih ke kanan kedua Baik Baikterlihat seperti malam yang membosankan Ya tidak saya tidak menyalahkan menikmati diri sendiri Ini lebih lambat dari yang Anda rasakan sayaberpikir bahwa untuk $2 lebih saya bisa mendapatkan dokter hewan datang ke latihan sayaOk Ini dia Sekarang kita potong saja di sini Oh sebelum saya potongSaya hanya ingin mengatakan bahwa saya mendapat banyak permintaan dari pemirsa televisi saya menanyakan teknik saya Jadi saya sudahmenulis buku menjawab semua pertanyaan mereka dan jika Anda hanya akan mengirimkan nama dan alamat Anda dansatu dolar masuk Saya akan mengirimkan buku saya yang berjudul Bagaimana Melakukan operasi besar di rumah dimeja dapur Atau akan kurang satu untuk makan malam Mabel Double Oh Anda punya Oh sendiriitu menyenangkan Itu jatuh Bukankah itu menyenangkan Hei dok Ya Tidak bisakah kita menggunakan sedikit eter eter Nahkami tidak akan kasar tetapi jika Anda adalah ayam Anda harus memberi Andadas taruh saja kerucut ini di hidungmu. Saya beri tahu Anda apa yang akan membuat saya terkejutkerucut itu aku ingin yang seperti yang ada di hidungmu Ha ha ha haOh, saya mungkin harus menggunakan sesuatu yang berkarat pada anak laki-laki ini. Anda baik-baik saja Perawat kepala rumah Apakah ituitu juga saya harus pergi satu tahun lagi Baiklah Atau tanaman gosip Ya Rencanakan Hydro Bast Thecardiograph Electro turbo injector impuls Ya Cod jahitan spon jarum spon Maafkan saya Jarum Maafkan sayadokter Tapi kami tidak punya jarum Tidak ada jarum Tidak Sinatra Saya tidak akan Saya tidak akan membuatnyakeputusan Ups maafkan saya Mengambil dit maafkan saya Potongan tengah yang cantik adalah malam itu saya sekarang akan lewatlapisan subkutan Di sana Anda terbuka sedikit lebih lebar, tolong sekarang saya akan memotong diet dari tendon traumatismengarah ke Patriots Yang um oh sebentar Oh ada yang aneh tentang ini IniBilly Aku mungkin harus memanggil dokter lain Tunggu sebentar Jangan pergisaya akan segera kembali Nah ini perawat yang serius Nah ada apa Ohastaga Pria ini memiliki endokardial ganda Sebuah sumur yang terlalu keras Tiga klub Empat sangat serius Ada sebuahhalangan di sini Kelihatannya seperti uang Tidak lain adalah uang Lihat uang $100 ini Lihatdalam hal ini Bagaimana dia bisa begitu penuh dengan uang Yah itu kebiasaan lama Crosby Mereka tahumereka tidak bisa menerimanya tetapi mereka selalu mencoba Ladies and gentlemen kalian semuamendengar lagu yang masuk tidak ada bisnis seperti bisnis pertunjukan dan adafrase di dalamnya yang mengatakan tidak ada orang yang suka menunjukkan orang Yah itu cukup dekat kanaktor adalah ras yang aneh dan luar biasa sepanjang konflik dunia besar kedua yang mereka perjuangkansampai ke garis depan Ratusan dari mereka tidak hanya bintang-bintang terbesar tetapi jugaanak-anak yang belum membuat acara utama Jolson misalnya memberikan nyawanya di lubang perlindunganKorea Danny Kaye sekarang sedang dalam perjalanan kembali dari timur jauh di mana dia memberikan Gsangat menyenangkan Dan Jack Benny mengunjungi setiap front dalam perang terakhirdan juga membuat Korea dan Jepang Dan tentu saja banyak bintang lain yang baru-baru ini saya pikirkanadalah Monica Lewis yang baru saja kembali dan saya tidak punya waktu untuk menyebutkan semuanyaorang-orang tetapi di mana pun ada kebutuhan apakah itu di punggung yang patah hati atau dipertunjukan rumah sakit anak-anak orang tidak pernah ditemukan menginginkan Sekarang GVA yang dimiliki oleh American Guild of variety artistmerancang program televisi ini sehubungan dengan Colgate Palma Pete untuk memberikan kesempatan kepada orang-orang pertunjukan untuk tampiluntuk kesejahteraan mereka sendiri Anda baru saja melihat yang pertama dari serangkaian program yang akan disiarkan untukAva Welfare Fund Bagi kita menunjukkan orang-orang yang memiliki hak istimewa untuk tampilprogram ini senang telah memiliki kesempatan untuk memelopori praktik ag manfaat ini sehingga merekayang telah memberi begitu banyak dan begitu berani akhirnya bisa menerima yang saya banggakanjadilah bagian dari organisasi ini, sebuah organisasi yang membanggakan orang Amerika hebat seperti NoraBayes Gus Edwards Walter Houston dan George M Cohan yang abadi Cara yang terlalu luas Ingatkan saya sang PemberitaJalan Beri tahu semua anak laki-laki di jalan 42 bahwa saya akan segera tiba Beri tahu mereka bagaimana keadaan sayamenguap untuk bergaul dengan orang-orang lama Sampaikan salam saya ke Old Broadway dan ceritakanmereka, aku akan menjadi sekutu mereka. Betapa polosnya nama apapun Cay atau dengan kesopanan masyarakat lautItu saya siap Anda sudah lama dan tidak ada di tanah daYa Siapa pria itu Membantu pria itu setiap kali dia bisa menggendong Siapa ituman with the friend when you need a friend Hiring it Hawr Id AN spelled car Prouddari semua mata di dalam diri saya, saya memberikan bulan dan mengucapkan sepatah kata pun terhadap saya A gandaR ic A nu itu nama yang tidak pernah dikaitkan dengan Carry diamobil Mobil itu Anda lagi Anda melakukan kehidupan nyata yang Anda dan lahir diorat-oret tanggal empat Juli Yankee Seperti Anda pergi ke London untuk menulistelepon di tahun-tahun Oh kirim kata kata di sana bahwa yanks ada di dalamnyaKita harus memenangkannya di darat di laut dan di udara dan setiap hakkita lakukan di sini dan ketika semuanya berakhir ketika semuanya berakhir dengan semua sayadatang Ok Ya Uh hadirin sekalian yang baru saja melakukannya Kami harap Anda sudah melakukannyamenikmati persembahan kecil vaudeville kami untuk Anda Saya ingin memberi tahu Anda bahwa ada yang luar biasabuku berjudul Showbiz yang harus Anda baca Ini benar-benar memberi Anda seluruh sejarahbaru saja melemparkan jalan ke dalam diriku Baik Sungguh menakjubkan apa yang bisa mereka lakukan di televisi Tidak benar-benaracara buku yang luar biasa Biz dan Anda harus membacanya Hadirin sekalian Minggu depan kita akan mengadakannyaAyah Georgie Price, Tuan Eddie Cantor kembali ke Colgate Kami harap Anda benar-benar menikmatinyacara Skylarks melakukan pekerjaan luar biasa di sana dari pertunjukan Lou Holt diTeater Belmont dan kami semua menikmatinya. Kami senang berada di sini bersama Anda dan saya sangat senangsenang memiliki kesempatan untuk datang ke sini dan melakukan sesuatu yang terhubungdengan vaudeville maksud saya hanya apa saja yang bisa saya lakukan untuk membantu menghidupkan kembali vaudeville setelah semua yang saya lakukanSaya bisa membunuhnya televisi NBC
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Η ώρα της κωμωδίας με πρωταγωνιστή τον Bob Hope και το American Guild of Variety Artist Show παρουσίασεη Colgate Pummel of Peat Company κατασκευαστές Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz και P σαπούνι I can'tbe Δεν μπορώ να είμαι Και θέλετε να το έχετε πέντε λεπτά Προσπαθώ να τα καταφέρωMala Maxwell Ναι Πέντε λεπτά Ευχαριστώ Eddie Bracken Ναι Πέντε λεπτά αναρωτιέμαι γιατί δεν το έκανανΔώσε μου ένα καμαρίνι Tony Arden Tony Arden Πέντε λεπτά θα είμαι έτοιμος μπαμπάΕλπίζω να ελπίζω Yes that is II μπορεί να τα καταφέρει Θα πάω στο βάθρο θα πάωεπιστρέψτε αμέσως Skylark Skylarks Κάντε το snappy you on Oh line the chair Sing aΤο τραγούδι Do it ήταν ο τρόπος μέσα από το LA και δουλειά και παίξτε δεξιά Mr Campbell αριστεράεπιτυχία όταν mhm Έξω από αυτό Και μπορούμε επιτέλους να φύγουμεΑυτό το κάτω Προσεγγίζει άνθρωπο ΟΚ Ποιος δουλεύει το RB Ναι και όλοι θα σε κάνουμε να μην έχεις τίποταστο υλικό μας είναι απλώς επειδή το πήραμε από τον Joe Miller στο be I do We found I doμια πρόσκληση της σφραγίδας μας και νομίζεις ότι η σφραγίδα μας είναι αληθινή Κάνε μια στροφή στην αίθουσα χορούπου θα μας έκανε τη γέννηση του Aon Rogers Είμαι ο πολιτικός τύπος Θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε αυτό το Iκάνε αυτό Και θα τραγουδήσω συναισθηματικά τραγούδια Ρωτήστε τώρα που έχουμε παραθέσει όλα τα Λοιπόν θα σας πείραζεαν τα δώσουμε όλα ταυτόχρονα Ναι Πες κάτι Ω για καλό Αχαζός μπάτσος είμαι χαζός Είσαι χαζός Θα ήθελα να σου βάλω ένα στοίχημα που θα μπορούσα να ρωτήσω καιαπαντήστε στην ερώτησή μου Αλλά δεν μπορείτε να ρωτήσετε και να απαντήσετε στην ερώτησή σας Περιμένετε λίγο εσείςμπορώ να ρωτήσω και να απαντήσω στην ερώτησή σας και δεν μπορώ να ρωτήσω και να απαντήσω στη δική μου Αυτό είναι σωστόΑποδείξτε μου ότι Αφήστε με να δω Ξέρετε τι Υπάρχει ένα κουνέλι τι ένα κουνέλι που γνωρίζετε όλοιξέρει τι είναι ένα κουνέλι Λοιπόν πώς σκάβει το κουνέλι μια τρύπα χωρίς να φεύγει μέσαη βρωμιά στο εξωτερικό Λοιπόν αυτή είναι η ερώτησή σας. Απαντάτε ότι είναι σωστό Αυτό είναιτην ερώτησή μου και πρέπει να την απαντήσω Ξεκινά από κάτω και ξεθάβει πήραεσείς Πώς το κουνέλι φτάνει στο κάτω μέρος και γίνεται μεγαλύτερο Δεν είναι ερώτηση που απαντάτε Ναι, ευχαριστώπολύ Mhm Mhm II έχει διαφορετική παγκόσμια κράτηση τρένου Θα κοιμηθούμεπρέπει να παίξω το ραβδί και ίσως το ναι ένας από αυτούς το πήραπίσω Γιατί το καπέλο Get out of that Jack Καλησπέρα κυρίες και κύριοι Και για τολίγα εκατομμύρια από εσάς που δεν με γνωρίζετε θα ήθελα να συστηθώ είμαι είμαι ο Τζόρτζι Πράις και ωςΠρόεδρος του Αμερικανικού Σωματείου Καλλιτεχνών της Βαριέ του μεγαλύτερου κλάδου θεατρικών ερμηνευτών που θέλω να χαιρετήσωεσείς και εγώ σίγουρα ελπίζουμε ότι θα απολαύσετε την παράστασή μας Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να το κάνετεΔώσε μας λίγη ενθάρρυνση και θα αυτοκτονήσουμε γιατί βλέπεις αυτή είναι η παράδοση του βοντβίλκαι φυσικά όλοι ξέρουν ότι το βοντβίλ ήταν το λίκνο του θεάτρου και της θερμοκοιτίδαςπολλών από τα σημερινά αστέρια μας Ναι, ήταν η ελπίδα του θεάματος τότε Και θα είναιη ελπίδα του σόου μπίζνες αύριο Αλλά αυτή τη στιγμή θα ήθελα να συναντήσεις την ελπίδα του σόου όλων των εποχώνbusiness Bob Hope Ναι αυτό είναι πολύ γλυκό Ας δώσουμε στη Γεωργία ένα μεγάλο χέρι για να έρθειΕυχαριστώ Θα επιστρέψει στη θερμοκοιτίδα σας Ευχαριστώ πολύ Flew all the wayεδώ έξω από την ανατολή με ταχυδρομικό περιστέρι Και θέλω να σας πω ότι είναι χαριτωμένος δεν είναι νομίζωείναι μικρός τώρα Έπρεπε να τον δεις όταν γεννήθηκε Όταν γεννήθηκε Χρωστούσεεπτά ουγγιές Αυτό είναι αλήθεια Η μητέρα του τον τάιζε με ένα σταγονόμετρο επειδή έμαθε ότι εγώέβγαζε τα μάτια του αιμόφυρτα Αλλά είναι ένας υπέροχος τύπος με την Τζόρτζι ήμασταν παιδιάπίσω στην παλιά γειτονιά Ξέρεις ότι δεν θα ξεχάσω ποτέ την παλιά γειτονιά Υπήρχαν ο Τζόρτζι και ο Τζοκαι Stinky και Herb και Max και Pete Henry και Mo και Burt και Sam και DouglasFairbanks Junior Τι διασκεδαστικό συνηθίζαμε να είχαμε απλές απολαύσεις Δεν είχαμε ραδιόφωνο και τηλεόραση ήταινίες Δεν ξέραμε τίποτα για κορίτσια αλλά ήμασταν χαρούμενοι ανόητοι αλλά χαρούμενοι και μπαμπά Αγαπητέ γέρο μπαμπάΉταν τόσο ευγενικός μαζί μας, τα παιδιά συνήθιζαν να μας συμπεριφέρονταν σαν να ήταν πολύ ο μπαμπάς μέλος της οικογένειαςκαλλιτεχνικός εκείνες τις μέρες Ήταν ζωγράφος Λοιπόν δεν ήταν ακριβώς ζωγράφος Ήταν αΧειριστής πιστολιού ψεκασμού σε ένα κλεμμένο γκαράζ αυτοκινήτου Χμ, ακόμα μπορώ να μυρίσω εκείνα τα καυτά Cadillac Τότε συνάντησα τοτο πρώτο κορίτσι που δεν θα το ξεχάσω ποτέ Είχε μπούκλες σαν τη Mary Pickford στο πρόσωπο σαν φίλε Rogers Αλλά ένατην ημέρα που συνέβη έφυγε τρέχοντας και εντάχθηκε σε μερικούς από το ναυτικό που δεν ενθουσιάζονται Αυτό είναι αυτόόταν αποφάσισα να πάω στο βοντβίλ Παλιά καλά δύο την ημέρα Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να αντέξω οικονομικά Δύογεύματα την ημέρα Έκανα μια πράξη για σκύλους Αυτός ο σκύλος ήταν ο πιο έξυπνος σκύλος που τον έχετε δει ποτέμπορούσε να με κάνει να κάνω ό,τι ήθελε Ήταν μια υπέροχη πράξη μέχρι να ξεκινήσει ο σκύλοςΠίνοντας Δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από ένα σκυλί που πίνει. Ήταν τόσο άσχημο που γαβγίζει μέσαμπροστά από το σκυλί Και αναρωτιέστε γιατί ο σκύλος ήταν το αστέρι ε όχιγαύγιζε βρώμικα μπροστά στην παρέα του Νικ Κυρίες και κύριοι Και μπορούσα πάντα να καταλάβω πότεείχε πιει θα είχε αυτό το σκυλάκι Κοίτα ότι ήταν ένα γαλλικό κανίς αλλά το είπε σε όλουςήταν ένας Άγιος Βερνάρδος, οπότε του έδιναν Μπράντι μετά από πολλά ποτά που είχε σταθείψηλά στα πίσω του πόδια και φωνάζει Λοιπόν, εδώ είναι που χωρίζουμε τα σκυλιά από τακουτάβια αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχεί πια Είναι πολύ πλούσιος τώρα ανακάλυψαν λάδι κάτω απόΤο σπίτι του σκύλου του Αλλά είμαι ενθουσιασμένος που θα συμμετάσχω σε αυτό το σόου γιατί αγαπώ το βοντβίλ που ήμουνa smash hit in vaudeville έπαιξε όλο το μεγάλο cashew Nebraska Almonds Idaho and Nuts Arizona Τότε έπαιξατο παλάτι στο Jackson Hole Wyoming Δεν θα ξεχάσω ποτέ το βράδυ των εγκαινίων ο Ziegfeld ήταν μπροστάκολλώντας το ταμείο ήθελε τα χρήματά του πίσω, ήμουν νευρικός εκείνο το βράδυ των εγκαινίων, αλλάΉμουν αποφασισμένος να κάνω καλό στο Jackson Hole γιατί ήξερα ότι αν τα κατάφερνακαλό στο Jackson Hole Θα μπορούσα να παίξω το North Jackson Hole στο South Jacksonville East Jackson Hole and WestJackson Hole Τέσσερις σταθερές μέρες δουλειά και ποτέ δεν θυμάμαι πάντα εκείνη τη στιγμή που έφυγα έξωη σκηνή στο Jackson Hole Wyoming Σας έχει χαρίσει ποτέ το πουλί από μια άλκη IΣκέψου ότι είναι εδώ σήμερα αφού καθάρισα το σμόκιν μου, προχωρήσαμε, αλλά ξέρεις δεν πειράζειπόσο δύσκολες ήταν οι παλιές εποχές στο βοντβίλ, δεν είναι τόσο σκληρό όσο στην τηλεόρασηΞέρεις στο βοντβίλ τέσσερις εκπομπές την ημέρα και περνούσες και η τηλεόραση παίρνει μόνο μία αλλά εγώνα ξέρετε ότι εξέφρασα τα συναισθήματα όλων των ηθοποιών και θα έλεγα ότι είναιένα υπέροχο επάγγελμα Και αν είχα τη ζωή μου να ξαναζήσω και είχα την επιλογή μουΌντας ηθοποιός ή χασάπης θα ήμουν χασάπης δεν θα ήμουν ευτυχισμένη αλλά θα ήμουν πλούσιες κυρίες καικύριοι Είναι τώρα χαρά να σας συστήσω τη νεαρή κοπέλα της οποίας οι δίσκοι έχουν αποκτήσει τοΈθνος περιστρέφεται και τώρα τους μαζεύει εδώ στο Χόλιγουντ στο διάσημο Μακάοκαι εδώ είναι η συγκλονιστική δεσποινίς Τόνι Άρτον Το κατάλαβες Ω με πόσο πολύ σε νοιάζεσαιΤο κατάλαβε Αυτός η αγάπη σου και μπορείς τόσο καιρό Και απλά το ξέρωέψαξα για Thrill My Thrill Sky Γνωρίστε με Τότε εσείς το Λονδίνο μόλις είχατε μια επίδειξηαποδεικνύεις ότι μπορείς Πρέπει να μου δείξεις ότι πρέπει να δείξειςΕμένα πόσο πολύ νοιάζεσαι Πήρες την αγάπη σου Πραγματικά μπορείς να λαχταράς Και απλά ξέρωαν τα βλέμματα θα μπορούσαν να συγκινήσουν Συγκινούμαι σφίγγω για μένα Τότε θα καταλάβεις πώς να σου δείξω ότι το νοιάζεσαιΣταμάτα να πειράζεις μωρό Το κατάλαβα Ω είναι 4 30 Είπες ότι θα είχες το έξι και το 15λεπτά Ναι Λοιπόν αυτό το σωρό από σκουπίδια δεν θα μπορούσες να το φτιάξεις σε 15 χρόνια Punk aμικροσκοπική εταιρεία ηλεκτρικής σκούπας Punk Satay Vania Πώς ήρθες να αγοράσεις ένα σωρό σκουπίδια όπωςΑυτό Λοιπόν ήταν ένας τόσο επίμονος πωλητής Ξέρετε πώς είναι κάποτε αυτές οι σκούπες που τους σκοτώνειβάζουν το πόδι τους στην πόρτα ή πρέπει να τους σκοτώσεις ή να αγοράσεις έναηλεκτρική σκούπα για να τα ξεφορτωθώ Έτσι αγόρασα την ηλεκτρική σκούπα Αν εμφανιστεί ένα από αυτάεδώ γύρω δεν θα αγοράσω την ηλεκτρική σκούπα θα τον σκοτώσω Γιατί δεν σταματάς να κρυφοκοιτάςώμος μου Θα παίξουμε χαρτιά Πήγαινε ντύσου άλλαξε αυτό που μοιάζεις σαν να έχειςσφουγγαρίζεις το σπίτι με τον εαυτό σου Έλα μέχρι να αλλάξεις, θα το τελειώσωΘα το πιστέψω όταν το δω Τι πώς κάνεις Το όνομά μου είναι Φινκ που εκπροσωπώη αντλία στην ηλεκτρική σκούπα Company Pump to Pennsylvania Αυτό είναι αρκετό Έλα εδώ Πώςyou do Το όνομά μου είναι Spank Εκπροσωπώ την αντλία στην εταιρεία ηλεκτρικής σκούπας PennsylvaniaΦτιάχνουμε τις καλύτερες ηλεκτρικές σκούπες σε αυτήν την πλευρά των Ηνωμένων Πολιτειών εδώ, Ευχαριστούμε πολύ τώραέλεγες πώς τα πας Το όνομά μου είναι Φρανκ Αντιπροσωπεύω I Oh go rightΕμπρός Πώς τα καταφέρνεις Το όνομά μου είναι Φρανκ Αντιπροσωπεύω το λογοπαίγνιο στο κενόεταιρεία καθαριστικών Punto Pennsylvania Κατασκευάζουμε τις καλύτερες ηλεκτρικές σκούπες αυτή τη στιγμή Ναι Πώς σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα φτιάχνωτο τελικό Το όνομά μου είναι Tony II έχουμε είμαστε εδώ Πώς νομίζειςΤο όνομά μου είναι Δούκας Εκπροσωπώ το λογοπαίγνιο για την εταιρεία κενού του How do you do My name isTony Αντιπροσωπεύω τον εαυτό σου άνετα Βάλτε όλα αυτά τα πράγματα εκεί κάτω Εσείς Ω ευχαριστώ πολύΣας πειράζει Ναι Τώρα το μόνο που έχετε να κάνετε όταν κάνετε αυτήν την προσαρμογήπράγμα εδώ έξω και και χρειαζόταν λίγο περισσότερο αερισμό Γεια σας Αισθάνεται πιο ελεύθερος Ευχαριστώ Τώρα θα το κάνετεΠαρατηρήστε ότι στις περισσότερες ηλεκτρικές σκούπες όταν συναρμολογείτε το καπέλο σας είναι λίγο δύσκολο να το βρείτεΚαθαρίστε Πώς τα καταφέρνετε Αντιπροσωπεύω το λογοπαίγνιο του Tony πίσω και καθαρό Θα το κάνετεπαρατηρήστε όταν βάζετε τα δύο πράγματα μαζί στις περισσότερες ηλεκτρικές σκούπες, δεν μπορείτε, δεν μπορείτε, αλλάσε αυτό που έχεις αυτό έχω έχω ένα αχ ναι Μήπως σκουπίζει Σάρωση Ω γλυκιά swe πολύπολύ Απλά συνδέστε αυτό το σύρμα Έτσι, ό,τι κάνετε, το βάζετε κάτω στο χαλί έτσι καιόταν ενεργοποιήσετε αυτό το πράγμα θα δείτε ότι θα σας δώσει την πιο καθαρή σκούπα από οποιαδήποτε ηλεκτρική σκούπακαθαρότερο καθόλου Δεν θα μείνει ούτε κόκκος βρωμιάς σε αυτό το χαλί όταν το περάσωβοηθήστε με ό,τι έχετε να κάνετε Και ο λόγος για αυτό είναι ηλεκτρική σκούπα Εάν εσείς ανπαρατηρήστε τις αντλίες της ηλεκτρικής σκούπας Tony έχει πολλούς από εσάς να έρθετε εδώ Δείτε το Ω καλάαυτό προσπαθούσα να εξηγήσω Θέλει προσαρμογή Βλέπεις γιατί το σπίτιείναι πλήρως ηλεκτρική σκούπα Αν βάλετε το χέρι σας εκεί θα δείτε το καλύτερο μοτέρ και τα λογοπαίγνια TonyΚαι αυτό είναι που του δίνει τη μεγαλύτερη υπόθεση βάθους Ω Ω το μόνο που έχετε να κάνετεΠιστέψτε με, θα σας δείξω πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το πράγμα εάν το βάλετε εδώ όπωςΑυτό θα παρατηρήσετε ότι αυτό το δωμάτιο για να έρθει εδώ Ναι, το τραβήξετε πίσω και θα καθαρίσετε Θα καθαρίσειτο χαλί πολύ πολύ Σου υπόσχομαι ότι σου λέω τι κάνεις Όλα όσα έχειςνα κάνετε είναι ένα Waxer Βάζετε το Waxer ακριβώς πάνω στο τραπέζι έτσι και θα καθαρίσειΑυτός ο πίνακας είναι γλαφυρός από το παράθυρο Κοιτάξτε ότι αυτή είναι η καλύτερη δουλειά που είδατε ποτέ Όλα όσα έχετενα κάνει Αν το ξύσατε το έκανε το χρώμα το χρώμα θα το κάνει Το μόνο που έχετε να κάνετεείναι ανακινήστε αυτό Έτσι δεν χρειάζεστε το Πώς λειτουργεί Μπορείτε να το ενεργοποιήσετε Γιατί είστεμέχρι να μπορώ να το καθαρίσω Πώς ανεβαίνει Πού είναι αυτό Πώς κάνειςΤο όνομά μου είναι Frank Κυρίες και κύριοι, μου ζήτησαν να δοκιμάσω ένα μικρό πείραμα για την εισαγωγή αυτής της επόμενης πράξηςΚάτι στη γραμμή αυτής της εκπομπής μυστηρίου Πώς με λένε, θα δέσω τα μάτια μου και θα δω ανΜπορώ να μαντέψω ποιος και ποια είναι η επόμενη πράξη τώρα και τώρα για την επόμενη μέρα είσαι εσύεκεί Ναι είμαι εδώ Ω αυτή η φωνή Όχι όχι δεν θα μπορούσε να είναι Όχι Έλαεδώ κάτω πρέπει να μαντέψεις ποιος είμαι Τι να κάνω Καλά θα έχωγια να το κάνετε αυτό με τη διαδικασία της αποβολής Θα δοκιμάζατε λίγο να τραγουδήσετε Φορέστε το μπλε της νύχταςΣυναντά το χρυσό του μάγκα Λοιπόν, που συμφωνεί ότι δεν είσαι τραγουδιστήςΞέρεις Περίμενε λίγο, επιτρέψτε με να νιώσω το πρόσωπό σας για να δω αν το κάνωΜπορείς, είσαι σίγουρος ότι θέλεις να βγεις στην τηλεόραση Οι άνθρωποι τρώνε ξέρετε Ελάτεon here Έλα Ποιος είμαι Φρανκενστάιν Bob Crosby II Δεν το αναγνώρισα χωρίς τοΑδερφές Άντριους, θέλω απλώς να σας πω ότι καπνίζω συνέχεια τη σούπα του ΚάμπελΛοιπόν ευχαριστώ κάθε βράδυ πριν πάω για ύπνο πίνω ένα καρότσι σε ένα σεντούκι Είμαστε συμβατοί πάντωςΕπιτρέψτε με να σε ρωτήσω ένα πράγμα Μπομπ τι θα πας απόψε Λοιπόν, υποσχέθηκα στη μητέρα ότι θα το έκανατραγούδι Silver Bell Bells Αυτή είναι μια φωτογραφία που ονομάζεται The Lemon Drop Kid για την οποία κάναμεπριν από ένα χρόνο Και είναι ένα όμορφο νούμερο από τον Evans και τον Livingston είπα στη μαμά ότι θα το έκαναγιατί βλέπεις ότι ο Μπεν το ηχογράφησε και ο δίσκος δεν πουλήθηκε και η μητέρα σκέφτηκε ότι αν το έκαναμια καλή δουλειά απόψε που ίσως οι άνθρωποι που παρακολουθούν να βγουν αύριο και να την αγοράσουνΟ δίσκος του Bing Σκέφτηκες ότι αν τον τραγουδούσες απόψε ίσως αύριο να αγόραζαν το bingρεκόρ Αυτή είναι η ιδέα Λοιπόν, χαρούμενο σύννεφο για το κακό σας πέρασε πίσω Είναι ΧριστούγενναΕίμαι στην πόλη Mhm Ακούστε τους να βρέχουν Ακούστε τους Πείτε ότι θα είναι Χριστούγεννα Πεζοδρόμια της πόλης πολυσύχναστα πεζοδρόμιαντυμένοι με όλα τα αστέρια και στον αέρα Υπάρχει μια αίσθηση Χριστουγεννιάτικων Παιδιών που γελούν άνθρωποιπεραστική συνάντηση χαμόγελο μετά χαμόγελο και πάνω από όλα θα ακούσεις Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iείμαι στην πόλη Ακούστε τους να βρέχουν Μπορώ να τους ακούσω να λένε ότι θα είναι η ημέρα των ΧριστουγέννωνIt Steven πλευρό δεξιά το μαγαζί βιασύνη Ακούστε το χτύπημα του χιονιού Δείτε τα παιδιάμάτσο Αυτή είναι η μεγάλη σκηνή του Αϊ-Βασίλη και πάνω από όλα τα παζλ του που θα ακούσετε η γωνία εκεί πέρα είναι απασχολημένη τώραγιατί είναι είμαι στην πόλη Mhm Λίγη βροχή Γεμίζει το χειμώνα καιάκουσέ τους να τραγουδούν Θα το ακούσεις παντού Θα είναι την ημέρα των Χριστουγέννων με το αστικό λεωφορείο ντυμένοςχα αστέρι στον αέρα Υπάρχει ένα συναίσθημα oh Christmas Παιδιά γελούν άνθρωποι που περνούν πολύ σύντομα όπου Ναι εσύξέρετε παρά τις προσπάθειες τόσων πολλών από εμάς των χεριών του Vaudeville να σκοτώσουν το VaudevilleΟ Vaudeville επιστρέφει ξανά μαζί μας με μεγάλο τρόπο Ναι, η Judy Garland τον σκοτώνειστο παλάτι αυτή τη στιγμή και ένα υπέροχο παιχνίδι εικασίας υπέροχο παιχνίδι εικασιώνΜπρόντγουεϊ αυτή τη στιγμή είναι ποιος θα ακολουθήσει την Τζούντι στο παλάτι Λοιπόν, αν τύχειδιάλεξε με ανάμεσα στα άλλα υπάρχει ένα τραγούδι που είμαι σίγουρος ότι θα χρειαστείdo Είναι το τραγούδι που παρουσίασα εκεί αρχικά το 1926, ελπίζω να μην σας πειράζει ανΑρχίζω να το εξασκώ Τώρα ο κόσμος είναι μια σκηνή και όλοι παίζουμε όπλα. Υπάρχει έναονειροπόλος και ο εραστής και τα σύννεφα ο ονειροπόλος η μάνα είναι πάντα δακρυσμένοι Αλλά τότεο κλόουν απλώθηκε στην Κίνα σε όλη τη ζωή με ένα χαμόγελο Αυτή είναι η ζωή που αξίζει τον κόπο, έλα λοιπόν καικλόουν κλόουν μέχρι που άκουσα λίγο ηρέμησε είμαι κι ας μόνο εσύκάνε να γελάμε για τη ζωή παρόλο που κάτι μέσα σου αναπνέει γέλιο έχω και μην αφήνεις την καρδιά σουνα γίνει ώριμος και να σταθεί όρθιος και να γίνει απλά μια ρόδα από πορτοκάλι και μπύρα Υποτίθεταιγια να φωτίσεις ένα μέρος ή να γελάσεις Έλα να αγαπήσεις Απλά προσπαθήστε ναζωγραφίστε ζωγραφίστε πολλά χαμόγελα γύρω από το πρόσωπό σας και γελάστε γνωστοί για το ντύσιμο του ακατάστατου σαςΤο να είσαι σαν αχ όλος αυτός ο κόσμος δεν είναι παρά ένα πάρτι μεταμφιέσεων και όλοι έχουμεη δική μας μάσκα για να φοράμε ο πλούσιος προσποιείται ότι είναι ευτυχισμένος Ο φτωχός προσποιείται ότι δεν τον νοιάζειΑχ, αλλά κάτω από όλα αυτά τα ψεύτικα πρόσωπα ότι η κωμωδία δεν πάει τόσο μακριά γιατί τη νύχταΌταν κοιταζόμαστε στον καθρέφτη βλέπουμε τους εαυτούς μας για ανόητους όπως είμαστε όλοι, αλλά δεν είμαστεεμείς όλοι ηθοποιοί Είμαστε όλοι μας Απλά ένα μέρος της παράστασης Εμφανιζόμαστετη σκηνή χωρίς να ρωτήσουμε και μετά πρέπει να φύγουμε κάποια μέρα χωρίς να θέλουμε να πάμε ΤώραΠαίζω το ρόλο ενός εραστή και για κάποιους ο ανόητος μικρός μου γιος μπορεί να έχει τη γοητεία του, αλλάτότε αυτή που κρατά την καρδιά μου να τραγουδά και να τραγουδά, είναι μόλις ένα εκατομμύριο μίλιαμακριά από την αγκαλιά μου και τη μάσκα μου Η μάσκα μου έχει φθαρεί με δάκρυα τη νύχτα όταν είναι στρωμένημακριά για την ημέρα στο ράφι Ναι, μπορεί να μισώ στον κόσμο σκέφτομαι ότι είμαιευτυχισμένος Αχ αλλά δεν μπορώ να κρύψω την αλήθεια για τον εαυτό μου όσο κι αν είναιπληγωμένος Πρέπει να πάω τη δική μου υποκριτική ενεργώντας όπως και η δική σου στο ΧόλιγουντΓια παράδειγμα, το ιατρικό επάγγελμα έχει χρησιμοποιήσει το μέσο για να καθοδηγήσει νέους χειρουργούς με τηλεοπτικές επεμβάσεις Το επόμενοΤο λογικό βήμα θα ήταν αυτές οι επιχειρήσεις να γίνουν εμπορικές και να γίνονται τακτικά χορηγοί σε τηλεοπτικές εκπομπές IfΑυτό συμβαίνει εδώ είναι αυτό που μπορείτε να συντονιστείτε σε τηλεοπτικές εκπομπές και μια καλησπέρα Κυρίες καιΚύριοι Για άλλη μια φορά σας χαιρετίζουμε από το πράσινο δωμάτιο του γενικού νοσοκομείου απόψε όπως κάναμε γιαΤις τελευταίες 15 εβδομάδες θα κάνουμε μια σημαντική επέμβαση στο σπίτι σαςΝαι Καλώς ορίσατε στο πρόγραμμα εντός των ΗΠΑ Και τώρα ας γνωρίσουμε το αστέρι της εκπομπής μαςότι το Medical Marvel Direct από δύο κορυφαίες εβδομάδες στο Bellevue τον μοναδικό Dr Robert Pope Ναι, ευχαριστώΣε λίγο περίπου θα ξεκινήσουμε την εγχείρησή μας και ελπίζω να γίνει η αποψινή επέμβασηνα είναι τόσο διασκεδαστικό για σένα όσο ξέρω ότι θα είναι για μέναγνώρισα τον αλχημιστή μας Frank Falin Πώς είσαι Frank Just fine γιατρός Και πώς είσαι απόψε το απόγευμα ΕγώΕίμαι καλά, είμαι απλά καλά Θα θέλατε να μας δώσετε μια σύνοψη για το αποψινό χειρουργείο Λοιπόν απόψεΚάνω μια πολύ ασυνήθιστη επέμβαση Βγάζω την σκωληκοειδή απόφυση ενός άνδρα Γιατί είναι αυτό ασυνήθιστο μόνο Αυτόςέχει ιλαρά Λοιπόν, δεν νομίζετε ότι ήρθε η ώρα να ξεκινήσουμε Ναι, νομίζω ότι έτσι έχωέκανα πολλές επεμβάσεις στην εποχή μου Ω ναι Πάνω από 5000 Ναι Και ανσυνεχίζει θα πρέπει να πάρω άδεια Ναι νομίζω ότι όλοι κάνουμε καλά και καιΓια τους ανθρώπους που μόλις συντονίζονται, θα ήθελα να παρουσιάσω τους βοηθούς μουΤώρα υπάρχει η Μις Χίλτον Μ Μπράουν Μις υπό τον κ. Σα μου, αυτοί είναι οι βοηθοί μου που με βοήθησανσε όλες τις επεμβάσεις μου Καλησπέρα κυρίες Καλησπέρα σας είπα ότι ήμουν μεγάλος χειριστής Ναι νομίζωΈτσι, παρακαλώ, προετοιμάστε τον ασθενή για χειρουργική επέμβαση Αυτό είναι χάλια Τώρα γιατρέ, σας πειράζει να πείτε στους ανθρώπους τι ακριβώςκάνεις πριν από κάθε επέμβαση Λοιπόν, κάνω ό,τι κάνει κάθε γιατρός καπνίζω ακαρότσι σε μαχαράτζ ένα τσιγάρο Το πιο δροσερό πιο χαρούμενο πιο ήπιο τσιγάρο Θα δοκιμάσουμε ένα απλό πείραμα ΝαιΈνα συνηθισμένο τσιγάρο Εντάξει, Ελπίζω να το πικράνω πολύ και να το ερεθίζωο λαιμός Και τώρα ένας μαχαραγιάς αυτού του Mhm Ερχόμενος στο Lackey διάδρομο πέντε κάτω Όλοι κρατήστε μουχέρι 00 Ακούγεται σαν πονηρός χαμένος κορίτσια Πηγαίνετε στο γραφείο μου και ξεκουραστείτεεσώρουχα στο Οκ Όλα θα πάνε καλά μην ανησυχείς για κάτι Όλα Λοιπόν γεια σουΓεια Γεια Γεια Λοιπόν είστε νέος εδώ δεν είστε Λοιπόν ναι θα μεταφέρω μόνο μερικάψυχιατρικη τι μπορω να κανω για σενα αυτη ειναι η προσωπικοτητα μου εισαι ομορφη τι μαλλια τι χειλη εδω Τι ανασηκώνει τιώμοι Ανέβα το σκωληκοειδές μου Έλα άφησέ το κάτω Lassie κάτω είμαι νοσοκόμα κι εσύ γιατρόςΠοιο είναι το νόημα αυτού του κοινωνικοποιημένου φαρμάκου Πες μου ότι δεν θα με αφήσεις ποτέ Πες μου ότι τίποταθα έρθει ποτέ ανάμεσά μας Τι γίνεται με το παράρτημά μου Ναι Τι γίνεται με το πράγμα Μείνε εκεί κάτω ότι καλό μουάντρας που θα χειρουργήσει Πες μου έχεις κάνει ποτέ χειρουργείο πριν Ναι Οι αμυγδαλές μου ανω μουτο συκώτι και τα νεφρά μου Τέσσερις επεμβάσεις Έχετε θεραπευτεί Όχι, αλλά πρέπει να δείτε το λεύκωμά μουστο γιατρό εεε Ναι δεν πειράζει νομίζω ότι θα είναι καλά Είναι ένας χαρούμενος χαμένος τώραΕντάξει, πάμε Πώς τα πάω Νομίζω ότι έφτασες εδώ αλίγο αργά Λοιπόν Ω ναι Ναι, κύριε Pick και ο Pat έρχεται μια χαρά Ναι, κύριε Πρέπει να υπάρχει κάποιαδράση εδώ κάπου Ωχ είσαι χορεύτρια δεν είσαι Ναι Ναι θα κάνω απλά θα συνδέσω τοστηθοσκόπιο στο μεγάφωνο και για να μπορείς να ακούσεις τους χτύπους της καρδιάς σου. Εκεί είσαι εντάξει Σοβαρός σπασίκλας Τα βάσανα αυτού του ανθρώπουαπό μια πολύ κακή περίπτωση κάλων venture και μεγαλύτερου μαντιού ή είτε είναι αυτός είτε κατάπιε τον Liggettκαι Myers Τι θα κάνετε Dr O No, θα τον γυρίσουμε και θα παίξουμεη άλλη πλευρά Έλα εντάξει Χειρουργική μάλλον Είναι εντάξειγια μια κακή πετσέτα Αφαιρέστε την Όχι, ευχαριστώ πολύ για τα γάντια Επιστρέψτε σε ένα λεπτόδεν σε χρειάζομαι Ας αρχίσουμε να κόβουμε ε, θα τα κάνουμε όλα καλά κάτω Είσαι άρρωστος κάτω Αχ στείλεμου ότι το σχέδιο Blue Cross σου δίνει τα πάντα Τώρα αν απλά χαλαρώσεις θα πάρουμεσε εκείνο το άτακτο μικρό προσάρτημα πιο γρήγορα απ' όσο μπορείς να πεις Utter mckinley Τώρα πες μου τώραείσαι έτοιμη Νοσοκόμα Είσαι έτοιμος Ευχαριστώ ευχαριστώ πολύ Θυμήσου το πρώτο είμαι νοσοκόμα καιη δεύτερη φορά της γυναίκας Ας βγούμε από την πρώτη και ας μεταβούμε στη δεύτερη δεξιά Εντάξει καλάμοιάζει με ένα βαρετό βράδυ Ναι, δεν κατηγορώ απολαύστε τον εαυτό σας Είναι πιο αργά από όσο νιώθετεσκέψου ότι για 2 $ επιπλέον θα μπορούσα να είχα πάρει έναν κτηνίατρο να βγει στην πρόβα μουOk Εδώ πάμε Τώρα θα κόψουμε ακριβώς εδώ, Ω πριν μπωΘέλω απλώς να πω ότι είχα πολλά αιτήματα από τους τηλεθεατές μου που ρωτούσαν την τεχνική μουέγραψε ένα βιβλίο απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις τους και αν θα στείλετε απλώς το όνομα και τη διεύθυνσή σας καιένα δολάριο σε Θα σας στείλω το βιβλίο μου με τίτλο Πώς να εκτελέσετε σημαντικές εργασίες στο σπίτι στοτραπέζι κουζίνας Ή θα υπάρχει ένα λιγότερο για το δείπνο απόψε Mabel Double Oh έχετε το δικό σας Ohαυτό είναι διασκεδαστικό Πέφτει Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό Γεια σου γιατρ Ναι Δεν θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε λίγο αιθέρα Λοιπόνδεν θα το κάναμε σκληρό, αλλά αν ήσουν το κοτόπουλο σου θα πρέπει να σου δώσει έναdas απλά βάλε αυτόν τον κώνο στη μύτη σου σου λέω τι θα πάθω ένα σοκ δεν θέλωαυτό το χωνάκι θέλω ένα σαν το πήρες στη μύτη σου Χα χα χα χαΩ, ίσως χρειαστεί να χρησιμοποιήσω κάτι σκουριασμένο σε αυτό το αγόρι Είσαι εντάξει Νοσοκόμα τριχωτό στο σπίτικι εγώ θα έπρεπε να είχα πάει άλλο ένα χρόνο Εντάξει Ή φυτεύει κουτσομπολιά Ναι Σχέδιο Hydro Bast Theκαρδιογράφος Electro turbo injector impulse Ναι βελόνα σφουγγαριού σφουγγάρι ράμματος Coard λυπάμαι βελόνα λυπάμαιγιατρέ Μα δεν έχουμε βελόνα Όχι βελόνα Όχι Σινάτρα δεν θα κάνω δεν θα κάνωαποφάσεις Ωχ, συγγνώμη Πήρα λίγο λυπάμαι Το όμορφο κέντρο είναι εκείνο το βράδυ που τώρα θα μείνωη υποδόρια στιβάδα Εκεί είσαι ανοιχτός λίγο πιο φαρδύ σε παρακαλώ θα κόψω τώρα τη δίαιτα από τραυματικό τένονταπου οδηγεί στους Patriots που ωχ, ω μόνο ένα δευτερόλεπτο Ω, υπάρχει κάτι περίεργο σε αυτό αυτό είναιΜπίλι Μπορεί να χρειαστεί να καλέσω έναν άλλο γιατρό Μόλις ένα δευτερόλεπτο Μην φύγειςΘα επιστρέψω αμέσως Λοιπόν αυτή είναι μια σοβαρή νοσοκόμα Λοιπόν τι είναι ΩΘεέ μου Αυτός ο άνθρωπος έχει διπλό ενδοκαρδιακό Ένα πηγάδι που είναι πολύ σκληρό Τρεις λέσχες Τέσσερα πολύ σοβαρά Υπάρχει έναεμπόδιο εδώ Μοιάζει με χρήματα Δεν είναι τίποτα άλλο παρά χρήματα Κοιτάξτε αυτά τα χαρτονομίσματα των 100 δολαρίων Δείτεσε αυτό Πώς μπορεί να είναι τόσο γεμάτος χρήματα Λοιπόν είναι ένα παλιό έθιμο του Crosby Ξέρουνδεν μπορούν να το πάρουν μαζί του, αλλά πάντα προσπαθούν Κυρίες και κύριοι που έχετε όλοιάκουσε το τραγούδι που πηγαίνει εκεί δεν έχει δουλειά όπως το show business και έχει αφράση σε αυτό που λέει ότι δεν υπάρχουν άνθρωποι σαν να δείχνουν στους ανθρώπους Λοιπόν αυτό είναι πολύ κοντά, ΞέρειςΟι ηθοποιοί είναι μια παράξενη και υπέροχη φυλή σε όλη τη δεύτερη μεγάλη παγκόσμια σύγκρουση που πάλεψαν για να πάρουνμέχρι την πρώτη γραμμή Εκατοντάδες από αυτούς όχι μόνο τα μεγαλύτερα τα αστέρια αλλά ταπαιδιά που δεν είχαν κάνει ακόμα το κύριο γεγονός, για παράδειγμα, ο Jolson έδωσε τη ζωή του στην αλεπούπαΟ Κορέας Danny Kaye είναι τώρα στο δρόμο της επιστροφής από την Άπω Ανατολή όπου έδωσε το Gείναι μεγάλη απόλαυση Και ο Jack Benny επισκέφτηκε κάθε μέτωπο στον τελευταίο πόλεμοκαι έκανε επίσης την Κορέα και την Ιαπωνία Και φυσικά πολλά άλλα αστέρια μόλις πρόσφατα το πιστεύωήταν η Monica Lewis που μόλις επέστρεψε και δεν έχω χρόνο να τα αναφέρω όλαο κόσμος αλλά όπου υπάρχει ανάγκη είτε σε μια ραγισμένη κορυφογραμμή είτε σεμια παράσταση παιδικού νοσοκομείου, οι άνθρωποι δεν βρέθηκαν ποτέ να θέλουν Τώρα ένα GVA έχει το American Guild of Various artistsσχεδίασε αυτό το τηλεοπτικό πρόγραμμα σε σχέση με την Colgate Palma Pete για να δώσει στους ανθρώπους την ευκαιρία να παίξουνγια τη δική τους ευημερία Μόλις είδατε το πρώτο από μια σειρά προγραμμάτων που θα μεταδοθεί τηλεοπτικά για τοAva Welfare Fund Όσοι από εμάς δείχνουμε άτομα που είχαν το προνόμιο να εμφανιστούναυτό το πρόγραμμα είναι στην ευχάριστη θέση να έχουν την ευκαιρία να πρωτοστατήσουν σε αυτήν την πρακτική ωφέλειας έτσι ώστε εκείνοιπου έδωσαν τόσα πολλά και με τόση γενναιότητα μπορεί επιτέλους να λάβουν, είμαι περήφανοςγίνετε μέρος αυτής της οργάνωσης, μιας οργάνωσης που μπορεί να καυχηθεί για σπουδαίους Αμερικανούς όπως η ΝόραBayes Gus Edwards Walter Houston και ο αθάνατος George M Cohan Πάρα πολύ μεγάλοι τρόποι Να με θυμάσαι the HeraldWay Πείτε σε όλα τα αγόρια στην 42η οδό ότι σύντομα θα είμαι εκεί Πείτε τους πώς είμαιχασμουρητό για να συναναστραφεί με το παλιό πλήθος Δώστε τους χαιρετισμούς μου στο Old Broadway και πείτετους θα γίνω σύμμαχος τους Τι υπέροχο κάμπο όπως κάθε όνομα Κέι ή με την ευπρέπεια κοινωνία θαλάσσιαΉμουν έτοιμος Έχετε καιρό και υπάρχει ένα όχι εκεί στο έδαφος daΝαι Ποιος είναι ο άντρας Βοηθά τον άντρα κάθε φορά που μπορεί να κουβαλήσει το Who is theάντρας με τον φίλο όταν χρειάζεσαι έναν φίλο Ενοικίαση Hawr Id ΕΝΑ αυτοκίνητο με ορθογραφία Proudαπό όλα τα μάτια μέσα μου δίνω το μήνα και λέω μια λέξη εναντίον μου Α ένα διπλόR ic A nu είναι το όνομα που δεν έχει συνδεθεί ποτέ με το Carry himαυτοκίνητο Αυτό το αυτοκίνητο πάλι κάνεις την πραγματική ζωή που είσαι και γεννήθηκεςτην τέταρτη Ιουλίου Το doodle των Yankee Όπως εσύ πήγε στο Λονδίνο για να γράψει το δικό σουΤηλέφωνο στα χρόνια Ω στείλε τη λέξη τη λέξη εκεί πέρα ότι τα γιάνκα είναι μέσαΠρέπει να το κερδίσουμε στη στεριά, στη θάλασσα και στον αέρα και με κάθε δικαίωμακάνουμε εδώ και όταν τελειώσει όταν τελειώσει το όλο θέμα αυτό με όλο εγώΕλπίζουμε να το έχετε κάνειαπολαύσαμε τη μικρή μας προσφορά με βαρδιές για εσάς Θέλω να σας πω ότι υπάρχει ένα υπέροχοΤο βιβλίο που ονομάζεται Showbiz που πρέπει να διαβάσετε Σας δίνει πραγματικά ολόκληρη την ιστορία τουΜόλις πέταξε έναν δρόμο μέσα μου Εντάξει Είναι καταπληκτικό τι μπορούν να κάνουν στην τηλεόραση Όχι πραγματικά είναιΈνα υπέροχο βιβλίο show Biz και πρέπει να το διαβάσετε Κυρίες και κύριοι την επόμενη εβδομάδα θα έχουμεΟ πατέρας της Georgie Price, κύριος Eddie Cantor επέστρεψε για την Colgate Ελπίζουμε να σας άρεσε πραγματικά και από τομε τον τρόπο που οι Skylarks έκαναν υπέροχη δουλειά εκεί από το show του Lou Holt στοBelmont Theatre και όλοι το έχουμε απολαύσει Απλώς μας αρέσει να είμαστε εδώ μαζί σας και είμαι πραγματικά πραγματικάενθουσιασμένος που είχα την ευκαιρία να βγω εδώ και να κάνω κάτι που συνέδεεμε το vaudeville εννοώ οτιδήποτε μπορούσα να κάνω για να βοηθήσω στην αναβίωση του vaudeville μετά από όλα όσα έκαναΘα μπορούσα να το σκοτώσω η τηλεόραση του NBC
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Ang comedy hour na pinagbibidahan ni Bob Hope at ang American Guild of Variety Artist Show na ipinakita niang Colgate Pummel ng Peat Company na gumagawa ng Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz at P soap hindi ko kayamaging hindi ko kaya At gusto mong magkaroon ng limang minutong I'm trying to make itMala Maxwell Oo Limang minuto Salamat Eddie Bracken Oo Limang minuto Nagtataka ako kung bakit hindi nila ginawabigyan mo ako ng dressing room Tony Arden Tony Arden Limang minuto maghahanda na ako dadUmaasa ako na Oo na ang II ay maaaring makapunta ako sa podiumbe right back Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh linya sa upuan Kumanta akanta Do it has been the way through LA and work and play right Mr Campbell lefttagumpay kapag ikaw ay mhm Out of it At sa wakas ay maaari na tayong umalisito pababa Lumapit sa lalaki OK Sino ang nagtatrabaho sa RB Oo At lahat kami ay gagawing wala kasa aming materyal ay dahil lang nakuha namin ito mula kay Joe Miller sa be I do We found I doisang imbitasyon ng ating selyo at sa tingin mo ay totoo ang selyo natin Do a ballroom turnthat would make us Aon Rogers birth I am the civilian type Puwede mo bang gamitin iyon Igawin mo na At aawit ako ng mga madamdaming kantang Itanong ngayong nailista na natin ang lahat ng So would you mindkung ibibigay natin silang lahat ng sabay-sabay Yeah Say something Oh for goodness sake Apiping pulis Pipi ako Pipi ka Gusto kitang pustahan na pwede kong tanungin atsagutin mo ang tanong ko Pero hindi mo kayang itanong at sagutin ang tanong mo Sandali lang ikawkayang tanungin at sagutin ang tanong mo at hindi ko matanong at sagutin ang sa akin TamaPatunayan mo sa akin na Let me see You know what There is a rabbit what a rabbit you know everybodyalam Kung ano ang kuneho Paano naghuhukay ng butas ang kuneho nang hindi umaalisang dumi sa labas Well yan ang tanong mo Sagot mo yan Tama yanang tanong ko at dapat kong sagutin ito Nagsisimula siya sa ibaba at hinukay ang nakuha koikaw Paano ang kuneho napunta sa ilalim sa mas malaki. Walang tanong na sagot mo Oo Salamatvery much Mhm Mhm II have a different world train reservation Matutulog na kamihave to play the stick and maybe the yes one of them I got itback Why The hat Get out of that Jack Magandang gabi mga binibini at mga ginoo At para sailang milyon sa inyo na hindi nakakakilala sa akin gusto kong ipakilala ang aking sarili ako si Georgie Price at bilangpresident ng American Guild of variety artists ang pinakamalaking sangay ng theatrical performers na gusto kong batiinikaw at ako ay tiyak na umaasa na masisiyahan ka sa aming palabas Ang kailangan mo lang gawin ay angbigyan mo kami ng kaunting lakas ng loob at magpapakamatay kami dahil nakikita mo na iyon ang tradisyon ng vaudevilleat siyempre alam ng lahat na ang vaudeville ay ang duyan ng teatro at ang incubatorng marami sa ating kasalukuyang mga bituin Oo ito ang pag-asa ng show business noon At magigingang pag-asa ng show business bukas Ngunit sa ngayon gusto kong matugunan mo ang pag-asa ng lahat ng oras na palabasnegosyo Bob Hope Oo iyan ay napaka-sweet Bigyan natin ang presyo ng Georgia ng malaking kamay para sa pagdatingSalamat Babalik siya sa iyong incubator Maraming salamat Flew all the wayout here from the east by carrier pigeon And I wanna tell you he's cute isn't he I thinkmaliit na siya ngayon Dapat nakita mo siya nang siya ay ipinanganak Nang siya ay ipinanganak May utang siyapitong onsa Totoo yan pinapakain siya ng nanay niya ng eyedropper dahil nalaman niyang akowas making his eyes bloods But he's a wonderful guy Georgie and I used to be kidsback in the old neighborhood Alam mo hindi ko malilimutan ang dating neighborhood There was Georgie and Joeat Stinky at Herb at Max at Pete Henry at Mo at Burt at Sam at DouglasFairbanks Junior Anong saya Dati simpleng kasiyahan lang Wala kaming radyo at telebisyon omovies Wala kaming alam tungkol sa mga babae pero masaya kami tanga pero masaya at tatay Dear old daddyNapakabait niya sa amin. Mga bata dati para kaming isa sa pamilyang si Daddymasining noong mga panahong iyon Siya ay isang pintor Well hindi naman siya eksaktong pintor Siya ay isangspray gun operator sa isang ninakaw na garahe ng sasakyan Hm Naaamoy ko pa ang mainit na Cadillac na iyon Then I met myunang babae na hinding-hindi ko makakalimutan sa kanya May mga kulot siya na parang Mary Pickford sa mukha na parang buddy Rogers Pero isaday it happened she ran away and joined some of the navy na hindi nasasabik Iyan nakapag nagpasya akong pumunta sa vaudeville Good old two sa isang araw Iyon lang ang kaya kong bayaran Dalawapagkain sa isang araw Gumagawa ako noon ng isang dog act Ang asong ito ang pinakamatalinong aso na nakita momaaaring gawin sa akin ang anumang gusto niya. Ito ay isang kahanga-hangang pagkilos hanggang sa magsimula ang asopag-inom Wala nang mas masahol pa sa isang aso na umiinom. Siya ay dati nang makulit. Tumahol siya ng marumiharap ng aso At nagtataka kayo kung bakit ang aso ang bida huh Hinditahol siya ng dirty sa harap ng kumpanya ni Nick Ladies and gentlemen And I could always tell whenumiinom siya may hangdog na iyon. Tingnan mo isa siyang French poodle pero sinabi niya sa lahatsiya ay isang Saint Bernard Kaya't bibigyan nila siya ng Brandy pagkatapos ng ilang inuming tumayo siyaup sa kanyang hulihan binti at sumigaw Well dito kung saan namin pinaghihiwalay ang mga aso mula samga tuta ngunit hindi na niya kailangang mag-alala Napakayaman na niya ngayon natuklasan nila ang langis sa ilalimkanyang bahay ng aso Ngunit natutuwa akong makasama sa palabas na ito dahil mahal ko ang vaudeville noonisang smash hit sa vaudeville naglaro ng lahat ng malaking oras ng kasoy Nebraska Almonds Idaho at Nuts Arizona Pagkatapos ay naglaro akoang Palasyo sa Jackson Hole Wyoming Hindi ko malilimutan ang pagbubukas ng gabing nasa harapan si Ziegfeldpagdikit ng cashier gusto niyang ibalik ang pera niya Kinabahan ako noong opening night peroAko ay determinado na gumawa ng mabuti sa Jackson Hole dahil alam ko na kung ako ay gumawamagaling sa Jackson Hole kaya kong maglaro ng North Jackson Hole sa South Jacksonville East Jackson Hole at WestJackson Hole Apat na solid na araw na trabaho At hindi ko lagi naaalala ang sandaling iyon noong nag-walk out akoang entablado sa Jackson Hole Wyoming Nabigyan ka na ba ng ibon ng isang moose Iakala ko nandito siya ngayon pagkatapos kong maglinis ng tuxedo ko lumipat na kami pero alam mo namankung gaano kahirap ang mga lumang araw sa vaudeville ay hindi ito kasing hirap sa telebisyonalam mo sa vaudeville apat na palabas sa isang araw at tapos ka na at isa lang ang kinukuha ng telebisyon Pero akoAlam kong sinabi ko ang mga damdamin ng lahat ng mga aktor at sasabihin ko na ito ayisang kahanga-hangang propesyon At kung muli kong mabubuhay ang aking buhay at mayroon akong pipiliinbilang isang artista o isang berdugo ako ay isang berdugo hindi ako magiging masaya ngunit ako ay magiging mayayamang babae atmga ginoo Ngayon ay isang kasiyahang ipakilala ang binibini na ang mga talaan ay nakakuha ngAng bansa ay umiikot at ngayon ay iniimpake ang mga ito dito sa Hollywood sa sikat na Macaoand here she is the sensational Miss Tony Arton You got it Oh me Just how much you care Younakuha niya ang pag-ibig mo at kaya mo nang ganoon katagal At alam ko langnaghanap ng Kilig My Thrill Sky Kilalanin mo ako Tapos may show ka lang London saPatunayan mo na kaya mo Kailangan mong ipakita sa akin kailangan mo lang ipakitame just how much you really care You got your love Really You can long And I just knowif looks could thrill Kinikilig ako I squeeze for me Then you'll understand just how to show you care itStop teasing baby Got it Oh it's 4 30 Sabi mo magkakaroon ka ng anim at 15minuto Oo Well itong tambak na basura ay hindi mo maaayos sa loob ng 15 taon Punk amaliit na kumpanya ng vacuum cleaner na Punk Satay Vania Paano ka napunta Upang bumili ng isang tambak na basura tuladthis Well he was such a persistent salesman Alam mo kung paano sila pinapatay ng vacuum cleaner na iyon minsaninilagay nila ang kanilang mga paa sa pinto na kailangan mong patayin o bumili ng isangvacuum cleaner para maalis ang mga ito Kaya binili ko ang vacuum cleaner Kung isa sa kanila ang lumabassa paligid dito hindi ako bibili ng vacuum cleaner Papatayin ko siya Bakit hindi ka tumigil sa pagsilipmy shoulder Maglalaro tayo ng baraha Go get dress change that thing You look like you haveikaw ay nagpupunas ng bahay sa iyong sarili Halika sa oras na ikaw ay magpalit ay tatapusin ko na itoManiniwala ako kapag nakita ko ito Ano ang gagawin mo Ang pangalan ko ay Fink na aking kinakatawanang pump sa Vacuum Cleaner Company Pump sa Pennsylvania Tama na Halika dito Paanogawin mo Ang pangalan ko ay Spank Kinakatawan ko ang pump sa vacuum cleaner na kumpanya PennsylvaniaGinagawa namin ang pinakamahusay na mga vacuum cleaner sa bahaging ito ng Estados Unidos dito mismo Salamat sa iyo Ngayonyou were saying how do you do My name is Frank I represent I Oh sigeahead How do you do My name is Frank I represent the pun to vacuummas malinis na kumpanya Punto Pennsylvania Ginagawa namin ang pinakamahusay na mga vacuum cleaner sa oras na ito Oo Paano mo ginagawa ang vacuum kothe final My name is Tony II have we are here How do you thinkmy name is Duke I represent the pun to vacuum company of How do you do My name isTony Kinakatawan ko ang iyong sarili na komportable Ilagay ang lahat ng bagay na ito doon Ikaw Oh maraming salamatPalagay mo ba Oo Ngayon ang kailangan mo lang gawin kapag ginawa mo ang pagsasaayos na itobagay dito at kailangan niya ng kaunti pang vent Hello It does feel freer Thank you Now you'llpansinin na sa karamihan ng mga vacuum cleaner kapag pinagsama mo ito, ang iyong sumbrero ay medyo mahirap makuhamalinis How do you I represent the pun of Tony back and clean You'llpansinin kapag pinagsama mo ang dalawang bagay sa karamihan ng mga vacuum cleaner hindi mo kaya hindi mo kaya Nguniton the this you this has I've got a ah yeah Does it sweep Sweep Oh sweet swe verymagkano Just attach that wire So all you do you put it down on the rug like this andkapag binuksan mo ang bagay na ito makikita mo na ito ay magbibigay sa iyo ng pinakamalinis na pagwawalis ng anumang vacuumcleaner at all Walang matitirang dumi sa carpet na ito kapag nalampasan ko na kayahelp me all you have to do At ang dahilan nito ay vacuum cleaner Kung ikaw kung ikawpansinin ang mga bomba ng Tony vacuum cleaner ay marami kang pumunta dito Tingnan mo yan Oh wellthat's what I was trying to explain It needs adjustment Kita mo kasi yung bahayay ganap na vacuum cleaner Kung ilalagay mo ang iyong kamay doon makikita mo ang pinakamagandang motor at puns TonyAt iyon ang nagbibigay dito ng pinakamalalim na palagay Oh Oh ang kailangan mong gawinBelieve me II will show you how to use this thing If you put this up here likeito ay mapapansin mo na ang silid na iyon upang pumunta dito Oo hilahin mo ito pabalik at linisin Ito ay maglilinisthe rug very much II promise you that I tell you what you do Ang lahat ng mayroon kaang gagawin ay isang Waxer Ilagay mo ang Waxer sa mismong mesa tulad nito at ito ay maglilinisang mesang ito ay makintab kaysa sa bintana. Tingnan mo Iyan ang pinakamagandang trabahong nakita mo. Lahat ng mayroon kagawin Kung ikaw ay scratched ito ginawa ito ang pintura ang pintura ay gawin ito Lahat ng kailangan mong gawinis shake this So you don't need the How does it work You turn it up Bakit ikawhanggang sa I can clean it How going up Where is that How do you doAng pangalan ko ay Frank Ladies at mga ginoo na hiniling nila sa akin na subukan ang isang maliit na eksperimento sa pagpapakilala sa susunod na aksyonSomething along the line of that mystery show What's my name I'm going to blindfold myself and see ifHulaan ko kung sino at ano ang susunod na kilos ngayon at ngayon para sa susunod na araw Ikaw badoon Oo narito ako Oh ang boses na iyon Hindi hindi hindi maaaring Hindi Halikasa ibaba ay kailangan mong hulaan kung sino ako Ano ang gagawin ko Mahusay na magkakaroon akoto do this by process of elimination Would you try a little singing Wear the blue of the nightIt meets the gold of the dude Well that settles that you're not a singeralam mo Sandali hayaan mo akong maramdaman ko lang ang mukha mo para makita kung akopwede Uh sigurado ka bang gusto mong pumunta sa telebisyon Kumakain ang mga tao alam mo Halikaon here Come on Who am I Frankenstein Bob Crosby II Hindi ko ito nakilala kung wala angAndrews sisters Gusto ko lang sabihin sa inyo na Uh I smoke Campbell's soup all the timeWell thank you every night bago ako matulog umiinom ako ng cart in a chest Compatible tayo Anywayhayaan mo akong magtanong sa iyo ng isang bagay Bob kung ano ang iyong pupuntahan ngayong gabi Mabuti nangako ako sa ina na gagawin ko angkanta Silver Bell Bells Iyan ay isang larawan na tinatawag na The Lemon Drop Kid na ginawa namin tungkol saisang taon na ang nakalipas At ito ay isang magandang numero nina Evans at Livingston Sinabi ko kay nanay na gagawin ko itodahil nakikita mong naitala ito ni Ben at hindi pa naibebenta ang talaan At naisip ni nanay na kung ginawa koisang magandang trabaho ngayong gabi na baka ang mga taong nanonood ay lumabas bukas at bumiliBing's record Ikaw uh akala mo kung kakanta ka mamayang gabi baka bukas bibili sila ng kay bingrecord Iyan ang ideya Well happy cloud to bad you over back Oras na ng PaskoAko ay nasa lungsod Mhm Pakinggan sila ulan Pakinggan sila Sabihin ito ay magiging Pasko Mga bangketa ng Lungsod abala sa mga bangketanakadamit sa lahat ng bituin at sa himpapawid May pakiramdam ng Pasko Mga bata nagtatawanan ang mga taodumaan na ngiti ng ngiti at higit sa lahat ito ang maririnig mong Silver Bath Silver Bell Pasko na Iam in the city Hear them rain Naririnig nila na sasabihin ay magiging Araw ng PaskoIto Steven gilid ng kanan ng shop rush Pakinggan ang snow langutngot Tingnan ang mga batabungkos Ito ang malaking eksena ni Santa at higit sa lahat ang kanyang mga palaisipan ay maririnig mo ang kanto doon na abala ngayondahil ako ay nasa lungsod Mhm Ilang ulan Pinupuno nito ang taglamig atpakinggan silang kumanta Maririnig mo ito kahit saan Magiging Araw ng Pasko ang city bus cycle na nakabihisha bituin sa himpapawid May pakiramdam oh Pasko Mga batang nagtatawanan dumaraan sa aking malapit na kung saan Yeah Youalam sa kabila ng pagsisikap ng napakarami nating Vaudeville na patayin ang vaudevilleSi Vaudeville ay bumalik sa amin sa isang malaking paraan muli Oo pinapatay siya ni Judy Garlandsa palasyo ngayon at isang mahusay na mahusay na laro ng paghula magandang laro sa paghulaAng Broadway ngayon ay kung sino ang susunod kay Judy sa palasyo Well if uh if they do happen topiliin mo ako sa iba may isang kanta na sigurado akong kakailanganin kodo It's the song that I introduced there originally in 1926 I hope you don't mind ifSinimulan ko na itong sanayin Ngayon ang mundo ay isang entablado at lahat tayo ay naglalaro ng mga armas Mayroong isangmapangarapin at ang magkasintahan at ang mga ulap ang mapangarapin ang ina sila ay laging lumuluha Ngunit pagkataposang payaso ay kumalat sa China sa paligid ng buhay na may ngiti Iyan ang buhay na sulit Kaya't halika atclown clown hanggang narinig ko medyo kumalma ako kahit ikaw langmagpatawa tayo sa buhay kahit may humihinga sa loob ng tawa ko at wag mong hayaan ang puso molumaki upang maging malambot at tumayo at maging isang gulong lamang ng orange at ale Kunwari kato brighten up a place or laugh out Halika na magmahal Subukan mo langmagpinta ng maraming ngiti sa iyong mukha at tumawa na kilala sa aming pagbibihis sa iyong magulona maging tulad ka ah ang buong mundo ay walang iba kundi isang masquerade party at lahat tayo ay maysarili nating maskara na isuot sa mayaman na nagpapanggap na masaya Ang mahirap ay nagkukunwaring walang pakialamAh pero sa ilalim ng lahat ng mga huwad na mukha na ito ay hindi nalalayo ang komedya dahil sa gabikapag tumitingin tayo sa salamin nakikita natin ang ating mga sarili para sa mga tanga tulad nating lahat Ngunit hinditayong lahat ay mga artista Lahat tayo Bahagi lamang ng palabas na ating pinalabasang eksena nang hindi nagtatanong at pagkatapos ay kailangan nating umalis balang araw nang hindi gustong pumunta NgayonGinagampanan ko ang bahagi ng isang manliligaw at sa ilan ang aking hangal na maliit na anak na lalaki ay maaaring may mga kagandahan ngunittapos yung nagpapanatili sa puso kong kumanta at kumakanta she's just a million milesmalayo sa aking mga bisig at sa aking maskara Ang aking maskara ay napupuna na sa mga patak ng luha sa gabi kapag ito ay inilatagmalayo para sa araw sa istante Oo maaaring napopoot ako sa mundo isipin na akomasaya Uh Pero hindi ko kayang itago sa sarili ko ang katotohanan kahit gaano pa ito kalakinasaktan dapat ako pumunta sa sarili kong acting acting just like my your in HollywoodDisyembre 2 Bilang karagdagan sa pagbibigay ng entertainment sa telebisyon ay malaki ang naiambag sa pagsulong ng aghamHalimbawa ang medikal na propesyon ay gumamit ng daluyan upang turuan ang mga batang surgeon sa pamamagitan ng mga operasyon sa telebisyon Ang susunodAng lohikal na hakbang ay para maging komersyal ang mga operasyong ito at maging regular na naka-sponsor sa mga palabas sa telebisyon Kungna mangyayari narito ang maaari mong tune-in sa mga palabas sa telebisyon at magandang gabi Ladies atmga ginoo Muli namin kayong binabati mula sa berdeng silid ng pangkalahatang ospital ngayong gabi Tulad ng ginawa namin para sasa nakalipas na 15 linggo magsasagawa kami ng malaking operasyon sa sarili mong tahananOo Maligayang pagdating sa programa sa loob ng USA At ngayon ay kilalanin natin ang bida ng ating palabasna Medical Marvel Direct mula sa dalawang smash na linggo sa Bellevue the one and only Dr Robert Pope Yeah Salamatsa isang sandali o kaya Magsisimula na tayo sa ating operasyon at sana ang operasyon ngayong gabi aymaging kasing saya mo para sa iyo gaya ng alam kong magiging para sa akin ang lahatnakilala ang aming isang alchemist na si Frank Falin Kamusta ka Frank Magaling lang doktor At kumusta ka ngayong gabi Akoayos lang ako ayos lang sana bigyan mo kami ng rundown sa operasyon ngayong gabi Well tonightI'm performing a very unusual operation I'm taking out a man's appendix Why is that unusual Siya langmay tigdas Well don't you think it's about time na magsimula tayo Oo sa tingin ko kaya ko naginawa ng maraming operasyon sa aking panahon Oh oo Higit sa 5000 Oo At kungito ay patuloy na kailangan kong kumuha ng lisensya Oo sa tingin ko lahat tayo ay mahusay at atpara sa mga kaka-tuning pa lang gusto kong ipakilala ang aking mga katulongNow there Miss Hilton M Brown Miss under my Mr Sa dito mismo ang mga assistant ko na tumulong sa akinin all my operations Good evening ladies Good evening Sabi ko sa inyo isa akong malaking operator Oo sa tingin kokaya Ihanda ang pasyente para sa operasyon mangyaring Iyan ay nakakapagodginagawa mo bago ang bawat operasyon Well ginagawa ko kung ano ang ginagawa ng bawat doktor naninigarilyo ako acart sa isang maharaj isang sigarilyo Ang mas malamig na mas masaya mas banayad na sigarilyo Susubukan ba natin ang isang simpleng eksperimento Ooisang ordinaryong sigarilyo Sige Sindiin mo Sana ako ay makakuha ng malalim na napakapait at nakakairitaang lalamunan At ngayon ay isang maharaja ng Mhm Coming in Lackey runway five down Everybody hold mykamay 00 Sounds like a sore loser girls Pumunta sa opisina ko at magpahinga He's got his longunderwear sa Ok Magiging maayos ang lahat huwag kang mag-alala tungkol sa isang bagay Everything Well helloHello Hello So bago ka lang dito di ba Well yes I would just transfer somepsychiatry Ano ang magagawa ko para sa iyo Iyan ang aking pagkatao Maganda ka Anong buhok anong mga labi dito Ano ang nakakaangat ng anoshoulders Come up my appendix Come on Let it down Lassie down Ako ay isang nurse at ikaw ay isang doktorAno ang kahulugan ng socialized na gamot na ito. Sabihin mo sa akin na hindi mo ako iiwan. Sabihin mo sa akin na walawill ever come between us What about my appendix Yeah What about the thing Stay down there that my goodlalaki na mag-oopera Sabihin mo na ba naoperahan ka na ba bago Oo My tonsil my anos myatay at aking mga bato Apat na operasyon Gumaling ka na Hindi ngunit dapat mong makita ang aking scrapbook Ikawsa doctor huh Oo tama na sa tingin ko ay magiging ayos na Masayang talunan ngayonSige diyan na tayo Kamusta na ako Akala ko ba nakarating ka dito amedyo late So Oh yeah Yes sir Pick and Pat's coming in fine Yes sir There must be someaction dito somewhere Oh isa kang dancer di ba Oo Oo ikokonekta ko lang angstethoscope sa loudspeaker at para marinig mo ang heartbeat mo Ayan ka Ok Grabe nerd Ang hirap nitong lalaking to.mula sa isang napakasamang kaso ng venture callus at mas malaking mit o siya ay iyon o nilunok niya si Liggettat Myers Ano ang gagawin mo Dr O Hindi ibabalik natin siya at lalaruinthe other side Halika Sige Surgery malamang Okay lang dyan Kayo sa maraming publisidadpara sa isang tigdas na tuwalya Alisin ito Hindi salamat masyadong mainit para sa mga guwantes Bumalik sa isang minuto maaari konot need you Let's start cutting huh We'll do everything fine down Nasusuka ka Uh sendsa akin na ang plano ng Blue Cross ay nagbibigay sa iyo ng lahat Ngayon kung magre-relax ka lang makukuha natinsa naughty little appendix na mas mabilis kaysa sa masasabi mo Utter mckinley Now now tell meHanda ka na ba Nurse Handa ka na Salamat Maraming Salamat Tandaan mo muna ako nurse atang pangalawang pagkakataon ng babae Lumabas muna tayo at lumipat sa pangalawang kanan Ok Well itmukhang isang mapurol na gabi Oo hindi ko sinisisi magsaya sa iyong sarili Ito ay mas huli kaysa sa nararamdaman moisipin na para sa $2 higit pa ay maaari akong makakuha ng isang beterinaryo na lumabas sa aking pag-eensayoOk Here we go Ngayon kakaputol lang natin dito Oh bago ako pumatolGusto ko lang sabihin na marami akong kahilingan mula sa aking mga manonood sa telebisyon na nagtatanong sa aking pamamaraan Kaya'tnagsulat ng isang libro na sumasagot sa lahat ng kanilang mga katanungan at kung ipapadala mo lang ang iyong pangalan at address atisang dolyar sa I'll send you my book entitled How To Perform major operations at home on themesa sa kusina O kulang ang isa para sa hapunan ngayong gabi Mabel Double Oh mayroon kang sariling Ohang saya niyan Bumabagsak na hindi ba ang saya niyan Hey doc Oo Hindi ba tayo gumamit ng kaunting ether ether Wellhindi kami magaspang ngunit kung ikaw ang iyong manok ay kailangang bigyan ka ng isangdas just put this cone on your nose I tell you what I'll be shock I don't wantyung kono gusto ko yung kagaya mo sa ilong mo Ha ha ha haOh baka kailangan kong gumamit ng kalawang sa Batang ito Ayos ka lang Nurse scalp home Ganun baito rin dapat isang taon na lang Sige O halaman tsismis Oo Plan Hydro Bast Angcardiograph Electro turbo injector impulse Oo Coard suture sponge sponge needle I'm sorry Needle I'm sorrydoktor Ngunit wala tayong karayom Walang karayom Walang Sinatra Hindi ako gagawamga desisyon Oops, pasensya na, pasensya na, medyo center cut na ang gabing iyon.ang subcutaneous layer Doon ay nakabukas ka nang medyo mas malawak mangyaring puputulin ko na ngayon ang diyeta mula sa traumatic tendonna humahantong sa mga Patriots Which um oh sandali lang Oh may kakaiba dito This isBilly Baka kailangan kong tumawag ng ibang doktor Sandali lang Huwag kang umalisBabalik ako agad Well this is a serious nurse Well ano ba naman Ohmy goodness This man has a double endocardial A well that's too hard Tatlong club Apat na napakaseryoso May isangsagabal dito Mukhang pera Ito ay walang iba kundi pera Tingnan mo itong $100 bills Looksa ito Paano siya napuno ng pera Well ito ay isang lumang Crosby custom Alam nilahindi nila ito madadala sa kanya ngunit palagi nilang sinusubukan Ladies at ginoo na kayong lahatnarinig ang kanta na walang negosyo tulad ng show business at ito ay may aparirala sa loob nito na nagsasabing walang mga taong gusto ipakita ang mga tao Well that's pretty near right Alam moang mga aktor ay isang kakaiba at kahanga-hangang lahi sa buong ikalawang dakilang salungatan sa mundo na kanilang ipinaglaban upang makuhahanggang sa mga front lines Daan-daan sa kanila hindi lamang ang pinakamalalaki ang mga bituin kundi angAng mga bata na hindi pa nakakagawa ng pangunahing kaganapan, halimbawa, ibinigay ni Jolson ang kanyang buhay sa foxhole inAng Korea na si Danny Kaye ay pabalik na ngayon mula sa malayong silangan kung saan ibinigay niya ang Gisa ng maraming kasiyahan At binisita ni Jack Benny ang bawat harapan sa huling digmaanat gumawa din ng Korea at Japan At syempre marami pang ibang mga bituin kamakailan lang I think itay si Monica Lewis na kababalik lang at wala akong panahon para banggitin ang lahatang mga tao ngunit kung saan man may pangangailangan maging ito ay sa isang heartbreak tagaytay o saisang ospital ng mga bata ay nagpapakita na ang mga tao ay hindi kailanman nahanap na gusto Ngayon ay isang GVA na mayroon ang American Guild of variety artistsidinisenyo ang programang ito sa telebisyon na may kaugnayan sa Colgate Palma Pete upang bigyan ng pagkakataon ang mga palabas na magtanghalpara sa kanilang sariling kapakanan Nakita mo lang ang una sa isang serye ng mga programang ipapalabas para saAva Welfare Fund Ang mga sa amin ay nagpapakita ng mga tao na nagkaroon ng pribilehiyong lumitaw saang programang ito ay masaya na nagkaroon ng pagkakataon na pasimulan ito ag isang pagsasanay sa benepisyo upang ang mgana nagbigay ng labis at buong tapang na maaaring sa wakas ay makatanggap ng ipinagmamalaki komaging bahagi ng organisasyong ito isang organisasyong maaaring magyabang ng mga dakilang Amerikano gaya ni NoraBayes Gus Edwards Walter Houston at ang walang kamatayang George M Cohan Masyadong malawak na paraan Tandaan ako ang HeraldParaan Sabihin sa lahat ng mga lalaki sa 42nd street na malapit na akong makarating doon Sabihin sa kanila kung kumusta akohumihikab para makisalamuha sa dating karamihan ng tao Ibigay ang aking pagbati sa Old Broadway at sabihinsila ang magiging kakampi nila What Great plain as any name Cay or with propriety society marineIt was me ready You have long and there is a no there at the ground daOo Sino ang lalaki Tinutulungan ang lalaki sa tuwing maari niyang buhatin Sino anglalaki kasama ang kaibigan kapag kailangan mo ng kaibigan Hiring it Hawr Id ISANG nabaybay na kotse Proudsa lahat ng mga mata sa loob ko binibigyan ko ang buwan at magsasabi ng isang salita laban sa akin A dobleR ic A nu it's the name that never has been connected with Carry himkotse Na kotse mo muli gawin mo ang tunay na buhay na ikaw ay at ipinanganak saang ikaapat ng Hulyo Yankee doodle Tulad ng ginagawa mo ay pumunta sa London upang isulat ang iyongtelepono sa mga taon Oh ipadala ang salita ang salita doon na ang yanks ay nasa loob nitoKailangan nating manalo ito sa lupa sa dagat at sa himpapawid at sa bawat karapatanginagawa namin dito at kapag tapos na kapag tapos na ang lahat na kasama koHalika na Ok Oo Uh mga binibini at mga ginoo na gagawin na lang namin Umaasa kami na nagawa mo nanasiyahan sa aming munting handog ng vaudeville para sa iyo Gusto kong sabihin sa iyo na mayroong isang kahanga-hangalibrong Showbiz na dapat mong basahin It really gives you the entire history ofjust threw a street in me Ok It's amazing what they can do on television No really It'sisang kahanga-hangang palabas sa libro Biz at dapat mong basahin ito Mga kababaihan at mga ginoo Sa susunod na linggo magkakaroon tayoAng ama ni Georgie Price na si Mr Eddie Cantor ay bumalik para sa Colgate Umaasa kami na talagang nasiyahan ka And by theparaan ang Skylarks ay gumawa ng magandang trabaho doon mula sa palabas ni Lou Holt saBelmont Theater at nasiyahan kaming lahat. Gustong-gusto namin na nandito kasama ka at ako ay talagangTuwang-tuwa ako na magkaroon ng pagkakataong lumabas dito at gumawa ng isang bagay na konektadosa vaudeville ang ibig kong sabihin ay ang anumang bagay na maaari kong gawin upang makatulong na buhayin ang vaudeville pagkatapos ng lahat ng ginawa koKaya kong patayin ito NBC telebisyon
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Hodina komedie s Bobem Hopem a show American Guild of Variety Artist Show uvádíColgate Pummel of Peat Company výrobci Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz a P mýdlo Nemohubýt Nemohu být A ty to chceš mít pět minut Snažím se to stihnoutMala Maxwell Ano Pět minut Děkuji Eddie Bracken Jo Pět minut Zajímalo by mě, proč to neudělalidej mi šatnu Tony Arden Tony Arden Pět minut, budu připraven tatiDoufám, že doufám, že ano, to je, že to zvládnu, půjdu na pódiumbýt hned zpět Mrakoplaš Mrakoplaš Udělej to svižně na židli Zpívej apíseň Do it byla cesta přes LA a práce a hraní vpravo Mr Campbell vlevoúspěch, když mhm Z toho ven A můžeme konečně k tomu, co musíme odejíttohle dolů Přistupuje muž OK Kdo pracuje na RB Ano A my všichni uděláme, abys nic nedostalna našem materiálu je prostě proto, že jsme to od Joe Millera dostali do be I do Zjistili jsme, že anopozvání naší pečetě a vy si myslíte, že pečeť z nás je skutečná Udělejte obrat v tanečním sáleto by nás přivedlo na svět Aon Rogers Jsem civilní typ Mohl byste použít to jáudělej to A budu zpívat sentimentální písně Zeptej se teď, když jsme vyjmenovali všechny Tak by ti to vadilokdyž je dáme všechny najednou, Jo, řekni něco, proboha Ahloupý policajt Jsem hloupý Jsi hloupý Chtěl bych se s tebou vsadit, že bych se mohl zeptat aodpovězte na mou otázku Ale nemůžete se zeptat a odpovědět na svou otázku Počkejte chvílimohu položit a odpovědět na vaši otázku a já se nemohu zeptat a odpovědět na svou To je pravdaDokaž mi, že Nech mě vidět Víš, co Existuje králík, jaký králík, všichni znáteví, co je králík Jak králík vyhrabe díru, aniž by ji opustilšpína navenek Tak to je vaše otázka. Odpovíte, že je to takmoje otázka a musím na ni odpovědět. Začíná ode dna a vyhrabává sety Jak se králík dostane na dno do větší To není otázka na kterou odpovídáš Jo Děkujivelmi Mhm Mhm II mají jinou rezervaci světového vlaku Jdeme spátmusím hrát hůl a možná ano, jeden z nich jsem to dostalzpět Proč ten klobouk Vypadni z toho Jacku Dobrý večer dámy a pánové A proněkolik milionů z vás, kteří mě neznají Rád bych se představil Jsem Georgie Price a jakoprezident Amerického spolku varietních umělců největší větev divadelníků chci pozdravitvy a já rozhodně doufáme, že se vám naše show bude líbit. Jediné, co musíte udělat, je prostětrochu nás povzbuďte a zabijeme se, protože vidíte, že to je tradice vaudevillea samozřejmě každý ví, že vaudeville byl kolébkou divadla a inkubátoruz mnoha našich současných hvězd Ano, tehdy to byla naděje showbyznysu A budenaděje šoubyznysu zítra Ale právě teď bych chtěl, abyste se setkali s nadějí všech dob showbusiness Bob Hope Jo, to je velmi milé Dejme Georgia price velkou ruku za příchodDěkuji Vrátí se do vašeho inkubátoru. Děkuji moc. Uletěl jsem celou cestutady z východu poštovním holubem A chci vám říct, že je roztomilý, že si myslímteď je malý Měl jsi ho vidět, když se narodil Když se narodil Dlužilsedm uncí To je pravda Jeho matka ho krmila kapátkem, protože zjistil, že jápodléval mu oči krví Ale je to úžasný chlap, Georgie a já jsme byli dětizpátky ve staré čtvrti Víš, že nikdy nezapomenu na starou čtvrť Byli tu Georgie a Joea Smradlavý a Herb a Max a Pete Henry a Mo a Burt a Sam a DouglasFairbanks Junior Jaká legrace Kdysi jsme měli jen jednoduché radosti Neměli jsme rádio a televizi nebofilmy Nevěděli jsme nic o holkách, ale byli jsme šťastní, hloupí, ale šťastní a tati Drahý starý tatiByl k nám tak laskavý. Děti se k nám chovaly jako k jedné z rodiny, na kterou byl táta velmiumělecký v té době Byl malíř No nebyl to tak úplně malíř BylOperátor stříkací pistole v ukradené garáži Hm pořád cítím ty horké cadillaky Pak jsem potkal svouprvní dívka Nikdy na ni nezapomenu Měla kudrlinky jako Mary Pickfordová ve tváři jako kámoš Rogers Ale jednaden, kdy se to stalo, utekla a přidala se k některým z námořnictva, které to nevzrušovalo. To je onoKdyž jsem se rozhodl jít do estrády Staré dobré dva denně To je vše, co si mohu dovolit Dvajídla denně Dělal jsem psí akt Tento pes byl nejchytřejší pes, jakého jste ho kdy vidělimohl mě přinutit udělat cokoli chtěl Byl to úžasný čin, dokud pes nezačalpití Není nic horšího než pes, který pije Byl tak ošklivý, že štěkal dovnitřpřed psem A vy se divíte, proč byl pes hvězdou, neštěkal špinavě před Nickovou společností Dámy a pánové A vždycky jsem věděl kdyon pil, že bude mít toho kocourku Podívejte se, byl to francouzský pudl, ale všem to řeklbyl svatý Bernard, takže mu dali brandy po několika skleničkách, které by stálna zadních nohách a křičet Dobře, tady oddělujeme psy od psůštěňata, ale už se nemusí bát Je velmi bohatý, teď objevili ropu podjeho psí bouda Ale jsem nadšená, že jsem na této show, protože miluji estrádyšlágr ve eaudeville hrál všechny velké kešu Nebraska Mandle Idaho a Nuts Arizona Pak jsem hrálpalác v Jackson Hole Wyoming Nikdy nezapomenu na premiéru Ziegfeld byl venkuKdyž jsem vystrčil pokladní, chtěl své peníze zpět, byl jsem z toho premiérového večera nervózníByl jsem odhodlaný udělat dobrý v Jackson Hole, protože jsem věděl, že když se mi to povededobrý v Jackson Hole Mohl bych hrát North Jackson Hole v South Jacksonville East Jackson Hole a WestJackson Hole Čtyři pevné dny práce A nikdy si nevzpomenu na ten okamžik, kdy jsem odešeljeviště v Jackson Hole Wyoming Už vám někdy dal ptáka los Imyslím, že je tu dnes, když jsem si nechal vyčistit smoking, šli jsme dál Ale to víš, bez ohledu na tojak těžké byly staré časy ve estrádě, není to tak těžké jako v televiziZnáš v estrádě čtyři představení denně a ty jsi skončil a televize zabere jen jeden Ale jávím, že jsem vyjádřil pocity všech herců a řekl bych, že anoúžasné povolání A kdybych měl svůj život prožít znovu a mohl bych si vybratbýt hercem nebo řezníkem, byl bych řezníkem, nebyl bych šťastný, ale byl bych bohatými dámami apánové Nyní je mi potěšením představit vám mladou dámu, jejíž desky získalyNation spinning a nyní je balí tady v Hollywoodu ve slavném Macaua tady je senzační slečna Tony Arton Máš to Ach já, jak moc ti na tobě záležídostal to On tvá láska a ty můžeš tak dlouho A já to prostě vímhledal Thrill My Thrill Sky Poznej mě Pak jste v Londýně právě měli showDokaž, že můžeš Musíš mi ukázat, že se prostě musíš ukázatjak moc ti na tom záleží Máš svou lásku Opravdu můžeš toužit A já to vímkdyby pohledy mohly vzrušovat I vzrušení Stisknu pro mě Pak pochopíte, jak ukázat, že vám na tom záležíPřestaň škádlit zlato Rozumím Oh, je 4 30 Řekl jsi, že budeš mít šest a 15minut Jo No, tuhle hromadu harampádí jste nedokázali opravit za 15 let Punk amaličký vysavač firmy Punk Satay Vania Jak jsi vůbec přišel koupit hromadu harampádí jakoTo byl takový vytrvalý prodavač. Víte, jak je ten vysavač jednou zabijestrčí nohu do dveří, musíte je buď zabít, nebo koupitvysavač, abych se jich zbavil Tak jsem si ten vysavač koupil Pokud se jeden z nich objevítady si ten vysavač nekoupím, zabiju ho Proč nepřestaneš pokukovatmoje rameno Budeme hrát karty Jdi se obléct a změň tu věc Vypadáš, jako bys mělvytíral jsem si dům, pojď, než se převlékneš, budu to mít hotovéUvěřím tomu, až to uvidím Co jak děláš Jmenuji se Fink, kterého zastupujipumpa do Vacuum Cleaner Company pumpa do Pensylvánie To stačí Pojď sem Jak na toJmenuji se Spank Zastupuji pumpu do vysavače společnosti PennsylvaniaVyrábíme ty nejlepší vysavače na této straně Spojených států právě tady. Mockrát vám děkujemeříkal jsi, jak to děláš Jmenuji se Frank Zastupuji I Oh, správnědopředu Jak to děláš Jmenuji se Frank Představuji slovní hříčku k vysáváníčistička Punto Pennsylvania Vyrábíme nejlepší vysavače v současné době Ano Jak vysáváte Vyrábímposlední Jmenuji se Tony II, jsme tady Jak myslíšjmenuji se vévoda a zastupuji slovní hříčku vysavače společnosti How do you do Jmenuji seTony, představuji se, že jsi pohodlný, dej všechny ty věci tam. Ty Oh, moc děkujiVadí ti to Jo. Teď vše, co musíte udělat, když provedete tuto úpravuta věc tady a on potřeboval trochu víc ventilace Dobrý den, cítí se volnější. Děkuji. Teď budeteVšimněte si, že na většině vysavačů, když to dáte dohromady, je trochu těžké získat kloboukclean How do you do I reprezentovat slovní hříčku Tony back and clean You'llvšimněte si, že když tyto dvě věci spojíte na většině vysavačů, nemůžete to nemůžete Alena tohle máš tohle mám ach jo Má to zametat Sweep Oh sladká swe velmihodně Jen připevněte ten drát Takže vše co uděláte, položíte ho na koberec takto akdyž tuto věc zapnete, uvidíte, že vám poskytne nejčistší zametání ze všech vysavačůvůbec čistší Na tomto koberci nezůstane ani smítko špíny, až ho projdupomozte mi vše, co musíte udělat A důvodem je vysavač Pokud anovšimněte si pumpy vysavače Tony, hodně vás sem chodí Podívejte se na to No dobřeto je to, co jsem se snažil vysvětlit. Potřebuje úpravu Vidíte, protože důmje plně vysavač Pokud tam strčíte ruku, uvidíte ten nejjemnější motor a slovní hříčky TonyA to je to, co tomu dává nejhlubší předpoklad Oh Oh, všechno, co musíte udělatVěřte mi, že vám ukážu, jak tuto věc použít. Pokud to sem vložíte jakotohle si všimneš, že ta místnost, abys sem přišel Jo, stáhneš ji a vyčistíš Vyčistí seten koberec moc Slibuji ti, že ti řeknu, co děláš Všechno, co mášdělat je voskovka Položíte voskovku takhle přímo na stůl a bude se čistittento stůl je hezčí než okno Podívejte se na to To je ta nejlepší práce, jakou jste kdy viděli. Vše, co máteudělat Pokud jste to poškrábali udělal to lak lak to udělá Vše, co musíte udělatje to protřepat Takže nepotřebuješ Jak to funguje Ty to zapneš Proč jsiaž můžu to vyčistit Jak to jde nahoru Kde to je Jak to dělášJmenuji se Frank Dámy a pánové, požádali mě, abych zkusil malý experiment s uvedením tohoto dalšího počinuNěco v duchu toho mysteriózního pořadu Jak se jmenuji, zavážu si oči a uvidím, jestliDokážu hádat, kdo a jaký je další akt teď a teď na další den Jstetam Ano jsem tady Ach ten hlas Ne ne to nemohlo být Ne Pojďtady dole musíš uhodnout, kdo jsem Co mám dělat Dobře, budu mítudělat to procesem eliminace Mohl byste zkusit trochu zazpívat Wear the blue of the nightSetkává se se zlatem frajeřiny No, která řeší, že nejsi zpěvákvíš, počkej, nech mě, ať cítím tvou tvář, abych zjistil, jestli jámůžete Uh, jste si jisti, že chcete jít do televize Lidé jedí, víte, Pojďtezde Pojď Kdo jsem Frankenstein Bob Crosby II Bez toho jsem to nepoznalAndrews sestry Chci vám jen říct, že pořád kouřím Campbellovu polévkuDobře, děkuji každý večer, než jdu spát, piju káru v truhle Jsme kompatibilnídovol mi se tě zeptat na jednu věc, Bobe, co jdeš dnes večer Dobře, slíbil jsem matce, že to udělámpíseň Silver Bell Bells To je obrázek s názvem The Lemon Drop Kid, o kterém jsme dělalipřed rokem A je to krásné číslo od Evanse a Livingstona Řekl jsem mámě, že to udělámprotože vidíš, že to Ben nahrál a deska se neprodávala A matka si myslela, že kdybych to udělaldobrá práce dnes večer, kterou možná lidé, kteří to sledují, zítra vyjdou a koupíBingova nahrávka Myslel sis, že když ji zazpíváš dnes večer, možná si zítra koupí Binganahrávka To je nápad Dobře, šťastný mrak, aby vás zklamal Je čas VánocJsem ve městě Mhm Poslouchej je pršet Poslouchej je Řekni, že to budou Vánoce Městské chodníky rušné chodníkyoblečený ve všech hvězdách a ve vzduchu Je tu pocit Vánoc Děti se smějí lidiprocházející setkání úsměv za úsměvem a nad tím vším uslyšíte Stříbrná koupel Stříbrný zvoneček Jsou Vánoce Ijsem ve městě Slyším je pršet Slyším je říkat, že budou Štědrý denJe to Steven vedle pravého obchodního spěchu Slyšte křupání sněhu Podívejte se na dětibanda Tohle je Santova velká scéna a především jeho hádanky uslyšíte, že támhle v rohu je teď rušnoprotože jsem ve městě Mhm Trochu deště Vyplňuje zimu aslyšet je zpívat Uslyšíš to všude Bude to na Štědrý den městský autobusový cyklus oblečený vha hvězda ve vzduchu Je tu pocit oh Vánoce Děti smějící se lidé kolem mě velmi brzy, kde Yeah Youvím, že navzdory snahám tolika z nás vaudevillských rukou zabít vaudevilleVaudeville je opět s námi ve velkém stylu Ano, Judy Garland ho zabíjív paláci právě teď a skvělá hádací hra na skvělé hádáníPrávě teď je na Broadwayi, kdo bude následovat Judy do paláce. Dobře, pokud se to stanevyberte si mě mezi ostatními, je tu jedna píseň, o které jsem si jistý, že budu musetdo Je to píseň, kterou jsem tam původně uvedl v roce 1926. Doufám, že vám to nevadíZačínám to cvičit Teď je svět jevištěm a všichni hrajeme se zbraněmisnílek a milenec a mraky snílek matka vždy jsou v slzách Ale pakklaun se rozšířil po Číně po celém životě s úsměvem To je život, který stojí za to Tak pojď aklaun klaun, dokud jsem neslyšel trochu uklidnit jsem, i když jsi jen typřimějte se, abychom se smáli životu, i když něco uvnitř dýchá smích mám a nenech své srdcezměkčit a vstát a být jen kolečkem pomeranče a pivarozjasnit místo nebo se zasmát Pojď se milovat Jen to zkusmalovat namalovat na tváři spoustu úsměvů a vysmát se, známý tím, že oblékáme vaše rozcuchanéže jsi jako ach celý tento svět není nic jiného než maškarní večírek, který máme všichninaše vlastní maska bohatý muž předstírá, že je šťastný Chudák předstírá, že ho to nezajímáAch, ale pod všemi těmi falešnými tvářemi ta komedie nezachází tak daleko, protože v nocikdyž se podíváme do zrcadla, vidíme sami sebe jako blázny, jací jsme všichni Ale nejsmemy všichni herci Všichni jsme jen součástí show, ve které vystupujemescénu bez ptaní a pak musíme jednoho dne odejít, aniž bychom chtěli jít hnedHraji roli milence a pro někoho může mít můj hloupý syn své kouzlo, alepak ten, kdo udržuje mé srdce zpívá a zpívá ona, ona je jen milion milpryč z mých paží a mé masky Moje maska je celá opotřebovaná slzami v noci, když je položenapryč na den na polici Ano, mohu nenávidět ve světě si myslím, že jsemšťastný Uh Ale nemohu pro sebe skrývat pravdu bez ohledu na to, jak moc můžeZranit Musím jít své vlastní herectví herectví, stejně jako moje v HollywooduNapříklad lékařská profese využila toto médium k výuce mladých chirurgů prostřednictvím televizních operacílogickým krokem by bylo, aby se tyto operace staly komerčními a staly se pravidelně sponzorovanými v televizních pořadech Ifto se stane zde je to, co si můžete naladit v televizních pořadech a dobrý večer, dámy apánové Ještě jednou vás dnes večer zdravíme ze zeleného pokoje všeobecné nemocnice, jak jsme již udělaliposledních 15 týdnů budeme provádět velkou operaci přímo u vás domaAno Vítejte v programu v USA A nyní se pojďme setkat s hvězdou naší showten Medical Marvel Direct ze dvou skvělých týdnů v Bellevue jediný Dr. Robert Pope Ano, děkujiza chvíli nebo tak nějak. Zahájíme naši operaci a doufám, že dnešní operace budebýt pro vás stejně zábavná, jak vím, že to bude pro mě Vy všichnipotkal našeho alchymistu Franka Falina Jak se máš Frank Jen dobře doktore A jak se máš dnes večer JáJsem v pořádku, jsem v pořádku, nevadilo by vám, kdybychom nám poskytli přehled o dnešní noční operaci No dnes večerProvádím velmi neobvyklou operaci Vytahuji mužské slepé střevo Proč je to neobvyklé pouze Onmá spalničky No, nemyslíš, že je čas začít? Ano, myslím, že anoudělal mnoho operací v mé době Ach ano Více než 5000 Ano A kdybyto pokračuje Budu muset získat licenci Ano, myslím, že všichni děláme dobře a apro lidi, kteří právě ladí, bych rád představil své asistentyTeď je tu slečna Hilton M Brown slečna pod mým panem Sa, tady jsou moji asistenti, kteří mi pomohlive všech mých provozech Dobrý večer dámy Dobrý večer Řekl jsem vám, že jsem velký operátor Ano, myslímtak připravte pacienta na operaci, prosím To je na hovno. Doktore, nevadí vám říct lidem přesně coděláte před každou operací Dobře, dělám to, co dělá každý lékař, kouřím avozík v maharádži cigareta Chladnější šťastnější mírnější cigareta Zkusíme jednoduchý experiment Anoobyčejná cigareta Dobře, zapalte si, doufám, že dostanu ruku hluboce velmi hořkou a dráždivouhrdlo A teď mahárádža toho Mhm Přichází na dráhu Lackey pět dolů Všichni mě držteruka 00 Zní to jako bolestný poražený holky Jděte do mé kanceláře a odpočiňte si. Má svůj dlouhýspodní prádlo na Ok Všechno bude v pořádku neboj se o nic Všechno No ahojAhoj Ahoj, tak ty jsi tu nový, že ano, ano, jen bych nějaké převedlpsychiatrie Co pro tebe mohu udělat To je moje osobnost Jsi krásná Jaké vlasy jaké rty tady Co pozvedává coramena Pojď nahoru moje slepé střevo Pojď Pusť to dolů Lassie dolů Jsem zdravotní sestra a ty jsi doktorJaký je význam této socializované medicíny Řekni mi, že mě nikdy neopustíš Řekni mi, že nicněkdy přijde mezi nás A co moje slepé střevo Jo A co ta věc Zůstaň tam dole, že můj dobrýmuž, který bude operovat Řekni mi, byl jsi někdy předtím operován Ano Moje mandle moje anos myjátra a moje ledviny Čtyři operace Byl jsi vyléčen Ne, ale měl bys vidět můj zápisník Tyu lékaře ano, to je v pořádku, myslím, že to bude v pořádku. Teď je to šťastný poraženýDobře, jedeme Jak se mám Myslím, že jste se sem dostali atrochu pozdě Takže Ach jo Ano, pane Pick a Pat přijdou v pořádku Ano, pane. Nějaké musí býtakce tady někde Ach ty jsi tanečnice, že ano, ano, ano, jen to připojímfonendoskop do reproduktoru a tak můžete slyšet tlukot svého srdce Tady jste v pořádku Vážný blbeček Utrpení tohoto mužez velmi špatného případu rizikového mozolu a větší mit nebo je to buď to, nebo spolkl Liggettaa Myers Co budete dělat, Dr. O Ne, otočíme ho a budeme si hrátdruhá strana Pojď V pořádku Chirurgie pravděpodobně Je to v pořádku. Jste na velké publicitěza jeden mizerný ručník Odnes to Ne, díky moc teplé na rukavice Za chvíli můžunepotřebuji tě Začněme stříhat huh Uděláme všechno dobře dolů Jsi nemocná dolů Uh poslatten plán Modrého kříže ti dá všechno. Teď, když budeš jen relaxovat, dostanemek tomu malému zlobivému dodatku rychleji, než stačíš říct Utter mckinley Teď mi to řekniJste připraveni Sestro Jste připraveni Děkuji mnohokrát Pamatuj si první Jsem zdravotní sestra apodruhé žena Vystupme z prvního a přeřadíme se na druhý vpravo Ok Dobřevypadá to jako nudný večer Ano, neobviňuji se, užij si to Je to později, než cítíšmyslím, že za 2 dolary víc bych mohl dostat veterináře na zkouškuOk, jdeme na to Teď se zařízneme přímo sem Oh, než se zapojímChci jen říct, že jsem měl mnoho požadavků od svých televizních diváků, kteří se mě ptali na techniku. Takže jsemnapsal knihu, ve které odpověděl na všechny jejich otázky, a pokud pošlete své jméno a adresu adolar v Pošlu vám svou knihu s názvem Jak provádět hlavní operace doma nakuchyňský stůl Nebo bude dnes k večeři o jednoho méně Mabel Double Oh, máte svůj vlastní Ohto je legrace Padá to Není to legrace Hej doktore Jo Nemohli bychom použít trochu éterického éteru Nonechtěli jsme to tvrdit, ale pokud jste byli vaše kuře, budete vám muset dát aDáš si ten kužel na nos, řeknu ti, co budu šok, nechciten kužel chci takový jako ty máš na nose Ha ha ha haOh, možná na toho budu muset použít něco rezavého. Chlapče. Jsi v pořádku. Sestra skalp domů Je to takto taky Měl jsem jít další rok Dobře Nebo rostliny drby Ano Plán Hydro Bast Thekardiograf Elektro turbo injektor impuls Ano Šití vřetena houba houba jehla Omlouvám se Jehla Je mi to lítodoktor Ale my nemáme jehlu Žádná jehla Ne Sinatra Nebudu Neudělámrozhodnutí Oops, omlouvám se, vzal jsem si to, omlouvám se.podkožní vrstva Tady máte otevřeno trochu víc, prosím, teď přeruším dietu z traumatické šlachyvedoucí k patriotům, kteří, ehm, jen vteřina Oh, je na tom něco zvláštního. Tohle jeBilly, možná budu muset zavolat jiného doktora. Jen vteřinku, neodcházejHned se vrátím No, tohle je seriózní sestra No, co je Ohmůj bože, tento muž má dvojitý endokardiální otvor studna, která je příliš tvrdá, tři palice, čtyři velmi vážné.tady překážka Vypadá to jako peníze Nejsou to nic jiného než peníze Podívejte se na tyto 100dolarové bankovky Podívejte sev tomhle Jak může být tak plný peněz Dobře, je to starý Crosbyho zvyk Oni vědínemůžou to vzít s ním, ale vždy to zkoušejí Dámy a pánové, vy všichnislyšeli jste píseň, která zní. Není byznys jako showbyznys a má tofráze v něm, která říká, že nejsou žádní lidé jako show people No, to je docela blízko, víšherci jsou zvláštní a úžasná rasa během druhého velkého světového konfliktu, o který bojovaliaž do předních linií Stovky z nich nejen největší hvězdy, ale iděti, které se ještě nezúčastnily hlavní události, Jolson například položil svůj život v liščí nořeKorea Danny Kaye je nyní na cestě zpět z Dálného východu, kde dal Gje spousta radosti A Jack Benny v minulé válce navštívil snad každou frontua také udělal Koreu a Japonsko A samozřejmě spoustu dalších hvězd si to nedávno myslímbyla Monica Lewis, která se právě vrátila a nemám čas zmiňovat všechnylidem, ale všude tam, kde je to potřeba, ať už je to na hřebeni se zlomeným srdcem nebo nashow v dětské nemocnici, kde se lidé nikdy nenašli, kteří by chtěli nyní GVA, kterou má americká cech varietních umělcůnavrhl tento televizní program ve spojení s Colgate Palma Pete, aby dal lidem šanci vystoupitpro jejich vlastní blaho Právě jste viděli první ze série programů, které mají být vysílány v televiziAva Welfare Fund Ti z nás ukazují lidem, kteří měli tu čest se na nich objevittento program je šťastný, že měl příležitost být průkopníkem této ag-prospěšné praxe, takže tikteří dali tolik a tak statečně mohli konečně dostat, na což jsem hrdýbýt součástí této organizace organizace, která se může pochlubit takovými skvělými Američany, jako je NoraBayes Gus Edwards Walter Houston a nesmrtelný George M Cohan Příliš široké cesty Pamatuj si mě heraldaWay Řekni všem klukům na 42. ulici, že tam brzy budu. Řekni jim, jak se mámzívat, abych se smísil se starým davem Pozdravuj Old Broadway a řeknijim budu jejich spojencem What Great plain jako jakékoli jméno Cay nebo s řádnou společností mariňákByl jsem připravený Máte dlouho a tam je ne tam na zemi daYeah Who is the man Pomáhá muži pokaždé, když může nést Who is themuž s přítelem, když potřebujete přítele Pronájem Hawr Id AN hláskované auto Hrdýze všech očí ve mně dávám měsíc a řeknu slovo proti mně A dvojnásobekR ic A nu je to jméno, které nikdy nebylo spojeno s Carry himauto To auto, ty zase děláš skutečný život, kterým jsi a na který se narodiltelefon v letech Oh, pošli to slovo támhle, že jsou v tom škubáciMusíme to vyhrát na souši, na moři i ve vzduchu, a to všemi právyděláme tady a až bude po všem, až bude po všem, že se všemi jápřijďte Ok Ano Dámy a pánové, že to prostě dělá. Doufáme, že anoužil si naši malou nabídku vaudeville pro vás. Chci vám říct, že je to úžasnékniha s názvem Showbiz, kterou byste si měli přečíst Opravdu vám poskytne celou historiiprávě do mě hodila ulici Ok Je úžasné, co dokážou v televizi Ne, opravdu je to taknádherná knižní show Biz a měli byste si ji přečíst Dámy a pánové Příští týden budeme mítOtec Georgie Price, pan Eddie Cantor, se vrátil do Colgate Doufáme, že se vám to opravdu líbilozpůsob, jakým Skylarks odvedli skvělou práci z představení Lou Holta dole vDivadlo Belmont a všichni jsme si to užili. Jsme rádi, že jsme tady s vámi a opravdu jsemjsem nadšený, že jsem měl příležitost vyjít sem a udělat něco, co s tím souvisís vaudeville myslím prostě cokoliv, co bych mohl udělat, abych pomohl oživit vaudeville po tom všem, co jsem udělalMohl bych to zabít televize NBC
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ชั่วโมงตลกที่นำแสดงโดย Bob Hope และ American Guild of Variety Artist Show นำเสนอโดยColgate Pummel of Peat Company ผู้ผลิต Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz และ P soap I can'tฉันไม่สามารถเป็นได้ และคุณอยากได้มัน 5 นาที ฉันกำลังพยายามทำให้ได้Mala Maxwell ใช่ ห้านาที ขอบคุณ Eddie Bracken ใช่ ห้านาที ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาไม่ทำขอห้องแต่งตัวหน่อย โทนี่ อาร์เดน โทนี่ อาร์เดน ห้านาที พ่อจะพร้อมฉันหวังว่า ใช่ นั่นคือ II อาจทำให้ฉันไปที่โพเดียมได้ ฉันจะจะกลับมาทันที สกายลาร์ค สกายลาร์ค ทำให้มันเร็วเข้าไว้ โอ้ ไลน์เดอะเก้าอี้ ร้องเพลงเพลง Do it been the way to LA and work and play right Mr Campbell leftความสำเร็จเมื่อคุณ mhm ออกจากมัน และในที่สุดเราก็สามารถออกไปได้แนวทางนี้ลง ผู้ชาย ตกลง ใครทำงาน RB ใช่ และเราทุกคนจะทำให้คุณไม่มีอะไรในเนื้อหาของเราเป็นเพียงเพราะเราได้รับจาก Joe Miller เป็นฉันทำ เราพบว่าฉันทำคำเชิญของตราประทับของเราและคุณคิดว่าตราประทับของเรามีจริง เปิดห้องบอลรูมนั่นจะทำให้เราเกิด Aon Rogers ฉันเป็นประเภทพลเรือน คุณช่วยใช้ว่าฉันได้ไหมทำอย่างนั้น และฉันจะร้องเพลงที่ซาบซึ้ง ถามตอนนี้ว่าเราได้แสดงรายการทั้งหมดแล้ว คุณจะคิดอย่างไรถ้าเราให้ทั้งหมดทันที ใช่ พูดอะไรบางอย่าง Oh for good sake Aตำรวจโง่ ฉันโง่ คุณโง่ ฉันต้องการให้คุณเดิมพันที่ฉันสามารถขอและตอบคำถามของฉัน แต่คุณไม่สามารถถามและตอบคำถามของคุณ รอสักครู่สามารถถามและตอบคำถามของคุณได้ และฉันไม่สามารถถามและตอบคำถามของฉันได้ ถูกต้องพิสูจน์ให้ฉันเห็นว่า ให้ฉันเห็น คุณรู้อะไร มีกระต่าย กระต่าย สิ่งที่คุณรู้ทุกคนรู้ว่ากระต่ายคืออะไร แล้วกระต่ายจะขุดโพรงยังไงไม่ให้เข้าไปได้สิ่งสกปรกที่อยู่ภายนอก นั่นคือคำถามของคุณ คุณตอบว่า ถูกต้อง นั่นคือคำถามของฉันและฉันต้องตอบเขาเริ่มจากด้านล่างและขุดขึ้นมาที่ฉันได้รับคุณกระต่ายไปถึงจุดต่ำสุดได้อย่างไร นั่นไม่ใช่คำถามที่คุณตอบ ใช่ ขอบคุณหื้มมมมมม II ได้จองรถไฟคนละโลกแล้ว เรากำลังจะเข้านอนต้องเล่นไม้และอาจจะใช่หนึ่งในนั้น ฉันได้มันมาย้อนกลับ ทำไม หมวก ออกจากแจ็คนั้น สวัสดี สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ และสำหรับพวกคุณไม่กี่ล้านคนที่ไม่รู้จักฉัน ฉันอยากจะแนะนำตัวเอง ฉันชื่อจอร์จี้ ไพรซ์ และในฐานะประธานสมาคมศิลปินวาไรตี้อเมริกันสาขาที่ใหญ่ที่สุดของนักแสดงละครที่ฉันอยากทักทายคุณและฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลินไปกับการแสดงของเรา สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ทำให้กำลังใจเราหน่อย แล้วเราจะฆ่าตัวตาย เพราะคุณเห็นว่าเป็นประเพณีของเพลงและแน่นอนว่าทุกคนรู้ว่าการแสดงเป็นแหล่งกำเนิดของโรงละครและศูนย์บ่มเพาะของดาราปัจจุบันของเราหลายคน ใช่ มันเป็นความหวังของธุรกิจการแสดงในตอนนั้น และมันจะเป็นความหวังของธุรกิจการแสดงในวันพรุ่งนี้ แต่ตอนนี้ฉันอยากให้คุณพบกับความหวังของการแสดงตลอดกาลธุรกิจ Bob Hope ใช่ มันหวานมาก ให้ราคาจอร์เจียเป็นมือใหญ่สำหรับการมาขอบคุณ เขาจะกลับมาในตู้อบของคุณ ขอบคุณมาก บินไปตลอดทางมาจากตะวันออกโดยนกพิราบพาหะ และฉันอยากจะบอกคุณว่าเขาน่ารักใช่ไหม ฉันคิดอย่างนั้นตอนนี้เขาตัวเล็ก คุณน่าจะเคยเห็นเขาตอนเขาเกิด ตอนที่เขาเกิดมา เขาเป็นหนี้เจ็ดออนซ์ นั่นเป็นเรื่องจริง แม่ของเขาเคยป้อนยาหยอดตาให้เขาเพราะเขารู้ว่าฉันกำลังทำให้ดวงตาของเขาแดงก่ำ แต่เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม จอร์จี้และฉันเคยเป็นเด็กกลับมาที่ย่านเก่า คุณรู้ไหมว่าฉันจะไม่มีวันลืมย่านเก่า นั่นคือจอร์จี้และโจและ Stinky และ Herb และ Max และ Pete Henry และ Mo และ Burt และ Sam และ DouglasFairbanks Junior ช่างสนุกจริงๆ เราเคยมีความสุขง่ายๆ เราไม่มีวิทยุและโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ เราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผู้หญิง แต่เรามีความสุข โง่ แต่มีความสุข และพ่อ พ่อแก่ที่รักเขาใจดีกับเรามาก เด็กๆ เคยปฏิบัติต่อเราเหมือนหนึ่งในครอบครัวที่แด๊ดดี้เป็นมากศิลปะในสมัยนั้น เขาเป็นจิตรกร คือเขาไม่ใช่จิตรกรเสียทีเดียว เขาเป็นพนักงานปืนฉีดในโรงรถที่ถูกขโมย หืม ฉันยังได้กลิ่นรถคาดิลแลคร้อนๆ พวกนั้น แล้วฉันก็เจอของฉันผู้หญิงคนแรกที่ฉันจะไม่มีวันลืมเธอ เธอหยิกเหมือน Mary Pickford หน้าเหมือนเพื่อน Rogers แต่อย่างหนึ่งอยู่มาวันหนึ่งเธอวิ่งหนีไปเข้าร่วมกับทหารเรือบางคนที่ไม่ตื่นเต้นเท่านั่นเมื่อฉันตัดสินใจที่จะแสดงเพลง Good old two a day นั่นคือทั้งหมดที่ฉันจ่ายได้สำหรับสองคนมื้อต่อวัน ฉันเคยทำท่าสุนัข สุนัขตัวนี้เป็นสุนัขที่ฉลาดที่สุดที่คุณเคยเห็นมาให้ฉันทำอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ มันเป็นการกระทำที่วิเศษมากจนกระทั่งสุนัขเริ่มดื่มเหล้า ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าสุนัขที่ดื่ม เขาเคยน่ารังเกียจมาก เขาเห่าสกปรกหน้าหมา แล้วสงสัยทำไมหมาถึงเป็นดารา หึ ไม่เขาจะเห่าสกปรกต่อหน้าสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีในบริษัทของนิค และฉันบอกได้เสมอว่าเมื่อไหร่เขากำลังดื่มอยู่ เขาอยากได้แฮงด็อกตัวนั้น ดูสิ เขาเป็นเฟรนช์พุดเดิ้ล แต่เขาบอกทุกคนเขาเป็นนักบุญเบอร์นาร์ด ดังนั้นพวกเขาจะให้บรั่นดีแก่เขาหลังจากที่เขาดื่มไปหลายแก้วขึ้นมาบนขาหลังแล้วร้อง อ๋อ นี่เราแยกหมาออกจากลูกสุนัข แต่เขาไม่ต้องกังวลอีกต่อไป เขาร่ำรวยมาก ตอนนี้พวกเขาค้นพบน้ำมันใต้บ้านสุนัขของเขา แต่ฉันตื่นเต้นที่ได้มารายการนี้เพราะฉันรักเพลงที่ฉันเป็นเพลงฮิตในเพลงฮิตตลอดกาลที่เม็ดมะม่วงหิมพานต์ Nebraska Almonds Idaho และ Nuts Arizona จากนั้นฉันก็เล่นพระราชวังในแจ็กสันโฮล ไวโอมิง ฉันจะไม่มีวันลืมคืนเปิดงาน Ziegfeld อยู่ด้านหน้าติดแคชเชียร์เขาต้องการเงินคืนฉันรู้สึกประหม่าในคืนที่เปิดทำการ แต่ฉันมุ่งมั่นที่จะทำให้ดีใน Jackson Hole เพราะฉันรู้ว่าถ้าฉันทำดีใน Jackson Hole ฉันสามารถเล่น North Jackson Hole ใน South Jacksonville East Jackson Hole และ WestJackson Hole สี่วันที่มั่นคงทำงาน และฉันไม่เคย ฉันจำช่วงเวลาที่ฉันเดินออกไปได้เสมอเวทีในแจ็กสันโฮล ไวโอมิง คุณเคยถูกกวางมูสให้นกตัวนี้แก่ฉันไหมคิดว่าวันนี้เขาจะมาที่นี่หลังจากที่ฉันทำความสะอาดชุดทักซิโด้แล้ว เราก็ไปต่อ แต่คุณรู้ไหมการแสดงเพลงในสมัยก่อนนั้นยากแค่ไหน แต่ก็ไม่ยากเท่าในโทรทัศน์คุณรู้ไหมในการแสดงสี่วันต่อวัน และคุณก็ผ่านไปแล้ว และโทรทัศน์ใช้เวลาเพียงรายการเดียว แต่ฉันรู้ว่าฉันเปล่งความรู้สึกของนักแสดงทุกคนและฉันจะบอกว่ามันอาชีพที่ยอดเยี่ยม และถ้าฉันมีชีวิตเพื่อใช้ชีวิตอีกครั้ง และฉันมีทางเลือกเป็นนักแสดงหรือคนขายเนื้อ ฉันจะเป็นคนขายเนื้อ ฉันจะไม่มีความสุข แต่ฉันจะเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและสุภาพบุรุษ ตอนนี้มีความยินดีที่จะแนะนำหญิงสาวที่มีประวัติได้รับNation หมุนและตอนนี้บรรจุไว้ที่นี่ในฮอลลีวูดที่มาเก๊าอันโด่งดังและที่นี่เธอคือ Miss Tony Arton ที่น่าตื่นเต้น คุณเข้าใจแล้ว Oh me แค่คุณแคร์คุณมากแค่ไหนเข้าใจแล้ว เขารักคุณและคุณได้นานขนาดนั้น และฉันเพิ่งรู้มองหา Thrill My Thrill Sky ทำความรู้จักกับฉัน แล้วคุณล่ะ ลอนดอนเพิ่งมีการแสดงที่คุณพิสูจน์ว่าคุณทำได้ คุณต้องแสดงให้ฉันเห็น คุณแค่ต้องแสดงฉันแค่ว่าคุณแคร์คุณมากแค่ไหน คุณมีความรักของคุณจริงๆ คุณทำได้นานแล้ว และฉันเพิ่งรู้ถ้ารูปลักษณ์ทำให้ตื่นเต้น ฉันตื่นเต้น ฉันบีบให้ฉัน แล้วคุณจะเข้าใจว่าจะแสดงว่าคุณใส่ใจมันอย่างไรหยุดแกล้งได้แล้วที่รัก เข้าใจแล้ว 4 30 คุณบอกว่าจะมี 6 และ 15นาที ใช่ ขยะกองโตนี้คุณไม่สามารถแก้ไขได้ใน 15 ปี พังก์ กบริษัทเครื่องดูดฝุ่นเล็ก ๆ Punk Satay Vania คุณเคยมาซื้อกองขยะได้อย่างไรนี้ เขาเป็นพนักงานขายที่ขยันหมั่นเพียร คุณรู้ไหมว่าเครื่องดูดฝุ่นเหล่านั้นฆ่าพวกเขาได้อย่างไรพวกเขาวางเท้าที่ประตู คุณต้องฆ่าพวกเขาหรือซื้อเครื่องดูดฝุ่นเพื่อกำจัดพวกเขา ดังนั้นฉันจึงซื้อเครื่องดูดฝุ่น หากหนึ่งในนั้นปรากฏขึ้นแถวนี้ฉันจะไม่ซื้อเครื่องดูดฝุ่น ฉันจะฆ่ามัน ทำไมคุณไม่หยุดมองไหล่ของฉัน เราจะเล่นไพ่ ไปแต่งตัว เปลี่ยนสิ่งนั้น คุณดูเหมือนคุณเคยถูบ้านไปด้วยในตัว ถึงเวลาที่เธอจะเปลี่ยน ฉันจะจัดการเรื่องนี้ให้เสร็จฉันจะเชื่อเมื่อเห็นมัน คุณจะทำอย่างไร ฉันชื่อ Fink ฉันเป็นตัวแทนปั๊มไปที่บริษัทเครื่องดูดฝุ่น ปั๊มไปที่เพนซิลเวเนีย ก็พอแล้ว มาตรงนี้ ทำอย่างไรคุณทำ ฉันชื่อ Spank ฉันเป็นตัวแทนของปั๊มให้กับบริษัทเครื่องดูดฝุ่นในเพนซิลเวเนียเราทำเครื่องดูดฝุ่นที่ดีที่สุดด้านนี้ของสหรัฐอเมริกาตรงนี้ ขอบคุณมาก ตอนนี้คุณกำลังบอกว่าคุณจะทำอย่างไร ฉันชื่อแฟรงค์ ฉันเป็นตัวแทนของฉัน โอ้ ไปถูกแล้วข้างหน้า คุณจะทำอย่างไร ฉันชื่อแฟรงค์ ฉันเป็นตัวแทนของปุนเพื่อดูดบริษัททำความสะอาด Punto Pennsylvania เราผลิตเครื่องดูดฝุ่นที่ดีที่สุดในเวลานี้ ใช่ คุณดูดฝุ่นอย่างไร ฉันทำได้อย่างไรสุดท้าย ฉันชื่อโทนี่ II เราอยู่ที่นี่แล้ว คุณคิดอย่างไรชื่อของฉันคือ Duke ฉันเป็นตัวแทนของบริษัท pun to vacuum ของ How do you doโทนี่ ฉันแทนตัวเองว่าสบาย วางของทั้งหมดลงที่นี่ คุณโอ้ ขอบคุณมากไม่เป็นไร ใช่ ตอนนี้ทั้งหมดที่คุณต้องทำเมื่อคุณทำการปรับเปลี่ยนนี้ของที่นี่และเขาต้องการที่ระบายอีกเล็กน้อย สวัสดี รู้สึกโล่งขึ้น ขอบคุณ ตอนนี้ คุณจะสังเกตว่าในเครื่องดูดฝุ่นส่วนใหญ่เมื่อคุณประกอบหมวกเข้าด้วยกันจะยากสักหน่อยสะอาด คุณจะทำอย่างไร ฉันแสดงการเล่นสำนวนของโทนี่กลับมาและทำความสะอาด คุณจะสังเกตว่าเมื่อคุณนำทั้งสองอย่างมารวมกันในเครื่องดูดฝุ่นส่วนใหญ่ คุณทำไม่ได้ แต่คุณทำไม่ได้บนนี้ คุณ มี ฉันมี อา ใช่ มันกวาด กวาด โอ้ กวาดมากอย่างมากก็ติดลวดนั่นเลย อะไรๆ ก็วางมันลงพรมแบบนี้แลเมื่อคุณเปิดสิ่งนี้คุณจะเห็นว่ามันจะช่วยให้คุณดูดฝุ่นได้สะอาดที่สุดสะอาดขึ้นเลย พรมผืนนี้จะไม่เหลือแม้แต่เศษผงเลยช่วยฉันทั้งหมดที่คุณต้องทำ และเหตุผลก็คือเครื่องดูดฝุ่น ถ้าคุณ ถ้าคุณ ถ้าคุณสังเกตปั๊มของ Tony เครื่องดูดฝุ่นมีหลายเจ้ามาค่ะ ดูนั่นสิ อืมมมนั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามอธิบาย มันต้องมีการปรับเปลี่ยน คุณเห็นเพราะบ้านเป็นเครื่องดูดฝุ่นอย่างเต็มที่ หากคุณสอดมือเข้าไปในนั้น คุณจะเห็นมอเตอร์และโทนี่ที่ดีที่สุดและนั่นคือสิ่งที่ทำให้มันได้ข้อสันนิษฐานที่ลึกซึ้งที่สุด Oh Oh all you have to doเชื่อฉัน II จะแสดงวิธีใช้สิ่งนี้ถ้าคุณใส่สิ่งนี้ที่นี่คุณจะสังเกตเห็นว่าห้องที่จะมาที่นี่ ใช่ คุณดึงมันกลับมาและทำความสะอาด มันจะสะอาดพรมมาก ฉันสัญญากับคุณว่าฉันจะบอกคุณสิ่งที่คุณทำทั้งหมดที่คุณมีสิ่งที่ต้องทำคือ Waxer คุณวาง Waxer ไว้บนโต๊ะแบบนี้แล้วมันจะสะอาดโต๊ะนี้เนียนกว่าหน้าต่าง ดูนั่นสิ นั่นเป็นงานที่ดีที่สุดที่คุณเคยเห็น ทั้งหมดที่คุณมีสิ่งที่ต้องทำ ถ้าคุณขัดมัน ทำสี สีจะทำมัน ทั้งหมดที่คุณต้องทำคือเชคสิ่งนี้ คุณจึงไม่ต้องการมัน มันทำงานอย่างไร คุณเปิดมันขึ้นมา ทำไมคุณจนกว่าฉันจะทำความสะอาดได้ จะขึ้นอย่างไร อยู่ที่ไหน ทำอย่างไรฉันชื่อแฟรงค์ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ พวกเขาขอให้ฉันทำการทดลองเล็กๆ น้อยๆ เพื่อแนะนำองก์ต่อไปนี้บางสิ่งในแนวลึกลับนั้นแสดงว่า ฉันชื่ออะไร ฉันจะปิดตาตัวเองและดูว่าฉันสามารถเดาได้ว่าใครและการแสดงครั้งต่อไปคืออะไร และตอนนี้สำหรับวันถัดไป คุณคือใครที่นั่น ใช่ ฉันอยู่นี่ โอ้ เสียงนั้น ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ มาเลยข้างล่างนี้คุณต้องเดาว่าฉันเป็นใคร ฉันทำอะไร ฉันจะมีในการทำเช่นนี้โดยกระบวนการกำจัด คุณจะลองร้องเพลง Wear the blue of the night สักนิดไหมมันเป็นไปตามทองของเพื่อนที่ดีที่ตกลงว่าคุณไม่ใช่นักร้องคุณรู้ รอสักครู่ ให้ฉันแค่สัมผัสใบหน้าของคุณเพื่อดูว่าฉันแน่ใจนะว่าอยากออกทีวี ผู้คนกำลังกิน คุณรู้ไหม มาที่นี่ มาเลย ฉันคือใคร แฟรงเกนสไตน์ บ็อบ ครอสบี II ฉันจำมันไม่ได้หากไม่มีพี่สาวของแอนดรู ฉันแค่อยากจะบอกคุณว่า เอ่อ ฉันสูบซุปแคมป์เบลตลอดเวลาขอบคุณทุกคืนก่อนนอนฉันดื่มรถเข็นในหีบ เราเข้ากันได้อย่างไรก็ตามฉันขอถามคุณอย่างหนึ่ง บ๊อบ คืนนี้คุณจะไปทำอะไร ฉันสัญญากับแม่ว่าจะทำเพลง Silver Bell Bells นั่นคือภาพที่ชื่อว่า The Lemon Drop Kid ซึ่งเราทำเกี่ยวกับหนึ่งปีที่ผ่านมา และมันเป็นตัวเลขที่สวยงามโดย Evans และ Livingston ฉันบอกแม่ว่าฉันจะทำเพราะเห็นเบนอัดแล้วแผ่นไม่ขาย แล้วแม่คิดว่า ถ้าทำอย่างนั้นงานที่ดีในคืนนี้ที่คนดูอาจจะออกไปซื้อในวันพรุ่งนี้แผ่นเสียงของ Bing คุณ เอ่อ คุณคิดว่าถ้าคุณร้องเพลงนี้ในคืนนี้ บางทีพรุ่งนี้พวกเขาจะซื้อ Bingบันทึก นั่นคือความคิด เมฆมีความสุขดีที่จะร้ายคุณกลับ ถึงเวลาคริสต์มาสฉันอยู่ในเมือง Mhm ได้ยินพวกเขาฝนตก ได้ยินพวกเขา บอกว่ามันจะเป็นวันคริสต์มาส ทางเท้าเมือง ทางเท้าที่วุ่นวายแต่งกายด้วยดวงดาวทุกดวงและในอากาศ มีความรู้สึกเหมือนวันคริสต์มาส เด็ก ๆ หัวเราะผู้คนผ่านรอยยิ้มครั้งแล้วครั้งเล่า และเหนือสิ่งอื่นใด คุณจะได้ยินเสียง Silver Bath Silver Bell It's Christmas Iฉันอยู่ในเมือง ได้ยินพวกเขาฝนตก ได้ยินพวกเขาบอกว่าจะเป็นวันคริสต์มาสสตีเว่นขนาบข้างขวา รีบเร่งร้าน ได้ยินเสียงหิมะกระทืบ ดูเด็กๆพวง นี่คือฉากใหญ่ของซานต้าและเหนือสิ่งอื่นใด ปริศนาของเขา คุณจะได้ยินว่ามุมตรงนั้นกำลังวุ่นวายเพราะผมอยู่ในเมือง อืม ฝนตกบ้าง หนาวบ้าง หนาวบ้าง.ฟังพวกเขาร้องเพลง คุณจะได้ยินทุกที่ จะเป็นวันคริสต์มาส รถรอบเมืองสวมชุดฮา ลอยอยู่ในอากาศ มีความรู้สึก โอ้ คริสต์มาส เด็กๆ หัวเราะ ผู้คนเดินผ่านฉันไปเร็วๆ นี้ ที่ Yes Youแม้ว่าพวกเราหลายคนพยายามฆ่า Vaudeville ก็ตามVaudeville กลับมาร่วมงานกับเราครั้งใหญ่อีกครั้ง ใช่แล้ว Judy Garland กำลังฆ่าเขาที่พระราชวังในขณะนี้และเกมเดาที่ยอดเยี่ยมเกมเดาที่ยอดเยี่ยมบรอดเวย์ตอนนี้คือใครกันที่จะตามจูดี้เข้าไปในวัง เอาล่ะ ถ้าพวกเขาบังเอิญเจอเลือกฉันท่ามกลางคนอื่นๆ มีเพลงหนึ่งที่ฉันมั่นใจว่าจะต้องร้องdo It's เพลงที่ฉันแนะนำครั้งแรกในปี 1926 ฉันหวังว่าคุณจะไม่รังเกียจฉันเริ่มฝึกมัน ตอนนี้โลกเป็นเวทีและเราทุกคนเล่นอาวุธ มีคนช่างฝันกับคนรัก และก้อนเมฆ คนช่างฝัน ผู้เป็นแม่ พวกเขามักจะเสียน้ำตา แต่แล้วตัวตลกแพร่กระจายไปทั่วประเทศจีนด้วยรอยยิ้ม นั่นคือชีวิตที่คุ้มค่า ดังนั้นมาเถอะและตัวตลก ตุ๊ย จนกว่าฉันจะได้ยินสักนิด ใจเย็นๆ ฉันเป็นถึงคุณคนเดียวทำให้เราหัวเราะกับชีวิตได้ แม้ว่าบางสิ่งข้างในกำลังหายใจอยู่ เสียงหัวเราะที่ฉันมี และอย่าให้ใจเธอเติบโตเป็นกลมกล่อมและยืนขึ้นและเป็นเพียงวงล้อของส้มและเบียร์ คุณควรจะเพื่อเพิ่มสีสันให้กับสถานที่หรือหัวเราะออกมา มารักกันเถอะ ลองทำดูระบายสี แต่งแต้มรอยยิ้มมากมายบนใบหน้าของคุณและหัวเราะออกมาเพราะการแต่งตัวที่ยุ่งเหยิงของเราที่คุณเป็นแบบนั้น อา โลกทั้งโลกนี้ไม่มีอะไรเลยนอกจากปาร์ตี้สวมหน้ากากและเราทุกคนมีหน้ากากของเราเองที่สวม คนรวยแสร้งว่ามีความสุข คนจนแสร้งทำเป็นไม่สนใจอ่า แต่ภายใต้ใบหน้าหลอกๆ เหล่านี้ ความขบขันไม่ได้ไปไกลนักเพราะเป็นเวลากลางคืนเมื่อเราส่องกระจก เราเห็นตัวเองเป็นคนโง่เหมือนเราทุกคน แต่ไม่ใช่เราทุกคนเป็นนักแสดง เราทุกคนเป็นเพียงแค่ส่วนหนึ่งของรายการที่เราปรากฏตัวที่เกิดเหตุโดยไม่ขอแล้วสักวันเราก็ต้องจากไปอย่างไม่อยากไปตอนนี้ฉันเล่นบทคนรัก และสำหรับลูกชายตัวน้อยโง่ๆ ของฉันอาจจะมีเสน่ห์แต่แล้วคนที่คอยขับกล่อมหัวใจฉันให้ร้องเพลง เธออยู่ห่างไปล้านไมล์ห่างจากอ้อมแขนและหน้ากากของฉัน หน้ากากของฉันร่อยหรอไปด้วยหยาดน้ำตาในตอนกลางคืนเมื่อมันถูกวางไว้ห่างไปวันๆ บนหิ้ง ใช่ ฉันอาจเกลียดคนทั้งโลกที่คิดว่าฉันเป็นมีความสุข เอ่อ แต่ฉันไม่สามารถซ่อนความจริงสำหรับตัวเองได้เจ็บ ฉันต้องไปแสดงเอง ทำหน้าที่เหมือนคุณในฮอลลีวูดเช่น ทางการแพทย์ได้ใช้สื่อในการสอนศัลยแพทย์รุ่นใหม่โดยการผ่าตัดทางโทรทัศน์ขั้นตอนเชิงตรรกะคือเพื่อให้การดำเนินการเหล่านี้ไปสู่เชิงพาณิชย์และได้รับการสนับสนุนเป็นประจำในรายการโทรทัศน์หากที่เกิดขึ้นนี่คือสิ่งที่คุณอาจติดตามในรายการโทรทัศน์และสวัสดีตอนเย็น สุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ คืนนี้ เราขอต้อนรับท่านอีกครั้งจากห้องเขียวของโรงพยาบาลทั่วไปใช่ ยินดีต้อนรับสู่โปรแกรมในสหรัฐอเมริกา และตอนนี้เรามาพบกับดาวเด่นของรายการของเรากันเถอะMedical Marvel Direct จากสองสัปดาห์ที่ Bellevue Dr. Robert Pope หนึ่งเดียว ใช่ ขอบคุณอีกสักครู่หรือมากกว่านั้น เราจะเริ่มการผ่าตัดของเรา และฉันหวังว่าการผ่าตัดในคืนนี้เป็นเพียงความสนุกสนานสำหรับคุณเท่าที่ฉันรู้ว่ามันจะเป็นสำหรับฉัน คุณทั้งหมดพบกับนักเล่นแร่แปรธาตุของเรา แฟรงก์ ฟาลิน คุณเป็นอย่างไรบ้าง แฟรงค์ สบายดี คุณหมอ และเย็นนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันฉันสบายดี ฉันสบายดี คุณช่วยสรุปผลการผ่าตัดในคืนนี้ให้เราทราบได้ไหม คืนนี้ฉันกำลังทำการผ่าตัดที่ผิดปกติมาก ฉันกำลังเอาไส้ติ่งของผู้ชายออก ทำไมมันถึงผิดปกติ เขาเท่านั้นเป็นโรคหัด คุณไม่คิดว่าถึงเวลาที่เราจะเริ่มต้น ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น ฉันเคยดำเนินการหลายอย่างในเวลาของฉัน โอ้ ใช่ มากกว่า 5,000 ใช่ และถ้าฉันจะต้องได้รับใบอนุญาต ใช่ ฉันคิดว่าเราทุกคนทำได้ดี และ และสำหรับคนที่เพิ่งจูนผมขอแนะนำผู้ช่วยของผมตอนนี้มีมิสฮิลตัน เอ็ม บราวน์ มิสภายใต้นายซาของฉัน ผู้ช่วยของฉันที่ช่วยฉันในการดำเนินการทั้งหมดของฉัน สวัสดีคุณผู้หญิง สวัสดีตอนเย็น ฉันบอกคุณว่าฉันเป็นผู้ดำเนินการรายใหญ่ ใช่ ฉันคิดว่าดังนั้นเตรียมคนไข้ให้พร้อมสำหรับการผ่าตัดได้โปรด แย่จัง ตอนนี้หมอช่วยบอกอะไรพวกเขาหน่อยได้ไหมคุณทำก่อนการผ่าตัดทุกครั้ง ฉันทำในสิ่งที่หมอทุกคนทำ ฉันสูบบุหรี่กบุหรี่ในรถเข็นมหาราช บุหรี่ที่เย็นกว่ามีความสุขกว่า เรามาลองทดลองง่ายๆกันไหมบุหรี่ธรรมดา เอาล่ะ จุดไฟ ฉันหวังว่าจะได้รับมือที่ขมมากและระคายเคืองคอหอย และตอนนี้ มหาราชาของ Mhm นั้นกำลังมาทางวิ่งขี้ข้า ห้าลงมา ทุกคนถือฉันไว้hand 00 ฟังดูเหมือนสาวขี้แพ้ ไปที่ห้องทำงานของฉันและพักผ่อน เขามีเวลาเหลือเฟือชุดชั้นใน ตกลง ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับอะไร ทุกอย่าง สวัสดีฮัลโหล ฮัลโหล คุณเพิ่งเข้ามาใหม่ใช่ไหม ใช่ ฉันจะโอนบางส่วนให้จิตเวช ฉันทำอะไรให้คุณได้ นั่นคือบุคลิกของฉัน คุณสวย ผมอะไร ริมฝีปากนี่ อะไรยก อะไรไหล่ Come up my appendix Come on Let it down Lassie down ฉันเป็นพยาบาลและคุณเป็นหมอความหมายของยาเพื่อสังคมนี้คืออะไร บอกฉันสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไป บอกฉันสิว่าไม่มีอะไรจะเคยมาระหว่างเรา แล้วภาคผนวกของฉันล่ะ ใช่ แล้วเรื่องนั้นล่ะคนที่จะผ่าตัด บอกฉันว่าคุณเคยผ่าตัดมาก่อน ใช่ ต่อมทอนซิลของฉัน ทวารหนักของฉันตับและไตของฉัน การผ่าตัดสี่ครั้ง คุณหายขาดแล้ว ไม่ แต่คุณควรจะดูสมุดภาพของฉัน คุณในตัวหมอ อืม ไม่เป็นไร ฉันคิดว่าไม่เป็นไร ตอนนี้เป็นผู้แพ้ที่มีความสุขเอาล่ะ ไปกันเถอะ ฉันเป็นอย่างไรบ้าง ฉันคิดว่าคุณมาที่นี่สายไปหน่อย อ๋อ ครับ ใช่ครับ ปิ๊กและแพทกำลังมาพอดีครับ ครับ ต้องมีบ้างที่ไหนสักแห่ง โอ้ คุณเป็นนักเต้นใช่ไหม ใช่ ใช่ ฉันจะแค่เชื่อมต่อหูฟังของแพทย์ไปที่ลำโพงเพื่อให้คุณได้ยินเสียงหัวใจของคุณ โอเค คุณโอเค เนิร์ดจริงจัง ความทรมานของผู้ชายคนนี้จากกรณีที่เลวร้ายมากของแคลลัสร่วมทุนและมิทที่ใหญ่กว่า หรือเขาหรือเขากลืนลิกเก็ตต์เข้าไปและ Myers คุณจะทำอะไร Dr O ไม่ เราจะพลิกเขาและเล่นงานด้านอื่น ๆ มาเลย การผ่าตัดคงไม่เป็นไร มีคุณให้ประชาสัมพันธ์มากมายสำหรับผ้าขนหนูเนื้อหยาบ 1 ผืน เอามันออกไป ไม่ ขอบคุณ อุ่นเกินไปสำหรับถุงมือ กลับมาในนาทีนี้ ฉันอาจไม่ต้องการคุณ มาเริ่มตัดกัน ฮะ เราจะทำทุกอย่างให้ดี คุณไม่สบาย เอ่อ ส่งฉันว่าแผน Blue Cross ให้คุณทุกอย่าง ตอนนี้ถ้าคุณจะผ่อนคลาย เราจะได้ไปที่ไส้ติ่งเล็ก ๆ แสนซนนั้นเร็วกว่าที่คุณพูดได้ Utter mckinley ตอนนี้บอกฉันทีคุณพร้อมไหม พยาบาล คุณพร้อม ขอบคุณ ขอบคุณมาก จำข้อแรก ฉันเป็นพยาบาลและครั้งที่สองของผู้หญิง ออกจากที่หนึ่งแล้วเปลี่ยนเป็นที่สองขวา โอเค ได้เลยดูเหมือนตอนเย็นที่น่าเบื่อ ใช่ ฉันไม่โทษตัวเอง สนุกกับตัวเอง มันช้ากว่าที่คุณรู้สึกคิดว่าอีก 2 ดอลลาร์ฉันสามารถให้สัตวแพทย์มาซ้อมได้โอเค ไปเลย ตอนนี้เราจะตัดตรงนี้ก่อน ก่อนที่ฉันจะตัดเข้าไปฉันแค่อยากจะบอกว่าฉันได้รับคำขอมากมายจากผู้ชมโทรทัศน์ที่ถามถึงเทคนิคของฉัน ดังนั้นฉันจึงได้เขียนหนังสือตอบคำถามของพวกเขาทั้งหมดและถ้าคุณจะส่งชื่อและที่อยู่และหนึ่งดอลลาร์ ฉันจะส่งหนังสือของฉันที่มีชื่อว่า วิธีการดำเนินการที่สำคัญที่บ้านโต๊ะในครัว หรือจะมีน้อยกว่านี้สำหรับมื้อค่ำคืนนี้ Mabel Double โอ้ คุณเอง โอ้สนุกจัง กำลังตก ไม่สนุกเลย เฮ้ ด็อค ใช่ เราใช้อีเธอร์อีเธอร์สักหน่อยไม่ได้เหรอเราไม่ได้จะหยาบ แต่ถ้าคุณเป็นไก่ของคุณจะต้องให้แค่วางกรวยนี้บนจมูกของคุณ ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะช็อก ฉันไม่ต้องการโคนนั่น ฉันอยากได้แบบที่นายโดนจมูก ฮ่า ฮ่า ฮ่าโอ้ ฉันอาจต้องใช้บางอย่างที่ขึ้นสนิมกับเด็กชายคนนี้ คุณไม่เป็นไร พยาบาลหนังศีรษะบ้าน นั่นสินะฉันก็ควรจะไปอีกปีเหมือนกัน เอาล่ะ หรือพืชนินทา ใช่ แผน Hydro Bast Thecardiograph แรงกระตุ้นหัวฉีดเทอร์โบไฟฟ้า ใช่ Coard เย็บฟองน้ำ เข็มฟองน้ำ ฉันขอโทษ เข็ม ฉันขอโทษหมอ แต่เราไม่มีเข็ม ไม่มีเข็ม ไม่มีซินาตร้า ฉันจะไม่ทำ ฉันจะไม่ทำการตัดสินใจ อ๊ะ ฉันขอโทษ เอาหน่อย ฉันขอโทษ พริตตี้เซ็นเตอร์คัต คือคืนนั้น ฉันจะนอนผ่านไปแล้วชั้นใต้ผิวหนัง ที่นั่น คุณเปิดกว้างขึ้นอีกนิด ได้โปรด ตอนนี้ฉันจะตัดอาหารจากเส้นเอ็นที่กระทบกระเทือนจิตใจนำไปสู่กลุ่มผู้รักชาติ ซึ่ง อืม แป๊บเดียวนะ มีบางอย่างแปลกๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ นี่คือบิลลี่ ฉันอาจจะต้องเรียกหมออีกคน แป๊บเดียว อย่าเพิ่งหายไปฉันจะกลับมาทันที นี่มันพยาบาลจริงจัง เป็นอะไรไป โอ้คุณงามความดี ชายคนนี้มี endocardial สองเท่า A ยากเกินไป สามดอกจิก สี่ ร้ายแรงมาก มีสิ่งกีดขวางที่นี่ ดูเหมือนเงิน ไม่มีอะไรนอกจากเงิน ดูธนบัตร 100 ดอลลาร์นี้ ดูสิที่นี้เขาจะมีเงินมากมายได้อย่างไร มันเป็นประเพณีเก่าแก่ของครอสบีที่พวกเขารู้พวกเขาไม่สามารถเอากับเขา แต่พวกเขาพยายามเสมอ ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีทุกท่านได้ยินเพลงที่ไปไม่มีธุรกิจเช่นธุรกิจการแสดงและมีวลีในนั้นบอกว่าไม่มีคนชอบคนแสดง อืม ใกล้เคียงทีเดียว คุณรู้ไหมนักแสดงเป็นเผ่าพันธุ์ที่แปลกและมหัศจรรย์ตลอดความขัดแย้งในโลกครั้งที่สอง พวกเขาต่อสู้เพื่อให้ได้มาไปจนถึงแนวหน้าเป็นร้อยๆ คน ไม่เพียงแต่เป็นดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่านั้นเด็ก ๆ ที่ยังไม่ได้ทำกิจกรรมหลักเช่น Jolson ทิ้งชีวิตของเขาไว้ในช่องสุนัขจิ้งจอกเกาหลี Danny Kaye กำลังเดินทางกลับจากตะวันออกไกลซึ่งเขาได้ให้ Gเป็นเรื่องน่ายินดีมาก และแจ็ค เบนนี่ก็มาเยือนทุกแนวรบในสงครามครั้งล่าสุดและยังทำให้เกาหลีและญี่ปุ่น และแน่นอน ดาราอีกหลายคนเพิ่งคิดได้ไม่นานคือโมนิกา ลูอิสที่เพิ่งกลับมา และฉันไม่มีเวลาพูดถึงทั้งหมดผู้คนแต่ทุกแห่งที่มีความจำเป็นไม่ว่าจะบนสันเขาอกหักหรือที่โรงพยาบาลเด็กไม่เคยพบว่าผู้คนต้องการตอนนี้ GVA ที่ American Guild ของศิลปินวาไรตี้มีออกแบบรายการโทรทัศน์นี้ร่วมกับ Colgate Palma Pete เพื่อให้คนแสดงมีโอกาสแสดงเพื่อสวัสดิภาพของตนเอง ท่านเพิ่งได้เห็นรายการชุดแรกที่จะออกอากาศทางAva Welfare Fund พวกเราแสดงบุคคลที่ได้รับสิทธิพิเศษให้ปรากฏบนโปรแกรมนี้มีความสุขที่ได้มีโอกาสเป็นผู้บุกเบิกการปฏิบัติที่เป็นประโยชน์เพื่อให้คนเหล่านั้นที่ได้ให้อย่างมากมายและกล้าหาญจนได้รับในที่สุด ฉันภูมิใจเป็นส่วนหนึ่งขององค์กรนี้ องค์กรที่สามารถโอ้อวดชาวอเมริกันผู้ยิ่งใหญ่อย่างนอร่าBayes Gus Edwards Walter Houston และ George M Cohan อมตะ วิธีที่กว้างเกินไป จดจำฉันผู้ประกาศทาง บอกเด็กผู้ชายทุกคนบนถนน 42 ว่าฉันจะไปที่นั่นในไม่ช้า บอกพวกเขาว่าฉันเป็นอย่างไรหาวคลุกคลีกับฝูงชนยุคเก่า ขอแสดงความนับถือ Old Broadway แล้วบอกพวกเขาฉันจะเป็นพันธมิตรของพวกเขา เป็นที่ราบที่ยิ่งใหญ่เช่นชื่อ Cay หรือกับสังคมทะเลที่เหมาะสมฉันพร้อมแล้ว คุณมีมานานแล้วและไม่มีที่พื้นดาใช่ ใครคือผู้ชาย ช่วยผู้ชายทุกครั้งที่อุ้มได้ ใครคือเดอะผู้ชายกับเพื่อนเมื่อคุณต้องการเพื่อนจ้างมัน Hawr Id AN สะกดคำว่าภูมิใจจากตาทั้งหมดในตัวฉันฉันให้เดือนและพูดคำหนึ่งกับฉันสองครั้งR ic A nu เป็นชื่อที่ไม่เคยเชื่อมโยงกับ Carry himรถนั่นรถคุณอีกแล้วคุณทำชีวิตจริงที่คุณเป็นและเกิดมาวันที่สี่ของเดือนกรกฎาคม Yankee doodle เช่นเดียวกับที่คุณไปลอนดอนเพื่อเขียนของคุณโทรศัพท์ในปี โอ้ส่งคำไปที่นั่นว่า yanks อยู่ในนั้นเราต้องชนะให้ได้ ทั้งบนบก กลางทะเล กลางอากาศ และทุก ๆ สิทธิ์เราทำที่นี่และเมื่อมันจบลงเมื่อสิ่งทั้งหมดจบลงด้วยตัวฉันเองมาหา ตกลง ใช่ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษที่เพิ่งจะทำเช่นนั้น เราหวังว่าคุณจะได้สนุกกับการนำเสนอเพลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเราสำหรับคุณ ฉันอยากจะบอกคุณว่ามันยอดเยี่ยมมากหนังสือชื่อ Showbiz ที่คุณควรอ่าน มันให้ประวัติทั้งหมดแก่คุณจริงๆแค่ขว้างถนนใส่ฉัน โอเค น่าทึ่งมากกับสิ่งที่พวกเขาทำได้ทางโทรทัศน์ ไม่จริงเลยหนังสือแสดง Biz ที่ยอดเยี่ยมและคุณควรอ่าน ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรี สัปดาห์หน้าเราจะมีนาย Eddie Cantor พ่อของ Georgie Price กลับมาที่ Colgate เราหวังว่าคุณจะสนุกกับมันจริงๆ และโดยวิธีที่ Skylarks ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมที่นั่นจากการแสดงของ Lou Holt ที่Belmont Theatre และเราทุกคนสนุกกับมัน เราแค่รักที่จะอยู่ที่นี่กับคุณและฉันจริงๆตื่นเต้นที่ได้มีโอกาสออกมาที่นี่และทำบางสิ่งที่เชื่อมโยงกันกับเพลง ฉันหมายความว่าทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยฟื้นฟูเพลงหลังจากที่ฉันทำทั้งหมดฉันสามารถฆ่ามันได้ โทรทัศน์ NBC
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
باب ہوپ اور امریکن گلڈ آف ورائٹی آرٹسٹ شو کی طرف سے پیش کردہ کامیڈی گھنٹےہیلو شیمپو کوک ڈینٹل کریم ایجیکس پرنز اور پی صابن بنانے والی پیٹ کمپنی کا کولگیٹ پمملمیں نہیں ہو سکتا اور آپ اسے پانچ منٹ لینا چاہتے ہیں میں اسے بنانے کی کوشش کر رہا ہوں۔مالا میکسویل ہاں پانچ منٹ شکریہ ایڈی بریکن ہاں پانچ منٹ میں حیران ہوں کہ انہوں نے ایسا کیوں نہیں کیا۔مجھے ڈریسنگ روم دو ٹونی آرڈن ٹونی آرڈن پانچ منٹ میں تیار ہوں پاپامجھے امید ہے کہ میں امید کرتا ہوں کہ ہاں یہ ہے II اسے بنا سکتا ہے میں اس پوڈیم پر جا رہا ہوں جو میں کروں گا۔ابھی واپس آو Skylark Skylarks یہ آپ کو اچھا بنا دے اوہ لائن دی کرسی گاوگانا یہ LA کے ذریعے راستہ رہا ہے اور کام اور دائیں مسٹر کیمبل بائیں چلائیںکامیابی جب آپ اس سے باہر نکل جاتے ہیں اور ہم آخر کار اس کی طرف جا سکتے ہیں کہ ہمیں چھوڑنا پڑایہ نیچے تک پہنچتا ہے آدمی ٹھیک ہے RB کون کام کر رہا ہے ہاں اور ہم سب ایسا کرنے جا رہے ہیں کہ آپ کو کچھ نہیں ملاہمارے مواد پر صرف اس وجہ سے ہے کہ ہم نے اسے جو ملر سے بی آئی ڈو میں پایاہماری مہر کی دعوت اور آپ کو لگتا ہے کہ ہم میں سے مہر حقیقی ہیں بال روم موڑ دیں۔اس سے ہمیں عون راجرز کی پیدائش ہوگی میں سویلین قسم کا ہوں کیا آپ اسے استعمال کرسکتے ہیں؟ایسا کرو اور میں جذباتی گانے گاوں گا اب پوچھو کہ ہم نے سب کو لسٹ کر دیا ہے تو کیا آپ برا مانیں گےاگر ہم ان سب کو ایک ساتھ دے دیں ہاں کچھ بولو اوہ بھلائی کے لیے اےdumb cop میں گونگا ہوں تم گونگے ہو میں تم سے ایک شرط لگانا چاہوں گا کہ میں پوچھ سکتا ہوں اورمیرے سوال کا جواب دیں لیکن آپ اپنے سوال کا جواب نہیں دے سکتے اور ایک منٹ انتظار کریں۔آپ کے سوال پوچھ سکتے ہیں اور جواب دے سکتے ہیں اور میں اپنے سوال اور جواب نہیں دے سکتا یہ ٹھیک ہے۔مجھے ثابت کرو کہ مجھے دیکھنے دو تم جانتے ہو کیا خرگوش ہے کیا خرگوش تم سب جانتے ہو۔جانتا ہے کہ خرگوش کیا ہے خیر خرگوش اندر جانے کے بغیر سوراخ کیسے کھودتا ہے۔باہر کی گندگی ٹھیک ہے یہ آپ کا سوال ہے آپ جواب دیں کہ یہ ٹھیک ہے۔میرا سوال اور مجھے اس کا جواب دینا ہوگا وہ نیچے سے شروع ہوتا ہے اور مجھے کھودتا ہے۔آپ خرگوش نیچے سے بڑا کیسے ہوتا ہے اس کا کوئی سوال نہیں آپ جواب دیں جی شکریہبہت زیادہ Mhm Mhm II کے پاس ایک مختلف دنیا کی ٹرین ریزرویشن ہے ہم سونے جا رہے ہیں۔چھڑی کو بجانا ہے اور شاید ان میں سے ایک مجھے مل گیا ہے۔واپس کیوں ٹوپی اس جیک سے باہر نکلیں گڈ ایوننگ خواتین و حضرات اور کے لیےآپ میں سے چند ملین جو مجھے نہیں جانتے میں اپنا تعارف کرانا چاہتا ہوں میں جارجی پرائس ہوں اور جیسا کہمختلف قسم کے فنکاروں کے امریکن گلڈ کے صدر تھیٹر کے فنکاروں کی سب سے بڑی شاخ جس کو میں سلام کرنا چاہتا ہوں۔آپ اور میں یقینی طور پر امید کرتے ہیں کہ آپ ہمارے شو سے لطف اندوز ہوں گے بس آپ کو صرف کرنا ہے۔ہمیں تھوڑا حوصلہ دیں اور ہم خود کو مار ڈالیں گے کیونکہ آپ دیکھتے ہیں کہ یہ واڈیویل کی روایت ہے۔اور یقیناً ہر کوئی جانتا ہے کہ ووڈویل تھیٹر اور انکیوبیٹر کا گہوارہ تھاہمارے بہت سے موجودہ ستاروں کی ہاں یہ شو بزنس کی امید تب تھی اور ہو گی۔کل شو بزنس کی امید لیکن ابھی میں چاہتا ہوں کہ آپ ہر وقت کے شو کی امید پر پورا اتریں۔بزنس باب ہوپ ہاں یہ بہت پیارا ہے آئیے جارجیا کی قیمت کو آنے کے لیے ایک بڑا ہاتھ دیں۔آپ کا شکریہ وہ آپ کے انکیوبیٹر میں واپس آنے والا ہے آپ کا بہت بہت شکریہ تمام راستے میں پرواز کی۔یہاں مشرق کی طرف سے بردار کبوتر اور میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ وہ پیارا ہے کیا وہ میرے خیال میں نہیں ہےوہ اب چھوٹا ہے تم نے اسے دیکھا ہوگا جب وہ پیدا ہوا تھا جب وہ پیدا ہوا تھا تو اس کا مقروض تھا۔سات اونس یہ سچ ہے اس کی ماں اسے آئی ڈراپر سے کھانا کھلاتی تھی کیونکہ اسے پتہ چلا کہ میںاس کی آنکھوں کو خون آلود کر رہا تھا لیکن وہ ایک شاندار لڑکا ہے جارجی اور میں بچے ہوا کرتا تھا۔پرانے محلے میں واپس آپ جانتے ہیں کہ میں پرانے پڑوس کو کبھی نہیں بھولوں گا وہاں جارجی اور جو تھے۔اور اسٹینکی اور ہرب اور میکس اور پیٹ ہنری اور مو اور برٹ اور سیم اور ڈگلسفیئربینکس جونیئر کیا مزہ کرتے تھے ہم صرف سادہ لذتیں لیتے تھے ہمارے پاس ریڈیو اور ٹیلی ویژن نہیں تھا یاmovies ہم لڑکیوں کے بارے میں کچھ نہیں جانتے تھے لیکن ہم خوش تھے بیوقوف لیکن خوش اور والد محترم بوڑھے والد صاحبوہ ہم پر اس قدر مہربان تھا کہ بچے ہمارے ساتھ اس طرح برتاؤ کرتے تھے جیسے خاندان میں سے ایک والد صاحب بہت تھے۔آرٹسٹک ان دنوں وہ ایک پینٹر تھا ویسے وہ بالکل پینٹر نہیں تھا وہ ایک تھا۔ایک چوری شدہ کار گیراج میں سپرے گن آپریٹر Hm میں اب بھی ان گرم Cadillacs کو سونگھ سکتا ہوں پھر میں نے اپنے سے ملاقات کیپہلی لڑکی میں اسے کبھی نہیں بھولوں گا اس کے چہرے پر میری پکفورڈ جیسے کرل تھے جیسے دوست راجرز لیکن ایکدن ایسا ہوا کہ وہ بھاگ کر بحریہ میں شامل ہو گئی جو پرجوش نہیں ہوتیں بسجب میں نے vaudeville میں جانے کا فیصلہ کیا Good old two a day اتنا ہی میں دو برداشت کر سکتا ہوں۔ایک دن کا کھانا میں کتے کی حرکت کرتا تھا یہ کتا سب سے چالاک کتا تھا جسے آپ نے کبھی نہیں دیکھا ہو گامجھ سے وہ کچھ بھی کر سکتا ہے جو وہ چاہتا تھا۔شراب پینے والے کتے سے بدتر کوئی چیز نہیں جو پیتا ہے وہ اتنا گندا ہو جاتا تھا وہ گندا بھونکتا تھاکتے کے سامنے اور آپ حیران ہیں کہ کتا ستارہ کیوں تھا ہہ نہیں۔وہ نک کی کمپنی خواتین و حضرات کے سامنے گندا بھونکتا تھا اور میں ہمیشہ بتا سکتا تھا کہ کبوہ شراب پی رہا تھا اس کے پاس وہ ہینگ ڈاگ تھا دیکھو وہ فرانسیسی پوڈل تھا لیکن اس نے سب کو بتایاوہ ایک سینٹ برنارڈ تھا اس لیے وہ کھڑے ہو کر کئی مشروبات پینے کے بعد اسے برانڈی دیتےاس کی پچھلی ٹانگوں پر اٹھیں اور چیخیں ٹھیک ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں ہم کتوں کو سے الگ کرتے ہیں۔کتے کے بچے لیکن اسے اب پریشان ہونے کی ضرورت نہیں وہ بہت امیر ہے اب انہوں نے تیل کے نیچے دریافت کیا ہے۔اس کا کتے کا گھر لیکن میں اس شو میں شامل ہونے پر بہت خوش ہوں کیونکہ میں واوڈویل سے محبت کرتا ہوں۔Vaudeville میں ایک زبردست ہٹ نے تمام بڑے کاجو نیبراسکا بادام ایڈاہو اور گری دار میوے ایریزونا کھیلے پھر میں نے کھیلاجیکسن ہول وومنگ میں محل میں کھلنے والی رات کو کبھی نہیں بھولوں گا زیگ فیلڈ سامنے تھا۔کیشئر کو چپکا کر اس نے اپنا پیسہ واپس چاہا میں اس رات کھلنے سے گھبرا گیا تھا لیکنمیں نے جیکسن ہول میں اچھا بنانے کا تہیہ کر رکھا تھا کیونکہ میں جانتا تھا کہ اگر میں بناتا ہوں۔جیکسن ہول میں اچھا میں ساؤتھ جیکسن ویل ایسٹ جیکسن ہول اور ویسٹ میں نارتھ جیکسن ہول کھیل سکتا ہوں۔جیکسن ہول چار ٹھوس دن کام کرتے ہیں اور مجھے وہ لمحہ ہمیشہ یاد نہیں رہتا جب میں باہر نکلا تھا۔جیکسن ہول وائیومنگ میں اسٹیج کیا آپ کو کبھی موس I نے پرندہ دیا ہے؟لگتا ہے کہ وہ آج یہاں ہے میرے ٹکسڈو کو صاف کرنے کے بعد ہم آگے بڑھے لیکن آپ کو کوئی بات نہیں معلومVaudeville میں پرانے دن کتنے سخت تھے یہ اتنا مشکل نہیں جتنا ٹیلی ویژن میں ہے۔آپ جانتے ہیں کہ واڈیویل میں ایک دن میں چار شو ہوتے ہیں اور آپ گزر چکے تھے اور ٹیلی ویژن صرف ایک لیتا ہے لیکن میںمجھے معلوم ہے کہ میں نے تمام اداکاروں کے جذبات کا اظہار کیا اور میں کہوں گا کہ ایسا ہے۔ایک شاندار پیشہ اور اگر مجھے اپنی زندگی دوبارہ جینا ہے اور میرے پاس اپنی پسند ہے۔ایک اداکار یا قصاب ہونے کے ناطے میں قصاب بنوں گا میں خوش نہیں ہوں گا لیکن میں دولت مند خواتین ہوں گی اورحضرات اب اس نوجوان خاتون کا تعارف کرواتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے جس کے ریکارڈ حاصل کر چکے ہیں۔قوم گھوم رہی ہے اور اب انہیں ہالی ووڈ میں مشہور مکاؤ میں پیک کر رہی ہے۔اور یہاں وہ سنسنی خیز مس ٹونی آرٹن ہے آپ کو سمجھ آ گئی اوہ میں آپ کو آپ کا کتنا خیال ہے۔اسے آپ کی محبت مل گئی اور آپ اتنی دیر تک کر سکتے ہیں اور میں صرف یہ جانتا ہوں۔تھرل مائی تھرل اسکائی کی تلاش میں مجھے جانو پھر تم نے لندن میں ابھی ایک شو کیا تھا۔آپ نے ثابت کیا کہ آپ کر سکتے ہیں آپ کو مجھے دکھانا ہے آپ کو ابھی دکھانا ہے۔مجھے آپ واقعی کتنا خیال رکھتے ہیں آپ کو آپ کی محبت ملی ہے واقعی آپ طویل عرصے سے کر سکتے ہیں اور میں صرف جانتا ہوںاگر نظر سنسنی خیز ہو سکتی ہے تو میں سنسنی خیز ہوں میں اپنے لئے نچوڑتا ہوں تو آپ سمجھ جائیں گے کہ آپ کو اس کی پرواہ کیسے کرنی ہےبچے کو چھیڑنا بند کرو اوہ یہ 4 30 ہے آپ نے کہا کہ آپ کے پاس چھ اور 15 ہوں گےمنٹ ہاں یہ ردی کا ڈھیر آپ 15 سالوں میں ٹھیک نہیں کر سکے پنک اےٹنی ویکیوم کلینر کمپنی پنک ستے وانیا آپ کب تک کباڑ کا ڈھیر خریدنے کیسے آئے؟یہ ٹھیک ہے وہ اتنا مستقل سیلزمین تھا آپ جانتے ہیں کہ وہ ویکیوم کلینر انہیں ایک بار کیسے مارتے ہیں۔انہوں نے اپنا پاؤں دروازے میں ڈال دیا آپ کو یا تو انہیں مارنا ہوگا یا خریدنا ہوگا۔ویکیوم کلینر ان سے چھٹکارا حاصل کرنے کے لیے اس لیے میں نے ویکیوم کلینر خریدا اگر ان میں سے کوئی ظاہر ہو جائےادھر ادھر میں ویکیوم کلینر نہیں خریدوں گا میں اسے مار ڈالوں گا تم جھانکنا کیوں نہیں چھوڑ دیتےمیرا کندھا ہم تاش کھیلنے والے ہیں جاؤ کپڑے پہنو اس چیز کو بدلو جیسے تم دیکھ رہے ہو۔گھر کو اپنے ساتھ صاف کر رہا ہوں، چلو جب تک تم بدلو گے میں یہ کام ختم کر دوں گا۔میں اس پر یقین کروں گا جب میں اسے دیکھوں گا کہ آپ کیا کرتے ہیں میرا نام فنک ہے جس کی میں نمائندگی کرتا ہوں۔پمپ ٹو ویکیوم کلینر کمپنی پمپ پینسلوینیا کے لیے اتنا کافی ہے کہ ابھی یہاں آؤ کیسے کریںآپ کرتے ہیں میرا نام Spank ہے میں پمپ ٹو ویکیوم کلینر کمپنی پنسلوانیا کی نمائندگی کرتا ہوں۔ہم ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے اس طرف بہترین ویکیوم کلینر بناتے ہیں ابھی آپ کا بہت بہت شکریہآپ کہہ رہے تھے کہ آپ کیسے کرتے ہیں میرا نام فرینک ہے میں نمائندگی کرتا ہوں میں اوہ ٹھیک ہوں۔آگے آپ کیسے کرتے ہیں میرا نام فرینک ہے میں ویکیوم کے لیے پن کی نمائندگی کرتا ہوں۔کلینر کمپنی پنٹو پنسلوانیا ہم اس وقت بہترین ویکیوم کلینر بناتے ہیں جی ہاں آپ ویکیوم کیسے بناتے ہیںفائنل میرا نام ٹونی II ہے ہم یہاں ہیں آپ کیسے سوچتے ہیں؟میرا نام ڈیوک ہے میں ویکیوم کمپنی کی نمائندگی کرتا ہوں کہ آپ کیسے کرتے ہیں میرا نام ہے۔ٹونی میں اپنے آپ کو آرام دہ اور پرسکون نمائندگی کرتا ہوں یہ سب چیزیں نیچے رکھو آپ اوہ آپ کا بہت بہت شکریہکیا آپ کو برا لگتا ہے ہاں اب آپ کو یہ کرنا ہے جب آپ یہ ایڈجسٹمنٹ لیں گے۔یہاں سے باہر کی بات ہے اور اسے تھوڑا سا مزید نکالنے کی ضرورت ہے ہیلو یہ آزاد محسوس ہوتا ہے شکریہ اب آپ کریں گے۔نوٹ کریں کہ زیادہ تر ویکیوم کلینر پر جب آپ اسے ایک ساتھ رکھتے ہیں تو آپ کی ٹوپی حاصل کرنا تھوڑا مشکل ہوتا ہے۔صاف آپ کیسے کرتے ہیں میں ٹونی کے پن کی نمائندگی کرتا ہوں اور آپ صاف کریں گے۔نوٹس کریں جب آپ زیادہ تر ویکیوم کلینرز پر دو چیزوں کو ایک ساتھ رکھتے ہیں تو آپ نہیں کر سکتے لیکناس پر آپ کے پاس یہ ہے مجھے ایک آہ ملی ہے کیا یہ جھاڑو جھاڑو اوہ بہت پیارا ہےبہت زیادہ بس اس تار کو جوڑ دو تو آپ جو کچھ کرتے ہیں آپ اسے قالین پر اس طرح ڈال دیتے ہیں۔جب آپ اس چیز کو آن کریں گے تو آپ دیکھیں گے کہ یہ آپ کو کسی بھی خلا کا صاف ترین جھاڑو دے گا۔بالکل صاف کرنے والا جب میں اس سے گزروں گا تو اس قالین پر گندگی کا ایک ذرہ باقی نہیں رہے گا۔میری مدد کریں جو آپ کو کرنا ہے اور اس کی وجہ ویکیوم کلینر ہے اگر آپ اگر آپٹونی ویکیوم کلینر کے پمپوں کو دیکھیں آپ میں سے بہت سے لوگ یہاں آئے ہیں اوہ اچھا دیکھویہ وہی ہے جو میں سمجھانے کی کوشش کر رہا تھا اسے ایڈجسٹمنٹ کی ضرورت ہے آپ دیکھتے ہیں کیونکہ گھرمکمل طور پر ویکیوم کلینر ہے اگر آپ وہاں ہاتھ ڈالیں گے تو آپ کو بہترین موٹر نظر آئے گی اور ٹونی کو ٹکرائیں گےاور یہ وہی ہے جو اسے سب سے گہرائی کا مفروضہ دیتا ہے اوہ اوہ آپ کو کرنا ہے۔مجھ پر یقین کریں II آپ کو اس چیز کو استعمال کرنے کا طریقہ دکھائے گا اگر آپ اسے یہاں ڈالتے ہیں۔یہ آپ دیکھیں گے کہ وہ کمرہ یہاں آنے والا ہے ہاں آپ اسے پیچھے کھینچ کر صاف کریں گے یہ صاف ہو جائے گا۔قالین بہت زیادہ میں آپ سے وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ کیا کرتے ہیں آپ کے پاس سب کچھ ہے۔کرنے کے لیے ایک Waxer ہے آپ Waxer کو اس طرح میز پر رکھیں اور یہ صاف ہو جائے گا۔یہ میز کھڑکی سے زیادہ ہوشیار ہے اسے دیکھو یہ سب سے بہترین کام ہے جو آپ نے دیکھا ہے۔کرنے کے لیے اگر آپ نے اسے کھرچ لیا تو یہ پینٹ پینٹ کرے گا بس آپ کو کرنا ہے۔یہ شیک ہے تو آپ کو اس کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ کیسے کام کرتا ہے آپ اسے تبدیل کریں آپ کیوں ہیں؟یہاں تک کہ میں اسے صاف کر سکتا ہوں کیسے اوپر جا رہا ہے کہ آپ کیسے کرتے ہیںمیرا نام فرینک ہے خواتین و حضرات انہوں نے مجھ سے کہا ہے کہ اس اگلے ایکٹ کو متعارف کرانے کے لیے ایک چھوٹا سا تجربہ کرنے کواس پراسرار شو کی لائن کے ساتھ کچھ ہے میرا نام کیا ہے میں اپنی آنکھوں پر پٹی باندھ کر دیکھوں گا کہ آیامیں اندازہ لگا سکتا ہوں کہ اگلا عمل کون اور کیا ہے اور اب اگلے دن کے لیے آپ ہیں۔وہاں ہاں میں یہاں ہوں اوہ وہ آواز نہیں نہیں یہ نہیں ہو سکتا نہیں چلویہاں نیچے آپ کو اندازہ لگانا ہوگا کہ میں کون ہوں میں کیا کروں اچھا میرے پاس پڑے گا۔ختم کرنے کے عمل کے ذریعے ایسا کرنے کے لیے کیا آپ تھوڑا گانا گا کر رات کا نیلا پہنیں گے۔یہ یار کے سونے سے ملتا ہے خیر جو طے کرتا ہے کہ آپ گلوکار نہیں ہیں۔تم جانتے ہو ایک منٹ انتظار کرو مجھے صرف تمہارا چہرہ محسوس کرنے دو کہ آیا میںکیا آپ کو یقین ہے کہ آپ ٹیلی ویژن پر جانا چاہتے ہیں لوگ کھا رہے ہیں آپ جانتے ہیں آویہاں پر آو میں کون ہوں فرینکنسٹائن باب کروسبی II میں نے اسے اس کے بغیر نہیں پہچانا تھا۔اینڈریوز بہنوں میں آپ کو صرف یہ بتانا چاہتا ہوں کہ میں کیمبل کا سوپ ہر وقت پیتا ہوں۔ٹھیک ہے آپ کا شکریہ ہر رات سونے سے پہلے میں سینے میں ایک ٹوکری پیتا ہوں ہم بہرحال مطابقت رکھتے ہیںمیں آپ سے ایک بات پوچھوں باب آپ آج رات کیا جا رہے ہیں ٹھیک ہے میں نے ماں سے وعدہ کیا تھا کہ میں کروں گا۔گانا سلور بیل بیلز یہ لیمن ڈراپ کڈ نامی ایک تصویر ہے جس کے بارے میں ہم نے کیا تھا۔ایک سال پہلے اور یہ ایونز اور لیونگسٹن کا ایک خوبصورت نمبر ہے میں نے ماں سے کہا کہ میں یہ کروں گاکیونکہ آپ نے دیکھا کہ بین نے اسے ریکارڈ کیا ہے اور ریکارڈ بک نہیں رہا ہے اور ماں نے سوچا کہ اگر میں نے ایسا کیا۔آج رات ایک اچھا کام ہے کہ شاید دیکھنے والے کل باہر جائیں اور خریدیں۔بنگ کا ریکارڈ آپ نے سوچا کہ اگر آپ نے اسے آج رات گایا تو شاید کل وہ بنگ خرید لیں گےریکارڈ یہ خیال ہے خیر مبارک بادل آپ کو پیچھے سے برا بھلا کرسمس کا وقت ہے۔میں شہر میں ہوں۔تمام ستاروں میں ملبوس اور ہوا میں کرسمس بچوں کے ہنسنے کا احساس ہے۔مسکراہٹ کے بعد میٹنگ کی مسکراہٹ اور سب سے بڑھ کر آپ کو سلور باتھ سلور بیل سنائی دے گا یہ کرسمس I ہےمیں شہر میں ہوں ان کو بارش کی آواز سنو کرسمس کا دن ہو گا۔یہ اسٹیون کے دائیں طرف کی دکان پر رش سنو سنو کرنچ بچوں کو دیکھیںbunch یہ سانتا کا بڑا منظر ہے اور سب سے بڑھ کر اس کی پہیلیاں آپ کو سنائی دیں گے کہ وہاں کا کونا ابھی مصروف ہےکیونکہ میں اس شہر میں ہوں Mhm کچھ بارش یہ سردیوں کو بھر دیتی ہے اورانہیں گاتے سنیں آپ اسے ہر جگہ سنیں گے یہ کرسمس کے دن سٹی بس سائیکل میں ملبوس ہو گاہا ستارہ ہوا میں ایک احساس ہے اوہ کرسمس کے بچے ہنس رہے ہیں لوگ بہت جلد میرے پاس سے گزر رہے ہیں ہاں تمجانتے ہیں کہ ہم میں سے بہت سے لوگوں کی کوششوں کے باوجود Vaudeville کو مارنے کے لیے ہاتھ ملاتے ہیں۔Vaudeville ایک بار پھر ہمارے ساتھ واپس آ گیا ہے ہاں جوڈی گارلینڈ اسے مار رہی ہے۔ابھی محل میں اور ایک زبردست اندازہ لگانے والا کھیل زبردست اندازہ لگانے والا کھیلبراڈوے ابھی یہ ہے کہ کون جوڈی کے محل میں پیروی کرنے جا رہا ہے ٹھیک ہے اگر وہ ایسا ہوتا ہے تومجھے دوسروں میں سے منتخب کریں ایک گانا ہے جو مجھے یقین ہے کہ مجھے گانا پڑے گا۔do یہ وہ گانا ہے جو میں نے وہاں اصل میں 1926 میں متعارف کرایا تھا مجھے امید ہے کہ آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہوگا۔میں اس کی مشق کرنا شروع کرتا ہوں اب دنیا ایک اسٹیج ہے اور ہم سب ہتھیار اٹھاتے ہیں وہاں ایک ہے۔خواب دیکھنے والے اور عاشق اور بادل خواب دیکھنے والی ماں وہ ہمیشہ آنسو بہاتے ہیں لیکن پھرمسخرہ چین پر پھیل گیا زندگی مسکراہٹ کے ساتھ یہی وہ زندگی ہے جو قیمتی ہے تو آئیے اورclown clown جب تک میں نے سن کر تھوڑا سا پرسکون نہ ہو جاؤں میں صرف تم ہی ہوں۔ہمیں زندگی کے بارے میں ہنسانے کی کوشش کریں حالانکہ اندر کی کوئی چیز ہنسی میں سانس لے رہی ہے اور آپ کا دل نہیں ہونے دیتینرمی سے بڑھو اور کھڑے ہو جاؤ اور صرف سنتری اور الی کا ایک پہیہ بنو جو آپ کو سمجھا جاتا ہے۔کسی جگہ کو روشن کرنے کے لیے یا ہنسنے کے لیے آؤ پیار کرنے کی کوشش کریں۔پینٹ آپ کے چہرے کے ارد گرد بہت سی مسکراہٹیں پینٹ کریں اور آپ کی گندی ڈریسنگ کے لیے مشہور ہنسیں۔کہ تم آہ کی طرح بنو یہ ساری دنیا ایک بہانا پارٹی کے سوا کچھ نہیں ہے اور ہم سب ہیں۔ہمارا اپنا ماسک پہننے کا امیر آدمی دکھاوا کرتا ہے کہ وہ خوش ہے غریب آدمی دکھاوا کرتا ہے کہ اسے کوئی پرواہ نہیں ہےآہ لیکن ان تمام جھوٹے چہروں کے نیچے کامیڈی اتنی دور نہیں جاتی کیونکہ رات کے وقتجب ہم آئینے میں دیکھتے ہیں تو ہم اپنے آپ کو احمقوں کے طور پر دیکھتے ہیں جیسے ہم سب ہیں لیکن نہیں ہیں۔ہم سب اداکار ہم سب ہم سب ہیں صرف اس شو کا ایک حصہ جس میں ہم نظر آتے ہیں۔بغیر پوچھے منظر اور پھر ہمیں کسی دن اب جانے کی خواہش کے بغیر نکل جانا چاہیے۔میں ایک پریمی کا کردار ادا کرتا ہوں اور کچھ کے لئے میرے پاگل چھوٹے بیٹے کے دلکش ہوسکتے ہیں لیکنپھر جو میرا دل رکھتا ہے گانا گاتا ہے وہ صرف ایک ملین میل ہے۔میرے بازوؤں اور میرے ماسک سے دور میرا ماسک رات کے وقت آنسوؤں کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے۔شیلف پر دن کے لئے دور جی ہاں میں دنیا میں نفرت کر سکتا ہوں سوچتا ہوں کہ میں ہوں۔خوش اہ لیکن میں اپنے لیے حقیقت کو چھپا نہیں سکتا چاہے وہ کتنا ہی کیوں نہ ہو۔چوٹ مجھے اپنی اداکاری کی اداکاری میں جانا چاہئے بالکل اسی طرح جیسے میری ہالی ووڈ میںمثال کے طور پر طبی پیشے نے نوجوان سرجنوں کو ٹیلی ویژن کے آپریشن کے ذریعے ہدایت دینے کے لیے اس میڈیم کا استعمال کیا ہے۔منطقی قدم یہ ہوگا کہ ان کارروائیوں کو کمرشل بنایا جائے اور ٹیلی ویژن شوز پر باقاعدگی سے اسپانسر کیا جائے اگرایسا یہاں ہوتا ہے جو آپ ٹیلی ویژن شوز اور ایک گڈ ایوننگ لیڈیز اینڈ پر دیکھ سکتے ہیں۔حضرات ایک بار پھر آج رات جنرل ہسپتال کے گرین روم سے آپ کو سلام پیش کرتے ہیں جیسا کہ ہم نے کیا ہے۔پچھلے 15 ہفتوں میں ہم آپ کے اپنے گھر میں ایک بڑا آپریشن کرنے جا رہے ہیں۔جی ہاں یو ایس اے کے اندر پروگرام میں خوش آمدید اور اب ملتے ہیں اپنے شو کے اسٹار سےوہ میڈیکل مارول براہ راست بیلیویو میں دو زبردست ہفتوں سے ایک اور واحد ڈاکٹر رابرٹ پوپ جی ہاں آپ کا شکریہبہت زیادہ صرف ایک لمحے میں ہم اپنا آپریشن شروع کرنے والے ہیں اور مجھے امید ہے کہ آج رات کی سرجری ہو جائے گی۔آپ کے لیے اتنا ہی مزہ آئے جتنا میں جانتا ہوں کہ یہ میرے لیے ہو گا آپ سب کوہمارے ایک کیمیا دان فرینک فالن سے ملاقات ہوئی آپ کیسے ہیں فرینک بالکل ٹھیک ڈاکٹر اور آج شام آپ کیسے ہیں۔میں ٹھیک ہوں میں بالکل ٹھیک ہوں کیا آپ ہمیں آج رات کی سرجری کے بارے میں کچھ بتانے میں اعتراض کریں گے ٹھیک ہے آج راتمیں ایک بہت ہی غیر معمولی آپریشن کر رہا ہوں میں ایک آدمی کا اپینڈکس نکال رہا ہوں وہ غیر معمولی کیوں ہے؟خسرہ ہے ٹھیک ہے کیا آپ کو نہیں لگتا کہ یہ ہمارے شروع کرنے کا وقت ہے ہاں مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایسا ہی کیا ہے۔میرے وقت میں بہت سارے آپریشن کیے اوہ ہاں 5000 سے زیادہ ہاں اور اگریہ برقرار رہتا ہے مجھے لائسنس لینا پڑے گا ہاں مجھے لگتا ہے کہ ہم سب اچھا کرتے ہیں اور اوران لوگوں کے لیے جو ابھی ٹیوننگ کر رہے ہیں میں اپنے معاونین کو متعارف کروانا چاہوں گا۔اب وہاں مس ہلٹن ایم براؤن مس میرے مسٹر سا کے نیچے یہیں میرے معاون ہیں جنہوں نے میری مدد کی۔اپنے تمام آپریشنز میں گڈ ایوننگ خواتین گڈ ایوننگ میں نے آپ کو بتایا کہ میں ایک بڑا آپریٹر ہوں ہاں مجھے لگتا ہے۔لہٰذا مریض کو سرجری کے لیے تیار کریں جو بیکار ہے اب ڈاکٹر آپ لوگوں کو بتانے میں کوئی اعتراض نہیں کرتےآپ ہر آپریشن سے پہلے کرتے ہیں ٹھیک ہے میں وہی کرتا ہوں جو ہر ڈاکٹر کرتا ہے میں سگریٹ پیتا ہوں۔مہاراج کی گاڑی میں سگریٹ ٹھنڈا خوش مزاج ہلکا سگریٹ کیا ہم ایک آسان تجربہ کر لیں جی ہاںایک عام سگریٹ ٹھیک ہے اسے جلا دو مجھے امید ہے کہ ہاتھ بہت کڑوا اور پریشان کن ہوگاگلا اور اب اس ایم ایم کا ایک مہاراجہ لیکی رن وے میں آرہا ہے پانچ نیچے سب نے مجھے پکڑ لیاہاتھ 00 ایک دردناک ہارے ہوئے لڑکیوں کی طرح لگتا ہے میرے دفتر جاؤ اور آرام کرو اس کی لمبی لمبی ہوگئی ہے۔انڈرویئر پر اوکے سب ٹھیک ہو جائے گا تم کسی چیز کی فکر مت کرو سب کچھ ٹھیک ہے ہیلوہیلو ہیلو تو آپ یہاں نئے ہیں کیا آپ نہیں ہیں ہاں میں بس کچھ ٹرانسفر کروں گا۔نفسیات میں تمہارے لیے کیا کر سکتا ہوں یہ میری شخصیت ہے تم خوبصورت ہو یہاں کیا بال کیا ہونٹ یہاں کیا اٹھاتے ہیںکندھے پر آؤ میرا اپینڈکس آؤ اسے نیچے اتار دو لاسی نیچے میں ایک نرس ہوں اور تم ڈاکٹر ہواس سوشلائزڈ میڈیسن کا کیا مطلب ہے مجھے بتاؤ کہ تم مجھے کبھی نہیں چھوڑو گے مجھے بتاؤ کہ کچھ نہیں۔کبھی ہمارے درمیان آئے گا میرے اپنڈکس کا کیا ہے ہاں بات کی کیا بات ہے وہیں نیچے رہو کہ میری بھلائی ہے۔جو آدمی آپریٹ کرے گا مجھے بتاؤ کیا تم نے کبھی اس سے پہلے کبھی آپریشن کیا ہے ہاں میرے ٹانسلز میرے اینوس میرےجگر اور میرے گردے کے چار آپریشن آپ ٹھیک ہو چکے ہیں نہیں لیکن آپ کو میری سکریپ بک دیکھنی چاہیے آپڈاکٹر میں ہاں ہاں یہ سب ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹھیک ہو جائے گا یہ اب خوش کن ہے۔ٹھیک ہے ہم چلتے ہیں میں کیسے کر رہا ہوں کیا مجھے لگتا ہے کہ آپ یہاں پہنچ گئے ہیں aتھوڑی دیر ہو گئی تو اوہ ہاں ہاں سر پک اینڈ پیٹ ٹھیک آ رہا ہے ہاں جناب کچھ تو ہونا چاہیےیہیں کہیں ایکشن اوہ تم رقاص ہو نا تم نہیں ہاں ہاں میں کروں گا بس میں جوڑ دوں گالاؤڈ سپیکر پر سٹیتھوسکوپ اور اس طرح آپ اپنے دل کی دھڑکن سن سکتے ہیں وہاں آپ ٹھیک ہیں سنجیدہ بیوقوف اس آدمی کی تکلیفوینچر کالس اور بڑے mit کے ایک بہت ہی خراب معاملے سے یا وہ یا تو وہ ہے یا اس نے لیگیٹ کو نگل لیااور مائرز آپ کیا کرنے جا رہے ہیں ڈاکٹر او نہیں ہم اسے پلٹ کر کھیلیں گے۔دوسری طرف چلو ٹھیک ہے سرجری شاید سب ٹھیک ہے آپ کی بہت زیادہ تشہیر ہو رہی ہے۔ایک تولیہ کے لیے اسے اتار دو نہیں شکریہ دستانے کے لیے بہت گرم ہو جاؤ ایک منٹ میں واپس آ جاؤتمھاری ضرورت نہیں آؤ کاٹنا شروع کرتے ہیں ہم سب ٹھیک کر دیں گے تم بیمار ہو نیچے آہ بھیج دومجھے کہ بلیو کراس پلان آپ کو سب کچھ دیتا ہے اب اگر آپ آرام کریں گے تو ہمیں مل جائے گا۔اس شرارتی چھوٹے اپینڈکس کو اس سے زیادہ تیزی سے آپ Utter mckinley کہہ سکتے ہیں اب مجھے بتائیںکیا آپ تیار ہیں نرس آپ تیار ہیں شکریہ آپ کا بہت بہت شکریہ یاد رکھیں پہلے میں ایک نرس ہوں اورعورت کی دوسری بار چلو پہلے سے نکل کر دوسری دائیں طرف شفٹ ہو جاو ٹھیک ہے۔ایک مدھم شام کی طرح لگتا ہے ہاں ایسا لگتا ہے کہ میں اپنے آپ سے لطف اندوز ہونے کا الزام نہیں لگاتا یہ آپ کے خیال سے زیادہ دیر کی بات ہے۔مجھے لگتا ہے کہ $2 مزید کے لیے میں کسی ویٹرنریرین کو اپنی ریہرسل کے لیے آ سکتا تھا۔ٹھیک ہے ہم چلتے ہیں اب ہم یہیں کاٹیں گے اوہ اس سے پہلے کہ میں اندر ہوں۔میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں کہ مجھے اپنے ٹیلی ویژن کے ناظرین کی طرف سے میری تکنیک سے پوچھنے کی بہت سی درخواستیں ملی ہیں۔ان کے تمام سوالات کے جوابات کے ساتھ ایک کتاب لکھی اور اگر آپ صرف اپنا نام اور پتہ بھیجیں گے۔میں ایک ڈالر میں آپ کو اپنی کتاب بھیجوں گا جس کا عنوان ہے کہ گھر پر بڑے آپریشن کیسے کریںباورچی خانے کی میز یا آج رات کے کھانے کے لئے ایک کم ہو جائے گا میبل ڈبل اوہ آپ کے پاس ہے اوہیہ مزہ ہے یہ گر رہا ہے کیا وہ مزہ نہیں ہے ارے ڈاکٹر ہاں کیا ہم تھوڑا سا ایتھر ایتھر استعمال نہیں کرسکتے ہیںہم اسے سخت نہیں کرنے والے تھے لیکن اگر آپ ہوتے تو آپ کا چکن آپ کو دینا پڑے گا۔داس بس یہ شنک اپنی ناک پر رکھو میں تمہیں بتاتا ہوں کہ مجھے کیا جھٹکا لگے گا جو میں نہیں چاہتاوہ مخروط مجھے چاہیے جیسا کہ آپ کی ناک پر پڑا ہے ہا ہا ہا ہااوہ مجھے اس لڑکے پر کچھ زنگ آلود استعمال کرنا پڑ سکتا ہے تم ٹھیک ہو نرس کی کھوپڑی کا گھر کیا وہ ہےیہ بھی مجھے ایک اور سال جانا چاہئے تھا ٹھیک ہے یا پودوں کی گپ شپ ہاں پلان ہائیڈرو باسٹ دیکارڈیوگراف الیکٹرو ٹربو انجیکٹر امپلس جی ہاں کارڈ سیون سپنج سپنج سوئی مجھے افسوس ہے سوئی مجھے معاف کر دوڈاکٹر لیکن ہمارے پاس سوئی نہیں ہے سوئی نہیں ہے نہ سناترا میں نہیں بناؤں گا۔فیصلے افوہ مجھے افسوس ہے مجھے افسوس ہے کہ اس رات خوبصورت سینٹر کٹ ہے میں اب گزر جاؤں گاsubcutaneous تہہ وہاں آپ کو تھوڑا سا چوڑا کھلا ہے براہ کرم اب میں تکلیف دہ کنڈرا سے خوراک کاٹ دوں گا۔محب وطن کی طرف لے جانا کون سا اوہ صرف ایک سیکنڈ اوہ اس میں کچھ عجیب بات ہے یہ ہےبلی مجھے کسی دوسرے ڈاکٹر کو بلانا پڑ سکتا ہے بس ایک سیکنڈ دور مت جاؤمیں ابھی واپس آؤں گا اچھا یہ ایک سنجیدہ نرس ہے اچھا یہ کیا ہے اوہمیری نیکی اس آدمی کے پاس ڈبل اینڈو کارڈیل ہے ایک کنواں جو بہت مشکل ہے تین کلب چار بہت سنجیدہ ہیں ایکیہاں رکاوٹ یہ پیسے کی طرح لگتا ہے یہ پیسے کے سوا کچھ نہیں ہے اس $100 کے بل کو دیکھواس پر وہ پیسے سے بھرا کیسے ہو سکتا ہے ویسے یہ کراسبی کا پرانا رواج ہے وہ جانتے ہیں۔وہ اسے اپنے ساتھ نہیں لے جا سکتے لیکن وہ ہمیشہ کوشش کرتے ہیں خواتین و حضرات آپ سب کویہ گانا سنا ہے کہ شو بزنس جیسا کوئی کاروبار نہیں ہے اور اسے ایک مل گیا ہے۔اس میں فقرہ جو کہتا ہے کہ لوگوں کو دکھانے جیسے لوگ نہیں ہیں ٹھیک ہے یہ بہت قریب ہے آپ جانتے ہیں۔اداکار ایک عجیب اور حیرت انگیز دوڑ ہیں دوسرے عظیم عالمی تنازعے میں جس کو حاصل کرنے کے لیے انہوں نے لڑا۔اگلی صفوں تک ان میں سے سینکڑوں نہ صرف سب سے بڑے ستارے بلکہوہ بچے جنہوں نے ابھی تک مرکزی تقریب نہیں کی تھی مثال کے طور پر جولسن نے اپنی جان دیکوریا ڈینی کائے اب مشرق بعید سے واپسی کے راستے پر ہے جہاں اس نے جیبہت خوشی ہوئی اور جیک بینی نے آخری جنگ میں ہر محاذ کا دورہ کیا۔اور کوریا اور جاپان کو بھی بنایا اور یقیناً بہت سے دوسرے ستارے ابھی حال ہی میں میرے خیال میںمونیکا لیوس تھی جو ابھی واپس آئی تھی اور میرے پاس سب کا ذکر کرنے کا وقت نہیں ہے۔لوگ لیکن جہاں بھی ضرورت ہو خواہ وہ دل ٹوٹنے والی جگہ پر ہو یا اس پربچوں کے ہسپتال کے شو میں لوگوں کو کبھی بھی جی وی اے کی خواہش نہیں ملی جو کہ امریکن گلڈ آف مختلف آرٹسٹس کے پاس ہے۔اس ٹیلی ویژن پروگرام کو Colgate Palma Pete کے سلسلے میں ڈیزائن کیا تاکہ لوگوں کو پرفارم کرنے کا موقع ملےان کی اپنی فلاح و بہبود کے لیے آپ نے ابھی پروگراموں کی سیریز کا پہلا ٹیلی کاسٹ دیکھا ہوگا۔ایوا ویلفیئر فنڈ ہم میں سے وہ لوگ دکھاتے ہیں جن کو ظاہر ہونے کا اعزاز حاصل ہوا ہے۔اس پروگرام کو اس بات پر خوشی ہے کہ اس AG کو ایک فائدے کی مشق کو آگے بڑھانے کا موقع ملا ہے تاکہ وہ لوگجنہوں نے بہت کچھ دیا ہے اور اتنی بہادری سے حاصل کیا ہے مجھے اس پر فخر ہے۔اس تنظیم کا حصہ بنیں ایک ایسی تنظیم جو نورا جیسے عظیم امریکیوں پر فخر کر سکے۔بیز گس ایڈورڈز والٹر ہیوسٹن اور لافانی جارج ایم کوہن بہت وسیع طریقے مجھے یاد رکھیں ہیرالڈپرانے وقت کے ہجوم کے ساتھ گھل مل جانے کے لئے جمائی لینا اولڈ براڈوے کو میرا سلام پیش کریں اور بتائیںمیں ان کا حلیف ہوں گا، کسی بھی نام کے طور پر کیا عظیم میدان ہے یا ملکیتی معاشرے کے ساتھ میرینیہ میں تیار تھا آپ کے پاس لمبا ہے اور گراؤنڈ پر کوئی نہیں ہے۔ہاں آدمی کون ہے ہر بار آدمی کی مدد کرتا ہے جب وہ اٹھا سکتا ہے کون ہے۔دوست کے ساتھ آدمی جب آپ کو کسی دوست کی ضرورت ہو تو اسے کرایہ پر لینا Hawr Id AN spelled car Proudاپنے اندر کی تمام آنکھوں کو میں مہینہ دیتا ہوں اور اپنے خلاف ایک لفظ کہتا ہوں۔R ic A nu یہ وہ نام ہے جو اس کے ساتھ کبھی نہیں جڑا ہے۔car وہ کار آپ دوبارہ آپ حقیقی زندگی کرتے ہیں جس پر آپ ہیں اور پیدا ہوئے ہیں۔چوتھا جولائی یانکی ڈوڈل جیسا کہ آپ اپنا لکھنے لندن گئے تھے۔فون برسوں میں اوہ اس لفظ کو وہاں پر بھیجیں کہ یانکس اس میں ہیں۔ہمیں اسے زمین پر سمندر اور ہوا میں اور ہر حق میں جیتنا ہے۔ہم یہاں کرتے ہیں اور جب یہ ختم ہو جاتا ہے جب پوری چیز ختم ہو جاتی ہے۔آو ٹھیک ہے ہاں خواتین و حضرات بس اتنا ہی کرتے ہیں ہمیں امید ہے کہ آپ کر چکے ہوں گے۔آپ کے لیے واڈیویل کی ہماری چھوٹی پیشکش کا لطف اٹھایا، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ وہاں ایک شاندار ہے۔شوبز نامی کتاب جو آپ کو پڑھنی چاہیے یہ واقعی آپ کو اس کی پوری تاریخ بتاتی ہے۔بس مجھ میں ایک سڑک پھینک دی ٹھیک ہے یہ حیرت انگیز ہے کہ وہ ٹیلی ویژن پر کیا کر سکتے ہیں نہیں واقعی یہ ہےایک شاندار کتاب کا شو بز اور آپ اسے ضرور پڑھیں خواتین و حضرات اگلے ہفتے ہم آپ کو پڑھنے جا رہے ہیںجارجی پرائس کے والد مسٹر ایڈی کینٹر کولگیٹ کے لیے واپس آئے ہیں ہمیں امید ہے کہ آپ نے واقعی اس کا لطف اٹھایا ہو گا اور بذریعہجس طرح سے اسکائی لارکس نے لو ہولٹ کے شو ڈاون سے وہاں شاندار کام کیا۔بیلمونٹ تھیٹر اور ہم سب نے اس کا لطف اٹھایا ہے ہمیں صرف یہاں آپ کے ساتھ رہنا پسند ہے اور میں واقعی میں ہوں۔یہاں سے باہر آنے اور کچھ ایسا کرنے کا موقع ملنے پر بہت خوش ہوں۔Vaudeville کے ساتھ میرا مطلب یہ ہے کہ میں نے سب کچھ کرنے کے بعد Vaudeville کو بحال کرنے میں مدد کرنے کے لیے کچھ بھی کیامیں اسے این بی سی ٹیلی ویژن کو مار سکتا تھا۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Jam komedi yang dibintangi oleh Bob Hope dan American Guild of Variety Artist Show disampaikan olehthe Colgate Pummel of Peat Company pembuat Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz dan sabun P Saya tidak bolehmenjadi Saya tidak boleh Dan anda mahu mempunyai ia lima minit Saya Saya cuba untuk membuat iaMala Maxwell Ya Lima minit Terima kasih Eddie Bracken Ya Lima minit Saya tertanya-tanya mengapa mereka tidak melakukannyaberikan saya bilik persalinan Tony Arden Tony Arden Lima minit saya akan bersedia ayahSaya harap saya berharap Ya itu adalah II boleh membuat saya akan naik podium saya akansegera kembali Skylark Skylarks Jadikan ia menggembirakan anda di Oh baris kerusi Nyanyi alagu Do it telah menjadi jalan melalui LA dan bekerja dan bermain kanan Mr Campbell kirikejayaan apabila anda mhm Keluar daripadanya Dan akhirnya kita boleh pergiini turun Mendekati lelaki OK Siapa yang bekerja di RB Ya Dan kami semua akan membuat anda tidak mendapat apa-apapada bahan kami adalah semata-mata kerana kami mendapatnya daripada Joe Miller menjadi saya lakukan Kami mendapati saya lakukanjemputan meterai kami dan anda fikir bahawa meterai kami adalah nyata Lakukan giliran di dewan tarianitu akan menjadikan kita kelahiran Aon Rogers Saya jenis awam Bolehkah anda menggunakan saya itulakukan itu Dan saya akan menyanyikan lagu-lagu sentimental Tanya sekarang bahawa kami telah menyenaraikan semua So would you mindjika kita berikan semuanya sekali gus Ya Katakan sesuatu Oh demi kebaikan Apolis bodoh Saya bodoh Anda bodoh Saya ingin membuat anda pertaruhan yang saya boleh bertanya danjawab soalan saya Tetapi anda tidak boleh bertanya dan menjawab soalan anda Tunggu sebentar andaboleh bertanya dan menjawab soalan anda dan saya tidak boleh bertanya dan menjawab soalan saya BetulBuktikan kepada saya bahawa Biarkan saya melihat Anda tahu apa Ada arnab betapa arnab yang anda kenali semua orangtahu Apa itu arnab Baiklah bagaimana arnab itu menggali lubang tanpa meninggalkannyakotoran di luar Nah itu soalan anda Anda menjawab bahawa Betul Itusoalan saya dan saya mesti menjawabnya Dia bermula dari bawah dan mencungkil saya dapatanda Bagaimana arnab sampai ke bawah menjadi lebih besar Itu bukan soalan anda jawab Ya Terima kasihsangat Mhm Mhm II mempunyai tempahan kereta api dunia yang berbeza Kami akan tidurperlu bermain kayu dan mungkin salah satu daripada mereka saya mendapatnyakembali Mengapa Topi Keluar dari Jack itu Selamat malam tuan-tuan dan puan-puan Dan untukbeberapa juta daripada anda yang tidak mengenali saya, saya ingin memperkenalkan diri saya ialah saya Georgie Price dan sebagaipresiden Persatuan artis pelbagai Amerika cawangan terbesar penghibur teater yang saya ingin sambutanda dan saya pastinya berharap anda akan menikmati persembahan kami Apa yang anda perlu lakukan hanyalahberikan kami sedikit dorongan dan kami akan membunuh diri kerana anda melihat itu adalah tradisi vaudevilledan sudah tentu semua orang tahu bahawa vaudeville adalah buaian teater dan inkubatordaripada ramai bintang kita sekarang Ya ia adalah harapan perniagaan pertunjukan ketika itu Dan ia akan menjadiharapan perniagaan persembahan esok Tetapi sekarang saya ingin anda memenuhi harapan sepanjang masa rancanganperniagaan Bob Hope Ya itu sangat manis Mari kita berikan Georgia harga yang besar untuk datangTerima kasih Dia akan kembali ke dalam inkubator anda Terima kasih banyak-banyak Flew sepanjang jalandi sini dari timur oleh merpati pembawa Dan saya ingin memberitahu anda dia comel bukan saya rasadia kecil sekarang Anda sepatutnya melihatnya semasa dia dilahirkan Semasa dia dilahirkan Dia berhutangtujuh auns Itu benar ibunya pernah menyuapnya dengan penitis mata kerana dia mendapati sayamembuat matanya memerah Tetapi dia lelaki yang baik Georgie dan saya pernah menjadi kanak-kanakkembali ke kejiranan lama Anda tahu saya tidak akan melupakan kejiranan lama Ada Georgie dan Joedan Stinky and Herb dan Max dan Pete Henry dan Mo dan Burt dan Sam dan DouglasFairbanks Junior Alangkah seronoknya Kami dahulu hanya bersenang-senang Kami tidak mempunyai radio dan televisyen ataufilem Kami tidak tahu apa-apa tentang perempuan tetapi kami gembira bodoh tetapi gembira dan ayah Dear old daddyDia sangat baik kepada kami. Kanak-kanak pernah melayan kami seperti salah seorang daripada keluarga yang Daddy sangatartistik pada zaman itu Dia seorang pelukis Baik dia bukan seorang pelukis. Dia seorangpengendali pistol semburan di garaj kereta yang dicuri Hm Saya masih boleh menghidu Cadillac panas itu Kemudian saya bertemu dengan sayagadis pertama Saya tidak akan melupakannya Dia mempunyai keriting seperti Mary Pickford di muka seperti kawan Rogers Tetapi satuhari ia berlaku dia melarikan diri dan menyertai beberapa tentera laut yang tidak teruja Itulah ituapabila saya memutuskan untuk pergi ke vaudeville Baik lama dua sehari Itu sahaja yang saya mampu Duamakan sehari Saya pernah melakukan perbuatan anjing Anjing ini adalah anjing paling bijak yang pernah anda lihatboleh membuat saya melakukan apa sahaja yang dia mahu. Ia adalah satu tindakan yang indah sehingga anjing itu bermulaminum Tiada apa-apa yang lebih buruk daripada anjing yang minum Dia pernah menjadi sangat jahat Dia menyalak kotordepan anjing Dan anda tertanya-tanya mengapa anjing itu adalah bintang huh Tidakdia akan menyalak kotor di hadapan syarikat Nick Tuan-tuan dan puan-puan Dan saya sentiasa tahu biladia telah minum dia mempunyai hangdog itu Lihatlah dia adalah poodle Perancis tetapi dia memberitahu semua orangdia seorang Saint Bernard Jadi mereka akan memberinya Brandy selepas beberapa minuman yang dia akan berdiridi atas kaki belakangnya dan menjerit Nah, di sinilah kita memisahkan anjing darianak anjing tetapi dia tidak perlu risau lagi Dia sangat kaya sekarang mereka menemui minyak di bawahrumah anjingnya Tetapi saya teruja untuk menyertai rancangan ini kerana saya suka vaudevillepukulan smesy di vaudeville bermain secara besar-besaran gajus Nebraska Almonds Idaho dan Nuts Arizona Kemudian saya bermainIstana di Jackson Hole Wyoming Saya tidak akan lupa malam pembukaan Ziegfeld berada di hadapanmencuit juruwang dia mahu wangnya kembali. Saya gementar malam pembukaan itu tetapiSaya berazam untuk berjaya di Jackson Hole kerana saya tahu jika saya berjayabagus dalam Jackson Hole Saya boleh bermain North Jackson Hole di South Jacksonville East Jackson Hole dan WestJackson Hole Empat hari bekerja keras Dan saya tidak pernah ingat saat itu apabila saya keluarpentas di Jackson Hole Wyoming Pernahkah anda diberi burung itu oleh seekor moose Ifikir dia ada di sini hari ini selepas saya membersihkan tuxedo saya, kami meneruskan perjalanan Tetapi anda tahu tidak mengapabetapa sukarnya zaman dahulu di vaudeville ia tidaklah seteruk di televisyenanda tahu di vaudeville empat rancangan sehari dan anda telah melaluinya dan televisyen hanya mengambil satu Tetapi sayatahu bahawa saya menyuarakan sentimen semua pelakon dan saya akan mengatakan bahawa iaprofesion yang indah Dan jika saya mempunyai hidup saya untuk hidup semula dan saya mempunyai pilihan sayamenjadi seorang pelakon atau tukang daging Saya akan menjadi tukang daging Saya tidak akan gembira tetapi saya akan menjadi wanita kaya dantuan-tuan Kini berbesar hati untuk memperkenalkan wanita muda yang rekodnya telah mendapatNegara berputar dan kini mengemas mereka di sini di Hollywood di Macao yang terkenaldan inilah dia Miss Tony Arton yang sensasi Anda mendapatnya Oh saya Betapa anda mengambil berat Andamendapatnya Dia cinta anda dan anda boleh selama itu Dan saya baru tahumencari Thrill My Thrill Sky Kenali saya Kemudian anda London baru sahaja mengadakan pertunjukan dianda Buktikan bahawa anda boleh Anda perlu menunjukkan kepada saya anda hanya perlu menunjukkansaya betapa anda benar-benar mengambil berat Anda mendapat cinta anda Sungguh Anda boleh rindu Dan saya hanya tahujika rupa boleh mendebarkan Saya teruja Saya memerah untuk saya Kemudian anda akan faham bagaimana untuk menunjukkan anda mengambil berat tentangnyaBerhenti mengusik bayi Faham Oh sudah 4 30 Anda berkata anda akan mempunyai enam dan 15minit Ya Baiklah timbunan sampah ini anda tidak dapat memperbaikinya dalam 15 tahun Punk asyarikat pembersih vakum kecil Punk Satay Vania Bagaimana anda pernah datang Untuk membeli timbunan sampah sepertiIni Dia seorang jurujual yang gigih. Anda tahu bagaimana pembersih hampagas itu membunuh mereka sekalimereka meletakkan kaki mereka di pintu anda sama ada perlu membunuh mereka atau membelipembersih vakum untuk menghilangkannya Jadi saya membeli pembersih hampagas itu Jika salah satu daripadanya munculdi sekitar sini saya tidak akan membeli pembersih vakum Saya akan membunuhnya Mengapa tidak anda berhenti mengintipbahu saya Kami akan bermain kad Pergi berpakaian tukar perkara itu Anda kelihatan seperti anda telahtelah mengemop rumah dengan diri sendiri Ayuh apabila anda menukar saya akan menyelesaikannyaSaya akan percaya apabila saya melihatnya Apa cara anda lakukan Nama saya Fink yang saya wakilipam ke Syarikat Pembersih Vakum Pam ke Pennsylvania Itu sudah cukup Datang ke sini Bagaimanayou do Nama saya Spank Saya mewakili pam kepada syarikat pembersih vakum PennsylvaniaKami membuat pembersih vakum terbaik di sebelah Amerika Syarikat di sini. Terima kasih banyak Sekarangyou were saying how do you do Nama saya Frank Saya mewakili I Oh pergi betulke hadapan Bagaimana anda lakukan Nama saya ialah Frank Saya mewakili kata-kata untuk mengosongkansyarikat pembersih Punto Pennsylvania Kami membuat pembersih vakum terbaik pada masa ini Ya Bagaimana anda mengosongkan saya membuatyang terakhir Nama saya Tony II ada kami di sini Bagaimana pendapat andanama saya Duke Saya mewakili kata-kata kepada syarikat vakum How do you do Nama saya ialahTony Saya mewakili diri anda selesa Letakkan semua perkara ini di sana Anda Oh terima kasih banyakAdakah anda keberatan Yeah Sekarang semua yang anda perlu lakukan apabila anda mengambil pelarasan iniperkara di luar sini dan dan dia memerlukan sedikit lebih banyak angin Hello Ia berasa lebih bebas Terima kasih Sekarang anda akanperhatikan bahawa pada kebanyakan pembersih vakum apabila anda meletakkan ini bersama-sama topi anda agak sukar untuk mendapatkannyabersih Bagaimana anda boleh saya mewakili kata-kata Tony kembali dan membersihkan You'llperhatikan apabila anda meletakkan kedua-dua perkara bersama-sama pada kebanyakan pembersih vakum anda tidak boleh anda tidak boleh Tetapion the this you this has I've got a ah yeah Adakah ia sapu Sapu Oh sweet swe sangatbanyak Hanya pasang wayar itu Jadi apa yang anda lakukan anda meletakkannya di atas permaidani seperti ini danapabila anda menghidupkan perkara ini, anda akan melihat bahawa ia akan memberikan anda sapuan paling bersih daripada sebarang vakumpembersih sama sekali Tidak akan ada secebis kotoran yang tinggal pada permaidani ini apabila saya melaluinya Jadibantu saya semua yang anda perlu lakukan Dan sebab ia adalah pembersih vakum Jika anda jika andaperhatikan pam pembersih hampagas Tony mempunyai ramai anda datang ke sini Lihatlah itu Oh baiklahitulah yang saya cuba jelaskan Ia memerlukan pelarasan Anda lihat kerana rumahadalah pembersih vakum sepenuhnya Jika anda meletakkan tangan anda di sana, anda akan melihat motor terbaik dan permainan TonyDan itulah yang memberikan andaian yang paling mendalam Oh Oh semua yang anda perlu lakukanPercayalah saya akan menunjukkan kepada anda bagaimana untuk menggunakan perkara ini Jika anda meletakkan ini di sini sepertiini anda akan perasan bahawa bilik itu untuk datang ke sini Ya anda tarik semula dan bersihkan Ia akan bersihpermaidani sangat saya berjanji kepada anda bahawa saya memberitahu anda apa yang anda lakukan Semua yang anda adayang perlu dilakukan ialah Waxer Anda meletakkan Waxer betul-betul di atas meja seperti ini dan ia akan membersihkanmeja ini licin daripada tingkap Lihatlah itu Itulah kerja terbaik yang pernah anda lihat Semua yang anda adauntuk dilakukan Jika anda menggaru ia melakukannya cat cat akan melakukannya Apa yang anda perlu lakukanadalah goncang ini Jadi anda tidak perlu Bagaimana ia berfungsi Anda menghidupkannya Mengapa andasehingga saya boleh membersihkannya Bagaimana naik Di mana itu Bagaimana anda lakukanNama saya Frank Tuan-tuan dan puan-puan mereka telah meminta saya mencuba sedikit percubaan untuk memperkenalkan tindakan seterusnya iniSesuatu di sepanjang garis rancangan misteri itu Siapa nama saya Saya akan menutup mata saya sendiri dan melihat jikaSaya boleh meneka siapa dan apakah tindakan seterusnya sekarang dan sekarang untuk hari berikutnya Adakah andadi sana Ya saya di sini Oh suara itu Tidak tidak tidak mungkin Tidak Ayodi sini anda perlu meneka siapa saya Apa yang saya lakukan Baik saya akan mempunyaiuntuk melakukan ini melalui proses penyingkiran Mahukah anda mencuba sedikit nyanyian Wear the blue of the nightIa memenuhi emas dude Well yang menetapkan bahawa anda bukan penyanyiawak tahu Tunggu sebentar biar saya rasa muka awak untuk melihat sama ada sayaboleh Uh anda pasti anda mahu pergi ke televisyen Orang sedang makan anda tahu Maridi sini Ayuh Siapa saya Frankenstein Bob Crosby II Saya tidak mengenalinya tanpaAdik-beradik Andrews Saya cuma ingin memberitahu anda bahawa saya menghisap sup Campbell sepanjang masaBaik terima kasih setiap malam sebelum saya tidur Saya minum troli dalam dada Kami serasi Bagaimanapunizinkan saya bertanya satu perkara kepada anda Bob apa yang anda akan pergi malam ini Baik saya berjanji kepada ibu bahawa saya akan melakukannyalagu Silver Bell Bells Itulah gambar yang dipanggil The Lemon Drop Kid yang kami lakukansetahun yang lalu Dan ia adalah nombor yang cantik oleh Evans dan Livingston Saya memberitahu ibu saya akan melakukannyakerana anda melihat Ben merekodkannya dan rekod itu belum dijual Dan ibu menyangka jika saya melakukannyakerja yang baik malam ini bahawa mungkin orang yang menonton akan keluar esok dan membeliRekod Bing Anda uh anda fikir jika anda menyanyikannya malam ini mungkin esok mereka akan membeli bingrekod Itulah idea Well happy cloud to bad you over back Sudah tiba masanya KrismasSaya berada di bandar Mhm Dengar mereka hujan Dengar mereka Katakan ia akan menjadi Krismas City kaki lima kaki lima yang sibukberpakaian dalam semua bintang dan di udara Ada perasaan Kanak-kanak Krismas ketawa orangsenyuman demi senyuman pertemuan yang berlalu dan di atas semua ini anda akan mendengar Silver Bath Silver Bell Ia Krismas Isaya di bandar Dengar mereka hujan Boleh dengar mereka berkata akan menjadi Hari KrismasIa Steven sayap kanan kedai tergesa-gesa Dengar keriuhan salji Lihat anak-anaksekumpulan Ini adalah adegan besar Santa dan di atas semua teka-tekinya anda akan mendengar sudut di sana sibuk sekarangkerana saya berada di bandar Mhm Sedikit hujan Ia memenuhi musim sejuk dandengar mereka menyanyi Anda akan mendengarnya di mana-mana Ia akan menjadi kitaran bas bandar Hari Krismas berpakaianha bintang di udara Ada perasaan oh Krismas Kanak-kanak ketawa orang lalu saya tidak lama lagi di mana Yeah Youtahu di sebalik usaha ramai daripada kita tangan Vaudeville untuk membunuh vaudevilleVaudeville kembali bersama kami dengan cara yang besar sekali lagi Yes Judy Garland membunuhnyadi istana sekarang dan permainan tekaan hebat hebat permainan tekaan hebatBroadway sekarang ialah siapa yang akan mengikut Judy masuk ke dalam istana. Kalau begitupilih saya antara yang lain ada satu lagu yang saya pasti saya perludo It's the song that I introduce there originally in 1926 I hope you don't mind ifSaya mula mempraktikkannya Sekarang dunia adalah pentas dan kita semua bermain-main Ada apemimpi dan kekasih dan awan pemimpi ibu mereka sentiasa menangis Tetapi kemudianbadut tersebar di China di sekeliling kehidupan dengan senyuman Itulah kehidupan yang berbaloi Jadi ayuh danbadut badut sampai saya dengar sedikit tenang saya walaupun awak sahajajadikan kita ketawa tentang kehidupan walaupun ada sesuatu di dalam yang menghembuskan ketawa saya ada dan jangan biarkan hati andaberkembang menjadi lembut dan berdiri dan hanya menjadi roda oren dan ale Anda sepatutnyauntuk menceriakan tempat atau ketawa Ayuh untuk mencintai Cuba sahajalukiskan banyak senyuman di sekeliling wajah anda dan ketawa terbahak-bahak kerana kami berpakaian kemas andabahawa anda menjadi seperti ah seluruh dunia ini tidak lain hanyalah pesta penyamaran dan kita semua adatopeng kita sendiri untuk memakai orang kaya berpura-pura bahagia Orang miskin berpura-pura tidak peduliAh tetapi di bawah semua wajah palsu ini, komedi tidak begitu jauh kerana pada waktu malamapabila kita melihat cermin kita melihat diri kita untuk bodoh sama seperti kita semua Tetapi tidakkita semua kita pelakon Kita semua kita Hanya sebahagian daripada rancangan Kami muncul diadegan itu tanpa bertanya dan kemudian kita mesti pergi suatu hari nanti tanpa mahu pergi SekarangSaya memainkan peranan sebagai kekasih dan bagi sesetengah anak lelaki saya yang bodoh mungkin mempunyai daya tarikan tetapimaka orang yang membuat hati saya menyanyi dan menyanyi dia dia hanya sejuta batujauh dari tangan saya dan topeng saya Topeng saya sudah haus dengan titisan air mata pada waktu malam apabila ia diletakkanpergi untuk hari di rak Ya saya mungkin benci di dunia berfikir bahawa sayagembira Uh Tetapi saya tidak boleh menyembunyikan kebenaran untuk diri saya sendiri tidak kira berapa banyak ia mungkinsakit saya mesti pergi lakonan lakonan saya sendiri sama seperti saya di HollywoodSebagai contoh profesion perubatan telah menggunakan medium untuk mengarahkan pakar bedah muda dengan operasi televisyen The nextlangkah yang logik ialah operasi ini menjadi komersial dan menjadi tajaan yang kerap di rancangan televisyen Jikayang berlaku inilah perkara yang mungkin anda tonton di rancangan televisyen dan selamat petang Wanita dantuan-tuan Sekali lagi kami mengucapkan salam dari bilik hijau hospital besar malam ini Seperti yang telah kami lakukan untukYa Selamat datang ke program di dalam Amerika Syarikat Dan sekarang mari kita temui bintang persembahan kamibahawa Medical Marvel Direct dari dua minggu hebat di Bellevue satu-satunya Dr Robert Pope Yeah Terima kasihdalam beberapa saat sahaja lagi Kami akan memulakan operasi kami dan saya harap pembedahan malam ini akanjadilah keseronokan untuk anda seperti yang saya tahu ia akan menjadi untuk saya. Anda semuabertemu dengan ahli alkimia kami Frank Falin Apa khabar Frank Doktor baik-baik saja Dan apa khabar petang ini SayaSaya tidak apa-apa Saya baik-baik saja. Sudikah anda memberi kami ringkasan tentang pembedahan malam ini Baiklah malam iniSaya sedang melakukan pembedahan yang sangat luar biasa Saya sedang mengeluarkan lampiran seorang lelaki Mengapa luar biasa itu Dia sahajamempunyai campak Baik tidakkah anda fikir sudah tiba masanya kita mulakan Ya Saya rasa begitu saya sudahmelakukan banyak operasi pada zaman saya Oh ya Lebih 5000 Ya Dan jikaia berterusan Saya perlu mendapatkan lesen Ya saya rasa kita semua berjaya dan danuntuk mereka yang baru menonton saya ingin memperkenalkan pembantu sayaSekarang ada Cik Hilton M Brown Cik di bawah Encik Sa saya di sini ini adalah pembantu saya yang membantu sayadalam semua operasi saya Selamat petang wanita Selamat malam Saya beritahu anda saya seorang pengendali besar Ya saya rasajadi Sediakan pesakit untuk pembedahan sila Itu menyebalkan Sekarang doktor adakah anda keberatan memberitahu orang ramai apaanda lakukan sebelum setiap operasi Baik saya lakukan apa yang setiap doktor lakukan Saya merokok atroli dalam maharaj sebatang rokok Rokok ringan yang lebih sejuk dan lebih gembira Bolehkah kita mencuba eksperimen mudah Yasebatang rokok biasa Baiklah Nyalakan saya harap mendapat tangan yang sangat pahit dan menjengkelkantekak Dan kini seorang maharaja Mhm Datang di landasan Lackey lima ke bawah Semua orang pegang sayatangan 00 Bunyi seperti gadis yang kalah sakit Pergi ke pejabat saya dan berehat Dia sudah lamaseluar dalam pada Ok Semuanya akan baik-baik saja jangan risau tentang sesuatu Semuanya Baik helloHello Hello Jadi anda baru di sini, bukan. Ya, saya hanya akan memindahkan beberapapsikiatri Apa yang boleh saya lakukan untuk anda Itulah keperibadian saya Anda cantik Apa rambut apa bibir di sini Apa yang mengangkat apabahu Naik lampiran saya Ayuh Biarkan ia turun Lassie turun Saya seorang jururawat dan anda seorang doktorApakah maksud perubatan sosial ini Beritahu saya bahawa anda tidak akan meninggalkan saya Beritahu saya bahawa tiada apa-apawill ever come between us What about my appendix Yeah What about the thing Stay down there that my goodlelaki yang akan membedah Beritahu saya adakah anda pernah menjalani pembedahan sebelum Ya My tonsil my anos myhati dan buah pinggang saya Empat pembedahan Anda telah sembuh Tidak tetapi anda patut melihat buku skrap saya Andadalam doktor huh Ya, tidak apa-apa, saya fikir ia akan baik-baik sajaBaiklah di sana Kita pergi Bagaimana keadaan saya Adakah saya rasa awak sampai di sini alambat sedikit Jadi Oh ya Ya tuan Pick dan Pat masuk dengan baik Ya tuan Pasti adaaksi di sini di suatu tempat Oh awak seorang penari bukan awak Ya Ya, saya hanya akan menyambungstetoskop ke pembesar suara dan supaya anda boleh mendengar degupan jantung anda Di sana anda Ok Serious nerd Penderitaan lelaki inidaripada kes kalus usaha yang sangat teruk dan mit yang lebih besar atau dia sama ada itu atau dia menelan Liggettdan Myers Apa yang anda akan lakukan Dr O Tidak, kami akan membalikkannya dan bermainsebelah lain Ayuh Baiklah Pembedahan mungkin Tidak apa-apa Anda adalah untuk banyak publisitiuntuk satu tuala campak Ambilnya Tidak, terima kasih terlalu hangat untuk sarung tangan Kembali sebentar lagi saya bolehtidak memerlukan awak Mari kita mula memotong huh Kami akan lakukan segala-galanya dengan baik awak sakit turun Uh hantarsaya bahawa pelan Blue Cross memberikan anda segala-galanya Sekarang jika anda hanya berehat, kami akan dapatkepada lampiran kecil yang nakal itu lebih cepat daripada yang anda boleh katakan Utter mckinley Sekarang beritahu sayaadakah anda bersedia Jururawat Anda bersedia Terima kasih Terima kasih banyak-banyak Ingat yang pertama saya seorang jururawat dankali kedua wanita itu Mari kita keluar dari pertama dan beralih ke kanan kedua Ok Baiklahkelihatan seperti petang yang membosankan Ya, saya tidak salahkan menikmati diri sendiri Ia lebih lewat daripada yang anda rasaberfikir bahawa untuk $2 lagi saya boleh mendapatkan doktor haiwan untuk datang ke latihan sayaOk Di sini kita pergi Sekarang kita hanya akan memotong di sini Oh sebelum saya memotong masukSaya hanya ingin mengatakan bahawa saya mempunyai banyak permintaan daripada penonton televisyen saya bertanyakan teknik saya Jadi saya telahmenulis buku menjawab semua soalan mereka dan jika anda hanya akan menghantar nama dan alamat anda dansatu dolar dalam saya akan menghantar buku saya yang bertajuk How To Perform major operations at home on themeja dapur Atau kurang satu untuk makan malam malam ini Mabel Double Oh anda ada Oh anda sendiriitu seronok Ia jatuh Bukankah itu menyeronokkan Hey doc Yeah Bolehkah kita menggunakan sedikit eter eter Nahkami tidak akan kasar tetapi jika anda adalah ayam anda perlu memberi anda adas hanya letakkan kon ini di hidung anda saya memberitahu anda apa yang saya akan menjadi kejutan yang saya tidak mahukon tu saya nak yang macam awak kena hidung Ha ha ha haOh, saya mungkin perlu menggunakan sesuatu yang berkarat pada Budak ini. Anda tidak apa-apa Jururawat kulit kepala rumah Adakah ituia juga Saya sepatutnya pergi setahun lagi Baiklah Atau tumbuhan gosip Ya Plan Hydro Bast Thekardiograf Electro turbo injector impulse Ya Jarum span jahitan kord Jarum span maaf Maaf Jarum Maafkan sayadoktor Tetapi kami tidak mempunyai jarum Tiada jarum Tiada Sinatra Saya tidak akan Saya tidak akan membuatkeputusan Oops Saya minta maaf Saya minta maaf Saya minta maaf Potongan tengah yang cantik adalah malam itu saya sekarang akan berbaringlapisan subkutaneus Di sana anda terbuka sedikit lebih luas sila saya kini akan mengurangkan diet daripada tendon traumatikmembawa kepada Patriots Yang um oh sekejap Oh ada sesuatu yang ganjil tentang ini IniBilly Saya mungkin perlu memanggil doktor lain Sebentar lagi Jangan pergiSaya akan kembali dengan segera Nah ini seorang jururawat yang serius Nah apa itu OhYa ampun Lelaki ini mempunyai endokardial berganda Sebuah perigi yang terlalu keras Tiga kelabu Empat sangat serius Adahalangan di sini Ia kelihatan seperti wang Ia tidak lain hanyalah wang Lihatlah bil $100 ini Lihatpada ini Bagaimana dia boleh begitu penuh dengan wang Nah itu adat Crosby lama Mereka tahumereka tidak boleh menerimanya tetapi mereka sentiasa mencuba Tuan-tuan dan puan-puan anda semuamendengar lagu yang pergi tiada perniagaan seperti perniagaan pertunjukan dan ia mendapat afrasa di dalamnya yang mengatakan tidak ada orang yang suka menunjukkan orang Baik itu cukup dekat betul Anda tahupelakon adalah bangsa yang aneh dan indah sepanjang konflik dunia kedua besar Mereka berjuang untuk mendapatkansehingga barisan hadapan Beratus-ratus daripada mereka bukan sahaja bintang terbesar tetapikanak-kanak yang belum membuat acara utama lagi Jolson misalnya memberikan nyawanya dalam lubang rubahKorea Danny Kaye kini dalam perjalanan pulang dari timur jauh di mana dia memberikan Gsangat menggembirakan Dan Jack Benny melawat setiap bahagian dalam perang lepasdan juga membuat Korea dan Jepun Dan sudah tentu banyak bintang lain baru-baru ini saya fikir iaadalah Monica Lewis yang baru kembali dan saya tidak mempunyai masa untuk menyebut semuarakyat tetapi di mana sahaja ada keperluan sama ada di rabung yang menyayat hati atau disebuah hospital kanak-kanak menunjukkan orang ramai tidak pernah didapati mahu Kini sebuah GVA yang dimiliki oleh American Guild of variety artistsmerancang program televisyen ini berhubung dengan Colgate Palma Pete untuk memberi peluang kepada orang ramai membuat persembahanuntuk kebajikan mereka Anda baru sahaja melihat siri program pertama yang akan disiarkan untukTabung Kebajikan Ava Mereka daripada kami menunjukkan orang yang mempunyai keistimewaan untuk muncul diprogram ini berbesar hati kerana berpeluang merintis ag ini sebagai amalan manfaat supaya merekayang telah memberi begitu banyak dan begitu berani mungkin akhirnya menerima saya banggamenjadi sebahagian daripada organisasi ini sebuah organisasi yang boleh berbangga dengan orang Amerika yang hebat seperti NoraBayes Gus Edwards Walter Houston dan George M Cohan yang abadi Cara yang terlalu luas Ingatlah saya the HeraldCara Beritahu semua budak lelaki di jalan ke-42 bahawa saya akan segera ke sana Beritahu mereka keadaan sayamenguap untuk bergaul dengan orang ramai masa dahulu Sampaikan salam saya kepada Old Broadway dan beritahumereka Saya akan menjadi sekutu mereka What Great plain sebagai mana-mana nama Cay atau dengan marin masyarakat kewajaranIa adalah saya bersedia Anda telah lama dan tidak ada di tanah daYa Siapa lelaki itu Membantu lelaki itu setiap kali dia boleh membawa Siapakahlelaki dengan rakan apabila anda memerlukan rakan Menyewanya Hawr Id SEBUAH kereta yang dieja Banggadaripada semua mata di dalam diri saya, saya memberikan bulan itu dan mengucapkan kata-kata terhadap saya A dua kali gandaR ic A nu itu nama yang tidak pernah dikaitkan dengan Carry diakereta Itu kereta anda sekali lagi anda melakukan kehidupan sebenar yang anda dan dilahirkan padadoodle Yankee keempat Julai Seperti yang anda lakukan pergi ke London untuk menulis andatelefon pada tahun-tahun Oh hantar perkataan perkataan di sana bahawa yanks ada di dalamnyaKami perlu memenanginya di darat di laut dan di udara dan setiap hakkita lakukan di sini dan apabila ia selesai apabila semuanya selesai dengan semua sayadatang ke sini Ok Ya Uh tuan-tuan dan puan-puan yang baru sahaja melakukannya Kami harap anda telah melakukannyamenikmati tawaran kecil kami vaudeville untuk anda. Saya ingin memberitahu anda ada yang menarikbuku berjudul Showbiz yang patut anda baca Ia benar-benar memberikan anda keseluruhan sejarahhanya melemparkan jalan ke dalam saya Ok Sungguh menakjubkan apa yang mereka boleh lakukan di televisyen Tidak betul-betulrancangan buku yang menarik Biz dan anda patut membacanya Tuan-tuan dan puan-puan Minggu depan kita akan mengadakannyaBapa Georgie Price Encik Eddie Cantor kembali untuk Colgate Kami harap anda benar-benar menikmatinya And by thecara Skylarks melakukan kerja yang hebat di sana dari pertunjukan Lou Holt diTeater Belmont dan kami semua telah menikmatinya. Kami sangat suka berada di sini bersama anda dan saya sangat gembirateruja kerana mempunyai peluang untuk keluar ke sini dan melakukan sesuatu yang berkaitandengan vaudeville yang saya maksudkan hanyalah apa sahaja yang boleh saya lakukan untuk membantu memulihkan vaudeville selepas semua yang saya lakukanSaya boleh membunuhnya televisyen NBC
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
ساعت کمدی با بازی باب هوپ و نمایش هنرمندان انجمن انجمن آمریکایی ارائه شده توسطشرکت Colgate Pummel of Peat سازندگان Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz و P صابون I can'tمن نمی توانم باشم و تو می خواهی پنج دقیقه آن را داشته باشی، من سعی می کنم آن را بسازممالا مکسول بله پنج دقیقه متشکرم ادی براکن بله پنج دقیقه تعجب می کنم که چرا این کار را نکردندبه من یک اتاق رختکن بده تونی آردن تونی آردن پنج دقیقه آماده خواهم شد بابامن امیدوارم که بله این استدرست برگرد Skylark Skylarks باعث می شود که شما روی صندلی اوه خط آواز بخوانیدآهنگ Do it شده است راه از طریق لس آنجلس و کار و بازی سمت راست آقای کمپبل سمت چپموفقیت زمانی که شما Mhm از آن خارج شوید و ما در نهایت می توانیم به جایی که باید ترک کنیماین پایین به مرد نزدیک می شود خوب چه کسی با RB کار می کند بله و همه ما کاری می کنیم که شما چیزی نگیریددر مطالب ما صرفاً به این دلیل است که ما آن را از جو میلر به be I do دریافت کردیمیک دعوت نامه از مهر ما و شما فکر می کنید که مهر ما واقعی است انجام یک نوبت سالن رقصکه باعث میشود آون راجرز به دنیا بیاید. من از نوع غیر نظامی هستماین کار را بکن و من آهنگ های احساسی خواهم خواند حالا که همه آهنگ ها را لیست کرده ایم بپرساگر همه را یکدفعه بدهیم آره به خاطر خدا چیزی بگوپلیس گنگ من گنگ هستم تو خنگی من می خواهم برای شما شرط بندی کنم که می توانم بپرسم وبه سوال من پاسخ بده اما نمی توانی بپرسی و به سوالت جواب بدهی کمی صبر کنمی تواند سوال شما را بپرسد و پاسخ دهد و من نمی توانم سوالم را بپرسم و پاسخ دهم درست استبه من ثابت کن که بگذار ببینم تو بدانی چه خرگوشی هست چه خرگوشی که تو همه را میشناسیمی داند خرگوش چیست خوب خرگوش چگونه بدون خروج از آن چاله حفر می کندخاک بیرون خوب این سوال شماست شما پاسخ می دهید که درست استسوال من و من باید به آن پاسخ دهم او از پایین شروع می کند و من را پیدا می کندشما چگونه خرگوش به پایین و بزرگتر می رسد این سوالی نیست که شما پاسخ دهید بله متشکرمخیلی Mhm Mhm II یک رزرو قطار جهانی متفاوت دارد ما می رویم بخوابیمباید چوب بازی کنم و شاید یکی از آنها بله را گرفتمبازگشت چرا کلاه را از آن جک بیرون کن عصر بخیر خانم ها و آقایان و برایچند میلیون نفر از شما که من را نمی شناسید می خواهم خودم را معرفی کنم من جورجی پرایس هستم و به عنوانرئیس انجمن هنرمندان واریته آمریکا، بزرگترین شاخه هنرمندان تئاتر که میخواهم به او سلام کنممن و شما مطمئناً امیدواریم که از نمایش ما لذت ببریدکمی ما را تشویق کنید تا خودمان را بکشیم زیرا می بینید که این سنت وودویل استو البته همه می دانند که وودویل مهد تئاتر و انکوباتور بود.از بسیاری از ستارگان کنونی ما بله، آن زمان امید کسب و کار نمایش بود و خواهد بودامید کسب و کار نمایش فردا اما در حال حاضر از شما می خواهم که امید نمایش همه زمان ها را ملاقات کنیدکسب و کار باب هوپ بله خیلی شیرین است بیایید به قیمت گرجستان دست بزرگی برای آمدن داشته باشیممتشکرم او به دستگاه جوجه کشی شما برمی گردد از شما بسیار سپاسگزارماینجا از شرق توسط کبوتر حاملاو اکنون کوچک است باید وقتی به دنیا آمد او را می دیدی وقتی به دنیا آمد او مدیون بودهفت اونس درست است که مادرش با قطره چشم به او غذا میداد، زیرا متوجه شد که منچشمانش را خون آلود می کرد اما او پسر فوق العاده ای است من و جورجی قبلا بچه بودیمبازگشت به محله قدیمی شما می دانید که من هرگز محله قدیمی را فراموش نمی کنم آنجا جورجی و جو بودندو بدبو و هرب و مکس و پیت هنری و مو و برت و سم و داگلاسFairbanks Junior چه لذتی داشتیم ما فقط لذت های ساده داشتیم ما رادیو و تلویزیون یا نداشتیمفیلم ما هیچی از دخترا نمیدونستیم ولی خوشحال بودیم احمق ولی خوشحال و بابا عزیزاو با ما بسیار مهربان بودهنری در آن روزها او یک نقاش بود خوب او دقیقاً یک نقاش نبود او بوداپراتور تفنگ اسپری در یک گاراژ اتومبیل دزدیده شده هوم من هنوز بوی آن کادیلاک های داغ را می توانم حس کنم و سپس با من آشنا شدماولین دختری که هرگز او را فراموش نخواهم کرد او در صورت فرهایی مانند مری پیکفورد مانند رفیق راجرز داشت اما یکیروزی که این اتفاق افتاد او فرار کرد و به تعدادی از نیروی دریایی پیوست که هیجان زده نمی شوند.وقتی تصمیم گرفتم روزی دو تا خوب قدیمی بروم وودویل بروم این تمام چیزی است که می توانم دو را بپردازموعده های غذایی در روز من عادت داشتم سگ بازی کنم این سگ باهوش ترین سگی بود که تا به حال آن را دیده ایدمی تواند مرا وادار کند هر کاری که او می خواهد انجام دهمنوشیدن هیچ چیز بدتر از این نیست که یک سگ مشروب بنوشد او قبلاً آنقدر بد می شد که در آن کثیف پارس می کردجلوی سگ و شما تعجب می کنید که چرا سگ ستاره بود نهاو در مقابل شرکت نیک پارس می کرد خانم ها و آقایان و من همیشه می توانستم بگویم چه زمانیاو مشروب می خورد، او آن سگ جلاد را می خورد، ببین او یک سگ سگ سانان فرانسوی بود اما به همه گفتاو یک سنت برنارد بود، بنابراین بعد از چند نوشیدنی که ایستاده بود به او براندی می دادندروی پاهای عقبش بلند شود و فریاد بزند خب اینجاست که ما سگ ها را از سگ ها جدا می کنیمتوله ها اما او دیگر نگران نیست او بسیار ثروتمند است حالا آنها نفت را در زیر کشف کردندخانه سگ او اما من از حضور در این نمایش هیجان زده هستم زیرا من عاشق وودویلی هستم که بودمیک ضربه سرسام آور در وودویل بازی بادام هندی نبراسکا بادام آیداهو و آجیل آریزونا سپس من بازی کردمکاخ در جکسون هول وایومینگ هرگز فراموش نخواهم کرد که شب افتتاحیه زیگفلد در جلوی خانه بودبا چسباندن صندوقدار پولش را پس گرفت، آن شب افتتاحیه عصبی بودم امامصمم بودم که در جکسون هول موفق شوم زیرا می دانستم که اگر بسازمخوب در جکسون هول من می توانم نورث جکسون هول را در جکسون هول جنوبی جکسونویل و وست بازی کنمجکسون هول چهار روز ثابت کار می کند و من هرگز آن لحظه ای را که از خانه بیرون رفتم را به یاد نمی آورمصحنه در جکسون هول وایومینگ آیا تا به حال این پرنده توسط یک گوزن به شما داده شده است؟فکر کن او امروز اینجاست، بعد از اینکه من لباسام را تمیز کردم، ادامه دادیم، اما شما نمی دانید مهم نیستروزهای قدیم در وودویل چقدر سخت بود، به اندازه تلویزیون سخت نیستتو روزی چهار برنامه در وودویل میدانی و تمام میکردی و تلویزیون فقط یک برنامه میگیرد اما منبدانید که من احساسات همه بازیگران را بیان کردم و میتوانم بگویم که اینطور استیک حرفه فوق العاده و اگر زندگیم را دوباره زندگی کنم و انتخاب خودم را داشته باشموقتی بازیگر یا قصاب بودم، قصاب بودم، خوشحال نمیشدم، اما خانمهای ثروتمند وآقایان اکنون خوشحالم که خانم جوانی را که سوابقش را به دست آورده است معرفی کنمملت در حال چرخش است و اکنون آنها را در اینجا در هالیوود در معروف ماکائو جمع می کندو اینجا او خانم تونی آرتون پر شور استاو آن را به دست آورد، او عشق توست و تو می توانی برای مدت طولانی و من فقط آن را می دانمبه دنبال Thrill My Thrill Sky گشتم با من آشنا شو سپس شما لندن فقط یک نمایش داشتیدتو ثابت کن که می توانی باید به من نشان دهی که باید نشان دهیمن چقدر تو واقعاً اهمیت می دهی تو عشقت را گرفتی واقعاً می توانی آرزو کنی و من فقط می دانماگر نگاه میتواند هیجانانگیز باشد، من هیجانانگیز هستم، برای من فشار میدهم، آنگاه میفهمی که چگونه بهت اهمیت میدهیاذیت کردن کودک را متوقف کنید متوجه شدم اوه 4 30 است شما گفتید که شش و 15 را خواهید داشتدقایق آره خب این توده آشغال که تو 15 سال نتونستی درستش کنی پانک aشرکت جاروبرقی کوچک پانک ساتای وانیا چگونه برای خرید انبوهی از آشغال ها آمده ایداین خوب او یک فروشنده مداوم بودپاشون رو گذاشتن تو یا باید بکشیشون یا بخریجاروبرقی برای خلاص شدن از شر آنها بنابراین من جاروبرقی را خریدم اگر یکی از آنها ظاهر شوداینجا جاروبرقی را نمی خرم، او را می کشم چرا نگاه کردن را متوقف نمی کنیشانه من ما داریم ورق بازی می کنیم برو لباست را بپوش آن چیزی را که انگار هستی عوض کنبا خودت خانه را تمیز می کنی بیا تا عوض شدی من این را تمام می کنموقتی ببینمش باور می کنم چه کار می کنی اسم من فینک است که نماینده آن هستمپمپ به شرکت جاروبرقی پمپ به پنسیلوانیا کافی است بیا اینجا چگونهشما انجام می دهید نام من اسپانک است من نماینده پمپ شرکت جاروبرقی پنسیلوانیا هستمما بهترین جاروبرقی ها را در این سمت از ایالات متحده درست در اینجا می سازیم اکنون بسیار متشکرمتو می گفتی چطوری کار می کنی اسم من فرانک است که نماینده من هستمahead چگونه کار می کنی نام من فرانک استشرکت پاک کننده Punto Pennsylvania ما بهترین جاروبرقی ها را در حال حاضر می سازیم بله من چگونه جاروبرقی می کنمآخرین نام من تونی دوم است ما اینجا هستیم به نظر شمااسم من دوک استتونی من خود را نشان می دهم که راحت است همه این چیزها را آنجا بگذار تو اوه خیلی ممنونآیا مشکلی ندارید بله، در حال حاضر تنها کاری که باید انجام دهید وقتی این تنظیم را انجام می دهیدچیزی در اینجا وجود دارد و او به کمی هوای بیشتر نیاز داشت سلام احساس آزادی بیشتری می کندتوجه داشته باشید که در اکثر جاروبرقی ها وقتی این جاروبرقی را کنار هم می گذارید کلاه شما کمی سخت استپاک چگونه کار می کنی من نشان دهنده جناس تونی هستم و پاک می شویتوجه کنید وقتی این دو چیز را روی اکثر جاروبرقی ها کنار هم قرار می دهید، نمی توانید اما نمی توانیددر مورد این که شما این را دارید من یک آه دارم بله آیا آن را جارو می کشد اوه سوئی خیلی شیرینخیلی فقط آن سیم را بچسبانید، بنابراین هر کاری که می کنید، آن را به این صورت روی فرش بگذارید ووقتی این مورد را روشن می کنید، خواهید دید که تمیزترین جارو را در بین هر جاروبرقی به شما می دهداصلاً تمیزکننده وقتی از فرش عبور کنم ذره ای خاک روی آن باقی نمی ماندتمام کاری که باید انجام دهید به من کمک کنید و دلیل آن جاروبرقی است اگر شماتوجه کنید پمپ های جاروبرقی تونی تعداد زیادی از شما به اینجا می آیند به آن خوب نگاه کنیداین چیزی است که من سعی کردم توضیح دهم این نیاز به تنظیم داردکاملاً جاروبرقی است اگر دست خود را در آنجا بگذارید بهترین موتور و جناس تونی را خواهید دیدو این همان چیزی است که به آن بیشترین فرض عمق را می دهد آه اوه تمام کاری که باید انجام دهیدباور کنید II به شما نشان خواهد داد که چگونه از این چیز استفاده کنید اگر این را در اینجا قرار دهید ماننداین شما متوجه خواهید شد که آن اتاق برای آمدن به اینجا بله، آن را عقب بکشید و تمیز کنید، تمیز می شودقالیچه خیلی بهت قول میدم که هرچی داری بهت بگم چیکار میکنیبرای انجام یک واکسر استاین جدول از پنجره نرم است به این بهترین شغلی است که تا به حال دیده ایدبرای انجام اگر آن را خراشیدید این کار را انجام دادید، رنگ آن را انجام می دهد تمام کاری که باید انجام دهیداین را تکان دهید بنابراین نیازی به نحوه کار آن ندارید شما آن را روشن کنید چرا هستیدتا من می توانم آن را تمیز کنمنام من فرانک است خانم ها و آقایان، آنها از من خواسته اند تا یک آزمایش کوچک را برای معرفی این عمل بعدی امتحان کنم.چیزی در امتداد آن رمز و راز نشان می دهد که اسم من چیست که می خواهم چشمان خود را ببندم و ببینم آیامن می توانم حدس بزنم که عمل بعدی کیست و چیست و حالا برای روز بعد شما هستیدوجود دارد بله من اینجا هستم آه آن صدا نه نه نمی تواند باشد نه بیااینجا باید حدس بزنی که من کی هستم چه کار کنم خوب دارمبرای انجام این کار با فرآیند حذف، آیا میخواهید کمی آواز بخوانید، آبی شب را بپوشیداین به طلای شخص خوب می رسد که به این نتیجه می رسد که شما خواننده نیستیدمی دانی یک دقیقه صبر کن اجازه بده تا صورتت را حس کنم تا ببینم آیا من هستم یا نهمیتوانی اوه مطمئنی میخواهی به تلویزیون بروی مردم در حال غذا خوردن هستند، میدانی بیادر اینجا بیا من کیستم فرانکشتاین باب کراسبی II من آن را بدون آن تشخیص ندادمخواهران اندروز فقط می خواهم به شما بگویم که اوه من همیشه سوپ کمپبل می کشمخوب متشکرم هر شب قبل از رفتن به رختخواب من یک گاری در صندوقچه می نوشم ما به هر حال سازگار هستیمبگذار یک چیز از تو بپرسم باب امشب چه میروی خب من به مادر قول دادم که این کار را انجام دهمآهنگ Silver Bell Bells این یک عکس به نام بچه قطره لیمو است که ما در مورد آن کار کردیمیک سال پیش و این یک شماره زیبا از ایوانز و لیوینگستون است که به مادرم گفتم این کار را انجام خواهم دادچون می بینید که بن آن را ضبط کرده است و رکورد فروش نمی رود و مادر فکر می کند که اگر من این کار را می کردمیک کار خوب امشب که شاید مردمی که تماشا می کنند فردا بیرون بروند و بخرندآلبوم بینگ تو فکر کردی اگر امشب آن را بخوانی شاید فردا بینگ را بخرندرکورد این ایده است خوب ابر شادی به شما بد است زمان کریسمس استمن در شهر هستم Mhm شنیدن باران آنها را بشنو بگو کریسمس خواهد بود پیاده روهای شهر پیاده روهای شلوغبا لباس تمام ستاره ها و در هوا احساس خنده کودکان کریسمس وجود داردنشست گذرا لبخند پشت لبخند و مهمتر از همه اینها زنگ نقره ای حمام نقره ای کریسمس من استدر شهر هستم باران را بشنو می توانم بشنوم که می گویند روز کریسمس خواهد بوداین استیون سمت راست مغازه عجله می کند صدای برف را بشنوید بچه ها را ببینیددسته این صحنه بزرگ بابانوئل است و مهمتر از همه معماهای او می شنوید که اکنون گوشه آنجا مشغول استچون من در شهر هستم کمی باران زمستان را پر می کند وآواز خواندن آنها را بشنوید همه جا می شنوید این روز کریسمس خواهد بود که چرخه اتوبوس شهری با لباس پوشیده شده استستاره ها در هوا یک احساس وجود دارد آه کریسمس بچه ها می خندند مردم خیلی زود از من عبور می کنند که بله توبدانید علیرغم تلاش بسیاری از ما دستان ودویل برای کشتن وودویلودویل دوباره با ما بازگشته است بله جودی گارلند او را می کشددر قصر در حال حاضر و یک بازی حدس زدن عالی بازی حدس زدن عالی استبرادوی در حال حاضر این است که چه کسی قرار است به دنبال جودی وارد قصر شود، اگر این اتفاق بیفتد.من را در میان دیگران انتخاب کنید، یک آهنگ وجود دارد که مطمئن هستم مجبور خواهم شدdo این آهنگی است که در ابتدا در سال 1926 در آنجا معرفی کردم، امیدوارم برایتان مهم نباشدمن شروع به تمرین آن می کنم اکنون دنیا یک صحنه است و همه ما با هم بازی می کنیمرویاپرداز و عاشق و ابرها رویا بین مادر همیشه اشک می ریزند اما بعددلقک با لبخندی در سراسر زندگی چین پخش شد این زندگی است که ارزش دارد پس بیا ودلقک دلقک تا شنیدم یه کم آروم باش منم با اینکه فقط توکاری کن که به زندگی بخندیم حتی اگر چیزی در درونش نفس کشیدن خنده من است و اجازه نده قلبتبه آرامی رشد کنید و بایستید و فقط چرخی از پرتقال و آلو باشیدبرای روشن کردن یک مکان یا خندیدن بیا به عشق فقط سعی کنرنگ آمیزی لبخندهای زیادی در اطراف صورت خود بکشید و بخندید که به لباس های نامرتب شما معروف استاینکه تو مثل آه باشی که این همه دنیا چیزی جز یک جشن بالماسکه نیست و همه ما داریمماسک خودمان برای پوشیدن مرد ثروتمند وانمود می کند که او خوشحال است مرد فقیر وانمود می کند که برایش مهم نیستآه، اما در زیر این همه چهره های دروغین، کمدی آنقدرها پیش نمی رود، زیرا در شبوقتی در آینه نگاه می کنیم خودمان را احمق می بینیم همانطور که همه هستیم اما نیستیمما همه بازیگرها همه ما هستیم فقط بخشی از نمایشی که در آن ظاهر می شویمصحنه را بدون اینکه بخواهیم و سپس باید یک روز بدون اینکه بخواهیم اکنون برویم آنجا را ترک کنیممن نقش یک عاشق را بازی می کنم و برای برخی پسر کوچک احمق من ممکن است جذابیت های خود را داشته باشد اماسپس کسی که قلب من را به آواز خواندن و آواز خواندن نگه می دارد او فقط یک میلیون مایل استدور از آغوشم و نقاب من شب هنگام که گذاشته می شود ماسک من با قطرات اشک فرسوده می شود.دور برای روز در قفسه بله من ممکن است در جهان متنفر فکر کنید که من هستمخوشحالم، اما من نمی توانم حقیقت را هر چقدر هم که ممکن است برای خودم پنهان کنمصدمه دیده من باید بازیگری خودم را انجام دهم درست مثل شما در هالیوودبه عنوان مثال، حرفه پزشکی از رسانه برای آموزش جراحان جوان از طریق عملیات تلویزیونی استفاده کرده استگام منطقی این است که این عملیات تجاری شود و به طور منظم در برنامه های تلویزیونی اگر حمایت مالی شوداتفاقی که در اینجا می افتد چیزی است که شما ممکن است در برنامه های تلویزیونی و یک عصر بخیر خانم ها وآقایان یک بار دیگر از اتاق سبز بیمارستان عمومی به شما سلام می کنیم همانطور که برای آن انجام داده ایمدر 15 هفته گذشته ما قرار است یک عمل جراحی بزرگ را درست در خانه شما انجام دهیمبله به برنامه در داخل ایالات متحده خوش آمدید و اکنون بیایید با ستاره نمایش خود آشنا شویمدایرکت مارول پزشکی از دو هفته مهم در Bellevue و تنها دکتر رابرت پوپ بله متشکرمخیلی در عرض یک لحظه یا بیشتر، ما عمل خود را شروع می کنیم و امیدوارم جراحی امشب انجام شودهمانقدر که می دانم برای من لذت بخش خواهد بودبا یک کیمیاگر خود فرانک فالین ملاقات کردم تو چطوری فرانک دکتر خوب و امروز عصر چطوری منمن خوبم من خوبم آیا شما بدتان می آید که خلاصه ای از عمل جراحی امشب به ما بدهید خوب امشبمن دارم یک عمل بسیار غیرعادی انجام میدهم. دارم آپاندیس مردی را بیرون میآورم چرا فقط او غیرعادی استسرخک دارد خوب فکر نمی کنید زمان آن فرا رسیده است که شروع کنیم بله فکر می کنم همینطور استدر زمان من عملیات زیادی انجام داد اوه بله بیش از 5000 بله و اگرهمچنان ادامه دارد من باید مجوز بگیرم بله فکر می کنم همه ما خوب و وبرای افرادی که به تازگی در حال تنظیم هستند می خواهم دستیاران خود را معرفی کنمحالا خانم هیلتون ام براون خانم زیر دست آقای سا من اینجا هستند این دستیاران من هستند که به من کمک کردنددر تمام عملیات های من عصر بخیر خانم ها عصر بخیر به شما گفتم که یک اپراتور بزرگ هستم بله فکر می کنمپس لطفاً بیمار را برای جراحی آماده کنید که بد استشما قبل از هر عمل جراحی انجام می دهید خوب من کاری را انجام می دهم که هر دکتری سیگار می کشدگاری در یک مهاراج یک سیگار سیگار خنک تر شادتر ملایم تر آیا یک آزمایش ساده را امتحان کنیم بلهیک سیگار معمولی خوب روشن کنید امیدوارم دستتان به شدت تلخ و آزاردهنده باشدگلو و حالا یک مهاراجه از آن Mhm که در باند لاکی پنج پایین می آید همه مرا نگه دارنددست 00 به نظر می رسد دختران بازنده دردناک هستند به دفتر من بروید و استراحت کنیدلباس زیر اوکی همه چیز خوب خواهد شد نگران چیزی نباش همه چیز خوب سلامسلام سلام پس تو اینجا تازه کار هستی خوب بله من فقط تعدادی را منتقل می کنمروانپزشکی چیکار کنم برات این شخصیت منه تو خوشگلی چه مویی چه لبی اینجا چه چیزی بلند میکنهشانه ها بیا آپاندیس من بیا بذار پایین لیسی پایین من پرستارم و تو دکترمعنی این داروی اجتماعی شده چیست به من بگو که هرگز مرا ترک نخواهی کرد به من بگو که هیچیهمیشه بین ما خواهد آمدمردی که عمل خواهد کرد به من بگو آیا تا به حال قبل از عمل جراحی کرده ای بله لوزه های من آنوس منکبد و کلیه های من چهار عمل شما درمان شده اید نه اما باید دفترچه من را ببینیددر دکتر خخ بله همه چیز درست است، فکر می کنم خوب خواهد شد، اکنون یک بازنده خوشحالمخیلی خوب ما می رویم حال من چطور است آیا فکر می کنم به اینجا رسیدیکمی دیر پس اوه بله بله قربان پیک و پت خوب می آیند بله قربان باید مقداری وجود داشته باشداکشن اینجا در جایی اوه تو یک رقصنده هستی نه بله بله من فقط می خواهمگوشی پزشکی به بلندگو و تا بتوانید ضربان قلب خود را بشنوید، اوکی هستید.از یک مورد بسیار بد کالوس مخاطره آمیز و میت بزرگتر یا او این است یا لیگت را بلعیده استو مایرز میخواهی چه کار کنی دکتر O No، او را برگردانیم و بازی کنیمطرف مقابل بیا خیلی خوب جراحی احتمالاً همه چیز درست است شما تبلیغات زیادی داریدبرای یک حوله کثیف آن را بردارید نه خیلی گرم برای دستکش استنیازی به تو ندارم بیا شروع کنیم خخخ همه چی رو خوب انجام میدیم تو مریض شدی اوه بفرستمن که طرح صلیب آبی همه چیز را به شما می دهدبه آن آپاندیس کوچک شیطون، سریعتر از آن چیزی که می توانید بگویید Utter mckinley حالا حالا به من بگوییدآیا شما آماده هستید پرستار شما آماده هستید متشکرم بسیار متشکرم اولی را به خاطر بسپار من یک پرستار هستم وبار دوم زن بیایید از اول بیرون بیاییم و به سمت راست دوم برویم خوب خوبشبی کسل کننده به نظر می رسد بله اینطور است من خود را سرزنش نمی کنم لذت ببرید دیرتر از چیزی است که شما احساس می کنیدفکر کنید با 2 دلار بیشتر می توانستم یک دامپزشک را برای تمرینم بیاورمخوب، ما می رویم حالا ما فقط همین جا را قطع می کنیم، اوه قبل از اینکه وارد شومفقط میخواهم بگویم که درخواستهای زیادی از بینندگان تلویزیونیام داشتهام که تکنیکهایم را میپرسند، بنابراین من این کار را کردمیک کتاب نوشت و به تمام سوالات آنها پاسخ داد و اگر فقط نام و آدرس خود را بفرستید ویک دلار به شما کتابم را با عنوان نحوه انجام عملیات عمده در خانه برای شما می فرستممیز آشپزخانه یا یک عدد کمتر برای شام امشب وجود دارد Mabel Double Oh شما اوه خود را داریداین سرگرم کننده است سقوط است آیا این سرگرم کننده نیست سلام دکتر بله آیا نمی توانستیم از کمی اتر اتر استفاده کنیم خوبما نمی خواستیم آن را خشن کنیم، اما اگر شما جای مرغتان بودید، باید به شما پاسخ دهیدفقط این مخروط را روی بینی خود قرار دهید، به شما می گویم چه شوکی خواهم داشت که نمی خواهماون مخروط رو میخوام مثل تو روی دماغت هه هه ههآه من ممکن است مجبور باشم از چیزی زنگ زده روی این پسر استفاده کنم شما خوب هستید پرستار پوست سر خانه این استآن را نیز من باید یک سال دیگر می رفتم بسیار خوب یا گیاهان شایعات بله Plan Hydro Bast Theکاردیوگراف الکتروتوربو انژکتور ضربه ای بله سوزن اسفنجی بخیه کوارد سوزن اسفنجی متاسفم سوزن متاسفمدکتر اما ما سوزنی نداریم بدون سوزن نه سیناترا نمی خواهم درست نکنمتصمیمات اوه متاسفم کم کم گرفتم متأسفملایه زیر جلدی در آنجا شما کمی بازتر هستید لطفاً اکنون رژیم غذایی را از تاندون تروماتیک حذف می کنممنتهی به میهن پرستان که ام اوه فقط یک ثانیه اوه چیز عجیبی در این مورد وجود دارد.بیلی ممکن است مجبور شوم با دکتر دیگری تماس بگیرم فقط یک ثانیه دور نشومن فوراً برمی گردم خب این یک پرستار جدی است خوب چه چیزی اوهخدای من این مرد یک آندوکاردیال دوتایی دارد چاهی که خیلی سخت است سه چنگک چهار خیلی جدیانسداد اینجا به نظر می رسد پول چیزی نیست جز پول به این اسکناس های 100 دلاری نگاه کنیددر این چگونه او می تواند اینقدر پر از پول باشد خوب این یک رسم قدیمی کرازبی است آنها می دانندآنها نمی توانند آن را با او ببرند اما همیشه خانم ها و آقایان شما را امتحان می کنندآهنگی را شنیدهام که میرود هیچ کسبوکاری مانند کسبوکار نمایشی وجود ندارد و یکعبارتی که در آن وجود دارد که میگوید هیچ کس مانند نشان دادن مردم وجود ندارد خوب این کاملاً نزدیک است درست میدانیدبازیگران یک نژاد عجیب و شگفت انگیز در طول دومین درگیری بزرگ جهانی هستند که برای به دست آوردن آن جنگیدندتا خط مقدم صدها نفر از آنها نه تنها بزرگترین ستارهها هستندبه عنوان مثال، بچه هایی که هنوز رویداد اصلی را نساخته بودند، جولسون جان خود را در چاله روباه دادکره ای دنی کی اکنون در راه بازگشت از شرق دور است که در آنجا Gبسیار خوشحال کننده است و جک بنی از تمام جبهه های جنگ گذشته بازدید کردو همچنین کره و ژاپن و البته خیلی از ستاره های دیگر را اخیراً من فکر می کنممونیکا لوئیس بود که به تازگی برگشت و من وقت ندارم همه را ذکر کنممردم اما هر جا که نیاز باشد چه در یک یال دل شکسته باشد چه دریک بیمارستان کودکان نشان می دهد که مردم هرگز نمی خواهند اکنون یک GVA را که انجمن هنرمندان واریته آمریکا دارد، داشته باشداین برنامه تلویزیونی را در ارتباط با Colgate Palma Pete طراحی کرد تا به مردم فرصت اجرای نمایش بدهدبرای رفاه خود شما به تازگی اولین برنامه از سری برنامه هایی را که برای تلویزیون پخش می شود را مشاهده کرده ایدصندوق رفاه آوا کسانی از ما افرادی را نشان می دهیم که امتیاز حضور در آنها را داشته انداین برنامه خوشحال است که این فرصت را داشته است تا پیشگام این عمل سودمند باشد تا آنهاکسانی که بسیار داده اند و شجاعانه می توانند در نهایت دریافت کنند من به آنها افتخار می کنمبخشی از این سازمان باشید، سازمانی که می تواند به آمریکایی های بزرگی مانند نورا ببالدبیز گاس ادواردز والتر هیوستون و جورج ام کوهن جاودانه راه های بسیار گسترده ای مرا به خاطر بسپار هرالدراه به همه پسرهای خیابان 42 بگو که من به زودی آنجا خواهم بود به آنها بگو که حالم چطور استخمیازه می کشم تا با جمعیت قدیم درآمیخته باشم به برادوی قدیمی سلام کنم و بگوآنها من متحد آنها خواهم بود چه بزرگ دشت به عنوان هر نام کی یا با شایسته جامعه دریاییمن آماده بودمآره مرد کیست به مرد کمک می کند هر بار که بتواند کیست را حمل کندمرد با دوست وقتی به دوست نیاز دارید استخدام آن Hawr ID AN spelled car Proudاز تمام چشم های درونم ماه را می دهم و یک کلمه علیه من A دو برابر می کنمR ic A nu این نامی است که هرگز با Carry him مرتبط نشده استماشین آن ماشین شما دوباره زندگی واقعی را انجام می دهید که هستید و در آن متولد شده ایدچهارم جولای ابله یانکی مثل شما به لندن رفت تا شما را بنویسدتلفن در سال ها اوه کلمه را به آنجا بفرست که یانک ها در آن هستندما باید آن را در خشکی در دریا و هوا و هر حقی برنده شویمما این کار را اینجا انجام می دهیم و وقتی تمام می شود وقتی همه چیز تمام می شود که با تمام منخوب بله خانم ها و آقایان که تقریباً این کار را انجام می دهد، امیدواریم که شما این کار را کرده باشیداز پیشنهاد کوچک ما از وودویل برای شما لذت بردمکتابی به نام Showbiz که باید آن را بخوانید. واقعاً کل تاریخچه آن را به شما می دهدفقط یک خیابان را در من پرتاب کرد بسیار خوب این شگفت انگیز است که آنها چه کاری می توانند در تلویزیون انجام دهند نه واقعاً این استیک کتاب فوق العاده نمایش بیز و شما باید آن را بخوانید خانم ها و آقایان هفته آینده ما خواهیم داشتپدر جورجی پرایس آقای ادی کانتور برای Colgate بازگشت امیدواریم از آن لذت برده باشید.روشی که Skylarks از نمایش لو هولت در آنجا کار فوق العاده ای انجام دادتئاتر بلمونت و همه ما از آن لذت بردیمخوشحالم که این شانس را داشتم که به اینجا بیایم و کاری انجام دهم که به هم مرتبط باشدمنظورم با وودویل هر کاری است که بتوانم انجام دهم تا بعد از تمام کارهایی که انجام دادم به احیای وودویل کمک کنممن می توانستم آن را از تلویزیون NBC بکشم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Komediatunti pääosissa Bob Hope ja American Guild of Variety Artist Show esittäjäColgate Pummel of Peat Companyn Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinzin ja P-saippuan valmistajat eivät voiolla En voi olla Ja sinä haluat saada sen viisi minuuttia. Yritän selvitäMala Maxwell Kyllä Viisi minuuttia Kiitos Eddie Bracken Joo Viisi minuuttia Ihmettelen, miksi he eivätanna minulle pukuhuone Tony Arden Tony Arden Viisi minuuttia olen valmis isäToivon, että Yes that is II voi selvitä, minä menen palkintokorokkeellepalaa takaisin Skylark Skylarks Tee se näppäräksi Oh line the tuoli Laula akappale Do it on kulkenut läpi LA:n ja työskennellä ja pelata oikealla Mr Campbell vasemmallemenestystä, kun mhm Pois siitä Ja voimme vihdoin lähteätämä alas Lähestyi miestä OK Kuka työskentelee RB:llä Kyllä Ja me kaikki teemme siitä, ettei sinulla ole mitäänmateriaalimme on yksinkertaisesti siksi, että saimme sen Joe Milleriltä olla I dosinetimme kutsun ja luulet meidän sinetin olevan todellista Tee juhlasali käännese tekisi meistä Aon Rogersin syntymän. Olen siviilityyppi. Voisitteko käyttää sitätee niin Ja laulan tunteellisia lauluja. Kysy nyt, kun olemme listanneet kaikkijos annamme ne kaikki kerralla Joo Sano jotain Voi luoja Atyhmä poliisi Olen tyhmä Sinä olet tyhmä Haluaisin lyödä vetoa, että voisin kysyä javastaa kysymykseeni Mutta et voi kysyä ja vastata kysymykseesi Odota hetkivoi kysyä ja vastata kysymykseesi, enkä voi kysyä ja vastata omaani Se on oikeinTodista minulle, että Anna minun nähdä Sinä tiedät mitä On kani, minkä kani tunnet kaikkitietää Mikä on kani No kuinka kani kaivaa kuopan poistumatta sisäänlika ulkopuolella No, se on sinun kysymyksesi Vastaat että Se on oikeinkysymykseni ja minun on vastattava siihen Hän aloittaa alhaalta ja kaivaa ylös sainsinä Miten kani pääsee pohjaan isommaksi Se ei ole kysymys, johon vastaat Joo Kiitostodella paljon Mhm Mhm II:lla on erilainen maailma junavaraus. Menemme nukkumaantäytyy pelata kepillä ja ehkä kyllä yksi niistä, sain sentakaisin Miksi hattu Pois tuosta Jackista Hyvää iltaa hyvät naiset ja herrat Jamuutama miljoona teistä, jotka ette tunne minua, haluaisin esitellä itseni, olen Georgie Price jaAmerikkalaisen varieteetaiteilijoiden killan presidentti, suurin teatteriesiintyjien haara, jota haluan tervehtiäsinä ja minä todellakin toivomme, että tulette nauttimaan esityksestämme Sinun ei tarvitse tehdä muuta kuin vainrohkaise meitä, niin tapamme itsemme, koska näet, että se on vaudevillen perinneja tietysti kaikki tietävät, että vaudeville oli teatterin ja hautomon kehtomonista nykyisistä tähdistämme Kyllä se oli show-bisneksen toivo silloin Ja tulee olemaanshow-bisneksen toivo huomenna Mutta juuri nyt haluaisin sinun tapaavan kaikkien aikojen show'n toivonbisnes Bob Hope Joo, se on erittäin makeaa. Annetaan Georgialle iso käsi tulemisestaKiitos Hän tulee takaisin hautomoon. Kiitos paljon. Lensi koko matkantäältä idästä kirjekyyhkynen ja haluan kertoa sinulle, että hän on söpö, eikö hän mielestänihän on nyt pieni Sinun olisi pitänyt nähdä hänet, kun hän syntyi Kun hän syntyi Hän oli velkaaseitsemän unssia Se on totta. Hänen äitinsä ruokki häntä pipetillä, koska hän sai tietää minunsai hänen silmänsä vereen, mutta hän on ihana kaveri, Georgie ja minä olimme lapsiatakaisin vanhalla naapurustolla Tiedät, etten koskaan unohda vanhaa naapurustoa. Siellä olivat Georgie ja Joeja Stinky ja Herb ja Max ja Pete Henry ja Mo ja Burt ja Sam ja DouglasFairbanks Junior Mitä hauskaa Meillä oli vain yksinkertaisia nautintoja Meillä ei ollut radiota ja televisiota taielokuvat Emme tienneet tytöistä mitään, mutta olimme onnellisia tyhmä mutta iloinen ja isä Rakas vanha isäHän oli niin ystävällinen meille. Lapset kohtelivat meitä kuin yhtä perheen isä oli hyvintaiteellinen siihen aikaan Hän oli taidemaalari No, hän ei ollut varsinainen taidemaalari Hän oli aruiskupistoolin kuljettaja varastetussa autotallissa Hm voin vieläkin haistaa ne kuumat Cadillacit Sitten tapasinensimmäinen tyttö en koskaan unohda häntä Hänellä oli kiharat kuin Mary Pickford kasvoissa kuin kaveri Rogers Mutta yksipäivä, kun se tapahtui, hän pakeni ja liittyi joihinkin laivastoihin, jotka eivät innostu. Siinä sekun päätin mennä vaudevilleen Vanha kunnon kaksi päivässä Siinä on kaikki, mitä minulla on varaa Kaksiateriaa päivässä Tein koirateon Tämä koira oli nokkelin koira, jonka olet koskaan nähnyt Sensaattoi minut tekemään mitä halusi Se oli upea teko, kunnes koira alkoijuominen Mikään ei ole pahempaa kuin koira joka juo Hän tuli niin ilkeäksi Hän haukkuu likaakoiran edessä Ja ihmettelet miksi koira oli tähti, eihän haukkui likaisesti Nickin seuran edessä. Hyvät naiset ja herrat Ja minä aina tiedän milloinhän oli juonut, että hänellä olisi tuo hangkoira. Katso, hän oli ranskalainen villakoira, mutta hän kertoi kaikillehän oli bernhardilainen, joten hänelle annettiin Brandyä useiden juomien jälkeenylös takajaloillaan ja huutaa No tässä erotamme koiratpentuja, mutta hänen ei tarvitse huolehtia enää Hän on erittäin varakas, nyt he löysivät öljyn altahänen koirakotinsa Mutta olen innoissani saadessani olla mukana tässä näyttelyssä, koska rakastan vaudevilleä, jota olinhitti vaudevillessä soi koko ajan cashew-pähkinä Nebraska Almonds Idaho ja Nuts Arizona Sitten soitinpalatsi Jackson Hole Wyomingissa En koskaan unohda avausiltana Ziegfeld oli edessäHän halusi rahansa takaisin. Olin hermostunut avausiltana, mutta hän halusi rahansa takaisinOlin päättänyt pärjätä Jackson Holessa, koska tiesin sen, jos pärjäänhyvä Jackson Holessa Voisin pelata North Jackson Holea South Jacksonvillessä East Jackson Holessa ja WestissäJackson Hole Neljä vakaata päivää työtä En koskaan muista aina sitä hetkeä, kun kävelin uloslava Jackson Hole Wyomingissa Onko sinulle koskaan annettu lintu hirvi I:ltäluulen, että hän on täällä tänään sen jälkeen, kun smokkini puhdistettiin, ja muutimme eteenpäin, mutta tiedät senkuinka vaikeita vanhat ajat vaudevillessä olivat, se ei ole niin vaikeaa kuin televisiossatiedät vaudevillessä neljä ohjelmaa päivässä ja olit läpi ja televisio kestää vain yhden, mutta minäTiedän, että ilmaisin kaikkien näyttelijöiden tunteet ja sanoisin, että se onihana ammatti Ja jos minulla olisi elämäni elää uudelleen ja minulla olisi valintaninäyttelijänä tai teurastajana olisin teurastaja, en olisi onnellinen, mutta olisin varakkaita naisia jaherrat Nyt on ilo esitellä nuori nainen, jonka levyt ovat saaneetNation pyörii ja pakkaa niitä nyt tänne Hollywoodiin kuuluisaan Macaoonja tässä hän on sensaatiomainen neiti Tony Arton Sait sen Voi minua kuinka paljon välität sinustaHän rakkautesi ja sinä voit niin kauan Ja minä vain tiedän senetsi Thrill My Thrill Sky Tutustu minuun Sitten sinulla Lontoossa oli juuri show klosinä todistat, että pystyt Sinun täytyy näyttää minulle, että sinun on vain näytettäväminulle kuinka paljon todella välität Sait rakkautesi Todella voit kauan ja minä vain tiedänjos ulkonäkö voisi jännittää minä jännitän puristan puolestani, niin ymmärrät kuinka osoittaa välittäväsi siitäLopeta vauvan kiusaaminen Selvä, se on 4 30 Sanoit, että sinulla on kuusi ja 15minuuttia Joo No tätä roskakasaa et voinut korjata 15 vuodessa Punk apieni pölynimuriyritys Punk Satay Vania Miten tulit ostamaan kasan roskaa, kutenTämä No, hän oli niin sitkeä myyntimies. Tiedäthän, kuinka ne pölynimuri tappaa heidät kerranhe laittavat jalkansa ovelle, sinun on joko tapettava heidät tai ostettava apölynimuri päästä eroon niistä Joten ostin pölynimurin Jos yksi niistä tulee näkyviintäällä en osta pölynimuria tapan hänet Mikset lopeta kurkistamistaolkapääni Pelaamme korttia Mene pukeutumaan vaihda se. Näytät siltä kuin oletpestänyt taloa itselläsi. Tule, kun vaihdat, saan tämän valmiiksiUskon sen kun näen sen Mitä teet. Nimeni on Fink, jota edustanpumppu Vacuum Cleaner Companylle Pumppu Pennsylvaniaan Se riittää Tule tänne Mitensinä teet Nimeni on Spank edustan pumppua pölynimuriyritykselle PennsylvanialleValmistamme parhaita pölynimureita tällä puolella Yhdysvaltoja juuri täällä. Paljon kiitoksia nytsanoit kuinka teet Nimeni on Frank, edustan minä Voi mennä oikeinahead How do you do Nimeni on Frank edustan sanamuotoa tyhjiössäsiivoojayritys Punto Pennsylvania Valmistamme tämän hetken hienoimpia pölynimureita Kyllä Miten imuroit Minä teenviimeinen Nimeni on Tony II, olemme täällä Mitä mieltä oletnimeni on Duke edustan sanamuotoa tyhjiöyhtiölle How do you do Nimeni onTony edustan itseäsi mukavana Laita kaikki nämä tavarat sinne Sinä Voi kiitos paljonVälitätkö Joo Nyt sinun tarvitsee vain tehdä tämä säätöasia täällä ja ja hän tarvitsi hieman enemmän tuuletusta Hei Se tuntuu vapaammalta Kiitos Nyt voitHuomaa, että useimmissa pölynimuissa hattuasi on vaikea saada, kun laitat tämän yhteenclean How do you edustan sanapeliä Tony takaisin ja puhdista You'llHuomaa, että kun laitat nämä kaksi asiaa yhteen useimmissa pölynimureissa, et voi, mutta et voitästä sinulle tämä on minulla on ah joo lakaisiko se Lakaisu Voi sulo swe hyvinpaljon Kiinnitä vain tuo lanka Joten teet kaiken, laitat sen maton päälle näin jakun kytket tämän laitteen päälle, huomaat, että se antaa sinulle puhtaimman pyyhkäisyn kaikista tyhjiöistäpuhtaampi ollenkaan Tälle matolle ei jää likaakaan, kun pääsen sen läpi. Jotenauta minua kaikki mitä sinun tarvitsee tehdä Ja syy siihen on pölynimurihuomaa pumput Tony pölynimurissa on paljon teitä tulee tänne Katsokaa, että NoSitä yritin selittää. Se tarvitsee säätöä. Näet, koska taloon täysin pölynimuri Jos laitat kätesi sinne, näkisit hienoimman moottorin ja sanapelit TonyJa se antaa sille eniten syvyyttä oletuksen Oh Voi kaikki mitä sinun tarvitsee tehdäUsko minua, näytän sinulle kuinka käyttää tätä asiaa, jos laitat tämän tänne kutentämän huomaat, että se huone, joka tulee tänne Joo, vedät sen takaisin ja puhdistat Se siivoaamatto todella paljon lupaan sinulle, että kerron sinulle mitä teet Kaikki mitä sinulla onTehtävä on Waxer Aseta Waxer suoraan pöydälle näin ja se puhdistuutämä pöytä on liukas kuin ikkuna Katso, että Se on hienoin työ, jonka olet koskaan nähnyt Kaikki mitä sinulla ontehdä Jos naarmutit sen, maali tekee sen. Sinun tarvitsee vain tehdä seon ravista tätä Joten et tarvitse Miten se toimii Käännät sen ylös Miksi oletasti voin puhdistaa sen Miten menee ylös Missä se on Miten teetNimeni on Frank Hyvät naiset ja herrat, he ovat pyytäneet minua kokeilemaan tätä seuraavaa esitystäJotain tuon mysteerishown linjaa. Mikä minun nimeni on, aion sitoa itseni silmät ja katsoa, josVoin arvata, kuka ja mikä on seuraava teko nyt ja nyt seuraavana päivänä Oletko sinäsiellä Kyllä minä olen täällä Voi tuota ääntä Ei ei se ei voinut olla Ei Ei tuletäällä alhaalla sinun on arvattava kuka minä olen Mitä teen No, minulla ontehdä tämä eliminointiprosessilla. Haluaisitko kokeilla vähän laulua Wear the blue of the nightSe kohtaa jätkän kullan No, joka ratkaisee, ettet ole laulajaTiedätkö, odota hetki, anna minun vain tuntea kasvosi nähdäkseniVoitko Uh oletko varma, että haluat mennä televisioon Ihmiset syövät tiedät Tuletänne Tule kuka minä olen Frankenstein Bob Crosby II En tunnistanut sitä ilmanAndrewsin sisaret Haluan vain kertoa teille, että poltan Campbellin keittoa koko ajanNo kiitos joka ilta ennen nukkumaanmenoa juon kärryä rintaan. Olemme joka tapauksessa yhteensopiviaHaluan kysyä sinulta yhtä asiaa, Bob, mitä aiot tehdä tänä iltana. Lupasin äidille, että teen senlaulu Silver Bell Bells Se on kuva nimeltä The Lemon Drop Kid, josta teimme noinvuosi sitten Ja se on kaunis numero Evansilta ja Livingstonilta. Sanoin äidille, että tekisin senkoska näet Benin äänittäneen sen ja levyä ei ole myyty. Ja äiti ajatteli, että jos minä myynhyvää työtä tänä iltana, että ehkä katsovat ihmiset lähtisivät huomenna ulos ostamaanBingin levy Luulit, että jos laulaisit sen tänä iltana, ehkä huomenna he ostaisivat binginennätys Se on idea No iloinen pilvi pahalle sinulle takaisin On joulun aikaOlen kaupungissa Mhm Kuule heidän sateensa Kuuntele heidän sanovan, että tulee joulu Kaupungin jalkakäytävät vilkkaat jalkakäytävätpukeutuneena kaikkiin tähtiin ja ilmaan On tunne, että joulu Lapset nauravat ihmisiäohimenevä kokous hymy hymyn perään ja ennen kaikkea kuulet Silver Bath Silver Bell Se on joulu IOlen kaupungissa Kuuntele heitä sateen Voit kuulla heidän sanovan, että on joulupäiväSe Steven kyljessä oikealla myymälän kiire Kuuntele lumipursua Katso lapsetnippu Tämä on joulupukin suuri kohtaus ja ennen kaikkea hänen pulmapelinsä kuulet nurkan olevan kiireinen nytkoska se on Olen kaupungissa Mhm Sadetta Se täyttää talven jakuule heidän laulavan Kuulet sen kaikkialla. Joulupäivänä on kaupunkibussipyörä pukeutuneenaha tähti ilmassa On tunne oi joulu Lapset nauravat ihmiset ohittavat minun hyvin pian missä Joo sinätiedämme huolimatta niin monien meistä Vaudevillen käsien yrityksistä tappaa VaudevilleVaudeville on palannut kanssamme jälleen suurella tavalla. Kyllä Judy Garland tappaa hänetpalatsissa juuri nyt ja loistava arvauspeli loistava arvauspeliBroadway on juuri nyt se, kuka seuraa Judyä palatsiin. Jos niin sattuuvalitse minut muiden joukosta, on yksi kappale, jonka olen varma, että minun täytyy tehdädo Se on kappale, jonka esittelin siellä alun perin vuonna 1926. Toivottavasti et välitä josAlan harjoitella sitä Nyt maailma on näyttämö ja me kaikki soitamme käsivarret. Siellä on auneksija ja rakastaja ja pilvet unelmoija äiti he ovat aina kyyneleissä Mutta sittenklovni levitti Kiinaa ympäri elämää hymyillen Sellainen elämä on arvokasta Joten tule jaklovni klovni kunnes kuulin hieman rauhoittua olen vaikka sinä vainanna meidän nauraa elämälle, vaikka jokin sisällä hengittää naurua minulla on ja älä anna sydämesikasva pehmeiksi ja nouse seisomaan ja ole vain appelsiinin ja oluen pyörä Sinun pitäisipiristämään paikkaa tai nauramaan. Tule rakastamaan. Yritä vainmaali maalaa paljon hymyjä kasvoillesi ja naura tunnetusti pukeutumisestasi sotkuiseenettä olet kuin ah tämä koko maailma on vain naamiaiset juhlat ja meillä kaikilla onoma naamiomme rikkaalle miehelle teeskentelee olevansa onnellinen Köyhä mies teeskentelee, ettei hän välitäAh, mutta kaikkien näiden väärien kasvojen alla se komedia ei mene niin pitkälle, koska yölläkun katsomme peiliin, näemme itsemme tyhminä aivan kuten me kaikki olemme, mutta emme oleme kaikki me näyttelijät Olemme kaikki me vain osa esitystä, jossa näytämmekohtaus kysymättä ja sitten meidän on lähdettävä joku päivä haluamatta mennä NytEsitän rakastajan roolia ja joillekin typerällä pienellä pojallani saattaa olla viehätysvoimansa, muttasitten se, joka pitää sydämeni laulamassa ja laulamassa, hän on vain miljoona mailiapois käsistäni ja naamiostani Naamioni on kulunut kyyneleistä yöllä, kun se lasketaanpoissa päiväksi hyllyllä Kyllä, saatan vihata maailmassa ajatella, että olenonnellinen Uh Mutta en voi piilottaa totuutta itseltäni, vaikka se olisi kuinka paljonsatuttaa minun on näytettävä omaa näyttelijääni, kuten omasi HollywoodissaEsimerkiksi lääketieteellinen ammatti on käyttänyt välinettä nuorten kirurgien ohjaamiseen televisioleikkauksilla SeuraavaLooginen askel olisi, että näistä toiminnoista tulisi kaupallisia ja niitä sponsoroidaan säännöllisesti televisio-ohjelmissa Ifniin tapahtuu tässä on mitä voit virittää televisio-ohjelmissa ja hyvää iltaa, naiset jaherrat Tervehdimme teitä jälleen kerran yleissairaalan viherhuoneesta tänä iltana Kuten olemme tehneetViimeisten 15 viikon aikana teemme suuren leikkauksen suoraan omassa kodissasiKyllä Tervetuloa ohjelmaan USA:n sisällä Ja nyt tavataan showmme tähtituo Medical Marvel Direct kahdesta huikeasta viikosta Bellevuessa ainoa ja ainoa tohtori Robert Pope Joo kiitoshyvin paljon hetken kuluttua Aloitamme leikkauksen ja toivon, että illan leikkaus onnistuuole yhtä hauskaa sinulle kuin tiedän, että se tulee olemaan minulletapasi alkemistimme Frank Falinin. Kuinka voit Frank Hieno lääkäri Ja kuinka voit tänä iltana MinäOlen kunnossa, voin vain hyvin. Voisitko kertoa meille tämänillan leikkauksesta No tänä iltanaTeen hyvin epätavallisen leikkauksen. Otan pois miehen umpilisäkkeen Miksi se on epätavallinen Hän vainon tuhkarokko No, eikö sinun mielestäsi on aika aloittaa? Kyllä, luulen niintehnyt paljon leikkauksia aikanani Voi kyllä Yli 5000 Kyllä Ja josse jatkuu, minun on hankittava lisenssi Kyllä mielestäni me kaikki teemme hyvin ja janiille, jotka vain virittelevät, haluaisin esitellä avustajaniNyt siellä Miss Hilton M Brown Neiti minun herra Sani alla, tässä ovat avustajani, jotka auttoivat minuakaikissa toiminnoissani Hyvää iltaa naiset Hyvää iltaa Kerroin, että olen iso operaattori Kyllä mielestäniJoten valmistele potilas leikkausta varten, se on perseestä Nyt lääkäri, haluatko kertoa ihmisille tarkalleen mitäteet ennen jokaista leikkausta No minä teen mitä jokainen lääkäri tupakoin akärry maharajissa tupakka Viileämpi iloisempi miedompi savuke Kokeillaanko yksinkertaista koetta Kyllätavallinen savuke Hyvä on Sytytä se toivottavasti saa käsistä syvästi erittäin katkeraa ja ärsyttävääkurkku Ja nyt maharaja siitä Mhm Coming in Lackey kiitotiellä viisi alas Kaikki pitele minuakäsi 00 Kuulostaa kipeältä luuserilta tytöt Mene toimistooni lepäämään Hänellä on pitkäalusvaatteet päällä Ok Kaikki järjestyy älä murehdi mistään Kaikki No heiHei Hei Joten olet uusi täällä, eikö niin. Kyllä, siirtäisin vain joitainpsykiatria Mitä voin tehdä sinulle Se on persoonallisuuteni Olet kaunis mitkä hiukset mitkä huulet täällä Mikä nostaa mitäolkapäät Tule ylös umpilisäkkeeni Tule anna sen alas Lassie alas minä olen sairaanhoitaja ja sinä olet lääkäriMitä tämä sosialisoitu lääke tarkoittaa. Kerro minulle, ettet koskaan jätä minua. Kerro minulle, että ei mitääntulee koskaan väliimme Entä umpilisäkkeeni Joo Entä asia Pysy siellä, että hyvämies, joka operoi Kerro minulle, oletko koskaan leikannut ennen Kyllä Minun risat my anos mymaksa ja munuaiseni Neljä leikkausta Olet parantunut Ei, mutta sinun pitäisi nähdä leikekirjani SinäLääkärissä huh Kyllä, ei se mitään, luulen että se menee hyvin. Se on nyt onnellinen häviäjäSelvä, mennään Miten minulla menee Luuletko, että pääsit tänne avähän myöhässä Joten Ai niin kyllä, herra Pick ja Pat saapuvat hyvin Kyllä herra Niitä täytyy ollatoiminta täällä jossain Oh, olet tanssija, etkö olekin Kyllä Joo, minä vain yhdistänstetoskooppi kaiuttimeen ja niin kuulet sydämenlyöntisi Siellä olet ok Vakava nörtti Tämän miehen kärsimyserittäin pahasta venture callus -tapauksesta ja suuremmasta mitistä tai hän on joko sitä tai hän nielaisi Liggettinja Myers Mitä aiot tehdä Dr O Ei, me käännämme hänet ja pelaammetoisella puolella No, okei Leikkaus luultavasti Kaikki on hyvin siellä Olet paljon julkisuuttayhdelle surkealle pyyhkeelle Ota pois Ei kiitos liian lämmin hanskoille Takaisin hetken päästäei tarvitse sinua Aloitetaan leikkaaminen huh Teemme kaiken hyvin alas Olet sairas alas Öh lähetäMinulle tuo Blue Cross -suunnitelma antaa sinulle kaiken. Jos vain rentoudut, saamme sentuohon tuhmaan pikkuumpilisäkkeeseen nopeammin kuin osaat sanoa Utter mckinley Kerro nyt minulleoletko valmis Sairaanhoitaja Olet valmis Kiitos Kiitos paljon Muista ensimmäinen Olen sairaanhoitaja janaisen toinen kerta Poistutaan ensimmäisestä ja siirrytään toiselle oikealle Ok No senäyttää tylsältä illalta Kyllä se on, en syytä, nauti itsestäsi Se on myöhemmin kuin tunnetluulen, että 2 dollarilla enemmän olisin voinut saada eläinlääkärin harjoituksiiniOk, nyt mennään. Nyt välitämme tänne. Voi ennenkuin väliinHaluan vain sanoa, että olen saanut monia pyyntöjä television katsojiltani, jotka ovat kysyneet tekniikkaanikirjoittanut kirjan, joka vastaa kaikkiin heidän kysymyksiinsä ja jos lähetät vain nimesi ja osoitteesi jadollarin lähetän sinulle kirjani, jonka otsikko on How To Perform suuri operaatiot kotonakeittiön pöytä Tai illallisella on tänä iltana yksi vähemmän Mabel Double Oi sinulla on oma Ohse on hauskaa se putoaa eikö niin hauskaa hei doc joo eikö voisi käyttää vähän eetteriä Noemme aio karkeaa sitä, mutta jos olisit sinun kanasi, sinun on annettava sinulle adas vain laita tämä kartio nenällesi, kerron sinulle, mikä minusta tulee shokki, jota en haluatuo kartio haluan sellaisen kuin sinulla on nenässäsi Ha ha ha haVoi, minun on ehkä käytettävä jotain ruosteista tähän poikaan. Olet kunnossasekin, minun olisi pitänyt mennä toiselle vuodelle. Okei Tai kasveja juoruja Kyllä Plan Hydro Bast Thekardiografi Electro turbo injektorin impulssi Kyllä Coard ompeleen sieni sieni neula Olen pahoillani Neula olen pahoillanilääkäri Mutta meillä ei ole neulaa Ei neulaa Ei Sinatraa En tee En teepäätökset Hups olen pahoillani, tein sen, olen pahoillani, kaunis keskileikkaus on sinä iltana aion nyt makaa ohiihonalainen kerros Siellä olet auki hieman leveämmäksi, ole hyvä ja leikkaa nyt ruokavalion traumaattisesta jänteestäjohtaa Patriotsiin, joka um oh vain sekunti Oh, tässä on jotain outoa Tämä onBilly Minun täytyy ehkä kutsua toinen lääkäri. Hetkinen Älä mene poisTulen heti takaisin No, tämä on vakava sairaanhoitaja. No mitä se on OhJumalauta tällä miehellä on kaksinkertainen endokardiaalinen kaivo, joka on liian kovaa Kolme mailaa Neljä erittäin vakavaaesto täällä Näyttää rahalta Se ei ole muuta kuin rahaa Katso tätä 100 dollarin seteliä. Katsotällä Miten hän voi olla niin täynnä rahaa No se on vanha Crosbyn tapa He tietäväthe eivät voi ottaa sitä hänen kanssaan, mutta he yrittävät aina, hyvät naiset ja herratkuullut kappaleen, joka ei ole bisnestä kuin show-bisnes, ja sillä on alause, joka sanoo, että ei ole ihmisiä kuin show people No se on melko lähellä oikeaanäyttelijät ovat outo ja upea rotu koko toisen suuren maailmankonfliktin ajan, jonka he taistelivat saadakseenetulinjoihin asti Sadat heistä eivät ole vain suurimmat tähdet, vaan myöslapset, jotka eivät olleet vielä päässeet päätapahtumaan, esimerkiksi Jolson antoi henkensä ketunreiässäKorea Danny Kaye on nyt matkalla takaisin Kaukoidästä, missä hän antoi Gon paljon iloa Ja Jack Benny vieraili joka rintamalla viime sodassaja teki myös Korean ja Japanin Ja tietysti monia muita tähtiä juuri äskettäin mielestäniMonica Lewis palasi juuri, enkä ehdi mainita kaikkiaihmisiä, mutta kaikkialla, missä sitä tarvitaan, olipa kyseessä sydänsärky harjanteella tai missä tahansalastensairaalaesitys, jonka ihmisten ei ole koskaan löydetty haluavan. Nyt GVA:lla on American Guild of erilaisia taiteilijoitasuunnitteli tämän televisio-ohjelman Colgate Palma Peten yhteydessä antaakseen show-ihmisille mahdollisuuden esiintyäoman hyvinvoinnin vuoksi Olet juuri nähnyt ensimmäisen sarjan ohjelmia, jotka lähetetään televisiossaAva Welfare Fund Ne meistä näyttävät ihmisiä, joilla on ollut etuoikeus esiintyäTämä ohjelma on iloinen, että meillä on ollut mahdollisuus olla edelläkävijä tämän ag:n hyödyksi, jotta nejotka ovat antaneet niin paljon ja niin rohkeasti saattavat vihdoin saada, olen ylpeä siitäole osa tätä organisaatiota, joka voi ylpeillä sellaisista upeista amerikkalaisista kuin NoraBayes Gus Edwards Walter Houston ja kuolematon George M Cohan Liian laajat tavat Muista minut HeraldTapa Kerro kaikille 42nd streetin pojille, että olen pian siellä. Kerro heille kuinka voinhaukottelu seurustella vanhan ajan väkijoukon kanssa Anna terveisiä Old Broadwaylle ja kerroheistä tulen olemaan heidän liittolaisensa Mikä Great Plain mikä tahansa nimi Cay tai soveltuva Society MarineSe oli minulle valmis Sinulla on kauan ja siellä on ei siellä maassa daJoo Kuka on mies Auttaa miestä aina kun hän voi kantaa Kuka onmies ystävän kanssa kun tarvitset ystävää Hawr Id AN kirjoitettu auto Ylpeäkaikista silmistäni annan kuukauden ja sanon sanan minua vastaan A kaksinkertaisenR ic A nu se on nimi, joka ei ole koskaan ollut yhteydessä Carry himiinauto Tuo auto sinä taas teet todellista elämää, johon olet ja johon olet syntynytpuhelin vuosien varrella Voi lähetä sana sana siellä, että jenkit ovat siinäMeidän on voitettava se maalla merellä ja ilmassa ja kaikki oikeudetteemme täällä ja kun se on ohi, kun koko asia on ohi, että kaikki minätule käymään Ok Kyllä Hyvät naiset ja herrat, että se tekee sen. Toivomme, että olettenautin pienestä vaudeville-tarjouksestamme sinulle. Haluan kertoa sinulle, että siellä on upeaKirja nimeltä Showbiz, joka sinun pitäisi lukea Se todella antaa sinulle koko historianvain heitti kadun minuun Ok On uskomatonta, mitä he voivat tehdä televisiossa Ei oikeastaanupea kirjashow Biz ja teidän pitäisi lukea se Hyvät naiset ja herrat Ensi viikolla meillä onGeorgie Pricen isä, herra Eddie Cantor palasi Colgateen Toivomme, että pidit siitä todellamiten Skylarks teki upeaa työtä siellä Lou Holtin näytöksestä lähtienBelmont Theater ja me kaikki olemme nauttineet siitä Rakastamme olla täällä kanssasi ja olen todella todellaOlen innoissani siitä, että minulla on ollut mahdollisuus tulla tänne ja tehdä jotain, mikä yhdistäävaudevillella tarkoitan kaikkea mitä voin tehdä elvyttääkseni vaudevillen kaiken sen jälkeen, kun tein kaikenVoisin tappaa sen NBC-television
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Bob Hope'un oynadığı komedi saati ve American Guild of Variety Artist Show tarafından sunulanPeat Company'den Colgate Pummel Halo Şampuan Kola Diş Kremi Ajax Prinz ve P sabunu üreticileri Yapamamolamam ve sen beş dakikaya sahip olmak istiyorsun ben başarmaya çalışıyorumMala Maxwell Evet Beş dakika Teşekkürler Eddie Bracken Evet Beş dakika Neden yapmadıklarını merak ediyorumbana bir giyinme odası ver Tony Arden Tony Arden Beş dakika hazır olacağım babaUmarım umarım Evet bu II başarabilirim Podyuma çıkacağımhemen geri dön Skylark Skylarks Çabuk olunşarkı Los Angeles'tan geçti mi ve sağda çalışın ve çalın Bay Campbell soldaBunun dışında mhm olduğunda başarı ve sonunda gitmemiz gereken yere gidebilirizbu aşağı Yaklaşıyor adam Tamam RB'de kim çalışıyor Evet Ve hepimiz size hiçbir şey vermeyeceğizMalzememizde basitçe Joe Miller'dan aldığımız için, yaparım, yaptığımı bulduk.mührümüzün daveti ve mührümüzün gerçek olduğunu düşünüyorsunbu bizi Aon Rogers doğurur ben sivil tipimbunu yap Ve duygusal şarkılar söyleyeceğim Şimdi sor, hepsini listeledikhepsini bir kerede verirsek Evet bir şey söyle Ah Tanrı aşkına Aaptal polis ben aptalım sen aptalsın sana sorabileceğim bir bahse girmek istiyorum vesoruma cevap ver ama soruyu sorup cevaplayamazsın bir dakika senSorunuzu sorup cevaplayabilirim ve ben kendi sorumu sorup cevaplayamam Bu doğruKanıtla bakayım Neyi bilirsin Bir tavşan vardır ne tavşanı bilirsin milletbilir tavşan nedir peki tavşan çıkmadan nasıl çukur kazardışarıdaki pislik Peki bu senin sorunun Buna cevap ver Bu doğru Bubenim sorum ve ben cevaplamalıyım o en alttan başlıyor ve kazıyor anladımtavşan dibe nasıl büyür ve büyür Cevap verdiğin soru yok Evet teşekkür ederimçok Mhm Mhm II'nin farklı bir dünya tren rezervasyonu var Uyuyacağızsopayı oynamak zorundayım ve belki de evet onlardan biri anladımgeri Neden Şapka Çıkarın o Jack'i İyi akşamlar bayanlar ve baylar Vebeni tanımayan birkaç milyon kişiye kendimi tanıtmak isterim ben Georgie Price veAmerican Guild of varyete sanatçıları başkanı, tiyatro sanatçılarının en büyük kolu selamlamak istiyorumsen ve ben kesinlikle şovumuzun tadını çıkaracağını umuyoruz Tek yapman gereken sadecebizi biraz cesaretlendirin ve kendimizi öldürelim çünkü bunun vodvil geleneği olduğunu görüyorsunuz.ve elbette herkes bilir ki vodvil tiyatronun beşiği ve kuluçka makinesiydi.Mevcut yıldızlarımızın birçoğunun Evet, o zamanlar şov dünyasının umuduydu ve olacakYarın şov dünyasının umudu Ama şu anda tüm zamanların şovunun umuduyla tanışmanı istiyorum.iş Bob Hope Evet, bu çok tatlı Geldiği için Georgia fiyatına büyük bir el verelimTeşekkür ederim Kuvözünüze geri dönecek Çok teşekkür ederim Tüm yolu uçtuposta güvercini tarafından doğudan buraya ve sana onun sevimli olduğunu söylemek istiyorum, öyle değil mi?o şimdi küçük Doğduğunda görmeliydin Doğduğunda borçluyduBu doğru, annesi onu damlalıkla beslerdi çünkü benim olduğumu öğrendi.gözlerini kan çanağına çeviriyordu ama o harika bir adam Georgie ve ben eskiden çocuktukEski mahallede Biliyorsun eski mahalleyi asla unutmayacağım Georgie ve Joe vardı.ve Stinky ve Herb ve Max ve Pete Henry ve Mo ve Burt ve Sam ve DouglasFairbanks Junior Ne eğlence Eskiden sadece basit zevklerimiz vardı Radyo ve televizyonumuz yoktu ya daFilmler Kızlar hakkında hiçbir şey bilmezdik ama mutluyduk aptalca ama mutluyduk ve babacığım Sevgili yaşlı babacığımBize karşı çok nazikti Çocuklar bize aileden biri gibi davranırdı.O günlerde artistik O bir ressamdı O tam olarak bir ressam değildi O bir ressamdıÇalıntı bir araba garajında boya tabancası operatörü Hm Hala o sıcak Cadillac'ların kokusunu alabiliyorum Sonra benim arkadaşımla tanıştım.İlk kız, onu asla unutmayacağım Yüzünde Buddy Rogers gibi Mary Pickford gibi bukleler vardı Ama birOlduğu gün kaçtı ve donanmanın heyecanlanmayan bir kısmına katıldı.vodvile gitmeye karar verdiğimde Günde iki güzel param bu kadargünde bir öğün köpek gösterisi yapardım Bu köpek şimdiye kadar gördüğün en zeki köpektiBana istediği her şeyi yaptırabilirdi, köpek başlayana kadar harika bir hareketti.İçki içen bir köpekten daha kötü bir şey yoktur Eskiden çok huysuzlaşırdı İçinde pis havlarköpeğin önü Ve köpeğin neden yıldız olduğunu merak ediyorsun ha HayırBayanlar ve baylar, Nick'in şirketinin önünde pis bir şekilde havlardı.içki içiyordu o asıkköpeğe sahip olacaktı Bak o bir Fransız kanişiydi ama herkese söyledio bir Saint Bernard'dı Bu yüzden birkaç içkiden sonra ona Brendi verirlerdi katlanılırdıarka ayakları üzerinde yüksel ve bağıryavrular ama artık endişelenmesine gerek yok O artık çok zengin, altında petrol keşfettilerAma bu şovda olduğum için heyecanlıyım çünkü vodvili seviyorum.vodvilde büyük bir hit, tüm zamanların çoğunda kaju Nebraska Almonds Idaho ve Nuts Arizona oynadı Sonra ben oynadımJackson Hole Wyoming'deki Saray Açılış gecesini asla unutmayacağım Ziegfeld ön taraftaydıkasiyeri soyarak parasını geri istedi o açılış gecesi gergindim amaJackson Hole'da başarılı olmaya kararlıydım çünkü biliyordum ki eğer başarılı olursamJackson Hole'da iyi South Jacksonville East Jackson Hole ve West'te North Jackson Hole'u oynayabilirimJackson Hole Dört sağlam gün iş Ve ben asla dışarı çıktığım o anı her zaman hatırlamamJackson Hole Wyoming'deki sahnede Hiç sana bir geyik tarafından kuş verildi mi?Smokinimi temizledikten sonra bugün burada olduğunu düşünüyorum, yolumuza devam ettik ama sen bilirsin önemi yokvodvildeki eski günler ne kadar zordu televizyondaki kadar zor değilvodvilde günde dört gösteri olduğunu biliyorsun ve sen bittin ve televizyon sadece bir tane alıyor ama benTüm oyuncuların duygularını dile getirdiğimi biliyorum ve şunu söyleyebilirim kiharika bir meslek Ve yeniden yaşamak için bir hayatım olsaydı ve seçme şansım olsaydıaktör ya da kasap olsam kasap olurdum mutlu olmazdım ama zengin bayanlar olurdum veBeyler, rekorları kırılan genç bayanı takdim etmek benim için bir zevk.Ulus dönüyor ve şimdi onları burada Hollywood'da ünlü Macao'da paketliyorve işte o sansasyonel Bayan Tony Arton Anladın Ah beni Ne kadar önemsiyorsun SeniAnladım O senin aşkın ve o kadar uzun süre yapabilirsin Ve ben bunu biliyorumAradım Thrill My Thrill Sky Beni tanıyın Sonra sen Londra'da bir gösteri yaptınYapabileceğini kanıtla Bana göstermelisin sadece göstermelisinBeni gerçekten ne kadar önemsiyorsun Aşkına sahipsin Gerçekten Özleyebilirsin Ve ben sadece biliyorumeğer bakışlar heyecanlandırabilseydi ben heyecanlanırdım benim için sıkardım o zaman onu önemsediğini nasıl göstereceğini anlayacaksınAlay etmeyi bırak bebeğim Anladım Oh saat 4 30 Altı ve 15'i alacağını söylemiştindakika Evet Pekala, bu hurda yığınını 15 yılda tamir edemezsiniz Punk aminik elektrikli süpürge şirketi Punk Satay Vania Nasıl oldu da böyle bir hurda yığını almaya geldin?O kadar ısrarcı bir satıcıydı ki, bir zamanlar elektrikli süpürgenin onları nasıl öldürdüğünü biliyorsun.ayaklarını kapıya sokarlarsa ya onları öldürürsün ya da satın alırsınelektrikli süpürge onlardan kurtulmak için ben de elektrikli süpürgeyi aldım eğer biri ortaya çıkarsaburalarda elektrik süpürgesi almayacağım onu öldürürüm neden bakmayı bırakmıyorsunomuzum Kağıt oynayacağız Git giyin şu şeyi değiştir Giymiş gibi görünüyorsunevi kendi kendine paspaslıyorsun Hadi, sen üstünü değiştirene kadar bu işi bitireceğimGördüğümde inanırım Ne yaparsın Benim adım Fink Ben temsil ediyorumPompa Elektrikli Süpürge Şirketine Pompa Pensilvanya'ya Yeter Buraya Gel Nasıl YapılırBenim adım Spank Pennsylvania elektrikli süpürge şirketinin pompasını temsil ediyorum.Amerika Birleşik Devletleri'nin bu tarafında en iyi elektrikli süpürgeleri yapıyoruz, çok teşekkür ederim Şimdinasılsın diyordun Benim adım Frank Ben temsil ediyorum Ben Ah doğru gitileride Nasılsın Benim adım Frank Süpürge kelime oyununu temsil ediyorumtemizlik şirketi Punto Pennsylvania Şu anda en iyi elektrikli süpürgeleri yapıyoruz Evet Siz nasıl süpürürsünüz Ben yaparımfinal Benim adım Tony II buradayız Sizce nasılbenim adım Duke, How do you do vakum şirketini temsil ediyorum Benim adımTony, kendini rahat bir şekilde temsil ediyorum Tüm bunları oraya koy You Oh, çok teşekkür ederimSakıncası var mı Evet, şimdi bu ayarlamayı yaptığınızda yapmanız gereken tek şeyburada bir şey var ve biraz daha havalandırmaya ihtiyacı vardı Merhaba Daha özgür hissettiriyor Teşekkürler Şimdi yapacaksınÇoğu elektrikli süpürgede bunu bir araya getirdiğinizde şapkanızı elde etmenin biraz zor olduğunu fark edin.temiz Nasıl yaparsın Tony'nin kelime oyununu temsil ediyorum ve temiz olacaksınçoğu elektrikli süpürgede iki şeyi bir araya getirdiğinizde yapamazsınız ama yapamazsınızBu senin sahip olduğun şeyde bir ah evet süpürüyor mu Süpürüyor mu Oh tatlı swe çokçok Sadece şu teli bağla, böylece tüm yaptığın onu halının üzerine böyle koyarsın vebu şeyi açtığınızda, size herhangi bir vakumun en temiz süpürmesini vereceğini göreceksiniz.Bu halının üzerinden geçtiğimde üzerinde bir kir zerresi kalmayacak.tüm yapman gereken bana yardım et ve bunun nedeni elektrik süpürgesiTony elektrikli süpürgenin pompalarına dikkat edin, birçoğunuz buraya geliyor Şuna bakın Oh pekalaaçıklamaya çalıştığım buydu Ayarlanması gerekiyor Görüyorsunuz çünkü evtamamen elektrikli süpürgedir Elinizi oraya sokarsanız en iyi motoru ve kelime oyunlarını görürsünüz TonyVe ona en derin varsayımı veren de bu Oh Oh tek yapman gerekenİnan bana II sana bunu nasıl kullanacağını göstereceğim Eğer bunu buraya koyarsanBu, o odanın buraya geldiğini fark edeceksin Evet, geri çek ve temizle Temizleyecekkilim çok fazla sana söz veriyorum sana ne yaptığını söyleyeceğim tek sahip olduğun şeyWaxer'ı bu şekilde masanın üzerine koyun ve temizleyecektir.bu masa pencereden daha kaygan Şuna bak Bu şimdiye kadar gördüğün en iyi iş Tüm sahip olduğun şeyyapmak Çizdiysen yaptın boya yaptıysan boya yapacak Tek yapman gerekensalla bunu Yani ihtiyacın yok Nasıl çalışıyor Açıyorsun Neden senkadar temizleyebilirim Nasıl gidiyor Nerede o Nasıl yapıyorsunBenim adım Frank Bayanlar ve baylar benden bir sonraki perdeyi tanıtmak için küçük bir deney yapmamı istediler.Şu gizemli şovun çizgisinde bir şey Benim adım ne Gözlerimi bağlayacağım ve bakalımBir sonraki perdenin kim ve ne olduğunu şimdi ve şimdi ve sonraki gün için tahmin edebiliyorum.orda evet burdayım ah o ses hayır hayır olamaz hayır hadiburada kim olduğumu tahmin etmelisin ne yapacağımBunu eleme işlemiyle yapmak için biraz şarkı söylemeyi dener misin Gecenin mavisini giyBu, senin bir şarkıcı olmadığın sonucuna varıyor.Biliyorsun, bekle bir dakika izin ver de yüzünü hissetmeme izin ver, göreyim miTelevizyona çıkmak istediğine emin misin İnsanlar yemek yiyor biliyorsun Gelhadi hadi ben kimim Frankenstein Bob Crosby IIAndrews kardeşler size sadece şunu söylemek istiyorum ki ben her zaman Campbell's çorbası içiyorumHer gece yatmadan önce teşekkür ederim Bir sandıkta bir araba içerim Biz uyumluyuz NasılsaSana bir şey sormama izin ver Bob, bu gece neye gidiyorsun Peki anneme söz verdim, yapacağımşarkı Silver Bell Bells Bu, hakkında yaptığımız The Lemon Drop Kid adlı bir resim.bir yıl önce Ve bu Evans ve Livingston'dan çok güzel bir sayı Anneme yapacağımı söyledimçünkü Ben'in kaydettiğini ve plak satmadığını görüyorsun Ve annem, eğer yaparsam diye düşündü.bu gece iyi bir iş, belki izleyenler yarın dışarı çıkıp satın alırdıBing'in plağı Bu gece söylersen belki yarın Bing'in plaklarını satın alacaklarını düşündün.kayıt Fikir bu Pekala, seni kötülemek için mutlu bulutlar Noel zamanıŞehirdeyim Mhm Yağmuru duyun Duyun Noel olacak deyin Şehir kaldırımları kalabalık kaldırımlarBütün yıldızlar giyinmiş ve havada Noel hissi var Çocuklar gülüyor insanlargeçen toplantı gülümsemeden sonra gülümseme ve her şeyden önce duyacağınız Gümüş Banyo Gümüş Çan Noel IŞehirdeyim Yağmuru duy Noel Günü olacak dediklerini duyabiliyorumSağ taraftaki Steven dükkanın telaşı Kar çıtırtısını duyun Çocukları görüngrup Bu, Noel Baba'nın büyük sahnesi ve her şeyden önce, oradaki köşenin meşgul olduğunu duyacaksınız.çünkü şehirdeyim Mhm Biraz yağmur Kışı doldurur veşarkılarını dinle Her yerde duyacaksın Noel günü şehir içi otobüs giyinmiş olacakha yıldız havada bir duygu var oh Noel Çocuklar gülüyor insanlar çok yakında benim yerimden geçiyor Evet SenVaudeville'in elindeki çoğumuzun çabalarına rağmen vodvili öldürmeye çalıştığını biliyoruz.Vaudeville yine büyük bir şekilde aramızda Evet Judy Garland onu öldürüyorşu anda sarayda ve harika bir tahmin oyunu harika bir tahmin oyunuBroadway şu anda Judy'yi saraya kadar kim takip edecek?diğerleri arasından beni seç, mutlaka dinleyeceğime emin olduğum bir şarkı vardo Bu, orijinal olarak 1926'da orada tanıttığım şarkı, umarım sakıncası yoktur.Pratik yapmaya başlıyorum Şimdi dünya bir sahne ve hepimiz silahlarımızı oynuyoruz.hayalperest ve sevgili ve bulutlar hayalperest anne onlar hep gözyaşı içinde Ama sonraPalyaço Çin'e bir gülümsemeyle hayatın etrafına yayıldı Değerli olan hayat budur Öyleyse hadi vepalyaço palyaço sesini duyana kadar biraz sakinleşsem de sadece senİçimizde bir şeyler nefes alıyor olsa da hayata gülelim kahkahalar bende var ve kalbine izin vermeolgunlaş ve ayağa kalk ve sadece bir portakal ve bira çarkı olbir yeri aydınlatmak ya da gülmek için hadi sevmeye çalışBoya, yüzünün etrafına bir sürü gülümseme boya ve dağınık giyinmemizle tanınan kahkahalarla gül.ah gibi olman tüm dünya bir maskeli balodan başka bir şey değil ve hepimizkendi maskemizi takıyoruz zengin adam mutluymuş gibi yapıyor fakir adam umursamıyormuş gibi yapıyorAh ama tüm bu sahte yüzlerin altında o komedi o kadar ileri gitmiyor çünkü geceleriaynaya baktığımızda kendimizi hepimiz olduğumuz gibi aptal olarak görürüz ama öyle değilizhepimiz oyuncuyuz hepimiz gösterinin sadece bir parçasıyız göründüğümüzsahneyi sormadan ve sonra bir gün gitmek istemeden ayrılmalıyız ŞimdiBir aşık rolünü oynuyorum ve bazı aptal küçük oğlumun cazibesi olabilir amao zaman kalbimi şarkı söyleyip söyleyen kişi o sadece bir milyon milkollarımdan ve maskemden uzakta Maskem gece serildiğinde yaşlarla yıpranmışrafta bir günlüğüne uzakta Evet, dünyada olduğumdan nefret edebilirimmutlu Uh Ama ne kadar olursa olsun gerçeği kendim için saklayamamincindim kendi oyunculuğuma gitmeliyim Hollywood'daki seninki gibi oyunculuk yapmakÖrneğin tıp mesleği, genç cerrahlara televizyon ameliyatları yoluyla talimat vermek için aracı kullandı.mantıklı adım, bu operasyonların ticarileşmesi ve televizyon programlarında düzenli olarak sponsor olunması olacaktır.işte bunlar televizyon programlarında izleyebileceğiniz şeyler ve iyi akşamlar Hanımlar veBeyler Bu gecede sizleri genel hastanenin yeşil odasından bir kez daha selamlıyoruz.Son 15 hafta içinde kendi evinizde büyük bir operasyon gerçekleştireceğiz.Evet ABD içindeki programa hoş geldiniz Ve şimdi şovumuzun yıldızıyla tanışalımo Medical Marvel Direct, Bellevue'deki iki müthiş haftadan, biricik ve tek Dr Robert Pope Evet, teşekkür ederimçok kısa bir süre içinde ameliyatımıza başlayacağız ve umarım bu geceki ameliyat dasenin için benim için olacağını bildiğim kadar eğlenceli olsimyacımız Frank Falin ile tanıştık Nasılsın Frank İyi doktor Ve bu akşam nasılsın BenBen iyiyim Ben sadece iyiyim Bize bu geceki ameliyatın özetini verir misin Peki bu geceÇok sıra dışı bir ameliyat gerçekleştiriyorum Bir adamın apandisini alıyorum Bu neden sıra dışı?kızamık var Sence başlamamızın zamanı gelmedi mi Evet sanırım öylebenim zamanımda çok ameliyat yaptım Oh evet 5000'den fazla Evet Ve eğerdevam ediyor Ehliyet almam gerekecek Evet bence hepimiz iyiyiz veyeni katılanlar için yardımcılarımı takdim etmek istiyorumŞimdi orada, Bayan Hilton M Brown Bayan, Bay Sa'mın altında, işte bunlar bana yardım eden asistanlarım.tüm operasyonlarımda İyi akşamlar hanımlar İyi akşamlar size büyük bir operatör olduğumu söylemiştim Evet sanırımbu yüzden hastayı ameliyat için hazırlayın lütfen Bu berbat Şimdi doktor millete tam olarak ne olduğunu söyler misiniz?her ameliyattan önce yapıyorsun peki ben her doktorun yaptığını yapıyorum sigara içiyorumarabada bir maharaj bir sigara Daha soğuk daha mutlu daha hafif sigara Basit bir deney deneyelim mi EvetSıradan bir sigara Pekala Yak, umarım eline çok acı ve rahatsız edici gelir.boğaz Ve şimdi o Mhm'nin bir mihracesi Lackey pist beşte geliyor Herkes benimkini tutsunel 00 Kulağa çok zavallı gibi geliyor kızlar Ofisime gidin ve dinlenin Uzun zamanı variç çamaşırı tamam Her şey yoluna girecek hiç bir şey için endişelenme Her Şey Peki merhabaMerhaba Merhaba Demek buralarda yenisin değil mi Evet evet sadece biraz transfer ederdimpsikiyatri senin için ne yapabilirim bu benim kişiliğim sen güzelsin ne saç ne dudak burada ne kaldırıyor neomuzlar yukarı çık apandisime gel hadi bırak onu aşağı lassie aşağı ben hemşireyim ve sen doktorsunBu toplumsallaştırılmış ilacın anlamı nedir Bana beni asla terk etmeyeceğini söyle Bana hiçbir şeyin olmadığını söylehiç aramıza girecek Ya apandisim ne olacak Evet Peki ya şu şey Orada kal ki iyiyimameliyat edecek adam söyle bana daha önce hiç ameliyat oldun mu evet bademciklerimi anosumkaraciğer ve böbreklerim Dört ameliyat İyileştin Hayır ama not defterimi görmelisin Sendoktorda ha Evet sorun değil bence iyi olacak Şimdi mutlu bir kaybedenTamam oraya gidiyoruz Nasılım Buraya geldiğini düşünüyor musun?biraz geç Yani Oh evet Evet efendim Pick ve Pat iyi geliyor Evet efendim Biraz olmalıOh, sen bir dansçısın, değil mi? Evet Evet, sadece bağlayacağımsteteskopu hoparlöre bağla ve böylece kalp atışlarını duyabilesin İşte iyisin Ciddi inek Bu adam acı çekiyorçok kötü bir girişim nasırından ve daha büyük bir mitten ya o ya o ya da Liggett'i yuttuve Myers ne yapacaksın Dr O Hayır onu çevirip oynayacağızdiğer taraf hadi tamam ameliyat muhtemelen tamam orda çok reklam yapıyorsunbir cimri havlu için Al götür Hayır teşekkürler eldivenler için çok sıcak Bir dakika sonra geri dönebilirimsana ihtiyacım yok hadi kesmeye başlayalım ha her şeyi yoluna koyacağız sen hastasın uh gönderBana göre Blue Cross planı sana her şeyi veriyor Şimdi biraz rahatlarsan, alacağızUtter mckinley diyebileceğinden daha hızlı o yaramaz küçük apandise Şimdi şimdi söyle banahazır mısın Hemşire Hazırsın Teşekkür ederim Çok teşekkür ederim İlkini hatırla ben hemşireyim vekadının ikinci kez Birinciden çıkıp ikinci sağa geçelim Tamam Pekisıkıcı bir akşam gibi görünüyor evet öyle ben suçlamıyorum keyfini çıkar sen hissettiğinden daha geç benTamam işte başlıyoruz Şimdi tam burada keseceğiz Oh ben araya girmeden önceTelevizyon izleyicilerimden tekniğimi soran birçok talep aldığımı söylemek istiyorum.tüm sorularını yanıtlayan bir kitap yazdı ve sadece adınızı ve adresinizi gönderirseniz veBir dolara evde büyük operasyonlar nasıl yapılır başlıklı kitabımı bilgisayarda göndereceğim.mutfak masası Yoksa bu akşam bir tane daha eksilir Mabel Double Oh seninki var OhBu eğlenceli Düşüyor O kadar eğlenceli değil mi Hey doktor Evet Biraz eter eter kullanamaz mıydık Pekikaba olmayacaktık ama eğer siz olsaydınız tavuğunuz size bir şans vermek zorunda kalacakdas bu koniyi burnunun üstüne koy sana ne olacağımı söyleyeyim şok istemiyorumsenin gibi bir tane istiyorum burnunun ucundaki koni Ha ha ha haOh, bu çocukta paslı bir şey kullanmak zorunda kalabilirim, iyisin Hemşire kafa derisi evde öyle mi?o da bir yıl daha gitmeliydim Pekala Ya da bitkiler dedikodu yapıyor Evet Planla Hydro Bastkardiyograf Elektro turbo enjektör impuls Evet Coard sütür sünger sünger iğne Özür dilerim İğne Özür dilerimdoktor Ama iğnemiz yok İğne yok Sinatra yapmayacağım Yapmayacağımkararlar Oops Üzgünüm Bir dit aldım Üzgünüm Güzel orta kesim o gece Şimdi geride kalacağımderi altı tabakası Orada biraz daha açıksınız lütfen şimdi diyeti travmatik tendondan keseceğimPatriots'a gidiyor Hangi um oh bir saniye Oh bunda bir tuhaflık var BuBilly, başka bir doktor çağırmak zorunda kalabilirim, bir saniye, gitme.Hemen döneceğim Peki bu ciddi bir hemşire Peki nedir bu Ohaman aman bu adamda çift endokardial var çok zor bir kuyu üç sopa dört çok ciddi varBuradaki engel Para gibi görünüyor Paradan başka bir şey değil Şu 100 dolarlık banknotlara bak Baknasıl bu kadar parayla dolu olabilir, eski bir crosby adeti biliyorlaronu yanına alamazlar ama her zaman denerler Hanımlar ve beyler hepinizŞov dünyası gibi bir iş yoktur diyen şarkıyı duydum ve onun birİnsanları göstermek gibisi olmadığını söyleyen bir cümle Pekala bu oldukça doğru Biliyorsunaktörler, ikinci büyük dünya çatışması boyunca garip ve harika bir yarış elde etmek için savaştılar.ön saflara kadar yüzlercesi sadece en büyük yıldızlar değil, aynı zamandaHenüz ana etkinliğe katılmamış çocuklar mesela Jolson siperde hayatını verdi.Kore Danny Kaye şimdi G'yi verdiği uzak doğudan dönüş yolunda.Ve Jack Benny son savaşta hemen hemen her cepheyi ziyaret etti.ve ayrıca Kore ve Japonya'yı da yaptı Ve tabii ki son zamanlarda pek çok başka yıldız sanırımaz önce dönen Monica Lewis miydi ve hepsinden bahsetmeye vaktim yokinsanlar ama nerede bir ihtiyaç varsa, ister bir kalp kırıklığı sırtında isterse deBir çocuk hastanesi şovu, insanların hiçbir zaman eksik bulunmadığını gösteriyor Şimdi Amerikan Varyete Sanatçıları Birliği'nin sahip olduğu bir GVABu televizyon programını Colgate Palma Pete ile bağlantılı olarak şov insanlarına gösteri yapma şansı vermek için tasarladı.kendi refahları için Televizyonda yayınlanacak bir dizi programın ilkini gördünüz.Ava Refah Fonu Bizler, İnternet'te görünme ayrıcalığına sahip kişileri gösteriyoruz.Bu program, bu aga bir fayda pratiğine öncülük etme fırsatına sahip oldukları için mutlular, böyleceçok fazla ve çok cesurca vermiş olan, sonunda alabilir, gurur duyuyorumNora gibi harika Amerikalılarla övünebilecek bir organizasyonun parçası olunBayes Gus Edwards Walter Houston ve ölümsüz George M Cohan Çok geniş yollar Beni Herald'ı hatırlaYol 42. caddedeki bütün çocuklara yakında orada olacağımı söyle Onlara nasıl olduğumu söyleeski zaman kalabalığına karışmak için esnemek Eski Broadway'e selamlarımı ilet ve söyleOnların müttefiki olacağım, ne olursa olsun Cay veya denizcilik cemiyeti gibi.Ben hazırdım Uzun zamanınız var ve yerde bir hayır yokEvet adam kim Adama her taşıyabildiğinde yardım ediyor kimBir arkadaşa ihtiyacın olduğunda arkadaşınla adamiçimdeki bütün gözlerin ayını veririm ve bana karşı bir söz söylerim bir çiftR ic A nu, onu taşımakla hiç ilişkilendirilmemiş isimdir.araba O araba sen yeniden gerçek hayatta olduğun ve üzerinde doğduğun şeyi yapıyorsunYıllar içinde telefon Oh, yankilerin içinde olduğu kelimesini oraya gönderKarada, denizde, havada ve her hakkımızda kazanmalıyız.burada yaparız ve bittiğinde her şey bittiğinde tüm benliğimlegelin Tamam Evet Uh bayanlar ve baylar hemen hemen bunu yapıyor Umarız yapmışsınızdırSizin için küçük vodvil teklifimizden keyif aldım, size harika bir vodvil olduğunu söylemek istiyorum.Okumanız gereken Showbiz adlı kitap Gerçekten size tüm tarihi veriyor.sadece bana bir sokak attı Tamam, televizyonda yapabilecekleri inanılmaz Hayır, gerçektenHarika bir kitap şovu Biz ve siz bunu okumalısınız Bayanlar ve baylar Gelecek haftaGeorgie Price'ın babası Bay Eddie Cantor, Colgate için geri döndü Umarız gerçekten beğenmişsinizdir.Skylarks'ın orada Lou Holt'un şovunda harika bir iş çıkardığı yol.Belmont Tiyatrosu ve hepimiz bundan keyif aldık Burada sizinle olmayı çok seviyoruz ve ben gerçekten çokBuraya gelip bağlantılı bir şey yapma şansına sahip olduğum için çok heyecanlıyım.vodvil derken, tüm yaptıklarımdan sonra vodvili yeniden canlandırmak için yapabileceğim her şeyi kastediyorum.NBC televizyonunu öldürebilirdim
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Komedietimen med Bob Hope og American Guild of Variety Artist Show præsenteret afColgate Pummel fra Peat Company-producenterne af Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz og P sæbe jeg kan ikkevære jeg kan ikke være Og du vil have det fem minutter. Jeg prøver at klare detMala Maxwell Ja Fem minutter Tak Eddie Bracken Ja Fem minutter Jeg spekulerer på, hvorfor de ikke gjorde detgiv mig et omklædningsrum Tony Arden Tony Arden Fem minutter vil jeg være klar farJeg håber, jeg håber, at Ja, det er, jeg kan klare det. Jeg skal på podietbe right back Løvlærke Løvlærker Gør det snappy dig på Oh line the chair Syng ensangen Do it har været vejen gennem LA og arbejde og spille højre Mr. Campbell venstresucces, når du mhm Ud af det Og vi kan endelig til at vi fik at forladedette ned Nærmer sig mand OK Hvem arbejder med RB Ja Og vi vil alle sørge for, at du ikke har nogetpå vores materiale er simpelthen fordi vi fik det fra Joe Miller til at være I do We found I doen invitation af vores segl, og du tror, at forseglingen af os er ægte. Lav en ballroomturdet ville gøre os til Aon Rogers fødsel Jeg er den civile type Kunne du bruge det jeggør det, og jeg vil synge sentimentale sange Spørg nu, hvor vi har listet alle de. Så ville du have noget imodhvis vi giver dem alle på én gang Ja Sig noget Åh for guds skyld Adum betjent jeg er dum Du er dum Jeg vil gerne gøre dig et væddemål, som jeg kunne spørge ogsvar på mit spørgsmål Men du kan ikke spørge og besvare dit spørgsmål. Vent et øjeblik dukan stille og besvare dit spørgsmål, og jeg kan ikke spørge og svare på mit. Det er rigtigtBevis mig at Lad mig se Du ved hvad Der er en kanin hvilken kanin du kender alleved hvad er en kanin Nå hvordan graver kaninen et hul uden at gå indsnavset på ydersiden Nå det er dit spørgsmål Du svarer det. Det er rigtigtmit spørgsmål og jeg skal svare på det Han starter fra bunden og graver op jeg fikdig Hvordan kommer kaninen til bunden til større Det er ikke noget spørgsmål du svarer Ja takmeget Mhm Mhm II har en anden verden togreservation Vi skal soveskal spille pinden og måske den ja en af dem jeg fik dentilbage Hvorfor Hatten Kom ud af den Jack God aften mine damer og herrer Og fornogle få millioner af jer, der ikke kender mig. Jeg vil gerne præsentere mig selv, jeg er Georgie Price og sompræsident for American Guild of Variety artists den største gren af teatralske kunstnere vil jeg hilse pådu og jeg håber bestemt, at du vil nyde vores show. Alt du skal gøre er at baregiv os en lille opmuntring, og vi dræber os selv, fordi du ser, at det er traditionen med vaudevilleog selvfølgelig ved alle, at vaudeville var teatrets og kuvøsens vuggeaf mange af vores nuværende stjerner Ja det var håbet om showbusiness dengang Og det bliver dethåbet om showbusiness i morgen Men lige nu vil jeg gerne have dig til at møde alle tiders håbforretning Bob Hope Ja det er meget sødt Lad os give Georgia pris en stor hånd for at kommeTak Han vil være tilbage i din kuvøse Tusind tak Fløj hele vejenherude fra øst ved brevdue Og jeg vil gerne fortælle dig, at han er sød, synes jeg ikkehan er lille nu Du skulle have set ham, da han blev født. Da han blev født, skyldte hansyv ounce Det er rigtigt. Hans mor plejede at fodre ham med en pipette, fordi han fandt ud af, at jegfik hans øjne blodskudte Men han er en vidunderlig fyr, Georgie og jeg plejede at være børntilbage i det gamle kvarter Du ved, at jeg aldrig vil glemme det gamle kvarter. Der var Georgie og Joeog Stinky og Herb og Max og Pete Henry og Mo og Burt og Sam og DouglasFairbanks Junior Hvor sjovt Vi plejede at have bare simple fornøjelser Vi havde ikke radio og fjernsyn ellerfilm Vi vidste ikke noget om piger, men vi var glade dumme men glade og far kære gamle farHan var så venlig mod os. Børn plejede at behandle os som en af familien, som far var megetkunstnerisk i de dage Han var en maler Nå, han var ikke ligefrem en maler Han var ensprøjtepistol operatør i en stjålet bil garage Hm jeg kan stadig lugte de varme Cadillacs Så mødte jeg minførste pige, jeg vil aldrig glemme hende. Hun havde krøller som Mary Pickford i ansigtet som kammerat Rogers Men endag det skete løb hun væk og sluttede sig til nogle af flåden, der ikke bliver ophidsede Det er detda jeg besluttede at gå ind i vaudeville Gode gamle to om dagen Det er alt, jeg har råd til Tomåltider om dagen Jeg plejede at lave en hundehandling Denne hund var den klogeste hund, du nogensinde har set Denkunne få mig til at gøre alt, hvad han ville. Det var en vidunderlig handling, indtil hunden startededrikker Der er ikke noget værre end en hund, der drikker. Han plejede at blive så grim, at han gøer snavset indforan hunden Og du undrer dig over, hvorfor hunden var stjernen, nejhan gøede beskidt foran Nicks firma Mine damer og herrer. Og jeg kunne altid se hvornårhan havde drukket han ville have den hangdog Se han var en fransk puddel, men han fortalte det til allehan var en Saint Bernard Så de ville give ham Brandy efter flere drinks, han ville ståop på bagbenene og råbe Nå, her er hvor vi adskiller hundene frahvalpe, men han behøver ikke bekymre sig mere. Han er meget velhavende nu, de opdagede olie underhans hundehus Men jeg er begejstret for at være med på dette show, fordi jeg elsker vaudeville, jeg varet kæmpe hit i vaudeville spillede hele tiden cashew Nebraska mandler Idaho og nødder Arizona Så spillede jegpaladset i Jackson Hole Wyoming Jeg vil aldrig glemme åbningsaften Ziegfeld var ude foranstak op til kassereren han ville have sine penge tilbage jeg var nervøs den åbningsaften menJeg var fast besluttet på at gøre det godt i Jackson Hole, fordi jeg vidste, at hvis jeg gjorde detgod i Jackson Hole Jeg kunne spille North Jackson Hole i South Jacksonville East Jackson Hole og WestJackson Hole Fire solide dage arbejde Og jeg har aldrig husket altid det øjeblik, hvor jeg gik ud påscenen i Jackson Hole Wyoming Har du nogensinde fået fuglen af en elg Itror han er her i dag efter jeg fik renset min smoking, vi gik videre Men du ved lige megethvor hårde de gamle dage i vaudeville var, det er ikke så hårdt, som det er i tvdu ved i vaudeville fire shows om dagen, og du var igennem, og fjernsynet tager kun én Men jegved, at jeg gav udtryk for følelserne fra alle skuespillerne, og det vil jeg sige, at det eret vidunderligt erhverv Og hvis jeg havde mit liv at leve om igen, og jeg havde mit valgat være skuespiller eller slagter ville jeg være slagter jeg ville ikke være glad, men jeg ville være velhavende damer oggentlemen Det er nu en fornøjelse at præsentere den unge dame, hvis optegnelser har fåetNation spinning og pakker dem nu ind her i Hollywood på det berømte Macaoog her er hun den opsigtsvækkende Miss Tony Arton Du fik det Åh mig Hvor meget holder du af digfik det Han din kærlighed og du kan så længe Og jeg ved det bareledte efter Thrill My Thrill Sky Lær mig at kende Så har du London lige haft et show kldu beviser, at du kan. Du er nødt til at vise mig, at du bare skal visemig hvor meget du virkelig bekymrer dig Du har din kærlighed Virkelig Du kan længes Og jeg ved det barehvis udseendet kunne begejstre jeg begejstret jeg klemmer for mig Så vil du forstå, hvordan du viser, at du holder af detStop med at drille baby. Okay, det er 4 30 Du sagde, du ville have de seks og 15minutter Ja Nå, denne bunke skrammel, du kunne ikke ordne det på 15 år Punk alille støvsuger firma Punk Satay Vania Hvordan kom du nogensinde til at købe en bunke skrammel somja, han var sådan en vedholdende sælger. Du ved, hvordan den støvsuger dræber dem engangde sætter deres fod inden for døren, du skal enten slå dem ihjel eller købe enstøvsuger for at komme af med dem Så jeg købte støvsugeren Hvis en af dem dukker opher omkring vil jeg ikke købe støvsugeren. Jeg slår ham ihjel. Hvorfor stopper du ikke med at kigge forbimin skulder Vi skal spille kort Gå og klæde dig på. Skift den ting, du ser ud som om du harhar vasket huset med dig selv. Kom nu, når du skifter, så skal jeg have det færdigtJeg vil tro det, når jeg ser det. Hvad hvordan gør du Mit navn er Fink, jeg repræsentererpumpen til Vacuum Cleaner Company Pump til Pennsylvania Det er nok Kom lige her Hvordan gørdu gør Mit navn er Spank Jeg repræsenterer pumpen til støvsugerfirmaet PennsylvaniaVi laver de fineste støvsugere på denne side af USA lige her. Mange tak nudu sagde, hvordan gør du. Mit navn er Frank, jeg repræsenterer I Oh go rightahead Hvordan gør du Mit navn er Frank Jeg repræsenterer ordspillet til vakuumrengøringsfirma Punto Pennsylvania Vi laver de fineste støvsugere på dette tidspunkt Ja Hvordan støvsuger du jeg laverfinalen Mit navn er Tony II har vi er her Hvordan synes dumit navn er Duke Jeg repræsenterer ordspil til vakuum selskab af How do you do My name isTony Jeg repræsenterer dig selv behageligt. Læg alle disse ting dernede Du Åh, mange takHar du noget imod Ja Nu skal du bare gøre, når du foretager denne justeringting herude og og han havde brug for lidt mere udluftning Hej Det føles friere Tak Nu skal duBemærk, at på de fleste støvsugere, når du sætter dette sammen, er din hat lidt svær at fåren Hvordan gør du Jeg repræsenterer Tonys ordspil tilbage og renser You'lllæg mærke til når du sætter de to ting sammen på de fleste støvsugere kan du ikke du kan ikke Menpå den her har du, jeg har en ah yeah Fejer det Sweep Åh søde swe megetmeget Bare fastgør den ledning Så alt hvad du gør, lægger du den ned på tæppet sådan her ogNår du tænder for denne ting, vil du se, at den vil give dig det reneste feje af ethvert vakuumrenere overhovedet Der vil ikke være et stykke snavs tilbage på dette tæppe, når jeg kommer igennem det. Såhjælp mig alt hvad du skal gøre Og grunden til det er støvsuger Hvis du hvis dubemærk pumperne af Tony støvsuger har mange af jer kommet her. Se på det Nåveldet var det, jeg prøvede at forklare. Det trænger til justering. Du kan se, fordi huseter fuldstøvsuger Hvis du stikker hånden derind, vil du se den fineste motor og ordspil TonyOg det er det, der giver den den mest dybdegående antagelse Åh Åh, alt hvad du skal gøreTro mig, jeg vil vise dig, hvordan du bruger denne ting, hvis du lægger den her op somdette vil du bemærke, at det rum at komme her Ja du trækker det tilbage og gør rent. Det vil rensetæppet meget Jeg lover dig, at jeg fortæller dig, hvad du gør Alt, hvad du harat gøre er en Waxer Du sætter Waxer lige på bordet sådan her, og den vil rensedette bord glat end vinduet Se på det Det er det fineste job, du nogensinde har set. Alt hvad du harat gøre Hvis du ridsede det gjorde det, vil malingen klare det Alt du skal gøreer shake this Så du behøver ikke hvordan virker det Du skruer op for det Hvorfor er duop til jeg kan rense det Hvordan går op Hvor er det Hvordan gør duMit navn er Frank Mine damer og herrer, de har bedt mig prøve et lille eksperiment med at introducere denne næste aktNoget i retning af det mystiske show. Hvad hedder jeg. Jeg har tænkt mig at binde bind for mig selv og se omJeg kan gætte hvem og hvad den næste akt er nu og og nu til næste dag Er duder Ja jeg er her Åh den stemme Nej nej det kunne ikke være Nej Kom nuhernede skal du gætte, hvem jeg er. Hvad skal jeg gøre. Det skal jeg nokat gøre dette ved at eliminere processen Ville du prøve lidt at synge Bær nattens blåDet møder guldet fra fyren Well, der slår fast, at du ikke er en sangerdu ved, vent et øjeblik, lad mig bare føle dit ansigt for at se, om jegkan Øh du er sikker på at du vil gå på fjernsyn Folk spiser du ved Kompå her Come on Hvem er jeg Frankenstein Bob Crosby II Jeg kunne ikke genkende det udenAndrews søstre Jeg vil bare fortælle jer, at jeg ryger Campbells suppe hele tidenNå, tak hver aften før jeg går i seng drikker jeg en vogn i en kiste. Vi er alligevel kompatiblelad mig spørge dig om én ting Bob, hvad skal du i aften Nå, jeg lovede mor, at jeg ville gøre detsang Silver Bell Bells Det er et billede kaldet The Lemon Drop Kid, som vi lavede omfor et år siden Og det er et smukt nummer af Evans og Livingston. Jeg sagde til mor, at jeg ville gøre detfordi du ser Ben har indspillet den, og pladen har ikke solgt. Og mor tænkte, at hvis jeg gjorde detet godt stykke arbejde i aften, som måske folk, der ser på, ville gå ud i morgen og købeBings plade Du øh, du troede, at hvis du sang den i aften, ville de måske købe bings i morgenrekord Det er ideen Nå glad sky til dårlig dig over tilbage Det er juletidJeg er i byen Mhm Hør dem regn Hør dem Sig det bliver jul Byens fortove travle fortoveklædt i alle stjernerne og i luften Der er en følelse af jul. Børn griner menneskerforbigående møde smil efter smil og frem for alt dette hører du Silver Bath Silver Bell It's Christmas Ier i byen Hør dem regn Kan høre dem sige, det bliver juledagDet Steven flanke af højre shop rush Hør sneen knaser Se børneneflok Dette er julemandens store scene, og frem for alt hans puslespil vil du høre, at hjørnet derovre er travlt nufordi det er jeg i byen Mhm Noget regn Det fylder vinteren oghør dem synge Du hører det overalt Det bliver juledag bybuscykel klædt iha stjerne i luften Der er en følelse oh jul Børn grinende mennesker forbi min meget snart, hvor Yeah Youved på trods af bestræbelserne fra så mange af os Vaudeville-hænder for at dræbe vaudevilleVaudeville er tilbage hos os i stor stil igen. Ja Judy Garland dræber hampå paladset lige nu og en fantastisk god gætteleg fantastisk gætteleg påBroadway lige nu er, hvem der kommer til at følge Judy ind i paladset Nå, hvis de skulle skevælg mig blandt de andre, der er én sang, som jeg er sikker på, at jeg bliver nødt tildo Det er den sang, som jeg introducerede der oprindeligt i 1926. Jeg håber, at du ikke har noget imod, hvisJeg begynder at øve det. Nu er verden en scene, og vi spiller alle sammen. Der er endrømmeren og elskeren og skyerne drømmeren moderen de er altid i tårer Men altsåklovnen spredte sig på Kina rundt i livet med et smil Det er det liv, der er umagen værd. Så kom nu ogklovn klovn indtil jeg hørte en lille smule roligere jeg er selvom du kunfå os til at grine af livet, selvom noget indeni puster latter jeg har og lad ikke dit hjertevokse til at blive blødere og stå op og bare være et hjul af appelsin og øl. Det er meningenat lyse et sted op eller grine Kom nu til at elske Prøv bare atmaling male en masse smil omkring dit ansigt og grine ud kendt for vores dressing din rodetat du er som ah, hele denne verden er ikke andet end en maskeradefest, og det har vi alle sammenvores egen maske at bære den rige mand lader som om han er glad Den fattige mand lader som om han er ligegladAh, men under alle disse falske ansigter går den komedie ikke så langt, for om nattennår vi ser i spejlet ser vi os selv for tåber ligesom vi alle er, men ikke er detvi alle sammen skuespillere Vi er alle os Bare en del af showet, vi optræder iscenen uden at spørge, og så må vi gå en dag uden at ville gå nuJeg spiller rollen som en elsker, og for nogle kan min dumme lille søn have sin charme, menså den der holder mit hjerte ved at synge og synge hun hun er bare en million milesvæk fra mine arme og min maske Min maske er helt slidt op med tårer om natten, når den er lagtvæk for dagen på hylden Ja jeg kan hader i verden tror at jeg erglad Uh Men jeg kan ikke skjule sandheden for mig selv, hvor meget den end måtte væreondt Jeg må gå mit eget skuespil skuespil skuespil ligesom min din i HollywoodFor eksempel har lægestanden brugt mediet til at instruere unge kirurger ved hjælp af tv-operationer The NextDet logiske skridt ville være, at disse operationer blev kommercielle og regelmæssigt sponsoreret på tv-shows Ifdet sker her er hvad du kan tune ind på i tv-shows og en god god aften damer oggentlemen Endnu en gang hilser vi jer fra det grønne rum på det almindelige hospital i aften, som vi har gjort forde seneste 15 uger skal vi udføre en større operation lige i dit eget hjemJa Velkommen til programmet inde i USA Og lad os nu møde stjernen i vores showdet Medical Marvel Direct fra to fantastiske uger på Bellevue den eneste eneste Dr. Robert Pope Ja takmeget om bare et øjeblik eller deromkring. Vi starter vores operation, og jeg håber, at aftenens operation vil gøre detvær lige så sjov for dig, som jeg ved, det vil være for mig. Du har allemødte vores en alkymist Frank Falin Hvordan har du det Frank Godt nok læge Og hvordan har du det i aften MigJeg har det fint Jeg har det fint. Vil du give os en oversigt over aftenens operation. Nå i aftenJeg udfører en meget usædvanlig operation Jeg tager en mands blindtarm ud. Hvorfor er det usædvanligt, han kunhar mæslinger Nå, synes du ikke, det er på tide, at vi går i gang Ja, det tror jeg, det har jeglavet en masse operationer i min tid Åh ja Over 5000 Ja Og hvisdet bliver ved jeg skal have en licens Ja jeg tror vi alle gør det godt og ogfor de folk, der lige tuner ind, vil jeg gerne præsentere mine assistenterNu er der Miss Hilton M Brown Miss under min Mr Sa lige her er det mine assistenter der hjalp migi alle mine operationer Godaften mine damer Godaften Jeg fortalte jer, at jeg var en stor operatør Ja, det tror jegså Forbered patienten til operation tak Det er sgu. Lægen har noget imod at fortælle folk præcis hvaddu gør før hver eneste operation Nå jeg gør hvad enhver læge gør jeg ryger envogn i en maharaj en cigaret Den køligere gladere mildere cigaret Skal vi prøve et simpelt eksperiment Jaen almindelig cigaret Okay Tænd den håber jeg får hånden dybt meget bitter og irriterende tilhalsen Og nu en maharaja af den Mhm Coming in Lackey bane fem nede Alle hold minhånd 00 Lyder som en øm taber piger Gå til mit kontor og hvil. Han har sin langeundertøj på Ok Alt vil være i orden, skal du ikke bekymre dig om en ting Alt Nå hejHej Hej Så du er ny herinde er du ikke Nå ja, jeg ville bare overføre noglepsykiatri Hvad kan jeg gøre for dig Det er min personlighed Du er smuk Hvilket hår hvad læber her Hvad løfter hvadskuldre Kom op min blindtarm Kom nu Lad det falde Lassie ned Jeg er sygeplejerske, og du er lægeHvad er meningen med denne socialiserede medicin. Fortæl mig, at du aldrig vil forlade mig. Fortæl mig, at ingentingvil nogensinde komme imellem os Hvad med min blindtarm Ja Hvad med den ting Bliv dernede, det er min godemand der vil operere Fortæl mig har du nogensinde været opereret før Ja Mine mandler min anos minlever og mine nyrer Fire operationer Du er blevet helbredt Nej men du burde se min scrapbog Dui lægen huh Ja det er i orden jeg tror det bliver fint Det er en glad taber nuOkay der går vi. Hvordan har jeg det Tror jeg, du er her enlidt sent Så Oh yeah Ja sir Pick og Pat kommer fint Ja sir Der må være nogleaction her et sted Åh, du er en danser, er du ikke.stetoskop til højttaleren og så du kan høre dit hjerteslag Der er du Ok Seriøs nørd Denne mands lidelsefra et meget slemt tilfælde af venture callus og større mit eller han er enten det, eller han slugte Liggettog Myers Hvad vil du gøre Dr O Nej, vi vender ham og legerden anden side Kom igen Okay Kirurgi sandsynligvis Det er okay der. Du er til en masse omtalefor et sølle håndklæde Tag det væk Nej tak for varmt til handsker Tilbage om et øjeblik kan jeg måskehar ikke brug for dig Lad os begynde at skære huh Vi klarer alt fint ned Du er syg ned Uh sendmig, at Blå Kors plan giver dig alt. Hvis du bare vil slappe af, får vi dettil det frække lille blindtarm hurtigere end du kan sigeer du klar Sygeplejerske Du er klar Tak Mange tak Husk det første jeg er sygeplejerske oganden gang af kvinden Lad os komme ud af første og skifte til anden højre Ok Nå detligner en kedelig aften Ja det gør jeg ikke bebrejde nyd dig selv Det er senere end du føler jegtror, at for $2 mere kunne jeg have fået en dyrlæge til at komme ud til min prøveOk. Her går vi. Nu skærer vi lige ind her Åh, før jeg skærer indJeg vil bare sige, at jeg har fået mange forespørgsler fra mine tv-seere, der spørger om min teknik, så det har jegskrevet en bog, der besvarer alle deres spørgsmål, og hvis du bare vil sende dit navn og adresse ogen dollar i Jeg sender dig min bog med titlen Sådan udfører du større operationer derhjemme påkøkkenbord Ellers bliver der en mindre til middag i aften Mabel Double Oh du har din egen Ohdet er sjovt Det falder Er ikke så sjovt Hey doc Ja kunne vi ikke bruge lidt ether ether Nåvi ville ikke gøre det hårdt, men hvis du var, bliver din kylling nødt til at give dig endas bare sæt denne kegle på din næse, jeg fortæller dig, hvad jeg vil være et chok, jeg ikke ønskerden kegle jeg vil have sådan en som du fik på næsen Ha ha ha haÅh, jeg bliver måske nødt til at bruge noget rustent på denne dreng. Du er okay. Sygeplejerske hovedbund er detdet også jeg skulle have gået endnu et år Okay Eller planter sladder Ja Plan Hydro Bast Denkardiograf Electro turbo injector impuls Ja Coard sutur svamp svamp nål jeg er ked af nål jeg er ked af detlæge Men vi har ikke en nål Ingen nål Nej Sinatra Jeg vil ikke Jeg vil ikke lavebeslutninger Ups, jeg er ked af det. Jeg er ked af det, jeg er ked af det.det subkutane lag Der er du åben lidt bredere tak jeg vil nu skære kosten fra traumatisk senefører til patrioterne, som um åh lige et sekund Åh der er noget mærkeligt ved det herBilly Jeg bliver måske nødt til at tilkalde en anden læge. Bare et sekund Gå ikke vækJeg kommer straks tilbage Nå det er en seriøs sygeplejerske Nå hvad er det Åhmin godhed Denne mand har en dobbelt endokardie. En brønd, der er for hård Tre køller Fire meget alvorlige Der er enobstruktion her Det ligner penge Det er intet andet end penge Se på denne $100-sedler Sepå dette Hvordan kan han være så fuld af penge. Det er en gammel Crosby-skik, de kenderde kan ikke tage det med ham, men de prøver altid mine damer og herrer, I har allehørt sangen, der går, der er ingen forretning som showbusiness, og den har ensætning i den, der siger, at der ikke er nogen, der kan lide at vise folk. Det er ret tæt på, du vedSkuespillere er en mærkelig og vidunderlig race gennem den anden store verdenskonflikt, de kæmpede for at fåop til frontlinjerne Hundredvis af dem ikke kun de største stjernerne, men ogsåbørn, der endnu ikke havde deltaget i hovedbegivenheden, Jolson gav for eksempel sit liv i rævehullet iKorea Danny Kaye er nu på vej tilbage fra det fjerne østen, hvor han gav Ger megen glæde Og Jack Benny besøgte omtrent alle fronter i den sidste krigog lavede også Korea og Japan Og selvfølgelig en masse andre stjerner for nylig synes jeg detvar Monica Lewis, der lige er kommet tilbage, og jeg har ikke tid til at nævne allefolket, men hvor der er behov, uanset om det er på en hjerteknusende højderyg eller klet børnehospitalshow, folk er aldrig blevet fundet, der mangler. Nu har en GVA det amerikanske guild of sort artistsdesignet dette tv-program i forbindelse med Colgate Palma Pete for at give showfolk en chance for at optrædefor deres egen velfærd Du har lige set det første af en serie af programmer, der skal sendes til deAva Velfærdsfond De af os viser folk, der har været privilegeret at optræde pådette program er glade for at have haft muligheden for at bane vejen for denne ag en fordelspraksis, så desom har givet så meget og så modigt måske langt om længe kan modtage, er jeg stolt afvære en del af denne organisation, en organisation, der kan prale af så store amerikanere som NoraBayes Gus Edwards Walter Houston og den udødelige George M Cohan For brede måder Remember me the HeraldMåde Fortæl alle drengene på 42nd street, at jeg snart er der. Fortæl dem, hvordan jeg har detgaber for at blande sig med den gamle tid. Hils på Old Broadway og fortældem Jeg vil være deres allierede. Hvilken stor sletten som ethvert navn Cay eller med anstændighed samfund marineDet var mig klar Du har længe og der er et nej der på jorden daJa Hvem er manden Hjælper manden hver gang han kan bære Hvem er mandenmand med vennen, når du har brug for en ven Leje den Hawr Id EN stavet bil Stoltaf alle øjne i mig giver jeg måneden og siger et ord imod mig A en dobbeltR ic A nu er det navnet, der aldrig har været forbundet med Bær hambil Den bil du igen gør du det virkelige liv, som du er og født påden fjerde juli Yankee doodle Ligesom du tog til London for at skrive dintelefon i årene Åh send ordet ordet derovre, at rykkerne er i detVi er nødt til at vinde den på landjorden til vands og i luften og med enhver retvi gør her, og når det er overstået, når det hele er overstået det med alt jegkom forbi Ok Ja Uh mine damer og herrer, det gør det næsten. Vi håber, du harnød vores lille tilbud af vaudeville til dig. Jeg vil gerne fortælle dig, at der er en vidunderligbog kaldet Showbiz, som du bør læse. Den giver dig virkelig hele historien omsmed bare en gade i mig Ok Det er utroligt, hvad de kan på fjernsyn. Nej, det er det virkeligen vidunderlig bogudstilling Biz, og du bør læse den Mine damer og herrer I næste uge skal vi haveGeorgie Prices far, hr. Eddie Cantor, tilbage til Colgate. Vi håber, du virkelig nød detmåde, hvor lærkerne gjorde et vidunderligt stykke arbejde der fra Lou Holts show nede påBelmont Theatre, og vi har alle nydt det. Vi elsker bare at være her sammen med dig, og det er jeg virkeligbegejstret over at have haft chancen for at komme herud og gøre noget, der hang sammenmed vaudeville mener jeg det bare alt, hvad jeg kunne gøre for at hjælpe med at genoplive vaudeville efter alt, hvad jeg gjorde altJeg kunne slå det ihjel NBC-tv
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Komedistunden med Bob Hope och American Guild of Variety Artist Show presenterad avColgate Pummel från Peat Company tillverkarna av Halo Shampoo Coke Dental Cream Ajax Prinz och P tvål Jag kan intevara jag kan inte vara Och du vill ha det fem minuter Jag försöker göra detMala Maxwell Ja Fem minuter Tack Eddie Bracken Ja Fem minuter Jag undrar varför de inte gjorde detge mig ett omklädningsrum Tony Arden Tony Arden Fem minuter ska jag vara redo pappaJag hoppas att jag hoppas att Ja det är jag kan klara mig. Jag kommer till prispallenbe right back Skylark Skylarks Make it snappy you on Oh line the chair Sjung enlåten Do it har varit vägen genom LA och jobba och spela höger Mr Campbell vänsterframgång när du mhm Out of it Och vi kan äntligen till vi fick lämnadetta ner Närmar sig mannen OK Vem arbetar med RB Ja Och vi kommer alla att göra att du inte har någontingpå vårt material är helt enkelt för att vi fick det från Joe Miller till be I do We found I doen inbjudan av vår sigill och du tror att sigillen av oss är riktiga Gör en balsalsvängdet skulle göra oss Aon Rogers födelse Jag är den civila typen Kan du använda det jaggör det och jag ska sjunga sentimentala sånger Fråga nu när vi har listat alla Så skulle du ha något emotom vi ger dem alla på en gång Ja säg något Åh för guds skull Adum polis jag är dum Du är dum Jag skulle vilja göra dig en satsning som jag skulle kunna fråga ochsvara på min fråga Men du kan inte fråga och svara på din fråga Vänta lite dukan ställa och svara på din fråga och jag kan inte ställa och svara på min Det stämmerBevisa mig att Låt mig se Du vet vad Det finns en kanin vilken kanin du känner allavet Vad är en kanin Tja hur gräver kaninen ett hål utan att lämna insmutsen på utsidan Jo det är din fråga. Du svarar att Det stämmer Det vill sägamin fråga och jag måste svara på den Han börjar från botten och gräver upp jag fickdu Hur kommer kaninen till botten till större Det är ingen fråga du svarar Ja Tackväldigt mycket Mhm Mhm II har en annan värld tågreservation Vi ska sovamåste spela pinnen och kanske ja en av dem jag fick dettillbaka Varför hatten Kom ur den där Jack God kväll mina damer och herrar Och för dennågra miljoner av er som inte känner mig Jag skulle vilja presentera mig själv jag heter Georgie Price och sompresident för American Guild of Variety artists den största grenen av teatralister vill jag hälsadu och jag hoppas verkligen att du kommer att njuta av vår show. Allt du behöver göra är att barage oss lite uppmuntran så tar vi livet av oss för du ser att det är traditionen med vaudevilleoch naturligtvis vet alla att vaudeville var teaterns och inkubatorns vaggaav många av våra nuvarande stjärnor Ja det var hoppet om showbusiness då Och det kommer att blihoppet om show business imorgon Men just nu vill jag att du ska möta all time showbusiness Bob Hope Ja det är väldigt sött Låt oss ge Georgia pris en stor hand för att kommaTack Han kommer att vara tillbaka i din inkubator Tack så mycket Flög hela vägenhär ute från öster med brevduva Och jag vill säga att han är söt tycker jag intehan är liten nu Du skulle ha sett honom när han föddes. När han föddes var han skyldigsju uns Det är sant. Hans mamma brukade mata honom med en pipett eftersom han fick reda på att jaggjorde hans ögon blodsprängda Men han är en underbar kille Georgie och jag brukade vara barntillbaka i det gamla kvarteret Du vet att jag aldrig kommer att glömma det gamla kvarteret. Det var Georgie och Joeoch Stinky och Herb och Max och Pete Henry och Mo och Burt och Sam och DouglasFairbanks Junior Vad roligt Vi brukade bara ha enkla nöjen Vi hade inte radio och tv ellerfilmer Vi visste ingenting om tjejer men vi var glada dumma men glada och pappa Kära gamla pappaHan var så snäll mot oss. Barn brukade behandla oss som en i familjen som pappa var väldigtkonstnärlig på den tiden Han var en målare Nåväl han var inte precis en målare. Han var ensprutpistoloperatör i ett stulen bilgarage Hm jag kan fortfarande känna lukten av de där heta Cadillacsna Sedan träffade jag minförsta tjejen jag kommer aldrig att glömma henne Hon hade lockar som Mary Pickford i ansiktet som kompis Rogers Men endagen det hände sprang hon iväg och gick med i några av flottan som inte blir upphetsade Det är detnär jag bestämde mig för att gå in i vaudeville Goda gamla två om dagen Det är allt jag har råd med tvåmåltider om dagen Jag brukade göra en hundhandling. Den här hunden var den smartaste hunden du någonsin settkunde få mig att göra vad han ville. Det var en underbar handling tills hunden börjadedricker Det finns inget värre än en hund som dricker. Han brukade bli så otäck att han skällde smutsigt inframför hunden Och du undrar varför hunden var stjärnan va nejhan skällde smutsigt framför Nicks företag Mina damer och herrar Och jag kunde alltid säga närhan hade druckit han skulle ha den där hänghunden. Titta han var en fransk pudel men han berättade för allahan var en Saint Bernard Så de skulle ge honom Brandy efter flera drinkar han skulle ståupp på bakbenen och skriker. Ja, det är här vi skiljer hundarna frånvalpar men han behöver inte oroa sig längre. Han är väldigt rik nu upptäckte de olja underhans hundhus Men jag är jätteglad över att vara med på den här utställningen för jag älskar vaudeville jag varen dundersuccé i vaudeville spelade hela tiden cashew Nebraska Almonds Idaho och Nuts Arizona Sedan spelade jagPalace i Jackson Hole Wyoming Jag kommer aldrig att glömma öppningskvällen Ziegfeld var ute framförsticker upp kassörskan han ville ha pengarna tillbaka Jag var nervös den öppningskvällen menJag var fast besluten att göra bra ifrån mig i Jackson Hole eftersom jag visste det om jag gjorde detbra i Jackson Hole Jag skulle kunna spela North Jackson Hole i South Jacksonville East Jackson Hole och WestJackson Hole Fyra fasta dagar fungerar Och jag kommer aldrig ihåg det ögonblicket när jag gick utscenen i Jackson Hole Wyoming Har du någonsin fått fågeln av en älg Itror att han är här idag efter att jag hade städat min smoking så gick vi vidare Men du vet oavsetthur tufft förr i vaudeville var det är inte lika tufft som det är i tvdu vet i vaudeville fyra program om dagen och du var igenom och tv tar bara en men jagvet att jag uttryckte känslorna från alla skådespelare och jag skulle säga att det är detett underbart yrke Och om jag fick mitt liv att leva om igen och jag hade mitt valatt vara skådespelare eller slaktare skulle jag vara slaktare jag skulle inte vara lycklig men jag skulle vara rika damer ochherrar Det är nu ett nöje att presentera den unga damen vars skivor har fåttNation snurrar och packar nu in dem här i Hollywood på berömda Macaooch här är hon den sensationella fröken Tony Arton. Du fick det Åh mig, hur mycket du bryr dig om digfick det Han din kärlek och du kan så länge Och jag bara vet detletade efter Thrill My Thrill Sky Lär känna mig Då hade du London precis en show pådu bevisar att du kan. Du måste visa mig att du bara måste visamig hur mycket du verkligen bryr dig Du har din kärlek Verkligen Du kan längta Och jag bara vetom utseende kunde spänningen jag spänning jag klämmer åt mig Då förstår du hur du visar att du bryr digSluta reta baby Okej, det är 4 30 Du sa att du skulle ha sex och 15minuter Ja, den här högen med skräp, du kunde inte fixa den på 15 år Punk alitet dammsugarföretag Punk Satay Vania Hur kom du någonsin att köpa en hög med skräp somdet här Tja, han var en så ihärdig säljare. Du vet hur de där dammsugarna dödar dem är en gångde sätter sin fot i dörren måste du antingen döda dem eller köpa endammsugare för att bli av med dem Så jag köpte dammsugaren Om någon av dem dyker upphär omkring kommer jag inte köpa dammsugaren jag dödar honom. Varför slutar du inte kika övermin axel Vi ska spela kort Gå och klä på dig byt ut den där saken Du ser ut som du harhar torkat huset med dig själv. Kom igen när du byter om så ska jag ha det här klartJag tror det när jag ser det. Hur gör du Jag heter Fink jag representerarpumpen till Dammsugare Company Pump till Pennsylvania Det räcker Kom hit Hur gördu gör Mitt namn är Spank Jag representerar pumpen till dammsugarföretaget PennsylvaniaVi gör de finaste dammsugarna på den här sidan av USA här borta. Tack så mycket nudu sa hur gör du. Mitt namn är Frank Jag representerar jag Åh gå rättahead How do you do Jag heter Frank Jag representerar ordleken att vakuumstädarföretag Punto Pennsylvania Vi gör de finaste dammsugarna just nu Ja Hur dammsuger du jag görfinalen Jag heter Tony II har vi är här Hur tycker dumitt namn är Duke Jag representerar ordleken till vakuumföretag av How do you do My name isTony Jag representerar dig själv bekväm Lägg alla dessa grejer där nere Du Åh tack så mycketHar du något emot Ja Nu är allt du behöver göra när du gör den här justeringengrej här ute och och han behövde lite mer ventilering Hej Det känns friare Tack Nu ska dumärk att på de flesta dammsugare när du sätter ihop den här hatten är lite svår att få tag påren Hur gör du Jag representerar ordleken av Tony tillbaka och rengör You'llmärker när du sätter ihop de två sakerna på de flesta dammsugare kan du inte du kan inte Menpå det här har du det här har jag en ah ja sveper det svep Åh söta swe mycketmycket Bara fäst den där tråden Så allt du gör lägger du ner den på mattan så här ochnär du slår på den här saken kommer du att se att den kommer att ge dig det renaste svepet av något vakuumrenare alls Det kommer inte att finnas en fläck av smuts kvar på den här mattan när jag kommer igenom den Såhjälp mig allt du behöver göra Och anledningen till det är dammsugare Om du om dunotera pumparna av Tony dammsugare har många av er kommit hit Titta på det Nåväldet var det jag försökte förklara. Det behöver justeras. Du ser eftersom husetär helt dammsugare Om du stoppar in handen där ser du den finaste motorn och ordvitsen TonyOch det är det som ger det mest djupgående antagandet Oh Oh allt du behöver göraTro mig, jag kommer att visa dig hur du använder den här saken. Om du lägger upp den här somdetta kommer du att märka att det där rummet kommer hit Ja du drar tillbaka det och städar Det kommer att städasmattan mycket jag lovar dig att jag berättar vad du gör Allt du haratt göra är en Waxer Du lägger Waxer direkt på bordet så här och den kommer att rengöradet här bordet snyggt än fönstret Titta på det Det är det finaste jobbet du någonsin sett Allt du haratt göra Om du repade det gjorde det färgen kommer färgen att göra det Allt du behöver göraär skaka detta Så du behöver inte Hur fungerar det Du höjer det Varför är duupp till jag kan rengöra den Hur går upp Var är det Hur gör duJag heter Frank. Mina damer och herrar de har bett mig att prova ett litet experiment för att introducera nästa aktNågot i stil med den där mysterieshowen. Vad heter jag. Jag ska lägga ögonbindel för mig själv och se omJag kan gissa vem och vad nästa akt är nu och och nu för nästa dag Är dudär Ja jag är här Åh den där rösten Nej nej det kunde inte vara Nej Kom igenhär nere måste du gissa vem jag är. Vad gör jag. Det ska jag haatt göra detta genom process av eliminering Skulle du prova lite att sjunga Wear the blue of the nightDet möter guldet från snubben Well som avgör att du inte är en sångaredu vet Vänta lite låt mig bara känna på ditt ansikte för att se om jagkan Uh du säker på att du vill gå på tv Folk äter du vet Kompå här Kom igen Vem är jag Frankenstein Bob Crosby II Jag kände inte igen det utanAndrews systrar Jag vill bara berätta att jag röker Campbells soppa hela tidenTja tack varje kväll innan jag går och lägger mig dricker jag en vagn i en kista. Vi är kompatibla ändålåt mig fråga dig en sak Bob vad ska du ikväll. Jag lovade mamma att jag skulle göra detlåt Silver Bell Bells Det är en bild som heter The Lemon Drop Kid som vi gjorde omför ett år sedan Och det är ett vackert nummer av Evans och Livingston. Jag sa till mamma att jag skulle göra detför du ser att Ben spelade in den och skivan har inte sålt Och mamma tänkte att om jag gjorde detett bra jobb ikväll som kanske de som tittar på skulle gå ut imorgon och köpaBings skiva Du eh, du trodde att om du sjöng den ikväll kanske de skulle köpa bings imorgonrekord Det är tanken Tja glad moln till dålig dig över tillbaka Det är julJag är i stan Mhm Hör dem regn Hör dem Säg att det blir jul Stadens trottoarer livliga trottoarerklädd i alla stjärnor och i luften Det finns en känsla av jul Barn som skrattar människorförbigående möte leende efter leende och framför allt detta hör du Silver Bath Silver Bell Det är jul Iär i stan Hör dem regna Kan höra dem säga att det är juldagenDet Steven flank av höger butiken rusa Hör snön knasa Se barnengäng Det här är tomtens stora scen och framför allt hans pussel kommer du att höra hörnet där borta är upptaget nuför det är jag i stan Mhm Lite regn Det fyller vintern ochhör dem sjunga Du kommer att höra det överallt Det blir juldagen stadsbusscykel klädd iha stjärna i luften Det finns en känsla oh jul Barn skrattar människor som passerar min mycket snart där Yeah Youvet trots ansträngningarna från så många av oss Vaudeville-händer att döda vaudevilleVaudeville är tillbaka med oss på ett stort sätt igen. Ja Judy Garland dödar honompå palatset just nu och ett fantastiskt bra gissningsspel bra gissningsspel påBroadway just nu är vem som kommer att följa Judy in i palatset Tja om eh om de råkarvälj mig bland de andra, det finns en låt som jag är säker på att jag kommer att behövado Det är låten som jag introducerade där ursprungligen 1926. Jag hoppas att du inte har något emot omJag börjar öva på det. Nu är världen en scen och vi spelar alla med vapen. Det finns endrömmaren och älskaren och molnen drömmaren mamman de är alltid i tårar Men alltsåclownen spred sig på Kina runt livet med ett leende Det är livet som är värt besväret Så kom igen ochclown clown tills jag hörde lite lugnare jag är trots att du baragör att vi skratta åt livet även om något inombords andas skratt jag har och låt inte ditt hjärtabli mjukare och stå upp och bara vara ett hjul av apelsin och öl. Du skaatt lysa upp en plats eller skratta ut Kom igen att älska Bara försökamåla måla en massa leenden runt ansiktet och skratta ut känd för att vi klär dig rörigtatt du är som ah hela världen är är inget annat än en maskeradfest och det har vi allavår egen mask att bära den rike mannen låtsas att han är glad Den fattiga mannen låtsas att han inte bryr sigAh men under alla dessa falska ansikten går den komedin inte så långt eftersom på nattennär vi tittar i spegeln ser vi oss själva för dårar precis som vi alla är men inte är detvi alla skådespelare Vi är alla bara en del av showen vi medverkar iscenen utan att fråga och sedan måste vi gå någon dag utan att vilja åka nuJag spelar rollen som en älskare och för vissa kan min fåniga lilla son ha sin charm mensedan den som får mitt hjärta att sjunga och sjunga hon hon är bara en miljon milbort från mina armar och min mask Min mask är helt utsliten med tårar på natten när den läggsborta för dagen på hyllan Ja jag kanske hatar i världen tror att jag ärglad Uh Men jag kan inte dölja sanningen för mig själv hur mycket den än kanhurt Jag måste gå mitt eget skådespeleri skådespeleri precis som min din i HollywoodTill exempel har läkarkåren använt mediet för att instruera unga kirurger genom TV-operationer The Nextlogiskt steg skulle vara att dessa operationer blir kommersiella och regelbundet sponsras i tv-program Ifdet händer här är vad du kan lyssna på i tv-program och en god kväll damer ochherrar Än en gång hälsar vi er från det gröna rummet på det allmänna sjukhuset ikväll som vi har gjort förde senaste 15 veckorna ska vi göra en större operation i ditt eget hemJa Välkommen till programmet i USA Och nu ska vi träffa stjärnan i vår showdet där Medical Marvel Direct från två fantastiska veckor på Bellevue den enda Dr Robert Pope Ja tackväldigt mycket om bara ett ögonblick eller så. Vi ska börja vår operation och jag hoppas att kvällens operation kommer att göra detvara lika roligt för dig som jag vet att det kommer att vara för mig. Ni har alltträffade vår alkemist Frank Falin Hur mår du Frank Bara bra doktor Och hur mår du i kväll. JagJag mår bra Jag mår bara bra. Skulle du vilja ge oss en sammanfattning av kvällens operation. IkvällJag utför en mycket ovanlig operation Jag tar ut en mans blindtarm Varför är det ovanligt Han barahar mässling Tja tycker du inte att det är på tiden att vi sätter igång Ja det tror jag att jag hargjort många operationer på min tid Åh ja Över 5000 Ja Och omdet håller i sig jag måste ta en licens Ja jag tror att vi alla gör Bra och ochför de som just ställer in skulle jag vilja presentera mina assistenterNu där Miss Hilton M Brown Miss under min Mr Sa just här är det mina assistenter som hjälpte migi alla mina operationer God kväll damer God kväll Jag sa att jag var en stor operatör Ja jag trorså Förbered patienten för operation snälla. Det suger Nu doktorn har du något emot att berätta för folket exakt vaddu gör före varje operation Jo jag gör vad varje läkare gör jag röker avagn i en maharaj en cigarett Den svalare gladare mildare cigarett Ska vi prova ett enkelt experiment Jaen vanlig cigarett Okej Tänd det jag hoppas få handen djupt mycket bitter och irriterande tillhalsen Och nu en maharaja av den där Mhm Kommer in i Lackey bana fem ner Alla håller minhand 00 Låter som en öm förlorare tjejer Gå till mitt kontor och vila Han har sin långaunderkläder på Ok Allt kommer att bli bra oroa dig inte för en sak Allt Tja hejHej Hej Så du är ny här är inte du. Ja, jag skulle bara överföra någrapsykiatri Vad kan jag göra för dig Det är min personlighet Du är vacker Vilket hår vad läppar här Vad lyfter vadaxlar Kom upp min blindtarm Kom igen Släpp ner Lassie ner Jag är sjuksköterska och du är läkareVad är meningen med denna socialiserade medicin Säg att du aldrig kommer att lämna mig Säg att ingentingkommer någonsin att komma emellan oss. Vad sägs om min blindtarm? Ja, vad sägs om saken. Stanna där nereman som ska operera Säg mig har du någonsin opererat förut Ja Mina halsmandlar min anos mylevern och mina njurar Fyra operationer Du har blivit botad Nej men du borde se min klippbok Dui doktorn va Ja det är okej jag tror det blir bra Det är en lycklig förlorare nuOkej där. Vi går. Hur mår jag Tror jag att du kom hit enlite sent Så Oh yeah Ja sir Pick och Pat kommer in bra Ja sir Det måste finnas någraaction här någonstans Åh, du är en dansare är du inte Ja Ja, jag ska bara jag ska bara koppla ihopstetoskop till högtalaren så att du kan höra ditt hjärtslag Där är du Ok Allvarlig nörd Den här mannens lidandefrån ett mycket dåligt fall av venture callus och större mit eller så är han antingen det eller så svalde han Liggettoch Myers Vad ska du göra Dr O Nej, vi vänder på honom och spelarden andra sidan Kom igen Okej Kirurgi förmodligen Det är okej där Du är till mycket publicitetför en ynka handduk Ta bort den Nej tack för varmt för handskar Tillbaka om en minut kanske jaginte behöver dig Låt oss börja skära va Vi kommer att göra allt bra ner Du är sjukt nere Uh skickamig att Blue Cross-planen ger dig allt Nu om du bara slappnar av så får vi dettill den där stygga lilla blindtarmen snabbare än du kan säga Utter mckinley Nu berätta det för migär du redo Sjuksköterska Du är redo Tack Tack så mycket Kom ihåg det första jag är sjuksköterska ochden andra gången av kvinnan Låt oss ta oss ur första och växla till andra höger Ok Tjaser ut som en tråkig kväll Ja det gör det jag skyller inte på njut av dig Det är senare än du känner jagtror att för $2 mer kunde jag ha fått en veterinär att komma ut till min repetitionOk Här går vi Nu ska vi bara skära in här Åh innan jag skär inJag vill bara säga att jag har fått många förfrågningar från mina tv-tittare som frågar efter min teknik Så jag harskrivit en bok som svarar på alla deras frågor och om du bara ska skicka ditt namn och adress ochen dollar in Jag skickar dig min bok med titeln How To Perform major operations at home on theköksbord Eller så blir det en mindre till middag ikväll Mabel Double Oh du har din egen Ohdet är kul Det faller är inte så kul Hej doktor Ja kunde vi inte använda lite eter eter.vi skulle inte göra det jobbigt men om du var så måste din kyckling ge dig enDet är bara att sätta den här konen på näsan, jag säger dig vad jag kommer att bli en chock som jag inte vill haden där konen jag vill ha en som du fick på näsan Ha ha ha haÅh, jag kanske måste använda något rostigt på den här pojken. Du är okej Sjuksköterska hårbotten är detdet också jag borde ha gått ett år till Okej Eller växter skvaller Ja Planera Hydro Bast Thekardiograf Electro turbo injector impuls Ja Coard sutur svamp svamp nål jag är ledsen nål jag är ledsendoktor Men vi har ingen nål Ingen nål Nej Sinatra Jag kommer inte Jag kommer inte görabeslut Hoppsan jag är ledsen Tog en dit jag är ledsen Ganska mitt skära är den natten jag nu ska ligga förbidet subkutana lagret Där är du öppen lite bredare snälla jag ska nu skära bort kosten från traumatisk senasom leder till Patriots Vilket um oh bara en sekund Åh det är något konstigt med det härBilly Jag kanske måste ringa in en annan läkare Bara en sekund. Gå inte bortJag kommer genast tillbaka. Det här är en seriös sjuksköterska. Vad är detherregud Den här mannen har en dubbel endokard En brunn som är för hård Tre klubbor Fyra mycket allvarliga Det finns enobstruktion här Det ser ut som pengar Det är inget annat än pengar Titta på de här $100-sedlarna Tittapå det här. Hur kan han vara så full av pengar. Det är en gammal Crosby-sed. De vetde kan inte ta det med honom men de försöker alltid mina damer och herrar ni har allahört låten som går där finns ingen affär som show business och den har enfras i den som säger att det inte finns några som gillar att visa folk. Det är ganska nära, du vetskådespelare är en märklig och underbar ras genom hela den andra stora världskonflikten de kämpade för att fåupp till frontlinjerna Hundratals av dem inte bara de största stjärnorna utan ocksåbarn som inte hade gjort huvudevenemanget än Jolson till exempel gav sitt liv i rävhålet iKorea Danny Kaye är nu på väg tillbaka från Fjärran Östern där han gav Gär mycket glädje Och Jack Benny besökte ungefär alla fronter under det senaste krigetoch gjorde också Korea och Japan Och naturligtvis en massa andra stjärnor nyligen tror jag detvar Monica Lewis som precis kom tillbaka och jag har inte tid att nämna allamänniskorna men varhelst det finns ett behov oavsett om det är på en hjärtekross eller vidett barnsjukhusshow folk har aldrig hittats som vill. Nu har en GVA det amerikanska Guild of sort artistsdesignade detta tv-program i samband med Colgate Palma Pete för att ge showmänniskor en chans att uppträdaför sin egen välfärd Du har precis sett det första av en serie program som ska sändas för deAva välfärdsfond Vi visar personer som har haft förmånen att synas pådetta program är glada över att ha haft möjligheten att banbryta denna ag en förmån praxis så att desom har gett så mycket och så modigt kan äntligen få är jag stolt övervara en del av denna organisation en organisation som kan skryta med så stora amerikaner som NoraBayes Gus Edwards Walter Houston och den odödlige George M Cohan Alltför breda vägar Remember me the HeraldSätt Berätta för alla pojkarna på 42nd street att jag snart är där. Berätta för dem hur jag mårgäspar för att mingla med den gamla folkmassan Hälsa Old Broadway och berättadem jag kommer att vara deras allierade Vilken stor slätt som vilket namn Cay eller med anständighet samhället marinDet var mig redo Du har länge och det finns ett nej där på marken daJa Vem är mannen Hjälper mannen varje gång han kan bära Vem ärman med vännen när du behöver en vän Hyra den Hawr Id EN stavad bil Stoltav alla ögon inom mig ger jag månaden och säger ett ord mot mig A en dubbelR ic A nu är det namnet som aldrig har varit kopplat till Carry himbil Den bilen du igen du gör verkliga livet som du är och född påden fjärde juli Yankee doodle Som du gör åkte till London för att skriva dintelefon i åren Åh skicka ordet ordet där borta att ryckarna är i denVi måste vinna den på land till sjöss och i luften och alla rättervi gör här och när det är över när det hela är över det med allt jagkom över Ok Ja Uh mina damer och herrar det gör det nästan. Vi hoppas att ni har gjort detnjöt av vårt lilla erbjudande av vaudeville för dig Jag vill berätta för dig att det finns en underbarbok som heter Showbiz som du borde läsa Den ger dig verkligen hela historien ombara kastade en gata i mig Ok det är fantastiskt vad de kan göra på tv. Nej, det är det verkligenen underbar bokshow Biz och ni borde läsa den Mina damer och herrar Nästa vecka ska vi haGeorgie Prices far Mr Eddie Cantor tillbaka för Colgate Vi hoppas att du verkligen gillade dethur Skylarks gjorde ett underbart jobb där från Lou Holts show nere påBelmont Theatre och vi har alla njutit av det. Vi bara älskar att vara här med dig och det är jag verkligenglad över att ha fått chansen att komma ut hit och göra något som hängde ihopmed vaudeville menar jag det precis vad jag kan göra för att hjälpa till att återuppliva vaudeville trots allt jag gjortJag kunde döda det NBC-tv