CAPTION
But right So All right bye bye Oh stay right where you are Ok Don't move Stay there now Steadynow Sit up Yeah Sit up here up You fall up up I said shut up ReallyMr Living Oh I'm sorry please We'll only help you Oh yeah Yeah buzz Makeit easy What's the wait a minute wait a minute take it away I'm not here Wait aminute Take it easy Stand me It's just a harmless little kitten buzz I'm scaredof death the way of look his face Oh I can't understand why you have this terrible fear ofanimals in you What is it when I was a little baby I was scared by my piggybank That's nonsense You wanna hear something more I was 15 years old before I ate my first animal crackerCome on the store's about to open up fix up your college Getting to work Come ongo on you know Yes sir That's the truth How may I help you Do you happen to have acopy of Doc Safari by Cudd I'll find out Hey Bob how did you gentlemen We like to speakto salesman Pal Well I'm the salesman Stanley Liton I'm the clerk in charge of all junglebooks and 11 o'clock giving a lecture Yeah Yeah Yeah You got a book by the name of DarkSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford We did have it but we gotrid of it some time ago I want to tell you gentlemen I read thatbook I had nightmares for nine months How well do you remember that book Whyyou remember a map and a map of that book Of course I remember it Could you draw it CouldI draw it for $1000 Draw that map and that book for $1000 for $1000 I could drawthat map on oil Ok Then meet us in the alley tonight at 7 30we'll take you to somebody who'll give you $1000 a minute You lay down thepencil Is it a deal Shit pal See you in the alley tonight at 7 30 be there Timget me $1000 to draw that map I'm sorry But that book is out of print Infact we sold the last one some time ago Oh dear I was afraid of that I've been toevery bookstore in the city There's a map in that book that I'd give $2500 for Will yougive me that again please I said there was a map in that book ThatI'd give $2500 for $2500 Uh Excuse me I'll be right back What are youdoing Hey buzz this You'll never believe there were two guys in here And look Isay look Stanley how well do you remember that book You read about the DocSafari If I'm trying to tell you there was two guys in the book Uh You rememberthere was a map in it You two go away go away go away What are you doing thereI'm going at Matt now Oh no you don't you don't tear that up Igot a chance to make it quiet Come on Follow me Take it easy Takeit easy come madam you are the luckiest person in New York this morning Allowme to introduce Stanley Living One of the world's greatest whale game hunters Wild game hunters are my weakness Thisis really a thrill Mr Living So nice meeting you too but I'm really not Uhit might interest you to know that Uh when Mr Cuttle Ford wrote Doc a ferry Mr Living wasright there Oh wonderful Then you must be very familiar with the map that is in thatmap Yes Oh sure That's one map I could draw on a dark room even without a pencil Yousee your troubles were all over Uh I could make arrangements to bring him over to your home this eveningOh marvelous I think it's a wonderful idea My name is Emerson Diana How doyou do Now I got a date in the alley She'll have to wait she'll have to wait throughmy address See you tonight then Good bye Good bye That's the kind of girlI dream about but you should see the ones I get I tell your boss the guy said he knewthe map backwards So we make a date to meet him bring him in and havehim draw it Yeah And the little Muslim ever shows up after offering him a grand Well you canrelax I found somebody myself this morning You did boss Where in Clapper's department storeThat's where we found our guy Wait a minute Was he a silly looking little fat guy That's him WhyThat two timer you offer him 1000 He holds out for a higher price Theminute he puts his foot through the door break every bone in his hand we'll do no suchthing When he leaves you boys can meet him outside and get my money back We getyour boss Now go out the side entrance I'm closing a deal with a manwho's gonna lead the safari won't you Come in Mr Beatty This is the placeNow don't forget she thinks you're a big game hunter buzz Why do you keepgetting me in the middle I wish you hadn't Why are you in Great here I'm giving you a chanceto make me $2500 Is that the way you want to repay me for all the things I could havedone for you Come on Come on I'm sorry Oh come on Stanley Will you Come on I'mshutting off the water turn it off and come on I stop this Good Comeon up here May I see you a minute please Now now what's the matter My finger stuck I'llleave it there and come on Ok that's the matter Well let me see this Uh not thatone Not that not that one that one that one Harry Did you answer the door No Do Ihave to answer the door Oh all right Do everything around me here at thisoffice to hide I got to be a cook and a butler one of these days I'll just wellso I'll just do it Yes Uh Mr Johnson and Mr Livingston to see MS Emerson Well comein Who is knocking Well come in M Emerson is busy for the moment Would you step inthe living room please Pats Thank you Oh that hurts That belongs on our side Yeah I can't get itoff Help me get it off when you get your hand Well not so hard You getyour hand on your hand out of the way Now your hand out of the way getyour hand out of the way get your hand out of the way Get it offNaturally I haven't publicized the expedition because I could easily become the victim of unscrupulous people If thatmap's one of the few in existence the owner would practically have you in the palmof his hand This man coming tonight is the gullible type but fairly intelligent If he can rememberthe map accurately we'll proceed at once That'll be fine with me Miss Emerson Andnow regarding your fee suppose we say 5000 in advance and 15,000 on completion That's very liberal On the contrarymoney is no object As long as I get what I'm after Come on What do you that is tonot that hand this one Well put this hand in your pocket get your hand outof it Oh oh so oh Sammy I just found out that map is worth more than $2500That woman I can't get over it All I did was go like this and the order came outAre you listening Come on Come on You wouldn't believe me Wait I'm gonna snoop around hereand find out more about this Dean Go ahead Who was at the door Harriet uh Mr Livingston andMr Johnson Good Where are they They're in the living room I'll see them in a minuteand we'll have coffee in the library Harry I'm phoning gunner to come over Please leave the door open Yesma'am Excuse me I didn't know anybody in the room I'm awfully sorry Say hold onwait what you want You know you standing in front of us here A picturereminds me of my last expedition in Africa Is that so Yes indeedy Yes indeedy And it was my mostdangerous expedition We were at the cats big cats You know what cats are lines I imagine Oh no Imagineabout it My friend lines are lines here or any place they're lines You can't imagine the linesOh no one did he I want to tell you something My first afternoon outI bagged 64 lines Dad What a hunt Really Oh yes And then I ran intoan old friend of mine Clyde Beatty No Yeah And was he hurt He didn'tbag a lion for two weeks Really I bagged them all He couldn't get oneof them Of course when it comes to handling lines he don't know from nothing I amthe boy right over here I wanna tell you something else too Between you and I ClydeBeatty is a phony on the side A pretty nice fella But between you and I ay something else Iwant to tell you friend Who do you think tames the lines that he has inside thecages Me Stanley living the world's greatest hunter No kidding Yes sir Well one of thegreatest by the way what's your name Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde It's nice knowing you I wantyou to stick around because I'm gonna tell you how I used to go in myself andtame those lions Now when it comes to taming the animals Clyde Clyde what how are you Oh goodevening I see You've met Mr Livingston Big Wild Game hunter Yes indeed Swear You just then tellme about some of these exploits Oh swell Swear That's fine Tell him about the time you and Clyde Beattywent tiger hunting in India That's this I'd like to hear about it Yeah Yesindeed Why he Stanley tells me that he outshot Beatie 5 to 1 By the way I don't thinkyou've introduced me to this gentleman Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh I'll be seeing around MrBeatty I'm sorry for what I said about Mr Beattie Excuse me Mr Johnson and Mr LivingPlease forgive me for keeping you waiting You met Mr Beattie because things Mr Living andI are all running pals don't you gentlemen have tea and after coffee we'll have Mr Living to draw themap I'm terribly sorry Mr Livingston will not be able to draw the map buthe's got to the whole success of my trip Depends on it You mean youintend to take a trip to Africa Very definitely I'm planning a safari I wonder if I maybe excused I know you folks would rather talk business in private if you don't mind I think itwould be better Mr Beatty's half Harry Excuse me gentlemen tonight my friend quick grappling boots are outside waiting toslub Johnson in living to tell them the plans are changed and to lay offYes ma'am Look buzz Let me draw the map We'll get the $2500 and get out of hereCertainly not Now if I play your cards right We'll get more than $2500 Listenyou heard her She's organizing a safari I wish I was there Right Where on the homeof the safari right now Uh uh Stanley you're you're absolutely right as you surmised andto be frank with you I don't blame you for having the desire desire Forwhat Of course I I have to explain everything to the la it to me Uh MrLiving to insists on joing a safari to Africa I insist you Are you from just uh hello Just howyou do that You see with Mr living in Africa he'd feel right at home and it'd be very simplefor him to draw the map without any difficulties I think it's an excellent idea She oncewe're there he can lead us to the east fork of the Tara Bogo and Okavango river lead youto the fork Shelley Of course it'll be the regular $5000 fee in advance anduh $15,000 on completion Of course that includes my service splendor That's fine And for your safety I'mgoing to assign you my best Follow upper uh follow up her Yes he's the man who follows youin the jungle And if you miss a Charlotte a charging animal he shoots and saves your lifeOh that's him now Excuse me the chili Hey listen I'm not gonna go over here You got the rightto put me in a thing like that kind of money I don't care what kind ofmoney you give me that lie Listen you got money over there No argument I'm not gonna go over therewith all those I tell you I'm gonna get away with him I'm not gonna likehim Oh no no I Gunner I'd like to have you meet Mr Johnson and Mr LivingstonGunner Jensen Uh I don't want to seem inquisitive but just what are we goingto Africa for Well we're going after an orangutang gargantua orangutang or Excuse me please Yes you what's theoil I think I get you Uh It's a big a big stop worrying Wait me excuse meExcuse me Me big A Yeah You mean like the thing I see in a circus Like the fatherto the monkey Yeah it's only bigger bigger and he's gonna protect me gonna show them how you can shootthe Winchester You miss a lion I raised the gun to my shoulder Looks on the peeps sideof me I looked through the peep site put my finger on the trigger grabbed for the pump slide AndI I no Pumps line Family Stanley Now where did he go Stanley But um Ino Ok bye Yeah So well the river you're not standing suppose a north wind shouldcome up What would you do if a west wind come up What would you do I sawanother and a south wind came up What would you do Then I throw out another anchor andan east wind blew up What would you do I throw out another Where areyou getting all the anchors Safe place You're getting all the wind You keep quiet Row your boat You've beena very bad boy The last couple of days I want you to change I'm warning you Idon't like it a bit All you do is snap at me Me snap at you No Wait that I'lllaugh Me snapping out of here Why should you laugh Yeah 4 a.m. So your what are youdoing Right Right Yes Oh Oh say you Oh Gunner Look at me the postOk Ok Oh I always complain Yeah You it so hello The cans come along fineMiss Emerson And in the morning we'll start for the interior Very good Well we looked thewhole place over You want to know something boss It don't look like a place to find diamonds You didyou ever mention the word diamonds We're supposed to be after an orangutan and another thing bossI'm getting awfully sick of these two guys You're depending on they're always fouling us upJust be patient It won't be long now before the map is in my handsthat da drop everything drop everything Come here get out get out from under there Hurry up Come hereCome on Sammy Just when I had the 10 the 10 Come over here and draw that mapthe map the map If I draw with you let me go home Why do you want to gohome I forgot something What did you forget I forgot to say that Draw the map Come on boy Ohboy Can you picture me a tycoon Building yachts railroads I don't know I might even buyan airline according to how I feel Winters in Maine summers in Florida Oh it's unbelievable Gethim He could even get his army up Have you got it ready yet Comeon You got it Had a boy All this paper here is worth a million dollars a million dollars Imean I thought I did it Jimmy something I gotta have something for that Oh sure sureI intended to here here here's a nickel Thank you Had a boy Oh anickel Hello Diana Carry some tea for Mr Johnson and plenty of sugar Wonderful daywe're having you're looking marvelous yourself I have all the reasons in the world to be I finally persuadedStanley to draw the map Oh well may I see it Uh I also made somevery interesting discoveries Aside from the orangutan there are far more important things to be found inthat particular territory Really Yes And due to the facts I personally think I'm entitled to a newdeal What kind of a deal did you have in mind Well I'd say 20% ofthe safari's profits would be fair very liberal in view of your generosity May I seethe match Oh yes Silly silly silly Now uh this map will take you right to uhum uh there seems to be something lacking here I'll see Stanley There's some detail work He hehasn't really completed the map I'll be right back Here's your team I put plenty ofsugar in it Drink it yourself Oh drink it yourself Drink it yourself I want to see boots and grafher immediately Oh all right Why is a what what's the matter with you I thoughtyou were putting something over on me This is not the map that was in Cud's bookOh yes it is This this thing tells you how to get the Clapper's department That's the map Iused to get that map in Cuddle Ford's book Listen you knit Witted numbskull These people want a mapof the Bay Territory the Bay Territory Bay Territory It is I was wondering why theywant to pay all that kind of money just to find a direction of howI get the clapper's department store that I couldn't understand a minute Do you realize we'rein the most dangerous spot we've ever been in our lives Dangerous spot Dangerous spot Buzz Whatis it Worse than the time when Skinny Marri knocked the chip off my shoulder Uh certainly worse thanthat I should say it is And the time I drew the line like that farmore Yeah But that time he came over the line it's worser than that Never mind thatit's worse than that Oh are we in trouble Wait a minute Oh we gotta do something I haven't we'vegot to get out Come on come on You What you doing boy going somewherefellas we were just gonna take these little trucks inside your tent Get moving Hey go ahead Not she offmy shoulder Not that your head's LA to go with it Oh go on get moving Um getting sick andtight to get pushed around with you guys Did you hear me I'm getting sick and tired Hey comeon back come on back Hey come up back Say that uh step on thatside of the line Come on Hm Stanley Stanley No don't bother me Stanley You gonna you'renot gonna kill anyone Follow me back Don't do that Somebody's got to get it and when I getthis man somebody's got to get it Fine friend You are you bring me way out herein the heart of the jungle Why Because you told me that you could draw the map youcan draw it Can you you know you couldn't why'd you bring me away out here Now Whatam I going to do What am I going to do with the boats I was going to buyand the buildings I was going to buy the railroads I was going to buy putthat down That's a fine How do you do Nice goings on from a pal from afriend I never I never expected it from you I'll have to go in thebankruptcy That's all that's all that's left for me to do And what do my friends say They thinkof you my bosom friend Look where are you going with the water Oh mytent sound fire Well what have you got to say for yourself Hold on hold on hold on father Whatare you stopping here for us early Well this is where Cuddle stopped now uh on the bottom ofpage 3 89 According to cuddle he wrote that he had a very uneventful day Therefore he made camp onthe bank of the Crocodile River Now over there is the Crocodile River Uh-huh over hereyou'll have to forgive him You see Stanley is actually living the book That's notall that night cutlet He posted a double guard because he was nearing the Banky country whichwas full of ferocious animals and camp Stanley's right This is pretty dangerous territory Isuggest we pitch cap on this side tonight but that means we'll lose an entire half day Well if youcross over you're gonna lose two days anyway Why Well according to Cutlet when he crossed the riverhe was brought down by jungle fever and he was that late for 36 hours M Emerson I think weshould look for a location at the pitch camp Ho Mr Be Stanley Come in Yougot to use a little more tech when you talk to MS Emerson you knowshe'll have to send us back to the States Good good good good What's the matter Oh my goodnessAre you worrying about that That's just a little baby lion Wait a minute wait a minute I'll geta hold of him Can you imagine that Don't don't say hey you remember what happened in Clapper's department storeDon't do it now Don't get excited This little cat was raised on mills I wassorry but I ain't meat Now go ahead go back to us Touch it now go ahead Touch it thereUh You see there he is Look how he runs Hey I got my fingerback Well you got your finger Touch them Touch the real lion That's all there is a real lionBrave do I Well that's it Just like that I take that fear out of you AhI'm gonna capture that little baby lion I'm gonna bring it back to Diana Hey wait a minute That's agood idea That'll put us in Good with it Yeah Go ahead kid I'll seeyou Tam KKK Right Best Well buzz I guess we lost that puss yet Well buzzOh no Hey Buzz Buzz Hey stop down there I kiss you a thing How for a trapwhere you crunchy Boy I'm gonna throw you some rope down there Can't see a thing So Brad Ohboy Mhm Bye What No What You better go on a diet because you're getting awful fat and awfulheavy Give me the other in the road Thank you Now we'll leave it here for whoever belongsthere Oh Oh different Hey I we better go over and check on my traps Stanley StanleyAll right boys We've done a good job Now take them back to the truck convoysback to the truck Stanley Sally Sammy look Arthur fellow There's a trap right there infront of you A trap Thanks Ranger Hey my name is Buzz Johnson I'm lookingfor a little chubby guy by the name of Stanley living Have you seen himNo I haven't My name is Frank Buck Frank Bob Well I'm certainly glad to knowyou I'm glad to see you I'm looking for a great big guy called OrangutanGargantua Have you seen him Oh no Well I just built this trap for him Come onyou better get away from this trap I think we better say Mr Buck Isthere really such an animal as an orangutan or gang Of course there is thereis there one matter in this district now Great big fellow about 20 ft high face almost humanly A matterof fact I've got traps all around me except for them Hm Uh Mr Buckeye I wonder if you'd helpme find my camp Why be Thank you drop and boy we got one We don't needa baby though but we got him we got that around there Come on get him in the bring himup pull it up Johnson That's the first of the species ever captured by human beings You just put theball on the come on come on get just get him up there get himup he him up take this lock out of the room Is he ferocious Well we don'tknow We don't know Yeah it's Sally Sari Where have you been I've searched this jungle all nightlong for you last night I'm gonna take that A friend of da There's notime for clowning Listen what are you trying to do Make a monkey out ofyourself That's all extra work you did for my man on here Listen are you theguy that doug I am the least you could have done was put a red lanternin there I'm gonna report you to the African League but not a road I certainly am Whatare you trying to build anyway A trap Yeah it's a trap Doing it all wrong Whatdo you mean I'm doing it all wrong I don't know if I'm not about building the trap I showedFrank Buck how to build all his traps Everyone he listens to me I'm one of the biggest gamehunters in the whole world That's why I'm over here Wait a minute You got the whole thingIt's it's longer Will you keep quiet It's longer over here when you keep quiet Afterwhat I saw last son I'm the boss I know what I'm talking about It's what it's it's what who'sthis character Frank Buck Frank Buck How do you do I'll see you later Mr Buck We'll geton the truck and stand over there Boy set the trap again Now get it allready Mr Buck the boys have finished resetting the trap All right Get on the other way now andset the other one I'm sorry I fell on your trap Oh that's all right But last night Isaw something like I never saw before in my life now Even in a nightmare I neversaw anything like this I'm sorry he had a head like that I'm I'm gonna look athim like that team Is your full Come on it Sure That Mhm He so nervousI'll play with it It hello What's the matter with you He must be tired Buzz What'sthe matter Do you see this thing over there Certainly not Then I got jungle feverI'd better get him back to our camp I think you're better too I just followedthe trail Exactly As I told you you won't miss it I look out for my trapsOh wait I think you better take a gun along with it George I think we can use oneYeah Thanks a lot Thanks so long Come on Come on take it Take it What a businessfor a guy to be in crocodiles and lines Bring a lot of dough back inthe States He can have it Ok boys you're finished Let's go back to the compound Wellbuzz after this swim I'll feel like a diamond interrupt diamond That's right Stanley I think Dianeis trying to put something over on us Doesn't it seem funny to you that as soon asClyde Beatty goes out to bag lions she lets us come down here to take a swim in the riverOh never mind the touch I can use it I can use it just a minute We need you inthe uh diamond territory Maybe she knows where the diamonds are buzz Maybe she hasthe diamonds buzz You gotta take it easy You need more sleep nights kid Now forget about diamonds I'm alittle worried Don't get it I know Come on let's go in and take a bath A dave orsomething He swim nicely All right Put it down put it down Come on let's go Well the last oneis the only wait wait wait a minute Where are you going I dive inin there Of course you know I got to dive in over there I got yourhead over there Did you read this sign Well do you know what that sign says Who'swalking on the grass Hey wait a minute You can't dive in there There's nothing but crocodiles in thereOh not crocodiles Wait a minute Don't get excited Don't get excited You see over here there's nothingbut nets I dive inside the net Yeah The crocodiles can't get in the nets That's good That'swell go ahead right ahead and enjoy yourself Ok Can you make it Oh come on That'ssure I had a boy boy Where you going What a belly flop Hey boss RightThat's my impersonation Oh you do impersonations Yeah What my first one A seal A seal Here Igo You pretty good Hey that's what's a whale A whale That's a whale Yeah Iwatch this one Bless that alligator Look I wanna go in there too You know what did Ido The alligator Let me go Here I go Yeah Bu But how you likethat thing I couldn't wait He had to dive in uh uh a Bista stop stoptackling Bozz He's a playful little The gun Come on boss Come up where we are Burn me upWhat But will you stop him I would just come up where you are Oh good good tonight Wow Idon't understand why you have to tie those caps out before he sends them back to theStates It worries me Doesn't worry me Half as much as those two knot heads you broughtalong with us Relax So please don't make me do this You're going to do it I don't wanna you'remaking a coward out of me No I'm not making a coward out of you Nothing's going aroundthis camp Stanley He's a coward Stanley He's a coward Afraid of a little teeny weeny alligatorlike that big alligator Oh stop it Are you afraid of that I think so I'llstop it It's only a ski Feel it feel it I'll be afraid of it I'mgonna make a hero out of you Whether you like it or not I'm going downthat path You know where the water bag is Yeah you meet me there I'llbe in this skin and make sure you bring Diana with you Oh You want meto get Diana bring over by the path by the water bag on earth You'regonna have the light skin on and then that's just act like Clyde beating okBuzz a boy I'm going over to have a chit chat with Diana I'm gonna show her I'm a prettybrave kid and I don't like this kind of talk on you talking Don't forget about thepath by the water bag I'll be there Well boys in a little while we can saygoodbye to Mr Beattie and his lions and crocodiles and cages Tag this one for ship themback to the States He's a good one and get the other three ready for thetraining cage I'll be back later then to work them out Dianne Yes Stanley I would like to have achit chat with you if you don't mind Of course Excuse us fellas Now uha few things I want to get straightened out I uh yeah I'll tell you over here Diana there'ssome talk going around this camp and I don't like I don't like it No How and I'm gettingplenty peeved about it and I have a right to have a drink People are going aroundsaying that I'm afraid of lions Well that's not true That's a lie I'm one ofthe finest big game hunters in the world No one surpasses Stanley Liton Do youthink the lions that Clyde Beatty catches are big ones and nothing but kittens A little bit ofkittens I I wanna tell you something I'm going on a big game hunt myself I'm gonnacatch a lion just for you to show you how big I can catch him You afraid lines Nogood Take a look Sammy Stanley What's the matter with you She scared me Oh never mindlessI'm going into the cage and you behave yourself We can't understand why he gets so scaredStand back Have an affair Fair lady of that loyal piece I Stanley living will protect thee and usedto get back Sammy I'll plug em for you Why not Let the lion chew on him fora while No line's gonna spoil my fund Let him alone Nice work buzz Lookhe's heading him toward the cave Well I'll be come on come on get in the cagenow The board and yeah uh the key I need it no more Diana watch I'm not afraid of lionsand the gun That's only for Clyde Beatty Me and my don't get scared I've got himunder control That stupid little Lydia shown off like that Come on bud get up onthe box Do a good job Come on stop storing get up there Come on get up there Whatis that A for Hey buzz This I gotta tell you you walk in the keys like areal lion You even hopped around like a real lion You wanna know something else Youeven smell like a real lion and that's the part I don't understand Stop breathing down my neck too Idon't like that How do you do Oh this is gonna be horrible Hey you comeover for close now Cut it out out here right now Push with a chair I'mnot afraid of nothing What do you do I'm a pretty brave kid I don't care about kittens I don'tcare how big a kittens are How are we doing Hey Buzz Get those nails filedThey hurt Right I've seen enough Sally Stanley Stanley come out of there Hey Buzz Did we fooledthem I wish you could have got the look on their faces when they saw you inhere come out I I locked the door over here Throw the key out Ire the key out long agoWhere over there Hey look hey hey I open it up Go away before you clear it They don'tknow you're inside the lion's skin I'll look for the key Oh the big guy gonna look onhis face Well so I'll tell you should see a big ice cream Oh we know youwere So what You're good Yeah Ok Yeah Yes Got you Yeah I'm paralyzed Hey StanleyI found the key Everything's all right You got nothing to worry about Stanley Stanley Oh no no Oh SallyStand Wait what did you do with my buddy All my fault I should have never let himdo it My bosom pal Why is this cat in here Who locked this gate All right Let'srest them in Yeah And others in Oh this is terrible Stanley Stanley It's all myfault Don't blame anyone else with me Stanley How was I to know a real I wouldgoing to the cake is terrible Stanley How could I all stab I just lost the bestfriend I ever had thought he was on here And the kid's never done abit of harm to He was a nice boy What a man he was I never appreciated Now nowyou kidding He was too too LA all over God The way I used to trapthem and set them into things that were wrong I wouldn't I wouldn't send my worstenemy out and do the things I taught him to do and the way Iused to cheat that poor kid all over the all over the face Oh I usedto cheat That kid never did nothing to nobody He was only here I'd give it a nice a niceboy That kid Oh I'd be like jumping off a cliff or that's what I should do Push StanleyBut no no no I haven't got the nerve He's only here to tell me what to do Stanley Whatshould I do Stanley Oh I know what I'll do It's lion that lion the onethat got him I'll spend the rest of my days right here in this forest I'll get that lionNow You thought I'll get that lion That was the last thing I do You don't I'vespent my life here in this forest I tell me what to do You don't help meget us Stanley Smack Stanley It's it's really you shut us Wait a minute Are you all there Sure Thelion didn't hurt you No it's really you Stanley What do you think I am a mirage or something youknow Mirage No Real sure You double cross I double crush What's the matter with you How do youlike that I was sitting on a piece of broken milk bottle Wait a minute wait aminute That's a diamond No that's a real diamond That's a real diamond That's what I've been lookingfor That No don't touch don't get hoggish It's mine I found them I founda diamond diamond That's a piece of Brook Look don't tell me what it is isn't it A piece overthere I've been looking at the devil for some time Stanley It's another diamond A real diamond Look at himStanley Look at here Come here Come on There's another one This is unbelievable You come on comeon Stan look another one I'm rich I'm wealthy Stanley Can you imagine Look Stanley comehere Look at here Look Stanley That's another one I I can buy billings I can buy poloponies I can buy yachts I can buy everything that my heart desires I Stanleydo my eyes to see me Look Stanley Stanley another one Stanley Look at thatLook at the size of that diamond Well don't stand there Think of something I can buy formyself Think of something I put that away Can you Stanley Look at here look at here Stanleytwo of them ho ho Stanley pull them don't drop them Stanley What your Isee your heart must believe two of them real with my diamonds trying to steal him diamonds Do yourealize Stanley It's another diamond another diamond We're all right for you Stanley Look Stanley Come here Sam Myback is broken Pick that up Hurry I put it on here I know something Right There's another one Wellpick it up Hello here I'm watching you Oh another one Come on put iton here Oh your boy one Can you imagine Nothing but diamond Ok Gonza Mm That's good YeahUm yeah fight and mess You got us into all in the kind of be a lust for money Ohnice Now I know what they mean when they say boy are you in hot water Neverthought there was gonna be anything like this Ok But first Hannah how did youget something tied Quiet quiet You're smart boss I take back everything I've ever said about youGood bye Tell me what you do boss You want to stay like this Don'tmake a move till I make a break for it I can see him Get back overthere Make out your tide You ready You're turning away Come on come on bossCome here Come on Over here Ken I am still tired You're not tired You untied me but Idid nothing of the kind you untied yourself I did not Well untie me Come on Are youkidding No yaks Come on Hurry up get one But these are for are you here Ohclass We just get I know Hi What else is on your mind You know thatI never did Go for that Talk of yours about a 20 ft monkey Really Andas for bringing Clyde Beatty out here to capture whale animals you didn't fool me fora minute Why did I come to Africa Mr Johnson diamonds and I know just where they are andyou can lead us to these diamonds that I can But first we'll talk business You and I willcut this pie right down the Senate Isn't that right I'm no bickering Take it or leave it I Idon't seem to have any alternatives that you have So when you make up your mind just give buzza buzz Huh Yeah Big boy Hold on to that boss about putting that pie downthe center I'll handle this my own way Get ready to break up camp whileI give Mr Beats was and papers Hey Mi mi come here now gather upmy belongings that are scattered around here I might be moving to better quarters Uh by the wayleave these things right here in case that uh little fat boy you know little fat boyUh If he does show up this is good enough for him Go bullet HelloTom Bullet They took you tell by your son Chief wants to head man Yes sir And so I'vedecided there's no such thing as an orangutan and now that we have enough animalsto have made the expedition worthwhile I suggest that you and your men prepare to leave for thecoast That's all right with me Miss Emerson I'll go and tell my men Miss Emerson MS Emerson There's somefellow out there who want to see you They want to hold a conference I think you'dbetter hurry All right Harrick Chief what talk We'll talk in the house Chiefs say many white mencome to land the bankers for diamonds Many white men die Why does the chief want to see meChief Want to be your friend Chief want to make deal want trade thieve diamond What does the chief wantfor the guns chief have sweet tooth or little fat man Oh no not himLittle fat man Strong strong little fat man Friend of Paul thin man Oh Stan meTell the chief he's made a deal A mm go chief Say deal good Just gonna sell himon the hoof gun Gun Who is it It's me Buzz Have you seen Stanley Wellif you see him tell him to hide until he sees me If I see him I'll tellhim Yeah but so far I haven't even seen Africa How is it gunner Hey I'll tell himlater Diana That's something I want to tell you we're in very dangerous territory last night Buzz And I werecaptured by the cannibals man eating cannibals and you know what they did they tied us upto the States And one guy looked at me and he went like this andI know that was for no good And I want to tell you something else I escaped and thenI untied buzz and he escaped and then he all these hands and I was starting tofight him and I hit one with the right hit the middle on the rightI hit one would have a fancy uppercut I went like this boom And I and I hithim another one on the right and I and then I I kept hitting one guylooked just like him He had a head on like that too And this guy thathad a head on like this I hit him such a belt I went noright on the side of the head over here I hit the guy Oh he's got the bump thereIt is quick after Stanley the diamonds diamonds dropped in my lap by some kind of fate Who youthe driver Tom I can't let Stanley know about these They're all mine I willshare them with No one will like that That but come on quick Look at what's this Mydiamonds Little fat man Got him Oh you yeah Can you see them Stanley Stanley What amI going to do My diamonds my diamonds That's what they're after my diamonds Oh no they can't take mydiamonds from me It would ruin all my dreams But what happened to my boats my buildingsgive me give me my diamonds I know what I'll do I'll I'll hide them They'll neverfind him I can always come back and get them Stanley There's a good place right here Now markthe tree Come on boys load the truck and then I finish hitting the trap Mr Buck they'd be carrya pretty rough coverage Well I hope we bag some big ones What the cage Comeon get me out of here Someone get me out of here All right Allright All right Come on get her out of there Have you seen a short fat man in atall thin band running through the jungle No and I don't want to either No I'll never catch up withhim Where are you going Wait a minute Where are you going I've got to find them You'renot gonna run around this jungle alone You stay right here with me You send me stamm stamm me I'mgoing back to the diamonds You keep running How can I keep running You get ahold of me Go ahead Keep going Not enough Stanley Keep them covered Gunner Not me Him I'll goget help Oh you're such a nuisance Don't give me no trouble Stanley I shoot andshoot to kill I know you do gunner I won't give you any trouble You you won't evenknow I'm here Don't press him so hard 00 scared eh Look at your face It's getting greener andgreener inch by inch and you're getting spots on your kisser Stanley Don't force me to pull this triggerI got an itchy finger Oh here it is My diamonds Where are my diamonds I putthem here My diamonds Who's that Is that you Harry It's me Harry He's scared stiff He didn'tbudge an inch He didn't No Did you find boots and proper No I didn't I'll tellyou what you do Keep Stanley covered I got him keep him covered Got him We'll bringhim back to camp He he's he's a pretty dangerous kid there Stanley He did a good jobthere kid Not a spa on him and keep walking hands high Keep walking Yeah that's the whyshould this happen to me I plan it right here Me who has been so goodto his friends They've got to be here They must be here Keep walking Keep walking How didyou ever get into this mess I don't understand this Come on keep going Uh keep going I got myon you What are you trying to do Make a monkey out of me I see you Ohright No All right That you why don't you watch where you're going You clumsyarts me Yes Y I attract me Those big p of yours I did no such thingWhat are you kicking me for Who's kicking Who you kick me I didn't eventouch it Look I told you to lay off on me I didn't trip in Ididn't take it So I'll leave me alone Oh yeah Yeah I'll leave you alone Look I'llhit you harder than Lewis ever did Yeah But ok like diamonds No No Oh I can't understand itI had an empire in the palm of my hand It just slipped through my fingers I can't understand itI can't understand it Cool right here No What Right Uh Yeah Yeah Oh Ohbye No you can't understand it My big buildings my airplanes the railroads my one ofmy s right now Look at that va raft Can't understand it Where are you going I'mgoing home away from me No you don't I've had enough of you The rap over here Nothingover there You're nothing but a little jinx You've always been a jinx to me Idon't understand You don't understand I don't understand Go on get yourself lost Hey I'm our now I'm allalone What's gonna happen to me now Good morning sir Good morning Mr Levian Polish Every one of theletters they're important you know Yes sir Hey Michael What your living Good morning to LulaHave you in my paper I thank you He doesn't Morning Mr Living morning Mr Meiser How do westand a gentle on the game Well you owe me about 22 cents See you at two Yes sirDon't forget Can't understand it Sunday driver I'm sorry sir Uh Mr Living What about that raiseI've been asking you about I'll talk to my partner if he's in Thank you sirIs a
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
But right So All right bye bye Oh stay right where you are Ok Don't move Stay there now Steadynow Sit up Yeah Sit up here up You fall up up I said shut up ReallyMr Living Oh I'm sorry please We'll only help you Oh yeah Yeah buzz Makeit easy What's the wait a minute wait a minute take it away I'm not here Wait aminute Take it easy Stand me It's just a harmless little kitten buzz I'm scaredof death the way of look his face Oh I can't understand why you have this terrible fear ofanimals in you What is it when I was a little baby I was scared by my piggybank That's nonsense You wanna hear something more I was 15 years old before I ate my first animal crackerCome on the store's about to open up fix up your college Getting to work Come ongo on you know Yes sir That's the truth How may I help you Do you happen to have acopy of Doc Safari by Cudd I'll find out Hey Bob how did you gentlemen We like to speakto salesman Pal Well I'm the salesman Stanley Liton I'm the clerk in charge of all junglebooks and 11 o'clock giving a lecture Yeah Yeah Yeah You got a book by the name of DarkSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford We did have it but we gotrid of it some time ago I want to tell you gentlemen I read thatbook I had nightmares for nine months How well do you remember that book Whyyou remember a map and a map of that book Of course I remember it Could you draw it CouldI draw it for $1000 Draw that map and that book for $1000 for $1000 I could drawthat map on oil Ok Then meet us in the alley tonight at 7 30we'll take you to somebody who'll give you $1000 a minute You lay down thepencil Is it a deal Shit pal See you in the alley tonight at 7 30 be there Timget me $1000 to draw that map I'm sorry But that book is out of print Infact we sold the last one some time ago Oh dear I was afraid of that I've been toevery bookstore in the city There's a map in that book that I'd give $2500 for Will yougive me that again please I said there was a map in that book ThatI'd give $2500 for $2500 Uh Excuse me I'll be right back What are youdoing Hey buzz this You'll never believe there were two guys in here And look Isay look Stanley how well do you remember that book You read about the DocSafari If I'm trying to tell you there was two guys in the book Uh You rememberthere was a map in it You two go away go away go away What are you doing thereI'm going at Matt now Oh no you don't you don't tear that up Igot a chance to make it quiet Come on Follow me Take it easy Takeit easy come madam you are the luckiest person in New York this morning Allowme to introduce Stanley Living One of the world's greatest whale game hunters Wild game hunters are my weakness Thisis really a thrill Mr Living So nice meeting you too but I'm really not Uhit might interest you to know that Uh when Mr Cuttle Ford wrote Doc a ferry Mr Living wasright there Oh wonderful Then you must be very familiar with the map that is in thatmap Yes Oh sure That's one map I could draw on a dark room even without a pencil Yousee your troubles were all over Uh I could make arrangements to bring him over to your home this eveningOh marvelous I think it's a wonderful idea My name is Emerson Diana How doyou do Now I got a date in the alley She'll have to wait she'll have to wait throughmy address See you tonight then Good bye Good bye That's the kind of girlI dream about but you should see the ones I get I tell your boss the guy said he knewthe map backwards So we make a date to meet him bring him in and havehim draw it Yeah And the little Muslim ever shows up after offering him a grand Well you canrelax I found somebody myself this morning You did boss Where in Clapper's department storeThat's where we found our guy Wait a minute Was he a silly looking little fat guy That's him WhyThat two timer you offer him 1000 He holds out for a higher price Theminute he puts his foot through the door break every bone in his hand we'll do no suchthing When he leaves you boys can meet him outside and get my money back We getyour boss Now go out the side entrance I'm closing a deal with a manwho's gonna lead the safari won't you Come in Mr Beatty This is the placeNow don't forget she thinks you're a big game hunter buzz Why do you keepgetting me in the middle I wish you hadn't Why are you in Great here I'm giving you a chanceto make me $2500 Is that the way you want to repay me for all the things I could havedone for you Come on Come on I'm sorry Oh come on Stanley Will you Come on I'mshutting off the water turn it off and come on I stop this Good Comeon up here May I see you a minute please Now now what's the matter My finger stuck I'llleave it there and come on Ok that's the matter Well let me see this Uh not thatone Not that not that one that one that one Harry Did you answer the door No Do Ihave to answer the door Oh all right Do everything around me here at thisoffice to hide I got to be a cook and a butler one of these days I'll just wellso I'll just do it Yes Uh Mr Johnson and Mr Livingston to see MS Emerson Well comein Who is knocking Well come in M Emerson is busy for the moment Would you step inthe living room please Pats Thank you Oh that hurts That belongs on our side Yeah I can't get itoff Help me get it off when you get your hand Well not so hard You getyour hand on your hand out of the way Now your hand out of the way getyour hand out of the way get your hand out of the way Get it offNaturally I haven't publicized the expedition because I could easily become the victim of unscrupulous people If thatmap's one of the few in existence the owner would practically have you in the palmof his hand This man coming tonight is the gullible type but fairly intelligent If he can rememberthe map accurately we'll proceed at once That'll be fine with me Miss Emerson Andnow regarding your fee suppose we say 5000 in advance and 15,000 on completion That's very liberal On the contrarymoney is no object As long as I get what I'm after Come on What do you that is tonot that hand this one Well put this hand in your pocket get your hand outof it Oh oh so oh Sammy I just found out that map is worth more than $2500That woman I can't get over it All I did was go like this and the order came outAre you listening Come on Come on You wouldn't believe me Wait I'm gonna snoop around hereand find out more about this Dean Go ahead Who was at the door Harriet uh Mr Livingston andMr Johnson Good Where are they They're in the living room I'll see them in a minuteand we'll have coffee in the library Harry I'm phoning gunner to come over Please leave the door open Yesma'am Excuse me I didn't know anybody in the room I'm awfully sorry Say hold onwait what you want You know you standing in front of us here A picturereminds me of my last expedition in Africa Is that so Yes indeedy Yes indeedy And it was my mostdangerous expedition We were at the cats big cats You know what cats are lines I imagine Oh no Imagineabout it My friend lines are lines here or any place they're lines You can't imagine the linesOh no one did he I want to tell you something My first afternoon outI bagged 64 lines Dad What a hunt Really Oh yes And then I ran intoan old friend of mine Clyde Beatty No Yeah And was he hurt He didn'tbag a lion for two weeks Really I bagged them all He couldn't get oneof them Of course when it comes to handling lines he don't know from nothing I amthe boy right over here I wanna tell you something else too Between you and I ClydeBeatty is a phony on the side A pretty nice fella But between you and I ay something else Iwant to tell you friend Who do you think tames the lines that he has inside thecages Me Stanley living the world's greatest hunter No kidding Yes sir Well one of thegreatest by the way what's your name Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde It's nice knowing you I wantyou to stick around because I'm gonna tell you how I used to go in myself andtame those lions Now when it comes to taming the animals Clyde Clyde what how are you Oh goodevening I see You've met Mr Livingston Big Wild Game hunter Yes indeed Swear You just then tellme about some of these exploits Oh swell Swear That's fine Tell him about the time you and Clyde Beattywent tiger hunting in India That's this I'd like to hear about it Yeah Yesindeed Why he Stanley tells me that he outshot Beatie 5 to 1 By the way I don't thinkyou've introduced me to this gentleman Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh I'll be seeing around MrBeatty I'm sorry for what I said about Mr Beattie Excuse me Mr Johnson and Mr LivingPlease forgive me for keeping you waiting You met Mr Beattie because things Mr Living andI are all running pals don't you gentlemen have tea and after coffee we'll have Mr Living to draw themap I'm terribly sorry Mr Livingston will not be able to draw the map buthe's got to the whole success of my trip Depends on it You mean youintend to take a trip to Africa Very definitely I'm planning a safari I wonder if I maybe excused I know you folks would rather talk business in private if you don't mind I think itwould be better Mr Beatty's half Harry Excuse me gentlemen tonight my friend quick grappling boots are outside waiting toslub Johnson in living to tell them the plans are changed and to lay offYes ma'am Look buzz Let me draw the map We'll get the $2500 and get out of hereCertainly not Now if I play your cards right We'll get more than $2500 Listenyou heard her She's organizing a safari I wish I was there Right Where on the homeof the safari right now Uh uh Stanley you're you're absolutely right as you surmised andto be frank with you I don't blame you for having the desire desire Forwhat Of course I I have to explain everything to the la it to me Uh MrLiving to insists on joing a safari to Africa I insist you Are you from just uh hello Just howyou do that You see with Mr living in Africa he'd feel right at home and it'd be very simplefor him to draw the map without any difficulties I think it's an excellent idea She oncewe're there he can lead us to the east fork of the Tara Bogo and Okavango river lead youto the fork Shelley Of course it'll be the regular $5000 fee in advance anduh $15,000 on completion Of course that includes my service splendor That's fine And for your safety I'mgoing to assign you my best Follow upper uh follow up her Yes he's the man who follows youin the jungle And if you miss a Charlotte a charging animal he shoots and saves your lifeOh that's him now Excuse me the chili Hey listen I'm not gonna go over here You got the rightto put me in a thing like that kind of money I don't care what kind ofmoney you give me that lie Listen you got money over there No argument I'm not gonna go over therewith all those I tell you I'm gonna get away with him I'm not gonna likehim Oh no no I Gunner I'd like to have you meet Mr Johnson and Mr LivingstonGunner Jensen Uh I don't want to seem inquisitive but just what are we goingto Africa for Well we're going after an orangutang gargantua orangutang or Excuse me please Yes you what's theoil I think I get you Uh It's a big a big stop worrying Wait me excuse meExcuse me Me big A Yeah You mean like the thing I see in a circus Like the fatherto the monkey Yeah it's only bigger bigger and he's gonna protect me gonna show them how you can shootthe Winchester You miss a lion I raised the gun to my shoulder Looks on the peeps sideof me I looked through the peep site put my finger on the trigger grabbed for the pump slide AndI I no Pumps line Family Stanley Now where did he go Stanley But um Ino Ok bye Yeah So well the river you're not standing suppose a north wind shouldcome up What would you do if a west wind come up What would you do I sawanother and a south wind came up What would you do Then I throw out another anchor andan east wind blew up What would you do I throw out another Where areyou getting all the anchors Safe place You're getting all the wind You keep quiet Row your boat You've beena very bad boy The last couple of days I want you to change I'm warning you Idon't like it a bit All you do is snap at me Me snap at you No Wait that I'lllaugh Me snapping out of here Why should you laugh Yeah 4 a.m. So your what are youdoing Right Right Yes Oh Oh say you Oh Gunner Look at me the postOk Ok Oh I always complain Yeah You it so hello The cans come along fineMiss Emerson And in the morning we'll start for the interior Very good Well we looked thewhole place over You want to know something boss It don't look like a place to find diamonds You didyou ever mention the word diamonds We're supposed to be after an orangutan and another thing bossI'm getting awfully sick of these two guys You're depending on they're always fouling us upJust be patient It won't be long now before the map is in my handsthat da drop everything drop everything Come here get out get out from under there Hurry up Come hereCome on Sammy Just when I had the 10 the 10 Come over here and draw that mapthe map the map If I draw with you let me go home Why do you want to gohome I forgot something What did you forget I forgot to say that Draw the map Come on boy Ohboy Can you picture me a tycoon Building yachts railroads I don't know I might even buyan airline according to how I feel Winters in Maine summers in Florida Oh it's unbelievable Gethim He could even get his army up Have you got it ready yet Comeon You got it Had a boy All this paper here is worth a million dollars a million dollars Imean I thought I did it Jimmy something I gotta have something for that Oh sure sureI intended to here here here's a nickel Thank you Had a boy Oh anickel Hello Diana Carry some tea for Mr Johnson and plenty of sugar Wonderful daywe're having you're looking marvelous yourself I have all the reasons in the world to be I finally persuadedStanley to draw the map Oh well may I see it Uh I also made somevery interesting discoveries Aside from the orangutan there are far more important things to be found inthat particular territory Really Yes And due to the facts I personally think I'm entitled to a newdeal What kind of a deal did you have in mind Well I'd say 20% ofthe safari's profits would be fair very liberal in view of your generosity May I seethe match Oh yes Silly silly silly Now uh this map will take you right to uhum uh there seems to be something lacking here I'll see Stanley There's some detail work He hehasn't really completed the map I'll be right back Here's your team I put plenty ofsugar in it Drink it yourself Oh drink it yourself Drink it yourself I want to see boots and grafher immediately Oh all right Why is a what what's the matter with you I thoughtyou were putting something over on me This is not the map that was in Cud's bookOh yes it is This this thing tells you how to get the Clapper's department That's the map Iused to get that map in Cuddle Ford's book Listen you knit Witted numbskull These people want a mapof the Bay Territory the Bay Territory Bay Territory It is I was wondering why theywant to pay all that kind of money just to find a direction of howI get the clapper's department store that I couldn't understand a minute Do you realize we'rein the most dangerous spot we've ever been in our lives Dangerous spot Dangerous spot Buzz Whatis it Worse than the time when Skinny Marri knocked the chip off my shoulder Uh certainly worse thanthat I should say it is And the time I drew the line like that farmore Yeah But that time he came over the line it's worser than that Never mind thatit's worse than that Oh are we in trouble Wait a minute Oh we gotta do something I haven't we'vegot to get out Come on come on You What you doing boy going somewherefellas we were just gonna take these little trucks inside your tent Get moving Hey go ahead Not she offmy shoulder Not that your head's LA to go with it Oh go on get moving Um getting sick andtight to get pushed around with you guys Did you hear me I'm getting sick and tired Hey comeon back come on back Hey come up back Say that uh step on thatside of the line Come on Hm Stanley Stanley No don't bother me Stanley You gonna you'renot gonna kill anyone Follow me back Don't do that Somebody's got to get it and when I getthis man somebody's got to get it Fine friend You are you bring me way out herein the heart of the jungle Why Because you told me that you could draw the map youcan draw it Can you you know you couldn't why'd you bring me away out here Now Whatam I going to do What am I going to do with the boats I was going to buyand the buildings I was going to buy the railroads I was going to buy putthat down That's a fine How do you do Nice goings on from a pal from afriend I never I never expected it from you I'll have to go in thebankruptcy That's all that's all that's left for me to do And what do my friends say They thinkof you my bosom friend Look where are you going with the water Oh mytent sound fire Well what have you got to say for yourself Hold on hold on hold on father Whatare you stopping here for us early Well this is where Cuddle stopped now uh on the bottom ofpage 3 89 According to cuddle he wrote that he had a very uneventful day Therefore he made camp onthe bank of the Crocodile River Now over there is the Crocodile River Uh-huh over hereyou'll have to forgive him You see Stanley is actually living the book That's notall that night cutlet He posted a double guard because he was nearing the Banky country whichwas full of ferocious animals and camp Stanley's right This is pretty dangerous territory Isuggest we pitch cap on this side tonight but that means we'll lose an entire half day Well if youcross over you're gonna lose two days anyway Why Well according to Cutlet when he crossed the riverhe was brought down by jungle fever and he was that late for 36 hours M Emerson I think weshould look for a location at the pitch camp Ho Mr Be Stanley Come in Yougot to use a little more tech when you talk to MS Emerson you knowshe'll have to send us back to the States Good good good good What's the matter Oh my goodnessAre you worrying about that That's just a little baby lion Wait a minute wait a minute I'll geta hold of him Can you imagine that Don't don't say hey you remember what happened in Clapper's department storeDon't do it now Don't get excited This little cat was raised on mills I wassorry but I ain't meat Now go ahead go back to us Touch it now go ahead Touch it thereUh You see there he is Look how he runs Hey I got my fingerback Well you got your finger Touch them Touch the real lion That's all there is a real lionBrave do I Well that's it Just like that I take that fear out of you AhI'm gonna capture that little baby lion I'm gonna bring it back to Diana Hey wait a minute That's agood idea That'll put us in Good with it Yeah Go ahead kid I'll seeyou Tam KKK Right Best Well buzz I guess we lost that puss yet Well buzzOh no Hey Buzz Buzz Hey stop down there I kiss you a thing How for a trapwhere you crunchy Boy I'm gonna throw you some rope down there Can't see a thing So Brad Ohboy Mhm Bye What No What You better go on a diet because you're getting awful fat and awfulheavy Give me the other in the road Thank you Now we'll leave it here for whoever belongsthere Oh Oh different Hey I we better go over and check on my traps Stanley StanleyAll right boys We've done a good job Now take them back to the truck convoysback to the truck Stanley Sally Sammy look Arthur fellow There's a trap right there infront of you A trap Thanks Ranger Hey my name is Buzz Johnson I'm lookingfor a little chubby guy by the name of Stanley living Have you seen himNo I haven't My name is Frank Buck Frank Bob Well I'm certainly glad to knowyou I'm glad to see you I'm looking for a great big guy called OrangutanGargantua Have you seen him Oh no Well I just built this trap for him Come onyou better get away from this trap I think we better say Mr Buck Isthere really such an animal as an orangutan or gang Of course there is thereis there one matter in this district now Great big fellow about 20 ft high face almost humanly A matterof fact I've got traps all around me except for them Hm Uh Mr Buckeye I wonder if you'd helpme find my camp Why be Thank you drop and boy we got one We don't needa baby though but we got him we got that around there Come on get him in the bring himup pull it up Johnson That's the first of the species ever captured by human beings You just put theball on the come on come on get just get him up there get himup he him up take this lock out of the room Is he ferocious Well we don'tknow We don't know Yeah it's Sally Sari Where have you been I've searched this jungle all nightlong for you last night I'm gonna take that A friend of da There's notime for clowning Listen what are you trying to do Make a monkey out ofyourself That's all extra work you did for my man on here Listen are you theguy that doug I am the least you could have done was put a red lanternin there I'm gonna report you to the African League but not a road I certainly am Whatare you trying to build anyway A trap Yeah it's a trap Doing it all wrong Whatdo you mean I'm doing it all wrong I don't know if I'm not about building the trap I showedFrank Buck how to build all his traps Everyone he listens to me I'm one of the biggest gamehunters in the whole world That's why I'm over here Wait a minute You got the whole thingIt's it's longer Will you keep quiet It's longer over here when you keep quiet Afterwhat I saw last son I'm the boss I know what I'm talking about It's what it's it's what who'sthis character Frank Buck Frank Buck How do you do I'll see you later Mr Buck We'll geton the truck and stand over there Boy set the trap again Now get it allready Mr Buck the boys have finished resetting the trap All right Get on the other way now andset the other one I'm sorry I fell on your trap Oh that's all right But last night Isaw something like I never saw before in my life now Even in a nightmare I neversaw anything like this I'm sorry he had a head like that I'm I'm gonna look athim like that team Is your full Come on it Sure That Mhm He so nervousI'll play with it It hello What's the matter with you He must be tired Buzz What'sthe matter Do you see this thing over there Certainly not Then I got jungle feverI'd better get him back to our camp I think you're better too I just followedthe trail Exactly As I told you you won't miss it I look out for my trapsOh wait I think you better take a gun along with it George I think we can use oneYeah Thanks a lot Thanks so long Come on Come on take it Take it What a businessfor a guy to be in crocodiles and lines Bring a lot of dough back inthe States He can have it Ok boys you're finished Let's go back to the compound Wellbuzz after this swim I'll feel like a diamond interrupt diamond That's right Stanley I think Dianeis trying to put something over on us Doesn't it seem funny to you that as soon asClyde Beatty goes out to bag lions she lets us come down here to take a swim in the riverOh never mind the touch I can use it I can use it just a minute We need you inthe uh diamond territory Maybe she knows where the diamonds are buzz Maybe she hasthe diamonds buzz You gotta take it easy You need more sleep nights kid Now forget about diamonds I'm alittle worried Don't get it I know Come on let's go in and take a bath A dave orsomething He swim nicely All right Put it down put it down Come on let's go Well the last oneis the only wait wait wait a minute Where are you going I dive inin there Of course you know I got to dive in over there I got yourhead over there Did you read this sign Well do you know what that sign says Who'swalking on the grass Hey wait a minute You can't dive in there There's nothing but crocodiles in thereOh not crocodiles Wait a minute Don't get excited Don't get excited You see over here there's nothingbut nets I dive inside the net Yeah The crocodiles can't get in the nets That's good That'swell go ahead right ahead and enjoy yourself Ok Can you make it Oh come on That'ssure I had a boy boy Where you going What a belly flop Hey boss RightThat's my impersonation Oh you do impersonations Yeah What my first one A seal A seal Here Igo You pretty good Hey that's what's a whale A whale That's a whale Yeah Iwatch this one Bless that alligator Look I wanna go in there too You know what did Ido The alligator Let me go Here I go Yeah Bu But how you likethat thing I couldn't wait He had to dive in uh uh a Bista stop stoptackling Bozz He's a playful little The gun Come on boss Come up where we are Burn me upWhat But will you stop him I would just come up where you are Oh good good tonight Wow Idon't understand why you have to tie those caps out before he sends them back to theStates It worries me Doesn't worry me Half as much as those two knot heads you broughtalong with us Relax So please don't make me do this You're going to do it I don't wanna you'remaking a coward out of me No I'm not making a coward out of you Nothing's going aroundthis camp Stanley He's a coward Stanley He's a coward Afraid of a little teeny weeny alligatorlike that big alligator Oh stop it Are you afraid of that I think so I'llstop it It's only a ski Feel it feel it I'll be afraid of it I'mgonna make a hero out of you Whether you like it or not I'm going downthat path You know where the water bag is Yeah you meet me there I'llbe in this skin and make sure you bring Diana with you Oh You want meto get Diana bring over by the path by the water bag on earth You'regonna have the light skin on and then that's just act like Clyde beating okBuzz a boy I'm going over to have a chit chat with Diana I'm gonna show her I'm a prettybrave kid and I don't like this kind of talk on you talking Don't forget about thepath by the water bag I'll be there Well boys in a little while we can saygoodbye to Mr Beattie and his lions and crocodiles and cages Tag this one for ship themback to the States He's a good one and get the other three ready for thetraining cage I'll be back later then to work them out Dianne Yes Stanley I would like to have achit chat with you if you don't mind Of course Excuse us fellas Now uha few things I want to get straightened out I uh yeah I'll tell you over here Diana there'ssome talk going around this camp and I don't like I don't like it No How and I'm gettingplenty peeved about it and I have a right to have a drink People are going aroundsaying that I'm afraid of lions Well that's not true That's a lie I'm one ofthe finest big game hunters in the world No one surpasses Stanley Liton Do youthink the lions that Clyde Beatty catches are big ones and nothing but kittens A little bit ofkittens I I wanna tell you something I'm going on a big game hunt myself I'm gonnacatch a lion just for you to show you how big I can catch him You afraid lines Nogood Take a look Sammy Stanley What's the matter with you She scared me Oh never mindlessI'm going into the cage and you behave yourself We can't understand why he gets so scaredStand back Have an affair Fair lady of that loyal piece I Stanley living will protect thee and usedto get back Sammy I'll plug em for you Why not Let the lion chew on him fora while No line's gonna spoil my fund Let him alone Nice work buzz Lookhe's heading him toward the cave Well I'll be come on come on get in the cagenow The board and yeah uh the key I need it no more Diana watch I'm not afraid of lionsand the gun That's only for Clyde Beatty Me and my don't get scared I've got himunder control That stupid little Lydia shown off like that Come on bud get up onthe box Do a good job Come on stop storing get up there Come on get up there Whatis that A for Hey buzz This I gotta tell you you walk in the keys like areal lion You even hopped around like a real lion You wanna know something else Youeven smell like a real lion and that's the part I don't understand Stop breathing down my neck too Idon't like that How do you do Oh this is gonna be horrible Hey you comeover for close now Cut it out out here right now Push with a chair I'mnot afraid of nothing What do you do I'm a pretty brave kid I don't care about kittens I don'tcare how big a kittens are How are we doing Hey Buzz Get those nails filedThey hurt Right I've seen enough Sally Stanley Stanley come out of there Hey Buzz Did we fooledthem I wish you could have got the look on their faces when they saw you inhere come out I I locked the door over here Throw the key out Ire the key out long agoWhere over there Hey look hey hey I open it up Go away before you clear it They don'tknow you're inside the lion's skin I'll look for the key Oh the big guy gonna look onhis face Well so I'll tell you should see a big ice cream Oh we know youwere So what You're good Yeah Ok Yeah Yes Got you Yeah I'm paralyzed Hey StanleyI found the key Everything's all right You got nothing to worry about Stanley Stanley Oh no no Oh SallyStand Wait what did you do with my buddy All my fault I should have never let himdo it My bosom pal Why is this cat in here Who locked this gate All right Let'srest them in Yeah And others in Oh this is terrible Stanley Stanley It's all myfault Don't blame anyone else with me Stanley How was I to know a real I wouldgoing to the cake is terrible Stanley How could I all stab I just lost the bestfriend I ever had thought he was on here And the kid's never done abit of harm to He was a nice boy What a man he was I never appreciated Now nowyou kidding He was too too LA all over God The way I used to trapthem and set them into things that were wrong I wouldn't I wouldn't send my worstenemy out and do the things I taught him to do and the way Iused to cheat that poor kid all over the all over the face Oh I usedto cheat That kid never did nothing to nobody He was only here I'd give it a nice a niceboy That kid Oh I'd be like jumping off a cliff or that's what I should do Push StanleyBut no no no I haven't got the nerve He's only here to tell me what to do Stanley Whatshould I do Stanley Oh I know what I'll do It's lion that lion the onethat got him I'll spend the rest of my days right here in this forest I'll get that lionNow You thought I'll get that lion That was the last thing I do You don't I'vespent my life here in this forest I tell me what to do You don't help meget us Stanley Smack Stanley It's it's really you shut us Wait a minute Are you all there Sure Thelion didn't hurt you No it's really you Stanley What do you think I am a mirage or something youknow Mirage No Real sure You double cross I double crush What's the matter with you How do youlike that I was sitting on a piece of broken milk bottle Wait a minute wait aminute That's a diamond No that's a real diamond That's a real diamond That's what I've been lookingfor That No don't touch don't get hoggish It's mine I found them I founda diamond diamond That's a piece of Brook Look don't tell me what it is isn't it A piece overthere I've been looking at the devil for some time Stanley It's another diamond A real diamond Look at himStanley Look at here Come here Come on There's another one This is unbelievable You come on comeon Stan look another one I'm rich I'm wealthy Stanley Can you imagine Look Stanley comehere Look at here Look Stanley That's another one I I can buy billings I can buy poloponies I can buy yachts I can buy everything that my heart desires I Stanleydo my eyes to see me Look Stanley Stanley another one Stanley Look at thatLook at the size of that diamond Well don't stand there Think of something I can buy formyself Think of something I put that away Can you Stanley Look at here look at here Stanleytwo of them ho ho Stanley pull them don't drop them Stanley What your Isee your heart must believe two of them real with my diamonds trying to steal him diamonds Do yourealize Stanley It's another diamond another diamond We're all right for you Stanley Look Stanley Come here Sam Myback is broken Pick that up Hurry I put it on here I know something Right There's another one Wellpick it up Hello here I'm watching you Oh another one Come on put iton here Oh your boy one Can you imagine Nothing but diamond Ok Gonza Mm That's good YeahUm yeah fight and mess You got us into all in the kind of be a lust for money Ohnice Now I know what they mean when they say boy are you in hot water Neverthought there was gonna be anything like this Ok But first Hannah how did youget something tied Quiet quiet You're smart boss I take back everything I've ever said about youGood bye Tell me what you do boss You want to stay like this Don'tmake a move till I make a break for it I can see him Get back overthere Make out your tide You ready You're turning away Come on come on bossCome here Come on Over here Ken I am still tired You're not tired You untied me but Idid nothing of the kind you untied yourself I did not Well untie me Come on Are youkidding No yaks Come on Hurry up get one But these are for are you here Ohclass We just get I know Hi What else is on your mind You know thatI never did Go for that Talk of yours about a 20 ft monkey Really Andas for bringing Clyde Beatty out here to capture whale animals you didn't fool me fora minute Why did I come to Africa Mr Johnson diamonds and I know just where they are andyou can lead us to these diamonds that I can But first we'll talk business You and I willcut this pie right down the Senate Isn't that right I'm no bickering Take it or leave it I Idon't seem to have any alternatives that you have So when you make up your mind just give buzza buzz Huh Yeah Big boy Hold on to that boss about putting that pie downthe center I'll handle this my own way Get ready to break up camp whileI give Mr Beats was and papers Hey Mi mi come here now gather upmy belongings that are scattered around here I might be moving to better quarters Uh by the wayleave these things right here in case that uh little fat boy you know little fat boyUh If he does show up this is good enough for him Go bullet HelloTom Bullet They took you tell by your son Chief wants to head man Yes sir And so I'vedecided there's no such thing as an orangutan and now that we have enough animalsto have made the expedition worthwhile I suggest that you and your men prepare to leave for thecoast That's all right with me Miss Emerson I'll go and tell my men Miss Emerson MS Emerson There's somefellow out there who want to see you They want to hold a conference I think you'dbetter hurry All right Harrick Chief what talk We'll talk in the house Chiefs say many white mencome to land the bankers for diamonds Many white men die Why does the chief want to see meChief Want to be your friend Chief want to make deal want trade thieve diamond What does the chief wantfor the guns chief have sweet tooth or little fat man Oh no not himLittle fat man Strong strong little fat man Friend of Paul thin man Oh Stan meTell the chief he's made a deal A mm go chief Say deal good Just gonna sell himon the hoof gun Gun Who is it It's me Buzz Have you seen Stanley Wellif you see him tell him to hide until he sees me If I see him I'll tellhim Yeah but so far I haven't even seen Africa How is it gunner Hey I'll tell himlater Diana That's something I want to tell you we're in very dangerous territory last night Buzz And I werecaptured by the cannibals man eating cannibals and you know what they did they tied us upto the States And one guy looked at me and he went like this andI know that was for no good And I want to tell you something else I escaped and thenI untied buzz and he escaped and then he all these hands and I was starting tofight him and I hit one with the right hit the middle on the rightI hit one would have a fancy uppercut I went like this boom And I and I hithim another one on the right and I and then I I kept hitting one guylooked just like him He had a head on like that too And this guy thathad a head on like this I hit him such a belt I went noright on the side of the head over here I hit the guy Oh he's got the bump thereIt is quick after Stanley the diamonds diamonds dropped in my lap by some kind of fate Who youthe driver Tom I can't let Stanley know about these They're all mine I willshare them with No one will like that That but come on quick Look at what's this Mydiamonds Little fat man Got him Oh you yeah Can you see them Stanley Stanley What amI going to do My diamonds my diamonds That's what they're after my diamonds Oh no they can't take mydiamonds from me It would ruin all my dreams But what happened to my boats my buildingsgive me give me my diamonds I know what I'll do I'll I'll hide them They'll neverfind him I can always come back and get them Stanley There's a good place right here Now markthe tree Come on boys load the truck and then I finish hitting the trap Mr Buck they'd be carrya pretty rough coverage Well I hope we bag some big ones What the cage Comeon get me out of here Someone get me out of here All right Allright All right Come on get her out of there Have you seen a short fat man in atall thin band running through the jungle No and I don't want to either No I'll never catch up withhim Where are you going Wait a minute Where are you going I've got to find them You'renot gonna run around this jungle alone You stay right here with me You send me stamm stamm me I'mgoing back to the diamonds You keep running How can I keep running You get ahold of me Go ahead Keep going Not enough Stanley Keep them covered Gunner Not me Him I'll goget help Oh you're such a nuisance Don't give me no trouble Stanley I shoot andshoot to kill I know you do gunner I won't give you any trouble You you won't evenknow I'm here Don't press him so hard 00 scared eh Look at your face It's getting greener andgreener inch by inch and you're getting spots on your kisser Stanley Don't force me to pull this triggerI got an itchy finger Oh here it is My diamonds Where are my diamonds I putthem here My diamonds Who's that Is that you Harry It's me Harry He's scared stiff He didn'tbudge an inch He didn't No Did you find boots and proper No I didn't I'll tellyou what you do Keep Stanley covered I got him keep him covered Got him We'll bringhim back to camp He he's he's a pretty dangerous kid there Stanley He did a good jobthere kid Not a spa on him and keep walking hands high Keep walking Yeah that's the whyshould this happen to me I plan it right here Me who has been so goodto his friends They've got to be here They must be here Keep walking Keep walking How didyou ever get into this mess I don't understand this Come on keep going Uh keep going I got myon you What are you trying to do Make a monkey out of me I see you Ohright No All right That you why don't you watch where you're going You clumsyarts me Yes Y I attract me Those big p of yours I did no such thingWhat are you kicking me for Who's kicking Who you kick me I didn't eventouch it Look I told you to lay off on me I didn't trip in Ididn't take it So I'll leave me alone Oh yeah Yeah I'll leave you alone Look I'llhit you harder than Lewis ever did Yeah But ok like diamonds No No Oh I can't understand itI had an empire in the palm of my hand It just slipped through my fingers I can't understand itI can't understand it Cool right here No What Right Uh Yeah Yeah Oh Ohbye No you can't understand it My big buildings my airplanes the railroads my one ofmy s right now Look at that va raft Can't understand it Where are you going I'mgoing home away from me No you don't I've had enough of you The rap over here Nothingover there You're nothing but a little jinx You've always been a jinx to me Idon't understand You don't understand I don't understand Go on get yourself lost Hey I'm our now I'm allalone What's gonna happen to me now Good morning sir Good morning Mr Levian Polish Every one of theletters they're important you know Yes sir Hey Michael What your living Good morning to LulaHave you in my paper I thank you He doesn't Morning Mr Living morning Mr Meiser How do westand a gentle on the game Well you owe me about 22 cents See you at two Yes sirDon't forget Can't understand it Sunday driver I'm sorry sir Uh Mr Living What about that raiseI've been asking you about I'll talk to my partner if he's in Thank you sirIs a
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Pero bien Así que está bien, adiós Oh, quédate donde estás Está bien No te muevas Quédate ahí ahora Estableahora siéntate sí siéntate aquí arriba te caes te dije cállate de verdadMr Living Oh, lo siento, por favor, solo te ayudaremos Oh, sí, sí, zumbido Hazes fácil ¿Qué pasa? Espera un minuto Espera un minuto Llévatelo No estoy aquí Espera unminuto Tómatelo con calma Apóyame Es solo un inofensivo zumbido de gatito Tengo miedode la muerte la forma de mirar su rostro Oh, no puedo entender por qué tienes este miedo terrible deanimales en ti ¿Qué es cuando yo era un bebé pequeño me asustó mi cerditobanco Eso es una tontería Quieres escuchar algo más Tenía 15 años antes de comer mi primera galleta animalVamos, la tienda está a punto de abrir, arregla tu universidad, ponte a trabajar, vamos.Continúe, ya sabe. Sí, señor. Esa es la verdad. ¿Cómo puedo ayudarlo? ¿Tiene usted uncopia de Doc Safari por Cudd Lo averiguaré Hola Bob, ¿cómo lo hicieron, caballeros? Nos gusta hablaral vendedor Pal Bueno, soy el vendedor Stanley Liton Soy el empleado a cargo de toda la junglalibros y a las 11 en punto dando una conferencia Yeah Yeah Yeah Tienes un libro llamado DarkSafari de Cuddle Ford Haz un safari de Cuddle Ford Lo teníamos pero lo conseguimosdeshacerme de ella hace un tiempo quiero decirles señores que leí esolibro Tuve pesadillas durante nueve meses ¿Qué tan bien recuerdas ese libro? ¿Por qué?recuerdas un mapa y un mapa de ese libro Por supuesto que lo recuerdo Podrías dibujarlo PodríasLo dibujo por $ 1000 Dibuja ese mapa y ese libro por $ 1000 por $ 1000 Podría dibujarese mapa en aceite Ok Entonces encuéntranos en el callejón esta noche a las 7 30te llevaremos a alguien que te dará $ 1000 por minutolápiz Es un trato Mierda amigo Nos vemos en el callejón esta noche a las 7 30 estar allí Timconsígueme $1000 para dibujar ese mapa Lo siento Pero ese libro está agotado Ende hecho, vendimos el último hace algún tiempo Oh, tenía miedo de haber estado encada librería de la ciudad Hay un mapa en ese libro que daría $ 2500 por Will youdame eso de nuevo por favor dije que había un mapa en ese libro EsoDaría $ 2500 por $ 2500 Uh Disculpe, vuelvo enseguida ¿Qué está haciendo?haciendo Oye, llama a esto. Nunca creerás que había dos tipos aquí. Y mira, yodi mira Stanley qué tan bien recuerdas ese libro Leíste sobre el DocSafari Si estoy tratando de decirte que había dos tipos en el libro Uh ¿Te acuerdas?había un mapa en él Ustedes dos váyanse váyanse váyanse ¿Qué están haciendo ahí?Voy a Matt ahora Oh no, no lo hagas, no rompas eso, yotengo la oportunidad de hacerlo tranquilo Vamos Sígueme Tómalo con calma TomaEs fácil, señora, usted es la persona más afortunada de Nueva York esta mañana.yo para presentarle a Stanley Living Uno de los mejores cazadores de ballenas del mundo Los cazadores de animales salvajes son mi debilidad Estees realmente emocionante, Sr. Viviente. Es un placer conocerlo también, pero en realidad no lo soy. Uh.tal vez le interese saber que Uh, cuando el Sr. Cuttle Ford le escribió a Doc un ferry, el Sr. Living estabaahí mismo Oh maravilloso Entonces debes estar muy familiarizado con el mapa que está en esemapa Sí Oh seguro Ese es un mapa que podría dibujar en un cuarto oscuro incluso sin un lápiz TúVeo que tus problemas terminaron Uh, podría hacer arreglos para llevarlo a tu casa esta noche.Oh, maravilloso, creo que es una idea maravillosa. Mi nombre es Emerson Diana. ¿Cómo lo hago?lo haces Ahora tengo una cita en el callejón Ella tendrá que esperar tendrá que esperarmi dirección Nos vemos esta noche entonces Adiós Adiós Ese es el tipo de chicaSueño con eso, pero deberías ver los que recibo. Le digo a tu jefe que el tipo dijo que sabía.el mapa al revés Así que hacemos una cita para encontrarnos con él traerlo y tenerél lo dibuje Sí Y el pequeño musulmán alguna vez aparece después de ofrecerle un gran Bueno, puedesrelájate Encontré a alguien esta mañana Tú lo hiciste jefe Dónde en los grandes almacenes Clapper'sAhí es donde encontramos a nuestro chico. Espera un minuto. ¿Era un pequeño gordo de aspecto tonto? Ese es él. ¿Por qué?Ese dos temporizador que le ofreces 1000 Él aguanta por un precio más alto ElEn el momento en que pone su pie a través de la puerta, rompe todos los huesos de su mano, no haremos talCuando se vaya, ustedes pueden reunirse con él afuera y recuperar mi dinero.tu jefe Ahora sal por la entrada lateral Estoy cerrando un trato con un hombrequién va a dirigir el safari, ¿no? Adelante, Sr. Beatty, este es el lugar.Ahora no olvides que ella piensa que eres un gran cazador Buzz ¿Por qué sigues?poniéndome en el medio Desearía que no lo hubieras hecho ¿Por qué estás en Genial aquí te estoy dando una oportunidadpara hacerme $ 2500 ¿Es esa la forma en que quieres pagarme por todas las cosas que podría tener?hecho por ti Vamos, vamos, lo siento Oh, vamos, Stanley, ¿quieres? Vamos, estoycerrando el agua apágalo y vamos paro esto Bien Venaquí arriba ¿Puedo verte un minuto, por favor? Ahora, ¿qué pasa? Mi dedo se atascó.déjalo ahí y vamos Ok, ese es el problema Bueno, déjame ver esto Uh no esouno No ese no ese uno ese ese ese Harry ¿Abriste la puerta? No ¿Yo?tengo que abrir la puerta Oh, está bien Haz todo a mi alrededor aquí en esteoficina para esconderme tengo que ser un cocinero y un mayordomo uno de estos días simplemente bienasí que lo haré Sí Uh Sr. Johnson y Sr. Livingston para ver a MS Emerson Bien, vengaen Quién llama Bueno, adelante M Emerson está ocupado por el momento ¿Podrías intervenir?la sala de estar, por favor, palmaditas, gracias, eso duele, eso pertenece a nuestro lado, sí, no puedo entenderlo.apagado Ayúdame a quitármelo cuando tengas la mano Bueno, no tan fuerte.tu mano en tu mano fuera del camino Ahora tu mano fuera del caminoquita tu mano quita tu mano quitalaNaturalmente, no he hecho publicidad de la expedición porque fácilmente podría convertirme en víctima de personas sin escrúpulos. Si esoel mapa es uno de los pocos que existen, el propietario prácticamente te tendría en la palma de la manode su mano Este hombre que viene esta noche es del tipo crédulo pero bastante inteligente Si puede recordarel mapa con precisión procederemos de inmediato Eso estará bien para mí señorita Emerson YAhora, con respecto a su tarifa, supongamos que decimos 5000 por adelantado y 15,000 al finalizar. Eso es muy liberal. Al contrario.el dinero no es un problema Siempre y cuando obtenga lo que busco Vamos ¿Qué quieres que sea?no esa mano esta Bueno pon esta mano en tu bolsillo saca tu manode eso Oh oh entonces oh Sammy Acabo de enterarme de que el mapa vale más de $ 2500Esa mujer no la puedo superar Todo lo que hice fue ir así y salió la orden¿Estás escuchando? Vamos, vamos, no me creerías. Espera, voy a husmear por aquí.y descubra más sobre este Dean Adelante Quién estaba en la puerta Harriet eh Sr. Livingston ySr. Johnson Bien ¿Dónde están? Están en la sala de estar. Los veré en un minuto.y tomaremos un café en la biblioteca Harry Estoy llamando al artillero para que venga Por favor, deja la puerta abierta SíSeñora, disculpe, no conocía a nadie en la habitación. Lo siento mucho. Diga un momento.espera lo que quieras Sabes que estás parado frente a nosotros aquí Una fotome recuerda a mi última expedición en África ¿Es así? Sí, de hecho Sí, de hecho Y fue mi mayorexpedición peligrosa Estábamos en los gatos grandes felinos Ya sabes lo que los gatos son líneas Me imagino Oh no Imaginaal respecto Mis líneas amigas son líneas aquí o en cualquier lugar son líneas No puedes imaginar las líneasOh, nadie, quiero decirte algo, mi primera salida por la tarde.Empaqué 64 líneas Papá Qué cacería Realmente Oh sí Y luego me encontréun viejo amigo mío Clyde Beatty No Sí Y estaba herido No lo hizoembolsar un león durante dos semanas Realmente los embolsé todos Él no pudo conseguir unode ellos Por supuesto, cuando se trata de manejar líneas, él no sabe de la nada que soyel chico de aquí Quiero decirte algo más también Entre tú y yo ClydeBeatty es un farsante en el lado Un tipo muy agradable Pero entre tú y yo hay algo más YoQuiero decirte amigo ¿Quién crees que doma las líneas que tiene dentro de lajaulas Yo Stanley viviendo el mejor cazador del mundo No es broma Sí señor Bueno, uno de losmejor por cierto, ¿cómo te llamas? Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Es bueno conocerte Quieroque te quedes porque te voy a contar cómo solía entrar yo mismo ydomar a esos leones Ahora, cuando se trata de domar a los animales Clyde Clyde, ¿cómo estás? ¡Oh, bien!noche Veo que has conocido al Sr. Livingston Big Wild Game hunter Sí, de hecho, lo juro, solo entonces dileacerca de algunas de estas hazañas Oh genial Juro que está bien Cuéntale sobre el momento en que tú y Clyde Beattyfue a cazar tigres en la India Eso es esto Me gustaría saberlo Sí Síde hecho Por qué Stanley me dice que superó a Beatie 5 a 1 Por cierto, no creome has presentado a este caballero Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh Estaré viendo alrededor Sr.Beatty, lamento lo que dije sobre el Sr. Beattie. Disculpe, Sr. Johnson y Sr. Living.Por favor, perdóname por hacerte esperar. Conociste al Sr. Beattie porque las cosas del Sr. Living yTodos somos compañeros de carrera, ¿no, señores, tomen té y después del café tendremos al Sr. Living para dibujar elmapa Lo siento mucho, el Sr. Livingston no podrá dibujar el mapa, peroél tiene todo el éxito de mi viaje Depende de eso Te refieres a tiTengo la intención de hacer un viaje a África Definitivamente estoy planeando un safari Me pregunto si puedodisculpe, sé que preferirían hablar de negocios en privado, si no les importa, creo que sí.Sería mejor el medio Harry del Sr. Beatty. Disculpen, caballeros, esta noche, mi amigo, botas de agarre rápido, está afuera esperando paraslub Johnson en la vida para decirles que los planes han cambiado y para despedirSí, señora. Mire el zumbido. Déjame dibujar el mapa. Conseguiremos los $2500 y saldremos de aquí.Seguro que no. Ahora, si juego bien tus cartas, obtendremos más de $2500. Escuche.la escuchaste Ella está organizando un safari Ojalá estuviera allí Justo en el lugar de la casadel safari en este momento Uh uh Stanley, tienes toda la razón como supusiste ypara ser franco contigo no te culpo por tener el deseo deseo dequé Por supuesto que tengo que explicarle todo a la la it a mí Uh Sr.Living to insiste en unirse a un safari a África Insisto en que eres de solo eh hola ¿Cómo?haces eso Verás con el Sr. viviendo en África se sentiría como en casa y sería muy simpleque dibuje el mapa sin dificultad me parece una excelente idea Ella una vezestamos allí, nos puede llevar a la bifurcación este del río Tara Bogo y el río Okavango te llevará a ti.al tenedor Shelley Por supuesto, será la tarifa regular de $ 5000 por adelantado yuh $ 15,000 al finalizar Por supuesto que incluye el esplendor de mi servicio Está bien Y por su seguridad estoyvoy a asignarte mi mejor Seguir superior uh síguela Sí, él es el hombre que te sigueen la jungla Y si extrañas a Charlotte, un animal que carga, dispara y te salva la vida.Oh, ese es él ahora. Disculpe el chili. Oye, escucha, no voy a ir aquí. Tienes razón.para ponerme en una cosa como esa cantidad de dinero, no me importa qué tipo dedinero, me das esa mentira Escucha, tienes dinero allí No hay discusión, no voy a ir allícon todas esas te digo me voy a salir con el no me va a gustarél Oh no no yo Gunner me gustaría que conocieras al Sr. Johnson y al Sr. LivingstonGunner Jensen Uh, no quiero parecer inquisitivo, pero ¿a qué vamos?a África para Bueno, vamos tras un orangután gargantua orangután o Disculpe, por favor Sí, ¿cuál es elaceite Creo que te entiendo Uh Es un gran un gran deja de preocuparte Espérame disculpeDisculpe Yo grande A Sí Te refieres a la cosa que veo en un circo Como el padreal mono Sí, solo es más grande más grande y él me protegerá y les mostrará cómo puedes dispararel Winchester Echas de menos un león Levanté el arma a mi hombro Mira en el lado de los píosde mí Miré a través del sitio de peep puse mi dedo en el gatillo agarré la corredera de la bomba YII sin línea de bombas Familia Stanley Ahora, ¿a dónde fue Stanley? Pero um, yono Ok, adiós, sí, bueno, el río en el que no estás parado, supongo que un viento del norte deberíasube ¿Qué harías si surgiera un viento del oeste? ¿Qué harías? Viotra y se levantó viento del sur ¿Qué harías? Entonces arrojo otra ancla ysopló un viento del este ¿Qué harías? Yo tiro otro ¿Dónde están?estás cogiendo todas las anclas Lugar seguro Estás recibiendo todo el viento Te quedas callado Rema tu bote Has estadoun chico muy malo Los últimos días Quiero que cambies Te lo adviertono me gusta nada Todo lo que haces es morderme Yo morderte No Espera que lo harérisa Yo salgo de aquí ¿Por qué deberías reír? Sí, 4 a. m. Entonces, ¿qué eres?haciendo bien bien sí oh oh di tú oh artillero mírame la publicaciónOk Ok Oh, siempre me quejo Sí, tú, así que hola Las latas vienen bienSeñorita Emerson Y en la mañana partiremos hacia el interior Muy bien Bueno miramos eltodo el lugar terminado Quieres saber algo jefe No parece un lugar para encontrar diamantes Lo hicistealguna vez mencionas la palabra diamantes Se supone que debemos estar detrás de un orangután y otra cosa jefeMe estoy cansando terriblemente de estos dos tipos. Dependes de que siempre nos estén arruinando.Ten paciencia. No pasará mucho tiempo antes de que el mapa esté en mis manos.que déjalo todo, déjalo todo, ven aquí, sal, sal de ahí abajo, date prisa, ven aquí.Vamos Sammy Justo cuando tenía el 10 el 10 Ven aquí y dibuja ese mapael mapa el mapa si dibujo contigo déjame ir a casa por qué te quieres ircasa Olvidé algo Qué olvidaste Olvidé decir eso Dibuja el mapa Vamos chico OhChico, ¿puedes imaginarme un magnate construyendo yates, ferrocarriles? No sé, incluso podría compraruna aerolinea de acuerdo a como me siento Inviernos en Maine veranos en Florida Oh es increible Obtenerél Incluso podría levantar su ejército. ¿Ya lo tienes listo? Venen Lo tienes Tuviste un niño Todo este papel aquí vale un millón de dólares un millón de dólares IQuiero decir que pensé que lo hice Jimmy algo Tengo que tener algo para eso Oh seguro seguroTenía la intención de aquí aquí aquí hay cinco centavos Gracias Tenía un niño Oh aníquel Hola Diana Lleva un poco de té para el Sr. Johnson y mucha azúcar Día maravillosoestamos teniendo te ves maravilloso yo mismo tengo todas las razones del mundo para estar finalmente persuadidoStanley para dibujar el mapa Oh, bueno, ¿puedo verlo? Uh, también hice algunosdescubrimientos muy interesantes Además del orangután, hay cosas mucho más importantes que se pueden encontrar enese territorio en particular Realmente sí Y debido a los hechos, personalmente creo que tengo derecho a un nuevotrato ¿Qué tipo de trato tenías en mente? Bueno, yo diría que el 20% dellas ganancias del safari serían bastante generosas en vista de su generosidad ¿Puedo verel partido Oh sí Tonto tonto tonto Ahora uh este mapa te llevará directamente a uhum uh parece que hay algo que falta aquí Veré a Stanley Hay algún trabajo de detalle Je jerealmente no ha completado el mapa Volveré enseguida Aquí está tu equipo Puse un montón deazúcar en él Bébelo tú mismo Oh bébelo tú mismo Bébelo tú mismo Quiero ver botas y grafella de inmediato Oh está bien ¿Por qué es un ¿qué te pasa penséme estabas poniendo algo encima Este no es el mapa que estaba en el libro de CudOh, sí, lo es. Esta cosa te dice cómo llegar al departamento de Clapper. Ese es el mapa.Solía obtener ese mapa en el libro de Cuddle Ford. Escucha, tejes.del Territorio de la Bahía el Territorio de la Bahía Territorio de la Bahía Me preguntaba por quéquiero pagar toda esa cantidad de dinero solo para encontrar una dirección de cómoTengo la tienda departamental de badajo que no pude entender ni un minuto ¿Te das cuenta de que estamosen el lugar más peligroso en el que hemos estado en nuestras vidas Lugar peligroso Lugar peligroso Zumbido Quées peor que el momento en que Skinny Marri me quitó el chip del hombro? Ciertamente peor queque debería decir que es Y la vez que dibujé la línea así de lejosmás Sí, pero esa vez que se pasó de la raya es peor que eso. Eso no importa.es peor que eso Oh, ¿estamos en problemas? Espera un minuto. Oh, tenemos que hacer algo.tengo que salir vamos vamos tu que haces chico yendo a algun ladomuchachos, solo íbamos a llevar estos pequeños camiones dentro de su tienda de campaña. Muévanse. Oigan, adelante. No se va.mi hombro No es que tu cabeza sea LA para ir con eso Oh, sigue moviéndote Um enfermando yapretado para ser empujado con ustedes, chicos, ¿me escucharon? Me estoy enfermando y cansando. Oye, ven.atrás vamos atrás Hey sube atrás Di eso uh paso en esolado de la línea Vamos Hm Stanley Stanley No, no me molestes Stanley Vas a irno voy a matar a nadie Sígueme de vuelta No hagas eso Alguien tiene que conseguirlo y cuando lo hagaeste hombre, alguien tiene que conseguirlo. Bien amigo. Tú me traes aquí.en el corazón de la selva Por qué Porque me dijiste que podías dibujar el mapa quepuedo dibujarlo ¿Sabes que no pudiste por qué me trajiste aquí ahora qué?voy a hacer Qué voy a hacer con los barcos que iba a comprary los edificios que iba a comprar los ferrocarriles que iba a comprar ponerEso está bien. ¿Cómo lo haces? Buenas idas y venidas de un amigo de unamigo yo nunca nunca lo espere de ti tendre que ir en elbancarrota Eso es todo lo que me queda por hacer Y que dicen mis amigos Ellos piensande ti mi amigo del alma Mira a dónde vas con el agua Oh micarpa sonido fuego Bueno, ¿qué tienes que decir por ti mismo? Espera, espera, espera, padre. ¿Qué?¿Te detienes aquí temprano para nosotros? Bueno, aquí es donde Cuddle se detuvo ahora, eh, en la parte inferior depágina 3 89 Según cuddle, escribió que tuvo un día sin incidentes. Por lo tanto, acampó enla orilla del río Cocodrilo Ahora allá está el río Cocodrilo Uh-huh por aquítendrás que perdonarlo Ves que Stanley en realidad está viviendo el libro Eso no estoda esa noche chuleta Puso doble guardia porque se acercaba al país de Banky queestaba lleno de animales feroces y el campamento Stanley tiene razón. Este es un territorio bastante peligroso.sugiero que lancemos el límite de este lado esta noche, pero eso significa que perderemos medio día completo Bueno, sicruzar vas a perder dos días de todos modos Por qué Bueno según Cutlet cuando cruzó el ríofue derribado por la fiebre de la jungla y llegó tan tarde por 36 horas M Emerson Creo quedebe buscar una ubicación en el campamento de lanzamiento Ho Mr Be Stanley Entra tútienes que usar un poco más de tecnología cuando hablas con MS Emerson, ¿sabes?ella tendrá que enviarnos de regreso a los Estados Unidos Bien bien bien bien Qué pasa Oh Dios mío¿Te preocupa eso? Eso es solo un pequeño león bebé. Espera un minuto, espera un minuto.un agarre de él ¿Te imaginas que no no digas hola recuerdas lo que pasó en los grandes almacenes de ClapperNo lo hagas ahora No te emociones Este pequeño gato fue criado en molinos Yo eralo siento, pero no soy carne. Ahora adelante, vuelve con nosotros. Tócalo ahora, adelante. Tócalo allí.Uh Ves que ahí está Mira cómo corre Oye, tengo mi dedoatrás Bueno, tienes tu dedo Tócalos Toca el león real Eso es todo, hay un león realValiente, bueno, eso es todo, así como así, te quito ese miedo, ah.Voy a capturar a ese pequeño león bebé. Se lo devolveré a Diana. Oye, espera un minuto. Eso es unbuena idea. Eso nos pondrá bien. Sí. Adelante, niño. Ya veré.tú Tam KKK Correcto Mejor Bueno zumbido Supongo que perdimos ese gato todavía Bueno zumbidoOh no Hey Buzz Buzz Hey para ahí abajo Te beso una cosa Como una trampadonde eres crujiente Chico, te voy a tirar una cuerda allí abajo No puedo ver nada Así que Brad Ohchico Mhm Adiós Qué No Qué Será mejor que te pongas a dieta porque te estás poniendo terriblemente gordo y horriblepesado dame el otro en el camino gracias ahora lo dejamos aqui para quien correspondaallí Oh Oh diferente Oye, mejor vamos y revisamos mis trampas Stanley StanleyMuy bien muchachos Hemos hecho un buen trabajo Ahora llévenlos de regreso a los convoyes de camionesvolver al camión Stanley Sally Sammy mira a Arthur compañero Hay una trampa justo ahí enfrente a ti Una trampa Gracias Guardabosques Hola, mi nombre es Buzz Johnson, estoy buscandopara un pequeño gordito llamado Stanley living ¿Lo has visto?No, no lo he hecho Mi nombre es Frank Buck Frank Bob Bueno, ciertamente me alegra saberlo.Me alegro de verte. Estoy buscando a un tipo grandote llamado Orangután.Gargantua ¿Lo has visto? Oh no Bueno, acabo de construir esta trampa para él Vamoses mejor que te alejes de esta trampa, creo que es mejor que digamos Mr Buck Isrealmente hay un animal como un orangután o una pandilla Por supuesto que hay¿Hay algún asunto en este distrito ahora? Un gran tipo de unos 20 pies de altura, cara casi humana.de hecho, tengo trampas a mi alrededor excepto por ellas Hm Uh Sr. Buckeye, me pregunto si me ayudaríayo encontrar mi campamento ¿Por qué ser? Gracias soltar y chico tenemos uno No necesitamosaunque un bebé, pero lo tenemos, lo tenemos por ahí. Vamos, tráelo y tráelo.up pull it up Johnson Esa es la primera de la especie jamás capturada por los seres humanos Sólo tienes que poner elpelota en el vamos, vamos, solo llévalo allí arriba, tómaloarriba, él, arriba, saca este candado de la habitación, ¿es feroz? Bueno, no lo hacemossé No sabemos Sí, es Sally Sari ¿Dónde has estado? He buscado en esta jungla toda la nochemucho por ti anoche Voy a tomar eso Un amigo de da No hayEs hora de hacer el payaso. Escucha, ¿qué estás tratando de hacer? Hacer un mono conusted mismo Eso es todo el trabajo extra que hizo para mi hombre aquí Escucha, ¿eres elchico que doug soy lo mínimo que podrías haber hecho fue poner una linterna rojaallí te voy a reportar a la Liga Africana pero no a un camino, ciertamente lo soy.¿Estás tratando de construir de todos modos? Una trampa Sí, es una trampa Haciéndolo todo mal ¿Qué?¿Quieres decir que lo estoy haciendo todo mal? No sé si no estoy construyendo la trampa que mostré.Frank Buck cómo construir todas sus trampas Todos me escuchan Soy uno de los juegos más grandescazadores en todo el mundo Es por eso que estoy aquí Espera un minuto Lo tienes todoEs más largo ¿Te callarás? Es más largo aquí cuando te quedas callado Despuéslo que vi el último hijo soy el jefe sé de lo que estoy hablando es lo que es es lo que eseste personaje Frank Buck Frank Buck ¿Cómo está? Hasta luego, Sr. Buck. Llegaremosen el camión y párate allí El chico puso la trampa otra vez Ahora tómalo todoListo, Sr. Buck, los muchachos terminaron de restablecer la trampa. De acuerdo, vaya por el otro lado ahora ypon el otro Lo siento, caí en tu trampa Oh, está bien Pero anoche yovi algo como nunca antes vi en mi vida ahora Incluso en una pesadilla nuncavi algo como esto lo siento que tenía una cabeza así voy a mirara él le gusta ese equipo. ¿Estás lleno? Vamos, seguro que Mhm. Está tan nervioso.Jugaré con eso. Hola. ¿Qué te pasa? Debe estar cansado. Buzz. ¿Qué pasa?el asunto ¿Ves esta cosa de allí? Ciertamente no Entonces me dio fiebre de la junglaSerá mejor que lo lleve de vuelta a nuestro campamento. Creo que tú también estás mejor. Solo te seguí.el rastro Exactamente como te dije no te lo perderás estoy atento a mis trampasOh, espera, creo que es mejor que lleves un arma junto con él, George, creo que podemos usar uno.Sí, muchas gracias, muchas gracias, vamos, vamos, tómalo, tómalo, qué negocio.para un tipo estar en cocodrilos y líneas Traer mucha masa de vueltalos Estados Unidos. Él puede tenerlo Ok, muchachos, terminaron. Volvamos al complejo. Bueno.zumbido después de nadar me sentiré como un diamante interrumpir diamante así es stanley creo dianeestá tratando de engañarnos ¿No te parece divertido que tan pronto comoClyde Beatty sale a cazar leones, nos deja venir aquí para nadar en el río.Oh, no importa el toque. Puedo usarlo. Puedo usarlo solo un minuto. Te necesitamos enel territorio de los diamantes Tal vez ella sabe dónde están los diamantes Zumbido Tal vez ella tieneel zumbido de los diamantes Tienes que tomártelo con calma Necesitas más noches de sueño chico Ahora olvídate de los diamantes Soy unun poco preocupado No lo entiendo Lo sé Vamos entremos y tomemos un baño A dave oalgo Él nada muy bien Está bien Bájalo bájalo Vamos, vamos Bueno, el últimoes el único espera espera espera un minuto ¿A dónde vas me sumerjo enallí Por supuesto que sabes que tengo que sumergirme allí Tengo tuDirígete hacia allí. ¿Leíste este letrero? Bueno, ¿sabes lo que dice ese letrero? ¿Quién es?caminando sobre la hierba Oye, espera un minuto No puedes zambullirte allí No hay nada más que cocodrilos allíOh no cocodrilos Espera un minuto No te emociones No te emociones Ya ves aquí no hay nadapero las redes Me sumerjo dentro de la red Sí Los cocodrilos no pueden meterse en las redes Eso es bueno Eso esBueno, adelante, adelante, y diviértete. Ok, ¿puedes hacerlo? Oh, vamos, eso esSeguro que tuve un chico, chico. A dónde vas. Qué panzazo. Oye, jefe. Bien.Esa es mi suplantación Oh, tú haces suplantaciones Sí ¿Cuál es mi primera? Un sello Un sello Aquí yovamos Estás bastante bien Oye, eso es lo que es una ballena Una ballena Eso es una ballena Sí, yoMira este Bendice a ese caimán Mira, yo también quiero ir allí ¿Sabes qué hice?hacer El caimán Déjame ir Aquí voy Sí Pero, ¿cómo te gusta?esa cosa que no podía esperar Tenía que sumergirse en uh uh un Bista parar pararabordando a Bozz Es un pequeño juguetón El arma Vamos jefe Sube donde estamos Quemame¿Qué, pero lo detendrías? Simplemente vendría a donde estás Oh, bien, bien esta noche Wow, yoNo entiendo por qué tienes que atar esas gorras antes de que las envíe de vuelta alEstados Me preocupa No me preocupa La mitad que esas dos cabezas de nudo que trajistejunto con nosotros Relájate Así que por favor no me hagas hacer esto Lo vas a hacer No quiero que estéshaciéndome un cobarde No, no estoy haciendo de ti un cobarde Nada está pasandoeste campamento Stanley Es un cobarde Stanley Es un cobarde Miedo de un caimán pequeñitocomo ese gran caimán Oh, detente ¿Tienes miedo de eso? Creo que lo harédetente Es solo un esquí Siéntelo siéntelo Le tendré miedo EstoyVoy a convertirte en un héroe, te guste o no, voy a caer.ese camino. Sabes dónde está la bolsa de agua. Sí, te encontrarás conmigo allí.Estar en esta piel y asegurarte de traer a Diana contigo Oh, me quierespara conseguir que Diana traiga por el camino por la bolsa de agua en la tierra Eresvoy a tener la piel clara y luego actuaré como Clyde golpeando bienAvisa a un chico. Voy a tener una charla con Diana. Voy a demostrarle que soy bonita.niño valiente y no me gusta este tipo de charla sobre ti hablando No te olvides de lacamino por la bolsa de agua estaré allí Bueno chicos en un rato podemos deciradiós al Sr. Beattie y sus leones y cocodrilos y jaulas Etiqueta a este para enviarlosde regreso a los Estados Unidos. Es bueno y prepara a los otros tres para eljaula de entrenamiento Volveré más tarde para trabajar con ellos Dianne Sí Stanley Me gustaría tener unacharlar con usted si no le importa Por supuesto Discúlpenos amigos Ahora uhalgunas cosas que quiero aclarar yo uh sí te diré por aquí Diana hayalgunos hablan dando vueltas por este campamento y no me gusta no me gusta no cómo y me estoy poniendobastante molesto por eso y tengo derecho a tomar una copa La gente está dando vueltasdiciendo que le tengo miedo a los leones pues eso no es cierto eso es mentira yo soy uno delos mejores cazadores de caza mayor del mundo Nadie supera a Stanley Liton ¿Ustedcreo que los leones que atrapa Clyde Beatty son grandes y nada más que gatitos Un poco deGatitos. Quiero decirte algo. Me voy a cazar un gran juego. Voy aatrapar un león solo para ti para mostrarte cuán grande puedo atraparlo Tienes miedo líneas Nobueno Echa un vistazo Sammy Stanley ¿Qué te pasa? Ella me asustó Oh, nunca sin sentidoVoy a entrar en la jaula y te portas bien No podemos entender por qué se asusta tantoRetrocede Ten una aventura Bella dama de esa pieza leal I Stanley living te protegeré y usarépara recuperar a Sammy, los taparé por ti. ¿Por qué no dejar que el león lo mastique porun tiempo Ninguna línea va a estropear mi fondo Déjalo en paz Buen trabajo zumbido Miralo está dirigiendo hacia la cueva Bueno, estaré, vamos, vamos, entra en la jaula.ahora El tablero y sí, la llave. No la necesito más. Diana mira. No le tengo miedo a los leones.y el arma Eso es solo para Clyde Beatty Yo y mi no te asustes lo tengobajo control Esa pequeña y estúpida Lydia se muestra así Vamos, amigo, levántatela caja Haz un buen trabajo Vamos, deja de almacenar, sube, vamos, sube, ¿qué?es que A para Hey buzz Esto tengo que decirte que caminas en las teclas como unleón real Incluso saltaste como un león real Quieres saber algo más Túincluso huele como un león real y esa es la parte que no entiendo Deja de respirar en mi cuello también yono me gusta eso ¿Cómo estás? Oh, esto va a ser horrible. Oye, ven.más para cerrar ahora Córtalo aquí ahora mismo Empuja con una silla Estoyno le tengo miedo a nada ¿Qué haces? Soy un niño muy valiente. No me importan los gatitos. No me importan.Me importa lo grandes que son los gatitos. ¿Cómo estamos? Hey Buzz. Lima esas uñas.Ellos duelen Cierto, he visto suficiente Sally Stanley Stanley salir de ahí Oye Buzz ¿Nos engañamos?ellos, desearía que pudieras haber tenido la expresión en sus rostros cuando te vieron enAquí sal Yo cerré la puerta por aquí Tira la llave Saqué la llave hace mucho tiempoDonde por allá Oye, mira, oye, lo abro Vete antes de que lo aclares No lo hacenSé que estás dentro de la piel del león. Buscaré la llave. Oh, el tipo grande te mirará.su cara Bueno, entonces te diré que deberías ver un gran helado Oh, te conocemosEras Entonces qué Eres bueno Sí Ok Sí Sí Te tengo Sí, estoy paralizado Oye StanleyEncontré la llave Todo está bien No tienes nada de qué preocuparte Stanley Stanley Oh no no Oh SallyEspera, espera, ¿qué hiciste con mi amigo? Todo mi culpa. Nunca debería haberlo dejado.hazlo Mi amigo del alma ¿Por qué está este gato aquí? ¿Quién cerró esta puerta? Está bien, vamos.descansarlos en Sí Y otros en Oh, esto es terrible Stanley Stanley Es todo miculpa No culpes a nadie más conmigo Stanley ¿Cómo iba a saber un verdadero yo lo haríaIr al pastel es terrible Stanley ¿Cómo podría apuñalar a todos? Acabo de perder lo mejor.amigo que alguna vez pensé que estaba aquí Y el niño nunca ha hecho unun poco de daño Era un buen chico Qué hombre era Nunca lo aprecié Ahora ahoraEstás bromeando Él era demasiado LA por todas partes Dios La forma en que solía atrapary ponerlos en cosas que estaban mal. No lo haría. No enviaría mi peorenemigo y hacer las cosas que le enseñé a hacer y la forma en quesolía engañar a ese pobre niño en toda la cara Oh, solíahacer trampa Ese niño nunca le hizo nada a nadie Solo estuvo aquí Le daría un buen un buenchico Ese chico Oh, sería como saltar de un acantilado o eso es lo que debería hacer Push StanleyPero no, no, no, no tengo valor. Él solo está aquí para decirme qué hacer. Stanley, ¿qué?debería hacer Stanley Oh, sé lo que haré Es león ese león el unoque lo atrapó Pasaré el resto de mis días aquí en este bosque Atraparé a ese leónAhora pensaste que conseguiría ese león. Eso fue lo último que hice.Pasé mi vida aquí en este bosque. Dime qué hacer. No me ayudas.Consíguenos Stanley Smack Stanley Es que realmente nos callas Espera un minuto ¿Están todos ahí Seguro Elel león no te lastimó No, realmente eres tú Stanley ¿Qué crees que soy un espejismo o algo así?Conoce a Mirage No Realmente seguro Traicionas doblemente Me enamoras dos veces ¿Qué te pasa? ¿Cómo estás?así estaba sentado en un trozo de botella de leche rota Espera un minuto espera unminuto Eso es un diamante No, eso es un diamante real Eso es un diamante real Eso es lo que he estado buscandopara eso No, no toques, no te vuelvas estúpido, es mío, los encontré, los encontré.un diamante diamante Eso es una pieza de Brook Mira, no me digas qué es, ¿no es así? Una pieza másahí llevo un rato mirando al diablo Stanley Es otro diamante Un diamante de verdad MíraloStanley Mira aquí Ven aquí Vamos Hay otro Esto es increíble Tú vamos vamosen Stan mira otro Soy rico Soy rico Stanley ¿Te imaginas Mira Stanley venaquí Mira aquí Mira Stanley Ese es otro Puedo comprar facturas Puedo comprar poloponis puedo comprar yates puedo comprar todo lo que mi corazón desea I StanleyHaz mis ojos para verme Mira Stanley Stanley otro Stanley Mira esoMira el tamaño de ese diamante Bueno, no te quedes ahí Piensa en algo por lo que pueda compraryo mismo Pienso en algo Guardo eso ¿Puedes Stanley? Mira aquí mira aquí Stanleydos de ellos ho ho Stanley tira de ellos, no los dejes caer Stanley ¿Qué eres yo?ver tu corazón debe creer que dos de ellos son reales con mis diamantes tratando de robarle diamantes ¿lo haces?cuenta Stanley Es otro diamante otro diamante Estamos bien para ti Stanley Mira Stanley Ven aquí Sam Mila espalda está rota. Recógela. Date prisa. Lo pongo aquí. Sé algo. Correcto. Hay otro. Bueno.recógelo hola aquí te estoy viendo ay otro vamos ponloaquí Oh, tu chico ¿Te imaginas? Nada más que diamantes Ok Gonza Mm Eso es bueno SíUm, sí, pelea y desorden Nos metiste a todos en el tipo de ser una lujuria por el dinero Ohagradable Ahora sé lo que quieren decir cuando dicen chico, ¿estás en agua caliente? NuncaPensé que iba a haber algo como esto Ok, pero primero Hannah, ¿cómo lo hiciste?conseguir algo atado Tranquilo tranquilo Eres inteligente jefe Retiro todo lo que he dicho sobre tiAdiós Dime qué haces jefe Quieres quedarte así Nohaz un movimiento hasta que haga un descanso para eso Puedo verlo Vuelveallí Haz tu marea Estás listo Te estás alejando Vamos, vamos, jefeVen aquí Ven aquí Ken Todavía estoy cansado Tú no estás cansado Me desataste pero yono hiciste nada de eso te desataste yo no bien me desataste vamos ¿eresEs broma. No es broma. Vamos. Date prisa, consigue uno. Pero estos son para. ¿Estás aquí? Ohclase Acabamos de recibir Lo sé Hola ¿Qué más tienes en mente? Lo sabesNunca lo hice Vaya por eso Habla tuya sobre un mono de 20 pies De verdad Yen cuanto a traer a Clyde Beatty aquí para capturar ballenas, no me engañaste porun minuto ¿Por qué vine a África? Sr. Johnson diamantes y sé exactamente dónde están ypuedes llevarnos a estos diamantes que puedo Pero primero hablaremos de negocios Tú y yo lo haremoscortar este pastel directamente en el Senado ¿No es así? No estoy discutiendo Tómalo o déjalo IIno parece tener ninguna alternativa que usted tenga Entonces, cuando se decida, solo dé un toqueun zumbido Eh, sí, chico grande, agárrate a ese jefe por dejar ese pastelel centro Me encargaré de esto a mi manera Prepárate para levantar el campamento mientrasLe doy al Sr. Beats y papeles Hey Mi mi ven aquí ahora reúneteMis pertenencias que están esparcidas por aquí. Podría mudarme a un lugar mejor. Por cierto.deja estas cosas aquí en caso de que uh gordito ya sabes gorditoUh, si aparece, esto es lo suficientemente bueno para él Go bullet HolaTom Bullet Se lo llevaron por su hijo. El jefe quiere ser el jefe. Sí, señor. Y así lo he hecho.decidió que no existe tal cosa como un orangután y ahora que tenemos suficientes animaleshaber hecho que la expedición valiera la pena, sugiero que usted y sus hombres se preparen para partir hacia elcosta No me importa, señorita Emerson, iré y se lo diré a mis hombres, señorita Emerson, MS Emerson, hay algocompañeros que quieren verte Quieren celebrar una conferencia Creo que te gustaríaMejor apúrate Muy bien Harrick Jefe qué charla Hablaremos en la casa Los jefes dicen que muchos hombres blancosvienen a desembarcar a los banqueros por diamantes Muchos hombres blancos mueren ¿Por qué el jefe quiere verme?Jefe Quiere ser tu amigo Jefe quiere hacer un trato quiero intercambiar diamante ladrón ¿Qué quiere el jefe?porque el jefe de armas tiene un diente dulce o un hombrecito gordo Oh no, no élPequeño hombre gordo Fuerte fuerte pequeño hombre gordo Amigo de Paul hombre delgado Oh Stan meDígale al jefe que ha hecho un trato A mm vaya jefe Diga trato bueno Solo voy a venderloen el casco pistola pistola Quién es Soy yo Buzz ¿Has visto a Stanley Buenosi lo ves dile que se esconda hasta que me vea si lo veo se lo digoél Sí, pero hasta ahora ni siquiera he visto África ¿Cómo es artillero? Oye, le dirémás tarde Diana Eso es algo que quiero decirte estamos en un territorio muy peligroso anoche Buzz Y yo estábamoscapturado por los caníbales caníbales devoradores de hombres y sabes lo que hicieron nos amarrarona los Estados Unidos Y un chico me miró y se fue así ySé que eso no sirvió de nada Y quiero decirte algo más Me escapé y luegoDesaté a Buzz y se escapó y luego él todas estas manos y yo estaba empezando apelee con el y le pego a uno con la derecha le pego al medio a la derechaGolpeé a uno, tendría un elegante uppercut. Fui como este boom. Y yo y yo golpeamos.él otro a la derecha y yo y luego yo seguí golpeando a un tipose parecía a él. Él también tenía la cabeza así. Y este tipo quetenía una cabeza como esta, lo golpeé con tal cinturón que no fuijusto en el lado de la cabeza aquí golpeé al tipo Oh, él tiene el bulto allíEs rápido después de que Stanley, los diamantes, los diamantes cayeron en mi regazo por algún tipo de destino. ¿Quién eres?el conductor Tom No puedo dejar que Stanley sepa sobre estos Son todos míos Lo harécompártelos con A nadie le gustará Eso, pero vamos rápido Mira qué es esto Midiamantes Pequeño hombre gordo Lo tengo Oh, sí, ¿puedes verlos? Stanley Stanley ¿Qué soy?Voy a hacer Mis diamantes mis diamantes Eso es lo que buscan mis diamantes Oh no, no pueden tomar midiamantes de mí Arruinaría todos mis sueños Pero, ¿qué pasó con mis barcos, mis edificios?dame, dame mis diamantes, sé lo que haré, los esconderé, nunca lo harán.encuéntralo. Siempre puedo volver y buscarlos. Stanley. Hay un buen lugar aquí. Ahora marca.el árbol Vamos muchachos carguen el camión y luego termino de golpear la trampa Sr. Buck que estarían llevandouna cobertura bastante áspera Bueno, espero que embolsemos algunos grandes ¿Qué diablos vamos?sácame de aquí Alguien sácame de aquí Está bien Está bienBien Muy bien Vamos, sáquenla de ahí. ¿Habéis visto a un hombre bajo y gordo en unbanda alta y delgada corriendo por la jungla No, y tampoco quiero No, nunca los alcanzaréél A dónde vas Espera un minuto A dónde vas Tengo que encontrarlos Estásno voy a correr solo por esta jungla Te quedas aquí conmigo Me envías stamm stamm me estoyvolviendo a los diamantes Sigues corriendo ¿Cómo puedo seguir corriendo? Obtienes unagárrame Adelante Sigue adelante No lo suficiente Stanley Mantenlos cubiertos Artillero No yo Él irébusca ayuda Oh, eres una molestia No me des problemas Stanley, disparo ydispara a matar sé que lo haces artillero no te daré ningún problema tú ni siquierasé que estoy aquí No lo presiones tan fuerte 00 asustado eh Mira tu cara Se está poniendo más verde ymás verde centímetro a centímetro y te están saliendo manchas en tu besador Stanley No me obligues a apretar este gatilloMe pica el dedo Oh, aquí está Mis diamantes ¿Dónde están mis diamantes?ellos aquí Mis diamantes Quién es ese Eres tú Harry Soy yo Harry Está muerto de miedo No lo hizose movió una pulgada No lo hizo No Encontraste botas y apropiadas No No lo hice Lo dirétú lo que haces Mantener a Stanley cubierto Lo tengo mantenerlo cubierto Lo tengo Lo traeremosél de vuelta al campamento Él es él es un niño bastante peligroso allí Stanley Hizo un buen trabajohay niño No un spa en él y sigue caminando con las manos en alto Sigue caminando Sí, ese es el por quési me pasa esto lo planeo aquí mismo Yo que he sido tan buenoa sus amigos Tienen que estar aquí Deben estar aquí Sigue caminando Sigue caminando ¿Cómo lo hizo?alguna vez te metiste en este lío No entiendo esto Vamos sigue adelante Uh sigue adelante Tengo mien ti ¿Qué estás tratando de hacer Hacer un mono de mí Te veo Ohcierto No Muy bien Que tú por qué no miras por dónde vas TorpeArts me Sí Y me atraigo Esos grandes p tuyos No hice tal cosa¿Por qué me pateas? ¿Quién patea? ¿A quién me pateas? Ni siquiera lo hice.tócalo Mira, te dije que me dejaras en paz No me tropecéno lo tomé Así que me dejaré en paz Oh sí Sí Te dejaré en paz Mira, lo harégolpearte más fuerte de lo que nunca lo hizo Lewis Sí, pero está bien, como diamantes No No Oh, no puedo entenderloTenía un imperio en la palma de mi mano Se me escapó entre los dedos No puedo entenderloNo puedo entenderlo Genial aquí mismo No Qué bien Uh Sí Sí Oh Ohadiós No, no puedes entenderlo Mis grandes edificios mis aviones los ferrocarriles mi uno demi s en este momento Mira esa balsa va No puedo entenderlo ¿A dónde vas? Estoyirse a casa lejos de mí No, no lo haces Ya he tenido suficiente de ti El rap aquí Nadaallá No eres más que un pequeño gafe Siempre has sido un gafe para mí Yono entiendo Tú no entiendes Yo no entiendo Ve a perderte Oye, soy nuestro ahora, soy todosolo ¿Qué me va a pasar ahora? Buenos días, señor. Buenos días, Sr. Levian. Polaco. Cada uno de loscartas, son importantes, ya sabes, sí, señor, oye, Michael, ¿qué estás viviendo? Buenos días a Lula.¿Tiene usted en mi periódico? Le agradezco. No lo hace. Mañana, señor Living, mañana, señor Meiser. ¿Cómo podemos?Mantente amable con el juego Bueno, me debes unos 22 centavos Nos vemos a las dos Sí, señorNo lo olvide No puedo entenderlo Conductor del domingo Lo siento señor Uh Sr. Viviente ¿Qué pasa con ese aumento?Le he estado preguntando si hablaré con mi compañero si está. Gracias señor.Es un
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Nhưng đúng rồi Vì vậy, được rồi, tạm biệt Oh, hãy ở nguyên vị trí của bạn Được rồi, đừng di chuyển, hãy ở yên đó.bây giờ Ngồi dậy Yeah Ngồi lên đây Bạn ngã lên Tôi nói im đi Thật đấyMr Living Oh, tôi xin lỗi, làm ơn, chúng tôi sẽ chỉ giúp bạn Oh yeah Yeah buzz Makedễ thôi Có chuyện gì đợi một phút đợi một chút mang nó đi Tôi không có ở đây Đợi một chútphút Bình tĩnh nào Đứng lại cho tôi Nó chỉ là một chú mèo con vô hại buzz tôi sợvề cái chết, cách nhìn khuôn mặt của anh ấy Ôi tôi không thể hiểu tại sao bạn lại có nỗi sợ khủng khiếp nàyđộng vật trong bạn là gì khi tôi còn nhỏ tôi sợ con heo đất của tôingân hàng Điều đó thật vớ vẩn Bạn muốn nghe thêm điều gì đó Tôi 15 tuổi trước khi tôi ăn chiếc bánh quy hình thú đầu tiên của mìnhThôi nào cửa hàng sắp mở sửa chữa trường đại học của bạn Đi làm đi nàotiếp tục bạn biết Vâng thưa ngài Đó là sự thật Tôi có thể giúp gì cho bạn Bạn có tình cờ gặpbản sao Doc Safari của Cudd Tôi sẽ tìm hiểu Này Bob, các quý ông, bạn thế nào Chúng tôi muốn nói chuyệngửi cho nhân viên bán hàng Pal Vâng, tôi là nhân viên bán hàng Stanley Liton Tôi là thư ký phụ trách toàn bộ khu rừngsách và 11 giờ thuyết trình Yeah Yeah Yeah Bạn có một cuốn sách tên là DarkSafari của Cuddle Ford Do safari của Cuddle Ford Chúng tôi đã có nó nhưng chúng tôi đã cóloại bỏ nó một thời gian trước đây tôi muốn nói với các bạn rằng tôi đã đọc nócuốn sách Tôi đã gặp ác mộng trong chín tháng Bạn nhớ cuốn sách đó tốt như thế nào Tại saobạn nhớ bản đồ và bản đồ của cuốn sách đó Tất nhiên tôi nhớ nó Bạn có thể vẽ nó được khôngTôi vẽ nó với giá 1000 đô la Vẽ bản đồ đó và cuốn sách đó với giá 1000 đô la với 1000 đô la tôi có thể vẽbản đồ đó trên dầu Ok Sau đó gặp chúng tôi trong con hẻm tối nay lúc 7 giờ 30chúng tôi sẽ đưa bạn đến gặp ai đó sẽ cho bạn 1000 đô la một phút.bút chì Có phải là một thỏa thuận Shit bạn Hẹn gặp bạn trong con hẻm tối nay lúc 7 giờ 30 ở đó Timcho tôi 1000 đô la để vẽ bản đồ đó Tôi xin lỗi Nhưng cuốn sách đó đã hết bản inthực tế là chúng tôi đã bán cái cuối cùng cách đây một thời gian Ôi trời, tôi sợ rằng tôi đã từng đếnmọi hiệu sách trong thành phố Có một bản đồ trong cuốn sách đó mà tôi sẽ trả 2500 đô la cho Will youlàm ơn đưa cho tôi cái đó một lần nữa. Tôi đã nói rằng có một bản đồ trong cuốn sách đó.Tôi sẽ trả 2500 đô la cho 2500 đô la Uh Xin lỗi, tôi sẽ quay lại ngay Bạn là gìlàm Này buzz này Bạn sẽ không bao giờ tin rằng có hai người đàn ông ở đây Và nhìn tôinói xem Stanley bạn nhớ cuốn sách đó đến mức nào Bạn đã đọc về DocSafari Nếu tôi đang cố nói với bạn rằng có hai người đàn ông trong cuốn sách Uh Bạn nhớ chứcó một bản đồ trong đó Hai người đi đi đi đi đi hai người đang làm gì ở đóTôi sẽ tấn công Matt ngay bây giờ Ồ không, bạn không, bạn đừng xé nó ra tôicó một cơ hội để làm cho nó im lặng Hãy đi theo tôi Bình tĩnh đithật dễ dàng thưa bà, bà là người may mắn nhất ở New York sáng nay Cho phéptôi giới thiệu Stanley Living Một trong những thợ săn trò chơi cá voi vĩ đại nhất thế giới Thợ săn trò chơi hoang dã là điểm yếu của tôi Điều nàythực sự là một điều thú vị Mr Living Rất vui được gặp bạn nhưng tôi thực sự không Uhbạn có thể quan tâm khi biết rằng Uh khi Mr Cuttle Ford viết Doc a phà Mr Living isngay đó Ồ tuyệt vời Vậy thì bạn phải rất quen thuộc với bản đồ trong đóbản đồ Vâng Ồ chắc chắn Đó là một bản đồ tôi có thể vẽ trong phòng tối mà không cần bút chì Bạnthấy rắc rối của bạn đã qua rồi Uh tôi có thể sắp xếp để đưa anh ấy đến nhà bạn tối nayÔi tuyệt vời Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời Tên tôi là Emerson Diana Làm thế nàobạn làm Bây giờ tôi có một cuộc hẹn trong con hẻm Cô ấy sẽ phải đợi cô ấy sẽ phải đợi quaĐịa chỉ của tôi Gặp bạn tối nay rồi Tạm biệt Tạm biệt Đó là loại con gáiTôi mơ ước nhưng bạn nên thấy những gì tôi nhận được Tôi nói với ông chủ của bạn rằng anh chàng nói rằng anh ta biếtbản đồ ngược Vì vậy, chúng tôi hẹn gặp anh ấy đưa anh ấy vào và cóanh ấy vẽ nó Vâng Và người Hồi giáo nhỏ bé đã từng xuất hiện sau khi đưa cho anh ấy một khoản tiền lớn Bạn có thểthư giãn sáng nay tôi đã tự mình tìm thấy ai đó Bạn đã làm ông chủ Ở đâu trong cửa hàng bách hóa của ClapperĐó là nơi chúng tôi tìm thấy anh chàng của mình Đợi một chút Có phải anh ta là một anh chàng béo nhỏ trông ngớ ngẩn Đó là anh ta Tại saoHai đồng hồ hẹn giờ đó bạn cung cấp cho anh ta 1000. Anh ta bán với giá cao hơnngay khi anh ấy đặt chân qua cửa, hãy bẻ gãy từng khúc xương trong tay anh ấy, chúng tôi sẽ không làm như vậyđiều Khi anh ấy rời khỏi bạn, các chàng trai có thể gặp anh ấy bên ngoài và lấy lại tiền của tôi Chúng tôi nhận đượcông chủ của bạn Bây giờ hãy đi ra lối vào bên cạnh Tôi đang hoàn tất một thỏa thuận với một người đàn ôngai sẽ dẫn dắt chuyến đi săn phải không Bạn vào đi Mr Beatty Đây là nơiBây giờ đừng quên cô ấy nghĩ bạn là một thợ săn trò chơi lớn buzz Tại sao bạn giữđưa tôi vào giữa Tôi ước gì bạn không có Tại sao bạn lại tham gia Tuyệt vời ở đây Tôi đang cho bạn một cơ hộiđể kiếm cho tôi 2500 đô la Đó có phải là cách bạn muốn trả lại cho tôi tất cả những thứ tôi có thể cólàm cho bạn Thôi nào Thôi tôi xin lỗi Oh thôi nào Stanley Bạn sẽ đi thôi Tôitắt nước tắt đi và thôi tôi dừng lại đi nào Good Cometrên đây Xin vui lòng gặp bạn một phút Bây giờ bây giờ có chuyện gì vậy Ngón tay của tôi bị kẹt Tôi sẽđể nó ở đó và tiếp tục Ok đó là vấn đề Để tôi xem cái này Uh không phải vậymột Không phải cái đó không phải cái đó cái đó cái đó Harry Bạn có trả lời cửa Không Tôi cóphải trả lời cửa Ồ được rồi Làm mọi thứ xung quanh tôi ở đây vào lúc nàyvăn phòng để trốn tôi phải làm đầu bếp và quản gia một ngày nào đó tôi sẽ ổn thôiVì vậy, tôi sẽ làm điều đó Vâng, ông Johnson và ông Livingston muốn gặp MS Emerson.trong Ai đang gõ cửa Thôi vào đi M Emerson đang bận một lúc Bạn có bước vào khôngphòng khách làm ơn vỗ nhẹ Cảm ơn bạn Ôi đau quá Điều đó thuộc về phía chúng ta Vâng tôi không thể hiểu đượctắt Giúp tôi tháo nó ra khi bạn có được bàn tay của bạn. Không khó lắm Bạn lấy đượcbàn tay của bạn trên tay của bạn ra khỏi con đường Bây giờ bàn tay của bạn ra khỏi con đườngBỏ bàn tay của bạn ra khỏi đường Bỏ tay raĐương nhiên tôi đã không công khai chuyến thám hiểm vì tôi có thể dễ dàng trở thành nạn nhân của những người vô đạo đức Nếu điều đóbản đồ là một trong số ít tồn tại mà chủ sở hữu thực tế sẽ có bạn trong lòng bàn taybàn tay của anh ta Người đàn ông đến tối nay là loại cả tin nhưng khá thông minh Nếu anh ta có thể nhớbản đồ một cách chính xác, chúng tôi sẽ tiến hành ngay lập tức Điều đó sẽ ổn với tôi Cô Emerson Vàbây giờ liên quan đến phí của bạn, giả sử chúng tôi nói trước 5000 và 15.000 khi hoàn thành Điều đó rất tự do Ngược lạitiền không phải là đối tượng Miễn là tôi có được những gì tôi đang theo đuổi Thôi nào, bạn làm gì vậykhông phải cái tay đó cái này Hãy bỏ tay này vào túi của bạn, lấy tay racủa nó Oh oh so oh Sammy Tôi vừa phát hiện ra rằng bản đồ trị giá hơn 2500 đô laNgười phụ nữ đó tôi không thể vượt qua được Tất cả những gì tôi đã làm là đi như thế này và đơn đặt hàng được đưa raBạn có đang nghe Nào Nào Nào Nào Nào Bạn sẽ không tin tôi Chờ tôi sẽ rình mò xung quanh đâyvà tìm hiểu thêm về Dean Đi trước Ai đã ở trước cửa Harriet uh Mr Livingston vàÔng Johnson Tốt Họ đang ở đâu Họ đang ở trong phòng khách Tôi sẽ gặp họ sauvà chúng ta sẽ uống cà phê trong thư viện Harry Tôi đang gọi cho xạ thủ ghé qua Làm ơn để cửa mở Vângthưa bà Xin lỗi tôi không biết ai trong phòng Tôi vô cùng xin lỗi Nói chờ đãđợi những gì bạn muốn Bạn biết bạn đang đứng trước mặt chúng tôi ở đây Một bức tranhlàm tôi nhớ đến chuyến thám hiểm cuối cùng của tôi ở Châu Phi Có phải vậy không Vâng vâng vâng vâng Và đó là điều tuyệt vời nhất của tôicuộc thám hiểm nguy hiểm Chúng tôi đã ở những con mèo những con mèo lớn Bạn biết những con mèo là những dòng tôi tưởng tượng Oh không Hãy tưởng tượngvề nó Những dòng bạn bè của tôi là những dòng ở đây hoặc bất cứ nơi nào chúng là những dòng Bạn không thể tưởng tượng được những dòngỒ không ai làm anh ấy Tôi muốn nói với bạn điều gì đó Buổi chiều đầu tiên của tôiTôi đã ghi được 64 dòng Bố ơi Thật là một cuộc săn lùng Ồ vâng Và rồi tôi gặpmột người bạn cũ của tôi Clyde Beatty Không Vâng Và anh ấy có bị tổn thương không Anh ấy khôngtúi một con sư tử trong hai tuần Thực sự tôi đã túi tất cả Chúng không thể có được mộttrong số họ Tất nhiên khi nói đến việc xử lý các câu thoại, anh ấy không biết tôi là aichàng trai ở ngay đây Tôi cũng muốn nói với bạn một điều nữa Giữa bạn và tôi ClydeBeatty là một kẻ giả tạo ở bên Một anh bạn khá tốt Nhưng giữa bạn và tôi có một cái gì đó khác tôimuốn nói với bạn bạn Bạn nghĩ ai thuần hóa được những dòng mà anh ấy có bên tronglồng Tôi Stanley sống thợ săn vĩ đại nhất thế giới Không đùa Vâng thưa ngài Vâng, một trong nhữngNhân tiện, bạn tên gì Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Thật vui khi biết bạn, tôi muốnbạn hãy ở lại vì tôi sẽ kể cho bạn nghe tôi đã từng tự mình đi vào như thế nào vàthuần hóa những con sư tử đó Bây giờ khi nói đến việc thuần hóa các loài động vật Clyde Clyde bạn khỏe không Ồ tốtbuổi tối tôi thấy Bạn đã gặp Mr Livingston Thợ săn trò chơi hoang dã lớn Vâng thực sự Thề Bạn vừa nóicho tôi biết về một số thành tích này Oh sưng lên Thề không sao đâu Hãy kể cho anh ấy nghe về khoảng thời gian bạn và Clyde Beattyđi săn hổ ở Ấn Độ Đó là điều này Tôi muốn nghe về nó Vâng Vângthực sự Tại sao anh ấy Stanley nói với tôi rằng anh ấy đã đánh bại Beatie 5 trên 1 Nhân tiện, tôi không nghĩbạn đã giới thiệu tôi với quý ông này Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh Tôi sẽ gặp xung quanh MrBeatty Tôi xin lỗi vì những gì tôi đã nói về ông Beattie Xin lỗi ông Johnson và ông LivingXin hãy tha thứ cho tôi vì đã để bạn chờ đợi Bạn đã gặp Mr Beattie vì những điều mà Mr Living vàTôi là tất cả những người bạn chạy bộ phải không các quý ông uống trà và sau cà phê, chúng ta sẽ có Mr Living để vẽbản đồ Tôi vô cùng xin lỗi ông Livingston sẽ không thể vẽ bản đồ nhưnganh ấy đã đạt được toàn bộ thành công trong chuyến đi của tôi Phụ thuộc vào nó Ý bạn là bạncó ý định đi du lịch Châu Phi Rất chắc chắn tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi săn. Tôi tự hỏi liệu tôi có thểxin thứ lỗi, tôi biết các bạn thà nói chuyện riêng tư nếu bạn không phiền, tôi nghĩ vậysẽ tốt hơn một nửa của Mr Beatty Harry Xin lỗi các quý ông tối nay bạn tôi ủng vật lộn nhanh đang ở bên ngoài chờ đợisỉ nhục Johnson khi còn sống để nói với họ rằng kế hoạch đã thay đổi và sa thảiVâng thưa bà Nhìn buzz Để tôi vẽ bản đồ Chúng ta sẽ lấy $2500 và ra khỏi đâyChắc chắn là không Bây giờ nếu tôi chơi đúng bài của bạn Chúng tôi sẽ nhận được hơn 2500 đô la Nghe nàybạn đã nghe thấy cô ấy Cô ấy đang tổ chức một cuộc đi săn Tôi ước gì tôi ở đó Ngay Nơi nào trên nhàcủa safari ngay bây giờ Uh uh Stanley, bạn hoàn toàn đúng khi bạn phỏng đoán vàthẳng thắn với bạn, tôi không đổ lỗi cho bạn vì đã có ham muốncái gì Tất nhiên tôi phải giải thích mọi thứ với la nó với tôi Uh MrSống để khăng khăng tham gia một chuyến đi săn đến Châu Phi Tôi khăng khăng bạn Bạn có phải đến từ chỉ uh xin chào Làm thế nàobạn làm điều đó Bạn thấy đấy, với Mr sống ở Châu Phi, anh ấy sẽ cảm thấy như ở nhà và điều đó sẽ rất đơn giảnđể anh ấy vẽ bản đồ mà không gặp bất kỳ khó khăn nào, tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời Cô ấy đã từngchúng tôi ở đó, anh ấy có thể dẫn chúng tôi đến ngã ba phía đông của sông Tara Bogo và sông Okavango dẫn bạnđến ngã ba Shelley Tất nhiên, đó sẽ là khoản phí trả trước $5000 thông thường vàuh 15.000 đô la khi hoàn thành Tất nhiên là bao gồm cả dịch vụ tuyệt vời của tôi Điều đó tốt thôi Và vì sự an toàn của bạn, tôisẽ chỉ định cho bạn điều tốt nhất của tôi Theo dõi phía trên uh theo dõi cô ấy Vâng, anh ấy là người đàn ông theo dõi bạntrong rừng Và nếu bạn bỏ lỡ Charlotte, một con vật đang tấn công, anh ấy sẽ bắn và cứu mạng bạnOh đó là anh ấy Bây giờ xin lỗi cho tôi ớt Này nghe này, tôi sẽ không đi qua đây Bạn có quyềnđặt tôi vào một thứ như loại tiền đó, tôi không quan tâm loại tiền nàotiền bạn đưa cho tôi đó là lời nói dối Nghe này, bạn có tiền ở đó Không cần tranh cãi Tôi sẽ không đến đóvới tất cả những người tôi nói với bạn rằng tôi sẽ thoát khỏi anh ta, tôi sẽ không thíchanh ấy Ồ không không tôi Gunner Tôi muốn bạn gặp ông Johnson và ông LivingstonXạ thủ Jensen Uh, tôi không muốn tỏ ra tò mò nhưng chúng ta sẽ làm gì đâyto Africa for Well we're going after a đười ươi gargantua orangutang or Excuse me please Yes you what's thedầu Tôi nghĩ rằng tôi hiểu bạn Uh Đó là một vấn đề lớn, đừng lo lắng Chờ tôi xin lỗiXin lỗi Tôi lớn A Yeah Ý bạn giống như thứ tôi thấy trong rạp xiếc Giống như người chavới con khỉ Vâng, nó chỉ lớn hơn và lớn hơn và nó sẽ bảo vệ tôi sẽ cho chúng thấy bạn có thể bắn như thế nàoWinchester Bạn nhớ một con sư tử Tôi nâng khẩu súng lên vai Nhìn về phía peepscủa tôi, tôi đã xem qua trang web nhìn trộm, đặt ngón tay của tôi lên cò lấy ống trượt máy bơm VàII no Pumps Line Gia đình Stanley Bây giờ anh ấy đã đi đâu Stanley Nhưng ừm tôikhông, tạm biệt, Vâng, dòng sông bạn không đứng, giả sử một cơn gió bắc nênđi lên Bạn sẽ làm gì nếu một cơn gió tây nổi lên Bạn sẽ làm gì Tôi đã thấymột cơn gió nam nổi lên Bạn sẽ làm gì Sau đó tôi thả một chiếc neo khác vàmột cơn gió đông thổi lên Bạn sẽ làm gì Tôi ném ra một cái khác Ở đâubạn có tất cả các mỏ neo Nơi an toàn Bạn đang đón gió Bạn giữ im lặng Chèo thuyền của bạn Bạn đã từngmột cậu bé rất xấu Vài ngày qua tôi muốn bạn thay đổi Tôi cảnh báo bạn tôikhông thích nó một chút nào Tất cả những gì bạn làm là chộp lấy tôi Tôi chộp lấy bạn Không đợi tôi sẽcười Tôi vụt ra khỏi đây Tại sao bạn nên cười Ừ 4 giờ sáng Vậy bạn là gìlàm Right Right Yes Oh Oh nói bạn Oh Xạ thủ Nhìn tôi bàiOk Ok Oh tôi luôn phàn nàn Yeah You it so hello Các lon đi cùng đều ổnCô Emerson Và vào buổi sáng, chúng tôi sẽ bắt đầu vào bên trong Rất tốt Chúng tôi đã xem xéttoàn bộ nơi này Bạn muốn biết điều gì đó ông chủ Nó không giống như một nơi để tìm kim cương Bạn đã làmbạn đã bao giờ đề cập đến từ kim cương Chúng tôi phải theo đuổi một con đười ươi và một thứ khác ông chủTôi phát ngán với hai gã này Bạn đang phụ thuộc vào việc họ luôn làm phiền chúng tôiHãy kiên nhẫn Sẽ không lâu nữa trước khi bản đồ nằm trong tay tôicái đó thả tất cả mọi thứ thả tất cả mọi thứ Hãy đến đây đi ra khỏi đó Nhanh lên Lại đâyThôi nào Sammy Ngay khi tôi có 10 thì 10 Hãy đến đây và vẽ bản đồ đóbản đồ bản đồ Nếu tôi vẽ với bạn hãy để tôi về nhà Tại sao bạn muốn đinhà tôi quên một cái gì đó Bạn đã quên cái gì Tôi quên nói điều đó Vẽ bản đồ Nào cậu bé Ohcậu bé Bạn có thể hình dung tôi là một ông trùm Xây dựng du thuyền Đường sắt Tôi không biết Tôi thậm chí có thể muamột hãng hàng không theo cảm nhận của tôi Mùa đông ở Maine Mùa hè ở Florida Ôi thật không thể tin đượcanh ấy Anh ấy thậm chí có thể huy động quân đội của mình Bạn đã sẵn sàng chưa Hãy đếntrên Bạn hiểu rồi Có một cậu bé Tất cả tờ báo này ở đây trị giá một triệu đô la một triệu đô la Tôicó nghĩa là tôi nghĩ tôi đã làm điều đó Jimmy một cái gì đó tôi phải có một cái gì đó cho điều đó Ồ chắc chắn rồiTôi dự định ở đây đây là một niken Cảm ơn bạn Đã có một cậu bé Oh aniken Xin chào Diana Mang theo một ít trà cho ông Johnson và nhiều đường Một ngày tuyệt vờichúng tôi đang có bạn đang trông thật tuyệt vời Tôi có tất cả các lý do trên thế giới để được cuối cùng tôi đã thuyết phụcStanley để vẽ bản đồ Ồ, tôi có thể xem nó Uh tôi cũng đã làm một sốnhững khám phá rất thú vị Ngoài con đười ươi, còn có nhiều thứ quan trọng hơn được tìm thấy tronglãnh thổ cụ thể đó Thực sự Có Và do thực tế, cá nhân tôi nghĩ rằng tôi có quyền mớithỏa thuận Bạn đã nghĩ đến loại thỏa thuận nào Vâng, tôi muốn nói là 20%lợi nhuận của safari sẽ rất tự do vì sự hào phóng của bạn. Tôi có thể hiểutrận đấu Ồ vâng Ngớ ngẩn ngớ ngẩn ngớ ngẩn Bây giờ uh bản đồ này sẽ đưa bạn đến ngay uhừm uh hình như còn thiếu gì đó ở đây Tôi sẽ gặp Stanley Có một số công việc chi tiết He hechưa thực sự hoàn thành bản đồ Tôi sẽ quay lại ngay Đây là đội của bạn Tôi đặt rất nhiềuđường trong đó Tự uống đi Oh tự uống đi Tự uống đi Tôi muốn xem bốt và đồ họacô ấy ngay lập tức Ồ được rồi Tại sao lại là chuyện gì xảy ra với bạn tôi nghĩbạn đã đặt một cái gì đó lên tôi Đây không phải là bản đồ trong cuốn sách của CudỒ vâng, chính là Thứ này cho bạn biết làm thế nào để có được bộ phận của Clapper Đó là bản đồ tôiđã từng lấy bản đồ đó trong cuốn sách của Cuddle Ford Nghe này, bạn đan Wited tê liệt Những người này muốn có một bản đồcủa Lãnh thổ Vịnh Lãnh thổ Vịnh Lãnh thổ Vịnh Tôi đang tự hỏi tại sao họmuốn trả tất cả số tiền đó chỉ để tìm hướng làm thế nàoTôi nhận được cửa hàng bách hóa mà tôi không thể hiểu được trong một phút Bạn có nhận ra chúng taở nơi nguy hiểm nhất mà chúng ta từng đến trong đời Điểm nguy hiểm Điểm nguy hiểm Buzz Whatnó có tệ hơn thời điểm mà Marri Gầy đánh rơi con chip khỏi vai tôi Uh chắc chắn tệ hơnmà tôi nên nói rằng đó là Và thời gian tôi đã vẽ đường như xathêm Yeah Nhưng lần đó anh ấy vượt qua ranh giới còn tệ hơn thế Đừng bận tâm điều đónó còn tệ hơn thế Oh chúng ta đang gặp rắc rối Chờ một chút Oh chúng ta phải làm điều gì đó Tôi chưa làm chúng ta đãphải ra ngoài Đi thôi nào Bạn đang làm gì vậy cậu bé đi đâu đócác bạn, chúng tôi sẽ đưa những chiếc xe tải nhỏ này vào trong lều của bạn Đi đi Này, tiếp tục đi Không phải cô ấy đivai của tôi Không phải là đầu của bạn là LA để đi với nó Oh tiếp tục di chuyển Um bị ốm vàchặt chẽ để được đẩy xung quanh với các bạn Bạn có nghe tôi nói Tôi đang phát ốm và mệt mỏi Này lại đâyquay lại quay lại Này quay lại Nói rằng uh bước lên đóbên lề Đi nào Hm Stanley Stanley Không, đừng làm phiền tôi Stanley Bạn sẽsẽ không giết ai Theo tôi trở lại Đừng làm thế Ai đó phải lấy nó và khi tôi lấy đượcngười đàn ông này ai đó phải lấy nó Bạn tốt Bạn là bạn đưa tôi ra khỏi đâyở trung tâm của khu rừng Tại sao Bởi vì bạn nói với tôi rằng bạn có thể vẽ bản đồ mà bạncó thể vẽ được không bạn có biết bạn không thể tại sao bạn lại mang tôi ra khỏi đây Bây giờ thì saoTôi sẽ làm gì Tôi sẽ làm gì với những chiếc thuyền tôi định muavà những tòa nhà tôi định mua đường sắt tôi định mua đặtđiều đó xuống Điều đó tốt Làm thế nào để bạn làm Nice goings on from a pal from abạn tôi chưa bao giờ tôi chưa bao giờ mong đợi điều đó từ bạn tôi sẽ phải vàophá sản Đó là tất cả những gì còn lại để tôi làm Và những người bạn của tôi nói gì Họ nghĩcủa bạn người bạn tri kỷ của tôi Nhìn bạn đang đi đâu với nước Oh myngọn lửa âm thanh trong lều Chà, bạn có gì để nói cho chính mình Giữ lấy giữ lấy cha Cái gìbạn có dừng ở đây sớm cho chúng tôi không Chà, đây là nơi Cuddle dừng lại bây giờ uh ở dưới cùng củatrang 3 89 Theo cu cậu ấy viết rằng cậu ấy đã có một ngày rất bình yên Vì vậy cậu ấy cắm trại trênbờ sông Cá sấu Bây giờ đằng kia là sông Cá sấu Uh-huh đằng kiabạn sẽ phải tha thứ cho anh ấy Bạn thấy Stanley đang thực sự sống trong cuốn sách Điều đó khôngthịt cốt lết suốt đêm hôm đó Anh ấy đã bố trí một người bảo vệ kép vì anh ấy đang ở gần đất nước Banky, nơiđầy những con vật hung dữ và trại của Stanley bên phải Đây là lãnh thổ khá nguy hiểm tôiđề nghị chúng ta giới hạn ở bên này tối nay nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ mất cả nửa ngày. Chà, nếu bạnqua sông dù sao thì bạn cũng sẽ mất hai ngày Tại sao Vâng theo Cutlet khi anh ta băng qua sônganh ấy đã bị hạ gục bởi cơn sốt rừng và anh ấy đã đến muộn trong 36 giờ M Emerson tôi nghĩ chúng tanên tìm một địa điểm tại khu cắm trại Ho Mr Be Stanley Come in Youphải sử dụng nhiều công nghệ hơn một chút khi bạn nói chuyện với MS Emerson, bạn biết đấycô ấy sẽ phải gửi chúng tôi trở lại Hoa Kỳ Tốt tốt tốt tốt Có vấn đề gì Ôi trời ơiBạn đang lo lắng về điều đó Đó chỉ là một chú sư tử con Chờ một chút đợi một chút Tôi sẽ lấymột cái ôm của anh ấy Bạn có thể tưởng tượng được điều đó Đừng nói này, bạn nhớ những gì đã xảy ra trong cửa hàng bách hóa của ClapperĐừng làm điều đó bây giờ Đừng phấn khích Con mèo nhỏ này được nuôi dưỡng trong các nhà máy Tôi đãxin lỗi nhưng tôi không phải thịt Bây giờ hãy tiếp tục quay lại với chúng tôi Chạm vào nó bây giờ tiếp tục Chạm vào đóUh Bạn thấy anh ấy ở đó Nhìn cách anh ấy chạy Này, tôi đã lấy được ngón tay của mìnhquay lại Chà, bạn đã có ngón tay của mình Chạm vào chúng Chạm vào sư tử thật Đó là tất cả những gì có một con sư tử thậtTôi dũng cảm thế thôi Cứ như thế tôi lấy đi nỗi sợ hãi đó khỏi bạn AhTôi sẽ bắt con sư tử con đó Tôi sẽ mang nó về cho Diana Này, chờ một chút Đó là mộtý tưởng hay Điều đó sẽ đưa chúng ta vào Tốt với nó Vâng Tiếp tục đi nhóc, tôi sẽ xembạn Tâm KKK Đúng Tốt nhất Chà buzz Tôi đoán chúng ta đã mất con mèo đó rồi Chà buzzỒ không Này Buzz Buzz Này dừng lại ở đó Tôi hôn bạn một cái Làm thế nào cho một cái bẫynơi bạn giòn tan Chàng trai tôi sẽ ném cho bạn vài sợi dây xuống đó Không thể nhìn thấy gì Vì vậy, Brad Ohcậu bé Mhm Bye What No What Tốt hơn là bạn nên ăn kiêng vì bạn đang trở nên béo khủng khiếp và khủng khiếpnặng Cho tôi cái khác trên đường Cảm ơn bạn Bây giờ chúng tôi sẽ để nó ở đây cho những người thuộc vềở đó Ồ Ồ khác nhau Này, tốt hơn hết là chúng ta nên đi qua và kiểm tra bẫy của mình Stanley StanleyĐược rồi các chàng trai Chúng tôi đã làm rất tốt Bây giờ hãy đưa họ trở lại đoàn xe tảiquay lại xe tải Stanley Sally Sammy nhìn anh bạn Arthur Có một cái bẫy ở ngay đótrước mặt bạn Một cái bẫy Cảm ơn Ranger Này, tên tôi là Buzz Johnson Tôi đang tìm kiếmcho một anh chàng mũm mĩm tên là Stanley đang sống Bạn đã thấy anh ta chưaKhông, tôi không có Tên tôi là Frank Buck Frank Bob Tôi rất vui được biếtbạn tôi rất vui được gặp bạn tôi đang tìm kiếm một anh chàng to lớn tên là đười ươiGargantua Bạn có thấy anh ta không Ồ không Tôi chỉ làm cái bẫy này cho anh ta Thôi nàotốt hơn hết bạn nên tránh xa cái bẫy này, tôi nghĩ tốt hơn hết chúng ta nên nói Mr Buck Isthực sự có một con vật như đười ươi hoặc băng đảng Tất nhiên là cóbây giờ có một vấn đề trong khu vực này Người bạn to lớn cao khoảng 20 ft có khuôn mặt gần giống con người Một vấn đềthực tế là xung quanh tôi có bẫy ngoại trừ chúng Hm Uh Mr Buckeye Tôi tự hỏi liệu bạn có thể giúp tôi khôngtôi tìm trại của tôi Tại sao lại Cảm ơn bạn thả xuống và chàng trai chúng tôi có một Chúng tôi không cầnmặc dù là một đứa trẻ nhưng chúng tôi đã có anh ấy, chúng tôi có nó ở quanh đó Nào, đưa anh ấy vào và mang anh ấy đilên kéo nó lên Johnson Đó là loài đầu tiên từng bị con người bắt Bạn chỉ cần đặtquả bóng trên nào, nào, nào, đưa anh ấy lên đó, đưa anh ấy lênlên anh ấy lên mang ổ khóa này ra khỏi phòng Anh ấy có hung dữ không Chúng tôi khôngbiết Chúng tôi không biết Vâng, đó là Sally Sari Bạn đã ở đâu Tôi đã tìm kiếm khu rừng này cả đêmkhao khát bạn đêm qua Tôi sẽ nhận điều đó Một người bạn của da Không cóđã đến lúc làm trò hề Nghe này, bạn đang cố làm gì Biến một con khỉ ra khỏichính bạn Đó là tất cả những công việc phụ mà bạn đã làm cho người đàn ông của tôi ở đây Nghe này, bạn làanh chàng doug mà tôi là người ít nhất bạn có thể làm là đặt một chiếc đèn lồng đỏở đó tôi sẽ báo cáo bạn với Liên đoàn châu Phi nhưng không phải là một con đường Tôi chắc chắn là gìcó phải bạn đang cố xây dựng một cái bẫy Vâng, đó là một cái bẫy Làm sai tất cả Cái gìbạn có nghĩa là tôi đang làm sai tất cả Tôi không biết nếu tôi không xây dựng cái bẫy mà tôi đã bày raFrank Buck làm thế nào để xây dựng tất cả các bẫy của anh ấy Mọi người anh ấy lắng nghe tôi Tôi là một trong những trò chơi lớn nhấtthợ săn trên toàn thế giới Đó là lý do tại sao tôi ở đây Đợi một chút Bạn đã có toàn bộNó còn lâu hơn Bạn sẽ giữ im lặng Ở đây còn lâu hơn khi bạn giữ im lặng Saunhững gì tôi thấy con trai cuối cùng Tôi là ông chủ Tôi biết những gì tôi đang nói về Đó là những gì đó là những gìnhân vật này Frank Buck Frank Buck Bạn khỏe không Tôi sẽ gặp lại bạn sau Mr Buck Chúng ta sẽ nhận đượctrên xe tải và đứng đằng kia Cậu bé lại gài bẫy Bây giờ hãy lấy tất cảsẵn sàng, ông Buck, các chàng trai đã hoàn thành việc đặt lại cái bẫy Được rồi, đi theo con đường khác ngay bây giờ vàđặt cái khác Tôi xin lỗi tôi đã rơi vào bẫy của bạn Ồ không sao đâu Nhưng đêm qua tôiđã thấy một thứ mà tôi chưa từng thấy trước đây trong đời Ngay cả trong một cơn ác mộng tôi cũng chưa bao giờnhìn thấy bất cứ thứ gì như thế này, tôi xin lỗi vì anh ấy có cái đầu như vậy. Tôi sẽ nhìn vàoanh ấy thích đội đó của bạn đầy đủ Đi nào Chắc chắn đó Mhm Anh ấy rất lo lắngTôi sẽ chơi với nó Nó xin chào Bạn có chuyện gì vậy Anh ấy chắc mệt lắm Buzz Có chuyện gìvấn đề Bạn có thấy thứ này ở đằng kia Chắc chắn là không Sau đó, tôi bị sốt rừngTốt hơn là tôi nên đưa anh ấy trở lại trại của chúng tôi. Tôi nghĩ bạn cũng tốt hơn. Tôi chỉ đi theođường mòn Chính xác như tôi đã nói với bạn rằng bạn sẽ không bỏ lỡ nó Tôi coi chừng những cái bẫy của mìnhChờ đã, tôi nghĩ tốt hơn hết là bạn nên mang theo một khẩu súng, George, tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng một khẩu.Vâng, cảm ơn rất nhiều, cảm ơn rất lâu.cho một chàng trai ở trong những con cá sấu và những dòng Mang rất nhiều bột trở lạiCác quốc gia Anh ấy có thể có nó Được rồi các chàng trai, bạn đã hoàn thành Hãy quay trở lại khu nhà Vângbuzz sau cuộc bơi này Tôi sẽ cảm thấy mình như một viên kim cương ngắt viên kim cương Đúng vậy Stanley Tôi nghĩ là Dianeđang cố gắng đặt một cái gì đó lên chúng tôi. Bạn có thấy buồn cười không khi ngay sau đóClyde Beatty đi ra ngoài để săn sư tử, cô ấy cho chúng tôi xuống đây để bơi dưới sôngỒ đừng bận tâm đến cái chạm Tôi có thể sử dụng nó Tôi có thể sử dụng nó chỉ một phút Chúng tôi cần bạn tham giauh lãnh thổ kim cương Có lẽ cô ấy biết những viên kim cương ở đâu Có lẽ cô ấy cónhững viên kim cương buzz Bạn phải bình tĩnh lại Bạn cần ngủ nhiều hơn nữa nhóc Bây giờ hãy quên những viên kim cương đi Tôi là mộthơi lo lắng Đừng hiểu tôi biết Nào, hãy vào trong và tắm A dave hoặcthứ gì đó Anh ấy bơi rất đẹp Được rồi Đặt nó xuống đặt nó xuống Nào, đi nào Chà cái cuối cùnglà sự chờ đợi duy nhất chờ đợi một chút Bạn đang đi đâu Tôi lao vàotrong đó Tất nhiên bạn biết tôi phải lao vào đó tôi đã nhận được của bạnđi đằng kia Bạn đã đọc biển báo này chưa? Bạn có biết biển báo đó nói gì không AiĐi bộ trên bãi cỏ Này, chờ một chút Bạn không thể lặn trong đó Không có gì ngoài cá sấu trong đóỒ không phải cá sấu Đợi một chút Đừng phấn khích Đừng phấn khích Bạn thấy ở đây không có gìnhưng lưới Tôi lặn trong lưới Yeah Cá sấu không thể chui vào lưới Điều đó tốt Điều đóchúng ta hãy tiếp tục và tận hưởng chính mình Ok bạn có thể làm được không Oh cố lên Đó làchắc chắn tôi đã có một cậu con trai Bạn đang đi đâu Thật là thất bại Này ông chủ Đúng rồiĐó là mạo danh của tôi Ồ, bạn mạo danh Vâng Cái đầu tiên của tôi Một con dấu Một con dấu Đây tôiđi Bạn khá tốt Này, đó là một con cá voi Một con cá voi Đó là một con cá voi Vâng tôixem cái này Chúc phúc cho con cá sấu Nhìn này, tôi cũng muốn vào đó Bạn biết tôi đã làm gìlàm The alligator Hãy để tôi đi Tôi đi đây Yeah Bu Nhưng bạn thích như thế nàođiều đó tôi không thể chờ đợi Anh ấy phải lao vào uh uh một trạm dừng Bistagiải quyết Bozz Anh ấy là một cậu bé vui tươi Khẩu súng Nào ông chủ Hãy đến nơi chúng ta đang Đốt cháy tôiCái gì Nhưng bạn sẽ ngăn anh ấy lại Tôi sẽ đến chỗ bạn Oh tốt tốt tối nay Wow tôikhông hiểu tại sao bạn phải buộc những chiếc mũ đó lại trước khi anh ấy gửi chúng trở lạiNói rằng nó làm tôi lo lắng Không làm tôi lo lắng bằng một nửa hai nút thắt đầu mà bạn đã mangcùng với chúng tôi Hãy thư giãn Vì vậy, xin đừng bắt tôi làm điều này Bạn sẽ làm điều đó Tôi không muốn bạnlàm cho tôi hèn nhát Không, tôi không làm cho bạn hèn nhát Không có gì xảy ra xung quanhtrại này Stanley Anh ta là một kẻ hèn nhát Stanley Anh ta là một kẻ hèn nhát Sợ một con cá sấu nhỏ xíugiống như con cá sấu lớn đó Oh dừng lại đi Bạn có sợ điều đó tôi nghĩ vậy tôi sẽdừng lại đi Nó chỉ là trượt tuyết Cảm thấy nó cảm thấy nó Tôi sẽ sợ nó Tôisẽ làm cho bạn trở thành một anh hùng Dù bạn có thích hay không tôi sẽ đi xuốngcon đường đó Bạn biết túi nước ở đâu Vâng, bạn gặp tôi ở đó, tôi sẽở trong làn da này và chắc chắn rằng bạn mang theo Diana Oh You want međể mang Diana qua con đường bằng túi nước trên trái đất Bạn đangsẽ có làn da sáng và sau đó hành động như Clyde đánh bại okBuzz một cậu bé Tôi sẽ đến tán gẫu với Diana Tôi sẽ cho cô ấy thấy tôi là một người xinh đẹpđứa trẻ dũng cảm và tôi không thích kiểu nói chuyện này khi bạn nói Đừng quên vềcon đường cạnh túi nước tôi sẽ ở đó Chà, lát nữa chúng ta có thể nóitạm biệt ông Beattie và những con sư tử, cá sấu và lồng của ông ấy. Gắn thẻ cái này để gửi chúngtrở lại Hoa Kỳ Anh ấy là một người tốt và chuẩn bị sẵn sàng cho ba người kialồng đào tạo Tôi sẽ quay lại sau đó để giải quyết chúng Dianne Có Stanley Tôi muốn có mộttrò chuyện với bạn nếu bạn không phiền Tất nhiên xin lỗi các bạn Bây giờ uhmột vài điều tôi muốn giải quyết rõ ràng tôi uh vâng tôi sẽ nói với bạn ở đây Diana đómột số cuộc nói chuyện xung quanh trại này và tôi không thích tôi không thích nó Không thế nào và tôi đang nhận đượcrất nhiều điều khó chịu về nó và tôi có quyền uống rượu Mọi người đang đi xung quanhnói rằng tôi sợ sư tử Chà, điều đó không đúng Đó là lời nói dối Tôi là một trong sốnhững thợ săn trò chơi lớn tốt nhất trên thế giới Không ai vượt qua Stanley Liton Bạn cónghĩ rằng những con sư tử mà Clyde Beatty bắt là những con lớn và không có gì khác ngoài những con mèo con.mèo con II muốn nói với bạn điều gì đó Tôi sẽ tự mình tham gia một cuộc săn lớn Tôi sẽbắt một con sư tử chỉ để bạn cho bạn thấy tôi có thể bắt nó lớn như thế nào Bạn sợ hãi Khôngtốt Hãy xem Sammy Stanley Có chuyện gì với bạn Cô ấy làm tôi sợ Oh đừng vô tâmTôi sẽ vào lồng và bạn hãy cư xử đúng mực. Chúng tôi không thể hiểu tại sao anh ấy lại sợ hãi như vậyĐứng lại Hãy ngoại tình Người phụ nữ xinh đẹp của mảnh ghép trung thành đó Tôi Stanley sống sẽ bảo vệ bạn và sử dụngđể lấy lại Sammy, tôi sẽ cắm chúng cho bạn Tại sao không Để con sư tử nhai nó chomột thời gian nữa Không có dòng nào sẽ làm hỏng quỹ của tôi Hãy để anh ấy yên Làm tốt lắm buzz Nhìn nàyanh ấy đang hướng anh ấy về phía cái hang Chà, tôi sẽ đến thôi, vào trong lồng đibây giờ Cái bàn cờ và yeah uh chìa khóa Tôi không cần nó nữa Diana xem Tôi không sợ sư tửvà khẩu súng Chỉ dành cho Clyde Beatty Tôi và tôi đừng sợ, tôi đã có anh ấydưới sự kiểm soát Con bé Lydia ngu ngốc đó đã thể hiện như thế Nào nào nhóc dậy đi nàocái hộp Làm tốt lắm Thôi đừng lưu trữ nữa, lên đó Nào, lên đó Cái gìđó có phải là A cho Hey buzz Điều này tôi phải nói với bạn rằng bạn đi bộ trong các phím như mộtsư tử thực sự Bạn thậm chí còn nhảy xung quanh như một con sư tử thực sự Bạn muốn biết điều gì đó khác Bạnthậm chí có mùi như một con sư tử thực sự và đó là phần tôi không hiểu Đừng thở xuống cổ nữa tôikhông thích điều đó Làm thế nào để bạn làm Oh điều này sẽ rất kinh khủng Này bạn đến đâykết thúc ngay bây giờ Cắt nó ra khỏi đây ngay bây giờ Đẩy bằng một chiếc ghế Tôi đangkhông sợ bất cứ điều gì Bạn làm gì Tôi là một đứa trẻ khá dũng cảm Tôi không quan tâm đến mèo con Tôi khôngquan tâm xem lũ mèo con lớn cỡ nào Chúng ta khỏe không Hey Buzz Dũa móng tay điHọ bị tổn thương Đúng rồi tôi đã thấy đủ rồi Sally Stanley Stanley ra khỏi đó Này Buzz Chúng ta bị lừa rồihọ, tôi ước bạn có thể có được vẻ mặt của họ khi họ nhìn thấy bạn trongđây đi ra Tôi đã khóa cửa ở đây Vứt chìa khóa ra Tôi chìa khóa ra từ lâu rồiỞ đằng kia Này nhìn này này này Tôi mở nó ra Đi đi trước khi bạn dọn sạch nó Họ khôngbiết bạn đang ở trong lớp da của sư tử Tôi sẽ tìm chìa khóa Oh anh chàng to lớn sẽ nhìn vàokhuôn mặt của anh ấy Chà, vậy tôi sẽ nói với bạn rằng nên ăn một cây kem lớn Oh chúng tôi biết bạnwas Vì vậy, những gì Bạn tốt Yeah Ok Yeah Vâng Có bạn Yeah Tôi bị tê liệt Hey StanleyTôi đã tìm thấy chìa khóa Mọi thứ đều ổn Bạn không có gì phải lo lắng về Stanley Stanley Ồ không không Oh SallyChờ đã, bạn đã làm gì với bạn của tôi Tất cả lỗi tại tôi Tôi không bao giờ nên để anh talàm đi Bạn thân của tôi Tại sao con mèo này lại ở đây Ai đã khóa cổng này Được rồi Nàođể họ yên Yeah Và những người khác ở Oh điều này thật tồi tệ Stanley Stanley Đó là tất cả của tôilỗi Đừng đổ lỗi cho ai khác với tôi Stanley Làm sao tôi biết được sự thật Tôi sẽđi đến chiếc bánh thật kinh khủng Stanley Làm sao tôi có thể đâm tất cả Tôi vừa mất thứ tốt nhấtngười bạn mà tôi đã từng nghĩ rằng anh ấy ở đây Và đứa trẻ chưa bao giờ làmmột chút tổn hại cho Anh ấy là một cậu bé tốt bụng Anh ấy là một người đàn ông như thế nào Tôi không bao giờ đánh giá cao Bây giờ bây giờbạn đùa Anh ấy đã quá LA trên toàn Chúa Cách tôi từng bẫytôi sẽ không gửi chúng đikẻ thù và làm những điều tôi đã dạy anh ta làm và cách tôiđã từng lừa dối đứa trẻ tội nghiệp đó khắp mặt Oh tôi đã từngđể lừa dối Đứa trẻ đó không bao giờ làm gì với ai Anh ấy chỉ ở đây Tôi sẽ cho nó một điều tốt đẹpcậu bé Đứa trẻ đó Ồ, tôi muốn nhảy khỏi vách đá hoặc đó là điều tôi nên làm Push StanleyNhưng không không không tôi không đủ can đảm Anh ấy chỉ ở đây để bảo tôi phải làm gì Stanley Cái gìtôi có nên làm không Stanley Oh tôi biết tôi sẽ làm gì Đó là con sư tử con sư tử đótôi sẽ dành những ngày còn lại của mình ngay tại đây trong khu rừng này. Tôi sẽ bắt được con sư tử đóBây giờ Bạn nghĩ rằng tôi sẽ có được con sư tử đó Đó là điều cuối cùng tôi làm Bạn không tôi đãdành cả đời ở đây trong khu rừng này Tôi bảo tôi phải làm gì Bạn không giúp tôiđưa chúng tôi Stanley Smack Stanley Đó thực sự là bạn đóng cửa chúng tôi Chờ một chút Tất cả các bạn có ở đó Chắc chắn rồi Khôngsư tử không làm tổn thương bạn Không, đó thực sự là bạn Stanley Bạn nghĩ tôi là ảo ảnh hay gì đó bạnbiết Mirage Không Thực sự chắc chắn Bạn gấp đôi Tôi nghiền nát bạn Có vấn đề gì với bạn Bạn thế nàonhư thế tôi đang ngồi trên một mảnh chai sữa vỡ Đợi một chút đợi mộtphút Đó là một viên kim cương Không đó là một viên kim cương thật Đó là một viên kim cương thật Đó là thứ tôi đang tìm kiếmcho Điều đó Không, đừng chạm vào, đừng bị hoggish Nó là của tôi, tôi đã tìm thấy chúng, tôi đã tìm thấymột viên kim cương kim cương Đó là một mảnh của Brook Nhìn đừng nói cho tôi biết nó là gì phải không Một mảnh trênở đó tôi đã nhìn quỷ một lúc rồi Stanley Đó là một viên kim cương khác Một viên kim cương thật Hãy nhìn anh ấyStanley Nhìn vào đây Lại đây Nào Nào Có một cái khác Điều này thật không thể tin được Bạn đến đây nàotrên Stan hãy nhìn một cái khác Tôi giàu Tôi giàu có Stanley Bạn có thể tưởng tượng Nhìn Stanley đếnđây Nhìn vào đây Nhìn Stanley Đó là một cái khác Tôi có thể mua hóa đơn Tôi có thể mua áo polongựa con Tôi có thể mua du thuyền Tôi có thể mua mọi thứ mà trái tim tôi khao khát Tôi Stanleyđưa mắt nhìn tôi Nhìn này Stanley Stanley một cái khác Stanley Nhìn vào đóNhìn vào kích thước của viên kim cương đó Đừng đứng đó Hãy nghĩ xem tôi có thể mua thứ gìbản thân tôi Hãy nghĩ về một cái gì đó Tôi đặt cái đó đi Bạn có thể Stanley Nhìn vào đây nhìn vào đây Stanleyhai người trong số họ ho ho Stanley kéo họ đừng thả họ Stanley Tôi là gì của bạnhãy xem trái tim của bạn phải tin rằng hai trong số chúng là thật với những viên kim cương của tôi đang cố gắng ăn cắp những viên kim cương của anh ấy phải khôngnhận ra Stanley Đó là một viên kim cương khác, một viên kim cương khác Chúng tôi ổn với bạn Stanley Nhìn Stanley Hãy đến đây Sam Mycái lưng bị hỏng Nhặt cái đó lên Nhanh lên Tôi đặt nó vào đây Tôi biết một cái gì đó Đúng Có một cái khác Vângnhặt nó lên Xin chào, tôi đang theo dõi bạn Oh một cái khác Nào, đặt nó điở đây Oh your boy one Bạn có thể tưởng tượng Không có gì ngoài kim cương Ok Gonza Mm Điều đó tốt YeahUm yeah chiến đấu và lộn xộn Bạn đã khiến tất cả chúng tôi trở thành một kẻ ham muốn tiền bạc Ohtốt đẹp Bây giờ tôi biết ý nghĩa của họ khi họ nói cậu bé là bạn đang ở trong nước nóng Không bao giờnghĩ rằng sẽ có bất cứ điều gì như thế này Ok Nhưng trước tiên, Hannah làm thế nào bạncó được thứ gì đó bị ràng buộc Im lặng yên tĩnh Bạn là ông chủ thông minh Tôi rút lại tất cả những gì tôi từng nói về bạnTạm biệt Nói cho tôi biết bạn làm gì sếp Bạn muốn ở lại như thế này Đừngdi chuyển cho đến khi tôi nghỉ ngơi cho đến khi tôi có thể nhìn thấy anh ấy Quay trở lạiở đó Hãy tạo ra thủy triều của bạn Bạn đã sẵn sàng Bạn đang quay đi Nào nào sếpLại đây Đi nào Lại đây Ken Tôi vẫn còn mệt Bạn không mệt Bạn cởi trói cho tôi nhưng tôikhông làm gì giống như bạn tự cởi trói cho mình tôi đã không cởi trói cho tôi Thôi nào bạnđùa Không yak Nào Nhanh lên lấy một cái Nhưng những thứ này là dành cho bạn có ở đây không Ohlớp Chúng tôi vừa mới biết Tôi biết Xin chào Còn điều gì khác trong tâm trí của bạn Bạn biết điều đóTôi chưa bao giờ thực hiện Cuộc nói chuyện của bạn về một con khỉ 20 ft Thực sự vàvề việc đưa Clyde Beatty ra đây để bắt những con cá voi mà bạn không lừa tôimột phút Tại sao tôi đến Châu Phi Ông Johnson kim cương và tôi biết chúng ở đâu vàbạn có thể dẫn chúng tôi đến những viên kim cương mà tôi có thể Nhưng trước tiên chúng ta sẽ nói chuyện kinh doanh Bạn và tôi sẽcắt cái bánh này ngay xuống Thượng viện Không phải vậy sao Tôi không cãi nhau Lấy nó hoặc bỏ nó IIdường như không có bất kỳ lựa chọn thay thế nào mà bạn có Vì vậy, khi bạn quyết định, chỉ cần buzzmột buzz Huh Yeah Big boy Giữ ông chủ đó về việc đặt chiếc bánh đó xuốngtrung tâm tôi sẽ xử lý việc này theo cách của riêng tôi Hãy sẵn sàng để chia tay trại trong khiTôi cho Mr Beats was và giấy tờ Hey Mi mi đến đây bây giờ tập hợp lạiđồ đạc của tôi nằm rải rác quanh đây, tôi có thể sẽ chuyển đến những khu tốt hơn Uh nhân tiệnđể những thứ này ngay tại đây trong trường hợp uh cậu bé béo bạn biết cậu bé béoUh Nếu anh ấy xuất hiện thế này là đủ tốt cho anh ấy Đi đạn Xin chàoTom Bullet Họ đã bắt bạn nói bởi con trai của bạn. Sếp muốn đứng đầu người đàn ông Vâng thưa ngài Và vì vậy tôi đãquyết định không có thứ gọi là đười ươi và bây giờ chúng ta có đủ động vậtđể cuộc thám hiểm trở nên đáng giá, tôi đề nghị bạn và người của bạn chuẩn bị lên đường đếnBờ biển Tôi không sao đâu Cô Emerson Tôi sẽ đi nói với người của tôi Cô Emerson MS Emerson Có một sốnhững người ngoài kia muốn gặp bạn Họ muốn tổ chức một hội nghị, tôi nghĩ bạn sẽtốt hơn là nhanh lên Được rồi Harrick Chief nói chuyện gì Chúng ta sẽ nói chuyện trong nhà Chiefs nói nhiều người da trắngđến hạ cánh các chủ ngân hàng để lấy kim cương Nhiều người da trắng chết Tại sao cảnh sát trưởng muốn gặp tôiSếp muốn làm bạn với bạn Sếp muốn thỏa thuận muốn đổi chác kim cương Sếp muốn gìcho thủ lĩnh súng có răng ngọt ngào hoặc người đàn ông béo nhỏ Oh không không phải anh taNgười đàn ông béo mập Mạnh mẽ Người đàn ông béo khỏe mạnh Bạn của Paul Người đàn ông gầy Oh Stan meNói với sếp rằng anh ta đã có một thỏa thuận A mm go, sếp Nói thỏa thuận tốt Tôi sẽ bán anh tatrên móng guốc súng Súng Đó là ai Đó là tôi Buzz Bạn đã xem Stanley chưanếu bạn nhìn thấy anh ta bảo anh ta trốn cho đến khi anh ta nhìn thấy tôi. Nếu tôi nhìn thấy anh ta, tôi sẽ nóianh ấy Vâng, nhưng cho đến nay tôi thậm chí còn chưa nhìn thấy Châu Phi xạ thủ thế nào Này, tôi sẽ nói với anh ấysau này Diana Đó là điều tôi muốn nói với bạn rằng chúng ta đang ở trong lãnh thổ rất nguy hiểm đêm qua Buzz Và tôi đãbị bắt bởi những kẻ ăn thịt người đàn ông ăn thịt người và bạn biết họ đã làm gì họ trói chúng tôi lạiđến Hoa Kỳ Và một anh chàng nhìn tôi và anh ta đi như thế này vàTôi biết điều đó là không tốt Và tôi muốn nói với bạn một điều nữa Tôi đã trốn thoát và sau đóTôi cởi trói cho buzz và anh ta trốn thoát và sau đó anh ta dùng tất cả những bàn tay này và tôi bắt đầuchiến đấu với anh ta và tôi đánh một quả bằng bên phải đánh vào giữa bên phảiTôi đánh một cái sẽ có một cú móc phía trên đẹp mắt Tôi đi như thế này bùng nổ Và tôi và tôi đánhanh ta một người khác ở bên phải và tôi và sau đó tôi tiếp tục đánh một ngườitrông giống hệt anh ấy Anh ấy cũng có cái đầu giống như vậy Và anh chàng nàycó một cái đầu như thế này tôi đánh anh ta một cái thắt lưng như vậy tôi đi khôngngay trên đầu của tôi ở đây, tôi đã đánh anh chàng Oh anh ta có vết sưng ở đóThật nhanh sau Stanley những viên kim cương kim cương rơi vào lòng tôi bởi một định mệnh nào đó Bạn là aingười lái xe Tom Tôi không thể để Stanley biết về những thứ này. Tất cả là của tôi, tôi sẽchia sẻ chúng với Sẽ không ai thích điều đó Điều đó nhưng nhanh lên Nhìn xem đây là gì Của tôikim cương Người đàn ông mập mạp Bắt được anh ấy Ồ bạn đúng rồi Bạn có thể nhìn thấy chúng không Stanley Stanley Cái gì vậyTôi sẽ làm Những viên kim cương của tôi Những viên kim cương của tôi Đó là những gì họ đang theo đuổi những viên kim cương của tôi Ồ không, họ không thể lấy đi những viên kim cương của tôinhững viên kim cương từ tôi Nó sẽ hủy hoại tất cả những giấc mơ của tôi Nhưng chuyện gì đã xảy ra với những con thuyền của tôi Những tòa nhà của tôiđưa cho tôi đưa cho tôi những viên kim cương của tôi Tôi biết những gì tôi sẽ làm Tôi sẽ giấu chúng Họ sẽ không bao giờtìm anh ấy tôi luôn có thể quay lại và lấy chúng Stanley Có một nơi tốt ngay đây Bây giờ hãy đánh dấucái cây Nào các chàng trai chất lên xe tải và sau đó tôi hoàn thành việc đánh bẫy Mr Buck họ sẽ mang theomột phạm vi bảo hiểm khá thô Chà, tôi hy vọng chúng ta sẽ thu được một số lớn Cái lồng đếnon đưa tôi ra khỏi đây Ai đó đưa tôi ra khỏi đây Được rồi Được rồiđược rồi được rồi Hãy đưa cô ấy ra khỏi đó Bạn đã nhìn thấy một người đàn ông béo thấp trong mộtban nhạc cao gầy chạy xuyên rừng Không và tôi cũng không muốn Không tôi sẽ không bao giờ đuổi kịpanh ấy Bạn đang đi đâu Đợi một chút Bạn đang đi đâu Tôi phải tìm họ Bạn đangsẽ không chạy quanh khu rừng này một mình Bạn ở ngay đây với tôi Bạn gửi cho tôi stamm stamm tôi Tôi làquay trở lại với những viên kim cương Bạn tiếp tục chạy Làm sao tôi có thể tiếp tục chạy Bạn nhận được mộtgiữ tôi Đi tiếp Tiếp tục đi Không đủ Stanley Giữ cho họ được bảo vệ Xạ thủ Không phải tôi Anh ấy Tôi sẽ đinhờ giúp đỡ Ồ, bạn thật phiền phức Đừng gây rắc rối cho tôi Stanley Tôi bắn vàbắn để giết tôi biết bạn là xạ thủ tôi sẽ không gây rắc rối cho bạn đâu bạn bạn thậm chí sẽ khôngbiết tôi đang ở đây Đừng ép anh ấy quá mạnh 00 sợ hãi eh Nhìn vào khuôn mặt của bạn Nó ngày càng xanh hơn vàxanh hơn từng chút một và bạn đang bị người hôn của bạn phát hiện Stanley Đừng bắt tôi bóp cò nàyTôi bị ngứa ngón tay Ôi kim cương của tôi đây Tôi đặt kim cương của tôi ở đâuchúng ở đây Những viên kim cương của tôi Đó là ai Đó là bạn Harry Đó là tôi Harry Anh ấy sợ cứng người Anh ấy khôngnhúc nhích một inch Anh ấy không Không Bạn đã tìm thấy ủng và thích hợp Không Tôi không Tôi sẽ nóibạn những gì bạn làm Giữ Stanley được bảo vệ Tôi đã bảo vệ anh ấy Giữ anh ấy bảo vệ Bắt anh ấy Chúng tôi sẽ manganh ấy trở lại trại Anh ấy anh ấy là một đứa trẻ khá nguy hiểm ở đó Stanley Anh ấy đã làm rất tốtđứa trẻ đó Không phải là spa cho anh ấy và tiếp tục giơ cao tay Tiếp tục bước đi Yeah đó là lý do tại saonếu điều này xảy ra với tôi Tôi lên kế hoạch ngay tại đây Tôi người đã rất tốtvới bạn bè của anh ấy Họ phải ở đây Họ phải ở đây Tiếp tục đi Tiếp tục đi Làm thế nàobạn có bao giờ vướng vào mớ hỗn độn này không tôi không hiểuvề bạn Bạn đang cố gắng làm gì Biến tôi thành một con khỉ Tôi thấy bạn Ohđúng Không Được rồi Rằng bạn tại sao bạn không xem bạn đang đi đâu Bạn vụng vềnghệ thuật với tôi Vâng YI thu hút tôi Những p lớn của bạn tôi không làm điều đóBạn đang đá tôi để làm gì Ai đang đá Bạn đá tôi với ai Tôi thậm chí khôngchạm vào nó Nhìn này, tôi đã nói với bạn để tránh xa tôi, tôi đã không vấp ngã trong tôiđã không lấy nó Vì vậy, tôi sẽ để tôi một mình Oh yeah Yeah, tôi sẽ để bạn một mình Nhìn tôi sẽđánh bạn mạnh hơn Lewis đã từng làm Yeah Nhưng ok như kim cương Không Không Oh tôi không thể hiểu đượcTôi có cả một đế chế trong lòng bàn tay Nó cứ tuột khỏi kẽ tay tôi Tôi không thể hiểu nổiTôi không thể hiểu nó Thật tuyệt ngay tại đây Không có gì đúng Uh Yeah Oh Ohtạm biệt Không, bạn không thể hiểu nó Những tòa nhà lớn của tôi, máy bay của tôi, đường sắt, một trong nhữngCủa tôi ngay bây giờ Nhìn vào chiếc bè đó Không thể hiểu nó Bạn đang đi đâu Tôi đangđi về nhà xa tôi Không, bạn không, tôi đã có đủ của bạn The rap ở đây Không có gìđằng kia Bạn chẳng là gì ngoài một lời nguyền nhỏ Bạn đã luôn là một điều xui xẻo đối với tôi Tôikhông hiểu Bạn không hiểu tôi không hiểu Tiếp tục lạc lối Này tôi là của chúng ta bây giờ tôi là tất cảmột mình Điều gì sẽ xảy ra với tôi bây giờ Chào buổi sáng thưa ông Chào buổi sáng ông Levian Polish Mọi người trong sốnhững lá thư chúng quan trọng mà bạn biết Vâng thưa ngài Này Michael What your life Chào buổi sáng LulaCó bạn trong bài báo của tôi, tôi cảm ơn bạn. Anh ấy không. Buổi sáng, ông Living, ông Meiser. Chúng ta làm thế nào?đứng nhẹ nhàng trong trò chơi Chà, bạn nợ tôi khoảng 22 xu Hẹn gặp bạn lúc hai giờ Vâng thưa ngàiĐừng quên Không thể hiểu được Chủ nhật lái xe Tôi xin lỗi thưa ngài Uh Mr Living Còn việc tăng lương đó thì saoTôi đã hỏi bạn về việc tôi sẽ nói chuyện với đối tác của mình nếu anh ấy tham gia Cảm ơn ngàiLà một
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Mas certo Então Tudo bem tchau tchau Oh fique onde você está Ok Não se mexa Fique aí agora Firmeagora Sente-se Sim Sente-se aqui Você cai Eu disse cale a boca SérioSr. Living Oh, desculpe, por favor Nós só vamos ajudá-lo Oh yeah Yeah buzz Makeé fácil, espera um minuto, espera um minuto, retira-o, não estou aqui, espera um pouco.minuto Acalme-se Fique comigo É apenas um zumbido de gatinho inofensivo Estou com medoda morte o jeito de olhar o rosto dele Oh eu não consigo entender porque você tem esse medo terrível deanimais em você O que é isso quando eu era um bebezinho eu tinha medo do meu porquinhobanco Isso é bobagem Você quer ouvir mais alguma coisa Eu tinha 15 anos antes de comer meu primeiro biscoito animalVamos, a loja está prestes a abrir, arrume sua faculdade. Começando a trabalhar.continue você sabe Sim senhor Essa é a verdade Como posso ajudá-lo Por acaso você tem umcópia de Doc Safari por Cudd Vou descobrir Ei, Bob, como vocês, senhores? Gostamos de falarpara o vendedor Pal Bem, eu sou o vendedor Stanley Liton Eu sou o balconista responsável por toda a selvalivros e 11 horas dando uma palestra Yeah Yeah Yeah Você tem um livro chamado DarkSafari por Cuddle Ford Faça safari por Cuddle Ford Nós tínhamos, mas conseguimosme livrei dele há algum tempo, quero dizer a vocês, senhores, que li issolivro Tive pesadelos durante nove meses Como você se lembra desse livro Por quevocê se lembra de um mapa e um mapa daquele livro Claro que eu me lembro Poderia desenhar PoderiaEu desenho por $ 1.000 Desenhe aquele mapa e aquele livro por $ 1.000 por $ 1.000 eu poderia desenharaquele mapa no óleo Ok Então nos encontre no beco esta noite às 7:30vamos levá-lo a alguém que lhe dará $ 1.000 por minuto Você estabelece olápis É um acordo Merda amigo Vejo você no beco hoje à noite às 7 30 estar lá Timconsiga $ 1.000 para desenhar aquele mapa, desculpe, mas esse livro está esgotado.fato que vendemos o último há algum tempo Oh querido, eu estava com medo de que eu estive emtodas as livrarias da cidade Há um mapa naquele livro que eu daria $ 2.500 para você Willme dê isso de novo, por favor, eu disse que havia um mapa naquele livro queEu daria $ 2.500 por $ 2.500 Uh Com licença, já volto O que é vocêfazendo Hey buzz this Você nunca vai acreditar que havia dois caras aqui E olha eudiga olhe Stanley como você se lembra daquele livro que você leu sobre o DocSafari Se eu estou tentando te dizer que havia dois caras no livro Uh Você se lembratinha um mapa nele Vocês dois vão embora vão embora vão embora O que vocês estão fazendo aíEu estou indo para Matt agora Oh não, você não rasgue isso eutem uma chance de fazer isso quieto Venha, siga-me Vá com calma Pegueé fácil, senhora, você é a pessoa mais sortuda de Nova York esta manhã Permitireu apresento Stanley Living Um dos maiores caçadores de caça de baleias do mundo Caçadores de caça selvagem são minha fraquezaé realmente uma emoção Sr. Living Muito bom conhecê-lo também, mas eu realmente não estou Uhpode ser do seu interesse saber que Uh, quando o Sr. Cuttle Ford escreveu Doc, uma balsa, o Sr.aí Oh maravilhoso Então você deve estar muito familiarizado com o mapa que está naquelemapa Sim Oh claro Esse é um mapa que eu poderia desenhar em um quarto escuro mesmo sem um lápis Vocêver que seus problemas acabaram Uh, eu poderia fazer arranjos para trazê-lo para sua casa esta noiteAi que maravilha eu acho uma ideia maravilhosa Meu nome é Emerson Diana Como façovocê faz Agora eu tenho um encontro no beco Ela vai ter que esperar ela vai ter que esperarmeu endereço Vejo você hoje à noite então Adeus Adeus Esse é o tipo de garotaEu sonho, mas você deveria ver os que eu recebo eu digo ao seu chefe que o cara disse que sabiao mapa ao contrário Então marcamos um encontro para encontrá-lo trazê-lo e terele desenha Sim E o pequeno muçulmano sempre aparece depois de oferecer a ele um grande Bem, você poderelaxe eu mesmo encontrei alguém esta manhã Você foi o chefe Onde na loja de departamentos Clapper'sFoi onde encontramos nosso cara Espere um minuto Ele era um gordinho de aparência boba É ele Por queAquele cronômetro que você oferece a ele 1000 Ele oferece por um preço mais alto Ominuto em que ele colocar o pé pela porta quebrar todos os ossos da mão, não faremos issocoisa Quando ele sair, vocês, rapazes, podem encontrá-lo lá fora e pegar meu dinheiro de volta.seu chefe agora saia pela entrada lateral estou fechando um negócio com um homemquem vai liderar o safári não vai? Entre, Sr. Beatty, este é o lugarAgora, não se esqueça que ela pensa que você é um caçador de grandes jogos Por que você continuame colocando no meio Eu gostaria que você não tivesse Por que você está aqui Ótimo, estou te dando uma chancepara me fazer $ 2500 É assim que você quer me pagar por todas as coisas que eu poderia terfeito por você Vamos, vamos, me desculpe Oh, vamos, Stanley.desligando a água desliga e vamos eu paro com isso Bom Vemaqui em cima Posso te ver um minuto, por favor Agora, agora, qual é o problema Meu dedo preso Voudeixe-o lá e vamos Ok, é isso Bem, deixe-me ver isso Uh não issoum Não aquele não aquele aquele aquele Harry Você atendeu a porta Não Eutenho que atender a porta Oh tudo bem Faça tudo ao meu redor aqui nesteescritório para esconder eu tenho que ser um cozinheiro e um mordomo um dia desses eu vou bementão eu vou fazer isso Sim Uh Sr. Johnson e Sr. Livingston para ver MS Emerson Bem vindoem Quem está batendo Bem, entre M Emerson está ocupado no momento Você poderia entrara sala de estar, por favor Pats Obrigado Oh, isso dói Isso pertence ao nosso lado Sim, não consigofora Ajude-me a tirá-lo quando você pegar sua mão Bem, não tão difícil Você conseguesua mão na sua mão fora do caminho Agora sua mão fora do caminhotire a mão do caminho tire a mão do caminho tireNaturalmente não divulguei a expedição porque poderia facilmente me tornar vítima de pessoas sem escrúpulos.o mapa é um dos poucos existentes o dono praticamente te teria na palma da mãode sua mão Este homem que vem esta noite é do tipo crédulo, mas bastante inteligente Se ele consegue se lembraro mapa com precisão vamos proceder de uma vez Isso vai ficar bem para mim Senhorita Emerson Eagora, em relação à sua taxa, suponha que digamos 5.000 adiantados e 15.000 na conclusão Isso é muito liberal Pelo contráriodinheiro não é problema Contanto que eu consiga o que estou procurando Vamos lá O que você quernão essa mão, esta Bem, coloque esta mão no bolso, tire a mãodele Oh oh então oh Sammy Acabei de descobrir que o mapa vale mais de $ 2500Essa mulher eu não consigo superar Só eu fiz foi assim e saiu o pedidoVocê está ouvindo Vamos Vamos Você não acreditaria em mim Espere, eu vou bisbilhotar por aquie descubra mais sobre isso Dean Vá em frente Quem estava na porta Harriet uh Sr. Livingston eMr Johnson Good Onde eles estão Eles estão na sala Eu os verei em um minutoe vamos tomar café na biblioteca Harry, estou ligando para o artilheiro para vir Por favor, deixe a porta aberta Simsenhora Com licença não conhecia ninguém na sala Sinto muito Diga espere um poucoespere o que quiser Você sabe que está aqui na nossa frente Uma fotome lembra da minha última expedição na África É mesmo Sim, de fato Sim, de fato E foi a minha maisexpedição perigosa Estávamos nos gatos grandes felinos Você sabe o que gatos são linhas eu imagino Oh não Imaginesobre isso Meus amigos linhas são linhas aqui ou em qualquer lugar elas são linhas Você não pode imaginar as linhasOh ninguém, ele eu quero te dizer uma coisa Minha primeira tarde foraPeguei 64 linhas Pai Que caça Realmente Oh sim E então eu encontreium velho amigo meu Clyde Beatty Não Sim E ele estava ferido Ele nãopegar um leão por duas semanas Realmente eu peguei todos eles Ele não conseguiu umdeles Claro que quando se trata de lidar com linhas ele não sabe do nada eu souo garoto bem aqui Eu quero te dizer outra coisa também Entre você e eu ClydeBeatty é um impostor por fora Um cara muito legal Mas entre você e eu há outra coisa que euquero dizer a você amigo Quem você acha que doma as linhas que ele tem dentro dojaulas Eu Stanley vivendo o maior caçador do mundo Sem brincadeira Sim senhor Bem um dosa propósito, qual é o seu nome Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde É bom conhecer você, eu querovocê fique por aqui porque eu vou te contar como eu costumava entrar edomar aqueles leões Agora, quando se trata de domar os animais Clyde Clyde como vai você Oh bemnoite, vejo que você conheceu o Sr. Livingston Caçador de caça selvagem Sim, de fato, juro Você só então contame sobre algumas dessas façanhas Oh ótimo juro que tudo bem Conte a ele sobre quando você e Clyde Beattyfui caçar tigres na Índia É isso que eu gostaria de ouvir Sim Simde fato Por que ele Stanley me disse que superou Beatie 5 a 1 A propósito, eu não achovocê me apresentou a este cavalheiro Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh eu estarei vendo por aí Sr.Beatty, desculpe pelo que eu disse sobre o Sr. Beattie. Com licença, Sr. Johnson e Sr.Por favor, perdoe-me por fazer você esperar Você conheceu o Sr. Beattie porque as coisas Sr.Eu sou todos companheiros de corrida, senhores, não tomem chá e depois do café teremos o Sr. Living para desenhar omapa Sinto muito, Sr. Livingston não será capaz de desenhar o mapa, masele tem todo o sucesso da minha viagem Depende disso Você quer dizer vocêpretendo fazer uma viagem para a África Com certeza estou planejando um safári Será que possodesculpe, eu sei que vocês preferem falar de negócios em particular, se não se importam, acho que simseria melhor a metade do Sr. Beatty Harry Com licença senhores esta noite meu amigo botas rápidas estão lá fora esperando paraslub Johnson em viver para dizer a eles que os planos foram alterados e despedirSim, senhora, olhe, deixe-me desenhar o mapa. Pegaremos os $ 2.500 e sairemos daqui.Certamente não Agora, se eu jogar suas cartas direito Receberemos mais de $ 2.500 Ouçavocê a ouviu Ela está organizando um safári Eu gostaria de estar lá Bem Onde na casado safári agora Uh uh Stanley você está absolutamente certo como você supôs epara ser franco com você, não o culpo por ter o desejo desejo poro que Claro que eu tenho que explicar tudo para o la it para mim Uh Sr.Viver para insistir em participar de um safári na África Eu insisto que você é de apenas uh olá Comovocê faz isso Você vê que com o Sr morando na África ele se sentiria em casa e seria muito simplespara ele desenhar o mapa sem dificuldade acho uma excelente ideia ela uma vezestamos lá, ele pode nos levar até a bifurcação leste de Tara Bogo e o rio Okavango leva vocêpara a bifurcação Shelley Claro que será a taxa normal de $ 5.000 adiantada euh $ 15.000 na conclusão Claro que isso inclui o esplendor do meu serviço Tudo bem E para sua segurança estouvou atribuir-te o meu melhor Siga superior uh siga-a Sim, ele é o homem que te seguena selva E se você sentir falta de Charlotte, um animal atacando, ele atira e salva sua vidaOh, é ele agora Com licença, o chili Ei, escute, eu não vou passar por aqui Você tem razãopara me colocar em uma coisa como esse tipo de dinheiro, eu não me importo que tipo dedinheiro, você me deu essa mentira Ouça, você tem dinheiro aí Sem discussão, eu não vou lácom todos aqueles eu te digo que vou me safar com ele não vou gostarele Oh não não eu Artilheiro eu gostaria que você conhecesse o Sr. Johnson e o Sr. LivingstonGunner Jensen Uh, não quero parecer curioso, mas o que vamos fazer?para a África para Bem, vamos atrás de um orangotango gargantua orangotango ou Com licença, por favor Sim, você qual é oóleo, acho que te entendo Uh É um grande, um grande, pare de se preocupar Espere, com licençaCom licença Me grande A Sim Você quer dizer como a coisa que eu vejo em um circo Como o paipara o macaco Sim, é apenas maior maior e ele vai me proteger vou mostrar a eles como você pode atiraro Winchester Você sente falta de um leão Eu levantei a arma para o meu ombro Parece do lado da espreitadelade mim eu olhei pelo peep site coloquei meu dedo no gatilho agarrei para o slide da bomba EII sem linha Pumps Família Stanley Agora, onde ele foi Stanley Mas um eunão Ok, tchau sim. Então, o rio que você não está de pé, suponha que um vento norte deveriasuba O que você faria se um vento oeste viesse O que você faria Eu vioutro e um vento sul surgiu O que você faria Então eu jogo outra âncora eum vento leste soprou O que você faria? Eu jogo fora outro Onde estãovocê está pegando todas as âncoras Lugar seguro Você está pegando todo o vento Você fica quieto Rema seu barco Você esteveum menino muito mau Nos últimos dias eu quero que você mude estou te avisando eunão gosto nem um pouco Tudo o que você faz é brigar comigo Eu brigar com você Não Espere que eu vourir Eu saindo daqui Por que você deveria rir Sim 4 da manhã Então o que você éfazendo certo certo sim oh oh diga você oh artilheiro olhe para mim o postOk Ok Oh, eu sempre reclamo Sim Você é tão olá As latas vêm bemSenhorita Emerson E pela manhã partiremos para o interior Muito bem Bem olhamos olugar inteiro Você quer saber de algo chefe Não parece um lugar para encontrar diamantes Você fezvocê já mencionou a palavra diamantes Deveríamos estar atrás de um orangotango e outra coisa chefeEstou ficando terrivelmente farto desses dois caras Você está dependendo de que eles estão sempre nos sujandoApenas seja paciente Não vai demorar muito até que o mapa esteja em minhas mãosque da larga tudo larga tudo Vem cá sai sai daí de baixo Depressa Vem cáVamos Sammy Bem quando eu tinha o 10 o 10 Venha aqui e desenhe aquele mapao mapa o mapa Se eu desenhar com você deixe-me ir para casa Por que você quer ircasa eu esqueci uma coisa o que você esqueceu eu esqueci de dizer isso desenhe o mapa vamos garoto ohgaroto, você consegue me imaginar um magnata Construindo iates, ferrovias que eu não sei, talvez até compreuma companhia aérea de acordo com o que sinto Invernos no Maine Verões na Flórida Oh, é inacreditável Getele Ele poderia até montar seu exército Você já o preparou?em Você conseguiu Teve um menino Todo esse papel aqui vale um milhão de dólares um milhão de dólares Euquer dizer, eu pensei que tinha feito isso Jimmy alguma coisa eu tenho que ter algo para isso Oh claro claroEu pretendia aqui aqui está um níquel Obrigado Teve um menino Oh aníquel Olá Diana Leve um pouco de chá para o Sr. Johnson e muito açúcar Dia maravilhosonós estamos tendo você também está maravilhosa eu tenho todas as razões do mundo para ser eu finalmente convenciStanley para desenhar o mapa Oh, bem, posso vê-lo Uh, eu também fiz algunsdescobertas muito interessantes Além do orangotango, há coisas muito mais importantes a serem encontradas emesse território em particular Realmente sim E devido aos fatos eu pessoalmente acho que tenho direito a um novonegócio Que tipo de negócio você tem em mente Bem, eu diria 20% deos lucros do safári seriam justos muito generosos em vista de sua generosidade Posso vero jogo Oh sim Tolo bobo bobo Agora uh este mapa vai te levar direto para uhum uh parece estar faltando algo aqui vou ver Stanley Há algum trabalho de detalhe He heainda não completou o mapa já volto Aqui está sua equipe coloquei bastanteaçúcar nele Beba você mesmo Oh, beba você mesmo Beba você mesmo Eu quero ver botas e grafela imediatamente Oh tudo bem Por que o que há com você?você estava colocando algo em cima de mim Este não é o mapa que estava no livro de CudOh sim, é Isto isto diz-lhe como chegar ao departamento Clapper's Este é o mapa que eucostumava pegar aquele mapa no livro de Cuddle Ford Escute, você tricota Idiota inteligente Essas pessoas querem um mapado Território da Baía o Território da Baía Território da Baía É, eu queria saber por que elesquero pagar todo esse dinheiro apenas para encontrar uma direção de comoRecebo a loja de departamentos Clapper's que não consegui entender um minuto Você percebe que estamosno local mais perigoso que já estivemos em nossas vidas Local perigoso Local perigoso Buzz Whaté pior do que quando Skinny Marri tirou o chip do meu ombro Uh certamente pior do queque eu deveria dizer que é E o tempo que eu desenhei a linha tão longemais Sim Mas aquela vez que ele ultrapassou a linha é pior do que isso Não importaé pior do que isso Oh, estamos com problemas Espere um minuto Oh, temos que fazer algo que eu não fiz nós fizemostem que sair Vamos, vamos Você O que você está fazendo, garoto, indo a algum lugarpessoal, nós só íamos levar esses caminhões para dentro de sua barraca Mexa-se Ei, vá em frente Ela não está forameu ombro Não que sua cabeça seja LA para ir com isso Oh vá em frente, mexa-se Estou ficando doente eapertado para ser empurrado com vocês Vocês me ouviram Estou ficando doente e cansado Ei, venhavolta, volta, volta Ei, volta, diz isso, uh, pise nissolado da linha Vamos Hm Stanley Stanley Não, não me incomode Stanley Você vai, você vainão vou matar ninguém Siga-me de volta Não faça isso Alguém tem que pegar e quando eu chegareste homem, alguém tem que conseguir. Ótimo amigo, você está me trazendo aqui forano coração da selva Por que Porque você me disse que poderia desenhar o mapa que vocêpode desenhar você sabe que não poderia por que você me trouxe aqui e agoravou fazer o que vou fazer com os barcos que ia comprare os prédios que eu ia comprar, as ferrovias que eu ia comprar colocadasisso para baixo Tudo bem Como vai você Boas coisas de um amigo de umamigo eu nunca nunca esperei isso de você vou ter que ir nofalência Isso é tudo isso é tudo o que me resta fazer E o que meus amigos dizem Eles pensamde você meu amigo do peito Olha onde você está indo com a água Oh meutenda som fogo Bem, o que você tem a dizer para si mesmo Espere, espere, espere, pai O quevocê está parando aqui para nós mais cedo Bem, aqui é onde Cuddle parou agora uh no fundo depágina 3 89 De acordo com o abraço, ele escreveu que teve um dia muito tranquilo. Portanto, ele acampou ema margem do rio Crocodile Agora ali é o rio Crocodile Uh-huh aquivocê terá que perdoá-lo Você vê que Stanley está realmente vivendo o livro Isso não étoda aquela costeleta noturna Ele postou uma guarda dupla porque estava se aproximando do país de Banky queestava cheio de animais ferozes e o acampamento Stanley está certo Este é um território muito perigoso ISugiro que coloquemos o limite neste lado esta noite, mas isso significa que perderemos meio dia inteiro.atravesse você vai perder dois dias de qualquer maneira Por que Bem de acordo com Cutlet quando ele atravessou o rioele foi derrubado pela febre da selva e chegou atrasado por 36 horas M Emerson, acho quedeve procurar um local no acampamento Ho Mr Be Stanley Come in Youtem que usar um pouco mais de tecnologia quando você fala com MS Emerson, você sabeela vai ter que nos mandar de volta para os Estados Unidos Bom bom bom bom Qual é o problema Oh meu DeusVocê está se preocupando com isso? É apenas um pequeno leãozinho Espere um minuto, espere um minuto, eu vou pegarSegure-o Você pode imaginar isso Não diga ei, você se lembra do que aconteceu na loja de departamentos Clapper'sNão faça isso agora Não fique excitado Este gatinho foi criado em moinhos Eu fuidesculpe mas eu não sou carne Agora vá em frente volte para nós Toque agora vá em frente Toque aíUh Você vê lá está ele Olha como ele corre Ei, eu tenho meu dedode volta Bem, você tem seu dedo Toque neles Toque no leão real Isso é tudo que existe é um leão realCorajoso eu Bem é isso Simples assim eu tiro esse medo de você AhVou capturar aquele pequeno leão bebê Vou trazê-lo de volta para Diana Ei, espere um minuto Isso é umboa ideia Isso vai nos colocar De boa com isso Sim Vá em frente, garoto, vou vervocê Tam KKK Certo, melhor Bem, acho que perdemos esse bichano ainda. Bem, zumbidoOh não Ei Buzz Buzz Ei pare aí Eu te beijo uma coisa Como para uma armadilhaonde você é crocante Garoto, vou jogar uma corda para você lá embaixo Não consigo ver nada Então Brad Ohmenino Mhm Tchau O quê Não O quê É melhor você fazer dieta porque você está engordando muito e muitopesado Me dê o outro na estrada Obrigado Agora vamos deixar aqui para quem foraí Oh Oh diferente Ei, é melhor irmos lá e verificar minhas armadilhas Stanley StanleyTudo bem rapazes Fizemos um bom trabalho Agora levem-nos de volta para os comboios de camiõesde volta ao caminhão Stanley Sally Sammy olha Arthur cara Tem uma armadilha bem alina sua frente Uma armadilha Obrigado Ranger Ei, meu nome é Buzz Johnson, estou procurandopara um carinha gordinho chamado Stanley vivendo Você o viuNão, eu não tenho Meu nome é Frank Buck Frank Bob Bem, certamente estou feliz em sabervocê, estou feliz em vê-lo, estou procurando um grandalhão chamado OrangotangoGargântua Você o viu Oh não Bem, acabei de construir essa armadilha para ele Vamos láé melhor você se afastar dessa armadilha, acho melhor dizermos que Mr. Buck Isrealmente existe um animal como um orangotango ou gangue Claro que existehá um assunto neste distrito agora Grande sujeito com cerca de 20 pés de altura rosto quase humano Um assuntona verdade, tenho armadilhas ao meu redor, exceto elas. Hm Uh, Sr. Buckeye, gostaria de saber se você ajudariaeu encontro meu acampamento Por que ser Obrigado, largue e cara, nós temos um Nós não precisamosum bebê, mas nós o pegamos, temos isso por aí Vamos, pegue-o no traga-opara cima puxe para cima Johnson Essa é a primeira espécie já capturada por seres humanos Você acabou de colocar oBola vamos, vamos, vamos, pegue-o lá em cima, pegue-olevante-o tire esse cadeado da sala Ele é feroz Bem, nós nãosabemos Nós não sabemos Sim, é Sally Sari Onde você esteve Eu procurei nesta selva a noite todasaudades de você ontem à noite eu vou levar isso Um amigo de da Não háhora de fazer palhaçadas Escute o que você está tentando fazer Faça um macaco devocê mesmo Isso é todo o trabalho extra que você fez para o meu homem aqui Escute, você é ocara aquele doug eu sou o minimo que vc poderia ter feito era colocar uma lanterna vermelhalá dentro vou denunciá-lo à Liga Africana, mas não é uma estrada, certamente sou o quevocê está tentando construir de qualquer maneira Uma armadilha Sim, é uma armadilha Fazendo tudo errado O quequer dizer que estou fazendo tudo errado não sei se não estou querendo construir a armadilha que mostreiFrank Buck como construir todas as suas armadilhas Todo mundo que ele me ouve Eu sou um dos maiores jogoscaçadores em todo o mundo É por isso que estou aqui Espere um minuto Você tem tudoÉ mais longo Você vai ficar quieto É mais longo aqui quando você fica quieto Depoiso que eu vi filho eu sou o chefe eu sei do que estou falando é o que é é o que quem éesse personagem Frank Buck Frank Buck Como vai, vejo você mais tarde, Sr. Buck.no caminhão e fique ali Garoto armou a armadilha de novo Agora pegue tudoPronto, Sr. Buck, os meninos terminaram de armar a armadilha. Certo. Vá para o outro lado agora edefinir o outro Me desculpe, eu caí em sua armadilha Oh, tudo bem Mas ontem à noite euvi algo como nunca vi antes na minha vida agora Mesmo em um pesadelo eu nuncavi algo assim me desculpe ele tinha uma cabeça assim eu vou olharele gosta desse time Você está cheio Vamos lá Claro que Mhm Ele está tão nervosoEu vou brincar com ele Alô O que há com você Ele deve estar cansado Buzz O que háo assunto Você vê essa coisa ali Certamente não Então eu tenho febre da selvaÉ melhor eu levá-lo de volta ao nosso acampamento, acho que você também está melhor, acabei de segui-lo.a trilha Exatamente como eu te disse você não vai perder eu cuido das minhas armadilhasOh, espere, acho melhor você levar uma arma junto com ela George, acho que podemos usar umaSim, muito obrigado, até logo, vamos, vamos, pegue, pegue, que negóciopara um cara estar em crocodilos e linhas Traga muita massa de voltanos Estados Unidos, ele pode ficar com isso Ok, rapazes, vocês terminaram Vamos voltar para o complexo Bemzumbido depois deste mergulho eu vou me sentir como um diamante interrompido diamante Isso mesmo Stanley eu acho Dianeestá tentando nos enganar. Não parece engraçado para você que assim queClyde Beatty sai para caçar leões ela nos deixa descer aqui para nadar no rioOh, não importa o toque, posso usá-lo, posso usá-lo só um minuto, precisamos de vocêo território dos diamantes Talvez ela saiba onde estão os diamantes Talvez ela tenhao burburinho dos diamantes Você tem que ir com calma Você precisa de mais noites de sono garoto Agora esqueça os diamantes Eu sou umum pouco preocupado não entendo eu sei vamos entrar e tomar um banho um dave oualguma coisa Ele nada bem Tudo bem Abaixe-o abaixe-o Vamos lá, vamos lá Bem, o últimoé a única espera espera espera um minuto Aonde você vai eu mergulholá é claro que você sabe que eu tenho que mergulhar lá eu tenho o seuvá até lá Você leu esta placa Bem, você sabe o que aquela placa diz Quem éandando na grama Ei, espere um minuto Você não pode mergulhar lá Não há nada além de crocodilos lá dentroOh crocodilos não Espere um minuto Não fique animado Não fique animado Você vê aqui não há nadamas redes eu mergulho dentro da rede Sim Os crocodilos não conseguem entrar nas redes Isso é bom Isso ébem, vá em frente e divirta-se Ok, você consegue?com certeza eu tinha um menino menino Aonde você vai Que golpe de barriga Ei chefe CertoEssa é a minha personificação Oh, você faz personificações Sim Qual é a minha primeira Um selo Um selo Aqui euvá Você muito bem Ei, isso é o que é uma baleia Uma baleia Isso é uma baleia Sim, euassista a este Abençoe aquele jacaré Olha, eu quero entrar lá também Você sabe o que eu fizfazer O jacaré Deixa eu ir Aqui vou eu Sim Bu Mas como você gostaaquela coisa eu não podia esperar Ele teve que mergulhar uh uh um Bista parar pararatacando Bozz Ele é um brincalhão A arma Vamos chefe Suba onde estamos Queime-meO que, mas você vai impedi-lo? Eu simplesmente subiria onde você está Oh bom bom esta noite Uau eunão entendo por que você tem que amarrar essas tampas antes que ele as mande de volta para oEstados Isso me preocupa Não me preocupa Metade dessas duas cabeças de nó que você trouxejunto com a gente Relaxe Então por favor não me obrigue a fazer isso Você vai fazer isso Eu não quero que vocêfazendo de mim um covarde Não, eu não estou fazendo de você um covarde Nada está acontecendo por aíeste acampamento Stanley Ele é um covarde Stanley Ele é um covarde Com medo de um jacaré pequenininhocomo aquele grande jacaré Oh pare com isso Você está com medo disso Eu acho que voupare com isso é só um esqui sinta sinta eu vou ter medo disso eu estouVou fazer de você um herói Quer você goste ou não, eu vou cairaquele caminho Você sabe onde está a bolsa de água Sim, você me encontra lá eu vouesteja nesta pele e certifique-se de trazer Diana com você Oh, você me querpara obter Diana trazida pelo caminho pela bolsa de água na terra Você évai ter a pele clara e então é só agir como Clyde batendo okChame um garoto, vou bater um papo com a Diana, vou mostrar a ela que sou bonitagaroto corajoso e eu não gosto desse tipo de conversa sobre você falando Não se esqueça docaminho pela bolsa de água eu estarei lá Bem rapazes daqui a pouco podemos dizeradeus ao Sr. Beattie e seus leões e crocodilos e gaiolas Marque este aqui para enviá-losde volta aos Estados Unidos Ele é bom e prepare os outros três para ogaiola de treinamento Eu estarei de volta mais tarde para trabalhá-los Dianne Sim Stanley Eu gostaria de ter umbater um papo com você se não se importar Claro Com licença pessoal Agora uhalgumas coisas que eu quero esclarecer eu sim, eu vou te contar aqui Diana temalguma conversa acontecendo neste acampamento e eu não gosto, não gosto disso, não como e estou ficandomuito irritado com isso e eu tenho o direito de tomar uma bebida As pessoas estão circulandodizendo que tenho medo de leões Bem, isso não é verdade Isso é mentira Eu sou um dosos melhores caçadores de caça grossa do mundo Ninguém supera Stanley Liton Vocêacho que os leões que Clyde Beatty pega são grandes e nada além de gatinhos Um pouco degatinhos eu quero te dizer uma coisa eu vou caçar eu mesmo eu voupegar um leão só para você mostrar o quão grande eu posso pegá-lo Suas linhas com medo Nãobom Dê uma olhada Sammy Stanley Qual é o problema com você Ela me assustou Oh nunca estúpidoEu vou para a jaula e você se comporta Não conseguimos entender por que ele fica com tanto medoAfaste-se Tenha um caso Bela dama daquela peça leal Eu, Stanley vivo, te protegerei e usareipara voltar, Sammy, eu vou plugá-los para você Por que não deixar o leão mastigá-lo porum pouco Nenhuma linha vai estragar meu fundo Deixe-o em paz Bom trabalho buzz Olheele está levando-o para a caverna Bem, eu vou, vamos, vamos, entre na jaulaagora o tabuleiro e sim a chave não preciso mais dela Diana assiste não tenho medo de leõese a arma Isso é apenas para Clyde Beatty Eu e meu não se assuste, eu o pegueisob controle Aquela estúpida pequena Lydia se exibindo assima caixa Faça um bom trabalho Vamos pare de guardar suba aí Venha suba aí O queé aquele A de Hey buzz Isso eu tenho que te dizer que você anda nas teclas como umleão de verdade Você até pulou como um leão de verdade Você quer saber de outra coisa Vocêcheirar como um leão de verdade e essa é a parte que eu não entendo Pare de respirar no meu pescoço tambémnão gosto disso Como vai você Oh isso vai ser horrível Ei você vemacabou por fechar agora Pare com isso aqui agora Empurre com uma cadeira Estounão tenho medo de nada o que você faz eu sou um garoto muito corajoso eu não me importo com gatinhos eu nãoimporta-se com o tamanho dos gatinhos Como estamos indo Ei Buzz Arrume essas unhasEles machucam Certo, eu já vi o suficiente Sally Stanley Stanley sair de lá Hey Buzz Será que nos enganamoseles, eu gostaria que você pudesse ter o olhar em seus rostos quando eles viram você emaqui sai eu tranquei a porta aqui Jogue a chave fora Eu já tirei a chave há muito tempoOnde aí Ei, olhe, ei, ei, eu abro Vá embora antes que você limpe Eles nãosei que você está dentro da pele do leão, vou procurar a chave, o grandalhão vai olharo rosto dele Bem, então eu vou dizer que você deveria ver um grande sorvete Oh, nós conhecemos vocêforam Então, você é bom Sim, sim, sim, peguei você Sim, estou paralisado Ei, StanleyEu encontrei a chave Está tudo bem Você não tem nada para se preocupar Stanley Stanley Oh não não Oh SallyEspere, espere o que você fez com meu amigo Tudo minha culpa, eu nunca deveria ter deixado elefaça isso Meu amigo do peito Por que esse gato está aqui Que trancou esse portão Tudo bem Vamosdescanse-os em Sim E outros em Oh, isso é terrível Stanley Stanley É tudo meuculpa Não culpe mais ninguém comigo Stanley Como eu poderia saber de verdade?ir para o bolo é terrível Stanley Como eu poderia esfaquear acabei de perder o melhoramigo que eu sempre pensei que ele estava aqui E o garoto nunca fez nadaum pouco de dano para Ele era um bom menino Que homem ele era Eu nunca apreciei Agora agoravocê está brincando Ele era muito LA em cima de Deus Do jeito que eu costumava prendereles e colocá-los em coisas que estavam erradas eu não enviaria eu não enviaria o meu piorinimigo e fazer as coisas que eu o ensinei a fazer e do jeito que eucostumava enganar aquele pobre garoto na cara toda Oh, eu costumavapara enganar Aquele garoto nunca fez nada para ninguém Ele só estava aqui Eu daria uma boagaroto Aquele garoto Oh, eu seria como pular de um penhasco ou isso é o que eu deveria fazer Empurre StanleyMas não não não eu não tenho coragem Ele só está aqui para me dizer o que fazer Stanley O quedevo fazer Stanley Oh, eu sei o que vou fazer É o leão aquele leão aqueleque o pegou vou passar o resto dos meus dias aqui nessa floresta vou pegar aquele leãoAgora você pensou que eu pegaria aquele leão Essa foi a última coisa que eu fiz Você não, eu fizPassei minha vida aqui nesta floresta Eu me digo o que fazer Você não me ajudanos pegue Stanley Smack Stanley É realmente você nos cale Espere um minuto Vocês estão todos aí?leão não te machucou Não, é realmente você Stanley O que você acha que eu sou uma miragem ou algo assim vocêsei Mirage Não tenho certeza Você traiu eu tenho uma queda dupla Qual é o problema com você Como vocêassim eu estava sentado em um pedaço de garrafa de leite quebrada Espere um minuto espere umminuto Isso é um diamante Não, isso é um diamante de verdade Isso é um diamante de verdade Isso é o que eu estava procurandopara isso Não, não toque, não fique mesquinho É meu, eu os encontrei, eu os encontreium diamante diamante Isso é um pedaço de Brook Olha, não me diga o que é, não é Um pedaço acabadoaí eu estou olhando para o diabo há algum tempo Stanley É outro diamante Um diamante de verdade Olhe para eleStanley Olha aqui Vem cá Vem Tem outro Isso é inacreditável Você vem vemem Stan olha outro eu sou rico eu sou rico Stanley você pode imaginar olha Stanley venhaaqui olha aqui olha Stanley esse é outro eu posso comprar billings posso comprar polopôneis posso comprar iates posso comprar tudo que meu coração deseja I Stanleyfaça meus olhos para me ver Olhe Stanley Stanley outro Stanley Olhe para issoOlhe para o tamanho daquele diamante Bem, não fique aí parado Pense em algo que eu possa comprar poreu mesmo Pense em algo que eu guardei Você pode Stanley Olhe aqui, olhe aqui Stanleydois deles ho ho Stanley puxe-os não os deixe cair Stanley Qual é o seu euveja seu coração deve acreditar que dois deles são reais com meus diamantes tentando roubá-lo de diamantes Vocêperceba Stanley É outro diamante outro diamante Estamos bem para você Stanley Olhe Stanley Venha aqui Sam Myas costas estão quebradas Pegue isso Depressa eu coloco aqui Eu sei de uma coisa Certo Tem outro Bempegue Olá aqui estou de olho em você Oh outro Vamos colocaraqui Oh, seu garoto Você pode imaginar Nada além de diamante Ok Gonza Mm Isso é bom SimHum, sim, luta e confusão Você nos meteu em tudo como se fosse uma ânsia por dinheiro Ohlegal Agora eu sei o que eles querem dizer quando dizem garoto, você está em apuros Nuncapensei que ia haver algo assim Ok, mas primeiro Hannah, como vocêconseguir algo amarrado Quieta quieta Você é chefe inteligente Retiro tudo o que eu já disse sobre vocêAdeus Diga-me o que você faz chefe Você quer ficar assim Nãofaça um movimento até que eu faça uma pausa Eu posso vê-lo Voltelá Faça sua maré Você está pronto Você está se afastando Vamos vamos chefeVem cá Vem cá Ken Ainda estou cansado Tu não estás cansado Tu desamarraste-me mas eunão fez nada disso você se desamarrou eu não bem me desamarre vamos lábrincadeira Sem yaks Vamos, apresse-se, pegue um Mas estes são para você está aqui Ohaula Nós apenas entendemos Eu sei Oi O que mais está em sua mente Você sabe dissoEu nunca fui nessa conversa sua sobre um macaco de 20 pés Sério Equanto a trazer Clyde Beatty aqui para capturar baleias, você não me enganouum minuto Por que eu vim para a África Sr. Johnson diamantes e eu sei exatamente onde eles estão evocê pode nos levar a esses diamantes que eu posso Mas primeiro vamos falar de negócios Você e eu vamoscorte esta torta no Senado, não é verdade? Não estou brigando, pegue ou largue IInão parece ter nenhuma alternativa que você tem Então, quando você se decidir, apenas dê buzzum zumbido Huh Sim Garoto Espere aquele chefe sobre colocar aquela torta no chãoo centro eu vou lidar com isso do meu jeito Prepare-se para desmontar o acampamento enquantoEu dou ao Sr. Beats era e papéis Hey Mi mi venha aqui agora reúna-semeus pertences que estão espalhados por aqui talvez eu esteja me mudando para um quarto melhor A propósitodeixe essas coisas aqui no caso daquele menino gordo que você conhece, menino gordoUh Se ele aparecer, isso é bom o suficiente para ele Go bullet HelloTom Bullet Eles levaram você contado pelo seu filho O chefe quer chefiar o homem Sim senhor E então eudecidiu que orangotango não existe e agora que temos animais suficientespara ter feito a expedição valer a pena, sugiro que você e seus homens se preparem para partir para ocosta Tudo bem por mim Senhorita Emerson Eu irei e contarei aos meus homens Senhorita Emerson MS Emerson Há algunscompanheiro lá fora que quer vê-lo Eles querem realizar uma conferência Acho que vocêmelhor se apressar Tudo bem Harrick Chefe que conversa Vamos conversar na casa Chefes dizem que muitos homens brancosvêm para a terra os banqueiros para os diamantes Muitos homens brancos morrem Por que o chefe quer me verChefe quer ser seu amigo Chefe quer fazer negócio quer trocar diamante ladrão O que o chefe querpois o chefe das armas gosta de doces ou homenzinho gordo Oh não, não eleHomenzinho gordo Forte forte homenzinho gordo Amigo de Paul homem magro Oh Stan meDiga ao chefe que ele fez um acordo Vá, chefe Diga bom negócio Só vou vendê-loarma no casco Arma Quem é Sou eu Buzz Você viu Stanley Wellse você o ver diga a ele para se esconder até que ele me veja Se eu o vir eu contoele Sim, mas até agora eu nem vi a África Como é artilheiro Ei, vou dizer a elemais tarde Diana Isso é algo que eu quero te dizer estamos em um território muito perigoso na noite passada Buzz E eu estavacapturado pelos canibais canibais comedores de homens e você sabe o que eles fizeram eles nos amarrarampara os Estados Unidos e um cara olhou para mim e ele foi assim eEu sei que não foi bom E eu quero te contar outra coisa Eu escapei e entãoEu desamarrei o buzz e ele escapou e então ele todas essas mãos e eu estava começando aLuto com ele e acerto um com a direita acerto no meio da direitaEu acertei um teria um uppercut chique Eu fui assim bum E eu e eu batiele outro na direita e eu e depois eu continuei batendo em um caraparecia com ele Ele tinha uma cabeça assim também E esse cara quetinha uma cabeça assim eu bati nele tal cinto eu fui nãobem do lado da cabeça aqui eu bati no cara Oh ele está com o galo aliÉ rápido depois de Stanley os diamantes os diamantes caíram no meu colo por algum tipo de destino Quem vocêo motorista, Tom, não posso deixar que Stanley saiba sobre isso. Eles são todos meus.compartilhe com Ninguém vai gostar disso Mas vamos logo Olha o que é isso Meudiamantes O homenzinho gordo pegou ele Oh sim, você pode vê-los Stanley Stanley O que eu souEu vou fazer Meus diamantes meus diamantes É isso que eles estão atrás dos meus diamantes Oh não, eles não podem levar meusdiamantes de mim Isso arruinaria todos os meus sonhos Mas o que aconteceu com meus barcos meus prédiosme dê me dê meus diamantes eu sei o que vou fazer eu vou eu vou escondê-los eles nunca vãoencontre-o sempre posso voltar e pegá-los Stanley Há um bom lugar aqui Agora marquea árvore Vamos meninos carregam o caminhão e então eu termino de acertar a armadilha Sr Buck eles carregariamuma cobertura bastante grosseira Bem, espero que consigamos alguns grandes O que a gaiola vemem me tire daqui Alguém me tire daqui Tudo bem Tudo bemcerto Tudo bem Vamos tirá-la de lá Você viu um homem baixo e gordo em umfaixa alta e fina correndo pela selva Não e eu também não quero Não, nunca vou alcançarele Onde você está indo Espere um minuto Onde você está indo Eu tenho que encontrá-los Você estánão vou correr por esta selva sozinho Você fica aqui comigo Você me manda stamm stamm eu souvoltando para os diamantes Você continua correndo Como posso continuar correndo Você ganha umme segure Vá em frente Continue indo Não é o suficiente Stanley Mantenha-os cobertos Artilheiro Não eu Ele eu ireipeça ajuda Oh, você é um incômodo Não me dê problemas Stanley Eu atiro eatirar para matar eu sei que você faz artilheiro eu não vou te dar nenhum problema você nem vaisaiba que estou aqui Não pressione tanto ele 00 assustado eh Olhe para o seu rosto Está ficando mais verde emais verde centímetro por centímetro e você está recebendo manchas em seu beijoqueiro Stanley Não me force a puxar este gatilhoEstou com coceira no dedo Oh, aqui está Meus diamantes Onde estão meus diamantes que eu coloqueieles aqui Meus diamantes Quem é é você Harry Sou eu Harry Ele está morrendo de medo Ele não fezmoveu uma polegada Ele não fez Não Você encontrou botas e adequadas Não, eu não vou contarvocê o que você faz Mantenha Stanley coberto Eu o peguei mantenha-o coberto Peguei ele Vamos trazerele de volta ao acampamento Ele é um garoto muito perigoso lá Stanley Ele fez um bom trabalholá garoto Não é um spa nele e continue andando com as mãos para o alto Continue andando Sim, é por issose isso acontecer comigo eu planejo aqui mesmo Eu que tenho sido tão bompara seus amigos Eles devem estar aqui Eles devem estar aqui Continue andando Continue andando Como foivocê já se meteu nessa confusão eu não entendo isso vamos lá continue uh continue eu tenho o meuem você O que você está tentando fazer Faça um macaco fora de mim eu vejo você Ohcerto Não Tudo bem Isso você por que não olha por onde anda Seu desajeitadoartes para mim Sim Y eu me atraio Aqueles seus grandes p eu não fiz tal coisaPor que você está me chutando Quem está me chutando Em quem você me chuta Eu nemtoca aí olha eu falei pra você parar comigo eu não tropecei eunão aceitei Então vou me deixar em paz Oh sim Sim Vou deixar você em paz Olha eu voubateu em você mais forte do que Lewis já fez Sim Mas ok como diamantes Não Não Oh, eu não consigo entenderEu tinha um império na palma da mão Só escorregou pelos meus dedos Não consigo entenderEu não consigo entender Legal aqui Não O que Certo Uh Yeah Yeah Oh Ohtchau Não, você não consegue entender Meus prédios grandes, meus aviões, as ferrovias, meu únicomeu s agora Olhe para aquela va jangada Não consigo entender Onde você está indo Eu estouindo para casa longe de mim Não, você não, eu já tive o suficiente de você O rap aqui Nadaali Você não passa de um pequeno azar Você sempre foi um azar para mimnão entendo você não entende eu não entendo vá se perder ei eu sou nosso agora eu sou tudosozinho O que vai acontecer comigo agora Bom dia senhor Bom dia Sr Levian polonês Cada um doscartas são importantes você sabe Sim senhor Ei Michael O que você está vivendo Bom dia para LulaTenho você no meu jornal, obrigado Ele não Manhã, Sr. Vivo, manhã, Sr. Meiser Como é que vamosseja gentil com o jogo Bem, você me deve cerca de 22 centavos Vejo você às duas Sim, senhorNão se esqueça Não consigo entender Motorista de domingo Me desculpe senhor Uh Senhor Vivo E aquele aumentoEu tenho perguntado sobre Vou falar com meu parceiro se ele estiver Obrigado senhorÉ um
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
لكن حسنًا ، حسنًا ، وداعًا ، ابق على حق حيث أنت على ما يرام ، لا تتحرك ، ابق هناك الآن ثابتًاالآن اجلس ، أجل ، أجلس هناالسيد ليفينج أوه ، أنا آسف من فضلك ، سنساعدك فقط أوه نعم ، نعم ، اصنعالأمر سهل ما هو الانتظار لحظة انتظر دقيقة خذها أنا لست هنا انتظردقيقة خذها بسهولة قف لي إنها مجرد هرة صغيرة غير مؤذية أشعر بالخوفمن الموت نظرة وجهه أوه لا أستطيع أن أفهم لماذا لديك هذا الخوف الرهيبالحيوانات بداخلك ما هو الأمر عندما كنت طفلاً صغيرًا كنت خائفًا من أصبعيبنك هذا هراء هل تريد أن تسمع شيئًا أكثر من أن عمري 15 عامًا قبل أن آكل أول كسارة للحيواناتتعال إلى المتجر على وشك فتح إصلاح كليتك الشروع في العمل تعالهيا تعرف نعم سيدي هذه هي الحقيقة كيف يمكنني مساعدتك هل تصادف أن يكون لديكنسخة من Doc Safari بواسطة Cudd سأكتشف مرحبًا بوب كيف نحب أيها السادة التحدثإلى البائع بال حسنًا ، أنا مندوب المبيعات ستانلي ليتون ، أنا الكاتب المسؤول عن كل الأدغالالكتب والساعة 11 إلقاء محاضرة نعم نعم نعم لقد حصلت على كتاب باسم الظلامSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford لقد حصلنا عليه ولكننا حصلنا عليهتخلصي منه منذ بعض الوقت أريد أن أخبركم أيها السادة أنني قرأت ذلككتاب كان لدي كوابيس لمدة تسعة أشهر إلى أي مدى تتذكر هذا الكتاب لماذاتتذكر خريطة وخريطة لذلك الكتاب بالطبع أتذكرها هل يمكنك رسمهاأرسمها مقابل 1000 دولار أرسم تلك الخريطة وهذا الكتاب مقابل 1000 دولار مقابل 1000 دولار يمكنني رسمهاتلك الخريطة على النفط حسنًا ، ثم قابلنا في الزقاق الليلة الساعة 7:30سنأخذك إلى شخص ما سيمنحك 1000 دولار في الدقيقةقلم رصاص هل هو صفقة شيت بال نراكم في الزقاق الليلة في الساعة 7:30 يكون هناك تيمأحضر لي 1000 دولار لرسم تلك الخريطة ، أنا آسف لكن هذا الكتاب نفد طبعتهحقيقة أننا بعنا آخر واحد منذ بعض الوقت يا عزيزي كنت خائفًا من ذلككل محل لبيع الكتب في المدينة هناك خريطة في هذا الكتاب سأمنحها 2500 دولارًا أمريكيًا مقابل Will youأعطني ذلك مرة أخرى من فضلك قلت أن هناك خريطة في هذا الكتابسأقدم 2500 دولارًا مقابل 2500 دولارًا ، معذرةً ، سأعود حالًاالقيام بهذه العملية لن تصدق أبدًا أنه كان هناك شخصان هنا وانظر إليقل انظر يا ستانلي إلى أي مدى تتذكر هذا الكتاب الذي قرأته عن المستندSafari إذا كنت أحاول إخبارك أن هناك رجلين في الكتاب أه أنت تتذكركانت هناك خريطة فيه أنتما اذهب بعيدًا اذهب بعيدًا اذهب بعيدًا ماذا تفعل هناكأنا ذاهب إلى مات الآن أوه لا ، أنت لا تمزق ذلك أناحصلت على فرصة لجعلها هادئة تعال اتبعني خذها بسهولة خذهامن السهل أن تأتي سيدتي ، فأنت أسعد شخص في نيويورك هذا الصباح اسمحلي أن أقدم لكم ستانلي ليفينج أحد أعظم صيادي لعبة الحيتان في العالم صيادو الطرائد البرية هم نقطة ضعفيإنه أمر ممتع حقًا السيد ليفينج لذا من الجيد أن ألتقي بك أيضًا لكنني حقًا لست أهقد يثير اهتمامك معرفة ذلك عندما كتب السيد كاتل فورد Doc على عبارة السيد ليفينجهناك حقًا رائع ، إذًا يجب أن تكون على دراية كبيرة بالخريطة الموجودة في ذلكخريطة نعم بالتأكيد هذه خريطة واحدة يمكنني رسمها على غرفة مظلمة حتى بدون قلم رصاصترى أن مشاكلك قد انتهت. يمكنني اتخاذ الترتيبات اللازمة لإحضاره إلى منزلك هذا المساءيا عجيبة أعتقد أنها فكرة رائعة اسمي إيمرسون ديانا كيف تفعلأنت تفعل الآن لقد حصلت على موعد غرامي في الزقاق ، وعليها أن تنتظر وستضطر إلى الانتظارعنواني أراك الليلة ثم وداعا وداعا هذا هو نوع الفتاةأحلم بها ولكن يجب أن ترى ما أحصل عليه وأخبر رئيسك بالرجل الذي قال إنه يعرفهالخريطة إلى الوراء لذلك نحدد موعدًا لمقابلته وإحضارههو يرسمه نعم ويظهر المسلم الصغير بعد أن قدم له حسنًا كبيرًا يمكنك ذلكاسترخ ، لقد وجدت شخصًا ما بنفسي هذا الصباح ، لقد قمت بعمل رئيس أين في متجر كلابرهذا هو المكان الذي وجدنا فيه رجلنا انتظر لحظة هل كان رجلاً سمينًا وسخيفًا هذا هو السببهذا المؤقِّتان اللذان تقدمان له 1000 هو يحمل سعرًا أعلىفي اللحظة التي يضع فيها قدمه من خلال الباب ، نكسر كل عظم في يده لن نفعل ذلكشيء عندما يتركك ، يمكن للأولاد مقابلته في الخارج واستعادة أمواليرئيسك الآن أخرج من المدخل الجانبي أنا أبرم صفقة مع رجلمن سيقود رحلات السفاري لن تأتي سيد بيتي هذا هو المكانالآن لا تنسى أنها تعتقد أنك صياد كبير للعبة لماذا تحتفظ بهاجعلني في المنتصف أتمنى لو لم تكن كذلك لماذا أنت عظيم هنا أنا أعطيك فرصةلكسب 2500 دولار هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تدفع لي مقابل كل الأشياء التي يمكنني الحصول عليهافعلت من أجلك تعال تعال أنا آسف أوه تعال يا ستانلي هل ستأتي أناأغلق الماء ، أطفئه وتعال ، أوقف هذا Good Comeفي الأعلى هنا ، هل لي أن أراك دقيقة من فضلك الآن ما هو الأمر الذي أصابني عالقاتركه هناك وتعال حسنًا ، هذا هو الأمر حسنًا ، دعني أرى هذا أه ليس كذلكواحد ليس هذا ليس ذلك الشخص الذي هاري هل أجبت الباب لا أفعليجب أن تجيب على الباب ، حسنًا ، افعل كل شيء حولي هنا في هذامكتب للاختباء ، يجب أن أكون طباخًا وخادمًا شخصيًا في أحد هذه الأيام سأكون على ما يراملذلك سأفعل ذلك فقط نعم أوه السيد جونسون والسيد ليفينجستون لرؤية MS Emerson حسنًافي Who is knocking Well come in M Emerson مشغول في الوقت الحالي هل ستتدخلغرفة المعيشة من فضلك باتس شكرا يا هذا مؤلم ينتمي إلى جانبنا نعم لا يمكنني الحصول عليهقبالة ، ساعدني في التخلص منه عندما تحصل على يدك حسنًا ، ليس من الصعب جدًا أن تحصل عليهيدك على يدك بعيدًا عن الطريق الآن ابتعد يدك عن الطريقابعد يدك عن الطريق ارفع يدك عن الطريق ارفعهابطبيعة الحال لم أنشر الحملة لأنني يمكن أن أصبح بسهولة ضحية لأشخاص عديمي الضمير إذا كان ذلكالخريطة هي واحدة من القلائل الموجودة التي قد تجعلك المالك عمليًا في راحة اليدمن يده هذا الرجل القادم الليلة هو من النوع الساذج ولكنه ذكي إلى حد ما إذا كان يتذكرالخريطة بدقة سنمضي قدمًا في الحال. سيكون ذلك جيدًا معي الآنسة إيمرسون والآن فيما يتعلق برسومك ، افترض أننا نقول 5000 مقدمًا و 15000 عند الانتهاء ، هذا ليبرالي للغاية على العكس من ذلكالمال ليس شيئًا طالما أحصل على ما أنا عليه بعد تعال إلى ماذا يعني ذلكليس تلك اليد هذه حسنا ضع هذه اليد في جيبك وأخرج يدكمنها أوه أوه ، يا سامي ، لقد اكتشفت أن قيمة الخريطة تزيد عن 2500 دولارتلك المرأة التي لا يمكنني تجاوزها كل ما فعلته هو الذهاب هكذا وصدر الأمرهل تسمع تعال تعال لن تصدقني انتظر ، سأتطفل هناومعرفة المزيد عن هذا Dean Go forward الذي كان عند الباب Harriet uh Mr Livingston andسيد جونسون جيد أين هم في غرفة المعيشة سأراهم بعد دقيقةوسنتناول القهوة في المكتبة هاري أنا أتصل بالمدفعي ليأتي من فضلك اترك الباب مفتوحًا نعمسيدتي ، عفوا ، لم أكن أعرف أي شخص في الغرفة ، أنا آسف بشدة قل انتظرانتظر ما تريد تعرف أنك تقف أمامنا هنا صورةيذكرني برحلتي الأخيرة في أفريقيا هل هذا نعم بالفعل نعم بالفعل وكان هذا أكثر ما قمت بهرحلة استكشافية خطيرة كنا في القطط الكبيرة القطط تعرف ما القطط هي خطوط أتخيلها أوه لا تخيلحول هذا الموضوع خطوط صديقي عبارة عن خطوط هنا أو في أي مكان تكون فيه خطوط لا يمكنك تخيل الخطوطأوه ، لم يفعل أحد ذلك ، أريد أن أخبرك بشيء بعد ظهر اليوم الأول ليلقد حصلت على 64 سطرًا يا أبي يا له من مطاردة حقًا أوه نعم ثم ركضتصديق قديم لي كلايد بيتي لا نعم وهل لم يصبحقيبة أسد لمدة أسبوعين حقًا لقد حملتهم جميعًا لم يستطع الحصول على واحدةمنهم بالطبع عندما يتعلق الأمر بالتعامل مع الخطوط فهو لا يعرف من أي شيءالصبي هنا أريد أن أخبرك بشيء آخر أيضًا بينك وبين كلايدبيتي هو زائف من الجانب فلة جميلة ولكن بينك وبين شيء آخر أناأريد أن أقول لك صديق من برأيك يروض الخطوط التي لديه داخلأقفاص أنا ستانلي أعيش أعظم صياد في العالم لا أمزح نعم سيدي حسنًا أحدأعظم بالمناسبة ما هو اسمك آه كلايد بيتي كلايد بيتي كلايد من الجيد معرفتك أريدعليك أن تبقى في الجوار لأنني سأخبرك كيف اعتدت أن أدخل نفسي وترويض تلك الأسود الآن عندما يتعلق الأمر بترويض الحيوانات كلايد كلايد ، كيف حالك يا جيدمساء أرى أنك قابلت صياد لعبة السيد ليفينجستون بيغ وايلد ، نعم أقسم بذلكعن بعض هذه المآثر يا swell Swear هذا جيد أخبره عن الوقت الذي كنت فيه أنت و Clyde Beattyذهب لصيد النمور في الهند ، هذا ما أود أن أسمع عنه نعم نعمفي الواقع لماذا أخبرني ستانلي أنه تفوق على بيتي 5 إلى 1 بالمناسبة لا أعتقد ذلكلقد عرّفتني على هذا الرجل المحترم أوه كلايد بيتي كلايد كلايد بيتي أه سأراه حول السيد.بيتي ، أنا آسف لما قلته عن السيد بيتي ، أعذرني السيد جونسون والسيد ليفينجمن فضلك اغفر لي لأنك جعلتك تنتظر لقد قابلت السيد بيتي لأن الأشياء السيد ليفينج وأنا جميعًا أصدقاء ، ألا تشربوا أيها السادة الشاي وبعد القهوة ، سيكون لدينا السيد ليفينج لرسمالخريطة أنا آسف للغاية أن السيد ليفينجستون لن يتمكن من رسم الخريطة ولكنلقد وصل إلى النجاح الكامل لرحلتي يعتمد على ذلك تقصد أنتأعتزم القيام برحلة إلى أفريقيا بالتأكيد أنا أخطط لرحلة سفاري وأتساءل عما إذا كان بإمكاني القيام بذلككن معذوراً ، أعلم أنكم يفضلون التحدث عن العمل على انفراد إذا كنتم لا تمانعون في ذلكسيكون من الأفضل أن يكون نصف السيد بيتي هاري المعذرة يا سادة الليلة يا صديقي ، أحذية التصارع السريع بالخارج تنتظرسلوب جونسون في العيش ليخبرهم أن الخطط قد تغيرت وأن يسرحوانعم سيدتي Look buzz دعني أرسم الخريطة سنحصل على 2500 دولار ونخرج من هنابالتأكيد ليس الآن إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح ، فسنحصل على أكثر من 2500 دولارسمعتها إنها تنظم رحلة سفاري أتمنى أن أكون هناك في المكان المناسب في المنزلمن رحلات السفاري الآن أه يا ستانلي أنت محق تمامًا كما توقعت ولأكون صريحا معك لا ألومك على الرغبة في ذلكما بالطبع علي أن أشرح كل شيء لي أه سيدأعيش من أجل الإصرار على الانضمام إلى رحلة سفاري إلى إفريقيا ، أصر على أنك أنت من أهلاً ومرحباً فقط كيفأنت تفعل ذلك كما ترى مع السيد الذي يعيش في إفريقيا سيشعر وكأنه في وطنه وسيكون الأمر بسيطًا جدًابالنسبة له لرسم الخريطة دون أي صعوبات أعتقد أنها فكرة ممتازة هي مرة واحدةنحن هناك يمكنه أن يقودنا إلى الشوكة الشرقية لنهر تارا بوغو ونهر أوكافانغو الذي يقودكإلى مفترق الطرق Shelley بالطبع سيكون الرسم العادي 5000 دولار مقدمًا وأه 15000 دولار عند الانتهاء بالطبع يشمل روعة خدمتي هذا جيد ولسلامتك أناسأخصص لك أفضل ما لدي. تابع أعلى أه تابعها نعم هو الرجل الذي يتبعكفي الغابة وإذا فقدت شارلوت حيوانًا مشحونًا يطلق النار وينقذ حياتكأوه هذا هو الآن ، اعذرني الفلفل الحار ، اسمع ، لن أذهب هنا ، لقد حصلت على الحقلأضعني في شيء مثل هذا النوع من المال لا يهمني أي نوع من المالالمال الذي أعطيتني إياه تلك الكذبة اسمع ، لقد حصلت على المال هناك لا جدال لن أذهب إلى هناكمع كل أولئك الذين أخبركم أنني سأهرب معه لن أحبهله أوه لا لا أنا غنر أود أن ألتقي بالسيد جونسون والسيد ليفينغستونGunner Jensen Uh لا أريد أن أبدو فضوليًا ولكن فقط ما الذي نذهب إليهإلى إفريقيا من أجل حسنًا ، نحن نذهب وراء قرود أورانجوتانج جارجانتوا أورانجوتانج أو إسمح لي من فضلك نعم أنت ما هوالنفط أعتقد أنني أحضر لك أه إنه توقف كبير كبير للقلق ، انتظر ، عفواًعفواً ، نعم ، تعني الشيء الذي أراه في السيرك مثل الأبإلى القرد ، نعم ، إنه أكبر فقط وسيحميني وسيوضح لهم كيف يمكنك إطلاق الناروينشستر ، فاتك أسد ، لقد رفعت البندقية على كتفي تبدو على جانب اللمحاتنظرت من خلال موقع الزقزقة وضع إصبعي على الزناد الذي تم إمساكه لشريحة المضخة وII no Pumps line Family Stanley Now أين ذهب ستانلي لكن اممم أنالا ، حسنًا ، وداعا ، حسنًا ، لنفترض أن ريح الشمال يجب أن تكون غير واقفةتعال ماذا ستفعل إذا هبت ريح غربية ماذا كنت سأفعل رأيتجاءت ريح أخرى وجنوبية ماذا ستفعل ثم ألقيت مرساة أخرى وهبت ريح شرقيةتحصل على كل المراسي مكان آمن تحصل على كل الرياح تحافظ على الهدوء صف قاربك لقد كنتولد سيئ للغاية في اليومين الماضيين أريدك أن تغير ، أحذركلا يعجبني ذلك قليلاً ، كل ما تفعله هو أن تفاجئنياضحك من هنا لماذا يجب أن تضحك نعم 4 صباحًا فما أنتفعل الحق نعم أوه أوه أقول لك يا غنر انظر إلي في المنصبحسنًا ، حسنًا ، أنا أشكو دائمًا نعم أنت ، لذا مرحبًا ، تأتي العلب على ما يرامملكة جمال إيمرسون وفي الصباح سنبدأ للداخلية جيدة جدًا. حسنًا ، نظرنا إلىالمكان كله فوقه تريد أن تعرف شيئًا ما رئيسًا لا يبدو كمكان للعثور على الماس الذي فعلتهسبق لك أن ذكرت كلمة Diamonds التي يفترض بنا أن نكون بعد إنسان الغاب ورئيس شيء آخرلقد سئمت بشدة من هذين الرجلين ، فأنت تعتمد على أنهما يتسببان في تلوثنا دائمًافقط كن صبوراً لن يمر وقت طويل الآن قبل أن تصبح الخريطة في يديهذا دا يسقط كل شيء يسقط كل شيء تعال إلى هنا واخرج من تحت هناك أسرع تعال إلى هناتعال إلى Sammy فقط عندما كان لدي 10 ، تعال إلى هنا وارسم تلك الخريطةالخريطة الخريطة إذا رسمت معك دعني أعود إلى المنزل لماذا تريد الذهابالصفحة الرئيسية لقد نسيت شيئًا ما الذي نسيته نسيت أن أقول إنه ارسم الخريطة تعال يا فتىهل يمكنك أن تتخيلني قطبًا ثريًا يبني يخوتًا وخطوط سكك حديدية لا أعرف حتى أنني قد أشتريهاشركة طيران وفقًا لما أشعر به في الشتاء في الصيف في ولاية ماين في فلوريدا ، إنه أمر لا يصدقيمكنه حتى الحصول على جيشه هل لديك استعداد بعد تعاللقد حصلت عليه كان لديك ولد كل هذه الورقة هنا تساوي مليون دولار ومليون دولاريعني أنني اعتقدت أنني فعلت ذلك جيمي شيئًا يجب أن أمتلك شيئًا لذلك بالتأكيد بالتأكيدكنت أنوي هنا هنا نيكل شكرا كان لك ولد أوه أنيكل هالو ديانا احمل بعض الشاي للسيد جونسون والكثير من السكر يوم رائعلدينا كل الأسباب في العالم لأكون مقتنعًا بها أخيرًاستانلي لرسم الخريطة حسنًا ، هل لي أن أراها أه أيضًا صنعت بعضًااكتشافات شيقة للغاية بصرف النظر عن إنسان الغاب ، هناك أشياء أكثر أهمية يمكن العثور عليهاتلك المنطقة المعينة حقًا نعم وبسبب الحقائق التي أعتقد أنني شخصياً يحق لي الحصول عليهاصفقة ما نوع الصفقة التي كنت تفكر فيها حسنًا ، سأقول 20٪ منهاستكون أرباح رحلات السفاري عادلة ليبرالية للغاية في ضوء كرمك ، كما أراهاالمباراة أوه نعم سخيفة سخيفة سخيفة الآن أه هذه الخريطة ستأخذك إلى أهأم أه يبدو أن هناك شيئًا ما ينقصه هنا سأرى ستانلي. هناك بعض العمل التفصيلي هولم أكمل الخريطة حقًا سأعود إليك هنا فريقك الذي أضع الكثير منهالسكر فيه اشربه بنفسك اشربه بنفسك اشربه بنفسك اريد ان ارى جزمة و غرافلها على الفور أوه حسنًا لماذا فكرت ما هو الأمر معككنت تضع شيئًا فوقي هذه ليست الخريطة التي كانت في كتاب Cudأوه نعم إنه هذا الشيء يخبرك كيف تحصل على قسم كلابر هذه هي الخريطةاعتادوا الحصول على تلك الخريطة في كتاب Cuddle Ford ، استمعوا لك متماسكًا خدر الذهن هؤلاء الناس يريدون خريطةمن منطقة خليج إقليم خليج إقليم خليج كنت أتساءل لماذا همتريد أن تدفع كل هذا النوع من المال فقط للعثور على اتجاه لكيفية ذلكأحصل على متجر كلابر الذي لم أستطع فهمه دقيقة واحدة هل تدرك أننافي أخطر بقعة مررنا بها في حياتنا بقعة خطرة بقعة خطرة Buzz Whatهل هو أسوأ من الوقت الذي أزاح فيه سكيني ماري الرقاقة عن كتفي أه بالتأكيد أسوأ منيجب أن أقول أنه هو والوقت الذي رسمت فيه الخط بهذا الشكلأكثر نعم ولكن في ذلك الوقت تجاوز الخط الأمر أسوأ من ذلك لا تهتم بذلكإنه أسوأ من ذلك ، هل نحن في ورطة انتظر لحظة ، فلدينا فعل شيء ليس لدييجب أن أخرج تعال تعال تعال أنت ماذا تفعل يا فتى ذاهب إلى مكان مايا رفاق كنا فقط سنأخذ هذه الشاحنات الصغيرة داخل خيمتك تحركوا مرحبًا ، لا تنطلقكتفي ليس أن رأسك هو لوس أنجليس لتتماشى معه أوه استمر في التحرك أم تمرض وهل سمعتموني أني مريض ومتعب ، تعالوامرة أخرى ، تعال إلى الخلف ، تعال إلى الخلف ، قل أن أه خطوة على ذلكجانب من الخط تعال إلى صاحبة الجلالة ستانلي ستانلي لا لا تزعجني ستانلي ستفعل ذلكلن أقتل أي شخص اتبعني مرة أخرى لا تفعل ذلك شخص ما يجب أن يحصل عليه وعندما أحصل عليههذا الرجل يجب أن يحصل عليه شخص ما صديق جيد أنت تحضرني إلى هنافي قلب الغابة لماذا لأنك أخبرتني أنه يمكنك رسم الخريطة لكيمكن أن ترسمه هل تعلم أنك لا تستطيع لماذا تأخذني بعيدًا هنا الآن ماذاهل سأفعل ماذا سأفعل بالقوارب التي كنت سأشتريهاوالمباني التي كنت سأشتريها للسكك الحديدية التي كنت سأشتريهاأن أسفل هذا أمر جيد كيف تفعل الأشياء الجيدة من صديق من أصديق لم أتوقعه أبدًا منك ، سأضطر للذهاب إلىالإفلاس هذا كل ما تبقى لي لأفعله وماذا يقول أصدقائي إنهم يعتقدونمنك يا صديقي حضن انظر إلى أين أنت ذاهب بالماء يا صديقيصوت خيمة النار حسنًا ، ما الذي يجب أن تقوله لنفسكهل ستتوقف هنا من أجلنا مبكرًا حسنًا ، هذا هو المكان الذي توقف فيه Cuddle الآن أه في أسفلصفحة 3 89 وفقًا للعناق ، كتب أنه كان يومًا هادئًا جدًا لذلك أقام معسكرًا فيهضفة نهر التمساح الآن هناك نهر التمساح هناعليك أن تسامحه. ترى أن ستانلي يعيش في الواقع الكتاب هذا ليس كذلككل تلك الكستليتات الليلية قام بوضع حارس مزدوج لأنه كان يقترب من بلد بانكي الذيكانت مليئة بالحيوانات الشرسة ومعسكر ستانلي على حق. هذه منطقة خطرة جدًانقترح أن نضع سقف الملعب على هذا الجانب الليلة ولكن هذا يعني أننا سنخسر نصف يوم كامل حسنًا إذا كنتعبور سوف تخسر يومين على أي حال لماذا حسنا وفقا ل Cutlet عندما عبر النهرلقد أسقطته حمى الغابة وكان متأخرا لمدة 36 ساعة أعتقد أننايجب أن تبحث عن موقع في معسكر الملعب Ho Mr Be Stanley Come in Youيجب أن تستخدم المزيد من التكنولوجيا عندما تتحدث إلى MS Emerson كما تعلميجب أن تعيدنا إلى الولايات جيد جيد جيد جيد ما الأمر يا إلهيهل أنت قلق بشأن ذلك هذا مجرد أسد صغير انتظر لحظة انتظر دقيقة سأحصل عليهاهل يمكنك أن تتخيل أنه لا تقل مرحباً ، فأنت تتذكر ما حدث في متجر كلابر متعدد الأقساملا تفعل ذلك الآن لا تتحمس لقد نشأت هذه القطة الصغيرة في المطاحن التي كنت عليهاآسف لكنني لست لحمًا الآن ، تفضل ، عد إلينا ، المسها الآن ، امضي قدمًا ، المسها هناكأه أنت ترى هناك انظر كيف يركض. لقد حصلت على إصبعيرجوع حسنًا ، لقد حصلت على إصبعك المسهم المس الأسد الحقيقي هذا كل ما يوجد أسد حقيقيأنا شجاع ، حسنًا ، هذا هو الأمر تمامًا مثلما أخرجت هذا الخوف منك آهسألتقط هذا الأسد الصغير الذي سأعيده إلى ديانا. مهلا ، انتظر لحظة هذا هوفكرة جيدة ستضعنا في حالة جيدة معها ، نعم ، تفضل أيها الطفل الذي سأراهأنت Tam KKK Right Best Well Buzz أعتقد أننا فقدنا هذا الهرة حتى الآنأوه ، لا ، يا Buzz Buzz ، توقف هناك ، أقبلك شيئًاحيث كنت يا فتى مقدد سأرمي لك بعض الحبل هناك لا أستطيع رؤية شيء لذا براد أوهالصبي Mhm Bye What No ما هو الأفضل أن تتبع نظامًا غذائيًا لأنك تحصل على دهون مروعة وفظيعةثقيل أعطني الآخر في الطريق شكرا لك الآن سنتركه هنا لمن ينتميهناك أوه أوه مختلف مرحبًا ، من الأفضل أن نذهب ونفحص أفخاخي ستانلي ستانليحسنًا ، لقد قمنا بعمل جيد ، والآن أعدهم إلى قوافل الشاحناتالعودة إلى الشاحنة ستانلي سالي سامي نظرة زميل آرثر هناك فخ هناكأمامك فخ شكرا الحارس مرحبًا ، اسمي باز جونسون أنا أبحثلرجل ممتلئ الجسم باسم ستانلي المعيشة هل رأيتهلا ليس لدي اسمي فرانك باك فرانك بوب حسنًا ، أنا سعيد بالتأكيد لمعرفتهأنت سعيد لرؤيتك أنا أبحث عن رجل كبير عظيم يدعى OrangutanGargantua هل رأيته أوه لا حسنًا لقد بنيت للتو هذا الفخ من أجله تعالمن الأفضل أن تبتعد عن هذا الفخ ، أعتقد أنه من الأفضل أن نقول السيد باك هوهناك بالفعل حيوان مثل إنسان الغاب أو عصابة بالطبع هناكهل هناك مسألة واحدة في هذه المنطقة الآن رفيقة كبيرة كبيرة يبلغ ارتفاعها حوالي 20 قدمًا وتواجه بشريًا تقريبًافي الحقيقة لدي مصائد في كل مكان حولي باستثناء تلك الفخاخأجد المعسكر الخاص بي لماذا أكون شكراً قطرة وولد لدينا واحد لسنا بحاجة إليهطفل على الرغم من أننا حصلنا عليه ، وصلنا إلى هناك تعال واحضرهحتى اسحبها جونسون هذا هو أول نوع من الأنواع التي تم القبض عليها من قبل البشر لقد وضعت للتوالكرة في المستقبل ، هيا أحضره هناكرفعه حتى أخرج هذا القفل من الغرفة هل هو شرس حسنًا نحن لا نفعل ذلكأعلم أننا لا نعرف نعم إنها سالي ساري أين كنت لقد بحثت في هذه الغابة طوال الليللفترة طويلة بالنسبة لك الليلة الماضية ، سوف آخذ هذا الصديق دا لا يوجدحان وقت التهريج استمع إلى ما تحاول فعلهنفسك هذا كل العمل الإضافي الذي قمت به لرجلي هنا اسمع هل أنتالرجل الذي دوغ أنا أقل ما يمكن أن تفعله هو وضع فانوس أحمرهناك سأبلغك بالدوري الأفريقي لكن ليس طريقًا أنا بالتأكيد ماذاهل تحاول بناء فخ على أي حال نعم إنه فخ يفعل كل شيء بشكل خاطئ ماذاهل تقصد أنني أفعل كل شيء بشكل خاطئ ، لا أعرف ما إذا كنت لا أقوم ببناء الفخ الذي أظهرتهفرانك باك كيف يبني كل أفخاخه كل شخص يستمع إلي أنا من أكبر الألعابالصيادين في جميع أنحاء العالم لهذا السبب أنا هنا انتظر لحظة ، لقد حصلت على كل شيءإنها أطول ، هل ستلتزم الصمت؟ إنها أطول هنا عندما تلتزم الصمت بعد ذلكما رأيته آخر ابني أنا الرئيس أعرف ما أتحدث عنه إنه ما هو من يكونهذه الشخصية فرانك باك فرانك باك كيف تفعل سأراك لاحقًا سيد باك سنحصل عليهعلى الشاحنة ووقف هناك الصبي نصب الفخ مرة أخرى الآن احصل على كل شيءجاهز السيد باك لقد انتهى الأولاد من إعادة ضبط الفخ ، حسنًا ، تعال في الاتجاه الآخر الآن وضع الآخر ، أنا آسف لأنني وقعت في فخك ، هذا كل شيء على ما يرام ولكن الليلة الماضيةرأيت شيئًا لم أره من قبل في حياتي الآن حتى في كابوس لم أره أبدًارأيت أي شيء من هذا القبيل ، أنا آسف أنه كان لديه رأس مثل هذا الذي سأنظر إليهله مثل هذا الفريق هل لديك كامل تعال عليه بالتأكيد هذا امهم انه متوتر جداسألعب بها. مرحبًا ما الأمر معك لا بد أنه متعبالموضوع هل ترى هذا الشيء هناك بالتأكيد ليس ثم أصبت بحمى الغابمن الأفضل إعادته إلى معسكرنا ، وأعتقد أنك أفضل أيضًا ، لقد تابعت للتوالممر بالضبط كما أخبرتك أنك لن تفوتك أبحث عن مصائديأوه انتظر ، أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذ مسدسًا مع جورج أعتقد أنه يمكننا استخدام واحدةنعم ، شكرًا جزيلاً ، شكرًا جزيلاً ، تعال تعال خذها خذها يا لها من عمللرجل ليكون في التماسيح والخطوط جلب الكثير من العجين مرة أخرىالولايات المتحدة يمكنه الحصول عليها حسناً يا شباب لقد انتهيت دعنا نعود إلى المجمع حسنًاأزيز بعد هذه السباحة ، سأشعر كأنني ألماسة مقطوعة وهذا صحيح يا ستانلي أعتقد ديانيحاول وضع شيء ما علينا ألا يبدو ذلك مضحكا بالنسبة لك في أقرب وقتتخرج كلايد بيتي لحمل الأسود وتسمح لنا بالنزول إلى هنا للسباحة في النهرأوه ، بغض النظر عن اللمسة التي يمكنني استخدامها ، يمكنني استخدامها دقيقة واحدة فقط نريدك فيهاأه منطقة الماس ربما تعرف أين يطن الماس ربما لديهاالماس الطنانة عليك أن تأخذ الأمر بسهولة تحتاج إلى مزيد من النوم ليالي طفل الآن انسى الماس الذي أنا فيهقلقة قليلاً لا أفهمها أعلم هيا لنذهب ونأخذ حمامًا A dave orشيء يسبح بشكل جيد ، حسناً ، ضعه جانباً ، هيا ، دعنا نذهب جيداً آخر واحدهو الانتظار الوحيد انتظر انتظر لحظة أين أنت ذاهب أنا أغوص فيههناك بالطبع أنت تعلم أنني يجب أن أغوص هناكرأس هناك هل قرأت هذه العلامة حسنًا ، هل تعرف ما تقوله هذه العلامة من هوالمشي على العشب مهلا انتظر لحظة لا يمكنك الغوص هناك لا يوجد شيء سوى التماسيح هناكأوه لا تماسيح انتظر لحظة لا تتحمس لا تتحمس أنت ترى هنا لا يوجد شيءلكن الشباك أغطس داخل الشبكة نعم لا تستطيع التماسيح الدخول إلى الشباك هذا جيدحسنًا ، تفضل واستمتع بنفسكمتأكد من أن لديّ ولد حيث أنت ذاهب يا له من تخبط في البطن يا رئيس الحقهذا انتحال شخصيتي ، أنت تفعل انتحال صفة ، نعم ما هو أول ما لدي أ ختم أ ختم أنا هنااذهب أنت بخير يا هذا ما هو الحوت الحوت هذا الحوت نعم أناشاهد هذا ، بارك هذا التمساح ، انظر ، أريد أن أذهب هناك أيضًا ، أنت تعرف ماذا فعلتهل التمساح دعني أذهب هنا أذهب نعم بو ولكن كيف تريدهذا الشيء الذي لم أستطع الانتظار كان عليه أن يغوص في أه أه توقف بيستاالتعامل مع Bozz إنه صغير لعوب البندقية تعال إلى الرئيس تعال حيث نحن احرقنيماذا ولكن هل ستمنعه ، سأصعد إلى حيث أنت ، أوه ، جيد الليلة ، واو أنالا أفهم لماذا يجب عليك ربط هذه القبعات قبل أن يرسلها مرة أخرى إلىتنص على أنه يقلقني لا تقلقني نصف ما جلبته من عقدة الرأسينمعنا استرخ لذا من فضلك لا تجعلني أفعل هذا أنت ستفعل ذلك ، لا أريد أن تكون كذلكجعل مني جبانا لا أنا لا أجعل منك جبانا لا شيء يدورهذا المعسكر ستانلي إنه جبان ستانلي إنه جبان يخاف من تمساح صغير صغير الحجممثل هذا التمساح الكبير أوه توقف هل أنت خائف من ذلك أعتقد ذلك سأفعلتوقف إنه مجرد تزلج أشعر أنني سأخاف منه أناسأجعل منك بطلاً سواء أعجبك ذلك أم لا ، أنا ذاهب إلى أسفلهذا المسار أنت تعرف مكان كيس الماء نعم تقابلني هناك سأفعلكن في هذا الجلد وتأكد من إحضار ديانا معك يا تريدنيلتحصل ديانا على الطريق بجانب كيس الماء على الأرض أنتستحصل على بشرة فاتحة ومن ثم يتصرف مثل كلايد ينبض جيدًاطنين صبي سأذهب لإجراء محادثة شيت مع ديانا سأظهر لها أنني جميلةطفل شجاع وأنا لا أحب هذا النوع من الحديث عن حديثك. لا تنسىالطريق بجانب كيس الماء سأكون هناك حسنًا أيها الأولاد بعد قليل يمكننا أن نقولوداعا للسيد بيتي والأسود والتماسيح وأقفاصه ضع علامة على هذا واحد لشحنهمالعودة إلى الولايات المتحدة إنه شخص جيد واستعد الثلاثة الآخرين لـقفص تدريب سأعود لاحقًا بعد ذلك لأعمل عليها Dianne Yes Stanley أود الحصول علىشيت الدردشة معك إذا كنت لا تمانع بالطبع عفوا يا رفاق الآن أهبعض الأشياء التي أريد تصحيحها أنا أه نعم سأخبرك هنا ديانا هناكبعض الحديث يدور حول هذا المعسكر وأنا لا أحب ذلك. لا أحب ذلككثير من الناس مستاءون من ذلك ولدي الحق في تناول مشروب الناس يتنقلونأقول إنني خائف من الأسود حسنًا ، هذا ليس صحيحًا هذه كذبة أنا واحد منهاأفضل صيادي الطرائد الكبيرة في العالم لا أحد يتفوق على ستانلي ليتونأعتقد أن الأسود التي اصطادها كلايد بيتي كبيرة ولا شيء سوى القطط الصغيرةالقطط الثانية أريد أن أخبرك شيئًا ما أنا ذاهب في لعبة كبيرة مطاردة بنفسيأمسك أسدًا فقط لأريك كيف يمكنني الإمساك به. أنت خائف من الخطوط لاجيد ألق نظرة سامي ستانلي ما الأمر معك لقد أخافتني أوه ، لا تباليأنا ذاهب إلى القفص وأنت تتصرف بنفسك لا يمكننا أن نفهم لماذا يشعر بالخوف الشديدقف للخلف لديك علاقة عاطفية مع سيدة عادلة من تلك القطعة المخلصة ، سأحميها واستخدمهالاستعادة سامي ، سأقوم بتوصيله من أجلك لماذا لا تدع الأسد يمضغه من أجللفترة من الوقت لا يوجد خط سيفسد أموالي دعه بمفرده عمل لطيف نظرة طنانةإنه يتجه نحو الكهف ، حسنًا ، سأعود وأدخل القفصالآن اللوحة ونعم أه المفتاح لا أحتاجه أكثر من ساعة ديانا أنا لست خائفًا من الأسودوالمسدس هذا فقط لـ Clyde Beatty Me وأنا لا أخاف من أنني حصلت عليهتحت السيطرة تلك ليديا الصغيرة الغبية التي تظهر هكذا تعال برعم استيقظالصندوق قم بعمل جيد تعال توقف عن التخزين تعال إلى هناك تعال إلى هناك ماذاهو أن A for Hey buzz هذا يجب أن أخبرك أنك تمشي في المفاتيح مثل aأسد حقيقي حتى أنك قفزت مثل أسد حقيقي تريد أن تعرف شيئًا آخرحتى رائحته مثل أسد حقيقي وهذا الجزء الذي لا أفهمه توقف عن التنفس أسفل رقبتي أيضًالا يعجبك هذا كيف حالك أوه هذا سيكون فظيعًا يا أنت تعالانتهى للإغلاق الآن قصها هنا الآن ادفع بكرسي أنالست خائفا من أي شيء ماذا تفعل أنا فتى شجاع جدا لا أهتم بالقطط الصغيرة التي لا أهتم بهااهتم بمدى حجم القطط الصغيرةإنهم يؤلمون حق لقد رأيت ما يكفي من سالي ستانلي ستانلي يخرج من هناك يا باز هل خدعناأتمنى لو كنت قد تلقيت نظرة على وجوههم عندما رأوك في الداخلهنا يخرج أنا أغلق الباب هنا ارمي المفتاح للخارج Ire the key out منذ فترة طويلةفي أي مكان هناك ، انظر ، مرحباً ، أفتحها ، اذهب بعيدًا قبل أن تمسحها ، لم يفعلوا ذلكأعلم أنك داخل جلد الأسد ، سأبحث عن المفتاح ، أوه ، الرجل الضخم سينظر إليهوجهه حسنًا ، سأخبرك أنه يجب عليك رؤية آيس كريم كبير ، أوه نحن نعرفككنت جيدًا ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم ، حصلت عليك ، نعم ، أنا مشلولة ، يا ستانليلقد وجدت المفتاح كل شيء على ما يرام لا داعي للقلق بشأن ستانلي ستانلي أوه لا لا أوه ساليقف ، انتظر ماذا فعلت مع صديقي كل خطأي ما كان يجب أن أتركه أبدًاافعل ذلك صديقي لماذا هذا القط هنا الذي أغلق هذه البوابة حسنًا ، دعناأرقدهم في نعم وآخرون في أوه ، هذا أمر رهيب ستانلي ستانلي ، إنه كل ما عنديخطأ لا تلوم أي شخص آخر معي ستانلي كيف لي أن أعرف حقيقة أنني سأفعلالذهاب إلى الكعكة أمر رهيب يا ستانلي. كيف يمكنني طعن جميعًا لقد فقدت الأفضللقد ظننت أنه كان موجودًا هنا ولم يفعل الطفل أبدًاالقليل من الأذى له كان فتى لطيفًا يا له من رجل لم أكن أقدره أبدًا الآنأنت تمزح ، لقد كان أيضًا لوس أنجلوس في جميع أنحاء الله بالطريقة التي اعتدت أن أحاصرهالهم ووضعهم في أشياء كانت خاطئة لن أرسل أسوأ ما لديالعدو خارج والقيام بالأشياء التي علمته أن يفعلها وبطريقة أنااعتدت على خداع ذلك الطفل المسكين في جميع أنحاء وجههأن يغش ذلك الطفل لم يفعل شيئًا لأحد ، لقد كان هنا فقط سأعطيه شيئًا لطيفًاالفتى ذلك الفتى أوه سأكون مثل القفز من جرف أو هذا ما يجب أن أفعله ادفع ستانليلكن لا لا ، ليس لدي الجرأة ، إنه هنا فقط ليخبرني ماذا أفعل لستانلي ماذاهل يجب أن أفعل ستانلي أوه ، أنا أعرف ما سأفعله ، إنه الأسد هذا الأسدهذا جعله سأقضي بقية أيامي هنا في هذه الغابة سأحصل على هذا الأسدالآن كنت تعتقد أنني سأحصل على هذا الأسد كان هذا آخر شيء أفعله أنت لست كذلكقضيت حياتي هنا في هذه الغابة أقول لي ماذا أفعل أنت لا تساعدنيأحضر لنا ستانلي سماك ستانلي إنه حقًا أنت أغلقت علينا انتظر لحظة هل أنتم جميعًا هناك بالتأكيدالأسد لم يؤذيك لا إنه حقًا أنت ستانلي ما رأيك أنا سراب أو شيء ما أنتاعرف ميراج نو ريل واثق انك تضاعف كروس انا سحق مضاعفة ما بك كيفهكذا كنت جالسًا على قطعة من زجاجة حليب مكسورة انتظر لحظة انتظر aدقيقة هذا ماسة لا هذا ماسة حقيقية هذا ماسة حقيقية هذا ما كنت أبحث عنهمن أجل ذلك لا ، لا تلمس ، لا تتخبط ، لقد وجدتهاألماسة هذه قطعة من Brook Look لا تخبرني ما هي أليس هذه قطعة منتهيةلقد كنت أنظر إلى الشيطان لبعض الوقت ستانلي إنه ماسة أخرى ألماس حقيقي انظر إليهستانلي انظر هنا تعال هنا تعال هناك واحد آخر هذا أمر لا يصدق تعال تعالعلى ستان ، انظر إلى شخص آخر ، أنا غني ، أنا ثري ستانلي ، هل يمكنك أن تتخيل نظرة ستانلي يأتيانظر هنا انظر إلى ستانلي ، هذا شيء آخر يمكنني شراء الفواتير يمكنني شراء لعبة البولوالمهور يمكنني شراء اليخوت يمكنني شراء كل ما يشتهيه قلبي أنا ستانليافعل عيني لتراني انظر ستانلي ستانلي واحد آخر ستانلي انظر إلى ذلكانظر إلى حجم هذا الماس حسنًا لا تقف هناك فكر في شيء يمكنني شراؤه من أجلهنفسي أفكر في شيء أضعه بعيدًا ، هل يمكنك أن تنظر ستانلي هنا ، انظر هنا إلى ستانلياثنان منهم هوه هو ستانلي سحبهم لا تسقط منهم ستانلي ما لديك أناترى قلبك يجب أن تصدق اثنين منهم حقيقيين مع ألماسي يحاولان سرقة الماس لهأدرك ستانلي إنها ماسة أخرى ماسة أخرى نحن بخير من أجلك ستانلي لوك ستانلي تعال هنا سام مايظهر مكسور اختر ذلك بسرعة أضعه هنا أعرف شيئًا صحيحًا هناك شيء آخر حسنًاأستلمه مرحبًا هنا أنا أشاهدك أوه واحد آخر تعال ضعهاهنا يا ولدك واحد هل يمكنك أن تتخيل لا شيء سوى الماس حسنًا جونزا مم هذا جيد نعمام نعم القتال والفوضى لقد جعلتنا في كل نوع من أن نكون شهوة للمال أوهلطيف الآن أعرف ماذا يقصدون عندما يقولون يا فتى أنت في الماء الساخن أبدًااعتقدت أنه سيكون هناك أي شيء مثل هذا حسنًا ولكن أولاً هانا كيف فعلتاحصل على شيء مربوط هادئ هادئ أنت رئيس ذكي أستعيد كل ما قلته عنكوداعا قل لي ماذا تفعل يا رئيس هل تريد البقاء على هذا النحو لا تفعلأتحرك حتى أقوم باستراحة لذلك يمكنني رؤيته يعودهناك اصنع المد والجزر الخاص بك أنت مستعد أنت تستبعد تعال تعال يا رئيستعال إلى هنا تعال إلى هنا كين ما زلت متعبًا أنت لست متعبًا ، لقد قمت بفك قيودني ولكنيلم أفعل شيئًا من النوع الذي قمت بفك قيده بنفسك لم أفكه جيدًا تعال هل أنتمزاح لا ثعابين تعال أسرع واحصل على واحدة ولكن هذه من أجل هل أنت هنا أوهفئة نحن فقط نعرف أنا أعرف مرحبًا ما الذي يدور في ذهنك أنت تعرف ذلكلم أذهب أبدًا لهذا الحديث عن قرد يبلغ طوله 20 قدمًا حقًابالنسبة لإحضار كلايد بيتي إلى هنا لالتقاط حيوانات الحوت التي لم تخدعني من أجلهادقيقة واحدة لماذا أتيت إلى أفريقيا السيد جونسون الماس وأنا أعرف فقط أين هم ويمكنك أن تقودنا إلى هذه الماسات التي أستطيعها ولكن أولاً سنتحدث عن الأعمال أنت وسأفعلقطع هذه الفطيرة أسفل مجلس الشيوخ أليس كذلك أنا لست مشاحنات خذها أو اتركها IIلا يبدو أن لديك أي بدائل ، لذلك عندما تتخذ قرارك ، فقط اعطِ مشاركةضجة هاه نعم الفتى الكبير تمسك بهذا الرئيس بشأن وضع هذه الفطيرةالمركز سوف أتعامل مع هذا بطريقتي الخاصة استعد لتفريق المخيم أثناءأعطي السيد Beats كان والأوراق يا مي مي تعال إلى هنا الآن تتجمعمتعلقاتي المنتشرة هنا ربما أنتقل إلى أماكن أفضل أه بالمناسبةاترك هذه الأشياء هنا في حال كان هذا الفتى الصغير السمين أنت تعرف الصبي الصغير السمينأه إذا ظهر هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة له Go bullet Helloتوم بوليت أخذوك لتخبرهم من قبل ابنك الرئيس يريد أن يرأس الرجل نعم سيدي وهكذا أناقررت أنه لا يوجد شيء مثل إنسان الغاب والآن لدينا ما يكفي من الحيواناتلجعل الرحلة الاستكشافية جديرة بالاهتمام ، أقترح أن تستعد أنت ورجالك للمغادرة إلىالساحل هذا كل ما يرام معي الآنسة إيمرسون سأذهب وأخبر رجالي الآنسة إيمرسون إم إس إيمرسون هناك بعضزميل بالخارج يريد رؤيتك يريدون عقد مؤتمر على ما أعتقدمن الأفضل أن تسرعتعال للهبوط على المصرفيين من أجل الماس يموت الكثير من الرجال البيض لماذا يريد الرئيس رؤيتيرئيس تريد أن تكون صديقك الرئيس تريد عقد صفقة تريد التجارة thieve الماس ماذا يريد الزعيملأن رئيس المدافع لديه أسنان حلوة أو رجل سمين صغير أوه لا ليس هوالرجل البدين الصغير قوي الرجل السمين الصغير القوي صديق بول الرجل النحيف يا ستان ليأخبر الرئيس أنه أبرم صفقةبندقية على حوافر البندقية من هو أنا Buzz هل رأيت ستانلي حسنًاإذا رأيته قل له أن يختبئ حتى يراني إذا رأيته سأخبرله نعم ولكن حتى الآن لم أر إفريقيا حتى كيف حال المدفعيلاحقًا ديانا ، هذا شيء أريد أن أخبرك به أننا في منطقة خطرة جدًا الليلة الماضية. Buzz And I wasتم الاستيلاء عليها من قبل رجل أكلة لحوم البشر يأكل أكلة لحوم البشر وأنت تعرف ما فعلوه قاموا بتقييدناإلى الولايات المتحدة ونظر إليّ شخص واحد وذهب هكذا وأعلم أن هذا لم يكن جيدًا وأريد أن أخبرك بشيء آخر هربت منه بعد ذلكقمت بفك قيود الطنين وهرب ثم بدأ كل هذه الأيدي وبدأتأقاتله وأضرب واحدًا بالحق في الوسط على اليمينلقد ضربت واحدة سيكون لها قوة كبيرة رائعة ذهبت مثل هذه الطفرة وضربت أنا وأناله شخص آخر على اليمين ، ثم واصلت ضرب رجل واحدبدا مثله تمامًا وكان لديه رأس مثل هذا أيضًا وهذا الرجلكان على رأسه مثل هذا ، لقد ضربته مثل هذا الحزام الذي لم أذهب إليهمباشرة على جانب الرأس هنا ضربت الرجل أوه ، لقد حصل على نتوء هناكإنه سريع بعد ستانلي ألماس الماس في حضني من قبل نوع من القدر من أنتالسائق توم لا يمكنني السماح لستانلي بمعرفة هذه الأشياء كلها لي سأفعلشاركها مع لا أحد سيحب ذلك ، لكن تعال إلى إلقاء نظرة سريعة على ما هو هذا الخاص بيالماس الرجل السمين الصغير حصلت عليه أوه أنت نعم أيمكنك رؤيتهم ستانلي ستانلي ما أناسأقوم بعمل ألماسي الخاص بي ، هذا ما يسعون إليه بعد ألماسي أوه لا ، لا يمكنهم أخذ ألماسيالماس مني سيخرب كل أحلامي ولكن ما حدث لقوارب بلدي المباني الخاصة بيأعطني ألماسي ، وأعرف ما سأفعله ، وسأخفيهم لن يفعلوا ذلك أبدًااعثر عليه يمكنني دائمًا العودة وإحضارهم ستانلي. هناك مكان جيد هنا الآن ماركالشجرة تعال على الأولاد ، قم بتحميل الشاحنة ثم انتهيت من اصطدامها بالفخ الذي سيحمله السيد باكتغطية قاسية جدًا حسنًا ، آمل أن نحصل على بعض الأكياس الكبيرة ماذا يأتي القفصأخرجني من هنا شخص ما أخرجني من هنا حسنًاحسنًا ، تعال وأخرجها من هناك هل رأيت رجلاً سمينًا قصيرًا في أفرقة رفيعة طويلة تمر عبر الغابة لا ولا أريد إما أن لا ، لن ألحق بها أبدًاله إلى أين أنت ذاهب انتظر لحظة إلى أين أنت ذاهب يجب أن أجدهم أنتلن أركض حول هذه الغابة بمفردك. ابق هنا معي ، ترسل لي طعنة طاعنة لي أناالعودة إلى الماس أنت تستمر في الجري كيف يمكنني الاستمرار في الجري تحصل علىتمسك بي استمر في التقدم ليس كافيًا ستانلي احتفظ بها مغطاة المدفعية ليس أنا هو سأذهباحصل على المساعدة يا أنت مصدر إزعاجأطلق النار لقتل أنا أعلم أنك تفعل مدفعي لن أقدم لك أي مشكلة لن تفعلها حتىأعلم أنني هنا لا تضغط عليه بشدة 00 خائفة إيه انظر إلى وجهك أصبح أكثر خضرة وأكثر اخضرارًا بوصة في البوصة وستحصل على بقع على مقبلتك ستانلي لا تجبرني على سحب هذا الزنادلديّ إصبع مثير للحكة ، ها هو ألماسي ، أين ألماسي الذي أضعههم هنا ألماسي من هذا هو هذا أنت هاري إنه أنا هاري إنه خائف ولم يفعلتزحزح شبرًا واحدًا لم يكن لا ، هل وجدت أحذية مناسبة ولا لم أكن سأقولهاأنت ما تفعله حافظ على تغطية ستانلي لقد جعلته مغطىعاد إلى المعسكر إنه طفل خطير للغاية ستانلي لقد قام بعمل جيدهناك طفل لا يوجد منتجع صحي عليه واستمر في المشي يديه عالياً استمر في المشي نعم هذا هو السببإذا حدث هذا لي ، فإنني أخطط له هنا أنا الذي كان جيدًا جدًالأصدقائه يجب أن يكونوا هنا يجب أن يكونوا هنا استمر في المشي استمر في المشي كيف فعلتهل سبق لك أن دخلت في هذه الفوضى ، أنا لا أفهم هذا تعال ، استمر ، استمر ، لقد حصلت على بلديعليك ما الذي تحاول أن تفعله جعل مني قردًا أراك أوهصحيح لا حسنا هذا أنت لماذا لا تشاهد إلى أين أنت ذاهب أنت أخرقالفنون لي نعم Y أنا جذبتني هؤلاء الكبار منكم لم أفعل شيئًا من هذا القبيلما الذي يركلني على من يركلني لم أفعل حتىالمسها انظر لقد أخبرتك أن تسرحني لم أقم بزيارتيلم آخذه لذا سأتركني وحدي أوه نعم نعم سأتركك وشأنك انظر سأفعلأضربك بقوة أكثر مما فعل لويس في أي وقت مضىكانت لدي إمبراطورية في راحة يدي لقد انزلقت من بين أصابعي لا أستطيع أن أفهمهالا أستطيع أن أفهم ذلك رائع هنا لا ما هو الحق أه نعم نعم أوه أوهوداعا لا ، لا يمكنك فهم ذلكبلدي الآن انظر إلى تلك الطوافة لا أستطيع أن أفهمها إلى أين أنت ذاهب أناالذهاب إلى المنزل بعيدًا عني لا ، لم يكن لدي ما يكفي منك موسيقى الراب هنا لا شيءهناك أنت لا شيء سوى النحس قليلا كنت دائما النحس بالنسبة لي أنالا أفهم أنت لا أفهم لا أفهم استمر تضيع مرحبًا ، أنا الآن أنا كل شيءوحده ماذا سيحدث لي الآن صباح الخير سيدي صباح الخير السيد ليفيان بولندي كل واحد منرسائل مهمة تعرفها نعم سيدي مرحبًا مايكل ما تعيشه صباح الخير لولاهل لديك في ورقي أشكرك. إنه ليس صباح السيد السيد ليفينغ صباح السيد مايزر كيف نفعل ذلكقف بلطف في اللعبة حسنًا ، أنت مدين لي بحوالي 22 سنتًالا تنسى لا أستطيع أن أفهم ذلك سائق الأحد ، أنا آسف سيدي أه السيد ليفينج ماذا عن تلك الزيادةلقد كنت أسألك عن سأتحدث مع شريكي إذا كان في شكرا لك سيديهو
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Aber richtig, also alles klar, tschüss. Oh, bleib genau dort, wo du bist. Okay, beweg dich nicht. Bleib jetzt dort. Bleib ruhigJetzt setz dich auf. Ja, setz dich hier auf. Du fällst auf. Ich sagte, halt die Klappe. WirklichMr. Living Oh, es tut mir leid, bitte. Wir helfen Ihnen nur. Oh ja, ja, BuzzEs ist einfach. Was bedeutet es, eine Minute zu warten? Warte eine Minute. Nimm es weg. Ich bin nicht hier. WarteMinute Nimm es ruhig. Steh zu mir. Es ist nur ein harmloses kleines Kätzchengesumme, vor dem ich Angst habeDie Art und Weise, wie sein Gesicht vor dem Tod aussieht. Oh, ich kann nicht verstehen, warum du diese schreckliche Angst davor hastTiere in dir Was ist los? Als ich ein kleines Baby war, hatte ich Angst vor meinem SchweinchenBank Das ist Unsinn. Du willst noch mehr hören. Ich war 15 Jahre alt, bevor ich meinen ersten Cracker mit Tiermotiv aßKomm schon, der Laden öffnet gleich, repariere dein College. Mach dich an die Arbeit. Komm schonFahren Sie fort, Sie wissen schon. Ja, Sir. Das ist die Wahrheit. Wie kann ich Ihnen helfen? Haben Sie zufällig eine?Kopie von Doc Safari von Cudd Ich werde es herausfinden. Hey Bob, wie geht es euch, meine Herren? Wir reden gernean den Verkäufer Pal Nun, ich bin der Verkäufer Stanley Liton. Ich bin der für den gesamten Dschungel zuständige AngestellteBücher und um 11 Uhr einen Vortrag halten. Ja, ja, ja. Du hast ein Buch mit dem Namen DarkSafari von Cuddle Ford Machen Sie eine Safari von Cuddle Ford Wir hatten es, aber wir haben es bekommenIch habe es vor einiger Zeit losgeworden. Ich möchte Ihnen sagen, meine Herren, dass ich das gelesen habeBuch Ich hatte neun Monate lang Albträume. Wie gut erinnerst du dich an das Buch Warum?Du erinnerst dich an eine Karte und eine Karte dieses Buches. Natürlich erinnere ich mich daran. Könntest du es zeichnen? KönnteIch zeichne es für 1000 $. Zeichne diese Karte und dieses Buch für 1000 $ für 1000 $, die ich zeichnen könnteDiese Karte auf Öl Ok. Dann treffen wir uns heute Abend um 19.30 Uhr in der GasseWir bringen Sie zu jemandem, der Ihnen 1000 Dollar pro Minute gibtBleistift Ist es ein Deal? Scheiße, Kumpel. Wir sehen uns heute Abend um 7.30 Uhr in der Gasse. Sei da, TimBesorgen Sie mir 1000 $, um diese Karte zu zeichnen. Es tut mir leid, aber das Buch ist vergriffenTatsache ist, dass wir das letzte vor einiger Zeit verkauft haben. Oh je, ich hatte Angst davor, dass ich dort warIn jedem Buchladen der Stadt gibt es eine Karte in dem Buch, für die ich 2.500 $ geben würde. Willst du?Geben Sie mir das bitte noch einmal. Ich sagte, in dem Buch sei eine KarteIch würde 2500 $ für 2500 $ geben. Äh, entschuldigen Sie, ich bin gleich wieder da. Was sind Sie?Hey, summ das. Du wirst nie glauben, dass hier zwei Typen waren. Und sieh mal, ichSag mal, Stanley, wie gut erinnerst du dich an das Buch, das du über den Doc gelesen hast?Safari Wenn ich Ihnen sagen möchte, dass in dem Buch zwei Typen vorkamen: Äh, Sie erinnern sichDa war eine Karte drin. Ihr zwei geht weg, geht weg, geht weg. Was macht ihr da?Ich gehe jetzt auf Matt los. Oh nein, das tust du nicht, du zerreißt das nicht, ichIch habe die Chance, es ruhig zu machen. Komm, folge mir, nimm es ruhig, nimm esEs ist ganz einfach, meine Dame, Sie sind heute Morgen der glücklichste Mensch in New YorkIch stelle Ihnen Stanley Living vor, einen der größten Waljäger der Welt. Wildwildjäger sind meine Schwäche. Diesist wirklich ein Nervenkitzel, Mr. Living. Es war auch schön, Sie kennenzulernen, aber ich bin es wirklich nicht. ÄhEs könnte Sie interessieren zu wissen, dass, als Mr. Cuttle Ford Doc schrieb, eine Fähre Mr. Living warGenau dort. Oh wunderbar. Dann müssen Sie mit der Karte, die darin enthalten ist, sehr vertraut seinKarte Ja Oh sicher, das ist eine Karte, die ich auch ohne Bleistift in einem dunklen Raum zeichnen könnte. DuSehen Sie, Ihre Probleme waren alle vorbei. Äh, ich könnte Vorkehrungen treffen, ihn heute Abend zu Ihnen nach Hause zu bringenOh wunderbar, ich finde es eine wunderbare Idee. Mein Name ist Emerson Diana. Wie geht das?Das tust du. Jetzt habe ich ein Date in der Gasse. Sie muss warten, sie muss durchhaltenMeine Adresse. Bis heute Abend. Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Das ist die Art von MädchenIch träume davon, aber Sie sollten die sehen, die ich bekomme. Ich sage Ihrem Chef, dass der Typ gesagt hat, er wüsste esdie Karte rückwärts. Also verabreden wir uns mit ihm, bringen ihn vorbei und haben esEr zeichnet es. Ja, und der kleine Muslim taucht jemals auf, nachdem er ihm ein großes Angebot gemacht hat. Nun, das kannst duEntspann dich, ich habe heute Morgen selbst jemanden gefunden. Du hast den Boss Wo in Clappers Kaufhaus gemachtDort haben wir unseren Kerl gefunden. Moment mal. War er ein albern aussehender kleiner dicker Kerl? Das ist er. WarumDiesen Zwei-Timer bieten Sie ihm 1000 an, den er für einen höheren Preis aushältSobald er seinen Fuß durch die Tür steckt, breche ihm jeden Knochen in der Hand, das werden wir nicht tunDing Wenn er geht, könnt ihr ihn draußen treffen und mein Geld zurückbekommen. Wir bekommenIhr Chef. Jetzt geh durch den Seiteneingang. Ich schließe einen Deal mit einem Mann abWer wird die Safari leiten? Kommen Sie doch herein, Mr. Beatty. Das ist der richtige OrtVergessen Sie jetzt nicht, dass sie Sie für einen Großwildjäger hält. Warum bleiben Sie dabei?Bring mich in die Mitte. Ich wünschte, du hättest es nicht getan. Warum bist du hier? Großartig, ich gebe dir eine Chanceum mir 2500 $ zu verdienen. Ist das die Art und Weise, wie du mir alles zurückzahlen willst, was ich haben könnte?Für dich getan. Komm schon, es tut mir leid. Oh, komm schon, Stanley. Willst du? Komm schon, es tut mir leidIch schließe das Wasser ab, dreh es ab und komm schon, ich höre damit auf, Good ComeHier oben. Darf ich dich bitte kurz sehen? Was ist denn nun los? Mein Finger steckt fest. Ich werde es tunLass es dort und komm schon. Ok, das ist die Sache. Nun, lass mich das sehen. Äh, nicht daseins Nicht das nicht das eine das eine das eine Harry Hast du die Tür geöffnet? Nein, tue ichIch muss die Tür öffnen. Oh, alles klar. Tue hier alles um mich herumBüro zu verstecken Ich muss eines Tages Koch und Butler werden, das werde ich einfach schaffenAlso werde ich es einfach tun. Ja, Mr. Johnson und Mr. Livingston, um zu sehen, wie MS Emerson Well kommtin Wer klopft? Kommen Sie herein. M. Emerson ist im Moment beschäftigt. Würden Sie einspringen?Bitte ins Wohnzimmer. Streicheleinheiten. Danke. Oh, das tut weh. Das gehört auf unsere Seite. Ja, ich verstehe es nichtaus. Hilf mir, es loszuwerden, wenn du deine Hand bekommst. Nun, nicht so schwer. Du bekommstdeine Hand auf deiner Hand aus dem Weg Jetzt nimm deine Hand aus dem Wegdeine Hand aus dem Weg, nimm deine Hand aus dem Weg, nimm sie wegNatürlich habe ich die Expedition nicht öffentlich gemacht, weil ich sonst leicht zum Opfer skrupelloser Leute werden könnteDie Karte ist eine der wenigen, die es gibt, deren Besitzer Sie praktisch in der Hand haben würdeseiner Hand Dieser Mann, der heute Abend kommt, ist der leichtgläubige Typ, aber ziemlich intelligent, wenn er sich erinnern kannWenn die Karte genau ist, machen wir sofort weiter. Das wird mir nichts ausmachen, Miss Emerson. UndWas nun Ihr Honorar betrifft, nehmen wir an, wir sagen 5.000 im Voraus und 15.000 nach Fertigstellung. Das ist sehr großzügig. Im GegenteilGeld spielt keine Rolle, solange ich bekomme, was ich will. Komm schon, was soll das?Nicht diese Hand, diese hier. Nun, stecken Sie diese Hand in Ihre Tasche und holen Sie Ihre Hand herausdavon Oh oh so oh Sammy, ich habe gerade herausgefunden, dass die Karte mehr als 2500 $ wert istDiese Frau, darüber komme ich nicht hinweg. Alles, was ich tat, war, so vorzugehen, und der Befehl kam herausHörst du zu? Komm schon, komm schon. Du würdest mir nicht glauben. Warte, ich werde hier herumschnüffelnund erfahren Sie mehr über diesen Dekan. Gehen Sie voran. Wer war an der Tür? Harriet, äh, Mr. Livingston undHerr Johnson. Gut, wo sind sie? Sie sind im Wohnzimmer. Ich werde sie gleich sehenund wir trinken Kaffee in der Bibliothek, Harry. Ich rufe den Schützen an, damit er vorbeikommt. Bitte lassen Sie die Tür offen. JaMa'am Entschuldigen Sie, ich kannte niemanden im Raum. Es tut mir schrecklich leid. Sagen Sie: MomentWarte, was du willst. Du weißt, dass du hier vor uns stehst. Ein BildErinnert mich an meine letzte Expedition in Afrika. Ist das so? Ja, tatsächlich, Ja, tatsächlich, und es war meine größtegefährliche Expedition Wir waren bei den Katzen, Großkatzen. Du weißt, was Katzen sind, Linien, die ich mir vorstelle. Oh nein, stell dir das vordarüber Mein Freund Linien sind Linien hier oder irgendwo anders sind es Linien Du kannst dir die Linien nicht vorstellenOh, das hat niemand getan. Ich möchte dir etwas erzählen. Mein erster Nachmittag draußenIch habe 64 Zeilen erbeutet, Papa. Was für eine Jagd. Wirklich. Oh ja, und dann bin ich hineingeranntEin alter Freund von mir, Clyde Beatty. Nein, ja. Und war er verletzt? Hat er nichtZwei Wochen lang einen Löwen erlegen. Wirklich, ich habe sie alle erlegt. Er konnte keinen ergatternNatürlich weiß er nicht, was ich bin, wenn es um den Umgang mit Linien gehtDer Junge hier drüben, ich möchte dir noch etwas sagen. Zwischen dir und mir, ClydeBeatty ist nebenbei ein Schwindler. Ein ziemlich netter Kerl. Aber unter uns gesagt, da ist noch etwas anderesIch möchte deinem Freund sagen, wer deiner Meinung nach die Linien zähmt, die er in sich hatKäfige Mich Stanley, der größte Jäger der Welt Kein Scherz Ja, Sir. Nun, einer von ihnenDer Größte übrigens, wie heißt du Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Es ist schön zu wissen, dass ich dich willDu bleibst hier, denn ich werde dir erzählen, wie ich in mir selbst vorgegangen bin undZähme diese Löwen Nun, wenn es darum geht, die Tiere zu zähmen, Clyde Clyde, was wie geht es dir? Oh gutAbends sehe ich, dass Sie Mr. Livingston, einen Großwildjäger, getroffen haben. Ja, tatsächlich, ich schwöre. Dann erzählen Sie es einfachMich über einige dieser Heldentaten. Oh, schwöre, das ist in Ordnung. Erzähl ihm von der Zeit, als du und Clyde Beattywar in Indien auf Tigerjagd. Das würde ich gerne darüber hören. Ja, jaIn der Tat, warum er Stanley mir erzählt, dass er Beatie 5 zu 1 übertroffen hat. Übrigens, ich glaube nichtSie haben mich diesem Herrn vorgestellt. Äh, Clyde Beatty, Clyde Clyde Beatty. Äh, ich werde mich mit Herrn treffenBeatty Es tut mir leid, was ich über Herrn Beattie gesagt habe. Entschuldigen Sie, Herr Johnson und Herr LivingBitte verzeihen Sie mir, dass ich Sie warten ließ. Sie haben Mr. Beattie kennengelernt, weil Mr. Living undIch bin alle Läuferfreunde, meine Herren, trinken Sie Tee und nach dem Kaffee wird Mr. Living den zeichnenKarte Es tut mir furchtbar leid, dass Herr Livingston die Karte aber nicht zeichnen kannEr ist für den Erfolg meiner Reise verantwortlich. Davon hängt alles ab. Du meinst dichIch habe vor, eine Reise nach Afrika zu unternehmen. Ich plane auf jeden Fall eine Safari. Ich frage mich, ob ich das darfEntschuldigen Sie, ich weiß, dass Sie lieber privat über Geschäfte reden würden, wenn es Ihnen nichts ausmacht, denke ichWäre besser, Mr. Beattys Hälfte, Harry. Entschuldigen Sie, meine Herren, heute Abend wartet mein Freund mit schnellen Grappling-Stiefeln draußen daraufJohnson will ihnen mitteilen, dass die Pläne geändert wurden, und sie entlassenJa, gnädige Frau. Sehen Sie, Buzz. Lassen Sie mich die Karte zeichnen. Wir holen uns die 2.500 Dollar und verschwinden hierSicherlich nicht. Wenn ich Ihre Karten richtig spiele, bekommen wir mehr als 2500 $. Hören SieDu hast sie gehört. Sie organisiert eine Safari. Ich wünschte, ich wäre dort, genau dort, wo zu Hause istvon der Safari im Moment Äh äh Stanley, du hast absolut recht, wie du vermutet hast undUm ehrlich zu sein, ich mache es dir nicht übel, dass du das Verlangen danach hastWas Natürlich muss ich dem La es mir alles erklären Äh HerrIch beharre darauf, an einer Safari nach Afrika teilzunehmen. Ich bestehe darauf, dass du kommst. Kommst du aus äh hallo? Nur wieSie tun das. Wenn Mr. in Afrika lebt, wird er sich wie zu Hause fühlen, und das wäre ganz einfachIch halte es für eine ausgezeichnete Idee, dass er die Karte ohne Schwierigkeiten zeichnen kann. Sie einmalWenn wir da sind, kann er uns zur Ostgabelung des Tara Bogo führen und Sie zum Okavango-Fluss führenzur Gabelung Shelley Natürlich wird es die reguläre Gebühr von 5000 $ im Voraus sein undÄhm, 15.000 US-Dollar bei Fertigstellung. Dazu gehört natürlich auch mein hervorragender Service. Das ist in Ordnung. Und zu Ihrer Sicherheit tue ich das auchIch werde dir mein Bestes geben. Folge der Oberschicht, äh, folge ihr. Ja, er ist der Mann, der dir folgtIm Dschungel Und wenn Sie Charlotte, ein angreifendes Tier, vermissen, schießt er und rettet Ihnen das LebenOh, das ist er jetzt. Entschuldigen Sie das Chili. Hey, hör zu, ich werde nicht hierher gehen. Du hast rechtMich in so etwas zu stecken, ist mir egal, was für ein GeldGeld, das du mir gibst, lüge. Hör zu, du hast da drüben Geld. Kein Argument, ich werde da nicht hingehenBei all dem, von dem ich dir sage, dass ich mit ihm durchkomme, wird es mir nicht gefallenihm Oh nein nein, ich Gunner, ich möchte Ihnen Mr. Johnson und Mr. Livingston vorstellenGunner Jensen Äh, ich möchte nicht neugierig wirken, aber was machen wir bloß?nach Afrika für Nun, wir sind auf der Suche nach einem Orang-Utang-Gargantua-Orang-Utang oder Entschuldigung, ja, was ist das?Öl Ich glaube, ich verstehe dich. Äh, das ist eine große Sache. Hör auf, dir Sorgen zu machen. Warte, ich entschuldige michEntschuldigen Sie, großes A. Ja, Sie meinen so etwas wie das, was ich in einem Zirkus sehe. Wie den Vaterzum Affen Ja, er ist nur größer, größer und er wird mich beschützen und ihnen zeigen, wie man schießen kannDer Winchester Du vermisst einen Löwen. Ich hob die Waffe an meine Schulter. Sieht auf der Seite der Peeps ausVon mir schaute ich durch die Peep-Seite, legte meinen Finger auf den Abzug, griff nach dem Pumpenschieber undII, keine Pumps-Linie, Familie Stanley. Wo ist er jetzt hin, Stanley? Aber ähm, ichNein, ok, tschüss. Ja, also gut, der Fluss, an dem du nicht stehst, nehme an, dass ein Nordwind wehtheraufkommen Was würdest du tun, wenn ein Westwind aufkäme? Was würdest du tun, habe ich gesehenein anderer und ein Südwind kam auf. Was würden Sie tun? Dann werfe ich einen weiteren Anker aus undein Ostwind wehte. Was würdest du tun? Ich werfe noch einen raus. Wo sind?Du bekommst alle Anker. Sicherer Ort. Du bekommst den ganzen Wind. Du bleibst ruhig. Ruderst mit deinem Boot. Du warst dortEin sehr böser Junge. In den letzten paar Tagen möchte ich, dass du dich änderst. Ich warne dichEs gefällt mir überhaupt nicht. Alles, was du tust, ist, mich anzuschnauzen. Ich schnauze dich an. Nein, warte, bis ich es tueLache, wie ich hier rauskomme. Warum solltest du lachen? Ja, 4 Uhr morgens. Also, was bist du?Richtig richtig machen Ja Oh Oh sag du Oh Gunner Schau mir den Beitrag anOk Ok Oh, ich beschwere mich immer. Ja, du bist so hallo. Die Dosen kommen gut zurechtMiss Emerson Und am Morgen fangen wir mit der Inneneinrichtung an. Sehr gut. Nun, wir haben es uns angesehenDer ganze Ort ist vorbei. Du willst etwas wissen, Chef. Es sieht nicht nach einem Ort aus, an dem man Diamanten finden kann. Das hast du getanDu hast jemals das Wort Diamanten erwähnt. Wir sollten es auf einen Orang-Utan und noch etwas anderes abgesehen haben, BossIch habe diese beiden Typen furchtbar satt. Du bist darauf angewiesen, dass sie uns ständig versauenSeien Sie einfach geduldig. Es wird nicht mehr lange dauern, bis die Karte in meinen Händen istDas da, lass alles fallen, lass alles fallen. Komm her, geh raus, geh da unten raus. Beeil dich, komm herKomm schon, Sammy. Gerade als ich die 10 hatte, kam die 10 her und zeichne die Kartedie Karte die Karte Wenn ich mit dir zeichne, lass mich nach Hause gehen Warum willst du gehen?Startseite Ich habe etwas vergessen. Was hast du vergessen? Das habe ich vergessen zu sagen. Zeichne die Karte. Komm schon, Junge. OhJunge, kannst du mir einen Tycoon vorstellen, der Yachten und Eisenbahnen baut? Ich weiß nicht, ob ich das überhaupt kaufen würdeEine Fluggesellschaft, wie ich mich fühle. Winter in Maine, Sommer in Florida. Oh, es ist unglaublich. GetEr könnte sogar seine Armee aufstellen. Hast du es schon fertig? Kommauf Du hast es verstanden. Hatte einen Jungen. Das ganze Papier hier ist eine Million Dollar wert, eine Million DollarIch dachte, ich hätte es getan, Jimmy, ich muss etwas dafür haben. Oh, sicher, sicherIch hatte vor, hierher zu kommen. Hier ist ein Nickel. Danke. Hatte einen Jungen. Oh aNickel Hallo Diana. Bringen Sie etwas Tee für Herrn Johnson und viel Zucker mit. Wundervoller TagWir haben es geschafft, dass du selbst großartig aussiehst. Ich habe alle Gründe der Welt, es zu sein. Endlich konnte ich es überredenStanley soll die Karte zeichnen. Na ja, darf ich sie sehen? Äh, ich habe auch welche gemachtsehr interessante Entdeckungen Neben dem Orang-Utan gibt es weitaus wichtigere Dinge zu findendieses bestimmte Gebiet wirklich ja. Und aufgrund der Tatsachen denke ich persönlich, dass ich Anspruch auf ein neues habeDeal Was für einen Deal hatten Sie im Sinn? Nun, ich würde sagen, 20 %Die Gewinne der Safari wären angesichts Ihrer Großzügigkeit fair und sehr großzügig. Darf ich verstehen?das Match Oh ja, dumm, dumm, dumm. Nun, äh, diese Karte führt Sie direkt zu ähÄhm, da scheint hier etwas zu fehlen. Ich werde mal nachsehen, Stanley. Es gibt einige Detailarbeit. HeheIch habe die Karte noch nicht wirklich fertiggestellt. Ich bin gleich wieder da. Hier ist Ihr Team, von dem ich viele zusammengestellt habeZucker darin Trink es selbst Oh trink es selbst Trink es selbst Ich möchte Stiefel und Graf sehensie sofort Oh alles klar Warum ist was mit dir los, dachte ichDu hast mir etwas vorgetäuscht. Das ist nicht die Karte, die in Cuds Buch warOh ja, das ist es. Dieses Ding sagt dir, wie du zur Clapper-Abteilung kommst. Das ist die Karte IFrüher habe ich diese Karte in Cuddle Fords Buch bekommen. Hör mal, du strickst Witted numbskull Diese Leute wollen eine Kartedes Bay Territory das Bay Territory Bay Territory Ich habe mich gefragt, warum sieIch möchte so viel Geld bezahlen, nur um eine Richtung zu finden, wie das gehtIch verstehe das Kaufhaus des Clappers, das ich keine Minute verstehen konnte. Ist dir klar, dass wir es sind?am gefährlichsten Ort, an dem wir je in unserem Leben waren. Gefährlicher Ort. Gefährlicher Ort. Buzz WasIst es schlimmer als die Zeit, als Skinny Marri mir den Chip von der Schulter geschlagen hat? Äh, sicherlich schlimmer alsDass ich sagen sollte, dass es so ist. Und die Zeit, in der ich die Grenze so weit gezogen habemehr Ja, aber dieses Mal, als er über die Ziellinie kam, war es noch schlimmer. EgalEs ist schlimmer als das. Oh, sind wir in Schwierigkeiten? Warte eine Minute. Oh, wir müssen etwas tun, was ich nicht getan habeIch muss raus. Komm schon, komm schon. Was machst du, Junge, du gehst irgendwohin?Leute, wir wollten nur diese kleinen Lastwagen in euer Zelt bringen. Macht euch auf den Weg. Hey, macht weiter. Sie ist nicht wegMeine Schulter. Nicht, dass dein Kopf dazu gehört. Oh, beweg dich weiter. Ähm, ich werde krank undEs ist eng, mit euch herumgeschubst zu werden. Habt ihr mich gehört, mir wird schlecht und müde. Hey, kommtAuf zurück, komm auf zurück, Hey, komm rauf, zurück. Sag das, äh, tritt daraufSeite der Linie Komm schon Hm Stanley Stanley Nein, stör mich nicht, Stanley Das wirst duIch werde niemanden töten. Folge mir zurück. Tu das nicht. Jemand muss es bekommen und wenn ich es bekommeDieser Mann, jemand muss es kriegen. Guter Freund. Du bringst mich hier rausIm Herzen des Dschungels Warum Weil du mir gesagt hast, dass du die Karte zeichnen könntestKannst du es zeichnen? Kannst du, du weißt, dass du es nicht konntest, warum hast du mich hier rausgebracht? Was nun?Was mache ich mit den Booten, die ich kaufen wollte?und die Gebäude, die ich kaufen wollte, die Eisenbahnen, die ich kaufen wollte, setztenDas ist eine feine Sache. Wie machst du das? Nettes Zeug von einem Kumpel von einemFreund, ich habe es nie von dir erwartet, ich muss in die gehenInsolvenz Das ist alles, was mir noch bleibt. Und was sagen meine Freunde? Sie denkenVon dir, mein Busenfreund. Schau, wohin du mit dem Wasser gehst. Oh mein GottZeltgeräusch Feuer Nun, was hast du zu dir selbst zu sagen? Warte in der Warteschleife in der Warteschleife Vater WasHältst du hier früher für uns an? Nun, hier hat Cuddle jetzt angehalten, äh, ganz untenSeite 3 89 Laut Cuddle schrieb er, dass er einen sehr ereignislosen Tag hatte, weshalb er sein Lager aufschlugDas Ufer des Crocodile River. Jetzt da drüben ist der Crocodile River. Uh-huh, hier drübenSie müssen ihm verzeihen. Sie sehen, Stanley lebt tatsächlich nach dem Buch. Das ist nicht der FallDie ganze Nacht über postierte er eine doppelte Wache, weil er sich dem Banky-Land nähertewar voller wilder Tiere und lagerte rechts von Stanley. Das ist ein ziemlich gefährliches GebietSchlagen Sie vor, dass wir heute Abend auf dieser Seite die Obergrenze erhöhen, aber das bedeutet, dass wir einen ganzen halben Tag verlieren. Na ja, wenn SieBeim Überqueren verlierst du sowieso zwei Tage. Na ja, laut Cutlet, als er den Fluss überquerteEr wurde vom Dschungelfieber heimgesucht und kam 36 Stunden zu spät. M Emerson, ich glaube wirsollte sich einen Standort im Pitchcamp suchen. Ho Mr. Be Stanley Come in YouSie müssen etwas mehr Technik einsetzen, wenn Sie mit MS Emerson sprechenSie muss uns in die Staaten zurückschicken. Gut, gut, gut, gut. Was ist los? Oh mein GottMachst du dir darüber Sorgen? Das ist nur ein kleines Löwenbaby. Warte mal, warte mal, ich hole esein Griff von ihm Kannst du dir das vorstellen? Sag nicht, hey, du erinnerst dich, was in Clappers Kaufhaus passiert istTun Sie es jetzt nicht. Seien Sie nicht aufgeregt. Diese kleine Katze ist in den Mühlen aufgewachsen, in denen ich warTut mir leid, aber ich bin kein Fleisch. Jetzt mach weiter, geh zurück zu uns. Berühre es, jetzt mach weiter. Berühre es dortÄh, Siehst du, da ist er? Schau, wie er rennt. Hey, ich habe meinen Fingerzurück Nun, du hast deinen Finger. Berühre sie. Berühre den echten Löwen. Das ist alles, es gibt einen echten LöwenMutig, das tue ich. Nun, das ist es. Einfach so nehme ich dir diese Angst. AhIch werde das kleine Löwenbaby einfangen. Ich werde es zu Diana zurückbringen. Hey, warte mal. Das ist einGute Idee. Das bringt uns in Ordnung. Ja, mach weiter, Junge, ich werde sehenDu Tam KKK Richtig, das Beste. Na ja, summ. Ich schätze, wir haben diesen Kater schon verloren. Nun, summOh nein, Hey Buzz, Buzz. Hey, hör da unten auf, ich küsse dich. Was für eine FalleWo du knuspriger Junge bist, ich werfe dir da unten ein Seil zu. Ich kann nichts sehen. Also Brad. OhJunge, Mhm, tschüss, was, nein, was. Du solltest besser eine Diät machen, weil du furchtbar fett und furchtbar wirstschwer Gib mir den anderen auf der Straße. Danke. Jetzt lassen wir es hier für denjenigen, der dazugehörtda Oh Oh anders Hey, wir gehen besser rüber und schauen nach meinen Fallen Stanley StanleyAlles klar, Jungs, wir haben gute Arbeit geleistet. Bringt sie jetzt zurück zu den LKW-KonvoisZurück zum Truck, Stanley, Sally, Sammy, schau, Arthur, da drin ist eine FalleVor dir. Eine Falle. Danke, Ranger. Hey, mein Name ist Buzz Johnson. Ich suchefür einen kleinen pummeligen Kerl namens Stanley, der lebt. Hast du ihn gesehen?Nein, habe ich nicht. Mein Name ist Frank Buck, Frank Bob. Nun, ich bin auf jeden Fall froh, das zu wissenIch freue mich, dich zu sehen. Ich suche einen tollen, großen Kerl namens Orang-UtanGargantua Hast du ihn gesehen? Oh nein. Nun, ich habe gerade diese Falle für ihn gebaut. Komm schonSie sollten dieser Falle besser entkommen. Ich denke, wir sollten besser Mr. Buck Is sagenEs gibt wirklich so ein Tier wie einen Orang-Utan oder eine Orang-Utan-Bande. Natürlich gibt es sieGibt es in diesem Bezirk jetzt eine Sache? Toller großer Kerl, etwa 20 Fuß hoch, Gesicht fast menschlich. Eine SacheTatsächlich habe ich überall Fallen um mich herum, außer ihnen. Hm, Mr. Buckeye, ich frage mich, ob Sie mir helfen würdenIch finde mein Lager. Warum? Danke, Drop und Junge, wir haben eins. Wir brauchen es nichtObwohl es ein Baby ist, aber wir haben es bekommenhochzieh es hoch Johnson Das ist die erste dieser Art, die jemals von Menschen gefangen wurde. Sie haben gerade gesagtBall auf, komm schon, komm schon, hol ihn einfach da hoch, hol ihnSteht er auf, nimmt er dieses Schloss aus dem Zimmer? Ist er wild? Nun, das tun wir nichtWir wissen es. Wir wissen es nicht. Ja, es ist Sally Sari. Wo warst du? Ich habe die ganze Nacht diesen Dschungel durchsuchtIch sehne mich nach dir, letzte Nacht. Ich werde das nehmen. Ein Freund von da. Es gibt keineZeit für den Clown. Hören Sie, was Sie vorhaben. Machen Sie daraus einen AffenSie selbst. Das ist alles zusätzliche Arbeit, die Sie für meinen Mann hier geleistet haben. Hören Sie, sind Sie das?Kerl, dieser Doug, ich bin das Mindeste, was du hättest tun können, war eine rote Laterne aufzustellenDa drin werde ich dich der Afrikanischen Liga melden, aber keine Straße, ich bin auf jeden Fall wasVersuchst du überhaupt zu bauen? Eine Falle. Ja, es ist eine Falle. Alles falsch machen. WasMeinst du, ich mache alles falsch? Ich weiß nicht, ob es mir nicht darum geht, die Falle zu bauen, die ich gezeigt habeFrank Buck, wie man alle seine Fallen baut. Jeder hört mir zu, ich bin einer der GrößtenJäger auf der ganzen Welt Deshalb bin ich hier. Moment mal, du hast alles verstandenEs ist länger. Wirst du ruhig bleiben? Es ist hier länger, wenn du danach still bleibstWas ich letztens gesehen habe, mein Sohn, ich bin der Boss, ich weiß, wovon ich rede, es ist, was es ist, es ist, was wer istdieser Charakter Frank Buck Frank Buck Wie geht es Ihnen? Wir sehen uns später, Mr. Buck. Wir bekommenAuf den Lastwagen und dort drüben stehen. Junge hat die Falle noch einmal aufgestellt. Jetzt hol dir allesBereit, Mr. Buck, die Jungs haben die Falle fertig gestellt. Alles klar. Gehen Sie jetzt in die andere Richtung undStell den anderen ein. Es tut mir leid, dass ich in deine Falle getappt bin. Oh, das ist in Ordnung. Aber letzte Nacht habe ichIch habe jetzt etwas gesehen, was ich noch nie zuvor in meinem Leben gesehen habe. Selbst in einem Albtraum habe ich es nie getanIch habe so etwas gesehen. Es tut mir leid, dass er so einen Kopf hatte, den ich mir ansehen werdeIhn mag das Team. Ist dein voll Komm schon, sicher, Mhm, er ist so nervösIch werde damit spielen. Hallo. Was ist los mit dir? Er muss müde sein. Buzz. Was ist?Die Sache. Siehst du das Ding da drüben? Sicherlich nicht. Dann bekam ich DschungelfieberIch bringe ihn besser zurück in unser Lager. Ich denke, dass es dir auch besser geht. Ich bin ihm einfach gefolgtDer Weg Genau wie ich dir gesagt habe, dass du ihn nicht verpassen wirst, halte ich Ausschau nach meinen FallenOh, warte, ich denke, du nimmst besser eine Waffe mit, George, ich denke, wir können eine gebrauchenJa, vielen Dank. Vielen Dank. Komm schon, komm, nimm es, nimm es. Was für ein GeschäftFür einen Mann, der Krokodile und Schlangen trägt, bringt er viel Geld zurückdie Staaten Er kann es haben Ok Jungs, ihr seid fertig. Lasst uns zurück zum Gelände gehen. Na jaSummen nach diesem Schwimmen, ich werde mich wie ein Diamant fühlen, Unterbrechungsdiamant. Das stimmt, Stanley, ich denke, Dianeversucht, uns etwas aufzudrängen. Kommt Ihnen das nicht komisch vor?Clyde Beatty geht los, um Löwen zu erlegen, sie lässt uns hierher kommen, um im Fluss zu schwimmenOh, egal, die Berührung, ich kann es gebrauchen, ich kann es nur eine Minute lang gebrauchen. Wir brauchen dichDas Diamantengebiet. Vielleicht weiß sie, wo die Diamanten sind. Vielleicht weiß sie esDie Diamanten summen. Du musst es ruhig angehen. Du brauchst mehr Schlafnächte, Kind. Jetzt vergiss die Diamanten, die ich binEtwas besorgt. Verstehe es nicht. Ich weiß. Komm, lass uns reingehen und ein Bad nehmen. Ein Dave oderEtwas Er schwimmt gut. Alles klar. Leg es hin. Leg es hin. Komm, lass uns gehen. Nun, das Letzteist das einzige Warten, warte, warte eine Minute. Wohin gehst du? Ich tauche einDa drin. Natürlich weißt du, dass ich da drüben eintauchen muss, ich habe deineGehen Sie da rüber. Haben Sie dieses Schild gelesen? Nun, wissen Sie, was auf dem Schild steht? Wer ist?Auf dem Gras laufen Hey, warte mal. Du kannst da nicht reintauchen. Da sind nichts als Krokodile drinOh, keine Krokodile. Moment mal. Reg dich nicht auf. Reg dich nicht auf. Du siehst hier drüben, da ist nichtsAber Netze, ich tauche in das Netz hinein. Ja, die Krokodile können nicht in die Netze gelangen. Das ist gut. Das istNun, machen Sie einfach weiter und amüsieren Sie sich. Ok, können Sie es schaffen. Oh, komm schon. Das istKlar, ich hatte einen Jungen, Junge. Wohin gehst du? Was für ein Bauchklatscher. Hey Boss. RichtigDas ist meine Imitation. Oh, du machst Imitationen. Ja, was meine erste. Ein Siegel. Ein Siegel. Hier ichGeh, du bist ziemlich gut. Hey, das ist ein Wal. Ein Wal. Das ist ein Wal. Ja, ichSchau dir das an. Segne diesen Alligator. Schau, ich möchte da auch rein. Du weißt, was ich getan habeMach den Alligator. Lass mich gehen. Hier gehe ich. Ja, aber wie du willstDas Ding, ich konnte es kaum erwarten. Er musste in einen Bista-Stopp eintauchengreift Bozz an. Er ist ein verspielter kleiner Kerl. Die Waffe. Komm schon, Boss. Komm rauf, wo wir sind. Verbrenne michWas Aber willst du ihn aufhalten? Ich würde einfach dort hochkommen, wo du bist. Oh, gut, heute Abend. Wow, ichIch verstehe nicht, warum man diese Kappen abbinden muss, bevor er sie zurückschicktEs macht mir Sorgen. Macht mir keine Sorgen. Halb so sehr wie die beiden Knotenköpfe, die du mitgebracht hastMit uns. Entspann dich. Also zwing mich bitte nicht, das zu tun. Du wirst es tun, ich will nicht, dass du es tustIch mache einen Feigling aus mir. Nein, ich mache keinen Feigling aus dir. Nichts macht die RundeDieses Camp Stanley Er ist ein Feigling Stanley Er ist ein Feigling Hat Angst vor einem kleinen AlligatorWie dieser große Alligator. Oh, hör auf. Hast du Angst davor? Ich denke, das werde ich auch tunHör auf, es ist nur ein Ski. Fühle es. Fühle es. Ich werde Angst davor habenIch werde einen Helden aus dir machen. Ob es dir gefällt oder nicht, ich werde untergehenDieser Weg. Du weißt, wo der Wasserbeutel ist. Ja, dort triffst du michSei in dieser Haut und stelle sicher, dass du Diana mitbringst. Oh, du willst michum Diana auf dem Weg durch den Wassersack auf die Erde bringen zu lassen. Du bistIch werde die helle Haut tragen und dann so tun, als würde Clyde schlagen, okBuzz, ein Junge, ich gehe rüber, um mit Diana zu plaudern. Ich werde ihr zeigen, dass ich hübsch bintapferer Junge, und ich mag diese Art von Reden nicht, wenn du redest. Vergiss das nichtWeg am Wassersack. Ich werde dort sein. Na gut, Jungs, in Kürze können wir sagenAuf Wiedersehen, Mr. Beattie und seine Löwen, Krokodile und Käfige Markieren Sie dieses, um sie zu versendenZurück in die Staaten. Er ist ein guter Kerl, und bereiten Sie die anderen drei darauf vorTrainingskäfig Ich komme später zurück, um sie auszuprobieren. Dianne Ja, Stanley, ich hätte gerne einenPlaudern Sie mit Ihnen, wenn es Ihnen nichts ausmacht. Natürlich, entschuldigen Sie uns, Leute. Jetzt ähmEin paar Dinge möchte ich klarstellen. Ich sage dir, da ist DianaEinige reden in diesem Lager herum und ich mag es nicht. Ich mag es nicht. Nein, wie und ich versteheViele sind darüber verärgert und ich habe ein Recht darauf, etwas zu trinken. Die Leute gehen herumIch sage, dass ich Angst vor Löwen habe. Nun, das stimmt nicht. Das ist eine Lüge, zu der ich gehöreDie besten Großwildjäger der Welt. Niemand übertrifft Stanley LitonIch denke, die Löwen, die Clyde Beatty fängt, sind große und nichts als Kätzchen. Ein bisschenKätzchen II möchte dir etwas sagen, ich gehe selbst auf GroßwildjagdFang einen Löwen, nur damit du dir zeigst, wie groß ich ihn fangen kann. Du hast Angst vor den Zeilen NrGut. Schau mal, Sammy Stanley. Was ist los mit dir? Sie hat mir Angst gemacht. Oh, niemals sinnlosIch gehe in den Käfig und du benimmst dich. Wir können nicht verstehen, warum er solche Angst hatTreten Sie zurück und haben Sie eine Affäre. Schöne Dame dieses treuen Stücks, ich Stanley Living wird Sie beschützen und nutzenUm Sammy zurückzubekommen, werde ich sie für dich stopfen. Warum nicht den Löwen an ihm herumkauen lassen?Eine Weile, keine Leitung wird mein Geld verderben, lass ihn in Ruhe. Gute Arbeit, Buzz. Schau malEr führt ihn in Richtung der Höhle. Nun, ich werde kommen, komm, geh in den KäfigJetzt das Brett und ja, ähm, der Schlüssel, ich brauche ihn nicht mehr. Diana-Uhr. Ich habe keine Angst vor LöwenUnd die Waffe. Das ist nur für Clyde Beatty. Ich und meine, keine Angst, ich habe ihnunter Kontrolle Diese dumme kleine Lydia hat sich so zur Schau gestellt Komm schon, Kumpel, steh aufDie Kiste Mach einen guten Job. Komm, hör auf zu lagern, geh da hoch. Komm, geh da hoch. WasIst das A für Hey Buzz? Das muss ich dir sagen, du gehst in den Tasten wie einechter Löwe Du bist sogar herumgehüpft wie ein echter Löwe Du willst noch etwas anderes wissen DuIch rieche sogar wie ein echter Löwe und das ist der Teil, den ich nicht verstehe. Hör auch auf, mir im Nacken zu atmenDas gefällt mir nicht. Wie geht es dir? Oh, das wird schrecklich. Hey, du kommstZum Schluss jetzt vorbei. Schneiden Sie es jetzt hier aus. Schieben Sie mit einem Stuhl, den ich binIch habe vor nichts Angst. Was machst du? Ich bin ein ziemlich mutiges Kind, mir sind Kätzchen egalIst es egal, wie groß ein Kätzchen ist? Wie geht es uns? Hey Buzz. Feilen Sie die NägelSie tun weh. Richtig, ich habe genug gesehen, wie Sally Stanley Stanley da rauskam. Hey Buzz, haben wir uns getäuscht?Ich wünschte, du hättest den Ausdruck auf ihren Gesichtern sehen können, als sie dich sahenHier komm raus. Ich habe hier die Tür verschlossen. Wirf den Schlüssel raus. Ich bin schon vor langer Zeit rausWo da drüben: Hey, schau mal, hey, ich öffne es. Geh weg, bevor du es geräumt hast. Das tun sie nichtIch weiß, dass du in der Haut des Löwen bist. Ich werde nach dem Schlüssel suchen. Oh, der große Kerl wird zuschauensein Gesicht Nun, ich sage dir, du solltest ein großes Eis sehen. Oh, wir kennen dichWaren So was Du bist gut Ja Ok Ja Ja Habe dich Ja ich bin gelähmt Hey StanleyIch habe den Schlüssel gefunden. Alles ist in Ordnung. Du brauchst dir um Stanley Stanley keine Sorgen zu machen. Oh nein, nein, Oh SallyStand Warte, was hast du mit meinem Kumpel gemacht? Alles meine Schuld, ich hätte ihn niemals zulassen sollenMach es, mein Busenfreund. Warum ist diese Katze hier? Wer hat dieses Tor verschlossen? Alles klar. Lass unsLass sie in Ruhe. Ja, und andere in Oh, das ist schrecklich, Stanley, Stanley. Es gehört ganz mirSchuld. Gib neben mir niemandem die Schuld, Stanley. Woher sollte ich wissen, dass ich es wirklich tun würde?Auf den Kuchen zu gehen ist schrecklich, Stanley. Wie konnte ich alles erstechen? Ich habe gerade das Beste verlorenFreund, ich hatte jemals geglaubt, er wäre hier und der Junge hat noch nie einen gemachtEr war ein netter Junge. Was für ein Mann er war, das habe ich nie geschätzt. Jetzt jetztDu machst Witze. Er war überall zu LA, Gott, so wie ich es immer getan habeIch würde sie nicht schicken und ihnen Dinge antun, die falsch waren. Ich würde nicht mein Schlimmstes schickenFeind raus und tue die Dinge, die ich ihm beigebracht habe und auf die Art und Weise, wie ichHabe das arme Kind immer ins Gesicht betrogen. Oh, das habe ich benutztbetrügen. Dieser Junge hat nie jemandem etwas angetan. Er war nur hier. Ich gebe dem Ganzen einsJunge, dieser Junge. Oh, ich würde von einer Klippe springen, oder das ist es, was ich tun sollte. Push StanleyAber nein, nein, nein, ich habe nicht den Mut. Er ist nur hier, um mir zu sagen, was ich tun soll. Stanley WasSoll ich Stanley machen? Oh, ich weiß, was ich tun werde. Es ist der Löwe, dieser LöweDas hat ihn erwischt. Ich werde den Rest meiner Tage hier in diesem Wald verbringen. Ich werde diesen Löwen bekommenJetzt dachtest du, ich hole mir diesen Löwen. Das war das Letzte, was ich getan habe. Das hast du nicht getanIch habe mein Leben hier in diesem Wald verbracht. Ich sage mir, was ich tun soll. Du hilfst mir nichtHol uns Stanley Smack Stanley Es ist wirklich so, dass du uns zum Schweigen bringst. Warte eine Minute. Seid ihr alle da? SicherDer Löwe hat dir nicht wehgetan. Nein, das bist wirklich du, Stanley. Was denkst du, ich bin eine Fata Morgana oder so was?Kenne Mirage. Nein, wirklich sicher. Du bist doppelt böse, ich bin doppelt verknallt. Was ist los mit dir? Wie geht es dir?so saß ich auf einem Stück zerbrochener Milchflasche. Warte eine Minute, warte aMinute Das ist ein Diamant. Nein, das ist ein echter Diamant. Das ist ein echter Diamant. Das ist es, wonach ich gesucht habeDafür Nein, nicht anfassen, nicht überheblich werden. Es gehört mir. Ich habe sie gefunden. Ich habe sie gefundenEin Diamant-Diamant. Das ist ein Stück Brook. Schau, sag mir nicht, was es ist, nicht wahr? Ein Stück vorbeiDa habe ich den Teufel schon seit einiger Zeit angeschaut, Stanley. Es ist ein weiterer Diamant. Ein echter Diamant. Schau ihn dir anStanley Schau mal hier. Komm her. Komm schon. Da ist noch einer. Das ist unglaublich. Du komm schonAuf Stan, schau dir noch einen an. Ich bin reich. Ich bin wohlhabend. Stanley. Kannst du dir vorstellen, dass Stanley kommt?Hier Schau mal hier Schau Stanley Das ist noch einer. Ich kann Billings kaufen. Ich kann Polo kaufenPonys, ich kann Yachten kaufen, ich kann alles kaufen, was mein Herz begehrt, ich StanleyTun Sie meinen Augen, um mich zu sehen. Schauen Sie, Stanley, Stanley, noch ein Stanley. Schauen Sie sich das anSchauen Sie sich die Größe dieses Diamanten an. Nun bleiben Sie nicht stehen. Denken Sie an etwas, wofür ich etwas kaufen kannIch selbst. Denke an etwas, das ich weggelegt habe. Kannst du, Stanley, sieh dir hier an, sieh dir hier an, StanleyZwei von ihnen, ho ho, Stanley, zieh sie, lass sie nicht fallen, Stanley. Was für ein IchSehen Sie, Ihr Herz muss glauben, dass zwei von ihnen echt sind und mit meinen Diamanten versuchen, ihm Diamanten zu stehlenErkenne, Stanley. Es ist ein weiterer Diamant, ein weiterer Diamant. Wir sind in Ordnung für dich, Stanley. Schau, Stanley. Komm her, SamDer Rücken ist kaputt. Heb das auf. Beeil dich, ich hänge es hier an. Ich weiß etwas. Richtig. Da ist noch eines. Na jaHeb es auf. Hallo, ich beobachte dich. Oh, noch eins. Komm, leg es hinHier, Oh, dein Junge. Kannst du dir nichts als Diamanten vorstellen? Ok, Gonza. Mm. Das ist gut. JaÄhm ja, Kampf und Chaos. Du hast uns alle in eine Art Gier nach Geld gebracht. OhSchön. Jetzt weiß ich, was sie meinen, wenn sie sagen: „Junge, bist du in heißem Wasser? Niemals.“Ich dachte, es würde so etwas geben. Ok, aber zuerst, Hannah, wie ging es dir?Lass dir etwas binden. Ruhig, ruhig. Du bist ein kluger Chef. Ich nehme alles zurück, was ich jemals über dich gesagt habeAuf Wiedersehen. Sagen Sie mir, was Sie tun, Chef. Sie möchten so bleiben. NichtMachen Sie einen Schritt, bis ich ihm aus dem Weg gehe. Ich kann sehen, wie er wieder rüberkommtDa. Mach deine Flut aus. Du bist bereit. Du wendest dich ab. Komm schon, ChefKomm her, komm her, Ken, ich bin immer noch müde. Du bist nicht müde. Du hast mich losgebunden, aber ichIch habe nichts von der Art getan, wie du dich losgebunden hast. Ich habe es nicht getan. Nun, mach mich los. Komm schonScherz Nein, Yaks. Kommt, beeilt euch und holt euch eins. Aber diese sind für euch da. OhKlasse Wir verstehen es einfach. Hallo, was dir sonst noch durch den Kopf geht. Das weißt duIch habe mich nie für deinen Vortrag über einen 20-Fuß-Affen entschieden. Wirklich undWas die Tatsache angeht, dass du Clyde Beatty hierher gebracht hast, um Wale zu fangen, hast du mir nicht vorgetäuschtEine Minute, warum bin ich nach Afrika gekommen? Herr Johnson, Diamanten, und ich weiß genau, wo sie sind undDu kannst uns zu diesen Diamanten führen, die ich kann. Aber zuerst reden wir über das Geschäft. Du und ich werden es tunSchneiden Sie diesen Kuchen direkt im Senat ab. Stimmt das nicht? Ich streite nicht. Nimm es oder lass es. IIEs scheint, als hätten Sie keine Alternativen. Wenn Sie sich also entschieden haben, sagen Sie einfach „Buzz“.Ein Summen Huh Ja, großer Junge. Halte den Boss fest, weil er den Kuchen weglegtIm Zentrum werde ich das auf meine Art erledigen. Mach dich bereit, das Lager aufzubrechenIch gebe Herrn Beats war und Papiere Hey Mi mi komm her, jetzt sammle einMeine Sachen, die hier verstreut sind, ziehe ich vielleicht in ein besseres Viertel um. Äh übrigensLass diese Dinge hier, für den Fall, dass, äh, kleiner dicker Junge, du weißt schon, kleiner dicker JungeÄh, wenn er auftaucht, ist das gut genug für ihn. Geh zur Kugel. HalloTom Bullet Sie haben Ihnen gesagt, dass Ihr Sohn der Chef sein will. Ja, Sir. Und das habe ich auchWir sind zu dem Schluss gekommen, dass es so etwas wie einen Orang-Utan nicht gibt, und jetzt, wo wir genug Tiere habenDamit sich die Expedition gelohnt hat, schlage ich vor, dass Sie und Ihre Männer sich auf den Aufbruch vorbereitenKüste Das ist in Ordnung für mich, Miss Emerson. Ich werde gehen und es meinen Männern sagen. Miss Emerson, MS Emerson. Da sind welcheLeute da draußen, die dich sehen wollen. Sie wollen eine Konferenz abhalten, ich denke, das würdest du tunBeeilen Sie sich besser. Alles klar, Harrick Chief, was für ein Gespräch. Wir reden im Haus. Chiefs sagen, viele weiße MännerKomm, um die Bankiers für Diamanten an Land zu ziehen. Viele weiße Männer sterben. Warum will der Häuptling mich sehen?Häuptling Willst du dein Freund sein? Häuptling will einen Deal machen? Willst du mit Dieb-Diamanten handeln? Was will der Häuptling?Denn der Waffenchef hat eine Naschkatze oder einen kleinen dicken Mann. Oh nein, er nichtKleiner dicker Mann Starker starker kleiner dicker Mann Freund von Paul dünner Mann Oh Stan, ichSagen Sie dem Chef, dass er einen Deal gemacht hat. Ein mm los, Chef. Sagen Sie, der Deal ist gut. Ich werde ihn nur verkaufenauf dem Huf Gun Gun Wer ist es? Ich bin Buzz. Hast du Stanley Well gesehen?Wenn du ihn siehst, sag ihm, er soll sich verstecken, bis er mich sieht. Wenn ich ihn sehe, werde ich es sagenIhn Ja, aber bisher habe ich Afrika noch nicht einmal gesehen. Wie ist es, Schütze? Hey, ich werde es ihm sagenSpäter, Diana. Das ist etwas, was ich dir sagen möchte. Gestern Abend waren Buzz und ich in einem sehr gefährlichen GebietVon den Kannibalen gefangen genommen, ein Mann, der Kannibalen frisst, und Sie wissen, was sie getan haben, sie haben uns gefesseltin die Staaten Und ein Typ schaute mich an und er ging so undIch weiß, dass das nichts Gutes war. Und ich möchte dir noch etwas erzählen, dem ich entkommen binIch habe Buzz losgebunden und er ist entkommen und dann hat er all diese Hände und ich fing anKämpfe gegen ihn und ich treffe einen mit der rechten, treffe die Mitte mit der rechten SeiteIch habe einen getroffen, das hätte einen schicken Aufwärtshaken. Ich bin so gelaufen, Boom. Und ich und ich haben geschlagenihm noch einen auf der rechten Seite und ich und dann II schlugen immer wieder einen Kerlsah genauso aus wie er. Er hatte auch so einen Kopf drauf und dieser Typ soHatte so einen Frontalangriff, ich habe ihn so mit dem Gürtel getroffen, dass ich nein gesagt habeGenau an der Seite des Kopfes hier drüben habe ich den Kerl getroffen. Oh, da hat er die BeuleEs ist schnell, nachdem Stanley die Diamanten durch irgendeine Art von Schicksal, das du bist, in meinen Schoß fallen ließDer Fahrer Tom. Ich kann Stanley nichts davon erzählen. Sie gehören mir. Das werde ich tunTeile sie mit Niemand wird das mögen. Das aber komm schnell und sieh dir an, was das ist. MeinDiamanten Kleiner dicker Mann Habe ihn. Oh du ja. Kannst du sie sehen? Stanley Stanley Was binIch werde meine Diamanten machen, meine Diamanten. Das ist es, was sie hinter meinen Diamanten her sind. Oh nein, sie können meine nicht nehmenDiamanten von mir. Es würde alle meine Träume ruinieren. Aber was ist mit meinen Booten und meinen Gebäuden passiert?Gib mir, gib mir meine Diamanten. Ich weiß, was ich tun werde. Ich werde sie verstecken. Sie werden es niemals tunFinden Sie ihn, ich kann jederzeit zurückkommen und sie holen. Stanley. Hier ist ein guter Ort. Jetzt markierenDer Baum Kommt schon, Jungs, beladen den Lastwagen und dann bin ich fertig mit der Falle, Mr. Buck, die sie tragen müsstenEine ziemlich grobe Berichterstattung. Nun, ich hoffe, wir schnappen uns ein paar große. Was zum Teufel kommtHolt mich hier raus. Jemand holt mich hier raus. Alles klarOkay, alles klar. Komm, hol sie da raus. Hast du einen kleinen, dicken Mann in einem gesehen?Großes, dünnes Band, das durch den Dschungel läuft. Nein, und ich will es auch nicht. Nein, ich werde es nie einholenihn Wo gehst du hin Warte eine Minute Wo gehst du hin Ich muss sie finden Du bistIch werde nicht alleine durch diesen Dschungel rennen. Du bleibst hier bei mir. Du schickst mich, stamm, stamm, ich binZurück zu den Diamanten. Du rennst weiter. Wie kann ich weiterlaufen? Du bekommst eineHalte mich fest. Mach weiter. Mach weiter. Nicht genug. Stanley. Halte sie in Deckung. Gunner. Nicht ich. Ihn. Ich geheHol dir Hilfe. Oh, du bist so ein Ärgernis. Mach mir keinen Ärger, Stanley. Ich schieße undSchieße, um zu töten. Ich weiß, dass du es schaffst, Schütze. Ich werde dir keinen Ärger machen. Du wirst es nicht einmal tunWeiß, dass ich hier bin. Drücke ihn nicht so sehr. 00 Angst, eh. Schau dir dein Gesicht an. Es wird grüner undZentimeter für Zentimeter wird es grüner und du bekommst Flecken auf deinem Kuss, Stanley. Zwing mich nicht, den Abzug zu betätigenIch habe einen juckenden Finger. Oh, hier sind sie. Meine Diamanten. Wo sind meine Diamanten, die ich hingelegt habe?Sie hier. Meine Diamanten. Wer ist das? Bist du, Harry? Ich bin es, Harry. Er hat große Angst. Er hat es nicht getanrührte sich einen Zentimeter. Er hat es nicht getan. Nein. Hast du Stiefel und richtige Schuhe gefunden? Nein, habe ich nicht. Ich werde es dir sagenDu, was du tust. Halte Stanley in Deckung. Ich habe ihn, halte ihn in Deckung. Habe ihn. Wir bringen ihnEr ist ein ziemlich gefährlicher Junge, Stanley. Er hat einen guten Job gemachtDa, Junge. Kein Spa für ihn und gehe weiter mit erhobenen Händen. Geh weiter. Ja, das ist der GrundSollte mir das passieren, plane ich es genau hier. Ich, der so gut warzu seinen Freunden Sie müssen hier sein Sie müssen hier sein. Gehen Sie weiter. Gehen Sie weiter. Wie haben Sie es gemacht?Du gerätst jemals in diesen Schlamassel. Ich verstehe das nicht. Komm, mach weiter. Äh, mach weiter. Ich habe meinauf dich Was versuchst du zu tun Mach einen Affen aus mir Ich sehe dich OhRichtig Nein In Ordnung Dass du nicht aufpasst, wohin du gehst Du ungeschicktKünste mich Ja, du ziehst mich an. Diese großen P von dir, ich habe so etwas nicht getanWarum trittst du mich? Wer tritt? Wen trittst du? Ich habe es nicht einmal getanFass es an Schau, ich habe dir gesagt, du sollst dich von mir befreien, ich bin nicht gestolpertIch habe es nicht angenommen. Also lasse ich mich in Ruhe. Oh ja, ja, ich lasse dich in Ruhe. Schau, das werde ichSchlage dich härter, als Lewis es jemals getan hat. Ja, aber ok wie Diamanten. Nein, nein. Oh, ich kann es nicht verstehenIch hatte ein Imperium in meiner Hand. Es ist mir einfach durch die Finger geglitten, ich kann es nicht verstehenIch kann es nicht verstehen. Cool hier. Nein, was stimmt. Äh, ja, oh, ohTschüss Nein, du kannst es nicht verstehen. Meine großen Gebäude, meine Flugzeuge, die Eisenbahnen, eines davonIch bin gerade dabei. Schau dir das Floß an. Ich kann es nicht verstehen. Wohin gehst du? Ich binvon mir nach Hause gehen Nein, das tust du nicht. Ich habe genug von dir. Der Rap hier drüben. NichtsDa drüben bist du nichts weiter als ein kleiner Fluch. Du warst schon immer ein Fluch für michVerstehe es nicht. Du verstehst es nicht. Ich verstehe es nicht. Mach weiter, verliere dich. Hey, ich bin unser, jetzt bin ich allesallein Was wird jetzt mit mir passieren? Guten Morgen, Sir. Guten Morgen, Mr. Levian Polish. Jeder einzelne derBuchstaben, sie sind wichtig, das weißt du. Ja, Sir. Hallo Michael. Wovon lebst du? Guten Morgen an LulaHaben Sie in meiner Zeitung? Ich danke Ihnen. Er tut es nicht. Morgen, Herr Lebender Morgen, Herr Meiser. Wie geht es uns?Seien Sie vorsichtig mit dem Spiel. Nun, Sie schulden mir etwa 22 Cent. Wir sehen uns um zwei. Ja, SirVergessen Sie nicht, ich kann es nicht verstehen, Sonntagsfahrer. Es tut mir leid, Sir. Äh, Mr. Living. Was ist mit dieser Gehaltserhöhung?Ich habe Sie gefragt, ob ich mit meinem Partner sprechen werde, wenn er da ist. Vielen Dank, SirIst ein
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
लेकिन ठीक है तो ठीक है अलविदा ओह तुम जहां हो वहीं रहो ठीक है हिलना मत अभी वहीं रहो स्थिरअब बैठो हाँ यहाँ ऊपर बैठो तुम ऊपर गिरते हो मैंने कहा सच में चुप रहोमिस्टर लिविंग ओह, मुझे क्षमा करें, कृपया हम केवल आपकी मदद करेंगे, ओह हाँ, हाँ, चर्चा करेंयह आसान है, इसमें क्या देर है, एक मिनट रुको, एक मिनट रुको, इसे ले जाओ, मैं यहां नहीं हूं, रुकोमिनट आराम से करो, मुझे खड़ा करो, यह सिर्फ एक हानिरहित छोटी बिल्ली का बच्चा है, मुझे डर लग रहा हैमौत का उसके चेहरे को देखने का तरीका ओह, मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि आपको यह भयानक डर क्यों हैआप में जानवर क्या है जब मैं छोटा बच्चा था तो मुझे अपने गुल्लक से डर लगता थाबैंक यह बकवास है आप कुछ और सुनना चाहते हैं मैं अपना पहला पशु पटाखा खाने से पहले 15 साल का थाचलो, दुकान खुलने वाली है, अपना कॉलेज ठीक करो, काम पर लग जाओ, चलोआगे बढ़ें, आप जानते हैं हां सर, यह सच है मैं आपकी कैसे मदद कर सकता हूं क्या आपके पास कोई हैकड द्वारा डॉक सफ़ारी की प्रतिलिपि मैं पता लगाऊंगा हे बॉब, सज्जनों, आपको कैसा लगा, हमें बात करना पसंद आयासेल्समैन पाल को, मैं सेल्समैन स्टेनली लिटन हूं, मैं पूरे जंगल का प्रभारी क्लर्क हूंकिताबें और 11 बजे व्याख्यान देना हाँ हाँ हाँ हाँ आपको डार्क नाम से एक किताब मिली हैकडल फोर्ड द्वारा सफारी कडल फोर्ड द्वारा सफारी करें हमारे पास यह था लेकिन हमें मिल गयाकुछ समय पहले इससे छुटकारा, मैं आपको बताना चाहता हूं सज्जनों, मैंने इसे पढ़ाकिताब मुझे नौ महीने तक बुरे सपने आते रहे आपको वह किताब कितनी अच्छी तरह याद है क्योंतुम्हें एक नक्शा याद है और उस किताब का एक नक्शा बेशक मुझे याद है क्या तुम उसे बना सकते होमैं इसे 1000 डॉलर में बनाता हूं और वह नक्शा और किताब 1000 डॉलर में बनाता हूं। 1000 डॉलर में मैं बना सकता हूं।तेल पर वह नक्शा ठीक है फिर आज रात 7:30 बजे गली में हमसे मिलेंहम आपको किसी ऐसे व्यक्ति के पास ले जाएंगे जो आपको प्रति मिनट 1000 डॉलर देगा आप लेट जाएंपेंसिल क्या यह कोई सौदा है, बकवास दोस्त, आज रात 7:30 बजे गली में मिलते हैं, वहाँ रहना टिमउस मानचित्र को बनाने के लिए मुझे 1000 डॉलर दिलवाओ, मुझे खेद है लेकिन वह पुस्तक प्रिंट से बाहर हैसच तो यह है कि हमने आखिरी वाला कुछ समय पहले ही बेच दिया था, ओह डियर, मुझे डर था कि मैं वहां जा चुका हूंशहर की हर किताब की दुकान में एक नक्शा होता है, जिसके लिए मैं 2500 डॉलर दूँगाकृपया मुझे वह दोबारा दीजिए, मैंने कहा कि उस किताब में एक नक्शा थामैं $2500 के बदले $2500 दूंगा, उह, क्षमा करें, मैं अभी वापस आऊंगा आप क्या हैं?अरे, इस पर चर्चा करो, तुम कभी विश्वास नहीं करोगे कि यहां दो लोग थे और देखो मैंकहो स्टैनली देखो तुम्हें वह किताब कितनी अच्छी तरह याद है जो तुमने डॉक के बारे में पढ़ी थीसफ़ारी अगर मैं आपको यह बताने की कोशिश कर रहा हूँ कि किताब में दो लोग थे, उह, आपको याद हैउसमें एक नक्शा था तुम दोनों चले जाओ दूर चले जाओ तुम वहां क्या कर रहे होमैं अब मैट पर जा रहा हूं, अरे नहीं, तुम ऐसा मत करो, उसे मत फाड़ो, मैंइसे शांत करने का मौका मिला, आओ मेरे पीछे आओ, इसे आराम से लोयह आसान है मैडम आप आज सुबह न्यूयॉर्क की सबसे भाग्यशाली व्यक्ति हैं, अनुमति देंमैं स्टेनली लिविंग का परिचय दुनिया के महानतम व्हेल गेम शिकारियों में से एक से कराता हूं। जंगली गेम शिकारी मेरी कमजोरी हैंवास्तव में एक रोमांच है मिस्टर लिविंग, आपसे मिलकर बहुत अच्छा लगा लेकिन मैं वास्तव में उह नहीं हूंआपको यह जानने में रुचि हो सकती है कि उह, जब मिस्टर कटल फोर्ड ने डॉक को एक फ़ेरी मिस्टर लिविंग लिखा थावहीं, ओह अद्भुत, तो आप उसमें मौजूद मानचित्र से बहुत परिचित होंगेनक्शा हाँ, यकीनन, यह एक ऐसा नक्शा है जिसे मैं पेंसिल के बिना भी एक अंधेरे कमरे में बना सकता हूँदेखिये, आपकी परेशानियाँ खत्म हो गई हैं, मैं आज शाम को उसे आपके घर लाने की व्यवस्था कर सकता हूँओह अद्भुत, मुझे लगता है कि यह एक अद्भुत विचार है, मेरा नाम एमर्सन डायना है, यह कैसा हैतुम करो अब मुझे गली में एक डेट मिल गई है उसे इंतजार करना होगा उसे इंतजार करना होगामेरा पता आज रात फिर मिलेंगे, अलविदा, अलविदा, ऐसी ही लड़की हैमैं सपने देखता हूं लेकिन जो मैं देखता हूं वह आपको देखना चाहिए मैं आपके बॉस को बताता हूं उस आदमी ने कहा कि वह जानता हैनक्शा पीछे की ओर तो हम उससे मिलने की तारीख तय करते हैं, उसे अंदर लाते हैं और ले आते हैंवह इसे खींचता है हाँ और छोटा मुस्लिम कभी भी उसे एक भव्य पेशकश करने के बाद दिखाता है जिसे आप कर सकते हैंआराम करो मैंने आज सुबह खुद ही किसी को ढूंढ लिया आपने क्लैपर के डिपार्टमेंट स्टोर में बॉस कहां हैयहीं पर हमें हमारा लड़का मिला। एक मिनट रुकें, क्या वह एक मूर्ख दिखने वाला छोटा मोटा लड़का था, यही कारण हैवह दो बार आप उसे 1000 की पेशकश करते हैं वह अधिक कीमत के लिए रुकता हैजैसे ही उसने अपना पैर दरवाज़े में डाला, उसके हाथ की सारी हड्डियाँ तोड़ दीं, हम ऐसा कुछ नहीं करेंगेजब वह चला जाए तो तुम लड़के उससे बाहर मिल सकते हो और मेरे पैसे वापस ले सकते होआपका बॉस अब साइड एंट्रेंस से बाहर जाएं, मैं एक आदमी के साथ डील पक्की कर रहा हूंसफारी का नेतृत्व कौन करेगा, क्या आप अंदर नहीं आएंगे मिस्टर बीट्टी, यह वह जगह हैअब यह मत भूलो कि वह सोचती है कि तुम एक बड़े गेम हंटर हो, तुम क्यों रहते होमुझे बीच में लाते हुए, काश आपने ऐसा न किया होता, आप यहां ग्रेट क्यों हैं, मैं आपको एक मौका दे रहा हूंमुझे 2500 डॉलर दिलाने के लिए क्या आप मुझे उन सभी चीजों के लिए भुगतान करना चाहते हैं जो मैं कर सकता थातुम्हारे लिए हो गया, चलो, चलो, मुझे खेद है, ओह आओ, स्टेनली, क्या तुम आओगे, मैं हूंपानी बंद कर रहा हूं इसे बंद कर दूं और चलो मैं इसे रोकता हूं अच्छा आओयहाँ ऊपर क्या मैं आपसे एक मिनट के लिए मिल सकता हूँ कृपया अब क्या मामला है मेरी उंगली फंस गई है मैं बताता हूँइसे वहीं छोड़ दो और चलो ठीक है ये बात है अच्छा मुझे ये देखने दो उह वो नहींएक नहीं वह एक नहीं वह एक वह एक हैरी क्या तुमने दरवाजे का जवाब दिया नहीं क्या मैंदरवाज़े का उत्तर देना होगा ओह ठीक है यहीं मेरे चारों ओर सब कुछ करोकार्यालय में छुपने के लिए मुझे एक रसोइया और बटलर बनना है, इन दिनों में से एक दिन मैं बस ठीक हो जाऊँगातो मैं बस यही करूँगा हाँ उह मिस्टर जॉनसन और मिस्टर लिविंगस्टन, एमएस इमर्सन को देखने के लिए आएँकौन दस्तक दे रहा है, ठीक है अंदर आओ एम एमर्सन इस समय व्यस्त हैं क्या आप अंदर आएंगेलिविंग रूम कृपया थपथपाएं, धन्यवाद, ओह, यह दुखदायी है, यह हमारी तरफ से है, हां, मैं इसे प्राप्त नहीं कर सकताजब आप अपना हाथ पकड़ लें तो इसे उतारने में मेरी सहायता करें, खैर इतना कठिन नहीं है कि आप इसे प्राप्त कर लेंअपना हाथ अपने हाथ से हटाओ अब अपना हाथ रास्ते से हटाओअपना हाथ रास्ते से हटाओ अपना हाथ रास्ते से हटाओ इसे हटाओस्वाभाविक रूप से मैंने अभियान का प्रचार नहीं किया क्योंकि यदि ऐसा होता तो मैं आसानी से बेईमान लोगों का शिकार बन सकता थामानचित्र अस्तित्व में मौजूद कुछ में से एक है जिसका मालिक व्यावहारिक रूप से आपको अपनी हथेली में रखेगाअगर उसे याद हो तो आज रात आने वाला यह आदमी भोला-भाला लेकिन काफी बुद्धिमान हैनक्शा सटीक रूप से हम तुरंत आगे बढ़ेंगे यह मेरे लिए ठीक रहेगा मिस एमर्सन औरअब आपके शुल्क के संबंध में मान लीजिए कि हम अग्रिम में 5000 और पूरा होने पर 15,000 कहते हैं, यह बहुत उदार है इसके विपरीतपैसा कोई वस्तु नहीं है जब तक मुझे वह मिल जाता है जो मैं चाहता हूं, आओ तुम्हें क्या करना हैऐसा नहीं है कि इसे हाथ दो, ठीक है इस हाथ को अपनी जेब में रखो, अपना हाथ बाहर निकालोइसमें से ओह ओह तो ओह सैमी मुझे अभी पता चला कि मानचित्र का मूल्य $2500 से अधिक हैवह महिला, मैं इससे उबर नहीं पा रहा हूं, मैंने बस इतना ही किया और आदेश निकल आयाक्या आप सुन रहे हैं, आइए, आइए, आपको मुझ पर विश्वास नहीं होगा, रुकिए, मैं इधर-उधर ताक-झांक करने वाला हूंऔर इसके बारे में और जानें डीन आगे बढ़ें दरवाजे पर कौन था हेरिएट उह मिस्टर लिविंगस्टन औरमिस्टर जॉनसन, अच्छा, वे कहां हैं, वे लिविंग रूम में हैं, मैं उन्हें एक मिनट में देखूंगाऔर हम लाइब्रेरी में कॉफी पीएंगे हैरी, मैं गनर को फोन कर रहा हूं कि वह आ जाए, कृपया दरवाजा खुला छोड़ दें, हांमहोदया, क्षमा करें, मैं कमरे में किसी को नहीं जानता था, मुझे बहुत खेद है, कहो रुकोरुको तुम क्या चाहते हो तुम्हें पता है तुम यहाँ हमारे सामने खड़े हो एक तस्वीरमुझे अफ़्रीका में मेरे अंतिम अभियान की याद आती है, क्या ऐसा है हाँ वास्तव में हाँ वास्तव में हाँ और यह मेरा सबसे अधिक थाखतरनाक अभियान हम बिल्लियाँ बड़ी बिल्लियों पर थे आप जानते हैं कि बिल्लियाँ कौन सी पंक्तियाँ हैं मैं कल्पना करता हूँ अरे नहीं कल्पना कीजिएइसके बारे में मेरी मित्र रेखाएँ यहाँ रेखाएँ हैं या कहीं भी वे रेखाएँ हैं आप रेखाओं की कल्पना नहीं कर सकतेअरे किसी ने नहीं, मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूं मेरी पहली दोपहरमुझे 64 पंक्तियाँ मिलीं, पिताजी, वास्तव में क्या तलाश है, ओह हाँ और फिर मैं भाग गयामेरा एक पुराना दोस्त क्लाइड बीट्टी नहीं हाँ और क्या उसे कोई चोट लगी थी उसने नहींदो हफ़्तों के लिए एक शेर को बैग में रखें, वास्तव में मेरे पास वे सभी बैग थे, वह एक भी नहीं पा सकाबेशक जब लाइनों को संभालने की बात आती है तो वह नहीं जानता कि मैं कुछ भी नहीं हूंलड़का यहीं पर है, मैं तुम्हारे और मेरे क्लाइड के बीच तुम्हें कुछ और भी बताना चाहता हूंबीटी दूसरी ओर से एक नकली व्यक्ति है, एक बहुत अच्छा लड़का है लेकिन तुम्हारे और मेरे बीच कुछ और ही हैतुम्हें बताना चाहता हूं मित्र, तुम्हें क्या लगता है कि वह उन रेखाओं को कौन वश में करता है जो उसके अंदर हैंपिंजरे में मुझे दुनिया का सबसे महान शिकारी स्टैनली जी रहा है, कोई मज़ाक नहीं, हाँ सर, ठीक है, उनमें से एकमहानतम, वैसे आपका नाम क्या है उह क्लाइड बीट्टी क्लाइड बीट्टी क्लाइड यह जानकर अच्छा लगा कि मैं तुम्हें चाहता हूंआप बने रहिए क्योंकि मैं आपको बताऊंगा कि मैं अपने आप में कैसे जाता था औरउन शेरों को वश में करो अब जब जानवरों को वश में करने की बात आती है क्लाइड क्लाइड आप क्या हाल हैं ओह अच्छाशाम को मैंने देखा कि आप मिस्टर लिविंगस्टन बिग वाइल्ड गेम हंटर से मिले हैं हाँ वास्तव में कसम खाता हूँ आप बस फिर बताओमुझे इनमें से कुछ कारनामों के बारे में बताएं ओह प्रफुल्ल कसम यह ठीक है उसे अपने और क्लाइड बीटी के समय के बारे में बताएंमैं भारत में बाघ का शिकार करने गया था, मैं इसके बारे में सुनना चाहता हूँ हाँ हाँवास्तव में स्टैनली ने मुझसे क्यों कहा कि उसने बीटी को 5 से 1 से पछाड़ दिया, वैसे मुझे नहीं लगताआपने मुझे इस सज्जन से मिलवाया उह क्लाइड बीट्टी क्लाइड क्लाइड बीट्टी उह मैं श्रीमान से मिलूंगाबीटी, मैंने मिस्टर बीटी के बारे में जो कहा उसके लिए मुझे खेद है, माफ कीजिए मिस्टर जॉनसन और मिस्टर लिविंगआपको इंतजार कराने के लिए कृपया मुझे माफ करें आप मिस्टर बीट्टी से इसलिए मिले क्योंकि मिस्टर लिविंग और चीजेंमैं सभी दौड़ने वाले दोस्त हूं, आप सज्जनों चाय लीजिए और कॉफी के बाद हम मिस्टर लिविंग को ड्राइंग के लिए बुलाएंगेमानचित्र मुझे अत्यंत खेद है कि मिस्टर लिविंगस्टन मानचित्र नहीं बना पाएंगे लेकिनमेरी यात्रा की पूरी सफलता उसे ही मिली है, यह इस पर निर्भर करता है कि आपका मतलब आप पर हैअफ़्रीका की यात्रा करने का इरादा है, निश्चित रूप से मैं एक सफ़ारी की योजना बना रहा हूँ, मुझे आश्चर्य है कि क्या मैं ऐसा कर सकता हूँक्षमा करें, मुझे पता है कि आप लोग निजी तौर पर व्यवसाय के बारे में बात करना पसंद करेंगे, यदि आपको कोई आपत्ति न हो तो मुझे ऐसा लगता हैबेहतर होगा मिस्टर बीट्टी का आधा हिस्सा हैरी, क्षमा करें सज्जनों, आज रात मेरे मित्र त्वरित जूझने वाले जूते बाहर इंतजार कर रहे हैंस्लब जॉनसन को यह बताने के लिए कि योजनाएँ बदल दी गई हैं और नौकरी से निकाल दिया गया हैहाँ महोदया, देखो, मुझे नक्शा बनाने दो, हम 2500 डॉलर लेंगे और यहाँ से निकल जायेंगेनिश्चित रूप से नहीं, अब यदि मैं आपके पत्ते सही से खेलूँ तो हमें $2500 से अधिक मिलेंगेआपने उसे सुना वह एक सफ़ारी का आयोजन कर रही है, काश मैं घर पर वहीं होताअभी सफ़ारी के बारे में उह उह स्टैनली आप बिल्कुल सही हैं जैसा आपने अनुमान लगाया था औरआपके साथ स्पष्ट रूप से कहूं तो मैं आपको इच्छा रखने के लिए दोषी नहीं ठहरातानिःसंदेह मुझे मुझे सब कुछ समझाना होगा, उह श्रीमानअफ़्रीका की सफ़ारी में शामिल होने के लिए जिद कर रहा हूँ, मैं आपसे जिद कर रहा हूँ कि क्या आप यहीं से हैं, नमस्ते बस कैसेआप ऐसा करते हैं, आप देखते हैं कि श्रीमान अफ्रीका में रहते हैं तो उन्हें घर जैसा महसूस होगा और यह बहुत सरल होगाउसके लिए बिना किसी कठिनाई के नक्शा बनाना मेरे ख्याल से एक बेहतरीन विचार हैहम वहां हैं, वह हमें तारा बोगो के पूर्वी मोड़ तक ले जा सकता है और ओकावांगो नदी आपको ले जा सकती हैफ़ोर्क शेली के लिए निश्चित रूप से यह अग्रिम रूप से नियमित $5000 शुल्क होगाउह, पूरा होने पर $15,000, बेशक इसमें मेरी सेवा का वैभव शामिल है, यह ठीक है और आपकी सुरक्षा के लिए मैंमैं तुम्हें अपना सर्वश्रेष्ठ असाइन करने जा रहा हूं फॉलो अपर उह उसे फॉलो करो हां वह वही आदमी है जो आपका अनुसरण करता हैजंगल में और यदि आप एक चार्लोट नामक जानवर को भूल जाते हैं तो वह गोली मार देता है और आपकी जान बचाता हैओह, वह अब वही है, मिर्ची के लिए क्षमा करें, अरे सुनो, मैं यहाँ नहीं जाऊँगा, तुमने सही समझा।मुझे उस तरह के पैसे जैसी चीज़ में डाल दो, मुझे परवाह नहीं है कि किस तरह काझूठ बोलकर तुम मुझे पैसे दे दो, सुनो तुम्हें वहां पैसे मिल गए, कोई बहस नहीं, मैं वहां नहीं जाऊंगाउन सभी के साथ जो मैं आपको बताता हूं, मैं उसके साथ भाग जाऊंगा जो मुझे पसंद नहीं आएगाउसे अरे नहीं नहीं मैं गनर मैं तुम्हें मिस्टर जॉनसन और मिस्टर लिविंगस्टन से मिलवाना चाहता हूंगनर जेन्सेन उह, मैं जिज्ञासु नहीं दिखना चाहता, लेकिन हम क्या करने जा रहे हैंअफ़्रीका के लिए खैर हम एक ओरंगुटांग गारगेंटुआ ओरंगुटांग के पीछे जा रहे हैं या क्षमा करें कृपया हाँ आप क्या हैंतेल मुझे लगता है कि मैं तुम्हें समझ गया उह, यह बहुत बड़ी बात है, चिंता करना बंद करो, मुझे माफ करना, रुकोक्षमा करें मुझे बड़ा हाँ आपका मतलब उस चीज़ की तरह है जो मैं सर्कस में देखता हूँ पिता की तरहबंदर के लिए हाँ, यह केवल बड़ा है और वह मेरी रक्षा करेगा, वह उन्हें दिखाएगा कि तुम कैसे गोली मार सकते होविनचेस्टर तुम्हें एक शेर की याद आती है, मैंने बंदूक अपने कंधे पर उठा ली है और झाँक कर देखता हैमैंने पीप साइट से देखा और अपनी उंगली पंप स्लाइड के लिए पकड़े गए ट्रिगर पर रख दीII नो पंप्स लाइन फैमिली स्टेनली अब वह कहां गया स्टेनली लेकिन उम मैंनहीं, ठीक है, अलविदा हाँ, ठीक है, जिस नदी पर आप खड़े नहीं हैं, मान लीजिए कि उत्तरी हवा चलनी चाहिएऊपर आओ अगर पछुआ हवा चली तो तुम क्या करोगे, मैंने देखाएक और और एक दक्षिणी हवा आ गई आप क्या करेंगे फिर मैं एक और लंगर फेंकता हूँ औरएक पुरवाई हवा चली तुम क्या करोगे मैं एक और बाहर फेंक दूंगा कहाँ हैंआपको सभी लंगर मिल रहे हैं सुरक्षित स्थान आपको सारी हवा मिल रही है आप चुप रहें अपनी नाव चला रहे हैंएक बहुत बुरा लड़का, पिछले कुछ दिनों से मैं चाहता हूं कि तुम बदल जाओ, मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूंयह थोड़ा पसंद नहीं है, तुम बस मुझ पर झपटते हो, मैं तुम पर झपटता हूं, रुको नहीं, मैं ऐसा करूंगाहँसो मैं यहाँ से बाहर निकल रहा हूँ तुम्हें क्यों हँसना चाहिए हाँ सुबह 4 बजे तो आप क्या हैंसही कर रहा हूँ सही कर रहा हूँ हाँ ओह ओह आप कह रहे हैं ओह गनर मुझे पोस्ट देखोठीक है ठीक है ओह, मैं हमेशा शिकायत करता हूँ हाँ, आप बहुत नमस्ते, डिब्बे ठीक-ठाक आते हैंमिस इमर्सन और सुबह हम इंटीरियर के लिए शुरुआत करेंगे, बहुत अच्छा, हमने देखापूरी जगह आप कुछ जानना चाहते हैं बॉस, यह हीरे खोजने की जगह नहीं लगती, आपने ऐसा कियाआपने कभी हीरे शब्द का उल्लेख किया है, हमें लगता है कि हम एक ओरंगुटान और एक अन्य चीज़ के पीछे हैंमैं इन दो लोगों से बुरी तरह परेशान हो रहा हूं, आप उन पर निर्भर हैं और वे हमेशा हमें परेशान कर रहे हैंबस धैर्य रखें अब ज्यादा देर नहीं होगी जब नक्शा मेरे हाथ में होगावह सब कुछ गिरा दो सब कुछ छोड़ दो यहाँ आओ बाहर निकलो वहाँ के नीचे से निकलो जल्दी करो यहाँ आओआओ सैमी, जब मेरे पास 10 10 हों तो यहाँ आओ और वह नक्शा बनाओनक्शा नक्शा अगर मैं तुम्हारे साथ बनाऊं तो मुझे घर जाने दो तुम क्यों जाना चाहते होघर मैं कुछ भूल गया तुम क्या भूल गए मैं यह कहना भूल गया कि नक्शा बनाओ आओ लड़के ओहलड़के, क्या आप मुझे एक टाइकून के रूप में चित्रित कर सकते हैं जो नौका रेलमार्ग बनाता है, मुझे नहीं पता कि मैं इसे खरीद भी सकता हूंमेन में सर्दियाँ और फ्लोरिडा में गर्मियाँ मुझे कैसी लगती हैं, उसके अनुसार एक एयरलाइन, ओह, यह अविश्वसनीय हैवह अपनी सेना भी जुटा सकता है क्या आपने इसे अभी तक तैयार कर लिया हैपर आपको यह मिल गया, आपके यहां एक लड़का था, इस सभी कागज़ात की कीमत दस लाख डॉलर, दस लाख डॉलर हैइसका मतलब है कि मैंने सोचा कि मैंने यह किया है जिमी, इसके लिए मेरे पास कुछ होना चाहिए, ओह, निश्चित रूप सेमेरा इरादा यहाँ यहाँ एक निकेल है धन्यवाद आपका एक लड़का हुआ ओह एनिकेल हेलो डायना, मिस्टर जॉनसन के लिए कुछ चाय और ढेर सारी चीनी ले जाइए, अद्भुत दिन हैहम यह मान रहे हैं कि आप स्वयं अद्भुत दिख रहे हैं, मेरे पास आखिरकार मुझे मनाने के लिए दुनिया के सभी कारण हैंस्टैनली नक्शा बनाएगा, ओह, क्या मैं इसे देख सकता हूँ, उह, मैंने भी कुछ बनाया हैबहुत दिलचस्प खोजें ऑरंगुटान के अलावा और भी महत्वपूर्ण चीज़ें पाई जानी हैंवह विशेष क्षेत्र वास्तव में हाँ है और तथ्यों के कारण मुझे व्यक्तिगत रूप से लगता है कि मैं एक नए का हकदार हूंसौदा आपके मन में किस तरह का सौदा है, मैं 20% कहूंगाआपकी उदारता को देखते हुए सफ़ारी का मुनाफ़ा काफ़ी उदार होगा, क्या मैं देख सकता हूँमैच ओह हां मूर्खतापूर्ण मूर्खतापूर्ण अब उह यह नक्शा आपको सीधे उह पर ले जाएगाउम उह ऐसा लगता है कि यहां कुछ कमी है मैं स्टेनली को देखूंगा वहां कुछ विस्तृत काम है हे हेवास्तव में नक्शा पूरा नहीं हुआ है, मैं अभी वापस आऊंगा यहां आपकी टीम है, मैंने बहुत सारे लोगों को रखा हैइसमें चीनी है इसे स्वयं पीएं ओह इसे स्वयं पीएं इसे स्वयं पीएं मैं जूते और ग्राफ देखना चाहता हूंउसे तुरंत ओह ठीक है, मैंने सोचा, तुम्हारे साथ क्या बात हैतुम मुझ पर कुछ डाल रहे थे यह वह नक्शा नहीं है जो कुड की किताब में थाअरे हाँ यह है यह चीज़ आपको बताती है कि क्लैपर का विभाग कैसे प्राप्त करें यह मानचित्र I हैकडल फोर्ड की किताब में वह नक्शा मिलता था, सुनो तुम बुनते हो, बुद्धिमान नंबस्कुल, ये लोग एक नक्शा चाहते हैंखाड़ी क्षेत्र का खाड़ी क्षेत्र खाड़ी क्षेत्र यह मैं सोच रहा था कि वे क्योंबस यह पता लगाने के लिए कि यह कैसे करना है, इतनी सारी धनराशि का भुगतान करना चाहता हूँमुझे क्लैपर का डिपार्टमेंटल स्टोर मिला जिसे मैं एक मिनट भी समझ नहीं पाया क्या आपको एहसास है कि हम हैंहम अपने जीवन में अब तक के सबसे खतरनाक स्थान पर रहे हैं, खतरनाक स्थान, खतरनाक स्थान, बज़ व्हाटक्या यह उस समय से भी बदतर है जब स्किनी मैरी ने मेरे कंधे से चिप गिरा दी थी, उह निश्चित रूप से इससे भी बदतरकि मुझे यह कहना चाहिए और वह समय है जब मैंने इतनी दूर तक रेखा खींचीऔर हाँ, लेकिन उस समय वह लाइन पर आ गया, यह उससे भी बदतर है, इस पर कोई बात नहींयह उससे भी बदतर है, ओह, क्या हम मुसीबत में हैं, एक मिनट रुकें, ओह, हमें कुछ ऐसा करना होगा जो मैंने नहीं किया हैबाहर निकलना है चलो आओ तुम क्या कर रहे हो लड़का कहीं जा रहा हैदोस्तों, हम बस इन छोटे ट्रकों को आपके टेंट के अंदर ले जाने वाले थे, आगे बढ़ें, अरे आगे बढ़ें, वह नहीं हटेगीमेरा कंधा ऐसा नहीं है कि आपका सिर इसके साथ चलने के लिए एलए है, ओह चलते रहो, उम बीमार हो रहे हो औरआप लोगों के साथ धक्का-मुक्की करने के लिए तैयार हूं, क्या आपने सुना, मैं बीमार और थका हुआ हो रहा हूं, अरे आओवापस आओ, वापस आओ, अरे, ऊपर आओ, कहो कि उह, उस पर कदम रखोलाइन के किनारे आओ हम्म स्टैनली स्टैनली नहीं मुझे परेशान मत करो स्टैनली तुम हो जाओगेकिसी को नहीं मारूंगा, मुझे फॉलो बैक करो, ऐसा मत करो, किसी को मिलना ही है और जब मुझे मिलेगाइस आदमी को किसी को इसे प्राप्त करना होगा, ठीक है दोस्त, तुम मुझे यहां से बाहर ले आओजंगल के बीचोबीच क्यों क्योंकि तुमने मुझसे कहा था कि तुम नक्शा बना सकते होक्या आप इसे खींच सकते हैं, क्या आप जानते हैं कि आप ऐसा नहीं कर सकते, आप मुझे यहां से बाहर क्यों ले आए, अब क्याक्या मैं उन नावों के साथ क्या करने जा रहा हूँ जो मैं खरीदने जा रहा थाऔर जो इमारतें मैं खरीदने जा रहा था, वे रेलमार्ग जिन्हें मैं खरीदने जा रहा थावह नीचे यह ठीक है आप कैसे करते हैं एक दोस्त से अच्छा चल रहा हैमित्र मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे तुमसे यह उम्मीद नहीं थी कि मुझे अंदर जाना पड़ेगादिवालियापन, मेरे लिए बस इतना ही करना बाकी है और मेरे दोस्त क्या कहते हैं, वे क्या सोचते हैंहे मेरे प्रिय मित्र, देखो तुम पानी के साथ कहाँ जा रहे होतम्बू ध्वनि आग खैर आपको अपने बारे में क्या कहना है रुको रुको रुको पिताजी क्याक्या आप हमारे लिए यहां जल्दी रुक रहे हैं, ठीक यही वह जगह है जहां कडल अब नीचे रुका हैपृष्ठ 3 89 कडल के अनुसार उसने लिखा कि उसका दिन बहुत ही प्रतिकूल रहा, इसलिए उसने डेरा डाल दियामगरमच्छ नदी का किनारा अब यहाँ पर मगरमच्छ नदी उह-हह हैआपको उसे माफ करना होगा आप देख रहे हैं कि स्टैनली वास्तव में वह किताब नहीं जी रहा हैउस पूरी रात कटलेट में उसने डबल गार्ड तैनात किया क्योंकि वह बांकी देश के करीब थाखूंखार जानवरों से भरा हुआ था और स्टैनली का दाहिना शिविर यह काफी खतरनाक क्षेत्र हैसुझाव है कि हम आज रात इस तरफ कैप लगाएं, लेकिन इसका मतलब है कि हम पूरा आधा दिन खो देंगे, ठीक है यदि आपकटलेट के अनुसार जब उसने नदी पार की तो उसके पार जाने में आपके दो दिन वैसे भी बर्बाद हो जाएंगेवह जंगल के बुखार से पीड़ित हो गया था और एम एमर्सन मुझे लगता है कि वह 36 घंटे की देरी से आया थापिच कैंप में एक स्थान की तलाश करनी चाहिए हो मिस्टर बी स्टेनली कम इन यूजब आप एमएस एमर्सन से बात करते हैं तो आपको थोड़ी अधिक तकनीक का उपयोग करना पड़ता है, आप जानते हैंउसे हमें वापस अमेरिका भेजना होगा अच्छा अच्छा अच्छा अच्छा मामला क्या है हे भगवानक्या आप इस बारे में चिंता कर रहे हैं कि वह सिर्फ एक छोटा बच्चा शेर है, एक मिनट रुकें, एक मिनट रुकें, मैं लाऊंगाउसकी एक पकड़ क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि यह मत कहो अरे तुम्हें याद है क्लैपर के डिपार्टमेंट स्टोर में क्या हुआ थाअब ऐसा मत करो, उत्साहित मत हो, इस छोटी सी बिल्ली को मिलों में पाला गया थाक्षमा करें, लेकिन मैं मांस नहीं खाता, अब आगे बढ़ें, हमारे पास वापस जाएँ, इसे स्पर्श करें, अब आगे बढ़ें, इसे वहाँ स्पर्श करेंउह, आप देख रहे हैं वह वहाँ है, देखो वह कैसे दौड़ रहा है, अरे मुझे अपनी उंगली मिल गईवापस ठीक है आपको अपनी उंगली मिल गई है उन्हें स्पर्श करें असली शेर को स्पर्श करें बस इतना ही है एक असली शेरबहादुर मैं ठीक है बस इसी तरह मैं तुम्हारे अंदर से वह डर दूर कर देता हूं आहमैं उस छोटे से शेर के बच्चे को पकड़ लूंगा मैं उसे डायना के पास वापस लाऊंगा अरे एक मिनट रुको यह एक हैअच्छा विचार है जो हमें इसमें डाल देगा, अच्छा है हाँ, आगे बढ़ो बच्चे, मैं देखूंगायू टैम केकेके राइट बेस्ट वेल बज़ मुझे लगता है कि हमने वह बकवास खो दी है फिर भी वेल बज़अरे नहीं, अरे, बज़, बज़, अरे, नीचे रुको, मैं तुम्हें एक चुम्बन देता हूँ, कैसे एक जाल के लिएजहां तुम कुरकुरे लड़के हो, मैं तुम्हें वहां कुछ रस्सी फेंकने जा रहा हूं, कुछ भी दिखाई नहीं दे रहा है तो ब्रैड ओहलड़का महम अलविदा क्या नहीं क्या बेहतर होगा कि आप डाइट पर चले जाएं क्योंकि आप भयानक रूप से मोटे और भयानक होते जा रहे हैंभारी मुझे सड़क में दूसरा दे दो धन्यवाद अब हम इसे यहीं छोड़ देंगे जिसके लिए यह हैवहां ओह ओह अलग अरे मैं बेहतर होगा कि हम वहां जाएं और मेरे जाल की जांच करें स्टेनली स्टेनलीठीक है लड़कों, हमने अच्छा काम किया है, अब उन्हें ट्रक के काफिले में वापस ले जाओट्रक पर वापस जाएँ स्टैनली सैली सैमी देखो आर्थर साथी वहाँ एक जाल हैआपके सामने एक जाल, धन्यवाद रेंजर, मेरा नाम बज़ जॉनसन है, मैं देख रहा हूँस्टैनली लिविंग नाम के एक छोटे मोटे आदमी के लिए क्या आपने उसे देखा हैनहीं, मैंने नहीं किया, मेरा नाम फ्रैंक बक फ्रैंक बॉब है, मुझे यह जानकर निश्चित रूप से खुशी हुईआप, मुझे आपको देखकर खुशी हुई, मैं ओरंगुटान नामक एक बहुत बड़े आदमी की तलाश कर रहा हूंगर्गेंटुआ क्या तुमने उसे देखा है, अरे नहीं, ठीक है, मैंने उसके लिए यह जाल बनाया है, चलोबेहतर होगा कि आप इस जाल से दूर हो जाएं, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम कहें कि मिस्टर बक हैंवहाँ वास्तव में ओरंगुटान या गिरोह जैसा कोई जानवर हैक्या इस जिले में अब एक मामला है, लगभग 20 फीट ऊंचे महान बड़े आदमी का चेहरा लगभग मानवीय रूप से एक मामला हैसच तो यह है कि मेरे चारों ओर जाल हैं, उन्हें छोड़कर हम्म उह मिस्टर बकी, मुझे आश्चर्य है कि क्या आप मदद करेंगेमुझे मेरा शिविर मिल गया, क्यों धन्यवाद, छोड़ दो और लड़के, हमें एक मिल गया, हमें इसकी आवश्यकता नहीं हैहालाँकि वह एक बच्चा है, लेकिन हमें वह मिल गया है, हमें वह वहीं मिल गया है, आओ उसे अंदर ले आओ और उसे ले आओइसे ऊपर खींचो जॉनसन यह मनुष्यों द्वारा पकड़ी गई पहली प्रजाति है जिसे आपने अभी रखा हैगेंद आ रही है, आ जाओ, बस उसे ऊपर उठाओ, उसे ले आओउसे ऊपर उठाओ, कमरे से बाहर ताला लगाओ, क्या वह क्रूर है, ठीक है, हम ऐसा नहीं करतेपता है हम नहीं जानते हाँ यह सैली साड़ी है तुम कहाँ थे मैंने पूरी रात इस जंगल की खोज की हैकल रात तुम्हारे लिए बहुत देर हो चुकी है मैं उसे लेने जा रहा हूँ दा का कोई दोस्त नहीं हैजोकर बनाने का समय आ गया है सुनो तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो एक बंदर बनाओआपने यहाँ पर मेरे आदमी के लिए जो भी अतिरिक्त काम किया है, सुनिए क्या आप हैंयार वह डौग मैं कम से कम इतना तो कर ही सकता था कि उसने लाल लालटेन लगा दीवहां मैं आपको अफ़्रीकी लीग को रिपोर्ट करने वाला हूं, लेकिन कोई सड़क नहीं, मैं निश्चित रूप से क्या हूंक्या आप किसी भी तरह एक जाल बनाने की कोशिश कर रहे हैं हाँ यह एक जाल है यह सब गलत कर रहा है क्याक्या आपका मतलब यह है कि मैं यह सब गलत कर रहा हूं, मुझे नहीं पता कि क्या मैं उस जाल का निर्माण नहीं कर रहा हूं जो मैंने दिखाया थाफ्रैंक बक अपने सभी जाल कैसे बनाते हैं हर कोई वह मेरी बात सुनता है मैं सबसे बड़े खेल में से एक हूंपूरी दुनिया में शिकारी इसीलिए मैं यहाँ हूँ एक मिनट रुकिए आपको पूरी चीज़ मिल गईक्या आप चुप रहेंगे यह अधिक समय तक है जब आप चुप रहेंगे तो यह यहाँ पर अधिक समय तक रहेगामैंने आखिरी बार क्या देखा था बेटा, मैं बॉस हूं, मुझे पता है कि मैं किस बारे में बात कर रहा हूं, यह वही है जो है, जो है वही है।यह किरदार फ्रैंक बक फ्रैंक बक आप कैसे हैं मैं आपसे बाद में मिलूंगा मिस्टर बक हम मिलेंगेट्रक पर और वहाँ खड़े हो जाओ लड़के ने फिर से जाल बिछाया अब सब कुछ ले लोतैयार हैं मिस्टर बक, लड़कों ने जाल बिछाना पूरा कर लिया है, ठीक है अब दूसरे रास्ते पर चलेंदूसरा सेट करो मुझे खेद है कि मैं तुम्हारे जाल में फंस गया ओह यह सब ठीक है लेकिन कल रात मैंऐसा कुछ देखा जो मैंने अपने जीवन में पहले कभी नहीं देखा था, यहाँ तक कि किसी दुःस्वप्न में भी मैंने कभी नहीं देखाऐसा कुछ भी देखा, मुझे खेद है कि उसका सिर ऐसा था, मैं इसे देखने जा रहा हूंउसे वह टीम पसंद है क्या आपका पूरा आना निश्चित है कि महम वह बहुत घबराया हुआ हैमैं इसके साथ खेलूंगा यह हैलो आपके साथ क्या मामला है वह थक गया होगा बज़ क्या हैमामला क्या आपको यह चीज़ वहां दिखती है निश्चित रूप से नहीं फिर मुझे जंगल का बुखार हो गयाबेहतर होगा कि मैं उसे अपने शिविर में वापस ले आऊं, मुझे लगता है कि आप भी बेहतर हैं, मैंने अभी आपका अनुसरण किया हैबिल्कुल सही रास्ता जैसा कि मैंने आपको बताया था कि आप इसे मिस नहीं करेंगे, मैं अपने जाल की तलाश में हूंओह रुको, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि आप इसके साथ एक बंदूक भी ले लें, जॉर्ज, मुझे लगता है कि हम इसका इस्तेमाल कर सकते हैंहाँ, बहुत-बहुत धन्यवाद, बहुत-बहुत धन्यवाद, आओ, इसे ले लो, यह क्या व्यवसाय हैएक आदमी के लिए मगरमच्छों और कतारों में रहने के लिए ढेर सारा आटा वापस लाएँराज्य वह इसे प्राप्त कर सकता है ठीक है लड़कों, आपका काम समाप्त हो गया चलो परिसर में वापस चलते हैं खैरइस तैराकी के बाद मैं खुद को हीरे की तरह महसूस करूंगा, यह सही है स्टैनली, मुझे लगता है कि डायनेहम पर कुछ थोपने की कोशिश कर रहा है क्या यह आपको एक बार में अजीब नहीं लगताक्लाइड बीटी शेरों को पकड़ने के लिए बाहर जाती है और वह हमें नदी में तैरने के लिए नीचे आने देती हैओह, स्पर्श की कोई बात नहीं, मैं इसका उपयोग कर सकता हूं, मैं इसका उपयोग बस एक मिनट के लिए कर सकता हूं, हमें आपकी जरूरत हैउह हीरा क्षेत्र शायद वह जानती है कि हीरे कहां गुलजार हैं शायद उसे पता हैहीरों की चर्चा, तुम्हें इसे आसान बनाना होगा, तुम्हें और अधिक रातों की नींद चाहिए, बच्चे, अब हीरों के बारे में भूल जाओ, मैं एक हूंथोड़ा चिंतित, यह मत समझो मुझे पता है चलो अंदर चलते हैं और स्नान करते हैं एक डेव याकुछ वह अच्छे से तैर रहा है ठीक है इसे नीचे रख दो इसे नीचे रख दो चलो चलो ठीक है आखिरी वालाबस यही है रुको रुको एक मिनट रुको तुम कहाँ जा रहे हो मैं गोता लगाता हूँवहाँ निश्चित रूप से आप जानते हैं कि मुझे वहाँ गोता लगाना है, मुझे आपका मिल गया हैवहाँ जाएँ क्या आपने यह चिन्ह पढ़ा है, क्या आप जानते हैं कि वह चिन्ह क्या कहता है कौन हैघास पर चलना अरे एक मिनट रुकिए आप वहां गोता नहीं लगा सकते वहां मगरमच्छों के अलावा कुछ भी नहीं हैअरे मगरमच्छ नहीं, एक मिनट रुकिए, उत्साहित मत होइए, उत्साहित मत होइए, आप देखिए, यहां कुछ भी नहीं हैलेकिन जाल मैं जाल के अंदर गोता लगाता हूँ हाँ मगरमच्छ जाल में नहीं आ सकते यह अच्छा है यह अच्छा हैठीक है, ठीक आगे बढ़ो और आनंद लो, ठीक है, क्या तुम यह कर सकते हो, ओह चलो, यही हैमुझे यकीन है कि मुझे एक लड़का हुआ है, तुम कहाँ जा रहे हो, क्या पेट ख़राब है, हे बॉस, ठीक हैयह मेरा प्रतिरूपण है ओह, आप प्रतिरूपण करते हैं हाँ, मेरा पहला क्या है एक मुहर एक मुहर यहाँ मैंजाओ आप बहुत अच्छे हैं अरे यह एक व्हेल है एक व्हेल वह एक व्हेल है हाँ मैंइसे देखो उस मगरमच्छ को आशीर्वाद दो, देखो मैं भी वहां जाना चाहता हूं तुम्हें पता है मैंने क्या कियाकरो मगरमच्छ मुझे जाने दो यहाँ मैं जाता हूँ हाँ बू लेकिन तुम्हें जो पसंद हैवह चीज़ जिसका मैं इंतज़ार नहीं कर सकता था, उसे उह उह बिस्टा स्टॉप स्टॉप में गोता लगाना पड़ाBozz से निपटना वह एक चंचल छोटा सा बंदूक है आओ मालिक आओ ऊपर आओ जहां हम हैं मुझे जला दोक्या लेकिन क्या तुम उसे रोकोगे मैं अभी वहीं आऊंगा जहां तुम हो ओह अच्छा अच्छा आज रात वाह मैंसमझ में नहीं आता कि आपको उन टोपियों को वापस भेजने से पहले उन्हें क्यों बाँधना होगाराज्य यह मुझे चिंतित करता है मुझे चिंता नहीं करता यह उन दो गांठदार सिरों से आधा है जो आप लाए थेहमारे साथ आराम करें तो कृपया मुझसे ऐसा न कराएं आप यह करने जा रहे हैं मैं नहीं चाहता कि आप ऐसा करेंमुझे कायर बनाओ, नहीं, मैं तुम्हें कायर नहीं बना रहा हूँ, कुछ भी नहीं हो रहा हैयह शिविर स्टेनली वह एक कायर है स्टेनली वह एक कायर है एक छोटे से नन्हे वेनी मगरमच्छ से डरता हैउस बड़े मगरमच्छ की तरह, ओह, इसे रोको, क्या तुम इससे डरते हो, मुझे लगता है कि मैं ऐसा करूंगाइसे रोकें यह केवल एक स्की है इसे महसूस करें इसे महसूस करें मुझे इससे डर लगेगा मैं हूंमैं तुम्हें हीरो बनाऊंगा चाहे तुम्हें यह पसंद हो या नहीं, मैं नीचे जा रहा हूंवह रास्ता तुम्हें पता है कि पानी की थैली कहाँ है हाँ, तुम मुझसे वहीं मिलोगे मैंइस त्वचा में रहो और सुनिश्चित करो कि तुम डायना को अपने साथ लाओ ओह तुम मुझे चाहते होडायना को पृथ्वी पर पानी की थैली के रास्ते से लाने के लिए आप हैंहल्की त्वचा होने वाली है और फिर यह क्लाइड की पिटाई की तरह ठीक हैएक लड़के को बुलाओ, मैं डायना के साथ बातचीत करने जा रहा हूं, मैं उसे दिखाऊंगा कि मैं एक सुंदर हूंबहादुर बच्चा और मुझे इस तरह की बात पसंद नहीं है तुम पर बात करना मत भूलनापानी की थैली के रास्ते मैं वहाँ पहुँच जाऊँगा ठीक है लड़कों, थोड़ी देर में हम कह सकते हैंमिस्टर बीट्टी और उनके शेरों, मगरमच्छों और पिंजरों को अलविदा, उन्हें भेजने के लिए इसे टैग करेंस्टेट्स में वापस जाएं वह एक अच्छा व्यक्ति है और अन्य तीन को इसके लिए तैयार करेंप्रशिक्षण पिंजरा मैं बाद में वापस आऊंगा और उन्हें काम पर लगाऊंगा डायने हां स्टैनली मैं एक लेना चाहूंगायदि आपको कोई आपत्ति न हो तो आपसे गपशप करें, बेशक हमें क्षमा करें मित्रों, अब उहकुछ चीजें जो मैं स्पष्ट करना चाहता हूं, हां, मैं तुम्हें यहां बताऊंगा डायना वहां हैइस शिविर के आसपास कुछ बातें चल रही हैं और मुझे यह पसंद नहीं है मुझे यह पसंद नहीं है नहीं कैसे और मुझे मिल रहा हैबहुत सारे लोग इससे नाराज़ हैं और मुझे पीने का अधिकार है, लोग इधर-उधर घूम रहे हैंयह कहना कि मैं शेरों से डरता हूं, यह सच नहीं है, यह झूठ है जिसमें मैं भी शामिल हूंदुनिया के बेहतरीन बड़े गेम शिकारी, स्टेनली लिटन से बढ़कर कोई नहींसोचिए कि क्लाइड बीट्टी ने जिन शेरों को पकड़ा है वे बड़े हैं और बिल्ली के बच्चों के अलावा और कुछ नहीं हैंबिल्ली के बच्चे II तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ मैं खुद एक बड़े खेल की तलाश में जा रहा हूँएक शेर को सिर्फ इसलिए पकड़ो ताकि तुम्हें दिखा सकूं कि मैं उसे कितना बड़ा पकड़ सकता हूं तुम्हें डर लगता है पंक्तियां नहींअच्छा, देखो सैमी स्टैनली, तुम्हें क्या हो गया है उसने मुझे डरा दिया, अरे कभी नासमझ नहींमैं पिंजरे में जा रहा हूं और आप अपना व्यवहार रखें हम समझ नहीं पा रहे हैं कि वह इतना डर क्यों जाता हैवापस खड़े हो जाओ, अफेयर करो, उस वफादार टुकड़े की गोरी महिला, मैं स्टेनली जी रहा हूं और तुम्हारी रक्षा करूंगा और इस्तेमाल करूंगासैमी को वापस लाने के लिए मैं उन्हें तुम्हारे लिए प्लग कर दूंगा, क्यों न शेर को उसे चबाने दिया जाएकुछ समय के लिए, कोई भी लाइन मेरा फंड खराब नहीं करेगी, उसे अकेले रहने दें, अच्छा काम है, देखोवह उसे गुफा की ओर ले जा रहा है, ठीक है, मैं आता हूँ, चलो पिंजरे में आ जाओअब बोर्ड और हाँ उह चाबी मुझे अब इसकी आवश्यकता नहीं है डायना घड़ी मैं शेरों से नहीं डरताऔर बंदूक यह केवल क्लाइड बीटी के लिए है, मुझे और मुझे डर नहीं है कि मैंने उसे पा लिया हैनियंत्रण में वह मूर्ख छोटी लिडिया इस तरह दिखावा करती है, आओ कली उठोबॉक्स अच्छा काम करो आओ भंडारण करना बंद करो वहाँ उठो चलो वहाँ उठो क्याक्या वह ए फॉर हे बज़ यह मुझे आपको बताना होगा कि आप चाबियों में एक की तरह चलते हैंअसली शेर, तुम भी असली शेर की तरह उछल-कूद करते हो, तुम कुछ और जानना चाहते होयहां तक कि एक असली शेर की तरह गंध भी आती है और यही वह हिस्सा है जो मुझे समझ में नहीं आता है, मेरी गर्दन के नीचे सांस लेना भी बंद कर दोयह पसंद नहीं है आप कैसे करते हैं ओह यह भयानक होने वाला है अरे तुम आओअभी बंद करने के लिए, अभी इसे यहीं से काट दो, कुर्सी से धक्का दो, मैं हूंमैं किसी चीज से नहीं डरता, आप क्या करते हैं, मैं बहुत बहादुर बच्चा हूं, मुझे बिल्ली के बच्चों की कोई परवाह नहीं हैपरवाह करो बिल्ली के बच्चे कितने बड़े हैं हम कैसे कर रहे हैं हे बज़ उन नाखूनों को दाखिल करोउन्होंने सही कहा मैंने सैली स्टेनली स्टैनली को वहां से निकलते काफी देखा है, अरे बज़ क्या हमने बेवकूफ बनाया?मैं चाहता हूं कि जब उन्होंने तुम्हें अंदर देखा तो तुम उनके चेहरों पर वह भाव देख पातेयहाँ बाहर आओ II ने यहाँ दरवाज़ा बंद कर दिया है, चाबी बाहर फेंक दो, गुस्से में, बहुत पहले ही चाबी निकाल ली थीवहां कहां है, अरे, देखो, अरे, मैं इसे खोलता हूं, इससे पहले कि आप इसे साफ करें, चले जाएं, वे ऐसा नहीं करते हैंपता है आप शेर की खाल के अंदर हैं मैं चाबी ढूंढूंगा ओह बड़ा आदमी देखेगाउसका चेहरा ठीक है तो मैं आपको बताऊंगा कि आपको एक बड़ी आइसक्रीम देखनी चाहिए ओह हम आपको जानते हैंतो क्या आप अच्छे हैं हाँ ठीक है हाँ हाँ मिल गया हाँ मैं स्तब्ध हूँ हे स्टैनलीमुझे कुंजी मिल गई सब कुछ ठीक है आपको स्टेनली के बारे में चिंता करने की कोई बात नहीं है स्टेनली ओह नहीं नहीं ओह सैलीरुको, रुको तुमने मेरे दोस्त के साथ क्या किया, सारी गलती मेरी थी, मुझे उसे कभी ऐसा नहीं करने देना चाहिए थाऐसा करो मेरे प्यारे दोस्त, यह बिल्ली यहाँ क्यों है, इस गेट को किसने बंद किया है, ठीक है चलोउन्हें हाँ में आराम दें और अन्य ओह में यह भयानक स्टेनली स्टेनली है यह सब मेरा हैगलती मेरे साथ किसी और को दोष मत दो स्टैनली मुझे कैसे पता चला कि मैं वास्तव में ऐसा करूंगाकेक के लिए जाना भयानक है स्टैनली मैं कैसे सभी को चाकू मार सकता हूं मैंने अभी सबसे अच्छा खो दिया हैमित्र, मैंने कभी सोचा था कि वह यहीं था और बच्चे ने कभी ऐसा नहीं कियाथोड़ा सा नुकसान वह एक अच्छा लड़का था, वह कैसा आदमी था, मैंने कभी उसकी सराहना नहीं कीआप मजाक कर रहे हैं, वह भगवान के प्रति बहुत लाचार था जिस तरह से मैं फंसाता थाउन्हें और उन्हें उन चीजों में सेट करें जो गलत थीं, मैं नहीं करूंगा, मैं अपना सबसे खराब नहीं भेजूंगादुश्मन को बाहर करो और वही करो जो मैंने उसे करना सिखाया है और जिस तरह से मैंने किया हैउस गरीब बच्चे को पूरे चेहरे पर धोखा देता था ओह मैं इस्तेमाल करता थाधोखा देने के लिए उस बच्चे ने कभी किसी के साथ कुछ नहीं किया वह केवल यहीं था मैं इसे एक अच्छा और अच्छा दूँगालड़का वह बच्चा ओह, मैं एक चट्टान से कूदने जैसा होऊंगा या मुझे यही करना चाहिए पुश स्टैनलीलेकिन नहीं, नहीं, मुझमें हिम्मत नहीं है, वह यहां केवल मुझे यह बताने के लिए आया है कि स्टेनली को क्या करना हैक्या मुझे स्टैनली करना चाहिए ओह, मुझे पता है कि मैं क्या करूंगा यह शेर है वह शेर हैवह मुझे मिल गया, मैं अपने बाकी दिन यहीं इसी जंगल में बिताऊंगा, मुझे वह शेर मिल जाएगाअब तुमने सोचा था कि मुझे वह शेर मिल जाएगा, वह आखिरी काम था जो मैंने किया था, तुमने नहीं कियामैंने अपना जीवन यहीं इस जंगल में बिताया, मैं मुझे बताता हूं कि मुझे क्या करना है, आप मेरी मदद नहीं करतेहमें ले आओ स्टेनली स्मैक स्टेनली यह वास्तव में आपने हमें बंद कर दिया है एक मिनट रुकें क्या आप सब वहां हैं निश्चित रूप सेशेर ने तुम्हें चोट नहीं पहुंचाई, नहीं, यह वास्तव में आप ही हैं स्टेनली, आप क्या सोचते हैं कि मैं एक मृगतृष्णा हूं या कुछ और आपपता है मिराज कोई वास्तविक यकीन नहीं आप डबल क्रॉस मैं डबल क्रश आपके साथ क्या मामला है आप कैसे हैंऐसे मैं टूटी हुई दूध की बोतल के टुकड़े पर बैठा था एक मिनट रुको एक मिनट रुकोमिनट वह हीरा है नहीं वह असली हीरा है वह असली हीरा है मैं इसी की तलाश में थाइसके लिए नहीं, मत छुओ, घबराओ मत, यह मेरा है, मैंने उन्हें ढूंढ लिया, मैंने उन्हें ढूंढ लियाएक हीरा हीरा वह ब्रुक का एक टुकड़ा है देखो मुझे मत बताओ यह क्या है ना एक टुकड़ा खत्मवहाँ मैं कुछ समय से शैतान को देख रहा हूँ स्टेनली यह एक और हीरा है एक असली हीरा है उसे देखोस्टैनली यहाँ देखो यहाँ आओ यहाँ आओ एक और है यह अविश्वसनीय है तुम आओ आओ आओस्टेन पर एक और देखो मैं अमीर हूं मैं अमीर हूं स्टेनली क्या आप कल्पना कर सकते हैं देखो स्टेनली आओयहाँ देखो यहाँ देखो स्टेनली देखो यह एक और है II बिलिंग्स खरीद सकता हूँ मैं पोलो खरीद सकता हूँटट्टू मैं नौकाएँ खरीद सकता हूँ मैं वह सब कुछ खरीद सकता हूँ जो मेरा दिल चाहता है मैं स्टैनलीमुझे देखने के लिए मेरी आँखें बनाओ स्टेनली स्टेनली एक और स्टेनली देखो वह देखोउस हीरे के आकार को देखो खैर, वहाँ खड़े मत रहो कुछ ऐसा सोचो जिसके लिए मैं खरीद सकता हूँस्वयं कुछ सोचो मैंने उसे दूर रख दिया क्या आप स्टेनली यहां देख सकते हैं यहां देख सकते हैं स्टेनलीउनमें से दो हो गए स्टैनली उन्हें खींचो उन्हें मत गिराओ स्टैनली व्हाट योर आईदेखिये आपका दिल अवश्य विश्वास करेगा कि उनमें से दो असली हीरों के साथ उसके हीरे चुराने की कोशिश कर रहे हैंस्टैनली को समझो यह एक और हीरा है एक और हीरा हम तुम्हारे लिए ठीक हैं स्टैनली देखो स्टैनली यहाँ आओ सैम मायपीठ टूट गई है, उसे उठाओ, जल्दी करो, मैं इसे यहां रखता हूं, मुझे कुछ पता है, ठीक है, एक और भी हैइसे उठाओ नमस्ते यहाँ मैं तुम्हें देख रहा हूँ ओह कोई और आओ इसे डालोयहाँ पर ओह आपका लड़का क्या आप हीरे के अलावा कुछ भी कल्पना नहीं कर सकते ठीक है गोंज़ा मम यह अच्छा है हाँउम्म, हाँ लड़ो और गड़बड़ करो तुमने हमें पैसे की लालसा में फंसा दिया ओहअच्छा अब मुझे पता चला कि उनका क्या मतलब है जब वे कहते हैं कि लड़के, क्या तुम गर्म पानी में हो, कभी नहींसोचा था कि ऐसा कुछ होगा ठीक है लेकिन पहले हन्ना तुमने यह कैसे कियाकुछ बाँध लो, शांत, शांत, तुम स्मार्ट हो बॉस, मैंने तुम्हारे बारे में जो कुछ भी कहा है, वह सब वापस लेता हूँअलविदा बताओ तुम क्या करते हो मालिक तुम ऐसे ही रहना चाहते हो मतजब तक मैं इसके लिए ब्रेक नहीं लेता तब तक एक चाल बनाओ मैं उसे वापस आते हुए देख सकता हूँवहाँ अपना ज्वार बनाओ तुम तैयार हो तुम दूर जा रहे हो आओ चलो मालिकयहाँ आओ, यहाँ आओ केन, मैं अभी भी थका हुआ हूँ, तुम थके नहीं हो, तुमने मुझे खोल दिया है लेकिन मैंनेऐसा कुछ नहीं किया तुमने खुद को खोला मैंने नहीं खैर मुझे खोलो आओ तुम हो क्यामजाक नहीं कर रहे हैं, आओ, जल्दी करो एक ले आओ, लेकिन ये आपके लिए हैं, क्या आप यहां हैं ओहकक्षा हम अभी प्राप्त करते हैं मुझे पता है हाय आपके मन में और क्या है आप वह जानते हैंमैंने वास्तव में 20 फीट के बंदर के बारे में आपकी उस बात पर कभी ध्यान नहीं दियाजहाँ तक व्हेल जानवरों को पकड़ने के लिए क्लाइड बीटी को यहाँ लाने की बात है तो आपने मुझे मूर्ख नहीं बनायाएक मिनट, मैं अफ्रीका क्यों आया हूं मिस्टर जॉनसन हीरे और मुझे पता है कि वे कहां हैं औरआप हमें इन हीरों तक ले जा सकते हैं, लेकिन पहले हम व्यापार के बारे में बात करेंगे, आप और मैं करेंगेइस पाई को सीनेट के ठीक नीचे काटें, क्या यह सही नहीं है, मैं कोई विवाद नहीं कर रहा हूँ इसे ले लो या छोड़ दो IIऐसा लगता है कि आपके पास कोई विकल्प नहीं है, इसलिए जब आप कोई निर्णय लें तो बस चर्चा करेंएक चर्चा हं हाँ बड़ा लड़का उस पाई को नीचे रखने के बारे में उस बॉस को पकड़ोकेंद्र मैं इसे अपने तरीके से संभाल लूंगा, जबकि शिविर को तोड़ने के लिए तैयार हो जाऊंमैं मिस्टर बीट्स था और कागज़ात दे रहा था, हे मी मी, अब यहाँ आओ, इकट्ठा हो जाओमेरा सामान जो यहां इधर-उधर बिखरा हुआ है, मैं शायद बेहतर क्वार्टरों में जा रहा हूंयदि आप उस छोटे मोटे लड़के को जानते हैं तो इन चीज़ों को यहीं छोड़ देंउह, अगर वह आता है तो यह उसके लिए काफी अच्छा है, गो बुलेट हेलोटॉम बुलेट, उन्होंने आपको अपने बेटे से कहा था कि चीफ हेड बनना चाहता है, हां सर और इसलिए मैंने ऐसा किया हैनिर्णय लिया कि ओरंगुटान जैसी कोई चीज़ नहीं है और अब हमारे पास पर्याप्त जानवर हैंअभियान को सार्थक बनाने के लिए मेरा सुझाव है कि आप और आपके लोग रवाना होने की तैयारी करेंतट मेरे साथ सब कुछ ठीक है मिस एमर्सन मैं जाकर अपने आदमियों को बताऊंगा मिस एमर्सन एमएस एमर्सन वहां कुछ हैवे लोग जो आपसे मिलना चाहते हैं, वे एक सम्मेलन आयोजित करना चाहते हैं, मुझे लगता है कि आप ऐसा करेंगेबेहतर होगा जल्दी करो ठीक है हैरिक चीफ क्या बात करते हैं हम घर में बात करेंगे चीफ कहते हैं कई गोरे लोग हैंहीरों के लिए बैंकरों को जमीन पर लाने के लिए कई गोरे लोग मरते हैं, प्रमुख मुझे क्यों देखना चाहते हैंमुखिया आपका मित्र बनना चाहता है मुखिया सौदा करना चाहता है चोर हीरे का व्यापार करना चाहता है मुखिया क्या चाहता हैक्योंकि बंदूक प्रमुख के पास मीठा दांत या छोटा मोटा आदमी है, अरे नहीं, वह नहींछोटा मोटा आदमी मजबूत मजबूत छोटा मोटा आदमी पॉल का मित्र पतला आदमी ओह स्टैन मीमुखिया से कहो कि उसने सौदा कर लिया है ए एमएम जाओ मुखिया से कहो सौदा अच्छा है, बस उसे बेचने जा रहा हूँखुर वाली बंदूक पर बंदूक यह कौन है यह मैं हूं बज़ क्या आपने स्टेनली को देखा हैयदि तुम उसे देखो तो उससे कहो कि वह तब तक छुपे रहे जब तक वह मुझे न देख ले। यदि मैं उसे देखूँ तो मैं बता दूँगाउसे हाँ लेकिन अभी तक मैंने अफ़्रीका भी नहीं देखा है यह गनर कैसा है अरे मैं उसे बताऊंगाबाद में डायना यह कुछ ऐसा है जो मैं आपको बताना चाहता हूं कि हम कल रात बहुत खतरनाक क्षेत्र में थे बज़ और मैं थेनरभक्षी आदमखोर नरभक्षियों द्वारा पकड़ लिए गए और आप जानते हैं कि उन्होंने क्या किया और उन्होंने हमें बांध दियाअमेरिका के लिए और एक आदमी ने मेरी ओर देखा और वह इस तरह चला गयामैं जानता हूं कि यह किसी अच्छे के लिए नहीं था और मैं आपको कुछ और बताना चाहता हूं जिसके बाद मैं वहां से भाग निकलामैंने बज़ को खोल दिया और वह भाग गया और फिर उसने ये सभी हाथ और मैं शुरू कर रहा थाउससे लड़ो और मैं एक को दाहिनी ओर से मारता हूँ, बीच में दाहिनी ओर से मारता हूँमैंने एक को मारा, इसमें एक फैंसी अपरकट होगा, मैं इस उछाल की तरह गया और मैंने और मैंने माराउसे दाहिनी ओर एक और और मैं और फिर II एक आदमी को मारते रहेबिल्कुल उसके जैसा दिखता था उसका सिर भी वैसा ही था और यह लड़का वैसाइस तरह से सिर पर चोट थी, मैंने उसे ऐसे बेल्ट से मारा, मैं नहीं गयाठीक यहीं पर सिर की तरफ मैंने उस आदमी को मारा, ओह, उसे वहां टक्कर लगी हैस्टेनली के बाद यह जल्दी है कि हीरे किसी तरह के भाग्य से मेरी गोद में गिर गए, आप कौन हैंड्राइवर टॉम, मैं स्टैनली को इनके बारे में नहीं बता सकता, वे सभी मेरे हैं, मैं लूँगाउन्हें किसी के साथ साझा करें यह पसंद नहीं आएगा लेकिन जल्दी से देखो यह क्या है मेराहीरे छोटे मोटे आदमी ने उसे समझ लिया ओह आप हाँ क्या आप उन्हें देख सकते हैं स्टेनली स्टेनली क्या हूँमैं ऐसा करने जा रहा हूं मेरे हीरे मेरे हीरे यही तो वे मेरे हीरों के पीछे हैं अरे नहीं, वे मेरे नहीं ले सकतेमेरे पास से हीरे मेरे सारे सपने बर्बाद कर देंगे लेकिन मेरी नावों, मेरी इमारतों का क्या हुआमुझे दे दो मुझे मेरे हीरे दे दो मुझे पता है मैं क्या करूंगा मैं उन्हें छिपाऊंगा वे कभी नहीं छिपाएंगेउसे ढूंढो मैं हमेशा वापस आ सकता हूं और उन्हें ले आ सकता हूं स्टेनली यहीं एक अच्छी जगह है अभी निशान लगाओपेड़ आओ लड़कों ट्रक लोड करो और फिर मैं मिस्टर बक के उस जाल को मारना समाप्त कर दूं जिसे वे ले जा रहे थेएक बहुत ही कठिन कवरेज खैर मुझे आशा है कि हमें कुछ बड़े पिंजरे मिलेंगेमुझे यहाँ से बाहर निकालो, कोई मुझे यहाँ से निकालो, ठीक है, ठीक हैठीक है ठीक है चलो उसे वहां से निकालो क्या तुमने एक छोटे मोटे आदमी को देखा हैजंगल के माध्यम से चलने वाला लंबा पतला बैंड नहीं और मैं भी नहीं चाहता, नहीं मैं कभी नहीं पकड़ पाऊंगातुम कहाँ जा रहे हो एक मिनट रुको तुम कहाँ जा रहे हो मुझे उन्हें ढूंढना है तुम होइस जंगल में अकेले नहीं भागूंगा, तुम यहीं मेरे साथ रहो, तुम मुझे स्टैम स्टैम भेजो, मैं हूं।हीरों की ओर वापस जा रहा हूँ तुम दौड़ते रहो मैं कैसे दौड़ता रह सकता हूँ तुम्हें मिलता हैमुझे पकड़ो आगे बढ़ो चलते रहो पर्याप्त नहीं है स्टेनली उन्हें ढक कर रखो गनर मैं नहीं वह मैं जाऊंगामदद लो, ओह, तुम बहुत उपद्रवी हो, मुझे कोई परेशानी मत दो, स्टेनली, मैं गोली मारता हूं औरमारने के लिए गोली मारो, मैं जानता हूं कि तुम गनर हो, मैं तुम्हें कोई परेशानी नहीं दूंगा, तुम भी नहींपता है मैं यहाँ हूँ, उस पर इतनी ज़ोर से दबाव मत डालो 00 डरा हुआ एह अपना चेहरा देखो यह हरा होता जा रहा है औरइंच दर इंच हरियाली बढ़ती जा रही है और आपके किसर स्टेनली पर धब्बे पड़ रहे हैं, मुझे इस ट्रिगर को खींचने के लिए मजबूर न करेंमेरी उंगली में खुजली हो गई, ओह, ये मेरे हीरे हैं, मैंने अपने हीरे कहां रख दिएवे यहाँ हैं मेरे हीरे वह कौन है वह तुम हो हैरी यह मैं हूँ हैरी वह डरा हुआ है कठोर उसने नहीं कियाएक इंच भी हिले नहीं, नहीं, क्या तुम्हें जूते और उचित मिले, नहीं, मैंने नहीं, मैं बताता हूँआप क्या करते हैं, स्टेनली को ढक कर रखें, मैंने उसे पकड़ लिया है, उसे ढक कर रख दिया है, उसे पकड़ लिया है, हम लाएँगेवह कैंप में वापस आ गया है, वह वहां बहुत खतरनाक बच्चा है, स्टेनली, उसने अच्छा काम किया हैवहाँ बच्चा है, उस पर कोई स्पा नहीं है और हाथ ऊपर करके चलते रहो, चलते रहो हाँ, यही कारण हैअगर मेरे साथ ऐसा होता है तो मैं यहीं इसकी योजना बनाता हूं, मैं जो बहुत अच्छा रहा हूंअपने दोस्तों को उन्हें यहीं रहना है उन्हें यहीं रहना है चलते रहो चलते रहो कैसे कियातुम कभी इस झंझट में पड़ो, मुझे यह समझ नहीं आता, चलो, चलते रहो, उह, चलते रहो, मैं समझ गयातुम पर तुम क्या करने की कोशिश कर रहे हो मुझमें से एक बंदर बनाओ मैं तुम्हें देख रहा हूं ओहठीक है नहीं बिल्कुल ठीक है तुम यह क्यों नहीं देखते कि तुम कहाँ जा रहे हो तुम अनाड़ी होकला मुझे हां वाईआई ने मुझे आकर्षित किया आपके वो बड़े पी मैंने ऐसा कुछ नहीं कियातुम मुझे किसलिए लात मार रहे हो, कौन मार रहा है, तुम मुझे किसलिए लात मार रहे हो, मैंने तो लात मारी ही नहींइसे छुओ देखो, मैंने तुमसे कहा था कि तुम मेरे ऊपर से हट जाओ, मैं अंदर नहीं फँसानहीं लिया तो मैं मुझे अकेला छोड़ दूँगा ओह हाँ हाँ मैं तुम्हें अकेला छोड़ दूँगा देखो मैं छोड़ दूँगालुईस ने तुम्हें पहले से कहीं अधिक जोर से मारा, हाँ, लेकिन हीरे की तरह ठीक है, नहीं, नहीं, ओह, मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँमेरे हाथ की हथेली में एक साम्राज्य था, यह मेरी उंगलियों से फिसल गया, मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूंमैं इसे समझ नहीं पा रहा हूँ, यहीं अच्छा है, नहीं, क्या सही है, उह हाँ हाँ ओह ओहअलविदा नहीं, आप इसे नहीं समझ सकते, मेरी बड़ी इमारतें, मेरे हवाई जहाज़, रेलमार्ग, इनमें से एकमेरा अभी उस वीए बेड़ा को देखो, समझ नहीं आ रहा कि तुम कहां जा रहे हो, मैं जा रहा हूंमुझसे दूर घर जा रहा हूँ नहीं, तुम नहीं, मैं तुम्हारा बहुत आनंद ले चुका हूँ यहाँ पर रैप कुछ भी नहींवहाँ पर तुम एक छोटे से मनहूस के अलावा और कुछ नहीं हो तुम हमेशा मेरे लिए एक मनहूस रहे होसमझे नहीं तुम समझे नहीं मैं नहीं समझ पाओ जाओ अपने आप को खो दो अरे हम हमारे हैं अब हम सब हैंअकेले अब मेरे साथ क्या होने वाला है सुप्रभात श्रीमान सुप्रभात श्री लेवियन पोलिश हर एकपत्र वे महत्वपूर्ण हैं, आप जानते हैं हाँ सर, हे माइकल, आपका जीवन कैसा है, लूला को सुप्रभातक्या आप मेरे पेपर में हैं, मैं आपको धन्यवाद देता हूं, वह मॉर्निंग मिस्टर लिविंग मॉर्निंग मिस्टर मीजर हम कैसे हैंखेल में नरम रुख अपनाएं, ठीक है, आप पर मुझ पर लगभग 22 सेंट का बकाया है, आपसे दो बजे मुलाकात होगी, हां सरमत भूलो, मैं इसे नहीं समझ सकता, संडे ड्राइवर, मुझे खेद है सर, उह मिस्टर लिविंग, उस वृद्धि के बारे में क्या कहनामैं आपसे इस बारे में पूछ रहा हूं कि अगर मेरा साथी मौजूद है तो मैं उससे बात करूंगा, धन्यवाद सरएक है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Nanging tengen Dadi Oke bye bye Oh tetep ing ngendi sampeyan Ok Aja pindhah Tetep ana saiki Mantepsaiki Lungguha Ya Lungguh kene munggah Sampeyan tiba munggah Aku ngandika meneng tenanMr Living Oh Nyuwun pangapunten, Kita mung bakal nulungi sampeyan Oh yeah Ya buzz Makeiku gampang Apa ngenteni menit ngenteni menit njupuk adoh aku ora kene Enteni amenit Tenang Menenga aku Iku mung kucing cilik buzz mbebayani Aku wedisaka pati cara katon pasuryan Oh aku ora bisa ngerti kok sampeyan duwe wedi elek ikikewan ing sampeyan Apa nalika aku isih bayi Aku wedi karo piggy sandibank Omong kosong Sampeyan pengin krungu liyane Aku umur 15 taun sadurunge mangan krupuk kewan pisananAyo toko bakal mbukak lan ndandani kuliahmu Ayo kerjaterus sampeyan ngerti Ya Pak Sing bener Kepriye aku bisa mbantu Apa sampeyan kelakon duwe asalinan Doc Safari dening Cudd Aku bakal mangerteni Hey Bob carane kowe purun We seneng ngomongkanggo salesman Pal Inggih, kula salesman Stanley Liton, kula minangka juru tulis ing kabeh alas.buku lan jam 11 menehi kuliah Yeah Yeah Yeah Sampeyan entuk buku kanthi jeneng DarkSafari dening Cuddle Ford Do safari Miturut Cuddle Ford Kita duwe nanging entuknyingkirake sawetara wektu kepungkur, aku arep ngomong marang sampeyan, aku macabuku Aku ngipi elek kanggo sangang sasi Carane uga kowe elinga buku Apasampeyan ngelingi peta lan peta buku kasebut Mesthi wae aku kelingan Apa sampeyan bisa nggambarAku nggambar kanggo $1000 Gambar peta lan buku sing $1000 kanggo $1000 aku bisa tariksing peta ing lenga Ok Banjur ketemu kita ing gang bengi iki ing 7 30kita bakal nggawa sampeyan kanggo wong sing bakal menehi $ 1000 menit Sampeyan lay mudhun ingpotlot Apa menehi hasil Shit pal Ndeleng sampeyan ing gang bengi iki ing 7 30 ana Timnjaluk kula $1000 kanggo nggambar peta sing Aku nuwun Nanging buku sing metu saka print Ingkasunyatan kita didol pungkasan sawetara wektu kepungkur Oh dear aku wedi yen aku wis kanggosaben toko buku ing kutha Ana peta ing buku sing aku bakal menehi $ 2500 kanggo Will sampeyanmenehi kula sing maneh please Aku ngandika ana peta ing buku SingAku bakal menehi $ 2500 kanggo $ 2500 Eh Ngapunten, aku bakal bali maneh Apa sampeyanmengkono Hey buzz iki Sampeyan ora bakal pracaya ana wong lanang loro ing kene Lan katon akungandika dipikir Stanley carane uga kowe elinga buku sing maca babagan DocSafari Yen aku nyoba kanggo pitutur marang kowe ana wong loro ing buku Uh Sampeyan elinganeng kono ono peta Kowe lungo lungo lungo lungo kowe lungo nang konoAku arep menyang Matt saiki Oh ora, sampeyan ora, sampeyan ora nyuwek akuentuk kesempatan kanggo nggawe sepi Ayo Tindakake aku Tenanggampang madam sampeyan wong sing paling begja ing New York esuk iki AllowAku ngenalake Stanley Living Salah sawijining pemburu game paus paling gedhe ing donya Pemburu game liar minangka kekiranganku.pancen nyenengake Pak Living Dadi seneng ketemu sampeyan, nanging aku pancene dudu UhSampeyan bisa uga pengin ngerti manawa Pak Cuttle Ford nulis Doc minangka kapal feri Pak Livinging kono Oh apik banget Banjur sampeyan kudu ngerti banget karo peta sing ana ing konomap Ya Oh manawa Sing siji map Aku bisa tarik ing kamar peteng sanajan tanpa potlot Sampeyanweruh masalah sampeyan wis rampung. Aku bisa ngatur kanggo nggawa dheweke menyang omahmu sore ikiOh apik tenan, aku mikir iku ide sing apik Jenengku Emerson Diana Piyesampeyan saiki aku tak tanggal ing gang Dheweke kudu ngenteni dheweke kudu ngenteni liwatalamatku Nemu bengi iki Sugeng ndalu Sugeng ndalu Kuwi cah wedokAku ngimpi bab nanging sampeyan kudu ndeleng sing aku njaluk aku marang boss sampeyan wong ngandika ngertimap mundur Supaya kita nggawe tanggal kanggo ketemu wong nggawa wong ing lan duwedheweke nggambar Yeah Lan Muslim sethitik tau nuduhake munggah sawise kurban wong grand Inggih sampeyan bisasantai Aku ketemu piyantun dhewe esuk Sampeyan iya boss Where in Clapper kang department storeSing ngendi kita ketemu wong kita Enteni menit Apa wong bodho looking sethitik lemu iku wong ApaSing loro wektu sampeyan kurban marang 1000 Panjenenganipun terus metu kanggo rega sing luwih Themenit kang nempatno mlaku liwat lawang break saben balung ing tangan kita bakal nindakake ora kuwibab Nalika dheweke ninggalake sampeyan lanang bisa ketemu wong njaba lan njaluk dhuwit bali We njalukboss sampeyan Saiki metu lawang sisih Aku nutup kesepakatan karo wongSapa sing bakal mimpin safari, apa sampeyan ora bakal teka Pak Beatty Iki panggonanSaiki aja lali dheweke mikir yen sampeyan dadi buzz pamburu game gedhe Apa sampeyan tetepnjupuk kula ing tengah Muga-muga sampeyan wis ora Apa sampeyan ing Great kene Aku menehi kasempatankanggo nggawe kula $ 2500 Apa sing cara sampeyan pengin mbayar maneh kula kanggo kabeh iku aku bisa duwerampung kanggo sampeyan Ayo Ayo aku njaluk ngapura Oh ayo Stanley Apa kowe Ayo akumateni banyu mateni lan ayo aku mandheg iki Ayo Ayoing kene Muga-muga aku bisa ndeleng sampeyan saiki, saiki ana apa drijiku macettinggalake ana lan ayo Ok sing masalah Inggih kula ndeleng iki Uh ora singsiji Ora sing siji sing siji sing siji Harry Apa sampeyan njawab lawang Ora Akukudu njawab lawang Oh oke Apa kabeh watara kula kene ing ikikantor kanggo ndhelikake aku kudu dadi juru masak lan butler siji dina iki aku bakal mung ugadadi aku mung bakal nindakake Ya Uh Pak Johnson lan Pak Livingston kanggo ndeleng MS Emerson Inggih tekaing Sapa sing nuthuk Inggih teka ing M Emerson sibuk kanggo wayahe Apa sampeyan mleburuang tamu please Pats Matur nuwun Oh sing lara Sing duwe ing sisih kita Ya aku ora bisa njaluk ikumati Tulung aku njaluk mati nalika sampeyan njaluk tangan Ora dadi hard Sampeyan njaluktangan sampeyan ing tangan metu saka dalan Saiki tangan metu saka dalan njaluktanganmu metu saka dalan Copot tanganmuLumrahe aku durung ngumumake ekspedisi kasebut amarga aku gampang dadi korbane wong sing ora sopan Yen ngono.map iku salah siji saka sawetara ing orane pemilik bakal prakteke duwe sampeyan ing lontarsaka tangane Wong sing teka bengi iki minangka jinis sing gampang ditipu nanging cukup cerdas Yen bisa ngelingipeta akurat kita bakal nerusake bebarengan Sing bakal nggoleki karo kula Miss Emerson Lansaiki babagan biaya sampeyan umpamane kita ngomong 5000 luwih dhisik lan 15,000 nalika rampung.dhuwit ora obyek Anggere aku njaluk apa aku sawise Ayo Apa kowe sing kanggodudu tangan sing siji iki Inggih sijine tangan iki ing kanthong njaluk tangan metusaka iku Oh oh so oh Sammy Aku mung ngerti yen peta regane luwih saka $2500Sing wadon aku ora bisa liwat iku Kabeh aku nindakake kaya iki lan pesenan metuApa sampeyan ngrungokake Ayo Ayo Ayo Sampeyan ora bakal percaya aku Enteni aku bakal snoop ing kenelan mangerteni sing luwih lengkap babagan iki Dean Go ahead Sing ana ing lawang Harriet uh Pak Livingston lanPak Johnson Good Where are they are in the living room Aku bakal weruh wong ing menitlan kita bakal duwe warung ing perpustakaan Harry Aku nelpon gunner teka liwat Mangga ninggalake lawang mbukak YaBu Nuwun sewu, kula mboten kenal wonten ing kamar kula nyuwun pangapuntenngenteni apa sing dikarepake Sampeyan ngerti sampeyan ngadeg ing ngarep kita kene Gambarngelingake aku babagan ekspedisi pungkasan ing Afrikaekspedisi mbebayani Kita padha ing kucing kucing gedhe Sampeyan ngerti apa kucing garis aku mbayangno Oh ora Mbayangnobabagan garis kancaku yaiku garis ing kene utawa ing papan apa wae sing dadi garis Sampeyan ora bisa mbayangake garis kasebutOh ora ana wong aku arep pitutur marang kowe soko sore pisanan metuAku bagged 64 baris Bapak Apa mburu tenan Oh ya Lan banjur aku mlayu menyangkanca lawas saka mine Clyde Beatty Ora Yeah Lan kang babras Dheweke oratas singa kanggo rong minggu Pancen aku bagged wong kabeh Dheweke ora bisa njaluk sijisaka wong-wong mau Mesthi nalika nerangake nangani garis dheweke ora ngerti saka apa-apa akucah lanang tengen kene aku arep pitutur marang kowe bab liyane banget Antarane sampeyan lan aku ClydeBeatty iku palsu ing sisih A fella cantik becik Nanging antarane sampeyan lan aku ana liyane akuarep ngomong kanca Sapa sing sampeyan mikir tames garis sing wis nangkandhang Me Stanley urip pamburu paling gedhe ing donya Ora guyon Ya Pak Inggih salah siji sakasing paling apik, sapa jenengmu Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Seneng ngerti sampeyan aku penginsampeyan kelet watara amarga aku bakal pitutur marang kowe carane aku digunakake kanggo pindhah ing dhewe lantame sing singa Saiki nalika nerangake marang kewan Clyde Clyde apa apa kabar Oh apiksore aku weruh Sampeyan wis ketemu Pak Livingston Big Wild Game pamburu Ya tenan sumpah Sampeyan mung banjur marangAku babagan sawetara eksploitasi iki Oh swell Sumpah Ora apa-apa Ngomong babagan wektu sampeyan lan Clyde Beattylunga mburu macan ing India Iki aku pengin krungu bab iku Ya Yatenan Apa kang Stanley marang kula sing outshot Beatie 5 kanggo 1 Miturut cara aku ora mikirsampeyan wis ngenalake aku karo wong lanang iki Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh, aku bakal ketemu PakBeatty Nyuwun pangapunten babagan apa sing dakkandhakake babagan Pak Beattie Ngapunten Pak Johnson lan Pak LivingMangga ngapura kula kanggo njaga sampeyan nunggu Sampeyan ketemu Pak Beattie amarga iku Pak Living lanAku kabeh kanca mlaku, apa sampeyan ora duwe teh lan sawise kopi kita bakal duwe Pak Living kanggo nggambarmap Nyuwun pangapunten Pak Livingston ora bisa nggambar peta nangingdheweke kudu sukses kabeh perjalananku Gumantung ing Sampeyan tegese sampeyanarep njupuk trip kanggo Afrika Banget mesthi aku planning safari Aku wonder yen aku bisanyuwun pangapunten Aku ngerti sampeyan wong luwih seneng ngomong bisnis kanthi pribadi yen sampeyan ora keberatan, aku mikirbakal luwih apik Pak Beatty's setengah Harry Ngapunten bu, kanca-kanca, sepatu bot grappling cepet ing njaba ngenteni.slub Johnson ing urip marang wong-wong mau ing plans diganti lan kanggo lay matiYa mbak Deleng buzz Ayo kula nggambar peta Kita bakal entuk $ 2500 lan metu saka keneMesthi ora Saiki yen aku main kertu sampeyan bakal entuk luwih saka $ 2500 Rungokakesampeyan krungu dheweke Dheweke ngatur safari Aku pengin aku ana tengen Where ing ngarepsaka safari sapunika Uh uh Stanley sampeyan sampeyan pancen bener sing surmised lanjujur karo sampeyan aku ora nyalahke sampeyan duwe kepinginan kanggoapa Mesthi aku kudu nerangake kabeh kanggo la iku kanggo kula Uh PakUrip kanggo ngeyel melu safari menyang Afrika Aku mekso sampeyan Apa sampeyan saka mung uh hello Cukup caranesampeyan nindakake sing Sampeyan ndeleng karo Pak manggon ing Afrika kang bakal aran tengen ing ngarep lan iku bakal banget prasajakanggo wong tarik peta tanpa kangelan Aku iku idea banget Dheweke sapisankita lagi ana kang bisa mimpin kita menyang garpu wetan saka Tara Bogo lan kali Okavango mimpin sampeyanmenyang garpu Shelley Mesthi bakal biasa $ 5000 ragad ing advance lanuh $15.000 nalika rampung Mesthine kalebu kemegahan layananku Ora apa-apa Lan kanggo safety sampeyan akuarep nugasi sing paling apik Follow ndhuwur uh tindakake munggah dheweke Ya iku wong sing nderek sampeyaning alas Lan yen kantun Charlotte kewan daya kang shoots lan nyimpen uripOh, saiki dheweke njaluk ngapura cabe Hey rungokake aku ora bakal lunga kene Sampeyan entuk hak.kanggo sijine kula ing bab kaya sing jenis dhuwit aku ora peduli apa jenisdhuwit sampeyan menehi kula sing ngapusi Rungokake sampeyan entuk dhuwit ing kono Ora ana bantahan aku ora bakal lunga menyang kanakaro kabeh sing dakkandhakake, aku bakal lunga karo dheweke, aku ora bakal senengdheweke Oh ora, aku Gunner Aku pengin sampeyan ketemu Pak Johnson lan Pak LivingstonGunner Jensen Uh, aku ora pengin katon kepengin weruh, nanging apa sing bakal ditindakakemenyang Afrika kanggo Inggih, kita arep ngetutake orangutang raksasa orangutang utawa Nyuwun pangapunten Ya sampeyan apalenga Aku njaluk sampeyan Uh Iku gedhe mandeg gedhe kuwatir Enteni kula nyuwun pangapuntenNgapunten kula gedhe A Ya Maksudmu kaya sing dakdeleng ing sirkus Kaya bapakkanggo kethek Ya mung luwih gedhe lan dheweke bakal nglindhungi aku, nuduhake carane sampeyan bisa njupuking Winchester Sampeyan kantun singa Aku mundhakaken bedhil kanggo Pundhak Katon ing sisih peepssaka kula Aku katon liwat situs peep sijine driji ing pemicu nyekel kanggo geser pump LanII ora Pumps line Family Stanley Saiki menyang ngendi dheweke lunga Stanley Nanging um Iora Ok bye Yeah Dadi uga kali sampeyan lagi ora ngadeg umpamane angin lor ngirimteka Apa sing bakal sampeyan tindakake yen angin kulon teka Apa sing bakal sampeyan tindakake Aku weruhliyane lan angin kidul teka Apa sing bakal sampeyan tindakake Banjur aku uncalan metu jangkar liyane lanangin wetan njeblug Apa sing bakal sampeyan lakoni Aku mbuwang liyane Where aresampeyan entuk kabeh jangkar Panggonan sing aman Sampeyan entuk kabeh angin Sampeyan meneng Ngabari prau Sampeyan wiscah lanang sing ala banget. Ing sawetara dina pungkasan aku pengin sampeyan ngganti aku ngelingake sampeyanora seneng iku Kabeh sing sampeyan lakoni mung nyentak akungguyu Aku snapping metu saka kene Apa sampeyan kudu ngguyu Ya 4 am Dadi apa sampeyanmengkono Right Right Ya Oh Oh ngomong sampeyan Oh Gunner Deleng aku kirimOk Ok Oh Aku tansah sambat Ya Sampeyan supaya halo Kaleng teka bebarengan apikMiss Emerson Lan ing esuk kita bakal miwiti kanggo interior Apik banget Inggih kita kapandeng ingkabèh panggonan liwat Sampeyan pengin ngerti soko boss Iku ora katon kaya panggonan golek berlian Sampeyan iyasampeyan tau sebutno tembung inten We lagi mestine dadi sawise orangutan lan boss bab liyaneAku njupuk awfully lara saka wong loro iki Sampeyan gumantung ing padha tansah fouling kita munggahSabar wae Ora suwe peta wis ana ing tangankusing da drop kabeh nyelehake kabeh Ayo kene metu metu saka ngisor kono Cepet teka keneAyo Sammy Mung nalika aku duwe 10 ing 10 Teka kene lan tarik peta singpeta peta Yen aku nggambar karo kowe ayo mulih Apa kowe arep lungangarep aku lali soko Apa lali Aku lali ngomong sing Gambar peta Ayo cah lanang Ohboy Bisa gambar kula tycoon Building yachts railroads Aku ora ngerti aku malah bisa tukumaskapai miturut carane aku aran Winters ing Maine panas ing Florida Oh iku dipercaya NjalukDheweke malah bisa njaluk tentara munggah Apa sampeyan wis siap durung Ayoing Sampeyan entuk duwe lanang Kabeh kertas iki regane yuta dolar yuta dolar Itegese Aku panginten aku iku Jimmy soko aku kudu soko kanggo sing Oh manawa manawaAku niat kene kene nikel Matur nuwun Wis lanang Oh anikel Hello Diana Nggawa sawetara teh kanggo Pak Johnson lan akeh gula dina Apikkita duwe sampeyan katon apik tenan dhewe Aku duwe kabeh alasan ing donya dadi aku pungkasanipun mbujukStanley kanggo nggambar peta Oh uga aku bisa ndeleng Uh aku uga nggawe sawetarapanemuan sing menarik banget Kajaba saka orangutan, ana barang sing luwih penting sing bisa ditemokakewilayah tartamtu Pancen Ya Lan amarga kasunyatan sing aku mikir aku duwe hak anyarmenehi hasil Apa jenis menehi hasil sampeyan duwe ing atine Inggih aku ngomong 20% sakabathi safari bakal adil banget liberal ing tampilan saka loman Panjenenganpertandhingan Oh ya Bodho bodho bodho Saiki uh peta iki bakal nggawa sampeyan tengen kanggo uhum uh kayane ana sing kurang ing kene aku bakal weruh Stanley Ana sawetara karya rinci He hedurung rampung peta Aku bakal enggal bali Punika tim aku sijine kathahgula ing Ngombe dhewe Oh ngombe dhewe Ngombe dhewe Aku pengin ndeleng boots lan grafdheweke langsung Oh oke kok a apa ana apa karo sampeyan Aku pangintenSampeyan iki sijine soko liwat ing kula Iki dudu peta sing ana ing buku CudOh ya iku Iki bab iki ngandhani carane njaluk departemen Clapper Iku peta Idigunakake kanggo njaluk sing peta ing Cuddle Ford buku Listen you knit Witted numbskull Wong-wong iki pengin petasaka Bay Territory Bay Territory Bay Territory Iku aku iki pemikiran kok padhapengin mbayar kabeh sing jenis dhuwit mung kanggo golek arah caraneAku njaluk department store clapper kang aku ora bisa ngerti menit Apa sampeyan éling kita lagiing panggonan sing paling mbebayani sing wis tau ana ing urip kitaiku Samsaya Awon saka wektu nalika ceking Marri kalah chip saka Pundhak Uh mesthi Samsaya Awon sakasing aku kudu ngomong iku Lan wektu aku narik garis kaya sing adohliyane Ya Nanging wektu iku teka liwat baris iku Samsaya Awon saka sing Aja pikiran singiku luwih elek tinimbang iku Oh, apa kita ana masalah Enteni sedhela Oh kita kudu nindakake apa sing durung daklakoni.kudu metu Ayo teka sampeyan Apa sing sampeyan lakoni bocah menyang ngendi waewong-wong kita mung arep njupuk truk-truk cilik iki ing tendamu, Obah, ayo maju aja dhewekesandi Pundhak Ora sing LA sirah kanggo pindhah karo Oh pindhah ing njaluk obah Um lara lannyenyet kanggo di-push karo sampeyan Apa sampeyan krungu aku lara lan kesel Hey tekaing mburi teka maneh Hey munggah maneh Ngomong sing uh langkah singsisih baris Ayo Hm Stanley Stanley Ora, aja ngganggu kula Stanley Sampeyan bakal sampeyanora bakal mateni sapa waewong iki piyantun kang tak kanggo njaluk iku Fine kanca Sampeyan sampeyan nggawa kula metu keneing jero alas kok Amarga sampeyan ngandhani yen sampeyan bisa nggambar peta sampeyanbisa nggambar Apa sampeyan ngerti sampeyan ora bisa kenapa sampeyan nggawa aku metu kene Saiki Apaapa aku arep nindakake Apa sing arep daktindakake karo prau sing arep daktukulan bangunan sing arep daktuku rel sepur sing arep daktukusing mudhun Sing nggoleki Carane nindakake Nice goings saka pal saka akanca aku tau aku tau samesthine saka sampeyan aku bakal kudu pindhah ingkebangkrutan Iku kabeh sing kudu dak lakoni Lan apa sing diomongake kanca-kanca.saka sampeyan kanca dhadhane Deleng menyang ngendi sampeyan karo banyu Oh mytenda muni geni Lha opo sing kudu mbok omongke dhewe Terus dicekel bapak Apasampeyan mandheg kene kanggo kita awal Uga iki ngendi Cuddle mandegake saiki uh ing ngisorpage 3 89 Miturut cuddle wrote sing wis dina banget uneventful Mulane kang digawe camp ingpinggir Kali Buaya Saiki ana Kali Buaya Uh-huh ing kenesampeyan bakal kudu ngapura wong Sampeyan ndeleng Stanley bener urip buku Sing orakabeh wengi cutlet Panjenenganipun dikirim pengawal pindho amarga wis nearing negara Banky kangkebak kewan galak lan kemah ing sisih tengen Stanley Iki wilayah sing cukup mbebayani Inyaranake kita nutup tutup ing sisih iki bengi nanging tegese kita bakal kelangan kabeh setengah dina Ya yen sampeyannyabrang sampeyan bakal kelangan rong dina tho Apa Inggih miturut Cutlet nalika nyabrang kalidheweke digawa mudhun dening mriyang alas lan dheweke wis telat kanggo 36 jam M Emerson Aku kitakudu goleki lokasi ing pitch camp Ho Pak Be Stanley Ayo ing Sampeyankudu nggunakake teknologi sethitik liyane nalika ngomong karo MS Emerson ngertidheweke kudu ngirim kita bali menyang AmerikaApa sampeyan kuwatir babagan kuwi Sing mung bayi singa cilik Enteni sedhela ngenteni sedhela aku bakal entuknyekel dheweke Apa sampeyan bisa mbayangno yen Aja ngomong hey sampeyan kelingan apa sing kedadeyan ing department store Clapper.Aja saiki Aja bungah Kucing cilik iki digedhekake ing pabrik akunuwun sewu nanging aku dudu daging Saiki ayo bali menyang kita Tutul saiki maju Tutul ing kanaUh Sampeyan ndeleng ana dheweke Deleng carane mlaku Hey aku tak drijibali Inggih sampeyan entuk driji Tutul wong Tutul singa nyata Sing kabeh ana singa nyataWani aku Ya ngono wae, kaya ngono aku ngilangi rasa wedi saka sampeyan AhAku bakal nangkep bayi singa cilik sing bakal dakgawa bali menyang Diana Hey, sedhela.idea apik Sing bakal sijine kita apik karo Ya Go ahead bocah aku bakal weruhsampeyan Tam KKK Tengen Best Inggih buzz Aku guess kita ilang puss sing durung Inggih buzzOh ora Hey Buzz Buzz Hey mandheg ana aku Kiss sampeyan bab Carane kanggo sworo cangkeming ngendi sampeyan cah lanang renyah aku bakal mbuwang sampeyan sawetara tali ing kana Ora bisa ndeleng apa-apa Dadi Brad Ohcah lanang Mhm Bye Apa Ora Apa Sampeyan luwih apik diet amarga sampeyan tambah lemu lan elek.abot Menehi aku liyane ing dalan Matur nuwun Saiki kita bakal ninggalake kene kanggo sapa sing duweana Oh Oh beda Hey aku luwih apik kita pindhah liwat lan mriksa traps sandi Stanley StanleyOke cah lanang Kita wis rampung proyek apik Saiki nggawa wong bali menyang konvoi trukbali menyang truk Stanley Sally Sammy katon Arthur fellow Ana trap tengen ana ingngarep sampeyan A trap Thanks Ranger Hei jenengku Buzz Johnson Aku nggolekikanggo wong lemu sethitik kanthi jeneng Stanley urip Apa sampeyan ndeleng wongOra aku wis ora Jenengku Frank Buck Frank Bob Inggih, aku mesthi bungah ngertisampeyan Aku bungah kanggo ndeleng sampeyan Aku nggoleki wong gedhe gedhe arane OrangutanGargantua Apa sampeyan ndeleng dheweke Oh ora, aku mung nggawe jebakan iki kanggo dheweke Ayoluwih becik sampeyan lunga saka jebakan iki, aku luwih becik ngomong Pak Buck Isana tenan kewan kaya wong utan utawa geng Mesthi anaapa ana siji prakara ing distrik iki saiki Great fellow amba babagan 20 ft dhuwur pasuryan meh manungsa A prakaranyatane aku duwe jebakan ing saubengé kajaba wong-wong mau Hm Uh Pak Buckeye, aku kepengin weruh yen sampeyan bakal nulungi.kula golek camp sandi Apa dadi Matur nuwun drop lan lanang kita entuk siji We ora perlubayi sanadyan nanging kita tak wong kita tak sing watara ana Ayo njaluk wong ing nggawa dhewekemunggah narik munggah Johnson Sing pisanan saka spesies tau dijupuk dening manungsa Sampeyan mung sijine ingbal ing teka ing ayo njaluk mung njaluk wong munggah ana njaluk wongmunggah dheweke munggah njupuk kunci iki metu saka kamar Apa dheweke galak Ya orangerti Ora ngerti Ya iku Sally Sari Kowe saka ngendi aku nggolèki alas iki sawengi.dawa kanggo sampeyan wingi aku arep njupuk sing A kanca da Ana orawektu kanggo clowning Rungokake apa sing arep kanggo nindakake Nggawe kethek metu sakadhewe Sing kabeh karya ekstra sampeyan nindakake kanggo wong ing kene Listen are you thewong sing doug aku paling sampeyan bisa wis rampung iki sijine lantern abanging kana aku bakal nglaporake sampeyan menyang Liga Afrika nanging dudu dalan sing aku mesthi Apaapa sampeyan nyoba kanggo mbangun jebakan Ya iku jebakan Nglakoni kabeh salah ApaMaksudmu aku salah kabeh aku ora ngerti yen aku ora nggawe jebakan sing daktuduhakeFrank Buck carane mbangun kabeh traps Saben uwong kang ngrungokake kula Aku salah siji saka game paling gedhepemburu ing saindhenging donya Mulane aku kene Enteni sedhela Sampeyan entuk kabehIku luwih suwe Apa sampeyan meneng Luwih maneh kene yen sampeyan meneng Sawiseapa sing dakdeleng pungkasan putra aku dadi bos aku ngerti apa sing dakkandhakake.karakter iki Frank Buck Frank Buck Carane kowe aku bakal ndeleng sampeyan mengko Pak Buck Kita bakal njaluking truk lan ngadeg liwat ana Boy nyetel trap maneh Saiki njaluk kabehsiap Pak Buck lanang wis rampung ngreset trap Kabeh tengen Njaluk ing cara liyane saiki lanatur liyane aku njaluk ngapura aku kecemplung ing jebakanmu Oh ora apa-apa Nanging wingi akuweruh soko aku tau weruh sadurunge ing gesang kawula saiki Malah ing ngipi elek aku tauAku weruh apa-apa kaya iki aku njaluk ngapura yen dheweke duwe sirah kaya aku bakal dakdelengdheweke kaya sing tim Apa sampeyan lengkap Ayo iku Manawa Mhm Dheweke dadi gugupAku bakal muter karo Iku halo Apa masalah karo sampeyan Dheweke mesthi kesel Buzz Apaprakara Apa sampeyan ndeleng bab iki ing kono Mesthi ora Banjur aku kena demam alasLuwih becik aku njaluk dheweke bali menyang kemah kita, aku mikir sampeyan luwih becik aku mung nututiTrail Persis Kaya sing dakkandhakake, sampeyan ora bakal kantun, aku goleki jebakankuOh, aku mikir sampeyan luwih apik njupuk bedhil bebarengan karo George, aku bisa nggunakake sijiYa Thanks a lot Thanks so long Ayo ayo njupuk Take it Apa bisniskanggo wong lanang ing baya lan baris Nggawa akeh adonan manehnegara Dheweke bisa duwe Ok lanang sampeyan wis rampung Ayo bali menyang senyawa Inggihbuzz sawise nglangi iki aku bakal aran kaya diamond interrupted inten Sing tengen Stanley Aku Dianenyoba kanggo sijine soko liwat ing kita Apa ora koyone lucu kanggo sampeyan sanalikaClyde Beatty metu kanggo tas singa dheweke ngijini kita mudhun kene kanggo njupuk nglangi ing kaliOh ora kepikiran tutul sing bisa digunakake Aku bisa nggunakake mung sawetara menit We need you inwilayah inten uh Mungkin dheweke ngerti ngendi inten buzz Mungkin dheweke duweinten buzz Sampeyan kudu santai Sampeyan butuh luwih akeh turu bengi bocah Saiki lali babagan intan akusethitik kuwatir Aja ngerti Aku wis ayo padha mlebu lan adus A dave utawasoko Dheweke nglangi apik Oke Lebokake mudhun sijine mudhun Ayo padha lunga Inggih pungkasanis the only wait wait wait a minute Where are you going Aku nyilem inging kono Mesthi sampeyan ngerti aku kudu nyilem ing kono aku entuk sampeyansirah ing kana Apa sampeyan maca tandha iki Nah sampeyan ngerti apa sing diarani tandha kasebut Sapamlaku-mlaku ing suket Hey ngenteni sedhela Sampeyan ora bisa nyilem ing kono Ora ana apa-apa kajaba baya ing kana.Oh dudu baya Enteni sedhela Aja bungah Aja bungah Sampeyan ndeleng ing kene ora ana apa-apa.nanging jala aku nyilem neng jero jala Ya baya ora bisa mlebu jala Sing apik.ayo maju lan seneng dhewe Ok Bisa nggawe Oh ayo Singmanawa aku duwe cah lanang ngendi arep Apa weteng flop Hey boss tengenIku tiruanku Oh sampeyan nindakake peniruan Ya Apa sing pertamaku A segel A segel Kene akulunga Sampeyan cukup apik Hey iku apa paus Paus Paus iku paus Ya akunonton siji iki Semalat sing buaya Deleng Aku uga pengin mlebu ing kono Sampeyan ngerti apa akuapa The alligator Ayo kula lunga Kene aku lunga Ya Bu Nanging carane sampeyan senengbab sing aku ora bisa ngenteni Dheweke kudu nyilem ing uh uh bista mandeg mandegtackling Bozz Dheweke cilik Playful Gun Ayo boss Ayo munggah ngendi kita Burn kula munggahApa Nanging sampeyan bakal mungkasi wong Aku mung teka munggah ngendi sampeyan Oh apik apik bengi iki Wah akuora ngerti apa sing kudu dasi sing tutup metu sadurunge kang dikirim bali menyangNegara Iku kuwatir kula Ora sumelang kula Setengah minangka akeh sing loro sirah simpul sing digawabebarengan karo kita Tenang Dadi please aja nggawe aku nindakake iki Sampeyan bakal nindakake aku ora pengin sampeyannggawe pengecut saka aku Ora aku ora nggawe pengecut saka sampeyan Ora ana sing arep mubengkamp iki Stanley Dheweke pengecut Stanley Dheweke pengecut Wedi karo buaya cilik cilikkaya buaya gedhe sing Oh mandheg Apa sampeyan wedi yen aku mikir supaya aku bakalmandheg Iku mung ski Rumangsa rasane aku bakal wedi karo akubakal nggawe pahlawan saka sampeyan Apa sampeyan seneng utawa ora aku bakal mudhundalan sing Sampeyan ngerti ngendi kantong banyu Ya sampeyan ketemu aku ana aku bakaldadi ing kulit iki lan priksa manawa sampeyan nggawa Diana karo sampeyan Oh Sampeyan pengin kulakanggo njaluk Diana nggawa liwat dening path dening tas banyu ing bumi Sampeyanbakal duwe kulit cahya lan banjur mung tumindak kaya Clyde ngantem okBuzz cah lanang aku arep ngobrol karo Diana, aku bakal nuduhake dheweke aku ayubocah wani lan aku ora seneng iki jenis Dhiskusi ing sampeyan ngomong Aja lali babpath dening tas banyu Aku bakal ana Inggih lanang ing sethitik nalika kita bisa ngomongpamit kanggo Pak Beattie lan singa lan baya lan kandhang Tag siji iki kanggo kapal maubali menyang Amerika Dheweke apik lan njaluk telu liyane siap kanggokandhang latihan aku bakal bali mengko banjur bisa wong metu Dianne Ya Stanley aku kaya duwechit chatting karo sampeyan yen sampeyan ora keberatan Mesthi ngapura kita fellas Saiki uhsawetara bab aku pengin njaluk straightened metu Aku uh yeah aku bakal pitutur marang kowe kene Diana anasawetara Dhiskusi ngubengi camp iki lan aku ora seneng aku ora seneng No Carane lan aku njalukakeh peeved babagan lan aku duwe hak kanggo ngombe Wong arep watarangomong yen aku wedi singa Lha sing ora bener Iku goroh aku salah sijipamburu game amba finest ing donya Ora ana sing ngluwihi Stanley Liton Apa sampeyanmikir singa sing Clyde Beatty nyekel sing gedhe-gedhe lan ora ana apa-apa nanging anak kucinganak kucing II arep ngomong soko aku arep ing game amba mburu dhewe aku arepnyekel singa mung kanggo sampeyan kanggo nuduhake sampeyan carane amba aku bisa nyekel wong Sampeyan wedi garis Noapik Njupuk dipikir Sammy Stanley Apa masalah karo sampeyan Dheweke wedi kula Oh tau mindlessAku arep menyang kandhang lan sampeyan nindakake dhewe Kita ora bisa ngerti apa dheweke dadi wediNgadeg maneh Duwe hubungan Fair lady sing Piece manut aku Stanley urip bakal nglindhungi sampeyan lan digunakakekanggo njaluk bali Sammy aku bakal plug em kanggo sampeyan Apa ora Ayo singa nyakot dheweke kanggosedhela Ora ana baris sing bakal ngrusak danaku Ayo dheweke kerja apik Buzz Delengdheweke arep menyang guwasaiki Papan lan ya uh tombol aku ora perlu maneh Diana nonton Aku ora wedi singalan bedhil Sing mung kanggo Clyde Beatty Me lan aku ora wedi aku wis tak wonging kontrol Sing bodho sethitik Lydia ditampilake mati kaya sing Ayo Bud tangi ingkothak Apa proyek apik Ayo mungkasi nyimpen munggah ana Ayo munggah ana Apaiku A kanggo Hey buzz Iki aku kudu pitutur marang kowe lumaku ing tombol kaya aSinga nyata Sampeyan malah mlumpat kaya singa nyata Sampeyan pengin ngerti liyane Sampeyanmalah mambu kaya singa nyata lan sing bagean aku ora ngerti Stop ambegan mudhun gulu uga akuora kaya ngono Piye carane Oh iki bakal nggegirisi Hey tekamuliwat kanggo nutup saiki Cut metu kene sapunika Dorong karo kursi Akuora wedi apa-apa Apa sing sampeyan lakoni Aku iki bocah sing cukup gagah ora peduli karo anak kucing.peduli sepira gedhene anak kucing Piye kabare Hey Buzz Njaluk kuku kasebutPadha babras tengen Aku wis katon cukup Sally Stanley Stanley metu saka kono Hey Buzz Apa kita fooledAku pengin sampeyan bisa ndeleng pasuryan nalika ndeleng sampeyan mlebukene metu II ngunci lawang liwat kene Uncalan tombol metu Ire tombol metu dawa agoIng endi ing kono Hey katon hey aku mbukak munggah lunga sadurunge sampeyan mbusak iku Padha orangerti sampeyan nang kulit singa Aku bakal nggoleki kunci Oh wong gedhe bakal katon ingpasuryan Inggih, aku bakal ngomong sampeyan kudu ndeleng es krim gedhe Oh kita ngerti sampeyanpadha Dadi apa sampeyan apik Ya Ok Ya Ya Ya entuk sampeyan Ya aku lumpuh Hey StanleyAku ketemu tombol Kabeh iku kabeh tengen Sampeyan entuk apa-apa kanggo padha sumelang ing bab Stanley Stanley Oh ora, Oh SallyNgadeg Enteni apa sing sampeyan lakoni karo kancaku Kabeh salahku aku kudune ora nglilani dhewekedo it My bosom pal Kok kucing iki neng kene Sing ngunci gerbang iki Oke ayongaso ing Ya Lan liyane ing Oh iki elek Stanley Stanley Iku kabeh sandifault Aja nyalahke wong liya karo kula Stanley Carane aku ngerti nyata aku bakalarep jajan elek Stanley Carane bisa aku kabeh stab aku mung ilang palingkanca aku tau wis panginten kang ana ing kene Lan bocah iku tau rampung adicokot saka gawe piala kanggo Dheweke iku cah lanang becik Apa wong iki Aku tau ngormati Saiki saikisampeyan guyon Dheweke banget LA kabeh liwat Gusti Cara aku digunakake kanggo trapwong-wong mau lan nyetel wong-wong mau menyang bab-bab sing salah, aku ora bakal ngirim sing paling awonmungsuh metu lan nindakake prekara-prekara sing dakwulangake lan cara sing dakkarepakedigunakake kanggo ngapusi sing bocah miskin kabeh liwat kabeh pasuryan Oh aku digunakakekanggo ngapusi Bocah iki ora tau nindakake apa-apa marang sapa waeBocah iku Oh aku kaya mlumpat saka tebing utawa apa sing kudu daklakoni Push StanleyNanging ora, ora aku wis ora tak syaraf Dheweke mung kene kanggo ngomong apa Stanley Apaapa aku kudu Stanley Oh aku ngerti apa aku bakal nindakake Iku singa sing singa sijising entuk dheweke aku bakal nglampahi sisa dina ing kene ing alas iki aku bakal njaluk singa singSaiki Sampeyan mikir aku bakal njaluk sing Singa punika bab pungkasan Aku ora Sampeyan ora aku wisngentekake uripku ing alas iki dakkandhakake apa sing kudu ditindakake Sampeyan ora nulungi akunjaluk kita Stanley Smack Stanley Iku pancene sampeyan nutup kita Enteni menit Apa sampeyan kabeh ana Yakin Thesinga ora natoni sampeyan Ora iku pancene sampeyan Stanley Apa sampeyan mikir aku fatamorgana utawa soko sampeyanngerti Mirage Ora Nyata manawa Sampeyan pindho salib Aku pindho tresna Apa prakara karo sampeyan Carane kowekaya ngono aku lungguh ing botol susu pecah Enteni sedhela ngenteni amenit Iku berlian Ora, iku inten nyata Iku inten nyata Iku sing dakgoleki.kanggo Sing Ora, aja ndemek aja dadi hoggish Iku mine aku ketemu aku ketemuberlian berlian Iku potongan Brook Deleng aja ngomong apa iku, dudu potongan rampungana Aku wis looking ing setan kanggo sawetara wektu Stanley Iku mirah liyane A mirah nyata Deleng wongStanley Delengen kene Ayo kene Ayo ana siji liyane Iki ora bisa dipercaya Sampeyan ayo tekaing Stan katon siji liyane Aku sugih Aku sugih Stanley Bisa mbayangno Deleng Stanley tekakene Delengen kene Deleng Stanley Sing liyane II bisa tuku tagihan Aku bisa tuku poloponies Aku bisa tuku yacht Aku bisa tuku kabeh sing atiku kepinginan aku Stanleyapa mripat kanggo ndeleng kula Deleng Stanley Stanley siji liyane Stanley Deleng ingDelengen ukurane inten iku, Ojo ngadeg ana Pikiran sing bisa daktukudhewe Mikir soko aku sijine sing adoh Bisa Stanley Deleng ing kene dipikir ing kene Stanleyloro mau ho ho Stanley narik wong-wong mau aja nyelehake wong-wong mau Stanley Apa akuweruh atimu kudu pracaya loro mau nyata karo inten sandi nyoba kanggo nyolong wong inten Apa sampeyanéling Stanley Iku mirah liyane diamond liyane Kita kabeh tengen kanggo sampeyan Stanley Deleng Stanley Ayo kene Sam Kulamburi wis rusak Pick munggah Cepet tak sijine kene Aku ngerti soko tengen Ana siji liyane NahPick munggah Halo kene aku nonton sampeyan Oh siji liyane Ayo sijineing kene Oh cah lanang siji Apa sampeyan bisa mbayangno Apa-apa nanging inten Ok Gonza Mm Sing apik YaUm yeah perang lan kekacoan Sampeyan entuk kita menyang kabeh ing jenis dadi nepsu kanggo dhuwit Ohbecik Saiki aku ngerti apa padha tegese nalika padha ngomong boy sampeyan ing banyu panas Ajapanginten bakal ana apa-apa kaya iki Ok Nanging pisanan Hannah carane kowenjaluk soko disambungake Sepi sepi Sampeyan pinter boss Aku njupuk bali kabeh aku wis tau ngomong bab sampeyanSugeng ndalu Ojo dumeh bosnggawe pamindhahan nganti aku nggawe break kanggo aku bisa ndeleng wong Mbalik manehana Nggawe ombak Sampeyan wis siyap Sampeyan nolak Ayo bossAyo mrene Ayo mrene Ken aku isih kesel Kowe ora kesel Kowe nguculi aku nanging akuora nindakake apa-apa sing sampeyan uculake dhewe Aku ora Inggih uculake aku Ayo Apa sampeyanguyon Ora yaks Ayo cepet njaluk siji Nanging iki kanggo sampeyan kene Ohkelas We mung njaluk Aku ngerti Woy Apa maneh ing pikiran Sampeyan ngerti singAku ora tau Go kanggo sing Dhiskusi sampeyan bab 20 ft monkey tenan Lankanggo nggawa Clyde Beatty metu kene kanggo nangkep kewan paus sampeyan ora ngapusi kula kanggomenit Apa aku teka Afrika Pak Johnson perhiasan lan aku ngerti mung ngendi lagi lansampeyan bisa mimpin kita kanggo perhiasan iki sing aku bisa Nanging pisanan kita bakal pirembagan bisnis Sampeyan lan aku bakalCut pai iki tengen mudhun Senat Apa ora tengen aku ora bickering Njupuk utawa ninggalake iku IIkoyone ora duwe alternatif sing duwe Dadi yen sampeyan nggawe atine mung menehi Buzzbuzz Huh Yeah Big boy Tahan ing boss sing bab sijine pai sing mudhuntengah Aku bakal nangani iki cara dhewe Njaluk siap kanggo break munggah camp nalikaAku menehi Pak Beats ana lan makalah Hey Mi mi teka kene saiki kumpul munggahbarang-barangku sing kasebar ing kene aku bisa uga pindhah menyang papan sing luwih apik Uhtinggalake barang-barang iki ing kene yen bocah cilik lemu sampeyan ngerti bocah cilikUh Yen dheweke muncul iki cukup apik kanggo dheweke Go peluru HelloTom Bullet Padha njupuk sampeyan marang dening putra Kepala kepengin kanggo sirah man Ya Pak Lan aku wismutusake ora ana wong utan lan saiki wis cukup kewankanggo wis nggawe ekspedisi migunani aku suggest sing sampeyan lan anak-anakmu nyiapake kanggo budhal menyangpesisir Ora apa-apa karo aku Miss Emerson Aku bakal ngomong marang anak buahku Miss Emerson MS Emerson Ana sawetarafellow metu ana sing pengin ndeleng sampeyan Padha arep nganakake konferensi aku sampeyan bakalluwih cepet Oke Harrick Kepala apa ngomong Kita bakal pirembagan ing omah Kepala ngandika akeh wong putihteka ndharat bank-bank kanggo inten Akeh wong kulit putih mati Apa lurah kepengin weruh akuLurah Arep dadi kancamu Lurah arep gawe kesepakatan pengin dagang maling berlian Apa sing dikarepake Lurahkanggo pangareping bedhil duwe waos manis utawa sethitik wong lemu Oh ora ora wongWong lemu cilik Kuwat kuwat wong lemu cilik Kanca Paul wong kurus Oh Stan kulaMarang pangareping kang digawe menehi hasil A mm pindhah pangareping Ngomong menehi hasil apik Mung arep ngedol wonging gun hoof Gun Sapa iku Aku Buzz Apa sampeyan ndeleng Stanley Inggihyen sampeyan ndeleng wong marang dheweke kanggo ndhelikake nganti dheweke weruh kula Yen aku ndeleng wong aku bakal ngomongdheweke Ya nanging nganti saiki aku durung weruh Afrika Kepiye carane gunner Hey aku bakal pitutur marang dhewekemengko Diana Iki sing arep dakkandhakake yen kita lagi ana ing wilayah sing mbebayani banget Buzz Lan akuDicekel dening wong kanibal mangan kanibal lan sampeyan ngerti apa sing ditindakake dheweke ngikat kitamenyang States Lan siji wong nyawang kula lan banjur kaya iki lanAku ngerti sing ana kanggo ora apik Lan aku arep pitutur marang kowe bab liyane aku oncat banjurAku untied Buzz lan dheweke oncat lan banjur kabeh tangan iki lan aku wiwitnglawan dheweke lan aku kenek siji karo tengen kenek tengah ing sisih tengenAku kenek siji bakal duwe uppercut apik aku lunga kaya boom iki Lan aku lan aku kenekdheweke siji liyane ing sisih tengen lan aku lan banjur II terus mencet siji wongkaton kaya dheweke Dheweke uga duwe sirah sing kaya ngono Lan wong lanang ikiwis sirah ing kaya iki aku kenek wong kuwi sabuk aku lunga oratengen ing sisih sirah liwat kene aku kenek wong Oh kang tak bump anaIku cepet sawise Stanley inten berlian dropped ing sandi puteran dening sawetara jenis nasib Sapa sampeyandriver Tom Aku ora bisa supaya Stanley ngerti bab iki Padha kabeh mine aku bakalbareng karo Ora ana sing bakal seneng Sing nanging ayo cepet Deleng apa iki Kulaberlian Little wong lemu Tak wong Oh sampeyan ya Bisa ndeleng wong Stanley Stanley Apa amAku arep nindakake Intanku, inten-intenku.berlian saka aku Iku bakal ngrusak kabeh impenku Nanging apa sing kedadeyan karo kapalku bangunankuwenehi intan aku ngerti apa sing bakal daklakoni Aku bakal ndhelikake dheweke ora bakalgolek wong aku tansah bisa bali lan njaluk wong Stanley Ana panggonan apik tengen kene Saiki tandhawit Ayo lanang mbukak truk lan banjur aku rampung mencet trap Pak Buck padha ngene digawajangkoan cukup kasar Inggih mugi kita tas sawetara gedhe-gedhe Apa kandhang Ayoing njaluk kula metu saka kene Wong njaluk kula metu saka kene Oke Kabehtengen Kabeh tengen Ayo njaluk dheweke metu saka kono Apa sampeyan ndeleng wong lemu cendhak ing aband lancip dhuwur mlaku liwat alas Ora lan aku ora pengin salah siji Ora aku bakal tau nyekel munggah karodheweke Arep menyang endi Enteni sedhela Arep menyang endi aku kudu nggoleki Koweora bakal mlayu ngubengi alas iki dhewe Sampeyan tetep kene karo aku Sampeyan ngirim aku stamm stamm aku akubali menyang inten Sampeyan terus mlaku Carane aku bisa terus mlaku Sampeyan njaluk aterus aku Go ahead Terus mlaku Ora cukup Stanley Tansah wong dijamin Gunner Ora kula Panjenenganipun Aku bakal lunganjaluk bantuan Oh sampeyan kuwi gangguan Aja menehi kula ora alangan Stanley aku njupuk lannjupuk kanggo matèni Aku ngerti sampeyan nindakake gunner Aku ora bakal menehi sampeyan alangan sembarang Sampeyan ora bakal malahngerti aku neng kene Ojo dipencet banter 00 wedi eh Delok raimu tambah ijo lanijo ijo inci lan sampeyan njupuk titik ing kisser Stanley Aja meksa aku kanggo narik pemicu ikiAku duwe driji gatel Oh iki inten Kula Where is my diamonds tak lebokakewong kene Intanku Sapa kuwi kowe Harry Iki aku Harry Wedi kaku Orabudge inchi Dheweke ora Ora Apa sampeyan nemokake boots lan tepat Ora aku ora bakal ngomongsampeyan apa sing sampeyan lakoni Tansah Stanley ditutupi aku entuk dheweke tetep ditutupi Got dheweke Kita bakal nggawadheweke bali menyang camp Dheweke iku bocah cantik mbebayani ana Stanley Dheweke nindakake proyek apikana bocah Ora spa ing dheweke lan terus mlaku tangan dhuwur Terus mlaku Ya sing kokyen iki kedaden kanggo kula Aku rencana iku tengen kene Aku sing wis dadi apikmarang kanca-kancane Wis mesti neng kene Terus mlaku Terus mlaku Piyekowe tau mlebu kekacauan iki aku ora ngerti iki Ayo terus maju Uh terus aku entuking sampeyan Apa sampeyan nyoba kanggo nggawe kethek metu saka aku Aku weruh sampeyan Ohbener Ora Oke Sing sampeyan kok ora nonton menyang ngendi sampeyan kikukarts kula Ya YI narik kawigaten kula Sing gedhe p sampeyan Aku ora mengkono ikuApa sampeyan nendhang kula kanggo Sapa sing nendhang Sapa sing nyepak aku Aku ora malahtutul Deleng Aku marang sampeyan lay mati ing kula Aku ora trip ing Iora njupuk Dadi aku bakal ninggalake aku piyambak Oh iya Ya aku bakal ninggalake kowe piyambak Deleng aku bakalkenek sampeyan harder saka Lewis tau iya Nanging ok kaya berlian Ora Ora Oh aku ora bisa ngertiAku duwe kekaisaran ing telapak tanganku Iku mung mlebu ing driji aku ora ngertiAku ora ngerti Kelangan kene Ora Apa Right Uh Yeah Yeah Oh Ohbye Ora, sampeyan ora bisa ngerti, Bangunan gedheku, pesawatku, rel kereta apikumy s right now Deleng va rakit sing Ora ngerti Aku arep menyang ngendimulih adoh saka aku Ora kowe ora Aku wis cukup sampeyan The rap kene Ora ana apa-apaing kono Sampeyan ora liya mung jinx cilik Sampeyan tansah dadi jinx kanggo kula Iora ngerti Kowe ora ngerti Aku ora ngerti.piyambak Apa sing bakal kelakon kanggo kula saiki Good morning sir Good morning Pak Levian Polandia Saben siji sakalayang padha penting sampeyan ngerti Ya Pak Hei Michael Apa uripmu Sugeng enjing LulaWis sampeyan ing kertas aku matur nuwun Panjenengane ora Morning Mr Living morning Mr Meiser Carane kitangadeg alus ing game Inggih sampeyan utang kula bab 22 sen Ndeleng sampeyan ing loro Ya PakMboten kesupen mboten ngertos Minggu sopir Nuwun sewu Pak Uh Pak Living Opo meneh mundhakakenAku wis takon bab aku bakal ngomong karo partner yen ing Matur nuwun PakPunika
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
But right So All right bye bye Oh 제자리에 그대로 있어 Ok 움직이지 마자 Sit up Yeah Sit up here up 넌 넘어져 내가 닥치라고 했어 정말미스터 리빙 오 미안해 제발 너만 도와줄게 Oh yeah yeah 윙윙it easy 뭐야 잠깐 잠깐 잠깐 잠깐 치워 나 여기 없어 Wait a분 진정하세요 날 서세요 무해한 작은 새끼 고양이 윙윙 거리는 소리 일뿐입니다 무서워요죽음의 시선 그의 얼굴 오 나는 당신이 왜 죽음에 대해 이렇게 끔찍한 두려움을 가지고 있는지 이해할 수 없습니다당신의 동물들 내가 어렸을 때 나는 돼지가 무서웠습니다.은행 그건 말도 안돼 좀 더 듣고 싶어 내가 처음으로 동물 크래커를 먹기 전에 나는 15 살이었다상점에 곧 문을 열 예정이니 대학을 수리하세요 일하러 가세요 어서알다시피 네 선생님 그게 사실입니다 어떻게 도와드릴까요Cudd의 Doc Safari 사본 Hey Bob을 찾아보겠습니다 여러분 우리는 말하는 것을 좋아합니다세일즈맨에게 Pal 글쎄 나는 세일즈맨 Stanley Liton 나는 모든 정글을 담당하는 점원이야책과 강의를 하는 11시 예 예 예 당신은 Dark라는 이름의 책을 가지고 있습니다.Cuddle Ford의 Safari Do safari By Cuddle Ford 우리는 그것을 가지고 있었지만 우리는 얻었습니다얼마 전에 없앴습니다 여러분, 제가 읽었다고 말하고 싶습니다당신은 그 책의지도와지도를 기억합니다 물론 기억합니다 그것을 그릴 수 있습니까기름에 저 지도 알았어 그럼 오늘 밤 7시 30분 골목에서 만나분당 1000달러를 주는 사람에게 데려다 줄 것입니다.연필 거래인가요 젠장 친구 오늘 밤 7시 30분에 골목에서 만나요 팀그 지도를 그리려면 1000달러를 주세요 미안하지만 그 책은 절판되었습니다.사실 우리는 얼마 전에 마지막 것을 팔았습니다.도시에 있는 모든 서점에서 그 책에 내가 2500달러를 줄 수 있는 지도가 있습니다.다시 한 번 알려주세요 그 책에 지도가 있다고 했어요Hey buzz this를 하면 여기 두 남자가 있었다는 걸 절대 믿을 수 없을 거예요 그리고 저를 보세요말해 보세요 스탠리 박사님이 읽은 그 책을 얼마나 잘 기억하시나요?사파리 책에 남자 둘이 있었다고 하면 어 기억나그 안에 지도가 있었어 너희 둘이 가 가 가 가 가 가 가 가 가 거 기서 뭐 해나는 지금 Matt에게 갈거야 오 안돼 당신은 그것을 찢지 마십시오 I조용하게 할 기회가 있어 Come on Follow me Take it easy Take진정하세요 부인 오늘 아침 뉴욕에서 가장 운이 좋은 사람입니다 허용스탠리 리빙 세계 최고의 고래 사냥꾼 중 한 명 야생 사냥감은 나의 약점입니다.정말 짜릿한 미스터 리빙 나도 만나서 반가운데 난 정말 아니야 UhMr Cuttle Ford가 Doc에 페리 Mr Living을 썼을 때 Uh가바로 거기 오 멋져요 그럼 당신은 그 안에있는지도에 매우 익숙합니다지도 그래 오 그래 연필 없이도 어두운 방에 그릴 수 있는 지도 하나야 너네 문제는 다 끝났어 Uh 오늘 저녁 그를 네 집으로 데려가도록 준비할 수 있어오 신기하네요 멋진 아이디어인 것 같아요 제 이름은 에머슨 다이애나입니다 어때요당신은 지금 골목에서 데이트를 얻었습니다 그녀는 기다려야 할 것입니다 그녀는 기다려야 할 것입니다내 주소 그럼 오늘 밤에 만나요 안녕 안녕 그런 여자야나는 꿈을 꾸지만 당신은 내가 얻는 것을 봐야 합니다. 당신의 상사에게 그 남자가 알고 있다고 말했습니다.지도가 거꾸로 그래서 우리는 그를 만날 날짜를 정하고 그를 데려오고그리고 작은 이슬람교도는 그에게 큰 돈을 제안한 후 나타납니다.긴장을 푸세요 오늘 아침에 제가 누군가를 찾았어요 당신은 사장님을 하셨습니다 클래퍼의 백화점 어디에서요그곳에서 우리 남자를 찾았습니다. 잠깐만요. 어리석게 생긴 작은 뚱뚱한 남자였나요? 그게 그 사람이에요.당신이 그에게 1000을 제안한 타이머 두 개 그는 더 높은 가격을 요구합니다그가 문에 발을 들이는 순간 그의 손에 있는 모든 뼈를 부수고 우리는 그런 짓을 하지 않을 것입니다.그가 당신을 떠날 때 남자들은 그를 밖에서 만나서 내 돈을 돌려받을 수 있습니다.당신의 상사는 이제 옆문으로 나가십시오 나는 남자와 거래를 종료합니다누가 사파리를 인도할 건데, 들어오지 않겠습니까 Mr. Beatty 이곳이 바로 그곳입니다이제 그녀는 당신이 거물 사냥꾼 버즈라고 생각한다는 것을 잊지 마세요.날 중간에 데려다주지 않았으면 좋았을 텐데 왜 여기 있니 좋은 기회를 줄게어서 어서 미안해요 오 어서 스탠리 어서 와줄래요물을 끄고 끄고 어서 I stop this Good Come여기 위에 잠깐만요 제발 지금 무슨 일인지 손가락이 끼었어요놔두고 와 그래 그게 문제야 그럼 이걸 보자 어 그게 아니야하나가 아니라 그 하나 그 하나 그 하나 해리 당신이 문에 대답 했습니까 아니오 내가문에 대답해야 돼 Oh all right 내 주위의 모든 것을 여기에서숨겨야 할 사무실 요리사 겸 집사도 언젠가는 잘 될 거야그래서 그냥 할게요 예 어 존슨 씨와 리빙스턴 씨가 MS 에머슨을 만나러 오세요노크하는 사람 자 그럼 들어와요 M 에머슨이 잠시 바쁩니다 들어오시겠어요?거실로 해주세요 토닥토닥 고마워요 아 아파요 그건 우리 편이에요 그래 못해요떨어져 당신이 당신의 손을 얻을 때 그것을 얻을 수 있도록 도와주세요. 그렇게 어렵지는 않습니다.너의 손을 비켜라 이제 너의 손을 비켜라손 치워 손 치워 치워부도덕한 사람들의 희생양이 될 수 있기 때문에 당연히 원정대를 공개하지 않았습니다.지도는 소유자가 실질적으로 당신을 손바닥에 올려놓을 수 있는 몇 안 되는 것 중 하나입니다.오늘밤 오는 이 남자는 속기 쉬운 유형이지만 기억할 수 있다면 상당히 똑똑합니다.지도를 정확하게 한 번에 진행하겠습니다. 저는 괜찮을 것입니다. 에머슨 양 그리고이제 귀하의 수수료에 대해 미리 5000, 완료시 15,000이라고 가정하면 매우 무료입니다.내가 추구하는 것을 얻는 한 돈은 문제가 되지 않습니다.그 손이 아니라 이 손을 주머니에 넣어 손을 꺼내오오오 새미 지도가 $2500 이상의 가치가 있다는 것을 방금 알았습니다그 여자 못 이겨 이대로 갔는데 주문이 나옴듣고 있니 Come on Come on 당신은 나를 믿지 않을 것입니다 기다려 여기 주위를 기웃 거릴 것입니다그리고 이 학장에 대해 더 알아보세요 계속하세요 누가 문 앞에 있었나요 Harriet 어 Mr Livingston 그리고미스터 존슨 좋습니다 그들은 어디에 있습니까 그들은 거실에 있습니다 잠시 후에 볼게요그리고 우리는 도서관에서 커피를 마실 것입니다 해리 사수에게 전화를 걸어 오라고 합니다 문을 열어두세요 예부인 실례합니다 방에 아는 사람이 없었어요 정말 죄송합니다 잠시만 기다려주세요원하는 걸 기다려 여기 우리 앞에 서 있는 걸 알잖아 사진내 마지막 아프리카 탐험이 생각나네 그게 그래 그래 그래 그래 그래 그래 그리고 그것은 나의 가장위험한 원정 우리는 고양이에 있었다 큰 고양이 당신은 고양이가 라인이 무엇인지 알 것입니다 상상 오 아니 상상about it 내 친구 대사는 여기선 어디선가 대사 상상도 못 할 대사Oh no one he did I want to tell you something 내 첫 오후 외출나는 64줄을 담았다 아빠 대단한 사냥이었어 정말 오 예 그리고 나서 나는내 오랜 친구 Clyde Beatty 아니요 예 그리고 그가 다쳤나요 그는 그렇지 않았습니다물론 대사 처리에 관해서는 그는 전혀 알지 못합니다.바로 여기 있는 소년 I wanna tell you other too 너와 나 사이 ClydeBeatty는 옆에 가짜입니다 꽤 좋은 친구 하지만 너와 나 사이에 y 뭔가 다른 I당신에게 친구에게 말하고 싶습니다.케이지 나 스탠리 살아있는 세계 최고의 사냥꾼 농담 아냐 예 선생님 음 하나그나저나 당신의 이름은 무엇입니까 Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde 당신을 알게 되어 반갑습니다.내가 어떻게 지내는지 말해줄 테니까 곁에 있어줘사자 길들이기 이제 동물 길들이기 할 때 Clyde Clyde 어때요 오 좋아요저녁에 당신은 Mr Livingston Big Wild Game 사냥꾼을 만났습니다. 예, 맹세합니다.이 악용 중 일부에 대해 오 swell Swear 괜찮습니다 당신과 Clyde Beatty의 시간에 대해 그에게 말해인도에서 호랑이 사냥을 했다는 얘기를 듣고 싶다 네 네실제로 Stanley가 Beatie를 5대 1로 이겼다고 말하는 이유 그나저나 저는 그렇게 생각하지 않습니다.당신은 나에게 이 신사를 소개했습니다 Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh 저는 Mr.Beatty Mr. Beattie에 대해 말한 것에 대해 유감입니다. 실례합니다 Mr Johnson과 Mr Living기다리게 한 점을 용서해 주세요 당신은 미스터 리빙과나는 모두 달리기 친구입니다. 여러분 차를 마시고 커피를 마신 후에는 Mr Living이 그림을 그릴 것입니다.지도 리빙스턴 씨가 지도를 그리지 못해서 정말 죄송합니다만그는 내 여행의 모든 성공에 달려 있습니다 당신은 당신을 의미합니다아프리카로 여행을 갈 의향 아주 확실히 사파리를 계획하고 있습니다.실례합니다. 괜찮으시다면 개인적으로 비즈니스에 대해 이야기하는 것이 더 낫다는 것을 알고 있습니다.Mr. Beatty's half Harry 실례합니다만, 오늘밤 제 친구 빠른 격투 부츠가 밖에서 기다리고 있습니다슬럽 존슨이 살아서 그들에게 계획이 바뀌었다고 말하고 해고하라고 합니다.네, 여보세요 버즈 제가 지도를 그릴게요 2500달러를 받고 여기서 나갈게요확실히 아닙니다 지금 내가 당신의 카드를 올바르게 사용한다면 우리는 $2500 이상을 받을 것입니다 들어요그녀의 말을 들었어 그녀는 사파리를 조직하고 있어 내가 거기 있었으면 좋겠어바로 지금 사파리의 Uh uh Stanley 당신이 추측한 대로 당신이 절대적으로 옳았고솔직하게 말해서 욕망을 가지고 있다고 비난하지 않습니다.뭐 당연히 라에게 다 설명해줘야지 어 아저씨아프리카로의 사파리 가입을 고집하며 살아가고 있습니다.당신은 아프리카에 살고 있는 씨를 볼 때 그가 집에 있는 것처럼 느낄 것이고 그것은 매우 간단할 것입니다어렵지 않게 지도를 그릴 수 있어서 좋은 생각인 것 같아요. 그녀는 한때우리는 Tara Bogo와 Okavango 강의 동쪽 분기점으로 우리를 인도할 수 있습니다.포크로 Shelley 물론 그것은 사전에 일반 $5000 수수료가 될 것이고어 완료 시 $15,000 물론 내 서비스의 화려함도 포함됩니다. 괜찮습니다 그리고 귀하의 안전을 위해네게 최선을 다할게 Follow up uh follow up her 그래 그 사람은 널 따라다니는 남자야정글에서 돌진하는 동물 샬롯을 놓치면 총을 쏘아 생명을 구합니다오 지금 그 사람이야 실례합니다 칠리 이봐 들어 난 여기로 가지 않을거야 당신은 권리를 얻었다그런 종류의 돈 같은 것에 나를 집어넣는 것당신이 나에게 그 거짓말을 하는 돈 들어봐 당신은 거기에 돈이 있어 논쟁하지마 나는 거기에 가지 않을거야내가 당신에게 말한 모든 사람들과 나는 그를 좋아하지 않을 것입니다.오 안돼 안돼 나는 거너 존슨 씨와 리빙스턴 씨를 만나고 싶습니다Gunner Jensen 어 난 호기심을 보이고 싶지 않지만 우리는 무엇을 할 것인가우리는 오랑우탄을 쫓고 있습니다. gargantua orangutang 또는 실례합니다. 예, 당신은 무엇입니까기름 I think I get you Uh It's a big a big stop 걱정 잠깐 실례합니다Excuse me Me big A Yeah 당신은 내가 서커스에서 본 것과 같은 것을 의미합니다.원숭이에게 그래, 더 커질 뿐이고 원숭이가 나를 보호하고 어떻게 쏠 수 있는지 보여줄 거야윈체스터 당신은 사자를 그리워합니다 나는 총을 내 어깨에 올렸습니다.내 엿보기 사이트를 살펴보고 펌프 슬라이드를 위해 잡은 방아쇠에 손가락을 대고II No Pumps line Family Stanley 이제 그는 Stanley로 어디로 갔습니까?아니오 알았어 안녕 그래 그럼 당신이 서 있지 않은 강은 북풍이올라오라 서풍이 불면 어떻게 하겠느냐 내가 보았노라또 남풍이 일어나니 너희는 어찌할꼬 그러면 내가 또 닻을 내리고동풍이 불었다 어떡할래 또 버려 어디당신은 모든 닻을 내리고 안전한 장소 당신은 모든 바람을 받고 있습니다 당신은 조용히 있습니다 당신의 보트를 젓습니다 당신은a very bad boy 지난 며칠 동안 나는 네가 바뀌길 원해 경고하고 있어 난조금도 싫다 넌 날 찰싹 때리기만 해 난 찰칵 No Wait that I'll웃어봐 내가 여기서 나가 왜 웃어 그래 그래 새벽 4시 그래서 넌 뭐야하고 있어 Right Right Yes Oh Oh say you Oh Gunner 날 봐 the postOk Ok Oh 난 항상 불평해 Yeah You it so hello 캔은 잘 따라와에머슨 양 그리고 아침에 우리는 인테리어를 시작할 것입니다. 아주 좋습니다.온통 당신은 무언가를 알고 싶어합니다 보스 다이아몬드를 찾을 곳이 아닌 것 같습니다 당신은 그랬습니다당신은 다이아몬드라는 단어를 언급한 적이 있습니까? 우리는 오랑우탄과 다른 보스를 쫓기로 되어 있습니다.나는 이 두 사람이 지겹다 당신은 그들이 항상 우리를 더럽히고 있다는 것에 의존하고 있습니다인내심을 가져라 지도가 내 손에 들어오기까지 오래 걸리지 않을 것이다다 떨어뜨려 다 떨어뜨려 이리와 get out get out from there 밑에서 어서 이리와어서 새미 내가 10 더 10을 가졌을 때 이리 와서 그 지도를 그려지도 지도 너와 그리면 집에 가게 해줘 왜 가고 싶어집에 뭔가를 잊었 어 무엇을 잊었 어 그 말을 잊었 어 지도 그리기 Come on boy Oh소년 내가 요트 철도를 건설하는 거물을 상상할 수 있습니까?내 기분에 따라 항공사 메인의 겨울 플로리다의 여름 오 믿을 수 없어 Get그는 심지어 그의 군대를 모을 수도 있습니다. 아직 준비가 되었나요?You got it Had a boy 여기에 있는 이 모든 서류는 백만 달러의 가치가 있습니다.내가 한 줄 알았는데 지미 뭔가 그걸 위해 뭔가를 가져야 해여기에 오려고 했는데 여기에 1센트가 있습니다 감사합니다니켈 안녕하세요 Diana Mr Johnson을 위해 차와 설탕을 많이 가지고 가세요 멋진 하루우리는 당신이 멋져 보인다는 것을 알고 있습니다. 나는 마침내 설득했습니다.지도를 그리는 Stanley매우 흥미로운 발견 오랑우탄 외에도그 특정 영역은 정말 그렇습니다. 사실로 인해 저는 개인적으로 새로운거래 어떤 종류의 거래를 염두에 두셨습니까?사파리의 이익은 당신의 관대함을 고려할 때 공정하고 매우 자유로울 것입니다.시합 오 그래 바보 바보 바보 이제 uh 이 지도가 널 바로 데려다 줄거야 uh음 어 여기 뭔가 부족한거 같은데 스탠리 봐야겠어 디테일 작업이 있네 헤헤아직 맵을 완성하지 못했습니다 곧 돌아올게요 여기 당신의 팀이 있습니다sugar in it 직접 마셔 Oh 직접 마셔 직접 마셔 부츠와 graf가 보고 싶어그녀는 즉시 아 알았어 왜 당신에게 무슨 일이야 내가 생각당신은 나에게 무언가를 덮어씌우고 있었습니다 이것은 Cud의 책에 있던 지도가 아닙니다아 맞다 이게 클래퍼의 부서를 찾는 방법을 알려준다 그게 내가 지도야Cuddle Ford의 책에서 그 지도를 얻었습니다.베이 테리토리의 베이 테리토리 베이 테리토리 그것은 그들이 왜 궁금해하고 있었다방법의 방향을 찾기 위해 모든 종류의 돈을 지불하고 싶습니다.살면서 가장 위험한 곳에서 Dangerous spot Dangerous spot Buzz WhatSkinny Marri가 내 어깨에서 칩을 떨어뜨렸을 때보다 더 나쁜가요 Uh 확실히 더 나쁜 것보다그렇게 말해야 할 정도로 선을 그은 시간더 그래 하지만 그가 선을 넘었을 때 그것보다 더 나빴어 신경 쓰지마그것보다 더 나빠 오 우리가 곤경에 처했니 잠깐만 오 우리는 내가 하지 않은 일을 해야 해나가야해 Come on come on You What you doing boy 어디론가 가친구들 우리는 이 작은 트럭을 당신의 텐트 안으로 가져가려고 했습니다. 이동하세요.내 어깨 머리가 LA가 아니라 Oh go on get move 음 점점 아파서너희들에게 밀리기엔 빡빡해 내 말 들었니 지겹고 지쳐가는 이봐 이리와온 백 컴 온 백 Hey come up back Say that uh step on that선의 측면 이리 와 Hm Stanley Stanley 아니 귀찮게 하지마 Stanley You gonna you're아무도 죽이지 않을거야 나를 따라와 하지마 누군가는 그것을 얻어야 하고 내가 얻을 때이 남자 누군가는 그것을 얻어야 해 좋은 친구 당신은 나를 여기로 데려다줍니다정글 한가운데 왜 지도를 그릴 수 있다고 해서그릴 수 있어 왜 날 여기로 데려왔는지 모르겠어 지금 뭐내가 무엇을 할 것인가 내가 사려고 했던 배를 가지고 무엇을 할 것인가그리고 내가 살 예정인 건물과 내가 살 예정인 철도그 아래로 괜찮습니다 어떻게 지내세요친구야 난 너한테 기대한 적 없어파산 그게 내가 할 수 있는 전부야 그리고 내 친구들은 어떻게 생각할까내 가슴 친구 물을 가지고 어딜 가니 Oh my텐트 소리 화재 글쎄, 너 자신에 대해 할 말이 있니?우리를 위해 여기서 일찍 멈추나요 음 여기는 Cuddle이 지금 멈춘 곳입니다 uh on the bottom크로커다일 강둑 자 저기는 크로커다일 강 어-허 여기당신은 그를 용서해야 할 것입니다 당신은 Stanley가 실제로 책을 살고 있다는 것을 알 수 있습니다.그날 밤 커틀릿 그는 Banky 국가에 가까워서 더블 가드를 배치했습니다.사나운 동물들로 가득했고 캠프 스탠리의 권리 이것은 꽤 위험한 영토입니다 I오늘 밤 이 쪽에서 상한선을 던질 것을 제안하지만 그것은 우리가 반나절 전체를 잃게 된다는 것을 의미합니다.건너면 어쨌든 이틀을 잃게 될거야 커틀릿이 강을 건널 때 왜 그래?그는 정글 열병에 걸렸고 36시간 동안 그렇게 늦었습니다. M Emerson 제 생각에는 우리가피치 캠프에서 위치를 찾아야 합니다 Ho Mr Be Stanley Come in YouMS Emerson과 대화할 때 좀 더 많은 기술을 사용해야 합니다.그녀는 우리를 미국으로 다시 보내야 할거야 좋아 좋아 좋아 좋아 무슨 일이야 오 세상에그게 걱정이세요 그건 작은 아기 사자일 뿐이에요 잠깐만 기다려요클래퍼의 백화점에서 일어난 일을 기억한다고 말하지 마세요.지금 하지마 흥분하지마 이 작은 고양이는 방앗간에서 길러졌어미안하지만 난 고기가 아니야 이제 가 우리에게 돌아가Uh 거기 있잖아 그가 어떻게 달리는지 봐 Hey I got my finger뒤로 글쎄, 당신은 당신의 손가락을 가지고 있습니다 만져라 진짜 사자를 만져라 그것이 진짜 사자가 있는 전부입니다Brave do I Well that's it 그렇게 두려움을 없애줄게 Ah그 작은 아기 사자를 잡아서 다이애나에게 돌려줄게요 잠깐만요 저건좋은 생각이야 그게 우리를 집어넣을거야 좋아 그걸로 그래 어서 꼬마야 내가 볼게you Tam KKK 맞아요 최고 음 버즈 난 우리가 그 고양이를 잃었나봐 음 버즈Oh no Hey Buzz Buzz Hey 거기 멈춰봐 I kiss a thing How for a trap어디가 아삭아삭해 Boy I'm going to throw you some rope down there Can't see a thing So Brad Ohboy Mhm Bye What No What 뚱뚱이 지독하게 지독하게 살찌니까 다이어트 해라무거운 도로에서 다른 하나를 주세요 감사합니다 이제 우리는 누구에게나 여기에 남겨둘 것입니다거기 오 오 달라 이봐 나 우리 가서 내 함정을 확인하는 게 좋을거야 스탠리 스탠리좋아 얘들아 우리는 잘했어 이제 그들을 트럭 호송대로 데려가트럭으로 돌아가서 스탠리 샐리 새미 봐 아서 친구 바로 저기 함정이 있어네 앞에 함정 Thank Ranger Hey 내 이름은 Buzz Johnson 내가 찾고 있어Stanley living이라는 작은 통통한 남자를 위해 그를 본 적이 있습니까?아니요 제 이름은 Frank Buck Frank Bob입니다 확실히 알게 되어 기쁩니다당신을 만나서 반가워요 오랑우탄이라는 덩치가 큰 녀석을 찾고 있어요Gargantua 그를 본 적이 있니 오 이런 그를 위해 이 함정을 만들었어 어서이 함정에서 벗어나는 게 좋을 것 같아요 Mr Buck Is라고 말하는 게 좋을 것 같아요오랑우탄이나 갱과 같은 동물이 정말 있습니다. 물론 있습니다.지금 이 구역에 한 가지 문제가 있습니까? 거의 인간적으로 얼굴이 약 20피트인 큰 친구 문제사실 내 주위에는 그것들을 제외한 모든 함정이 있습니다 Hm Uh Mr Buckeye 당신이 도와줄 수 있는지 궁금합니다내 캠프를 찾아줘 Why be Thank you drop and boy we got one we don't need그래도 아기가 있지만 우리는 그를 거기에 가지고 있습니다.위로 당겨 올리세요 Johnson 그것은 인간이 포획한 최초의 종입니다.공을 어서 어서 어서 그를 거기로 데려가 그를 잡아up he him up 이 자물쇠를 방에서 꺼내세요 그는 사나워요 글쎄 우리는알아 우린 몰라 Yeah it's Sally Sari 어디 있었니 밤새도록 이 정글을 뒤졌어어젯밤 당신이 그리워요 I'm gonna take that A friend of da There's no어릿광대 시간이야 들어봐 뭘 하려는거야여기 있는 내 남자를 위해 네가 해준 추가 작업이야내가 당신이 할 수 있는 최소한의 일은 빨간 랜턴을 두는 것이었습니다.거기에서 당신을 아프리카 리그에 신고 할 것이지만 길은 아닙니다. 나는 확실히 What어차피 만들려고 하는거야 함정 그래 함정이야 다 잘못하고 있어 What내가 잘못하고 있다는 뜻인가요? 제가 보여드린 함정을 구축하려는 것이 아닌지 모르겠습니다.프랭크 벅은 함정을 만드는 방법 모두가 내 말을 들어요 나는 가장 큰 게임 중 하나입니다전 세계의 헌터들 그래서 내가 여기 있는거야 잠깐만 넌 모든걸 가졌어더 길어요 조용히 하시겠습니까 당신이 조용히하면 여기가 더 길어집니다 후저번에 본건 내가 사장이야 무슨말인지 알겠어이 캐릭터 프랭크 벅 프랭크 벅 어떻게 지내세요 나중에 벅 씨 우리는 얻을트럭 위에 올라타서 저기 서봐 Boy set the trap again 자 이제 다 가져가준비 완료 미스터 벅 소년들이 트랩 재설정을 완료했습니다. 자 이제 다른 길로 가세요.다른 하나를 설정 당신의 함정에 빠진 미안 해요 아, 괜찮아 하지만 어젯밤 난내 인생에서 한 번도 본 적이 없는 것을 보았다 악몽 속에서도 한 번도 본 적이 없는이런 걸 봤어 미안 걔가 그런 머리를 가지고 있었어 내가 볼거야그는 그 팀을 좋아해 가득 차 있니 Come on it Sure That Mhm 그는 너무 긴장해가지고 놀아줄게 It hello 무슨일이야 피곤하겠지 Buzz What's문제는 저쪽에 있는 것이 보이나요 확실히 아닙니다 그럼 저는 정글 열병에 걸렸습니다그를 우리 캠프로 돌려보내는 게 좋겠어 너도 나을 것 같아 난 그냥 따라갔어내가 말했듯이 당신은 그것을 놓치지 않을 것입니다 나는 내 함정을 찾습니다오 잠깐만 총을 가져가는 게 좋을 것 같아 조지 하나를 사용할 수 있을 것 같아네 정말 감사합니다 오랫동안 감사합니다 어서 어서 가져가세요남자가 악어와 줄을 서려면 많은 돈을 다시 가져와The States 그는 가질 수 있어 좋아 얘들아 넌 끝났어 컴파운드로 돌아가자 음이 수영 후 윙윙 거려 다이아몬드 인터럽트 다이아몬드가 된 기분이야 맞아 Stanley 내 생각엔 Diane우리에게 무언가를 덮어씌우려 하고 있습니다.Clyde Beatty는 사자를 잡으러 나갔고 그녀는 우리가 강에서 수영을 하도록 여기로 내려오게 했습니다.Oh 신경 쓰지 마 난 사용할 수 있어 잠깐만 사용할 수 있어 우리는 네가 필요해uh 다이아몬드 영토 아마도 그녀는 다이아몬드가 어디에 있는지 알고 있을지도 모릅니다 아마도 그녀는다이아몬드 버즈 당신은 진정해야 해 잠이 더 필요해 꼬마야 이제 다이아몬드는 잊어버려 I'm a조금 걱정하지 마세요 알아요 어서 들어가서 목욕하자 데이브 또는뭔가 잘 헤엄친다 좋아 좋아 내려놔 내려놔 어서 가자 그럼 마지막유일한 wait wait wait a minute 어디 가 I dive in물론 당신은 내가 거기에 뛰어들어야 한다는 것을 알고 있습니다.저쪽으로 가세요 이 표지판을 읽으셨나요 저 표지판이 무엇인지 아십니까잔디 위를 걷고 있어 잠깐만 거기는 잠수할 수 없어 거기엔 악어밖에 없어오 악어가 아니야 잠깐만 흥분하지마 흥분하지마 여기봐 아무것도 없어하지만 그물 나는 그물 안으로 뛰어들어요 예 악어는 그물에 들어갈 수 없습니다 좋아요 좋아요그럼 바로 가서 즐기세요 Ok 할 수 있겠습니까 Oh come on That's확실히 나에게는 소년이 있었다 소년 어디가는거야 What a belly flop Hey boss Right그게 내 사칭이야 오 당신은 사칭을 해 Yeah What my first one A seal A seal Here I가다 너 꽤 잘해 야 그게 고래야 고래야 고래야 그래 나이것 좀 봐 저 악어에게 축복을 줘 봐 나도 거기 들어가고 싶어 내가 뭘 했는지 알잖아do The alligator Let me go Here I go Yeah Bu But how you like내가 기다릴 수 없었던 것 그는 뛰어들어야 했어 uh uh a Bista stop stop태클 Bozz 그는 장난꾸러기 꼬마 총 어서 보스 우리가 있는 곳으로 올라와 불태워What 그러나 당신은 그를 막겠습니까 당신이있는 곳으로 그냥 올 것입니다 오 좋아 좋아 오늘 밤 Wow I그가 다시 보내기 전에 그 모자를 묶어야 하는 이유를 이해하지 못합니다.상태 걱정된다 걱정하지마 니가 가져온 매듭머리 2개 값의 절반우리랑 같이 편히 쉬세요 제발 이러게 만들지 말아요 당신이 하려고 해요날 겁쟁이로 만드는 게 아니야 난 널 겁쟁이로 만드는 게 아니야이 캠프 Stanley 그는 겁쟁이 Stanley 그는 겁쟁이입니다 조그마한 악어를 두려워합니다저 큰 악어처럼 Oh 그만해 그게 두렵니 I think so I'll그만해 스키일 뿐이야 Feel it feel it 두려울 텐데 I'm당신을 영웅으로 만들거야 당신이 좋든 싫든 난 추락할거야그 길 물주머니 어딘지 알잖아 Yeah you met me there I'll이 피부에 있고 다이애나를 꼭 데리고 오세요 오 당신은 나를 원해요지구상의 물주머니 옆 길로 다이애나를 데려오려면밝은 피부를 입으면 Clyde가 ok를 때리는 것처럼 행동합니다.Buzz a boy Diana와 수다를 떨러 갈게 내가 예쁘다는 걸 보여줄게용감한 아이와 나는 당신이 말하는 이런 종류의 이야기가 마음에 들지 않습니다.물주머니 옆 길 내가 거기 있을게 글쎄 얘들아 조금만 있으면 우리가 말할 수 있어Mr Beattie와 그의 사자, 악어, 우리에게 작별 인사미국으로 돌아가서 그는 좋은 사람이고 나머지 세 명은트레이닝 케이지 나중에 문제를 해결하기 위해 다시 올게요 Dianne 예 Stanley괜찮으시면 잡담하세요 물론 실례하겠습니다 여러분 지금 uh정리하고 싶은 몇 가지 I uh yeah 여기서 말해줄게 Diana 거기이 캠프 주변에서 몇 가지 이야기가 있고 나는 그것을 좋아하지 않는다 나는 그것을 좋아하지 않는다 No How and I'm get많이 오줌을 싸고 술 마실 권리가 있어 사람들이 돌아다니고 있어내가 사자를 무서워한다고 말하는 것은 사실이 아닙니다 그것은 거짓말입니다세계 최고의 거물 사냥꾼 아무도 Stanley Liton을 능가하지 않습니다.Clyde Beatty가 잡은 사자는 큰 사자이고 새끼 고양이일 뿐이라고 생각합니다.새끼 고양이들 나는 당신에게 무언가를 말하고 싶습니다. 나는 큰 사냥감을 직접 가볼 것입니다.당신이 얼마나 큰 사자를 잡을 수 있는지 보여주려고 사자를 잡아요 두려운 선 아니오좋아요 보세요 새미 스탠리 무슨 일이세요 그녀는 날 겁먹게 했어요나는 새장에 들어가고 당신은 멋대로 행동해 우리는 그가 왜 그렇게 겁을 먹는지 이해할 수 없다Stand back Have an Affair of that 충성스러운 조각의 아름다운 여인 I Stanley living will protect you and used새미를 되찾기 위해 내가 플러그를 꽂을게 왜 사자가 새미를 씹게 놔두지 않지잠시만 라인이 내 펀드를 망치지 않을거야 그를 내버려둬 잘했어 버즈 봐그는 그를 동굴로 향하고 있습니다 글쎄, 내가 갈게 어서 어서 새장에 들어가이제 보드와 예 어 열쇠 더 이상 필요 없어 다이애나 시계 나는 사자가 두렵지 않아그리고 총은 Clyde Beatty만을 위한 것입니다. 겁먹지 마세요. 제가 그를 잡았습니다.통제 하에 저 멍청한 리디아가 그렇게 보여박스 잘했어 어서 보관 그만하고 일어나 어서 일어나 What이건 A for Hey buzz 이건 마치 a처럼 키를 밟아진짜 사자 넌 진짜 사자처럼 뛰어다녔지 넌 다른 걸 알고 싶어해 넌진짜 사자 냄새까지 나는데 그게 이해가 안가는 부분 내 목에도 숨을 쉬지 마 I그거 싫어 어떻게 해 오 끔찍할거야 이봐 이리와over for close now 당장 여기서 잘라버려 의자로 밀어 I'm아무것도 두렵지 않아 어떡해 난 꽤 용감한 아이야 고양이 따윈 신경 안 써 I don't새끼 고양이가 얼마나 큰지 신경 쓰세요. 우리는 어떻게 지내고 있나요? Hey Buzz 손톱을 정리하세요다쳤어 맞아 샐리 스탠리 스탠리가 나오는 걸 충분히 봤어 헤이 버즈 우리가 속았어그들이 당신을 보았을 때 당신이 그들의 얼굴을 볼 수 있었더라면 좋았을 텐데여기 나와 내가 여기 문을 잠궜어 열쇠를 던져버려저기 어디야 봐봐 야야 열어봐 지우기 전에 저리 가네가 사자 가죽 안에 있다는 걸 알아 난 열쇠를 찾을거야 오 큰 녀석이 볼거야그의 얼굴 그럼 큰 아이스크림을 봐야한다고 말할게 Oh we know you그래 뭐야 넌 잘했어 그래 그래 그래 그래 널 잡았어 그래 나 마비됐어 헤이 스탠리열쇠를 찾았어 다 괜찮아 스탠리 걱정할 거 없어 스탠리 오 안돼 안돼 오 샐리서 잠깐만 내 친구한테 무슨 짓을 한거야 다 내 잘못이야 절대 놔두지 말았어야 했어해줘 내 품팔이 고양이가 왜 여기 있어 누가 이 문을 잠갔어 좋아하자Yeah 그리고 나머지는 Oh에서 쉬게 해줘 이건 끔찍해 Stanley Stanley 내 전부야잘못 나랑 다른 사람 탓하지마 스탠리 내가 진짜를 어떻게 알았겠어케이크 먹으러 가는 건 끔찍해 Stanley 내가 어떻게 다 찔러그가 여기 있다고 생각한 친구그는 좋은 소년이었습니다. 그는 정말 좋은 사람이었습니다. 나는 결코 감사하지 않았습니다.농담이야 그는 내가 덫을 놓는 방식으로 신에게 너무 LA였어그것들을 잘못된 것으로 설정하지 않을 것입니다. 나는 최악의 상황을 보내지 않을 것입니다.내가 그에게 하라고 가르친 일과 내가 한 방식대로그 불쌍한 꼬맹이 얼굴을 온통 속이곤 했지 Oh I used그 아이는 아무에게도 아무 일도 하지 않았어 그는 여기만 있었어boy 저 꼬맹이 아 난 벼랑에서 뛰어내릴 것 같아 그게 내가 해야 할 일이야 푸시 스탠리하지만 아냐 아냐 나 배짱이 없어 그는 단지 나에게 무엇을 하라고 말하러 왔을 뿐이야 스탠리 뭐Stanley를 해야 하나요 오, 제가 무엇을 할지 알아요 사자는 사자입니다그게 그를 잡았어 나는 바로 여기 이 숲에서 내 남은 여생을 보낼거야 그 사자를 잡을거야이제 당신은 내가 그 사자를 잡을 거라고 생각했지 그게 내가 하는 마지막 일이었어여기 이 숲에서 내 인생을 보냈어 무엇을 해야할지 말해줄게 넌 날 도와주지 않아Stanley Smack Stanley 정말 당신이 우리를 닫았군요 잠깐만 거기 모두 있습니까?사자는 널 해치지 않았어 아냐 진짜 너야 스탠리 내가 신기루라고 생각해알아 Mirage No Real sure You double cross I double crush 너 왜그래 어떻게 지내그렇게 깨진 우유병 위에 앉아 있었어 Wait a minute wait a분 저건 다이아몬드 아니 저건 진짜 다이아몬드 저건 진짜 다이아몬드 그게 내가 찾던거야그건 아니 만지지마 욕하지마 내꺼야 내가 찾았어 내가 찾았어a diamond diamond That's a piece of Brook거기 난 한동안 악마를 보고 있었어 스탠리 이건 또 다른 다이아몬드야 진짜 다이아몬드 그를 봐스탠리 여기를 봐 이리와 이리와 또 하나가 있어 믿을 수 없어 이리와 이리와Stan에서 다른 것을 봐 나는 부자야 나는 부자야 Stanley 상상할 수 있니 봐 Stanley가 온다여기 여기 봐 봐 스탠리 저게 또 하나야 내가 청구서를 살 수 있어 폴로를 살 수 있어조랑말 난 요트를 살 수 있어 내 마음이 원하는 모든 것을 살 수 있어 스탠리나를 보기 위해 내 눈을 들어봐 스탠리 스탠리 또 하나 스탠리 저것 좀 봐저 다이아몬드의 크기를 봐 거기 서 있지 말고 내가 살 수 있는 것을 생각해봐나 자신을 생각해봐 내가 치워둔 걸 스탠리 할 수 있니 여기 봐봐 여기 봐 스탠리두 개 호호 스탠리 잡아당겨 떨어뜨리지마 스탠리 뭐야 나당신의 마음은 그에게 다이아몬드를 훔치려는 내 다이아몬드와 함께 그들 중 두 개가 진짜라고 믿을 것입니다.Stanley를 깨달아요 It's another diamond another diamond 우리는 당신을 위해 괜찮아요 Stanley 보세요 Stanley 이리 와요 Sam My등이 부러졌어 저거 집어봐 빨리 여기다 껴주워 여보세요 여기 보고있어요 아 또 하나 어서 넣어요여기 Oh your boy one 상상할 수 있니 다이아몬드 밖에 없어 Ok Gonza Mm 그거 좋아 Yeah음 그래 싸움과 혼란 당신은 돈에 대한 욕망처럼 우리를 모두에 빠뜨렸습니다 오이제 난 사람들이 '뜨거운 물에 있니?이런 일이 있을 줄 알았는데 알겠습니다 하지만 먼저 Hannah는 어땠나요?묶다조용히조용히똑똑한상사 너에대해말한거다취소해Good bye What you do boss 이대로 있을래 Don't내가 그를 볼 수 있을 때까지 움직이세요.거기 조수를 확인하십시오 You ready 당신은 외면하고 있습니다 Come on come on boss이리 와 이리 와 켄 난 아직 피곤해 넌 피곤하지 않아 넌 나를 풀어줬지만 난당신이 스스로 풀었던 것과 같은 일은 하지 않았습니다. 나는 풀지 않았습니다.장난 아니 야크 어서 어서 하나 사세요 하지만 이건 당신을 위해 여기 오클래스 우리는 그냥 난 알아 안녕 당신의 마음에 다른 무엇을 당신은 알고나는 20피트 원숭이에 대한 당신의 이야기를 한 적이 없습니다 정말 그리고Clyde Beatty를 여기로 데려와 고래 동물을 포획한 것에 관해서는 당신이 나를 속이지 않았습니다.잠시만요 내가 아프리카에 온 이유 Mr Johnson 다이아몬드와 나는 그것들이 어디에 있는지 알고 있습니다.당신은 내가 할 수 있는 이 다이아몬드로 우리를 인도할 수 있지만 먼저 우리는 사업에 대해 이야기할 것입니다 당신과 나는상원에서 바로 이 파이를 자르십시오. 그렇지 않습니까? 저는 논쟁하지 않습니다.당신이 가진 대안이 없는 것 같으니 마음을 정하면 그냥 버즈를 줘흥얼거림 Huh Yeah Big boy 그 파이를 내려놓으라고 그 보스를 붙잡아센터는 내 멋대로 처리해 캠프를 깰 준비를 하면서미스터비츠와 서류를 주고 Hey Mi mi 이리와 자 모여여기저기 흩어진 내 소지품들 좀 더 나은 숙소로 이사를 갈지도 몰라 Uh 그런데uh little fat boy you know little fat boyUh 그가 나타나면 이것으로 충분합니다 Go bullet HelloTom Bullet 그들은 당신을 당신의 아들로 데려갔습니다. Chief는 남자를 이끌고 싶어합니다. 그렇습니다. 그래서 저는오랑우탄과 같은 것은 없다고 결정했고 이제 우리는 충분한 동물을 가지고 있습니다.원정을 가치있게 만들기 위해 나는 당신과 당신의 부하들이연안 난 괜찮아 에머슨 양 내가 가서 부하들에게 말할게 에머슨 양 MS 에머슨당신을 보고 싶어하는 동료들이 회의를 열고 싶어합니다.서두르는게 좋을거야 좋아 Harrick Chief what talk 우리는 집에서 이야기 할거야 Chiefs say 많은 백인 남자들은행가에게 다이아몬드를 찾아오세요. 많은 백인들이 죽습니다. 추장은 왜 나를 보고 싶어할까요?수석은 당신의 친구가 되고 싶다 수석은 거래를 원한다 무역을 원한다 도둑 다이아몬드를 원한다 수석이 원하는 것은 무엇인가총기 책임자는 단 것을 좋아하거나 작은 뚱뚱한 남자를 위해 오 안돼 그 사람은 아니야작은 뚱뚱한 남자 강한 강한 작은 뚱뚱한 남자 Paul의 친구 마른 남자 Oh Stan me장에게 그가 거래를 성사했다고 전하세요 A mm go Chief 거래가 좋다고 말해 그냥 그를 팔겠습니다발굽에 건 건 누구야 나야 버즈 스탠리 잘 봤어그를 보면 그가 나를 볼 때까지 숨으라고 그에게 말하십시오 내가 그를 보면 나는 말할 것입니다네 근데 지금까지 아프리카도 못 봤어요 사수 어때요 이봐 내가 그에게 말할게나중에 다이애나 우리가 어젯밤에 매우 위험한 영역에 있었다는 것을 말하고 싶은 것입니다. 버즈와 저는식인종을 잡아먹는 식인종에게 잡혔고 그들이 우리를 묶은 게 뭔지 알잖아미국으로 가는데 한 남자가 저를 보고 이렇게 갔습니다.나는 그것이 소용이 없다는 것을 알고 있습니다 그리고 내가 탈출한 다음 다른 것을 말하고 싶습니다나는 버즈를 풀었고 그는 탈출했고 그는 모든 손과 나는 시작했습니다그와 싸우고 나는 오른쪽으로 하나를 치고 오른쪽 중앙을 쳤다한 대 치면 멋진 어퍼컷이 나올 텐데 이 붐처럼 갔어 And I and I hit그에게 오른쪽에 있는 다른 사람과 내가 그리고 나서 한 사람을 계속 때렸습니다.그와 똑 닮았어요 그도 머리를 하고 있었어요이렇게 머리를 맞대고 벨트를 쳤어.여기 머리 바로 옆에 난 그 남자를 때렸어 오 그는 거기에 부딪혔어Stanley, 무슨 운명이 내 무릎에 다이아몬드를 떨어뜨린 직후야. 넌 누구니?운전사 톰 스탠리에게 이것에 대해 알릴 수 없습니다. 모두 내 것입니다.공유해 아무도 좋아하지 않을 텐데 빨리 와 이게 뭐야 내다이아몬드 작고 뚱뚱한 남자 잡았어 오 너 그래 그것들이 보이니 스탠리 스탠리 뭔데난 할거야 내 다이아몬드 내 다이아몬드 그게 그들이 내 다이아몬드를 쫓는거야 오 안돼 그들은 내 것을 가져갈 수 없어나에게서 다이아몬드 그것은 내 모든 꿈을 망칠 것입니다 하지만 내 보트, 내 건물에 무슨 일이 있었는지나에게 내 다이아몬드를 줘 난 내가 무엇을할지 알아 숨길거야 그들은 절대그를 찾아 항상 돌아와서 가져올 수 있어 스탠리 여기 좋은 곳이 있어 자 마크나무 어서 트럭에 짐을 싣고 내가 함정을 다 쳤어 미스터 벅 그들이 짊어질거야꽤 거친 커버리지 글쎄, 우리가 큰 것들을 좀 담길 바래 What the cage Come여기서 날 꺼내줘 누가 날 여기서 꺼내줘 알았어 알았어알았어 알았어 어서 그녀를 데리고 나가정글을 달리는 키 크고 가는 밴드 아니, 그리고 나도 그러고 싶지 않아 아니 난 절대 따라잡지 못할거야그 사람 어디 가세요 잠깐만요 어디 가세요 그들을 찾아야 해요 당신은이 정글을 혼자 돌아다니지 않을거야 You stay right here with me You send me stamm stamm me I'm다이아몬드로 돌아가서 당신은 계속 달리고 있어요 어떻게 내가 계속 달릴 수 있나요 You get a날 붙잡아 계속 가 계속 가도움을 받아 오 당신은 정말 골칫거리야 말썽 부리지 마 스탠리 내가 총을 쏘고총을 쏘아 죽여라 나는 네가 사수를 한다는 것을 안다 나는 너에게 어떤 문제도 주지 않을 것이다 너는내가 여기 있다는 걸 알아 너무 세게 누르지 마 00 겁먹어 eh 네 얼굴을 봐 점점 푸르러지고점점 더 푸르러지고 키스하는 사람 Stanley에게 얼룩이 생깁니다. 이 방아쇠를 당기라고 강요하지 마세요.손가락이 간지러워 오 여기 내 다이아몬드 내가 넣은 내 다이아몬드는 어디에여기 내 다이아몬드 저게 누구야 너야 해리 나야 해리 겁먹어서 뻣뻣해지지 않았어당신은 당신이 무엇을 스탠리를 보호 유지 내가 그에게 그를 보호 유지 그를 잡아 우리는 가져올캠프로 돌아갔어 그는 꽤 위험한 애야 스탠리 그는 잘했어there kid Not a spa on him and keep walking hands high 계속 걸어 Yeah that's why나에게 이런 일이 생길까 여기서 계획해 그동안 너무 좋았던 나그의 친구들에게 그들은 여기 있어야 해 그들은 여기 있어야 해 계속 걸어 계속 걸어 어떻게당신은 이 난장판에 빠진 적이 있어요 이해가 안 돼요 어서 계속 가세요 Uh 계속 가세요 I got my너에게 무엇을 하려는거야 나에게서 원숭이를 만들어 너가 보여 Oh그래 아니 알았어 어딜 가나 지켜보지 않는 너 서투른 놈예술 나 예 YI 유치 나 당신의 그 큰 p 그런 짓을 하지 않았다뭔데 날 차는거야 누가 차는거야 누구를 차는거야 나도 안했어만져봐봐 내가 너한테 그만하라고 했잖아 난 걸려 넘어지지 않았어안 가져갔어 그러니 날 내버려 둘게 Oh yeah Yeah 널 내버려 둘게 봐봐Lewis가 한 것보다 더 세게 때려요 Yeah But ok like diamonds No No Oh 이해가 안 돼요내 손바닥 안에 제국이 있었어 내 손가락 사이로 빠져나갔을 뿐이야 이해가 안 돼이해가 안 돼 여기가 멋져 No What Right Uh Yeah Yeah Oh Oh안녕 아니 넌 이해할 수 없어 내 큰 건물 내 비행기 내 철도my s right now 저 va raft를 봐 이해할 수 없어 어디 가나 I'm나에게서 집으로 돌아가는 No you don't I've have been enough of you 여기 랩 아무것도저기 넌 그저 작은 징크스일 뿐이야 넌 나에게 항상 징크스였어 난이해가 안 돼요 당신은 이해가 안 돼요 이해가 안 돼요 어서 정신을 차려요 Hey I'm our now I'm all혼자서 지금 나에게 무슨 일이 일어날까요 좋은 아침 선생님 좋은 아침입니다 미스터 레비안 폴란드어편지는 중요합니다 알다시피 예 안녕하세요 마이클 당신의 생활은 룰라에게 좋은 아침입니다내 신문에 당신이 있군요 감사합니다 그는 아침 씨 살아있는 아침 씨 Meiser 어떻게 우리가게임에 온화하게 서 있으세요 그럼 당신은 나에게 22센트 정도 빚을 졌습니다. 2시에 뵙겠습니다 예 선생님잊지 마세요 이해가 안 돼요 일요일 운전사 죄송합니다 Uh Mr Living 그 인상은 어떻습니까제 파트너가 들어오면 얘기해 보도록 하겠냐고 물었습니다. 감사합니다 선생님는
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Dar bine Deci, bine, la revedere, stai exact acolo unde ești. Ok, nu te mișca, stai acolo acum.acum Stai sus Da Stai sus aici sus Cazi sus Am spus taci SeriosDomnule Living Oh, îmi pare rău, vă rog. Vă vom ajuta doar Oh, da, da, buzz Makeeste ușor. Ce este așteaptă un minut, așteaptă un minut, ia-o. Nu sunt aici. Așteaptă aminut Ia-o mai ușor Stai-mă Este doar un bâzâit inofensiv de pisoi Mi-e fricăde moarte felul de a-și privi fața O, nu înțeleg de ce ai această frică teribilă deanimale în tine Ce este când eram copil mic mă speria porcușorul meuBank Asta e o prostie. Vrei să auzi ceva mai mult. Aveam 15 ani înainte să mănânc primul meu biscuit de animaleHaide că magazinul e pe cale să se deschidă, repară-ți facultatea. Treci la muncă. Haidemerge mai departe, știi Da, domnule, acesta este adevărul. Cum te pot ajuta Se întâmplă să ai uncopie a lui Doc Safari de Cudd Voi afla Hei Bob, cum ați făcut domnilor Ne place să vorbimvânzătorului Pal Ei bine, eu sunt vânzătorul Stanley Liton, sunt funcționarul care se ocupă de toată jungleacărți și ora 11 ținând o prelegere Da, da, da, ai o carte pe nume DarkSafari de Cuddle Ford Faceți safari de Cuddle Ford L-am avut, dar am primitscapa de asta acum ceva timp vreau sa va spun domnilor ca am citit astacarte Am avut coșmaruri timp de nouă luni Cât de bine îți amintești cartea aceea De ceîți amintești o hartă și o hartă a acelei cărțiO desenez cu 1000 USD Desenați acea hartă și cartea aceea cu 1000 USD pentru 1000 USD pe care aș putea desenaacea hartă pe ulei. Ok. Atunci ne întâlnim pe alee diseară la 7 30te vom duce la cineva care îți va da 1000 de dolari pe minutcreion Este o afacere Rahat amice Ne vedem pe alee diseară la 7 30 fi acolo Timdă-mi 1000 de dolari pentru a desena acea hartă. Îmi pare rău, dar acea carte este epuizatăDe fapt, l-am vândut pe ultimul cu ceva timp în urmă. Oh, dragă, mi-era frică de asta la care am fostfiecare librărie din oraș Există o hartă în cartea aceea căreia i-aș da 2500 USD pentru Will youDă-mi asta din nou, te rog, am spus că există o hartă în cartea aceeaAș da 2500 USD pentru 2500 USD Scuzați-mă, mă întorc imediat Ce eștifăcând Hey buzz asta. Nu vei crede niciodată că au fost doi tipi aici și uite euspune uite Stanley cât de bine îți amintești cartea pe care ai citit-o despre DocSafari Dacă încerc să vă spun că au fost doi tipi în cartea Uh, îți aminteștiera o hartă în ea Voi doi plecaţi plecaţi plecaţi ce faceţi acoloMă duc la Matt acum. Oh, nu, nu, nu rupe astaam avut șansa de a face liniște Haide, Urmează-mă. Ia-o ușore ușor, doamnă, ești cea mai norocoasă persoană din New York în această dimineațăsă-l prezint pe Stanley Living Unul dintre cei mai mari vânători de balene din lume. Vânătorii de vânat sălbatic sunt slăbiciunea mea.este într-adevăr un fior, domnule Living. Mă bucur să vă cunosc și eu, dar chiar nu sunt UhTe-ar putea interesa să știi că atunci când domnul Cuttle Ford i-a scris lui Doc un feribot era domnul Livingchiar acolo. Oh minunat. Atunci trebuie să fii foarte familiarizat cu harta care se află în eaharta Da, sigur, asta e o hartă pe care aș putea să desenez pe o cameră întunecată chiar și fără un creionvezi că necazurile tale au trecut peste tot. Aș putea face aranjamente să-l aduc la tine acasă în seara astaO, minunat, cred că este o idee minunată. Numele meu este Emerson Dianaacum am o întâlnire pe alee. Va trebui să aștepte, va trebui să aștepteadresa mea Ne vedem în seara asta, apoi La revedere La revedere. Este genul de fatăVisez, dar ar trebui să le vezi pe cele pe care le primesc. Îi spun șefului tău că tipul a spus că le cunoașteharta înapoi. Așa că facem o întâlnire pentru a-l întâlni, aducem-l și avemel desenează-o. Da, iar micul musulman apare vreodată după ce i-a oferit un mare Well you canrelaxează-te, am găsit pe cineva în dimineața asta. Ai făcut șeful Unde în magazinul lui ClapperAcolo l-am găsit pe tipul nostru Așteaptă un minut Era un tip prost și gras, ăsta e el de ceAcel doi cronometru pe care îi oferi 1000 El rezistă pentru un preț mai mareîn momentul în care pune piciorul prin ușă, sparge fiecare os din mână, nu vom face așa cevaCând vă părăsește, băieți, îl puteți întâlni afară și îmi primim banii înapoi. Primimșeful tău Acum ieși pe intrarea laterală. Închei o înțelegere cu un bărbatcine va conduce safariul, nu-i așa, vino, domnule Beatty, acesta este loculAcum nu uita că ea crede că ești o mare vânător de vânătoare. De ce țiipunându-mă la mijloc Aș vrea să nu fi avut De ce ești grozav aici îți dau o șansăpentru a mă face 2500 de dolari. Este modul în care vrei să mă răsplătești pentru toate lucrurile pe care le-aș putea aveagata pentru tine Haide Haide, îmi pare rău Oh, haide, Stanley, Haide, eu suntînchiderea apei oprește-o și haide opresc acest Bun Vinosus aici Pot să te văd un minut, te rog. Acum, ce se întâmplă Degetul mi s-a blocat?lasă-l acolo și haide. Ok asta e treaba. Ei bine, lasă-mă să văd asta. Nu așaunul Nu acela nu acela acela acela Harry Ai răspuns la ușă Nutrebuie să răspund la ușă. O, bine, fă totul în jurul meu aici la astaca să mă ascund, trebuie să fiu bucătar și majordom într-una din zilele asteaașa că o voi face. Da, uh, domnul Johnson și domnul Livingston, ca să-l văd pe MS Emerson Well venindîn Cine bate Ei bine, intră M Emerson este ocupat pentru moment Ați intervenisufrageria te rog Pats Mulțumesc Oh, asta doare Asta e de partea noastră Da, nu pot obțineoff Ajută-mă să-l dau jos când iei mâna Ei bine, nu atât de greumâna ta pe mâna ta din drum Acum mâna ta din drum iamâna ta din drum scoate-ți mâna din drum Ia-o josDesigur, nu am făcut publicitate expediției pentru că aș putea deveni cu ușurință victima unor oameni fără scrupule, dacă astaharta este una dintre puținele existente pe care proprietarul te-ar avea practic în palmădin mâna lui Acest om care vine în seara asta este tipul credul, dar destul de inteligent Dacă își poate amintiharta cu acuratețe vom continua imediat. Asta o să fie bine cu mine domnișoara Emerson ȘiAcum, în ceea ce privește taxa dvs. să presupunem că spunem 5000 în avans și 15.000 la finalizare. Este foarte liberal. Dimpotrivăbanii nu sunt un obiect Atâta timp cât obțin ceea ce caut. Hai, ce vrei astanu acea mâna asta Ei bine, pune mâna asta în buzunar, scoate mânaOh, oh, așa, oh, Sammy Tocmai am aflat că harta valorează mai mult de 2500 USDFemeia aceea de care nu o pot trece. Tot ce am făcut a fost să merg așa și a ieșit ordinulAsculți Hai, haide, nu m-ai crede, stai, o să caut pe aiciși aflați mai multe despre acest decan. Dă-i drumul care a fost la ușă Harriet, domnule Livingston șiDomnule Johnson. Bună. Unde sunt ei. Sunt în sufragerie. O să-i văd într-un minutși o să bem o cafea în bibliotecă, Harry, îl sun pe pistoler să vină Te rog, lasă ușa deschisă Dadoamnă Scuzați-mă, nu am cunoscut pe nimeni în cameră, îmi pare foarte rău.așteaptă ce vrei Știi că stai în fața noastră aici O pozăîmi amintește de ultima mea expediție în Africa. Este așa Da, într-adevăr, Da, într-adevăr, și a fost cel mai multexpediție periculoasă Am fost la pisici pisici mari Știi ce sunt pisicile linii îmi imaginez O, nu, închipuiește-tedespre asta. Liniile prietenului meu sunt linii aici sau în orice loc sunt linii Nu vă puteți imagina liniileO, nimeni nu a făcut-o. Vreau să-ți spun ceva. Prima mea după-amiază afarăAm înscris 64 de rânduri Tată Ce vânătoare Serios Oh, da Și apoi am dat pesteun vechi prieten de-al meu Clyde Beatty Nu, da Și a fost rănit Nu a făcut-oPune un leu timp de două săptămâni. Într-adevăr, le-am pus în pungă pe toatedintre ei Desigur, când vine vorba de manevrarea liniilor, el nu știe din nimic că suntbăiatul de aici vreau să-ți spun și altceva. Între tine și cu mine ClydeBeatty este o falsă de partea Un tip destul de drăguț Dar între tine și eu am altcevavreau să-ți spun prietene Cine crezi că îmblânzește liniile pe care le are în interiorulcuști Mă Stanley trăind cel mai mare vânător din lume Nu glumesc Da domnule Ei bine, unul dintrecel mai tare apropo, cum te cheamă Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde E bine să te știu că vreausă rămâi pe aici pentru că o să-ți spun cum mergeam eu însumi șiîmblânzește-i pe acei lei. Acum, când vine vorba de îmblânzirea animalelor, Clyde Clyde, ce mai faciseara, văd. L-ai întâlnit pe domnul Livingston, vânător de vânătoare mari Da, într-adevăr, jureu despre unele dintre aceste isprăvi Oh swell Jură că e în regulă Spune-i despre momentul în care tu și Clyde Beattya mers la vânătoare de tigri în India. Asta e asta aș vrea să aud despre asta. Da, daÎntr-adevăr, de ce mi-a spus Stanley că a depășit-o pe Beatie cu 5 la 1 Apropo, nu credmi-ai făcut cunoștință cu acest domn Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh, mă voi întâlni pe dl.Beatty Îmi pare rău pentru ce am spus despre dl Beattie Scuză-mă, domnule Johnson și domnul LivingVă rog să mă iertați că v-am făcut să așteptațiSunt toți prieteni care alergă, domnilor, nu luați ceai și după cafea îl vom avea pe domnul Living să desenezeharta Îmi pare teribil de rău că domnul Livingston nu va putea să deseneze harta darel are tot succesul călătoriei mele. Depinde de asta, vrei să spui tuintenționez să fac o excursie în Africa. Cu siguranță plănuiesc un safari și mă întreb dacă potscuzați-vă, știu că voi, oameni buni, preferați să vorbiți de afaceri în privat dacă nu vă deranjează, cred că astaar fi mai bine jumătatea lui dl Beatty, Harry, scuzați-mă, domnilor în seara asta, prietenul meu, cizmele de luptă rapidă sunt afară, așteaptă săslujește pe Johnson să trăiască să le spună că planurile s-au schimbat și să concediezeDa, doamnă, uitați-vă, lasă-mă să desenez harta. Vom lua cei 2500 de dolari și vom pleca de aiciCu siguranță că nu Acum, dacă îți joc cărțile corect, vom primi mai mult de 2500 USD Ascultăai auzit-o Ea organizează un safari Mi-aș dori să fiu acolo chiar unde pe casăde safari chiar acum Uh uh Stanley ești, ai perfectă dreptate așa cum ai bănuit șisa fiu sincer cu tine nu te invinuiesc ca ai dorinta dorinta PentruBineînțeles că trebuie să-i explic totul la mineSă trăiești pentru a insista să mergi la un safari în Africa. Insist că ești de la doar uh alo CumVezi că, dacă domnul locuiește în Africa, s-ar simți ca acasă și ar fi foarte simpluca el să deseneze harta fără dificultăți Cred că este o idee excelentă Ea odatăsuntem acolo, el ne poate conduce la bifurcația de est a râului Tara Bogo și râul Okavango te conducela bifurcaţie Shelley Desigur că va fi taxa obişnuită de 5000 USD în avans şio să-ți desemnez cel mai bun lucru al meuîn junglă Și dacă îți este dor de o Charlotte, un animal care se încarcă, el împușcă și îți salvează viațaOh, acesta este el acum Scuză-mă, chili Hei, ascultă, nu mă duc aici Ai dreptatesă mă bag într-o chestie de genul ăsta de bani nu-mi pasă ce felbani pe care-mi dai minciuna aia. Ascultă, ai bani acolo. Nicio ceartă, nu mă duc acolocu toți cei pe care îți spun că o să scap cu el nu o să-mi placăel. Oh, nu, nu eu, Gunner, aș vrea să-ți faci cunoștință cu domnul Johnson și domnul LivingstonGunner Jensen Nu vreau să par curios, dar ce mergemîn Africa pentru Ei bine, mergem după un orangutang gargantua orangutang sau Scuzați-mă, vă rog, da, ce esteulei. Cred că te înțeleg. Uh. E un mare o mare griji. Așteaptă-mă, scuză-măScuză-mă. Mă mare A Da Vrei să spui ca lucrul pe care îl văd într-un circ Ca tatălmaimuței Da, este doar mai mare și mă va proteja și le va arăta cum poți trageWinchester Ți-e dor de un leu Am ridicat pistolul la umăr. Se uită pe partea de peepsdin mine m-am uitat prin site-ul peep pune degetul pe trăgaci apucat pentru toboganul pompei ȘiII nu linia de pompe Familie Stanley Acum, unde s-a dus Stanley, dar eunu Ok la revedere Da. Așa de bine, râul pe care nu ești în picioare presupune că ar trebui un vânt de nordsus Ce ai face dacă ar veni un vânt de vest Ce ai face Am văzutaltul şi a venit un vânt de miazăzi Ce ai face Apoi mai arunc o ancoră şia suflat un vânt de răsărit Ce ai face Arunc altul Unde suntprimești toate ancorele Loc sigur Primești tot vântul Stai liniștit Vâslă-ți barca Ai fostun băiat foarte rău În ultimele două zile vreau să te schimbi, te avertizez cănu-mi place deloc Tot ce faci este să mă răsucesc eu să te trag nu, așteaptă că o sărâd. Eu scap de aici. De ce ar trebui să râzi. Da, la 4 dimineața. Deci, ce eștia face bine, bine, da, o,,,,,,,,,,,, artiler, uită-te la mine postareaOk, ok, mă plâng mereu. Da, tu, așa că salutDomnișoara Emerson Și dimineață vom începe spre interior. Foarte bine. Ei bine, ne-am uitattot locul peste Vrei să știi ceva șefule Nu pare un loc unde să găsești diamante Ai făcut-oai menționat vreodată cuvântul diamante. Ar trebui să urmărim un urangutan și un alt lucru șefulM-am săturat îngrozitor de acești doi tipi. Tu depinzi de faptul că ei ne încurcă mereuAi răbdare Nu va trece mult până când harta va fi în mâinile melecă da să lase totul pică totul Vino aici ieși ieși de sub acolo Grăbește-te Vino aiciHai, Sammy, tocmai când aveam 10, 10. Vino aici și desenează hartaharta harta Dacă desenez cu tine lasă-mă să merg acasă De ce vrei să mergiacasă am uitat ceva Ce ai uitat Am uitat să spun că Desenează harta Hai băiete Obăiete, poți să-mi imaginezi un magnat Construind iahturi, căi ferate, nu știu că aș putea chiar să cumpăro companie aeriană după cum mă simt Iernile în Maine Verile în Florida Oh, este incredibil Iael Ar putea chiar să-și ridice armata. L-ai pregătit încă Vinope L-ai înțeles Avea un băiat Toată hârtia asta de aici valorează un milion de dolari un milion de dolari IAdică am crezut că am făcut-o Jimmy ceva. Trebuie să am ceva pentru asta Oh, sigurAm intenționat să fiu aici, aici este un nickel. Mulțumesc. Am avut un băiat. Oh anichel Bună Diana Poartă-l cu niște ceai pentru domnul Johnson și mult zahăr. Zi minunatăte vedem că arăți minunat tu însuți Am toate motivele din lume să fiu M-am convins în sfârșitStanley să deseneze harta. Ei bine, pot să o văd. Am făcut și eu câtevadescoperiri foarte interesante În afară de urangutan, există lucruri mult mai importante care pot fi găsiteacel teritoriu anume Chiar Da Și datorită faptelor, personal cred că am dreptul la un nouafacere Ce fel de afacere ai avut în vedere Ei bine, aș spune 20% dinprofiturile safariului ar fi corecte, foarte liberale, având în vedere generozitatea ta. Vădmeciul Oh da Prostule prostule prostule Acum uh, această hartă te va duce direct la uhum uh, pare să lipsească ceva aici. Voi vedea Stanley. Sunt niște lucrări de detaliu He henu a completat cu adevărat harta Mă voi întoarce imediat Iată echipa ta în care am pus o mulțimezahăr în el Bea-l singur Oh bea-l singur Bea-l singur Vreau să văd cizme și grafea imediat O, în regulă De ce este a ceea ce e cu tine m-am gânditpuneai ceva peste mine. Aceasta nu este harta din cartea lui CudOh, da, asta îți spune cum să obții departamentul Clapper. Aceasta este harta IObișnuiam acea hartă în cartea lui Cuddle Ford. Ascultă-ți tricot Craniu amorțit. Oamenii ăștia vor o hartăTeritoriul Golfului Teritoriul Golfului Teritoriul Golfului Mă întrebam de ce eivreau să plătesc atât de bani doar pentru a găsi o direcție despre cumPrimesc magazinul universal al clapperului pe care nu l-am putut înțelege o clipă. Îți dai seama că suntemîn cel mai periculos loc în care am fost vreodată în viața noastră Loc periculos Loc periculos Buzz Ceeste mai rău decât momentul în care Skinny Marri mi-a dat cip de pe umăr, cu siguranță, mai rău decâtcă ar trebui să spun că este Și momentul în care am tras linie așa departemai mult Da, dar de acea dată când a trecut peste linie e mai rău decât atât. Nu conteazăe mai rau de atat. Oh, avem necazuri Stai putin Oh, trebuie sa facem ceva ce nu am avut?trebuie să ieși Haide, hai ce faci, băiete, mergi undevabăieți, voiam să ducem aceste camioane mici în cortul vostru. Mișcați-vă Hei, mergeți, Nu ea a plecatumărul meu Nu că capul tău ar fi LA ca să mergi cu el. Oh, continuă să te miști. Um îmbolnăvindu-te șistrâns să fiu împins cu voi băieți M-ați auzit, mă îmbolnăvesc și obosesc Hei, vinope spate vin pe înapoi Hei, sus înapoi Spune că uh pas pe astaparte a liniei Haide Hm Stanley Stanley Nu, nu mă deranja Stanley. O să fiinu o sa ucizi pe nimeni. Urmeaza-ma inapoi Nu face asta. Cineva trebuie sa-l ia si cand voi ajungeomul ăsta cineva trebuie să-l ia. Bun prieten. Tu ești, tu mă aduci aiciîn inima junglei De ce Pentru că mi-ai spus că poți să desenezi harta tupoate să-l deseneziam de gând să fac Ce o să fac cu bărcile pe care urma să le cumpăriar clădirile pe care urma să le cumpăr căile ferate pe care urma să le cumpăr au puscă jos E o amendăprietene eu niciodata nu ma asteptam niciodata de la tine va trebui sa merg infaliment Asta e tot ce-mi mai rămâne de făcut Și ce spun prietenii mei Cred cădin tine, prietenul meu, Uite unde te duci cu apacort sunet foc Ei bine, ce ai de spus pentru tine Stai în așteptare, în așteptare, tatăl CeTe oprești aici pentru noi devreme. Ei bine, aici s-a oprit Cuddle acum, în partea de jospag. 3 89 Conform cuddle, el a scris că a avut o zi foarte fără incidente. Prin urmare, a făcut tabăra mai departemalul râului Crocodile Acum acolo este râul Crocodil Uh-huh aiciva trebui să-l ierți. Vezi că Stanley trăiește de fapt cartea Asta nu estetoată acea noapte cotlet A postat o gardă dublă pentru că se apropia de țara Banky careera plin de animale feroce și tabăra lui Stanley, acesta este un teritoriu destul de periculos Isugerăm să lansăm plafonul pe această parte în seara asta, dar asta înseamnă că vom pierde o jumătate de zi întreagă. Ei bine, dacă tutrece peste, oricum vei pierde două zile. De ce bine, potrivit Cutlet când a trecut râula fost doborât de febra junglei și a întârziat atât de mult timp de 36 de ore. M. Emerson, cred căar trebui să caute o locație în tabăra de teren Ho Mr Be Stanley Come in YouTrebuie să folosești puțin mai multă tehnologie când vorbești cu MS Emerson, știiva trebui să ne trimită înapoi în State Bine bine bine bine Ce se întâmplă DoamneÎți faci griji pentru asta. Este doar un pui de leu. Stai puțin, așteaptă un minut, voi primiține-l în brațe Îți poți imagina că nu spune, hei, îți amintești ce sa întâmplat în magazinul lui ClapperNu o face acum Nu te entuziasma Această pisică mică a fost crescută pe morile pe care eu am fostÎmi pare rău, dar nu sunt carne Acum du-te înapoi la noi Atinge-l acum continuă Atinge-l acoloUh, vezi, el este. Uite cum aleargă Hei, mi-am luat degetulînapoi Ei bine, ai degetul Atinge-i Atinge leul adevărat. Atâta este un leu adevăratCurajos fac eu. Ei bine, asta e. Așa îți scot frica asta. AhO să prind acel pui de leu mic, o să i-l aduc înapoi Dianei Hei, stai puțin, asta e unidee bună. Asta ne va pune bine cu asta. Da, haide, copile, voi vedeatu Tam KKK Dreapta Cel mai bine Bine buzz Presupun că am pierdut puroiul ăla, dar Bine buzzOh, nu Hei Buzz Buzz Hei oprește-te acolo Te sărut ceva Cum pentru o capcanăunde ești, băiete crocant, o să-ți arunc o frânghie acolo jos Nu pot vedea nimic, așa că Brad Ohbăiat Mhm Pa Ce Nu Ce Mai bine iei o dietă pentru că te îngrași groaznic și îngrozitorgrea Dă-mi pe cealaltă în drum Mulțumesc Acum o lăsăm aici pentru cine-i aparțineacolo Oh, diferit, Hei, mai bine mergem și verificăm capcanele mele Stanley StanleyÎn regulă, băieți. Am făcut o treabă bună. Acum duceți-i înapoi la convoaiele de camioaneînapoi la camion Stanley Sally Sammy uită-te Arthur, colegul E o capcană chiar acoloîn fața ta O capcană Mulțumesc Ranger Hei, mă numesc Buzz Johnson. Cautpentru un tip dolofan pe nume Stanley care trăiește L-ai văzutNu, nu am Numele meu este Frank Buck Frank Bob Ei bine, cu siguranță mă bucur să știutu Mă bucur să te văd Caut un tip mare grozav numit OrangutanGargantua L-ai văzut. Oh, nu Ei bine, tocmai i-am construit această capcană. HaideAr fi bine să scapi de capcana asta. Cred că ar fi bine să spunem că domnul Buck esteexistă într-adevăr un astfel de animal ca un urangutan sau o bandă. Desigur, existăExistă o chestiune în acest district acum. Un om mare, de aproximativ 20 de metri înălțime, se confruntă aproape omeneștede fapt, am capcane peste tot în jurul meu, cu excepția lor Hm Uh Mr Buckeye Mă întreb dacă ați ajutaîmi găsesc tabăra. De ce să fii. Mulțumesc, pică și băiete, avem una. Nu avem nevoieun copil totuși, dar l-am prins, l-am prins acolo. Haide, adu-l în adu-lsus trage-l sus Johnson Aceasta este prima dintre speciile capturate vreodată de ființe umane. Tocmai ai pusminge, haide, haide, du-l acolo sus, ia-lsus el el sus scoate încuietoarea asta din cameră. Este feroce. Ei bine, nuȘtim Nu știm Da, e Sally Sari Unde ai fost Am căutat în jungla asta toată noapteaTânjesc după tine aseară. O să iau asta. Un prieten al lui. Nu existătimp pentru clovn Ascultă ce încerci să faci Fă o maimuță dinasta e toată munca suplimentară pe care ai făcut-o pentru omul meu aici. Ascultă, ești tutipul care sunt cel mai puțin pe care l-ai fi putut face a fost să pui un felinar roșuacolo o să te raportez la Liga Africană, dar nu un drum, cu siguranță sunt Ceîncerci să construiești oricum O capcană Da, este o capcană Făcând totul greșit Cevrei să spui că fac totul greșit, nu știu dacă nu vreau să construiesc capcana pe care am arătat-oFrank Buck cum să-și construiască toate capcanele Toți cei care mă ascultă Sunt unul dintre cele mai mari jocurivânători din întreaga lume. De aceea sunt aici. Stai un pic. Ai înțeles totulEste mai mult Vei tace E mai mult aici când taci DupăCe am văzut ultimul fiu Sunt șeful Știu despre ce vorbesc Este ceea ce este ceea ce este cine esteacest personaj Frank Buck Frank Buck Cum faci Ne vedem mai târziu Domnule Buck Vom primipe camion și stai acolo. Băiatul întinde din nou capcana. Acum ia totulgata domnule Buck, băieții au terminat de restabilit capcana. În regulă. Treci pe cealaltă drum acum șipune-l pe celălalt. Îmi pare rău că am căzut în capcana ta. O, e în regulă Dar aseară amam văzut ceva ce n-am mai văzut până acum în viața mea acum Chiar și într-un coșmar, nu am văzut niciodatăam văzut așa ceva. Îmi pare rău că avea un astfel de cap la care mă voi uitael ca acea echipă. Este plin de tine. Haide, sigur că mhm. E atât de nervosMă voi juca cu el. Bună ziua Ce e cu tine Trebuie să fie obosit Buzz Ce eproblema Vezi chestia asta acolo Cu siguranță nu Atunci am avut febra jungleiAr fi bine să-l aduc înapoi în tabăra noastră. Cred că și tu ești mai bine, tocmai l-am urmattraseul Exact așa cum ți-am spus că nu o vei rata, mă uit după capcanele meleOh, stai, cred că mai bine iei o armă cu ea George, cred că putem folosi unaDa, mulțumesc mult. Mulțumesc atât de mult. Haide, ia-o. Ce afacerepentru ca un tip să fie în crocodili și rânduri Adu mult aluat înapoiStatelor El o poate avea Ok băieți ați terminat Să ne întoarcem la complex Ei binezumzet după această înot, mă voi simți ca un diamant întrerupe diamantul Așa e Stanley, cred că Dianeîncearcă să dea ceva peste noi Nu vi se pare amuzant că de îndată ceClyde Beatty iese să bage leii și ne lasă să venim aici să facem o baie în râuNu contează atingerea pe care o pot folosi, o pot folosi doar un minut. Avem nevoie de tineteritoriul diamantelor uh. Poate că știe unde sunt diamantele. Poate că arezumzetul diamantelor Trebuie să o iei mai ușor Ai nevoie de mai multe nopți de somn, copile, acum uită de diamante, sunt unpuţin îngrijorat Nu înţeleg Ştiu Haide, hai să intrăm să facem o baie Un dave sauceva El înoată frumos. În regulă Pune-l jos, pune-l jos Haide, să mergem Ei bine, ultimuleste singura așteptare, așteaptă, așteaptă o clipă Unde te duci în care mă scufundBineînțeles că știi că trebuie să mă scufund acolo, am pe tinedu-te acolo Ai citit acest semn Ei bine, știi ce spune acel semn Cine estemergând pe iarbă Hei, așteaptă un minut, nu te poți scufunda acolo. Nu sunt nimic decât crocodili acolo.Oh, nu crocodili Stați puțin, nu vă entuziasmați, nu vă entuziasmați. Vedeți aici, nu e nimicdar plase mă scufund în plasă Da, crocodilii nu pot intra în plase. E bine, asta eEi bine, mergi înainte și distrează-te. Ok, poți să o facisigur că am avut un băiat băiat. Unde te duci. Ce flop de burtă. Hei, şefule. DaAsta e imitația mea. Oh tu faci imitații Da, care este primul meu Un sigiliu Un sigiliu Aici eudu-te Ești destul de bine Hei, asta este o balenă O balenă Asta este o balenă Da, euPrivește-l pe acesta. Binecuvântează acel aligator. Uite și eu vreau să intru acolo. Știi ce am făcutface Aligatorul Lasă-mă să merg Aici merg Da Bu Dar cum vreichestia aia pe care abia așteptam. A trebuit să se scufunde într-o oprire Bistaabordându-l pe Bozz El este un mic jucăuș Pistolul Haide, șefule Vino unde suntem Arde-măCe, dar îl vei opri? Eu doar aș veni unde ești. Oh, bine, bine în seara astanu înțeleg de ce trebuie să legați acele capace înainte ca el să le trimită înapoi laStatele Mă îngrijorează Nu mă îngrijorează Jumătate din câte două capete noduri pe care le-ai adusîmpreună cu noi Relaxează-te Deci, te rog, nu mă obliga să fac asta. O vei face, nu vreau, tu eștifăcându-mi un laș Nu, nu fac un laș din tine Nu se întâmplă nimicaceastă tabără Stanley El este un laș Stanley El este un laș Se teme de un aligator mic și micca acel aligator mare. Oh, oprește-ți Ți-e frică de asta, cred că o voi faceoprește-l Este doar un schi. Simte-l simt că o să-mi fie frică de asta sunto să fac din tine un erou Indiferent dacă îți place sau nu, mă ducacea cale. Știi unde este punga de apă. Da, mă întâlnești acolofii în această piele și asigură-te că o aduci pe Diana cu tine. Oh, mă vreica s-o aducă pe Diana pe cărare lângă punga de apă de pe pământ EștiO să aibă pielea deschisă și apoi se comportă ca și cum Clyde ar fi bătut bineBuzz un băiat la care mă duc să discut cu Diana. O să-i arăt că sunt drăguțăcopil curajos și nu-mi place genul ăsta de discuții despre tine. Nu uita depotecă lângă punga de apă Voi fi acolo Ei bine, băieți în puțin timp putem spunela revedere domnului Beattie și leii, crocodilii și cuștile lui. Etichetați-l pe acesta pentru a le trimiteînapoi în State El este unul bun și pregătește-i pe ceilalți trei pentrucușcă de antrenament Mă voi întoarce mai târziu să le rezolv Dianne Da Stanley Mi-ar plăcea să am oDiscutați-vă cu voi dacă nu vă deranjează. Bineînțeles, scuzați-ne, băieți, acum uhCâteva lucruri pe care vreau să le îndrept, uh da, o să-ți spun aici, Diana, existăunii vorbesc în jurul acestei tabere și nu-mi place, nu-mi place. Nu cum și am primitsunt foarte supărați de asta și am dreptul să beau o băutură. Oamenii merg în jurspunând că mi-e frică de lei Ei bine, nu este adevărat, este o minciună din care sunt unul dintrecei mai buni vânători de vânătoare mari din lume Nimeni nu-l depășește pe Stanley Litoncred că leii pe care Clyde Beatty îi prinde sunt mari și nimic altceva decât pisoi Un pic dePisicile II vreau să vă spun ceva. Mă duc la o vânătoare mare. O să mă vânezprind un leu doar ca să-ți arăți cât de mare pot să-l prind Ti-e frică de replici Nubine Aruncă o privire Sammy Stanley Ce-i cu tine M-a speriat. Oh, niciodată fără minteEu intru în cușcă și tu te comporți. Nu putem înțelege de ce se sperie atât de multStai înapoi. Ai o aventură. Doamnă corectă din piesa aceea loială pe care Stanley Living te va proteja și l-am folositsă-l întorc pe Sammy. Îi voi conecta pentru tine De ce să nu lași leul să-l mestece pentruun timp Nicio linie nu-mi va strica fondul Lasă-l în pace Lucru plăcut. Uiteel îl îndreaptă spre peșteră. Ei bine, voi fi, haide, intră în cușcăacum tabla si da uh cheia nu mai am nevoie de ea Diana ceas nu mi-e frica de leiși arma asta e doar pentru Clyde Beatty Eu și a mea nu te speria că l-amsub control. Acea micuță proastă Lydia arătată așa. Haide, ridică-tecutia Fă o treabă bună Haide, nu mai depozitezi, du-te acolo sus Haide sus, sus Ceeste acel A pentru Hey buzz. Trebuie să-ți spun că intri în taste ca aleu adevărat Ai țopăit ca un leu adevărat. Vrei să știi altceva Tuchiar și miros ca un leu adevărat și asta e partea pe care nu o înțeleg. Nu mai respira și pe gâtul meu.nu-mi place asta. Cum te descurci Oh, asta va fi oribil. Hei, viipeste pentru aproape acum Decupează-l aici chiar acum Împinge cu un scaun suntnu mi-e frica de nimic Ce faci sunt un copil destul de curajos nu imi pasa de pisoi nu imi pasapasă cât de mari sunt pisoii. Cum facem Hey Buzz Piliți unghiileAu durut. Am văzut destule Sally Stanley Stanley ieșind de acolo Hey Buzz Ne-am păcălitEi mi-aș fi dorit să le fi văzut pe fețele când te-au văzut înăuntruIeși, am încuiat ușa aici. Aruncă cheia afară Ire cheia afară cu mult timp în urmăUnde acolo Hei, uită-te, hei, hei, îl deschid Pleacă înainte să-l cureți Ei nu o facștii că ești în pielea de leu, voi căuta cheia. O, tipul cel mare va privifața lui Ei bine, așa că o să-ți spun că ar trebui să vezi o înghețată mare. Oh, te cunoaștemai fost deci ce ești bun Da, ok, da, te-am prins, da, sunt paralizat, hei, StanleyAm găsit cheia. Totul e în regulă. Nu ai de ce să-ți faci griji Stanley Stanley Oh, nu, Oh, SallyStai Stai, ce ai făcut cu prietenul meu. Toată vina mea, n-ar fi trebuit să-l las niciodatăfă-o Amicul meu sânul De ce este pisica asta aici, care a încuiat această poartă. În regulă, haidețiodihnește-i în Da, iar alții în Oh, asta este groaznic Stanley Stanley. Totul este al meuvina Nu da vina pe nimeni altcineva cu mine Stanley. Cum aș putea să știu un adevărata merge la tort este groaznic Stanley. Cum aș putea să înjunghi cu toții, am pierdut tot ce era mai bunPrieten pe care l-am crezut vreodată că este aici și copilul nu a făcut niciodată aA fost un băiat drăguț Ce bărbat era Nu l-am apreciat niciodată Acum acumGlumești. Era prea mult LA peste tot Dumnezeu, așa cum obișnuiam să prind în capcanăle-ai plasat în lucruri greșitedușmanul și să facă lucrurile pe care l-am învățat să le facă și în felul în care euobișnuiam să-l înșele pe bietul copil pe toată fața. Oh, am folosita înșela. Copilul ăla nu i-a făcut niciodată nimic nimănui. A fost aici doar că i-aș da un frumosbăiat Copilul ăla Oh, aș fi ca și cum aș sări de pe o stâncă sau asta ar trebui să fac Push StanleyDar nu, nu, nu am îndrăzneală. E aici doar să-mi spună ce să fac Stanley Cear trebui să fac Stanley. Oh, știu ce voi face. Este leul acel leuasta l-a prins. Îmi voi petrece restul zilelor chiar aici, în această pădure, voi lua acel leuAcum ai crezut că voi lua acel leu. Acesta a fost ultimul lucru pe care l-am făcut. Nu-l ammi-am petrecut viata aici in padurea asta imi spun ce sa fac Tu nu ma ajutiadu-ne Stanley Smack Stanley Este cu adevărat tu ne-ai închis Stai un pic Sunteți toți acolo Sigur căleul nu te-a rănit Nu, chiar tu ești Stanley. Ce crezi că sunt un miraj sau cevastiu Mirage Nu Adevărat sigur Tu dublu cruz eu dublu zdrobit Ce-i cu tine Ce faciașa stăteam pe o bucată de sticla de lapte spartă Așteaptă o clipă așteaptă aminute Este un diamant Nu, este un diamant adevărat Este un diamant adevărat Asta am căutatpentru Acela Nu, nu te atinge, nu te stăpânește E al meu le-am găsit le-am găsitun diamant diamant Asta e o bucată de Brook Uite, nu-mi spune ce este, nu-i așa O bucată pesteacolo mă uit la diavol de ceva vreme Stanley Este un alt diamant Un diamant adevărat Uită-te la elStanley Uită-te aici Vino aici Haide, Mai e altul. Este incredibil. Haide, haidepe Stan uite altul Sunt bogat Sunt bogat Stanley Îți poți imagina Uite Stanley vineaici Uită-te aici Uită-te Stanley Asta e alta. Pot să cumpăr facturi. Pot să cumpăr poloponei pot cumpăra iahturi pot cumpăra tot ce-mi dorește inima eu StanleyFă-mi ochii să mă vezi Uită-te Stanley Stanley încă unul Stanley Uită-te la astaUită-te la dimensiunea acelui diamant. Ei bine, nu sta acolo Gândește-te la ceva pentru care pot cumpăraEu însumi Gândește-te la ceva ce l-am pus deoparte. Poți, Stanley, uită-te aici, uită-te aici Stanleydoi dintre ei ho ho Stanley trage-le nu-i arunca Stanley Ce eu eștivezi inima ta trebuie sa crezi doi dintre ei adevarati cu diamantele mele incercand sa-i fure diamanterealizezi Stanley Este un alt diamant un alt diamant Suntem bine pentru tine Stanley Uită-te Stanley Vino aici Sam Myspatele este rupt Ia aia Grăbește-te l-am pus aici Știu ceva Corect Mai e altul Ei bineridică-l Bună, aici te urmăresc Oh, altul Hai, pune-lpe aici Oh, băiatul tău, îți poți imagina nimic altceva decât diamant Ok Gonza Mm Asta e bine DaUm, da, luptă și mizerie Ne-ai băgat în toți într-un fel de poftă de banifrumos Acum știu ce înseamnă când spun băiete ești în apă fierbinte NiciodatăAm crezut că va fi așa ceva. Ok, dar mai întâi Hannah, ce ai făcut?ia ceva legat Liniște liniște Ești șef inteligent Retrag tot ce am spus vreodată despre tineLa revedere Spune-mi ce faci, șefu, vrei să rămâi așa Nufă o mișcare până când fac o pauză, îl văd că se întoarceacolo fă-ți valul Ești gata Te întorci Haide, haide, șefuleVino aici Haide aici Ken Sunt încă obosit Nu ești obosit M-ai dezlegat, dar eun-ai făcut nimic de genul pe care te-ai dezlegat eu nu am făcut Ei bine, dezlegă-mă Haide eștiglumesc Nu iaci Haide, grăbește-te și ia unul Dar astea sunt pentru că ești aici Ohclasă Tocmai am înțeles Știu Bună Ce mai ai în minte Știi astaN-am făcut niciodată Go for that Talk of your about o maimuță de 20 de picioare, într-adevăr șiîn ceea ce privește adus-o pe Clyde Beatty aici pentru a captura balene pentru care nu m-ai păcălitun minut De ce am venit în Africa, domnule diamante Johnson și știu exact unde sunt șine poți conduce la aceste diamante pe care le pot. Dar mai întâi vom vorbi despre afaceri. Tu și cu mine vom faceTăiați plăcinta asta chiar în Senat. Nu-i așa că nu mă ceartă Ia-o sau lasă IInu par să ai alternative pe care le ai. Așa că, atunci când te hotărăști, dă-ți buznaun bâzâit Huh Yeah Băiat mare Ține-te de șeful ăla despre a da jos plăcintaCentrul Mă voi descurca în felul meu Pregătește-te să despart tabăra în timp ceÎi dau domnului Beats și hârtiile Hei, mi-am venit aici, acum adunălucrurile mele care sunt împrăștiate pe aici, s-ar putea să mă mut în locuri mai bune. Apropolasă aceste lucruri chiar aici, în caz că acel băiețel gras pe care îl cunoștiDacă apare, este suficient de bun pentru elTom Bullet Te-au luat să spui de către fiul tău Șeful vrea să conducă bărbatul Da, domnule, și așa am făcut-oam decis că nu există un urangutan și acum că avem suficiente animalepentru a fi făcut ca expediția să merite, vă sugerez să vă pregătiți să plecați lacoasta Asta e în regulă cu mine, domnișoara Emerson, mă voi duce să le spun oamenilor mei domnișoară Emerson MS Emerson Sunt cevaoameni de acolo care vor să te vadă. Vor să țină o conferință, cred că ai face-omai bine grăbește-te. În regulă, Harrick, șef ce vorbesc Vom vorbi în casă. Șefii spun că mulți albivin să debarce bancherii după diamante Mulți albi mor De ce vrea șeful să mă vadăȘeful Vrei să fii prietenul tău Șeful vrea să facă o afacere vrea hoț comerț diamant Ce vrea șefulcăci șeful armelor are un dinte de dulce sau omuleț gras. Oh, nu, nu elMicul om gras Puternic şi puternic mic om gras Prietenul lui Paul omul subţire Oh Stan măSpune-i șefului că a făcut o afacere A mm go chief Spune-i bine. O să-l vândpistol pe copita Pistol Cine este Sunt eu Buzz L-ai văzut pe Stanley Ei binedacă-l vezi spune-i să se ascundă până mă vede dacă îl văd îi voi spuneel Da, dar până acum n-am văzut nici măcar Africa. Cum e tuner Hei, o să-i spunmai târziu Diana Asta e ceva ce vreau să-ți spun că ne aflăm pe un teritoriu foarte periculos aseară Buzz Și am fostcapturat de canibali, om care mănâncă canibali și știi ce au făcut, ne-au legatîn State Și un tip s-a uitat la mine și s-a dus așa șiȘtiu că nu a fost pentru nimic și vreau să-ți spun altceva am scăpat și apoiAm dezlegat zumzetul și el a scăpat și apoi el toate mâinile astea și am început să o facluptă cu el și am lovit unul cu dreapta lovit mijlocul din dreaptaAm lovit unul ar avea un uppercut fantezist. Am mers ca acest boom. Și eu și am lovitel încă unul în dreapta și eu și apoi eu am tot lovit un tiparăta exact ca el. Avea și capul așa și tipul ăstaaveam capul asa l-am lovit cu o centura ca am mers nuchiar în partea capului, aici, l-am lovit pe tip. Oh, el are denivelarea acoloEste rapid după Stanley, diamantele diamantele mi-au scăpat în poală de un fel de soartă Cine tușoferul Tom, nu-l pot anunța pe Stanley despre acestea. Sunt toate ale meleîmpărtășește-le cu Nimănui nu-i va plăcea Asta dar haide repede Uită-te la ce este asta al meudiamante Omuleţul gras L-am prins. Oh tu, da. Poţi să-i vezi Stanley Stanley Ce suntO să fac diamantele mele diamantele mele Asta sunt după diamantele mele Oh, nu, ei nu mă pot luadiamante de la mine Mi-ar strica toate visele Dar ce sa întâmplat cu bărcile mele clădirile meledă-mi, dă-mi diamantele mele, știu ce voi face, le voi ascunde.Îl găsesc. Mă pot întoarce oricând să-i iau Stanley. Este un loc bun chiar aici. Acum, marcheazăcopacul Haide, băieți, încărcați camionul și apoi termin să lovesc capcana, domnul Buck, pe care o vor duceo acoperire destul de aspră Ei bine, sper să punem la pachet unele mari Ce colivie Vinope scoate-mă de aici Cineva să mă scoată de aici. În regulă. În regulăbine. În regulă Haide, scoate-o de acolo Ai văzut un om gras și scund într-unbandă înaltă și subțire care trece prin junglă Nu și nici eu nu vreau să nu o ating niciodatăel Unde te duci Stai puțin Unde te duci Trebuie să-i găsesc Tu eștiNu o să alerg singur prin această junglă Stai chiar aici cu mine Îmi trimiți Stamm Stamm Eu suntrevenind la diamante Tu continui sa alergi Cum pot sa continui sa alerg Primesti aține-mă de mine. Continuă. Continuă. Nu suficient Stanley, ține-i acoperiți. Gunner. Nu eu. El voi mergeprimește ajutor. Oh, ești o pacoste. Nu-mi face probleme Stanley, împușc șitrage pentru a ucide. Știu că faci tunnerștii că sunt aici Nu-l apăsa atât de tare 00 speriat eh Uită-te la fața ta Devine mai verde șimai verde centimetru cu centimetru și ai pete pe sărutatorul tău Stanley, nu mă forța să apăs pe trăgaciAm un deget care mă mâncărime. Oh, aici sunt diamantele mele Unde sunt diamantele pe care le-am pusei aici Diamantele mele Cine e acela ești tu Harry Sunt eu Harry El este speriat înțepenit Nu a făcut-ose mișcă un centimetru El nu a făcut Nu Ați găsit cizme și potrivite Nu, nu am spustu ce faci Ține-l pe Stanley acoperit L-am ținut acoperit L-am prins Vom aduceEl se întoarce în tabără. El este un copil destul de periculos acolo Stanley. A făcut o treabă bunăacolo, copil. Nu există spa pe el și continuă să mergi cu mâinile sus. Continuă să mergi. Da, de aceeadacă mi se întâmplă asta, o plănuiesc chiar aici Eu care am fost atât de bunprietenilor lui. Trebuie să fie aici. Trebuie să fie aici. Continuă să mergi. Continuă să mergi Cum a făcutai intrat vreodată în mizeria asta. Nu înțeleg asta Haide, continuă. Continuă. Am luat-ope tine Ce încerci să faci Fă o maimuță din mine Te văd Ohcorect Nu În regulă Că tu de ce nu te uiți unde te duci Ești stângaciarts me Da YI ma atrag Acele p mari ale tale nu am facut asa cevaPentru ce mă dai cu piciorulatinge-l. Uite, ți-am spus să concediezi pe mine. Nu m-am împiedicat de eunu am luat-o Așa că mă las în pace Oh da, da, te las în pace Uite, o săte-a lovit mai tare decât a făcut Lewis vreodată. Da, dar ok ca diamantele. Nu, nu, nu pot să înțelegAveam un imperiu în palmă Mi-a alunecat printre degete Nu pot să înțelegNu pot să înțeleg Mișto chiar aici Nu Ce Corect Uh Da Da Oh Ohpa Nu, nu poți să înțelegi Cladirile mele mari avioanele mele căile ferate ale meleal meu chiar acum Uită-te la pluta aia nu pot înțelege Unde te duci eu suntmergi acasă departe de mine Nu, nu mă săturam de tine Rap-ul de aici Nimicacolo, nu ești altceva decât un mic ticălos Ai fost întotdeauna un ticălos pentru minenu înțeleg Tu nu înțelegi Nu înțeleg Continuă să te pierzi Hei, sunt al nostru acum, sunt totsingur Ce se va întâmpla cu mine acum. Bună dimineața, domnule, Bună dimineața, domnule Levian polonez Fiecare dintre ceiscrisorile sunt importante știi Da domnule Hei Michael Ce trăiești. Bună dimineața lui LulaAi în ziarul meu. Îți mulțumesc. El nu. Dimineața, domnule. Trai dimineața, domnule Meiser. Cum facemFii blând cu jocul Ei bine, îmi datorezi aproximativ 22 de cenți Ne vedem la două Da, domnuleNu uitați Nu pot înțelege duminica șoferul Îmi pare rău, domnule Uh, domnule Living. Ce zici de mărirea aia?Te-am întrebat despre voi vorbi cu partenerul meu dacă este în Mulțumesc domnuleEste o
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Ale w porządku Więc w porządku pa pa Oh zostań tam gdzie jesteś Ok Nie ruszaj się Zostań tam teraz Stabilnieteraz Usiądź Tak Usiądź tutaj Upadasz w górę Powiedziałem zamknij się NaprawdęMr Living Och, przepraszam, proszę, my tylko ci pomożemy, o tak, tak, buzz Maketo łatwe Poczekaj chwilę poczekaj chwilę zabierz to stąd Nie ma mnie tu Czekajminuta Spokojnie Wstań ze mną To tylko nieszkodliwe brzęczenie kociaka Boję sięśmierci sposób patrzenia na jego twarz Och, nie mogę zrozumieć, dlaczego tak strasznie się boiszzwierzęta w tobie Co to jest, kiedy byłem małym dzieckiem, bałem się mojej świnkibank To nonsens Chcesz usłyszeć coś więcej Miałem 15 lat, zanim zjadłem pierwszego zwierzęcego krakersaChodź, sklep zaraz otworzą, uporządkuj swoją uczelnię. Do pracy. Chodźno dalej wiesz Tak proszę pana Taka jest prawda Jak mogę panu pomóc Czy zdarza się panu miećkopia Doc Safari autorstwa Cudda Dowiem się Hej Bob, jak się macie panowie Lubimy mówićdo sprzedawcy Pal Cóż, jestem sprzedawcą Stanleyem Litonem Jestem urzędnikiem odpowiedzialnym za całą dżunglęksiążki i godzina 11 wygłasza wykład Tak Tak Tak Masz książkę o nazwie CiemnośćSafari autorstwa Cuddle Forda Zrób safari autorstwa Cuddle Ford Mieliśmy to, ale mamypozbyć się go jakiś czas temu chcę powiedzieć panowie, że to czytałemksiążka Miałem koszmary przez dziewięć miesięcy Jak dobrze pamiętasz tę książkę Dlaczegopamiętasz mapę i mapę tej książki Oczywiście, że pamiętam Czy mógłbyś to narysować MógłbyNarysuję to za 1000 $ Narysuję tę mapę i tę książkę za 1000 $ za 1000 $, które mógłbym narysowaćta mapa na ropie Ok Więc spotkajmy się dziś w alejce o 7 30zabierzemy cię do kogoś, kto da ci 1000 $ za minutę. Połóż sięołówek Czy to umowa Cholera kolego Do zobaczenia dziś wieczorem w alejce o 7 30 Bądź tam Timdaj mi 1000 dolarów za narysowanie tej mapy, przepraszam, ale ta książka jest wyczerpanafakt, że ostatni sprzedaliśmy jakiś czas temu O rany, bałem się tego, w którym byłemw każdej księgarni w mieście W tej książce jest mapa, za którą dałbym 2500 $ Will youdaj mi to jeszcze raz, proszę, powiedziałem, że w tej książce była mapaDałbym 2500 $ za 2500 $ Uh Przepraszam zaraz wracam Kim jesteśrobi Hej buzz this Nigdy nie uwierzysz, że było tu dwóch facetów I spójrz japowiedz, spójrz Stanley, jak dobrze pamiętasz tę książkę, którą czytałeś o DoktorzeSafari Jeśli próbuję ci powiedzieć, że w książce było dwóch facetów Uh, pamiętaszbyła w nim mapa Wy dwaj odejdźcie odejdźcie odejdźcie Co wy tam robicieIdę teraz do Matta O nie, ty nie, nie podrywaj tego jaDostałem szansę, żeby było cicho Chodź Chodź za mną Spokojnie Weźłatwo przychodzi pani, jest pani najszczęśliwszą osobą w Nowym Jorku dzisiejszego rankaprzedstawiam Stanleya Living Jeden z największych na świecie łowców wielorybów Łowcy dzikiej zwierzyny to moja słabość Toto naprawdę dreszczyk emocji Mr Living Tak miło cię poznać, ale ja naprawdę nie jestem Uhmoże zainteresuje cię informacja, że Uh, kiedy Mr Cuttle Ford napisał Doc, promem był Mr Livingwłaśnie tam Och cudownie W takim razie musisz być bardzo zaznajomiony z mapą, która jest w tymmapa Tak Och, pewnie. To jedna mapa, którą mógłbym narysować w ciemnym pokoju nawet bez ołówka. Tywidzisz, że twoje kłopoty się skończyły. Uh, mógłbym zorganizować sprowadzenie go do twojego domu dziś wieczoremOch, cudownie. Myślę, że to wspaniały pomysł. Nazywam się Emerson Diana. Jak się maszmasz teraz mam randkę w zaułku. Ona będzie musiała poczekać. Będzie musiała poczekaćmój adres Do zobaczenia wieczorem Do widzenia Do widzenia To jest rodzaj dziewczynyMarzę o tym, ale powinieneś zobaczyć te, które dostaję. Mówię twojemu szefowi, facet powiedział, że wiemapa od tyłu Więc umawiamy się na randkę, żeby się z nim spotkać, sprowadzić go i miećon to narysuje Tak, a mały muzułmanin zawsze się pojawia po zaoferowaniu mu wielkiego Cóż, możeszzrelaksuj się Sam dziś rano kogoś znalazłem Ty zrobiłeś szefie Gdzie w domu towarowym ClapperaTo tam znaleźliśmy naszego faceta. Chwileczkę. Czy był głupio wyglądającym, małym, grubym facetem. To on. DlaczegoŻe dwa timer oferujesz mu 1000 On wytrzymuje za wyższą cenęW chwili, gdy postawi stopę przez drzwi, połamiemy mu każdą kość w dłoni, nie zrobimy tegorzecz Kiedy was opuści, chłopcy, możecie spotkać się z nim na zewnątrz i odzyskać moje pieniądze. Dostajemytwój szef Teraz wyjdź bocznym wejściem Zamykam umowę z mężczyznąKto poprowadzi safari, czy nie Wejdź, panie Beatty To jest to miejsceNie zapominaj, że ona myśli, że jesteś łowcą grubego zwierza. Dlaczego trzymasz?wciągnięcie mnie w sam środek. Wolałbym, żebyś tego nie robił. Dlaczego jesteś w Super tutaj, daję ci szansężeby mi dać 2500 $ Czy w ten sposób chcesz mi odpłacić za wszystko, co mogłem miećZrobione dla ciebie Chodź Chodź Przepraszam Oh no dalej Stanley Czy możesz Chodź Jestemodcinając wodę, zakręć i chodź, zatrzymam to Good Cometutaj na górze Czy mogę się z tobą zobaczyć na chwilę? A teraz o co chodzi? Mój palec utknąłzostaw to tam i chodź Ok, o to chodzi Cóż, pozwól mi zobaczyć to Uh, nie tamtojeden Nie ten nie ten ten jeden tamten Harry Czy otworzyłeś drzwi Nie Czy jamuszę otworzyć drzwi Och, w porządku Zrób wszystko wokół mnie tutaj w tymbiuro do ukrycia Muszę być kucharzem i kamerdynerem któregoś z tych dni po prostu dobrzewięc po prostu to zrobię. Tak, panie Johnson i panie Livingston, żeby zobaczyć MS Emersonaw Kto puka Wejdź M Emerson jest w tej chwili zajęty Czy możesz wejśćsalon proszę Pats Dziękuję Och, to boli To należy do naszej strony Tak, nie mogę tego pojąćoff Pomóż mi to zdjąć, kiedy dostaniesz rękę Cóż, nie tak mocnotwoja ręka na twojej ręce z drogi Teraz twoja ręka z drogiodsuń rękę odsuń od siebie. Zdejmij toOczywiście nie nagłaśniałem wyprawy, bo łatwo mógłbym paść ofiarą ludzi pozbawionych skrupułówmap jest jedną z niewielu istniejących, których właściciel praktycznie miałby cię w garścijego ręki Ten człowiek, który przyjdzie dziś wieczorem, jest typem łatwowiernego, ale dość inteligentnego, jeśli pamiętadokładnie mapę, przystąpimy natychmiast. To będzie dla mnie w porządku, panno Emerson. Ijeśli chodzi o twoją opłatę, załóżmy, że mówimy 5000 z góry i 15 000 po zakończeniu To bardzo liberalne Wręcz przeciwniepieniądze nie są przedmiotem tak długo, jak dostanę to, czego szukam. Chodź, po co ci tonie ta ręka ta ta Włóż tę rękę do kieszeni wyciągnij rękętego Och, tak, och, Sammy Właśnie się dowiedziałem, że ta mapa jest warta ponad 2500 $Ta kobieta, której nie mogę przeboleć Wszystko, co zrobiłem, to poszedłem w ten sposób i wyszedł rozkazCzy ty słuchasz? Chodź, no dalej, nie uwierzyłbyś mi. Czekaj, będę tu węszyłi dowiedz się więcej o tym Dziekanie Śmiało Kto był przy drzwiach Harriet uh Panie Livingston iMr Johnson Dobrze Gdzie oni są Są w salonie Za chwilę ich zobaczęi napijemy się kawy w bibliotece Harry Dzwonię do strzelca Proszę zostaw drzwi otwarte Takproszę pani Przepraszam nie znałem nikogo w pokoju Bardzo mi przykro Powiedz zaczekajczekaj, co chcesz Wiesz, że stoisz przed nami tutaj Zdjęcieprzypomina mi moją ostatnią wyprawę do Afryki Czy tak Tak rzeczywiście tak Tak rzeczywiście I to była moja największaniebezpieczna wyprawa Byliśmy u kotów duże koty Wiesz jakie koty to linie Wyobrażam sobie O nie Wyobraź sobieo tym Linie moich przyjaciół są liniami tutaj lub gdziekolwiek są liniami Nie możesz sobie wyobrazić liniiOch, nikt nie chciał. Chcę ci coś powiedzieć. Moje pierwsze popołudnie poza domemZapakowałem 64 linie Tato Co za polowanie Naprawdę O tak A potem wpadłem namój stary przyjaciel Clyde Beatty Nie Tak I czy był zraniony Nieupolować lwa na dwa tygodnie Naprawdę upolowałem je wszystkie Nie mógł dostać jednegoz nich Oczywiście, jeśli chodzi o prowadzenie linek, nie zna mnie znikądchłopak tutaj Chcę ci też powiedzieć coś jeszcze Między tobą a mną ClydeBeatty jest oszustem z boku, całkiem miłym facetem, ale między tobą a mną jest coś jeszczechcę ci powiedzieć przyjacielu, kto twoim zdaniem oswaja linie, które ma w środkuklatki Ja, Stanley, żyjący największy na świecie myśliwy Nie żartuję Tak, sir Cóż, jeden ztak przy okazji, jak masz na imię Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Miło cię znać, chcęzostań w pobliżu, ponieważ powiem ci, jak kiedyś wchodziłem w siebie ioswoić te lwy Teraz, jeśli chodzi o oswajanie zwierząt Clyde Clyde, jak się masz Och, dobrzewieczorem widzę, że poznałeś pana Livingstona, łowcę grubej zwierzyny Tak, rzeczywiście. Przysięgnij. Po prostu powiedzja o niektórych z tych wyczynów Och, dobrze Przysięgnij, w porządku Opowiedz mu o tym, jak ty i Clyde Beattyposzedł polować na tygrysy w Indiach To jest to, co chciałbym o tym usłyszeć Tak Takrzeczywiście, dlaczego on Stanley mówi mi, że pokonał Beatie 5 do 1. Przy okazji, nie sądzęprzedstawiłeś mnie temu dżentelmenowi Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh Będę się spotykał z PanemBeatty Przepraszam za to, co powiedziałem o panu Beattie Przepraszam, panie Johnson i panie LivingProszę, wybacz mi, że kazałem ci czekać. Poznałeś pana Beattie, ponieważ pan Living iWszyscy biegamy, kumple, czy wy, panowie, napijecie się herbaty, a po kawie poprosimy Pana Żyjącego do narysowaniamapa Bardzo mi przykro, że pan Livingston nie będzie mógł narysować mapy, alema wpływ na cały sukces mojej podróży. Zależy od tego. Masz na myśli ciebiezamierzam wybrać się na wycieczkę do Afryki Zdecydowanie planuję safari Zastanawiam się, czy mogęprzepraszam. Wiem, że wolelibyście rozmawiać o interesach na osobności, jeśli nie macie nic przeciwko, tak myślębyłoby lepiej, połowa pana Beatty'ego, Harry, przepraszam, panowie dziś wieczorem, mój przyjaciel, szybkie buty do grapplingu czekają na zewnątrz, żebySlub Johnson w życiu, aby powiedzieć im, że plany się zmieniły i zwolnićTak, proszę pani, proszę, buzz. Pozwól mi narysować mapę. Dostaniemy 2500 $ i wyniesiemy się stądNa pewno nie Teraz, jeśli dobrze rozegram twoimi kartami, dostaniemy ponad 2500 $. Posłuchajsłyszałeś ją Ona organizuje safari Chciałbym tam być Właśnie gdzie w domusafari w tej chwili Uh uh Stanley masz absolutną rację, jak przypuszczałeś iszczerze mówiąc, nie winię cię za to, że masz pragnienieco Oczywiście, że muszę wszystko wytłumaczyć laikowi, to mi Uh MrŻycie, aby nalegać na dołączenie do safari w Afryce. Nalegam. Czy jesteś z uh cześć. Tylko jakzrób to. Widzisz, z Panem mieszkającym w Afryce czułby się jak w domu i byłoby to bardzo prosteżeby narysował mapę bez żadnych trudności Myślę, że to doskonały pomysł Ona kiedyśjesteśmy tam, może nas zaprowadzić do wschodniego rozwidlenia Tara Bogo i rzeki Okawangodo rozwidlenia Shelley Oczywiście będzie to zwykła opłata w wysokości 5000 USD z góry iuh 15 000 $ po ukończeniu Oczywiście, że obejmuje to moją wspaniałość usług W porządku I dla twojego bezpieczeństwa jestemprzydzielę ci moje najlepsze Podążaj za górną ehm za nią Tak, on jest mężczyzną, który podąża za tobąw dżungli A jeśli przegapisz Charlotte, szarżujące zwierzę, które strzela i ratuje ci życieOch, to teraz on. Przepraszam za chili. Hej, słuchaj, nie pójdę tutaj. Masz racjężeby wpakować mnie w coś takiego jak takie pieniądze, nie obchodzi mnie jakiepieniądze, które mi dajesz, to kłamstwo Słuchaj, masz tam pieniądze Bez dyskusji Nie zamierzam tam iśćz tymi wszystkimi, mówię ci, ujdzie mi to na sucho z nim, którego nie polubięgo O nie, nie, ja, strzelec, chciałbym, żebyś poznał pana Johnsona i pana LivingstonaGunner Jensen Nie chcę wyjść na ciekawskiego, ale po prostu dokąd zmierzamydo Afryki na Cóż, jedziemy po orangutanga gargantua orangutang lub Przepraszam, proszę, tak, co to jestolej Myślę, że cię rozumiem Uh To duże, duże, przestań się martwić Poczekaj, przepraszamPrzepraszam Ja duży A Tak Masz na myśli coś, co widzę w cyrku Jak ojciecdo małpy Tak, jest tylko większy, większy i on mnie ochroni, pokaże im, jak można strzelaćWinchester Tęsknisz za lwem Podniosłem broń do ramienia Patrzę na podglądaczyo mnie przejrzałem witrynę peep położyłem palec na spuście chwyciłem za suwak pompy III no Pumps line Rodzina Stanley Gdzie on się podział Stanley But um Inie Ok, pa, tak, rzeka, na której nie stoisz, przypuśćmy, że powinien wiać północny wiatrprzyjdź Co byś zrobił, gdyby nadleciał zachodni wiatr Co byś zrobił, widziałemkolejny i nadciągnął południowy wiatr Co byś zrobił Wtedy rzucam kolejną kotwicę iZerwał się wschodni wiatr Co byś zrobił Wyrzuciłbym kolejny Gdzie jesteśdostajesz wszystkie kotwice Bezpieczne miejsce Masz cały wiatr Jesteś cicho Wiosłuj swoją łodzią Byłeśbardzo zły chłopiec Ostatnie kilka dni Chcę, żebyś się zmienił Ostrzegam cię Itrochę mi się to nie podoba Wszystko, co robisz, to warkasz na mnie Ja warczę na ciebie Nie Czekaj, to zrobięśmiej się Ja wyrywam się stąd Dlaczego miałbyś się śmiać Tak 4 rano Więc kim jesteśrobienie dobrze tak Tak Oh Oh powiedz ty Oh Gunner Spójrz na mnie postOk Ok Och, zawsze narzekam Tak, witaj, puszki dobrze się układająPani Emerson A rano ruszamy do wnętrza Bardzo dobrze Dobrze wyglądaliśmycałe miejsce Chcesz się czegoś dowiedzieć szefie To nie wygląda na miejsce do szukania diamentów Zrobiłeś tokiedykolwiek wspomniałeś słowo diamenty. Mamy ścigać orangutana i innego szefaZaczynam mieć dość tych dwóch facetów. Jesteś zależny od tego, że zawsze nas wkurzająPo prostu bądź cierpliwy Już niedługo mapa będzie w moich rękachten da rzuć wszystko rzuć wszystko Chodź tu wyjdź wyjdź stamtąd Pospiesz się Chodź tutajChodź Sammy Kiedy miałem 10 10 Chodź tutaj i narysuj tę mapęmapa mapa Jeśli rysuję z tobą pozwól mi iść do domu Dlaczego chcesz iśćStrona główna Zapomniałem czegoś O czym zapomniałeś Zapomniałem powiedzieć Narysuj mapę Chodź chłopcze Ochchłopiec Czy możesz sobie wyobrazić mnie jako potentata Budowę jachtów koleje Nie wiem, może nawet kupięlinia lotnicza zgodna z moimi odczuciami Zimy w Maine Lata na Florydzie Och, to niewiarygodne Geton Mógł nawet zebrać swoją armię Czy już ją przygotowałeś Chodźna Masz to Miałeś chłopca Cały ten papier tutaj jest wart milion dolarów milion dolarów ITo znaczy myślałem, że to zrobiłem Jimmy coś Muszę mieć coś na to Och, na pewnoZamierzałem tutaj tutaj jest pięciocentówka Dziękuję Miałem chłopca Ochnikiel Cześć Diana Przynieś herbatę dla pana Johnsona i dużo cukru Cudowny dzieńu nas wyglądasz cudownie. Mam wszelkie powody, by być. W końcu się przekonałemStanley narysował mapę Och, czy mogę ją zobaczyć Uh, też trochę zrobiłembardzo ciekawe znaleziska Oprócz orangutana można znaleźć o wiele ważniejsze rzeczyto konkretne terytorium Naprawdę Tak I ze względu na fakty osobiście uważam, że mam prawo do nowegoumowa Jaki rodzaj umowy miałeś na myśli Cóż, powiedziałbym, że 20%.Zyski z safari byłyby dość hojne, biorąc pod uwagę twoją hojnośćmecz O tak Głupi głupi głupi Teraz uh ta mapa zabierze cię prosto do uhum uh, wydaje się, że czegoś tu brakuje. Zobaczę Stanleya. Jest trochę pracy nad szczegółami. He hetak naprawdę nie ukończył mapy Zaraz wracam Oto wasza drużyna, której sporo umieściłemcukier w tym Wypij to sam Oh wypij to sam Wypij to sam Chcę zobaczyć buty i grafją natychmiast Och, w porządku. Dlaczego jest, co się z tobą dzieje, pomyślałemcoś na mnie nakładałeś. To nie jest mapa, która była w książce CudaO tak, to jest To coś mówi ci, jak dostać się do działu Clappera To jest mapa Iwykorzystałem tę mapę w książce Cuddle'a Forda Posłuchaj, robisz na drutach Rozumny zdrętwiały Ci ludzie chcą mapyof the Bay Territory Terytorium Zatoki Terytorium Zatoki To ja zastanawiałem się dlaczego onichcą zapłacić tyle pieniędzy tylko po to, aby znaleźć kierunek, jak to zrobićDostaję dom towarowy klapsa, którego nie mogłem zrozumieć przez minutę Czy zdajesz sobie sprawę, że jesteśmyw najbardziej niebezpiecznym miejscu, w jakim kiedykolwiek byliśmy w naszych życiach Dangerous spot Niebezpieczna miejscowość Buzz Coczy to jest gorsze niż wtedy, gdy Skinny Marri zrzuciło mi chip z ramienia. Uh, na pewno gorsze niżże powinienem powiedzieć, że to jest I czas, w którym narysowałem linię tak dalekowięcej Tak Ale tym razem, gdy przekroczył linię, jest gorzej niż to Nieważneto jest gorsze niż to Och, czy mamy kłopoty Poczekaj chwilę Och, musimy zrobić coś, czego nie zrobiliśmyMuszę się wydostać Chodź, chodź, Ty, co robisz, chłopcze, idziesz gdzieśchłopaki, właśnie mieliśmy wjechać tymi małymi ciężarówkami do waszego namiotu. Ruszajcie się. Hej, śmiało. Nie ona odjeżdżamoje ramię Nie, żeby twoja głowa była w LA, żeby z tym iść Och, ruszaj się Um zachoruj iciasno, żeby się z wami przepychać. Słyszeliście, że robię się chory i zmęczony. Hej, chodźz tyłu chodź z powrotem Hej wróć z powrotem Powiedz to uh nadepnij na topo drugiej stronie linii Chodź Hm Stanley Stanley Nie, nie przeszkadzaj mi Stanley Będziesznikogo nie zabiję Idź za mną Nie rób tego Ktoś musi to zdobyć i kiedy ja dostanęten człowiek, ktoś musi to zdobyć. Świetny przyjacielu. Ty mnie tu wyprowadzaszw sercu dżungli Dlaczego Ponieważ powiedziałeś mi, że możesz narysować mapęmożesz to narysować Czy wiesz, że nie mogłeś, dlaczego zabrałeś mnie stąd, co terazmam zamiar zrobić Co mam zrobić z łodziami, które zamierzałem kupića budynki, które zamierzałem kupić, koleje, które zamierzałem kupić, postawionoże w dół To dobrze Jak się masz Miłe afery od kumpla zprzyjacielu nigdy nie spodziewałem się tego po tobie będę musiał iść wbankructwo To wszystko, co mi pozostało do zrobienia I co mówią moi przyjaciele Oni myśląo tobie mój serdeczny przyjacielu Spójrz dokąd idziesz z wodą O retydźwięk namiotu ogień No cóż masz sobie do powiedzenia Poczekaj poczekaj ojcze Coczy zatrzymasz się tutaj dla nas wcześniej Cóż, to jest miejsce, w którym Cuddle zatrzymał się teraz uh na dniestrona 3 89 Według przytulania napisał, że dzień miał bardzo spokojny Dlatego rozbił obóz dalejBrzeg Rzeki Krokodyli Teraz tam jest Rzeka Krokodyli Uh-huh tutajbędziesz musiał mu wybaczyć. Widzisz, Stanley żyje zgodnie z książką. To nieprawdaprzez całą noc kotlet Postawił podwójną straż, ponieważ zbliżał się do kraju Banky'ego, którybył pełen dzikich zwierząt, a obóz Stanleya miał rację. To dość niebezpieczne terytorium ISugerujemy, żebyśmy dziś wieczorem rzucili czapkę po tej stronie, ale to oznacza, że stracimy całe pół dnia Cóż, jeśli typrzeprawić się na drugą stronę, i tak stracisz dwa dni Dlaczego Cóż, według Cutleta, kiedy przeprawił się przez rzekęzostał sprowadzony przez gorączkę dżungli i spóźnił się o 36 godzin. M Emerson, myślę, że mywarto poszukać miejsca na boisku Ho Mr Be Stanley Come in Youmusisz użyć trochę więcej technologii, kiedy rozmawiasz z MS Emersonem, wieszbędzie musiała odesłać nas z powrotem do Stanów. Dobrze dobrze dobrze dobrze O co chodzi O mój BożeMartwisz się o to? To tylko mały lwiątko. Poczekaj chwilę, poczekaj chwilę, dostanęprzytul go Czy możesz to sobie wyobrazić Nie mów hej pamiętasz co się stało w domu towarowym ClapperaNie rób tego teraz. Nie ekscytuj się. Ten mały kotek wychował się na młynachPrzepraszam, ale nie jestem mięsem Teraz śmiało, wróć do nas Dotknij tego teraz, śmiało Dotknij tego tamUh Widzisz, że on tam jest. Spójrz, jak biegnie. Hej, mam palecpowrót Dobrze, że masz palec Dotknij ich Dotknij prawdziwego lwa To wszystko, czym jest prawdziwy lewOdważny czy ja Cóż, to wszystko Po prostu zabieram ci ten strach AchZłapię tego małego lwiątka Zaniosę go z powrotem do Diany Hej, poczekaj chwilę To jestdobry pomysł To nas wprawi w dobry nastrój Tak Śmiało dzieciaku ZobaczęTy Tam KKK Dobrze Najlepiej Cóż, myślę, że straciliśmy jeszcze tego kota. Cóż, buzzOch nie Hej Buzz Buzz Hej zatrzymaj się, pocałuję cię trochę Jak na pułapkęgdzie ty chrupiący chłopcze, rzucę ci tam jakąś linę. Nic nie widzę. Więc Brad Ohchłopcze Mhm Pa Co Nie Co Lepiej przejdź na dietę, bo robisz się okropnie gruby i okropnyciężki Daj mi drugiego na drodze Dziękuję Teraz zostawimy to tutaj dla każdego, kto należytam Oh Oh inaczej Hej, lepiej chodźmy i sprawdźmy moje pułapki Stanley StanleyDobra chłopcy, wykonaliśmy dobrą robotę. Teraz zabierzcie ich z powrotem do konwojów ciężarówekz powrotem do ciężarówki Stanley Sally Sammy spójrz Arthur kolego Tu jest pułapkaprzed tobą Pułapka Dzięki Ranger Hej, nazywam się Buzz Johnson, szukamdla małego, pulchnego faceta o imieniu Stanley. Widziałeś go?Nie, nie mam Nazywam się Frank Buck Frank Bob Cóż, z pewnością cieszę się, że to wiemty Cieszę się, że cię widzę Szukam wspaniałego, dużego faceta o imieniu OrangutanGargantua Czy widziałeś go O nie Cóż, właśnie zbudowałem dla niego tę pułapkę Chodźlepiej uciekaj z tej pułapki Myślę, że lepiej powiedzieć, że pan Buck jestnaprawdę istnieje takie zwierzę jak orangutan czy gang. Oczywiście, że istniejeczy jest teraz jedna sprawa w tej dzielnicy Wielki, duży facet około 20 stóp wysoki, twarz prawie ludzka Sprawaw rzeczywistości mam wokół siebie pułapki, z wyjątkiem nich Hm Uh Panie Buckeye Zastanawiam się, czy mógłbyś pomócja znajdź mój obóz Po co być Dziękuję spadaj i chłopcze mamy jeden Nie potrzebujemychociaż dziecko, ale mamy go, mamy to w pobliżu Chodź, zabierz go, przynieś godo góry podciągnij to do góry Johnson To pierwszy gatunek schwytany przez człowieka Właśnie położyłeśpiłka na chodź, chodź, chodź, po prostu zabierz go tam, zabierz gow górę, w górę, w górę, zabierz ten zamek z pokoju. Czy on jest okrutny? Cóż, my niewiemy Nie wiemy Tak, to Sally Sari Gdzie byłeś Przeszukiwałem tę dżunglę całą nocTęsknię za tobą zeszłej nocy Wezmę to Przyjaciel taty Nie maczas na błaznowanie Posłuchaj, co ty próbujesz zrobić Z małpysiebie To cała dodatkowa praca, którą wykonałeś dla mojego faceta tutaj Słuchaj, czy jesteśFacet, którym jestem Doug, przynajmniej mogłeś zrobić, to postawić czerwoną latarniętam zgłoszę cię do ligi afrykańskiej, ale nie na drodze, z pewnością jestem czymCzy mimo to próbujesz zbudować Pułapkę Tak, to pułapka Robisz wszystko źle Comasz na myśli, że robię to wszystko źle. Nie wiem, czy nie chodzi mi o zbudowanie pułapki, którą pokazałemFrank Buck jak zbudować wszystkie swoje pułapki Wszyscy mnie słuchają Jestem jedną z największych giermyśliwi na całym świecie Dlatego tu jestem Poczekaj chwilę Masz wszystkoTo jest dłuższe. Czy będziesz cicho. Tutaj jest dłużej, kiedy milczysz. Poco widziałem ostatni synu jestem szefem wiem o czym mówięta postać Frank Buck Frank Buck Jak się masz Do zobaczenia później Mr Buck Dostaniemyna ciężarówkę i stań tam Chłopcze zastaw ponownie pułapkę Teraz zdobądź wszystkogotowy Panie Buck chłopcy skończyli resetować pułapkę W porządku Zejdź teraz na drugą stronę iustaw drugi Przepraszam, że wpadłem w twoją pułapkę Och, w porządku Ale zeszłej nocy jazobaczyłem coś, czego nigdy wcześniej nie widziałem w moim życiu. Nawet w koszmarze nigdywidziałem coś takiego, przykro mi, że miał taką głowę, że zaraz spojrzęon jak ta drużyna Jest pełny Daj spokój Pewnie, że Mhm On jest taki zdenerwowanyPobawię się z tym Cześć Cześć Co się z tobą dzieje On musi być zmęczony Buzz Co tamsprawa Czy widzisz to coś tam Na pewno nie Wtedy dostałem gorączki dżungliLepiej odwiozę go z powrotem do naszego obozu. Myślę, że tobie też lepiej. Właśnie poszedłem za nimszlak Dokładnie tak, jak mówiłem, nie przegapisz tego, wypatruję swoich pułapekOch, czekaj, myślę, że lepiej weź ze sobą broń, George, myślę, że możemy jej użyćTak, wielkie dzięki, tak długo, dalej, dalej, weź to, weź to. Co za biznesdla faceta być w krokodylach i liniach Wnieś dużo kasy z powrotemStany Może to mieć Ok, chłopcy, skończyliście. Wróćmy do kompleksu Cóżbrzęczenie po tym pływaniu poczuję się jak diament przerwać diament Zgadza się Stanley Myślę, że Dianepróbuje coś na nas narzucić Nie wydaje ci się zabawne, że tak szybkoClyde Beatty wychodzi polować na lwy, a ona pozwala nam zejść tutaj, żeby popływać w rzeceOch, nieważne dotyk, mogę go użyć, mogę go użyć tylko na chwilę. Potrzebujemy cięTerytorium diamentów Może wie, gdzie krążą diamenty Może takDiamenty brzęczą Musisz się uspokoić Potrzebujesz więcej przespanych nocy dzieciaku Teraz zapomnij o diamentach Jestemtrochę zmartwiony Nie łapię tego, wiem Chodź, wejdźmy i weźmy kąpiel Dave albocoś Ładnie pływa W porządku Odłóż to, odłóż to Chodź, chodźmy Cóż, ostatnito jedyne czekaj, czekaj, czekaj chwilę, gdzie idziesz, zanurzam siętam Oczywiście wiesz, że muszę tam zanurkować Mam twojekieruj się tam Czy przeczytałeś ten znak Cóż, czy wiesz, co mówi ten znak Kto jestchodzenie po trawie Hej, poczekaj chwilę Nie możesz tam nurkować Nie ma tam nic prócz krokodyliO nie krokodyle Poczekaj chwilę Nie ekscytuj się Nie ekscytuj się Widzisz, tutaj nie ma nicale sieci nurkuję w sieci Tak Krokodyle nie mogą dostać się do sieci To dobrze To dobrzewięc śmiało, śmiało, baw się dobrze Ok, dasz radę Och, daj spokój. To jestpewnie, że miałam chłopca, chłopcze, dokąd idziesz, co za klapa w brzuchu. Hej, szefie. DobrzeTo jest moje podszywanie się Och, robisz podszywanie się Tak, co za moje pierwsze Pieczęć Pieczęć Tutaj jaidź Jesteś całkiem niezły Hej, to jest wieloryb Wieloryb To jest wieloryb Tak jaobejrzyj ten Pobłogosław tego aligatora Patrz też chcę tam wejść Wiesz co zrobiłemzrób The aligator Puść mnie Idę Tak Bu Ale jak chceszta rzecz, na którą nie mogłem się doczekać. Musiał zanurkować, uh uh, w Bista stop stopwalka z Bozzem On jest zabawny, mały Pistolet Chodź szefie Chodź tam, gdzie jesteśmy Spal mnieCo Ale czy go powstrzymasz Po prostu przyjdę tam, gdzie jesteś Och, dobrze, dobrze tej nocy Wow, janie rozumiem, dlaczego musisz zawiązać te czapki, zanim odeśle je z powrotem doStany To mnie martwi Nie martwi mnie O połowę mniej niż te dwie sękate głowy, które przyniosłeśrazem z nami Zrelaksuj się Więc proszę, nie każ mi tego robić Zamierzasz to zrobić Nie chcę, żebyś byłrobiąc ze mnie tchórza Nie, nie robię z ciebie tchórza Nic się nie dziejeten obóz Stanley Jest tchórzem Stanley Jest tchórzem Boi się małego aligatorajak ten wielki aligator Och, przestań. Boisz się tego, myślę, że takprzestań To tylko narty Poczuj to Poczuj to Będę się tego bałZrobię z ciebie bohatera, czy ci się to podoba, czy nie, idę w dółta ścieżka Wiesz, gdzie jest worek z wodą Tak, spotkamy się tambądź w tej skórze i upewnij się, że zabierzesz ze sobą Dianę. Och, chcesz mnieżeby sprowadzić Dianę ścieżką obok worka z wodą na ziemi. Jesteśbędę miał jasną skórę, a potem to będzie po prostu zachowywać się, jakby Clyde bił okBuzz chłopcze Idę uciąć sobie pogawędkę z Dianą Pokażę jej, że jestem ładnadzielny dzieciak i nie lubię tego rodzaju gadania na twojej gadaninie Nie zapomnij oŚcieżka obok worka z wodą Będę tam Cóż, chłopcy, za chwilę możemy powiedziećdo widzenia panu Beattie i jego lwom, krokodylom i klatom Oznacz to, aby je wysłaćz powrotem do Stanów On jest dobry i przygotuj pozostałą trójkę naklatka treningowa Wrócę później, żeby je rozpracować Dianne Tak Stanley Chciałbym miećpogawędka z tobą, jeśli nie masz nic przeciwko. Oczywiście, przepraszam, chłopaki. Teraz uhkilka rzeczy, które chcę wyprostować, uh tak, powiem ci tutaj Diana jestjakieś rozmowy krążą po tym obozie i nie podoba mi się to nie podoba mi się Nie jak i dostajębardzo się tym wkurzyłem i mam prawo się napić Ludzie chodzą dookołamówiąc, że boję się lwów Cóż, to nieprawda To kłamstwo, z którego jestemnajlepsi łowcy grubego zwierza na świecie Nikt nie przewyższy Stanleya Litonamyślę, że lwy, które łapie Clyde Beatty, są duże i tylko kocięta. Trochękocięta II chcę ci coś powiedzieć Sam wybieram się na polowanie na grubego zwierzazłap lwa tylko po to, żeby ci pokazać, jak dużego mogę go złapać Boisz się linii Niedobrze Spójrz Sammy Stanley Co się z tobą dzieje Przestraszyła mnie Och, nigdy bezmyślnyWchodzę do klatki, a ty zachowuj się jak należy. Nie rozumiemy, dlaczego on się tak boiOdsuń się Miej romans Piękna pani tego lojalnego kawałka Ja, Stanley, żyjący będę cię chronił i wykorzystywałżeby wrócić Sammy, podłączę je dla ciebie Dlaczego nie Pozwól lwu go przeżućprzez jakiś czas Żadna linia nie zepsuje mojego funduszu. Zostaw go w spokoju. Niezła robota. Spójrzkieruje go w stronę jaskini Cóż, przyjdę, chodź, chodź, wejdź do klatkiteraz Tablica i tak uh klucz Już go nie potrzebuję Oglądaj Dianę Nie boję się lwówi broń To tylko dla Clyde'a Beatty'ego Ja i mój nie bójcie się, mam gopod kontrolą Ta głupia mała Lydia tak się popisała Chodź kolego wstawaj dalejpudełko Wykonaj dobrą robotę Przestań przechowywać, wejdź tam Chodź, wejdź tam Coczy to A jak Hey buzz. Muszę ci powiedzieć, że chodzisz po klawiszach jak Aprawdziwy lew Nawet skakałeś jak prawdziwy lew Chcesz wiedzieć coś jeszcze Tynawet pachnieć jak prawdziwy lew i to jest część, której nie rozumiem Przestań też oddychać mi po karku JaNie podoba mi się to Jak się masz Och, to będzie okropne Hej, chodźkoniec na zamknięcie teraz Wytnij to tutaj teraz Pchnij krzesłem Jestemniczego się nie boję Co robisz Jestem dość odważnym dzieckiem Nie obchodzą mnie kocięta Nieobchodzi, jak duże są kocięta Jak się mamy Hej Buzz Opiłuj te paznokcieOni ranią Dobrze, widziałem wystarczająco dużo Sally Stanley Stanley wychodzącej stamtąd Hej Buzz Czy oszukaliśmyŻałuję, że nie widziałeś wyrazu ich twarzy, kiedy cię zobaczylitutaj wyjdź. Zamknąłem drzwi tutaj. Wyrzuć klucz. Dawno temu wyjąłem kluczGdzie tam Hej, patrz, hej, hej, otwieram to. Odejdź, zanim to oczyścisz. Oni tego nie robiąwiedz, że jesteś w skórze lwa, poszukam klucza, och, wielki facet będzie patrzyłjego twarz Cóż, więc powiem ci, że powinieneś zobaczyć duże lody Och, znamy ciębyli Więc co Jesteś dobry Tak Ok Tak Tak Mam cię Tak Jestem sparaliżowany Hej StanleyZnalazłem klucz Wszystko jest w porządku Nie masz się czym martwić Stanley Stanley O nie nie Och SallyStój, czekaj, co zrobiłeś z moim kumplem. To moja wina, że nigdy nie powinienem mu na to pozwolićzrób to Mój serdeczny kolego Dlaczego jest tutaj ten kot Kto zamknął tę bramę W porządku Chodźmydaj im spokój w Tak I innym w Och, to jest okropne Stanley Stanley To wszystko jest mojewina Nie obwiniaj razem ze mną nikogo innego Stanley Skąd miałem wiedzieć, że naprawdę bym to zrobiłpójście na tort jest okropne Stanley Jak mogłem wszystkich dźgnąć Właśnie straciłem najlepszychprzyjaciel, o którym kiedykolwiek myślałem, że tu jest, a dzieciak nigdy tego nie zrobiłtrochę krzywdy Był miłym chłopcem Jakim był człowiekiem, którego nigdy nie doceniałem Teraz terazŻartujesz On był zbyt LA całym Bogiem Sposób, w jaki zwykłem łapać pułapkiich i wsadzić w rzeczy, które były złe, nie wysłałbym najgorszegowroga i robić rzeczy, których go nauczyłem, i tak jak jakiedyś oszukiwałem tego biednego dzieciaka na całej twarzy Och, używałem tegooszukiwać Ten dzieciak nigdy nikomu nic nie zrobił Był tylko tutaj Zrobiłbym to miło i miłochłopiec Ten dzieciak Och, byłbym jak skoczenie z urwiska albo tak właśnie powinienem zrobić Odepchnij StanleyaAle nie, nie, nie, nie mam odwagi. On jest tu tylko po to, żeby mi mówić, co mam robić Stanley Coczy powinienem zrobić Stanley Och, wiem, co zrobię To lew, ten lew, ten jedynyto go dopadło Spędzę resztę moich dni tutaj w tym lesie Dostanę tego lwaTeraz myślałeś, że dostanę tego lwa. To była ostatnia rzecz, jaką zrobiłem. Nie zrobiłeś tegoSpędziłem życie tutaj w tym lesie Mówię mi co mam robić Nie pomagasz mizłap nas Stanley Smack Stanley To naprawdę ty nas zamknij Poczekaj chwilę Czy wszyscy tam jesteście Pewnielew cię nie skrzywdził Nie, to naprawdę ty Stanley Jak myślisz, czy jestem mirażem czy czymś takimwiem Mirage Nie Prawdziwe Pewne Ty podwójnie krzyżujesz Ja podwójnie miażdżę Co się z tobą dzieje Jak się masztak siedziałem na kawałku rozbitej butelki po mleku poczekaj chwilkę poczekaj aminutę To jest diament Nie, to jest prawdziwy diament To jest prawdziwy diament To jest to, czego szukałemza to Nie, nie dotykaj, nie kręć się To moje Znalazłem je Znalazłemdiament diament To kawałek Brooka Spójrz, nie mów mi, co to jest, prawda? Kawałek ponadtam patrzę na diabła od jakiegoś czasu Stanley To kolejny diament Prawdziwy diament Spójrz na niegoStanley Spójrz tutaj Chodź tutaj Chodź Jest jeszcze jeden To jest niewiarygodne Chodź tutaj Chodźna Stan spójrz jeszcze jeden Jestem bogaty Jestem bogaty Stanley Czy możesz sobie wyobrazić Spójrz Stanley podejdźtutaj Spójrz tutaj Spójrz Stanley To jest jeszcze jedno Mogę kupić rachunki Mogę kupić polokucyki mogę kupić jachty mogę kupić wszystko czego dusza zapragnie ja Stanleyzrób mi oczy, żeby mnie zobaczyć Spójrz Stanley Stanley jeszcze jeden Stanley Spójrz na toSpójrz na rozmiar tego diamentu Cóż, nie stój tam Pomyśl o czymś, za co mogę kupićPomyśl o czymś, co odłożyłem. Czy możesz Stanley Spójrz tutaj, spójrz tutaj, Stanleydwóch z nich, ho, ho, Stanley, pociągnij ich, nie upuszczaj ich, Stanley. Jakie jest twoje jaspójrz, twoje serce musi uwierzyć, że dwa z nich są prawdziwe z moimi diamentami, próbując ukraść mu diamenty Czy tyuświadom sobie Stanley To kolejny diament, kolejny diament. Wszystko w porządku dla ciebie Stanley Spójrz Stanley Chodź tutaj Sam Mytył jest złamany Podnieś to Pospiesz się Założyłem to tutaj Wiem coś Dobrze Jest jeszcze jeden CóżOdbierz Cześć, obserwuję Cię O, jeszcze jedno Chodź, odłóż totutaj Och, twój chłopcze, jeden Czy możesz sobie wyobrazić Nic oprócz diamentu Ok Gonza Mm To dobrze TakUm, tak, walcz i baw się, wpakowałeś nas we wszystko w rodzaju żądzy pieniędzy Ochmiło Teraz wiem, co mają na myśli, kiedy mówią, chłopcze, czy jesteś w gorącej wodzie Nigdymyślałem, że będzie coś takiego Ok Ale najpierw Hannah jak tyzawiąż coś Cicho cicho Jesteś mądry szefie Odwołuję wszystko, co kiedykolwiek o tobie powiedziałemDo widzenia Powiedz mi, co robisz szefie Chcesz tak zostać Nie rób tegowykonaj ruch, dopóki nie zrobię sobie przerwy. Widzę go. Wracajtam Sprawdź swój przypływ Jesteś gotowy Odwracasz się Chodź, chodź, szefieChodź tutaj Chodź tutaj Ken Wciąż jestem zmęczony Ty nie jesteś zmęczony Rozwiązałeś mnie, ale janie zrobiłem nic w rodzaju tego, co sam rozwiązałeś Ja nie rozwiązałem Cóż, daj spokój, jesteśŻartuję Żadnych jaków Chodź, pospiesz się, zdobądź jednego Ale to jest dla ciebie tutaj Ochklasa Po prostu rozumiemy. Cześć. Co jeszcze masz na myśli. Wiesz o tymNigdy nie brałem udziału w tej twojej rozmowie o 20-stopowej małpie Naprawdę Ico do sprowadzenia tutaj Clyde'a Beatty'ego, żeby łapał wieloryby, dla których mnie nie oszukałeśminuta Dlaczego przyjechałem do Afryki Diamenty pana Johnsona i wiem, gdzie one są imożesz nas zaprowadzić do tych diamentów, które ja mogę Ale najpierw porozmawiamy o interesach Ty i ja to zrobimypokrój ten placek w Senacie Czyż nie w porządku Nie kłócę się Weź to lub zostaw IIwydaje się, że nie masz żadnych alternatyw, więc kiedy się zdecydujesz, po prostu daj szumbuzz Huh Yeah Duży chłopiec Trzymaj się tego szefa o odłożeniu tego ciastaCentrum Poradzę sobie z tym po swojemu Przygotuj się do zwinięcia obozuDaję panu Beatsowi i papiery Hej, mi, chodź tu teraz, zbierzmoje rzeczy, które są tu porozrzucane, tak przy okazji, być może przeprowadzam się do lepszych kwaterzostaw te rzeczy tutaj na wypadek, gdyby ten mały grubas, którego znasz, mały grubasUh, jeśli się pojawi, to mu wystarczy. Go bullet HelloTom Bullet Zabrali cię, powiedz, że twój syn Szef chce zostać szefem Tak, proszę pana. I tak też zrobiłemzdecydowaliśmy, że nie ma czegoś takiego jak orangutan, a teraz mamy wystarczająco dużo zwierzątaby wyprawa była warta zachodu, sugeruję, abyś ty i twoi ludzie przygotowali się do wyruszenia w podróżwybrzeże Wszystko w porządku Panno Emerson Pójdę powiedzieć moim ludziom Panna Emerson MS Emerson Jest trochęKoleżanki, które chcą się z tobą zobaczyć Chcą zorganizować konferencję, myślę, że ty byś to zrobiłlepiej się pospiesz W porządku Harrick Wódz co gadać Porozmawiamy w domu Szefowie mówią wielu białychprzyjdź wylądować bankierów po diamenty Wielu białych ludzi umiera Dlaczego wódz chce się ze mną widzieć?Wódz Chcesz być twoim przyjacielem Wódz chce zawrzeć umowę chce handlować złodziejem diamentów Czego chce wódzdla szefa dział ma słodycze lub małego grubasa O nie, nie onMały grubas Silny silny mały grubas Przyjaciel Paula szczupły człowiek Och Stan mniePowiedz szefowi, że zawarł umowę A mm, szefie Powiedz, że umowa jest dobra Po prostu go sprzedamna kopycie Pistolet Kto to jest To ja Buzz Widziałeś Stanleya Dobrzejeśli go zobaczysz, powiedz mu, żeby się schował, dopóki mnie nie zobaczy. Jeśli go zobaczę, powiemgo Tak, ale jak dotąd nawet nie widziałem Afryki Jak tam strzelec Hej, powiem mupóźniej Diana To coś, co chcę ci powiedzieć, zeszłej nocy znaleźliśmy się na bardzo niebezpiecznym terytorium. Buzz I ja byliśmyschwytany przez kanibali człowiek jedzący kanibale i wiesz co oni zrobili związali nasdo Stanów I jeden facet spojrzał na mnie i poszedł tak iWiem, że to nie było dobre. I chcę ci powiedzieć coś jeszcze. Uciekłem i wtedyRozwiązałem brzęczyk i uciekł, a potem on te wszystkie ręce i zaczynałemWalcz z nim, a ja uderzyłem prawą w środek po prawejUderzyłbym jednego, miałbym fantazyjny podbródek, poszedłem jak ten boom I ja i ja uderzyłemgo kolejny po prawej i ja, a potem II uderzaliśmy jednego facetawyglądał zupełnie jak on. On też miał taką głowę. A ten facet tomiał tak na głowie uderzyłem go takim pasem poszedłem nietutaj, w bok głowy, uderzyłem faceta. O, tam ma guzaTo szybko po Stanleyu, diamenty, diamenty spadły mi na kolana przez jakiś los, kim jesteśkierowca Tom Nie mogę powiedzieć Stanleyowi o tym. Wszystkie są moje, tak zrobiępodziel się nimi Nikomu się to nie spodoba, ale chodź szybko, zobacz, co to jest Mydiamenty Mały grubas Mam go O tak, widzisz je Stanley Stanley Co jaZamierzam zrobić Moje diamenty, moje diamenty To jest to, czego szukają moje diamenty O nie, nie mogą zabrać moichdiamenty ode mnie To zrujnowałoby wszystkie moje marzenia Ale co się stało z moimi łodziami, moimi budynkamidaj mi, daj mi moje diamenty. Wiem, co zrobię. Ukryję je. Oni nigdy tego nie zrobiąznajdź go Zawsze mogę wrócić i je zabrać Stanley Tu jest dobre miejsce Teraz zaznaczdrzewo Chodźcie, chłopcy, załadujcie ciężarówkę, a potem skończę uderzać w pułapkę, panie Buck, którą mieli nieśćdość szorstka relacja Cóż, mam nadzieję, że złapiemy kilka dużych. Co do klatkina zabierz mnie stąd Niech ktoś mnie stąd wyciągnie W porządku W porządkudobrze W porządku Chodź, zabierz ją stamtąd Czy widziałeś niskiego grubasa wwysoka, cienka banda biegnąca przez dżunglę Nie i ja też nie chcę Nie Nigdy nie dogonięgo Gdzie idziesz Poczekaj chwilę Gdzie idziesz Muszę ich znaleźć Jesteśnie będę biegać samotnie po tej dżungli Zostań tutaj ze mną Wysyłasz mnie stamm stamm mnie Jestemwracając do diamentów Ciągle uciekasz Jak mogę dalej biec MaszTrzymaj mnie Śmiało Kontynuuj Nie dość Stanley Trzymaj ich w ukryciu Strzelec Nie ja On Ja pójdęwezwij pomoc Och, jesteś takim utrapieniem Nie sprawiaj mi kłopotu Stanley Strzelam iStrzelaj, by zabić Wiem, że jesteś strzelcem Nie będę sprawiał ci żadnych kłopotów Ty nawet nie będzieszwiedz, że tu jestem Nie naciskaj go tak mocno 00 przestraszony eh Spójrz na swoją twarz Robi się coraz bardziej zielona ibardziej zielony cal po calu i masz plamy na swoim pocałunku Stanley Nie zmuszaj mnie do pociągnięcia za spustSwędzi mnie palec Och, oto moje diamenty Gdzie są moje diamenty?oni tutaj Moje diamenty Kto to Czy to ty Harry To ja Harry Jest przerażonyruszyć się o cal On nie Nie Czy znalazłeś buty i odpowiednie Nie Ja nie Powiemty co robisz Dbaj o Stanleya Mam go osłaniaj go Mam go Sprowadzimygo z powrotem do obozu On jest tam jest dość niebezpiecznym dzieciakiem Stanley Wykonał dobrą robotęTam dzieciaku Nie spa na nim i idź dalej z rękami wysoko Idź dalej Tak, to dlategogdyby mi się to przytrafiło, planuję to tutaj. Ja, który byłem taki dobrydo jego przyjaciół Muszą tu być Muszą tu być Idź dalej Idź dalej Jakkiedykolwiek wpakowałeś się w ten bałagan. Nie rozumiem tego. Chodź, kontynuuj. Uh, kontynuuj. Mam swojena tobie Co ty próbujesz zrobić Zrobić ze mnie małpę Widzę cię Ochdobrze Nie W porządku To dlaczego nie patrzysz gdzie idziesz Ty niezdarnyarts me Tak YI przyciągają mnie Te twoje duże p Nie zrobiłem czegoś takiegoZa co mnie kopiecie Kto kopie Kogo mnie kopie Nawet tego nie zrobiłemdotknij tego Spójrz, mówiłem ci, żebyś się odczepił. Nie potknąłem sięnie wziąłem tego Więc zostawię mnie w spokoju O tak Tak, zostawię cię w spokoju Spójrz, zrobię touderzył cię mocniej niż Lewis kiedykolwiek Tak Ale ok jak diamenty Nie Nie Nie mogę tego zrozumiećMiałem imperium w dłoni To po prostu prześlizgnęło mi się przez palce Nie mogę tego zrozumiećNie mogę tego zrozumieć. Fajnie tutaj. Nie, co jest właściwe. Uh Yeah Yeah Oh Ohcześć Nie, nie możesz tego zrozumieć. Moje wielkie budynki, moje samoloty, linie kolejowe, moja jedna z nichmoje s teraz Spójrz na tę tratwę Nie mogę tego zrozumieć Dokąd idziesz Ja jestemwracasz do domu z dala ode mnie Nie ty nie Mam cię dość Rap tutaj Nictam Jesteś tylko małym przekleństwem Zawsze byłeś dla mnie przekleństwem Inie rozumiem ty nie rozumiesz ja nie rozumiem dalej idź się zgubić hej jestem nasz teraz jestem wszystkimsam Co teraz ze mną będzie Dzień dobry Panu Dzień dobry Pan Levian Polski Każdy zlisty są ważne ty wiesz Tak proszę pana Hej Michael Czym żyjesz Dzień dobry LuliMam cię w mojej gazecie. Dziękuję. On nie. Rano Panie Żyjący Rano Panie Meiser Jak mybądź delikatny w grze Cóż, wisisz mi około 22 centów Do zobaczenia o drugiej Tak proszę panaNie zapomnij Nie mogę tego zrozumieć Niedzielny kierowca Przepraszam pana Uh Mr Living A co z tą podwyżkąPytałem, czy porozmawiam z moim partnerem, jeśli jest w środku. Dziękuję panuJest
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Ach i gceart Mar sin Slán slán agat Ó fan i gceart áit a bhfuil tú Ceart go leor Ná bogaig Fan ansin anois Seastaanois Suigh suas Suigh suas anseo Suigh suas anseo suas Titeann tú suas a dúirt mé stoptar suas Go deimhinAn tUasal Maireachtáil Ó Tá brón orm le do thoil Ní bheidh muid ag cabhrú leat ach Oh yeah Yeah buzz Déanit easy Cad é an fan nóiméad fan nóiméad tóg uaidh níl mé anseo Fan anóiméad Tóg go héasca Seas mé Níl ann ach buíochán piscín beag neamhdhíobhálach a bhfuil faitíos orman bháis bealach cuma a aghaidh Ó ní thuigim cén fáth a bhfuil an eagla uafásach seo ortainmhithe ionat Cad é nuair a bhí mé i mo leanbh beag bhí faitíos orm roimh mo mhucbanc Tá sin nonsense Ba mhaith leat rud éigin níos mó a chloisteáil Bhí mé 15 bliain d'aois sular ith mé mo chéad scáinteoir ainmhitheBígí linn agus tá an siopa ar tí do choláiste a oscailt Ag obair anoisdul ar tá a fhios agat Sea a dhuine uasail Sin í an fhírinne Conas is féidir liom cabhrú leat An dtarlaíonn sé go bhfuil acopy of Doc Safari le Cudd Gheobhaidh mé amach Hey Bob conas a rinne tú uaisle Is maith linn a bheith ag labhairtleis an díoltóir Pal Bhuel is mise an díoltóir Stanley Liton Is mise an cléireach atá i bhfeighil ar gach dufairleabhair agus 11 a chlog ag tabhairt léacht Sea Yeah Sea Fuair tú leabhar darb ainm DorchaSafari le Cuddle Ford Déan safari Le Cuddle Ford Bhí sé againn ach fuair muidréidh leis tamall ó shin ba mhaith liom a rá libh uaisle léigh mé sinleabhar Bhí tromluithe agam ar feadh naoi mí Cé chomh maith is cuimhin leat an leabhar sin Cén fáthcuimhin leat léarscáil agus léarscáil den leabhar sin Ar ndóigh is cuimhin liom é An bhféadfá é a tharraingt CouldTarraingím ar $1000 é Tarraing an léarscáil sin agus an leabhar sin ar $1000 ar $1000 a d'fhéadfainn a tharraingtan léarscáil sin ar ola ceart go leor Ansin buail linn ar an alley anocht ag 7 30tabharfaimid chuig duine thú a thabharfaidh $1000 sa nóiméad duit Leagann tú síos anpeann luaidhe An bhfuil sé ag déileáil le cara Caol Féach leat ar an alley anocht ag 7 30 bheith ann Timfaigh $1000 dom chun an léarscáil sin a tharraingt Tá brón orm Ach tá an leabhar sin as cló IGo deimhin dhíolamar an ceann deireanach tamall ó shin Ó, a stór, bhí eagla orm go raibh mé anngach siopa leabhar sa chathair Tá léarscáil sa leabhar sin a thabharfainn $2500 do Will youtabhair dom é sin arís le do thoil Dúirt mé go raibh léarscáil sa leabhar sin GoThabharfainn $2500 ar $2500 Uh Gabh mo leithscéal beidh mé ar ais ceart Cad atá túag déanamh Hey buzz é seo Ní chreidfidh tú go raibh beirt fhear anseo Agus féach méabair cuma Stanley cé chomh maith is cuimhin leat an leabhar sin Léigh tú faoin DocSafari Má tá mé ag iarraidh a rá leat bhí beirt fhear sa leabhar Uh Is cuimhin leatbhí léarscáil ann Tú beirt imíonn siad dul ar shiúl Cad atá tú a dhéanamh annTá mé ag dul ag Matt anois Ó ní hea, ní stróiceann tú é sin méfuair deis é a dhéanamh ciúin Tar ar Lean mé Tóg go bog éit easy come madam you are the luckyest person in New York this morning Ceadaighme a thabhairt isteach Stanley Living Ceann de na sealgairí cluiche míolta móra is mó ar domhan Is iad sealgairí cluiche fiáine mo laige SeoIs aoibhinn an tUasal Living Tá sé chomh deas bualadh leatsa freisin ach nílim i ndáiríre Uhb'fhéidir go mbeadh suim agat go mbeadh a fhios agat Uh nuair a scríobh an tUasal Cuttle Ford bád farantóireachta do Doc a bhí an tUasal Livingceart ann Ó iontach Ansin caithfidh tú a bheith an-eolach ar an léarscáil atá annléarscáil Sea Ó cinnte Sin léarscáil amháin a d’fhéadfainn a tharraingt ar sheomra dorcha fiú gan peann luaidhe Túféach go raibh do chuid trioblóidí thart Uh thiocfadh liom socruithe a dhéanamh chun é a thabhairt anonn go dtí do theach tráthnóna inniuÓ iontach Ceapaim gur smaoineamh iontach é Emerson Diana is ainm doma dhéanann tú Anois fuair mé dáta sa alley Beidh uirthi fanacht beidh uirthi fanacht trídmo sheoladh Féach leat anocht ansin Slán slán Slán Sin é an cineál cailínAisling agam faoi ach ba chóir duit a fheiceáil na cinn a gheobhaidh mé a rá le do boss dúirt an fear go raibh a fhios aigean léarscáil ar gcúl Mar sin déanaimid dáta chun bualadh leis é a thabhairt isteach agus a bheith agatdó a tharraingt Sea Agus taispeánann an Moslamach beag suas riamh tar éis a thairiscint dó iontach Bhuel is féidir leatscíth a ligean Fuair mé duine éigin ar maidin Rinne tú boss Cá háit i siopa ilranna ClapperSin an áit a bhfuaireamar ár bhfear Fan nóiméad An fear beag saille amaideach é Sin é an fáthAn dá lasc ama sin a thairiscint duit dó 1000 Coinníonn sé amach ar phraghas níos airde Annóiméad cuireann sé a chos tríd an doras briseadh gach cnámh ina lámh ní dhéanfaimid a leithéidrud Nuair a fhágann sé tú is féidir le buachaillí bualadh leis taobh amuigh agus mo chuid airgid a fháil ar ais Faighimiddo Boss Anois dul amach an bealach isteach taobh Tá mé ag dúnadh déileáil le fearcé a bheidh i gceannas ar an safari ná tiocfaidh an tUasal Beatty Seo an áitAnois, ná déan dearmad go gceapann sí gur sealgair mór cluiche tú Buzz Cén fáth a bhfuil tú a choinneáilag cur mé i lár an aonaigh ba mhaith liom nach raibh tú Cén fáth a bhfuil tú i Mór anseo tá mé ag tabhairt seans duitchun $2500 a dhéanamh dom An é sin an bealach is mian leat a aisíoc liom as na rudaí go léir a d'fhéadfadh a bheith agamdéanta duit Tar ar Lean ort Tá brón orm Ó tar ar Stanley An dtiocfaidh tú ar Tá mémúchadh an t-uisce é agus tar ar siúl Stopaim an Maith seo Tarar bun anseo go bhfeicfidh mé nóiméad thú le do thoil Anois anois cad é an t-ábhar Mo mhéar i bhfostú beidh méfág ansin é agus tar ort Ceart go leor sin é an t-ábhar Bhuel lig dom é seo a fheiceáil Uh ní hé sina haon Ní hé sin an ceann sin an ceann sin an ceann sin Harry Ar fhreagair tú an doras Ní dhéanfaidh mécaithfidh tú an doras a fhreagairt Ó ceart go leor Déan gach rud timpeall orm anseo faoi seooifig a cheilt D'éirigh liom a bheith i mo chócaire agus i mo bhuitléir ar cheann de na laethanta seo beidh mé go maithmar sin ní dhéanfaidh mé ach Sea Uh Mr Johnson agus an tUasal Livingston chun MS Emerson a fheiceáil Bhuel teachtin Cé atá ag cnagadh Bhuel tar isteach M Tá Emerson gnóthach faoi láthair Ar chéimnigh tú isteachan seomra suí le do thoil Pats Go raibh maith agat Ó a ghortaíonn Sin a bhaineann lenár taobh Sea ní féidir liom é a fháilas Cuidigh liom é a bhaint nuair a fhaigheann tú do lámh Bhuel níl sé chomh crua Faigheann túdo lámh ar do lámh as bealach Now your hand out of the way getdo lámh amach as an mbealach bain do lámh amach as an mbealach Bain as éAr ndóigh, níor thug mé poiblíocht don turas mar d'fhéadfainn a bheith thíos go héasca le daoine neamhscrupallacha.Tá an léarscáil ar cheann den bheagán atá ann a bheadh ag an úinéir go praiticiúil leatdá lámh Tá an fear seo ag teacht anocht an cineál gullible ach measartha cliste Más cuimhin leisan léarscáil go cruinn beidh muid ag dul ar aghaidh ag an am céanna Beidh sin go breá liom Miss Emerson Agusanois maidir le do tháille is dócha go ndeirimid 5000 roimh ré agus 15,000 nuair a chríochnaítear é Sin an-liobrálach a mhalairt ar fadairgead is no object Chomh fada agus a gheobhaidh mé a bhfuil mé tar éis Tar ar Cad a dhéanann tú go bhfuil goní an lámh sin an ceann seo Bhuel cuir an lámh seo i do phóca bain do lámh amachÓ, mar sin, ó Sammy fuair mé amach go bhfuil an léarscáil fiú níos mó ná $2500An bhean sin ní féidir liom a shárú Ní raibh mé ag dul mar seo agus tháinig an t-ordú amachAn bhfuil tú ag éisteacht Tar ar Lean ort Ní chreidfeá mé Fan go mbeidh mé ag sníomh thart anseoagus tuilleadh eolais a fháil faoi seo Déan Téigh ar aghaidh Cé a bhí ag an doras Harriet uh Mr Livingston agusMr Johnson Good Cá bhfuil siad Tá siad sa seomra suí feicfidh mé i gceann nóiméid iadagus beidh caife againn sa leabharlann Harry Tá mé ag glaoch ar ghunnadóir teacht anall le do thoil fág an doras ar oscailt Seama'am Gabh mo leithscéal ní raibh aithne agam ar aon duine sa seomra tá brón orm go mór Abair fan leatfan cad atá uait Tá a fhios agat go bhfuil tú i do sheasamh os ár gcomhair anseo Pictiúrcuireann sé mo thuras deiridh san Afraic i gcuimhne dom An amhlaidh atá Sea, go deimhin, Agus b'é mo dhícheallturas contúirteach Bhí muid ag na cait cait mhóra Tá a fhios agat cad iad na cait línte samhlaím Oh no Imaginefaoi Is línte iad línte mo chara anseo nó áit ar bith ar línte iad Ní féidir leat na línte a shamhlúÓ ní raibh aon duine aige Ba mhaith liom rud éigin a insint duit Mo chéad tráthnóna amachChuir mé 64 líne i mála a Dhaid An fiach é i ndáiríre Ó sea Agus ansin rith mé isteachseanchara liom Clyde Beatty Ní hea Agus an raibh sé gortaithe níor ghortaigh sémála leon ar feadh coicíse I ndáiríre chuir mé i mála iad go léir Ní raibh sé in ann ceann a fháilacu Ar ndóigh nuair a bhaineann sé le láimhseáil línte níl a fhios aige ó rud ar bith atá méan buachaill ar dheis anseo tá mé ag iarraidh rud éigin eile a insint duit freisin Idir tú féin agus mé ClydeIs fonnadóir í Beatty ar an taobh Feile deas deas Ach idir tú féin is mise a deir rud éigin eile méag iarraidh a insint duit cara Cé a cheapann tú a taoms na línte atá aige taobh istigh dencages Mise Stanley ina gcónaí mar an sealgaire is mó ar domhan Ní hea, a dhuine uasail Bhuel ceann de nais fearr dála an scéil cén t-ainm atá ort Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Tá sé deas fios a bheith agat uaimtú a bata timpeall mar tá mé ag dul a insint duit conas a bhí mé ag dul i mé féin agustame na leoin sin Anois agus tú ag taomadh na n-ainmhithe Clyde Clyde cad é mar atá tú Ó maithtráthnóna Feicim gur bhuail tú leis an Uasal Livingston Sealgair Cluiche Fiáin Mór Sea go deimhin Mionn Ní gá duit a insint ansindom faoi chuid de na heachtraí seo Ó a Mhionnaigh Is breá sin Inis dó faoin am atá tú féin agus Clyde Beattychuaigh sé ag fiach ar thíogair san India Sin é seo ba mhaith liom cloisteáil faoi Sea Seago deimhin An fáth a ndeir Stanley liom gur sháraigh sé Beatie 5 go 1 Dála an scéil ní dóigh liomchuir tú in aithne dom an duine uasal seo Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh beidh mé ag féachaint timpeall an tUasalBeatty Gabh mo leithscéal as an méid a dúirt mé faoin Uasal Beattie Gabh mo leithscéal, an tUasal Johnson agus an tUasal LivingLe do thoil logh dom as tú a choinneáil ag fanacht Bhuail tú leis an Uasal Beattie mar gheall ar rudaí an tUasal Maireachtáil agusTáim ar fad ag rith lena chairde ná bíodh tae agaibh a dhaoine uaisle agus tar éis caife beidh an tUasal Living againn chun anmap Tá brón orm go mór nach mbeidh an tUasal Livingston in ann an léarscáil a tharraingt achtá rath iomlán mo thurais bainte amach aige Ag brath air Tá tú i gceist agatar intinn agam turas a thabhairt go dtí an Afraic An-cinnte go bhfuil mé ag pleanáil safari N'fheadar an féidir liomgabh mo leithscéal tá a fhios agam go mb'fhearr le daoine gnó a labhairt go príobháideach mura miste leat is dóigh liom ébheadh níos fearr leath Harry Beatty Gabh mo leithscéal a dhaoine uaisle anocht tá mo chara buataisí sciobtha gasta amuigh ag fanachtslub Johnson i maireachtála a insint dóibh na pleananna a athrú agus a leagan asSea ma'am Féach buzz Lig dom an léarscáil a tharraingt Faighfimid an $2500 agus bainfimid amach as seoCinnte ní Anois má imrím do chártaí i gceart Gheobhaidh muid níos mó ná $2500 Éistchuala tú í Tá safari á eagrú aici is mian liom go mbeinn ann Ceart Cá háit ar an mbailean safari faoi láthair Uh uh Stanley tá tú ceart go leor mar a cheap tú agusle bheith macánta leat ní chuirim an milleán ort as an dúil a bheith agatcad Ar ndóigh caithfidh II gach rud a mhíniú don la it to me Uh MrI mo chónaí go seasann tú ar safari a chomhcheangal go dtí an Afraic áitíonn mé thú An ó shin uh dia duit Just conasdéanann tú é sin Feiceann tú leis an Uasal ina chónaí san Afraic bhraithfeadh sé ceart sa bhaile agus bheadh sé an-simplídó an léarscáil a tharraingt gan aon deacrachtaí Sílim gur smaoineamh iontach é Sí uair amháintáimid ann is féidir leis sinn a threorú chuig forc thoir na Tara Bogo agus abhainn Okavango tú a threorúgo dtí an forc Shelley Ar ndóigh beidh sé an táille rialta $5000 roimh ré agusuh $15,000 nuair a bheidh sé críochnaithe Ar ndóigh, cuireann sin san áireamh mo splendour seirbhíse Sin ceart go leor Agus ar mhaithe le do shábháilteacht tá méag dul chun mo dhícheall a shannadh duit Lean uachtair uh follow up her Sea tá sé an fear a leanann túsa dufair Agus má chailleann tú Charlotte ainmhí luchtaithe buaileann sé agus sábhálann sé do shaolÓ sin é anois Gabh mo leithscéal an chili Hey éist níl mé chun dul anonn anseo Fuair tú an ceartchun mé a chur i rud mar sin de chineál airgid is cuma liom cén cineálairgead a thugann tú dom an bréag sin Éist fuair tú airgead thall ansin Níl argóint Nílim chun dul anonn annleo siúd go léir a deirim leat go n-éalóidh mé leis ní maith liomair Ó ní hea I Gunner ba mhaith liom bualadh leat leis an Uasal Johnson agus leis an Uasal LivingstonGunner Jensen Uh Níor mhaith liom a bheith fiosrach ach cad atá ar siúl againngo dtí an Afraic le haghaidh Bhuel táimid ag dul tar éis orangutang gargantua orangutang nó Gabh mo leithscéal le do thoil Sea, cad é anoil Sílim go bhfaighidh mé thú Uh Is stad mór é bheith buartha Fan gabh mo leithscéalGabh mo leithscéal Mise mór A Sea Ciallaíonn tú cosúil leis an rud a fheicim i sorcas Cosúil leis an athairdon moncaí Sea níl sé ach níos mó níos mó agus beidh sé ag cosaint dom go dtaispeánfaidh sé dóibh conas is féidir leat shootthe Winchester Is fada leat chailleann leon D'ardaigh mé an gunna go dtí mo ghualainn Breathnaíonn ar thaobh na peepsde dom d'fhéach mé tríd an suíomh peep chuir mo mhéar ar an truicir a rug le haghaidh an sleamhnán caidéil AgusII no Caidéil líne Teaghlach Stanley Anois cá ndeachaigh sé Stanley Ach um INíl Ceart go leor Slán Sea chomh maith leis an abhainn nach bhfuil tú i do sheasamh is dócha go mbeadh gaoth aduaidhteacht suas Cad a dhéanfá dá dtiocfadh gaoth thiar Cad a dhéanfá chonaic méeile agus tháinig gaoth ó dheas aníos Cad a dhéanfá Ansin caithim amach ancaire eile agusshéid gaoth thoir suas Cad a dhéanfá caithfinn ceann eile Cá bhfuiltú ag fáil na n-ancairí ar fad Áit shábháilte Tá an ghaoth ar fad á fháil agat Coinníonn tú ciúin Rae do bhád Bhí túbuachaill an-dona Le cúpla lá anuas ba mhaith liom tú a athrú Tá mé ag rabhadh duit Iní maith liom é beagán Is é an t-aon rud a dhéanann tú ná léim orm Mise snaidhm ort Ná Fan go ndéanfaidh mégáire Mise ag léim amach as seo Cén fáth ar chóir duit gáire Yeah 4 am Mar sin, cad atá túag déanamh Ceart Ceart Sea Ó Oh abair leat O Gunner Féach orm an postCeart go leor Ó bím ag gearán i gcónaí Sea Dia duit Tagann na cannaí go breáIníon Emerson Agus ar maidin beidh muid ag tosú le haghaidh an taobh istigh An-mhaith Bhuel d'fhéachamar ar anáit ar fad thall Ba mhaith leat eolas a fháil ar rud éigin Boss Ní cosúil go bhfuil sé mar áit chun diamaint a fháil Rinne túluann tú riamh an focal diamaint Táimid ag ceapadh a bheith i ndiaidh orangutan agus Boss rud eileTá mé ag éirí go dona tinn den bheirt fhear seo Tá tú ag brath go mbíonn siad i gcónaí ag cur salach orainnBí foighneach Ní bheidh sé i bhfad anois sula mbeidh an léarscáil i mo lámhathat da drop gach rud titim gach rud Tar anseo éirí amach éir amach as sin Déan deifir Tar anseoTar ar Sammy Díreach nuair a bhí an 10 an 10 agam Tar anseo agus tarraing an léarscáil sinan léarscáil an léarscáil Má tharraingím leat lig dom dul abhaile Cén fáth ar mhaith leat dulbaile Rinne mé dearmad ar rud éigin Cad a rinne tú dearmad Rinne mé dearmad a rá go Tarraing an léarscáil Tar ar buachaill Óbuachaill An féidir leat tycoon a thógáil dom ag tógáil luamh iarnróid Níl a fhios agam go gceannóidh mé fiúaerlíne de réir mar a mhothaím Winters in Maine summers in Florida Oh tá sé dochreidte Getdó D'fhéadfadh sé a arm a fháil fiú suas An bhfuil tú réidh leis fós Tarar Fuair tú é Bhí buachaill agat Is fiú milliún dollar an milliún dollar an páipéar seo ar fad anseo Iciallóidh shíl mé go ndearna mé é Jimmy rud éigin caithfidh mé rud éigin a bheith agam chuige sin Ó cinnte go cinnteBhí sé ar intinn agam anseo anseo anseo tá nicil Go raibh maith agat Bhí buachaill Ó anicil Dia duit Diana Tabhair tae don Uasal Johnson agus neart siúcra Lá iontachwe're having you're looking iontach féin Tá gach fáth ar domhan agam le bheith ina luí orm faoi dheireadhStanley chun an léarscáil a tharraingt Ó bhuel, b'fhéidir go bhfeicfidh mé é Uh rinne mé roinnt freisinfionnachtana an-suimiúla Seachas an orangutan tá rudaí i bhfad níos tábhachtaí le fáil annan chríoch áirithe sin I ndáiríre Is ea Agus mar gheall ar na fíricí sílim go pearsanta go bhfuil mé i dteideal ceann nuadéileáil Cén sórt margadh a bhí agat i gcuimhne Bhuel déarfainn 20% debheadh brabúis an tsafari cothrom an-liobrálach i bhfianaise do fhlaithiúlachta Féadaim a fheiceáilan cluiche Ó sea Amaideach amaideach Anois uh tógfaidh an léarscáil seo tú ceart go dtí uhum uh is cosúil go bhfuil rud éigin in easnamh anseo feicfidh mé Stanley Tá roinnt mionobair He henach bhfuil an léarscáil críochnaithe i ndáiríre beidh mé ar ais ceart Seo d'fhoireann chuir mé neartsiúcra ann Ól é féin Ó ól tú féin é Ól tú féin Ba mhaith liom buataisí agus grafáil a fheiceáildi láithreach Ó ceart go leor Cén fáth ar shíl mé cad atá i gceist leatsabhí tú ag cur rud éigin thall orm Ní hé seo an léarscáil a bhí i leabhar CudOh yes it is Insíonn an rud seo duit conas roinn an Clapper's Sin é an léarscáil Ia úsáidtear chun an léarscáil sin a fháil i leabhar Cuddle Ford Éist leat ag cniotáil numbskull Witted Tá léarscáil ag teastáil ó na daoine seode chríoch an Bhá Críoch an Bhá Críoch an Bhá Is é a bhí mé ag iarraidh cén fáth a bhfuil siadag iarraidh a íoc go léir chineál sin airgid ach a fháil ar threoir conasFaighim siopa ilranna an chlapóra nár thuig mé nóiméad An dtuigeann tú go bhfuilimidsa láthair is contúirtí a bhí riamh inár saol Láthair chontúirteach Láthair chontúirteach Buzz Cadan bhfuil sé níos measa ná an t-am a bhuail Skinny Marri an tslis de mo ghualainn Uh cinnte níos measa náthat I should say it is Agus an t-am a tharraing mé an líne mar sin i bhfadníos mó Sea Ach an t-am sin tháinig sé thar an líne tá sé níos measa ná sin Ná bí ag cuimhneamh air sintá sé níos measa ná sin Ó an bhfuil muid i dtrioblóid fan nóiméad Ó caithfimid rud éigin a dhéanamh níl sé againnfuair mé a fháil amach Tar ar teacht ar tú Cad a dhéanann tú buachaill ag dul áit éiginfellas bhí muid ag dul a ghlacadh na trucailí beaga laistigh de do phuball Téigh ag bogadh Hey dul ar aghaidh Níl sí asmo ghualainn Nach é sin do cheann LA chun dul leis Ó téigh ar aghaidh ag bogadh Um ag éirí tinn agusdaingean a fháil ar bhrú thart leat guys Ar chuala tú mé Tá mé ag éirí tinn tuirseach Hey teachtar ais teacht ar ais Hey teacht suas ar ais Abair go céim ar sin uhtaobh den líne Tar ar Hm Stanley Stanley Ní hea ná bac liom Stanley Beidh túní mharódh duine ar bith Lean mé ar ais Ná déan é sin Bíonn ar dhuine éigin é a fháil agus nuair a gheobhaidh méan fear seo tá ar dhuine éigin é a fháil a chara breá Tá tú a thabhairt dom bealach amach anseoi gcroílár an dufair Cén fáth Mar gheall ar a dúirt tú liom go bhféadfá an léarscáil a tharraingt leatis féidir é a tharraingt An bhfuil a fhios agat nach bhféadfá cén fáth ar thug tú amach anseo mé Anois Cad éan bhfuil mé ag dul a dhéanamh Cad a dhéanfaidh mé leis na báid a bhí mé chun a cheannachagus na foirgnimh a bhí mé ag dul a cheannach na bóithre iarnróid a bhí mé ag dul a cheannach a churgo síos Sin fíneáil Conas a dhéanann tú Nice going on a pal from acara Ní raibh mé riamh ag súil leis uait beidh orm dul saféimheacht Sin é go léir atá fágtha dom a dhéanamh Agus cad a deir mo chairde Is dóigh leouaibh a chara mo chléibh Féach cá bhfuil tú ag dul leis an uisce Ó motent sound fire Bhuel cad atá le rá agat ar do shon féin Coinnigh ar do shuaimhneas ar d’athair Cad éan bhfuil tú ag stopadh anseo dúinn go luath Bhuel seo é an áit a stop Cuddle anois uh ar bhunleathanach 3 89 De réir an chultúir a scríobh sé go raibh lá an-éagrúil aige Dá bhrí sin rinne sé campa arbruach Abhainn an Chrocodile Anois thall ansin tá Abhainn an Chrogall Uh-huh thall anseobeidh ort logh dó Feiceann tú go bhfuil Stanley ag maireachtáil an leabhair Ní heaar feadh na hoíche sin cutlet phostáil sé garda dúbailte toisc go raibh sé ag druidim le tír na Bainc aBhí sé lán le hainmhithe ferocious agus campa ceart Stanley Is é seo an chríoch go leor contúirteacha Imoladh go gcuirfimid caipín ar an taobh seo anocht ach ciallaíonn sé sin go gcaillfimid leath lá ar fad Bhuel má tátrasna anonn beidh tú ag dul a chailleadh dhá lá ar aon nós Cén fáth Bhuel de réir Cutlet nuair a thrasnaigh sé an abhainntugadh anuas é ag fiabhras dufair agus bhí sé chomh déanach sin ar feadh 36 uair an chloig M Emerson sílim go bhfuilimidBa chóir duit suíomh a lorg ag an gcampa páirce Ho An tUasal Be Stanley Tar Isteach Thufuair tú beagán níos mó teicneolaíochta a úsáid nuair a labhraíonn tú le MS Emerson tá a fhios agatbeidh uirthi sinn a chur ar ais go dtí na Stáit Maith go maith maith maith Cad é an t-ábhar Oh mo mhaitheasAn bhfuil tú buartha faoi sin Sin é ach leon leanbh beag Fan nóiméad fan nóiméad a gheobhaidh mégreim air An féidir leat a shamhlú Ná habair hug an cuimhin leat ar tharla i siopa ilrannach ClapperNá déan anois é Ná bí ar bís Tógadh an cat beag seo ar na muilte a bhí métá brón orm ach níl mé feoil Anois dul ar aghaidh dul ar ais chugainn dteagmháil é anois dul ar aghaidh Dteagmháil leis ansinUh Feiceann tú ansin go bhfuil sé Féach mar a ritheann sé Hey fuair mé mo mhéarar ais Bhuel fuair tú do mhéar teagmháil leo Dteagmháil leis an leon fíor Sin é go léir tá leon fíorBrave do I Bhuel sin é Díreach mar sin bainim an eagla sin amach uait AhGabhfaidh mé an leon beag sin agus tabharfaidh mé ar ais go Diana Hey fan nóiméad Sin ésmaoineamh maith Cuirfidh sin isteach sinn Maith leis Sea Téigh ar aghaidh kid feicfidh métú Tam KKK Ceart Is Fearr Bhuel Buzz Is dóigh liom gur chailleamar an pús sin fós Bhuel buzzOh no Hey Buzz Buzz Hey stop síos ann póg mé tú rud Conas le gaisteáit a bhfuil tú crunchy Buachaill Beidh mé ag dul a chaitheamh roinnt rópa síos ann Ní féidir a fheiceáil rud Mar sin Brad Óbuachaill Mhm Bye What No Cad Is fearr a théann tú ar aiste bia mar go bhfuil tú ag fáil saille agus uafásachtrom Tabhair dom an taobh eile sa bhóthar Go raibh maith agat Anois fágfaimid anseo é don té lena mbaineannansin Ó Oh difriúil Hey mé níos fearr a théann muid anonn agus seiceáil ar mo gaistí Stanley StanleyCeart go leor a bhuachaillí Tá jab maith déanta againn Anois tóg ar ais go dtí conbhaigh na trucaile iadar ais go dtí an trucail Stanley Sally Sammy cuma Arthur eile Tá gaiste díreach ansin ios do chomhair A gaiste Go raibh maith agat Ranger Hey is ainm dom Buzz Johnson atá á lorg agamdo dhuine beag cubby darb ainm Stanley ina gcónaí An bhfaca tú éNí hea níl agam Frank Buck is ainm dom Frank Bob Bhuel is cinnte go bhfuil áthas orm a fháil amachtú Tá áthas orm tú a fheiceáil Tá mé ag lorg fear mór darbh ainm OrangutanGargantua An bhfaca tú é Ó ní hea Bhuel thóg mé an gaiste seo dó Tar ar aghaidhis fearr duit éalú ón ngaiste seo Sílim gur fearr a déarfaimid An tUasal Buckann i ndáiríre a leithéid de ainmhí mar orangutan nó gang Ar ndóigh, tá annan bhfuil ábhar amháin sa dúiche seo anois Mór fear faoi 20 troigh ar airde aghaidh beagnach daonnachtúil A matterle fírinne tá gaistí agam timpeall orm ach amháin iad Hm Uh Mr Buckeye n’fheadar an gcabhrófáfaighim mo champa Cén fáth a bheith Go raibh maith agat titim agus buachaill fuair muid ceann Níl gá againnleanbh áfach ach fuair muid é fuair muid é sin thart ansin Come on faigh isteach é a thabhairt dóup pull it up Johnson Sin é an chéad speiceas riamh a ghabh an cine daonna Níor chuir tú ach anliathróid ar an teacht ar teacht ar fháil ach é a fháil suas ansin é a fháilsuas he up tóg an glas seo amach as an seomra An bhfuil sé borb Bhuel ní dhéanaimidNíl a fhios againn Sea Sally Sari atá ann Cá raibh tú Chuardaigh mé an dufair seo ar feadh na hoíchefada thú aréir Gabhfaidh mé sin A friend of da Níl aonam le haghaidh clowning Éist cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh Déan moncaí asféin Sin obair bhreise ar fad a rinne tú do mo fhear ar anseo Éist an bhfuil tú anGuy that doug Is mise an rud is lú a d'fhéadfá a dhéanamh ná laindéir dearg a churistigh ann táim chun tú a thuairisciú do Chonradh na hAfraice ach ní bóthar é is cinnte dom Cad éan bhfuil tú ag iarraidh gaiste a thógáil ar aon nós Yeah is gaiste é Ag déanamh mícheart ar fad Cadan gciallaíonn tú go bhfuil gach rud mícheart agam níl a fhios agam mura bhfuilim ar tí an gaiste a léirigh mé a thógáilFrank Buck conas a chuid gaistí go léir a thógáil Gach duine a éisteann sé liom Tá mé ar cheann de na cluiche is mósealgairí sa domhan ar fad Sin an fáth go bhfuil mé thall anseo Fan nóiméad Fuair tú an rud ar fadTá sé níos faide An mbeidh tú ciúin Tá sé níos faide thall anseo nuair a choinníonn tú ciúin Tar éiscad a chonaic mé mac seo caite Is mise an boss tá a fhios agam cad atá mé ag caint faoi Is é an rud é cad é cé héan carachtar seo Frank Buck Frank Buck Conas a dhéanann tú feicfidh mé thú níos déanaí An tUasal Buck Gheobhaidh muidar an trucail agus seasamh thall ansin Buachaill leag an gaiste arís Anois faigh é ar fadréidh Mr Buck tá na buachaillí críochnaithe ag athshocrú an gaiste Ceart go leor Faigh ar an mbealach eile anois agusleag an ceann eile Tá brón orm thit mé ar do ghaiste Ó tá sin ceart go leor Ach aréir méchonaic mé rud éigin mar nach bhfaca mé riamh cheana i mo shaol anois Fiú i tromluí ní mé riamhchonaic mé aon rud mar seo tá brón orm go raibh ceann mar sin tá mé ag dul a breathnú ardó cosúil leis an bhfoireann sin An bhfuil do lán Tar air Cinnte Go Mhm Tá sé chomh neirbhíseachImreoidh mé leis Dia duit Cad é an t-ábhar leat Caithfidh sé a bheith tuirseach Buzz Cad atáan t-ábhar An bhfeiceann tú an rud seo thall ansin Cinnte ní Ansin fuair mé fiabhras dufairB'fhearr liom é a fháil ar ais go dtí ár gcampa Sílim go bhfuil tú níos fearr freisin Lean mé díreach tar éisan rian Go díreach Mar a dúirt mé leat nach gcaillfidh tú é Táim ag faire amach do mo ghaistíÓ fan dóigh liom gur fearr gunna a ghlacadh in éineacht leis George Sílim gur féidir linn ceann a úsáidSea Go raibh míle maith agat Go raibh maith agat chomh fada Tar ort Tar ort tóg Tóg Is gnó éle haghaidh fear a bheith i crogaill agus línte Beir ar ais go leor taos ina Stáit Is féidir leis a bheith aige Ceart go leor buachaillí tá tú críochnaithe A ligean ar dul ar ais go dtí an cumaisc Bhuelbuzz tar éis an tsnámh seo mothaeoidh mé cosúil le diamaint idirbhriseadh Diamond Sin ceart Stanley ceapaim Dianeag iarraidh rud éigin a chur os ár gcomhair Nach bhfuil sé greannmhar duit é sin a luaitheTéann Clyde Beatty amach ag mála leoin ligeann sí dúinn teacht síos anseo chun snámh a dhéanamh san abhainnNá bí ag cuimhneamh ar an dteagmháil Is féidir liom é a úsáid Is féidir liom é a úsáid ach nóiméad Teastaíonn tú isteachthe uh diamond territory B'fhéidir go bhfuil a fhios aici cá bhfuil na diamaint buzz B'fhéidir go bhfuilthe diamonds buzz Caithfidh tú é a thógáil go héasca Teastaíonn níos mó oícheanta codlata do pháiste Anois déan dearmad faoi diamaint Is misear bheagán buartha Ná faigh é tá a fhios agam Tar ar siúl isteach agus folcadh a ghlacadh A dave nórud éigin Snámh sé go deas Ceart go leor Cuir síos é cuir síos é Come on ligean ar dul Bhuel an ceann deireanachis é an t-aon fanacht fan fan nóiméad Cá bhfuil tú ag dul Léim iistigh ann Ar ndóigh, tá a fhios agat go bhfuair mé tumadóireacht isteach ansin fuair mé doceann thall ansin Ar léigh tú an comhartha seo Bhuel an bhfuil a fhios agat cad a deir an comhartha sin Cé héag siúl ar an bhféar Hey fan nóiméad Ní féidir leat tumadóireacht a dhéanamh ann Níl tada ann ach crogaillÓ ná crogaill Fan nóiméad Ná bí ar bís Ná bí ar bís Feiceann tú thall anseo níl faic annach líonta Tumaim istigh sa líon Sea ní féidir leis na crogaill dul isteach sna líonta Tá sin go maith Sin émaith ar aghaidh ceart ar aghaidh agus taitneamh a bhaint as tú féin ceart go leor An féidir leat é a dhéanamh Ó tar ar Sin écinnte go raibh buachaill buachaill agam Cá bhfuil tú ag dul What a bolg flop Hey boss CeartSin é mo phearsa Ó déanann tú pearsanú Sea Cad é mo chéad cheann A séala Seo mégo Maith thú Hey sin é an rud is míol mór A whale Sin míol mór Sea tá méFéach ar an gceann seo Beannaigh an ailigéadar sin Féach Ba mhaith liom dul isteach ann freisin Tá a fhios agat cad a rinne médéan An ailigéadar Lig dom dul Seo théim Yeah Bu Ach mar is maith leatan rud sin ní raibh mé in ann fanacht Bhí air tumadóireacht a dhéanamh i uh uh stad stad Bistaag dul i ngleic le Bozz Tá sé ina dhuine beag spraíúil An gunna Tar ar an boss Tar suas áit a bhfuil muid Dóigh suas méCad Ach an stopfaidh tú é Thiocfainn suas díreach áit a bhfuil tú Ó maith go maith anocht Wow Iní thuigeann tú cén fáth a gcaithfidh tú na caipíní sin a cheangal sula seolann sé ar ais chuig anStáit Cuireann sé imní orm Ní chuireann sé imní orm Leath chomh mór leis an dá cheann snaidhm a thug túin éineacht linn Scíth a ligean Mar sin le do thoil ná cuir orm é seo a dhéanamh Tá tú chun é a dhéanamh níl mé ag iarraidh go bhfuil túag déanamh bó as díom Níl Níl aon rud ag dul timpeall ortan campa seo Stanley Is bótach é Stanley Is borb é Eagla roimh ailigéadar beag ógánachcosúil leis an ailigéadar mór sin Ó stop é An bhfuil eagla ort roimhe sin sílim go ndéanfaidh méstop a chur leis Níl ann ach sciáil Mothaigh sé bhraitheann sé Beidh eagla orm roimhe Tá mégonna laoch a dhéanamh as tú Cibé an maith leat é nó nach bhfuil mé ag dul síosan cosán sin Tá a fhios agat cá bhfuil an mála uisce Sea buailfidh tú liom ansin beidh mébí sa chraiceann seo agus bí cinnte go dtabharfaidh tú Diana leat Ó Ba mhaith leat méchun Diana a thabhairt anonn ar an gcosán in aice leis an mála uisce ar domhan Tá túBeidh an craiceann éadrom air agus ansin beidh sé sin díreach cosúil le Clyde ag bualadh ceart go leorBuzz a buachaill tá mé ag dul anonn chun comhrá a dhéanamh le Diana Taispeánfaidh mé di gur duine álainn mékid cróga agus ní maith liom an cineál seo cainte ar tú ag caint Ná déan dearmad faoi nacosán leis an mála uisce beidh mé ann Bhuel a bhuachaillí i gceann tamaill bhig is féidir linn a ráSlán le Beattie Uasal agus a leoin agus crogaill agus cages Tag an ceann seo le haghaidh a longar ais go dtí na Stáit Tá sé go maith agus faigh na trí cinn eile réidh le haghaidh ancage traenála Beidh mé ar ais níos déanaí ansin chun iad a oibriú amach Dianne Sea Stanley ba mhaith liom acomhrá a dhéanamh leat mura miste leat Ar ndóigh Gabh mo leithscéal anois, uhcúpla rud ba mhaith liom a fháil díreach amach mé uh yeah inseoidh mé duit thall anseo Diana tároinnt cainte ag dul timpeall an champa seo agus ní maith liom Ní maith liom é Níl Conas agus tá mé ag éiríneart peeved faoi agus tá sé de cheart agam deoch a Tá daoine ag dul timpeallag rá go bhfuil eagla orm roimh leoin Bhuel níl sé sin fíor Sin bréag is duine dena sealgairí cluichí móra is fearr ar domhan Ní sháraíonn aon duine Stanley Liton An bhfuil túceap gur leoin mhóra iad na leoin a ghlacann Clyde Beatty agus nach bhfuil ar bith acu ach kittens A little bit ofkittens II ag iarraidh rud éigin a insint duit Tá mé ag dul ar sheilg cluiche mór mé féin Tá mé ag dulghabháil le leon ach tú a thaispeáint duit cé chomh mór is féidir liom a ghabháil air Tá eagla ort lines Nomaith Breathnaigh Sammy Stanley Cad é an t-ábhar leat Chuir sí eagla orm Ó ní miste liomTá mé ag dul isteach sa chliabhán agus tú féin á iompar féin Ní thuigimid cén fáth a mbíonn an oiread sin faitíos airSeas siar Bíodh cleamhnas agat A bhean chóir an phíosa dhílis sin I Stanley living will protect you and usea fháil ar ais Sammy Beidh mé plug em ar do shon Cén fáth nach Lig an leon chew air le haghaidhar feadh tamaill Ní dhéanfaidh aon líne mo chiste a mhilleadh Lig dó féin Buzz oibre deas Féachhe's heading him to the uaimh Bhuel beidh mé ag teacht ar teacht ar fháil sa chliabhánanois An bord agus yeah uh an eochair is gá dom é a thuilleadh Diana faire Níl eagla na leoin ormagus an gunna Níl ann sin ach do Clyde Beatty Mise agus ná bíodh faitíos orm go bhfuil sé agamfaoi smacht An Lydia beag dúr sin léirithe mar sin Come on bud éirí leatan bosca Déan jab maith Tar ar stad ag stóráil éirigh ansin Tar ar aghaidh eirigh ansin Cad éis é sin A for Hey buzz Caithfidh sé seo a rá leat go siúil tú isteach na heochracha mar aleon fíor Bhí tú ag léimneach thart fiú mar leon fíor Ba mhaith leat rud éigin eile a fhios Túfiú boladh cosúil le leon fíor agus sin an chuid nach dtuigim Stop ag análú síos mo mhuineál freisin méní maith liom é sin Conas a dhéanann tú Ó beidh sé seo uafásach Hey thagann túthar do dhúnadh anois Gearr amach anseo é faoi láthair Brúigh le cathaoir Tá méníl eagla orm roimh rud ar bith Cad a dhéanann tú Is leanbh cróga mé is cuma liom faoi kittens is cuma liomcúram cé chomh mór is atá kittens Conas atá ag éirí linn Hey Buzz Faigh na tairní sin a chomhdúGortaítear siad Ar dheis chonaic mé go leor Sally Stanley Stanley ag teacht amach as sin Hey Buzz An ndearnamar amadánBa mhaith liom go mbeadh an cuma ar a n-aghaidh agat nuair a chonaic siad isteach thúanseo tar amach II faoi ghlas an doras thar anseo Caith an eochair amach Ire the key out fadóCá háit thall ansin Hey breathnú hug hug osclaíonn mé suas é Imigh leat sula n-ghlanann tú é Ní dhéanann siadtá a fhios agat go bhfuil tú istigh i gcraiceann an leon Cuardóidh mé an eochair Ó féachfaidh an fear móra aghaidh Bhuel mar sin déarfaidh mé gur chóir duit uachtar reoite mór a fheiceáil Ó tá aithne againn ortBhí Mar sin cad tá tú go maith Sea ceart go leor Sea fuair tú Sea tá pairilis orm Hey StanleyFuair mé an eochair Tá gach rud ceart go leor Ní raibh aon rud imní ort faoi Stanley Stanley Ó ní hea Ó SallySeas Fan cad a rinne tú le mo chara Mo locht go léir níor chóir dom a ligean dó riamhdéan é Mo chara chnámh Cén fáth a bhfuil an cat seo istigh A chuir glas ar an geata seo Ceart go leor A ligean arscíth a ligean orthu Yeah Agus daoine eile i Ó is é seo an uafásach Stanley Stanley Is é mo chuid féin élocht Ná cuir an milleán ar éinne eile liomsa Stanley Conas a chuirfinnse fíor-aithne ormag dul go dtí an císte is uafásach Stanley Conas a d'fhéadfadh go stab mé díreach tar éis an chuid is fearr a chailleadhcara Cheap mé riamh go raibh sé anseo Agus níor dhein an leanbh abit of harm to Ba ghasúr deas a bhí ann Cén fear a bhí ann ní raibh meas agam riamh air Anois anoisyou kidding Bhí sé ró-LA ar fud Dé An bealach a úsáidtear mé a gaisteiad agus leag isteach iad i rudaí a bhí mícheart ní chuirfinn ní chuirfinn mo dhícheallnamhaid amach agus na rudaí a mhúin mé dó a dhéanamh agus ar an mbealach mé a dhéanamha úsáidtear chun cheat go leanbh bocht ar fud an ar fud an duine Ó úsáid méa cheat Ní dhearna an leanbh sin faic le haon duine Ní raibh sé ach anseo thabharfainn an-deas dóbuachaill An leanbh sin Ó ba mhaith liom léim as aill nó sin an rud ba cheart dom a dhéanamh Push StanleyAch ní hea níl an imní orm Níl sé anseo ach a insint dom cad atá le déanamh ag Stanley Cad éshould I do Stanley Ó tá a fhios agam cad a dhéanfaidh mé Is é an leon sin an ceanna fuair sé Caithfidh mé an chuid eile de mo laethanta ceart anseo san fhoraois seo gheobhaidh mé an leon sinAnois Shíl tú go bhfaighidh mé an leon sin Ba é an rud deireanach a dhéanfaidh mé Níl agamsachaith mé mo shaol anseo san fhoraois seo Deirim liom cad atá le déanamh Ní chabhraíonn tú liomfaigh linn Stanley Smack Stanley Tá sé i ndáiríre dhún tú sinn Fan nóiméad An bhfuil tú ar fad ann Cinnte Theníor ghortaigh leon thú Ní hea, is tusa atá ann i ndáiríre Stanley Cad a cheapann tú gur mirage mé nó rud éigin duittá a fhios Mirage Níl Réad cinnte Tá tú ag trasnú dúbailte I crush dúbailte Cad é an t-ábhar leat Conas a dhéanann túmar sin bhí mé i mo shuí ar phíosa buidéal bainne briste Fan nóiméad fan anóiméad Sin diamaint Ní hea sin diamaint fíor Sin é an rud a bhí á lorg agamar son Sin Ní hea ná déan teagmháil ná bainigí as Is liomsa a fuair mé iad a fuair médiamant diamaint Sin píosa Brook Look ná inis dom cad é nach bhfuil sé Píosa thallann Tá mé ag féachaint ar an diabhal le tamall anuas Stanley Is diamaint eile é A real diamond Féach airStanley Féach ar anseo Tar anseo Tar ar Tá ceann eile Tá sé seo dochreidte Tagann tú ar an teachtar Stan féach ceann eile Tá mé saibhir Tá mé saibhir Stanley An féidir leat a shamhlú Féach Stanley teachtanseo Féach ar anseo Féach Stanley Sin ceann eile II is féidir billí a cheannach Is féidir liom póló a cheannachcapaillíní Is féidir liom luamh a cheannach Is féidir liom gach rud a theastaíonn ó mo chroí a cheannach I Stanleya dhéanamh ar mo shúile chun mé a fheiceáil Féach Stanley Stanley ceann eile Stanley Féach ar sinFéach ar mhéid an diamaint sin Bhuel ná seas ansin Smaoinigh ar rud éigin gur féidir liom a cheannach dómé féin Smaoinigh ar rud éigin a chuir mé sin ar shiúl An féidir leat Stanley Féach ar anseo breathnú ar anseo Stanleybeirt acu ho ho Stanley tarraing ná scaoil iad Stanley Cad is miseféach caithfidh do chroí beirt acu a chreidiúint fíor le mo chuid diamaint ag iarraidh diamaint a ghoid dó An bhfuil tútuig Stanley Is diamaint eile é diamaint eile Táimid ceart go leor duit Stanley Féach Stanley Tar anseo Sam Moar ais tá sé briste Pioc sin suas Déan deifir chuir mé air anseo tá a fhios agam rud éigin Ceart Tá ceann eile BhuelPioc suas Dia duit anseo táim ag faire ort Ó ceann eile Tar ort cuir éar anseo Ó, a ghasúir amháin An féidir leat a shamhlú Rud ar bith ach diamaint Ok Gonza Mm Tá sé sin go maith SeaUm yeah troid agus praiseach Chuir tú isteach orainn go léir sa chineál a bheith lust ar airgead Ódeas Anois tá a fhios agam cad a chiallaíonn siad nuair a deir siad buachaill an bhfuil tú in uisce te Riamhshíl mé go raibh aon rud mar seo gonna ceart go leor Ach ar dtús Hannah conas a bhí túFaigh rud éigin ceangailte Ciúin ciúin Is bainisteoir cliste mé a thabhairt ar ais gach rud a dúirt mé riamh fútSlán a fhágáil Inis dom cad a dhéanann tú Boss Ba mhaith leat fanacht mar seo Nádéan bogadh go dtí go ndéanfaidh mé sos dó Is féidir liom é a fheiceáil Faigh ar ais anonnansin Déan amach do taoide Tá tú réidh Tá tú ag casadh ar shiúl Come on come on bossTar anseo Tar anonn Thar anseo Ken Tá mé tuirseach fós Níl tú tuirseach Níor scaoil tú mé ach misean ndearna tú aon rud den chineál a scaoil tú féin ní raibh mé Bhuel scaoil mé Tar ar aghaidh An bhfuil túkidding Níl yaks Come on Déan deifir faigh ceann Ach seo iad an bhfuil tú anseo Órang Faighimid ach cuirim aithne Dia duit Cad eile atá ar d'intinn Tá a fhios agat é sinNí dhearna mé riamh Téigh ar an ábhar sin Labhair leatsa faoi moncaí 20 troigh i ndáiríre Agusmaidir le Clyde Beatty a thabhairt amach anseo chun ainmhithe míolta móra a ghabháil nach ndearna tú amadán dom ina leithnóiméad Cén fáth ar tháinig mé go dtí an Afraic diamaint tUasal Johnson agus tá a fhios agam go díreach ina bhfuil siad agusis féidir leat sinn a threorú chuig na diamaint seo is féidir liom Ach ar dtús beidh muid ag caint gnó Beidh tú féin agus mégearr an pióg seo díreach síos ar an Seanad Nach bhfuil sé sin ceart níl mé ag magadh Tóg é nó fág é IInach cosúil go bhfuil aon roghanna eile agat Mar sin nuair a dhéanann tú suas d'intinn ach tabhair Buzzbuzz Huh Yeah Buachaill mór Coinnigh ort leis an boss sin faoin bpíosa sin a chur síosan t-ionad Láimhseálfaidh mé é seo mo bhealach féin Bí réidh leis an gcampa a bhriseadh suasDar liom go raibh an tUasal Beats agus páipéir Hey Mi teacht anseo anois bailithe suasmo chuid giuirléidí atá scaipthe thart anseo b'fhéidir go bhfuil mé ag bogadh go dtí áiteanna níos fearr Uh dála an scéilfág na rudaí seo ceart anseo ar eagla go mbeadh a fhios agat buachaill beag saille uh buachaill beag sailleUh Má thaispeánann sé tá sé seo maith go leor dó Téigh bullet Dia duitTom Bullet Thóg siad insint duit ó do mhac Príomhoide ag iarraidh a bheith i gceannas ar an bhfear Sea, a dhuine uasail Agus mar sin tá méchinn nach bhfuil a leithéid de rud ann agus orangutan agus anois go bhfuil go leor ainmhithe againnle gur fiúntach an turas a bheith déanta Molaim duit féin agus do chuid fear ullmhú le fágáil doncoast Sin ceart go leor liom Iníon Emerson Rachaidh mé agus déarfaidh mé le mo chuid fear Miss Emerson MS Emerson Tá roinnt anncomhalta amuigh ansin atá ag iarraidh tú a fheiceáil Tá siad ag iarraidh comhdháil a thionól sílim gur mhaith leatníos fearr déan deifir Ceart go leor Harrick Ceannaire cén caint Labharfaimid sa teach Deir taoisigh go leor fear bánteacht i dtír na baincéirí le haghaidh diamaint Faigheann go leor fear bán Cén fáth a bhfuil an ceannaire ag iarraidh mé a fheiceáilPríomh-Ar mhaith leat a bheith i do chara Príomhfheidhmeannach Ba mhaith le déileáil a dhéanamh diamant gadaí trádála Cad a theastaíonn ón bpríomhfheidhmeannachóir tá fiacail mhilis nó fear beag geire ag ceann feadhna gunnaí Ó ní heaFear beag ramhar Fear beag láidir saill Cara Phóil fear caol Ó Stán meAbair leis an bpríomhfheidhmeannach go bhfuil margadh déanta aige A mm go chief Abair go maith é Níl ort ach é a dhíolar an gunna crúb Gunna Cé hé é Is mise Buzz An bhfaca tú Stanley Wellmá fheiceann tú é abair leis dul i bhfolach go bhfeiceann sé mé Má fheiceann mé é inseoidh mé éair Sea ach go dtí seo ní fhaca mé fiú an Afraic Conas atá an gunnadóir Hey inseoidh mé dóníos déanaí Diana Sin rud ba mhaith liom a rá leat go bhfuil muid i gcríoch an-chontúirteach aréir Buzz Agus bhí mégafa ag an fear cannibals ag ithe cannibals agus tá a fhios agat cad a rinne siad cheangail siad suas sinngo dtí na Stáit Agus d'fhéach Guy amháin ar dom agus chuaigh sé mar seo agusTá a fhios agam nach raibh aon mhaith ann Agus ba mhaith liom rud éigin eile a insint duit d'éalaigh mé agus ansinScaoil mé buzz agus d'éalaigh sé agus ansin sé na lámha go léir agus bhí mé ag tosútroid leis agus bhuail mé ceann leis an gceart bhuail an lár ar dheisBhuail mé ceann bheadh uachtair mhaisiúil Chuaigh mé mar seo borradh Agus bhuail mé féin agus médó ceann eile ar dheis agus choinnigh mé féin agus II ag bualadh fear amháind'fhéach sé díreach cosúil air Bhí ceann ar aghaidh mar sin freisin Agus an Guy sinbhí ceann ar aghaidh mar seo bhuail mé crios den sórt sin air chuaigh mé uimhar dheis ar thaobh an chinn thall anseo bhuail mé an fear Ó tá an bump aige ansinIs gasta i ndiaidh Stanley thit na diamaint diamaint i mo mhuin ag cinniúint de shaghas éigin Cé tusaan tiománaí Tom Ní féidir liom a chur in iúl do Stanley faoi na Tá siad go léir liom a dhéanfaidh méiad a roinnt le Ní bheidh éinne mar sin ach tar go tapa Féach ar cad é seo Modiamaint Fear beag saille Fuair sé Ó you yeah An bhfeiceann tú iad Stanley Stanley Cad é amDéanfaidh mé mo dhiamaint mo dhiamaint Sin iad tar éis mo dhiamaint Ó ní féidir leo mo chuid diamaint a ghlacadhdiamaint uaim Dhéanfadh sé mo bhrionglóidí go léir a mhilleadh Ach cad a tharla do mo bháid mo fhoirgnimhtabhair dom tabhair dom mo chuid diamaint Tá a fhios agam cad a dhéanfaidh mé Cuirfidh mé i bhfolach iad Ní fheicfidh siadteacht air Is féidir liom teacht ar ais i gcónaí agus iad a fháil Stanley Tá áit mhaith ar dheis anseo Anois marcan crann Tar ar bhuachaillí lódáil an trucail agus ansin críochnóidh mé ag bualadh an gaiste Mr Buck bheadh siad ag iomparclúdach garbh go leor Bhuel tá súil agam go gcuirfimid cinn mhóra i mála Cad a Thagann an Cagear faigh amach as seo mé duine éigin a fháil amach as seo mé Ceart go leor Gach rudceart All right Tar chugat faigh í as sin An bhfaca tú fear beag saille fán i abanna ard tanaí ag rith tríd an dufair Ní hea agus níl mé ag iarraidh ceachtar acu Ní bheidh mé ag teacht suas leis go deodó Cá bhfuil tú ag dul Fan nóiméad Cá bhfuil tú ag dul caithfidh mé iad a fháil Tá túní bheidh tú ag rith timpeall an dufair seo leat féin Fanann tú díreach anseo liom Cuireann tú stamm stamm chugam Tá méag dul ar ais go dtí an diamaint Coinníonn tú ag rith Conas is féidir liom a choinneáil ar siúl Faigheann tú acoinnigh orm Téigh ar aghaidh Lean ar aghaidh Ní leor Stanley Coinnigh clúdaithe Gunner Ní mise Eisean a rachaidh méFaigh cúnamh Ó tá tú chomh núis Ná tabhair aon deacracht dom Stanley lámhaigh mé agusshoot to kill Tá a fhios agam go ndéanann tú gunner Ní thabharfaidh mé aon trioblóid duit Ní fiú duitTá a fhios agam go bhfuil mé anseo Ná brú chomh dian air 00 scanraithe eh Féach ar d'aghaidh Tá sé ag éirí níos glaise agusorlach níos glaise ar orlach agus tú ag fáil spotaí ar do phóg Stanley Ná cuir iallach orm an truicear seo a tharraingtFuair mé méar itchy Ó seo é Mo diamaint Cá bhfuil mo chuid diamaint a chuir méiad anseo Mo diamaint Cé hé sin An é sin tusa Harry Is mise Harry Tá eagla air righin Ní dhearna sébudge an orlach Ní bhfuair sé Ní bhfuair An bhfuair tú buataisí agus ceart Ní dhearna Ní dhearna mé insinttusa cad a dhéanann tú Coinnigh Stanley clúdaithe Fuair mé é coinnigh clúdaithe dó Faigh dó Tabharfaidh muidair ar ais sa champa He's he's a pretty dangerous kid there Stanley Rinne sé jab maiththere kid Ní spá air agus coinnigh lámha ag siúl ard Coinnigh ag siúl Sea sin an fáthdá dtarlódh sé seo dom tá sé beartaithe agam é a dhéanamh anseo Mise a bhí chomh maith sina chairde Caithfidh siad a bheith anseo Caithfidh siad a bheith anseo Coinnigh ag siúl Coinnigh ag siúl Conas a bhítéann tú isteach sa praiseach seo riamh Ní thuigim é seo Lean ort coinnigh ag dul Uh coinnigh ag imeacht fuair mé mo chuidar tú Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh Déan moncaí as dom Feicim thú Óceart Níl Ceart go leor Go bhfuil tú cén fáth nach bhfuil tú ag faire cá bhfuil tú ag dul Tá tú clumsyealaíona mé Sea YI meallann mé Na p mór agatsa ní dhearna mé a leithéidCén fáth a bhfuil tú ag ciceáil mé Cé atá ag ciceáil Cé a chiceáil tú mé níorbh fhiú métouch it Féach Dúirt mé leat éirí as mo sheasamh níor thuisle mé isteach Iníor thóg sé Mar sin fágfaidh mé liom féin Ó sea, fágfaidh mé i d'aonar thú Féach beidh mébhuail tú níos deacra ná mar a rinne Lewis riamh Sea Ach ceart go leor cosúil le diamaint Ní hea Ó ní thuigim éBhí impireacht agam i dtearmann mo láimhe Is shleamhnaigh sé trí mo mhéara ní thuigim íNí féidir liom é a thuiscint Cool ar dheis anseo Níl Cad Ceart Uh Sea Sea Oh ÓSlán Ní féidir leat é a thuiscint Na foirgnimh mhóra m'eitleáin na bóithre iarainn mo cheann demo s ceart anois Féach ar an raft va sin Ní thuigim é Cá bhfuil tú ag dul Tá méag imeacht abhaile uaim Ní hea, ní bhfuair mé mo dhóthain díot An rap thar anseo Ní dhéanfaidh aon níthall ansin Níl ann ach jinx beag Bhí tú i gcónaí i jinx domsaní thuigeann Ní thuigeann tú ní thuigim Téigh ar strae cailltear tú féin Hey Is mise linne anois táim ar fadina n-aonar Cad a tharlóidh dom anois Maidin mhaith a dhuine uasail Maidin mhaith Mr Levian Polainnis Gach ceann de nalitreacha tá siad tábhachtach tá a fhios agat Sea, a dhuine uasail Hey Michael Cad é do chónaí maidin mhaith a LulaAn bhfuil tú i mo pháipéar Gabhaim buíochas leat Níl sé ar maidin An tUasal Maireachtáil ar maidin Mr Meiser Conas a dhéanaimidseasamh milis ar an gcluiche Bhuel tá thart ar 22 cent faoi chomaoin agat orm Féach tú ag dhá Sea, a dhuine uasailNá déan dearmad Ní féidir liom é a thuiscint tiománaí Dé Domhnaigh Tá brón orm a dhuine uasail Uh Mr Living Cad mar gheall ar an ardú sinChuir mé ceist ort faoi Labhróidh mé le mo pháirtí má tá sé i Go raibh maith agat a dhuine uasailTá a
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Maar goed. Goed, tot ziens. Oh, blijf waar je bent. Oké. Niet bewegen. Blijf daar nu StabielGa nu zitten Ja, ga hier zitten, omhoog. Je valt omhoog. Ik zei, hou je mond. Echt waarMr Living Oh het spijt me alsjeblieft. We helpen je alleen. Oh ja Ja buzz Makehet makkelijk Wat is het wacht even wacht even neem het weg Ik ben er niet Wacht aminuut Rustig aan. Blijf staan. Het is maar een onschuldig zoemend katje. Ik ben bangvan de dood de manier van kijken zijn gezicht Oh ik kan niet begrijpen waarom je deze vreselijke angst voor hebtdieren in jou Wat is er toen ik een kleine baby was, was ik bang voor mijn varkentjebank Dat is onzin. Wil je nog iets horen? Ik was 15 jaar voordat ik mijn eerste dierencracker atKom op, de winkel gaat bijna open, maak je school op. Aan het werk. Kom opga door weet je Ja meneer Dat is de waarheid Hoe kan ik u helpen Heeft u toevallig eenexemplaar van Doc Safari door Cudd Ik zoek het wel uit Hé Bob, hoe hebben jullie heren gesproken?tegen verkoper Pal Nou, ik ben de verkoper Stanley Liton. Ik ben de klerk die verantwoordelijk is voor de hele jungleboeken en om 11 uur een lezing geven Yeah Yeah Yeah Je hebt een boek met de naam DarkSafari door Cuddle Ford Safari doen door Cuddle Ford We hadden het, maar we hebben hetenige tijd geleden weggedaan. Ik wil u zeggen heren dat ik dat heb gelezenboek Ik had negen maanden nachtmerries Hoe goed herinner je je dat boek Waaromje herinnert je een kaart en een kaart van dat boek. Natuurlijk herinner ik het me. Zou je het kunnen tekenen?Ik teken het voor $ 1000 Teken die kaart en dat boek voor $ 1000 voor $ 1000 die ik zou kunnen tekenendie kaart op olie Ok. Ontmoet ons dan vanavond om 7.30 uur in de steegwe brengen je naar iemand die je 1000 dollar per minuut geeftpotlood Is het een deal Shit vriend Ik zie je vanavond om 7.30 in de steeg, wees daar Timgeef me $1000 om die kaart te tekenen. Het spijt me. Maar dat boek is uitverkochtfeit dat we de laatste enige tijd geleden hebben verkocht Oh jee, daar was ik al bang voorelke boekwinkel in de stad Er zit een kaart in dat boek die ik $ 2500 zou geven voor Will yougeef me dat nog eens, alsjeblieft. Ik zei dat er een kaart in dat boek zatIk zou $2500 geven voor $2500 Uh Excuseer me, ik ben zo terug Wat ben jeHey buzz this aan het doen Je gelooft nooit dat er hier twee mannen waren En kijk ikzeg kijk Stanley hoe goed herinner je je dat boek dat je las over de DocSafari Als ik je probeer te vertellen dat er twee jongens in het boek stonden, weet je noger zat een kaart in Jullie twee ga weg ga weg ga weg Wat doe je daarIk ga nu naar Matt. Oh nee, dat moet je niet verscheurenkreeg de kans om het stil te maken. Kom op. Volg mij. Rustig aanhet is gemakkelijk, mevrouw, u bent vanmorgen de gelukkigste persoon in New Yorkik stel Stanley Living voor Een van 's werelds grootste walvisjagers Jagers op wild zijn mijn zwakte Ditis echt een sensatie Mr Living Zo leuk om u ook te ontmoeten, maar ik ben echt niet Uhhet zou je kunnen interesseren om te weten dat toen meneer Cuttle Ford Doc een veerboot schreef, meneer Living wasprecies daar Oh geweldig Dan ben je vast heel bekend met de kaart die daarin staatmap Ja Oh zeker. Dat is een kaart die ik op een donkere kamer zou kunnen tekenen, zelfs zonder potloodIk zie dat je problemen voorbij zijn. Ik kan regelingen treffen om hem vanavond naar je huis te brengenOh geweldig, ik vind het een geweldig idee. Mijn naam is Emerson Diana. Hoe gaat het?jij wel. Nu heb ik een date in de steeg. Ze zal moeten wachten. Ze zal moeten wachtenmijn adres Tot vanavond Tot ziens Tot ziens Dat is het soort meisjeIk droom over, maar je zou degene moeten zien die ik krijg. Ik vertel je baas dat de man zei dat hij het wistde kaart achterstevoren Dus we maken een afspraak om hem te ontmoeten, breng hem binnen en hebbenhij tekent het Ja En de kleine moslim komt ooit opdagen nadat hij hem een groots aanbod heeft gedaan. Nou dat kanRustig maar. Ik heb vanmorgen zelf iemand gevonden. Je hebt baas Where in Clapper's warenhuisDaar vonden we onze man. Wacht eens even. Was hij een dwaas uitziend klein dik mannetje? Dat is hem WaaromDie twee timer die je hem 1000 biedt, houdt hij stand voor een hogere prijszodra hij zijn voet door de deur steekt en elk bot in zijn hand breekt, zullen we dat niet doenAls hij weggaat, kunnen jongens hem buiten ontmoeten en mijn geld terugkrijgenje baas Ga nu de zij-ingang uit. Ik sluit een deal met een manwie gaat de safari leiden? Kom binnen, Mr Beatty. Dit is de plekVergeet nu niet dat ze denkt dat je een jager op groot wild bent. Buzz Waarom blijf jemij in het midden krijgen Ik wou dat je dat niet had gedaan. Waarom ben je hier geweldig? Ik geef je een kansom me $ 2500 te maken. Is dat de manier waarop je me wilt terugbetalen voor alle dingen die ik zou kunnen hebbenklaar voor jou Kom op Kom op Het spijt me Oh kom op Stanley Wil je Kom op ik bensluit het water af, zet het uit en kom op, ik stop deze goede komhierboven. Mag ik je even zien, alsjeblieft. Nu, wat is er aan de hand? Mijn vinger zit vastlaat het daar en kom op Ok dat is het probleem Nou, laat me dit zien Uh niet dateen niet die niet die die ene die ene Harry Heb je de deur opengedaan? Nee, ikmoet de deur opendoen Oh oke Doe hier alles om me heenkantoor om me te verstoppen Ik moet kok en butler worden, een dezer dagen zal ik het wel reddendus ik doe het gewoon. Ja, uh, meneer Johnson en meneer Livingston om MS Emerson te zien. Nou, komin Wie klopt er? Wel, kom binnen. M. Emerson heeft het momenteel druk. Wilt u even binnenkomen?de woonkamer alsjeblieft Pats Dank je wel Oh dat doet pijn Dat hoort aan onze kant Ja ik snap het nietuit Help me om het eraf te krijgen als je je hand krijgt. Nou, niet zo moeilijkje hand op je hand uit de weg Nu je hand uit de weg gaje hand uit de weg haal je hand uit de weg Haal het erafNatuurlijk heb ik de expeditie niet gepubliceerd, omdat ik dan gemakkelijk het slachtoffer zou kunnen worden van gewetenloze mensenkaart is een van de weinige die er zijn, de eigenaar zou je praktisch in de hand hebbenvan zijn hand. Deze man die vanavond komt is van het goedgelovige type, maar redelijk intelligent, als hij het zich kan herinnerende kaart nauwkeurig, we gaan meteen verder. Dat vind ik prima, Miss Emerson Ennu met betrekking tot uw vergoeding, stel dat we zeggen 5000 vooraf en 15.000 bij voltooiing Dat is erg liberaal Integendeelgeld is geen probleem. Zolang ik krijg wat ik wil. Kom op. Wat heb je daar aanniet die hand deze Nou, stop deze hand in je zak, haal je hand eruitervan Oh oh zo oh Sammy Ik ben er net achter gekomen dat die kaart meer dan $2500 waard isDie vrouw, ik kan er niet overheen komen. Alles wat ik deed was zo gaan en het bevel kwam uitLuister je. Kom op. Kom op. Je zou me niet geloven. Wacht, ik ga hier rondneuzenen kom meer te weten over deze decaan Ga je gang Wie stond er aan de deur Harriet uh Mr Livingston enMr Johnson Goed. Waar zijn ze? Ze zijn in de woonkamer. Ik zie ze zoen we drinken koffie in de bibliotheek. Harry. Ik bel de schutter om langs te komen. Laat de deur open. Jamevrouw Pardon, ik kende niemand in de kamer. Het spijt me heel erg. Wacht evenwacht wat je wilt Je weet dat je hier voor ons staat Een fotodoet me denken aan mijn laatste expeditie in Afrika Is dat zo Ja inderdaad Ja inderdaad En het was mijn meestgevaarlijke expeditie We waren bij de katten grote katten Je weet wat katten lijnen zijn, stel ik me voor Oh nee Stel je voorerover Mijn vriend lijnen zijn lijnen hier of waar dan ook lijnen Je kunt je de lijnen niet voorstellenOh niemand deed hij. Ik wil je iets vertellen. Mijn eerste middag uitIk heb 64 regels ingepakt Pap Wat een jacht Echt Oh ja En toen kwam ik het tegeneen oude vriend van mij Clyde Beatty Nee Ja En was hij gewond Hij deed het nietpak een leeuw voor twee weken. Echt, ik heb ze allemaal ingepakt. Hij kon er geen krijgenvan hen Natuurlijk als het gaat om het omgaan met lijnen weet hij niet uit het niets dat ik bende jongen hier, ik wil je ook iets anders vertellen tussen jou en ik ClydeBeatty is een nep aan de kant. Een best aardige kerel. Maar tussen jou en mij is er nog iets anderswil je vriend vertellen wie denk je dat de lijnen temt die hij in de heeftkooien Me Stanley living 's werelds grootste jager Nee grapje Ja meneer Wel een van debeste trouwens hoe heet je Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Het is leuk je te kennen wil ikblijf in de buurt, want ik ga je vertellen hoe ik vroeger zelf naar binnen ging entem die leeuwen Nu als het gaat om het temmen van de dieren Clyde Clyde wat hoe gaat het Oh goed's Avonds zie ik dat je meneer Livingston jager op groot wild hebt ontmoet. Ja inderdaad, zweer het je, vertel het maarme over enkele van deze heldendaden Oh zweer, dat is prima. Vertel hem over de tijd dat jij en Clyde Beattyging op tijgerjacht in India Dat is dit Ik wil er graag over horen Ja Jainderdaad Waarom hij Stanley me vertelt dat hij Beatie 5 tegen 1 te slim af was. Trouwens, ik denk het nietje hebt me voorgesteld aan deze heer Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh ik zal rondhangen MrBeatty Het spijt me voor wat ik zei over meneer Beattie Excuseer me meneer Johnson en meneer LivingVergeef me alsjeblieft dat ik je heb laten wachten. Je hebt Mr Beattie ontmoet omdat dingen Mr Living enIk ben allemaal rennende vrienden, heren, drink geen thee en na de koffie hebben we Mr Living om te tekenenkaart Het spijt me vreselijk, meneer Livingston zal de kaart niet kunnen tekenen, maarhij heeft het hele succes van mijn reis. Hangt ervan af Je bedoelt jouben van plan een reis naar Afrika te maken. Ik ben zeker van plan een safari te maken. Ik vraag me af of dat magExcuses, ik weet dat jullie liever privé over zaken praten als je het niet erg vindtzou beter zijn. Mr. Beatty's halve Harry. Excuseer me heren vanavond, mijn vriend snelle enterschoenen staan buiten te wachtenslub Johnson in leven om hen te vertellen dat de plannen zijn gewijzigd en om te ontslaanJa mevrouw Kijk buzz Laat me de kaart tekenen We halen de $2500 en maken dat we hier wegkomenZeker niet. Als ik je kaarten goed speel, krijgen we meer dan $2500. Luisterje hebt haar gehoord. Ze organiseert een safari. Ik wou dat ik erbij was. Precies waar in huisvan de safari op dit moment Uh uh Stanley je hebt helemaal gelijk zoals je dacht enom eerlijk tegen je te zijn, neem ik je niet kwalijk dat je het verlangen naar verlangen hebtwat moet ik natuurlijk alles uitleggen aan de la it to me Uh MrLiving to staat erop om mee te gaan op safari naar Afrika. Ik sta erop dat je komtjij doet dat. Zie je, als meneer in Afrika woont, zou hij zich meteen thuis voelen en het zou heel eenvoudig zijnvoor hem om de kaart zonder enige moeite te tekenen, vind ik het een uitstekend idee Zij eenswe zijn er, hij kan ons naar de oostelijke splitsing van de Tara Bogo en de Okavango-rivier leidento the fork Shelley Natuurlijk is het vooraf de normale vergoeding van $ 5000 enuh $ 15.000 bij voltooiing Natuurlijk omvat dat mijn dienstpracht Dat is prima En voor uw veiligheid ben ikga je mijn beste toewijzen Volg de bovenste uh volg haar op Ja, hij is de man die je volgtin de jungle En als je een Charlotte, een aanvallend dier, mist, schiet hij en redt je levenOh, dat is hem nu. Excuseer me de chili. Hé, luister. Ik ga hier niet heen. Je hebt gelijkom me in zo'n ding te stoppen, het kan me niet schelen wat voor soortgeld dat je me die leugen geeft. Luister, je hebt daar geld. Geen argument. Ik ga daar niet heenmet al degenen waarvan ik je zeg dat ik met hem wegkom die ik niet leuk ga vindenhem. Oh nee nee. Gunner. Ik wil u graag kennis laten maken met meneer Johnson en meneer LivingstonSchutter Jensen Ik wil niet nieuwsgierig overkomen, maar wat gaan we doennaar Afrika voor Nou, we gaan achter een orangutang gargantua orangutang aan of Excuseer me alstublieft Ja jij wat is deolie Ik denk dat ik je snap Uh Het is een grote stop om je zorgen over te makenNeem me niet kwalijk. Grote A. Ja, je bedoelt zoals het ding dat ik in een circus zie. Zoals de vadertegen de aap Ja, het is alleen maar groter groter en hij gaat me beschermen en ze laten zien hoe je kunt schietende Winchester Je mist een leeuw Ik hief het pistool op mijn schouder Ziet er aan de kant van de piepgeluiden uitvan mij keek ik door de kijkplek legde mijn vinger op de trekker greep voor de pompschuif EnII no Pumps lijn Familie Stanley Waar is hij gebleven Stanley Maar eh iknee Ok doei Ja Nou, de rivier waar je niet staat, veronderstel dat een noordenwind dat wel zou doenkom op Wat zou je doen als er een westenwind opsteekt Wat zou je doen, zag iknog een en er stak een zuidenwind op. Wat zou je doen? Dan gooi ik nog een anker uit ener stak een oostenwind op. Wat zou je doen? Ik gooi er nog een uit. Waar zijnje krijgt alle ankers Veilige plek Je krijgt alle wind Je houdt je stil Roei je boot Je bent geweesteen hele stoute jongen. De laatste paar dagen wil ik dat je verandert. Ik waarschuw jevind het een beetje niks. Alles wat je doet is naar me snauwen. Ik snauw naar je. Nee, wacht dat zal ik doenlach Ik kom hier vandaan Waarom zou je lachen Ja 4 uur 's ochtends Dus wat ben jijgoed doen Goed Ja Oh Oh zeg je Oh Schutter Kijk naar mij de postOk Ok Oh ik klaag altijd Ja Jij bent het zo hallo De blikken komen goed meeMiss Emerson En morgenvroeg gaan we naar het binnenland. Heel goed. Nou, we hebben gekekenhele zaak. Je wilt iets weten baas. Het ziet er niet uit als een plaats om diamanten te vinden. Dat deed jeheb je ooit het woord diamanten genoemd? We zouden achter een orang-oetan en een andere baas aan zittenIk word doodziek van deze twee kerels. Je rekent erop dat ze ons altijd bevuilenNog even geduld. Het zal niet lang meer duren voordat ik de kaart in handen hebdat je alles laat vallen, alles laat vallen Kom hier, ga weg, kom daar vandaan Schiet op, kom hierKom op Sammy Net toen ik de 10 had, kwam de 10 hier en teken die kaartde kaart de kaart Als ik met je teken laat me dan naar huis gaan Waarom wil je gaanhome Ik ben iets vergeten Wat ben je vergeten Ik vergat te zeggen dat Teken de kaart Kom op jongen Ohjongen Kun je me een tycoon voorstellen die jachten bouwt en spoorwegen bouwt waarvan ik niet weet of ik ze zelfs zou kunnen kopeneen luchtvaartmaatschappij volgens hoe ik me voel Winters in Maine zomers in Florida Oh, het is ongelooflijk Gethem. Hij zou zelfs zijn leger kunnen opzetten. Heb je het al klaar? Komop You got it Had a boy Al dit papier hier is een miljoen dollar een miljoen dollar waard Ibedoel, ik dacht dat ik het deed. Jimmy, daar moet ik iets voor hebben. Oh, zeker, zekerIk was van plan om hier hier is een stuiver. Bedankt. Had een jongen Oh anickel Hallo Diana Neem wat thee mee voor meneer Johnson en veel suiker Heerlijke dagwe hebben het dat je er zelf geweldig uitziet. Ik heb alle redenen van de wereld om eindelijk overtuigd te zijnStanley om de kaart te tekenen Ach, mag ik hem zien Uh Ik heb er ook een paar gemaaktzeer interessante ontdekkingen Naast de orang-oetan zijn er veel belangrijkere dingen te vindendat specifieke territorium Echt ja En vanwege de feiten denk ik persoonlijk dat ik recht heb op een nieuwedeal Wat voor soort deal had je in gedachten Nou, ik zou zeggen 20% vande winst van de safari zou redelijk zijn, zeer liberaal gezien uw vrijgevigheid. Mag ik ziende match Oh ja Dom dom dom Nu uh deze kaart brengt je rechtstreeks naar uhum uh er lijkt hier iets te ontbreken. Ik zal Stanley zien. Er is wat detailwerk He heheeft de kaart niet echt voltooid. Ik ben zo terug. Hier is je team. Ik heb er genoegsuiker erin Drink het zelf Oh drink het zelf Drink het zelf Ik wil laarzen en graf zienhaar meteen Oh oke Waarom is wat is er met jou aan de hand dacht ikje probeerde me iets op te leggen. Dit is niet de kaart die in Cud's boek stondOh ja, dat is het. Dit ding vertelt je hoe je de afdeling van de Clapper kunt krijgen. Dat is de kaart Ikreeg vroeger die kaart in het boek van Cuddle Ford. Luister, brei, Witted numbskull. Deze mensen willen een kaartvan het Bay Territory het Bay Territory Bay Territory Ik vroeg me af waarom zewil al dat soort geld betalen om een richting te vinden hoeIk begrijp het warenhuis van de klepper dat ik geen minuut kon begrijpen. Realiseer je je dat we dat zijnop de gevaarlijkste plek waar we ooit in ons leven zijn geweest Gevaarlijke plek Gevaarlijke plek Buzz Whatis het erger dan die keer dat magere Marri de chip van mijn schouder sloeg?dat ik zou moeten zeggen dat het zo is En de tijd dat ik de grens zo ver trokmeer Ja Maar die keer dat hij over de streep kwam, is het erger dan dat Laat maarhet is erger dan dat Oh zitten we in de problemen Wacht even Oh we moeten iets doen wat ik niet heb gedaanmoet eruit Kom op kom op Jij Wat ben je aan het doen jongen gaat ergens heenjongens, we wilden net deze kleine vrachtwagens in je tent meenemen. Ga je gang. Ze gaat niet wegmijn schouder Niet dat je hoofd LA is om erbij te horen Oh ga door met bewegen Um wordt ziek enstrak om met jullie rondgeduwd te worden. Heb je me gehoord? Ik word ziek en moe. Hé, komop terug kom op terug Hé kom op terug Zeg dat uh stap daaropkant van de lijn Kom op Hm Stanley Stanley Nee val me niet lastig Stanley Je gaat jeik ga niemand vermoorden. Volg me terug. Doe dat niet. Iemand moet het krijgen en wanneer ik het krijgdeze man iemand moet het pakken Fijne vriend Jij bent jij, breng me hier wegin het hart van de jungle Waarom Omdat je me vertelde dat je de kaart kon tekenenkan het tekenen. Kun je weten dat je het niet kon? Waarom heb je me hierheen gehaald? Wat nu?ga ik doen Wat ga ik doen met de boten die ik ging kopenen de gebouwen die ik ging kopen, de spoorwegen die ik ging kopen, waren wegdat naar beneden Dat is een boete Hoe gaat het met je Leuke dingen van een vriend van eenvriend, ik had het nooit van je verwacht, ik zal naar binnen moetenfaillissement Dat is alles wat me nog rest om te doen En wat zeggen mijn vrienden Ze denkenvan jou mijn boezemvriend Kijk waar ga je heen met het water Oh mytentgeluid vuur Nou wat heb je zelf te zeggen Wacht even wacht vader Watstop je hier vroeg voor ons Nou, dit is waar Cuddle nu stopte uh op de bodem vanpagina 3 89 Volgens knuffel schreef hij dat hij een erg saaie dag had. Daarom sloeg hij zijn kamp opde oever van de Crocodile River Nu daar is de Crocodile River Uh-huh hierje zult het hem moeten vergeven. Je ziet dat Stanley eigenlijk leeft volgens het boekje. Dat is niet zode hele nacht kotelet Hij plaatste een dubbele bewaker omdat hij het Banky-land naderde datzat vol met woeste dieren en kamp Stanley's recht Dit is behoorlijk gevaarlijk gebied Istel voor dat we vanavond aan deze kant gaan pitchen, maar dat betekent dat we een hele halve dag verliezenAls je oversteekt, ben je sowieso twee dagen kwijt. Welnu, volgens Kotelet toen hij de rivier overstakhij werd neergehaald door junglekoorts en hij was 36 uur zo laat. M Emerson, ik denk dat wemoet een locatie zoeken in het kampeerkamp Ho Mr Be Stanley Come in Youmoet wat meer technologie gebruiken als je met MS Emerson praat, weet jeze zal ons terug moeten sturen naar de Verenigde Staten Goed goed goed goed Wat is er aan de hand Oh mijn hemelMaak je je daar zorgen over? Dat is maar een kleine leeuw. Wacht even, wacht even, ik snap het welhem vast te houden. Kun je je dat voorstellen? Zeg niet hoi. Je herinnert je wat er in Clapper's warenhuis is gebeurd.Doe het nu niet Raak niet opgewonden Deze kleine kat is opgegroeid op molens die ik wassorry maar ik ben geen vlees. Ga je gang. Ga terug naar ons. Raak het aan. Ga je gang. Raak het daar aanUh Zie je daar is hij Kijk hoe hij rent Hé, ik heb mijn vingerterug Nou, je hebt je vinger Raak ze aan Raak de echte leeuw aan Dat is alles wat er is een echte leeuwDapper doe ik Nou, dat is het. Zo neem ik die angst van je weg. AhIk ga die kleine babyleeuw vangen. Ik ga hem terugbrengen naar Diana. Hé, wacht even. Dat is eengoed idee Dat zal ons in het goede doen Ja, ga je gang jongen, ik zal zienjij Tam KKK Juist Beste Wel zoem Ik denk dat we die poes al kwijt zijn Wel zoemOh nee Hey Buzz Buzz Hey stop daar beneden Ik kus je een ding Hoe voor een valwaar jij knettergek bent. Jongen, ik ga een touw voor je gooien daar beneden. Ik kan niets zien. Dus Brad Ohjongen Mhm Doei Wat Nee Wat Je kunt maar beter op dieet gaan want je wordt vreselijk dik en vreselijkzwaar Geef me de andere op de weg Bedankt. Nu laten we het hier achter voor wie er ook bij hoortdaar Oh Oh anders Hey ik, we kunnen maar beter naar mijn valstrikken gaan Stanley StanleyOké jongens. We hebben het goed gedaan. Breng ze nu terug naar de vrachtwagenkonvooienterug naar de truck Stanley Sally Sammy kijk Arthur kerel Er zit daar een val invoor je Een val Bedankt Ranger Hé, mijn naam is Buzz Johnson. Ik ben op zoekvoor een kleine mollige man met de naam Stanley living Heb je hem gezienNee, dat heb ik niet. Mijn naam is Frank Buck. Frank Bob. Nou, ik ben zeker blij dat te wetenIk ben blij je te zien. Ik ben op zoek naar een grote kerel die Orang-oetan heetGargantua Heb je hem gezien Oh nee Nou, ik heb net deze val voor hem gebouwd Kom opje kunt maar beter uit de buurt van deze val komen. Ik denk dat we beter Mr Buck Is kunnen zeggener is echt zo'n dier als een orang-oetan of bende. Natuurlijk is die eris er nu één zaak in dit district Grote grote kerel ongeveer 20 ft hoog gezicht bijna menselijk Een zaakik heb eigenlijk overal vallen om me heen, behalve die Hm Uh Mr Buckeye Ik vraag me af of je zou willen helpenik zoek mijn kamp Waarom zou ik zijn Dank je, laat vallen en jongen, we hebben er een die we niet nodig hebbeneen baby wel, maar we hebben hem, we hebben dat daar in de buurt. Kom op, haal hem binnen om hem te brengenomhoog trek het omhoog Johnson Dat is de eerste soort die ooit door mensen is gevangen. Je hebt zojuist debal op, kom op, kom op, haal hem er gewoon op, pak hemomhoog hij hem omhoog haal dit slot uit de kamer Is hij woest Nou, dat doen we nietWe weten het niet. Ja, het is Sally Sari. Waar ben je geweest? Ik heb de hele nacht in deze jungle gezochtverlang naar je gisteravond. Ik neem dat aan. Een vriend van da. Er is geentijd voor clownerie. Luister, wat probeer je te doen? Maak er een aap vanjezelf Dat is al het extra werk dat je deed voor mijn man hier. Luister, ben jij dekerel die doug ik ben het minste wat je had kunnen doen was een rode lantaarn plaatsendaarbinnen ga ik je aangeven bij de African League, maar niet op een weg. Dat ben ik zeker. Watprobeer je toch een val te bouwen Ja, het is een val Doe het allemaal verkeerd Watbedoel je dat ik het allemaal verkeerd doe? Ik weet niet of ik niet bezig ben met het bouwen van de val die ik liet zienFrank Buck hoe hij al zijn vallen moet bouwen Iedereen hij luistert naar me Ik ben een van de grootste spellenjagers in de hele wereld Daarom ben ik hier. Wacht even. Jij hebt allesHet is langer. Zul je je stil houden? Het is hier langer als je daarna stil blijftwat ik laatst zag zoon ik ben de baas ik weet waar ik het over heb het is wat het is het is wat wie isdit personage Frank Buck Frank Buck Hoe maakt u het? Ik zie je later. Mr Buck. We komen welop de vrachtwagen en ga daar staan. Jongen zet de val weer. Pak nu allesklaar Mr Buck de jongens zijn klaar met het resetten van de val. Oké Ga nu de andere kant op enzet de andere Het spijt me dat ik in je val ben getrapt Oh dat is goed Maar gisteravond heb ikzag iets zoals ik nog nooit eerder in mijn leven heb gezien, nu zelfs in een nachtmerrie nooitIk heb zoiets gezien. Het spijt me dat hij zo'n hoofd had. Ik ga ernaar kijkenhij houdt van dat team Is je volledige Kom op Zeker dat Mhm Hij is zo nerveusIk zal ermee spelen. Hallo. Wat is er met jou? Hij moet moe zijn. Buzz Wat is erde zaak. Zie je dat ding daar? Zeker niet. Toen kreeg ik junglekoortsIk kan hem maar beter terugbrengen naar ons kamp. Ik denk dat jij ook beter bent. Ik ben net gevolgdhet pad Precies zoals ik je zei dat je het niet zult missen, kijk ik uit voor mijn vallenOh wacht, ik denk dat je beter een pistool mee kunt nemen. George, ik denk dat we er wel een kunnen gebruikenJa Heel erg bedankt Heel erg bedankt Kom op Kom op neem het Neem het Wat een bedrijfvoor een man om in krokodillen en lijnen te zitten Breng veel deeg terugde Verenigde Staten Hij mag het hebben. Oké jongens, jullie zijn klaar. Laten we teruggaan naar de compound. Nouzoem na dit zwemmen voel ik me een diamant onderbreek diamant Dat klopt Stanley Ik denk Dianeprobeert iets op ons af te schuiven Vindt u het niet grappig dat zodraClyde Beatty gaat leeuwen vangen, ze laat ons hierheen komen om in de rivier te zwemmenOh, let niet op de aanraking Ik kan het gebruiken Ik kan het een minuutje gebruiken We hebben je nodighet uh diamantterritorium Misschien weet ze waar de diamanten buzz zijn Misschien heeft ze hetde diamanten zoemen. Je moet het rustig aan doen. Je hebt meer slaapnachten nodig, jongen. Vergeet nu de diamanten. Ik ben eenbeetje bezorgd. Begrijp het niet. Ik weet het. Kom op, laten we naar binnen gaan en een bad nemen. Een dave ofiets. Hij zwemt mooi. Oké. Leg het neer. Zet het neer. Kom op, laten we gaan. Nou, de laatsteis de enige wacht wacht wacht even Waar ga je heen duik ik indaarbinnen. Natuurlijk weet je dat ik erin moet duiken daar heb ik jouwga daarheen Heb je dit bord gelezen Nou, weet je wat dat bord zegt Wie isop het gras lopen Hé, wacht even. Je kunt er niet in duiken. Er zitten alleen maar krokodillen inOh, geen krokodillen. Wacht even. Raak niet opgewonden. Raak niet opgewonden. Je ziet hier dat er niets ismaar netten Ik duik in het net Ja De krokodillen kunnen niet in de netten komen Dat is goed Dat isNou, ga je gang, ga je gang en geniet ervan. Oké, kun je het halen? Oh, kom opzeker dat ik een jongen jongen had Waar ga je heen Wat een buik flop Hey baas JuistDat is mijn nabootsing Oh je doet nabootsingen Ja Wat mijn eerste Een zegel Een zegel Hier ikga je vrij goed Hé dat is wat een walvis is Een walvis Dat is een walvis Ja ikbekijk deze Zegen die alligator Kijk, ik wil daar ook naar binnen Weet je wat ik deeddoe De alligator Laat me gaan Hier ga ik Ja Bu Maar hoe je wiltdat ding ik kon niet wachten Hij moest in uh uh een Bista stop stop duikenBozz tackelen. Hij is een speels kleintje. Het geweer. Kom op baas. Kom naar boven waar we zijn. Burn me upWat Maar wil je hem stoppen Ik zou gewoon naar boven komen waar je bent Oh goed goed vanavond Wow Ibegrijp niet waarom je die petten moet vastbinden voordat hij ze terugstuurt naar deStaten Het baart me zorgen Het baart me geen zorgen Half zoveel als die twee knoestkoppen die je meebrachtsamen met ons. Rustig. Dus dwing me dit alsjeblieft niet te doen. Je gaat het doen. Ik wil niet dat jeeen lafaard van mij maken Nee, ik maak geen lafaard van jou Er gaat niets ronddit kamp Stanley Hij is een lafaard Stanley Hij is een lafaard Bang voor een kleine piepkleine alligatorzoals die grote alligator Oh stop ermee. Ben je daar bang voor? Ik denk het welstop ermee Het is maar een ski Voel het voel het Ik zal er bang voor zijnIk ga een held van je maken Of je het nu leuk vindt of niet, ik ga ten onderdat pad. Je weet waar de waterzak is. Ja, daar ontmoet je mewees in deze huid en zorg ervoor dat je Diana meeneemt. Oh, je wilt mijom Diana te laten brengen langs het pad bij de waterzak op aarde Jij bentik zal de lichte huid hebben en dan is dat gewoon doen alsof Clyde goed kloptBuzz een jongen. Ik ga een praatje maken met Diana. Ik ga haar laten zien dat ik mooi bendappere jongen en ik hou niet van dit soort gepraat over jou. Vergeet depad bij de waterzak Ik zal er zijn Nou jongens, over een tijdje kunnen we zeggenafscheid van meneer Beattie en zijn leeuwen en krokodillen en kooien Tag deze om ze te verzendenterug naar de Verenigde Staten. Hij is een goeie en maak de andere drie klaar voor detrainingskooi Ik kom later terug om ze uit te werken Dianne Ja Stanley Ik zou graag eenchit chat met je als je het niet erg vindt Natuurlijk Excuseer ons jongens Nu uheen paar dingen die ik wil rechtzetten Ik uh ja, ik zal je hier Diana vertellener wordt wat gepraat in dit kamp en ik vind het niet leuk ik vind het niet leuk Nee hoe en ik snap heter waren er genoeg die zich erover irriteerden en ik heb recht op een drankje. Mensen gaan rondzeggen dat ik bang ben voor leeuwen Nou dat is niet waar Dat is een leugen waar ik een van bende beste jagers op groot wild ter wereld Niemand overtreft Stanley Liton Do youdenk dat de leeuwen die Clyde Beatty vangt grote zijn en niets anders dan kittens. Een klein beetjekittens II wil je iets vertellen Ik ga zelf op jacht op groot wildVang een leeuw speciaal voor jou om je te laten zien hoe groot ik hem kan vangengoed Kijk eens Sammy Stanley Wat is er met jou? Ze maakte me bang. Oh, nooit hersenloosIk ga de kooi in en jij gedraagt je. We begrijpen niet waarom hij zo bang wordtGa een stapje terug Heb een affaire Eerlijke dame van dat loyale stuk Ik Stanley levend zal u beschermen en gebruikenom Sammy terug te krijgen, stop ik ze voor je. Waarom laat je de leeuw niet op hem kauwen?een tijdje Geen lijn gaat mijn fonds bederven Laat hem met rust Goed werk buzz Kijkhij leidt hem naar de grot. Nou, ik kom, kom, ga in de kooinu Het bord en ja uh de sleutel die heb ik niet meer nodig Diana horloge Ik ben niet bang voor leeuwenen het pistool. Dat is alleen voor Clyde Beatty. Ik en ik, wees niet bang, ik heb hemonder controle Die stomme kleine Lydia die zich zo liet zien Kom op maat sta opde doos Doe het goed Kom op, stop met opslaan, ga daarheen Kom op, ga daarheen Watis dat A voor Hey buzz. Dit moet ik je zeggen, loop de toetsen binnen als eenechte leeuw Je huppelde zelfs rond als een echte leeuw Je wilt iets anders weten Jijik ruik zelfs naar een echte leeuw en dat is het deel dat ik niet begrijpvind dat niet leuk. Hoe gaat het? Oh, dit wordt verschrikkelijk. Hé, komhier voor afsluiten knip het hier nu uit Duwen met een stoel Ik bennergens bang voor. Wat doe je? Ik ben een behoorlijk dapper kind. Ik geef niets om kittensmaakt niet uit hoe groot kittens zijn. Hoe gaat het met ons Hey Buzz Laat die nagels vijlenZe doen pijn. Juist, ik heb genoeg gezien. Sally Stanley Stanley komt daar vandaan. Hey Buzz. Hebben we voor de gek gehoudenik wou dat je de blik op hun gezicht had kunnen zien toen ze je binnen zagenhier kom naar buiten Ik deed de deur hier op slot Gooi de sleutel eruit Ik ben de sleutel al lang geleden eruitWaar daarginds Hey kijk hey hey Ik maak het open Ga weg voordat je het opruimt Dat doen ze nietweet dat je in de huid van de leeuw zit. Ik zal de sleutel zoeken. Oh, de grote man zal toekijkenzijn gezicht Nou, dus ik zal je vertellen dat je een groot ijsje moet zien Oh, we kennen jewaren Dus wat Je bent goed Ja Ok Ja Ja Ik heb je Ja Ik ben verlamd Hey StanleyIk heb de sleutel gevonden. Alles is in orde. Je hoeft je nergens zorgen over te maken. Stanley. Stanley. Oh nee nee. Oh SallySta op Wacht wat heb je gedaan met mijn maatje. Het is allemaal mijn schuld. Ik had hem nooit mogen toestaandoe het Mijn boezemvriend Waarom is deze kat hier die dit hek op slot deed? Oké, laten welaat ze rusten in Yeah En anderen in Oh dit is verschrikkelijk Stanley Stanley Het is allemaal van mijfout Geef niemand anders de schuld bij mij Stanley Hoe moest ik weten dat ik dat echt zou doennaar de taart gaan is verschrikkelijk Stanley Hoe kon ik allemaal steken Ik verloor gewoon de bestevriend, ik had ooit gedacht dat hij hier was en de jongen heeft nog nooit eenbeetje kwaad voor hem. Hij was een aardige jongen. Wat een man was hij. Ik heb het nooit gewaardeerd. Nu nuje maakt een grapje. Hij was te LA helemaal over God De manier waarop ik vroeger trapteze en zet ze in dingen die verkeerd waren Ik zou niet mijn ergste sturenvijand uit en doe de dingen die ik hem heb geleerd om te doen en de manier waarop ikbedroog dat arme kind altijd over het hele gezicht Oh dat gebruikte ikbedriegen Die jongen heeft nooit iemand iets aangedaan. Hij was alleen hierjongen Die jongen Oh, ik zou zijn alsof ik van een klif spring of dat is wat ik zou moeten doen Duw StanleyMaar nee nee nee ik heb het lef niet. Hij is hier alleen om me te vertellen wat ik moet doen. Stanley Watmoet ik doen Stanley Oh ik weet wat ik zal doen Het is leeuw die leeuw die enedie hem te pakken heeft. Ik zal de rest van mijn dagen hier in dit bos doorbrengen. Ik zal die leeuw pakkenNu dacht je dat ik die leeuw zou krijgen. Dat was het laatste wat ik deed. Dat heb ik nietheb mijn leven hier in dit bos doorgebracht. Ik zeg me wat ik moet doen. Je helpt me niethaal ons Stanley Smack Stanley Het is echt dat jij ons de mond snoert. Wacht eens even. Zijn jullie er allemaal Zekerleeuw heeft je geen pijn gedaan Nee, jij bent het echt Stanley Wat denk je dat ik een luchtspiegeling ben of zoiets jijweet Mirage Nee Echt zeker Je verdubbelt dubbel Ik verpletter dubbel Wat is er met je aan de hand Hoe gaat hetzo zat ik op een stuk gebroken melkfles Wacht even wacht aminuut Dat is een diamant Nee, dat is een echte diamant Dat is een echte diamant Daar heb ik naar gezochtvoor dat Nee, niet aanraken, niet gierig worden. Het is van mij. Ik heb ze gevonden. Ik heb ze gevondeneen diamant diamant Dat is een stuk van Brook. Kijk, vertel me niet wat het is, niet. Een stuk voorbijdaar kijk ik al een tijdje naar de duivel Stanley Het is weer een diamant Een echte diamant Kijk naar hemStanley Kijk hier Kom hier Kom op Er is er nog een. Dit is ongelooflijk Kom op komop Stan kijk er nog een Ik ben rijk Ik ben rijk Stanley Kun je je voorstellen Kijk Stanley komhier Kijk hier Kijk Stanley Dat is er nog een Ik kan rekeningen kopen Ik kan polo kopenpony's Ik kan jachten kopen Ik kan alles kopen wat mijn hartje begeert I Stanleydoe mijn ogen om me te zien Kijk Stanley Stanley nog een Stanley Kijk daar eens naarKijk naar de grootte van die diamant. Blijf daar niet staan. Bedenk iets waar ik iets voor kan kopenikzelf Iets bedenken dat ik opberg. Kun je Stanley Kijk hier eens naar hier Stanleytwee van hen ho ho Stanley trek ze laat ze niet vallen Stanley Wat ben ikzie je hart moet geloven dat twee van hen echt zijn met mijn diamanten die hem diamanten proberen te stelenbesef Stanley Het is weer een diamant nog een diamant We zijn in orde voor jou Stanley Kijk Stanley Kom hier Sam Myrug is gebroken Raap dat op Schiet op, ik doe het hier op. Ik weet iets. Goed. Er is er nog een. Noupak het op Hallo hier, ik hou je in de gaten Oh nog een Kom op zet hetop hier Oh je jongen kan je je voorstellen Niets dan diamant Ok Gonza Mm Dat is goed JaUm ja vechten en rotzooien Je hebt ons in alles gebracht in de vorm van geldzucht Ohleuk Nu weet ik wat ze bedoelen als ze zeggen jongen ben je in heet water Nooitdacht dat er zoiets zou zijn Ok Maar eerst Hannah hoe ging hetiets vastbinden Stil stil Je bent slimme baas Ik neem alles terug wat ik ooit over je heb gezegdTot ziens Vertel me wat je doet baas. Je wilt zo blijven. Niet doenmaak een beweging totdat ik er een pauze voor maak. Ik kan hem zien terugkomendaar Bepaal je tij Je bent klaar Je wendt je af Kom op kom op baasKom hier Kom hierheen Ken Ik ben nog steeds moe Je bent niet moe Je hebt mij losgemaakt maar ikdeed niets van het soort dat je jezelf losmaakte. Ik heb me niet losgemaakt. Kom op. Ben jijgrapje Nee yaks Kom op Schiet er een op Maar deze zijn voor ben jij hier Ohklas We krijgen gewoon Ik weet het Hoi Waar denk je nog meer aan? Dat weet jeDat heb ik nooit gedaan. Praat over jou over een aap van 6 meterwat betreft het hierheen brengen van Clyde Beatty om walvisdieren te vangen waarvoor je me niet voor de gek hieldeen minuut Waarom ben ik naar Afrika gekomen Mr Johnson diamanten en ik weet precies waar ze zijn enjij kunt ons naar deze diamanten leiden, dat kan ik. Maar eerst praten we over zaken. Jij en ik zullen dat doensnijd deze taart recht door de senaat. Is dat niet zo? Ik ben niet aan het kibbelen Take it or leave it IIlijkt geen alternatieven te hebben die je hebt. Dus als je een besluit neemt, geef dan gewoon buzzeen buzz Huh Yeah Big boy Houd die baas vast over het neerleggen van die taarthet centrum Ik zal dit op mijn eigen manier afhandelen Maak je klaar om het kamp op te breken terwijlIk geef meneer Beats was en papieren Hey Mi mi kom hier, verzamel numijn bezittingen die hier verspreid liggen. Ik verhuis misschien naar een beter onderkomen. Trouwenslaat deze dingen hier voor het geval dat uh kleine dikke jongen je kleine dikke jongen kentUh Als hij komt opdagen, is dit goed genoeg voor hem Go bullet HalloTom Bullet Ze hebben je verteld door je zoon Chief wil hoofdman Ja meneer En dat heb ik ook gedaanbesloten dat er niet zoiets bestaat als een orang-oetan en nu we genoeg dieren hebbenom de expeditie de moeite waard te maken, stel ik voor dat u en uw mannen zich voorbereiden om te vertrekken naar dekust Met mij is het goed Miss Emerson Ik ga het mijn mannen vertellen Miss Emerson MS Emerson Er is watkerel daarbuiten die je wil zien. Ze willen een conferentie houden, denk ikbeter opschieten. Oké Harrick Chief wat praten we praten in het huis Chiefs zeggen veel blankenkomen om de bankiers te landen voor diamanten. Veel blanken sterven. Waarom wil de chef mij zien?Chief Wil je vriend zijn Chief wil een deal sluiten wil dief diamant verhandelen Wat wil de chiefwant de wapenchef heeft een zoetekauw of een kleine dikke man. Oh nee, hij nietKleine dikke man Sterke sterke kleine dikke man Vriend van Paul dunne man Oh Stan ikZeg tegen de chef dat hij een deal heeft gemaakt A mm go chief Zeg dat de deal goed is Ik ga hem gewoon verkopenop het hoefgeweer Gun Wie ben ik? Ik ben het Buzz Heb je Stanley Well gezien?als je hem ziet, zeg hem dat hij zich moet verstoppen totdat hij mij ziet. Als ik hem zie, vertel ik hethem Ja, maar tot nu toe heb ik Afrika niet eens gezien. Hoe is het schutter? Hé, ik zal het hem vertellenlater Diana Dat is iets wat ik je wil vertellen dat we ons gisteravond op zeer gevaarlijk terrein bevonden. Buzz en ik warengevangen genomen door de kannibalen man die kannibalen at en je weet wat ze deden, ze bonden ons vastnaar de Verenigde Staten En een man keek me aan en hij ging zo enIk weet dat dat voor niets was. En ik wil je nog iets vertellen. Ik ben ontsnapt en toenIk maakte Buzz los en hij ontsnapte en toen begon hij al deze handen en ik begon te ontsnappenbevecht hem en ik raak er een met rechts, raak het midden aan de rechterkantIk raakte er een zou een mooie uppercut hebben. Ik ging als deze boem En ik en ik sloegenhem nog een aan de rechterkant en ik en toen bleef ik een man slaanhij leek precies op hem. Hij had ook zo'n hoofd. En deze man dathad zo'n kop op. Ik sloeg hem zo'n riem dat ik nee gingprecies op de zijkant van het hoofd hier. Ik sloeg de man. Oh, daar heeft hij de bultHet is snel nadat Stanley de diamanten in mijn schoot heeft laten vallen door een of ander lot Wie jijde chauffeur Tom. Ik kan Stanley hier niets over vertellen. Ze zijn allemaal van mij. Ik zal het doendeel ze met Dat zal niemand leuk vinden Dat maar kom snel Kijk eens wat is dit Mijndiamanten Kleine dikke man Heb hem Oh jij ja Kun je ze zien Stanley Stanley Wat benIk ga mijn diamanten doen, mijn diamanten, dat is waar ze op uit zijn, mijn diamanten, oh nee, ze kunnen mijn niet pakken.diamanten van mij Het zou al mijn dromen ruïneren Maar wat gebeurde er met mijn boten, mijn gebouwengeef me geef me mijn diamanten Ik weet wat ik zal doen Ik zal ze verbergen Ze zullen nooitVind hem. Ik kan altijd terugkomen om ze te halen. Stanley. Er is hier een goede plek. Markeer nude boom Kom op jongens laad de vrachtwagen en dan ben ik klaar met het raken van de val, meneer Buck, ze zouden worden gedrageneen vrij ruwe dekking. Nou, ik hoop dat we een paar grote pakken. Wat de kooi Komop haal me hier weg. Iemand haalt me hier weg. OkéOké, oké, kom op, haal haar daar weg. Heb je een kleine dikke man gezien in eenlange dunne band die door de jungle loopt. Nee, en ik wil ook niet. Nee, ik haal hem nooit inhem. Waar ga je heen? Wacht even. Waar ga je heen? Ik moet ze vinden. Jij bentIk ga niet alleen door deze jungle rennen. Je blijft hier bij me. Je stuurt me stamm stamm meteruggaan naar de diamanten Jij blijft rennen Hoe kan ik blijven rennen Je krijgt eenhou me vast Ga je gang Blijf doorgaan Niet genoeg Stanley Houd ze bedekt Schutter Niet ik Hij ik gazoek hulp. Oh, je bent zo'n lastpost. Geef me geen problemen. Stanley, ik schiet enschieten om te doden. Ik weet dat je een schutter bent. Ik zal je geen problemen bezorgenweet dat ik hier ben Druk niet zo hard op hem 00 bang eh Kijk naar je gezicht Het wordt groener encentimeter voor centimeter groener en je krijgt vlekken op je kussen. Stanley Dwing me niet om deze trekker over te halenIk heb een jeukende vinger Oh hier is het Mijn diamanten Waar zijn mijn diamanten die ik heb gestoptze hier Mijn diamanten Wie ben jij Dat ben jij Harry Ik ben het Harry Hij is doodsbang Hij deed het nietverroer een centimeter. Hij deed het niet. Nee Heb je laarzen en gepast gevonden?jij wat je doet Houd Stanley bedekt Ik heb hem houd hem bedekt Ik heb hem We zullen brengenhem terug naar het kamp. Hij is een behoorlijk gevaarlijke jongen daar. Stanley. Hij heeft het goed gedaandaar jongen Geen kuuroord op hem en blijf lopen handen omhoog Blijf lopen Ja, dat is de reden waarommocht dit mij overkomen, plan ik het hier, ik die zo goed is geweesttegen zijn vrienden Ze moeten hier zijn Ze moeten hier zijn Blijf lopen Blijf lopen Hoe ging hetje komt ooit in deze puinhoop terecht. Ik begrijp dit niet. Kom op, ga door. Uh, ga door. Ik heb mijnop jou Wat probeer je te doen Maak een aap van mij Ik zie je Ohgoed Nee. Goed. Waarom kijk je niet uit waar je heen gaat. Jij onhandigarts me Ja, ik trek me aan Die grote p van jou, dat heb ik niet gedaanWaarom schop je me? Wie schopt? Wie schop je me? Dat deed ik niet eensraak het aan. Kijk, ik zei dat je met me moest stoppennam het niet Dus ik laat me met rust Oh ja Ja, ik laat je met rust Kijk ik zalje harder slaan dan Lewis ooit deed Ja Maar ok als diamanten Nee Nee Oh ik kan het niet begrijpenIk had een imperium in de palm van mijn hand. Het glipte gewoon door mijn vingers. Ik kan het niet begrijpenIk kan het niet begrijpen Cool hier Nee Wat goed Uh Yeah Yeah Oh Ohdag Nee, je kunt het niet begrijpen Mijn grote gebouwen mijn vliegtuigen de spoorwegen mijn een vanmijn s nu Kijk naar dat vlot Kan het niet begrijpen Waar ga je heen Ik benweg van mij naar huis gaan Nee, dat doe je niet, ik heb genoeg van je De rap hier Nietsdaarginds Je bent niets anders dan een kleine jinx Je bent altijd een jinx voor mij geweest Ibegrijp het niet Jij begrijpt het niet Ik begrijp het niet Ga verder, verdwaal Hé, ik ben van ons, nu ben ik helemaalalleen Wat gaat er nu met me gebeuren Goedemorgen meneer Goedemorgen meneer Levian Pools Ieder van debrieven ze zijn belangrijk weet je Ja meneer Hey Michael Wat leef je Goedemorgen voor LulaHebt u in mijn krant. Ik dank u. Hij doet het niet. Ochtend meneer Levend ochtend meneer Meiser Hoe gaat hetwees voorzichtig met het spel Nou, je bent me ongeveer 22 cent schuldig. Tot ziens om twee uur. Ja meneerNiet vergeten Ik kan het niet begrijpen Zondagchauffeur Het spijt me meneer Uh Mr Living Hoe zit het met die opslag?Ik heb u gevraagd of ik met mijn partner zal praten als hij binnen is. Dank u wel meneerIs een
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
אבל בסדר אז בסדר ביי ביי הו הישאר בדיוק איפה שאתה בסדר אל תזוז תישאר שם עכשיו יציבעכשיו שבי כן שבי כאן למעלה אתה נופל אמרתי שתוק באמתMr Living הו אני מצטער בבקשה אנחנו נעזור לך רק אה כן כן באז עשהזה קל מה המתנה דקה חכה דקה קח את זה משם אני לא כאן חכה אדקה קח את זה בקלות תעמוד לי זה רק זמזום חתלתול קטן ולא מזיק אני מפחדשל המוות צורת ההסתכלות שלו פניו הו, אני לא יכול להבין למה יש לך את הפחד הנורא הזהanimals in you מה זה כשהייתי תינוק קטן פחדתי מהחזירון שליבנק זה שטויות אתה רוצה לשמוע עוד משהו הייתי בן 15 לפני שאכלתי את קרקר החיות הראשון שלייאללה, החנות עומדת להיפתח לתקן את המכללה שלך. תחילת העבודה יאללהתמשיך אתה יודע כן אדוני זו האמת איך אוכל לעזור לך האם במקרה יש לך אעותק של Doc Safari מאת Cudd אני אגלה היי בוב איך יצא לכם רבותיי אנחנו אוהבים לדברלמוכר פאל ובכן אני המוכר סטנלי ליטון אני הפקיד האחראי על כל הג'ונגלספרים ובשעה 11 מעביר הרצאה כן כן כן יש לך ספר בשם אפלספארי מאת Cuddle Ford עשה ספארי מאת Cuddle Ford כן היה לנו אבל קיבלנולהיפטר מזה לפני זמן מה אני רוצה להגיד לכם רבותיי שקראתי את זהספר היו לי סיוטים במשך תשעה חודשים כמה טוב אתה זוכר את הספר למהאתה זוכר מפה ומפה של הספר ההוא כמובן שאני זוכר את זה אתה יכול לצייר את זה יכולאני מצייר את זה ב-$1000 צייר את המפה הזאת ואת הספר הזה ב-$1000 עבור $1000 אני יכול לציירהמפה הזו על שמן אוקי אז תפגשו אותנו בסמטה הלילה בשעה 7 30ניקח אותך למישהו שייתן לך 1,000 דולר לדקהעיפרון האם זה עסק חבר חרא נתראה בסמטה הערב בשעה 7 30 תהיה שם טיםתשיג לי 1000 דולר לצייר את המפה הזאת אני מצטער אבל הספר אזל מהדפוסעובדה שמכרנו את האחרון לפני זמן מה אוי יקירי פחדתי מזה שהייתי בובכל חנות ספרים בעיר יש מפה בספר הזה שהייתי נותן 2500$ עבור האם אתהתן לי את זה שוב בבקשה אמרתי שיש מפה בספר הזההייתי נותן $2500 עבור $2500 אה סלח לי אני מיד חוזר מה אתהעושה היי באז זה לעולם לא תאמין שהיו כאן שני בחורים ותראה אניתגיד תראה סטנלי כמה טוב אתה זוכר את הספר שקראת על הדוקטורספארי אם אני מנסה להגיד לך שהיו שני בחורים בספר אה אתה זוכרהייתה בו מפה. שניכם תלכו תלכו תלכו מה אתם עושים שםאני הולך למאט עכשיו הו לא, אתה לא תקרע את זה אנייש לי הזדמנות לעשות את זה שקט קדימה עקוב אחרי קח את זה בקלות קחזה קל גברתי, את האדם הכי בר מזל בניו יורק הבוקר אפשראני אציג את סטנלי ליווינג אחד מצוידי משחקי הלווייתנים הגדולים בעולם ציידי משחקי בר הם החולשה שליזה באמת מרגש מר ליווינג כל כך נחמד לפגוש אותך גם אבל אני ממש לא אהאולי יעניין אותך לדעת שמר קטל פורד כתב לדוק מעבורת שמר ליווינג היהממש שם הו נפלא אז אתה בטח מכיר היטב את המפה שיש בזהמפה כן אה בטח שזו מפה אחת שאוכל לצייר בחדר חשוך אפילו בלי עיפרון אתהראה שהצרות שלך נגמרו. אני יכול לעשות סידורים להביא אותו אלייך הביתה הערבהו נפלא אני חושב שזה רעיון נפלא שמי אמרסון דיאנה איך עושיםעכשיו יש לי דייט בסמטה היא תצטרך לחכות שהיא תצטרך לחכות עד הסוףהכתובת שלי נתראה הערב אז להתראות שלום להתראות זה מסוג הבנותאני חולם על אבל אתה צריך לראות את אלה שאני מקבל אני אומר לבוס שלך שהבחור אמר שהוא מכירהמפה לאחור אז אנחנו קובעים דייט כדי לפגוש אותו להביא אותו ולעשותהוא צייר את זה כן והמוסלמי הקטן מופיע אי פעם אחרי שהציע לו טוב טוב אתה יכולתירגע, מצאתי מישהו בעצמי הבוקר. אתה בוס איפה בחנות הכלבו של קלפרשם מצאנו את הבחור שלנו חכה רגע האם הוא טיפש טיפש טיפש טיפש זה הוא למהשני טיימר שאתה מציע לו 1000 הוא מחזיק מעמד במחיר גבוה יותרברגע שהוא מכניס את רגלו דרך הדלת לשבור כל עצם בידו, לא נעשה דבר כזהדבר כשהוא עוזב אתם יכולים לפגוש אותו בחוץ ולקבל את הכסף שלי בחזרה אנחנו מקבליםהבוס שלך עכשיו צא מהכניסה הצדדית אני סוגר עסקה עם גברמי יוביל את הספארי לא תבוא פנימה מר ביטי זה המקוםעכשיו אל תשכח שהיא חושבת שאתה צייד צייד גדול באז למה אתה שומרמביא אותי באמצע הלוואי שלא היית למה אתה בגדול כאן אני נותן לך הזדמנותלהרוויח לי 2,500 דולר האם זו הדרך שבה אתה רוצה להחזיר לי על כל הדברים שיכולתי לקבלעשה בשבילך בוא בוא בוא אני מצטער אוי בוא סטנלי האם אתה בוא אנילסגור את המים כבה אותם ויאללה אני מפסיק את הטוב הזהכאן למעלה אפשר לראות אותך רגע בבקשה עכשיו מה העניין האצבע שלי תקועה אני אעשה זאתתשאיר את זה שם ויאללה אוקי זה העניין ובכן תן לי לראות את זה אה לא זהאחד לא זה לא ההוא ההוא ההוא הארי האם ענית לדלת לאצריך לענות על הדלת אה בסדר עשה הכל סביבי כאןמשרד להסתיר אני צריך להיות טבח ומשרת באחד הימים אני אהיה בסדראז אני פשוט אעשה את זה כן אה מר ג'ונסון ומר ליווינגסטון כדי לראות את MS Emerson Well מגיעהב-Who is knocking Well come in M אמרסון עסוק כרגע האם תכנס פנימההסלון בבקשה טפיחות תודה אוי זה כואב זה שייך לצד שלנו כן אני לא מצליח להביןoff עזור לי להוריד אותו כאשר אתה מקבל את היד שלך טוב לא כל כך קשה אתה מקבלהיד שלך על היד שלך מהדרך עכשיו היד שלך מחוץ לדרךידך מהדרך תורידי את ידך מהדרך תורידי אותהכמובן שלא פרסמתי את המשלחת כי אני יכול בקלות להפוך לקורבן של אנשים חסרי מצפון אם זהמפה היא אחת הבודדות הקיימות שהבעלים כמעט יחזיק אותך בכף הידשל ידו האיש הזה שמגיע הלילה הוא הטיפוס הפתי אבל אינטליגנטי למדי אם הוא זוכראת המפה במדויק נמשיך מיד זה יהיה בסדר איתי מיס אמרסון ועכשיו לגבי העמלה שלך נניח שנגיד 5000 מראש ו-15,000 בסיום זה מאוד ליברלי להיפךכסף הוא לא חפץ כל עוד אני מקבל את מה שאני מחפש יאללה מה אתה רוצהלא היד הזו ובכן שים את היד הזו בכיס שלך תוציא את היד שלךשל זה הו אוי אז אוי סמי בדיוק גיליתי שהמפה שווה יותר מ-$2500האישה הזאת אני לא יכול להתגבר על זה כל מה שעשיתי זה ללכת ככה וההזמנה יצאהאתה מקשיב יאללה קדימה לא היית מאמין לי רגע אני הולך לחטט פהולגלות עוד על הדין הזה קדימה מי היה בפתח הרייט אה מר ליווינגסטון ומר ג'ונסון טוב איפה הם הם בסלון אני אראה אותם בעוד דקהואנחנו נשתה קפה בספרייה הארי אני מתקשר לתותחן לבוא בבקשה השאר את הדלת פתוחה כןגברתי תסלחי לי לא הכרתי אף אחד בחדר אני נורא מצטער תגידי רגעחכה מה שאתה רוצה אתה יודע שאתה עומד מולנו כאן תמונהמזכיר לי את המשלחת האחרונה שלי באפריקה האם זה כן כן כן כן כן וזה היה הכימשלחת מסוכנת היינו בחתולים חתולים גדולים אתה יודע מה הם חתולים קווים אני מדמיין אוי לא תאר לעצמךעל זה קווי החברים שלי הם שורות כאן או כל מקום שהם קווים אתה לא יכול לדמיין את הקוויםהו אף אחד לא עשה הוא. אני רוצה לספר לך משהו אחר הצהריים הראשון שלי בחוץהבאתי 64 שורות אבא איזה ציד באמת אה כן ואז נתקלתיחבר ותיק שלי קלייד ביטי לא כן והאם הוא נפגע הוא לאתיק אריה לשבועיים באמת אספתי את כולם. הוא לא הצליח להשיגמהם כמובן כשזה מגיע לטיפול בקווים הוא לא יודע מכלום שאניהילד כאן אני רוצה לספר לך גם משהו אחר בינך וביני קליידביטי היא מזויפת מהצד בחור נחמד למדי אבל בינך לביני יש משהו אחר אנירוצה להגיד לך חבר מי אתה חושב מאלף את השורות שיש לו בתוךכלוב אותי סטנלי חי הצייד הגדול בעולם לא צוחק כן אדוני ובכן אחד מההכי גדול דרך אגב איך קוראים לך אה קלייד ביטי קלייד בייטי קלייד זה נחמד לדעת אותך אני רוצהתישאר בסביבה כי אני אגיד לך איך הייתי נכנס בעצמי ולאלף את האריות האלה עכשיו כשזה מגיע לאילוף החיות קלייד קלייד מה שלומך הו טובבערב אני רואה שפגשת את מר ליווינגסטון צייד משחקי הפרא הגדולים. כן באמת נשבע אתה רק אז תספראני על כמה מהמעללים האלה הו נפוח נשבע זה בסדר ספר לו על הזמן שאתה וקלייד ביטייצא לציד נמרים בהודו זה זה אני רוצה לשמוע על זה כן כןאכן למה הוא סטנלי אומר לי שהוא עקף את בייטי 5 ל-1 דרך אגב אני לא חושבהכרת לי את הג'נטלמן הזה או קלייד ביטי קלייד קלייד ביטי אה אני אראה סביב מרביטי אני מצטער על מה שאמרתי על מר ביטי סליחה מר ג'ונסון ומר ליווינגאנא סלח לי על שהנחתי אותך פגשת את מר ביטי כי דברים מר ליווינג ואני כל החברים בריצה, אתם, רבותי, לא שתו תה ואחרי הקפה נצטרך למר ליווינג לצייר אתמפה אני נורא מצטער שמר ליווינגסטון לא יוכל לצייר את המפה אבלהוא הגיע לכל ההצלחה של הטיול שלי. תלוי בזה אתה מתכוון אליךמתכוון לצאת לטיול באפריקה בהחלט מאוד אני מתכנן ספארי אני תוהה אם אפשרתסלחו לי אני יודע שאתם מעדיפים לדבר עסקים בפרטיות אם לא אכפת לכם אני חושב שזהיהיה טוב יותר החצי הארי של מר ביטי סלחו לי רבותי הלילה החבר שלי מגפיים מהירים בחוץ מחכיםלזרוק את ג'ונסון בחיים כדי לספר להם שהתוכניות משתנות ולפטרכן גברתי תראי באז תני לי לצייר את המפה נשיג את ה-2500$ ונסתלק מכאןבטח שלא עכשיו אם אשחק את הקלפים שלך נכון נקבל יותר מ-$2500 תקשיבשמעת אותה היא מארגנת ספארי הלוואי והייתי שם ממש איפה בביתמהספארי כרגע אה אה סטנלי אתה צודק לחלוטין כפי ששיערת ולהיות גלוי איתך, אני לא מאשים אותך שיש לך את הרצון הרצוימה כמובן שאני צריך להסביר הכל ל-la it לי אה מרלחיות עד מתעקש להצטרף לספארי לאפריקה אני מתעקש עליך האם אתה מפשוט אה שלום בדיוק איךאתה עושה את זה אתה רואה עם מר גר באפריקה הוא ירגיש ממש בבית וזה יהיה מאוד פשוטבשבילו לצייר את המפה בלי שום קושי אני חושב שזה רעיון מצוין היא פעםאנחנו שם הוא יכול להוביל אותנו למזלג המזרחי של טארה בוגו ונהר אוקוונגו יובילו אותךלמזלג שלי כמובן שזה יהיה העמלה הרגילה של $5000 מראש ואה 15,000 $ בסיום כמובן שזה כולל את פאר השירות שלי זה בסדר ולמען ביטחונך אניהולך להקצות לך את הטוב ביותר שלי עקוב העליון אה עקוב אחריה כן הוא האיש שעוקב אחריךבג'ונגל ואם אתה מתגעגע לשרלוט, חיה מטעינה הוא יורה ומציל את חייךאוי זה הוא עכשיו סלח לי הצ'ילי היי תקשיב אני לא הולך לכאן צדקתלשים אותי בכסף כזה לא אכפת לי איזה סוגכסף אתה נותן לי את השקר הזה תקשיב יש לך כסף שם אין ויכוח אני לא הולך לשםעם כל אלה שאני אומר לך שאני אברח איתו שאני לא אוהבלו לא לא אני תותחן אני רוצה שתכיר את מר ג'ונסון ומר ליווינגסטוןהתותחן ג'נסן אה, אני לא רוצה להיראות סקרן אלא רק מה אנחנו הולכיםלאפריקה בשביל טוב אנחנו הולכים אחרי אורנגאוטנג גרגנטואה אורנגאוטנג או סליחה בבקשה כן אתה מהשמן אני חושב שאני מבין אותך אה זה עצירה גדולה לדאוג חכה לי תסלח ליסלח לי בגדול A כן אתה מתכוון כמו הדבר שאני רואה בקרקס כמו האבאלקוף כן זה רק גדול יותר גדול יותר והוא יגן עליי ויראה להם איך אתה יכול לירותאת ווינצ'סטר אתה מתגעגע לאריה הרמתי את האקדח אל הכתף שלי מבטים בצד המציץשלי הסתכלתי דרך אתר ההצצה שמתי את האצבע שלי על ההדק שאוחז עבור שקופית המשאבה ואין קו משאבות משפחה סטנלי עכשיו לאן הוא נעלם סטנלי אבל אממ אנילא אוקי ביי כן אז טוב הנהר שאתה לא עומד נניח שרוח צפונית צריכהעלה מה תעשה אם תעלה רוח מערבית מה תעשה ראיתיעלתה עוד רוח דרומית מה תעשה ואז אני זורק עוד עוגן ורוח מזרחית נשבה מה היית עושה אני זורק עוד איפה ישאתה מקבל את כל העוגנים מקום בטוח אתה מקבל את כל הרוח אתה שותק חתר בסירה שלך שהייתילד רע מאוד ביומיים האחרונים אני רוצה שתשנה אני מזהיר אותך אנילא אוהב את זה קצת כל מה שאתה עושה זה להצמיד אותילצחוק אני יוצא מכאן למה אתה צריך לצחוק כן 4 בבוקר אז מה אתהעושה נכון נכון כן הו הו אומר אתה הו התותחן תראה לי את הפוסטאוקי אוקיי הו אני תמיד מתלונן כן אתה זה אז שלום הפחיות מגיעות בסדרמיס אמרסון ובבוקר נתחיל לכיוון הפנים טוב מאוד ובכן הסתכלנו עלכל המקום מעל אתה רוצה לדעת משהו בוס זה לא נראה כמו מקום למצוא בו יהלומים שעשיתהזכרת פעם את המילה יהלומים אנחנו אמורים לרדוף אחרי אורנגאוטן ועוד משהו בוסנמאס לי נורא משני הבחורים האלה שאתה תלוי בהם הם תמיד מעכלים אותנורק סבלנות לא ייקח הרבה זמן עד שהמפה תהיה בידיישאפילו הכל זרוק הכל בוא הנה צא צא משם מתחת למהר בוא הנהבחייך סמי בדיוק כשהיה לי את 10 ה-10 בוא הנה וצייר את המפה הזוהמפה המפה אם אני מצייר איתך תן לי ללכת הביתה למה אתה רוצה ללכתהביתה שכחתי משהו מה שכחת שכחתי להגיד את זה צייר את המפה יאללה ילד הוילד אתה יכול לדמיין אותי טייקון בונה מסילות ברזל של יאכטות אני לא יודע אולי אפילו אקנהחברת תעופה לפי איך שאני מרגישה חורף במיין קיץ בפלורידה אוי זה לא ייאמן קבלאותו הוא אפילו יכול להעלות את הצבא שלו האם הכנת אותו כבר בואעל קיבלת את זה היה ילד כל הנייר הזה כאן שווה מיליון דולר למיליון דולר Iמתכוון שחשבתי שעשיתי את זה, משהו, ג'ימי, אני חייב לקבל משהו בשביל זה, בטחהתכוונתי לכאן הנה הנה ניקל תודה היה לך ילד הו אניקל שלום דיאנה קח קצת תה למר ג'ונסון והרבה סוכר יום נפלאאנחנו מרגישים שאתה נראה נפלא בעצמך יש לי את כל הסיבות שבעולם להיות. סוף סוף שכנעתיסטנלי יצייר את המפה נו, אולי אני אראה אותה אה גם הכנתי כמהתגליות מעניינות מאוד מלבד האורנגאוטן יש דברים הרבה יותר חשובים שאפשר למצוא בהםהטריטוריה המסוימת הזאת באמת כן ובשל העובדות אני אישית חושב שאני זכאי לחדשעסקה איזה סוג של עסקה חשבתם טוב הייתי אומר 20% שלהרווחים של הספארי יהיו הוגנים מאוד ליברליים לאור נדיבותך, אפשר לראותההתאמה אה כן טיפשי טיפשי טיפשי עכשיו אה המפה הזו תיקח אותך ישר אל אהאה, נראה שחסר פה משהו. אני אראה את סטנלי. יש קצת עבודת פירוט He heלא ממש השלים את המפה אני מיד חוזר הנה הצוות שלך ששמתי הרבה ממנוסוכר בתוכו שתה את זה בעצמך אה שתה את זה בעצמך שתה את זה בעצמך אני רוצה לראות מגפיים וגראפאותה מיד אה בסדר למה מה קורה איתך חשבתישמת עליי משהו. זו לא המפה שהיתה בספר של קאדאה כן זה הדבר הזה אומר לך איך להשיג את המחלקה של קלפר זו המפה Iנהגו להשיג את המפה הזאת בספרו של Cuddle Ford, Listen you knit Witted numbskull האנשים האלה רוצים מפהשל אזור המפרץ טריטוריית המפרץ זה תהיתי למה הםרוצה לשלם את כל הכסף הזה רק כדי למצוא כיוון איךאני מקבל את חנות הכלבו של הקלאפרית שלא הצלחתי להבין לרגע. אתה מבין שאנחנובמקום המסוכן ביותר שהיינו בחיינו נקודה מסוכנת נקודה מסוכנת באז מההאם זה יותר גרוע מהזמן שבו סקיני מארי הפילה את השבב מהכתף שלי?שאני צריך לומר שזהו והזמן שבו ציירתי את הקו כל כך רחוקיותר כן אבל בפעם ההיא שהוא עבר את הגבול זה יותר גרוע מזה לא משנהזה יותר גרוע מזה אוי אנחנו בצרות חכה רגע אה אנחנו חייבים לעשות משהו אני לא עשינוחייב לצאת יאללה קדימה אתה מה אתה עושה ילד הולך לאנשהובחורים בדיוק התכוונו לקחת את המשאיות הקטנות האלה לתוך האוהל שלך. תזוז היי קדימה, לא היא עזבההכתף שלי לא שהראש שלך לוס אנג'לס ללכת עם זה אה תמשיך לזוז אמ נהיה חולה וצמוד להידחף איתך שמעתם אותי אני נהיה חולה ועייף היי בואחזור חזור חזור היי חזור תגיד את זה, תעלה על זהבצד של הקו קדימה הממ סטנלי סטנלי לא אל תפריע לי סטנלי אתה הולך אתהלא הולך להרוג אף אחד תעקוב אחריי בחזרה אל תעשה את זה מישהו חייב לקבל את זה ומתי אני מקבלהאיש הזה מישהו חייב להשיג את זה חבר בסדר אתה אתה מביא אותי לכאןבלב הג'ונגל למה כי אמרת לי שאתה יכול לצייר את המפה אתהיכול לצייר את זה אתה יודע שאתה לא יכול למה הבאת אותי מכאן עכשיו מההאם אני הולך לעשות מה אני הולך לעשות עם הסירות שהתכוונתי לקנותואת הבניינים שאני הולך לקנות את מסילות הברזל שהייתי הולך לקנות שםזה למטה זה בסדר איך אתה עושה טוב מה קורה מחבר מאחבר אף פעם לא ציפיתי לזה ממך אני אצטרך להיכנס לפשיטת רגל זה כל מה שנשאר לי לעשות ומה החברים שלי אומרים שהם חושביםממך ידידי חיק תראה לאן אתה הולך עם המים אוי ליאוהל קול אש ובכן מה יש לך לומר בעצמך חכה חכה רגע אבא מההאם אתה עוצר כאן בשבילנו מוקדם ובכן, זה המקום שבו cuddle עצר עכשיו אה בתחתיתעמוד 3 89 לפי חיבוק הוא כתב שהיה לו יום מאוד חסר אירועים ולכן עשה מחנה בגדת נהר התנינים עכשיו שם נמצא נהר התנינים אה-הא כאןאתה תצטרך לסלוח לו אתה רואה שסטנלי באמת חי את הספר זה לאכל אותו קציצת לילה הוא הציב שומר כפול כי הוא התקרב לארץ בנקי שבההיה מלא בחיות אכזריות ומימין מחנה סטנלי זה טריטוריה די מסוכנת Iמציע לנו להעלות כובע בצד הזה הלילה אבל זה אומר שנפסיד חצי יום שלם ובכן, אם אתהלחצות אתה הולך להפסיד יומיים בכל מקרה למה טוב לפי קאטלט כשהוא חצה את הנהרהוא הופל בגלל קדחת הג'ונגל והוא איחר כל כך במשך 36 שעות. אמרסון אני חושב שאנחנוצריך לחפש מיקום במחנה המגרש Ho Mr Be Stanley Come in Youצריך להשתמש קצת יותר בטכנולוגיה כשאתה מדבר עם MS Emerson אתה יודעהיא תצטרך לשלוח אותנו בחזרה לארצות הברית טוב טוב טוב טוב מה העניין אלוהים אדיריםאתה דואג בקשר לזה זה רק תינוק אריה קטן חכה רגע חכה רגע אני אקבלאחיזה בו אתה יכול לדמיין שאל תגיד היי אתה זוכר מה קרה בחנות הכלבו של קלפראל תעשה את זה עכשיו אל תתרגש החתול הקטן הזה גדל על טחנות שהייתימצטער אבל אני לא בשר עכשיו קדימה חזור אלינו גע בו עכשיו קדימה גע בו שםאה אתה רואה שם הוא תראה איך הוא רץ היי יש לי את האצבעחזרה ובכן יש לך את האצבע לגעת בהם לגעת באריה האמיתי זה כל מה שיש אריה אמיתיאמיץ עושה אני ובכן זהו בדיוק ככה אני מוציא ממך את הפחד הזה אהאני הולך ללכוד את האריה התינוק הקטן הזה אני הולך להחזיר אותו לדיאנה היי חכה רגע זהרעיון טוב זה יכניס אותנו טוב עם זה כן קדימה ילד אני אראהאתה טאם KKK נכון הכי טוב טוב באז אני מניח שאיבדנו את הכוס עדיין טוב באזהו לא היי באז באז היי עצור שם למטה אני מנשק אותך משהו איך למלכודתאיפה אתה פריך ילד אני הולך לזרוק לך איזה חבל למטה אני לא יכול לראות דבר אז בראד הוילד מממ ביי מה לא מה עדיף שתעשה דיאטה כי אתה משמינה נורא ונוראכבד תן לי את האחר בדרך תודה עכשיו נשאיר את זה כאן למי ששייךשם הו הו שונה היי, כדאי שנלך ונבדוק את המלכודות שלי סטנלי סטנליבסדר בנים עשינו עבודה טובה עכשיו קח אותם בחזרה לשיירות המשאיותחזרה למשאית סטנלי סאלי סמי תראה בחור ארתור יש מלכודת ממש שם בפניםלפניך מלכודת תודה ריינג'ר היי שמי באז ג'ונסון אני מחפשבשביל בחור קטן שמנמן בשם סטנלי חי האם ראית אותולא, אין לי שמי פרנק באק פרנק בוב ובכן אני בהחלט שמח לדעתאתה אני שמח לראות אותך אני מחפש בחור גדול וגדול בשם אורנגאוטןGargantua האם ראית אותו הו לא ובכן בניתי לו את המלכודת הזו קדימהכדאי שתתרחק מהמלכודת הזו, אני חושב שעדיף שנגיד שמר באק הואיש באמת חיה כמו אורנגאוטן או כנופיה כמובן שיש שםהאם יש עניין אחד במחוז הזה עכשיו בחור גדול גדול בגובה של כ-20 רגל, פנים כמעט אנושי?למעשה יש לי מלכודות מסביבי חוץ מהן הממ אה מר באקאי אני תוהה אם תעזוראני מוצא את המחנה שלי למה להיות תודה לך טיפה וילד יש לנו אחד אנחנו לא צריכיםאמנם תינוק אבל השגנו אותו, יש לנו את זה שם יאללה תביא אותו והביא אותולמעלה למשוך את זה למעלה ג'ונסון זה המין הראשון שנלכד אי פעם על ידי בני אדם אתה פשוט שם אתכדור קדימה יאללה תעלה רק תעלה אותו שם תביא אותוקום הוא קום תוציא את המנעול הזה מהחדר האם הוא אכזרי ובכן אנחנו לאיודע אנחנו לא יודעים כן זה סאלי סארי איפה היית חיפשתי את הג'ונגל הזה כל הלילהכמה אליך אתמול בלילה אני הולך לקחת את זה חבר של דה איןזמן לליצנות תקשיב מה אתה מנסה לעשות לעשות ממנו קוףעצמך זה כל העבודה הנוספת שעשית עבור הגבר שלי כאן תקשיב אתההבחור הדאגה הזה אני המעט שיכולת לעשות היה לשים פנס אדוםשם אני אדווח עליך לליגה האפריקאית אבל לא דרך אני בהחלט מהאתה מנסה לבנות בכל זאת מלכודת כן זה מלכודת עושה הכל לא נכון מההאם אתה מתכוון שאני עושה הכל לא נכון אני לא יודע אם אני לא מתכוון לבנות את המלכודת שהראיתיפרנק באק איך לבנות את כל המלכודות שלו כל מי שהוא מקשיב לי אני אחד המשחקים הכי גדוליםציידים בכל העולם בגלל זה אני כאן חכה רגע יש לך הכלזה יותר ארוך האם תשתוק זה יותר זמן כאן כשאתה שותק אחרימה שראיתי בן אחרון אני הבוס אני יודע על מה אני מדבר זה מה זה זה מה מי זההדמות הזאת פרנק באק פרנק באק איך אתה מסתדר אני אראה אותך מאוחר יותר מר באק אנחנו נקבלעל המשאית ועמד שם. ילד שוב טמן את המלכודת עכשיו תבין הכלמוכן מר באק, הבנים סיימו לאפס את המלכודתתן את השני אני מצטער שנפלתי על המלכודת שלך אה זה בסדר אבל אתמול בלילה אניראיתי משהו כמו שלא ראיתי קודם בחיי עכשיו אפילו בסיוט אף פעם לאראיתי משהו כזה אני מצטער שהיה לו ראש כזה אני אסתכל עליוהוא אוהב את הצוות הזה האם המלא שלך יאללה בטח שמממ הוא כל כך עצבניאני אשחק עם זה שלום מה קורה איתך הוא בטח עייף באז מההעניין אתה רואה את הדבר הזה שם בטח שלא אז יש לי קדחת ג'ונגלמוטב שאחזיר אותו למחנה שלנו. אני חושב שגם אתה טוב יותר. הרגע עקבתי אחריהשביל בדיוק כפי שאמרתי לך אתה לא תפספס אותו אני מחפש את המלכודות שליאה רגע אני חושב שכדאי שתיקח איתו אקדח ג'ורג' אני חושב שנוכל להשתמש באחדכן תודה רבה תודה רבה יאללה יאללה קח את זה קח את זה איזה עסקבשביל בחור להיות בתנינים ובקווים תביא הרבה בצק בחזרההמדינות הוא יכול לקבל את זה אוקיי בנים סיימתם בואו נחזור למתחם ובכןזמזום אחרי השחייה הזו אני ארגיש כמו יהלום מפריע ליהלום זה נכון סטנלי אני חושב שדיאןמנסה לשים עלינו משהו. זה לא נראה לך מצחיק שברגעקלייד ביטי יוצא לשקית אריות, היא נותנת לנו לרדת לכאן כדי לשחות בנהרהו לא משנה המגע אני יכול להשתמש בו אני יכול להשתמש בו רק דקה אנחנו צריכים אותךהטריטוריה של היהלומים אולי היא יודעת היכן זמזום היהלומים אולי יש לההיהלומים מזמזמים אתה חייב לקחת את זה בקלות אתה צריך עוד לילות לישון ילד עכשיו תשכח מיהלומים אניקצת מודאג אל תבין את זה אני יודע יאללה בוא ניכנס להתרחץ א דייב אומשהו הוא שוחה יפה בסדר תוריד את זה תניח את זה קדימה בוא נלך ובכן האחרוןזה המתנה היחידה חכה רגע לאן אתה הולך אני צולל פנימהשם כמובן שאתה יודע שאני חייב לצלול פנימה שם יש לי את שלךראש לשם האם קראת את השלט הזה ובכן, אתה יודע מה השלט הזה אומר מי הואללכת על הדשא היי חכה רגע אתה לא יכול לצלול שם אין שם שום דבר מלבד תניניםאוי לא תנינים חכו רגע אל תתרגשו אל תתרגשו אתם רואים פה אין כלוםאבל רשתות אני צולל בתוך הרשת כן התנינים לא יכולים להיכנס לרשתות זה טוב זהטוב קדימה ממש קדימה ותהנה אוקיי אתה יכול לעשות את זה אה יאללה זהובטוח היה לי ילד בן לאן אתה הולך איזה בטן פלופ היי בוס נכוןזו ההתחזות שלי אה אתה עושה התחזות כן מה הראשון שלי חותם חותם הנה אנילך די טוב היי זה מה זה לווייתן לוויתן זה לווייתן כן אניתראה את זה ברוך התנין הזה תראה גם אני רוצה להיכנס לשם אתה יודע מה עשיתיתעשה התנין תן לי ללכת הנה אני הולך כן בו אבל איך שאתה אוהבהדבר הזה שלא יכולתי לחכות הוא היה צריך לצלול בו אה אה עצירת ביסטהלהתמודד עם בוזז הוא קטן שובב האקדח יאללה בוס בוא למעלה איפה אנחנו שרוף אותימה אבל האם תעצור אותו אני פשוט אעלה איפה אתה הו טוב טוב הלילה וואו אנילא מבין למה אתה צריך לקשור את הכובעים האלה לפני שהוא שולח אותם בחזרה אלמדינות זה מדאיג אותי לא מדאיג אותי חצי משני ראשי הקשר האלה שהבאתיחד איתנו תירגע אז בבקשה אל תכריח אותי לעשות את זה אתה הולך לעשות את זה אני לא רוצה אתהעושה ממני פחדן לא אני לא עושה ממך פחדן שום דבר לא מסתובבהמחנה הזה סטנלי הוא פחדן סטנלי הוא פחדן מפחד מתנין קטן וקטניכמו התנין הגדול הזה אה תפסיק עם זה אתה מפחד מזה אני חושב שכןעצור את זה זה רק סקי מרגיש את זה מרגיש את זה אני אפחד מזה אניאעשה ממך גיבור בין אם אתה אוהב את זה או לא, אני הולך למטההשביל הזה אתה יודע איפה שקית המים כן אתה פוגש אותי שם אניתהיה בעור הזה ותוודא שאתה מביא איתך את דיאנה הו אתה רוצה אותילהביא את דיאנה ליד השביל ליד שקית המים עלי אדמות אתהיהיה לי את העור הבהיר ואז זה פשוט יתנהג כמו קלייד מכה בסדרלזמז על ילד אני הולך לשוחח עם דיאנה אני הולך להראות לה שאני יפהילד אמיץ ואני לא אוהב את הסוג הזה של דיבורים שאתה מדבר אל תשכח מהשביל ליד שקית המים אני אהיה שם ובכן בנים עוד מעט נוכל לומרשלום למר ביטי והאריות והתנינים והכלובים שלו תייגו את זה כדי לשלוח אותםבחזרה לארצות הברית הוא אחד טוב ותכין את שלושת האחרים לקראתכלוב אימון אני אחזור מאוחר יותר כדי לברר אותם דיאן כן סטנלי הייתי רוצה לקבלצ'ט איתך אם לא אכפת לך כמובן סליחה חברים עכשיו אהכמה דברים שאני רוצה לסדר אני אה כן אני אגיד לך כאן דיאנה ישכמה דיבורים מסתובבים במחנה הזה ואני לא אוהב אני לא אוהב את זה לא איך ואני מקבלהרבה עצבני על זה ויש לי זכות לשתות משהו אנשים מסתובביםאומר שאני מפחד מאריות טוב זה לא נכון זה שקר שאני אחד ממנוציידי הצייד הגדולים הטובים בעולם אף אחד לא מתעלה על סטנלי ליטון האם אתהחושב שהאריות שקלייד ביטי תופס הם גדולים ולא אלא חתלתולים קצתחתלתולים אני רוצה להגיד לך משהו. אני בעצמי הולך לצוד משחק גדול, אני הולךתפוס אריה רק בשבילך כדי להראות לך כמה גדול אני יכול לתפוס אותו. קווי פחד מס'טוב תסתכל סמי סטנלי מה קורה איתך היא הפחידה אותי הו אף פעם לא חסר דעתאני נכנס לכלוב ואתה מתנהג בעצמך אנחנו לא יכולים להבין למה הוא כל כך מפחדעמוד מאחור נהל רומן גברת יפה של היצירה הנאמנה ההיא שאני סטנלי חי יגן עליך וישמש אותךכדי לחזור לסמי אני אחבר אותם בשבילך למה לא לתת לאריה ללעוס אותו בשבילזמן מה שום קו לא יקלקל את הקרן שלי תן לו לבד באז עבודה יפה תראההוא מכוון אותו לכיוון המערה ובכן אני אבוא יאללה תיכנס לכלובעכשיו הלוח וכן אה המפתח אני לא צריך אותו יותר שעון דיאנה אני לא מפחד מאריותוהאקדח זה רק בשביל קלייד ביטי לי ואל תפחדי יש לי אותותחת שליטה לידיה הקטנה המטופשת ההיא השוויצה ככה יאללה ניצן קוםהקופסה תעשה עבודה טובה יאללה תפסיק לאחסן תעלה לשם קדימה תעלה לשם מהזה א בשביל היי באז. זה אני חייב להגיד לך שאתה נכנס למפתחות כמו אאריה אמיתי אפילו קפצת כמו אריה אמיתי אתה רוצה לדעת משהו אחר אתהאפילו להריח כמו אריה אמיתי וזה החלק שאני לא מבין תפסיק לנשום גם אנילא אוהב את זה איך אתה עושה אוי זה הולך להיות נורא היי אתה באמעל לסגור עכשיו גזר את זה כאן עכשיו תדחף עם כיסא אנילא מפחד מכלום מה אתה עושה אני ילד די אמיץ לא אכפת לי מגורי חתולים לא אכפת ליאכפת לך כמה חתלתולים גדולים מה שלומנו היי באז שמור את הציפורניים האלההם פגעו נכון ראיתי מספיק את סאלי סטנלי סטנלי יוצאת משם היי באז האם השתטנואותם הלוואי והיית יכול לקבל את המבט על פניהם כשהם ראו אותך פנימההנה צא החוצה נעלתי את הדלת כאן זרוק את המפתח. אני המפתח יצא מזמןאיפה שם היי תראה היי היי אני פותח את זה לך לפני שאתה מנקה את זה הם לאדע שאתה בתוך העור של האריה אני אחפש את המפתח הו הבחור הגדול שיסתכל עליוהפנים שלו טוב אז אני אגיד שאתה צריך לראות גלידה גדולה אה אנחנו מכירים אותךהיו אז מה אתה טוב כן אוקיי כן כן הבנתי אותך כן אני משותק היי סטנלימצאתי את המפתח הכל בסדר אין לך מה לדאוג לגבי סטנלי סטנלי אוי לא לא הו סאליתעמוד חכה מה עשית עם החבר שלי. כל אשמתי שמעולם לא הייתי צריך לתת לועשה את זה חבר שלי לחיק למה החתול הזה כאן שנעל את השער הזה בסדר בואוהשאר אותם ב-Yeah ואחרים ב-Oh, זה נורא סטנלי סטנלי זה הכל שליתקלה אל תאשים אף אחד אחר איתי סטנלי איך ידעתי שאני אדעללכת לעוגה זה נורא סטנלי איך יכולתי לדקור את כל מה שפשוט איבדתי את הטוב ביותרחבר שאי פעם חשבתי שהוא כאן והילד מעולם לא עשהקצת פגע בו הוא היה ילד נחמד איזה גבר הוא היה מעולם לא הערכתי עכשיו עכשיואתה צוחק הוא היה מדי לוס אנג'לס בכל רחבי אלוהים כמו שנהגתי ללכודאותם והכניס אותם לדברים שהיו לא נכונים. לא הייתי שולח את הגרוע שליהאויב לצאת ולעשות את הדברים שלימדתי אותו לעשות ובדרך שאנינהג לרמות את הילד המסכן הזה על כל הפנים, אה השתמשתילרמות הילד הזה אף פעם לא עשה כלום לאף אחד הוא היה רק כאן הייתי נותן לו נחמדילד הילד הזה הו, אני אהיה כמו לקפוץ מצוק או שזה מה שאני צריך לעשות לדחוף סטנליאבל לא לא לא אין לי את האומץ הוא כאן רק כדי להגיד לי מה לעשות סטנלי מהאני צריך לעשות סטנלי הו, אני יודע מה אני אעשה זה האריה, האריה הזהזה הביא אותו אני אבלה את שארית ימיי כאן ביער הזה, אני אשיג את האריה הזהעכשיו חשבת שאני אקבל את האריה הזה. זה היה הדבר האחרון שאני עושה, נכוןביליתי את חיי כאן ביער הזה אני אומר לי מה לעשות אתה לא עוזר ליקח לנו את סטנלי סמאק סטנלי זה באמת אתה סתום אותנו חכה רגע האם כולכם שם?האריה לא פגע בך לא זה באמת אתה סטנלי מה אתה חושב שאני תעתוע או משהו אתהיודע מיראז' לא אמיתי בטוח אתה כפול צלב אני כפול מוחץ מה קורה איתך איך אתהככה ישבתי על חתיכת בקבוק חלב שבור חכה רגע חכה אדקה זה יהלום לא זה יהלום אמיתי זה יהלום אמיתי זה מה שחיפשתיבשביל זה לא אל תיגע אל תתייחס צר לי זה שלי מצאתי אותם מצאתייהלום יהלום זה חתיכה מברוק לוק אל תגיד לי מה זה נכון חתיכה נגמרהשם הסתכלתי על השטן כבר זמן מה סטנלי זה עוד יהלום יהלום אמיתי תראה אותוסטנלי תראה כאן בוא הנה בוא יש עוד אחד זה לא יאומן אתה יאללה בואעל סטן תראה עוד אחד אני עשיר אני עשיר סטנלי אתה יכול לדמיין תראה סטנלי בואהנה תראה כאן תראה סטנלי זה עוד אחד אני יכול לקנות חשבונות אני יכול לקנות פולוסוסי פוני אני יכול לקנות יאכטות אני יכול לקנות כל מה שלבי חפץ אני סטנליתעשה את עיני כדי לראות אותי תראה סטנלי סטנלי עוד אחד סטנלי תראה את זהתראה את הגודל של היהלום הזה ובכן אל תעמוד שם תחשוב על משהו שאוכל לקנות עבורובעצמי תחשוב על משהו ששמתי את זה בצד האם אתה סטנלי תראה כאן תראה כאן סטנלישניים מהם הו הו סטנלי מושך אותם אל תפיל אותם סטנלי מה אני שלךתראה שהלב שלך חייב להאמין לשניים מהם אמיתיים עם היהלומים שלי מנסים לגנוב לו יהלומיםלהבין סטנלי זה עוד יהלום עוד יהלום אנחנו בסדר בשבילך סטנלי תראה סטנלי בוא הנה סם שליהגב שבור תרים את זה מהר אני שם את זה פה אני יודע משהו נכון יש עוד אחד ובכןתרים את זה שלום כאן אני צופה בך הו עוד אחד קדימה שים את זהכאן הו ילדך אחד אתה יכול לדמיין כלום מלבד יהלום אוקי גונזה ממ זה טוב כןאממ כן ריב ובלגן הכנסת אותנו לכול בסוג של להיות תאווה לכסף הונחמד עכשיו אני יודע למה הם מתכוונים כשהם אומרים ילד אתה במים חמים אף פעםחשבתי שהולך להיות משהו כזה אוקי אבל קודם האנה איך הסתדרתקבל משהו קשור שקט שקט אתה בוס חכם אני לוקח בחזרה את כל מה שאי פעם אמרתי עליךלהתראות תגיד לי מה אתה עושה בוס אתה רוצה להישאר ככה אל תעשהתעשה מהלך עד שאעשה הפסקה בשביל זה אני יכול לראות אותו חוזרשם תראה את הגאות שלך אתה מוכן אתה מתרחק קדימה קדימה בוסבוא הנה בוא הנה כאן קן אני עדיין עייף אתה לא עייף שחררת אותי אבל אנילא עשיתי שום דבר מהסוג שהתירת את עצמך אני לא. טוב התיר אותי יאללה האם אתהצוחק בלי יאקים יאללה מהרו להשיג אחד אבל אלה מיועדים אתה כאן אההכיתה אנחנו רק מבינים שאני יודע היי מה עוד עובר לך בראש אתה יודע את זהאף פעם לא הלכתי על הדיבור הזה שלך על קוף בגובה 20 רגל ממש ולגבי הבאת את קלייד ביטי לכאן כדי ללכוד חיות לוויתנים שלא שמיתת אותי בגללןרגע למה הגעתי לאפריקה יהלומים מר ג'ונסון ואני יודע בדיוק איפה הם נמצאיםאתה יכול להוביל אותנו ליהלומים האלה שאני יכול אבל קודם נדבר עסקים אתה ואנילחתוך את העוגה הזו ממש בסנאט נכון אני לא מתקוטט קח את זה או עזוב את זהנראה שאין לך אלטרנטיבות כלשהן, אז כשאתה מחליט פשוט תן באזזבאז אה כן ילד גדול תחזיק מעמד בבוס הזה לגבי הנחת העוגההמרכז אני אטפל בזה בדרך שלי תתכונן לפרק את המחנה תוך כדיאני נותן למר ביטס היה ועיתונים היי מי, בוא הנה עכשיו תתכנסהחפצים שלי שמפוזרים כאן אולי אני עוברת למקומות טובים יותר, אגבהשאר את הדברים האלה כאן למקרה שהילד השמן הקטן הזה אתה מכיר את הילד השמן הקטןאה אם הוא יופיע זה מספיק טוב בשבילו. Go bullet שלוםTom Bullet הם לקחו אותך לספר על ידי בנך שהצ'יף רוצה לעמוד בראש כן אדוני וכך עשיתיהחליט שאין דבר כזה אורנגאוטן ועכשיו כשיש לנו מספיק חיותכדי להפוך את המשלחת לכדאית, אני מציע לך ולאנשיך להתכונן לעזובהחוף זה בסדר איתי מיס אמרסון אני אלך ואגיד לגברים שלי למיס אמרסון מ.ס. אמרסון יש כמהבחור שם בחוץ שרוצה לראות אותך הם רוצים לקיים ועידה, אני חושב שתרצהכדאי למהר בסדר הריק צ'יף איזה דיבור אנחנו נדבר בבית צ'יפים אומרים הרבה גברים לבניםבאים להנחית את הבנקאים בשביל יהלומים גברים לבנים רבים מתים למה המפקד רוצה לראות אותיצ'יף רוצה להיות חבר שלך צ'יף רוצה לעשות עסקה רוצה לסחור ביהלום גנב מה הצ'יף רוצהכי למפקד התותחים יש שן מתוקה או איש שמן קטן אוי לא לא לואיש שמן קטן חזק חזק איש שמן קטן חבר של פול איש רזה הו סטן ליתגיד לצ'יף שהוא עשה עסקהעל אקדח הפרסה אקדח מי זה זה אני באז ראית את סטנלי טובאם אתה רואה אותו תגיד לו להתחבא עד שהוא יראה אותי אם אראה אותו אני אספראותו כן אבל עד עכשיו אפילו לא ראיתי את אפריקה איך זה תותחן היי אני אגיד לומאוחר יותר דיאנה זה משהו שאני רוצה להגיד לך שאנחנו בטריטוריה מאוד מסוכנת אתמול בלילה באז ואני הייתינלכד על ידי איש הקניבלים אוכל קניבלים ואתה יודע מה הם עשו הם קשרו אותנולארצות הברית ובחור אחד הסתכל עליי והוא הלך ככה ואני יודע שזה היה לשווא ואני רוצה להגיד לך עוד משהו שברחתי ואזשחררתי את הבאזז והוא ברח ואז הוא כל הידיים האלה ואני התחלנו לעשות זאתלהילחם בו ואני פגעתי באחד עם ימין פגע באמצע בצד ימיןפגעתי באחד יהיה בעל גזרה מפוארת הלכתי כמו הבום הזה ואני ואני פגעתילו עוד אחד בצד ימין ואני ואז אני המשכנו להכות בחור אחדנראה בדיוק כמוהו גם לו היה ראש כזה והבחור הזההיה ראש כזה פגעתי בו בחגורה כזו הלכתי לאממש בצד של הראש כאן, פגעתי בבחור הו, יש לו את הבליטה שםזה מהר אחרי שסטנלי יהלומי היהלומים נפלו בחיקי על ידי סוג של גורל מי אתההנהג טום אני לא יכול להודיע לסטנלי על אלה הם כולם שלי, אני אעשה זאתשתף אותם עם אף אחד לא יאהב את זה אבל יאללה מהר תראה מה זה שלייהלומים איש שמן קטן השגתי אותו אה אתה כן אתה יכול לראות אותם סטנלי סטנלי מה אניאני הולך לעשות את היהלומים שלי את היהלומים שלי זה מה שהם מחפשים את היהלומים שלי אוי לא הם לא יכולים לקחת את שלייהלומים ממני זה יהרוס לי את כל החלומות אבל מה קרה לסירות שלי את הבניינים שליתן לי תן לי את היהלומים שלי אני יודע מה אני אעשה אני אסתיר אותם הם לעולם לאלמצוא אותו אני תמיד יכול לחזור ולהביא אותם סטנלי יש מקום טוב כאן עכשיו סמןהעץ יאללה, בנים תעמיסו את המשאית ואז אני מסיים לפגוע במלכודת שמר באק הם יישאוכיסוי די גס ובכן, אני מקווה שנכניס כמה גדולים מה הכלוב בואעל תוציא אותי מכאן שמישהו יוציא אותי מכאן בסדר בסדרבסדר בסדר יאללה תוציא אותה משם האם ראית גבר שמן נמוך ברצועה דקיקה גבוהה עוברת בג'ונגל לא ואני גם לא רוצה לא אני אף פעם לא אתדביקלו לאן אתה הולך חכה רגע לאן אתה הולך אני חייב למצוא אותם אתהלא מתכוון לרוץ ברחבי הג'ונגל הזה לבד אתה נשאר כאן איתי אתה שולח לי גמגום גמגם אותי אניחוזר ליהלומים אתה ממשיך לרוץ איך אני יכול להמשיך לרוץ אתה מקבל אתחזיק אותי קדימה תמשיך הלאה לא מספיק סטנלי תשמור עליהם מכוסה תותחן לא אני הוא אני אלךקבל עזרה אוי אתה כזה מטרד אל תעשה לי שום צרות סטנלי אני יורה ולירות כדי להרוג אני יודע שאתה תותחן אני לא אתן לך שום צרות אתה אפילו לאיודע שאני כאן אל תלחץ עליו כל כך חזק 00 מפחד אה תסתכל על הפנים שלך זה נעשה ירוק יותרירוק יותר סנטימטר אחר סנטימטר ואתה מקבל כתמים על המנשק שלך סטנלי אל תאלץ אותי ללחוץ על ההדק הזהיש לי אצבע מגרדת אה הנה זה היהלומים שלי איפה היהלומים שלי שמתיאותם כאן היהלומים שלי מי זה זה אתה הארי זה אני הארי הוא מפחד נוקשה הוא לאלהזיז סנטימטר הוא לא לא האם מצאת מגפיים וראוי לא אני לא אספראתה מה שאתה עושה שמור על סטנלי מכוסה אני דאגתי לו לשמור עליו תפסתי אותו אנחנו נביאאותו חזרה למחנה הוא הוא ילד די מסוכן שם סטנלי הוא עשה עבודה טובהיש ילד לא ספא עליו ותמשיך ללכת ידיים גבוהות תמשיך ללכת כן זו הסיבהאם זה יקרה לי אני מתכנן את זה כאן אני שהיה כל כך טובלחברים שלו הם חייבים להיות כאן הם חייבים להיות כאן תמשיך ללכת תמשיך ללכת איך עשהאי פעם נכנסת לבלגן הזה אני לא מבין את זה יאללה תמשיך הלאה אה תמשיך ככה יש לי את שליעלייך מה אתה מנסה לעשות תעשה ממני קוף אני רואה אותך הונכון לא בסדר אתה למה שלא תסתכל לאן אתה הולך אתה מגושםarts me כן אני מושך אותי ה-P הגדולים האלה שלך לא עשיתי דבר כזהבשביל מה אתה בועט בי מי בועט במי אתה בועט בי אני אפילו לאתגע בו תראה אמרתי לך לפטר עליי לא מעדתי באנילא לקחתי את זה אז אני אשאיר אותי בשקט אה כן כן אני אשאיר אותך לבד תראה אני אעשההכה אותך חזק יותר מאשר לואיס אי פעם עשה כן אבל בסדר כמו יהלומים לא לא אה אני לא יכול להבין את זההייתה לי אימפריה בכף היד שלי היא פשוט חמקה לי בין האצבעות, אני לא מצליחה להבין את זהאני לא מצליח להבין את זה מגניב כאן לא מה נכון אה כן כן אה הוביי לא אתה לא יכול להבין את זה הבניינים הגדולים שלי המטוסים שלי מסילות הברזל האחד מהם שלישלי עכשיו תסתכל על הרפסודה ההיא לא יכול להבין את זה לאן אתה הולך אניהולך הביתה הרחק ממני לא אתה לא נמאס לי ממך הראפ כאן כלוםשם אתה רק ג'ינקס קטן אתה תמיד היית ג'ינקס בשבילי אנילא מבין אתה לא מבין אני לא מבין תמשיך ללכת לאיבוד היי אני שלנו עכשיו אני הכללבד מה הולך לקרות לי עכשיו בוקר טוב אדוני בוקר טוב מר לויאן פולני כל אחד מהאותיות שהן חשובות שאתה יודע כן אדוני היי מייקל מה חייך בוקר טוב ללולההאם אתה בעיתון שלי אני מודה לך הוא לא בוקר מר חי בוקר מר מייזר איך אנחנותעמוד בעדינות על המשחק ובכן אתה חייב לי בערך 22 סנט נתראה בשתיים כן אדוניאל תשכח לא יכול להבין את זה נהג יום ראשון אני מצטער אדוני אה מר ליווינג מה עם ההעלאה הזושאלתי אותך לגבי אני אדבר עם השותף שלי אם הוא יהיה בתודה אדוניהוא
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Tapi benar Jadi Baiklah bye bye Oh tetaplah di tempatmu Baik Jangan bergerak Tetap di sana sekarang Stabilsekarang Duduk Ya Duduk disini Kamu jatuh bangun Aku bilang diam SungguhMr Living Oh Maaf, tolong Kami hanya akan membantu Anda Oh yeah Yeah buzz Makemudah Apa tunggu sebentar tunggu sebentar bawa pergi aku tidak disini Tunggu amenit Tenang saja Berdiri saya Ini hanya dengungan anak kucing kecil yang tidak berbahaya Saya takutkematian cara melihat wajahnya Oh saya tidak mengerti mengapa Anda memiliki ketakutan yang mengerikan inihewan di dalam kamu Apa itu ketika saya masih bayi kecil saya takut dengan piggy sayabank Itu omong kosong Anda ingin mendengar sesuatu lagi Saya berusia 15 tahun sebelum saya makan kerupuk hewan pertama sayaAyo toko akan dibuka perbaiki kuliahmu Mulai bekerja Ayolanjutkan kamu tahu Ya pak Itu kebenaran Bagaimana saya bisa membantu Anda Apakah Anda kebetulan memiliki asalinan Doc Safari oleh Cudd Saya akan mencari tahu Hei Bob bagaimana kabarmu Tuan-tuan Kami ingin berbicarake salesman Sobat Yah, aku salesman Stanley Liton aku petugas yang bertanggung jawab atas semua hutanbuku dan jam 11 memberi kuliah Yeah Yeah Yeah Anda punya buku dengan nama DarkSafari oleh Cuddle Ford Lakukan safari Oleh Cuddle Ford Kami memang memilikinya tetapi kami mendapatkannyasingkirkan itu beberapa waktu lalu saya ingin memberi tahu Anda sekalian bahwa saya membacanyabuku Saya mengalami mimpi buruk selama sembilan bulan Seberapa baik Anda mengingat buku itu MengapaAnda ingat peta dan peta buku itu Tentu saja saya mengingatnya Bisakah Anda menggambarnya BisaSaya menggambarnya seharga $1000 Menggambar peta itu dan buku itu seharga $1000 untuk $1000 Saya bisa menggambarpeta minyak itu Oke Kalau begitu temui kami di gang malam ini jam 7 30kami akan membawa Anda ke seseorang yang akan memberi Anda $1000 per menitpensil Apakah kesepakatan Sial sobat Sampai jumpa di gang malam ini pada 7 30 berada di sana Timberi saya $1000 untuk menggambar peta itu Maaf Tapi buku itu sudah tidak dicetaksebenarnya kami menjual yang terakhir beberapa waktu lalu Oh sayang aku takut aku pernah kesetiap toko buku di kota Ada peta di buku itu yang akan saya berikan $2.500 untuk Maukah Andaberi aku itu lagi tolong aku bilang ada peta di buku itu ItuSaya akan memberikan $2500 untuk $2500 Uh Permisi saya akan segera kembali Apa kabarmelakukan Hey buzz ini Anda tidak akan pernah percaya ada dua orang di sini Dan lihat sayakatakan lihat Stanley seberapa baik Anda mengingat buku yang Anda baca tentang DocSafari Jika saya mencoba memberi tahu Anda ada dua orang di buku Uh Anda ingatada peta di dalamnya Kalian berdua pergi pergi pergi Apa yang kamu lakukan disanaAku pergi ke Matt sekarang Oh tidak, kamu tidak, kamu tidak merobeknya akumendapat kesempatan untuk membuatnya diam Ayo Ikuti saya Tenang saja Ambilmudah datang Nyonya Anda adalah orang paling beruntung di New York pagi ini Izinkansaya akan memperkenalkan Stanley Living Salah satu pemburu buruan paus terhebat di dunia Pemburu buruan liar adalah kelemahan saya Inibenar-benar menggetarkan Tuan Hidup Senang bertemu denganmu juga tapi aku benar-benar bukan Uhmungkin menarik bagi Anda untuk mengetahui bahwa Uh ketika Tuan Cuttle Ford menulis Doc sebuah kapal feri, Tuan Hidup adalahdi sana Oh luar biasa Maka Anda pasti sangat akrab dengan peta yang ada di dalamnyapeta Ya Oh tentu Itu satu peta yang bisa saya gambar di ruangan gelap bahkan tanpa pensil Andalihat semua masalahmu berakhir Uh aku bisa mengatur untuk membawanya ke rumahmu malam iniOh luar biasa Saya pikir itu ide yang luar biasa Nama saya Emerson Diana BagaimanaAnda lakukan Sekarang saya mendapat kencan di gang Dia harus menunggu dia harus menunggualamat saya Sampai jumpa malam ini, selamat tinggal, selamat tinggal, gadis seperti ituSaya bermimpi tentang tetapi Anda harus melihat yang saya dapatkan. Saya beri tahu bos Anda, pria itu berkata dia tahupeta mundur Jadi kami membuat tanggal untuk bertemu dengannya bawa dia masuk dan milikidia menggambarnya Ya Dan Muslim cilik itu pernah muncul setelah menawarinya banyak Yah, kamu bisasantai Saya menemukan seseorang sendiri pagi ini Anda melakukan bos Dimana di department store ClapperDi situlah kami menemukan pria kami Tunggu sebentar Apakah dia pria kecil yang terlihat konyol Itu dia KenapaDua timer yang Anda tawarkan kepadanya 1000 Dia bertahan dengan harga yang lebih tinggimenit dia meletakkan kakinya melalui pintu mematahkan setiap tulang di tangannya kita tidak akan melakukan ituhal Ketika dia meninggalkan kalian, anak laki-laki dapat menemuinya di luar dan mendapatkan uang saya kembalibosmu Sekarang keluar dari pintu samping Saya menutup kesepakatan dengan seorang priasiapa yang akan memimpin safari tidakkah kamu Masuklah Tuan Beatty Ini tempatnyaSekarang jangan lupa dia pikir kamu adalah pemburu game besar Mengapa kamu tetapmembuat saya di tengah Saya berharap Anda tidak melakukannya Mengapa Anda di Hebat di sini Saya memberi Anda kesempatanuntuk membuat saya $2500 Apakah itu cara Anda ingin membayar saya untuk semua hal yang saya bisaselesai untukmu Ayo Ayo aku minta maaf Oh ayolah Stanley Maukah kamu Ayo akumatikan air matikan dan ayo aku hentikan Good Come inidi atas sini Bolehkah saya bertemu denganmu sebentar Sekarang sekarang ada apa Jari saya macet Saya akantinggalkan di sana dan ayolah Ok itu masalahnya Yah biarkan aku melihat ini Uh bukan itusatu Bukan itu bukan itu satu itu satu itu Harry Apakah kamu yang menjawab pintunya Tidak Apakah sayaharus menjawab pintu Oh baiklah Lakukan semua yang ada di sekitarku di sini saat inikantor untuk bersembunyi Aku harus menjadi juru masak dan kepala pelayan suatu hari nanti aku akan baik-baik sajajadi saya akan melakukannya Ya Uh Tuan Johnson dan Tuan Livingston untuk melihat MS Emerson Baik datangdi Siapa yang mengetuk Masuklah M Emerson sedang sibuk untuk saat ini Maukah kamu masuktolong ruang tamu Pats Terima kasih Oh itu menyakitkan Itu milik pihak kita Ya saya tidak bisa mendapatkannyaoff Bantu saya melepaskannya saat Anda mendapatkan tangan Anda Yah, tidak terlalu sulittanganmu di tanganmu menyingkir Sekarang tanganmu menyingkirjauhkan tanganmu jauhkan tanganmuTentu saya belum mempublikasikan ekspedisi tersebut karena saya bisa dengan mudah menjadi korban oknum-oknum jika itupeta adalah salah satu dari sedikit yang ada, pemilik praktis akan memiliki Anda di telapak tangantangannya Pria yang datang malam ini adalah tipe yang mudah tertipu tapi cukup cerdas Jika dia bisa mengingatnyapeta secara akurat kami akan melanjutkan sekaligus Itu akan baik-baik saja dengan saya Nona Emerson Dansekarang tentang biaya Anda misalkan kami mengatakan 5.000 di muka dan 15.000 setelah selesai Itu sangat murah Sebaliknyauang bukan masalah Selama saya mendapatkan apa yang saya kejar Ayo Apa yang Anda lakukanbukan tangan itu yang ini Nah taruh tangan ini di sakumu keluarkan tanganmuitu Oh oh begitu oh Sammy Saya baru tahu bahwa peta bernilai lebih dari $2500Wanita itu aku tidak bisa melupakannya Yang kulakukan hanyalah pergi seperti ini dan perintah keluarApakah kamu mendengarkan Ayo Ayo Kamu tidak akan percaya padaku Tunggu aku akan mengintai di sekitar sinidan cari tahu lebih banyak tentang Dekan ini Silakan Siapa yang ada di depan pintu Harriet uh Tuan Livingston danTuan Johnson Bagus Di mana mereka Mereka ada di ruang tamu Saya akan menemui mereka sebentar lagidan kita akan minum kopi di perpustakaan Harry Aku menelepon penembak untuk datang Tolong biarkan pintunya terbuka YaBu Permisi, saya tidak kenal siapa pun di ruangan itu, saya sangat menyesal Katakan tunggutunggu apa yang Anda inginkan Anda tahu Anda berdiri di depan kami di sini Sebuah gambarmengingatkan saya pada ekspedisi terakhir saya di Afrika Begitu Ya memang ya memang Dan itu yang paling sayaekspedisi berbahaya Kami berada di kucing kucing besar Anda tahu kucing apa garis yang saya bayangkan Oh tidak Bayangkantentang itu Garis teman saya adalah garis di sini atau di mana pun garis itu Anda tidak dapat membayangkan garis ituOh tidak ada dia Aku ingin memberitahumu sesuatu Sore pertamaku keluarSaya mengantongi 64 baris Ayah Benar-benar berburu Oh ya Dan kemudian saya bertemuseorang teman lama saya Clyde Beatty Tidak Ya Dan dia terluka Dia tidakmengantongi singa selama dua minggu Benar-benar saya mengantongi semuanya Dia tidak bisa mendapatkannyadari mereka Tentu saja ketika datang ke garis penanganan dia tidak tahu dari apa-apa sayaanak laki-laki di sini Aku ingin memberitahumu sesuatu yang lain juga Antara kamu dan aku ClydeBeatty adalah orang yang palsu di samping Teman yang cukup baik Tapi antara kau dan aku ada sesuatu yang lainingin memberitahumu teman Menurutmu siapa yang menjinakkan garis yang dia miliki di dalamkandang Me Stanley hidup pemburu terhebat di dunia Tidak main-main Ya Pak Yah salah satuterhebat omong-omong siapa namamu Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Senang mengetahuimu aku inginAnda untuk bertahan karena saya akan memberi tahu Anda bagaimana saya dulu masuk sendiri danmenjinakkan singa-singa itu Sekarang ketika datang untuk menjinakkan binatang Clyde Clyde apa kabar Oh bagusmalam saya melihat Anda telah bertemu dengan Tuan Livingston Pemburu Game Liar Besar Ya memang Bersumpah Anda baru saja memberi tahusaya tentang beberapa eksploitasi ini Oh membengkak Bersumpah Tidak apa-apa Ceritakan padanya tentang waktu Anda dan Clyde Beattypergi berburu harimau di India Itu dia Saya ingin mendengarnya Ya Yamemang Mengapa dia Stanley memberi tahu saya bahwa dia mengalahkan Beatie 5 banding 1 Ngomong-ngomong, saya tidak berpikirAnda telah memperkenalkan saya kepada pria ini Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh saya akan melihat-lihat TuanBeatty Saya minta maaf atas apa yang saya katakan tentang Tuan Beattie Permisi Tuan Johnson dan Tuan HidupMaafkan saya karena membuat Anda menunggu Anda bertemu Tuan Beattie karena hal-hal Tuan Hidup danSaya semua teman lari, bukankah kalian minum teh dan setelah kopi kita akan meminta Tuan Hidup untuk menggambarpeta Saya sangat menyesal Tuan Livingston tidak akan bisa menggambar peta tapidia mendapatkan seluruh kesuksesan perjalanan saya Tergantung padanya Maksudmu kamuberniat untuk melakukan perjalanan ke Afrika Sangat pasti saya merencanakan safari Saya ingin tahu apakah saya bolehpermisi Saya tahu kalian lebih suka membicarakan bisnis secara pribadi jika Anda tidak keberatan saya pikir ituakan lebih baik Mr Beatty's setengah Harry Permisi tuan-tuan malam ini teman saya sepatu bergulat cepat berada di luar menungguslub Johnson dalam hidup untuk memberi tahu mereka bahwa rencananya diubah dan memberhentikanYa bu Lihat buzz Biarkan saya menggambar peta Kita akan mendapatkan $2500 dan keluar dari siniTentu tidak Sekarang jika saya memainkan kartu Anda dengan benar Kami akan mendapatkan lebih dari $2500 DengarkanAnda mendengarnya Dia mengatur safari Saya berharap saya ada di sana Tepat di mana di rumahdari safari sekarang Uh uh Stanley kamu benar sekali seperti yang kamu duga danterus terang dengan Anda saya tidak menyalahkan Anda karena memiliki keinginan keinginan Untukapa Tentu saja saya harus menjelaskan semuanya kepada la itu kepada saya Uh PakHidup untuk bersikeras bergabung dengan safari ke Afrika Saya bersikeras Anda Apakah Anda dari hanya uh halo BagaimanaAnda melakukan itu Anda lihat dengan Tuan yang tinggal di Afrika dia akan merasa seperti di rumah sendiri dan itu akan sangat sederhanabaginya untuk menggambar peta tanpa kesulitan saya pikir itu ide yang bagus Dia sekalikita di sana dia bisa membawa kita ke pertigaan timur Tara Bogo dan sungai Okavango menuntunmuke garpu Shelley Tentu saja itu akan menjadi biaya reguler $5.000 di muka danuh $15.000 pada penyelesaian Tentu saja itu termasuk kemegahan layanan saya Tidak apa-apa Dan untuk keselamatan Anda, sayaakan menugaskanmu yang terbaik Ikuti atas uh ikuti dia Ya dia pria yang mengikutimudi hutan Dan jika Anda melewatkan Charlotte, hewan yang menyerang, dia menembak dan menyelamatkan hidup AndaOh itu dia sekarang Permisi cabai Hei dengarkan aku tidak akan pergi ke sini Kamu benaruntuk menempatkan saya dalam hal seperti uang sebanyak itu, saya tidak peduli jenis apauang yang Anda berikan kepada saya kebohongan itu Dengarkan Anda mendapat uang di sana Tidak ada argumen Saya tidak akan pergi ke sanadengan semua yang kukatakan padamu aku akan pergi bersamanya aku tidak akan menyukainyadia Oh tidak tidak saya Gunner Saya ingin Anda bertemu dengan Tuan Johnson dan Tuan LivingstonGunner Jensen Uh Saya tidak ingin terlihat ingin tahu tetapi apa yang akan kita lakukanke Afrika untuk Yah kita akan mengejar orangutang gargantua orangutang atau Permisi tolong Ya kamu apaminyak Saya pikir saya mendapatkan Anda Uh Ini sangat besar berhenti mengkhawatirkan Tunggu aku permisiPermisi Saya besar A Ya Maksudmu seperti yang aku lihat di sirkus Seperti ayahke monyet Ya itu hanya lebih besar lebih besar dan dia akan melindungi saya akan menunjukkan kepada mereka bagaimana Anda bisa menembakthe Winchester Anda merindukan seekor singa Saya mengangkat pistol ke bahu saya Melihat ke sisi peepsdari saya saya melihat melalui situs intip meletakkan jari saya di pelatuk meraih slide pompa DanII no Pumps line Family Stanley Sekarang kemana dia pergi Stanley Tapi um Itidak Oke sampai jumpa Ya Jadi baiklah sungai tempat Anda tidak berdiri misalkan angin utara seharusnyadatang Apa yang akan Anda lakukan jika angin barat datang Apa yang akan Anda lakukan Saya melihatyang lain dan angin selatan datang Apa yang akan kamu lakukan Lalu aku membuang jangkar lain danangin timur bertiup Apa yang akan kamu lakukan Saya membuang yang lain DimanaAnda mendapatkan semua jangkar Tempat yang aman Anda mendapatkan semua angin Anda tetap diam Mendayung perahu Anda Anda sudahanak yang sangat nakal Beberapa hari terakhir saya ingin Anda berubah Saya memperingatkan Anda Itidak suka sedikit Yang kamu lakukan hanyalah membentakku Aku membentakmu Tidak Tunggu aku akan melakukannyatertawa Aku membentak dari sini Kenapa kamu harus tertawa Ya jam 4 pagi Jadi kamu apa kamumelakukan Benar Benar Ya Oh Oh say you Oh Gunner Lihat postingan sayaOk Ok Oh saya selalu mengeluh Yeah You it so hello Kalengnya datang dengan baikNona Emerson Dan di pagi hari kita akan mulai untuk interiornya Sangat bagus Kami sudah melihatseluruh tempat Anda ingin mengetahui sesuatu bos Ini tidak terlihat seperti tempat untuk menemukan berlian Anda melakukannyaAnda pernah menyebutkan kata berlian Kita seharusnya mengincar orangutan dan bos lainnyaAku muak dengan dua orang ini. Kamu bergantung pada mereka yang selalu mengotori kitaBersabarlah Tidak lama lagi peta itu ada di tangankuitu da jatuhkan semuanya jatuhkan semuanya Kemari keluar keluar dari bawah sana Percepat KemariAyo Sammy Tepat ketika saya mendapat 10 dari 10 Kemarilah dan gambar peta itupeta peta Jika saya menggambar dengan Anda biarkan saya pulang Mengapa Anda ingin pergirumah saya lupa sesuatu Apa yang kamu lupa Saya lupa mengatakan itu Menggambar peta Ayo anak laki-laki Ohanak laki-laki Dapatkah Anda membayangkan saya seorang taipan Membangun kapal pesiar kereta api Saya tidak tahu saya bahkan mungkin membelisebuah maskapai penerbangan menurut perasaan saya Musim dingin di Maine musim panas di Florida Oh, sungguh luar biasa Dapatkandia Dia bahkan bisa mengumpulkan pasukannya Apakah kamu sudah siap?pada Anda mendapatkannya Punya anak laki-laki Semua makalah ini di sini bernilai satu juta dolar satu juta dolar Iberarti saya pikir saya melakukannya Jimmy sesuatu saya harus punya sesuatu untuk itu Oh tentu sajaSaya bermaksud di sini di sini adalah nikel Terima kasih Punya anak laki-laki Oh anikel Halo Diana Bawakan teh untuk Tuan Johnson dan banyak gula Hari yang indahkami membuat Anda sendiri terlihat luar biasa Saya memiliki semua alasan di dunia ini Saya akhirnya terbujukStanley untuk menggambar peta Oh bolehkah saya melihatnya Uh Saya juga membuat beberapapenemuan yang sangat menarik Selain orangutan, masih banyak hal penting lainnya yang bisa ditemukanwilayah tertentu itu Benar-benar Ya Dan karena faktanya saya pribadi berpikir saya berhak atas yang barukesepakatan Jenis kesepakatan apa yang ada dalam pikiran Anda Saya akan mengatakan 20% darikeuntungan safari akan adil sangat liberal mengingat kemurahan hati Anda Boleh saya lihatpertandingan Oh iya Konyol konyol Konyol Sekarang uh peta ini akan membawamu langsung ke uhum uh sepertinya ada yang kurang disini aku akan menemui Stanley Ada beberapa pekerjaan detail He hebelum benar-benar menyelesaikan peta Saya akan segera kembali Ini tim Anda Saya menaruh banyakgula di dalamnya Minumlah sendiri Oh minumlah sendiri Minumlah sendiri Saya ingin melihat sepatu bot dan grafdia segera Oh baiklah Mengapa a ada apa denganmu Saya pikirAnda menempatkan sesuatu pada saya Ini bukan peta yang ada di buku CudOh iya ini Hal ini memberi tahu Anda cara mendapatkan departemen Clapper Itu peta Idigunakan untuk mendapatkan peta itu di buku Cuddle Ford Dengarkan kamu rajut Orang bodoh yang cerdas Orang-orang ini menginginkan petaBay Territory Bay Territory Bay Territory Saya bertanya-tanya mengapa merekamau bayar semua uang segitu cuma untuk cari tau arah gimanaSaya mendapatkan department store genta yang saya tidak bisa mengerti satu menit Apakah Anda menyadari kitadi tempat paling berbahaya yang pernah kita kunjungi dalam hidup kita Tempat berbahaya Tempat berbahaya Buzz Whatapakah lebih buruk dari saat Skinny Marri menjatuhkan chip dari bahuku uh pasti lebih buruk daribahwa saya harus mengatakan itu Dan saat saya menarik garis sejauh itulebih Ya Tapi saat itu dia melewati batas itu lebih buruk dari itu Sudahlahitu lebih buruk dari itu Oh apakah kita dalam masalah Tunggu sebentar Oh kita harus melakukan sesuatu Aku belum melakukannyaharus keluar Ayo ayo Kamu Apa yang kamu lakukan anak laki-laki pergi ke suatu tempatteman-teman kami baru saja akan membawa truk-truk kecil ini ke dalam tendamu Ayo bergerak Hei, silakan Jangan dia pergipundakku Bukannya LA kepalamu ikut dengannya Oh, teruslah bergerak Um sakit danketat untuk didorong-dorong dengan kalian Apakah kamu mendengarku Aku mulai sakit dan lelah Hei, ayodi belakang ayo kembali Hei ayo kembali Katakan itu uh injak ituside of the line Ayo Hm Stanley Stanley Tidak, jangan ganggu aku Stanley Kamu akan kamutidak akan membunuh siapa pun Ikuti saya kembali Jangan lakukan itu Seseorang harus mendapatkannya dan ketika saya mendapatkannyapria ini seseorang harus mendapatkannya Teman baik Anda membawa saya jalan keluar ke sinidi jantung hutan Mengapa Karena Anda memberi tahu saya bahwa Anda dapat menggambar peta Andabisa menggambarnya Bisakah kamu kamu tahu kamu tidak bisa kenapa kamu membawaku ke sini Sekarang Apayang akan saya lakukan Apa yang akan saya lakukan dengan perahu yang akan saya belidan bangunan yang akan saya beli rel kereta api yang akan saya beliitu turun Itu bagus Bagaimana Anda melakukannya Bagus terjadi dari seorang teman dari ateman saya tidak pernah saya tidak pernah mengharapkannya dari Anda saya harus masukkebangkrutan Hanya itu yang tersisa untuk saya lakukan Dan apa yang teman-teman saya katakan Mereka pikirdari Anda teman dadaku Lihat kemana kamu pergi dengan air Ya ampuntenda suara api Nah apa yang harus kamu katakan sendiri Tunggu tunggu tunggu ayah Apaapakah Anda berhenti di sini untuk kami lebih awal Nah di sinilah Cuddle berhenti sekarang eh di bagian bawahhalaman 3 89 Menurut berpelukan dia menulis bahwa dia mengalami hari yang sangat lancar Oleh karena itu dia berkemahtepi Sungai Buaya Sekarang di sana ada Sungai Buaya Uh-huh di siniAnda harus memaafkannya Anda lihat Stanley benar-benar menjalankan buku Itu tidak benarsepanjang malam itu cutlet Dia memasang penjaga ganda karena dia mendekati negara Banky yangpenuh dengan binatang buas dan perkemahan Stanley benar Ini adalah wilayah yang cukup berbahayasarankan kita melakukan pitch cap di sisi ini malam ini tapi itu berarti kita akan kehilangan setengah hari penuh Nah jika Andamenyeberang kamu akan kehilangan dua hari pula Mengapa Yah menurut Cutlet ketika dia menyeberangi sungaidia terkena demam hutan dan dia terlambat selama 36 jam M Emerson Saya pikir kitaharus cari lokasi di pitch camp Ho Mr Be Stanley Come in Youharus menggunakan sedikit lebih banyak teknologi saat Anda berbicara dengan MS Emerson, Anda tahudia harus mengirim kita kembali ke Amerika Bagus bagus bagus bagus Ada apa Ya ampunApakah Anda khawatir tentang itu Itu hanya bayi singa kecil Tunggu sebentar tunggu sebentar saya akan ambilpegang dia Bisakah kamu bayangkan itu Jangan katakan hei kamu ingat apa yang terjadi di department store ClapperJangan lakukan sekarang Jangan bersemangat Kucing kecil ini dibesarkan di pabrik sayamaaf tapi saya bukan daging Sekarang silakan kembali ke kami Sentuh sekarang lanjutkan Sentuh di sanaUh Anda lihat di sana dia Lihat bagaimana dia berlari Hei, saya mendapatkan jari sayakembali Nah Anda punya jari Anda Sentuh mereka Sentuh singa nyata Itu semua ada singa nyataAku berani Yah begitu saja Aku menghilangkan rasa takut itu darimu AhAku akan menangkap bayi singa kecil itu Aku akan membawanya kembali ke Diana Hei tunggu sebentar Itu aide bagus Itu akan membuat kita baik-baik saja Ya Silakan anak saya akan lihatAnda Tam KKK Kanan Best Well buzz Saya kira kita kehilangan kucing itu Well buzzOh tidak Hei Buzz Buzz Hei berhenti di sana Aku menciummu sesuatu Bagaimana jebakannyadi mana kau anak laki-laki yang renyah Aku akan melemparmu beberapa tali ke sana Tidak bisa melihat apa-apa Jadi Brad Ohanak laki-laki Mhm Sampai jumpa Apa Tidak Apa Lebih baik Anda melakukan diet karena Anda menjadi sangat gemuk dan burukberat Beri aku yang lain di jalan Terima kasih Sekarang kami akan meninggalkannya di sini untuk milik siapa pundisana Oh Oh berbeda Hei sebaiknya kita pergi dan memeriksa jebakanku Stanley StanleyBaiklah anak laki-laki Kami telah melakukan pekerjaan dengan baik Sekarang bawa mereka kembali ke konvoi trukkembali ke truk Stanley Sally Sammy lihat Arthur sesama Ada jebakan di sanadi depanmu Jebakan Terima kasih Ranger Hei namaku Buzz Johnson Aku sedang mencariuntuk pria gemuk kecil bernama Stanley yang masih hidup Pernahkah Anda melihatnyaTidak, saya belum Nama saya Frank Buck Frank Bob Saya tentu senang mengetahuinyakamu aku senang melihatmu aku mencari pria besar yang hebat bernama OrangutanGargantua Pernahkah kamu melihatnya Oh tidak Baiklah Saya baru saja membuat jebakan ini untuknya AyoAnda lebih baik menjauh dari jebakan ini. Saya pikir lebih baik kita mengatakan Mr Buck Ismemang ada hewan seperti orang utan atau geng Tentu saja adaapakah ada satu masalah di distrik ini sekarang Orang besar yang hebat sekitar 20 kaki tingginya hampir seperti manusia Masalahsebenarnya saya punya jebakan di sekitar saya kecuali mereka Hm Uh Tuan Buckeye Saya ingin tahu apakah Anda mau membantusaya menemukan kemah saya Mengapa menjadi Terima kasih drop dan anak laki-laki kami punya satu Kami tidak perlubayi tapi kami mendapatkannya, kami mendapatkannya di sekitar sana Ayo bawa dia bawa diaup pull it up Johnson Itu spesies pertama yang pernah ditangkap oleh manusiabola, ayo, ayo, bawa saja dia ke sana, tangkap dianaik dia dia ambil kunci ini dari kamar Apakah dia ganas Yah kita tidaktahu Kami tidak tahu Ya itu Sally Sari Dari mana saja kamu Saya telah mencari di hutan ini sepanjang malammerindukanmu tadi malam aku akan mengambilnya Seorang teman da Tidak adawaktu untuk melucu Dengarkan apa yang Anda coba lakukan Buat monyetdirimu Itu semua pekerjaan tambahan yang kamu lakukan untuk laki-laki saya di sini Dengar, apakah kamupria yang paling tidak bisa saya lakukan adalah meletakkan lentera merahdi sana saya akan melaporkan Anda ke Liga Afrika tapi bukan jalan saya pasti Apaapakah kamu tetap mencoba untuk membangun Jebakan Ya itu jebakan Melakukan semuanya salah Apamaksud Anda saya melakukan semuanya salah. Saya tidak tahu apakah saya tidak akan membangun jebakan yang saya tunjukkanFrank Buck bagaimana membangun semua jebakannya Setiap orang yang mendengarkan saya, saya adalah salah satu permainan terbesarpemburu di seluruh dunia Itu sebabnya saya di sini Tunggu sebentar Anda mendapatkan semuanyaIni lebih lama Apakah Anda akan diam Lebih lama di sini saat Anda diam Setelahnyaapa yang saya lihat terakhir anak laki-laki saya bosnya saya tahu apa yang saya bicarakan itu apa itu apa siapakarakter ini Frank Buck Frank Buck Bagaimana kabarmu Sampai jumpa lagi Tuan Buck Kita akan dapatkandi atas truk dan berdiri di sana Anak laki-laki mengatur jebakannya lagi Sekarang ambil semuanyasiap Tuan Buck anak laki-laki telah selesai mengatur ulang jebakan Baiklah Pergi ke arah lain sekarang danatur yang lain Maaf aku jatuh ke perangkapmu Oh tidak apa-apa Tapi tadi malam akumelihat sesuatu seperti yang belum pernah saya lihat sebelumnya dalam hidup saya sekarang Bahkan dalam mimpi buruk saya tidak pernahmelihat sesuatu seperti ini aku minta maaf dia punya kepala seperti itu aku akan melihatdia seperti tim itu Apakah kamu sudah kenyang Ayolah Tentu Itu Mhm Dia sangat gugupSaya akan memainkannya Hal halo Ada apa denganmu Dia pasti lelah Buzz Ada apamasalah Apakah Anda melihat hal ini di sana Pasti tidak Lalu saya demam hutanSebaiknya aku bawa dia kembali ke kemah kita. Kupikir kau juga lebih baik. Aku hanya mengikutijejak Tepat Seperti yang saya katakan, Anda tidak akan melewatkannya, saya mencari jebakan sayaOh, tunggu, saya pikir Anda lebih baik membawa pistol bersamanya George. Saya pikir kita bisa menggunakannyaYa Terima kasih banyak Terima kasih lama Ayo Ayo ambil Ambil Bisnis apauntuk seorang pria menjadi buaya dan garis Bawa banyak adonan kembaliAmerika Serikat Dia bisa memilikinya Ok anak laki-laki kamu sudah selesai Ayo kembali ke kompleks Nahbuzz setelah berenang ini aku akan merasa seperti interupsi berlian Itu benar Stanley kurasa Dianesedang mencoba untuk menempatkan sesuatu pada kita Bukankah itu tampak lucu bagimu secepat ituClyde Beatty pergi ke tas singa, dia membiarkan kita datang ke sini untuk berenang di sungaiOh lupakan sentuhannya Aku bisa menggunakannya Aku bisa menggunakannya sebentar Kami membutuhkanmueh wilayah berlian Mungkin dia tahu di mana berlian itu berdengung Mungkin dia punyaberlian berdengung Anda harus tenang Anda perlu lebih banyak tidur malam nak Sekarang lupakan tentang berlian Saya seorangsedikit khawatir Jangan mengerti aku tahu Ayo masuk dan mandi A dave orsesuatu Dia berenang dengan baik Baiklah Letakkan itu letakkan Ayo pergi Nah yang terakhiradalah satu-satunya tunggu tunggu tunggu sebentar Mau kemana aku menyelamdi sana Tentu saja Anda tahu saya harus menyelam di sana saya mendapatkan Andapergi ke sana Apakah Anda membaca tanda ini Nah, apakah Anda tahu apa yang tertulis di tanda itu Siapaberjalan di atas rumput Hei tunggu sebentar Anda tidak bisa menyelam di sana Tidak ada apa-apa selain buaya di sanaOh bukan buaya Tunggu sebentar Jangan bersemangat Jangan bersemangat Anda lihat di sini tidak ada apa-apatapi jaring Saya menyelam di dalam jaring Ya Buaya tidak bisa masuk jaring Itu bagus Itubaiklah langsung saja dan nikmati sendiri Baik Bisakah kamu membuatnya Oh ayolah Ituyakin aku punya anak laki-laki Ke mana kamu pergi Sungguh gagal perut Hei bos BenarItu peniruan saya Oh Anda melakukan peniruan Ya Apa yang pertama saya Segel Segel Di sini sayapergi Kamu cukup baik Hei itu apa paus Paus Itu paus Ya sayatonton yang ini Bless alligator itu Lihat Aku juga ingin masuk ke sana Kamu tahu apa yang aku lakukanlakukan The alligator Biarkan aku pergi Ini dia Ya Bu Tapi sesukamuhal itu aku tidak sabar Dia harus menyelam uh uh perhentian Bistamengatasi Bozz Dia sedikit lucu Senjatanya Ayo bos Naiklah ke tempat kita Bakar akuApa Tapi apakah Anda akan menghentikannya Saya hanya akan datang di mana Anda berada Oh bagus bagus malam ini Wow Itidak mengerti mengapa Anda harus mengikat topi itu sebelum dia mengirimnya kembali keMenyatakan Itu membuatku khawatir Tidak membuatku khawatir Setengah dari dua kepala simpul yang kau bawabersama kami Bersantai Jadi tolong jangan buat saya melakukan ini Anda akan melakukannya saya tidak mau kamumembuat saya pengecut Tidak, saya tidak membuat Anda pengecut Tidak ada yang terjadikemah ini Stanley Dia pengecut Stanley Dia pengecut Takut pada buaya kecil mungilseperti buaya besar itu Oh hentikan Apakah kamu takut itu Saya pikir begitu saya akan melakukannyahentikan Ini hanya ski Rasakan itu rasakan Aku akan takut padanya Akuakan menjadikanmu pahlawan Suka atau tidak suka aku akan jatuhjalan itu Kamu tahu di mana kantong air itu Ya kamu temui aku di sana aku akanberada di kulit ini dan pastikan kamu membawa Diana bersamamu Oh kamu menginginkankuuntuk mendapatkan Diana dibawa melalui jalan oleh kantong air di bumi Andaakan memiliki kulit cerah dan kemudian itu hanya bertindak seperti Clyde mengalahkan okBuzz a boy Aku akan pergi untuk mengobrol dengan Diana. Aku akan menunjukkan padanya bahwa aku cantikanak pemberani dan saya tidak suka pembicaraan seperti ini saat Anda berbicara Jangan lupakan tentangjalan di dekat kantong air aku akan ke sana Nah anak laki-laki sebentar lagi bisa kita katakanselamat tinggal pada Tuan Beattie dan singa, buaya, dan kandangnya Tandai yang ini untuk mengirim merekakembali ke Amerika Dia orang yang baik dan menyiapkan tiga lainnya untukkandang pelatihan nanti saya akan kembali untuk mengerjakannya Dianne Ya Stanley saya ingin punyachit chat dengan Anda jika Anda tidak keberatan Tentu saja Permisi sobat Sekarang ehbeberapa hal yang ingin saya luruskan saya uh ya saya akan memberi tahu Anda di sini Diana adabeberapa pembicaraan terjadi di sekitar kamp ini dan saya tidak suka saya tidak menyukainya Tidak Bagaimana dan saya mendapatkannyabanyak yang kesal tentang itu dan saya punya hak untuk minum. Orang-orang berkelilingmengatakan bahwa aku takut singa Yah itu tidak benar Itu bohong aku salah satunyapemburu permainan besar terbaik di dunia Tidak ada yang melampaui Stanley Liton Apakah Andapikir singa yang ditangkap Clyde Beatty adalah yang besar dan tidak lebih dari anak kucinganak kucing Aku ingin memberitahumu sesuatu Aku akan pergi ke pertandingan besar berburu sendiri Aku akanmenangkap singa hanya untukmu untuk menunjukkan seberapa besar aku bisa menangkapnya Kamu takut baris Nobaik Coba lihat Sammy Stanley Ada apa denganmu Dia membuatku takut Oh tidak apa-apaSaya akan masuk ke kandang dan Anda menjaga diri sendiri. Kami tidak mengerti mengapa dia begitu ketakutanMundur Berselingkuh Wanita cantik dari karya setia itu. Aku Stanley yang hidup akan melindungimu dan digunakanuntuk mendapatkan kembali Sammy, aku akan memasangnya untukmu Mengapa tidak Biarkan singa mengunyahnyasebentar Tidak ada baris yang akan merusak dana saya Biarkan dia sendiri Kerja bagus buzz Lihatdia menuju dia menuju gua Baiklah aku akan datang ayo masuk kandangsekarang Papan dan ya uh kuncinya Aku tidak membutuhkannya lagi Diana menonton Aku tidak takut singadan pistol Itu hanya untuk Clyde Beatty Aku dan aku jangan takut aku punya diadi bawah kendali Lydia kecil yang bodoh itu pamer seperti itu Ayolah, bangunlahkotak Lakukan pekerjaan dengan baik Ayo berhenti menyimpan naik ke sana Ayo naik ke sana Apaapakah itu A untuk Hey buzz Ini aku harus memberitahumu kamu berjalan di kunci seperti asinga nyata Anda bahkan melompat-lompat seperti singa nyata Anda ingin tahu sesuatu yang lain Andabahkan bau seperti singa nyata dan itu bagian yang saya tidak mengerti Berhenti bernapas di leher saya juga sayatidak suka itu Bagaimana kabarmu Oh ini akan menjadi mengerikan Hei kamu datanglebih dekat sekarang Hentikan di sini sekarang Dorong dengan kursi akutidak takut apa-apa Apa yang kamu lakukan Saya anak yang cukup berani Saya tidak peduli dengan anak kucing saya tidakpeduli seberapa besar anak kucing Bagaimana kabar kita Hei Buzz Kikir paku ituMereka terluka Benar Saya sudah cukup melihat Sally Stanley Stanley keluar dari sana Hei Buzz Apakah kita tertipumereka, saya berharap Anda bisa melihat wajah mereka ketika mereka melihat Anda masukini keluar Aku mengunci pintunya di sini Lemparkan kuncinya Aku sudah lama mengeluarkan kuncinyaDimana disana Hei lihat hei hei aku membukanya Pergilah sebelum kamu membersihkannya Mereka tidaktahu Anda berada di dalam kulit singa Saya akan mencari kuncinya Oh orang besar akan melihatnyawajahnya Nah jadi saya akan memberitahu Anda harus melihat es krim besar Oh kami tahu Andayang Jadi apa Kamu baik Ya Oke Ya Ya Mengerti Anda Ya saya lumpuh Hei StanleySaya menemukan kuncinya Semuanya baik-baik saja Anda tidak perlu khawatir tentang Stanley Stanley Oh tidak, tidak Oh SallyBerdiri Tunggu apa yang kamu lakukan dengan temanku Semua salahku Seharusnya aku tidak pernah membiarkannyalakukanlah Sahabatku Mengapa kucing ini ada di sini Siapa yang mengunci gerbang ini Baiklah Ayoistirahatkan mereka di Ya Dan yang lainnya di Oh ini mengerikan Stanley Stanley Ini semua milikkukesalahan Jangan salahkan orang lain dengan saya Stanley Bagaimana saya tahu yang sebenarnya saya akanpergi ke kue itu mengerikan Stanley Bagaimana saya bisa menusuk semua Saya baru saja kehilangan yang terbaikteman saya pernah mengira dia ada di sini Dan anak itu tidak pernah melakukan asedikit merugikan Dia anak yang baik Dia pria yang tidak pernah saya hargai Sekarang sekarangAnda bercanda Dia terlalu LA di seluruh Tuhan Cara saya dulu menjebakmereka dan mengaturnya menjadi hal-hal yang salah saya tidak akan saya tidak akan mengirimkan yang terburukmusuh keluar dan melakukan hal-hal yang saya ajarkan kepadanya untuk dilakukan dan cara sayadigunakan untuk menipu anak malang itu di seluruh wajah Oh saya duluuntuk menipu Anak itu tidak pernah melakukan apa-apa kepada siapa pun Dia hanya di sini Saya akan memberikannya yang bagusanak laki-laki Anak itu Oh, saya seperti melompat dari tebing atau itulah yang harus saya lakukan Dorong StanleyTapi tidak, tidak, tidak, aku tidak punya keberanian Dia hanya di sini untuk memberitahuku apa yang harus dilakukan Stanley Apayang harus saya lakukan Stanley Oh saya tahu apa yang akan saya lakukan Itu singa singa ituyang mendapatkannya aku akan menghabiskan sisa hari-hariku di sini, di hutan ini aku akan mendapatkan singa ituSekarang Anda pikir saya akan mendapatkan singa itu Itu adalah hal terakhir yang saya lakukan Anda tidak punyamenghabiskan hidup saya di sini di hutan ini saya memberi tahu saya apa yang harus dilakukan Anda tidak membantu sayadapatkan kami Stanley Smack Stanley Ini benar-benar Anda menutup kami Tunggu sebentar Apakah Anda semua di sana Tentusinga tidak menyakitimu Tidak, itu benar-benar kamu Stanley Menurutmu apa aku fatamorgana atau sesuatu tentangmutahu Mirage Tidak Nyata yakin Anda menggandakan saya naksir ganda Ada apa denganmu Bagaimana kabarmuseperti itu saya sedang duduk di atas pecahan botol susu Tunggu sebentar tunggu amenit Itu berlian Tidak, itu berlian asli Itu berlian asli Itu yang saya cariuntuk itu Tidak, jangan sentuh, jangan jadi hoggish. Itu milikku, aku menemukan mereka yang kutemukanberlian berlian Itu sepotong Brook Lihat jangan katakan padaku apa itu bukan Sepotong berakhirdi sana saya telah melihat iblis selama beberapa waktu Stanley Ini berlian lain Berlian asli Lihat diaStanley Lihat di sini Ayo sini Ayo Ada satu lagi Ini luar biasa Kamu ayo ayodi Stan lihat yang lain aku kaya aku kaya Stanley Bisakah kamu bayangkan Lihat Stanley datangdi sini Lihat di sini Lihat Stanley Itu satu lagi Aku bisa membeli tagihan Aku bisa membeli polokuda poni saya bisa membeli kapal pesiar saya bisa membeli semua yang diinginkan hati saya, saya Stanleylakukan mataku untuk melihatku Lihatlah Stanley Stanley satu lagi Stanley Lihat ituLihat ukuran berlian itu Yah, jangan berdiri di sana Pikirkan sesuatu yang bisa saya belisendiri Pikirkan sesuatu yang saya simpan itu Dapatkah Anda Stanley Lihat di sini lihat di sini Stanleydua dari mereka ho ho Stanley tarik mereka jangan jatuhkan mereka Stanley Apa akulihat hatimu pasti percaya dua di antaranya nyata dengan berlianku mencoba mencuri berliannya Apakah kamusadari Stanley Ini berlian lain berlian lain Kami baik-baik saja untukmu Stanley Lihat Stanley Kemari Sam Mypunggung rusak Ambil itu Cepat Saya taruh di sini Saya tahu sesuatu Benar Ada satu lagi Nahambil Halo di sini aku memperhatikanmu Oh satu lagi Ayo taruhdi sini Oh anak laki-laki Anda Bisakah Anda bayangkan Tidak ada apa-apa selain berlian Oke Gonza Mm Itu bagus YaUm ya berkelahi dan mengacau Anda membuat kami semua menjadi nafsu akan uang Ohbagus Sekarang saya tahu apa yang mereka maksud ketika mereka mengatakan anak laki-laki apakah Anda dalam air panas Tidak pernahkupikir akan ada yang seperti ini Oke Tapi pertama-tama Hannah bagaimana kabarmudapatkan sesuatu yang terikat Diam diam Anda bos yang cerdas Saya mengambil kembali semua yang pernah saya katakan tentang AndaSelamat tinggal Ceritakan apa yang Anda lakukan bos Anda ingin tetap seperti ini Janganbergerak sampai aku istirahat untuk itu aku bisa melihatnya Kembalisana Buatlah pasang Anda Anda siap Anda berpaling Ayo ayo bosSini Sini Sini Sini Ken Aku masih lelah Kamu tidak lelah Kamu melepaskan ikatanku tapi akutidak melakukan apa-apa seperti Anda melepaskan diri saya tidak Baik melepaskan saya Ayo Apakah Andabercanda Tidak yak Ayo Cepat ambil satu Tapi ini untuk kamu di sini Ohkelas Kami baru tahu Saya tahu Hai Apa lagi yang ada di pikiran Anda Anda tahu ituAku tidak pernah melakukan Go for that Talk of yours about a 20 ft monkey Really Andtentang membawa Clyde Beatty ke sini untuk menangkap hewan paus, Anda tidak membodohi sayasebentar Mengapa saya datang ke Afrika Mr Johnson berlian dan saya tahu persis di mana mereka berada danAnda dapat membawa kami ke berlian ini yang saya bisa Tapi pertama-tama kita akan membicarakan bisnis Anda dan saya akan melakukannyapotong pai ini tepat di Senat Betulkah saya tidak bertengkar Ambil atau tinggalkan IItampaknya tidak memiliki alternatif apa pun yang Anda miliki. Jadi, ketika Anda mengambil keputusan, berikan saja desas-desusdesas-desus Huh Ya Bocah besar Pegang bos itu tentang meletakkan pai itutengah Saya akan menangani ini dengan cara saya sendiri Bersiaplah untuk membubarkan kemah sementaraSaya memberikan Mr Beats dan kertas Hey Mi mi datang ke sini sekarang berkumpulbarang-barang saya yang tersebar di sekitar sini saya mungkin akan pindah ke tempat yang lebih baik Uh omong-omongtinggalkan barang-barang ini di sini kalau-kalau uh bocah gendut itu kamu kenal bocah gendutUh Jika dia benar-benar muncul, ini cukup baik untuknya Go bullet HelloTom Bullet Mereka memberi tahu Anda oleh putra Anda Ketua ingin kepala laki-laki Ya pak Jadi saya sudahmemutuskan tidak ada yang namanya orangutan dan sekarang kami memiliki cukup banyak hewanuntuk membuat ekspedisi ini bermanfaat, saya sarankan agar Anda dan orang-orang Anda bersiap untuk berangkat kepantai Tidak apa-apa dengan saya Nona Emerson Saya akan pergi dan memberi tahu anak buah saya Nona Emerson MS Emerson Ada beberapasesama di luar sana yang ingin melihat Anda Mereka ingin mengadakan konferensi Saya pikir Anda akan melakukannyalebih baik cepat Baiklah Harrick Chief bicara apa Kami akan bicara di rumah Chiefs mengatakan banyak orang kulit putihdatang ke tanah para bankir untuk berlian Banyak orang kulit putih mati Mengapa kepala ingin melihat sayaKetua Ingin menjadi temanmu Ketua ingin membuat kesepakatan ingin menukar berlian pencuri Apa yang diinginkan ketuauntuk kepala senjata memiliki gigi manis atau pria kecil gemuk Oh tidak, bukan diaPria gemuk kecil Kuat pria gemuk kecil yang kuat Teman Paul pria kurus Oh Stan sayaKatakan pada kepala bahwa dia membuat kesepakatan A mm go chief Katakan kesepakatan bagus Hanya akan menjualnyadi kuku senjata Pistol Siapa ini aku Buzz Pernahkah Anda melihat Stanley Nahjika Anda melihatnya, suruh dia bersembunyi sampai dia melihat saya. Jika saya melihatnya, saya akan memberi tahudia Ya tapi sejauh ini aku bahkan belum pernah melihat Afrika Bagaimana kabarnya penembak Hei aku akan memberitahunyananti Diana Itu sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda bahwa kami berada di wilayah yang sangat berbahaya tadi malam Buzz Dan akuditangkap oleh pria kanibal yang memakan kanibal dan Anda tahu apa yang mereka lakukan, mereka mengikat kamike Amerika Dan satu orang menatapku dan dia pergi seperti ini danSaya tahu itu tidak baik Dan saya ingin memberi tahu Anda hal lain bahwa saya melarikan diri dan kemudianSaya melepaskan ikatan dan dia melarikan diri dan kemudian dia semua tangan ini dan saya mulailawan dia dan aku memukul satu dengan pukulan kanan ke tengah di sebelah kananSaya memukul satu akan memiliki pukulan yang bagus Saya pergi seperti ledakan ini Dan saya dan saya memukuldia satu lagi di sebelah kanan dan saya dan kemudian saya terus memukul satu orangtampak seperti dia Dia memiliki kepala seperti itu juga Dan orang ini itumemiliki kepala seperti ini saya memukulnya seperti sabuk saya pergi tidaktepat di sisi kepala di sini aku memukul orang itu Oh dia punya benjolan di sanaCepat setelah Stanley berlian berlian jatuh di pangkuanku oleh semacam takdir Siapa kamupengemudi Tom aku tidak bisa memberi tahu Stanley tentang ini Mereka semua milikku, aku akanbagikan dengan Tidak ada yang akan menyukainya Itu tapi ayolah cepat Lihat apa ini Myberlian Pria kecil yang gendut Punya dia Oh kamu ya Bisakah kamu melihat mereka Stanley Stanley Apa sayaSaya akan melakukan berlian saya berlian saya Itulah yang mereka cari berlian saya Oh tidak mereka tidak bisa mengambil sayaberlian dari saya Itu akan menghancurkan semua impian saya Tapi apa yang terjadi pada perahu saya, bangunan sayaberi aku beri aku berlianku aku tahu apa yang akan kulakukan aku akan menyembunyikannya Mereka tidak akan pernahtemukan dia Aku selalu bisa kembali dan mengambilnya Stanley Ada tempat yang bagus di sini Sekarang tandaipohon Ayo anak laki-laki memuat truk dan kemudian saya selesai menabrak perangkap Tuan Buck yang akan mereka bawaliputan yang cukup kasar Yah, saya harap kita mengantongi beberapa yang besar Kandangnya datangkeluarkan aku dari sini Seseorang keluarkan aku dari sini Baiklah Semuabenar Baiklah Ayo keluarkan dia dari sana Pernahkah Anda melihat pria gemuk pendek di aband tinggi tipis berjalan melalui hutan Tidak dan saya juga tidak mau Tidak, saya tidak akan pernah bisa mengejardia Kemana kamu pergi Tunggu sebentar Kemana kamu pergi Aku harus menemukan mereka Kamutidak akan berlarian di hutan ini sendirian Anda tinggal di sini bersamaku Anda mengirimi saya stamm stamm sayakembali ke berlian Anda terus berlari Bagaimana saya bisa terus berlari Anda mendapatkan apegang aku Maju terus Tidak cukup Stanley Jaga agar mereka tetap tertutup Gunner Bukan aku Dia aku akan pergicari bantuan Oh kamu benar-benar merepotkan Jangan beri aku masalah Stanley aku tembak danmenembak untuk membunuh Aku tahu kamu melakukan penembak Aku tidak akan memberimu masalah Kamu bahkan tidaktahu aku di sini Jangan menekannya terlalu keras 00 takut eh Lihat wajahmu Ini semakin hijau danlebih hijau inci demi inci dan Anda mendapatkan noda pada pencium Anda Stanley Jangan paksa saya untuk menarik pelatuk iniSaya mendapat jari yang gatal Oh ini berlian saya Di mana berlian saya yang saya taruhmereka di sini Berlianku Siapa itu Apakah itu kamu Harry Ini aku Harry Dia sangat ketakutan Dia tidak melakukannyabergerak satu inci Dia tidak Tidak Apakah Anda menemukan sepatu bot dan sepatu yang tepat Tidak saya tidak Saya akan memberi tahuAnda apa yang Anda lakukan Jauhkan Stanley tertutup Aku punya dia menjaga dia tertutup Dapatkan dia Kami akan bawadia kembali ke kemah Dia dia dia anak yang cukup berbahaya di sana Stanley Dia melakukan pekerjaan dengan baikdisana nak Bukan spa padanya dan terus berjalan dengan tangan tinggi Terus berjalan Ya itu sebabnyajika ini terjadi pada saya, saya merencanakannya di sini Saya yang telah begitu baikkepada teman-temannya Mereka pasti ada di sini Mereka pasti ada di sini Terus berjalan Terus berjalan BagaimanaAnda pernah masuk ke dalam kekacauan ini Saya tidak mengerti ini Ayo lanjutkan Uh teruskan saya mengertipada Anda Apa yang Anda coba lakukan Buat saya seperti monyet Saya melihat Anda Ohbenar Tidak Baiklah Itu kamu kenapa kamu tidak melihat ke mana kamu pergi Kamu canggungseni saya Ya YI menarik saya P besar Anda saya tidak melakukan hal seperti ituUntuk apa kau menendangku Siapa yang menendang Siapa yang kau tendang aku Aku bahkan tidaksentuh itu Lihat aku bilang untuk memberhentikanku aku tidak tersandung akutidak mengambilnya Jadi saya akan meninggalkan saya sendiri Oh ya Ya saya akan meninggalkan Anda sendiri Lihat saya akanmemukulmu lebih keras dari yang pernah Lewis lakukan Ya Tapi baiklah seperti berlian Tidak Tidak Oh aku tidak mengertiSaya memiliki sebuah kerajaan di telapak tangan saya Itu hanya lolos dari jari saya Saya tidak bisa memahaminyaSaya tidak bisa memahaminya Keren di sini Tidak Apa Benar Uh Ya Ya Oh Ohbye Tidak, Anda tidak dapat memahaminya. Bangunan besar saya, pesawat terbang, rel kereta api, salah satu milik sayas saya sekarang Lihat va rakit itu Tidak dapat memahaminya Mau kemana akuakan pulang jauh dari saya Tidak Anda tidak Saya sudah muak dengan Anda Rap di sini Tidak adadi sana Anda hanyalah kutukan kecil Anda selalu menjadi kutukan bagi saya sayatidak mengerti Kamu tidak mengerti Aku tidak mengerti Pergilah hilangkan dirimu Hei aku milik kita sekarang aku semuasendirian Apa yang akan terjadi padaku sekarang Selamat pagi pak Selamat pagi Tuan Levian Polandia Setiap orangsurat itu penting, kamu tahu Ya pak Hei Michael Apa hidupmu Selamat pagi untuk LulaSudahkah Anda di koran saya Terima kasih Dia tidak Pagi Tuan Hidup pagi Tuan Meiser Bagaimana kitabersikap lembut pada permainan Nah, Anda berutang sekitar 22 sen Sampai jumpa jam dua Ya pakJangan lupa Tidak dapat memahaminya Sopir Minggu Maaf pak Uh Tuan Hidup Bagaimana dengan kenaikan gaji ituSaya sudah bertanya tentang saya akan berbicara dengan pasangan saya jika dia masuk Terima kasih pakAdalah
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Αλλά σωστά Λοιπόν εντάξει αντίο Ω μείνε εκεί που είσαι Εντάξει Μην κινηθείς Μείνε εκεί τώρα Σταθερόςτώρα Κάτσε Ναι Κάτσε εδώ πάνω Πέφτεις επάνω Είπα σκάσε ΑλήθειαMrείναι εύκολο Τι είναι να περιμένετε ένα λεπτό περιμένετε ένα λεπτό αφαιρέστε το Δεν είμαι εδώ Περιμένετε αλεπτό, Χαλάρωσε, Στάσου με Είναι απλά ένα ακίνδυνο μικρό γατάκι που βουίζει φοβάμαιτου θανάτου ο τρόπος εμφάνισης του προσώπου του Ω, δεν μπορώ να καταλάβω γιατί έχεις αυτόν τον τρομερό φόβοζωάκια μέσα σου Τι είναι όταν ήμουν μικρό μωρό με τρόμαζε το γουρουνάκι μουτράπεζα Αυτό είναι ανοησία Θέλεις να ακούσεις κάτι περισσότερο Ήμουν 15 χρονών πριν φάω το πρώτο μου κράκερ ζώωνΕλάτε να ανοίξει το μαγαζί, φτιάξτε το κολέγιό σας Αρχίζοντας στη δουλειά Έλασυνεχίστε ξέρετε Ναι κύριε Αυτή είναι η αλήθεια Πώς μπορώ να σας βοηθήσω Μήπως τυχαίνει να έχετε ααντίγραφο του Doc Safari από τον Cudd Θα μάθω Hey Bob πώς τα πήγες κύριοι Μας αρέσει να μιλάμεστον πωλητή Pal Λοιπόν, είμαι ο πωλητής Stanley Liton, είμαι ο υπάλληλος υπεύθυνος για όλη τη ζούγκλαβιβλία και 11:00 δίνοντας μια διάλεξη Ναι Ναι Ναι Έχετε ένα βιβλίο με το όνομα DarkSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford Το είχαμε, αλλά το καταφέραμεξεφορτωθείτε πριν από λίγο καιρό θέλω να σας πω κύριοι ότι το διάβασαβιβλίο Έβλεπα εφιάλτες για εννιά μήνες Πόσο καλά θυμάστε αυτό το βιβλίο Γιατίθυμάσαι έναν χάρτη και έναν χάρτη αυτού του βιβλίου Φυσικά το θυμάμαι Θα μπορούσες να το ζωγραφίσεις Θα μπορούσεςΤο ζωγραφίζω για $1000 Σχεδιάστε αυτόν τον χάρτη και αυτό το βιβλίο για $1000 για $1000 θα μπορούσα να σχεδιάσωαυτός ο χάρτης στο πετρέλαιο Ok Τότε συναντήστε μας στο δρομάκι απόψε στις 7:30θα σε πάμε σε κάποιον που θα σου δίνει 1000 $ το λεπτόμολύβι Είναι μια συμφωνία Σκατά φίλε Τα λέμε στο σοκάκι απόψε στις 7 30 να είσαι εκεί Τιμπάρτε μου 1000 $ για να σχεδιάσω αυτόν τον χάρτη Λυπάμαι, αλλά αυτό το βιβλίο έχει εξαντληθείπράγματι πουλήσαμε το τελευταίο πριν από λίγο καιρό Ω, αγαπητέ, φοβόμουν ότι είχα πάεικάθε βιβλιοπωλείο στην πόλη Υπάρχει ένας χάρτης σε αυτό το βιβλίο που θα έδινα 2500 $ για το Will youδώσε μου ξανά, σε παρακαλώ, είπα ότι υπήρχε ένας χάρτης σε εκείνο το βιβλίο ΑυτόΘα έδινα $2500 για $2500 Συγγνώμη θα επιστρέψω αμέσως Τι είσαικάνω Hey buzz this Δεν θα πιστέψεις ποτέ ότι υπήρχαν δύο τύποι εδώ και κοίτα εγώπες κοίτα Stanley πόσο καλά θυμάσαι αυτό το βιβλίο που διάβασες για το DocSafari Αν προσπαθώ να σας πω ότι υπήρχαν δύο τύποι στο βιβλίο Uh You Rememberυπήρχε ένας χάρτης μέσα Εσείς οι δύο φύγετε φύγετε φύγετε φύγετε Τι κάνετε εκείΠάω στο Matt τώρα Ω όχι, δεν το κάνεις, μην το σκίσεις αυτόείχα την ευκαιρία να το κάνω ήσυχο. Έλα, ακολουθήστε με Πάρτε το χαλαρό Πάρτε τοείναι εύκολο, κυρία μου, είστε το πιο τυχερό άτομο στη Νέα Υόρκη σήμερα το πρωί Επιτρέψτενα συστήσω το Stanley Living Ένας από τους μεγαλύτερους κυνηγούς φαλαινών στον κόσμο Οι κυνηγοί άγριων θηραμάτων είναι η αδυναμία μου Αυτόείναι πραγματικά μια συγκίνηση Mr Living. Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης, αλλά πραγματικά δεν είμαι Uhμπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι όταν ο κ. Cuttle Ford έγραψε το Doc, ήταν το πλοίο του Mr Livingακριβώς εκεί Ω υπέροχο Τότε πρέπει να είστε πολύ εξοικειωμένοι με τον χάρτη που υπάρχει σε αυτόχάρτης Ναι Ω σίγουρα Αυτός είναι ένας χάρτης που θα μπορούσα να σχεδιάσω σε ένα σκοτεινό δωμάτιο ακόμα και χωρίς μολύβι Εσείςδείτε ότι τα προβλήματά σας είχαν τελειώσει, θα μπορούσα να κανονίσω να τον φέρω στο σπίτι σας απόψεΩ υπέροχο, νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα Το όνομά μου είναι Emerson Diana How doκάνεις Τώρα έχω ραντεβού στο σοκάκι Θα πρέπει να περιμένει θα πρέπει να περιμένειΗ διεύθυνσή μου Τα λέμε απόψε, τότε, αντίο, αντίο Αυτό είναι το είδος του κοριτσιούΟνειρεύομαι, αλλά πρέπει να δεις αυτά που έχω, λέω στο αφεντικό σου ότι ο τύπος είπε ότι ήξερεο χάρτης προς τα πίσω Οπότε κάνουμε ένα ραντεβού για να τον συναντήσουμε φέρτε τον και πάρτε τοντο ζωγράφισε Ναι Και ο μικρός μουσουλμάνος εμφανίζεται πάντα αφού του προσφέρει ένα υπέροχο καλά που μπορείςχαλάρωσε Βρήκα κάποιον μόνος μου σήμερα το πρωί You did boss Where στο πολυκατάστημα Clapper'sΕκεί βρήκαμε τον άντρα μας Περίμενε λίγο Ήταν ένας ανόητος χοντρός τύπος Αυτός είναι γιατίΑυτό το χρονόμετρο δύο του προσφέρετε 1000 Αντέχει για υψηλότερη τιμή ΤοΜόλις περάσει το πόδι του μέσα από την πόρτα σπάσει κάθε κόκκαλο στο χέρι του δεν θα κάνουμε κάτι τέτοιοπράγμα Όταν σας αφήνει αγόρια μπορείτε να τον συναντήσετε έξω και να πάρω τα χρήματά μου πίσω Παίρνουμετο αφεντικό σου Τώρα βγες από την πλαϊνή είσοδο κλείνω συμφωνία με έναν άντραποιος θα ηγηθεί του σαφάρι, δεν θα έρθεις εσύ κύριε Μπίτι Αυτό είναι το μέροςΤώρα μην ξεχνάς ότι πιστεύει ότι είσαι μεγάλος κυνηγός θηραμάτων. Γιατί το κρατάςπαίρνοντας με στη μέση Μακάρι να μην είχες γιατί είσαι σε εξαιρετική εδώ σου δίνω μια ευκαιρίανα με κάνεις 2500$ Είναι αυτός ο τρόπος που θέλεις να μου ξεπληρώσεις για όλα τα πράγματα που θα μπορούσα να έχωΈγινε για σένα Έλα, Έλα, συγγνώμη Ω, έλα Στάνλεϋ Θα έρθειςκλείνοντας το νερό σβήσε το και έλα σταματώ αυτό το Καλό Έλαεπάνω εδώ Να σε δω ένα λεπτό σε παρακαλώ Τώρα τώρα τι συμβαίνει Το δάχτυλο μου κόλλησε θα το κάνωΆφησε το εκεί και έλα εντάξει αυτό είναι το θέμα Λοιπόν άσε με να το δω αυτό, όχι αυτόένα Όχι εκείνο όχι εκείνο το ένα άλλο το ένα Χάρι Απάντησες στην πόρτα Όχιπρέπει να απαντήσω στην πόρτα Ω, εντάξει Κάνε τα πάντα γύρω μου εδώ σε αυτόγραφείο για να κρυφτώ Πρέπει να γίνω μάγειρας και μπάτλερ μια από αυτές τις μέρες θα είμαι καλάέτσι απλά θα το κάνω Ναι, κύριε Τζόνσον και κ. Λίβινγκστον για να δω τον MS Emerson Καλά ελάτεστο Who is knocking Καλά έλα μέσα M Emerson είναι απασχολημένος προς το παρόν Θα μπαίνατε μέσατο σαλόνι παρακαλώ Pats Ευχαριστώ Ω που πονάει Αυτό ανήκει στο πλευρό μας Ναι δεν μπορώ να το καταλάβωoff Βοήθησέ με να το βγάλω όταν πιάνεις το χέρι σου Λοιπόν όχι και τόσο σκληράτο χέρι σου στο χέρι σου από τη μέση Τώρα το χέρι σου φύγε από τη μέσητο χέρι σου από τη μέση πάρτε το χέρι σας από τη μέση Βγάλτε τοΦυσικά δεν έχω δημοσιοποιήσει την αποστολή γιατί θα μπορούσα εύκολα να γίνω θύμα αδίστακτων ανθρώπων αν αυτόΟ χάρτης είναι ένας από τους λίγους που υπάρχουν, ο ιδιοκτήτης θα σας είχε πρακτικά στην παλάμητου χεριού του Αυτός ο άντρας που έρχεται απόψε είναι ο ευκολόπιστος τύπος αλλά αρκετά έξυπνος αν μπορεί να θυμηθείο χάρτης με ακρίβεια θα προχωρήσουμε αμέσωςτώρα όσον αφορά την αμοιβή σας ας υποθέσουμε ότι λέμε 5000 εκ των προτέρων και 15.000 με την ολοκλήρωση Αυτό είναι πολύ φιλελεύθερο ΑντίθεταΤα λεφτά δεν είναι αντικείμενο Όσο παίρνω αυτό που ψάχνω Έλα τι κάνεις αυτόόχι αυτό το χέρι αυτό Λοιπόν, βάλε αυτό το χέρι στην τσέπη σου, βγάλε το χέρι σουΩχ, ω, ω Σάμι Μόλις ανακάλυψα ότι ο χάρτης αξίζει περισσότερο από 2500 $Αυτή η γυναίκα δεν μπορώ να το ξεπεράσω Το μόνο που έκανα ήταν να πάω έτσι και η παραγγελία βγήκεΑκούς Έλα, Έλα, δεν θα με πιστέψεις Περίμενε, θα ψαχουλέψω εδώκαι μάθετε περισσότερα για αυτόν τον Ντιν Προχωρήστε Ποιος ήταν στην πόρτα Χάριετ κ. Λίβινγκστον καιΚύριε Τζόνσον Καλά Πού είναι Είναι στο σαλόνι, θα τους δω σε ένα λεπτόκαι θα πιούμε καφέ στη βιβλιοθήκη Χάρι παίρνω τηλέφωνο τον πυροβολητή να έρθει παρακαλώ αφήστε την πόρτα ανοιχτή ΝαιΚυρία με συγχωρείτε, δεν ήξερα κανέναν στο δωμάτιο, λυπάμαι πάρα πολύ Υπομονήπερίμενε ότι θέλεις Ξέρεις ότι στέκεσαι μπροστά μας εδώ Μια φωτογραφίαμου θυμίζει την τελευταία μου αποστολή στην Αφρική Είναι αυτό έτσι Ναι όντως Ναι όντως Και ήταν το πιοεπικίνδυνη αποστολή Ήμασταν στις γάτες μεγάλες γάτες Ξέρετε τι είναι οι γάτες γραμμές φαντάζομαι Ω όχι ΦανταστείτεΣχετικά με αυτό Οι γραμμές του φίλου μου είναι γραμμές εδώ ή οποιοδήποτε μέρος είναι γραμμές Δεν μπορείτε να φανταστείτε τις γραμμέςΩ, κανείς δεν το έκανε Θέλω να σου πω κάτι Η πρώτη μου απογευματινή έξοδοςΠήρα 64 γραμμές Μπαμπά Τι κυνήγι Πραγματικά Ω ναι Και μετά έτρεξαένας παλιός μου φίλος Κλάιντ Μπίτι Όχι Ναι Και πληγώθηκε Δεν το έκανετσάντα ένα λιοντάρι για δύο εβδομάδες Πραγματικά τα τσάντασα όλα Δεν μπόρεσε να πάρει ένααπό αυτούς Φυσικά όταν πρόκειται για το χειρισμό των γραμμών δεν ξέρει από το τίποτα είμαιτο αγόρι ακριβώς εδώ θέλω να σου πω και κάτι άλλο Ανάμεσα σε σένα και εγώ ο ΚλάιντΟ Beatty είναι ψεύτικος στο πλάι Ένας πολύ καλός τύπος, αλλά ανάμεσα σε σένα και σε μένα υπάρχει κάτι άλλοΘέλω να σου πω φίλος Ποιος νομίζεις ότι τιθασεύει τις γραμμές που έχει μέσα στομε κλουβιά Ο Stanley ζει τον μεγαλύτερο κυνηγό του κόσμου Όχι πλάκα Ναι κύριε Λοιπόν ένας από τουςο καλύτερος παρεμπιπτόντως πώς σε λένε Εε Κλάιντ Μπίτι Κλάιντ Μπίτι Κλάιντ Χαίρομαι που σε ξέρω θέλωνα μείνεις γιατί θα σου πω πώς πήγαινα μέσα μου καιδαμάστε αυτά τα λιοντάρια Τώρα, όταν πρόκειται να εξημερώσετε τα ζώα Κλάιντ Κλάιντ τι καλά είστεΒλέπω ότι συναντήσατε τον κύριο Livingston Big Wild Game Hunter Ναι όντως Ορκίζομαι αμέσως μετά πείτεεμένα για μερικά από αυτά τα κατορθώματα Oh swell Ορκιστείτε ότι είναι ωραία Πείτε του για την εποχή που εσείς και ο Clyde Beattyπήγε για κυνήγι τίγρης στην Ινδία Αυτό είναι αυτό που θα ήθελα να το ακούσω Ναι Ναιόντως Γιατί ο Stanley μου λέει ότι ξεπέρασε τον Beatie 5 προς 1 Παρεμπιπτόντως δεν νομίζωμε σύστησες με αυτόν τον κύριο Ου Κλάιντ Μπίτι Κλάιντ Κλάιντ Μπίτι Θα δω γύρω από τον κ.Beatty Λυπάμαι για αυτό που είπα για τον Mr Beattie Συγγνώμη κύριε Johnson και Mr LivingΣας παρακαλώ συγχωρέστε με που σας κρατάω σε αναμονή Συναντήσατε τον κ. Beattie επειδή τα πράγματα Mr Living καιΕίμαι όλος τρέχοντας φιλαράκια, μην έχετε κύριοι πιείτε τσάι και μετά τον καφέ θα έχουμε τον κύριο Λίβινγκ να σχεδιάσει τοχάρτης Λυπάμαι τρομερά ο κύριος Λίβινγκστον δεν θα μπορέσει να σχεδιάσει τον χάρτη αλλάέχει φτάσει σε όλη την επιτυχία του ταξιδιού μου Εξαρτάται από αυτό Εννοείς εσύσκοπεύω να κάνω ένα ταξίδι στην Αφρική Σίγουρα σχεδιάζω ένα σαφάρι, αναρωτιέμαι αν μπορώΜε συγχωρείτε, ξέρω ότι εσείς προτιμάτε να μιλήσετε ιδιωτικά αν δεν σας πειράζειθα ήταν καλύτερα ο μισός Χάρι του Mr Beatty Συγνώμη κύριοι απόψε ο φίλος μου οι μπότες γρήγορου αγώνα είναι έξω και περιμένουν ναslub Johnson στη ζωή για να τους πει ότι τα σχέδια αλλάζουν και να απολύσουνΝαι κυρία Κοίτα buzz Επιτρέψτε μου να σχεδιάσω τον χάρτη Θα πάρουμε τα $2500 και θα φύγουμε από εδώΣίγουρα όχι Τώρα, αν παίξω σωστά τα χαρτιά σας, θα λάβουμε περισσότερα από 2500 $ Ακούστετην άκουσες Οργανώνει ένα σαφάρι. Μακάρι να ήμουν εκεί ακριβώς εκεί στο σπίτιτου σαφάρι αυτή τη στιγμή, Στάνλεϊ, έχεις απόλυτο δίκιο, όπως υποψιάστηκες καιγια να είμαι ειλικρινής μαζί σου, δεν σε κατηγορώ που έχεις την επιθυμίααυτό που φυσικά θα πρέπει να εξηγήσω τα πάντα στον λα αυτό σε μένα Uh MrΖώντας για να επιμένει να συμμετάσχετε σε ένα σαφάρι στην Αφρική Επιμένω ότι είστε από απλά, γεια σας. Πώςτο κάνεις αυτό Βλέπεις με τον κύριο που ζει στην Αφρική θα ένιωθε σαν στο σπίτι του και θα ήταν πολύ απλόγια να σχεδιάσει τον χάρτη χωρίς καμία δυσκολία, νομίζω ότι είναι μια εξαιρετική ιδέαείμαστε εκεί μπορεί να μας οδηγήσει στην ανατολική διχάλα του ποταμού Tara Bogo και Okavango να σας οδηγήσειστο πιρούνι Shelley Φυσικά θα είναι η κανονική χρέωση 5000 $ εκ των προτέρων καιπρόκειται να σου αναθέσω το καλύτερο μου Follow upper uh follow up της Ναι είναι ο άνθρωπος που σε ακολουθείστη ζούγκλα Και αν σου λείψει μια Σάρλοτ, ένα ζώο που φορτίζει, πυροβολεί και σου σώζει τη ζωήΩ, αυτός είναι τώρα Συγνώμη για το τσίλι Γεια άκου, δεν θα πάω εδώ, έχεις το δίκιογια να με βάλει σε κάτι σαν αυτά τα χρήματα δεν με νοιάζει τι είδουςλεφτά μου δίνεις αυτό το ψέμα Άκου ότι έχεις λεφτά εκεί Κανένα επιχείρημα δεν θα πάω εκείμε όλα αυτά που σου λέω ότι θα ξεφύγω μαζί του δεν θα μου αρέσουντον Ω όχι όχι εγώ Gunner Θα ήθελα να γνωρίσεις τον κύριο Τζόνσον και τον κύριο ΛίβινγκστονGunner Jensen Δεν θέλω να φαίνομαι περίεργος, αλλά τι πάμεστην Αφρική για Λοιπόν, θα πάμε μετά από ένα orangutang gargantua orangutang ή με συγχωρείτε παρακαλώ Ναι εσείς ποιο είναι τοπετρέλαιο νομίζω ότι σε καταλαβαίνω Ωχ. Είναι μεγάλο να μην ανησυχείς Περιμένετε με συγχωρείτεΜε συγχωρείτε μεγάλο A Ναι Εννοείτε σαν αυτό που βλέπω σε ένα τσίρκο Όπως ο πατέραςστον πίθηκο Ναι είναι μόνο μεγαλύτερο και θα με προστατεύσει θα τους δείξω πώς μπορείς να πυροβολήσειςτο Winchester Σου λείπει ένα λιοντάρι σήκωσα το όπλο στον ώμο μου Κοιτάζει από την πλευρά που τιτιβίζειαπό εμένα κοίταξα μέσα από την τοποθεσία peep έβαλα το δάχτυλό μου στη σκανδάλη που άρπαξα για τη διαφάνεια της αντλίας ΚαιII no Pumps line Family Stanley Τώρα πού πήγε Stanley Αλλά um Iόχι Εντάξει γεια Ναι Λοιπόν το ποτάμι που δεν στέκεσαι ας υποθέσουμε ότι θα έπρεπε να φυσάει βόρειος άνεμοςανέβα τι θα έκανες αν ανεβαίνει δυτικός άνεμος Τι θα έκανες είδαάλλος και ένας νότιος άνεμος ανέβηκε Τι θα έκανες Τότε πετάω άλλη μια άγκυρα καιφύσηξε ανατολικός άνεμος Τι θα έκανες πετάω έξω άλλο Πού είσαιπαίρνετε όλες τις άγκυρες Ασφαλές μέρος Παίρνετε όλο τον άνεμο Κρατάτε ήσυχα Κωπηλατήστε το σκάφος σας Έχετε πάειένα πολύ κακό αγόρι Τις τελευταίες δύο μέρες θέλω να αλλάξεις σε προειδοποιώδεν μου αρέσει λίγο Το μόνο που κάνεις είναι να με χτυπάςlaugh Me snapping out from here Γιατί να γελάς Ναι 4 π.μ. Άρα τι είσαιΚάνοντας Σωστά Σωστά Ναι Ω Ω πείτε εσείς Ω Πυροβολητής Κοιτάξτε με τη δημοσίευσηΕντάξει, Ωχ, πάντα παραπονιέμαι Ναι, έτσι γεια Τα κουτάκια έρχονται μια χαράΔεσποινίς Έμερσον Και το πρωί θα ξεκινήσουμε για το εσωτερικό Πολύ καλό Καλά κοιτάξαμε τοολόκληρο το μέρος πάνω Θέλεις να μάθεις κάτι αφεντικό Δεν μοιάζει με μέρος για να βρεις διαμάντιααναφέρεις ποτέ τη λέξη διαμάντια Υποτίθεται ότι κυνηγάμε έναν ουρακοτάγκο και ένα άλλο πράγμα αφεντικόΈχω βαρεθεί απαίσια με αυτούς τους δύο τύπους, εξαρτάται από το ότι πάντα μας κοροϊδεύουνΑπλώς κάντε υπομονή Δεν θα αργήσω τώρα να είναι στα χέρια μου ο χάρτηςπου ρίξει τα πάντα πέσει τα πάντα Έλα εδώ φύγε φύγε από κάτω Βιάσου Έλα εδώΈλα Sammy Μόλις είχα τα 10 τα 10 Έλα εδώ και σχεδίασε αυτόν τον χάρτηο χάρτης ο χάρτης Αν ζωγραφίσω μαζί σου άσε με να πάω σπίτι Γιατί θέλεις να πάωσπίτι ξέχασα κάτι Τι ξέχασες ξέχασα να πω ότι Σχεδιάστε το χάρτη Έλα αγόρι Ωαγόρι μπορείς να με φανταστείς έναν μεγιστάνα να φτιάχνω γιοτ σιδηροδρόμους Δεν ξέρω ότι μπορεί να αγοράσωμια αεροπορική εταιρεία σύμφωνα με το πώς αισθάνομαι Winters in Maine καλοκαίρια στη Φλόριντα Ω, είναι απίστευτο ΛήψηΘα μπορούσε ακόμη και να σηκώσει τον στρατό τουon Το Κατάλαβες Είχες αγόρι Όλο αυτό το χαρτί εδώ αξίζει ένα εκατομμύριο δολάρια ένα εκατομμύριο δολάρια Iεννοώ σκέφτηκα ότι το έκανα Τζίμυ κάτι που πρέπει να έχω κάτι γι' αυτό, σίγουραΣκόπευα να πάω εδώ εδώ είναι ένα νικέλιο Ευχαριστώ Είχα ένα αγόρι Ω ανικέλιο Γεια Diana Φέρε λίγο τσάι για τον κύριο Τζόνσον και άφθονο ζάχαρη Υπέροχη μέραεχουμε φαίνεσαι υπέροχος ο ίδιος έχω όλους τους λόγους στον κόσμο για να είμαι τελικά πείσομαιΟ Stanley για να σχεδιάσει τον χάρτη Ωχ, να τον δω, Έφτιαξα κι εγώ μερικάπολύ ενδιαφέρουσες ανακαλύψεις Εκτός από τον ουρακοτάγκο, υπάρχουν πολύ πιο σημαντικά πράγματααυτή η συγκεκριμένη περιοχή Πραγματικά Ναι Και λόγω των γεγονότων, προσωπικά πιστεύω ότι δικαιούμαι ένα νέοσυμφωνία Τι είδους συμφωνία είχατε στο μυαλό σας Λοιπόν, θα έλεγα ότι το 20%.Τα κέρδη του σαφάρι θα ήταν δίκαια πολύ φιλελεύθερα εν όψει της γενναιοδωρίας σας Μπορεί να δωτο ταίριασμα Ω ναι Ανόητο ανόητο ανόητο Τώρα εεε, αυτός ο χάρτης θα σας οδηγήσει κατευθείαν στο εεμ, φαίνεται να λείπει κάτι εδώ, θα δω τον Stanley Υπάρχει κάποια λεπτομέρεια δουλειά.δεν έχει ολοκληρώσει πραγματικά τον χάρτη Θα επιστρέψω αμέσως Εδώ είναι η ομάδα σας που έβαλα πολλάζάχαρη σε αυτό Πιείτε το μόνοι σας Ω πιείτε το μόνοι σας Πιείτε το μόνοι σας θέλω να δω μπότες και γραφήματατης αμέσως Ω, εντάξει Γιατί είναι ένα τι συμβαίνει με σας σκέφτηκαΜου έβαζες κάτι Αυτός δεν είναι ο χάρτης που υπήρχε στο βιβλίο του CudΩ ναι είναι Αυτό αυτό το πράγμα σας λέει πώς να πάρετε το τμήμα του Clapper Αυτός είναι ο χάρτης εγώσυνήθιζα να έπαιρνα αυτόν τον χάρτη στο βιβλίο του Cuddle Ford Listen you knit Μυρωδικό μούδιασμα Αυτοί οι άνθρωποι θέλουν χάρτηof the Bay Territory the Bay Territory Bay Territory Αναρωτιόμουν γιατίθέλετε να πληρώσετε όλα αυτά τα χρήματα μόνο για να βρείτε μια κατεύθυνση για το πώςΠαίρνω το πολυκατάστημα του clapper που δεν μπόρεσα να καταλάβω ούτε λεπτό Καταλαβαίνετε ότι είμαστεστο πιο επικίνδυνο σημείο που έχουμε βρεθεί ποτέ στη ζωή μας Επικίνδυνο σημείο Επικίνδυνο σημείο Buzz Whatείναι χειρότερο από τη στιγμή που ο Skinny Marri μου χτύπησε το τσιπάκι από τον ώμο μου, σίγουρα χειρότερο απόότι θα έπρεπε να πω ότι είναι Και τη στιγμή που τράβηξα τη γραμμή τόσο μακριάπερισσότερα Ναι Αλλά εκείνη τη φορά που ήρθε πάνω από τη γραμμή είναι χειρότερο από αυτό Μην το πειράζει αυτόείναι χειρότερο από αυτό Ω, είμαστε σε μπελάδες Περίμενε ένα λεπτό Ω, πρέπει να κάνουμε κάτι που δεν έχω, έχουμεπρέπει να βγω Έλα έλα εσύ τι κάνεις αγόρι πηγαίνοντας κάπουΠαιδιά, θα πάρουμε αυτά τα μικρά φορτηγά μέσα στη σκηνή σαςΟ ώμος μου Όχι ότι το κεφάλι σου είναι LA για να το πάει μαζί του Ω συνέχισε να κινείσαι Εμ αρρωσταίνει καισφιχτά για να σπρώξω μαζί σας παιδιά με ακούσατε ότι αρρωσταίνω και κουράζομαι Γεια σας ελάτεστην πλάτη έλα στην πλάτη Γεια σου έλα πίσω Πες ότι εεε πάτησε αυτόπλευρά της γραμμής Έλα Χμ Στάνλεϋ Στάνλεϋ Όχι μην με ενοχλείς Στάνλεϋ Θα είσαιΔεν θα σκοτώσει κανέναν Ακολουθήστε με πίσω Μην το κάνετε αυτό Κάποιος πρέπει να το πάρει και όταν το πάρωΑυτός ο άνθρωπος κάποιος πρέπει να το πάρει Ωραίος φίλε Είσαι με φέρνεις έξω από εδώστην καρδιά της ζούγκλας Γιατί γιατί μου είπες ότι μπορείς να σχεδιάσεις τον χάρτη εσύμπορείς να το ζωγραφίσεις Μπορείς να ξέρεις ότι δεν μπορούσες γιατί με έφερες έξω από εδώ Τώρα τιΘα κάνω Τι θα κάνω με τα σκάφη που επρόκειτο να αγοράσωκαι τα κτίρια που επρόκειτο να αγοράσω οι σιδηρόδρομοι που επρόκειτο να αγοράσω βάλανεότι κάτω Αυτό είναι μια χαρά Πώς τα καταφέρνεις Καλά συμβαίνουν από έναν φίλο από ένανφίλε Ποτέ δεν το περίμενα ποτέ από σένα θα πρέπει να μπω στοχρεοκοπία Αυτό είναι το μόνο που μου μένει να κάνω Και τι λένε οι φίλοι μου Σκέφτονταιαπό σένα το στήθος μου φίλε Κοίτα πού πας με το νερό Ωχ μουήχος σκηνής φωτιά Λοιπόν τι έχετε να πείτε για τον εαυτό σας Κρατήστε αναμονή για τον πατέρα Τισταματάς εδώ για εμάς νωρίς Λοιπόν, εδώ σταμάτησε η Cuddle τώρα στο κάτω μέρος τουσελίδα 3 89 Σύμφωνα με το cuddle έγραψε ότι είχε μια πολύ ξέγνοιαστη μέρα, γι' αυτό έκανε κατασκήνωση στοη όχθη του ποταμού Crocodile Τώρα εκεί είναι ο ποταμός Crocodile Uh-huh εδώ πέραθα πρέπει να τον συγχωρέσεις Βλέπεις ότι ο Stanley ζει στην πραγματικότητα το βιβλίο That's notόλη εκείνη τη νυχτερινή κοτολέτα Τοποθέτησε διπλό φρουρό επειδή πλησίαζε στη χώρα Μπάνκι πουήταν γεμάτη άγρια ζώα και στρατόπεδο Στάνλεϋ δεξιά Αυτή είναι αρκετά επικίνδυνη περιοχή Ιπροτείνουμε να βάλουμε ανώτατο όριο σε αυτήν την πλευρά απόψε, αλλά αυτό σημαίνει ότι θα χάσουμε μια ολόκληρη μισή μέρα Λοιπόν, αν εσείςπέρασε από πάνω θα χάσεις ούτως ή άλλως δύο μέρες Γιατί καλά σύμφωνα με τον Cutlet όταν πέρασε το ποτάμιτον κατέβασε ο πυρετός της ζούγκλας και άργησε τόσο πολύ για 36 ώρες M Emerson νομίζω εμείςθα πρέπει να αναζητήσετε μια τοποθεσία στην κατασκήνωση Ho Mr Be Stanley Έλα μέσα σουπρέπει να χρησιμοποιήσω λίγο περισσότερη τεχνολογία όταν μιλάτε με τον MS Emerson που ξέρετεθα πρέπει να μας στείλει πίσω στις Πολιτείες Καλό καλό καλό καλό Τι συμβαίνει Θεέ μουΑνησυχείς για αυτό είναι απλά ένα μικρό λιοντάρι Περίμενε ένα λεπτό περίμενε ένα λεπτό θα πάρωένα κράτημα του Μπορείτε να φανταστείτε ότι μην πείτε γεια θυμάστε τι συνέβη στο πολυκατάστημα Clapper'sΜην το κάνεις τώρα Μην ενθουσιάζεσαι Αυτή η μικρή γάτα μεγάλωσε σε μύλους που ήμουνσυγγνώμη αλλά δεν είμαι κρέας Τώρα προχώρα πήγαινε πίσω σε εμάς Άγγιξέ το τώρα προχώρα Αγγίξτε το εκείΒλέπεις ότι είναι Κοιτάξτε πώς τρέχει Γεια, πήρα το δάχτυλό μουπίσω Λοιπόν έχετε το δάχτυλό σας Αγγίξτε τα Αγγίξτε το πραγματικό λιοντάρι Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει ένα πραγματικό λιοντάριΓενναίος να κάνω Λοιπόν, έτσι ακριβώς σου βγάζω αυτόν τον φόβο ΑχΘα αιχμαλωτίσω αυτό το μικρό λιοντάρι, θα το φέρω πίσω στη Νταϊάνα Γεια, περίμενε ένα λεπτό Αυτό είναικαλή ιδέα Αυτό θα μας βάλει σε καλό με αυτό Ναι, προχώρα παιδί θα δωyou Tam KKK Right Best Well buzz Υποθέτω ότι το χάσαμε αυτό το pus αλλά καλά buzzΩ όχι Hey Buzz Buzz Γεια σταμάτα εκεί κάτω σε φιλώ ένα πράγμα Πώς για μια παγίδαεκεί που είσαι τραγανό αγόρι θα σου ρίξω λίγο σκοινί εκεί κάτω δεν μπορώ να δω τίποτα οπότε Μπραντ Ωαγόρι Mhm Bye What No Τι Καλύτερα να κάνεις δίαιτα γιατί παχαίνεις απαίσια και απαίσιαβαρύ Δώσε μου το άλλο στο δρόμο Ευχαριστώ Τώρα θα το αφήσουμε εδώ για όποιον ανήκειεκεί Ω Ω διαφορετικά Γεια σου καλύτερα να πάμε και να ελέγξουμε τις παγίδες μου Stanley StanleyΕντάξει παιδιά Κάναμε καλή δουλειά Τώρα πάρτε τους πίσω στις συνοδεία φορτηγώνπίσω στο φορτηγό Stanley Sally Sammy κοίτα Άρθουρ φίλε Υπάρχει μια παγίδα ακριβώς εκεί μέσαμπροστά σου Μια παγίδα Ευχαριστώ Ranger Γεια σου με λένε Buzz Johnson Ψάχνωγια έναν μικρό παχουλό τύπο με το όνομα Stanley ζωντανός Τον έχετε δειΌχι, δεν με λένε Frank Buck Frank Bob Λοιπόν, σίγουρα χαίρομαι που το γνωρίζωχαίρομαι που σε βλέπω Ψάχνω για έναν υπέροχο μεγάλο άντρα που λέγεται ΟυρακοτάγκοςΓαργκαντούα Τον έχεις δει Ω όχι Λοιπόν, μόλις του έφτιαξα αυτή την παγίδα Έλακαλύτερα να ξεφύγετε από αυτή την παγίδα, νομίζω ότι καλύτερα να πούμε ο κύριος Μπακ είναιυπάρχει πραγματικά ένα τέτοιο ζώο όπως ουρακοτάγκος ή συμμορία Φυσικά υπάρχειΥπάρχει ένα θέμα σε αυτήν την περιοχή τώρα Μεγάλος μεγάλος φίλος περίπου 20 πόδια ύψος πρόσωπο σχεδόν ανθρώπινο Ένα θέμαΣτην πραγματικότητα, έχω παγίδες γύρω μου εκτός από αυτές, Χμ, κύριε Buckeye, αναρωτιέμαι αν θα βοηθούσατεβρες το στρατόπεδό μου Γιατί να είσαι Ευχαριστώ, ρίξε και αγόρι, πήραμε ένα Δεν χρειαζόμαστεένα μωρό όμως, αλλά τον πήραμε, το πήραμε εκεί, έλα να τον φέρειςεπάνω τραβήξτε το Johnson Αυτό είναι το πρώτο από τα είδη που έχουν αιχμαλωτιστεί ποτέ από ανθρώπινα όντα Μόλις βάλατε τομπαλάκι έλα έλα έλα απλά πάρε τον μέχρι εκεί πάρε τονσηκώστε τον σηκώστε αυτή την κλειδαριά έξω από το δωμάτιο Είναι άγριος Λοιπόν δεν το κάνουμεξέρω Δεν ξέρουμε Ναι είναι η Σάλι Σάρι Πού ήσουν Έψαχνα όλη τη νύχτα αυτή τη ζούγκλασε λαχταρώ χθες το βράδυ θα το πάρω αυτό Ένας φίλος του da Δεν υπάρχειώρα για κλόουν Άκου τι προσπαθείς να κάνεις Φτιάξε μια μαϊμού απόο εαυτός σου Αυτή είναι όλη η επιπλέον δουλειά που έκανες για τον άνθρωπό μου εδώ Άκου είσαι εσύο τύπος αυτός ο σκύλος είμαι το λιγότερο που μπορούσες να κάνεις ήταν να βάλεις ένα κόκκινο φανάριεκεί θα σε αναφέρω στην Αφρικανική Λίγκα, αλλά δεν είμαι δρόμος σίγουρα είμαι Whatπροσπαθείς να φτιάξεις ούτως ή άλλως Μια παγίδα Ναι είναι παγίδα Να τα κάνεις όλα λάθος Τιεννοείς ότι τα κάνω όλα λάθος δεν ξέρω αν δεν θέλω να φτιάξω την παγίδα που έδειξαFrank Buck πώς να χτίσει όλες τις παγίδες του Όποιος με ακούει, είμαι ένα από τα μεγαλύτερα παιχνίδιακυνηγοί σε όλο τον κόσμο Γι' αυτό είμαι εδώ Περιμένετε ένα λεπτό Το καταλάβατε ολόκληροΕίναι περισσότερο Θα μείνετε ήσυχοι Είναι περισσότερο εδώ όταν σιωπήσετε Μετάτι είδα τελευταίος γιος είμαι το αφεντικό ξέρω τι μιλάω Είναι τι είναι είναι τι είναι ποιοςΑυτός ο χαρακτήρας Frank Buck Frank Buck Πώς τα πάτε θα σας δω αργότερα κύριε Buck Θα μάθουμεστο φορτηγό και σταθείτε εκεί, Αγόρι έστησε ξανά την παγίδα Τώρα πάρε τα όλαέτοιμος κύριε Μπακ τα αγόρια ολοκλήρωσαν την επαναφορά της παγίδας Εντάξει Προχωρήστε στο άλλο δρόμο τώρα καιβάλε το άλλο λυπάμαι που έπεσα στην παγίδα σου Ω, δεν πειράζει Αλλά χθες το βράδυ εγώείδα κάτι που δεν είχα ξαναδεί στη ζωή μου τώρα Ακόμα και σε έναν εφιάλτη δεν έχω ξαναδεί ποτέείδα κάτι τέτοιο, λυπάμαι που είχε τέτοιο κεφάλι. Θα το κοιτάξωτου αρέσει αυτή η ομάδα Είναι γεμάτος. Έλα σίγουρη ότι Mhm Είναι τόσο νευρικόςΘα παίξω με αυτό Γεια σου Τι συμβαίνει με εσένα Πρέπει να είναι κουρασμένος Buzz What'sτο θέμα Βλέπεις αυτό το πράγμα εκεί Σίγουρα όχι Τότε έπαθα πυρετό της ζούγκλαςΚαλύτερα να τον πάρω πίσω στο στρατόπεδό μας, νομίζω ότι είσαι και εσύ καλύτερα, μόλις τον ακολούθησατο μονοπάτι Ακριβώς Όπως σας είπα δεν θα το χάσετε, προσέχω τις παγίδες μουΩ, περίμενε, νομίζω ότι καλύτερα να πάρεις ένα όπλο μαζί του Γιώργο, νομίζω ότι μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε έναΝαι, Ευχαριστώ πολύ Ευχαριστώ πολύ, Έλα, Έλα, πάρ' το Πάρ' το Τι δουλειάγια έναν τύπο να είναι σε κροκόδειλους και σε γραμμές Φέρτε πολύ ζύμη πίσωτα κράτη Μπορεί να το έχει Εντάξει αγόρια τελειώσατε Ας πάμε πίσω στο συγκρότημα Λοιπόνβόμβος μετά από αυτό το κολύμπι θα νιώσω σαν ένα διαμάντι διακόπτει το διαμάντι Αυτό είναι σωστό Stanley νομίζω Dianeπροσπαθεί να μας βάλει κάτι Δεν σου φαίνεται αστείο που μόλιςΟ Κλάιντ Μπίτι βγαίνει για να τσαντίσει λιοντάρια και μας αφήνει να κατεβούμε εδώ για να κολυμπήσουμε στο ποτάμιΔεν με πειράζει το άγγιγμα που μπορώ να το χρησιμοποιήσω, μπορώ να το χρησιμοποιήσω μόνο ένα λεπτό Σε χρειαζόμαστεη περιοχή με τα διαμάντια Ίσως ξέρει πού είναι τα διαμάντια. Ίσως έχειthe diamonds buzz Πρέπει να το πάρεις χαλαρά Χρειάζεσαι περισσότερες νύχτες ύπνου παιδί τώρα ξεχάστε τα διαμάντια, είμαι έναςλιγάκι ανησυχώ Μην το καταλάβω ξέρω Έλα πάμε να κάνουμε ένα μπάνιο.κάτι Κολυμπούσε όμορφα Εντάξει άσε το κάτω άσε το κάτω Έλα πάμε καλά το τελευταίοείναι η μόνη αναμονή περίμενε περίμενε ένα λεπτό Πού πας βουτάωεκεί Φυσικά ξέρεις ότι πρέπει να βουτήξω εκεί, πήρα το δικό σουκατευθυνθείτε εκεί Διαβάσατε αυτό το σημάδι Καλά ξέρετε τι λέει αυτό το σημάδι Who'sπερπατώντας στο γρασίδι Γεια, περίμενε ένα λεπτό Δεν μπορείς να βουτήξεις εκεί μέσα Δεν υπάρχει τίποτα άλλο εκτός από κροκόδειλους εκείΩ όχι κροκόδειλοι Περιμένετε ένα λεπτό Μην ενθουσιάζεστε Μην ενθουσιάζεστε Βλέπετε εδώ δεν υπάρχει τίποτααλλά δίχτυα βουτάω μέσα στο δίχτυ Ναι Οι κροκόδειλοι δεν μπορούν να μπουν στα δίχτυα Αυτό είναι καλό Αυτό είναιΛοιπόν προχωρήστε αμέσως και απολαύστε τον εαυτό σας Ok Μπορείτε να τα καταφέρετε Ω έλα αυτό είναισιγουρα οτι ειχα αγορι Πού πηγαίνεις Τι κοιλιά ρε αφεντικό ΣωστάΑυτή είναι η πλαστοπροσωπία μου Oh you do impersonations Yeah What first my A seal A seal Here Iπήγαινε πολύ καλά Γεια σου αυτό είναι μια φάλαινα Μια φάλαινα Αυτή είναι μια φάλαινα Ναι εγώδες αυτό να ευλογεί αυτόν τον αλιγάτορα Κοίτα θέλω να πάω κι εγώ εκεί μέσα Ξέρεις τι έκανακάνει Ο αλιγάτορας Αφήστε με να πάω Εδώ πάω Ναι Μπα Αλλά όπως σας αρέσειαυτό που δεν μπορούσα να περιμένω Έπρεπε να βουτήξει σε μια στάση ΜπίσταΑντιμετώπισε τον Bozz Είναι ένα παιχνιδιάρικο μικρό Το όπλο Έλα αφεντικό Έλα εκεί που είμαστε Κάψε μεΤι, αλλά θα τον σταματήσεις, θα έβγαινα εκεί που είσαι, Ω καλά καλά απόψε, Πω πωΔεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να δέσετε αυτά τα καπάκια πριν τα στείλει πίσω στοΠολιτεία Με ανησυχεί Δεν με ανησυχεί Μισό όσο αυτά τα δύο κεφάλια κόμπων που έφερεςμαζί με εμάς Χαλαρώστε Γι' αυτό μη με αναγκάσετε να το κάνω αυτό θα το κάνετε δεν θέλω να είστεκάνοντας έναν δειλό από εμένα Όχι, δεν κάνω έναν δειλό από εσένα Τίποτα δεν κυκλοφορείαυτό το στρατόπεδο Stanley Είναι δειλός Stanley Είναι δειλός Φοβάται έναν μικρό έφηβο αλιγάτοραόπως εκείνος ο μεγάλος αλιγάτορας Ω σταμάτα το φοβάσαι αυτό νομίζω ότι έτσι θα το κάνωσταματήστε το Είναι μόνο ένα σκι Νιώσε το νιώστε το θα το φοβάμαι είμαιΘα κάνω έναν ήρωα από σένα Είτε σου αρέσει είτε όχι, θα κατέβωαυτό το μονοπάτι Ξέρεις πού είναι η σακούλα με το νερό Ναι, θα με συναντήσεις εκείνα είσαι σε αυτό το δέρμα και φρόντισε να φέρεις την Νταϊάνα μαζί σου Oh You want meγια να φέρεις την Νταϊάνα από το μονοπάτι δίπλα στη σακούλα με το νερό στη γη Είσαιθα έχω το ανοιχτόχρωμο δέρμα και μετά θα είναι σαν ο Κλάιντ να χτυπάει εντάξειΒάζω ένα αγόρι στο οποίο θα πάω να συνομιλήσω με την Νταϊάνα και θα της δείξω ότι είμαι όμορφηγενναίο παιδί και δεν μου αρέσει αυτού του είδους η κουβέντα για σένα που μιλάς Μην ξεχνάς τομονοπάτι δίπλα στο σακουλάκι του νερού θα είμαι εκεί Λοιπόν παιδιά σε λίγο μπορούμε να πούμεαντίο στον κύριο Beattie και τα λιοντάρια και τους κροκόδειλους και τα κλουβιά του Προσθέστε ετικέτα για να τα στείλετεΕπιστροφή στις Πολιτείες Είναι καλός και ετοιμάστε τους άλλους τρεις για τοκλουβί προπόνησης Θα επιστρέψω αργότερα για να τα λύσω Dianne Ναι Stanley Θα ήθελα να έχω ένατσιτ κουβεντιάζω μαζί σας αν δεν σας πειράζει Φυσικά, μας συγχωρείτε παιδιά Τώρα εεεμερικά πράγματα που θέλω να ξεκαθαρίσω, ε ναι, θα σου πω εδώ η Νταϊάνα, υπάρχειΚάποιες κουβέντες κάνουν γύρω από αυτό το στρατόπεδο και δεν μου αρέσει δεν μου αρέσει Όχι Πώς και παθαίνωπολλοί ανησυχούσαν γι' αυτό και έχω το δικαίωμα να πιω ένα ποτό Οι άνθρωποι κυκλοφορούνλέγοντας ότι φοβάμαι τα λιοντάρια Λοιπόν αυτό δεν είναι αλήθεια Αυτό είναι ένα ψέμα είμαι ένας από τουςοι καλύτεροι κυνηγοί μεγάλων θηραμάτων στον κόσμο Κανείς δεν ξεπερνά τον Stanley Liton Do youσκέψου ότι τα λιοντάρια που πιάνει ο Κλάιντ Μπίτι είναι μεγάλα και τίποτα άλλο από γατάκια.Kittens II θέλω να σας πω κάτι, θα πάω για ένα μεγάλο κυνήγιπιάσε ένα λιοντάρι μόνο και μόνο για να σου δείξω πόσο μεγάλο μπορώ να τον πιάσωκαλό Ρίξτε μια ματιά Sammy Stanley Τι συμβαίνει με εσένα Αυτή με τρόμαξε Ω ποτέ αδιάφορηΜπαίνω στο κλουβί και συμπεριφέρεσαι μόνος σου. Δεν μπορούμε να καταλάβουμε γιατί φοβάται τόσο πολύΣταθείτε πίσω Κάνε μια σχέση Fair lady αυτού του πιστού κομματιού I Stanley που ζει θα σε προστατεύσει και χρησιμοποίησαγια να πάρει πίσω Sammy θα τα συνδέσω για σένα Γιατί να μην αφήσεις το λιοντάρι να τον μασήσειλίγη ώρα Καμία γραμμή δεν θα μου χαλάσει το ταμείο Αφήστε τον μόνο Ωραία δουλειά buzz Κοίτατον κατευθύνει προς τη σπηλιά Λοιπόν, θα έρθω, έλα στο κλουβίτώρα Η σανίδα και ναι, το κλειδί, δεν το χρειάζομαι πια, ρολόι Νταϊάνα Δεν φοβάμαι τα λιοντάριακαι το όπλο Αυτό είναι μόνο για τον Κλάιντ Μπίτι Εμένα και μη φοβάσαι τον έχωυπό έλεγχο Αυτή η ηλίθια μικρή Λυδία έδειξε έτσιτο κουτί Κάνε καλή δουλειά Έλα σταματήστε να αποθηκεύετε σηκωθείτε εκεί Έλα πάρτε εκεί πάνω Τιείναι ότι A για Hey buzz Αυτό πρέπει να σου πω ότι περπατάς στα πλήκτρα σαν ααληθινό λιοντάρι Πήδηξες σαν αληθινό λιοντάρι Θέλεις να μάθεις κάτι άλλο εσύακόμη και να μυρίζει σαν αληθινό λιοντάρι και αυτό είναι το σημείο που δεν καταλαβαίνω Σταμάτα να αναπνέεις και εγώ από το λαιμό μουδεν μου αρέσει αυτό Πώς κάνεις Ω, αυτό θα είναι φρικτό Γεια σου, έλαΠάνω για κλείσιμο τώρα Κόψτε το εδώ αυτή τη στιγμή Σπρώξτε με μια καρέκλα είμαιδεν φοβάμαι τίποτα Τι κάνεις είμαι πολύ γενναίο παιδί δεν με νοιάζουν τα γατάκια δεν με ενδιαφέρουννοιάζεστε πόσο μεγάλα είναι τα γατάκια Πώς τα πάμε Hey Buzz Λάβετε αυτά τα νύχιαΠονάνε Σωστά έχω δει αρκετά τη Sally Stanley Stanley να βγαίνει από εκεί Hey Buzz Μήπως ξεγελάσαμεΜακάρι να είχες την όψη στα πρόσωπά τους όταν σε είδαν μέσαεδώ βγείτε II κλείδωσα την πόρτα εδώ Πέτα το κλειδί έξω Ire το κλειδί έξω εδώ και πολύ καιρόΠου εκεί πέρα Hey look hey hey, το ανοίγω Φύγε πριν το καθαρίσεις Δεν το κάνουνΞέρω ότι είσαι μέσα στο δέρμα του λιονταριού θα ψάξω για το κλειδί Ω, ο μεγάλος θα κοιτάξειΤο πρόσωπό του Λοιπόν, θα σας πω ότι πρέπει να δείτε ένα μεγάλο παγωτό Ω, σας ξέρουμεήταν λοιπόν τι είσαι καλός Ναι Οκ Ναι Ναι Κατάλαβα Ναι είμαι παράλυτος Hey StanleyΒρήκα το κλειδί Όλα είναι εντάξει Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε για τον Stanley Stanley Ω όχι όχι Ω SallyΣτάσου περίμενε τι έκανες με τον φίλο μουκάνε το φίλε μου στο στήθος Γιατί είναι αυτή η γάτα εδώ μέσα Ποιος κλείδωσε αυτή την πύλη Εντάξει Αςξεκουράστε τους στο Yeah And other in Oh this is τρομερό Stanley Stanley Είναι όλο δικό μουσφάλμα Μην κατηγορείς κανέναν άλλον μαζί μου Στάνλεϋ Πώς θα μπορούσα να ήξερα έναν πραγματικό θα ήθελαΤο να πάω στην τούρτα είναι τρομερό Stanley Πώς θα μπορούσα να μαχαιρώσω, μόλις έχασα το καλύτεροφίλος που είχα σκεφτεί ποτέ ότι ήταν εδώ Και το παιδί δεν έκανε ποτέ αλίγο κακό για Ήταν ωραίο αγόρι Τι άντρας ήταν δεν εκτίμησα ποτέ Τώρα τώρααστειεύεσαι Ήταν πάρα πολύ Λος Άντζελες παντού στον Θεό Ο τρόπος που παγίδευατους και τους έβαζα σε πράγματα που ήταν λάθος, δεν θα έστελνα τα χειρότερα μουο εχθρός έξω και να κάνει τα πράγματα που του έμαθα να κάνει και με τον τρόπο που εγώσυνήθιζε να εξαπατά εκείνο το φτωχό παιδί σε όλο το πρόσωπονα εξαπατήσει Αυτό το παιδί δεν έκανε ποτέ τίποτα σε κανέναν Ήταν μόνο εδώ θα του έδινα ένα ωραίο ένα ωραίοαγόρι Αυτό το παιδί Ω, θα ήμουν σαν να πηδούσα από έναν γκρεμό ή αυτό πρέπει να κάνω Πιέστε StanleyΑλλά όχι όχι όχι δεν έχω τα νεύρα Είναι εδώ μόνο για να μου πει τι να κάνω Stanley Τιπρέπει να κάνω Stanley Ω, ξέρω τι θα κάνω It's lion that lion the oneπου τον πήρε θα περάσω τις υπόλοιπες μέρες μου εδώ σε αυτό το δάσος θα πάρω αυτό το λιοντάριΤώρα νόμιζες ότι θα πάρω αυτό το λιοντάρι Αυτό ήταν το τελευταίο πράγμα που έκανα, δεν το έχω κάνειπέρασα τη ζωή μου εδώ σε αυτό το δάσος, μου λέω τι να κάνω Δεν με βοηθάςπάρτε μας Stanley Smack Stanley Είναι πραγματικά ότι μας έκλεισες Περιμένετε ένα λεπτό Είστε όλοι εκεί ΣίγουραΤο λιοντάρι δεν σε πλήγωσε Όχι, είσαι πραγματικά εσύ Stanley Τι νομίζεις ότι είμαι αντικατοπτρισμός ή κάτι που εσύγνωρίζω Mirage Όχι Πραγματικά σίγουρος You double cross I double crush Τι συμβαίνει με εσένα Πώς κάνειςσαν αυτό καθόμουν σε ένα κομμάτι σπασμένο μπουκάλι γάλα Περιμένετε ένα λεπτό περιμένετε αλεπτό Αυτό είναι ένα διαμάντι Όχι αυτό είναι ένα πραγματικό διαμάντι Αυτό είναι ένα πραγματικό διαμάντι Αυτό είναι αυτό που έψαχναγια Ότι Όχι μην αγγίζεις μην γίνεσαι χαζός Είναι δικό μου τα βρήκα τα βρήκαένα διαμάντι διαμάντι Αυτό είναι ένα κομμάτι του Μπρουκ Κοιτάξτε μην μου πείτε τι είναι δεν είναι ένα κομμάτι πάνωεκεί κοιτάω τον διάβολο εδώ και αρκετό καιρό Στάνλεϊ Είναι άλλο ένα διαμάντι Ένα πραγματικό διαμάντι Κοιτάξτε τονStanley Κοιτάξτε εδώ, έλα εδώ, έλα, υπάρχει άλλο ένα αυτό είναι απίστευτο Έλα έλαστο Stan κοιτάξτε άλλο ένα είμαι πλούσιος είμαι πλούσιος Stanley Μπορείτε να φανταστείτε Κοίτα Stanley έλαεδώ Κοιτάξτε εδώ Κοιτάξτε Stanley Αυτό είναι άλλο ένα II μπορώ να αγοράσω χρεώσεις Μπορώ να αγοράσω πόλοαλογάκια Μπορώ να αγοράσω γιοτ Μπορώ να αγοράσω ό,τι επιθυμεί η καρδιά μου, Stanleyκάνε τα μάτια μου να με δουν Κοίτα Στάνλεϋ Στάνλεϊ άλλο ένα Στάνλεϋ Κοιτάξτε αυτόΚοιτάξτε το μέγεθος αυτού του διαμαντιού Λοιπόν, μην στέκεστε εκεί. Σκεφτείτε κάτι για το οποίο μπορώ να αγοράσωο εαυτός μου Σκέψου κάτι που το άφησα μακριά. Μπορείς Stanley Κοιτάξτε εδώ κοίτα εδώ Stanleyδύο από αυτούς χο χο Stanley τράβα τους μην τους πέσει Stanley What your Iδείτε την καρδιά σας πρέπει να πιστέψει δύο από αυτά αληθινά με τα διαμάντια μου να προσπαθούν να του κλέψουν διαμάντια Do youσυνειδητοποιήστε Stanley Είναι άλλο ένα διαμάντι άλλο ένα διαμάντι Είμαστε όλοι εντάξει για σένα Stanley Look Stanley Έλα εδώ Sam MyΗ πλάτη είναι σπασμένη Σήκωσε το Βιάσου το έβαλα εδώ Ξέρω κάτι Σωστά Υπάρχει άλλο ένα Λοιπόνπάρε το Γεια σου εδώ σε παρακολουθώ Ω άλλο ένα Έλα βάλτοεδώ, Ω, το αγόρι σου, μπορείς να φανταστείς τίποτα άλλο εκτός από διαμάντι Εντάξει Gonza Mm Αυτό είναι καλό ναιΕμ, ναι, τσακωθήκαμε και μπέρδεψεςωραία Τώρα ξέρω τι εννοούν όταν λένε αγόρι είσαι σε ζεστό νερό Ποτέσκέφτηκα ότι θα γινόταν κάτι τέτοιο Εντάξει, αλλά πρώτα Hannah πώς τα πήγεςπάρε κάτι δεμένο Ήσυχο ήσυχο είσαι έξυπνο αφεντικό παίρνω πίσω όλα όσα έχω πει ποτέ για σέναΑντίο Πες μου τι κάνεις αφεντικό Θέλεις να μείνεις έτσι Μηνκάνε μια κίνηση μέχρι να κάνω ένα διάλειμμα για αυτό, μπορώ να τον δω να γυρίζει πίσωεκεί Σήκωσε την παλίρροια σου Είσαι έτοιμος Γυρίζεις μακριά Έλα έλα αφεντικόΈλα εδώ Έλα εδώ πέρα Κεν είμαι ακόμα κουρασμένος δεν είσαι κουρασμένος Με έλυσες αλλά εγώδεν έκανες τίποτα από το είδος που έλυσες τον εαυτό σου, δεν με έλυσα καλά Έλα, είσαι εσύαστειεύομαι Όχι γιακ Έλα βιαστείτε πάρτε ένα Αλλά αυτά είναι για το αν είστε εδώ Ωτάξη Μόλις μάθουμε Ξέρω Γεια Τι άλλο έχετε στο μυαλό σας Το ξέρετε αυτόΠοτέ δεν έκανα Go for that Talk of your about a 20 ft monkey Really Andόσο για το να φέρεις τον Κλάιντ Μπίτι εδώ για να συλλάβει ζώα για τις φάλαινες για τα οποία δεν με κορόιδεψεςένα λεπτό Γιατί ήρθα στην Αφρική Mr Johnson diamonds και ξέρω ακριβώς πού είναι καιμπορείς να μας οδηγήσεις σε αυτά τα διαμάντια που μπορώκόψτε αυτήν την πίτα κατευθείαν κάτω από τη Γερουσία Δεν είναι έτσι, δεν τσακώνομαι Πάρτε το ή αφήστε το IIδεν φαίνεται να έχετε εναλλακτικές λύσεις που έχετε. Έτσι, όταν αποφασίσετε, απλά δώστε φασαρίαa buzz Huh Yeah Big boy Κράτα αυτό το αφεντικό για να βάλεις αυτή την πίτα κάτωτο κέντρο θα το χειριστώ με τον δικό μου τρόπο Ετοιμαστείτε να διαλύσετε το στρατόπεδο ενώΔίνω τον Mr Beats was and papers Hey Mi mi έλα εδώ τώρα μαζέψτεΤα υπάρχοντά μου που είναι διάσπαρτα εδώ μπορεί να μετακομίζω σε καλύτερες συνοικίες, παρεμπιπτόντωςαφήστε αυτά τα πράγματα εδώ σε περίπτωση που αυτό το χοντρό αγόρι γνωρίζετε το χοντρό αγόριΑν εμφανιστεί, αυτό είναι αρκετά καλό για αυτόν. Πήγαινε bullet Γεια σουΤομ Μπούλετ Σου πήραν να πεις από τον γιο σου Ο Αρχηγός θέλει να είναι επικεφαλής άντρας Ναι κύριε Και έτσι το έχω κάνειαποφάσισε ότι δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ουρακοτάγκος και τώρα που έχουμε αρκετά ζώαγια να έχετε κάνει την αποστολή να αξίζει τον κόπο, προτείνω να προετοιμαστείτε εσείς και οι άντρες σας να φύγετε για τοακτή Δεν πειράζει, δεσποινίς Έμερσον, θα πάω να πω στους άντρες μου, δεσποινίς Έμερσον MS Έμερσον, υπάρχουν μερικάφίλοι εκεί έξω που θέλουν να σε δουν Θέλουν να κάνουν ένα συνέδριο νομίζω ότι θα το έκανεςκαλύτερα βιαστείτε Εντάξει Χάρικ Αρχηγέ τι συζήτηση Θα μιλήσουμε στο σπίτι Οι αρχηγοί λένε πολλοί λευκοίέλα να προσγειώσεις τους τραπεζίτες για διαμάντια Πολλοί λευκοί πεθαίνουν Γιατί θέλει να με δει ο αρχηγόςΑρχηγός Θέλεις να γίνεις φίλος σου Αρχηγός θέλει να κάνει συμφωνία θέλει εμπόριο κλέφτης διαμάντι Τι θέλει ο αρχηγόςγιατί ο αρχηγός των πυροβόλων όπλων έχει γλυκό δόντι ή χοντρό άνθρωπο Ω όχι όχι αυτόςΛίγος χοντρός Δυνατός δυνατός λίγο χοντρός Φίλος του Παύλου αδύνατος άντρας Ω Σταν μεΠες στον αρχηγό ότι έχει κάνει συμφωνία A mm πάει αρχηγός Πες συμφωνία καλή Απλά θα τον πουλήσωon the hoof gun Gun Who is it Είμαι εγώ Buzz Έχετε δει τον Stanley Wellαν τον δεις πες του να κρυφτεί μέχρι να με δει Αν τον δω θα πωΑυτός Ναι, αλλά μέχρι στιγμής δεν έχω δει καν την Αφρική Πώς είναι gunner Γεια σου θα του πωαργότερα Diana Αυτό είναι κάτι που θέλω να σου πω ότι βρισκόμαστε σε πολύ επικίνδυνο έδαφος χθες το βράδυ Buzz And Iσυνελήφθη από τους κανίβαλους άντρας να τρώει κανίβαλους και ξέρετε τι έκαναν μας έδεσανστις Πολιτείες Και ένας τύπος με κοίταξε και πήγε έτσι καιΞέρω ότι δεν ήταν για κανένα καλό Και θέλω να σας πω κάτι άλλο που ξέφυγα και μετάΈλυσα τον βόμβο και ξέφυγε και μετά όλα αυτά τα χέρια και εγώ άρχισα ναπάλεψε τον και χτύπησα ένα με το δεξί χτύπησε τη μέση στα δεξιάΧτύπησα ένα θα είχε ένα φανταχτερό uppercut πήγα σαν αυτό το μπουμ Και εγώ και χτυπήσαμετον άλλο ένα στα δεξιά και εγώ και μετά ο Ι συνεχίσαμε να χτυπάμε έναν τύποέμοιαζε ακριβώς με αυτόν Είχε ένα κεφάλι έτσι κι αυτός Και αυτός ο τύπος εκείνοείχε ένα κεφάλι έτσι τον χτύπησα τέτοια ζώνη πήγα όχιακριβώς στο πλάι του κεφαλιού εδώ πέρα χτύπησα τον τύπο Ω, έχει το χτύπημα εκείΕίναι γρήγορα μετά τον Stanley τα διαμάντια με τα διαμάντια έπεσαν στην αγκαλιά μου από κάποιο είδος της μοίρας Ποιος είσαιο οδηγός Tom Δεν μπορώ να ενημερώσω τον Stanley για αυτά Είναι όλα δικά μουμοιραστείτε τα με Σε κανέναν δεν θα αρέσει αυτό, αλλά έλα γρήγορα Κοίτα τι είναι αυτό το δικό μουδιαμάντια Λίγος χοντρός τον κατάλαβα Ω, ναι, μπορείς να τα δεις Stanley Stanley Τι είμαιΘα κάνω τα διαμάντια μου, τα διαμάντια μου Αυτά είναι αυτά που κυνηγούν τα διαμάντια μου, Ω όχι, δεν μπορούν να τα πάρουνδιαμάντια από εμένα Θα μου κατέστρεφε όλα τα όνειρα Μα τι έγινε με τις βάρκες μου τα κτίριά μουδώσε μου δώσε μου τα διαμάντια μου ξέρω τι θα κάνω θα τα κρύψω ποτέ δεν θαΒρείτε τον Μπορώ πάντα να επιστρέψω και να τα πάρω Στάνλεϋ Υπάρχει ένα καλό μέρος εδώ Τώρα σημαδέψτετο δέντρο Έλα αγόρια φορτώνουν το φορτηγό και μετά τελειώνω να χτυπάω την παγίδα κύριε Μπακ θα τα κουβαλούσανμια αρκετά τραχιά κάλυψη Λοιπόν, ελπίζω να βάλουμε μερικά μεγάλα What the cage Comeνα με πάρει από εδώ Κάποιος να με πάρει από εδώ Εντάξειεντάξει Έλα φύγε από εκεί Έχετε δει έναν κοντό χοντρό άντρα σε αψηλή λεπτή μπάντα που τρέχει μέσα στη ζούγκλα Όχι και δεν θέλω ούτε Όχι δεν θα προλάβω ποτέτον Πού πας Περίμενε λίγο Πού πας Πρέπει να τα βρω ΕίσαιΔεν θα τρέχω μόνος σου γύρω από αυτή τη ζούγκλα. Μείνε εδώ μαζί μου, Μου στέλνεις σταμεπιστρέφοντας στα διαμάντια Συνεχίζεις να τρέχεις Πώς μπορώ να συνεχίσω να τρέχω Παίρνετε ακράτησέ με Προχώρα Συνέχισε Δεν είναι αρκετό Στάνλεϊ Κράτησε τα καλυμμένα Πυροβολητής Όχι εγώ Αυτός θα πάωζητήστε βοήθεια Ω, είστε τόσο ενοχλητικός Μην μου κάνετε κανένα πρόβλημα Στάνλεϋ πυροβολώ καιπυροβολήστε για να σκοτώσετε Ξέρω ότι κάνετε πυροβολητή δεν θα σας βάλω κανένα πρόβλημα Δεν θα κάνετε καννα ξέρεις ότι είμαι εδώ Μην τον πιέζεις τόσο δυνατά 00 φοβισμένος εεε Κοίτα το πρόσωπό σου Γίνεται πιο πράσινο καιπιο πράσινο ίντσα προς ίντσα και παίρνεις κηλίδες στο φιλί σου Stanley Μην με αναγκάσεις να πατήσω αυτή τη σκανδάληΈχω μια φαγούρα στο δάχτυλο Ω, εδώ είναι Τα διαμάντια μου Πού είναι τα διαμάντια μου βάζωτα διαμάντια μου Ποιος είναι αυτός είναι ότι εσύ Χάρι Είμαι εγώ Χάρι Φοβάται σκληρός Δεν το έκανεκουνήστε μια ίντσα Δεν το έκανε Όχι Βρήκατε μπότες και σωστά Όχι δεν το είπα θα το πωεσύ τι κάνεις Κράτα τον Stanley καλυμμένο τον πήρα να τον κρατήσει καλυμμένο Τον κατάλαβα Θα φέρουμεΕπιστρέφει στην κατασκήνωση Είναι πολύ επικίνδυνο παιδί εκεί Stanley Έκανε καλή δουλειάεκεί παιδί Δεν υπάρχει σπα πάνω του και συνεχίστε να περπατάτε ψηλά με τα χέρια Συνεχίστε να περπατάτε Ναι αυτός είναι ο λόγοςαν συμβεί αυτό σε μένα, το σχεδιάζω εδώ, Εγώ που ήμουν τόσο καλόςστους φίλους του Πρέπει να είναι εδώ Πρέπει να είναι εδώ Συνέχισε να περπατάς Συνέχισε να περπατάς Πώς έγινεμπαίνεις ποτέ σε αυτό το χάος, δεν το καταλαβαίνω. Έλα συνέχισε, συνέχισε, πήρα το δικό μουπάνω σου Τι προσπαθείς να κάνεις Κάνε μια μαϊμού από μένα σε βλέπω Ωσωστά Όχι Εντάξει Ότι εσύ γιατί δεν προσέχεις που πας Εσύ αδέξιαΤέχνες με Ναι ΝΑΙ με ελκύουν Αυτά τα μεγάλα σου δεν έκανα κάτι τέτοιοΤι με κλωτσάς για ποιον κλωτσάει Ποιον με κλωτσάς δεν το έκανα κανάγγιξέ το Κοίτα σου είπα να με απολύσεις Δεν έπεσα μέσαδεν το πήρα, οπότε θα με αφήσω ήσυχο Ω ναι Ναι, θα σε αφήσω ήσυχο Κοίτα, θασε χτύπησε πιο δυνατά από ό,τι ο Lewis, Ναι, αλλά εντάξει σαν διαμάντια Όχι Όχι, δεν μπορώ να το καταλάβωΕίχα μια αυτοκρατορία στην παλάμη του χεριού μου, απλά γλίστρησε μέσα από τα δάχτυλά μου, δεν μπορώ να το καταλάβωΔεν μπορώ να το καταλάβω Cool ακριβώς εδώ Όχι Τι Σωστό Uh Yeah Yeah Oh Ohαντίο Όχι δεν μπορείς να το καταλάβεις Τα μεγάλα μου κτίρια τα αεροπλάνα μου οι σιδηρόδρομοιs μου αυτή τη στιγμή Κοιτάξτε τη σχεδία va δεν μπορώ να το καταλάβω Πού πας είμαιπηγαίνοντας σπίτι μακριά μου Όχι, δεν σε χόρτασα Το ραπ εδώ Τίποταεκεί πέρα, δεν είσαι τίποτα άλλο παρά ένα μικρό τζίνξδεν καταλαβαίνεις Δεν καταλαβαίνεις δεν καταλαβαίνω Συνέχισε να χαθείς Γεια σου είμαι δικός μας τώρα είμαι όλοςμόνος Τι θα συμβεί σε μένα τώρα Καλημέρα κύριε Καλημέρα κύριε Levian Polish Κάθε ένας από τουςγράμματα είναι σημαντικά ξέρετε Ναι κύριε Hey Michael What your life Καλημέρα στη ΛούλαΣας έχω στο χαρτί μου Σας ευχαριστώ He doesn't Morning Mr Living morning Mr Meiser Πώς κάνουμεστάσου ευγενικά στο παιχνίδι Λοιπόν, μου χρωστάς περίπου 22 σεντ Τα λέμε στις δύο Ναι κύριεΜην ξεχνάτε Δεν μπορώ να το καταλάβω Κυριακή οδηγός, συγγνώμη κύριε Living Τι γίνεται με αυτή την αύξησηΣας ρωτάω για το ότι θα μιλήσω με τον σύντροφό μου αν είναι στο Ευχαριστώ κύριεΕίναι ένα
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Pero tama Kaya Sige bye bye Oh stay right where you are Ok Don't move Stay there now Steadynow Sit up Yeah Sit up here up You fall up sabi ko shut up TalagaMr Living Oh I'm sorry please Tutulungan ka lang namin Oh yeah Yeah buzz Makemadali lang Ano ang hintay saglit sandali alisin mo Wala ako dito Teka aminuto Dahan dahan lang Stand me It's just a harmless little kitten buzz Natatakot akong kamatayan ang paraan ng hitsura ng kanyang mukha Oh hindi ko maintindihan kung bakit mayroon kang ito kahila-hilakbot na takot samga hayop sa iyo Ano ito noong ako ay isang maliit na sanggol Natatakot ako sa aking piggybangko Iyan ay katarantaduhan Gusto mong marinig ang higit pa 15 taong gulang ako bago ko kinain ang aking unang animal crackerHalika na magbubukas na ang tindahan ayusin ang iyong kolehiyo Pagpasok sa trabaho Halika nago on you know Yes sir That's the truth How can I help you Nagkataon bang may akopya ng Doc Safari ni Cudd Malalaman ko Hey Bob kumusta kayo mga ginoo Gusto naming magsalitasa tindero Pal Well ako ang tindero Stanley Liton Ako ang klerk na namamahala sa lahat ng gubatmga libro at 11 na nagbibigay ng lecture Yeah Yeah Yeah Nakakuha ka ng libro na ang pangalan ay DarkSafari sa pamamagitan ng Cuddle Ford Do safari Sa pamamagitan ng Cuddle Ford Mayroon kami nito ngunit nakuha namintanggalin ito kanina gusto kong sabihin sa inyo mga ginoo na nabasa ko iyonlibro I had nightmares for nine months Gaano mo naalala ang aklat na Bakitnaaalala mo ang isang mapa at isang mapa ng aklat na iyon Syempre naaalala ko ito Could you draw it CouldIginuhit ko ito sa halagang $1000 Iguhit ang mapa na iyon at ang aklat na iyon sa halagang $1000 para sa $1000 na maaari kong iguhitna mapa sa langis Ok Tapos magkita tayo sa eskinita mamayang 7 30dadalhin ka namin sa isang tao na magbibigay sa iyo ng $1000 bawat minutolapis Is it a deal Shit pal See you in the alley tonight at 7 30 be there TimKunin mo ako ng $1000 para iguhit ang mapa na iyon Paumanhin Ngunit ang aklat na iyon ay hindi na nai-print Safact we sold the last one time ago Oh mahal natakot ako na napuntahan ko nabawat tindahan ng libro sa lungsod May mapa sa aklat na iyon na magbibigay ako ng $2500 para sa Will yougive me that again please sabi ko may mapa sa book na yunMagbibigay ako ng $2500 para sa $2500 Uh Excuse me babalik ako agad Ano kaginagawa Hey buzz this Hindi ka maniniwalang may dalawang lalaki dito At tingnan mo akosabihin tingnan mo Stanley gaano mo naaalala ang librong nabasa mo tungkol kay DocSafari Kung sinusubukan kong sabihin sa iyo na mayroong dalawang lalaki sa aklat na Uh Naaalala mothere was a map in it Umalis na kayong dalawa umalis na kayo Anong ginagawa niyo diyanPupunta ako kay Matt ngayon Oh no you don't you don't punit that up Inagkaroon ng pagkakataong patahimikin Halika Sumunod ka sa akin Magdahan-dahanmadali lang madam ikaw ang pinakamaswerteng tao sa New York ngayong umaga Allowipakilala ko si Stanley Living Isa sa pinakadakilang mangangaso ng whale game sa buong mundo Ang mga wild game hunters ang aking kahinaan.nakakakilig talaga Mr Living So nice meeting you too pero hindi talaga ako Uhmaaaring interesado kang malaman na Uh noong isinulat ni Mr Cuttle Ford si Doc na isang lantsa si Mr Livingtama doon Oh kahanga-hanga Kung gayon dapat ay pamilyar ka sa mapa na nasa iyonmapa Oo Oh sigurado Yan ang isang mapa na kaya kong iguhit sa isang madilim na silid kahit walang lapis Ikawsee your troubles were all over Uh I could make arrangement to bring him over to your home this eveningOh kahanga-hanga Sa tingin ko ito ay isang magandang ideya Ang pangalan ko ay Emerson Diana How doyou do Now I got a date in the eskinita She'll have to wait She'll have to wait throughmy address See you tonight then Good bye Good bye Ganyan ang klase ng babaeNanaginip ako ngunit dapat mong makita ang mga nakukuha ko sabihin ko sa iyong boss na sinabi ng lalaki na alam niyaang mapa pabalik Kaya gumawa kami ng isang petsa upang makilala siya dalhin siya sa at magkarooniguhit niya ito Oo At ang munting Muslim ay nagpakita na pagkatapos mag-alok sa kanya ng isang engrandeng Well you canrelax I found somebody myself this morning Ginawa mo boss Where in Clapper's department storeDoon namin nahanap ang lalaki namin Teka nga lang Was he a silly looking little fat guy That's him WhyYung two timer na inaalok mo sa kanya 1000 He holds out for a higher price Theminutong ipasok niya ang kanyang paa sa pinto mabali ang bawat buto sa kanyang kamay hindi namin gagawin iyonbagay Kapag iniwan niya kayo boys can meet him outside and get my money back We getang amo mo Ngayon lumabas sa gilid na pasukan Nagsasara ako ng deal sa isang lalakisino ang mamumuno sa safari hindi ka ba Halika Mr Beatty Ito ang lugarNgayon huwag kalimutan na sa palagay niya ay isa kang malaking game hunter buzz Bakit ka nagpapanatilipagkuha sa akin sa gitna Sana'y wala ka Bakit ka nasa Great dito binibigyan kita ng pagkakataonpara kumita ako ng $2500 Iyan ba ang paraan na gusto mong bayaran ako para sa lahat ng mga bagay na maaari kong makuhatapos na para sayo Halika Halika na I'm sorry Oh come on Stanley Will you Come on I'mpatayin ang tubig patayin at halika ititigil ko itong Mabuting Halikaon up here May I see you a minute please Now now what's the matter Dumikit ang daliri koiwan mo diyan at halika Ok yan ang bagay Well let me see this Uh not thatisa Not that not that one that one that one Harry Sinagot mo ba ang pinto No Do Ikailangang sagutin ang pinto Oh sige Gawin mo ang lahat sa paligid ko ditooffice to hide I got to be a cook and a butler one of these days gagaling lang akokaya gagawin ko na lang Oo Uh Mr Johnson at Mr Livingston para makita si MS Emerson Well comesa Sino ang kumakatok Well come in M Emerson is busy for the moment Would you step inthe living room please Pats Thank you Oh that hurts That belongs on our side Yeah I can't get itoff Tulungan akong tanggalin ito kapag nakuha mo ang iyong kamay Mabuti hindi mahirap makuha moang iyong kamay sa iyong kamay out of the way Ngayon ang kamay mo out of the way getalisin mo ang kamay mo alisin mo ang kamay mo tanggalin moNatural na hindi ko isinapubliko ang ekspedisyon dahil madali akong maging biktima ng mga walang prinsipyong tao Kung iyonang mapa ay isa sa iilan sa umiiral na halos nasa palad ka ng may-aring kanyang kamay This man coming tonight is the gullible type but fairly intelligent If he can rememberang mapa tumpak na magpapatuloy tayo nang sabay-sabay Okay lang sa akin Miss Emerson Andngayon tungkol sa iyong bayad ipagpalagay na sinabi namin na 5000 nang maaga at 15,000 sa pagkumpleto Iyan ay napaka liberal Sa kabaligtaranpera is no object As long as I get what I'm after Come on What do you that is tohindi ang kamay na ito Well ilagay ang kamay sa iyong bulsa ilabas ang iyong kamayof it Oh oh so oh Sammy Ngayon ko lang nalaman na ang mapa ay nagkakahalaga ng higit sa $2500That woman I can't get over it All I did was go like this at lumabas na ang orderNakikinig ka ba Halika Halika Hindi ka maniniwala sa akin Wait I'm gonna snoop around hereat alamin ang higit pa tungkol dito Dean Sige Sino ang nasa pintuan Harriet uh Mr Livingston atMr Johnson Good Nasaan sila Nasa sala sila makikita ko sila sa isang minutoat magkape tayo sa library Harry Tumatawag ako kay gunner para lumapit Please leave the door open Ooma'am Excuse me wala akong kakilala sa room I'm awfully sorry Say hold onwait what you want Alam mong nakatayo ka sa harap namin dito Isang picturereminds me of my last expedition in Africa Is that so Yes indeedy Yes indeedy And it was my mostmapanganib na ekspedisyon Kami ay nasa mga pusa malalaking pusa Alam mo kung ano ang mga pusa ay mga linya Naiisip ko Oh no Imaginetungkol dito Ang mga linya ng kaibigan ko ay mga linya dito o kahit saang lugar sila ay mga linya Hindi mo maisip ang mga linyaNaku wala siyang gusto kong sabihin sayo First afternoon out koI bagged 64 lines Dad What a hunt Talaga Oh yes And then I ran intoan old friend of mine Clyde Beatty No Yeah And was he hurt He didn'tbag a lion for two weeks Talagang I baged them all Hindi niya makuhaof them Of course when it comes to handling lines hindi niya alam sa wala akothe boy right over here I wanna tell you something else too Between you and I ClydeBeatty is a phony on the side A pretty nice fella But between you and I is something else Igusto mong sabihin sa iyo kaibigan Sino sa tingin mo ang nagpapaamo ng mga linya na mayroon siya sa loob ngcages Me Stanley living the world's greatest hunter No kidding Yes sir Well one of theang pinakamagaling ano ang pangalan mo Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde It's nice knowing you I wantmanatili ka dahil sasabihin ko sa iyo kung paano ako pumasok sa aking sarili atpaamuin ang mga leon na yan Ngayon pagdating sa pagpapaamo ng mga hayop Clyde Clyde ano kamusta ka Oh goodgabi nakita ko Nakilala mo si Mr Livingston Big Wild Game hunter Oo nga Sumusumpa ka na lang sabihin mosa akin ang tungkol sa ilan sa mga pagsasamantalang ito Oh swell Swear Okay lang Sabihin sa kanya ang tungkol sa oras na kayo ni Clyde Beattynagpunta sa pangangaso ng tigre sa India Iyan ang gusto kong marinig tungkol dito Oo Ootalaga Bakit niya sinasabi sa akin ni Stanley na na-outshot niya ang Beatie 5 hanggang 1 Sa tingin ko hindiipinakilala mo ako sa ginoong ito Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh makikita ko si MrBeatty Sorry sa sinabi ko tungkol kay Mr Beattie Excuse me Mr Johnson at Mr LivingPatawarin mo sana ako sa paghihintay mo Nakilala mo si Mr Beattie dahil bagay Mr Living atLahat ako ay tumatakbo mga kaibigan hindi ba kayo mga ginoo ay may tsaa at pagkatapos ng kape ay magkakaroon tayo ng Mr Living upang gumuhit ngmapa Ikinalulungkot kong hindi maiguguhit ni Mr Livingston ang mapa ngunithe's got to the whole success of my trip Depends on it You mean younagnanais na maglakbay sa Africa Talagang nagpaplano ako ng safari Siguro kung maaaripasensya na alam kong mas gugustuhin ninyong pag-usapan ang negosyo nang pribado kung hindi kayo tututol sa tingin komas mabuti ang kalahati ni Mr Beatty na si Harry Excuse me mga ginoo ngayong gabi, nasa labas ang aking kaibigang mabilis na naka-grappling na bota at naghihintay naslub Johnson sa pamumuhay upang sabihin sa kanila na ang mga plano ay binago at tanggalinOo ma'am Look buzz Hayaan akong gumuhit ng mapa Makukuha natin ang $2500 at makaalis ditoTiyak na hindi Ngayon kung laruin ko nang tama ang iyong mga card Makakakuha kami ng higit sa $2500 Makinigyou heard her She's organizing a safari I wish I was there Right Where on the homeng safari ngayon Uh uh Stanley ikaw ay ganap na tama sa iyong inakala atto be frank with you Hindi kita sinisisi sa pagkakaroon ng pagnanasang pagnanasa Para saano Of course II have to explain everything to the la it to me Uh MrBuhay upang ipilit ang pagsali sa isang safari sa Africa Iginiit ko sa iyo Taga-galing ka lang uh hello Paano langgawin mo iyon Nakita mo kasama si Mr na naninirahan sa Africa na pakiramdam niya ay nasa tahanan siya at magiging napakasimplepara sa kanya upang gumuhit ng mapa nang walang anumang kahirapan sa tingin ko ito ay isang mahusay na ideya She minsandoon tayo maari niya tayong akayin sa silangang sangang bahagi ng Tara Bogo at ang ilog ng Okavango ay humahantong sa iyosa tinidor Shelley Siyempre ito ang magiging regular na $5000 na bayad nang maaga atuh $15,000 sa pagkumpleto Siyempre kasama diyan ang aking service splendor Ayos lang At para sa iyong kaligtasan akogoing to assign you my best Follow upper uh follow up her Oo siya yung lalaking sumusunod sayosa gubat At kung makaligtaan mo ang isang Charlotte, isang hayop na naniningil na binaril niya at iniligtas ang iyong buhayOh siya na ngayon Excuse me the sili Hey listen I'm not go over here You got the rightna ilagay ako sa isang bagay na tulad ng ganoong uri ng pera wala akong pakialam kung anong uri ngpera na binigay mo sa akin ang kasinungalingang iyan Makinig ka may pera ka diyan Walang argumento na hindi ako pupunta doonsa lahat ng sinasabi ko sayo lalayo ako sa kanya hindi ko magugustuhansiya Oh no no I Gunner Gusto kong makilala mo si Mr Johnson at Mr LivingstonGunner Jensen Uh I don't want to seem inquisitive but just what are we goingsa Africa para Well, hahabulin natin ang isang orangutang gargantua orangutang o Excuse me please Oo ikaw ano anglangis I think I get you Uh It's a big a big stop worrying Wait me excuse meExcuse me big A Yeah I mean parang yung nakikita ko sa circus Like the fathersa unggoy Oo mas malaki lang at poprotektahan niya ako gonna show them how you can shootthe Winchester You miss a lion Itinaas ko ang baril sa balikat ko Looks on the peeps sideng sa akin ako ay tumingin sa pamamagitan ng peep site ilagay ang aking daliri sa gatilyo grabbed para sa pump slide AtII no Pumps line Family Stanley Ngayon saan siya nagpunta Stanley Pero um Ihindi Ok bye Yeah So well ang ilog na hindi ka nakatayo kunwari hanging hilaga dapathalika Ano ang gagawin mo kung may dumating na hanging kanluran Ano ang gagawin mo Nakita koisa pa at umihip ang habagat Ano ang gagawin mo Pagkatapos ay itinapon ko ang isa pang angkla atumihip ang hanging silangan Ano ang gagawin mo Itatapon ko ang isa Nasaannakukuha mo ang lahat ng mga angkla Ligtas na lugar Nakukuha mo ang lahat ng hangin Tumahimik ka Tumahimik ka Sumakay ng iyong bangka Nakarating ka naa very bad boy The last couple of days I want you to change I'm warning you Imedyo ayaw mo All you do is snap at me Me snap at you No Wait that I'lllaugh Me snapping out of here Bakit ka matatawa Yeah 4 am So your ano ka baginagawa Tama Tama Oo Oh Oh sabihin mo Oh Gunner Tingnan mo sa akin ang postOk Ok Oh Lagi akong nagrereklamo Yeah You it so hello Dumating ang mga lataMiss Emerson At sa umaga ay magsisimula na kami para sa interior Napakaganda Mahusay na tiningnan namin angbuong lugar sa ibabaw May gusto kang malaman boss Hindi ito mukhang lugar para maghanap ng mga brilyante Ginawa mobabanggitin mo pa ang salitang diamante. Tayo raw ay humahabol sa isang orangutan at isa pa bossNasasaktan na ako sa dalawang lalaking ito Umaasa ka na palagi nila tayong nilolokoPagpasensyahan mo na lang Hindi na magtatagal ay nasa kamay ko na ang mapathat da drop everything drop everything Halika dito lumabas lumabas ka sa ilalim doon Bilisan mo Halika ditoHalika na Sammy Nang magkaroon ako ng 10 the 10 Halika rito at iguhit ang mapa na iyonang mapa ang mapa Kung kasama kita sa pagguhit ay hayaan mo akong umuwi Bakit mo gustong pumuntabahay may nakalimutan ako Ano ang nakalimutan mo Nakalimutan kong sabihin na Iguhit ang mapa Halika na boy Ohboy Can you picture me a tycoon Building yachts railroads Hindi ko alam baka bumili pa akoisang airline ayon sa nararamdaman ko Winters in Maine summers in Florida Oh it's unbelievable Gethim He could even get his army up Nakahanda ka na ba Halikaon You got it Nagkaroon ng isang batang lalaki Lahat ng papel na ito dito ay nagkakahalaga ng isang milyong dolyar isang milyong dolyar Iibig sabihin naisip ko na ginawa ko ito Jimmy isang bagay na kailangan kong magkaroon ng isang bagay para sa na Oh sigurado siguradoBalak ko dito narito ang isang nickel Salamat May isang batang lalaki Oh anickel Hello Diana Magdala ng tsaa para kay Mr Johnson at maraming asukal Napakagandang arawwe're having you're looking marvelous yourself I have all the reasons in the world to be I finally persuadedStanley to draw the map Oh well may I see it Uh may ginawa din akonapaka-kagiliw-giliw na mga pagtuklas Bukod sa orangutan ay may higit pang mahahalagang bagay na matatagpuanna partikular na teritoryo Talagang Oo At dahil sa mga katotohanang personal kong iniisip na ako ay may karapatan sa isang bagodeal Anong uri ng deal ang nasa isip mo Well I'd say 20% ofang mga kita ng safari ay magiging patas na napakaliberal sa pagtingin sa iyong kabutihang-loob Maaari ko bang makitaang tugma Oh oo Silly silly silly Ngayon uh dadalhin ka ng mapa na ito sa uhum uh parang may kulang dito makikita ko si Stanley May mga detalyeng gawa He hehindi pa talaga nakumpleto ang mapa Babalik ako kaagad Narito ang iyong pangkat na inilagay ko ng maramiasukal sa loob Inumin mo sarili mo Oh inumin mo sarili mo Inumin mo sarili mo Gusto kong makakita ng boots at grafsiya agad Oh sige Bakit a ano bang problema mo naisip koyou were putting something over on me Hindi ito ang mapa na nasa libro ni CudOh yes it is This this thing tells you how to get the Clapper's department That's the map Iginamit upang makuha ang mapa na iyon sa aklat ni Cuddle Ford Listen you knit Witted numbskull Gusto ng mga taong ito ng mapang Bay Territory ang Bay Territory Bay Teritoryo Nagtataka ako kung bakit silagustong bayaran ang lahat ng ganoong uri ng pera para lamang makahanap ng direksyon kung paanoI get the clapper's department store that I couldn't understand a minute Do you realize we'resa pinakadelikadong lugar na napuntahan natin sa ating buhay Mapanganib na lugar Mapanganib na lugar Buzz WhatMas masahol pa ba ito kaysa sa oras na pinatumba ni Skinny Marri ang chip sa aking balikat Uh tiyak na mas masahol pa kaysana dapat kong sabihin ito ay At ang oras na iginuhit ko ang linya nang ganoon kalayomore Yeah But that time he came over the line it's worse than that Hindi bale namas malala pa yan Oh may problema ba tayo Sandali oh may kailangan tayong gawin wala pa tayo.Kailangang makaalis Halika halika na Ikaw Anong ginagawa mo boy na may pupuntahanmga pare, dadalhin lang namin itong mga maliliit na trak sa loob ng iyong tolda Umalis ka na, sige, huwag na siyang umalis.my shoulder Not that your head's LA to go with it Oh go on get moving Um nagkakasakit atmasikip sa pagtutulak sa inyo guys Narinig nyo ba ako nagkakasakit at napapagod Hoy halikasa likod bumalik ka Hey bumalik ka Sabi na uh tapakan mo yanside of the line Halika na Hm Stanley Stanley No don't bother me Stanley You gonna you'renot gonna kill anyone Follow me back Don't do that Somebody's got to get it at kapag nakuha ko naThis man somebody's got to get it Fine friend Ikaw ang nagdala sa akin palabas ditosa gitna ng gubat Bakit Dahil sinabi mo sa akin na maaari mong iguhit ang mapa sa iyomaaari mo bang iguhit ito Alam mo bang hindi mo kaya bakit mo ako pinaalis dito Ngayon Anogagawin ko ba Ano ang gagawin ko sa mga bangkang bibilhin koat ang mga gusaling bibilhin ko ay ilagay ang mga riles na bibilhin kothat down That's a fine How do you do Nice goings on from a pal from akaibigan Hindi ko kailanman inaasahan na mula sa iyo kailangan kong pumasok sabangkarota Iyon na lang ang natitira para sa akin At ano ang sinasabi ng aking mga kaibigan Sa tingin nilaof you my bosom friend Tingnan mo saan ka pupunta ng tubig Oh mytent sound fire Well ano ang masasabi mo sa sarili mo Hold on hold on hold on father Anoare you stoping here for us early Well dito huminto si Cuddle ngayon uh sa baba ngpahina 3 89 Ayon sa yakap isinulat niya na siya ay nagkaroon ng isang napaka-uneventful araw Kaya siya ginawa kampo saang pampang ng Crocodile River Ngayon ay naroon ang Crocodile River Uh-huh ditokailangan mong patawarin siya Nakita mong si Stanley ay talagang isinasabuhay ang aklat Hindi iyonall that night cutlet Nagpost siya ng double guard dahil malapit na siya sa Banky country whichay puno ng mabangis na hayop at kampo sa kanan ni Stanley Ito ay medyo mapanganib na teritoryo IIminumungkahi namin na mag-pitch cap sa panig na ito ngayong gabi ngunit nangangahulugan iyon na mawawalan kami ng isang buong kalahating araw Kung ikawcross over you're gonna lose two days anyway Why Well ayon kay Cutlet noong tumawid siya sa ilogpinababa siya ng jungle fever at ganoon siya ka-late ng 36 hours M Emerson I think wedapat maghanap ng lokasyon sa pitch camp Ho Mr Be Stanley Come in Youkailangan gumamit ng kaunti pang teknolohiya kapag kausap mo si MS Emerson alam moshe'll have to send us back to the States Good good good good anong problema Oh my goodnessNag-aalala ka ba diyan Maliit lang na baby lion Teka sandali sandali kukuha akoa hold of him Can you imagine that Don't say hey naalala mo yung nangyari sa department store ni Clapper.Huwag gawin ngayonsorry pero hindi ako karne Ngayon sige bumalik ka na sa amin Touch it now go ahead Touch it thereUh You see there siya Look how he run Hey I got my fingerBumalik Buti nakuha mo ang iyong daliri Hawakan sila Hawakan ang tunay na leon Iyan lang ang may totoong leonBrave do I Buti na lang Kaya lang inaalis ko yung takot sayo Ahkukunin ko ang maliit na batang leon na iyon ibabalik ko ito kay Diana Hoy sandali lang.good idea That'll put us in Good with it Yeah Sige anak makikita koikaw Tam KKK Tama Best Well buzz I guess we lost that puss yet Well buzzOh no Hey Buzz Buzz Hoy tumigil ka dyan I kiss you a thing How for a trapkung saan ka malutong Boy ihahagis kita ng lubid doon. Wala akong makita Kaya Brad Ohboy Mhm Bye What No What You better go on a diet dahil tumataba ka na at nanghihina.mabigat Ibigay mo sa akin ang isa sa kalsada Salamat Ngayon ay iiwan natin ito para sa kung sino manayan Oh Oh iba Hey I better go over and check on my traps Stanley StanleySige boys Nagawa namin ang isang magandang trabaho Ngayon dalhin sila pabalik sa mga convoy ng trakpabalik sa trak Stanley Sally Sammy tumingin Arthur kapwa May bitag doon sasa harap mo Isang bitag Salamat Ranger Uy ang pangalan ko ay Buzz Johnson hinahanap kofor a little chubby guy by the name of Stanley living Nakita mo na ba siyaHindi ko pa Ang pangalan ko ay Frank Buck Frank Bob Tiyak na natutuwa akong malamanikaw Natutuwa akong makita ka Naghahanap ako ng isang magaling na lalaking tinatawag na OrangutanGargantua Nakita mo na ba siya Oh no Well I just made this trap for him Come onmas mabuting lumayo ka sa bitag na ito sa tingin ko mas mabuting sabihin natin si Mr Buck Ismeron talagang ganyang hayop bilang orangutan o gang Syempre meronmayroon bang isang bagay sa distritong ito ngayon Mahusay na malaking tao na halos 20 talampakan ang taas ng mukha halos makatao Isang bagaysa totoo lang may mga bitag ako sa paligid ko maliban sa kanila Hm Uh Mr Buckeye I wonder if you'd helphanapin ko ang aking kampo Why be Thank you drop and boy we got one Hindi namin kailangana baby though but we got him we got that around there Halika na ipasok mo na siyapataas pull it up Johnson Iyan ang una sa mga uri ng hayop na nakuha ng mga tao Kakalagay mo langball on the come on come on get just get him up there get himup he him up take this lock out of the room Mabangis ba siya Well we don'tAlam Hindi namin alam Oo ito ay Sally Sari Saan ka nagpunta Hinanap ko ang gubat na ito buong gabilong for you last night I'm gonna take that A friend of da There's nooras para sa clowning Makinig kung ano ang sinusubukan mong gawin Gumawa ng isang unggoy out saiyong sarili Iyan lang ang dagdag na trabaho na ginawa mo para sa aking lalaki dito Makinig ikaw ba angguy that doug Ako ang hindi mo nagawa ay maglagay ng pulang paroldoon ay iuulat kita sa African League ngunit hindi isang kalsada na tiyak na Ano akoare you trying to build anyway Isang bitag Oo ito ay isang bitag Ginagawa ang lahat ng mali Anoang ibig mo bang sabihin ay ginagawa ko lahat ng mali hindi ko alam kung hindi ako tungkol sa pagbuo ng bitag na ipinakita koFrank Buck kung paano bumuo ng lahat ng kanyang mga bitag Ang bawat tao'y nakikinig siya sa akin Isa ako sa pinakamalaking laromga mangangaso sa buong mundo Kaya nga nandito ako Sandali Nakuha mo ang buong bagayIt's it's longer Tatahimik ka ba Mas mahaba dito kapag tumahimik ka Pagkataposang huling nakita ko anak ako ang amo Alam ko ang sinasabi ko Ito ay ano ito ito ay kung ano ang sinoang karakter na ito Frank Buck Frank Buck Paano ka Magkita kita tayo mamaya Mr Buck Makukuha natinsa trak at tumayo doon Boy set the trap again Now get it allhanda Mr Buck tapos na ang mga lalaki sa pag-reset ng bitag Sige Lumipat ka sa kabilang paraan ngayon atitakda mo yung isa Pasensya na nahulog ako sa bitag mo Oh tama na Pero kagabi akonakakita ng isang bagay na hindi ko nakita noon sa aking buhay ngayon Kahit sa isang bangungot ay hindi ko kailanmanmay nakita akong ganito I'm sorry he had a head like that I'm gonna look athim like that team Is your full Come on it Sure That Mhm Kinakabahan siyaI'll play with it It hello What's the matter with you Siguradong pagod siya Buzz What'sang bagay Nakikita mo ba ang bagay na ito doon Tiyak na hindi Pagkatapos ako ay nagkaroon ng jungle feverMas mabuti pang ibalik ko siya sa kampo namin I think you're better too sumunod na lang akoang tugaygayan Eksaktong Gaya ng sinabi ko sa iyo na hindi mo ito palalampasin Inaasahan ko ang aking mga bitagOh wait, I think you better take a gun along with it George I think we can use oneYeah Salamat ng marami Salamat so long Halika Halika na kunin mo Take it What a businesspara sa isang lalaki na nasa mga buwaya at linya Magdala ng maraming kuwarta pabalikthe States He can have it Ok boys tapos na kayo Balik na tayo sa compound Wellbuzz after this swim I'll feel like a diamond interrupt diamond Tama Stanley I think Dianeis trying to put something over on us Hindi ba parang nakakatawa sa iyo na sa lalong madaling panahonSi Clyde Beatty ay lumabas upang maglagay ng mga leon na hinayaan niya kaming bumaba dito upang lumangoy sa ilogOh bale ang hawakan na magagamit ko Magagamit ko ito sandali lang Kailangan ka naminthe uh diamond territory Siguro alam niya kung saan buzz ang mga brilyante Siguro meron siyathe diamonds buzz Kailangan mong magdahan-dahan Kailangan mo ng higit pang mga gabi ng pagtulog bata Ngayon kalimutan ang tungkol sa mga diamante Ako ay isanglittle worry Don't get it Alam ko Halika na pumasok na tayo at maligo A dave osomething Magaling siyang lumangoy Sige Ibaba mo na ibaba mo Halika na tayo na Well the last oneis the only wait wait wait a minute Saan ka pupunta Sumisid akodoon Syempre alam mo kailangan kong sumisid doon nakuha ko ang iyongtumungo ka diyan Nabasa mo ba itong karatulang ito Alam mo ba kung ano ang sinasabi ng karatulang iyon Sino sinaglalakad sa damuhan Hoy sandali lang hindi ka pwedeng sumisid diyan Walang iba kundi mga buwaya sa loob.Oh hindi mga buwaya Sandali lang Wag kang matuwa Wag kang matuwa Nakikita mo dito wala naman.pero lambat Sumisid ako sa loob ng lambat Oo Hindi makapasok ang mga buwaya sa lambat Mabuti yansige sige at magsaya ka Ok Kaya mo bang gawin Oh halika nasure I had a boy boy Where you going What a belly flop Hey boss RightIyan ang aking pagpapanggap Oh ginagawa mo ang mga pagpapanggap Oo Ano ang una ko Isang selyo Isang selyo Narito akogo You pretty good Hey that's what's a whale Isang whale That's a whale Oo akowatch this one Bless that alligator Look I want to go in there too Alam mo kung ano ang ginawa kogawin Ang buwaya Let me go Here I go Yeah Bu But how you likeang bagay na iyon ay hindi ko na hinintay Kailangan niyang sumisid uh uh isang Bista stop stoptackling Bozz He's a playful little Ang baril Halika boss Umakyat ka sa kinaroroonan natin Sunugin mo akoAno Pero pipigilan mo ba siya Aakyat lang ako kung nasaan ka Oh good good tonight Wow Ihindi maintindihan kung bakit kailangan mong itali ang mga takip bago niya ibalik ang mga ito saStates It worries me Doesn't worry me Half as much as those two knot heads bring youkasama tayo Mag-relax Kaya't mangyaring huwag mo akong gawin ito Gagawin mo ito ayoko na ikaw.making a coward out of me No I'm not making a coward out of you Walang nangyayari sa paligiditong kampo Stanley Siya ay isang duwag Stanley Siya ay isang duwag Takot sa isang maliit na maliit na maliit na alligatortulad ng malaking buwaya na iyon Oh itigil mo ito Natatakot ka ba niyan I think so I'llstop it Isa lang itong ski Pakiramdam ito ay matatakot akogonna make a hero out of you Gustuhin mo man o hindi, bababa akothat path You know where the water bag is Yeah you meet me there I'llbe in this skin and make sure you bring Diana with you Oh Gusto mo akopara dalhin si Diana sa daanan ng water bag sa lupa Ikawgonna have the light skin on and then that's just act like Clyde beating okBuzz a boy Pupunta ako para makipag chit chat kay Diana Ipapakita ko sa kanya na maganda akomatapang na bata at hindi ko gusto ang ganitong uri ng pag-uusap sa iyong pinag-uusapan Huwag kalimutan ang tungkol sadaan sa tabi ng water bag I'll be there Well boys in a little while we can saypaalam kay Mr Beattie at sa kanyang mga leon at buwaya at kulungan Tag ito para ipadala sa kanilabumalik sa States Magaling siya at ihanda ang tatlo pa para satraining cage babalik ako mamaya para magtrabaho sila Dianne Oo Stanley gusto kong magkaroon ngchit chat with you if you don't mind Of course Excuse us fellas Now uhilang bagay na gusto kong ituwid I uh yeah I'll tell you over here Diana there'silang mga pag-uusap sa paligid ng kampo na ito at hindi ko gusto Hindi ko gusto ito No How at nakukuha komaraming nagalit tungkol dito at may karapatan akong uminom Ang mga tao ay naglilibotsinasabi na takot ako sa mga leon Well hindi totoo Iyan ay kasinungalingan isa akoang pinakamahusay na malaking mangangaso ng laro sa mundo Walang hihigit kay Stanley Liton Do youisipin na ang mga leon na hinuhuli ni Clyde Beatty ay malalaki at walang iba kundi mga kutingmga kuting II may gusto akong sabihin sa iyo na pupunta ako sa isang malaking laro manghuli akomanghuli ng leon para lang maipakita mo sa iyo kung gaano ko siya mahuhuli You afraid lines Nogood Take a look Sammy Stanley What's the matter with you Tinakot niya ako Oh never mindlessPapasok na ako sa hawla at umayos ka Hindi namin maintindihan kung bakit siya natatakotStand back Have an affair Fair lady of that loyal piece Ako Stanley living will protect you and usedto get back Sammy I'll plug em for you Why not Let the lion chew on him fora while No line's gonna spoil my fund Let him alone Nice work buzz Lookpinapunta niya siya sa kweba Well, sasama ako halika, pumasok ka sa hawlanow The board and yeah uh the key I need it no more Diana watch Hindi ako takot sa lionat ang baril na para lang kay Clyde Beatty sa Akin at huwag kang matakot nakuha ko na siyanasa ilalim ng kontrol Ang tangang maliit na si Lydia na nagpakita ng ganyan Halika na bumangon kaang kahon Gawin mong mabuti Halika tumigil ka na sa pag-iimbak bumangon ka na diyan Halika bumangon ka na diyan Anois that A for Hey buzz This I gotta tell you you walk in the keys like atunay na leon Tumalon ka pa na parang tunay na leon Gusto mong malaman ang iba Ikawkahit amoy totoong leon at yun yung part na hindi ko maintindihan Stop breathing down my neck too Iayoko ng ganyan How do you do Oh this is gonna be horrible Hey you comemalapit na ngayon Gupitin ito dito ngayon Itulak gamit ang isang upuan akohindi natatakot sa wala Anong ginagawa mo medyo matapang akong bata wala akong pakialam sa mga kuting ayokoalalahanin kung gaano kalaki ang mga kuting Kumusta tayo Hey Buzz Kunin ang mga pako na iyonThey hurt Right I've seen enough Sally Stanley Stanley na lumabas doon Hoy Buzz Nagloko ba tayosila sana ay nakita mo ang mga mukha nila nang makita ka nilaeto lumabas I-lock the door over here Ihagis mo ang susi Ire ang susi sa labas kanina paSaan doon Hey tumingin hey hey Binuksan ko na Umalis ka na bago mo linisin Hindi nilaAlam kong nasa loob ka ng balat ng leon Hahanapin ko ang susi Oh titingnan ng malaking taohis face Well so I'll tell you should see a big ice cream Oh we know youwere So what You're good Oo Ok Oo Oo Nakuha kita Oo naparalisa ako Hoy StanleyNahanap ko ang susi Okay na ang lahat Wala kang dapat ipag-alala kay Stanley Stanley Oh hindi, Oh SallyStand Wait what did you with my buddy All my fault I should have never let himdo it My bosom pal Bakit nandito itong pusa Na naglock nitong gate Sige Tayoipahinga mo sila sa Yeah At iba pa sa Oh ito ay kakila-kilabot Stanley Stanley It's all mykasalanan Don't blame anyone else with me Stanley How was I to know a real I wouldgoing to the cake is terrible Stanley How could I all stab I just lost the bestkaibigan Akala ko ay nandito siya At hindi pa tapos ang bata abit of harm to He was a nice boy What a man he was Hindi ko na pinahahalagahan Ngayon ngayonyou kidding Masyado siyang LA all over God The way I used to trapang mga ito at itakda ang mga ito sa mga bagay na mali ay hindi ko ipapadala ang aking pinakamasamakalaban at gawin ang mga bagay na itinuro ko sa kanya na gawin at ang paraan kodati niloloko yung kawawang bata all over the all over the face Oh ginamit koto cheat That kid never did nothing to nobody Nandito lang siya I'd give it a nice a niceboy That kid Oh para akong tumalon sa bangin o yun ang dapat kong gawin Push StanleyBut no no no I haven't got the nerve He's only here to tell me what to do Stanley Whatdapat ko bang gawin Stanley Oh alam ko ang gagawin ko It's lion that lion the onethat got him I'll spend the rest of my days dito mismo sa gubat na ito kukunin ko ang leon na iyonNgayon naisip mo na makukuha ko ang leon na iyon ang huling bagay na ginawa ko Hindi mo na akoginugol ko ang aking buhay dito sa gubat na ito sinasabi ko sa akin kung ano ang gagawin Hindi mo ako tinutulungansunduin mo kami Stanley Smack Stanley Talaga namang pinasara mo kami Sandali lang nandyan ba kayong lahat.hindi ka sinaktan ng leon Hindi ikaw talaga Stanley Ano sa tingin mo isa akong mirage o isang bagay ikawknow Mirage No Real sure You double cross I double crush Ano bang problema mo How do youganyan ako nakaupo sa isang piraso ng basag na bote ng gatas Sandali teka aminuto Iyan ay isang brilyante Hindi iyan ay isang tunay na brilyante Iyan ay isang tunay na brilyante Iyan ang hinahanap ko.para That No don't touch don't get hoggish It's mine I found them I foundisang brilyante brilyante Iyan ay isang piraso ng Brook.ayan kanina pa ako nakatingin kay devil Stanley Isa na namang brilyante A real diamond Look at himStanley Tumingin dito Halika dito Halika May isa pa Ito ay hindi kapani-paniwala Halika ka halikaon Stan look another one mayaman ako mayaman Stanley Can you imagine Look Stanley comedito Tingin dito Tingin Stanley Isa pa yan II makakabili ng billings Makabili ng polomga kabayong nakakabili ako ng yate Nabibili ko lahat ng gusto ng puso ko Stanleydo my eyes to see me Look Stanley Stanley another one Stanley Look at thatTignan mo ang laki ng brilyante na iyan, wag kang tumayo diyan Mag-isip ka ng mabibili koang sarili ko Mag-isip ng isang bagay na iniligpit ko kaya mo Stanley Tingnan mo dito tingnan mo dito Stanleydalawa sa kanila ho ho Stanley hilahin mo sila wag mong ihulog Stanley What your Isee your heart must believe two of them real with my diamonds trying to steal him diamonds Do yourealize Stanley Isa pang brilyante isa pang brilyante Ayos lang kami sayo Stanley Look Stanley Halika dito Sam Mybali ay sira Pick that up Bilisan ko ilagay dito may alam ako Tama May isa pa Wellkunin mo Hello eto pinapanood kita Oh isa pa Halika ilagay mo naon here Oh your boy one Can you imagine Nothing but diamond Ok Gonza Mm That's good OoUm yeah away at gulo Nakuha mo kaming lahat sa uri ng pagnanasa sa pera Ohnice Now I know what they mean when they say boy are you in hot water Neverthought there was gonna be anything like this Ok But first Hannah paano kaget something tied Tahimik na tahimik Matalino ka boss Binabawi ko lahat ng sinabi ko sayoPaalam Sabihin mo sa akin kung ano ang ginagawa mo boss Gusto mong manatili sa ganito Huwagmake a move till I make a break for it I can see him Get back overthere Make out your tide Handa ka na Tumatalikod ka Halika na bossHalika dito Halika dito Ken pagod pa rin ako Hindi ka pagod Kinalag mo ako kundi akowala kang ginawang kagaya ng kinalas mo ang iyong sarili Hindi ko Well kumalas sa akin Halika ikaw babiro Walang yaks Halika Bilisan mo na kumuha ng isa Pero ito ay para dito ka ba Ohclass We just get I know Hi Ano pa bang nasa isip mo Alam mo yanI never did Go for that Talk of yours about a 20 ft monkey Really Andtungkol sa paglabas ni Clyde Beatty dito para manghuli ng mga balyena na hindi mo ako nilokoisang minuto Bakit ako napunta sa Africa Mr Johnson diamante at alam ko kung nasaan sila atyou can lead us to these diamonds that I can But first we'll talk business You and I willcut this pie right down the Senate Hindi ba tama Hindi ako nakikipagtalo Kunin mo o iwan mo IIparang wala kang mga alternatibo na mayroon ka Kaya kapag nakapagdesisyon ka na lang magbigay ng buzza buzz Huh Yeah Big boy Kumapit sa boss na iyon tungkol sa paglalagay ng pie na iyonthe center I'll handle this my own way Humanda sa break up camp habangIbinigay ko kay Mr Beats noon at mga papeles Hey Mi mi come here now gather upyung mga gamit ko na nagkalat dito baka lilipat na ako sa better quarters Uh by the wayiwanan ang mga bagay na ito dito kung sakaling uh maliit na batang lalaki na kilala mo maliit na batang lalakiUh Kung siya ay magpakita ito ay sapat na para sa kanya Go bullet HelloTom Bullet Dinala ka nila sabihin ng iyong anak na gusto ni Chief na mamuno Oo sir At kaya ko nanagpasya na walang bagay na tulad ng isang orangutan at ngayon na mayroon kaming sapat na mga hayopupang maging kapaki-pakinabang ang ekspedisyon Iminumungkahi ko na ikaw at ang iyong mga tauhan ay maghanda sa pag-alis para sabaybayin Okay lang sa akin Miss Emerson pupunta ako at sasabihin ko sa mga tauhan ko Miss Emerson MS Emerson May ilangmga kasama sa labas na gustong makita ka Gusto nilang magsagawa ng kumperensya sa tingin ko ay gusto momas mabuti pang magmadali Sige Harrick Chief anong usapan Mag-uusap tayo sa bahay sabi ni Chiefs maraming putidumating sa lupain ang mga bangkero para sa mga brilyante Maraming puting lalaki ang namamatay Bakit ako gustong makita ng pinunoChief Want to be your friend Chief gusto makipag deal want trade magnanakaw brilyante Ano ang gusto ng chiefpara sa mga baril chief ay may matamis na ngipin o maliit na taba tao Oh hindi hindi siyaMaliit na mataba na lalaki Malakas malakas maliit na mataba na lalaki Kaibigan ni Paul payat na lalaki Oh Stan akoSabihin sa hepe na nakipag-deal siya A mm go chief Say deal good Just gonna sell himon the hoof gun Baril Sino ito It's me Buzz Nakita mo na ba si Stanley Wellpag nakita mo sabihin mo sa kanya na magtago hanggang makita niya ako Kung makita ko siya sasabihin kosiya Oo pero hanggang ngayon hindi ko pa nakikita ang Africa Paano ito gunner Uy sasabihin ko sa kanyamamaya Diana Iyan ang gusto kong sabihin sa iyo na nasa napakadelikadong teritoryo tayo kagabi Buzz And I werenahuli ng lalaking cannibal na kumakain ng cannibal at alam mo kung ano ang ginawa nila itinali nila tayoto the States And one guy looked at me and he went like this andI know that was for no good And I want to tell you something else I escaped and thenI untied buzz at siya escaped at pagkatapos ay ang lahat ng mga kamay at ako ay nagsisimula saawayin mo siya at natamaan ko ang isa ng tama ang gitna sa kananI hit one would have a fancy uppercut I went like this boom And I and I hitkanya ng isa sa kanan at ako at pagkatapos II ay patuloy na hinahampas ang isang lalakikamukhang-kamukha niya Nagkaroon din siya ng ulo at ganoon din ang lalaking itomay ulo sa ganito hinampas ko siya ng sinturon pumunta ako noright on the side of the head over here natamaan ko yung guy Oh he's got the bump thereIto ay mabilis pagkatapos Stanley ang mga brilyante ay nahulog sa aking kandungan ng ilang uri ng kapalaran Sino kaang driver na si Tom hindi ko maipapaalam kay Stanley ang tungkol sa mga ito Akin silang lahat gagawin koshare them with Walang magugustuhan niyan but come on quick Look at what's this Mydiamonds Little fat man Nakuha siya Oh you yeah Can you see them Stanley Stanley What amGagawin ko Ang aking mga diamante aking mga diamante Iyan ang kanilang hinahabol sa aking mga diamante Oh hindi, hindi nila makukuha ang akingdiamante mula sa akin Masisira ang lahat ng aking mga pangarap Ngunit ano ang nangyari sa aking mga bangka aking mga gusaligive me give me my diamonds Alam ko ang gagawin ko Itatago ko sila Hinding-hindihanapin mo siya palagi akong makakabalik at kunin sila Stanley May magandang lugar dito Ngayon markang puno Halika boys ikarga ang trak at pagkatapos ay tapusin ko ang pagpindot sa bitag Mr Buck na sila ay magdadalaisang medyo magaspang na coverage Well I hope we bag some big ones What the cage Comeon get me out of here May maglabas sa akin dito Sige Sigetama Sige Alisin mo na siya diyan Nakakita ka na ba ng isang pandak na matabang lalaki sa amatangkad na manipis na banda na tumatakbo sa gubat Hindi at ayoko rin Hindi hindi ko na maabutansiya Saan ka pupunta Sandali Saan ka pupunta Kailangan kong hanapin sila Ikawhindi tatakbo sa gubat na ito mag-isa Manatili ka dito sa tabi ko Pinadalhan mo ako ng stamm stamm ako akobabalik sa mga diamante Patuloy kang tumatakbo Paano ako patuloy na tatakbo Makakakuha ka ng ahawakan mo ako Sige Ituloy mo lang Not enough Stanley Keep them covered Gunner Not me Him I'll gohumingi ka ng tulong Oh nakakaistorbo ka Wag mo akong bigyan ng gulo Stanley I shoot atshoot to kill Alam kong ginagawa mo gunner Hindi kita bibigyan ng anumang problema Hindi mo kahit naalam kong nandito ako Wag mo siyang idiin 00 natatakot eh Tignan mo mukha mo Lalong luntian atgreener inch by inch and you're getting spots on your kisser Stanley Don't force me to pull this triggerNangangati ang daliri ko Oh eto na Ang mga brilyante ko Nasaan ang mga brilyante ko inilagay kosila dito Mga brilyante ko Sino yan Ikaw ba yan Harry Ako ako Harry Natakot siya nanigas Hindi niya ginawabudge an inch He didn't No Nakahanap ka ba ng boots and proper No Hindi ko sasabihinyou what you do Keep Stanley covered I got him keep him covered Got him Dadalhin naminsiya pabalik sa kampo Siya siya ay isang medyo mapanganib na bata doon Stanley Mahusay ang kanyang ginawathere kid Not a spa on him and keep walking hands high Keep walking Yeah that's the whykung mangyari ito sa akin ay pinaplano ko ito mismo Ako na naging napakabutisa kanyang mga kaibigan Kailangang nandito sila Dapat ay narito Magpatuloy sa paglalakad Magpatuloy sa paglalakad Paanoyou ever get into this mess I don't understand this Come on continue going Uh keep going I got myon you What are you trying to do Make a monkey out of me I see you Ohtama Hindi Sige Na ikaw bakit hindi ka tumitingin sa dinadaanan mong clumsyarts me Yes YI attract me Iyong big p mo wala akong ginawang ganyanAno ang sinisipa mo kung sino ang sumisipa kung sino ang sinipa mo ako hindi ko man lang ginawahawakan mo Tingnan mo sinabi ko sayong tanggalin mo ako hindi ko trip inhindi kinuha Kaya iiwan ko na lang Oh yeah Yeah I'll leave you alone Look I'llhit you harder than Lewis ever did Yeah But ok like diamonds No No Oh hindi ko maintindihanI had an empire in the palm of my hand Dumausdos lang sa mga daliri ko hindi ko maintindihanHindi ko maintindihan Cool dito No What Right Uh Yeah Yeah Oh Ohbye No hindi mo maintindihan Ang malalaking gusali ko mga eroplano ko ang riles ng aking isamy s right now Look at that va raft Can't understand it Saan ka pupunta I'muuwi sa akin No you don't I've had enough of you The rap over here Waladiyan ka walang iba kundi isang maliit na jinx Palagi kang naging jinx sa akin Ihindi mo maintindihan Hindi mo maintindihan Hindi ko maintindihan Go on get yourself lost Hey I'm our now I'm allmag-isa Ano ang mangyayari sa akin ngayon Magandang umaga ginoo Magandang umaga Mr Levian Polish Bawat isa samga liham mahalaga sila alam mo Oo sir Hey Michael What your living Good morning to LulaMayroon ka sa aking papel I thank you He doesn't Morning Mr Living morning Mr Meiser How do wetumayo ng malumanay sa laro Well may utang ka sa akin ng mga 22 cents See you at two Yes sirDon't forget Hindi maintindihan Linggo driver Pasensya na sir Uh Mr Living What about that raiseKanina pa kita tinatanong kung kakausapin ko yung partner ko kung nasa Salamat sirAy isang
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Ale správně Tak Dobře, sbohem, Oh, zůstaň tam, kde jsi Ok Nehýbej se Zůstaň tam hnedteď se posaď, jo, posaď se, spadni nahoru, řekl jsem, drž hubu, opravduMr Living Oh, omlouvám se, prosím Pomůžeme vám jen Oh yeah Yeah, buzz Makeit easy Co je to počkej minutu počkej chvíli vezmi to pryč Nejsem tady Počkej aminuta V klidu Postav mě Je to jen neškodné malé kotě bzučení Bojím sesmrti, způsob pohledu na jeho tvář Oh, nechápu, proč máš tak hrozný strachzvířata v tobě Co to je, když jsem byl malé dítě, bál jsem se svého prasátkabanka To je nesmysl Chcete slyšet něco víc Bylo mi 15 let, než jsem snědl svůj první suchar pro zvířataPojď, obchod se chystá otevřít, oprav si vysokou školu Začínám pracovat Pojďpokračujte vy víte Ano pane To je pravda Jak vám mohu pomoci Máte náhodou akopie Doc Safari od Cudda Zjistím Hej Bobe, jak jste se měli pánové Rádi mluvímepro obchodníka Pal No já jsem prodejce Stanley Liton Jsem úředník, který má na starosti celou džungliknihy a 11 hodin přednáší Jo Jo Jo Máš knihu jménem DarkSafari od Cuddle Forda Do safari od Cuddle Forda Měli jsme to, ale dostali jsmezbavil jsem se toho před časem Chci vám říct, pánové, četl jsem tokniha Devět měsíců jsem měl noční můry Jak dobře si pamatujete tu knihu Pročpamatuješ si mapu a mapu té knihy Samozřejmě si to pamatuji Mohl bys to nakreslit MohlNakreslím to za 1000 $ Nakreslete tu mapu a tu knihu za 1000 $ za 1000 $, kterou bych mohl nakreslitta mapa na oleji Ok, tak se s námi sejdeme dnes večer v 7 30 v uličcezavedeme vás k někomu, kdo vám dá 1000 $ za minututužka Je to dohoda Sakra kamaráde Uvidíme se dnes večer v 7 30 v uličce, Timzískejte 1 000 dolarů za nakreslení té mapy, je mi líto, ale ta kniha se již nevytisklaskutečnost, že jsme před časem prodali poslední Ach bože, bál jsem se, že jsem tam bylkaždé knihkupectví ve městě V té knize je mapa, za kterou bych dal 2500 dolarů za Will youdej mi to znovu, prosím, řekl jsem, že v té knize byla mapa ThatDal bych 2500 $ za 2500 $ Uh Omluvte mě, hned jsem zpět Co jsteděláš Hej, buzz this Nikdy neuvěříš, že tady byli dva chlapi A podívej se na měřekni podívej Stanley, jak dobře si pamatuješ tu knihu Četl jsi o DocSafari Pokud se vám snažím říct, že v knize byli dva klucibyla v něm mapa Vy dva jděte pryč jděte pryč jděte pryč Co tam děláteTeď jdu na Matta Ach ne, nedělej to, neroztrhej to jádostal šanci to ztišit Pojď, následuj mě. Uklidni seJe to snadné, madam, dnes ráno jste nejšťastnější člověk v New Yorku. DovoltePředstavuji Stanley Living Jeden z největších světových lovců velrybí zvěře Lovci divoké zvěře jsou moje slabost.je to opravdu vzrušující pan Living Tak rád jsem vás poznal, ale já opravdu nejsem Uhmohlo by vás zajímat, že když pan Cuttle Ford napsal doktorovi trajekt, byl pan Livingpřímo tam Oh nádherné Pak musíte být velmi obeznámeni s mapou, která je v nímapa Ano, jistě, to je jedna mapa, kterou bych mohl nakreslit v temné místnosti i bez tužkyPodívej, tvoje problémy byly všude Uh, mohl bych zařídit, abych ho dnes večer přivedl k vám domůOh, úžasné, myslím, že je to skvělý nápad. Jmenuji se Emerson Diana How doteď mám rande v uličce. Bude muset počkat, bude muset počkatmoje adresa Tak se uvidíme dnes večer Sbohem Sbohem To je typ dívkySním o tom, ale měl bys vidět ty, které dostávám, říkám tvému šéfovi, že ten chlap řekl, že to vímapa pozpátku Domluvíme si s ním rande, přivedeme ho a dáme sion to nakreslil Jo A ten malý muslim se někdy objeví poté, co mu nabídne velkou No, kterou můžešuvolni se Sám jsem dnes ráno někoho našel. Udělal jsi šéfa kde v Clapperově obchodním doměTam jsme našli našeho chlapa Počkej chvíli Byl to hloupě vypadající malý tlustý chlap To je on PročTen dvoučasový spínač, který mu nabízíte 1000 Vydrží za vyšší cenuV okamžiku, kdy strčí nohu do dveří, zlomí mu každou kost v ruce, nic takového neudělámevěc Když vás opustí, můžete se s ním setkat venku a dostat mé peníze zpětváš šéf Nyní vyjděte bočním vchodem. Uzavírám dohodu s mužemKdo bude vést safari? Pojďte dál, pane Beatty. Tohle je místoNezapomeň, že si myslí, že jsi velký lovec zvěře. Proč si to nechávášdostat mě doprostřed Přál bych si, abys to neudělal Proč jsi tady ve Velkém Dávám ti šancivydělat mi 2500 $ Je to způsob, jakým mi chceš splatit všechny věci, které bych mohl míthotovo pro tebe Pojď Pojď, omlouvám se Oh pojď Stanley Pojď Pojď jsemvypnutím vody vypněte a zapněte, zastavím to Good Cometady nahoře Smím tě na chvíli vidět, prosím. Teď, co se děje Můj prst se zaseklnechte to tam a pojďte Dobře, o to jde Dobře, nech mě to vidět Uh to nejeden Ne že ne ten jeden ten ten ten jeden Harry Odpověděl jsi na dveře Ne musímmusím otevřít dveře Oh, dobře Dělej tady všechno kolem měkancelář se schovat Musím být kuchařem a komorníkem. Jednoho dne mi bude dobřetak to prostě udělám Ano, pane Johnsone a pana Livingstone, abych viděl MS Emerson Well přijetv Kdo klepe No pojďte dál M Emerson je momentálně zaneprázdněn Mohl byste zasáhnoutobývák prosím Pats Děkuji Ach to bolí To patří na naši stranu Yeah Nemohu to dostatoff Pomoz mi to sundat, když dostaneš ruku Dobře, není to tak těžkévaše ruka na vaší ruce pryč z cesty Nyní vaše ruka z cesty dostatruku pryč z cesty dej ruku z cesty Sundej toExpedici jsem samozřejmě nepropagoval, protože bych se mohl snadno stát obětí bezohledných lidímapa je jedna z mála existujících, majitel by vás měl prakticky v dlaniz jeho ruky Tento muž, který dnes večer přichází, je důvěřivý typ, ale poměrně inteligentní, pokud si pamatujemapu přesně, budeme pokračovat okamžitě. To bude v pořádku, slečno Emersonová Ateď ohledně vašeho poplatku předpokládejme, že řekneme 5 000 předem a 15 000 po dokončení To je velmi liberální Naopakpeníze nejsou žádný objekt Dokud dostanu to, po čem jdu Pojď, co to znamenáne ta ruka tahle Dobře dej tuto ruku do kapsy a vytáhni jiz toho Oh oh tak oh Sammy Právě jsem zjistil, že mapa má hodnotu více než 2500 $Ta žena, nemůžu se přes to dostat. Všechno, co jsem udělal, bylo, že jsem šel takhle a rozkaz vyšelPosloucháš Pojď Pojď Nevěřil bys mi Počkej, budu tu čmuchata zjistěte více o tomto Deanovi Pokračujte Kdo byl u dveří Harriet uh, pane Livingstone aPane Johnson Dobrý Kde jsou Jsou v obývacím pokoji Uvidím je za minutua dáme si kafe v knihovně Harry Volám střelci, aby přišel Prosím, nechte dveře otevřené Anomadam, promiňte, nikoho jsem v místnosti neznal, je mi to strašně líto, vydržtepočkej, co chceš Víš, že tady před námi stojíš Obrázekpřipomíná mi mou poslední expedici v Africe Je to tak Ano, opravdu ano, ano, opravdu, a bylo to moje maximumnebezpečná výprava Byli jsme u koček velké kočky Víte, jaké kočky jsou čáry, které si představuji Oh no představte sio tom Můj přítel čáry jsou čáry tady nebo kdekoli jinde jsou to čáry. Ty si neumíš představitOh, nikdo to neudělal Chci ti něco říct Moje první odpoledne venkuZabalil jsem 64 řádků Tati Jaký to lov Opravdu Ach ano A pak jsem narazilmůj starý přítel Clyde Beatty Ne Jo A byl zraněný Neudělalpytlovat lva na dva týdny Opravdu jsem je všechny sbalilSamozřejmě, pokud jde o manipulaci s linkami, které z ničeho nezná jsemchlapče tady, chci ti říct ještě něco Mezi tebou a mnou ClydeBeatty je falešný na straně Docela milý chlapík Ale mezi vámi a mnou je něco jinéhochci ti říct příteli Kdo si myslíš, že zkrotí čáry, které má uvnitřklece Já Stanley žijící největší lovec světa Nedělám si srandu Ano, pane Dobře jeden zmimochodem největší, jak se jmenuješ Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Je hezké tě znát Chciaby ses tu držel, protože ti řeknu, jak jsem v sobě chodil já azkroť ty lvy Teď, když dojde na zkrocení zvířat, Clyde Clyde, jak se máš Oh dobrývečer vidím Setkal jsi se s panem Livingstonem, lovec velkých divokých zvěře Ano, opravdu, přísahej, pak to řeknimě o některých z těchto hrdinských činů Oh swell Přísahej To je v pořádku Řekni mu o době, kdy jsi ty a Clyde Beattyšel na lov tygrů v Indii To je tohle, o tom bych rád slyšel Jo Anovlastně Proč mi Stanley říká, že přestřelil Beatieho 5:1. Mimochodem, nemyslím sipředstavili jste mi tohoto pána Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh, uvidíme se kolem panaBeatty Omlouvám se za to, co jsem řekl o panu Beattie. Omluvte mě, pane Johnsone a panu LivingProsím, odpusťte mi, že jsem vás nechal čekat. Setkal jste se s panem Beattiem, protože pan Living aVšichni běžím kamarádi, dejte si, pánové, čaj a po kávě nakreslíme pana Livingamapa Je mi strašně líto, že pan Livingston nebude schopen nakreslit mapu, alemá za sebou celý úspěch mé cesty Závisí na tom Myslíš tebemám v úmyslu udělat si výlet do Afriky Rozhodně plánuji safari. Zajímalo by mě, jestli můžupromiňte, vím, že vy byste raději mluvili o podnikání v soukromí, pokud vám to nevadí, myslím si tobylo by lepší polovina pana Beattyho Harry Omluvte mě, pánové dnes večer, můj přítel rychlé kotevní boty jsou venku a čekají naSlub Johnson v životě, aby jim řekl, že plány se změnily a propustilAno, madam, dívejte se, nechte mě nakreslit mapu. Dostaneme 2500 dolarů a vypadnemeUrčitě ne. Teď, když zahraju vaše karty správně, dostaneme více než 2500 $ PoslouchejteSlyšeli jste ji. Pořádá safari Přál bych si, abych tam bylze safari právě teď Uh, Stanley, máš naprostou pravdu, jak jsi předpokládal aAbych k vám byl upřímný, neobviňuji vás, že po tom toužíteco Samozřejmě musím všechno vysvětlit tomu la to mi Uh paneŽít proto, abych se vydal na safari do Afriky, trvám na tom, že jsi jen z uh ahoj Jakto uděláte Vidíte, že s panem žijícím v Africe by se cítil jako doma a bylo by to velmi jednoduchéaby mapu bez problémů nakreslil, myslím, že je to skvělý nápad. Jednoujsme tam, může nás zavést na východní rozcestí Tara Bogo a řeka Okavango vás dovededo vidlice Shelley Samozřejmě to bude pravidelný poplatek 5000 $ předem aehm 15 000 $ po dokončení Samozřejmě to zahrnuje moji nádheru služeb To je v pořádku A pro vaši bezpečnost jsempřidělím ti mého nejlepšího Následuj horní uh následuj ji Ano, je to muž, který tě sledujev džungli A pokud vám chybí Charlotta, nabíjející se zvíře, zastřelí a zachrání vám životOh, to je on, omluvte mě, chilli Hej, poslouchej, já sem nepůjdu Máš pravduvložit mě do takové věci jako takové peníze, je mi jedno jaképeníze, které mi dáváš ty lži Poslouchej, máš tam peníze Žádný argument, já tam nepůjduse všemi ti, co ti říkám, že s ním uteču, se mi to nebude líbiton Oh ne ne Já střelec Rád bych, abyste se setkal s panem Johnsonem a panem LivingstonemStřelec Jensen Uh, nechci vypadat zvědavě, ale co jdemedo Afriky pro Dobře, jdeme za orangutangem gargantua orangutang nebo Promiňte, prosím Ano, co jeolej Myslím, že tě chápu Uh Je to velký konec starostí Počkejte, omluvte měOmluvte mě, velký A Yeah Myslíš jako věc, kterou vidím v cirkuse Jako oteck opici Jo, je jen větší a bude mě chránit, ukážu jim, jak umíš stříletWinchester Chybí ti lev Zvedl jsem zbraň k rameniPodíval jsem se skrz stránku, kde jsem nahlédl, položil prst na spoušť, kterou jsem chytil za skluz čerpadla AII no Pumps line Family Stanley Kam se poděl Stanley Ale ehm jáne, nashledanou, ano, řeka, na které nestojíš, předpokládá severní vítrpojď nahoru Co bys dělal, kdyby se zvedl západní vítr Co bys dělal Viděl jsemdalší a přišel jižní vítr Co bys dělal Pak vyhodím další kotvu avýchodní vítr vybuchl Co bys udělal Vyhodil bych další Kde jsidostáváš všechny kotvy Bezpečné místo Dostáváš všechen vítr Mlčíš Veslovej na člunu Byl jsivelmi zlý chlapec Posledních pár dní chci, aby ses změnil, varuji tě játrochu se mi to nelíbí Všechno, co uděláš, je, že na mě skočím Já na tebe skočím Ne počkej, až budusměj se, jak se odsud odtrhávám Proč by ses měl smát Jo 4 ráno Tak co jsiděláš to správně Ano, Oh, řekni, že jsi Oh Gunner Podívejte se na mě na příspěvekOk Ok Oh, vždycky si stěžuju Jo Ty to tak ahoj Plechovky jsou v pořádkuSlečna Emersonová A ráno vyrazíme do interiéru Velmi dobře Dobře jsme se podívalicelé místo nad Chcete něco vědět šéfe Nevypadá to jako místo k nalezení diamantůZmínil jste se někdy o slovu diamanty Měli bychom pátrat po orangutanovi a jiném šéfoviUž je mi z těch dvou chlapů strašně zle. Spoléháš na to, že nás pořád kazíBuďte trpěliví Už to nebude dlouho trvat a mapu budu mít v rukouže da všechno zahodí všechno zahodí Pojď sem vypadni vypadni odtamtud Pospěš si Pojď semNo tak Sammy Právě když jsem měl 10 10 Pojď sem a nakresli tu mapumapa mapa Pokud s tebou kreslím, pusť mě domů Proč chceš jítdomů Něco jsem zapomněl Na co jsi zapomněl Zapomněl jsem to říct Nakreslete mapu Pojď chlapče Ohchlapec Dokážeš si mě představit jako magnáta Stavím jachty, železnice, nevím, že bych je možná i koupilletecká společnost podle toho, jak se cítím Zimy v Maine léta na Floridě Oh to je neuvěřitelné Geton mohl dokonce dostat svou armádu nahoru Už to máš připravené Pojďna Máš to Měl jsi kluka Všechny tyhle noviny mají hodnotu milion dolarů za milion dolarů Imyslel jsem, že jsem to udělal, Jimmy něco, na to něco musím mít. Oh, jistěMěl jsem v úmyslu sem tady tady je nikl Děkuji Měl jsem kluka Oh anikl Dobrý den, Diano Noste čaj pro pana Johnsona a spoustu cukru Nádherný denmáme, že vypadáš úžasně, sám mám všechny důvody na světě, abych byl nakonec jsem přesvědčilStanley nakreslí mapu No dobře, můžu to vidět Uh taky jsem nějaké udělalvelmi zajímavé objevy Kromě orangutana lze nalézt mnohem důležitější věcito konkrétní území Opravdu Ano A vzhledem k faktům si osobně myslím, že mám nárok na novédohoda Jaký druh dohody jste měl na mysli No, řekl bych 20% zzisky safari by byly spravedlivé, velmi liberální s ohledem na vaši štědrostzápas Ach ano Hloupé hloupé hloupé Nyní uh tato mapa vás zavede přímo do uhhm, zdá se, že tady něco chybí, uvidím Stanley. Je tu nějaká práce na detailechopravdu nedokončil mapu Hned se vrátím Zde je váš tým, kterého jsem dal spoustucukr v tom Pij to sám Oh pij to sám Pij to sám Chci vidět boty a grafji okamžitě Oh, dobře Proč je to, co je s tebou, myslel jsemněco jsi na mě přikládal Tohle není mapa, která byla v Cudově knizeAch ano, to je Tato věc vám říká, jak získat Clapperovo oddělení. To je mapa Idostal jsem tu mapu v knize Cuddle Forda Poslouchej, jak pleteš Witted numbskull Tito lidé chtějí mapuof the Bay Territory Bay Territory Bay Territory Zajímalo by mě, proč právě onichcete zaplatit všechny ty peníze, jen abyste našli směr, jakDostal jsem obchodní dům klapky, kterému jsem ani na chvíli nerozuměl. Uvědomujete si, že jsmena nejnebezpečnějším místě, na kterém jsme kdy v životě byli Nebezpečné místo Nebezpečné místo Buzz Whatje to horší než čas, kdy mi Skinny Marri srazil čip z ramene Uh rozhodně horší nežže bych měl říct, že je A čas, kdy jsem nakreslil čáru tak dalekovíce Jo Ale tenkrát překročil čáru, je to horší než to Nevadíje to horší než to Oh jsme v průšvihu Počkej chvíli Oh musíme něco udělat, já to ještě neudělalimusím se dostat ven Pojď pojď ty Co děláš chlapče, někam jdešchlapi, právě jsme chtěli vzít tyhle malé náklaďáky do vašeho stanu Pohněte se Hej, pojďte, ne ona pryčmoje rameno Ne že by tvoje hlava byla LA, abys s tím šel Oh, pokračuj v pohybu Um onemocní atěsný, abych se s vámi nechal strkat, kluci Slyšeli jste mě, začínám být nemocný a unavený Hej pojďna záda vrať se zpátky Hej vrať se zpátky Řekni, že na to šlápnistrana čáry Pojď Hm Stanley Stanley Ne, neobtěžuj mě Stanley Ty budešnikoho nezabiju Následuj mě zpátky Nedělej to Někdo to musí dostat a až to dostanutento muž to někdo musí dostat Dobrý příteli Ty jsi, přivedeš mě sem venv srdci džungle Proč Protože jsi mi řekl, že můžeš nakreslit mapu tyumíš to nakreslit Můžeš víš, že jsi nemohl, proč jsi mě sem odnesl. Co teď?budu dělat Co budu dělat s loděmi, které jsem si chtěl koupita budovy, které jsem se chystal koupit, železnice, které jsem se chystal koupit, dalyto dolů To je fajn Jak to děláš Pěkné věci od kamaráda z Apříteli Nikdy jsem to od tebe nečekal Budu muset jít dobankrot To je vše, co mi zbývá udělat A co říkají mí přátelé Myslí siz tebe, příteli na prsou Podívej, kam jdeš s vodou Oh můjstan zvuk oheň No, co musíš říct pro sebe Vydrž, vydrž, počkejte, otec CoZastavuješ se tu pro nás brzy Tak tady se Cuddle zastavil, uh na dněstrana 3 89 Podle mazlení psal, že měl velmi klidný den, proto se utábořilbřeh Krokodýlí řeky Teď támhle je Krokodýlí řeka Uh-huh támhlebudete mu muset odpustit Vidíte, že Stanley ve skutečnosti žije podle knihy That's notcelou tu noc kotleta Poslal dvojitou stráž, protože se blížil k zemi Banky, kterábylo plné zuřivých zvířat a tábor Stanleyho právo Tohle je docela nebezpečné území INavrhuji, abychom dnes večer na této straně nasadili strop, ale to znamená, že ztratíme celý půlden. Dobře, pokud vypřekročit, stejně ztratíš dva dny Proč No podle Cutleta, když překročil řekusrazila ho horečka z džungle a přišel tak pozdě na 36 hodin. M Emerson, myslím, že myby měl hledat místo v pitch campu Ho Mr Be Stanley Come in YouKdyž mluvíte s MS Emersonem, musíte použít trochu více technikybude nás muset poslat zpět do Států Dobrý dobrý dobrý dobrý Co se děje Ach můj božeDěláte si s tím starosti To je jen malé lví mládě Počkejte chvíli, počkejte chvíli, dostanudržet ho Dokážeš si představit, že Neříkej hej, pamatuješ si, co se stalo v Clapperově obchodním doměNedělej to hned Nebuď vzrušený Tato malá kočka byla vychována na mlýnechpromiň, ale já nejsem maso Teď pokračuj, vrať se k nám Dotkni se toho, teď pokračuj Dotkni se toho tamUh, vidíš, že je. Podívej, jak běží Hej, mám prstzpět Dobře, máš svůj prst Dotkni se jich Dotkni se skutečného lva To je vše, co existuje skutečný levBrave to I No, to je ono Jen tak z tebe ten strach zbavím AhZachytím to malé lví mládě, přinesu ho zpět Dianě Hej, počkej chvíli To jedobrý nápad Tím se dostaneme do pořádku Jo, do toho, chlapče, uvidímty Tam KKK Správně Nejlepší No buzz Myslím, že jsme ještě ztratili tu kočičku No buzzAch ne Hey Buzz Buzz Hey zastav se tam dole Políbím tě věc Jak na pastkde ty křupavý, chlapče, hodím ti tam dolů nějaké lano. Nic nevidím, takže Brad Ohchlapec Mhm Bye What No What Raději jdi na dietu, protože strašně tloustneš a strašnětěžký Dej mi toho druhého na cestě Děkuji Teď to tady necháme pro toho, kdo patřítam Oh, jinak Hej, měli bychom jít a zkontrolovat mé pasti Stanley StanleyDobře, chlapci, odvedli jsme dobrou práci. Teď je vezměte zpět do konvojů kamionůzpátky do náklaďáku Stanley Sally Sammy podívej se, příteli Arthure, přímo tam je pastpřed tebou Past Díky Ranger Ahoj, jmenuji se Buzz Johnson, hledámpro malého obtloustlého chlapíka jménem Stanley living Už jste ho viděliNe, neznám Jmenuji se Frank Buck Frank Bob Dobře, určitě to rád vímty Rád tě vidím Hledám skvělého velkého chlapa jménem OrangutanGargantua Už jsi ho viděl Ach ne No, právě jsem na něj postavil past Pojďradši bys měl pryč z téhle pasti. Myslím, že bychom měli říct, že pan Buck jeopravdu existuje takové zvíře jako orangutan nebo gang Samozřejmě existujeje teď v této čtvrti jedna záležitost Velký chlap vysoký asi 20 stop, který je téměř lidskou záležitostíve skutečnosti mám pasti všude kolem sebe kromě nich Hm Uh, pane Buckeye, zajímalo by mě, jestli byste mi pomohlnajdu si svůj tábor Proč být Děkuji ti pokles a chlapče máme jeden Nepotřebujemei když dítě, ale máme ho, máme to tam. Pojď, vezmi ho a přiveď honahoru vytáhněte to nahoru Johnson To je první z druhů, které kdy lidské bytosti zachytilykoule, pojď, pojď, pojď, dostaň ho nahoru, dostaň honahoru, on ho nahoru, vytáhni tenhle zámek z pokoje Je divoký No my nevíme Nevíme Jo to je Sally Sari Kde jsi byla Celou noc jsem prohledával tuto džunglitoužím po tobě minulou noc, vezmu si to Přítel da Neníčas na klaunství Poslouchejte, co se snažíte udělat Udělejte si opicito je veškerá práce navíc, kterou jsi udělal pro mého muže tady. Poslouchej, jsi tychlápek, který doug Jsem to nejmenší, co jsi mohl udělat, bylo dát červenou lucernutam tě nahlásím Africké lize, ale ne cesta, určitě jsem cosnažíš se přesto postavit past Jo, je to past Dělat to všechno špatně Comyslíš, že to dělám všechno špatně? Nevím, jestli mi nejde o to postavit past, kterou jsem ukázalFrank Buck jak postavit všechny své pasti Každý, kdo mě poslouchá, jsem jedna z největších herlovci na celém světě To je důvod, proč jsem tady Počkej chvíli Máš to celéJe to déle Budeš mlčet Je to delší tady, když mlčíš Poco jsem viděl posledního syna, jsem šéf, vím, o čem mluvím, je to, co je, to, co kdo jetato postava Frank Buck Frank Buck Jak se máš Uvidíme se později Pane Buck Dostanemena náklaďák a stůj támhle. Chlapec znovu nastražil pastpřipraven Pane Bucku, chlapci dokončili resetování pasti Dobře, jděte na druhou stranu anastraž tu druhou Omlouvám se, že jsem spadl do tvé pasti Oh, to je v pořádku Ale včera v noci jsemViděl jsem něco, co jsem nikdy předtím v životě neviděl, teď Ani v noční můře jsem nikdyviděl jsem něco takového, je mi líto, že měl takovou hlavu, podívám se na tojemu se líbí ten tým Je váš plný Pojďte do toho Jasně že Mhm Je tak nervózníBudu si s tím hrát Ahoj, Co je s tebou Musí být unavený Buzz Co jevěc Vidíš támhle tu věc Určitě ne Pak jsem dostal horečku z džungleRaději ho dostanu zpět do našeho tábora. Myslím, že i ty jsi lepší. Právě jsem tě následovalstopa Přesně jak jsem ti řekl, že ji nepřehlédneš, dávám pozor na své pastiOh, počkej, myslím, že by sis měl vzít s sebou pistoli, Georgi, myslím, že jednu můžeme použítJo Díky moc Díky tak dlouho Pojď, vezmi si to Vezměte si to Jaký obchodaby chlap byl v krokodýlech a čárách Přineste zpět spoustu těstaStáty Může to mít Ok, chlapci, jste hotovi Vraťme se ke složené studnibzučet po tomto plavání se budu cítit jako diamant přerušení diamant To je pravda Stanley, myslím, Dianese na nás snaží něco přenést Nepřipadá vám to legrační, že hnedClyde Beatty jde ven, aby pytloval lvy, nechala nás sejít sem dolů a vykoupat se v řeceOh, nevadí ten dotek Mohu ho použít Mohu ho použít jen minutu Potřebujeme tě dovnitřdiamantové území Možná ví, kde jsou diamanty, možná anodiamanty bzučí Musíš to brát v klidu Potřebuješ více nocí spát, chlapče Teď zapomeň na diamanty Jsemtrochu se bojím Necháp to já vím Pojď, půjdeme dovnitř a vykoupeme seněco Pěkně plave Dobře Polož to polož to Pojď pojďme No posledníje jediné počkej počkej počkej chvilku Kam jdeš Ponořím se do tohotam Samozřejmě víš, že se tam musím ponořit, mám tvůjtamhle hlavou Četli jste tento nápis Dobře víte, co ten nápis říká Kdo jechůze po trávě Hej, počkej chvíli Nemůžeš se tam ponořit Není tam nic než krokodýliAch ne krokodýli Počkej chvíli Nebuď vzrušený Nebuď vzrušený Vidíš, tady nic neníale sítě potápím se do sítě Jo Krokodýli se do sítí nedostanou To je dobrý To jeDobře, jděte do toho a užijte si to Ok Zvládnete to Oh pojď, To jejistě, měl jsem kluka, kluka, kam jdeš, Jaký to břišní flop Hej šéfe SprávněTo je moje zosobnění Oh, vy děláte zosobnění Jo Co je moje první Pečeť Pečeť Tady jsemjdi Ty docela dobrý Hej to je velryba velryba To je velryba Jo jásleduj tohle Požehnej tomu aligátorovi Podívej, taky tam chci jít Víš, co jsem udělaldo Aligátora Nech mě jít Tady já jdu Jo Bu Ale jak se ti líbíta věc, na kterou jsem nemohl čekat. Musel se ponořit do zastávky Bistařešení Bozz Je to hravý malý Pistole Pojď šéfe Pojď nahoru, kde jsme Upal měCo Ale zastavíš ho, prostě bych přišel tam, kde jsi Ty, dobrý dobrý dnes večer Wow jáNechápu, proč musíš zavazovat ty čepice, než je pošle zpátky doStavy Dělá mi to starosti Nedělá mi to poloviční starosti než ty dvě uzlové hlavy, které jsi přineslspolu s námi Uvolněte se, tak prosím, nenuťte mě to udělat Vy to uděláte Nechci, abystedělat ze mě zbabělce Ne, nedělám z tebe zbabělce Nic se nedějetento tábor Stanley Je to zbabělec Stanley Je to zbabělec Bojí se malého malinkého aligátorajako ten velký aligátor Oh přestaň Bojíš se toho, myslím, že anozastav to Je to jen lyže Cítit to cítím Budu se toho bát Jsemudělám z tebe hrdinu Ať se ti to líbí nebo ne, jdu dolůta cesta Víš, kde je vodní vak Jo, potkáš mě tambýt v této kůži a ujistěte se, že s sebou vezmete Dianu Oh, chcete měabys Dianu přivedl cestou u vodního vaku na Zemimít na sobě světlou kůži a pak to bude vypadat, jako by Clyde mlátil dobřeBuzz a boy Jdu si popovídat s Dianou Ukážu jí, že jsem hezkástatečné dítě a nemám rád takové řeči o tobě, nezapomeň na tocesta u vodního vaku budu tam Dobře chlapci za chvíli můžeme říctsbohem panu Beattiemu a jeho lvům a krokodýlům a klecím Označte tuto a pošlete jezpět do Států Je dobrý a připravte další tři na totréninková klec Vrátím se později a vypracuji je Dianne Ano Stanley Chtěl bych mít apokecejte si s vámi, pokud vám to nebude vadit, samozřejmě, omluvte nás, chlapi, teď uhpár věcí, které chci napravit Já uh, jo, řeknu ti to tady Diananějaké řeči kolem tohoto tábora a nelíbí se mi to se mi nelíbí Ne Jak a začínámhodně mě to naštvalo a já mám právo se napít Lidé chodí kolemříkám, že se bojím lvů No to není pravda. To je lež, ke které patřímnejlepší lovci velké zvěře na světě Nikdo nepřekoná Stanley Liton Do youmyslím, že lvi, které Clyde Beatty chytá, jsou velcí a nic než koťatakoťata Chci vám něco říct, sám se chystám na velký lov zvěřechytit lva jen proto, abych ti ukázal, jak velkého ho dokážu chytit Ty se bojíš čáry Nedobrý Podívej se Sammy Stanley Co je to s tebou Vyděsila mě Oh nikdy bezmyšlenkovitáJdu do klece a ty se chovej slušně Nemůžeme pochopit, proč se tak bojíUstupte Mějte aféru Slušná dáma toho věrného kusu I Stanley living vás ochrání a využijeabych se vrátil Sammy, zapojím ti je Proč nenechat lva, aby ho žvýkalchvíli Žádná linka mi nezkazí fond Nech ho být Pěkná práce buzz Podívejmíří s ním směrem k jeskyni No já přijdu, pojď, pojď do kleceteď Deska a jo, uh klíč, už to nepotřebuji, Diana hlídá Já se lvů nebojíma pistole To je jen pro Clyde Beatty Me a neboj se, mám hopod kontrolou Ta pitomá Lydia se takhle předváděla Pojď, vstávejkrabice Udělej dobrou práci No tak přestaň ukládat vstaň tam No tak vstaň tam Coje to A pro Hey buzz Tohle vám musím říct, že chodíte do kláves jako askutečný lev Dokonce jsi poskakoval jako skutečný lev Chceš vědět něco jiného Tydokonce voní jako skutečný lev a to je ta část, které nerozumím Přestaň mi taky dýchat na krkto se mi nelíbí Jak se máš Oh, to bude hrozné Hej, pojďzavřít teď Vystřihni to tady hned teď Zatlačte židlí Jsemničeho se nebojí Co děláš Jsem docela statečné dítě Nezajímám se o koťatastarej se o to, jak velká jsou koťata Jak se máme Hej Buzz Nech si opilovat nehtyBolí Správně, viděl jsem dost Sally Stanley Stanley, jak odtamtud vycházela Hej Buzz Oklamali jsmePřál bych si, abyste měli výraz v jejich tvářích, když vás viděli dovnitřtady pojď ven, tady jsem zamkl dveře, vyhoď klíč ven. Klíč je už dávno venkuKde támhle Hej podívej se hej hej já to otevřu Jdi pryč, než to vyčistíš Oni nevím, že jsi uvnitř lví kůže, budu hledat klíč Oh, velký chlap se na to podívájeho tvář No, řeknu ti, že bys měl vidět velkou zmrzlinu Oh, my tě známebyli Tak co jsi dobrý Jo Ok Jo Ano Mám tě Jo Jsem paralyzovaný Hej StanleyNašel jsem klíč Všechno je v pořádku Nemáš se čeho bát Stanley Stanley Ach ne ne Ach SallyStand Počkej, co jsi udělal s mým kámošem Celá moje chyba, nikdy jsem ho neměl nechatudělej to Moje prsa kamaráde Proč je tady tahle kočka Kdo zamkl tuto bránu Dobře, pojďmeodpočívej je v Jo A ostatní v Oh, to je hrozné Stanley Stanley Všechno je mojechyba Neobviňuj ze mě nikoho jiného Stanley Jak jsem mohl vědět, že bych to věděljít na dort je hrozné Stanley Jak bych mohl všechny bodnout Právě jsem ztratil to nejlepšípřítel, kdy jsem si myslel, že je tady A ten kluk to nikdy neudělaltrochu ublížil Byl to milý chlapec Jaký to byl muž, nikdy jsem si nevážil. Teďděláš si srandu Byl příliš LA po celém Bohu Způsob, jakým jsem chytal pastia nastavit je do věcí, které byly špatné, nechtěl bych neposlal to nejhoršínepřítel ven a dělat věci, které jsem ho naučil dělat, a tak, jak jázvyklý podvádět to ubohé dítě po celém obličeji Oh, použil jsempodvádět To dítě nikdy nikomu nic neudělalo Byl jen tady. Dal bych to pěkněchlapec To dítě Oh, chtěl bych skočit z útesu nebo to je to, co bych měl udělat Push StanleyAle ne ne ne nemám na to nervy Je tu jen proto, aby mi řekl, co mám dělat Stanley Coměl bych to udělat Stanley Oh, já vím, co udělám Je to lev ten levto ho dostalo. Zbytek dní strávím tady v tomto lese. Dostanu toho lvaTeď sis myslel, že dostanu toho lva. To bylo to poslední, co jsem udělal. Ty neStrávil jsem svůj život tady v tomto lese Říkám mi, co mám dělat Nepomáháš midostaň nás Stanley Smack Stanley Je to opravdu tak, že jsi nás zavřel Počkej chvíli Jste tam všichni.lev ti neublížil Ne, jsi to opravdu ty Stanley Co si myslíš, že jsem přelud nebo tak něco?know Mirage No Real sure You double cross I double crush Co se s tebou děje Jak se máštakhle jsem seděl na kousku rozbité láhve s mlékem Počkejte minutu, počkejte aminuta To je diamant Ne, to je skutečný diamant To je skutečný diamant To je to, co jsem hledalpro To Ne, nedotýkej se, nebuď hoggish Je to moje Našel jsem je, našel jsem jediamantový diamant To je kus Brooka Podívej, neříkej mi, co to je, není totam už nějakou dobu koukám na ďábla Stanley Je to další diamant Skutečný diamant Podívej se na nějStanley Podívej se sem Pojď sem Pojď Je tu další To je neuvěřitelné Pojď pojďna Stana podívej se na jiného Jsem bohatý Jsem bohatý Stanley Dokážeš si představit Podívej, Stanley přijdetady Podívejte se sem Podívejte se, Stanley To je další. Mohu si koupit billings Mohu si koupit poloponíci Mohu si koupit jachty Mohu si koupit vše, po čem mé srdce touží I Stanleypodívej se Stanley Stanley další Stanley Podívej se na toPodívej se na velikost toho diamantu Tak tam nestůj Mysli na něco, za co bych si mohl koupitJá si vymysli něco, co jsem to dal pryč Můžeš Stanley Podívej se sem, podívej se sem Stanleydva z nich ho ho Stanley táhni je nepouštěj je Stanley What your Ividíš, tvé srdce musí věřit, že dva z nich jsou skuteční s mými diamanty a snaží se mu ukrást diamantyuvědomit si Stanley Je to další diamant další diamant Jsme pro tebe v pořádku Stanley Podívej se Stanley Pojď sem Sam Myzáda je rozbitá Zvedni to Pospěšte si to sem nasadil něco vím Správně, je tu další Dobřezvedni to Ahoj tady, sleduji tě Oh další Pojď, polož totady Oh, tvůj chlapče Dovedeš si představit Nic než diamant Ok Gonza Mm To je dobrý JoHm, jo, bojuj a nepořádek. Dostal jsi nás do všeho v podobě touhy po penězích Ohpěkné Teď už vím, co mají na mysli, když říkají chlapče, jsi v horké vodě NikdyMyslel jsem, že něco takového bude. Ok Ale nejdřív Hannah, jak jsi to udělalasvaž něco Ticho ticho Jsi chytrý šéfe beru zpět vše, co jsem o tobě kdy řeklSbohem Řekni mi, co děláš, šéfe Chcete zůstat takhle Neudělej pohyb, dokud si neudělám přestávku, uvidím ho Vrať setam Udělej svůj příliv Jsi připravený Odvracíš se Pojď, šéfePojď sem Pojď sem Ken Jsem stále unavený Nejsi unavený Rozvázal jsi mě, ale jáneudělal jsi nic takového, že jsi se odvázal já jsem neudělal Dobře mě rozvázal Pojď, jsisranda Ne jakové Pojď, pospěš si, vezmi si jednoho Ale tyhle jsou pro to, jsi tady Ohtřída Právě jsme se dozvěděli Ahoj Co ještě máš na mysli Víš toNikdy jsem nešel do toho, co jsi řekl o 20 stop dlouhé opici Opravdu apokud jde o přivedení Clydea Beattyho sem, aby chytil velrybí zvířata, kvůli kterým jste mě neoklamaliminuta Proč jsem přijel do Afriky Pan Johnson diamonds a já vím, kde jsou amůžeš nás dovést k těm diamantům, které můžu, ale nejdřív si promluvíme o práci ty a jánakrájejte tento koláč přímo do Senátu Není to tak, nehádám se Ber to nebo nech být IIzdá se, že nemáte žádné alternativy, takže když se rozhodnete, dejte buzza buzz Huh Jo, velký chlapče Drž se toho šéfa ohledně odkládání toho koláčecentrum Zvládnu to po svém Připravte se na rozbití táboraDávám panu Beatsovi a papíry Hey Mi, pojďte sem, teď se shromáždětemoje věci, které jsou tady rozházené, možná se stěhuji do lepších ubikací. Mimochodemnechte tyhle věci tady pro případ, že ten malý tlustý kluk, znáte malého tlustého klukaUh, pokud se objeví, je to pro něj dost dobré Go bullet AhojTom Bullet Vzali vás, abyste to řekli vašemu synovi Náčelník chce vést muže Ano, pane A tak jsem to udělalrozhodl, že nic takového jako orangutan neexistuje, a teď, když máme dost zvířataby se výprava vyplatila, navrhuji, abyste se vy a vaši muži připravili na odjezdpobřeží To je se mnou v pořádku, slečno Emersonová, půjdu a řeknu to svým mužům, slečno Emersonová, MS Emersonová.tam venku, kteří tě chtějí vidět Chtějí uspořádat konferenci, myslím, že bys to udělalraději si pospěš Dobře Harrick Náčelník co si povídat Budeme mluvit v domě Náčelníci říkají mnoho bílých mužůpřijďte vysadit bankéře pro diamanty Mnoho bílých mužů umírá Proč mě chce náčelník vidětNáčelník Chcete být vaším přítelem Náčelník se chce dohodnout, chce vyměnit zlodějský diamant Co chce náčelníkprotože náčelník zbraní má chuť na sladké nebo malého tlusťocha Ale ne onMalý tlustý muž Silný silný malý tlustý muž Paulův přítel hubený muž Oh, StaneŘekni šéfovi, že uzavřel dohoduna kopytní pistoli Gun Kdo to je To jsem já Buzz Už jsi viděl Stanley Wellkdyž ho uvidíš, řekni mu, aby se schoval, dokud mě neuvidí. Když ho uvidím, řeknu ti toho Jo ale zatím jsem ani neviděl Afriku Jak je to střelec Hej já mu to řeknupozději Diana To je něco, co vám chci říct, minulou noc jsme na velmi nebezpečném území Buzz A já jsem bylzajati kanibaly muž jedl kanibaly a víte, co udělali, svázali násdo Států A jeden chlap se na mě podíval a šel takhle aVím, že to nebylo k ničemu. A chci vám říct ještě něco, co jsem pak uteklRozvázal jsem buzz a on utekl a pak on všechny ty ruce a já jsem začínalbojuj s ním a já trefil jednoho pravou trefou doprostřed napravoTrefil jsem jeden by měl efektní svršek Šel jsem takhle bum A já a já jsme trefilion další napravo a já a pak já jsem pořád mlátil jednoho chlapavypadal stejně jako on Měl taky takovou hlavu a tenhle chlap tamtoměl jsem takhle nasazenou hlavu, trefil jsem ho takovým pásem, šel jsem nepřímo na straně hlavy tady jsem trefil toho chlapa Oh, má tam bouliJe to rychlé poté, co Stanley diamanty diamanty spadly do mého klína nějakým osudem Kdo jsiřidič Tom Nemůžu dát Stanleymu vědět o těchhle Všechno jsou moje, já anosdílejte je s Nikomu se to nebude líbit To, ale pojďte rychle Podívejte se, co je to Mojediamanty Malý tlusťoch Mám ho Ach jo, vidíš je Stanley Stanley Co jsemUdělám mé diamanty mé diamanty To je to, co jdou po mých diamantech Oh ne, nemohou mi vzítdiamanty ode mě Zničilo by to všechny mé sny Ale co se stalo s mými loděmi, mými budovamidej mi, dej mi moje diamanty Vím, co udělám Schovám je Nikdynajdi ho Vždy se můžu vrátit a dostat je Stanley Tady je dobré místo Teď markstrom Pojďte, chlapci, naložte náklaďák a pak dokončím narážení do pasti, pane Bucku, kterou budou néstdocela drsné pokrytí No, doufám, že si vezmeme nějaké velké. Co ta klec Pojďdostaň mě odsud Někdo mě odsud dostaň Dobře, dobředobře Dobře No tak, dostaň ji odtamtud Viděl jsi malého tlustého muže v avysoká tenká kapela běžící džunglí Ne a ani nechci Ne, nikdy nedohonímho Kam jdeš Počkej chvíli Kam jdeš Musím je najít Ty jsinebudeš pobíhat sám po této džungli Zůstaneš tady se mnou Posíláš mi Stamm Stamm Jsemnávrat k diamantům Pořád běžíš Jak můžu dál běžet Dostaneš adrž mě Pokračuj Pokračuj Nestačí Stanley Nech je zakryté Střelec Ne já Jeho Půjduzískat pomoc Ach, ty jsi tak otravný Nedělej mi žádné potíže Stanley, střílím astřílet zabít Vím, že děláš střelce Nebudu ti dělat žádné potíže Ty ani nebudešvím, že jsem tady Netiskni na něj tak silně 00 vyděšený eh Podívej se na svou tvář Je stále zelenější azelenější palec po palci a na líbačce se ti dělají skvrny Stanley Nenuť mě stisknout spoušťSvědí mě prst Oh tady to je Moje diamanty Kam jsem dal své diamantyjsou tady Mé diamanty Kdo to je? To jsi ty Harry To jsem já Harry Ztuhlý strach Nepohnul se o palec Nenašel jsi boty a pořádné Ne, ne, řeknu ti toty, co děláš Nechej Stanleyho v úkrytu Mám ho drž ho v úkrytu Mám ho Přivezemezpátky do tábora On je to tam dost nebezpečné dítě Stanley Odvedl dobrou prácitam dítě Není lázně na něj a choďte ruce vysoko Pokračujte v chůzi Jo, to je důvodkdyby se mi to stalo, plánuji to přímo tady Já, který jsem byl tak dobrýsvým přátelům Musí tu být Musí tu být Jděte dál Jděte Jděte Jak to šlodostaneš se někdy do tohohle nepořádku tomu nerozumím Pojď pokračuj Uh pokračuj, mám svojena tebe Co se snažíš udělat Udělej ze mě opici Vidím tě Ohsprávně Ne Dobře, proč se nedíváš kam jdeš Ty nešikovnýumění mě Ano, přitahuji mě Ty vaše velké p Neudělal jsem nic takovéhoZa co mě kopeš Kdo kope Koho kopeš do mě, ani jsem nekopaldotkni se toho Podívej, řekl jsem ti, abys mi dal výpověď. Nezakopl jsemnevzal jsem to Tak mě nechám na pokoji Ach jo Jo, nechám tě na pokoji Podívej, nechámudeřil tě tvrději než kdy Lewis Jo Ale ok jako diamanty Ne Ne Oh, nechápu toMěl jsem impérium na dlani Jen mi proklouzlo mezi prsty, nechápu toNemohu to pochopit Dobře tady Ne Co Správně Uh Jo Jo Jo Oh Ohsbohem Ne, nerozumíš tomu Moje velké budovy, moje letadla, železnice, moje jednamoje s právě teď Podívej se na ten vor Nemohu to pochopit Kam jdeš? Jsemjít domů pryč ode mě Ne, nemáš už tě mám dost Tady rap Nictámhle nejsi nic jiného než malý jinx Vždy jsi pro mě byl jinx jánerozumím Nechápeš nerozumím Nechápu Jdi se ztrať Hej já jsem náš teď jsem všechnosám Co se mi teď stane Dobré ráno, pane Dobré ráno, pane Levian Polish Každý z nichdopisy jsou důležité, ty víš Ano, pane Hej Michaele Čím žijete Dobré ráno LuleMám vás ve svých novinách Děkuji vám On ne Ráno pan Žijící ráno pane Meisere Jak se mámechovej se ke hře slušně Dlužíš mi asi 22 centů Uvidíme se ve dvě Ano, paneNezapomeňte Nerozumím tomu Nedělní řidič Omlouvám se, pane Uh Mr Living Co s tím zvýšenímPtal jsem se vás na to, že si promluvím s mým partnerem, pokud bude v. Děkuji, paneJe
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
แต่ใช่ เอาล่ะ ลาก่อน โอ้ อยู่ในที่ที่คุณอยู่ โอเค อย่าขยับ อยู่ตรงนั้นอย่างมั่นคงตอนนี้ นั่ง ใช่ นั่งที่นี่ คุณล้ม ผมบอกว่าหุบปาก จริง ๆMr Living โอ้ ฉันขอโทษ ได้โปรด เราจะช่วยคุณเท่านั้น โอ้ ใช่ ใช่ Buzz Makeง่ายจัง รอสักครู่ เดี๋ยวก่อน เอาออกไป ฉันไม่อยู่ที่นี่ เดี๋ยวก่อนนาที ใจเย็นๆ ยืนฉันไว้ มันก็แค่ลูกแมวตัวเล็กๆ ที่ไม่เป็นอันตราย ฉันกลัวความตายทางสีหน้าของเขา โอ้ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเธอถึงได้หวาดกลัวอย่างแสนสาหัสถึงเพียงนี้สัตว์ในตัวคุณ อะไรนะ ตอนฉันยังเป็นทารกตัวเล็ก ๆ ฉันกลัวลูกหมูของฉันแบงค์ นั่นไร้สาระ คุณอยากได้ยินอะไรมากกว่านี้ ฉันอายุ 15 ปี ก่อนที่ฉันจะกินแครกเกอร์รูปสัตว์ชิ้นแรกมาๆ ร้านกำลังจะเปิด รับน้อง รับทำงาน มาเลยไปต่อ คุณรู้ ใช่ครับ นั่นคือความจริง ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร คุณมีสำเนาของ Doc Safari โดย Cudd ฉันจะค้นหาว่า เฮ้ บ็อบ คุณเป็นอย่างไรบ้าง สุภาพบุรุษที่เราชอบพูดถึงพนักงานขาย Pal ฉันเป็นพนักงานขาย Stanley Liton ฉันเป็นเสมียนที่ดูแลป่าทั้งหมดหนังสือและ 11 โมงบรรยาย เย้ เย้ เย้ เธอได้หนังสือชื่อดาร์คSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford เรามีแล้ว แต่เราได้กำจัดมันออกไปบ้างแล้ว ฉันอยากจะบอกคุณสุภาพบุรุษว่าฉันอ่านแล้วหนังสือ ฉันฝันร้ายมาเก้าเดือน คุณจำหนังสือเล่มนั้นได้ดีแค่ไหน ทำไมคุณจำแผนที่และแผนที่ของหนังสือเล่มนั้นได้ แน่นอน ฉันจำมันได้ คุณวาดมันได้ฉันวาดมันในราคา 1,000 ดอลลาร์ วาดแผนที่เล่มนั้นและหนังสือเล่มนั้นราคา 1,000 ดอลลาร์ในราคา 1,000 ดอลลาร์ ฉันวาดได้แผนที่บนน้ำมัน โอเค แล้วเจอกันปากซอย คืนนี้ 7 30 นเราจะพาคุณไปหาใครสักคนที่จะให้เงินคุณ $1,000 ต่อนาที คุณนอนลงดินสอ ตกลงไหม เพื่อนเลว เจอกันที่ซอยคืนนี้ 7 30 น. ทิมขอเงิน 1,000 เหรียญสหรัฐเพื่อวาดแผนที่นั้น ฉันขอโทษ แต่หนังสือเล่มนั้นไม่ได้พิมพ์ในความจริงเราขายอันสุดท้ายเมื่อไม่นานมานี้ โอ้ที่รัก ฉันกลัวที่ฉันเคยไปร้านหนังสือทุกแห่งในเมือง มีแผนที่ในหนังสือเล่มนั้น ฉันจะให้เงิน 2,500 ดอลลาร์แก่คุณให้ฉันอีกครั้ง ได้โปรด ฉันบอกว่ามีแผนที่อยู่ในหนังสือเล่มนั้นฉันจะให้ $2,500 สำหรับ $2,500 อ๊ะ ขอโทษนะ ฉันจะกลับมาทันที คุณเป็นอะไรกำลังทำ Hey buzz this คุณจะไม่เชื่อว่ามีผู้ชายสองคนอยู่ในนี้ แล้วดูฉันสิพูดดูสแตนลีย์ คุณจำหนังสือเล่มนั้นที่คุณอ่านเกี่ยวกับ Doc ได้ดีแค่ไหนSafari ถ้าฉันพยายามจะบอกคุณว่ามีผู้ชายสองคนในหนังสือ เอ่อ คุณจำได้มีแผนที่อยู่ในนั้น คุณสองคน ออกไป ออกไป ออกไป ออกไป คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่นฉันจะไปหาแมตต์เดี๋ยวนี้ โอ้ ไม่ คุณไม่ คุณอย่าฉีกมันออก ฉันมีโอกาสที่จะทำให้เงียบ Come on Follow me Take it easy Takeง่ายมาก มาดามคุณเป็นคนที่โชคดีที่สุดในนิวยอร์กเมื่อเช้านี้ อนุญาตฉันจะแนะนำ Stanley Living หนึ่งในเกมล่าวาฬที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก นักล่าเกมป่าคือจุดอ่อนของฉัน สิ่งนี้ตื่นเต้นจริงๆ คุณลิฟวิ่ง ยินดีที่ได้รู้จักเช่นกัน แต่ฉันไม่ใช่จริงๆ เอ่อคุณอาจสนใจที่จะรู้ว่า เอ่อ ตอนที่คุณคัทเทิล ฟอร์ดเขียนเอกสารเกี่ยวกับเรือข้ามฟากที่นายลิฟวิ่งเป็นอยู่ตรงนั้น โอ้ วิเศษมาก ถ้าอย่างนั้นเธอคงคุ้นเคยกับแผนที่ที่อยู่ในนั้นเป็นอย่างดีแผนที่ ใช่ โอ้ แน่นอน นั่นเป็นแผนที่เดียวที่ฉันสามารถวาดในห้องมืดได้โดยไม่ต้องใช้ดินสอ คุณเห็นว่าปัญหาของคุณหมดลงแล้ว เอ่อ ฉันสามารถเตรียมการเพื่อพาเขามาที่บ้านของคุณเย็นนี้โอ้ ยอดเยี่ยมมาก ฉันคิดว่าเป็นความคิดที่วิเศษ ฉันชื่อเอเมอร์สัน ไดอาน่า ทำอย่างไรคุณทำ ตอนนี้ฉันมีนัดในซอย เธอจะต้องรอ เธอจะต้องรอผ่านที่อยู่ของฉัน แล้วเจอกันคืนนี้ ลาก่อน ลาก่อน สาวประเภทสองฉันฝันถึงแต่คุณควรเห็นสิ่งที่ฉันได้รับ ฉันจะบอกเจ้านายของคุณว่าผู้ชายคนนั้นบอกว่าเขารู้แผนที่ย้อนหลัง เราจึงนัดพบ เขาพาเขาเข้ามาและได้เขาวาดมัน ใช่ และมุสลิมตัวเล็ก ๆ ก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากเสนอสิ่งใหญ่โตให้เขา คุณทำได้ผ่อนคลาย ฉันพบใครบางคนเมื่อเช้านี้ คุณทำเจ้านาย อยู่ที่ไหนในห้างสรรพสินค้าของ Clapperนั่นคือที่ที่เราพบคนของเรา เดี๋ยวก่อน เขาเป็นผู้ชายอ้วนๆ ที่ดูงี่เง่า นั่นแหละเขา ทำไมตัวจับเวลาสองตัวที่คุณเสนอให้เขา 1,000 ตัว เขาถือเอาราคาที่สูงกว่านาทีที่เขาก้าวเท้าผ่านประตู หักกระดูกทุกชิ้นที่อยู่ในมือ เราจะไม่ทำอย่างนั้นเมื่อเขาจากไป หนุ่มๆ ไปพบเขาข้างนอกและเอาเงินของฉันคืน เราได้รับเจ้านายของคุณ ออกไปที่ทางเข้าด้านข้าง ฉันกำลังปิดข้อตกลงกับผู้ชายคนหนึ่งใครจะเป็นคนนำทางซาฟารี คุณจะไม่เข้ามา มิสเตอร์บีตตี้ นี่คือที่ตอนนี้อย่าลืมว่าเธอคิดว่าคุณเป็นนักล่าเกมใหญ่ ทำไมคุณถึงเก็บไว้ให้ฉันอยู่ตรงกลาง ฉันหวังว่าคุณจะไม่ ทำไมคุณถึงอยู่ตรงนี้ ฉันให้โอกาสคุณเพื่อหาเงินให้ฉัน 2,500 ดอลลาร์ นั่นคือวิธีที่คุณต้องการตอบแทนฉันสำหรับทุกสิ่งที่ฉันมีทำเพื่อคุณ Come on Come on I'm sorry Oh come on Stanley คุณจะมาไหม ฉันปิดน้ำ ปิดแล้วมาเลย หยุดการมาดีนี้บนนี้ ขอฉันพบคุณสักครู่ ได้โปรด ตอนนี้ เกิดอะไรขึ้น นิ้วของฉันติดอยู่ ฉันจะปล่อยไว้ตรงนั้นแล้วมาตกลง ไม่เป็นไร ให้ฉันดูนี่ เอ่อ ไม่ใช่อย่างนั้นหนึ่ง ไม่นั่น ไม่ใช่นั่น อันนั้น อันนั้น แฮร์รี่ คุณตอบที่ประตูไหม ไม่ ฉันต้องเปิดประตู โอ้ ไม่เป็นไร ทำทุกอย่างรอบตัวฉันที่นี่ที่นี่ฉันต้องเป็นแม่ครัวและพ่อบ้าน สักวันฉันจะสบายดีงั้นฉันจะทำให้ ตกลง คุณจอห์นสันและคุณลิฟวิงสตันขอพบคุณเอเมอร์สัน สบายดีใน ใครกำลังเคาะ อืม เข้ามา M Emerson ไม่ว่างในขณะนี้ คุณจะก้าวเข้ามาไหมห้องนั่งเล่นได้โปรด ตบ ขอบคุณ โอ้ เจ็บ นั่นมันฝ่ายเรา ใช่ ฉันรับไม่ได้ช่วยฉันเอามันออกเมื่อคุณเอามือของคุณ ไม่ยากเลย คุณได้รับเอามือของคุณออกไปให้พ้นทาง ตอนนี้มือของคุณออกไปให้พ้นทางเอามือออกไป เอามือออกไป ออกไปให้พ้นปกติแล้วฉันจะไม่เผยแพร่การสำรวจเพราะฉันอาจตกเป็นเหยื่อของคนไร้ยางอายได้ง่าย ถ้าเป็นเช่นนั้นแผนที่เป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่มีอยู่ซึ่งเจ้าของแทบจะมีคุณอยู่ในฝ่ามือมือของเขา ผู้ชายที่มาคืนนี้เป็นคนใจง่ายแต่ค่อนข้างเฉลียวฉลาด ถ้าเขาจำได้แผนที่ถูกต้อง เราจะดำเนินการทันที ไม่เป็นไรสำหรับฉัน มิสอีเมอร์สัน และตอนนี้เกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของคุณ สมมติว่าเราบอกล่วงหน้า 5,000 และ 15,000 เมื่อเสร็จสิ้น นั่นเป็นเรื่องที่เสรีมาก ตรงกันข้ามเงินไม่ใช่วัตถุตราบเท่าที่ฉันได้สิ่งที่ฉันตามหา มาเลย คุณทำเพื่ออะไรไม่ใช่มือนั้นคนนี้ เอามือนี้ใส่กระเป๋า เอามือออกโอ้ โอ้ แซมมี่ ฉันเพิ่งรู้ว่าแผนที่มีมูลค่ามากกว่า 2,500 ดอลลาร์ผู้หญิงคนนั้น ฉันทำใจไม่ได้ ฉันทำไปแบบนี้และคำสั่งก็ออกมาคุณกำลังฟังอยู่ Come on Come on คุณจะไม่เชื่อฉัน เดี๋ยวก่อน ฉันจะสอดแนมแถวนี้และค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคณบดีคนนี้ ไปข้างหน้า ใครอยู่ที่ประตู Harriet uh Mr Livingston และคุณจอห์นสัน กู๊ด พวกเขาอยู่ที่ไหน พวกเขาอยู่ในห้องนั่งเล่น อีกสักครู่จะพบพวกเขาและเราจะดื่มกาแฟในห้องสมุด แฮร์รี่ ฉันกำลังโทรหามือปืนให้มารับ กรุณาเปิดประตูด้วย ใช่คุณผู้หญิง ขอโทษนะ ฉันไม่รู้จักใครในห้อง ฉันขอโทษจริงๆ อดทนหน่อยนะรอในสิ่งที่คุณต้องการ คุณรู้ว่าคุณยืนอยู่ตรงหน้าเราที่นี่ รูปภาพทำให้ฉันนึกถึงการเดินทางครั้งล่าสุดของฉันในแอฟริกา นั่นคือ ใช่ ใช่ แน่นอนที่สุด และนั่นคือที่สุดของฉันการเดินทางที่อันตราย เราอยู่ที่แมว แมวตัวใหญ่ คุณรู้ไหมว่าแมวเป็นสายอะไร ฉันจินตนาการ โอ้ ไม่ ลองนึกภาพเกี่ยวกับมัน เส้นเพื่อนของฉันเป็นเส้นที่นี่หรือที่ไหนก็ตามที่เป็นเส้น คุณจินตนาการเส้นไม่ออกโอ้ ไม่มีใครเลย ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับบ่ายวันแรกของฉันฉันเก็บได้ 64 เส้น พ่อ ล่าอะไรจริงๆ อ๋อ ใช่ แล้วฉันก็เจอเพื่อนเก่าของฉัน ไคลด์ บีตตี้ ไม่ ใช่ และเขาบาดเจ็บหรือเปล่า เขาไม่แบกสิงโตมาสองอาทิตย์ จริง ๆ ผมแบกมันหมด เขาเอาตัวเดียวไม่ได้ของพวกเขา แน่นอนเมื่อพูดถึงการจัดการสายเขาไม่รู้จากสิ่งที่ฉันเป็นเด็กผู้ชายตรงนี้ ฉันอยากจะบอกคุณอย่างอื่นด้วย ระหว่างคุณกับฉัน ไคลด์บีตตี้เป็นของปลอม เป็นคนที่ค่อนข้างดี แต่ระหว่างคุณกับฉัน ฉันเป็นอย่างอื่นอยากบอกเพื่อนคุณว่าใครที่เชื่องสายที่เขามีอยู่ในตัวกรงขัง ฉันสแตนลีย์ใช้ชีวิตนักล่าที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ไม่ล้อเล่น ใช่แล้ว หนึ่งในนั้นที่สุดแล้ว คุณชื่ออะไร เอ่อ ไคลด์ บีตตี้ ไคลด์ บีตตี้ ไคลด์ ยินดีที่ได้รู้จักคุณ ฉันต้องการให้คุณอยู่เฉยๆ เพราะฉันจะบอกคุณว่าฉันเคยเข้าไปในตัวเองอย่างไร และฝึกสิงโตเหล่านั้นให้เชื่อง ทีนี้เมื่อต้องฝึกสัตว์ต่างๆ ไคลด์ ไคลด์ เป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหมตอนเย็น ฉันเข้าใจแล้ว คุณได้พบกับนายลิฟวิงสตัน นักล่าเกม Big Wild ใช่แล้ว สาบานเลย แล้วค่อยบอกฉันเกี่ยวกับการหาประโยชน์เหล่านี้ โอ้ บวม สาบาน ไม่เป็นไร บอกเขาเกี่ยวกับเวลาที่คุณและ Clyde Beattyไปล่าเสือในอินเดีย นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการจะได้ยินเกี่ยวกับมัน ใช่ ใช่ทำไมเขาถึงบอกฉันว่า Stanley เอาชนะ Beatie 5 ต่อ 1 โดยที่ฉันไม่คิดเลยคุณแนะนำฉันให้รู้จักกับสุภาพบุรุษคนนี้ เอ่อ ไคลด์ บีตตี้ ไคลด์ ไคลด์ ไคลด์ บีตตี้ เอ่อ ฉันจะไปพบคุณบีตตี ฉันขอโทษสำหรับสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับมิสเตอร์บีตตี ขอโทษด้วย มิสเตอร์จอห์นสันและมิสเตอร์ลิฟวิ่งโปรดยกโทษให้ฉันที่ปล่อยให้คุณรอ คุณพบคุณบีทตี้เพราะสิ่งที่คุณลิฟวิ่งและฉันเป็นเพื่อนวิ่ง นายไม่กินชาและหลังกาแฟ เราจะให้นายลิฟวิ่งเป็นคนวาดแผนที่ ฉันเสียใจอย่างยิ่งที่คุณลิฟวิงสตันไม่สามารถวาดแผนที่ได้ แต่เขาต้องประสบความสำเร็จในการเดินทางของฉันขึ้นอยู่กับมัน คุณหมายถึงคุณตั้งใจจะไปเที่ยวแอฟริกามากๆ ค่ะ กำลังวางแผนไปซาฟารีอยู่ค่ะ สงสัยว่าจะทำได้ไหมต้องขอโทษด้วย ฉันรู้ว่าพวกคุณอยากจะคุยเรื่องธุรกิจเป็นการส่วนตัว ถ้าคุณไม่รังเกียจที่ฉันคิดแบบนั้นจะดีกว่าครึ่งหนึ่งของมิสเตอร์บีตตี้ แฮร์รี่ ขอโทษนะสุภาพบุรุษ คืนนี้ เพื่อนของฉันสวมรองเท้าต่อสู้อย่างรวดเร็วอยู่ข้างนอกเพื่อรอเกลี้ยกล่อมจอห์นสันในการใช้ชีวิตเพื่อบอกพวกเขาว่ามีการเปลี่ยนแปลงแผนและเลิกจ้างค่ะ คุณผู้หญิง ฟังฉวัดเฉวียน ขอฉันวาดแผนที่ เราจะได้รับเงิน 2,500 ดอลลาร์ แล้วออกไปจากที่นี่ไม่แน่ ตอนนี้ถ้าฉันเล่นไพ่ถูก เราจะได้เงินมากกว่า $2500 ฟังนะคุณได้ยินเธอ เธอกำลังจัดซาฟารี ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นั่น ที่ไหนในบ้านของซาฟารีในตอนนี้ เอ่อ เอ่อ สแตนลีย์ คุณพูดถูกจริงๆ อย่างที่คุณคาดเดา และตรงไปตรงมากับคุณ ฉันไม่ตำหนิคุณที่มีความต้องการอะไร แน่นอน ฉันต้องอธิบายทุกอย่างให้ลาฟัง เอ่อ นายมีชีวิตอยู่เพื่อยืนยันที่จะเข้าร่วมซาฟารีในแอฟริกา ฉันยืนยันว่าคุณมาจาก เอ่อ สวัสดี เป็นอย่างไรคุณทำอย่างนั้น คุณเห็นว่าเมื่อคุณอาศัยอยู่ในแอฟริกา เขาจะรู้สึกสบายเหมือนอยู่บ้าน และมันจะง่ายมากเพื่อให้เขาวาดแผนที่ได้โดยไม่มีปัญหา ฉันคิดว่าครั้งหนึ่งเธอเป็นความคิดที่ดีเราอยู่ที่นั่น เขาสามารถนำเราไปทางแยกตะวันออกของ Tara Bogo และแม่น้ำ Okavango นำคุณไปไปที่ทางแยก เชลลีย์ แน่นอนว่ามันจะเป็นค่าธรรมเนียมปกติ $5,000 ล่วงหน้าและเอ่อ $15,000 เมื่อสร้างเสร็จ แน่นอนว่ารวมถึงความยอดเยี่ยมในการบริการของฉันด้วย ไม่เป็นไร และเพื่อความปลอดภัยของคุณ ฉันจะมอบหมายให้คุณอย่างดีที่สุด ติดตามด้านบน เอ่อ ติดตามเธอ ใช่ เขาคือคนที่ติดตามคุณในป่าและถ้าคุณพลาด Charlotte สัตว์ที่พุ่งเข้ามาเขาจะยิงและช่วยชีวิตคุณโอ้ นั่นเขาแล้ว ขอโทษด้วยพริก เฮ้ ฟังนะ ฉันจะไม่ไปที่นี่ คุณมีสิทธิ์ให้ฉันอยู่ในสิ่งที่ต้องการเงินแบบนั้น ฉันไม่สนใจหรอกว่าจะเป็นแบบไหนเงินที่คุณให้ฉันโกหก ฟังนะ คุณมีเงินที่นั่น ไม่มีข้อโต้แย้ง ฉันจะไม่ไปที่นั่นกับทุกคนที่ฉันบอกคุณว่าฉันจะหนีไปกับเขาฉันไม่ชอบเขา ไม่ ไม่ ฉันเป็นมือปืน ฉันอยากให้คุณพบคุณจอห์นสันและคุณลิฟวิงสตันGunner Jensen เอ่อ ฉันไม่ต้องการที่จะดูเหมือนอยากรู้อยากเห็น แต่เราจะทำอะไรกันไปแอฟริกาเพื่อเอาล่ะ เรากำลังตามหาลิงอุรังอุตัง gargantua orangutang or Excuse me please ใช่ คุณเป็นอะไรน้ำมัน ฉันคิดว่าฉันเข้าใจคุณ เอ่อ หยุดกังวลเรื่องใหญ่ได้แล้ว รอฉันขอโทษExcuse me me big A ใช่ คุณหมายถึงสิ่งที่ฉันเห็นในละครสัตว์ เหมือนพ่อสำหรับลิง ใช่ มันยิ่งใหญ่กว่าเท่านั้น และเขาจะปกป้องฉัน จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าคุณยิงได้อย่างไรWinchester คุณคิดถึงสิงโต ฉันยกปืนขึ้นไหล่ มองไปด้านข้างของฉัน ฉันมองผ่านเว็บไซต์มองลอด วางนิ้วบนไกที่คว้าไว้สำหรับสไลด์ปั๊ม และII ไม่มีสายปั๊ม ครอบครัวสแตนลีย์ ตอนนี้สแตนลีย์ไปไหน แต่ อืม ฉันไม่ ตกลง ลาก่อน ใช่ ดังนั้นแม่น้ำที่คุณไม่ได้ยืนอยู่ ลมเหนือน่าจะควรขึ้นมา คุณจะทำอย่างไรถ้าลมตะวันตกพัดขึ้นมา คุณจะทำอย่างไร ฉันเห็นลมใต้พัดมาอีกแล้ว ท่านจะทำอย่างไรดี แล้วข้าพเจ้าก็ทิ้งสมออีกอันหนึ่งเสียและลมตะวันออกพัดมา เธอจะทำอะไร ฉันจะโยนทิ้งอีก อยู่ที่ไหนคุณได้รับสมอทั้งหมด สถานที่ปลอดภัย คุณได้รับลมทั้งหมด คุณเงียบ พายเรือของคุณ คุณเคยไปเด็กเลวมาก สองสามวันที่ผ่านมา ฉันอยากให้คุณเปลี่ยน ฉันเตือนคุณแล้วไม่ชอบเลยสักนิด สิ่งที่คุณทำคือตะคอกใส่ฉัน ฉันตะคอกใส่คุณ ไม่รอว่าฉันจะทำหัวเราะ ฉันรีบออกไปจากที่นี่ ทำไมคุณต้องหัวเราะ ใช่ ตี 4 แล้วคุณเป็นอะไรทำถูกต้อง ใช่ Oh Oh พูดว่าคุณ Oh Gunner ดูที่ฉันโพสต์ตกลง ตกลง โอ้ ฉันมักจะบ่น ใช่ คุณมัน สวัสดี กระป๋องมาพร้อมดีคุณอีเมอร์สัน และในตอนเช้าเราจะเริ่มการตกแต่งภายใน ดีมาก เราดูคุณต้องการรู้อะไรจากเจ้านาย มันไม่เหมือนสถานที่สำหรับหาเพชรที่คุณทำคุณเคยพูดถึงคำว่าเพชร เราน่าจะมาจากลิงอุรังอุตังและเจ้านายของสิ่งอื่นฉันเซ็งมากกับผู้ชายสองคนนี้ คุณพึ่งรู้ว่าพวกเขามักจะทำเราสกปรกอดใจรออีกไม่นานแผนที่จะถึงมือผมแล้วดา ทิ้งทุกอย่าง ทิ้งทุกอย่าง มานี่ ออกไป ออกไปจากที่นั่น เร็วเข้า มานี่Come on Sammy ตอนที่ฉันมี 10 เต็ม 10 มาตรงนี้แล้ววาดแผนที่นั้นแผนที่ แผนที่ ถ้าฉันวาดไปกับคุณ ให้ฉันกลับบ้าน ทำไมคุณอยากไปบ้าน ฉันลืมบางอย่าง คุณลืมอะไร ฉันลืมที่จะบอกว่า วาดแผนที่ Come on boy Ohเด็กชาย คุณนึกภาพฉันเป็นผู้ประกอบการ สร้างทางรถไฟ เรือยอทช์ ฉันไม่รู้ว่าฉันอาจจะซื้อด้วยซ้ำสายการบินตามความรู้สึกของฉัน ฤดูหนาวในรัฐเมน ฤดูร้อนในฟลอริดา โอ้ มันช่างเหลือเชื่อจริงๆเขายังสามารถยกกองทัพขึ้นมาได้ คุณพร้อมรึยัง มาเลยบน You got it Had a boy เอกสารทั้งหมดนี้มีมูลค่าหนึ่งล้านดอลลาร์ต่อล้านดอลลาร์ Iหมายความว่า ฉันคิดว่าฉันทำบางอย่างแล้ว จิมมี่ ฉันต้องมีบางอย่างสำหรับสิ่งนั้น โอ้ แน่ใจนะฉันตั้งใจมาที่นี่ ที่นี่ นี่คือนิกเกิล ขอบคุณ มีเด็กผู้ชายคนหนึ่ง โอ้นิเกิล สวัสดีไดอาน่า พกชาให้คุณจอห์นสันและน้ำตาลเยอะๆ วันอันแสนวิเศษเรากำลังมีคุณดูน่าอัศจรรย์ในตัวเอง ฉันมีเหตุผลทั้งหมดในโลกที่จะโน้มน้าวใจฉันในที่สุดสแตนลีย์วาดแผนที่ โอ้ ฉันขอดูหน่อยได้ไหม ฉันก็สร้างไว้เหมือนกันการค้นพบที่น่าสนใจมาก นอกจากลิงอุรังอุตังแล้ว ยังมีสิ่งสำคัญอีกมากมายที่สามารถพบได้ในนั้นดินแดนนั้นจริง ๆ ใช่ และเนื่องจากข้อเท็จจริง ฉันคิดว่าฉันมีสิทธิ์ได้รับใหม่คุณมีข้อตกลงประเภทใดอยู่ในใจ ฉันขอตอบว่า 20% ของผลกำไรของซาฟารีจะยุติธรรมมากสำหรับความเอื้ออาทรของคุณ ขอฉันเห็นการแข่งขัน Oh yes Silly silly silly ตอนนี้ uh แผนที่นี้จะนำคุณไปสู่ uhอืม เอ่อ ดูเหมือนจะมีบางอย่างขาดหายไปที่นี่ ฉันจะไปหาสแตนลีย์ มีงานรายละเอียดบางอย่าง เขา เขายังทำแผนที่ไม่เสร็จ ฉันจะกลับมาทันที นี่คือทีมของคุณ ฉันใส่ไว้มากมายน้ำตาลในนั้น ดื่มเอง ดื่มเอง ดื่มเอง ดื่มเอง อยากดูบูทแอนด์กราฟของเธอทันที ไม่เป็นไร ทำไมเป็น เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ฉันคิดว่าคุณกำลังเอาบางอย่างมาทับฉัน นี่ไม่ใช่แผนที่ที่อยู่ในหนังสือของคุดใช่แล้ว สิ่งนี้บอกวิธีหาแผนก Clapper นั่นคือแผนที่ Iเคยได้แผนที่นั้นในหนังสือของ Cuddle Ford Listen you knitted มึนหัวกะโหลกคนพวกนี้ต้องการแผนที่ของ Bay Territory Bay Territory Bay Territory ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาต้องการจ่ายเงินทั้งหมดนั้นเพียงเพื่อหาแนวทางว่าเป็นอย่างไรฉันได้ห้างสรรพสินค้าของ clapper ที่ฉันไม่เข้าใจนาที คุณรู้ไหมว่าเราเป็นในจุดที่อันตรายที่สุดที่เราเคยไปมาในชีวิต จุดอันตราย จุดอันตราย Buzz Whatมันแย่กว่าตอนที่ Skinny Marri กระแทกชิปออกจากไหล่ของฉัน แย่กว่านั้นแน่นอนที่ฉันควรจะพูดว่ามันเป็น และเวลาที่ฉันลากเส้นแบบนั้นไปไกลมากขึ้น ใช่ แต่ครั้งนั้นเขามาล้ำเส้น มันแย่กว่านั้น ไม่เป็นไรมันแย่กว่านั้น โอ้ พวกเรากำลังมีปัญหา เดี๋ยวก่อน พวกเราต้องทำอะไรบางอย่าง ที่ฉันไม่ได้ทำต้องออกไป Come on come on You คุณกำลังทำอะไร เด็กชายกำลังไปที่ไหนสักแห่งเพื่อนๆ เรากำลังจะเอารถบรรทุกคันเล็กๆ เหล่านี้เข้าไปในเต็นท์ของคุณ ออกไปก่อน เฮ้ ไปข้างหน้า ไม่ใช่เธอออกไปไหล่ของฉัน ไม่ใช่ว่าหัวของคุณ LA ไปกับมัน Oh go on get moving อืม เริ่มป่วยและแน่นที่จะเบียดเสียดกับพวกนาย ได้ยินไหม ฉันกำลังป่วยและเหนื่อย เฮ้ มาสิกลับมา กลับมา กลับมา เฮ้ กลับมา บอกว่า เอ่อ เหยียบบนนั้นที่ด้านข้างของสาย Come on Hm Stanley Stanley ไม่ อย่ารบกวนฉัน Stanley คุณจะเป็นจะไม่ฆ่าใครก็ตาม ตามฉันกลับมา อย่าทำอย่างนั้น ใครบางคนต้องได้มันไป และเมื่อฉันได้ผู้ชายคนนี้ต้องมีคนเอาไปให้ได้ เพื่อนที่ดี คุณเป็นคนพาฉันออกไปจากที่นี่ในใจกลางของป่า ทำไม เพราะคุณบอกฉันว่าคุณสามารถวาดแผนที่คุณวาดมันได้ รู้ไหมว่าทำไม่ได้ ทำไมพาฉันออกไปเดี๋ยวนี้ อะไรนะฉันจะทำอะไร ฉันจะทำอย่างไรกับเรือที่ฉันกำลังจะซื้อและอาคารที่ฉันกำลังจะซื้อ ทางรถไฟ ฉันกำลังจะซื้อตกลง ไม่เป็นไร คุณจะทำอย่างไร Nice เกิดขึ้นจากเพื่อนจาก aเพื่อน ฉันไม่เคย ฉันไม่เคยคาดหวังจากคุณ ฉันจะต้องไปในล้มละลาย แค่นั้นแหละ ที่เหลือกูต้องทำ แล้วเพื่อนกูจะว่าไงของเธอเพื่อนของฉัน อกของฉัน ดูสิ เธอจะไปกับน้ำที่ไหน โอ้มายเต๊นท์เสียงไฟ มีอะไรจะพูดให้ตัวเองฟัง รอก่อนพ่อ อะไรนะคุณหยุดที่นี่เพื่อเราเร็วไหม นี่คือจุดที่ Cuddle หยุดตอนนี้ เอ่อ ที่ด้านล่างของหน้า 3 89 ตามที่เขียนไว้ว่าพระองค์มีวันที่ไม่ค่อยดีนัก ดังนั้น พระองค์จึงทรงตั้งค่ายอยู่ฝั่งแม่น้ำจระเข้ ตรงนี้คือแม่น้ำจระเข้ เอ่อ ฮะ ฮะ ตรงนี้คุณจะต้องยกโทษให้เขา คุณเห็นว่าสแตนลีย์กำลังใช้ชีวิตอยู่กับหนังสือจริงๆ นั่นไม่ใช่ตลอดคืนนั้นเขาติดยามคู่เพราะใกล้จะถึงประเทศ Banky ซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ดุร้ายและแคมป์ด้านขวาของ Stanley นี่เป็นดินแดนที่ค่อนข้างอันตราย Iแนะนำให้เรา pitch cap ในคืนนี้ แต่นั่นหมายความว่าเราจะเสียเวลาไปครึ่งวัน ถ้าคุณข้ามไปคุณจะเสียเวลาสองวันอยู่ดี ทำไมล่ะ ตามคำบอกของ Cutlet เมื่อเขาข้ามแม่น้ำเขาล้มป่วยด้วยโรคไข้ป่า และเขามาสาย 36 ชั่วโมง เอเมอร์สัน ฉันคิดว่าเราควรมองหาที่ตั้งของค่ายสนาม Ho Mr Be Stanley Come in Youต้องใช้เทคโนโลยีมากกว่านี้ เมื่อคุณคุยกับ MS Emerson ที่คุณรู้จักเธอจะต้องส่งเรากลับอเมริกา Good good good good เป็นไงบ้างโอ้พระเจ้าคุณกังวลเรื่องนั้นไหม นั่นมันแค่ลูกสิงโตตัวน้อย เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ฉันจะได้จับเขาไว้ นึกออกไหมว่า อย่าอย่าพูดว่า เฮ้ คุณจำสิ่งที่เกิดขึ้นในห้างสรรพสินค้าของแคลปเปอร์ได้ไหมอย่าทำตอนนี้ อย่าตื่นเต้น แมวน้อยตัวนี้ถูกเลี้ยงในโรงสี ฉันเคยเป็นขออภัย ฉันไม่ใช่เนื้อ ตอนนี้ไปข้างหน้า กลับไปหาเรา แตะเลย ไปข้างหน้า แตะตรงนั้นเอ่อ คุณเห็นเขาอยู่ที่นั่น ดูสิว่าเขาวิ่งยังไง เฮ้ ฉันเอานิ้วมากลับ เอานิ้วไปแตะพวกมัน แตะสิงโตตัวจริง นั่นคือทั้งหมดที่มีสิงโตจริงๆBrave do I Well That's it as it as it as it as that I do that out of you อาห์ฉันจะจับลูกสิงโตตัวน้อยตัวนั้น ฉันจะนำมันกลับไปให้ไดอาน่า เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน นั่นเอความคิดที่ดี นั่นจะทำให้เรารู้สึกดีกับมัน ใช่ เอาเลย เด็ก ฉันจะดูคุณตั้ม KKK ถูกต้อง ดีที่สุด ฉวัดเฉวียน ฉันเดาว่าเราแพ้แมวตัวนั้น อืม ฉวัดเฉวียนไม่นะ เฮ้ บัซ บัซ เฮ้ หยุดอยู่ตรงนั้น ฉันจูบเธอ กับดักไงที่คุณกรุบกริบ บอย ฉันจะโยนเชือกลงไปตรงนั้น ไม่เห็นเป็นไรเลย แบรด โอ้บอย Mhm Bye What No What คุณควรไปลดน้ำหนักเพราะคุณอ้วนขึ้นอย่างน่ากลัวหนัก ให้ฉันอีกที่ถนน ขอบคุณ ตอนนี้เราจะปล่อยให้ที่นี่เป็นของใครที่นั่น โอ้ โอ้ แตกต่าง เฮ้ ฉันไปดูกับดักของฉันดีกว่า สแตนลีย์ สแตนลีย์เอาล่ะ เด็กๆ เราทำได้ดีแล้ว ตอนนี้พาพวกเขากลับไปที่ขบวนรถบรรทุกกลับไปที่รถบรรทุก สแตนลีย์ แซลลี่ แซมมี่ มองดูเพื่อนอาเธอร์ มีกับดักอยู่ข้างในข้างหน้าคุณ กับดัก ขอบคุณ แรนเจอร์ เฮ้ ฉันชื่อบัซ จอห์นสัน ฉันกำลังหาอยู่สำหรับหนุ่มน้อยหน้าจ้ำม่ำนามว่า Stanley living เคยเห็นกันยังไม่ ฉันชื่อแฟรงก์ บัค แฟรงค์ บ็อบ ฉันยินดีที่ได้รู้จักคุณ ฉันดีใจที่ได้พบคุณ ฉันกำลังมองหาผู้ชายตัวใหญ่ที่เรียกว่าอุรังอุตังตัวใหญ่มหึมา คุณเห็นเขาไหม ไม่นะ ฉันเพิ่งสร้างกับดักนี้ขึ้นมาเพื่อเขา มาเลยคุณควรหนีจากกับดักนี้ ฉันคิดว่าเราน่าจะพูดว่า Mr Buck Isมีสัตว์เช่นลิงอุรังอุตังหรือแก๊งแน่นอนมีเรื่องหนึ่งในเขตนี้ตอนนี้ สหายใหญ่ผู้ยิ่งใหญ่สูงประมาณ 20 ฟุต ใบหน้าเกือบเหมือนมนุษย์ เรื่องหนึ่งอันที่จริง ฉันมีกับดักอยู่รอบๆ ตัวฉัน ยกเว้นกับดักเหล่านั้น หืม เอ่อ คุณบัคอาย ฉันสงสัยว่าคุณจะช่วยได้ไหมฉันพบค่ายของฉันแล้ว ทำไมต้องเป็น ขอบคุณ คุณทิ้งและที่รัก เราได้หนึ่งแล้ว เราไม่ต้องการแม้ว่าจะมีทารก แต่เราได้เขาแล้ว เราได้รับที่นั่น มารับเขาเข้าไป พาเขามาดึงมันขึ้นมา จอห์นสัน นั่นคือสปีชีส์แรกในบรรดาสปีชีส์ที่มนุษย์จับได้ คุณเพียงแค่ใส่ลูกบอล มาเลย มาเลย พาเขาขึ้นไปที่นั่น พาเขามาขึ้นเขา ขึ้นเขา เอากุญแจนี้ออกจากห้อง เขาดุร้าย เราไม่รู้ เราไม่รู้ ใช่ แซลลี่ ซารี คุณอยู่ที่ไหน ฉันค้นหาป่านี้ทั้งคืนคิดถึงคุณเมื่อคืนนี้ ฉันจะเอาสิ่งนั้น เพื่อนของดา ไม่มีเวลาสำหรับการตลก ฟังสิ่งที่คุณกำลังพยายามทำลิงออกมาจากตัวคุณเอง นั่นคืองานพิเศษทั้งหมดที่คุณทำเพื่อผู้ชายของฉันที่นี่ ฟังนะ คุณคือคนนั้นผู้ชายที่ดักดานฉันน้อยที่สุดที่คุณทำได้คือวางโคมแดงในนั้นฉันจะรายงานคุณไปยัง African League แต่ไม่ใช่ถนนที่ฉันเป็นอะไรอย่างแน่นอนคุณกำลังพยายามสร้างอยู่หรือเปล่า กับดัก ใช่ มันคือกับดัก ทำผิดทั้งหมด อะไรนะคุณหมายความว่าฉันทำผิดทั้งหมด ฉันไม่รู้ ถ้าฉันไม่เกี่ยวกับการสร้างกับดักที่ฉันแสดงให้เห็นFrank Buck วิธีสร้างกับดักทั้งหมดของเขา ทุกคนฟังฉัน ฉันเป็นหนึ่งในเกมที่ใหญ่ที่สุดนักล่าในโลกทั้งใบ นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาอยู่ที่นี่ เดี๋ยวก่อน คุณได้ของครบแล้วมันจะนานขึ้นไหม คุณจะเงียบไหม มันนานกว่านี้เมื่อคุณเงียบ หลังจากสิ่งที่ฉันเห็นล่าสุด ลูกชาย ฉันเป็นเจ้านาย ฉันรู้ว่าฉันกำลังพูดถึงอะไร มันคืออะไร มันคืออะไร ใครตัวละครนี้ Frank Buck Frank Buck คุณจะทำอย่างไร ฉันจะพบคุณในภายหลัง Mr Buck เราจะได้บนรถบรรทุกและยืนอยู่ตรงนั้น เด็กชายวางกับดักอีกครั้ง ตอนนี้ได้ทั้งหมดแล้วพร้อมแล้ว มิสเตอร์บัค พวกเด็กๆ รีเซ็ตกับดักเสร็จแล้ว เอาล่ะ ไปทางอื่นเดี๋ยวนี้และตั้งอีกอันหนึ่ง ฉันขอโทษ ฉันตกกับดักของคุณ โอ้ ไม่เป็นไร แต่เมื่อคืนฉันได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในชีวิต บัดนี้ แม้แต่ในฝันร้ายก็ไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้ ฉันขอโทษที่เขามีหัวแบบนั้น ฉันจะคอยดูเขาชอบทีมนั้นเต็มตัวของคุณฉันจะเล่นกับมัน สวัสดี เป็นอะไรกับคุณ เขาต้องเหนื่อย บัซ มีอะไรเรื่อง เธอเห็นสิ่งนี้ตรงนั้นไหม ไม่แน่ แล้วฉันก็เป็นไข้ป่าฉันควรพาเขากลับไปที่ค่ายของเรา ฉันคิดว่าคุณก็ดีกว่าเช่นกัน ฉันแค่ตามไปเส้นทาง ตรงตามที่ฉันบอกคุณว่าคุณจะไม่พลาดมัน ฉันระวังกับดักของฉันโอ้ เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าคุณเอาปืนไปด้วยดีกว่า จอร์จ ฉันคิดว่าเราสามารถใช้มันได้ใช่ ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก มาเลย มารับเลย เอาไปเลย ธุรกิจอะไรสำหรับผู้ชายที่จะอยู่ในจระเข้และเส้น นำแป้งกลับเข้ามามากรัฐเขาให้ได้ โอเค เด็กๆ เสร็จแล้ว กลับคอนโดกันเถอะฉวัดเฉวียนหลังจากการว่ายน้ำนี้ ฉันจะรู้สึกเหมือนเพชรขัดจังหวะ ถูกต้องแล้ว สแตนลีย์ ฉันคิดว่าไดแอนกำลังพยายามยัดเยียดบางอย่างใส่เรา มันดูตลกไหมที่ทันทีที่Clyde Beatty ออกไปหาสิงโตใส่ถุง เธอให้เราลงมาที่นี่เพื่อว่ายน้ำในแม่น้ำโอ้ ไม่เป็นไร สัมผัสได้ ฉันใช้มันได้ ฉันใช้มันได้ แค่แป๊บเดียว เราต้องการให้คุณเข้ามาเอ่อ ดินแดนเพชร บางทีเธออาจจะรู้ว่าเพชรเป็นที่ฮือฮา บางทีเธออาจจะรู้เสียงกระหึ่มของเพชร คุณต้องใจเย็นๆ คุณต้องนอนมากกว่านี้นะเด็กๆ ตอนนี้ลืมเรื่องเพชรไปได้เลย ฉันเป็นกังวลเล็กน้อย อย่าเข้าใจ ฉันรู้ เข้าไปอาบน้ำกันเถอะ เดฟ หรือบางอย่าง เขาว่ายน้ำอย่างดี เอาล่ะ วางลง วางลง มาเลย ไปกันเถอะ คนสุดท้ายเป็นเพียงการรอ รอ รอสักครู่ คุณจะไปไหน ฉันจะดำน้ำในนั้น แน่นอนคุณรู้ว่าฉันต้องไปดำน้ำที่นั่น ฉันได้รับของคุณตรงไปตรงนั้น คุณอ่านป้ายนี้ออกไหม คุณรู้หรือไม่ว่าป้ายนั้นเขียนว่าใครกำลังเดินอยู่บนพื้นหญ้า เฮ้ เดี๋ยวก่อน คุณดำน้ำในนั้นไม่ได้ ข้างในนั้นไม่มีอะไรเลยนอกจากจระเข้โอ้ ไม่ใช่จระเข้ เดี๋ยวก่อน อย่าตื่นเต้น อย่าตื่นเต้น คุณเห็นว่าที่นี่ไม่มีอะไรแต่อวนก็มุดเข้าไปในอวน เย้ จระเข้เข้าอวนไม่ได้ ดีแล้ว แค่นั้นเอาล่ะไปข้างหน้าและสนุกกับตัวเอง โอเค คุณทำได้ไหม โอ้ มาเลยแน่ใจว่าฉันมีเด็กผู้ชาย เด็กผู้ชาย คุณจะไปที่ไหน ท้องล้มเหลว เฮ้หัวหน้า ถูกต้องนั่นคือการเลียนแบบของฉัน โอ้ คุณเลียนแบบ ใช่ สิ่งที่ฉันเป็นคนแรก A Seal A Seal Here Iไป คุณสวยดี เฮ้ นั่นคืออะไร ปลาวาฬ ปลาวาฬ นั่นคือปลาวาฬ ใช่ ฉันดูอันนี้ อวยพรจระเข้นั่น ดูสิ ฉันอยากจะเข้าไปที่นั่นด้วย คุณรู้ไหมว่าฉันทำอะไรลงไปทำ The alligator Let me go Here I go Ye Bu แล้วแต่คุณจะชอบสิ่งนั้นฉันไม่สามารถรอได้ เขาต้องดำดิ่งลงไปใน uh uh a Bista stop stopการต่อสู้ Bozz เขาตัวเล็กขี้เล่น ปืน Come on boss Come up where we are Burn me upอะไร แต่คุณจะหยุดเขา ฉันจะมาในที่ที่คุณอยู่ โอ้ ดี ดี คืนนี้ ว้าว ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณต้องผูกหมวกเหล่านั้นก่อนที่จะส่งกลับไปที่ระบุว่า เป็นห่วงฉัน ไม่ต้องห่วงฉัน ครึ่งนึงของหัวปมสองอันที่คุณเอามาไปกับเรา ผ่อนคลาย ดังนั้นได้โปรดอย่าทำให้ฉันทำสิ่งนี้ คุณจะทำมัน ฉันไม่อยากให้คุณเป็นทำให้ฉันเป็นคนขี้ขลาด ไม่ ฉันไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนขี้ขลาด ไม่มีอะไรเกิดขึ้นแคมป์นี้ สแตนลีย์ เขาเป็นคนขี้ขลาด สแตนลีย์ เขาเป็นคนขี้ขลาด กลัวจระเข้ตัวเล็กตัวน้อยเหมือนจระเข้ตัวใหญ่นั่น โอ้ หยุดนะ เธอกลัวมันเหรอ ฉันคิดอย่างนั้น ฉันจะทำหยุดเลย มันเป็นเพียงสกี สัมผัสได้ สัมผัสได้ ฉันจะกลัวมันเองจะสร้างฮีโร่จากตัวคุณ ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม ฉันจะลงเส้นทางนั้น เธอรู้ว่าถุงน้ำอยู่ที่ไหน ใช่ เธอเจอฉันที่นั่น ฉันจะอยู่ในสกินนี้และอย่าลืมพาไดอาน่าไปด้วย Oh You want meเพื่อให้ไดอาน่าพาไปตามเส้นทางโดยถุงน้ำบนโลกจะเปิดผิวสีอ่อน แล้วมันก็ทำท่าเหมือนไคลด์เต้นโอเคBuzz a boy ฉันจะไปคุยกับไดอาน่า ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าฉันสวยเด็กที่กล้าหาญและฉันไม่ชอบการพูดคุยแบบนี้ที่คุณพูดถึง อย่าลืมเกี่ยวกับทางเดินข้างถุงน้ำ ฉันจะถึงแล้ว เด็กๆ อีกสักครู่เราค่อยว่ากันลาก่อนคุณบีตตีและสิงโต จระเข้ และกรง แท็กอันนี้เพื่อส่งพวกเขากลับไปที่อเมริกา เขาเป็นคนดีและเตรียมอีกสามคนให้พร้อมสำหรับการกรงฝึกซ้อม ฉันจะกลับมาในภายหลังเพื่อจัดการกับพวกเขา Dianne ใช่ Stanley ฉันอยากได้คุยกับคุณถ้าคุณไม่ว่าอะไร แน่นอน ขอโทษนะเพื่อน ตอนนี้ เอ่อมีบางสิ่งที่ฉันอยากพูดออกไป ฉัน เอ่อ ใช่ ฉันจะบอกคุณที่นี่ ไดอาน่าอยู่ที่นั่นมีการพูดคุยไปทั่วค่ายนี้ และฉันไม่ชอบ ฉันไม่ชอบ ไม่ใช่ อย่างไร และฉันกำลังได้รับโกรธมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉันมีสิทธิ์ที่จะดื่ม ผู้คนกำลังเดินไปมาที่บอกว่าฉันกลัวสิงโต ก็ไม่จริง นั่นเป็นเรื่องโกหก ฉันเป็นหนึ่งในนั้นนักล่าเกมใหญ่ที่ดีที่สุดในโลก ไม่มีใครเกิน Stanley Liton คุณคิดว่าสิงโตที่ Clyde Beatty จับได้นั้นตัวใหญ่และไม่มีอะไรนอกจากลูกแมวเลยสักนิดลูกแมว ฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง ฉันจะไปล่าสัตว์ใหญ่ด้วยตัวเอง ฉันจะทำจับสิงโตเพียงเพื่อจะแสดงให้คุณเห็นว่าฉันจับมันได้ขนาดไหน คุณกลัวเส้นไม่ดี ลองดูสิ แซมมี่ สแตนลี่ย์ เป็นอะไรของเธอ เธอทำให้ฉันกลัว โอ้ ไม่เป็นไรฉันจะเข้าไปในกรงและคุณก็ประพฤติตัว เราไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงกลัวมากถอยกลับ มีความสัมพันธ์ ผู้หญิงที่น่ารักของชิ้นส่วนที่ภักดี ฉันสแตนลีย์ที่มีชีวิตจะปกป้องคุณและใช้เพื่อเอาคืนแซมมี่ ฉันจะเสียบปลั๊กให้ ทำไมไม่ปล่อยให้สิงโตเคี้ยวมันเพื่อในขณะที่ไม่มีสายใดที่จะทำให้กองทุนของฉันเสีย ปล่อยให้เขาอยู่คนเดียว ฉวัดเฉวียนงานที่ดี ดูสิเขากำลังมุ่งหน้าไปยังถ้ำ ฉันจะมา เข้ามาในกรงตอนนี้ กระดาน และใช่ เอ่อ กุญแจ ฉันไม่ต้องการนาฬิกาไดอาน่าอีกต่อไป ฉันไม่กลัวสิงโตและปืนนั่นสำหรับ Clyde Beatty เท่านั้น ฉันและฉันไม่ต้องกลัว ฉันมีเขาแล้วภายใต้การควบคุม ลิเดียตัวน้อยโง่ ๆ ที่แสดงออกมาเช่นนั้น Come on the bud ลุกขึ้นมากล่อง ทำได้ดีมาก หยุดเก็บของ ลุกขึ้นมา ลุกขึ้นมา อะไรนะนั่นคือ A สำหรับ Hey buzz นี่ฉันต้องบอกคุณว่าคุณเดินในคีย์เช่นสิงโตตัวจริง คุณกระโดดไปมาเหมือนสิงโตจริง ๆ คุณอยากรู้อย่างอื่นไหม คุณได้กลิ่นเหมือนสิงโตจริง ๆ และนั่นคือส่วนที่ฉันไม่เข้าใจ หยุดหายใจรดต้นคอฉันด้วยไม่ชอบเลย ทำไงดี โอ้ แย่จัง เฮ้ มานี่สิใกล้จะเสร็จแล้ว ตัดมันออกไปเดี๋ยวนี้ ผลักเก้าอี้ฉันไม่กลัวอะไรเลย คุณทำอะไร ฉันเป็นเด็กที่ค่อนข้างกล้าหาญ ฉันไม่สนใจลูกแมว ฉันไม่เป็นห่วงว่าลูกแมวตัวใหญ่แค่ไหน เป็นยังไงบ้าง เฮ้ บัซซ์ ตะไบเล็บให้เรียบร้อยพวกเขาเจ็บ ใช่แล้ว ฉันเห็นแซลลี่ สแตนลีย์ สแตนลีย์ออกมาจากที่นั่นมากพอแล้ว เฮ้ บัซ เราหลงกลหรือเปล่าฉันหวังว่าคุณจะได้เห็นหน้าพวกเขาเมื่อเห็นคุณเข้ามาออกมานี่ ฉันล็อกประตูไว้ตรงนี้ โยนกุญแจออก ฉันไขกุญแจออกไปนานแล้วที่ไหนนั่น เฮ้ ดูสิ เฮ้ ฉันเปิดมันแล้ว ไปให้พ้น ก่อนที่คุณจะเคลียร์มัน พวกเขาไม่ทำรู้ว่าเธออยู่ในหนังสิงโต ฉันจะมองหากุญแจ โอ้คนตัวโตจะคอยดูหน้าตาก็งั้นๆ บอกเลยว่าน่าจะเห็นไอติมลูกโตๆ นะเออ รู้ยังเป็นอย่างไรบ้าง คุณสบายดี ใช่ ตกลง ใช่ เข้าใจแล้ว ใช่ ฉันเป็นอัมพาต เฮ้ สแตนลีย์ฉันพบกุญแจแล้ว ไม่เป็นไร คุณไม่มีอะไรต้องกังวลเกี่ยวกับสแตนลีย์ สแตนลีย์ โอ ไม่ ไม่ โอ แซลลี่ยืนรอ คุณทำอะไรกับเพื่อนของฉัน ความผิดทั้งหมดของฉัน ฉันไม่ควรปล่อยให้เขาทำไงดี เพื่อนในอกของฉัน ทำไมแมวตัวนี้มาอยู่ในนี้ ใครล็อกประตูนี้ เอาล่ะ ไปกันเถอะพักพวกเขาใน ใช่ และคนอื่นๆ ใน โอ้ นี่มันแย่มาก สแตนลีย์ สแตนลีย์ ฉันทั้งหมดความผิด อย่าโทษคนอื่นกับฉัน Stanley ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าฉันจะการไปกินเค้กนั้นแย่มาก Stanley ฉันจะแทงทั้งหมดได้อย่างไร ฉันเพิ่งเสียสิ่งที่ดีที่สุดไปเพื่อนที่ฉันเคยคิดว่าเขาอยู่ที่นี่ และเด็กคนนั้นไม่เคยทำทำร้ายเขานิดหน่อย เขาเป็นเด็กดี เขาเป็นผู้ชายอะไร ฉันไม่เคยชื่นชมเลย ตอนนี้ เดี๋ยวนี้คุณล้อเล่น เขาเกินไป LA ไปทั่ว พระเจ้า วิธีที่ฉันใช้ในการดักจับพวกเขาและตั้งมันในสิ่งที่ผิด ฉันจะไม่ ฉันจะไม่ส่งสิ่งที่เลวร้ายที่สุดของฉันศัตรูออกไปและทำสิ่งที่เราสอนเขาทำและวิธีที่ฉันเคยโกงเด็กจนๆ ทั่วหน้า โอ้ย ใช้แล้วที่จะโกงเด็กคนนั้นไม่เคยทำอะไรให้ใคร เขาอยู่ที่นี่เท่านั้น ฉันจะให้มันดีดีเด็กนั่น โอ้ ฉันอยากจะกระโดดลงจากหน้าผาหรือนั่นคือสิ่งที่ฉันควรทำ พุช สแตนลีย์แต่ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่ประหม่า เขามาที่นี่เพื่อบอกฉันว่าต้องทำอะไร สแตนลีย์ อะไรฉันควรทำอย่างไร สแตนลีย์ โอ้ ฉันรู้ว่าฉันจะทำอย่างไร สิงโตตัวนั้น สิงโตตัวนั้นที่ได้มันมา ฉันจะใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในป่านี้ ฉันจะได้สิงโตตัวนั้นมาตอนนี้คุณคิดว่าฉันจะได้สิงโตตัวนั้น นั่นคือสิ่งสุดท้ายที่ฉันทำ คุณไม่ทำใช้ชีวิตอยู่ในป่านี้ ฉันบอกฉันว่าจะทำอย่างไร คุณไม่ช่วยฉันรับเรา Stanley Smack Stanley คุณปิดเราจริง ๆ รอสักครู่ คุณอยู่ที่นั่นทั้งหมด แน่ใจสิงโตไม่ได้ทำร้ายคุณ ไม่ใช่คุณจริงๆ สแตนลีย์ คุณคิดว่าฉันเป็นภาพลวงตาหรืออะไรคุณรู้ มิราจ ไม่จริง แน่ใจ คุณดับเบิ้ลครอส ฉันดับเบิ้ลปิ๊ง เกิดอะไรขึ้นกับคุณ คุณเป็นอย่างไรบ้างเหมือนนั่งอยู่บนเศษขวดนมแตก เดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน กนาที นั่นคือเพชร ไม่ นั่นคือเพชรแท้ นั่นคือเพชรแท้ นั่นคือสิ่งที่ฉันมองหาสำหรับ That No don't touch don't get hoggish เป็นของฉัน ฉันพบแล้ว ฉันพบแล้วเพชร เพชร นั่นมันชิ้นส่วนของบรู๊ค ดูสิ อย่าบอกนะว่าไม่ใช่ มันคือชิ้นส่วนมากกว่าที่นั่น ฉันมองดูปีศาจมาระยะหนึ่งแล้ว สแตนลีย์ มันคือเพชรอีกเม็ด เพชรแท้ ดูเขาสิสแตนลีย์ ดูนี่ มานี่ มาเลย มีอีกอันหนึ่ง ไม่น่าเชื่อเลย คุณมาเลย มาเลยบนสแตน ดูอีกอันหนึ่ง ฉันรวย ฉันรวย สแตนลีย์ คุณนึกภาพออกไหม ดูสแตนลีย์มาสิที่นี่ ดูนี่ ดูสแตนลีย์ นั่นอีกอันหนึ่ง II ซื้อบิลได้ ฉันซื้อโปโลได้ม้าโพนี่ ฉันซื้อเรือยอร์ชได้ ฉันซื้อทุกอย่างที่ใจฉันต้องการได้ ฉันสแตนลีย์ทำตามามองฉัน ดูสแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ ดูนั่นสิดูขนาดของเพชรนั่นสิ อย่ายืนอยู่ตรงนั้น คิดว่าฉันจะซื้ออะไรให้ได้บ้างตัวฉันเอง คิดถึงสิ่งที่ฉันจะทิ้งมันไป คุณสแตนลี่ย์ ดูนี่สิ ดูนี่สิ สแตนลี่ย์สองคน โฮ่ โฮ่ สแตนลี่ย์ ดึงอย่าทำหล่น สแตนลี่ย์ ฉันเป็นอะไรเห็นแล้วใจต้องเชื่อสองคนนั้นจริงด้วย เพชรของฉัน พยายามจะขโมยเพชรเขาใช่ไหมตระหนักว่าสแตนลีย์ เป็นเพชรอีกเม็ดหนึ่ง เราไม่เป็นไรสำหรับคุณ สแตนลีย์ ดูสิ สแตนลีย์ มานี่ แซม มายหลังหัก หยิบมาใส่ รีบใส่เลย รู้แล้ว มีอีกอัน อืมหยิบมันขึ้นมา สวัสดี ฉันกำลังดูคุณอยู่ โอ้ อีกคน มาเถอะที่นี่ Oh your boy one คุณนึกภาพออกไหม ไม่มีอะไรนอกจากเพชร Ok Gonza Mm ดีมาก ใช่อืมใช่ การต่อสู้และความยุ่งเหยิง คุณทำให้เรากลายเป็นคนหื่นกระหายเงิน โอ้ดี ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพวกเขาหมายถึงอะไรเมื่อพวกเขาพูดว่า boy are you in hot water Neverคิดว่าจะมีอะไรแบบนี้ ตกลง แต่ก่อนอื่นฮันนาห์คุณเป็นอย่างไรบ้างหาอะไรผูกมัด เงียบ เงียบ คุณเป็นเจ้านายที่ฉลาด ฉันเอาคืนทุกสิ่งที่ฉันเคยพูดถึงคุณลาก่อน บอกฉันว่านายทำอะไร นายอยากอยู่แบบนี้ อย่าเคลื่อนไหวจนกว่าฉันจะหยุดพัก ฉันเห็นเขากลับไปที่นั่น เตรียมน้ำของคุณ คุณพร้อมแล้ว คุณกำลังหันหลังกลับ มาเลย มาเลยเจ้านายมานี่ มานี่มานี่ เคน ฉันยังเหนื่อยอยู่ เธอไม่เหนื่อยหรอก เธอแก้มัดแต่ฉันคุณไม่ได้ทำอะไรแบบที่คุณแก้มัดตัวเอง ฉันไม่ได้ ดี แก้ฉัน มาเถอะ คุณล้อเล่น ไม่มีจามรี มาเลย รีบซื้อ แต่สิ่งเหล่านี้มีไว้สำหรับคุณที่นี่ โอ้ชั้นเรียน เราเพิ่งรู้ว่า ฉันรู้ สวัสดี มีอะไรอยู่ในใจคุณอีก คุณรู้ฉันไม่เคยทำอย่างนั้น พูดถึงคุณเกี่ยวกับลิง 20 ฟุตจริงๆ และสำหรับการพาไคลด์ บีตตี้มาที่นี่เพื่อจับวาฬ คุณไม่ได้หลอกฉันนาที ทำไมฉันถึงมาแอฟริกา นายจอห์นสันเพชร และฉันรู้ว่าพวกเขาอยู่ที่ไหนและคุณสามารถนำเราไปสู่เพชรเหล่านี้ที่ฉันทำได้ แต่ก่อนอื่นเราจะคุยกันเรื่องธุรกิจ คุณและฉันจะทำตัดพายนี้ลงที่วุฒิสภา ใช่ไหม ฉันไม่ได้ทะเลาะวิวาท เอาเลยหรือปล่อยไว้ IIดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกอื่นที่คุณมี ดังนั้น เมื่อคุณตัดสินใจได้แล้วฉวัดเฉวียน Huh ใช่ หนุ่มใหญ่ ยึดมั่นกับเจ้านายที่เกี่ยวกับการวางพายนั้นลงทางศูนย์ฉันจะจัดการเรื่องนี้เอง เตรียมแตกค่ายไปพลางๆฉันให้ Mr Beats เป็นและเอกสาร Hey Mi mi มารวมตัวกันที่นี่เดี๋ยวนี้ข้าวของของฉันที่กระจัดกระจายอยู่แถวนี้ ฉันอาจจะย้ายไปอยู่ห้องที่ดีกว่า เอ่อ ระหว่างทางทิ้งของพวกนี้ไว้ที่นี่เผื่อว่าไอ้เด็กอ้วนนั่นจะรู้จักไอ้อ้วนน้อยเอ่อ ถ้าเขาปรากฏตัวขึ้น ก็ดีพอสำหรับเขา Go bullet สวัสดีทอม บุลเลต พวกเขาเอาคุณไปบอกโดยลูกชายของคุณ หัวหน้าต้องการเป็นหัวหน้าคน ใช่ครับ และผมก็เคยตัดสินใจว่าไม่มีลิงอุรังอุตัง และตอนนี้เรามีสัตว์เพียงพอแล้วเพื่อให้การเดินทางคุ้มค่า ฉันขอแนะนำให้คุณและคนของคุณเตรียมตัวออกเดินทางไปชายฝั่ง ไม่เป็นไรสำหรับฉัน มิสอีเมอร์สัน ฉันจะไปบอกคนของฉัน มิสอีเมอร์สัน มิสอีเมอร์สัน มีบ้างเพื่อนร่วมงานที่ต้องการพบคุณ พวกเขาต้องการจัดประชุม ฉันคิดว่าคุณต้องการรีบไปดีกว่า เอาล่ะ หัวหน้าแฮร์ริคคุยอะไรกัน เราจะคุยกันในบ้าน หัวหน้าพูด ผู้ชายผิวขาวหลายคนมาขึ้นฝั่งนายธนาคารเพื่อเอาเพชร ชายผิวขาวตายไปหลายคน ทำไมหัวหน้าถึงอยากเจอฉันหัวหน้าต้องการเป็นเพื่อน หัวหน้าต้องการตกลง ต้องการค้าขายเพชร หัวหน้าต้องการอะไรสำหรับหัวหน้าปืนมีฟันหวานหรือคนอ้วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ไม่ใช่เขาชายอ้วนน้อย แข็งแรง ชายอ้วนน้อยแข็งแรง เพื่อนพอล ชายร่างผอม โอ้สแตนฉันบอกหัวหน้าว่าเขาทำข้อตกลง A mm go หัวหน้า พูดดีมาก แค่จะขายเขาบนกีบปืน ปืน นั่นใคร ฉันเอง บัซ คุณเห็นสแตนลีย์ เวลล์ไหมถ้าเห็นก็บอกให้ซ่อนจนกว่าเขาจะเห็นเรา ถ้าเห็นจะบอกเขา ใช่ แต่จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่เคยเห็นแม้แต่แอฟริกา มือปืนเป็นยังไง เฮ้ ฉันจะบอกเขาเองต่อมาไดอาน่า นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะบอกคุณว่าเมื่อคืนนี้เราอยู่ในดินแดนที่อันตรายมาก Buzz And I wereมนุษย์กินคนจับตัวไป และคุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำอะไร พวกเขามัดเราไว้ไปอเมริกา แล้วมีผู้ชายคนหนึ่งมองมาที่ฉัน แล้วเขาก็ไปแบบนี้และฉันรู้ว่ามันไม่ดี และฉันอยากจะบอกคุณอีกอย่างว่าฉันหนีออกมาแล้วฉันแก้ฉวัดเฉวียนและเขาก็หนีไป จากนั้นเขาและมือทั้งหมดเหล่านี้ก็เริ่มที่จะสู้เขาแล้วหวดด้วยขวาหนึ่งทีหวดเข้ากลางทางขวาฉันตีหนึ่งจะมีอัปเปอร์คัทแฟนซี ฉันไปแบบนี้ และฉันและฉันตีเขาอีกคนหนึ่งอยู่ทางขวา และจากนั้นฉันก็ตีผู้ชายคนหนึ่งต่อไปดูเหมือนกับเขาเลย เขาก็มีหัวคิดแบบนั้นเหมือนกัน และผู้ชายคนนี้นั่นแหละมีหัวเช่นนี้ฉันตีเขาเช่นเข็มขัดฉันไม่ไปที่ด้านข้างของหัวตรงนี้ ฉันตีผู้ชายคนนั้น โอ้ เขาชนตรงนั้นไม่นานหลังจากที่ Stanley เพชรร่วงลงบนตักของฉันโดยชะตากรรมบางอย่าง คุณเป็นใครทอม คนขับ ฉันไม่สามารถให้สแตนลีย์รู้เรื่องเหล่านี้ได้ ฉันจะจัดการทั้งหมดแชร์ให้ด้วยจะไม่มีใครชอบว่าแต่มาเร็ว ดูสิว่านี่ของฉันคืออะไรเพชร ชายอ้วนตัวน้อย ได้ตัวแล้ว เย้ เย้ เห็นพวกเขามั้ย สแตนลี่ย์ สแตนลี่ย์ อะไรนะฉันจะทำ เพชรของฉัน เพชรของฉัน นั่นคือสิ่งที่พวกเขาตามหาเพชรของฉัน โอ้ ไม่ พวกเขาเอาของฉันไปไม่ได้เพชรจากฉัน มันจะทำลายความฝันทั้งหมดของฉัน แต่เกิดอะไรขึ้นกับเรือของฉัน ตึกของฉันเอาเพชรมาให้ฉัน ฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไร ฉันจะซ่อนมันไว้ พวกเขาจะไม่มีวันหาเขาให้เจอ ฉันกลับมาหาพวกเขาได้ทุกเมื่อ สแตนลีย์ มีที่ดีๆ อยู่ตรงนี้ มาร์คต้นไม้ เร็วเข้า หนุ่มๆ ขนของขึ้นรถบรรทุก แล้วฉันก็ชนกับดักเสร็จ คุณบัค พวกเขาจะขนไปความคุ้มครองที่ค่อนข้างหยาบ ฉันหวังว่าเราจะใส่ถุงใหญ่ ๆ กรงอะไรมาบ้างพาฉันออกไปจากที่นี่ มีคนพาฉันออกไปจากที่นี่ เอาล่ะ ทั้งหมดเอาล่ะ เอาล่ะ พาเธอออกไปจากที่นั่น คุณเคยเห็นชายร่างเตี้ยคนหนึ่งในวงผอมสูงวิ่งผ่านป่า ไม่และฉันไม่ต้องการเช่นกัน ไม่ ฉันจะไม่มีวันตามทันเขากำลังจะไปที่ไหน เดี๋ยวก่อน คุณกำลังจะไปที่ไหน ฉันต้องไปหาพวกเขา คุณอยู่จะไม่วิ่งไปรอบ ๆ ป่านี้คนเดียว คุณอยู่ที่นี่กับฉัน คุณส่งฉัน stamm stamm ฉัน ฉันกลับไปที่เพชร คุณวิ่งต่อไป ฉันจะวิ่งต่อไปได้อย่างไร คุณได้รับ aจับฉันไว้ เดินหน้าต่อไป ไม่พอ สแตนลีย์ คุมพวกเขาไว้ มือปืน ไม่ใช่ฉัน เขา ฉันจะไปขอความช่วยเหลือ โอ้ คุณมันช่างน่ารำคาญ อย่าให้ฉันต้องมีปัญหา สแตนลีย์ ฉันจะยิงและยิงให้ตาย ฉันรู้ว่าคุณเป็นมือปืน ฉันจะไม่ทำให้คุณลำบากใจ คุณจะไม่ทำด้วยซ้ำรู้ว่าฉันอยู่นี่ อย่ากดเขาแรง 00 กลัว เอ๊ะ ดูหน้าสิ มันเขียวขึ้นและเขียวขึ้นทีละนิ้วและคุณก็เริ่มมีจุดที่รอยจูบของคุณ Stanley อย่าบังคับให้ฉันเหนี่ยวไกนี้ฉันคันนิ้ว โอ้ นี่เพชรของฉัน ฉันเอาเพชรของฉันไปไว้ที่ไหนพวกเขานี่ เพชรของฉัน นั่นใคร นั่นเธอ แฮร์รี่ ฉันเอง แฮร์รี่ เขากลัวจนตัวแข็ง เขาไม่ได้ขยับนิ้ว เขาไม่ ไม่ คุณพบรองเท้าและรองเท้าที่เหมาะสม ไม่ ฉันไม่ได้ ฉันจะบอกคุณทำอะไร จัดการ Stanley ไว้ ฉันจัดการเขาแล้ว จัดการเขาเลย เข้าใจแล้ว เราจะนำมาให้เขากลับไปที่แคมป์ เขา เขาเป็นเด็กที่ค่อนข้างอันตรายที่นั่น สแตนลีย์ เขาทำได้ดีมากนั่นเด็ก ไม่ใช่ปาใส่เขาแล้วเดินจูงมือสูงๆ เดินต่อไป ใช่นั่นคือเหตุผลสิ่งนี้ควรเกิดขึ้นกับฉันไหม ฉันวางแผนไว้ที่นี่ ฉันผู้เคยแสนดีถึงเพื่อนของเขา พวกเขาจะต้องอยู่ที่นี่ พวกเขาจะต้องอยู่ที่นี่ เดินต่อไป เดินต่อไป เป็นอย่างไรคุณเคยเข้าไปยุ่งวุ่นวายแบบนี้ไหม ฉันไม่เข้าใจเลย มาเลย ทำต่อไป อ๊ะ ทำต่อไป ฉันเข้าใจแล้วคุณพยายามทำอะไร ทำลิงออกจากฉัน ฉันเห็นคุณ โอ้ใช่ ไม่เป็นไร นั่นคุณทำไมไม่ดูว่าคุณกำลังจะไปไหน คุณซุ่มซ่ามศิลปะฉัน ใช่ YI ดึงดูดฉัน คนใหญ่คนโตของคุณ ฉันไม่ได้ทำสิ่งนั้นคุณกำลังเตะฉันเพื่ออะไร ใครเตะใคร คุณเตะฉัน ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำแตะมัน ดูสิ ฉันบอกให้คุณเลิกจ้างฉัน ฉันไม่ได้สะดุดในฉันไม่เอาแล้ว งั้นฉันจะทิ้งฉันไว้คนเดียว Oh yeah ใช่ ฉันจะทิ้งเธอไว้คนเดียว ดูสิ ฉันจะตีคุณหนักกว่าที่ลูอิสเคยทำ ใช่ แต่โอเคเหมือนเพชร ไม่ ไม่ โอ้ ฉันไม่เข้าใจฉันมีอาณาจักรอยู่ในอุ้งมือ มันแค่ลื่นผ่านนิ้วของฉัน ฉันไม่เข้าใจเลยฉันไม่เข้าใจเลย ใจเย็นๆ ตรงนี้ No What Right Uh Yeah Yeah Oh Ohลาก่อน ไม่ คุณไม่สามารถเข้าใจได้ อาคารขนาดใหญ่ของฉัน เครื่องบินของฉัน ทางรถไฟของฉัน หนึ่งในนั้นของฉันตอนนี้ ดูแพวานั่นสิ ไม่เข้าใจเลย คุณจะไปไหน ฉันอยู่ไหนกลับบ้านไปจากฉัน ไม่ คุณไม่ ฉันเหนื่อยกับคุณมากพอแล้ว แร็พตรงนี้ ไม่มีอะไรตรงนั้น คุณไม่มีอะไรนอกจากเรื่องซวยๆ นิดหน่อย คุณเป็นตัวซวยสำหรับฉันมาตลอด ฉันไม่เข้าใจ คุณไม่เข้าใจ ฉันไม่เข้าใจ ไปหลงตัวเอง เฮ้ ฉันเป็นของเราแล้ว ฉันคือทั้งหมดอยู่คนเดียว จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันตอนนี้ สวัสดีตอนเช้าค่ะ คุณเลเวียน ชาวโปแลนด์ ทุกคนจดหมายสำคัญที่คุณรู้ ใช่ครับ เฮ้ ไมเคิล ชีวิตของคุณเป็นอย่างไร อรุณสวัสดิ์ลูลามีคุณในเอกสารของฉัน ฉันขอบคุณ เขาไม่เช้า คุณมีชีวิต ตอนเช้า คุณไมเซอร์ เราจะทำอย่างไรใจเย็นๆ กับเกม คุณเป็นหนี้ฉันประมาณ 22 เซ็นต์ เจอกันสองทุ่มครับอย่าลืม ไม่เข้าใจเลย Sunday driver ขอโทษครับ เอ่อ Mr Living แล้วการขึ้นนั้นล่ะฉันถามคุณเกี่ยวกับฉันจะคุยกับคู่ของฉันถ้าเขาอยู่ในนั้น ขอบคุณคือ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
لیکن ٹھیک ہے تو ٹھیک ہے الوداع اوہ وہیں رہو جہاں تم ٹھیک ہو، حرکت نہ کرو اب وہیں رہو۔اب بیٹھو ہاں یہاں بیٹھو تم اوپر گر جاؤ میں نے کہا واقعی چپ کرومسٹر لیونگ اوہ مجھے افسوس ہے پلیز ہم صرف آپ کی مدد کریں گے اوہ ہاں ہاں بز بنائیںیہ آسان کیا ہے ایک منٹ انتظار ایک منٹ اسے لے جاؤ میں یہاں نہیں ہوں انتظار کروایک منٹ آرام کرو مجھے کھڑے ہو جاؤ یہ صرف ایک بے ضرر چھوٹی بلی کے بچے کی آواز ہے مجھے ڈر لگتا ہےموت کا انداز اس کے چہرے کو دیکھنے کے لیے اوہ میں سمجھ نہیں پا رہا کہ تمہیں اتنا خوفناک خوف کیوں ہے۔آپ میں جانور یہ کیا ہے جب میں چھوٹا بچہ تھا تو مجھے اپنے پگی سے ڈر لگتا تھا۔بینک یہ بکواس ہے آپ کچھ اور سننا چاہتے ہیں میں 15 سال کا تھا اس سے پہلے کہ میں نے اپنا پہلا جانور کا کریکر کھایاچلو سٹور کھلنے والا ہے اپنے کالج کو ٹھیک کرو کام پر چلو چلوچلیں آپ جانتے ہیں جی ہاں جناب یہ سچ ہے میں آپ کی کیسے مدد کر سکتا ہوں کیا آپ کے پاس ہوتا ہے۔ڈاکٹر سفاری کی کاپی بذریعہ کڈ میں معلوم کروں گا ارے باب آپ حضرات کیسے تھے ہم بات کرنا پسند کرتے ہیںسیلز مین پال کو ٹھیک ہے میں سیلز مین سٹینلے لیٹن ہوں میں تمام جنگل کا انچارج کلرک ہوںکتابیں اور 11 بجے لیکچر دے رہے ہیں ہاں ہاں ہاں آپ کو ڈارک کے نام سے ایک کتاب ملی ہےSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford ہمارے پاس تھا لیکن ہمیں مل گیا۔کچھ دیر پہلے میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں نے اسے پڑھا تھا۔کتاب میں نے نو ماہ تک ڈراؤنے خواب دیکھے تھے آپ کو وہ کتاب کیوں یاد ہے؟آپ کو اس کتاب کا ایک نقشہ اور نقشہ یاد ہے یقیناً مجھے وہ یاد ہے کیا آپ اسے کھینچ سکتے ہیں۔میں اسے $1000 میں کھینچتا ہوں وہ نقشہ اور وہ کتاب $1000 میں $1000 میں کھینچ سکتا ہوںتیل پر وہ نقشہ ٹھیک ہے پھر آج رات 7 30 بجے ہم سے گلی میں ملیں۔ہم آپ کو کسی ایسے شخص کے پاس لے جائیں گے جو آپ کو 1000 ڈالر فی منٹ دے گا۔پنسل کیا یہ کوئی ڈیل ہے شٹ پال آج رات 7 30 بجے گلی میں ملتے ہیں ٹموہ نقشہ کھینچنے کے لیے مجھ سے $1000 حاصل کریں مجھے افسوس ہے لیکن وہ کتاب پرنٹ سے باہر ہے۔حقیقت یہ ہے کہ ہم نے کچھ عرصہ پہلے آخری فروخت کیا تھا اوہ عزیز مجھے ڈر تھا کہ میں گیا ہوں۔شہر کی ہر کتاب کی دکان پر اس کتاب میں ایک نقشہ ہے کہ میں $2500 دوں گا کیا آپمجھے وہ دوبارہ دو پلیز میں نے کہا کہ اس کتاب میں ایک نقشہ تھا۔میں 2500 ڈالر میں 2500 ڈالر دوں گا معاف کیجئے گا میں ابھی واپس آؤں گا آپ کیا ہیںارے بز یہ کرتے ہوئے آپ کو کبھی یقین نہیں آئے گا کہ یہاں دو لڑکے تھے اور میں دیکھوکہو دیکھو سٹینلے آپ کو وہ کتاب کتنی اچھی طرح یاد ہے جو آپ نے ڈاکٹر کے بارے میں پڑھی ہے۔سفاری اگر میں آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں کہ کتاب میں دو لڑکے تھے آپ کو یاد ہے۔اس میں ایک نقشہ تھا تم دونوں چلے جاؤ چلے جاؤ چلے جاؤ تم وہاں کیا کر رہے ہو؟میں اب میٹ پر جا رہا ہوں اوہ نہیں تم مت کرو تم اسے نہ پھاڑو میںاسے خاموش کرنے کا موقع ملا، چلو میرے پیچھے چلو، اسے آسان لے لویہ آسان ہے میڈم آپ آج صبح نیویارک میں سب سے خوش قسمت شخص ہیں اجازت دیں۔میں اسٹینلے لیونگ کو متعارف کرواتا ہوں دنیا کے سب سے بڑے وہیل گیم ہنٹر میں سے ایک وائلڈ گیم ہنٹر میری کمزوری ہےواقعی ایک سنسنی ہے مسٹر لیونگ آپ سے مل کر بہت اچھا لگا لیکن میں واقعی میں نہیں ہوں۔آپ کو یہ جان کر دلچسپی ہو سکتی ہے کہ جب مسٹر کٹل فورڈ نے ڈاکٹر کو ایک فیری مسٹر لیونگ لکھا تھا۔وہیں اوہ حیرت انگیز پھر آپ اس نقشے سے بہت واقف ہوں گے جو اس میں ہے۔map ہاں اوہ یقین ہے کہ یہ ایک نقشہ ہے جسے میں ایک تاریک کمرے پر بنا سکتا ہوں یہاں تک کہ آپ پنسل کے بغیر بھیدیکھو تمہاری پریشانیاں ختم ہو گئی ہیں میں آج شام کو اسے تمہارے گھر لانے کا انتظام کر سکتا ہوں۔اوہ شاندار مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شاندار آئیڈیا ہے میرا نام ایمرسن ڈیانا ہاؤ ڈو ہے۔تم کرو اب مجھے گلی میں ایک تاریخ مل گئی ہے اسے انتظار کرنا پڑے گا اسے انتظار کرنا پڑے گا۔میرا ایڈریس آج رات ملتے ہیں پھر الوداع الوداع یہ ایسی لڑکی ہے۔میں خواب دیکھتا ہوں لیکن آپ کو وہ دیکھنا چاہیے جو مجھے ملتا ہے میں آپ کے باس کو بتاتا ہوں کہ لڑکے نے کہا کہ وہ جانتا ہے۔نقشہ پیچھے کی طرف تو ہم اس سے ملنے کی تاریخ بناتے ہیں اور اسے اندر لے آتے ہیں۔وہ اسے کھینچتا ہے ہاں اور چھوٹا مسلمان کبھی اسے ایک عظیم الشان ویل پیش کرنے کے بعد ظاہر ہوتا ہے جو آپ کر سکتے ہیں۔آرام کرو آج صبح میں نے خود کسی کو ڈھونڈ لیا تم نے باس کیا کلیپر کے ڈیپارٹمنٹل اسٹور میں کہاںوہیں ہم نے اپنا لڑکا پایا ایک منٹ ٹھہرو کیا وہ ایک بے وقوف نظر آنے والا چھوٹا موٹا آدمی تھا یہی وہ ہے کیوںوہ دو ٹائمر آپ اسے پیش کرتے ہیں 1000 وہ ایک زیادہ قیمت کے لئے باہر رکھتا ہےمنٹ وہ دروازے سے پاؤں رکھتا ہے اس کے ہاتھ کی ہر ہڈی توڑ دیتا ہے ہم ایسا کچھ نہیں کریں گے۔بات جب وہ تمہیں چھوڑ کر جائے تو لڑکے اس سے باہر مل سکتے ہیں اور میرے پیسے واپس کر سکتے ہیں ہمیں مل جائے گا۔تمہارا باس اب سائیڈ کے دروازے سے باہر جاؤ میں ایک آدمی کے ساتھ ڈیل کر رہا ہوں۔سفاری کی قیادت کون کرے گا آپ نہیں آئیں گے مسٹر بیٹی یہ وہ جگہ ہے۔اب یہ مت بھولنا کہ وہ سوچتی ہے کہ تم ایک بڑے کھیل کے شکاری ہو بز کیوں رکھتے ہو۔مجھے بیچ میں لانا کاش آپ نہ ہوتے آپ یہاں کیوں بہت اچھے ہیں میں آپ کو ایک موقع دے رہا ہوں۔مجھے $2500 بنانے کے لیے کیا آپ مجھے ان تمام چیزوں کے لیے واپس کرنا چاہتے ہیں جو میرے پاس ہو سکتی ہے۔آپ کے لیے کیا ہو گیا آؤ چلو مجھے افسوس ہے اوہ آؤ سٹینلے کیا آپ آئیں گے میںپانی بند کر کے اسے بند کر دو اور چلو میں روکتا ہوں یہ گڈ کمیہاں پر میں آپ سے ایک منٹ مل سکتا ہوں پلیز اب کیا بات ہے میری انگلی پھنس گئی ہے میں کروں گا۔اسے وہیں چھوڑو اور چلو ٹھیک ہے یہ معاملہ ہے اچھا مجھے یہ دیکھنے دو اہ وہ نہیں۔ایک نہیں وہ نہیں وہ ایک وہ ایک ہیری کیا تم نے دروازے کا جواب دیا نہیں میںدروازے کا جواب دینا ہے اوہ ٹھیک ہے میرے ارد گرد سب کچھ یہاں پر کرودفتر چھپانے کے لیے مجھے باورچی اور بٹلر بننا پڑا ان دنوں میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔تو میں صرف یہ کروں گا ہاں اہ مسٹر جانسن اور مسٹر لیونگسٹن ایم ایس ایمرسن کو خیریت سے دیکھنے کے لئےمیں کون دستک دے رہا ہے اچھا آو ایم ایمرسن اس وقت مصروف ہے کیا آپ قدم رکھیں گے؟لونگ روم پلیز پیٹس آپ کا شکریہ اوہ جو تکلیف دیتا ہے وہ ہماری طرف سے تعلق رکھتا ہے ہاں مجھے نہیں مل سکتابند جب آپ کا ہاتھ ہو تو اسے اتارنے میں میری مدد کریں۔آپ کے ہاتھ پر آپ کا ہاتھ راستے سے ہٹ گیا ہے اب آپ کا ہاتھ راستے سے ہٹ جائے گا۔اپنا ہاتھ راستے سے ہٹاؤ اپنا ہاتھ راستے سے ہٹاؤ اسے ہٹاؤقدرتی طور پر میں نے اس مہم کی تشہیر نہیں کی کیونکہ میں آسانی سے بے ایمان لوگوں کا شکار بن سکتا تھا اگر ایسانقشہ وجود میں موجود چند میں سے ایک ہے جس کا مالک عملی طور پر آپ کو ہتھیلی میں رکھے گا۔اس کے ہاتھ سے آج رات آنے والا یہ آدمی بھونڈے قسم کا ہے لیکن کافی ذہین ہے اگر اسے یاد ہو۔نقشہ درست طریقے سے ہم ایک ساتھ آگے بڑھیں گے یہ میرے ساتھ ٹھیک رہے گا مس ایمرسن اینڈاب آپ کی فیس کے بارے میں فرض کریں کہ ہم پیشگی 5000 اور مکمل ہونے پر 15000 کہتے ہیں یہ اس کے برعکس بہت آزاد خیال ہے۔پیسہ کوئی چیز نہیں ہے جب تک کہ میں جو کچھ حاصل کروں اس کے بعد چلو آپ کیا کرنا چاہتے ہیں۔وہ ہاتھ نہیں یہ ایک اچھا یہ ہاتھ اپنی جیب میں ڈال کر ہاتھ نکالواس میں سے اوہ اوہ تو اوہ سیمی مجھے ابھی پتہ چلا ہے کہ نقشے کی قیمت $2500 سے زیادہ ہے۔وہ عورت میں اس پر قابو نہیں پا سکتا بس میں نے ایسا ہی کیا اور حکم نکل آیاکیا تم سن رہے ہو چلو چلو تم مجھ پر یقین نہیں کرو گے انتظار کرو میں ادھر ادھر گھومنے جا رہا ہوںاور اس ڈین کے بارے میں مزید جانیں آگے بڑھیں کون دروازے پر ہیریئٹ مسٹر لیونگسٹن اورمسٹر جانسن اچھا وہ کہاں ہیں وہ کمرے میں ہیں میں ایک منٹ میں انہیں دیکھوں گا۔اور ہم لائبریری میں کافی پییں گے ہیری میں گنر کو فون کر رہا ہوں کہ آؤ پلیز دروازہ کھلا چھوڑ دو جی ہاںمحترمہ معاف کیجئے میں کمرے میں کسی کو نہیں جانتا تھا مجھے بہت افسوس ہے کہو رکوانتظار کرو تم کیا چاہتے ہو تم جانتے ہو کہ تم یہاں ہمارے سامنے کھڑے ہو ایک تصویرمجھے افریقہ میں میری آخری مہم کی یاد دلاتا ہے کیا ایسا ہے ہاں واقعی ہاں واقعی اور یہ میری سب سے بڑی مہم تھیخطرناک مہم ہم بلیوں پر تھے بڑی بلیاں تم جانتے ہو کہ بلیاں کون سی لکیریں ہیں میں تصور کرتا ہوں اوہ نہیں تصور کریںاس کے بارے میں میری فرینڈ لائنز یہاں لائنیں ہیں یا کسی بھی جگہ وہ لائنیں ہیں آپ ان لائنوں کا تصور نہیں کر سکتےاوہ کسی نے نہیں کیا میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں میری پہلی دوپہر باہرمیں نے 64 لائنیں حاصل کیں والد صاحب کیا ایک شکار واقعی اوہ ہاں اور پھر میں بھاگ گیا۔میرا ایک پرانا دوست کلائیڈ بیٹی نہیں ہاں اور کیا اسے چوٹ لگی تھی اس نے نہیں کی۔دو ہفتوں کے لئے ایک شیر بیگ میں نے واقعی میں ان سب کو حاصل کر لیا وہ ایک بھی حاصل نہیں کر سکاان میں سے بے شک جب لائنوں کو سنبھالنے کی بات آتی ہے تو وہ نہیں جانتا کہ میں کچھ بھی نہیں ہوں۔لڑکا یہاں پر میں آپ کو کچھ اور بتانا چاہتا ہوں آپ کے اور میں کلائیڈ کے درمیانبیٹی سائیڈ پر ایک جعلی ہے ایک بہت اچھا آدمی لیکن آپ اور میرے درمیان کچھ اور ہے۔آپ کو دوست بتانا چاہتا ہوں کہ آپ کے خیال میں کون ان لائنوں کو قابو کرتا ہے جو اس کے اندر موجود ہیں۔پنجروں میں اسٹینلے جی رہا ہے دنیا کا سب سے بڑا شکاری نہیں مذاق نہیں جی ہاں جناب ٹھیک ہے ان میں سے ایکویسے آپ کا نام کیا ہے اہ کلائیڈ بیٹی کلائیڈ بیٹی کلائیڈ یہ جان کر اچھا لگا کہ میں آپ کو چاہتا ہوںآپ کے ارد گرد رہنا کیونکہ میں آپ کو بتانے والا ہوں کہ میں اپنے آپ میں کیسے جاتا تھا۔ان شیروں کو قابو کرو اب جب جانوروں کو قابو کرنے کی بات آتی ہے کلائیڈ کلائیڈ کیا حال ہے اوہ اچھاشام کو میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ مسٹر لیونگسٹن بگ وائلڈ گیم ہنٹر سے ملے ہیں ہاں واقعی قسم ہے آپ کو بس پھر بتائیںمجھے ان میں سے کچھ کارناموں کے بارے میں اوہ سوول قسم ہے کہ ٹھیک ہے اسے اپنے اور کلائیڈ بیٹی کے وقت کے بارے میں بتائیںانڈیا میں شیر کے شکار پر گئے تھے، میں اس کے بارے میں سننا چاہوں گا ہاں ہاںدرحقیقت وہ اسٹینلے مجھے کیوں بتاتا ہے کہ اس نے بیٹی کو 5 سے 1 پیچھے چھوڑ دیا ویسے مجھے نہیں لگتاآپ نے مجھے اس شریف آدمی سے ملوایا ہے اہ کلائیڈ بیٹی کلائیڈ کلائیڈ بیٹی اہ میں مسٹر کے آس پاس دیکھوں گابیٹی میں نے مسٹر بیٹی کے بارے میں جو کچھ کہا اس کے لئے مجھے افسوس ہے مسٹر جانسن اور مسٹر لیونگ معاف کیجئےبراہ کرم مجھے آپ کا انتظار کرنے کے لئے معاف کر دیں آپ مسٹر بیٹی سے ملے کیونکہ چیزیں مسٹر لیونگ اورمیں سب دوست بھاگ رہا ہوں کیا آپ حضرات چائے پیتے ہیں اور کافی کے بعد ہم مسٹر لیونگ کو ڈرا کرنے کے لیے لیں گےنقشہ مجھے بہت افسوس ہے مسٹر لیونگسٹن نقشہ نہیں کھینچ سکیں گے لیکنوہ میرے سفر کی پوری کامیابی اس پر منحصر ہے آپ کا مطلب ہے آپافریقہ کا سفر کرنے کا ارادہ ہے بہت یقینی طور پر میں ایک سفاری کی منصوبہ بندی کر رہا ہوں مجھے حیرت ہے کہ کیا میں کر سکتا ہوںمعاف کیجئے گا میں جانتا ہوں کہ آپ لوگ ذاتی طور پر کاروبار کی بات کریں گے اگر آپ کو برا نہ لگے تو مجھے لگتا ہے۔بہتر ہو گا مسٹر بیٹی کا ہاف ہیری معاف کیجیے حضرات آج رات میرا دوست جلدی سے جوتوں کا انتظار کر رہا ہےسلب جانسن کو زندگی گزارنے کے لیے یہ بتانے کے لیے کہ منصوبے بدل گئے ہیں اور ملازمت چھوڑ دی جائے گی۔ہاں میڈم دیکھو بز مجھے نقشہ کھینچنے دو ہمیں $2500 ملیں گے اور یہاں سے نکل جائیںیقینی طور پر نہیں اب اگر میں آپ کے کارڈ صحیح کھیلتا ہوں تو ہمیں سننے پر $2500 سے زیادہ ملیں گے۔آپ نے اسے سنا ہے کہ وہ ایک سفاری کا اہتمام کر رہی ہے کاش میں گھر پر ہی وہیں ہوتاسفاری کے بارے میں ابھی اہ اسٹینلے آپ بالکل ٹھیک ہیں جیسا کہ آپ نے اندازہ لگایا تھا اورآپ کے ساتھ کھل کر بات کرنے کے لیے میں آپ پر الزام نہیں لگاتا کہ آپ کی خواہش کی خواہش ہے۔کیا یقیناً مجھے ہر چیز کی وضاحت کرنی ہے مجھے لا اِٹ مسٹرافریقہ میں ایک سفاری میں شامل ہونے پر اصرار کرنے کے لیے رہنا، میں اصرار کرتا ہوں کہ کیا آپ صرف اہ ہیلو سے ہیں بس کیسے؟آپ ایسا کرتے ہیں کہ آپ مسٹر افریقہ میں رہتے ہوئے دیکھیں گے کہ وہ گھر میں ٹھیک محسوس کریں گے اور یہ بہت آسان ہوگا۔اس کے لیے بغیر کسی مشکل کے نقشہ کھینچنا میرے خیال میں یہ ایک بہترین آئیڈیا ہے وہ ایک بارہم وہاں ہیں وہ ہمیں تارا بوگو کے مشرقی کانٹے تک لے جا سکتا ہے اور اوکاوانگو دریا آپ کی رہنمائی کرتا ہےشیلی کے کانٹے کے لیے یقیناً یہ باقاعدہ $5000 فیس پہلے سے ہو گی اورمکمل ہونے پر $15,000 یقیناً اس میں میری سروس کی شان بھی شامل ہے یہ ٹھیک ہے اور میں آپ کی حفاظت کے لیےآپ کو میرا بہترین فالو کرنے جا رہا ہوں، اس کا فالو اپ کرو جی ہاں وہی آدمی ہے جو آپ کو فالو کرتا ہے۔جنگل میں اور اگر آپ کو چارلوٹ ایک چارج کرنے والا جانور یاد آتا ہے تو وہ گولی مار کر آپ کی جان بچاتا ہے۔اوہ یہ تو اب وہ ہے مجھے مرچی معاف کرنا ارے سنو میں یہاں نہیں جاؤں گا تمہیں حق ملامجھے اس قسم کی رقم میں ڈالنے کے لئے مجھے پرواہ نہیں ہے کہ کس قسم کیپیسے تم مجھے دیتے ہو وہ جھوٹ سنو تمہیں وہاں پیسے مل گئے کوئی دلیل نہیں میں وہاں نہیں جاؤں گاان تمام لوگوں کے ساتھ جو میں آپ کو بتاتا ہوں کہ میں اس کے ساتھ بھاگنے والا ہوں مجھے پسند نہیں ہے۔اوہ نہیں نہیں آئی گنر میں آپ سے مسٹر جانسن اور مسٹر لیونگسٹن سے ملنا چاہتا ہوں۔گنر جینسن اوہ میں متجسس نظر نہیں آنا چاہتا لیکن بس ہم کیا جا رہے ہیں۔افریقہ کے لیے خیر سے ہم ایک اورنگوٹانگ گارگنٹوا اورانگوتانگ کے پیچھے جا رہے ہیں یا مجھے معاف کیجئے گا جی ہاں آپ کیا ہیںتیل مجھے لگتا ہے کہ میں آپ کو لے آؤں گا اہ یہ ایک بہت بڑا پریشانی ہے انتظار کرنا مجھے معاف کرنامعاف کیجئے گا مجھے بڑا اے ہاں آپ کا مطلب وہی ہے جو میں سرکس میں دیکھتا ہوں جیسے باپبندر کو ہاں یہ صرف اس سے بڑا ہے اور وہ میری حفاظت کرنے والا ہے انہیں دکھائے گا کہ تم کیسے گولی مار سکتے ہوونچسٹر آپ کو ایک شیر یاد آتا ہے میں نے بندوق اپنے کندھے پر اٹھائی جھانکنے کی طرف نظر آتا ہے۔میں نے جھانکنے والی جگہ کو دیکھا تو پمپ سلائیڈ کے لیے پکڑے گئے ٹرگر پر انگلی رکھی اورII کوئی پمپس لائن فیملی اسٹینلے اب وہ کہاں گیا اسٹینلے لیکن ام میںنہیں اوکے بائے ہاں تو ٹھیک ہے دریا تم کھڑے نہیں ہو فرض کرو شمال کی ہوا چلنی چاہیے۔اوپر آو اگر مغربی ہوا چلی تو تم کیا کرو گے میں نے دیکھاایک اور اور جنوب کی ہوا چلی آپ کیا کریں گے پھر میں نے ایک اور لنگر باہر پھینک دیا اورایک مشرق کی ہوا چلی تم کیا کرو گے میں ایک اور کو باہر پھینک دو کہاں ہیںآپ کو تمام اینکرز محفوظ جگہ مل رہے ہیں آپ کو تمام ہوا مل رہی ہے آپ خاموش رہیں اپنی کشتی کو قطار میں رکھیںایک بہت ہی برا لڑکا پچھلے دو دنوں میں میں چاہتا ہوں کہ آپ تبدیل ہو جائیں میں آپ کو خبردار کر رہا ہوں۔اسے تھوڑا سا بھی پسند نہیں ہے تم صرف یہ کرتے ہو کہ تم مجھ پر تصویر کھینچو مجھے تم پر تصویر نہیں ہے انتظار کرو کہ میں کروں گاہنسو مجھے یہاں سے چھینتے ہوئے تم کیوں ہنسو ہاں صبح 4 بجے تو تمہارا کیا حال ہے۔صحیح کر رہے ہیں ہاں اوہ اوہ کہو تم اوہ گنر میری طرف دیکھو پوسٹاوکے اوکے اوہ میں ہمیشہ شکایت کرتا ہوں ہاں تم یہ تو ہیلو ڈبے ٹھیک آتے ہیں۔مس ایمرسن اور صبح ہم داخلہ شروع کریں گے بہت اچھا ہم نے دیکھاپوری جگہ پر آپ کچھ جاننا چاہتے ہیں باس یہ آپ نے ہیرے تلاش کرنے کی جگہ نہیں لگتیآپ نے کبھی لفظ ہیرے کا ذکر کیا ہے جو ہمیں ایک اورنگوٹان کے بعد سمجھا جاتا ہے اور ایک اور چیز باسمیں ان دو لڑکوں سے بری طرح بیمار ہو رہا ہوں آپ اس بات پر انحصار کر رہے ہیں کہ وہ ہمیشہ ہمارے ساتھ بدتمیزی کر رہے ہیںذرا صبر کرو اب نقشہ میرے ہاتھ میں آنے میں زیادہ دیر نہیں لگے گی۔کہ دا سب کچھ چھوڑ دو سب کچھ چھوڑ دو یہاں آو باہر نکلو وہاں کے نیچے سے نکلو جلدی کرو ادھر آؤچلو سیمی جب میرے پاس 10 دی 10 تھے یہاں آؤ اور وہ نقشہ کھینچونقشہ نقشہ اگر میں آپ کے ساتھ کھینچتا ہوں تو مجھے گھر جانے دو آپ کیوں جانا چاہتے ہیں؟گھر میں کچھ بھول گیا تم کیا بھول گئے میں یہ کہنا بھول گیا تھا کہ نقشہ کھینچو چلو اوہلڑکا کیا آپ مجھے ایک ٹائکون کی تصویر بنا سکتے ہیںایک ایئر لائن کے مطابق میں فلوریڈا میں مین گرمیوں میں سردیوں کو کیسا محسوس کرتا ہوں اوہ یہ ناقابل یقین ہےوہ اپنی فوج کو بھی اٹھا سکتا ہے کیا تم نے ابھی تک اسے تیار کر لیا ہے آؤپر آپ کو یہ مل گیا تھا ایک لڑکا تھا یہ تمام کاغذ یہاں ایک ملین ڈالر ایک ملین ڈالر میں ہے۔اس کا مطلب ہے کہ میں نے سوچا کہ میں نے یہ جمی کیا ہے مجھے اس کے لئے کچھ ہونا چاہئے اوہ یقینی طور پرمیرا ارادہ تھا کہ یہاں ایک نکل ہے شکریہ آپ کا ایک لڑکا تھا اوہ اےnickel ہیلو ڈیانا مسٹر جانسن کے لیے کچھ چائے اور کافی مقدار میں چینی لے کر جاوہمارے پاس ہے کہ آپ اپنے آپ کو بہت اچھے لگ رہے ہیں میرے پاس دنیا میں تمام وجوہات ہیں کہ میں نے آخر کار قائل کیااسٹینلے نقشہ کھینچنے کے لئے اوہ اچھا میں اسے دیکھ سکتا ہوں اہ میں نے بھی کچھ بنایا ہے۔بہت دلچسپ دریافتیں اورنگوٹان کے علاوہ اور بھی بہت اہم چیزیں پائی جاتی ہیں۔وہ مخصوص علاقہ واقعی ہاں اور حقائق کی وجہ سے میں ذاتی طور پر سوچتا ہوں کہ میں ایک نئےڈیل آپ کے ذہن میں کس قسم کی ڈیل تھی ٹھیک ہے میں 20 فیصد کہوں گا۔آپ کی سخاوت کے پیش نظر سفاری کا منافع منصفانہ بہت آزاد ہوگا کیا میں دیکھ سکتا ہوںمیچ اوہ ہاں پاگل پاگل احمق اب یہ نقشہ آپ کو دائیں طرف لے جائے گا۔اوہ لگتا ہے یہاں کچھ کمی ہے میں اسٹینلے کو دیکھوں گا کچھ تفصیل سے کام ہے وہمیں نے واقعی نقشہ مکمل نہیں کیا ہے میں ابھی واپس آؤں گا یہ آپ کی ٹیم ہے جس میں میں نے کافی مقدار میں رکھا ہے۔اس میں چینی خود پی لو اوہ خود پیو خود پی لو میں جوتے اور گراف دیکھنا چاہتا ہوں۔اس نے فوراً اوہ ٹھیک ہے کیوں کیا بات ہے تمہارے ساتھ میں نے سوچا۔تم مجھ پر کچھ ڈال رہے تھے یہ وہ نقشہ نہیں ہے جو کیڈ کی کتاب میں تھا۔اوہ ہاں یہ ہے یہ یہ چیز آپ کو بتاتی ہے کہ کلیپر کا شعبہ کیسے حاصل کیا جائے یہی وہ نقشہ ہے Iکڈل فورڈ کی کتاب میں وہ نقشہ حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے سنو یو نِٹ Witted numbskull یہ لوگ نقشہ چاہتے ہیںخلیج علاقہ خلیج علاقہ خلیج علاقہ یہ میں سوچ رہا تھا کہ وہ کیوں؟اس طرح کی تمام رقم ادا کرنا چاہتے ہیں صرف اس کی سمت تلاش کرنے کے لیےمجھے کلیپر کا ڈپارٹمنٹ اسٹور ملتا ہے کہ میں ایک منٹ بھی نہیں سمجھ سکا کیا آپ کو احساس ہے کہ ہم ہیں۔سب سے خطرناک جگہ پر ہم نے اپنی زندگی میں کبھی کیا ہے خطرناک جگہ خطرناک جگہ بز کیاکیا یہ اس وقت سے بھی بدتر ہے جب پتلی میری نے میرے کندھے سے چپ کھٹکا دیکہ مجھے کہنا چاہئے کہ یہ ہے اور جب میں نے اس طرح کی لکیر کھینچی تھی۔زیادہ ہاں لیکن اس وقت وہ لائن پر آیا یہ اس سے بھی بدتر ہے کوئی بات نہیں۔یہ اس سے بھی بدتر ہے اوہ کیا ہم مصیبت میں ہیں ایک منٹ رکو اوہ ہمیں کچھ کرنا ہے جو میں نے نہیں کیا ہےباہر نکلنا ہے چلو چلو تم کیا کر رہے ہو لڑکے کہیں جا رہے ہودوستو ہم ابھی ان چھوٹے ٹرکوں کو آپ کے خیمے کے اندر لے جانے والے تھے آگے بڑھو ارے آگے بڑھو وہ نہیںمیرا کندھا ایسا نہیں ہے کہ آپ کا سر LA اس کے ساتھ جانے کے لئے اوہ آگے بڑھو ام بیمار ہو رہی ہے اورتم لوگوں کے ساتھ گھومنے کے لیے تنگ کیا تم نے مجھے سنا میں بیمار اور تھک گیا ہوں ارے آوپیٹھ پر آو پیچھے ارے اوپر آو کہو کہ اوہ اس پر قدم رکھولائن کی طرف آو ہم سٹینلے سٹینلے نہیں مجھے پریشان مت کرو سٹینلے تم ہو جاؤ گےکسی کو نہیں ماروں گا مجھے فالو بیک کرو ایسا نہ کرو کسی کو ملنا ہے اور جب میں ملوں گا۔اس آدمی کو کسی کو ملنا ہے اچھا دوست تم ہو مجھے یہاں سے باہر نکالنے کا راستہجنگل کے دل میں کیوں کیونکہ تم نے مجھے بتایا تھا کہ تم نقشہ کھینچ سکتے ہو۔کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نہیں کر سکے آپ مجھے یہاں سے باہر کیوں لے آئے اب کیا؟کیا میں کرنے جا رہا ہوں میں ان کشتیوں کے ساتھ کیا کرنے جا رہا ہوں جو میں خریدنے جا رہا تھا۔اور جن عمارتوں کو میں ریل روڈ خریدنے جا رہا تھا وہ رکھوکہ نیچے یہ ٹھیک ہے آپ کیسے کرتے ہیں ایک دوست کی طرف سے ایک سے اچھا چل رہا ہے۔دوست مجھے آپ سے یہ توقع نہیں تھی کہ مجھے اندر جانا پڑے گا۔دیوالیہ پن بس اتنا ہی ہے جو میرے پاس کرنا باقی ہے اور میرے دوست کیا کہتے ہیں وہ سوچتے ہیں۔تم میں سے میرے سینے والے دوست دیکھو تم پانی کے ساتھ کہاں جا رہے ہو اوہ میرےخیمے کی آواز آگ ٹھیک ہے تم نے اپنے بارے میں کیا کہنا ہے پکڑو پکڑو ابا کیا ہےکیا آپ ہمارے لیے یہاں جلدی رک رہے ہیں ٹھیک ہے یہ وہ جگہ ہے جہاں کڈل اب نیچے آ کر رکی تھی۔صفحہ 3 89 گلے ملنے کے مطابق اس نے لکھا کہ اس کا دن بہت ہی غیر معمولی تھا اس لیے اس نے کیمپ لگایا۔مگرمچھ دریا کا کنارہ اب وہاں پر مگرمچھ کا دریا اہ-ہہ ہے۔آپ کو اسے معاف کرنا پڑے گا آپ نے دیکھا کہ اسٹینلے حقیقت میں اس کتاب کی زندگی گزار رہا ہے جو نہیں ہے۔تمام رات کا کٹلیٹ اس نے ایک ڈبل گارڈ تعینات کر دیا کیونکہ وہ بنکی ملک کے قریب تھا۔خوفناک جانوروں سے بھرا ہوا تھا اور اسٹینلے کے دائیں کیمپ میں یہ کافی خطرناک علاقہ ہے Iتجویز ہے کہ ہم آج رات اس طرف کیپ لگائیں لیکن اس کا مطلب ہے کہ ہم پورا آدھا دن کھو دیں گے ٹھیک ہے اگر آپآپ کو دو دن ضائع ہونے والے ہیں ویسے بھی کیوں ٹھیک ہے کٹلیٹ کے مطابق جب اس نے دریا عبور کیا تھا۔وہ جنگل کے بخار سے نیچے لایا گیا تھا اور وہ 36 گھنٹے دیر سے تھا ایم ایمرسن میرے خیال میں ہمپچ کیمپ میں جگہ تلاش کرنی چاہیے ہو مسٹر بی سٹینلے کم ان یوجب آپ ایم ایس ایمرسن سے بات کرتے ہیں تو آپ کو کچھ اور ٹیک استعمال کرنی پڑتی ہے جسے آپ جانتے ہیں۔اسے ہمیں ریاستوں میں واپس بھیجنا پڑے گا اچھا اچھا اچھا اچھا کیا بات ہے اوہ میری نیکیکیا آپ اس کی فکر کر رہے ہیں بس شیر کا چھوٹا بچہ ہے ایک منٹ انتظار کرو ایک منٹ میں لے آؤں گاکیا آپ سوچ سکتے ہیں کہ یہ مت کہو ارے تمہیں یاد ہے کہ کلیپر کے ڈپارٹمنٹ اسٹور میں کیا ہوا تھااب یہ مت کرو پرجوش نہ ہو اس چھوٹی بلی کی پرورش ملوں پر ہوئی تھی۔معذرت لیکن میں گوشت نہیں ہوں اب آگے بڑھو واپس ہمارے پاس جاؤ اسے چھوئے اب آگے بڑھو اسے چھوئیںارے تم دیکھ رہے ہو وہ وہاں ہے دیکھو وہ کیسے دوڑتا ہے ارے میں نے اپنی انگلی پکڑ لیٹھیک ہے آپ کو اپنی انگلی مل گئی ہے انہیں چھوئے اصلی شیر کو چھوئے بس اتنا ہی ہے کہ اصلی شیر ہے۔میں بہادر کرتا ہوں ٹھیک ہے ایسا ہی ہے کہ میں آپ سے وہ خوف نکال دیتا ہوں آہمیں اس چھوٹے شیر کو پکڑنے والا ہوں میں اسے ڈیانا کے پاس واپس لانے والا ہوں ارے ایک منٹ انتظار کرو یہ بات ہےاچھا خیال یہ ہمیں اس کے ساتھ اچھا کر دے گا ہاں آگے بڑھو بچو میں دیکھوں گا۔یو ٹیم کے کے کے رائٹ بیسٹ ویل بز مجھے لگتا ہے کہ ہم نے وہ بلی کھو دی ہے ابھی تک ٹھیک ہےارے نہیں ارے بز بز ارے وہیں رک جاؤ میں تمہیں ایک چیز چوم رہا ہوں کیسے ٹریپ کے لئےجہاں تم بدبودار لڑکے ہو میں تمہیں وہاں کچھ رسی پھینکنے والا ہوں وہاں کچھ نہیں دیکھ سکتا تو بریڈ اوہلڑکا ایم ایم بائے کیا نہیں کیا بہتر ہے کہ آپ ڈائیٹ پر جائیں کیونکہ آپ بہت موٹے اور خوفناک ہو رہے ہیںبھاری مجھے سڑک میں دوسرا دو شکریہ اب ہم اسے یہاں چھوڑ دیں گے جس کا بھی تعلق ہے۔وہاں اوہ اوہ مختلف ارے میں بہتر ہوں کہ ہم اوپر جائیں اور اپنے ٹریپس اسٹینلے اسٹینلے کو دیکھیںٹھیک ہے لڑکوں ہم نے اچھا کام کیا ہے اب انہیں ٹرکوں کے قافلوں میں واپس لے چلوواپس ٹرک پر سٹینلے سیلی سیمی نظر آرتھر ساتھی وہاں ایک جال ہے۔آپ کے سامنے ایک ٹریپ تھینکس رینجر ارے میرا نام بز جانسن ہے میں دیکھ رہا ہوں۔اسٹینلے کے رہنے والے کے نام سے ایک چھوٹے موٹے آدمی کے لیے کیا آپ نے اسے دیکھا ہے؟نہیں میں نے نہیں کیا میرا نام فرینک بک فرینک باب ہے ویسے مجھے یہ جان کر یقیناً خوشی ہوئی۔آپ کو دیکھ کر مجھے خوشی ہوئی کہ میں اورنگوٹان نامی ایک بڑے آدمی کی تلاش کر رہا ہوں۔Gargantua کیا تم نے اسے دیکھا ہے اوہ نہیں ٹھیک ہے میں نے ابھی اس کے لیے یہ جال بنایا ہے چلوبہتر ہے کہ تم اس جال سے دور ہو جاؤ میرے خیال میں ہم مسٹر بک کو کہنا بہتر سمجھتے ہیں۔وہاں واقعی ایک اورنگوٹان یا گینگ جیسا کوئی جانور یقیناً وہاں موجود ہے۔کیا اب اس ضلع میں ایک معاملہ ہے عظیم بڑا ساتھی تقریباً 20 فٹ اونچا چہرہ تقریباً انسانی طور پر ایک معاملہ ہے۔درحقیقت میرے چاروں طرف جال ہیں سوائے ان کے Hm Uh Mr Buckeye مجھے حیرت ہے کہ کیا آپ مدد کریں گےمجھے اپنا کیمپ مل گیا کیوں کہ شکریہ ڈراپ اور لڑکا ہمیں ایک مل گیا ہمیں ضرورت نہیں ہے۔اگرچہ ایک بچہ ہے لیکن ہم نے اسے حاصل کر لیا ہے کہ وہاں کے آس پاس آؤ اسے لے آؤجانسن یہ سب سے پہلی نسل ہے جسے انسانوں نے پکڑا ہے۔گیند آن دی آو آن آو ابھی اسے اٹھاو وہاں اسے لے جاؤوہ اسے اوپر لے جاو اس تالے کو کمرے سے باہر لے جاؤ کیا وہ ظالم ہے ٹھیک ہے ہم نہیں کرتےجانتے ہیں ہم نہیں جانتے ہاں یہ سیلی ساڑی ہے تم کہاں تھی میں نے ساری رات اس جنگل کو تلاش کیا ہےکل رات آپ کے لئے دیر سے میں لے جا رہا ہوں کہ دا کا ایک دوست ہے کوئی نہیں۔مسخرے کا وقت ہے سنو تم کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہو ایک بندر بنا دواپنے آپ کو یہ سب اضافی کام ہے جو تم نے میرے آدمی کے لیے یہاں کیا ہے سنو تم ہو؟guy that doug I am کم از کم آپ کر سکتے تھے ایک سرخ لالٹین ڈال دیا گیا تھاوہاں میں آپ کو افریقی لیگ میں رپورٹ کرنے والا ہوں لیکن ایک سڑک نہیں میں یقینی طور پر کیا ہوں۔کیا آپ بہرحال ایک جال بنانے کی کوشش کر رہے ہیں ہاں یہ ایک جال ہے یہ سب غلط کر رہے ہیں۔کیا آپ کا مطلب ہے کہ میں یہ سب غلط کر رہا ہوں مجھے نہیں معلوم کہ میں نے جو جال دکھایا ہے اسے بنانے کے بارے میں نہیں ہوںفرینک بک اپنے سارے جال کیسے بنائے ہر وہ شخص جس کی وہ مجھے سنتا ہے میں سب سے بڑے گیم میں سے ایک ہوں۔پوری دنیا میں شکاری اسی لیے میں یہاں ہوں ایک منٹ انتظار کرو تم نے ساری بات سمجھ لییہ لمبا ہو گیا ہے کیا آپ خاموش رہیں گے یہ یہاں لمبا ہے جب آپ خاموش رہیں گے۔میں نے آخری بیٹا کیا دیکھا میں باس ہوں میں جانتا ہوں کہ میں کس کے بارے میں بات کر رہا ہوں یہ کیا ہے یہ کون ہےیہ کردار فرینک بک فرینک بک آپ کیسے کرتے ہیں میں آپ کو بعد میں ملوں گا مسٹر بک ہمیں مل جائے گا۔ٹرک پر اور وہاں کھڑے ہو جاؤ لڑکے نے پھر سے جال بچھا دیا اب یہ سب حاصل کروتیار مسٹر بک لڑکوں نے ٹریپ کو دوبارہ ترتیب دینا مکمل کر لیا ہے ٹھیک ہے ابھی دوسرے راستے پر چلودوسرا سیٹ کریں مجھے افسوس ہے کہ میں آپ کے جال میں پڑ گیا اوہ یہ سب ٹھیک ہے لیکن کل رات میںایسا کچھ دیکھا جو میں نے اپنی زندگی میں پہلے کبھی نہیں دیکھا تھا اب یہاں تک کہ ایک ڈراؤنے خواب میں بھی نہیں دیکھامیں نے اس طرح کی کوئی چیز دیکھی مجھے افسوس ہے کہ اس کا سر ایسا تھا میں اسے دیکھنے والا ہوں۔وہ آپ کی اس ٹیم کی طرح ہے اس پر ضرور آئیے کہ ایم ایم وہ اتنا گھبرایا ہوا ہے۔میں اس کے ساتھ کھیلوں گا یہ ہیلو آپ کے ساتھ کیا معاملہ ہے وہ تھک گیا ہوگا Buzz What'sمعاملہ کیا آپ کو یہ چیز وہاں نظر آتی ہے یقیناً نہیں پھر مجھے جنگل کا بخار ہو گیا۔میں اسے اپنے کیمپ میں واپس لاؤں گا مجھے لگتا ہے کہ آپ بھی بہتر ہیں میں نے ابھی اس کی پیروی کی۔پگڈنڈی بالکل ٹھیک جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا تھا کہ آپ اسے یاد نہیں کریں گے میں اپنے جالوں کی تلاش میں ہوں۔اوہ انتظار کرو مجھے لگتا ہے کہ تم اس کے ساتھ بندوق لے لو جارج میرے خیال میں ہم اسے استعمال کر سکتے ہیں۔ہاں بہت بہت شکریہ بہت دیر تک چلو چلو اسے لے لو یہ کیا کاروبار ہے۔ایک آدمی کو مگرمچھوں اور لائنوں میں رہنے کے لیے بہت سا آٹا واپس لے آؤسٹیٹس وہ اسے لے سکتا ہے ٹھیک ہے لڑکوں تم ختم ہو جاؤ چلو کمپاؤنڈ میں واپس چلتے ہیں۔اس تیراکی کے بعد buzz مجھے ایک ہیرے میں خلل ڈالنے والے ہیرے کی طرح محسوس ہوگا یہ ٹھیک ہے اسٹینلے میرے خیال میں ڈیانہم پر کچھ ڈالنے کی کوشش کر رہا ہے کیا یہ آپ کو مضحکہ خیز نہیں لگتا ہے کہ جیسے ہی؟Clyde Beatty شیروں کا سامان لینے نکلی ہے وہ ہمیں یہاں دریا میں تیرنے کے لیے نیچے آنے دیتی ہےاوہ ٹچ کو کوئی اعتراض نہیں میں اسے استعمال کرسکتا ہوں میں اسے صرف ایک منٹ میں استعمال کرسکتا ہوں ہمیں آپ کی ضرورت ہے۔اوہ ہیرے کا علاقہ شاید وہ جانتی ہے کہ ہیرے کہاں ہیں شاید اس کے پاس ہےہیروں کی آواز آپ کو آرام سے لینا پڑے گا آپ کو مزید نیند کی ضرورت ہے بچے اب ہیروں کے بارے میں بھول جاؤ میں ایک ہوںتھوڑی فکر مند ہوں سمجھ نہیں آتی مجھے معلوم ہے چلو اندر چلتے ہیں اور نہاتے ہیں اے ڈیو یاکچھ وہ اچھی طرح سے تیرتا ہے ٹھیک ہے اسے نیچے رکھو اسے نیچے رکھو چلو چلو ٹھیک ہے آخریصرف انتظار ہے ایک منٹ انتظار کرو تم کہاں جا رہے ہو میں غوطہ لگاتا ہوں۔وہاں یقیناً آپ جانتے ہیں کہ مجھے وہاں غوطہ لگانا پڑا، مجھے آپ کا مل گیا۔وہاں پر جائیں کیا آپ نے یہ نشان پڑھا ہے اچھا کیا آپ جانتے ہیں کہ وہ نشان کیا کہتا ہے کون ہے؟گھاس پر چلتے ہوئے ارے ایک منٹ انتظار کرو تم وہاں غوطہ نہیں لگا سکتے وہاں مگرمچھوں کے سوا کچھ نہیں ہےاوہ مگرمچھ نہیں ایک منٹ ٹھہرو پرجوش نہ ہو پرجوش نہ ہو تم دیکھو یہاں کچھ نہیں ہےلیکن جال میں جال کے اندر ڈوبتا ہوں ہاں مگرمچھ جال میں نہیں آسکتے یہ اچھی بات ہےٹھیک ہے آگے بڑھیں اور اپنے آپ سے لطف اندوز ہوں ٹھیک ہے کیا آپ اسے بنا سکتے ہیں اوہ چلو یہ ہے۔یقین ہے کہ میرے پاس ایک لڑکا لڑکا تھا تم کہاں جا رہے ہو کیا پیٹ فلاپ ہے ارے باس ٹھیک ہے۔یہ میری نقالی ہے اوہ تم نقالی کرتے ہو ہاں کیا میرا پہلا ایک مہر ایک مہر یہاں میںجاؤ تم بہت اچھے ارے یہ وہی ہے جو وہیل ہے ایک وہیل وہ وہیل ہے ہاں میںدیکھو یہ ایک مگرمچھ کو برکت دے دیکھو میں بھی وہاں جانا چاہتا ہوں تم جانتے ہو میں نے کیا کیا؟ڈو دی ایلیگیٹر مجھے یہاں جانے دو میں جاتا ہوں ہاں بو لیکن تمہیں کیسا پسند ہے۔وہ چیز جس کا میں انتظار نہیں کر سکتا تھا اسے اہ اہ بستا سٹاپ سٹاپ میں غوطہ لگانا پڑابوز سے نمٹنا وہ ایک چنچل چھوٹا ہے بندوق چلو باس چلو جہاں ہم ہیں مجھے جلا دولیکن تم اسے کیا روکو گے میں ابھی آؤں گا جہاں تم ہو اوہ اچھا اچھا آج رات واہ میںسمجھ نہیں آتی کہ آپ کو ان ٹوپیاں کیوں باندھنی پڑیں اس سے پہلے کہ وہ انہیں واپس بھیجے۔اسٹیٹس اس نے مجھے پریشان نہیں کیا مجھے ان دو گرہوں کے سروں سے آدھا جتنا آپ لائے ہیں۔ہمارے ساتھ آرام کریں تو براہ کرم مجھے ایسا کرنے پر مجبور نہ کریں آپ یہ کرنے جا رہے ہیں میں نہیں چاہتا کہ آپ ہومجھ سے بزدل بنانا نہیں میں تم سے بزدل نہیں بنا رہا ہوں کچھ نہیں ہو رہا ہے۔یہ کیمپ اسٹینلے وہ ایک بزدل ہے اسٹینلے وہ ایک بزدل ہے ایک چھوٹے چھوٹے چھوٹے مگرمچھ سے ڈرتا ہےاس بڑے مگرمچھ کی طرح اوہ اسے روکو کیا تم اس سے ڈرتے ہو مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا۔اسے روکو یہ صرف ایک سکی ہے محسوس کرو یہ محسوس کرو میں اس سے ڈروں گا میں ہوںتم میں سے ایک ہیرو بنانے والا ہوں چاہے تمہیں پسند ہو یا نہ میں نیچے جا رہا ہوں۔وہ راستہ تم جانتے ہو کہ پانی کا تھیلا کہاں ہے ہاں تم مجھ سے وہاں ملو گے۔اس جلد میں رہیں اور یقینی بنائیں کہ آپ ڈیانا کو اپنے ساتھ لاتے ہیں اوہ آپ مجھے چاہتے ہیں۔ڈیانا کو زمین پر پانی کے تھیلے کے ذریعے راستے سے لانے کے لیے آپ ہیں۔ہلکی جلد آن کرنے والا ہے اور پھر یہ بالکل ایسا کام ہے جیسے کلائیڈ کو پیٹنا ٹھیک ہے۔ایک لڑکے کو بجاؤ میں ڈیانا کے ساتھ چٹ چیٹ کرنے جا رہا ہوں میں اسے دکھاؤں گا کہ میں ایک خوبصورت ہوںبہادر بچہ اور مجھے آپ کی بات کرنے پر اس طرح کی گفتگو پسند نہیں ہے ، اس کے بارے میں مت بھولناپانی کے تھیلے کے راستے میں وہاں پہنچ جاؤں گا ٹھیک ہے لڑکے تھوڑی دیر میں ہم کہہ سکتے ہیں۔مسٹر بیٹی اور اس کے شیروں اور مگرمچھوں اور پنجروں کو الوداع جہاز بھیجنے کے لیے اس کو ٹیگ کریںریاستوں میں واپس جائیں وہ ایک اچھا ہے اور باقی تین کو اس کے لیے تیار کروٹریننگ کیج میں بعد میں واپس آؤں گا اور پھر ان پر کام کرنے کے لیے ڈیان یس سٹینلے میں ایک لینا چاہوں گا۔آپ کے ساتھ چٹ چیٹ اگر آپ برا نہ مانیں تو یقیناً معاف کیجئے گا دوستوں ابکچھ چیزیں جو میں سیدھی کرنا چاہتا ہوں میں آپ کو یہاں بتاتا ہوں ڈیانا وہاں ہےکچھ باتیں اس کیمپ کے ارد گرد جا رہی ہیں اور مجھے یہ پسند نہیں ہے مجھے یہ پسند نہیں ہے نہیں کیسے اور میں حاصل کر رہا ہوں۔اس کے بارے میں کافی پریشان ہوئے اور مجھے پینے کا حق ہے لوگ ادھر ادھر جا رہے ہیں۔یہ کہنا کہ میں شیروں سے ڈرتا ہوں ٹھیک ہے یہ سچ نہیں ہے یہ جھوٹ ہے جس میں سے میں ایک ہوں۔دنیا کے بہترین بڑے کھیل کے شکاری کوئی بھی اسٹینلے لیٹن کو پیچھے نہیں چھوڑ سکتالگتا ہے کہ کلائیڈ بیٹی نے جو شیر پکڑے ہیں وہ بڑے ہیں اور بلی کے بچوں کے سوا کچھ نہیںبلی کے بچے II آپ کو کچھ بتانا چاہتے ہیں میں ایک بڑے کھیل پر جا رہا ہوں خود شکار کرنے والا ہوں۔شیر کو پکڑو صرف تمھیں دکھانے کے لیے کہ میں اسے کتنا بڑا پکڑ سکتا ہوں تم ڈرو لائن نمبراچھا ایک نظر سیمی سٹینلے تمھیں کیا ہوا ہے اس نے مجھے ڈرایا اوہ بے پروا نہیں۔میں پنجرے میں جا رہا ہوں اور تم خود ہی برتاؤ کرو ہم سمجھ نہیں پا رہے کہ وہ اتنا ڈر کیوں جاتا ہے۔واپس کھڑے ہو جاؤ اس وفادار ٹکڑے کی فیئر لیڈی جس میں میں اسٹینلے رہتی ہوں وہ تمہاری حفاظت اور استعمال کرے گی۔سیمی کو واپس لانے کے لیے میں ان کو آپ کے لیے لگاؤں گا کیوں نہ شیر کو اس کے لیے چبانے دیں۔تھوڑی دیر تک کوئی لائن میرا فنڈ خراب نہیں کرے گی اسے اکیلے رہنے دو اچھا کام بز دیکھووہ اسے غار کی طرف لے جا رہا ہے ٹھیک ہے میں آؤں گا چلو پنجرے میں جاؤاب بورڈ اور ہاں چابی مجھے اس کی ضرورت نہیں ہے ڈیانا گھڑی میں شیروں سے نہیں ڈرتیاور بندوق یہ صرف کلائیڈ بیٹی کے لیے ہے اور میرے ڈرو مت مجھے وہ مل گیا ہےقابو میں ہے وہ بے وقوف سی لڈیا نے اس طرح دکھایا آؤ بڈ اٹھوباکس اچھا کام کرو چلو ذخیرہ کرنا بند کرو وہاں اٹھو چلو وہاں اٹھو کیاکیا وہ اے کے لئے ارے بز یہ مجھے آپ کو بتانا ہے کہ آپ ایک کی طرح چابیاں میں چلتے ہیں۔اصلی شیر تم بھی ایک حقیقی شیر کی طرح ادھر ادھر ادھر اُدھر ہو گئے تم کچھ اور جاننا چاہتے ہو۔یہاں تک کہ ایک حقیقی شیر کی طرح بو آتی ہے اور یہ وہ حصہ ہے جو مجھے سمجھ نہیں آتا ہے میری گردن نیچے سانس لینا بھی بند کرو میںاسے پسند نہیں کرتے آپ کیسے کرتے ہیں اوہ یہ خوفناک ہونے والا ہے ارے تم آؤابھی بند کرنے کے لیے ختم کر دو اسے ابھی یہاں سے باہر کرسی کے ساتھ دھکیل دو میں ہوں۔کسی چیز سے نہیں ڈرتے تم کیا کرتے ہو میں بہت بہادر بچہ ہوں مجھے بلی کے بچوں کی پرواہ نہیں ہےدیکھو بلی کے بچے کتنے بڑے ہیں ہم کیسے کر رہے ہیں ارے بز ان کیل فائل کروانہیں چوٹ لگی ہے میں نے کافی سیلی سٹینلے سٹینلے کو وہاں سے نکلتے دیکھا ہے ارے بز کیا ہم نے بے وقوف بنایاکاش آپ ان کے چہروں پر نظر آتے جب انہوں نے آپ کو دیکھایہاں باہر آؤ میں نے یہاں دروازہ بند کر دیا ہے، چابی باہر پھینک دو، بہت پہلے چابی باہر نکال دی تھی۔جہاں پر ارے دیکھو ارے ارے میں اسے کھولتا ہوں اس سے پہلے کہ آپ اسے صاف کریں وہ نہیں کرتےجانو تم شیر کی کھال کے اندر ہو میں چابی تلاش کروں گا اوہ بڑا آدمی دیکھنے والا ہےاس کا چہرہ ٹھیک ہے تو میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کو ایک بڑی آئس کریم دیکھنا چاہئے اوہ ہم آپ کو جانتے ہیں۔تو کیا تم اچھے ہو ہاں ٹھیک ہے ہاں ہاں تم سمجھ گئے ہاں میں مفلوج ہو گیا ہوں ارے سٹینلےمجھے کلید مل گئی سب کچھ ٹھیک ہے آپ کو اسٹینلے اسٹینلے کے بارے میں فکر کرنے کی کوئی ضرورت نہیں اوہ نہیں نہیں اوہ سیلیکھڑے ہو جاؤ تم نے میرے دوست کے ساتھ کیا کیا میرا سارا قصور مجھے اسے کبھی نہیں ہونے دینا چاہیے تھا۔یہ کرو میرے سینے کے یار یہ بلی یہاں کیوں ہے اس گیٹ کو کس نے بند کیا ہے ٹھیک ہے چلوانہیں ہاں میں آرام کرو اور دوسرے اوہ میں یہ خوفناک ہے اسٹینلے اسٹینلے یہ سب میرا ہے۔غلطی میرے ساتھ کسی اور پر الزام نہ لگائیں اسٹینلے مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ میں ایسا کروں گا۔کیک پر جانا خوفناک ہے اسٹینلے میں سب کیسے چھرا گھونپ سکتا ہوں میں نے صرف بہترین کھو دیا۔دوست میں نے کبھی سوچا تھا کہ وہ یہاں پر ہے اور اس بچے نے کبھی ایسا نہیں کیا۔وہ ایک اچھا لڑکا تھا وہ کیسا آدمی تھا میں نے کبھی تعریف نہیں کی اب ابتم مذاق کر رہے ہو وہ بھی بہت LA تھا سارے خدا میں جس طرح میں پھنستا تھا۔ان کو اور ان چیزوں میں سیٹ کریں جو غلط تھے میں نہیں کروں گا کہ میں اپنا سب سے برا نہیں بھیجوں گا۔دشمن کو باہر نکالو اور وہ کام کرو جو میں نے اسے کرنا سکھایا تھا اور جس طرح میں نےاس غریب بچے کو سارے چہرے پر دھوکہ دیتے تھے اوہ میں نے استعمال کیا۔دھوکہ دینے کے لیے اس بچے نے کبھی کسی کے ساتھ کچھ نہیں کیا وہ صرف یہاں تھا میں اسے ایک اچھی چیز دوں گا۔لڑکا وہ بچہ اوہ میں چٹان سے چھلانگ لگانے کی طرح ہوں یا مجھے یہی کرنا چاہئے پش اسٹینلےلیکن نہیں نہیں نہیں مجھے اعصاب نہیں ملا وہ صرف مجھے بتانے آیا ہے کہ اسٹینلے کیا کروںکیا مجھے اسٹینلے کرنا چاہئے اوہ مجھے معلوم ہے کہ میں کیا کروں گا یہ شیر ہے وہ شیر ہے۔میں اپنے باقی دن یہیں اس جنگل میں گزاروں گا مجھے وہ شیر مل جائے گا۔اب تم نے سوچا کہ میں وہ شیر لے لوں گا یہ آخری کام تھا جو میں نے کیا تم نے نہیں کیا۔یہاں اس جنگل میں زندگی گزاری میں بتاؤں کیا کروں تم میری مدد نہیں کرتےہمیں اسٹینلے سمیک اسٹینلے حاصل کریں یہ واقعی آپ نے ہمیں بند کر دیا ہے ایک منٹ انتظار کریں کیا آپ سب وہاں ہیں یقین ہےشیر نے تمہیں کوئی نقصان نہیں پہنچایا نہیں یہ واقعی تم ہو اسٹینلے تمہیں کیا لگتا ہے میں سراب ہوں یا کچھ اورجانو میراج کوئی حقیقی یقین نہیں ہے کہ تم ڈبل کراس میں ڈبل کرش تم سے کیا معاملہ ہے تم کیسے ہو؟یوں میں ٹوٹی ہوئی دودھ کی بوتل پر بیٹھا ہوا تھا ایک منٹ انتظار کرو aمنٹ یہ ایک ہیرا ہے نہیں یہ ایک حقیقی ہیرا ہے یہ ایک حقیقی ہیرا ہے جسے میں دیکھ رہا ہوںاس کے لیے نہیں چھوئے مت گھبراہٹ نہ ہو یہ میرا ہے میں نے انہیں پایاایک ہیرا ہیرا یہ بروک کا ایک ٹکڑا ہے دیکھو مجھے مت بتاؤ کہ یہ کیا ہے؟وہاں میں کچھ عرصے سے شیطان کو دیکھ رہا ہوں سٹینلے یہ ایک اور ہیرا ہے اصلی ہیرا اسے دیکھواسٹینلے یہاں دیکھو یہاں آو آؤ ایک اور ہے یہ ناقابل یقین ہے تم آؤ چلواسٹین پر ایک اور دیکھو میں امیر ہوں میں امیر ہوں اسٹینلے کیا آپ تصور کر سکتے ہیں کہ اسٹینلے آتے ہیںیہاں دیکھو یہاں دیکھو اسٹینلے یہ ایک اور ہے II بلنگ خرید سکتا ہے میں پولو خرید سکتا ہوں۔ٹٹو میں یاٹ خرید سکتا ہوں میں ہر وہ چیز خرید سکتا ہوں جو میرا دل چاہتا ہے میں اسٹینلےمیری آنکھیں مجھے دیکھنے کے لیے دو اسٹینلے اسٹینلے کو دیکھو ایک اور اسٹینلے اس کو دیکھواس ہیرے کی جسامت دیکھو ٹھیک ہے وہاں کھڑے نہ ہوں کچھ سوچو جس کے لیے میں خرید سکتا ہوں۔اپنے آپ کو کچھ سوچو میں نے اسے دور کر دیا کیا تم اسٹینلے یہاں دیکھو یہاں اسٹینلے کو دیکھوان میں سے دو ہو ہو اسٹینلے کھینچو انہیں مت چھوڑو اسٹینلے کیا تمہارا میںدیکھو تمہارا دل ضرور مانے گا ان میں سے دو اصلی میرے ہیروں کے ساتھ اس کے ہیرے چرانے کی کوشش کر رہے ہو تمسٹینلے کا احساس کرو یہ ایک اور ہیرا ہے دوسرا ہیرا ہم تمہارے لیے ٹھیک ہیں سٹینلے دیکھو سٹینلے یہاں آو سیم مائیکمر ٹوٹ گئی ہے اسے اٹھاؤ جلدی کرو میں نے اسے یہاں پر رکھ دیا مجھے کچھ معلوم ہے ٹھیک ہے وہاں ایک اور ہے خیریتاسے اٹھاؤ ہیلو یہاں میں تمہیں دیکھ رہا ہوں اوہ ایک اور آؤ اسے رکھویہاں پر اوہ آپ کا لڑکا کیا آپ ہیرے کے علاوہ کچھ نہیں سوچ سکتے اوکے گونزا ایم ایم یہ اچھا ہے ہاںام ہاں لڑائی اور گڑبڑ تم نے ہم سب کو پیسے کی ہوس میں ڈال دیا اوہاچھا اب میں جانتا ہوں کہ ان کا کیا مطلب ہے جب وہ کہتے ہیں لڑکا تم گرم پانی میں ہو کبھی نہیں۔سوچا ایسا کچھ ہو گا ٹھیک ہے لیکن پہلے حنا تم نے کیسے؟کچھ باندھو چپ کرو چپ کرو تم ہوشیار باس ہو میں نے تمہارے بارے میں جو کچھ کہا ہے وہ واپس لے لیتا ہوںالوداع بتاؤ کیا کرتے ہو باس تم ایسے رہنا چاہتے ہو ایسا مت کروایک حرکت کرو جب تک کہ میں اس کے لیے وقفہ نہ کر دوں میں اسے دیکھ سکتا ہوں کہ واپس آ جاؤوہاں اپنا جوار بنائیں آپ تیار ہیں آپ منہ موڑ رہے ہیں چلو آؤ باسیہاں آو یہاں آو کین میں ابھی تک تھکا ہوا ہوں تم تھکے نہیں ہو تم نے مجھے کھولا لیکن میںکچھ نہیں کیا آپ نے جس طرح سے اپنے آپ کو کھولا میں نے اچھا نہیں کھولا مجھے چلو کیا آپ ہیں؟مذاق نہیں کر رہا ہے، جلدی کرو ایک لے لو لیکن یہ تم یہاں ہو اوہکلاس ہمیں ابھی پتہ چل گیا ہے کہ ہائے آپ کے دماغ میں اور کیا ہے آپ جانتے ہیں۔میں نے کبھی بھی 20 فٹ بندر واقعی اور کے بارے میں آپ کی بات نہیں کی۔جہاں تک وہیل جانوروں کو پکڑنے کے لیے کلائیڈ بیٹی کو یہاں سے لانے کے لیے آپ نے مجھے بے وقوف نہیں بنایاایک منٹ میں افریقہ کیوں آیا مسٹر جانسن ڈائمنڈز اور میں جانتا ہوں کہ وہ کہاں ہیں اورآپ ہمیں ان ہیروں کی طرف لے جا سکتے ہیں جو میں کر سکتا ہوں لیکن پہلے ہم کاروبار کی بات کریں گے آپ اور میں کریں گے۔اس پائی کو سینیٹ کے نیچے کاٹ دو کیا یہ ٹھیک نہیں ہے میں کوئی جھگڑا نہیں کر رہا اسے لے لو یا چھوڑ دو IIایسا لگتا ہے کہ آپ کے پاس کوئی متبادل نہیں ہے لہذا جب آپ اپنا ارادہ کرلیں تو صرف آواز دیں۔ایک buzz ہہ ہاں بڑا لڑکا اس پائی کو نیچے رکھنے کے بارے میں اس باس کو پکڑومرکز میں اسے اپنے طریقے سے سنبھالوں گا جب تک کیمپ توڑنے کے لیے تیار ہو جاؤمیں مسٹر بیٹس کو دیتا ہوں اور پیپرز ارے می آئی یہاں آؤ اب اکٹھے ہو جاؤمیرا سامان جو ادھر ادھر بکھرا پڑا ہے شاید میں بہتر کوارٹرز میں جا رہا ہوں۔ان باتوں کو یہیں چھوڑ دو اگر تم چھوٹے موٹے لڑکے کو جانتے ہو۔اگر وہ ظاہر کرتا ہے تو یہ اس کے لئے کافی اچھا ہے گو گولی ہیلوTom Bullet وہ آپ کو لے گئے آپ کے بیٹے نے چیف مین کو سربراہ کرنا چاہتا ہے جی ہاں سر اور میں نے ایسا ہی کر دیا ہے۔فیصلہ کیا کہ اورنگوٹان جیسی کوئی چیز نہیں ہے اور اب ہمارے پاس کافی جانور ہیں۔مہم کو کارآمد بنانے کے لیے میں تجویز کرتا ہوں کہ آپ اور آپ کے آدمی اس کے لیے روانہ ہونے کی تیاری کریں۔ساحل میرے ساتھ ٹھیک ہے مس ایمرسن میں جا کر اپنے مردوں کو بتاؤں گی مس ایمرسن ایم ایس ایمرسن کچھ ہےوہاں کے ساتھی جو آپ کو دیکھنا چاہتے ہیں وہ ایک کانفرنس منعقد کرنا چاہتے ہیں مجھے لگتا ہے کہ آپ کریں گے۔بہتر جلدی ٹھیک ہے ہیرک چیف کیا بات کریں گے ہم ہاؤس میں بات کریں گے چیفس کا کہنا ہے کہ بہت سے سفید فام آدمی ہیں۔ہیروں کے لیے بنکروں کو اتارنے آؤ بہت سے گورے مر گئے چیف مجھے کیوں دیکھنا چاہتا ہے؟چیف آپ کا دوست بننا چاہتے ہیں چیف سودا کرنا چاہتے ہیں تجارتی چور ہیرا چاہتے ہیں چیف کیا چاہتے ہیں؟بندوق کے سربراہ کے لئے میٹھا دانت ہے یا چھوٹا موٹا آدمی اوہ نہیں وہ نہیں۔چھوٹا موٹا آدمی مضبوط مضبوط چھوٹا موٹا آدمی پال کا دوست پتلا آدمی اوہ اسٹین میچیف سے کہو کہ اس نے ڈیل کی ہے اے ایم ایم گو چیف کہو ڈیل اچھا ہے بس اسے بیچنے والا ہے۔آن دی ہوف گن گن یہ کون ہے It's me Buzz کیا آپ نے اسٹینلے کو دیکھا ہے۔اگر تم اسے دیکھو تو اس سے کہو کہ چھپ جائے یہاں تک کہ وہ مجھے دیکھ لے اگر میں اسے دیکھوں تو بتا دوں گا۔اسے ہاں لیکن اب تک میں نے افریقہ بھی نہیں دیکھا یہ کیسا گنر ہے ارے میں اسے بتاتا ہوں۔بعد میں ڈیانا یہ وہ چیز ہے جو میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ ہم کل رات بہت خطرناک علاقے میں تھے Buzz اور میںکینیبلز کے ہاتھوں پکڑے گئے آدمی کو کینیبلز کھاتے ہوئے اور آپ جانتے ہیں کہ انہوں نے ہمیں کیا باندھا۔ریاستوں میں اور ایک آدمی نے میری طرف دیکھا اور وہ اس طرح چلا گیا۔میں جانتا ہوں کہ اس کا کوئی فائدہ نہیں تھا اور میں آپ کو کچھ اور بتانا چاہتا ہوں کہ میں فرار ہوا اور پھرمیں نے بزدلی کھول دی اور وہ فرار ہو گیا اور پھر اس نے یہ سب ہاتھ اور میں شروع کر دیا۔اس سے لڑو اور میں نے ایک کو دائیں طرف سے درمیان سے مارا۔میں نے ایک کو مارا جس میں ایک فینسی اپر کٹ ہوگا میں اس تیزی کی طرح چلا گیا اور میں اور میں نے مارا۔اس کے دائیں طرف ایک اور اور میں اور پھر دوم ایک آدمی کو مارتے رہے۔بالکل اس جیسا لگتا تھا اس کا سر بھی ایسا ہی تھا اور یہ لڑکا وہ بھیاس کے سر پر اس طرح تھا میں نے اسے ایسی بیلٹ ماری میں نہیں گیا۔یہاں سر کے بالکل کنارے پر میں نے اس آدمی کو مارا اوہ وہ وہاں ٹکرانا ہے۔اسٹینلے کے بعد جلدی ہے ہیرے ہیرے میری گود میں کسی قسمت نے گرائے تم کون ہوڈرائیور ٹام میں اسٹینلے کو ان کے بارے میں نہیں بتا سکتا یہ سب میرے ہیں میں کروں گا۔ان کے ساتھ شئیر کریں کسی کو یہ پسند نہیں آئے گا لیکن جلدی سے دیکھو یہ میرا کیا ہے۔ہیرے چھوٹے موٹے آدمی نے اسے پکڑ لیا اوہ تم ہاں کیا تم انہیں دیکھ سکتے ہو اسٹینلے اسٹینلے کیا ہوںمیں اپنے ہیرے میرے ہیرے کرنے جا رہا ہوں یہ وہی ہے جو وہ میرے ہیروں کے بعد ہیں اوہ نہیں وہ میرا نہیں لے سکتےمجھ سے ہیرے یہ میرے سارے خواب برباد کر دے گا لیکن میری کشتیوں کو کیا ہوا میری عمارتوں کومجھے میرے ہیرے دو مجھے معلوم ہے میں کیا کروں گا میں انہیں چھپا دوں گا وہ کبھی نہیںاسے ڈھونڈو میں ہمیشہ واپس آ سکتا ہوں اور اسٹینلے لے سکتا ہوں یہاں ایک اچھی جگہ ہے ابھی نشان لگا دودرخت آؤ لڑکے ٹرک کو لوڈ کرتے ہیں اور پھر میں جال کو مارنا ختم کرتا ہوں مسٹر بک وہ لے جائیں گےایک خوبصورت کھردرا کوریج ٹھیک ہے مجھے امید ہے کہ ہم کچھ بڑے والے بیگ کریں گے کیا پنجرا آئے گا۔پر مجھے یہاں سے نکالو کوئی مجھے یہاں سے نکال لے ٹھیک ہےٹھیک ہے ٹھیک ہے چلو اسے وہاں سے نکالو کیا تم نے ایک چھوٹا موٹا آدمی دیکھا ہے؟جنگل میں دوڑتا ہوا لمبا پتلا بینڈ نہیں اور میں یا تو نہیں چاہتا نہیں میں کبھی نہیں پکڑوں گااسے تم کہاں جا رہے ہو ایک منٹ رکو تم کہاں جا رہے ہو مجھے انہیں ڈھونڈنا ہے تم ہواس جنگل میں اکیلے نہیں بھاگو گے تم یہیں میرے ساتھ رہو تم مجھے سٹام سٹام بھیج دو میں ہوںہیروں کی طرف واپس جانا تم دوڑتے رہو میں کیسے دوڑتا رہوں تمہیں ایک ملتا ہے۔مجھے پکڑو آگے بڑھو چلتے رہو کافی نہیں اسٹینلے انہیں ڈھانپ کر رکھو گنر مجھے نہیں میں اسے جاؤں گا۔مدد حاصل کریں اوہ آپ اتنے پریشان ہیں مجھے کوئی پریشانی مت دو اسٹینلے میں گولی مارتا ہوں اورمارنے کے لیے گولی مارو میں جانتا ہوں تم گنر کرتے ہو میں تمہیں کوئی تکلیف نہیں دوں گا تم بھی نہیں دو گے۔جانو میں یہاں ہوں اسے اتنا زور سے مت دباو 00 ڈرو اپنے چہرے کو دیکھو یہ سبز ہو رہا ہے اورہرا انچ انچ انچ اور آپ کو اپنے بوسہ دینے والے اسٹینلے پر دھبے پڑ رہے ہیں مجھے اس ٹرگر کو کھینچنے پر مجبور نہ کریںمجھے کھجلی والی انگلی ملی اوہ یہ ہے میرے ہیرے کہاں ہیں میرے ہیرے میں ڈالتا ہوں۔وہ یہاں میرے ہیرے وہ کون ہے وہ تم ہیری یہ میں ہوں ہیری وہ ڈر گیا سخت اس نے نہیں کیاایک انچ ہلکا اس نے نہیں کیا آپ کو جوتے اور مناسب لگے نہیں میں نہیں بتاؤں گاتم جو کرتے ہو اسٹینلے کو ڈھانپ کر رکھو میں نے اسے ڈھانپ کر رکھ دیا اسے مل گیا ہم لے آئیں گے۔اسے کیمپ میں واپس آ گیا وہ وہاں بہت خطرناک بچہ ہے اسٹینلے اس نے اچھا کام کیا۔there kid اس پر سپا نہیں ہے اور ہاتھ اونچا کرتے رہیں چلتے رہیں ہاں یہی وجہ ہے۔اگر یہ میرے ساتھ ہوتا ہے تو میں نے اسے یہیں پلان کیا ہے جو بہت اچھا رہا ہے۔اس کے دوستوں کو وہ یہاں ہونا پڑے گا وہ یہاں ضرور ہوں گے چلتے رہیں چلتے رہیں کیسےتم کبھی اس گڑبڑ میں پڑ جاؤ مجھے یہ سمجھ نہیں آ رہی چلو چلتے رہو اہ جاری رکھو مجھے سمجھ آ گئی۔تم پر تم کیا کرنے کی کوشش کر رہے ہو مجھ سے بندر بنا دو میں تمہیں دیکھتا ہوں اوہٹھیک نہیں ٹھیک ہے کہ تم کیوں نہیں دیکھتے تم کہاں جا رہے ہو اناڑیarts me ہاں YI مجھے اپنی طرف متوجہ کرو تمہارے وہ بڑے پی میں نے ایسا کوئی کام نہیں کیا۔تم مجھے کس چیز کے لیے لات مار رہے ہو جو تم نے مجھے لات ماری میں نے بھی نہیں کی۔اسے چھوئے دیکھو میں نے تم سے کہا تھا کہ مجھے چھوڑ دو میں نے میں سفر نہیں کیا۔نہیں لیا تو میں مجھے اکیلا چھوڑ دوں گا اوہ ہاں ہاں میں تمہیں اکیلا چھوڑ دوں گا دیکھو میںآپ کو لیوس نے پہلے سے زیادہ زور سے مارا ہاں لیکن ٹھیک ہے ہیروں کی طرح نہیں نہیں اوہ میں اسے نہیں سمجھ سکتامیرے ہاتھ کی ہتھیلی میں سلطنت تھی وہ میری انگلیوں سے پھسل گئی میں سمجھ نہیں پایامیں اسے نہیں سمجھ سکتا یہاں ٹھنڈا نہیں کیا صحیح اہ ہاں ہاں اوہ اوہالوداع نہیں آپ اسے سمجھ نہیں سکتے میری بڑی عمارتیں میرے ہوائی جہاز ریل روڈ میرا ایکمیرا ابھی اس کو دیکھو بیڑا سمجھ نہیں آرہا تم کہاں جا رہے ہو میںمجھ سے دور گھر جا رہا ہوں نہیں تم نہیں میرے پاس تم سے کافی ہے یہاں پر کچھ نہیں ہے۔وہاں تم ایک چھوٹی سی جنکس کے سوا کچھ نہیں ہو تم ہمیشہ میرے لیے ایک جنکس رہے ہو میںسمجھ نہیں آتی تم نہیں سمجھی مجھے سمجھ نہیں آتی چلو اپنے آپ کو کھو دو ارے میں ہمارا ہوں اب میں سب ہوںاکیلے اب میرے ساتھ کیا ہونے والا ہے گڈ مارننگ جناب گڈ مارننگ مسٹر لیوین پولش ہر ایکخطوط وہ اہم ہیں آپ جانتے ہیں جی ہاں جناب ارے مائیکل کیا آپ کی زندگی گڈ مارننگ ٹو لولا ہے۔کیا آپ نے میرے پیپر میں آپ کا شکریہ ادا کیا وہ صبح نہیں کرتا مسٹر لیونگ مارننگ مسٹر میسر ہم کیسے کرتے ہیں۔گیم پر نرمی سے کھڑے ہوں ٹھیک ہے آپ پر مجھ پر 22 سینٹ واجب الادا ہیں دو پر ملیں جی ہاں جنابمت بھولنا سمجھ نہیں سکتا سنڈے ڈرائیور مجھے افسوس ہے سر اہ مسٹر لیونگ اس اضافے کا کیا ہوگامیں آپ سے پوچھ رہا ہوں کہ میں اپنے ساتھی سے بات کروں گا اگر وہ تھینک یو سرایک ھے
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Tetapi betul Jadi Baiklah selamat tinggal Oh kekal di tempat anda berada Ok Jangan bergerak Kekal di sana sekarang Mantapsekarang Duduk Yeah Duduk di sini awak jatuh bangun Saya kata diam BetulMr Living Oh saya minta maaf, kami hanya akan membantu anda Oh yeah Yeah buzz Buatmudah Apa tunggu sekejap tunggu sekejap bawa pergi Saya tiada di sini Tunggu aminit Bertenang Stand me Ia hanya buzz anak kucing kecil yang tidak berbahaya Saya takuttentang kematian cara melihat wajahnya Oh saya tidak dapat memahami mengapa anda mempunyai ketakutan yang dahsyat inihaiwan dalam awak Apa masa saya kecil bayi Saya takut dengan babi sayabank Itu mengarut Anda mahu mendengar sesuatu yang lebih saya berumur 15 tahun sebelum saya makan keropok haiwan pertama sayaAyuh kedai akan dibuka perbaiki kolej anda Bermula untuk bekerja Ayuhteruskan awak tahu Ya tuan Itulah kebenaran Bagaimana saya boleh membantu awak Adakah anda mempunyai asalinan Doc Safari oleh Cudd Saya akan mengetahui Hey Bob bagaimana anda tuan-tuan Kami suka bercakapkepada jurujual Pal Baik saya jurujual Stanley Liton Saya kerani yang menjaga semua hutanbuku dan pukul 11 memberi syarahan Yeah Yeah Yeah Anda mendapat sebuah buku dengan nama DarkSafari oleh Cuddle Ford Lakukan safari Oleh Cuddle Ford Kami mempunyainya tetapi kami dapathapuskannya suatu ketika dahulu saya ingin memberitahu tuan-tuan saya membacanyabuku Saya mengalami mimpi buruk selama sembilan bulan Sejauh manakah anda mengingati buku Mengapaanda ingat peta dan peta buku itu Sudah tentu saya ingat ia Bolehkah anda melukisnya BolehSaya melukisnya dengan harga $1000 Lukis peta itu dan buku itu dengan harga $1000 untuk $1000 yang saya boleh lukisPeta itu di atas minyak Ok Kemudian jumpa kami di lorong malam ini pada pukul 7 30kami akan membawa anda kepada seseorang yang akan memberi anda $1000 seminit Anda meletakkannyapensel Adakah perjanjian Shit pal Jumpa anda di lorong malam ini pada 7 30 berada di sana Timdapatkan saya $1000 untuk melukis peta itu Saya minta maaf Tetapi buku itu sudah tidak dicetakSebenarnya kami menjual yang terakhir beberapa waktu lalu Oh sayang saya takut bahawa saya pernah pergisetiap kedai buku di bandar Terdapat peta dalam buku itu yang saya akan berikan $2500 untuk Will youtolong berikan saya itu sekali lagi saya katakan ada peta dalam buku ituSaya akan berikan $2500 untuk $2500 Uh Maaf saya akan kembali segera Apa awakmelakukan Hey buzz ini Anda tidak akan percaya ada dua lelaki di sini Dan lihat sayakatakan lihat Stanley sejauh mana anda mengingati buku yang Anda baca tentang DocSafari Jika saya cuba memberitahu anda terdapat dua lelaki dalam buku Uh You rememberada peta di dalamnya Kamu berdua pergi pergi pergi pergi apa yang kamu lakukan di sanaSaya akan pergi ke Matt sekarang Oh tidak, awak tidak, awak jangan carik itu sayamendapat peluang untuk menyenyapkan Ayuh Ikut saya Bertenangmudah sahaja puan anda adalah orang yang paling bertuah di New York pagi ini Izinkansaya memperkenalkan Stanley Living Salah seorang pemburu permainan paus terhebat di dunia Pemburu permainan liar adalah kelemahan saya Inisungguh menggembirakan Encik Living. Seronok bertemu dengan awak juga tetapi saya sebenarnya bukan Uhmungkin menarik minat anda untuk mengetahui bahawa semasa Encik Cuttle Ford menulis sebuah feri kepada Doc, Encik Livingdi sana Oh indah Kemudian anda mesti sangat biasa dengan peta yang ada di dalamnyapeta Ya Oh pasti Itu satu peta yang boleh saya lukis di bilik gelap walaupun tanpa pensel Andalihat masalah awak telah selesai. Saya boleh mengaturkan untuk membawa dia ke rumah awak petang iniOh mengagumkan Saya fikir ia adalah idea yang bagus Nama saya Emerson Diana Bagaimanayou do Sekarang saya ada temu janji di lorong. Dia perlu menunggu dia perlu menunggualamat saya Jumpa malam ini kemudian Good bye Good bye Itulah jenis perempuanSaya bermimpi tetapi anda harus melihat yang saya dapat. Saya memberitahu bos anda yang lelaki itu berkata dia tahupeta ke belakang Jadi kami membuat tarikh untuk berjumpa dengannya bawa dia masuk dan dapatkandia melukisnya Yeah Dan Muslim kecil itu pernah muncul selepas menawarkannya Well you cansantai Saya jumpa seseorang sendiri pagi ini Anda lakukan bos Di mana di kedai serbaneka ClapperDi situlah kami menjumpai lelaki kami Tunggu sebentar Adakah dia seorang lelaki yang kelihatan bodoh dan gemuk Itulah dia MengapaDua pemasa yang anda tawarkan kepadanya 1000 Dia bertahan dengan harga yang lebih tinggiminit dia meletakkan kakinya melalui pintu memecahkan setiap tulang di tangannya kita tidak akan berbuat demikianperkara Apabila dia meninggalkan kamu, budak lelaki boleh berjumpa dengannya di luar dan mendapatkan wang saya kembalibos awak Sekarang pergi keluar pintu masuk tepi Saya sedang menutup perjanjian dengan seorang lelakisiapa yang akan mengetuai safari, bukankah anda Masuklah Encik Beatty Ini tempatnyaSekarang jangan lupa dia fikir anda seorang pemburu permainan besar buzz Mengapa anda menyimpanmembuat saya di tengah Saya berharap anda tidak Mengapa anda berada di Hebat di sini saya memberi anda peluanguntuk membuat saya $2500 Adakah itu cara anda mahu membayar saya untuk semua perkara yang saya boleh milikiselesai untuk awak Ayuh Ayuh saya minta maaf Oh ayuh Stanley Sudikah awak Ayuh sayamenutup air matikan dan ayuh saya hentikan Good Come inidi atas sini Boleh saya jumpa awak sekejap. Sekarang sekarang apa masalahnya Jari saya tersekat Saya akanbiarkan di sana dan ayuh Ok itu perkara Baik biar saya lihat ini Uh bukan itusatu Bukan itu bukan itu satu itu yang satu itu Harry Adakah anda menjawab pintu Tidak Adakah sayaperlu menjawab pintu Oh baiklah Lakukan segala-galanya di sekeliling saya di sinipejabat untuk bersembunyi Saya harus menjadi tukang masak dan butler satu hari ini saya akan baik-baik sajajadi saya hanya akan melakukannya Ya, Encik Johnson dan Encik Livingston untuk melihat MS Emerson Well datangdalam Siapa yang mengetuk Baik masuk M Emerson sedang sibuk buat masa ini Adakah anda akan masukruang tamu tolong Tepuk Terima kasih Oh itu menyakitkan Itu milik kami Yeah saya tidak boleh mendapatkannyaoff Bantu saya menanggalkannya apabila anda mendapat tangan anda. Tidak begitu sukartangan anda di tangan anda keluar dari jalan Sekarang tangan anda keluar dari jalan dapatkantangan anda keluar dari jalan keluarkan tangan anda dari jalan Lepaskan iaSememangnya saya tidak menghebahkan ekspedisi itu kerana saya mudah menjadi mangsa orang yang tidak bertanggungjawab Jika itupeta adalah salah satu daripada segelintir yang wujud pemilik boleh dikatakan mempunyai anda di tapak tangandari tangannya Lelaki yang datang malam ini adalah jenis yang mudah tertipu tetapi agak bijak Jika dia boleh ingatpeta dengan tepat kita akan teruskan sekali gus. Baiklah saya Cik Emerson Dansekarang mengenai yuran anda andaikan kami mengatakan 5000 lebih awal dan 15,000 apabila siap Itu sangat liberal Sebaliknyawang bukan objek Selagi saya mendapat apa yang saya kejar Ayuh Apa yang awak itubukan tangan itu yang ini Baik masukkan tangan ini ke dalam poket anda keluarkan tangan andaOh oh so oh Sammy Saya baru tahu bahawa peta bernilai lebih daripada $2500Wanita itu saya tidak boleh mengatasinya Apa yang saya lakukan adalah pergi seperti ini dan perintah itu keluarAdakah anda mendengar Ayuh Ayuh Kamu tidak akan percaya saya Tunggu saya akan mengintai di sekitar sinidan ketahui lebih lanjut tentang Dean ini Teruskan Siapa yang berada di pintu Harriet uh Encik Livingston danEncik Johnson Baik Di mana mereka Mereka berada di ruang tamu Saya akan melihat mereka sebentar lagidan kita akan minum kopi di perpustakaan Harry Saya menelefon penembak untuk datang Sila biarkan pintu terbuka Yapuan Maafkan saya saya tidak mengenali sesiapa di dalam bilik saya minta maaf sangat-sangat Say tahantunggu apa yang anda mahu Anda tahu anda berdiri di hadapan kami di sini Gambarmengingatkan saya pada ekspedisi terakhir saya di Afrika Adakah begitu Ya, memang, Ya, dan itu adalah yang paling sayaekspedisi berbahaya Kami berada di kucing kucing besar Anda tahu apa kucing adalah garis Saya bayangkan Oh tidak Bayangkanmengenainya Talian rakan saya ialah garisan di sini atau di mana-mana tempat garisan itu Anda tidak boleh bayangkan garisan ituOh tiada siapa yang saya ingin beritahu awak sesuatu petang pertama saya keluarSaya memungut 64 baris Ayah Pemburuan sungguh Oh ya Dan kemudian saya terserempakkawan lama saya Clyde Beatty No Yeah Dan adakah dia terluka Dia tidakbeg singa selama dua minggu Benar-benar saya beg mereka semua Dia tidak boleh mendapatkan satudaripada mereka Sudah tentu apabila ia datang untuk mengendalikan talian dia tidak tahu daripada tiada sayabudak lelaki di sini saya ingin memberitahu anda sesuatu yang lain juga Antara awak dan saya ClydeBeatty adalah palsu di sisi Seorang kawan yang cukup baik Tetapi antara awak dan saya adalah sesuatu yang lain sayaingin memberitahu anda kawan Siapa yang anda fikir menjinakkan garis-garis yang dia ada di dalamsangkar Saya Stanley hidup pemburu terhebat di dunia Tidak main-main Ya tuan Baiklah salah satupaling hebat apa nama awak Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Senang mengetahui awak saya mahuanda untuk bertahan kerana saya akan memberitahu anda bagaimana saya pernah pergi ke dalam diri saya danjinakkan singa-singa itu Sekarang apabila bercakap tentang menjinakkan haiwan Clyde Clyde apa khabar. Oh baguspetang saya nampak awak dah jumpa Mr Livingston Big Wild Game hunter Ya memang Sumpah awak baru beritahusaya tentang beberapa eksploitasi ini Oh swell Sumpah Baiklah Beritahu dia tentang masa anda dan Clyde Beattypergi memburu harimau di India Itulah yang saya ingin dengar tentangnya Ya Yamemang Mengapa dia Stanley memberitahu saya bahawa dia mengatasi Beatie 5 berbanding 1 Saya tidak fikiranda telah memperkenalkan saya kepada lelaki budiman ini Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh saya akan berjumpa di sekitar EnBeatty Saya minta maaf atas apa yang saya katakan tentang Encik Beattie Maafkan saya Encik Johnson dan Encik LivingTolong maafkan saya kerana membuat anda menunggu Anda bertemu dengan Encik Beattie kerana perkara yang Mr Living danSaya semua kawan-kawan lari, bukankah tuan-tuan minum teh dan selepas minum kopi, kita akan minta Mr Living melukispeta Saya sangat menyesal Encik Livingston tidak akan dapat melukis peta tetapidia mendapat kejayaan keseluruhan perjalanan saya Bergantung padanya Anda maksudkan awakbercadang untuk melakukan perjalanan ke Afrika Sudah pasti saya merancang safari Saya tertanya-tanya jika saya bolehmaaf saya tahu anda semua lebih suka bercakap perniagaan secara peribadi jika anda tidak keberatan saya fikir ialebih baik bahagian Encik Beatty Harry Maaf tuan-tuan malam ini kawan saya but cepat bergelut sedang di luar menunggu untukslub Johnson dalam hidup untuk memberitahu mereka rancangan itu diubah dan untuk berhenti kerjaYa puan Lihat buzz Biar saya lukis peta Kita akan dapat $2500 dan keluar dari siniSudah tentu tidak Sekarang jika saya bermain kad anda dengan betul Kami akan mendapat lebih daripada $2500 Dengaranda mendengarnya Dia menganjurkan safari Saya harap saya berada di sana Betul Di mana di rumahdaripada safari sekarang Uh uh Stanley anda betul betul seperti yang anda sangka danberterus terang dengan anda Saya tidak menyalahkan anda kerana mempunyai keinginan keinginan Untukapa Sudah tentu saya perlu menjelaskan segala-galanya kepada la itu kepada saya Uh EnHidup untuk berkeras untuk menyertai safari ke Afrika Saya menegaskan anda Adakah anda dari just uh hello Bagaimanaanda lakukan itu Anda lihat dengan Encik yang tinggal di Afrika dia berasa selesa dan ia akan menjadi sangat mudahbagi dia untuk melukis peta tanpa sebarang kesulitan Saya fikir ia adalah idea yang sangat baik Dia sekalikami di sana dia boleh membawa kami ke persimpangan timur Tara Bogo dan sungai Okavango membawa andato the fork Shelley Sudah tentu ia akan menjadi bayaran biasa $5000 terlebih dahulu danuh $15,000 setelah siap Sudah tentu itu termasuk kemegahan perkhidmatan saya. Tidak mengapa Dan untuk keselamatan anda, sayaakan memberikan yang terbaik kepada awak Follow upper uh follow up dia Ya dia lelaki yang mengikut awakdi dalam hutan Dan jika anda merindui Charlotte, seekor haiwan yang sedang menyerang dia menembak dan menyelamatkan nyawa andaOh itu dia sekarang Maafkan saya cili Hei dengar saya tidak akan pergi ke sini Anda mendapat hakuntuk meletakkan saya dalam perkara seperti itu wang jenis saya tidak peduli apa jeniswang anda memberi saya pembohongan itu Dengar anda mendapat wang di sana Tiada hujah saya tidak akan pergi ke sanadengan semua yang saya beritahu awak saya akan lari dengan dia saya tidak akan sukadia Oh tidak, saya Gunner saya ingin awak berjumpa dengan Encik Johnson dan Encik LivingstonGunner Jensen Uh Saya tidak mahu kelihatan ingin tahu tetapi apa yang kita akan lakukanke Afrika untuk Baiklah kita akan mengejar orangutang besar orangutang atau Maafkan saya Ya anda apaminyak Saya rasa saya dapat awak Uh Ia adalah satu perhentian besar yang membimbangkan Tunggu saya maafkan sayaMaafkan saya Saya besar A Ya Maksud anda seperti perkara yang saya lihat dalam sarkas Seperti bapakepada monyet Ya, ia hanya lebih besar dan dia akan melindungi saya untuk menunjukkan kepada mereka bagaimana anda boleh menembakthe Winchester Awak rindu seekor singa Saya angkat pistol ke bahu saya Kelihatan di sisi mengintipdaripada saya saya melihat melalui tapak mengintip meletakkan jari saya pada picu direbut untuk slaid pam DanII tiada talian Pam Keluarga Stanley Sekarang ke mana dia pergi Stanley Tetapi um Itidak Ok selamat tinggal Yeah Baiklah sungai yang anda tidak berdiri kira angin utara sepatutnyadatang Apa yang anda akan lakukan jika angin barat datang Apa yang anda akan lakukan Saya melihatlain dan angin selatan datang Apa yang anda akan lakukan Kemudian saya membuang sauh lain danangin timur bertiup Apa yang akan anda lakukan Saya buang satu lagi Where areanda mendapat semua sauh Tempat yang selamat Anda mendapat semua angin Anda diam Mendayung perahu anda Anda telahbudak yang sangat jahat Beberapa hari lepas saya mahu awak berubah saya memberi amaran kepada awaktidak suka sedikit Apa yang anda lakukan ialah bentak saya Saya bentak awak Tidak Tunggu saya akanketawa Saya menyentap keluar dari sini Kenapa awak perlu ketawa Yeah 4 am Jadi awak apa awakmelakukan Betul Betul Ya Oh Oh katakan anda Oh Gunner Lihatlah saya siaran ituOk Ok Oh Saya selalu mengadu Yeah You it so hello Tin datang dengan baikCik Emerson Dan pada waktu pagi kami akan mula ke kawasan pedalaman Sangat bagus Baiklah kami melihatnyaseluruh tempat anda ingin tahu sesuatu bos Ia tidak kelihatan seperti tempat untuk mencari berlian yang anda lakukananda pernah menyebut perkataan berlian Kami sepatutnya mengejar orang utan dan satu lagi bosSaya semakin muak dengan dua lelaki ini. Awak bergantung pada mereka yang selalu mengasari kamiSabar sahaja. Tidak lama lagi peta itu berada di tangan sayathat da drop everything drop everything Mari sini keluar keluar dari bawah sana Cepat Mari siniAyuh Sammy Hanya apabila saya mendapat 10 dengan 10 Datang ke sini dan lukis peta itupeta peta Jika saya melukis dengan awak izinkan saya pulang Mengapa awak mahu pergirumah Saya terlupa sesuatu Apa yang awak lupa Saya terlupa untuk mengatakan bahawa Lukiskan peta Ayuh budak OhBoleh awak bayangkan saya hartawan Membina kapal layar kereta api Saya tidak tahu saya mungkin membelisebuah syarikat penerbangan mengikut perasaan saya Musim sejuk di Maine musim panas di Florida Oh sungguh sukar dipercayai Dapatkandia Dia bahkan boleh mendapatkan tenteranya Sudahkah anda menyediakannya lagi Marion You got it Had a boy Semua kertas ini di sini bernilai satu juta dolar sejuta dolar Ibermakna saya fikir saya melakukannya Jimmy sesuatu yang saya perlu mempunyai sesuatu untuk itu Oh pasti pastiSaya berniat ke sini di sini nikel Terima kasih Ada anak lelaki Oh anikel Hello Diana Bawa teh untuk Encik Johnson dan banyak gula Hari yang indahkami mempunyai anda kelihatan hebat sendiri Saya mempunyai semua sebab di dunia untuk menjadi saya akhirnya memujukStanley untuk melukis peta Oh baik saya melihatnya Uh saya juga membuat beberapapenemuan yang sangat menarik Selain orang utan terdapat jauh lebih banyak perkara penting untuk ditemuiwilayah tertentu Benar-benar Ya Dan disebabkan fakta, saya secara peribadi berpendapat saya berhak mendapat yang baruperjanjian Apakah jenis perjanjian yang anda ada dalam fikiran Baik saya katakan 20% daripadakeuntungan safari akan adil sangat liberal memandangkan kemurahan hati anda Boleh saya lihatperlawanan Oh ya Silly silly silly Sekarang eh peta ini akan membawa anda ke uhum uh nampaknya ada sesuatu yang kurang di sini Saya akan melihat Stanley Ada beberapa kerja terperinci He hebelum benar-benar melengkapkan peta Saya akan kembali segera Inilah pasukan anda yang saya letakkan banyakgula di dalamnya Minum sendiri Oh minum sendiri Minum sendiri Saya mahu melihat but dan grafdia serta merta Oh baiklah Kenapa ada apa dengan awak saya fikiranda meletakkan sesuatu pada saya Ini bukan peta yang terdapat dalam buku CudOh ya ia Ini perkara ini memberitahu anda bagaimana untuk mendapatkan jabatan Clapper Itulah peta Idigunakan untuk mendapatkan peta itu dalam buku Cuddle Ford Listen you knit Witted numbskull Orang ini mahukan petaWilayah Teluk Wilayah Teluk Bay Territory Saya tertanya-tanya mengapa merekanak bayar semua duit macam tu semata-mata nak cari hala tuju macam manaSaya mendapat kedai serbaneka clapper yang saya tidak dapat memahami seminit Adakah anda sedar kitadi tempat paling berbahaya yang pernah kita lalui dalam hidup kita Tempat berbahaya Tempat berbahaya Buzz Whatadakah ia Lebih teruk daripada masa Kurus Marri mengetuk cip dari bahu saya Uh pasti lebih teruk daripadabahawa saya harus mengatakan ia adalah Dan masa saya menarik garisan sejauh itulebih Yeah Tetapi masa itu dia datang atas talian ia lebih teruk daripada itu Tidak kisah ituia lebih teruk daripada itu Oh adakah kita dalam masalah Tunggu sebentar Oh kita perlu melakukan sesuatu yang saya tidak pernahkena keluar Ayuh ayuh Awak Apa yang awak buat budak pergi ke suatu tempatkawan-kawan kami hanya akan membawa trak-trak kecil ini masuk ke dalam khemah anda Bergeraklah Hey, jangan dia pergibahu saya Bukannya LA kepala awak untuk pergi dengannya Oh teruskan bergerak Um semakin sakit danketat untuk ditolak dengan anda semua Adakah anda mendengar saya saya semakin sakit dan letih Hei datangdi belakang datang kembali Hey naik kembali Katakan itu eh pijak itutepi talian Ayuh Hm Stanley Stanley Tidak, jangan ganggu saya Stanley Anda akan melakukannyatidak akan membunuh sesiapa Ikut saya kembali Jangan lakukan itu Seseorang mesti mendapatkannya dan apabila saya dapatlelaki ini, seseorang harus mendapatkannya. Baik kawan, awak bawa saya jalan keluar ke sinidi tengah-tengah hutan Mengapa Kerana anda memberitahu saya bahawa anda boleh melukis peta andaboleh melukisnya Bolehkah anda tahu anda tidak boleh mengapa anda membawa saya keluar ke sini Sekarang Apaadakah saya akan melakukan Apakah yang akan saya lakukan dengan bot yang akan saya belidan bangunan yang saya akan beli kereta api yang saya akan beli diletakkanyang turun Itu denda Bagaimana anda lakukan Nice goings on from a pal from akawan Saya tidak pernah Saya tidak pernah mengharapkannya daripada awak saya perlu pergi kemuflis Itu sahaja yang tinggal untuk saya lakukan Dan apa kata kawan saya Mereka fikirof you my bosom friend Lihat ke mana awak hendak pergi dengan air Oh mykhemah bunyi api Baiklah apa yang kamu dapat katakan sendiri Pegang tahan tahan ayah Apaadakah anda berhenti di sini untuk kami lebih awal. Di sinilah Cuddle berhenti sekarang uh di bahagian bawahmuka surat 3 89 Menurut peluk dia menulis bahawa dia mempunyai hari yang sangat lancar Oleh itu dia membuat perkhemahan padatebing Sungai Buaya Sekarang di sebelah sana adalah Sungai Buaya Uh-huh di sebelah sinianda perlu memaafkannya Anda lihat Stanley sebenarnya mengamalkan buku itu. Bukan itusepanjang malam itu cutlet Dia meletakkan pengawal berganda kerana dia berhampiran negara Banky yangpenuh dengan haiwan ganas dan berkhemah di sebelah kanan Stanley Ini adalah wilayah yang agak berbahaya Icadangkan kita hadapi bahagian ini pada malam ini tetapi itu bermakna kita akan kehilangan separuh hari keseluruhan Baik jika andamenyeberang anda akan kehilangan dua hari pula Mengapa Well menurut Cutlet apabila dia menyeberangi sungaidia dibawa turun oleh demam hutan dan dia begitu lewat selama 36 jam M Emerson saya rasa kitaharus mencari lokasi di kem padang Ho Mr Be Stanley Come in Youperlu menggunakan sedikit lagi teknologi apabila anda bercakap dengan MS Emerson, anda tahudia perlu menghantar kami pulang ke Amerika Baik baik baik baik baik Apa masalahnya Ya ampunAdakah anda bimbang tentang itu Itu hanya seekor anak singa Tunggu sebentar tunggu sebentar saya akan dapatkanpegang dia Bolehkah anda bayangkan bahawa Jangan katakan hey anda ingat apa yang berlaku di kedai serbaneka ClapperJangan lakukan sekarang Jangan teruja Kucing kecil ini dibesarkan di kilang sayamaaf tetapi saya bukan daging Sekarang teruskan kembali kepada kami Sentuh ia sekarang teruskan Sentuh di sanaUh Anda lihat di sana dia Lihat bagaimana dia berlari Hey saya mendapat jari sayakembali Baik anda mendapat jari anda Sentuh mereka Sentuh singa sebenar Itu sahaja yang ada singa sebenarBerani lakukan Saya Baik itu sahaja Sama seperti saya menghilangkan ketakutan itu daripada awak AhSaya akan menangkap bayi singa itu Saya akan membawanya kembali kepada Diana Hei tunggu sebentar Ituidea yang baik Itu akan meletakkan kita dalam Baik dengannya Yeah Teruskan nak, saya akan lihatanda Tam KKK Betul Best Well buzz Saya rasa kita kehilangan nanah itu lagi Well buzzOh tidak Hey Buzz Buzz Hey berhenti di sana Saya mencium awak sesuatu Bagaimana untuk perangkapdi mana anda renyah, saya akan melemparkan anda beberapa tali di sana Tidak dapat melihat apa-apa Jadi Brad Ohbudak lelaki Mhm Bye What No Apa Lebih baik anda berdiet kerana anda semakin gemuk dan terukberat Berikan saya yang lain di jalan Terima kasih Sekarang kita akan meninggalkannya di sini untuk sesiapa sahajadi sana Oh Oh berbeza Hei, lebih baik kita pergi dan periksa perangkap saya Stanley StanleyBaiklah budak-budak Kami telah melakukan kerja yang baik Sekarang bawa mereka kembali ke konvoi trakkembali ke trak Stanley Sally Sammy lihat Arthur fellow Ada perangkap di sanadi hadapan anda Perangkap Terima kasih Renjer Hei nama saya Buzz Johnson Saya sedang mencariuntuk seorang lelaki tembam kecil dengan nama Stanley hidup Pernahkah anda melihatnyaTidak, saya belum, Nama saya Frank Buck Frank Bob Saya pasti gembira mengetahuinyaanda Saya gembira melihat anda Saya sedang mencari seorang lelaki besar yang hebat bernama OrangutanGargantua Pernahkah anda melihatnya Oh tidak Baiklah saya baru sahaja membina perangkap ini untuknya Ayuhlebih baik anda pergi dari perangkap ini Saya rasa lebih baik kita katakan Mr Buck Ismemang ada haiwan seperti orang utan atau geng Sudah tentu ada di sanaadakah satu perkara di daerah ini sekarang Orang besar yang hebat kira-kira 20 kaki tinggi muka hampir secara manusiasebenarnya saya mempunyai perangkap di sekeliling saya kecuali mereka Hm Uh Encik Buckeye Saya tertanya-tanya jika anda akan membantusaya temui kem saya Mengapa perlu Terima kasih drop dan budak lelaki kami mendapat satu Kami tidak perlukanbayi walaupun tetapi kita dapat dia kita dapat itu di sekitar sana Ayuh bawa dia masuk bawa dianaik tarik ke atas Johnson Itulah spesies pertama yang pernah ditangkap oleh manusia Anda hanya meletakkanbola on the come on come on get just get him up there get himnaik dia keluarkan kunci ini keluar dari bilik Adakah dia ganas Baik kita tidaktahu Kami tidak tahu Yeah it's Sally Sari Di mana awak pergi Saya telah mencari hutan ini sepanjang malamrindu untuk awak malam tadi saya akan ambil yang A friend of da There's nomasa untuk badut Dengar apa yang anda cuba lakukan Buat monyetdiri sendiri Itu semua kerja tambahan yang anda lakukan untuk lelaki saya di sini Dengar adakah andalelaki yang doug saya yang paling tidak boleh anda lakukan ialah meletakkan tanglung merahdi sana saya akan melaporkan anda ke Liga Afrika tetapi bukan jalan saya pastinya Apaadakah anda cuba membina pula Perangkap Ya itu perangkap Melakukan semuanya salah Apaadakah anda maksudkan saya melakukan semuanya salah. Saya tidak tahu sama ada saya bukan tentang membina perangkap yang saya tunjukkanFrank Buck bagaimana membina semua perangkapnya Setiap orang dia mendengar saya. Saya adalah salah satu permainan terbesarpemburu di seluruh dunia Itulah sebabnya saya di sini Tunggu sebentar Anda mendapat semuanyaIa lebih lama Adakah anda akan diam Lebih lama di sini apabila anda diam Selepasapa yang saya lihat anak lelaki terakhir saya adalah bos Saya tahu apa yang saya cakapkan. Ini apa itu, apa itu siapawatak ini Frank Buck Frank Buck Apa khabar saya akan jumpa awak nanti Encik Buck Kita akan dapatdi atas trak dan berdiri di sebelah sana Boy pasang perangkap lagi Sekarang dapatkan semuanyasedia Encik Buck budak-budak itu telah selesai menetapkan semula perangkap Baiklah Pergi ke arah lain sekarang dansetelkan yang satu lagi Maafkan saya jatuh pada perangkap awak Oh tak apa Tapi semalam sayamelihat sesuatu yang tidak pernah saya lihat sebelum ini dalam hidup saya sekarang Walaupun dalam mimpi ngeri saya tidak pernahSaya melihat apa-apa seperti ini, saya minta maaf dia mempunyai kepala seperti itu. Saya akan melihatdia seperti pasukan itu Adakah anda kenyang. Yakin Itu Mhm Dia sangat gementarSaya akan bermain dengannya Ia hello Apa masalah dengan awak Dia mesti penat Buzz What'sPerkara itu Adakah anda melihat perkara ini di sana Sudah tentu tidak Kemudian saya mendapat demam hutanLebih baik saya bawa dia kembali ke kem kita, saya rasa awak juga lebih baik saya ikut sahajadenai Tepat Seperti yang saya katakan anda tidak akan terlepas, saya melihat untuk perangkap sayaOh tunggu, saya rasa lebih baik awak bawa pistol bersama-sama George Saya rasa kita boleh gunakannyaYa, Terima kasih banyak Terima kasih sekian lama Ayuh, ambillah Ambilnya Apa perniagaannyauntuk seorang lelaki berada dalam buaya dan garisan Bawa banyak doh kembaliNegeri-negeri Dia boleh memilikinya Ok budak-budak kamu sudah selesai Mari kita kembali ke perkarangan Nahbuzz selepas berenang ini saya akan berasa seperti berlian mengganggu berlian Betul Stanley saya fikir Dianesedang cuba untuk meletakkan sesuatu ke atas kami Adakah ia tidak kelihatan lucu kepada anda bahawa sebaik sahajaClyde Beatty pergi ke beg singa dia membenarkan kami turun ke sini untuk berenang di sungaiOh tak kisahlah sentuhan yang boleh saya gunakan. Saya boleh menggunakannya sebentar sahaja Kami perlukan andathe uh diamond territory Mungkin dia tahu di mana berlian itu buzz Mungkin dia adathe diamonds buzz Anda perlu bertenang Anda memerlukan lebih banyak tidur malam anak Sekarang lupakan tentang berlian Saya seorangsedikit bimbang Jangan faham Saya tahu Jom masuk dan mandi A dave atausesuatu Dia berenang dengan baik Baiklah, letakkan, letakkan, mari kita pergi, yang terakhiradalah satu-satunya tunggu tunggu tunggu sebentar Ke mana awak pergi Saya menyelamidi sana Sudah tentu anda tahu saya perlu menyelam di sana saya mendapat andapergi ke sana Adakah anda membaca papan tanda ini Nah, adakah anda tahu apa yang dikatakan oleh papan tanda itu Siapaberjalan di atas rumput Hei tunggu sebentar Anda tidak boleh menyelam di sana Tiada apa-apa selain buaya di sanaOh bukan buaya Tunggu sebentar Jangan teruja Jangan teruja Anda lihat di sini tidak ada apa-apatetapi jala saya menyelam ke dalam jala Yeah buaya tidak boleh masuk jala Baguslah tu.baik teruskan dan nikmati diri anda Ok Boleh awak buat Oh ayuh Itupasti saya mempunyai seorang budak lelaki Ke mana anda pergi Apa yang menggeletar perut Hey bos BetulItulah penyamaran saya Oh anda melakukan penyamaran Ya Apa yang pertama saya A meterai A meterai Di sini sayapergi Anda cukup baik Hei itu paus paus paus Itu paus Yeah sayatonton yang ini Berkati buaya itu Lihatlah saya juga mahu masuk ke sana Anda tahu apa yang saya lakukanlakukan Buaya Biarkan saya pergi Sini saya pergi Yeah Bu Tetapi bagaimana anda sukaperkara itu saya tidak sabar Dia terpaksa menyelam dalam uh uh perhentian Bistamenangani Bozz Dia seorang yang suka bermain Senjata Ayuh bos Naiklah di mana kita berada Bakar sayaApa Tetapi adakah anda akan menghalangnya Saya hanya akan datang di mana anda berada Oh baik baik malam ini Wow sayatidak faham mengapa anda perlu mengikat topi itu sebelum dia menghantarnya kembali keNyatakan Ia membimbangkan saya Tidak membimbangkan saya Separuh daripada dua kepala simpul yang awak bawabersama kami Bersantai Jadi tolong jangan buat saya melakukan ini Anda akan melakukannya Saya tidak mahu andamembuat pengecut daripada saya Tidak Saya tidak membuat pengecut daripada anda Tiada apa-apa yang berlaku di sekelilingkem ini Stanley Dia pengecut Stanley Dia pengecut Takut dengan buaya kecil yang mungilseperti buaya besar itu Oh berhenti Adakah anda takut itu Saya fikir jadi saya akanhentikan Ia hanya ski Rasa ia rasa itu Saya akan takut itu sayagonna make a hero out of you Sama ada awak suka atau tidak saya akan turunlaluan itu Anda tahu di mana beg air itu. Ya awak jumpa saya di sana saya akanberada dalam kulit ini dan pastikan anda membawa Diana bersama anda Oh Anda mahu sayauntuk mendapatkan Diana dibawa ke laluan dengan beg air di bumi Andaakan mempunyai kulit cerah dan kemudian itu hanya bertindak seperti Clyde memukul okBuzz budak lelaki Saya akan pergi berbual dengan Diana. Saya akan tunjukkan kepadanya saya cantikanak yang berani dan saya tidak suka bercakap seperti ini tentang anda bercakap Jangan lupa tentangjalan dengan beg air Saya akan berada di sana Baiklah budak-budak sebentar lagi boleh kita katakanselamat tinggal kepada Encik Beattie dan singa serta buaya dan sangkarnya Tag yang ini untuk menghantar merekakembali ke Amerika Dia seorang yang baik dan menyediakan tiga yang lain bersedia untuksangkar latihan Saya akan kembali kemudian kemudian untuk menyelesaikannya Dianne Ya Stanley Saya ingin mempunyaichit chat dengan anda jika anda tidak keberatan Sudah tentu Maafkan kami kawan Sekarang ehbeberapa perkara yang saya ingin meluruskan saya uh yeah saya akan memberitahu anda di sini Diana adaada yang bercakap tentang kem ini dan saya tidak suka Saya tidak menyukainya Tidak Bagaimana dan saya mendapatbanyak yang marah tentangnya dan saya berhak untuk minum Orang ramai sedang bersiar-siarmengatakan bahawa saya takut singa Baik itu tidak benar Itu pembohongan saya salah seorangpemburu permainan besar terbaik di dunia Tiada siapa yang mengatasi Stanley Liton Adakah andaanggap singa yang ditangkap Clyde Beatty adalah yang besar dan tidak lain hanyalah anak kucinganak kucing II ingin memberitahu anda sesuatu yang saya akan pergi memburu permainan besar sendiri saya akan lakukantangkap singa hanya untuk anda menunjukkan kepada anda betapa besarnya saya boleh menangkapnya Anda takut talian NoBaik Tengok Sammy Stanley Ada apa dengan awak Dia takutkan saya Oh tak kisahSaya akan masuk ke dalam sangkar dan anda berkelakuan sendiri Kami tidak faham mengapa dia menjadi begitu takutBerdirilah kembali Berselingkuh Puan yang adil sekeping setia itu. Saya Stanley yang hidup akan melindungi dan menggunakannyauntuk mendapatkan kembali Sammy saya akan pasangkannya untuk awak Mengapa tidak Biarkan singa itu mengunyahnyasekejap Tiada talian akan merosakkan dana saya Biarkan dia sahaja Kerja bagus buzz Lihatdia menuju ke arah gua Baiklah saya akan datang, mari masuk ke dalam sangkarsekarang Lembaga dan yeah uh kunci saya tidak memerlukannya lagi Diana menonton Saya tidak takut singadan pistol Itu hanya untuk Clyde Beatty Me dan saya jangan takut saya dapat diaterkawal Lydia kecil yang bodoh itu menunjuk-nunjuk seperti itu Ayuh, bangkitlahkotak Buat kerja yang baik Ayuh berhenti menyimpan naik sana Ayuh bangun sana Apaadakah itu A untuk Hey buzz Ini saya perlu memberitahu anda anda berjalan dalam kekunci seperti asinga sebenar Anda bahkan melompat-lompat seperti singa sebenar Anda ingin tahu sesuatu yang lain Andawalaupun bau singa sebenar dan itu bahagian yang saya tidak faham Berhenti bernafas ke leher saya jugatidak suka itu Bagaimana anda lakukan Oh ini akan menjadi mengerikan Hey anda datanguntuk tutup sekarang Potong di sini sekarang Tolak dengan kerusi sayatidak takut apa-apa Apa yang awak buat Saya seorang budak yang cukup berani Saya tidak peduli dengan anak kucing Saya tidakpeduli betapa besar anak kucing. Apa khabar kita Hey Buzz Dapatkan kuku ituMereka sakit Betul Saya sudah cukup melihat Sally Stanley Stanley keluar dari sana Hey Buzz Adakah kita tertipumereka saya harap anda dapat melihat wajah mereka apabila mereka melihat anda masuksini keluar II kunci pintu sini Buang kunci keluar Ire kunci keluar lama dahuluDi mana di sana Hey lihat hey hey Saya membukanya Pergi sebelum anda membersihkannya Mereka tidaktahu anda berada di dalam kulit singa Saya akan mencari kunci Oh lelaki besar akan melihat padamukanya Baik jadi saya akan memberitahu anda perlu melihat ais krim besar Oh kami tahu andawere So what You're good Yeah Ok Yeah Yes Dapat awak Yeah Saya lumpuh Hey StanleySaya jumpa kunci Semuanya baik-baik saja Anda tidak perlu risau tentang Stanley Stanley Oh tidak, Oh SallyBerdiri Tunggu apa yang awak buat dengan kawan saya Semua salah saya saya sepatutnya tidak pernah biarkan dialakukannya Sahabat dadaku Kenapa kucing ini ada di sini Siapa yang mengunci pintu pagar ini Baiklah Marirehatkan mereka dalam Yeah Dan yang lain dalam Oh ini mengerikan Stanley Stanley Ini semua milik sayakesalahan Jangan salahkan orang lain dengan saya Stanley Bagaimana saya tahu saya akan melakukannyapergi ke kek adalah dahsyat Stanley Bagaimana saya semua boleh menikam Saya baru sahaja kehilangan yang terbaikkawan Saya pernah terfikir dia berada di sini Dan kanak-kanak itu tidak pernah melakukan asedikit kemudaratan kepada Dia adalah seorang budak yang baik Betapa seorang lelaki itu Saya tidak pernah menghargai Sekarang sekarangAnda bergurau Dia terlalu LA sepanjang Tuhan Cara saya digunakan untuk memerangkapmereka dan menetapkan mereka ke dalam perkara yang salah Saya tidak akan saya tidak akan menghantar yang paling teruk sayamusuh keluar dan lakukan perkara yang saya ajar dia lakukan dan cara sayadigunakan untuk menipu kanak-kanak miskin itu di seluruh muka Oh saya digunakanuntuk menipu Kanak-kanak itu tidak pernah berbuat apa-apa kepada sesiapa Dia hanya di sini Saya akan memberikannya yang bagusbudak lelaki itu Oh, saya seperti melompat dari tebing atau itu yang perlu saya lakukan Tolak StanleyTetapi tidak, tidak, saya tidak mempunyai keberanian Dia hanya di sini untuk memberitahu saya apa yang perlu dilakukan Stanley Apapatutkah saya lakukan Stanley Oh saya tahu apa yang saya akan lakukan. Itu singa yang singa ituitu membuatkan dia aku akan menghabiskan sisa hari-hariku di sini di dalam hutan ini aku akan mendapatkan singa ituSekarang Anda fikir saya akan dapat singa itu. Itu adalah perkara terakhir yang saya lakukan Anda tidak saya milikimenghabiskan hidup saya di sini dalam hutan ini saya memberitahu saya apa yang perlu dilakukan Anda tidak membantu sayaDapatkan kami Stanley Smack Stanley Ia benar-benar anda menutup kami Tunggu sebentar Adakah anda semua di sana Pastisinga tidak menyakiti awak Tidak itu benar-benar awak Stanley Apa yang awak fikir saya fatamorgana atau sesuatu yang awaktahu Mirage No Real sure You double cross I double crush Ada apa dengan you Apa khabarseperti itu saya sedang duduk di atas sekeping botol susu yang pecah Tunggu sebentar tunggu aminit Itu berlian Bukan itu berlian sebenar Itu berlian sebenar Itulah yang saya cariuntuk Itu Tidak, jangan sentuh jangan jadi hoggish Ini milik saya, saya jumpa mereka saya jumpaberlian berlian Itu sekeping Brook Tengok jangan beritahu saya apa itu bukan sekeping habisdi sana saya telah melihat syaitan untuk beberapa lama Stanley Ia adalah satu lagi berlian Berlian sebenar Lihatlah diaStanley Tengok sini Mari sini Ayuh Ada satu lagi Ini sukar dipercayai Kamu ayuh datangpada Stan lihat seorang lagi Saya kaya Saya kaya Stanley Bolehkah anda bayangkan Lihat Stanley datangsini Tengok sini Tengok Stanley Itu lagi satu II boleh beli bil Saya boleh beli polokuda saya boleh membeli kapal layar Saya boleh membeli segala-galanya yang hati saya inginkan saya StanleyAdakah mata saya untuk melihat saya Lihat Stanley Stanley satu lagi Stanley Lihatlah ituLihatlah saiz berlian itu Baik jangan berdiri di sana Fikirkan sesuatu yang boleh saya belisendiri Fikirkan sesuatu yang saya simpan itu Boleh Stanley Tengok sini tengok sini Stanleydua daripada mereka ho ho Stanley tarik mereka jangan jatuhkan mereka Stanley What your Ilihat hati anda mesti percaya dua daripada mereka nyata dengan berlian saya cuba untuk mencuri dia berlian Adakah andasedar Stanley Itu berlian lain berlian lain Kami baik untuk anda Stanley Lihat Stanley Kemarilah Sam Mybelakang patah Ambil itu Cepat saya letak di sini Saya tahu sesuatu Betul Ada satu lagi Nahangkat Halo di sini saya memerhatikan awak Oh yang lain Ayuh letakkandi sini Oh anak lelaki anda Bolehkah anda bayangkan Tiada apa-apa selain berlian Ok Gonza Mm Itu bagus YaUm yeah bergaduh dan kacau Anda membuat kami ke dalam semua dalam jenis menjadi nafsu untuk wang Ohbagus Sekarang saya tahu apa yang mereka maksudkan apabila mereka berkata budak lelaki adakah anda di dalam air panas Tidak pernahfikir akan ada perkara seperti ini Ok Tapi pertama Hannah macam mana awakdapatkan sesuatu yang terikat Tenang senyap Awak bijak bos Saya tarik balik semua yang saya pernah cakap tentang awakSelamat tinggal Beritahu saya apa yang anda lakukan bos Anda mahu kekal seperti ini Janganbergerak sehingga saya berehat untuk itu Saya boleh melihat dia Dapatkan kembalidi sana Buat pasang anda bersedia Anda berpaling Ayuh bosMari sini Ayuh Ke sini Ken Saya masih letih Awak tidak penat Awak lepaskan saya tetapi sayatidak melakukan apa-apa seperti yang anda buka sendiri Saya tidak Baik buka ikatan saya Ayo Adakah andabergurau Tidak yaks Ayuh Cepat dapatkan satu Tetapi ini untuk awak di sini Ohkelas Kami baru tahu Saya tahu Hai Apa lagi yang ada di fikiran anda Anda tahu ituSaya tidak pernah pergi untuk Perbincangan anda tentang monyet 20 kaki Really Andtentang membawa Clyde Beatty ke sini untuk menangkap haiwan ikan paus yang anda tidak memperdayakan sayaseminit Mengapa saya datang ke Afrika Mr Johnson berlian dan saya tahu di mana ia berada dananda boleh membawa kami kepada berlian ini yang saya boleh Tetapi pertama-tama kita akan bercakap perniagaan Anda dan saya akanpotong pai ini terus ke Dewan Negara Bukankah betul saya tidak bertengkar Ambil atau tinggalkan IInampaknya tidak mempunyai apa-apa alternatif yang anda ada Jadi apabila anda membuat keputusan hanya memberi buzzbuzz Huh Yeah Anak besar Berpegang pada bos itu tentang meletakkan pai itupusat Saya akan mengendalikan ini dengan cara saya sendiri Bersedia untuk memecahkan kem sementaraSaya beri Mr Beats was and papers Hey Mi mi datang sini sekarang berkumpulbarang-barang saya yang bertaburan di sini, saya mungkin akan berpindah ke tempat yang lebih baiktinggalkan perkara ini di sini sekiranya uh budak gemuk yang anda kenali budak gemukUh Jika dia muncul, ini sudah cukup untuknya Pergi peluru HelloTom Bullet Mereka memberitahu anda oleh anak anda Ketua mahu mengetuai lelaki Ya tuan Dan saya sudahmemutuskan bahawa tidak ada orang utan dan kini kita mempunyai haiwan yang mencukupiuntuk menjadikan ekspedisi itu berbaloi, saya cadangkan anda dan anak buah anda bersedia untuk berlepas kepantai Baiklah saya Cik Emerson Saya akan pergi dan beritahu anak buah saya Cik Emerson MS Emerson Ada beberaparakan di luar sana yang ingin berjumpa dengan anda Mereka mahu mengadakan persidangan saya rasa anda akanbaik cepat Baiklah Harrick Chief cakap apa Kita bincang dalam rumah Ketua cakap ramai orang kulit putihdatang ke tanah bank untuk berlian Ramai orang kulit putih mati Mengapa ketua mahu berjumpa sayaKetua Ingin menjadi kawan anda Ketua ingin membuat perjanjian mahu perdagangan pencuri berlian Apa yang ketua mahukerana ketua senjata mempunyai gigi manis atau lelaki gemuk kecil Oh tidak bukan diaLelaki kecil gemuk Kuat kuat lelaki gemuk kecil Kawan Paul lelaki kurus Oh Stan sayaBeritahu ketua dia telah membuat perjanjian A mm pergi ketua Katakan perjanjian yang baik Hanya akan menjualnyaon the hoof gun Senapang Siapa itu Saya Buzz Pernahkah anda melihat Stanley Wellkalau awak nampak dia suruh dia bersembunyi sampai dia nampak saya Kalau saya nampak dia saya akan beritahudia Ya, tetapi setakat ini saya tidak pernah melihat Afrika. Apa khabar penembak Hei, saya akan beritahu diananti Diana Itu sesuatu yang saya ingin beritahu anda kami berada di wilayah yang sangat berbahaya malam tadi Buzz Dan sayaditangkap oleh lelaki kanibal makan kanibal dan anda tahu apa yang mereka lakukan mereka mengikat kamike Amerika Dan seorang lelaki memandang saya dan dia pergi seperti ini danSaya tahu itu tidak baik Dan saya ingin memberitahu anda sesuatu yang lain saya melarikan diri dan kemudianSaya membuka ikatan dan dia melarikan diri dan kemudian dia semua tangan ini dan saya mula melakukannyalawan dia dan saya pukul satu dengan kanan pukul tengah di kananSaya memukul satu akan mempunyai pukulan atas yang mewah Saya pergi seperti ledakan ini Dan saya dan saya memukuldia seorang lagi di sebelah kanan dan saya dan kemudian II terus memukul seorang lelakikelihatan sama seperti dia Dia mempunyai kepala seperti itu juga Dan lelaki ini itumempunyai kepala seperti ini saya memukul dia seperti tali pinggang saya pergi tidakbetul-betul di bahagian kepala sebelah sini, saya langgar lelaki itu Oh, dia ada benjol di sanaIa pantas selepas Stanley berlian berlian jatuh di pangkuan saya oleh beberapa jenis nasib Siapa awakpemandu Tom Saya tidak boleh memberitahu Stanley tentang ini. Mereka semua milik saya, saya akankongsikannya dengan Tiada siapa yang akan suka itu Itu tetapi ayuh cepat Lihat apa ini Sayaberlian Lelaki gemuk kecil Dapat dia Oh awak ya Boleh awak lihat mereka Stanley Stanley Apa sayaSaya akan lakukan berlian saya berlian saya Itulah yang mereka cari berlian saya Oh tidak, mereka tidak boleh mengambil sayaberlian daripada saya Ia akan merosakkan semua impian saya Tetapi apa yang berlaku kepada bot saya bangunan sayaberikan saya beri berlian saya Saya tahu apa yang saya akan lakukan Saya akan sembunyikannya Mereka tidak akan pernahcari dia Saya sentiasa boleh kembali dan dapatkan mereka Stanley Ada tempat yang bagus di sini Sekarang tandapokok Ayuh budak-budak muatkan trak dan kemudian saya selesai memukul perangkap Encik Buck yang akan mereka bawaliputan yang agak kasar Baiklah, saya harap kita membawa beberapa yang besar. Apa sangkarnya Marilahbawa saya keluar dari sini Seseorang bawa saya keluar dari sini BaiklahBaiklah Ayuh bawa dia keluar dari sana Pernahkah anda melihat seorang lelaki gemuk pendek dalam ajalur nipis tinggi berjalan melalui hutan Tidak dan saya juga tidak mahu Tidak, saya tidak akan mengejardia Ke mana awak pergi Tunggu sebentar Ke mana awak pergi Saya perlu mencari mereka Andatidak akan berlari mengelilingi hutan ini seorang diri Anda tinggal di sini dengan saya Anda menghantar saya stamm stamm saya sayakembali kepada berlian Anda terus berlari Bagaimana saya boleh terus berlari Anda mendapat apegang saya Teruskan Teruskan Tidak cukup Stanley Pastikan mereka dilindungi Gunner Bukan saya Dia saya akan pergidapatkan bantuan Oh awak sangat mengganggu Jangan beri saya masalah Stanley Saya menembak dantembak untuk bunuh Saya tahu awak melakukan penembak Saya tidak akan memberi awak sebarang masalah. Anda tidak akan melakukannyatahu saya di sini Jangan tekan dia kuat-kuat 00 takut eh Tengok muka awak makin hijau danlebih hijau inci demi inci dan anda mendapat tompok pada pencium anda Stanley Jangan paksa saya untuk menarik picu iniSaya mendapat jari gatal Oh ini adalah berlian saya Di mana berlian saya saya letakkanmereka di sini Berlian saya Siapa itu Adakah awak itu Harry Ini saya Harry Dia takut kaku Dia tidakberganjak seinci Dia tidak Tidak Adakah anda menjumpai but dan betul Tidak, saya tidak akan beritahuanda apa yang anda lakukan Pastikan Stanley dilindungi Saya dapatkan dia jaga dia Dapatkan dia Kami akan bawadia kembali ke kem Dia dia dia seorang kanak-kanak yang agak berbahaya di sana Stanley Dia melakukan kerja yang baikada kanak-kanak Bukan spa padanya dan terus berjalan tangan tinggi Teruskan berjalan Ya itulah sebabnyasekiranya ini berlaku kepada saya Saya merancangnya di sini Saya yang telah begitu baikkepada kawan-kawannya Mereka harus berada di sini Mereka mesti ada di sini Teruskan berjalan Teruskan berjalan Bagaimanaawak pernah masuk ke dalam kekacauan ini Saya tidak faham ini Ayuh teruskan Uh teruskan saya mendapat sayapada awak Apa yang awak cuba lakukan Buat monyet daripada saya Saya nampak awak Ohbetul Tidak Baiklah Awak kenapa tidak menonton ke mana awak pergi Anda kekokseni saya Ya YI menarik saya Mereka yang besar p anda Saya tidak melakukan perkara ituApa yang awak tendang saya untuk Siapa yang tendang Siapa yang awak tendang saya Saya tidak punsentuh Lihat, saya beritahu awak berhenti kerja saya, saya tidak tersandungtidak mengambilnya Jadi saya akan meninggalkan saya sendirian Oh ya Ya Saya akan meninggalkan awak sendirian Lihat saya akanmemukul anda lebih keras daripada Lewis pernah lakukan Yeah Tetapi ok seperti berlian Tidak Tidak Oh Saya tidak boleh memahaminyaSaya mempunyai empayar di tapak tangan saya Ia hanya menyelinap melalui jari saya Saya tidak dapat memahaminyaSaya tidak dapat memahaminya Sejuk di sini Tidak Apa Betul Uh Yeah Yeah Oh Ohselamat tinggal Tidak anda tidak boleh memahaminya Bangunan besar saya kapal terbang saya kereta api salah satu sayamy s right now Lihatlah rakit va itu Tidak dapat memahaminya Ke mana awak hendak pergi Sayapergi pulang dari saya Tidak awak tidak Saya sudah cukup dengan awak Rap di sini Tiada apa-apadi sana Awak bukan apa-apa melainkan jinx kecil Awak sentiasa menjadi jinx kepada saya Itidak faham Anda tidak faham Saya tidak faham Pergilah hilangkan diri anda Hey saya milik kita sekarang saya semuasahaja Apa yang akan berlaku kepada saya sekarang Selamat pagi tuan Selamat pagi Encik Levian Polish Setiap satu daripadasurat itu penting anda tahu Ya tuan Hey Michael Apa kehidupan anda Selamat pagi kepada LulaAdakah anda dalam kertas saya Saya berterima kasih Dia tidak Pagi Mr Living pagi Mr Meiser Bagaimana kitaBersikap lemah lembut pada permainan Baik anda berhutang saya kira-kira 22 sen Jumpa anda di dua Ya tuanJangan lupa Tidak dapat memahaminya Ahad pemandu Maaf tuan Uh Mr Living Bagaimana dengan kenaikan gaji ituSaya telah bertanya kepada anda tentang saya akan bercakap dengan pasangan saya jika dia berada di Terima kasih tuanIalah
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
اما درست است پس خیلی خوب بای خداحافظ اوه همانجایی که هستی بمان خوب حرکت نکن همانجا بمان الان ثابتحالا بشین آره اینجا بشین بالا تو بیفتی من گفتم خفه شو واقعاآقای Living Oh من متاسفم لطفا ما فقط به شما کمک خواهیم کرد اوه بله بله buzz ایجاد کنیدآسان است چه چیزی یک دقیقه صبر کن یک دقیقه صبر کن آن را دور کن من اینجا نیستم صبر کندقیقه راحت باش مرا بایست این فقط یک بچه گربه کوچولوی بی ضرر است که می ترسماز مرگ طرز نگاه چهره اش اوه من نمی توانم بفهمم چرا این ترس وحشتناک را داریدحیوانات در تو چیست وقتی بچه کوچک بودم از خوکم می ترسیدمبانک این مزخرف است شما می خواهید چیزی بیشتر بشنوید من قبل از خوردن اولین کراکر حیوانی 15 ساله بودمبیا فروشگاه در حال باز شدن است، دانشگاه خود را تعمیر کن شروع به کار بیاادامه بده، میدانی بله قربان این حقیقت است. چگونه میتوانم به شما کمک کنمکپی از Doc Safari توسط Cudd من متوجه می شوم هی باب چطور آقایان ما دوست داریم صحبت کنیمبه فروشنده پال خوب من فروشنده هستم استنلی لیتون من کارمند مسئول تمام جنگل هستمکتاب و ساعت 11 سخنرانی بله بله بله شما کتابی به نام دارک گرفتیدSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford ما آن را داشتیم اما به دست آوردیمچند وقت پیش از شر آن خلاص شوید، می خواهم به شما آقایان بگویم که آن را خواندمکتاب من نه ماه کابوس دیدم چقدر خوب آن کتاب چرا را به خاطر داریدشما یک نقشه و یک نقشه از آن کتاب را به یاد دارید. البته من آن را به خاطر می آورممن آن را به قیمت 1000 دلار ترسیم می کنم آن نقشه را بکشید و آن کتاب را به قیمت 1000 دلار برای 1000 دلار می توانم بکشماون نقشه روی نفت باشه پس امشب ساعت 7 30 تو کوچه با ما ملاقات کنما شما را نزد کسی میبریم که هر دقیقه 1000 دلار به شما بدهدمداد آیا این یک معامله است رفیق شیطون می بینمت امشب در کوچه 7 30 آنجا باش تیمبرای ترسیم آن نقشه 1000 دلار از من بگیرید متاسفم اما آن کتاب در چاپ تمام شده استدر واقع ما آخرین مورد را چند وقت پیش فروختیم اوه عزیز من از این می ترسیدم که رفته باشمهر کتابفروشی در شهر نقشه ای در آن کتاب وجود دارد که من 2500 دلار برای Will you می دهم.لطفاً دوباره آن را به من بدهید، گفتم یک نقشه در آن کتاب وجود داردمن 2500 دلار برای 2500 دلار می دهم اوه ببخشید من بلافاصله برمی گردم شما چیست؟هی وزوز این کار را انجام می دهم هرگز باور نمی کنی دو نفر در اینجا حضور داشته باشند و من را ببینبگو ببین استنلی چقدر آن کتابی را که در مورد دکتر خوانده بودی به خاطر می آوریSafari اگر بخواهم به شما بگویم دو نفر در کتاب Uh You Remember وجود داشتندیک نقشه در آن بود شما دو نفر برو برو برو برو برو آنجا چه میکنیمن الان دارم به مت می روم اوه نه تو نمی کنی این را پاره نکنفرصتی برای ساکت کردنش دارم بیا دنبالم کن راحت بگیرخانم شما خوش شانس ترین فرد در نیویورک هستید امروز صبح اجازه دهیدمن Stanley Living را معرفی کنم یکی از بزرگترین شکارچیان بازی نهنگ در جهان شکارچیان بازی وحشی نقطه ضعف من هستند.واقعاً هیجان انگیز است آقای Living. خیلی خوشحالم که شما را ملاقات کردم اما من واقعاً اوه نیستمممکن است برای شما جالب باشد که بدانید اوه زمانی که آقای کاتل فورد نوشت Doc یک کشتی آقای زندگی بودهمانجا اوه فوق العاده است پس باید با نقشه ای که در آن وجود دارد بسیار آشنا باشیدنقشه بله، مطمئناً این نقشه ای است که می توانم روی یک اتاق تاریک حتی بدون مداد بکشمببین مشکلاتت تمام شد، میتوانم ترتیبی بدهم که او را امروز عصر به خانهات بیاورماوه شگفتانگیز، فکر میکنم ایده فوقالعادهای است نام من امرسون دیانا استشما انجام می دهید حالا من در کوچه قرار ملاقات دارمآدرس من امشب می بینمت، پس خداحافظ خداحافظ خداحافظ این همون دختریهمن خواب می بینم اما باید آن هایی را که می بینم ببینی، به رئیست می گویم که آن مرد گفت می داندنقشه به عقب است بنابراین ما یک قرار ملاقات می گذاریم که او را بیاوریم و داشته باشیماو آن را ترسیم کرد بله و مسلمان کوچولو همیشه پس از ارائه یک "خوبی بزرگ" ظاهر می شوداستراحت کن من خودم امروز صبح کسی را پیدا کردماینجاست که ما پسرمان را پیدا کردیم یک دقیقه صبر کن آیا او یک پسر چاق به نظر احمق بود که او چراآن دو تایمر که به او پیشنهاد می کنید 1000 او را برای قیمت بالاتر نگه می داردلحظه ای که پایش را از در بگذارد، استخوان های دستش را بشکند، ما چنین کاری نمی کنیموقتی او شما را ترک می کند، پسرها می توانند بیرون او را ملاقات کنند و پول من را پس بگیرندرئیست حالا برو بیرون از ورودی کناری من دارم با مردی معامله می کنمچه کسی سافاری را رهبری می کند، آیا شما وارد آقای بیتی نمی شوید این مکان استحالا فراموش نکنید که او فکر می کند شما یک شکارچی بزرگ بازی هستید و چرا نگه می دارید؟گرفتن من در وسط ای کاش نمی کردی چرا اینجا عالی هستی من به تو فرصت می دهمبرای من 2500 دلار بساز آیا اینگونه است که میخواهی تمام چیزهایی را که میتوانم داشته باشم به من پس بدهیبرای تو انجام شد بیا بیا متاسفم اوه بیا استنلی آیا تو بیا من هستمقطع کردن آب خاموشش کن و بیا جلوی این Good Come را بگیرمدر اینجا ممکن است یک دقیقه شما را ببینم لطفاً حالا چه مشکلی دارد انگشت من گیر کرده استبذار اونجا و بیا باشه موضوع همینه خب بذار ببینم اوه نه اونیکی نه اون یکی اون یکی هری تو در رو جواب دادی نه منباید در را جواب داد اوه خیلی خب همه چیز اطرافم را اینجا انجام بدهدفتر برای پنهان کردن من باید یک آشپز و پیشخدمت در این روزها من فقط خوب استبنابراین من فقط این کار را انجام می دهم بله آقای جانسون و آقای لیوینگستون برای دیدن ام اس امرسون خوب بیاییددر چه کسی در می زند خب وارد شوید ام امرسون برای لحظه ای مشغول است آیا شما وارد عمل می شویداتاق نشیمن لطفا پتس متشکرم آه دردناک است که به طرف ما تعلق دارد بله نمی توانم آن را درک کنمخاموش به من کمک کن وقتی دستت را گرفتی آن را از پا در بیاورم خوب نه آنقدرها هم که می گیریدستت روی دستت از سر راه حالا دستت از سر راه برودستت را از راه دور کن دستت را از راه دور کنطبیعتاً من اکسپدیشن را علنی نکردهام زیرا به راحتی میتوانم قربانی افراد بیوجدان شوم.نقشه یکی از معدود نقشه های موجود است که مالک عملاً شما را در کف دست دارداز دست او این مرد که امشب می آید یک نوع ساده لوح است اما نسبتاً باهوش است اگر بتواند به خاطر بیاوردنقشه را دقیقاً ما فوراً ادامه خواهیم داد که برای من خوب است خانم امرسون وحالا در مورد هزینه شما فرض کنید ما می گوییم 5000 در پیش و 15000 در تکمیل این بسیار آزاد است، برعکسپول چیزی نیست تا زمانی که من چیزی را که دنبال می کنم به دست می آورم بیا چه کاری انجام می دهینه آن دست این یکی خوب این دست را در جیبت بگذار دستت را بیرون بیاوراز آن اوه اوه پس آه سامی من تازه متوجه شدم که ارزش نقشه بیش از 2500 دلار استاون زن که نمیتونم از پسش بر بیام همه کاری که کردم این بود که اینجوری رفتم و دستور اومدداری گوش میدی بیا بیا باورت نمیشه صبر کن من اینجا رو زیر و رو می کنمو بیشتر در مورد این دین بیاموزیدآقای جانسون خوب کجا هستند آنها در اتاق نشیمن هستند تا یک دقیقه دیگر آنها را ببینمو در کتابخانه قهوه می خوریم هری من با تفنگچی تماس می گیرم که بیاید لطفا در را باز بگذارید بلهخانم ببخشید من کسی را در اتاق نمی شناختم خیلی متاسفم بگو صبر کنصبر کن چه می خواهی می دانی که اینجا جلوی ما ایستاده ای یک عکسمن را به یاد آخرین سفر من در آفریقا می اندازد.سفر خطرناک ما در گربه ها بودیم گربه های بزرگ می دانید خطوط گربه ها چیست تصور می کنم اوه نه تصور کنیددر مورد آن خطوط دوست من در اینجا خطوط هستند یا هر جایی که آنها خطوط هستند شما نمی توانید خطوط را تصور کنیداوه هیچ کس این کار را نکرد، می خواهم چیزی را به شما بگویم اولین بعدازظهر بیرونممن 64 خط زدم بابا چه شکاری واقعا اوه بله و بعد به آن برخورد کردمیکی از دوستان قدیمی من کلاید بیتی نه آره و آیا او صدمه دیده بودکیسه یک شیر برای دو هفته واقعا من همه آنها را کیف کردم او نتوانست یکی از آنها را بگیرداز آنها البته وقتی نوبت به رسیدگی به خطوط می رسد او از هیچ نمی داند که من هستمپسری که همین جاست، میخواهم یک چیز دیگری هم به تو بگویم بین من و تو کلایدبیتی از طرفی یک قلابی است، یک دوست خوب، اما بین من و تو چیز دیگری وجود داردمی خواهم به شما بگویم دوست به نظر شما چه کسی خطوطی را که در داخل دارد رام می کندقفس من استنلی زندگی بزرگترین شکارچی جهان نه شوخی بله قربان خوب یکی ازبه هر حال بهترین اسم تو چیه اوه کلاید بیتی کلاید بیتی کلاید خیلی خوبه که میشناسمت میخوامتو بمونی چون میخوام بهت بگم که چطوری پیش خودم رفتم وآن شیرها را رام کن حالا وقتی نوبت به اهلی کردن حیوانات می رسد کلاید کلاید چطوری اوه خوبیعصر می بینم که شما با آقای لیوینگستون، شکارچی بازی وحشی بزرگ ملاقات کردید بله، در واقع قسم می خورم، همین حالا بگوییدمن در مورد برخی از این سوء استفاده ها اوه متورم سوگند که خوب است به او در مورد زمانی که شما و کلاید بیتیبه شکار ببر در هند رفتمدر واقع چرا استنلی به من می گوید که او 5 به 1 Beatie را شکست داده است، البته من فکر نمی کنمتو من را به این آقا معرفی کردی اوه کلاید بیتی کلاید کلاید بیتی اوه من اطراف آقای را ببینمبیتی متاسفم برای چیزی که در مورد آقای بیتی گفتم ببخشید آقای جانسون و آقای لیوینگلطفا مرا ببخش که شما را منتظر گذاشتممن همه دوست دارم، آیا شما آقایان چای ننوشید و بعد از قهوه، آقای لیوینگ را میخوریم تا نقاشی را بکشد.نقشه من خیلی متاسفم که آقای لیوینگستون نمی تواند نقشه را ترسیم کند امااو به تمام موفقیت سفر من رسیده است به آن بستگی داردقصد سفر به آفریقا را دارم قطعاً من در حال برنامه ریزی یک سافاری هستم، نمی دانم که آیا می توانمببخشید، من می دانم که شما مردم ترجیح می دهید در خصوصی صحبت کنید، اگر برایتان مهم نیست فکر کنمبهتر است نیمه هری آقای بیتی ببخشید آقایان امشب دوست من چکمه های سریع دست و پنجه نرم کنند بیرون منتظرند تاجانسون را در زندگی خود ناامید کنید تا به آنها بگویید که برنامه ها تغییر کرده و آنها را اخراج کنیدبله خانم نگاه buzz اجازه دهید نقشه را بکشم 2500 دلار می گیریم و از اینجا می رویممطمئناً نه اکنون اگر من کارت های شما را درست بازی کنم، بیش از 2500 دلار Listen دریافت خواهیم کردشما او را شنیدید که دارد یک سافاری ترتیب می دهد، ای کاش من همان جا در خانه بودماز سافاری در حال حاضر اوه اوه استنلی شما کاملاً درست می گویید همانطور که حدس می زدید وصادقانه بگویم، من شما را به خاطر داشتن میل سرزنش نمی کنمالبته من باید همه چیز را برای من توضیح دهم اوه آقایزندگی برای اصرار برای پیوستن به یک سافاری به آفریقا من اصرار دارم که تو اهلی هستی اوه سلام چطورشما این کار را میکنید. میبینید که با آقایی که در آفریقا زندگی میکند، او احساس میکند که در خانه است و بسیار ساده استبرای اینکه او نقشه را بدون هیچ مشکلی ترسیم کند، فکر می کنم این یک ایده عالی استما آنجا هستیم او می تواند ما را به دوشاخه شرقی تارا بوگو و رودخانه اوکاوانگو هدایت کندبه چنگال شلی البته این کارمزد معمولی 5000 دلاری پیشاپیش خواهد بود واوه 15000 دلار پس از تکمیل البته که شامل خدمات من نیز می شود که خوب است و برای امنیت شما من هستمقرار است بهترین من را به شما اختصاص دهمدر جنگل و اگر دلت برای شارلوت تنگ شد، یک حیوان در حال شارژ او شلیک می کند و جان شما را نجات می دهداوه اوه الان اونو ببخشید چیلی هی گوش کن من اینجا نمیرمبرای قرار دادن من در چنین پولی برایم مهم نیست که چه نوع پولیپولی را که به من می دهی آن دروغ گوش کن تو آنجا پول گرفتی بدون بحث من نمی خواهم آنجا برومبا همه ی اونایی که بهت میگم از دستش دور میشم که دوست ندارماو اوه نه نه من گانر من دوست دارم شما با آقای جانسون و آقای لیوینگستون ملاقات کنیدتفنگچی جنسن اوه من نمی خواهم کنجکاو به نظر برسم اما فقط داریم به چه چیزی می رویمبه آفریقا برای خوب ما به دنبال یک اورانگوتانگ گارگانتوآ اورانگوتانگ هستیم یا ببخشید لطفاً بله شما چیست؟روغن من فکر می کنم متوجه شدم اوه این یک نگرانی بزرگ است صبر کنید ببخشیدببخشید من بزرگ A بله منظور شما شبیه چیزی است که من در سیرک می بینم مانند پدربه میمون بله فقط بزرگتر است و او از من محافظت می کند تا به آنها نشان دهم چگونه می توانید شلیک کنیدوینچستر دلت برای یک شیر تنگ شده است من اسلحه را روی شانه ام بردم.از من از طریق سایت peep نگاه کردم انگشتم را روی ماشه ای که برای اسلاید پمپ گرفته بودم گذاشتم وII no Pumps line Family Stanley حالا کجا رفت استنلی اما ام مننه باشه خداحافظ آره خب رودخانه ای که تو ایستاده نیستی فرض کن باد شمالی باید باشهبیا بالا اگر باد غربی بیاید چه می کنی چه کار می کنی دیدمدیگری و باد جنوبی آمد چه می کنی آنگاه لنگر دیگری را بیرون می اندازم وباد شرقی وزیدهمه لنگرها را می گیری مکان امن شما همه باد را می خورید ساکت می مانید قایق خود را ردیف کنید که بوده ایدیه پسر خیلی بد چند روز اخیر میخوام عوض بشی بهت هشدار میدمکمی آن را دوست ندارم تنها کاری که می کنی این است که به من ضربه بزنی من به تو ضربه بزنم نه صبر کن تا منبخند من از اینجا میرم بیرون چرا باید بخندی آره ساعت 4 صبح پس تو چی هستیدرست انجام دادن بله اوه اوه بگو تو اوه توپچی پست را به من نگاه کنخوب اوه اوه من همیشه شکایت می کنم بله شما آن را پس سلام قوطی ها به خوبی می آیندخانم امرسون و صبح برای فضای داخلی شروع می کنیم خیلی خوب خوب ما نگاه کردیمکل مکان بیش از شما می خواهید چیزی بدانید رئیس به نظر نمی رسد جایی برای پیدا کردن الماس که شما انجام داده ایدشما تا به حال کلمه الماس را ذکر کرده اید ما قرار است دنبال یک اورانگوتان و رئیس یک چیز دیگر باشیممن بدجوری حالم از این دو نفر بهم میخورهفقط صبور باش حالا خیلی طول نمی کشد که نقشه در دستان من استکه همه چیز را رها کن همه چیز را رها کن بیا اینجا برو بیرون برو از زیر آن عجله کن بیا اینجابیا سامی درست زمانی که من 10 تا 10 را داشتم بیا اینجا و نقشه را بکشنقشه نقشه اگر با تو ترسیم کنم بگذار به خانه بروم چرا می خواهی برومخانه چیزی را فراموش کردم چه چیزی را فراموش کردی یادم رفت بگویم که نقشه را بکش بیا پسر آهپسر آیا می توانی من را یک سرمایه دار بزرگ تصور کنی در حال ساخت قایق بادبانی راه آهنیک شرکت هواپیمایی با توجه به احساس من زمستان در مین تابستان در فلوریدا اوه باور نکردنی است دریافت کنیداو حتی میتواند ارتشش را بالا ببردon تو فهمیدی پسری داشتی تمام این کاغذ اینجا یک میلیون دلار و یک میلیون دلار ارزش داردیعنی فکر کردم این کار را کردم جیمیمن قصد داشتم در اینجا اینجا یک نیکل است متشکرم پسری داشتی اوهنیکل سلام دیانا برای آقای جانسون مقداری چای همراه داشته باشید و شکر فراوان روز شگفت انگیزما داریم تو را شگفتانگیز میبینیم، من تمام دلایل دنیا را دارم که بالاخره متقاعد شدماستنلی برای ترسیم نقشه اوه خوب ممکن است من آن را ببینم اوه من همچنین برخی از آن را درست کردماکتشافات بسیار جالب به غیر از اورانگوتان، چیزهای بسیار مهمتری نیز وجود داردآن قلمرو خاص واقعاً بله و با توجه به حقایق من شخصاً فکر می کنم که حق دارم یک جدیدمعامله چه نوع معامله ای را در ذهن داشتید خوب می توانم بگویم 20 درصدسود سافاری با توجه به سخاوت شما منصفانه خواهد بودبازی اوه بله احمقانه احمقانه احمقانه حالا اوه این نقشه شما را به سمت اوه می برداوم اوه به نظر می رسد چیزی در اینجا کم است، استنلی را خواهم دید.واقعاً نقشه را کامل نکرده است من بلافاصله برمی گردم این تیم شما است که من تعداد زیادی از آنها را قرار داده امشکر در آن خودت بنوش آه خودت بنوش خودت بنوش می خواهم چکمه و گراف ببینماو بلافاصله اوه خیلی خب چرا من فکر کردم مشکل تو چیستتو داشتی چیزی روی من می گذاشتی این نقشه ای نیست که در کتاب کاد بوداوه بله درست است این موضوع به شما می گوید که چگونه بخش Clapper را دریافت کنید این نقشه من استاین نقشه را در کتاب نوازش فورد به دست آوردم.از قلمرو خلیج، قلمرو خلیج، منطقه خلیج، من تعجب می کردم که چرا آنهامی خواهم این همه نوع پول را بپردازم فقط برای اینکه مسیری برای چگونگی آن پیدا کنممن فروشگاه دپارتمان کلاپر را دریافت کردم که یک دقیقه هم نتوانستم آن را بفهمم آیا متوجه می شوید که ما هستیم؟در خطرناک ترین نقطه ای که تا به حال در زندگی خود بوده ایم نقطه خطرناک نقطه خطرناک Buzz Whatآیا بدتر از زمانی است که ماری لاغر تراشه را از روی شانه ام زد، اوه قطعا بدتر ازکه باید بگویم این است و زمانی که خط را تا آن اندازه کشیدمبیشتر بله، اما آن بار که او از خط خارج شد، بدتر از آن استاین بدتر از آن است آه آیا ما در مشکل هستیم یک دقیقه صبر کنید اوه ما باید کاری انجام دهیم که من نکرده ام.باید بروم بیرون بیا بیا تو چیکار میکنی پسر جایی میریبچه ها ما فقط می خواستیم این کامیون های کوچک را داخل چادر شما ببریم حرکت کن هی برو جلو، او پیاده نشوشانه من نه این که سرت LA با آن برو اوه برو حرکت کن ام مریض وسخت است که با شما فشار بیاورم.در پشت بیا برگرد هی بیا بالا برگرد بگو که اوه روی آن قدم بگذارطرف خط بیا هوم استنلی استنلی نه اذیتم نکن استنلی تو میخوایکسی را نمی کشم دنبالم کن این کار را نکناین مرد باید کسی را به دست بیاورد دوست خوب تو هستی که مرا از اینجا بیرون آورده ایدر دل جنگل چرا چون به من گفتی می توانی نقشه را خودت بکشیآیا می توانی آن را بکشی آیا می توانی بدانی که نتوانستی چرا مرا بیرون آوردی اینجا حالا چی؟آیا می خواهم انجام دهم با قایق هایی که می خواستم بخرم چه کنمو ساختمان هایی که می خواستم بخرم راه آهن هایی را که می خواستم بخرم قرار دادنداین خیلی خوب استدوست من هرگز از تو انتظار نداشتم باید برومورشکستگی این تمام چیزی است که باید انجام دهم و دوستانم چه می گویند آنها فکر می کننداز تو رفیق سینه من ببین با آب کجا داری میری اوه منصدای چادر آتش خوب چی داری برای خودت بگی صبر کن صبر کن پدر چیآیا اوایل اینجا برای ما توقف میکنی خب اینجا همان جایی است که نوازش در انتهای آن متوقف شدصفحه 3 89 با توجه به نوازش او نوشته است که روز بسیار بی حادثه ای را سپری کرده است، بنابراین درکرانه رودخانه کروکودیل اکنون آن طرف رودخانه کروکودیل اوه-هو اینجاستشما باید او را ببخشید می بینید که استنلی در واقع در حال زندگی با کتاب «اینطور نیست».تمام آن کتلت شب او یک نگهبان دو نفره قرار داد زیرا در حال نزدیک شدن به کشور بانکی بودپر از حیوانات وحشی بود و اردوگاه سمت راست استنلی این منطقه بسیار خطرناک من استپیشنهاد میکنم امشب از این طرف سرپوش بگذاریم، اما این بدان معناست که ما یک نیم روز کامل را از دست خواهیم دادبه هر حال دو روز را از دست خواهی داداو توسط تب جنگل پایین آمد و او 36 ساعت دیر بود ام امرسون فکر می کنم ماباید به دنبال مکانی در کمپ زمینی هو آقای به استنلی بگردیدوقتی با ام اس امرسون صحبت می کنید، باید از فناوری بیشتری استفاده کنیداو باید ما را به ایالات برگرداند خوب خوب خوب خوب چه مشکلی دارد خدای منآیا نگران این هستید که این فقط یک بچه شیر کوچولو است یک دقیقه صبر کنید یک دقیقه صبر کنید من دریافت خواهم کردمی توانید تصور کنید که نگویید هی یادتان می آید در فروشگاه بزرگ Clapper چه اتفاقی افتادحالا این کار را نکن هیجان زده نشو این گربه کوچک در آسیاب هایی که من بودم بزرگ شده بودمتاسفم، اما من گوشت نیستم، حالا برو پیش ما برگرد.اوه می بینی که او آنجاست ببین چگونه می دود هی انگشتم را گرفتمبازگشت خوب شما انگشت خود را دارید آنها را لمس کنید شیر واقعی را لمس کنید این همه چیزی است که یک شیر واقعی وجود داردشجاع می کنم خوب همینطور است که ترس را از تو دور می کنم آهمن آن بچه شیر کوچولو را می گیرم، می خواهم آن را به دایانا برگردانم هی کمی صبر کن این یکایده خوبی است که ما را در موقعیت خوبی قرار می دهد بله برو بچه من می بینمشما Tam KKK درست بهترین خوب buzz من حدس می زنم که ما آن گربه را از دست داده و در عین حال خوب buzzاوه نه هی وزوز وزوز هی اون پایین توقف کن من تو رو یه چیز میبوسم چطور برای تلهجایی که تو پسر ترد، من برایت طناب می اندازم، نمی توانم چیزی را ببینم، بنابراین براد اوهپسر Mhm خداحافظ چی نه چی بهتره رژیم بگیری چون افتضاح چاق و افتضاح میشیسنگین، دیگری را در جاده به من بده، متشکرم، حالا آن را برای هرکسی که به آن تعلق دارد، اینجا می گذاریماوه اوه متفاوت هی من بهتر است برویم و تله های من را بررسی کنیم استنلی استنلیخیلی خوب بچه ها ما کار خوبی انجام دادیم حالا آنها را به کاروان های کامیون برگردانیدبرگشت به کامیون استنلی سالی سامی نگاه کن آرتور هموطن در آنجا یک تله وجود دارددر مقابل شما یک تله تشکر رنجر سلام اسم من باز جانسون استبرای یک پسر چاق کوچک به نام استنلی که زندگی می کند آیا او را دیده اید؟نه من اسم من فرانک باک فرانک باب است، مطمئناً خوشحالم که بدانمشما خوشحالم که شما را می بینم من به دنبال یک مرد بزرگ بزرگ به نام اورانگوتان هستمگارگانتوآ آیا او را دیده ای اوه نه خوب من فقط این تله را برای او ساختم بیابهتر است از این تله دور شوید، فکر می کنم بهتر است بگوییم آقای باک استواقعاً حیوانی مانند اورانگوتان یا باند وجود دارد البته وجود داردآیا یک موضوع در این منطقه وجود دارد که در حال حاضر یک هموطن بزرگ با ارتفاع حدود 20 فوت صورت تقریباً انسانی یک موضوع استدر واقع من همه اطرافم تله دارم به جز تله ها هوم اوه آقای باکی من تعجب می کنم که آیا کمک می کنیدمن اردوگاهم را پیدا کنم چرا ممنونم را رها کن و پسر ما یکی گرفتیم که نیازی نداریمهر چند یک بچه است، اما ما او را گرفتیم، او را به آنجا رساندیم، بیا او را بیاوریمبالا بکش بالا جانسون این اولین گونه از گونه هایی است که توسط انسان ها گرفته شده است شما فقطتوپ بیا بیا برو فقط او را بالا ببر و او را ببربالا او او را بلند کنید این قفل را از اتاق بیرون بیاورید آیا او وحشی است خب ما نمی کنیممی دانیم ما نمی دانیم آره سالی ساری است کجا بودی من تمام شب را در این جنگل جستجو کردمدیشب دلم برایت تنگ شده است که دوست دا وجود نداردزمان دلقک زدن گوش کن میخوای چیکار کنی یه میمون درست کنخودت این همه کار اضافی است که برای مرد من انجام دادیاون دوغ من کمترین کاری که میتونستی انجام بدی گذاشتن یه فانوس قرمز بوددر آنجا من شما را به لیگ آفریقا گزارش خواهم داد، اما نه یک جاده، من مطمئناً چه هستمآیا شما سعی می کنید به هر حال یک تله بسازید بله این یک تله است انجام همه کارها اشتباه چهمنظورت این است که من دارم همه کارها را اشتباه انجام می دهم نمی دانم آیا قصد ساختن تله ای که نشان دادم نیستمفرانک باک چگونه همه تلههایش را بسازد هرکس به من گوش میدهد من یکی از بزرگترین بازیها هستمشکارچیان در تمام دنیا به همین دلیل من اینجا هستمبیشتر است ساکت میشوی وقتی ساکت میشوی اینجا طولانیتر استآنچه را که آخرین پسرم دیدم من رئیس هستم می دانم در مورد چه چیزی صحبت می کنم این چه چیزی است این چه کسی استاین شخصیت فرانک باک فرانک باک چطور کار می کنی بعدا می بینمت آقای باک ما می یابیمروی کامیون و آنجا بایست پسر دوباره تله را ببند حالا همه چیز را بگیرآماده آقای باک، پسرها بازنشانی تله را تمام کرده اند، بسیار خوب، اکنون به سمت دیگری بروید ویکی دیگر را تنظیم کن متاسفم که در دام تو افتادم اوه اشکالی ندارد اما دیشب منچیزی را دیدم که قبلاً در زندگی ام ندیده بودم، حتی در یک کابوس هرگزچیزی شبیه به این را دیدم متاسفم که او چنین سر داشت، من می خواهم به آن نگاه کنماو را دوست دارد که تیم شما کامل استمن با آن بازی خواهم کرد سلام چه مشکلی با تو دارد او باید خسته باشد Buzz What'sموضوع آیا شما این چیز را آنجا می بینید قطعاً نه پس من تب جنگل گرفتمبهتر است او را به کمپ خودمان برگردانم، فکر میکنم شما هم بهتر هستیددنباله دقیقا همانطور که به شما گفتم شما آن را از دست نخواهید داد، من به دنبال تله هایم هستماوه صبر کن فکر کنم بهتره یه اسلحه هم همراهش ببری جورج فکر کنم میتونیم ازش استفاده کنیمآره خیلی متشکرم خیلی وقته متشکرم بیا بیا بگیر آن را بگیر چه کار خوبی استبرای مردی که در تمساح ها و خطوط باشد خمیر زیادی را به داخل بیاوریدایالات او می تواند آن را داشته باشد خوب پسران شما تمام کردید بیایید به محوطه برگردیم خوبوزوز بعد از این شنا من احساس خواهم کرد که یک الماس الماس را قطع می کند درست است استنلی فکر می کنم دایانسعی می کند چیزی را روی ما بگذارد آیا به نظر شما خنده دار نیست که به محض اینکهکلاید بیتی بیرون می رود تا شیرها را کیف کند و به ما اجازه می دهد برای شنا در رودخانه اینجا بیاییم.آه اصلا مهم نیست لمسی که می توانم از آن استفاده کنم من می توانم فقط یک دقیقه از آن استفاده کنم ما به شما نیاز داریماوه قلمرو الماس شاید او می داند که الماس ها کجا هستندوزوز الماس باید آرام بگیری تو به شب های خواب بیشتری نیاز داری بچه حالا الماس را فراموش کن من یک هستمکمی نگرانم متوجه نشو می دانم بیا برویم داخل و حمام کنیم دیو یاچیزی که او به خوبی شنا می کند بسیار خوب آن را زمین بگذار، آن را زمین بگذار بیا بریم خوب آخرینتنها انتظار است یک دقیقه صبر کن کجا می روی شیرجه می زنمدر آنجا البته شما می دانید که من باید در آنجا شیرجه بزنمبه آنجا سر بزن آیا این علامت را خواندی خوب میدانی آن علامت چه کسی استراه رفتن روی چمنها هی صبر کن نمیتوانی در آنجا شیرجه بزنی، چیزی جز کروکودیل در آنجا نیستاوه نه کروکودیل ها یک دقیقه صبر کن هیجان زده نشو هیجان زده نشو می بینی اینجا چیزی نیستاما تورها را در داخل تور فرو می کنم آره تمساح ها نمی توانند وارد تور شوند این خوب استخوب پیش برو و از خودت لذت ببر. اوکی می تونی موفقش کنی اوه بیا همینمطمئنم من پسری داشتم کجا میریاین تقلید من است اوه شما تقلید می کنید بله اولین مورد من یک مهر یک مهر اینجا منبرو تو خیلی خوبی هی این چیزی است که یک نهنگ است یک نهنگ این یک نهنگ بله مناین یکی را تماشا کن به آن تمساح برکت بده، ببین من هم میخواهم وارد آنجا شوم، میدانی من چه کردمdo The alligator اجازه بده برم اینجا من میرم آره بو اما چقدر دوست داریچیزی که من نمیتوانستم صبر کنم او مجبور شد در یک ایستگاه بیستا شیرجه بزندمقابله با Bozz او یک کوچولوی بازیگوش است تفنگ بیا رئیس بیا بالا جایی که ما هستیم مرا بسوزانچه چیزی اما آیا شما او را متوقف خواهید کرد، من فقط به همان جایی که شما هستید می آیم اوه خوب است امشب وای مننمیدانم چرا باید آن کلاهها را قبل از اینکه او دوباره به آن بفرستد، ببندیدایالت ها مرا نگران می کند نگرانم نیست نصف آن دو سر گره که آوردیهمراه با ما آرام باش پس لطفا مرا مجبور نکن این کار را انجام دهم تو این کار را خواهی کرد من نمی خواهمساختن یک ترسو از من نه من از تو یک ترسو نمی سازم هیچ چیز در اطراف نیستاین اردوگاه استنلی او یک ترسو است استنلی او یک ترسو است از یک تمساح کوچک و نوجوان می ترسدمثل آن تمساح بزرگ اوه بس کن آیا از آن می ترسی که من فکر می کنم این کار را خواهم کردمتوقفش کن این فقط یک اسکی است احساسش کن ازش می ترسم من هستماز تو قهرمان خواهم ساخت، چه بخواهی چه نخواهی، من می روم پاییناون مسیر تو میدونی کیسه آب کجاست آره اونجا با من ملاقات میکنیتو این پوست باش و مطمئن شو که دیانا رو با خودت میاری آه تو منو میخوایبرای اینکه دیانا را از طریق کیسه آب روی زمین بیاوردمی خواهم پوست روشنی را بپوشم و آنوقت مثل این است که کلاید خوب می زندوزوز یه پسری که من میرم پیش تا با دیانا گپ بزنم و بهش نشون بدم که خوشگلمبچه شجاع و من از این نوع صحبت کردن در مورد صحبت کردن شما خوشم نمی آیدمسیر کنار کیسه آب من آنجا خواهم بود خوب بچه ها تا مدتی دیگر می توانیم بگوییمخداحافظ آقای بیتی و شیرها و کروکودیل ها و قفس هایش این یکی را تگ کنید تا آنها را با کشتی بفرستیدبازگشت به ایالات او یک بازیکن خوب است و سه نفر دیگر را برای آن آماده کنیدقفس تمرینی بعداً برمی گردم تا آنها را حل کنم دایان بله استنلی من می خواهم یکچت چت با شما اگر شما مهم نیست البته ببخشید دوستان در حال حاضر اوهچند چیز را که می خواهم درست کنم، اوه بله، اینجا به شما می گویم دایانا آنجاستبرخی صحبت ها در اطراف این اردوگاه می گذرد و من دوست ندارم من آن را دوست ندارم نه چگونه و دارم می شومخیلی ها از این موضوع ناراحت بودند و من حق دارم یک نوشیدنی بنوشم مردم در حال رفت و آمد هستندگفتن که من از شیرها می ترسم خوب این درست نیست این یک دروغ است که من یکی از آنها هستمبهترین شکارچیان بازی بزرگ در جهان هیچ کس از Stanley Liton Do you پیشی نمی گیردفکر کنید شیرهایی که کلاید بیتی صید می کند، شیرهای بزرگی هستند و چیزی جز بچه گربه ها نیستند.بچه گربه ها II می خواهم به شما چیزی بگویم که من خودم به شکار یک بازی بزرگ می رومیک شیر را بگیر فقط برای اینکه به تو نشان دهم چقدر می توانم او را بگیرمخوب نگاه کن سامی استنلی چه ربطی به تو داره اون منو ترسوند اوه هیچ وقت بی خیالمن میرم داخل قفس و تو خودت رفتار میکنی ما نمیتونیم بفهمیم چرا اینقدر میترسهبایستی رابطه برقرار کن بانوی زیبا از آن قطعه وفادار من زندگی استنلی از تو محافظت خواهد کرد و استفاده کردمبرای برگرداندن سامی من آنها را برای تو وصل خواهم کرد چرا اجازه نده شیر او را بجودمدتی است که هیچ خطی سرمایه من را خراب نمی کند او را تنها بگذاراو را به سمت غار هدایت می کند خب من می آیم بیا داخل قفس شوحالا تخته و آره اوه کلید من دیگر به آن نیاز ندارم دیانا تماشا کن من از شیرها نمی ترسمو اسلحه که فقط برای کلاید بیتی است من و من نترس من او را دارمتحت کنترل لیدیای کوچولوی احمق اینطور خودنمایی کرد بیا جوانه بلند شوthe box یک کار خوب انجام دهید بیا ذخیره سازی را متوقف کنید و به آنجا برویداین است که A برای هی وزوز این باید به شما بگویم که مانند یک کلید در کلیدها قدم می زنیدشیر واقعی حتی مثل یک شیر واقعی به اطراف می پرید و می خواهی چیز دیگری بدانیحتی بوی یک شیر واقعی را می دهد و این قسمتی است که من نمی فهمم نفس کشیدن از گردن من را متوقف کنیدآن را دوست ندارم چگونه انجام می دهی آه این وحشتناک خواهد بود هی تو بیابرای نزدیک کردن، همین الان آن را از اینجا جدا کنید، با یک صندلی فشار دهیداز هیچ چیز نمی ترسم تو چه کار می کنی من بچه شجاعی هستم به بچه گربه ها اهمیت نمی دهم.مراقب باشید بچه گربه ها چقدر بزرگ هستند. حال ما چگونه استآنها صدمه دیده اند درست است من به اندازه کافی دیدم که سالی استنلی استنلی از آنجا بیرون آمد هی وزوز آیا ما گول خوردیمای کاش می توانستی وقتی تو را دیدند قیافه شان را ببینیاینجا بیا بیرون II در اینجا را قفل کردم کلید را بیرون پرت کن خیلی وقت پیش کلید را بیرون انداختکجا اونجا هی نگاه کن هی هی بازش میکنم برو قبل از اینکه پاکش کنی اونها نمیکننمی دانم که تو درون پوست شیر هستی، من دنبال کلید می گردم آه مرد بزرگ که به آن نگاه خواهد کردصورت او خوب پس من به شما می گویم که باید یک بستنی بزرگ ببینید اوه ما شما را می شناسیمخوب بودی بله خوب بله بله متوجه شدم بله من فلج هستم هی استنلیمن کلید را پیدا کردم همه چیز درست است تو چیزی برای نگرانی در مورد استنلی استنلی اوه نه نه اوه سالیبایست صبر کن با رفیق من چه کردی همه تقصیر من است که هرگز نباید به او اجازه می دادمانجامش بده رفیق سینه من چرا این گربه اینجاست که این دروازه را قفل کرد خیلی خب بیاییدبه آنها استراحت بده در بله و دیگران در اوه این وحشتناک است استنلی استنلی همه چیز من استتقصیر هیچ کس دیگری را با من سرزنش نکن استنلی چگونه میتوانستم یک واقعی را بدانمرفتن به کیک وحشتناک است استنلی چگونه می توانم همه چاقو بزنم من فقط بهترین ها را از دست دادمدوستی که تا به حال فکر می کردم او اینجاست و بچه هرگز این کار را نکرده استکمی آسیب برای او پسر خوبی بودشوخی کردی او خیلی لس آنجلس بود در سراسر خدا همان راهی که من قبلاً به دام می انداختمو آنها را در چیزهایی قرار می دهم که اشتباه هستند، من بدترین های خود را نمی فرستمدشمن بیرون بیاید و کارهایی را که به او آموختم و به روش من انجام دهدآن بچه بیچاره را با تمام صورت فریب می دادم اوه استفاده کردمتقلب کردن آن بچه هرگز به هیچ کس کاری نکرد او فقط اینجا بود من به آن یک حس خوب می دادمپسر اون بچه آه من مثل پریدن از روی صخره هستم یا این کاریه که باید انجام بدم فشار استنلیاما نه نه نه من اعصاب ندارم او فقط اینجاست تا به من بگوید چه کار کنم استنلیآیا من باید استنلی را انجام دهم اوه می دانم چه خواهم کرد این شیر آن شیر استکه او را گرفت من بقیه روزهایم را اینجا در این جنگل خواهم گذراند و آن شیر را خواهم داشتحالا فکر کردی من آن شیر را خواهم گرفت، این آخرین کاری بود که انجام میدهمزندگی ام را اینجا در این جنگل گذراندم به من می گویم چه کنم تو کمکم نمی کنیما را بگیر استنلی اسمک استنلی این واقعاً این است که ما را ببندی یک دقیقه صبر کن آیا همه آنجا هستی مطمئنیشیر به تو آسیبی نزدمی دانی میراژ نه واقعی مطمئنم تو دوبل صلیب من دوبل له می شوی چه ربطی به تو داردمثل اینکه روی یک تکه بطری شیر شکسته نشسته بودم یک دقیقه صبر کن aدقیقه این یک الماس است نه این یک الماس واقعی است این یک الماس واقعی است این همان چیزی است که من به دنبال آن بودمبرای اینکه نه، دست نزن، خسته نشو، این مال من است که آنها را پیدا کردمیک الماس الماس این یک تکه از بروک است نگاه کن به من نگو چیست، این یک تکه تمام شده استآنجا من مدتی است که به شیطان نگاه می کنم استنلی این یک الماس دیگر است یک الماس واقعی به او نگاه کناستنلی اینجا را نگاه کن بیا اینجا بیا یکی دیگر وجود دارد این باور نکردنی است بیا بیادر مورد استن یکی دیگه رو ببین من پولدارم من ثروتمندم استنلی میتونی تصور کنی ببین استنلی بیاداینجا به اینجا نگاه کن ببین استنلی این یکی دیگر استپونی من می توانم قایق تفریحی بخرم من می توانم هر چیزی را که دلم می خواهد بخرم، استانلیچشمانم را برای دیدن من نگاه کن استنلی استنلی یکی دیگر استنلی به آن نگاه کنبه اندازه ی آن الماس نگاه کن، خوب آنجا نمان، به چیزی فکر کن که بتوانم برای آن بخرمخودم به چیزی فکر کن که من آن را کنار گذاشتم آیا می توانی استنلی اینجا را نگاه کن استنلیدو تا از آنها هو هو استنلی بکش آنها را رها نکن استنلی من چه توببین قلبت باید باور کنه دوتاشون واقعیه با الماس های من که سعی میکنن ازش الماس بدزدنمتوجه شو استنلی این یک الماس دیگر است یک الماس دیگر ما برای تو خوب هستیم استنلی نگاه کن استنلی بیا اینجا سام منپشت شکسته است آن را بردارید عجله کنید من آن را در اینجا قرار دادم من چیزی می دانم درست است یکی دیگر وجود دارد خوبآن را بردارید سلام اینجا من دارم شما را تماشا می کنم اوه یکی دیگر بیا آن را بگذاردر اینجا اوه پسر تو یکی می توانی چیزی جز الماس تصور کنی خوب گونزا مام این خوب است بلهاوم آره دعوا و آشفتگی، تو ما را به نوعی هوس پول درآوردیخوب حالا میفهمم منظورشون چیه وقتی میگن پسر تو آب گرمی هرگزفکر می کردم چنین چیزی وجود خواهد داشت، خوب اما اول هانا چطور شدیچیزی گره خورده آرام آرام تو رئیس باهوشی من هر آنچه را که تا به حال در مورد تو گفته ام پس می گیرمخداحافظ به من بگو چه کار می کنی رئیس می خواهی اینطور بمانی نکنحرکتی را انجام بده تا زمانی که برای آن استراحت کنم و بتوانم او را ببینم که برمی گرددوجود دارد جزر و مد خود را مشخص کنید شما آماده اید شما رویگردان هستید بیا بیا رئیسبیا اینجا بیا اینجا کن من هنوز خسته ام تو خسته نیستی گره مرا باز کردی اما منکاری از آن دستی که تو خودت را باز کردی انجام ندادی من خوب من را باز نکردم بیا تو هستیشوخی نمیکنم بیا عجله کن یکی بگیر اما اینها برای اینکه اینجا هستی اوهکلاس ما تازه فهمیدم من می دانم سلام چه چیز دیگری در ذهن شماست شما آن را می دانیدمن هرگز برای آن صحبت شما درباره یک میمون 20 فوتی واقعاً ودر مورد آوردن کلاید بیتی به اینجا برای گرفتن حیوانات نهنگ که من را به خاطر آنها فریب ندادییک دقیقه چرا من به آفریقا آمدم الماس آقای جانسون و من می دانم که آنها کجا هستند وتو میتوانی ما را به این الماسهایی که من میتوانم هدایت کنی، اما ابتدا با من و تو صحبت میکنیماین پای را درست پایین سنا ببرید آیا این درست نیست من دعوا ندارم آن را بگیرید یا رها کنید IIبه نظر می رسد هیچ جایگزینی برای شما وجود نداردa buzz هه آره پسر بزرگ برای گذاشتن آن پای به آن رئیس بچسبمرکز من این را به روش خودم اداره خواهم کرد آماده باش تا اردو را از هم بپاشیبه آقای بیتز میدهم و کاغذها را میدهموسایل من که در اینجا پراکنده شده اند، ممکن است به محله های بهتری نقل مکان کنماین چیزها را همین جا بگذارید تا اوه پسر چاق شما پسر چاق را بشناسیدآه اگر او ظاهر شود این به اندازه کافی برای او خوب است برو bullet سلامتام گلوله آنها شما را به پسرتان بردندتصمیم گرفتیم چیزی به نام اورانگوتان وجود نداشته باشد و حالا که به اندازه کافی حیوان داریمبرای اینکه اکسپدیشن را ارزشمند کردهاید، پیشنهاد میکنم شما و افرادتان برای رفتن به سفر آماده شویدساحل همه چیز با من درست است خانم امرسون من می روم و به مردانم می گویم خانم امرسون ام اس امرسوندوستانی که می خواهند شما را ببینند، آنها می خواهند کنفرانسی برگزار کنند، فکر می کنم شما می خواهیدبهتر است عجله کنید خیلی خب هریک رئیس چه صحبتی می کنیم در خانه صحبت خواهیم کردبیا به زمین بانکداران برای الماس بیا بسیاری از سفیدپوستان می میرند چرا رئیس می خواهد مرا ببیندرئیس میخواهد دوست شما باشد رئیس میخواهد معامله کند الماس دزد تجارت میخواهد رئیس چه میخواهدچون رئیس اسلحه ها آدم شیرین یا چاق کوچکی دارد اوه نه اومرد چاق کوچولو مرد چاق قوی قوی دوست پل مرد لاغر اوه استن منبه رئیس بگویید که او معامله کرده است.اسلحه روی سم کیست این من هستم Buzz آیا شما استنلی را خوب دیده ایداگر او را دیدی به او بگو پنهان شود تا مرا ببیند اگر او را ببینم می گویماو آره اما تا الان حتی آفریقا را ندیده امبعداً دیانا این چیزی است که می خواهم به شما بگویم که ما دیشب در منطقه بسیار خطرناکی هستیم Buzz and Iاسیر شده توسط آدم خوارها، مردی که در حال خوردن آدم خوارها بود و می دانید چه کردند که ما را بستندبه ایالات و یک مرد به من نگاه کرد و او اینگونه رفت ومی دانم که فایده ای نداشت و می خواهم چیز دیگری را به شما بگویم که بعد از آن فرار کردممن وزوز را باز کردم و او فرار کرد و بعد او این همه دست و من شروع کردم بهبا او مبارزه کن و من یکی را با دست راست زدم وسط وسط سمت راستیکی رو زدم یه آپرکات فانتزی داشتم مثل این بوم رفتم و من و من زدماو یکی دیگر در سمت راست بود و من و سپس دوم مدام یک نفر را می زدیمدقیقاً شبیه او بودسرش اینجوری بود من همچین کمربندی بهش زدم رفتم نهدرست در کنار سر اینجا، من به پسر ضربه زدم اوه او برآمدگی را در آنجا داردبه سرعت بعد از استنلی، الماس های الماس در دامان من افتاد توسط یک نوع سرنوشت.راننده تام من نمی توانم به استنلی در مورد اینها بگویم آنها همه مال من هستندآنها را با هیچ کس دوست نخواهد داشت، اما سریع بیا ببین این من چیستالماس مرد چاق کوچولو او را گرفتم اوه تو آره می توانی آنها را ببینی استنلی استنلی چی هستممن می خواهم الماس هایم را انجام دهم الماس های من این همان چیزی است که آنها دنبال الماس های من هستند اوه نه آنها نمی توانند من را بگیرندالماس از من همه رویاهایم را خراب می کند اما چه بر سر قایق های من آمد ساختمان هایمالماس هایم را بدهاو را پیدا کن من همیشه می توانم برگردم و آنها را بگیرم استنلی اینجا جای خوبی هست حالا علامت بزندرخت بیا پسرها کامیون را بار می کنند و بعد من ضربه زدن به تله را تمام می کنم آقای باک که آنها را حمل می کنندیک پوشش بسیار خشن خوب من امیدوارم که ما تعدادی بزرگ را کیف کنیممنو از اینجا ببر یکی منو از اینجا بیرون کنه خیلی خبخیلی خب بیا او را از آنجا بیرون کن آیا مردی چاق قد کوتاه را دیده ای؟گروه نازک بلندی که در جنگل می دود نه و من هم نمی خواهم نه هرگز به آن ها نمی رسماو کجا می روی یک دقیقه صبر کن کجا می روی من باید آنها را پیدا کنم تو هستیبه تنهایی در اطراف این جنگل نمی دوی، تو همین جا با من می مانی، برایم می فرستی که من هستمبازگشت به الماس تو به دویدن ادامه می دهی چگونه می توانم به دویدن ادامه دهمنگه دار برو پیش برو ادامه بده کافی نیست استنلی آنها را پوشیده نگه دار توپچی نه من او من می رومکمک بگیر آه تو اینقدر مزاحم هستی به من دردسر نزن استنلی شلیک می کنم وبرای کشتن شلیک کن من میدانم که توپچی میکنی، من هیچ مشکلی برایت ایجاد نمیکنممیدونی من اینجام اینقدر بهش فشار نده 00 ترسیده به صورتت نگاه کن داره سبز میشه وسانت به اینچ سبزتر می شود و تو روی بوسه ات لکه می بینی استنلی مجبورم نکن این ماشه را بکشممن یک انگشت خارش گرفتم اوه اینجاست الماس های من کجا هستند الماس هایم را گذاشتمآنها اینجا هستند الماسهای من این کیست که تو هری من هستم هری او ترسیده است سخت او نمی ترسدتکان دادن یک اینچ او نشد نه چکمه و درست پیدا کردی نه من نگفتمشما چه کار می کنید استنلی را تحت پوشش نگه دارید، من او را تحت پوشش قرار دهید. فهمیدم که ما می آوریماو به کمپ بازگشت او او یک بچه بسیار خطرناک آنجاست استنلی او کار خوبی انجام دادبچه وجود دارد آبگرم روی او نیست و به راه رفتن ادامه دهید. به راه رفتن ادامه دهید بله به همین دلیل استاگر این اتفاق برای من بیفتد، من آن را همین جا برنامه ریزی می کنم، من که خیلی خوب بوده امبه دوستانش آنها باید اینجا باشند. باید اینجا باشند. به راه رفتن ادامه بدهتو همیشه وارد این آشفتگی می شوی من این را نمی فهمم بیا ادامه بده اوه ادامه بده من خودم را گرفتمبر تو چه می خواهی انجام دهی از من میمون بساز من تو را می بینم آهدرسته نه خیلی خب که تو چرا مراقب جایی که داری میری دست و پا چلفتیهنر من بله YI من را جذب می کند آن P بزرگ شما چنین کاری نکردمبرای چی به من لگد میزنی کی لگد میزنه کی به من لگد میزنی من حتی نگرفتملمسش کن ببین من بهت گفتم که من رو کنار بذاری من سفر نکردمقبول نکردم پس تنهام میذارم آه آره آره تنهات میذارم ببینمحکم تر از لوئیس بهت ضربه زد آره اما مثل الماس باشه نه نه آه نمیتونم بفهمممن یک امپراتوری در کف دستم داشتم که فقط از بین انگشتانم لغزید، نمی توانم آن را درک کنممن نمی توانم آن را درک کنم اینجا جالب است نه چه درست اوه بله بله اوه اوهخداحافظ نه شما نمی توانید آن را درک کنید ساختمان های بزرگ من هواپیماهای من و راه آهن یکی از آنهامن در حال حاضر به آن قایق نگاه کن نمی توانم آن را درک کنم کجا می روی من هستمرفتن به خانه دور از من نه تو نیستی من از تو خسته شدم رپ اینجا هیچیاونجا تو چیزی نیستی جز یه جینک کوچولو تو همیشه برای من یه ادم بودینمی فهمی تو نمی فهمی من نمی فهمم برو خودت را گم کن هی من الان ما هستمتنهایی الان چه اتفاقی برای من می افتد صبح بخیر آقا صبح بخیر آقای لویان لهستانی هر یک از اینهانامه ها مهم هستند شما می دانید بله آقا هی مایکل زندگی شما صبح بخیر به لولاآیا شما در مقاله من من از شما تشکر می کنم او صبح آقای زنده صبح آقای مایزر چگونه می توانیمبا ملایمت روی بازی بایستید خب، شما حدود 22 سنت به من بدهکار هستید.فراموش نکنید نمی توانم آن را درک کنم راننده یکشنبه من متاسفم آقا اوه آقای لیوینگ چه در مورد افزایش حقوقمن از شما در مورد این سوال پرسیدم که اگر شریکم حضور داشت با او صحبت خواهم کردهست یک
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Mutta oikein Joten okei hei hei Pysy siellä missä olet Ok Älä liiku Pysy siellä nyt Vakaastinyt Istu ylös Joo Istu tänne ylös Sinä kaadut ylös Sanoin hiljaa TodellakinMr Living Voi olen pahoillani, autamme vain sinua Voi joo Joo buzz Teese helppoa Mitä odota hetki odota hetki ota se pois En ole täällä Odota aminuutti Ota rauhallisesti Seiso minua Se on vain harmiton pieni kissanpentu, jota pelkäänkuoleman tapa katsoa hänen kasvonsa Voi, en ymmärrä miksi sinulla on tämä kauhea pelkoeläimet sinussa Mitä se on, kun olin pieni vauva, minua pelotti possunipankki Se on hölynpölyä Haluatko kuulla jotain lisää Olin 15-vuotias ennen kuin söin ensimmäisen eläinkekseliäniTule, kauppa on avautumassa. Korjaa korkeakoulusi Työhön pääseminen Tulejatka sinä tiedät Kyllä sir Se on totuus Kuinka voin auttaa sinua Onko sinulla akopio Doc Safarista, kirjoittaja Cudd Otan selvää hei Bob, miten te herrat. Haluamme puhuamyyjälle Pal No minä olen myyjä Stanley Liton olen virkailija, joka vastaa kaikesta viidakostakirjat ja klo 11 luento Yeah Yeah Yeah Sinulla on kirja nimeltä DarkSafari by Cuddle Ford Do safari By Cuddle Ford Meillä oli se, mutta saimmeeroon siitä jokin aika sitten, haluan kertoa teille herrat, että luin senKirja Näin painajaisia yhdeksän kuukautta Kuinka hyvin muistat kirjan Miksimuistat kartan ja kartan tuosta kirjasta Tietenkin muistan sen Voisitteko piirtää sen VoisitPiirrän sen 1000 dollarilla Piirrä tuo kartta ja tuo kirja 1000 dollarilla 1000 dollarilla, jonka voisin piirtäätuo kartta öljyllä Ok Tapaamme sitten kujalla tänä iltana klo 7 30viemme sinut jonkun luo, joka antaa sinulle 1000 dollaria minuutista. Pankaa makuullelyijykynä Onko sopimus Paska kaveri Nähdään kujalla tänä iltana klo 7.30, ole siellä Timpyydä minulle 1000 dollaria piirtämään kartta. Olen pahoillani, mutta sen kirjan painos on loppunuttosiasia, että myimme viimeksi jonkin aikaa sitten Oi, minä pelkäsin, että olen käynytjokainen kirjakauppa kaupungissa Tuossa kirjassa on kartta, josta antaisin 2500 dollaria Will youanna minulle se uudelleen, kiitos, sanoin, että tuossa kirjassa on karttaAntaisin 2500 dollaria 2500 dollarista. Anteeksi, tulen heti takaisin mitä olettekemässä Hei buzz this Et koskaan usko, että täällä oli kaksi kaveria Ja katso minäsano Stanley, kuinka hyvin muistat sen kirjan, jonka luit DocistaSafari Jos yritän kertoa sinulle, että kirjassa oli kaksi kaveria. Muistatkosiinä oli kartta Te kaksi menkää pois menkää pois mitä te teette sielläMenen nyt Mattiin. Voi ei, älä revi sitäsain tilaisuuden tehdä siitä hiljainen Tule seuraa minua Ota rennosti Otase on helppoa, rouva, olet onnellisin henkilö New Yorkissa tänä aamuna. Salliesittelen Stanley Livingin Yksi maailman suurimmista valaanmetsästäjistä Villiriistanmetsästäjät ovat heikkouteni Tämäon todella jännittävä herra Living. Niin mukava tavata myös sinut, mutta en todellakaan ole Uhsaattaa kiinnostaa sinua tietää, että kun herra Cuttle Ford kirjoitti Docille lautta, Mr Living olisiellä Oi ihana Sitten sinun täytyy olla hyvin perehtynyt siihen karttaankartta Kyllä Voi varmasti Se on yksi kartta jonka voisin piirtää pimeään huoneeseen jopa ilman kynää Sinäkatso, että ongelmasi olivat kaikkialla. Voisin järjestää järjestelyt tuodakseni hänet kotiisi tänä iltanaOi ihmeellistä Minusta se on upea idea. Nimeni on Emerson Diana How donyt minulla on treffit kujalla. Hän joutuu odottamaan ja hänen on odotettavaosoitteeni Nähdään tänä iltana. Hyvästi hei hei Sellainen tyttöHaaveilen, mutta sinun pitäisi nähdä ne, jotka saan. Kerron pomollesi, että kaveri sanoi tietävänsäkartta taaksepäin Joten sovimme treffit hänen tapaamiseensa, tuomme hänet sisään ja pidämmehän piirtää sen Joo ja pieni muslimi ilmestyy koskaan tarjottuaan hänelle suurenmoisen No voitrentoudu Löysin itse jonkun tänä aamuna Sinä pomoit Missä Clapperin tavaratalossaSieltä löysimme kaverimme Odota hetki Oliko hän typerän näköinen pieni lihava kaveri Hän on hän MiksiTuo kaksi ajastinta, jonka tarjoat hänelle 1000 Hän kestää korkeammalla hinnallakun hän pistää jalkansa ovesta rikkoa jokainen luu hänen kädessään, emme tee niinasia Kun hän jättää teidät, pojat voivat tavata hänet ulkona ja saada rahani takaisinpomosi Mene nyt ulos sivusisäänkäynnistä. Teen sopimuksen miehen kanssakuka johtaa safaria, etkö sinä tule sisään Mr Beatty Tämä on paikkaÄlä nyt unohda, että hän luulee sinun olevan suuri riistanmetsästäjä. Miksi pidätsaada minut keskelle Toivon, ettet olisi ollut. Miksi olet loistavassa täällä, annan sinulle mahdollisuudenansaita minulle 2500 dollaria. Haluatteko tällä tavalla maksaa minulle takaisin kaiken, mitä minulla voisi ollatehty puolestasi. Tule, olen pahoillani Voi tule Stanley, tuletko minäveden sulkeminen sammuta se ja tule, lopetan tämän Good Cometäällä ylhäällä Saanko nähdä sinut hetken, kiitos nyt, mikä nyt on hätänä Sormeni jumissajätä se sinne ja tule Ok, siinä on asia No, anna minun nähdä tämä Ei sitäyksi Ei se ei se yksi se yksi Harry Vastasitko ovelle Ei entäytyy vastata ovelle Voi okei Tee kaikki ympärilläni täällä tässätoimisto piiloon Minun täytyy olla kokki ja hovimestari, jonain päivänä pärjään hyvinJoten teen sen vain Kyllä, herra Johnson ja herra Livingston nähdäkseni MS Emersonin tulevanin Kuka koputtaa No tule sisään M Emerson on tällä hetkellä kiireinen Astuisitko sisäänolohuone kiitos Pats Kiitos Voi mikä sattuu Se kuuluu meidän puolelle Joo, en voi käsittää sitäpois Auta minua saamaan se pois, kun saat kätesi No ei niin vaikeaa saatkätesi kädelläsi pois tieltä Nyt kätesi pois tieltäkätesi pois tieltä saa kätesi pois tieltä Ota poisEn tietenkään ole julkistanut tutkimusmatkaa, koska voisin helposti joutua häikäilemättömien ihmisten uhriksi.kartta on yksi harvoista olemassa olevista omistajan käytännöllisistä syistäTämä mies, joka tulee tänä iltana, on herkkäuskoinen, mutta melko älykäs, jos hän muistaakartta tarkasti, jatkamme heti. Se sopii minulle, neiti Emerson AndOletetaan nyt palkkiosi osalta, että sanomme 5000 etukäteen ja 15000 valmistumisen jälkeen. Se on hyvin liberaalia Päinvastoinraha ei ole esine Niin kauan kuin saan sen mitä tavoittelen. Mitä sinä sillä teetei se käsi tämä No laita tämä käsi taskuusi, ota kätesi esiinsiitä Voi voi niin oi Sammy Sain juuri selville, että kartta on arvoltaan yli 2500 dollariaSe nainen, josta en pääse yli. Tein vain näin ja tilaus tuli ulosKuunteletko Tule tule sinä et uskoisi minua Odota minä aion nuuskia täälläja ota selvää tästä Deanista. Mene eteenpäin Kuka oli ovella Harriet uh herra Livingston jaHerra Johnson Hyvä Missä he ovat He ovat olohuoneessa, näen heidät hetken kuluttuaja juomme kahvia kirjastossa Harry Soitan ampujalle tullakseen luokseni, jätä ovi auki Kyllärouva Anteeksi, en tuntenut ketään huoneessa olen hirveän pahoillani. Odotaodota mitä haluat Tiedät seisovan edessämme täällä Kuvamuistuttaa minua viimeisestä tutkimusmatkastani Afrikassa Onko se niin Kyllä todellakin Kyllä todellakin Ja se oli minun suurinvaarallinen retkikunta olimme kissoilla isot kissat Tiedät mitä kissat ovat linjoja kuvittelen Voi ei kuvittelesiitä Ystäväni linjat ovat linjoja täällä tai missä tahansa paikassa, ne ovat linjoja Et voi kuvitella linjojaVoi ei kukaan, halusin kertoa sinulle jotain Ensimmäinen iltapäiväni ulkonaPakkasin 64 riviä isä Mikä metsästys Todella Voi kyllä Ja sitten törmäsinvanha ystäväni Clyde Beatty Ei Joo Ja oliko hän loukkaantunut, hän eipussi leijonaa kahdeksi viikoksi. Todellakin, pussin ne kaikki. Hän ei voinut saada yhtäheistä Tietenkin mitä tulee linjojen käsittelyyn, hän ei tiedä tyhjästä, minä olenpoika täällä, haluan kertoa sinulle jotain muutakin sinun ja minun Clyden välilläBeatty on huijaus. Aika mukava kaveri Mutta sinun ja minun välillä on jotain muuta minäHaluan kertoa sinulle ystäväsi Kuka luulet kesyttää hänen sisällään olevat linjathäkit Minä Stanley elää maailman suurin metsästäjä Ei vitsi Kyllä sir No yksi niistäparas muuten mikä on nimesi Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde On mukavaa tuntea sinut haluanPysy paikallasi, koska aion kertoa sinulle, kuinka itse menin sisään jakesytä ne leijonat Nyt kun on kyse eläinten kesyttämisestä Clyde Clyde mitä kuuluu Voi hyväillalla näen Olet tavannut herra Livingston Big Wild Game metsästäjä Kyllä todellakin vanno, kerrot vain sittenminä joistakin näistä hyökkäyksistä Voi turvota vanno Se on hyvä Kerro hänelle ajasta sinä ja Clyde Beattymeni tiikerit metsästämään Intiassa. Tämän haluaisin kuulla siitä Joo Kyllätodellakin, miksi hän Stanley kertoo minulle, että hän voitti Beatien 5-1 Muuten en uskoolet esitellyt minut tälle herrasmiehelle Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh minä tapaan Mr.Beatty Olen pahoillani siitä, mitä sanoin herra Beattiestä. Anteeksi herra Johnson ja herra LivingPyydän anteeksi, että odotin sinua. Tapasit herra Beattien, koska asiat herra Living jaOlen kaikki juoksukavereita, eikö te herrat juo teetä ja kahvin jälkeen meillä on herra Living piirtääkartta Olen todella pahoillani, herra Livingston ei voi piirtää karttaa, muttaHänellä on matkani menestys. Riippuu siitä Tarkoitat sinuaaikoo tehdä matkan Afrikkaan. Suunnittelen ehdottomasti safaria. Saankoanteeksi, tiedän, että te ihmiset keskustelette mieluummin asioista yksityisesti, jos ette välitäolisi parempi herra Beattyn puolisko Harry Anteeksi herrat tänä iltana ystäväni nopeat kamppailusaappaat ovat ulkona odottamassaslub Johnsonin elämään kertoakseen heille, että suunnitelmat ovat muuttuneet, ja irtisanomaanKyllä rouva Katso buzz. Piirrän kartta. Saamme 2500 dollaria ja poistumme täältäEi todellakaan. Jos pelaan korttisi oikein, saamme yli 2500 dollaria Kuuntelekuulit hänen Hän järjestää safarin Toivon, että olisin siellä oikeassa paikassa kotonasafarista tällä hetkellä Öh, Stanley, olet aivan oikeassa, kuten oletit jaollakseni rehellinen sinulle, en syytä sinua siitä, että sinulla on halumitä Tietenkin minun täytyy selittää kaikki minulle. Uh MrEläminen vaatii liittymistä safarille Afrikkaan Minä vaadin sinua Oletko kotoisin hei hei kuinkateet sen. Näet, että Afrikassa asuva herra tunteisi olonsa kotoisaksi ja se olisi hyvin yksinkertaistaettä hän piirtää kartan ilman vaikeuksia, mielestäni se on erinomainen idea Hän kerranolemme siellä, hän voi johtaa meidät Tara Bogon itähaaraan ja Okavango-joki johtaa sinutfork Shelley Tietysti se on tavallinen 5000 dollarin maksu etukäteen jauh 15 000 dollaria valmistumisen jälkeen Tietysti tähän sisältyy palveluloistoni. Se on hienoa ja turvallisuutesi vuoksi olenaion antaa sinulle parhaani Seuraa ylempää uh seurata häntä Kyllä hän on mies, joka seuraa sinuaviidakossa Ja jos kaipaat Charlottea syövyttävää eläintä, hän ampuu ja pelastaa henkesiVoi se on hän nyt Anteeksi chili Hei kuuntele, en aio mennä tänne Sinulla on oikeuslaittaa minut sellaiseen rahaan, en välitä millaisiarahaa, jonka annat minulle tuon valheen Kuuntele, sinulla on rahaa tuolla Ei argumenttia, en aio mennä sinnekaikkien niiden kanssa, joille kerron, että pääsen eroon hänen kanssaan, joista en tule pitämäänhäntä Voi ei ei minä Gunner Haluaisin sinun tapaavan herra Johnsonin ja herra LivingstoninTykkimies Jensen Öh, en halua näyttää uteliaiselta, mutta mitä olemme menossaAfrikkaan no, me etsimme orangutangia gargantua orangutangia tai anteeksi, kiitos Kyllä, mikä onÖljy Luulen, että ymmärrän sinut Uh. Se on iso suuri lopetus huolestuttamisesta. Odota, anteeksiAnteeksi iso A Joo Tarkoitat kuin mitä näen sirkuksessa Kuten isäapinalle Joo, se on vain isompi ja hän suojelee minua ja näyttää heille kuinka osaat ampuaWinchester Kaipaat leijonaa Nostin aseen olkapäälleni Näyttää kurkkien puoleltaminusta katsoin kurkistussivuston läpi laitoin sormeni liipaisimeen tarttui pumpun liukumäkiin JaII no Pumps line Family Stanley Minne hän meni Stanley Mutta um Iei Ok hei joo Niin hyvin se joki, jossa et seiso, oletetaan, että pohjoistuulen pitäisinouse ylös Mitä tekisit jos länsituuli nousisi Mitä tekisit Näintoinen ja etelätuuli nousi Mitä tekisit Sitten heitän ulos toisen ankkurin jaitätuuli puhalsi Mitä tekisit Heitän toisen ulos Missä ovatsaat kaikki ankkurit Turvallinen paikka Saat kaiken tuulen Sinä olet hiljaa Souta venettäsi olet olluterittäin paha poika Viimeiset pari päivää haluan sinun muuttuvan Varoitan sinua minäen pidä siitä yhtäännauraa Minä ryntään täältä Miksi sinun pitäisi nauraa Joo 4 am Joten mitä sinä olettekee oikein Oikein Kyllä Voi Voi sano sinä Oh Gunner Katso minua viestiäOk Ok Voi valitan aina Joo Sinä se niin hei Tölkit tulevat hyvin mukaanNeiti Emerson Ja aamulla lähdemme sisätiloihin. Erittäin hyvä No, katsoimmekoko paikka yli Haluat tietää jotain pomo Se ei näytä paikalta löytää timantteja TeitMainitsetko koskaan sanan timantit. Meidän pitäisi olla orangutanin ja toisen asian pomo perässäOlen hirveän kyllästynyt näihin kahdesta tyypistä. Olet riippuvainen siitä, että he pilkkaavat meitä ainaOle vain kärsivällinen Ei kestä kauan, kun kartta on käsissäniettä da pudota kaikki pudota kaikki Tule tänne ulos tule ulos alta Kiirehdi tule tänneTule Sammy Juuri kun minulla oli 10 10 Tule tänne piirtämään se karttakartta kartta Jos piirrän kanssasi, anna minun mennä kotiin Miksi haluat mennäkotiin Unohdin jotain Mitä unohdat Unohdin sanoa että Piirrä kartta Tule poika Ohpoika Voitko kuvitella minut tycoonina rakentamassa jahteja rautateitä, en tiedä, saatan jopa ostaalentoyhtiö minun tunteeni mukaan Winters in Maine kesät Floridassa Voi se on uskomatonta HankiHän voisi jopa saada armeijansa ylös Onko sinulla se jo valmiina TuleSait sen Oliko poika Kaikki tämä paperi täällä on miljoona dollaria miljoona dollaria ITarkoitan, että ajattelin tehneeni sen Jimmy jotain, minulla täytyy olla jotain sitä varten. VarmastiAioin täällä tässä on nikkeli Kiitos Oli poika Oh anikkeli Hei Diana Ota teetä herra Johnsonille ja paljon sokeria. Ihana päivänäytät itse upealta minulla on kaikki maailman syyt olla, sain vihdoin vakuuttuneeksiStanley piirtämään kartan Voi, saanko nähdä sen Uh, tein myös joitainerittäin mielenkiintoisia löytöjä Orangutanin lisäksi löytyy paljon tärkeämpiäkin asioitaettä tietty alue Todella kyllä Ja tosiasioiden vuoksi olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että minulla on oikeus uuteenkäsitellä Millaista sopimusta sinulla oli mielessä No, sanoisin, että 20 %safarin voitot olisivat oikeudenmukaisia ja hyvin liberaalia anteliaisuuttanne silmällä pitäenottelu Voi kyllä Tyhmä typerä typerä Nyt uh tämä kartta vie sinut suoraan uhhmh, näyttää siltä, että jotain puuttuu. Nähdään Stanley. Siellä on joitain yksityiskohtiaei ole oikeastaan saanut karttaa valmiiksi. Tulen kohta takaisin Tässä on tiimisi, jota olen laittanut paljonsokeri siinä Juo itse Voi juo itse Juo se itse Haluan nähdä saappaat ja grafiikkahänet heti Voi okei Miksi on mikä mikä sinua vaivaa, ajattelinlaitoit jotain päälleni. Tämä ei ole se kartta, joka oli Cudin kirjassaVoi kyllä se on Tämä tämä juttu kertoo kuinka saat Clapperin osaston Se on kartta Iminulla oli tapana saada tuo kartta Cuddle Fordin kirjassa Kuuntele sinä neulot Witted numbskull Nämä ihmiset haluavat kartanBay Territory Bay Territory Bay Territory Ihmettelin miksi hehaluavat maksaa kaiken tämänkaltaisen rahan vain löytääkseen suunnan mitenYmmärrän, että klapperin tavaratalo, jota en ymmärtänyt hetkeäkään. Ymmärrätkö, että olemmevaarallisimmassa paikassa, jossa olemme koskaan olleet. Vaarallinen paikka Vaarallinen paikka Buzz Mitäonko se pahempaa kuin aika, jolloin Skinny Marri pudotti sirun olkapäältäni, varmasti pahempaa kuinettä minun pitäisi sanoa, että se on Ja kun vedin rajan niin pitkällelisää Joo Mutta kun hän ylitti linjan, se oli pahempaa. Älä välitä siitäse on pahempaa kuin se Voi olemmeko pulassa Odota hetki Voi meidän täytyy tehdä jotain, mitä en ole, olemme tehneettäytyy päästä ulos Tule tule sinä Mitä sinä teet poika menossa jonnekinkaverit, aiomme viedä nämä pienet kuorma-autot telttasi sisälle. Lähde liikkeelle Hei, ei hän poisolkapääni Ei sillä, että pääsi on LA mennä sen mukana Voi jatka liikkumista Um sairastun jatiukka saada työnnetty ympäriinsä kanssanne kaverit Kuulitteko minut olen tulossa kipeäksi ja väsynyt Hei tuleTakaisin tule takaisin Hei tule ylös Takaisin Sano että äh, astu siihenpuolella linjaa Tule Hm Stanley Stanley Ei, älä häiritse minua Stanleyen tapa ketään Seuraa minua takaisin Älä tee niin. Jonkun on saatava se ja kun minä saanTämän miehen jonkun täytyy saada se Hyvä ystävä, sinä tuot minut ulos täältäviidakon sydämessä Miksi Koska sanoit minulle, että voit piirtää kartan sinulleosaa piirtää sen Voitko tietää, että et voinut miksi toit minut pois täältä Mitä nyt?aionko tehdä Mitä aion tehdä veneille, jotka aion ostaaja rakennukset, jotka aioin ostaa, rautatiet, jotka aion ostaa, laitettiinettä alas Se on hieno Miten teet Mukavia tapahtumia kaverilta aystävä en koskaan en koskaan odottanut sitä sinulta minun täytyy mennä sisäänkonkurssi Siinä on kaikki mitä minulla on tehtävänä Ja mitä ystäväni sanovat He ajattelevatsinusta rintaystäväni Katso minne olet menossa veden kanssa Oh myteltan ääni tuli No mitä sinulla on sanottavaa itsestäsi. Odota isä Mitäpysähdytkö tänne meille aikaisin No tähän Cuddle pysähtyi nyt pohjaansivu 3 89 Halauksen mukaan hän kirjoitti, että hänellä oli erittäin tapahtumaton päivä Siksi hän teki leirinKrokotiilijoen ranta Nyt tuolla tuolla on krokotiilijoki, huh, täälläSinun on annettava hänelle anteeksi. Näet, että Stanley todella elää kirjan mukaan. Se ei ole sitäkoko sen yön kotletti Hän asetti kaksinkertaisen vartijan, koska hän oli lähellä Bankyn maata, jokaoli täynnä hurjia eläimiä ja leiri Stanleyn oikeus Tämä on melko vaarallinen alue Iehdotamme, että otamme pitch capin tällä puolella tänä iltana, mutta se tarkoittaa, että menetämme koko puolen päivänCross over menetät joka tapauksessa kaksi päivää Miksi hyvin Cutletin mukaan kun hän ylitti joenViidakkokuume kaatoi hänet ja hän oli niin myöhässä 36 tuntia M Emersonpitäisi etsiä paikka leirintäalueelta Ho Mr Be Stanley Come in Youtäytyy käyttää hieman enemmän tekniikkaa, kun puhut MS Emersonin kanssahänen on lähetettävä meidät takaisin osavaltioihin Hyvä hyvä hyvä hyvä Mikä hätänä Voi luojaOletko huolissasi siitä, että se on vain pieni leijonapoika, odota hetki, minä saanote hänestä Voitko kuvitella, että älä sano hei, muistat mitä tapahtui Clapperin tavaratalossaÄlä tee sitä nyt Älä innostu Tämä pieni kissa kasvatettiin myllyilläAnteeksi, mutta en ole lihaa. Mene takaisin luoksemme. Kosketa nyt mene eteenpäin Kosketa sitä sielläKatso, kuinka hän juoksee. Hei, sain sormenitakaisin No, sinulla on sormesi Kosketa niitä Kosketa todellista leijonaa Siinä on kaikki todellisessa leijonassaRohkea minä No siinä se Vain niin otan sen pelon pois sinusta AhOtan kiinni tuon pienen leijonan vauvan, tuon sen takaisin Dianalle. Hei, odota hetki.hyvä idea Se saa meidät toimeensinä Tam KKK Oikein Paras No buzz Luulen, että menetimme sen pussin vielä No buzzVoi ei Hei Buzz Buzz Hei pysähdy tuonne Suutelen sinua asia Miten ansaksimissä sinä rapea poika Heitän sinulle köyden sinne en näe mitään niin Brad Ohpoika Mhm hei mitä ei mitä sinun on parasta mennä dieetille, koska sinusta tulee hirveän lihava ja kauhearaskas Anna minulle toinen tiellä Kiitos Nyt jätämme sen tänne kenelle tahansasiellä Oh Oh eri Hei, meidän on parasta mennä katsomaan ansojani Stanley StanleySelvä pojat Olemme tehneet hyvää työtä. Vie heidät nyt takaisin kuorma-autosaattueisiintakaisin kuorma-autolle Stanley Sally Sammy katso Arthur-kaveri Siellä on ansaedessäsi Anso Kiitos Ranger Hei, nimeni on Buzz Johnson, etsinpienelle pullealle kaverille nimeltä Stanley elävä Oletko nähnyt hänetEi, minulla ei ole Nimeni on Frank Buck Frank Bob No, olen todella iloinen saadessani tietääOlen iloinen nähdessäni sinut Etsin mahtavaa isoa kaveria nimeltä OrangutanGargantua Oletko nähnyt hänet Voi ei, rakensin juuri tämän ansan hänelle. TuleSinun on parasta päästä eroon tästä ansasta. Minusta meidän on parempi sanoa, että herra Buck Ison todella sellainen eläin kuin orangutan tai jengi Tietenkin on olemassaonko tällä alueella nyt yksi asia Suuri iso kaveri noin 20 jalkaa korkea kasvot melkein inhimillisesti Asiaitse asiassa minulla on ansoja ympärilläni lukuun ottamatta niitä Hm Uh herra Buckeye, auttaisitkolöydän leirini Miksi olla Kiitos pudota ja poika, meillä on sellainen Emme tarvitsevauva kuitenkin, mutta saimme hänet, meillä on se siellä. No tuo hänet tuomaanylös vedä se ylös Johnson Se on ensimmäinen ihmisten koskaan vangitsemista lajeista Laitat vainpallo tule tule tule vain nosta hänet sinne, ota hänetylös hän hänet ylös vie tämä lukko ulos huoneesta Onko hän hurja No emmetiedä emme tiedä Joo se on Sally Sari Missä olet ollut Olen etsinyt tätä viidakkoa koko yönkaipaan sinua viime yönä otan sen. A ystävä da Ei oleklovnaamisen aika Kuuntele mitä yrität tehdä Tee apinastaitse Se on kaikki ylimääräistä työtä, jonka teit miehelleni täällä. Kuuntele oletko sinäkaveri, joka doug olen vähin mitä olisit voinut tehdä, oli laittaa punainen lyhtysiellä aion raportoida sinut Afrikan liigalle, mutta en tie, joka varmasti olen mitäyritätkö silti rakentaa ansa Joo, se on ansa Tekee kaiken väärin Mitätarkoitatko sitä, että teen kaiken väärin, en tiedä, enkö aio rakentaa näyttämääni ansaFrank Buck kuinka rakentaa kaikki ansansa Kaikki, joita hän kuuntelee, olen yksi suurimmista peleistämetsästäjiä koko maailmassa Siksi olen täällä. Hetkinen Sinulla on koko juttuSe on pidempään oletko hiljaa Onko täällä pidempään, kun olet hiljaa Jälkeenmitä näin viimeksi poikana olen pomo tiedän mistä puhun se on mitä se on mitä kuka ontämä hahmo Frank Buck Frank Buck Miten voit. Nähdään myöhemmin Mr Buck Me saammekuorma-autoon ja seiso siellä. Poika asetti ansan uudelleen Nyt hanki kaikkivalmis, herra Buck, pojat ovat saaneet ansan nollauksen valmiiksi. Hyvä on. Mene toiselle tielle nyt jaaseta toinen Olen pahoillani, että jouduin ansaan Voi ei hätää Mutta eilen illalla minänäin jotain sellaista, mitä en ole koskaan ennen nähnyt elämässäni nyt Jopa painajaisessa en koskaannäki jotain tällaista olen pahoillani, että hänellä oli tuollainen pää, aion katsoahäntä kuin tuo joukkue Onko sinun täysi Tule varmasti, että Mhm Hän niin hermostunutPelaan sillä Se hei Mikä sinua vaivaa Hän on varmaan väsynyt Buzz Mitäasia Näetkö tämän asian siellä Varmasti ei Sitten sain viidakkokuumeenMinun on parempi viedä hänet takaisin leirillemme. Luulen, että sinäkin olet parempi. Seurasin vainpolku Juuri kuten sanoin, et missaa sitä, katson ansojaniOdota, mielestäni sinun on parasta ottaa ase mukaan George, voimme käyttää sitäJoo kiitos paljon Kiitos niin kauan Tule, ota se Ota se Mikä bisneskaverille krokotiileissa ja siimoissa Tuo paljon taikinaa takaisin sisäänvaltiot Hän voi saada sen Ok, pojat, olette valmis. Palataanpa Well-yhdistykseensurina tämän uinnin jälkeen tunnen oloni timantiksi keskeytystimantiksi. Se on oikein Stanley mielestäni Dianeyrittää laittaa meille jotain. Eikö sinusta näytä hassulta, että hetiClyde Beatty lähtee hakemaan leijonia ja antaa meidän tulla tänne uimaan jokeenVoi ei välitä kosketuksesta, voin käyttää sitä, voin käyttää sitä hetkessä Tarvitsemme sinuauh timanttialue Ehkä hän tietää missä timantit ovat buzz Ehkä hän ontimanttien surina Sinun täytyy ottaa se rauhallisesti Tarvitset enemmän unta öitä lapsi Unohda nyt timantit olenvähän huolissani Älä ymmärrä tiedän, mennään mennään kylpyyn Dave taijotain Hän ui hienosti. Hyvä on Laita se alas laita se alas. Tule, mennään. No viimeinenon ainoa odotus odota odota hetki Minne olet menossa, sukellan sisäänsiellä Tietenkin tiedät, että minun täytyy sukeltaa sinne, minulla on sinunsuuntaa tuonne Luitko tämän kyltin No, tiedätkö mitä tuossa kyltissä lukee Kuka onkävellä nurmikolla Hei, odota hetki Et voi sukeltaa sinne. Siellä ei ole muuta kuin krokotiilejaVoi ei krokotiileja Odota hetki Älä innostu Älä innostu Näet täällä täällä ei ole mitäänmutta verkot sukellan verkon sisään Joo, krokotiilit eivät pääse verkkoihin Se on hyvä Se onno mene eteenpäin ja nauti itsestäsi Ok Pystytkö selviämään Voi tullavarma, että minulla oli poikapoika Minne olet menossa Mikä vatsa floppi Hei pomo OikeaSe on jäljittelemiseni Voi, teet matkimista Joo Mitä minun ensimmäinen A sinetti Sinetti Tässä minämene Sinä aika hyvä Hei se on valas Valas Se on valas Joo minäkatso tämä Siunaa tuota alligaattoria Katso minäkin haluan mennä sinne. Tiedät mitä teindo Alligaattori Anna minun mennä, minä menen Joo Bu Mutta miten haluatse asia, jota en malttanut odottaa. Hänen täytyi sukeltaa öh, Bistan pysäkkiintorjua Bozz Hän on leikkisä pikku Ase Tule pomo Tule sinne missä olemme Polta minutMitä Mutta pysäytätkö hänet, tulisin vain sinne, missä olet Voi hyvä hyvä tänä iltana Vau minäen ymmärrä, miksi sinun täytyy sitoa nuo korkit irti ennen kuin hän lähettää ne takaisinSe huolestuttaa minua Ei huolestuta minua Puolet niin paljon kuin ne kaksi solmupäätä, jotka toitkanssamme Rentoudu Joten älä pakota minua tekemään tätä sinä aiot tehdä sen en halua sinuntehdä minusta pelkuri Ei, en tee sinusta pelkuria Mitään ei tapahdutämä leiri Stanley Hän on pelkuri Stanley Hän on pelkuri Pelkää pientä pikkuruista alligaattoriakuin tuo iso alligaattori Voi lopeta se Pelkäätkö sitä, luulen niinstop it Se on vain hiihto Tunne se tunne se, minä pelkään sitä olenteen sinusta sankarin Halusitpa siitä tai et, aion alasse polku Tiedät missä vesipussi on Joo tapaat minut siellä minä tulenole tässä ihossa ja varmista, että otat Dianan mukaasi Oh Sinä haluat minutsaada Diana tuomaan polkua vesipussin varrella maan päälläminulla on vaalea iho päällä ja sitten se on kuin Clyde hakkaisi okBuzz pojalle, menen juttelemaan Dianan kanssa, näytän hänelle, että olen kaunisrohkea lapsi, enkä pidä tällaisesta puheesta. Älä unohdapolku vesipussin varrella olen siellä No pojat hetken kuluttua voimme sanoanäkemiin herra Beattielle ja hänen leijonilleen ja krokotiileilleen ja häkeineen Merkitse tämä lähettääksesi netakaisin osavaltioihin Hän on hyvä ja valmista kolme muutaharjoitushäkki Palaan myöhemmin tekemään niitä kuntoon Dianne Kyllä Stanley Haluaisin ajutella kanssasi, jos et välitä Tietenkin, anteeksi kaverit Nyt uhmuutamia asioita, jotka haluan oikaista, minä ah joo, kerron sinulle täällä Diana, siellä ontällä leirillä puhutaan, enkä pidä, en pidä siitä. Ei miten ja saanpaljon kiukkuinen siitä ja minulla on oikeus juoda ihmisiäsanomalla, että pelkään leijonia. Se ei ole totta. Se on valhe, johon kuulunmaailman hienoimmat suurriistan metsästäjät Kukaan ei voita Stanley Litoniaajattelevat leijonat, jotka Clyde Beatty saa kiinni, ovat suuria ja vain kissanpentuja.kissanpennut haluan kertoa sinulle jotain Olen itse menossa metsästämään isoa riistaaota leijona kiinni vain sinua varten näyttääksesi kuinka suuren voin saada hänet kiinni Pelkäät linjat Eihyvä Katso Sammy Stanley Mikä sinua vaivaa? Hän pelotti minua Voi ei koskaan mieletönMenen häkkiin ja sinä käyttäydyt. Emme voi ymmärtää miksi hän pelkää niin paljonTakaisin Suhtaudu reilu nainen tuosta uskollisesta osasta. Stanley elävä suojelee sinua ja käyttääpalatakseni Sammyn liitän ne puolestasi. Miksi et anna leijonan pureskella häntäjonkin aikaa Mikään linja ei pilaa rahastoani. Anna hänen olla rauhassa Mukavaa työhulinaa Katsohän suuntaa häntä kohti luolaa. No minä tulen tulemaan häkkiinnyt Lauta ja joo uh avain En tarvitse sitä enää Diana katsella En pelkää leijoniaja ase Se on vain Clyde Beatty Me, äläkä pelkää, minulla on hänethallinnassa Tuo tyhmä pikku Lydia esitteli tuollaisena Nouse ylöslaatikko Tee hyvää työtä Lopeta varastointi, nouse sinne, nouse ylös. Mitäon se A for Hey buzz Tämä minun täytyy kertoa sinulle, että kävelet avaimissa kuin atodellinen leijona Sinä jopa hyppäsit ympäriinsä kuin todellinen leijona Haluat tietää jotain muuta Sinäjopa haisee oikealta leijonalta, ja sitä osaa en ymmärrä. Älä hengitä niskaanien pidä siitä Miten teet Voi tästä tulee kamalaa Hei sinä tuletloppu nyt. Leikkaa se pois täältä heti. Työnnä tuolilla minä olenen pelkää mitään mitä teet olen melko rohkea lapsi en välitä kissanpennuista envälitä kuinka isoja kissanpennut ovat. Miten meillä menee Hei Buzz Viilaa kynnetHe sattuvat Oikein olen nähnyt tarpeeksi Sally Stanley Stanley tulevan sieltä Hei Buzz Huijasimmekotoivon, että olisit saanut sen ilmeen heidän kasvoilleen, kun he näkivät sinut sisääntäältä tule ulos. Lukitsin oven täältä Heitä avain ulos Irrota avain kauan sittenMissä tuolla hei katso hei hei minä avaan sen. Mene pois ennen kuin tyhjennät sen. He eivätTiedän, että olet leijonan ihon sisällä, minä etsin avainta Voi iso tyyppi katseleehänen kasvonsa No, niin minä sanon, että sinun pitäisi nähdä iso jäätelö Voi me tunnemme sinutolivat Joten mitä Sinä olet hyvä Joo Ok Joo Kyllä Sain sinut Joo Olen halvaantunut Hei StanleyLöysin avaimen Kaikki on hyvin Sinulla ei ole mitään hätää Stanley Stanleysta Voi ei ei voi SallySeiso Odota, mitä teit kaverilleni Kaikki minun syytäni, minun ei olisi koskaan pitänyt antaa hänen antaatee se Polyystäväni Miksi tämä kissa on täällä Kuka luki tämän portinlevätä heidät Joo Ja toiset Oh, tämä on kauheaa Stanley Stanley Se on minunvika Älä syytä ketään muuta kanssani Stanley Miten minä tiesin aidonkakulle meneminen on kauheaa Stanley Kuinka voisin puukottaa, menetin juuri parhaanystävä, jonka olin koskaan ajatellut hänen olevan täällä, eikä lapsi ole koskaan tehnyt avähän haittaa Hän oli mukava poika Mitä mies hän olikaan En koskaan arvostanut Nyt nytvitsailit Hän oli liian LA kaikkialla Jumalassa, kuten minulla oli tapana saada ansaja aseta heidät asioihin, jotka olivat väärin, en haluaisi, en lähettäisi pahintanivihollinen ulos ja tehdä asioita, jotka olen opettanut hänelle ja miten minäkäytetään huijata, että köyhä lapsi kaikkialla koko kasvot Oh käytinpettää Tuo lapsi ei koskaan tehnyt mitään kenellekään Hän oli vain täälläpoika Tuo lapsi Voi olisin kuin hyppääisin kalliolta tai niin minun pitäisi tehdä Push StanleyMutta ei ei ei, minulla ei ole hermoa. Hän on täällä vain kertomassa minulle mitä tehdä Stanley Mitäpitäisikö minun tehdä Stanley Voi, tiedän mitä teen. Se leijona on se leijonajoka sai hänet, vietän loput päiväni täällä metsässä, saan tuon leijonanNyt luulit, että saan sen leijonan. Se oli viimeinen asia, mitä en ole tehnytVietin elämäni täällä metsässä. Kerron minulle mitä tehdä Et auta minuahanki meidät Stanley Smack Stanley Se on todellakin sinä, suljet meidät Odota hetki Oletko kaikki siellä Varmastileijona ei satuttanut sinua Ei se olet todella sinä Stanley Mitä luulet että olen mirage tai jotain mitä sinätiedä Mirage Ei todellakaan varma Sinä kaksoisristi minä tuplaimursin Mikä sinua vaivaa Miten voitIstuin rikkinäisen maitopullon päällä. Odota hetki, odota aminuutti Se on timantti Ei se on oikea timantti Se on oikea timantti Sitä olen etsinytfor That Ei älä koske älä hoggies Se on minun Löysin ne Löysintimantti timantti Se on pala Brook Look älä kerro minulle mikä se on, eikö se pala ohisiellä olen katsonut paholaista jonkin aikaa Stanley Se on toinen timantti Todellinen timantti Katso häntäStanley Katso tästä Tule tänne Tule, siellä on toinen Tämä on uskomatonta Tule tuleStanley katso toista Olen rikas Olen rikas Stanley Voitteko kuvitella Katso Stanley tuleetästä Katso tästä Katso Stanley Tämä on toinen, voin ostaa laskuja Voin ostaa pooloaponit Voin ostaa jahteja Voin ostaa kaiken mitä sydämeni kaipaa I StanleyKatsokaa Stanley Stanleya toista Stanley Katsokaa sitäKatso tuon timantin kokoa No, älä seiso siinä. Mieti jotain, mistä voin ostaaitse Ajattele jotain, jonka laitoin pois. Voitko Stanley Katso tästä, katso tästä Stanleykaksi niistä ho ho Stanley vedä ne älä pudota niitä Stanley Mikä sinun minänähdä sydämesi täytyy uskoa kaksi niistä todellisia minun timantit yrittää varastaa hänelle timanttejatajua Stanley Se on toinen timantti toinen timantti Olemme kaikki hyvin sinulle Stanley Katso Stanley Tule tänne Sam Myselkä on rikki Ota se ylös Pidä kiirettä, laitan sen tänne Tiedän jotain Oikein On toinen Nopoimi se Hei täällä minä katson sinua Oh toinen Tule laita setäällä Voi poikasi yksi Voitko kuvitella Ei mitään muuta kuin timantti Ok Gonza Mm Se on hyvä JooJuu, taistelua ja sotkua Sait meidät kaikkeen sellaiseen rahanhimoon Ohkiva Nyt tiedän mitä he tarkoittavat sanoessaan poika olet kuumassa vedessä Ei koskaanLuulin, että jotain tämän kaltaista tulee olemaan. Ok mutta ensin Hanna, miten sinä teitsido jotain Hiljainen hiljaisuus Olet älykäs pomo Otan takaisin kaiken, mitä olen koskaan sanonut sinustaHyvästi Kerro mitä teet pomo Haluat pysyä tällaisena Älätee liike, kunnes teen tauon, näen hänet Palaa takaisinsiellä Selvitä vuorovesi Olet valmis Käännyt pois. Tule pomoTule tänne Tule tänne Ken olen edelleen väsynyt Et ole väsynyt Sinä irrotit minut, mutta minäei tehnyt mitään sellaista, minkä sinä irrotit sidonnaisuutesi, minä en No irrottanut minua Tule oletko sinätosissasi Ei jakkeja Tule nopeasti hanki yksi Mutta nämä ovat varten oletko täällä Ohluokka Saamme vain tietää, hei Mitä muuta mielessäsi on. Tiedät senMinä en ole koskaan ymmärtänyt, että puhut 20 jalkaa pitkästä apinastaMitä tulee Clyde Beattyn tuomisesta tänne vangitsemaan valaseläimiä, joiden takia et pettänyt minuaminuutti Miksi tulin Afrikkaan herra Johnson timantit ja tiedän missä ne ovat javoit johtaa meidät näihin timantteihin, jotka minä voin. Mutta ensin puhumme asioista Sinä ja minäleikkaa tämä piirakka senaattiin. Eikö se ole oikein, en kiistely Ota tai jätä IIei näytä olevan mitään vaihtoehtoja, joita sinulla on. Joten kun päätät, anna vain buzzkuhina Huh Joo iso poika Pidä kiinni siitä pomosta, kun laitat sen piirakan alaskeskus Hoidan tämän omalla tavallani Valmistaudu hajottamaan leiriAnnan Mr Beats oli ja paperit Hei Mi mi tule tänne nyt kerätätavarani, jotka ovat hajallaan täällä, saatan muuttaa parempaan paikkaanjätä nämä asiat tähän siltä varalta, että tuo pieni lihava poika sinä tunnet pienen lihavan pojanUh, jos hän ilmestyy, tämä riittää hänelle. Go bullet HelloTom Bullet He saivat sinut kertomaan poikasi toimesta. Päällikkö haluaa miehen päällikön Kyllä sir Ja niin minä olenpäätti, että orangutankia ei ole olemassa, ja nyt kun meillä on tarpeeksi eläimiätehdäkseni tutkimusmatkasta kannattavan, ehdotan sinun ja miehesi valmistautumista lähtöönrannikko Se on kunnossa minulle neiti Emerson, menen ja kerron miehilleni, neiti Emerson MS Emerson.He haluavat pitää konferenssinparempi kiire. Hyvä on Harrick päällikkö mitä puhetta Puhumme talossa Päälliköt sanovat, että monet valkoiset miehettule maihin pankkiirit hakemaan timantteja Monet valkoiset miehet kuolevat Miksi päällikkö haluaa nähdä minutPäällikkö haluaa olla ystäväsi Päällikkö haluaa tehdä sopimuksen kauppavaras timantti Mitä päällikkö haluaasillä asepäälliköllä on makea tai pieni lihava mies Voi ei, ei häntäPieni lihava mies Vahva vahva pieni lihava mies Paulin ystävä laiha mies Oh Stan meKerro päällikölle, että hän on tehnyt sopimuksen. Mene päällikkö Sano hyvä sopimus Myyn hänetkaviolla ase Gun Kuka se on Se olen minä Buzz Oletko nähnyt Stanley Wellinjos näet hänet, käske häntä piiloutumaan, kunnes hän näkee minut Jos näen hänet, kerronhäntä Joo, mutta toistaiseksi en ole edes nähnyt Afrikkaa. Miten menee ampuja Hei, kerron hänellemyöhemmin Diana Haluan kertoa teille, että olemme erittäin vaarallisella alueella viime yönä Buzz Ja minä olinkannibaaleja syövän miehen vangiksi ja tiedät mitä he tekivät, he sitoivat meidätosavaltioihin Ja yksi kaveri katsoi minua ja hän meni näin jaTiedän, että siitä ei ollut hyötyä, ja haluan kertoa sinulle jotain muuta, mitä pakenin ja sittenAvasin Buzzin ja hän pakeni ja sitten hän kaikki nämä kädet ja minä alointaistele häntä vastaan ja minä osuin yhtä oikealla keskelle oikeallaLyön yhteen olisi hieno yläkulma Menin kuin tämä puomi Ja minä ja minä löinhänelle toinen oikealla ja minä ja sitten minä jatkoin lyömistä yhtä kaverianäytti aivan häneltä Hänellä oli myös tuollainen pää ja tämä kaveri tuominulla oli pää päällä näin löin häntä niin vyön, että menin eiaivan pään puolella täällä, minä löin kaveria Oh, hänellä on se kolhu sielläSe on nopeasti Stanley jälkeen timantit timantit pudonnut syliini jonkinlainen kohtalo Kuka sinäkuljettaja Tom En voi kertoa Stanleylle näistä. Ne ovat kaikki minunjaa ne kanssa Kukaan ei pidä siitä Tuosta, mutta tule nopeasti Katso mikä tämä on minuntimantit Pieni lihava mies sai hänet Voi sinä joo Voitko nähdä ne Stanley Stanley Mitä olenAion tehdä timanttini timanttini Sitä he etsivät timanttieni perässä Voi ei, he eivät voi ottaa minuatimantteja minulta Se tuhoaisi kaikki unelmani Mutta mitä tapahtui veneilleni, rakennuksillenianna minulle anna minulle timanttini tiedän mitä teen, minä piilotan ne He eivät koskaanlöydä hänet Voin aina palata hakemaan ne Stanley Täällä on hyvä paikka. Merkitse nytpuu, pojat lastaavat kuorma-auton ja sitten lopetan iskemisen ansaan, herra Buck, jonka he kantavatmelko karkea kattavuus No, toivottavasti saamme isompia. Mitä häkki Tulesaa minut pois täältä Joku saa minut pois täältäOikein Okei No tuo hänet pois sieltä Oletko nähnyt lyhyen lihavan miehen apitkä ohut bändi juoksee viidakon läpi Ei enkä halua kumpaakaan Ei En tule koskaan kiinnihäntä Minne olet menossa Odota hetki Minne olet menossa Minun täytyy löytää heidät. Oleten aio juosta tätä viidakkoa yksin. Pysy täällä kanssani Lähetä minulle stamm stamm minä olenpalaan timantteihin Sinä jatkat juoksemista Kuinka voin jatkaa juoksemista Saat apidä minusta kiinni Mene eteenpäin Jatka Ei tarpeeksi Stanley Pidä heidät suojassa Tykkimies Ei minua Hän, minä menenhae apua Oi, sinä olet niin kiusallinen Älä anna minulle ongelmia Stanley, ammun jaammu tappaaksesi Tiedän, että olet ampuja, en tuota sinulle mitään vaivaa, et edes teetiedä, että olen täällä älä paina häntä niin lujaa 00 peloissaan eh Katso kasvojasi. Se vihertyy javihreämpi tuuma tuumalta ja saat täpliä suutelijallesi Stanley Älä pakota minua painamaan tätä liipaisintaMinulla on kutiava sormi Oh tässä se on Minun timanttini Mihin ovat timanttini, jotka olen laittanutne täällä Minun timanttini Kuka tuo on sinä Harry Se olen minä Harry Hän pelkää jäykkää Hän eihypätä tuumaa Hän ei Ei Ei Löysitkö saappaat ja kunnolliset Ei En minä kerronsinä mitä teet Pidä Stanley suojattuna, minä sain hänet pitämään hänet suojassa Sain hänet Me tuommehänet takaisin leirille Hän on aika vaarallinen lapsi siellä Stanley Hän teki hyvää työtäsiellä lapsi Ei kylpylä hänelle ja kävele kädet korkealla Jatka kävelyä Joo siitä syystäjos tämä tapahtuisi minulle, suunnittelen sen täällä Minä, joka olen ollut niin hyväystävilleen Heidän täytyy olla täällä Heidän täytyy olla täällä Jatka kävelyä Jatka kävelyä Kuinka tekijoudut koskaan tähän sotkuun En ymmärrä tätä. Jatka samaan malliin. Jatka samaan malliinsinuun Mitä yrität tehdä Tee minusta apina Näen sinut Ohoikein Ei okei Että miksi et katso minne olet menossa Sinä kömpelöarts me Kyllä minä vedän minua puoleensa Ne suuret p:si, en tehnyt sellaistaMiksi potkaiset minua Kuka potkaise ketä sinä potkaisit minua, en edes potkinutkosketa sitä Katso, käskin sinun irtisanoa minua En kompastunut Iei kestänyt Joten jätän minut rauhaan Voi joo joo, jätän sinut rauhaan. Katso, minä jätänlyö sinua kovemmin kuin Lewis koskaan Joo Mutta ok kuin timantit Ei Ei Voi, en ymmärrä sitäMinulla oli imperiumi kämmenelläni, se vain lipsahti sormieni läpi, en ymmärrä sitäEn ymmärrä sitä Hienoa täällä Ei Mitä oikein Uh Joo Joo Oh Ohhei, et ymmärrä sitä Minun suuret rakennukseni lentokoneeni rautatiet minun yksiminun on juuri nyt Katso tuota va-lauttaa En ymmärrä sitä Minne olet menossa, minä olenmenossa kotiin pois luotani Ei sinä et Olen saanut tarpeekseni sinusta Rappi täällä Ei mitääntuolla Sinä olet vain pieni jinx Olet aina ollut minulle jinxen ymmärrä et ymmärrä minä en ymmärrä mene mene itsesi hei minä olen meidän nyt olen kaikkiyksin Mitä minulle tapahtuu nyt. Huomenta herra Hyvää huomenta herra Levian Polish Jokainenkirjaimet ne ovat tärkeitä tiedät Kyllä herra Hei Michael Mitä elät Hyvää huomenta LulalleOnko sinulla paperissani. Kiitän sinua Hän ei Aamu herra Elävä aamu herra Meiser Miten mesuhtautua peliin lempeästi. No, olet minulle velkaa noin 22 senttiä. Nähdään kahdelta Kyllä sirÄlä unohda En ymmärrä sitä Sunnuntain kuljettaja Olen pahoillani herra Uh herra Living Entä tuo korotusOlen kysynyt sinulta, että puhun kumppanini kanssa, jos hän on mukana. Kiitos, sirOn
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Ama tamam Pekala Pekala güle güle Oh olduğun yerde kal Tamam Kıpırdama Şimdi orada kal Sabitşimdi otur, evet, buraya otur, düşüyorsun, sus dedim gerçektenMr Living Oh üzgünüm lütfen Biz sadece sana yardım edeceğiz Oh evet Evet vızıltı Yapbu ne demek bekle bir dakika bekle bir dakika al götür burda yokum bekle birazdakika Sakin ol Beni bekle Bu sadece zararsız küçük bir kedi vızıltısı Korkuyorumölümün bakışı onun yüzüne Ah neden bu korkunç korkuya sahip olduğunu anlayamıyorumsenin içindeki hayvanlar nedir ben küçük bir bebekken domuzumdan korkardımbanka Bu saçmalık Daha fazlasını duymak ister misin İlk hayvan krakerimi yemeden önce 15 yaşındaydım.Hadi dükkan açılmak üzere üniversiteni düzelt İşe koyul hadidevam edin, biliyorsunuz Evet efendim gerçek bu Size nasıl yardımcı olabilirim?Cudd'dan Doc Safari'nin bir kopyası Hey Bob, siz beyler nasılsınız, konuşmayı severiz.satıcı Pal Well'e Ben satıcı Stanley Liton'um Tüm ormanlardan sorumlu memurumkitaplar ve saat 11'de ders veriyor Evet Evet Evet Dark adında bir kitabınız varCuddle Ford'dan Safari Cuddle Ford'dan safari yapın Elimizde vardı ama aldıkbir süre önce kurtuldum beyler bunu okuduğumu söylemek istiyorumkitap Dokuz ay boyunca kabuslar gördüm O kitabı ne kadar iyi hatırlıyorsun Nedenbir haritayı ve o kitabın bir haritasını hatırlıyorsun tabi ki hatırlıyorum çizebilirmisino harita petrolde Tamam O zaman bu gece 7 30'da sokakta buluşalımseni dakikada 1000 dolar verecek birine götüreceğiz.kalem Bu bir anlaşma mı Bok dostum Bu akşam 7 30'da sokakta görüşürüz orada ol Timo haritayı çizmem için bana 1000 dolar getirin üzgünüm ama o kitabın baskısı tükenmişAslında sonuncusunu bir süre önce sattık Ah canım, bundan korkmuştumşehirdeki her kitapçıda o kitapta 2500 dolar vereceğim bir harita var.bana onu tekrar ver lütfen o kitapta bir harita olduğunu söyledimHey vızıltı bunu yapıyor Burada iki adam olduğuna asla inanmayacaksın Ve bak benbak Stanley, Doktor hakkında okuduğun kitabı ne kadar iyi hatırlıyorsun?Safari Kitapta iki adam olduğunu söylemeye çalışıyorsam, Uh, hatırlıyorsundur.içinde bir harita vardı siz ikiniz gidin uzaklaşın gidin uzaklaşın ne işiniz var oradaŞimdi Matt'e gidiyorum Oh hayır, bunu yırtma bensessize alma şansım var Hadi beni takip et Sakin olkolay gelsin hanımefendi bu sabah New York'taki en şanslı kişi sizsiniz İzin verindünyanın en büyük balina avı avcılarından biri olan Stanley Living'i takdim etmeliyim Yabani av avcıları benim zayıflığımdır Bugerçekten heyecan verici Bay Living Ben de sizinle tanışmak çok güzel ama ben gerçekten değilim UhBay Cuttle Ford Doc'a bir feribot yazdığında Bay Living'intam orada Oh harika O zaman oradaki haritaya çok aşina olmalısınız.harita Evet Ah tabi bu karanlık bir odaya kurşunkalem olmadan bile çizebileceğim bir harita.Bak, bütün dertlerin bitti Uh, onu bu akşam senin evine getirmek için ayarlamalar yapabilirim.Ah harika bence harika bir fikir Benim adım Emerson Diana NasılYaparsın Şimdi ara sokakta bir randevum var O beklemek zorunda kalacak o beklemek zorunda kalacakadresim Akşam görüşürüz o zaman Hoşçakal Hoşçakal İşte böyle bir kızRüya görüyorum ama benim gördüklerimi sen görmelisin Patronuna söylüyorum adam bildiğini söylediharitayı geriye doğru Bu yüzden onunla buluşmak için bir randevu ayarladık, onu getir veEvet ve küçük Müslüman ona büyük bir Kuyu teklif ettikten sonra ortaya çıktı.sakin ol Bu sabah kendim birini buldum Patron yaptın Clapper'ın alışveriş merkezinde neredeAdamımızı orada bulduk Bir dakika o aptal görünümlü küçük şişman bir adam mıydı Bu o NedenOna 1000 teklif ettiğiniz iki zamanlayıcı Daha yüksek bir fiyat için direniyorayağını kapıdan içeri soktuğu an elindeki her kemiği kırın öyle bir şey yapmayacağızşey o gittiğinde siz çocuklar onunla dışarıda buluşup paramı geri alabilirsinizpatronun Şimdi yan girişten dışarı çık, bir adamla bir anlaşmayı kapatıyorumSafariye kim liderlik edecek, içeri girmez misiniz Bay Beatty burasıŞimdi unutma, senin büyük bir av avcısı olduğunu düşünüyor vızıltı neden devam ediyorsunbeni araya sokuyor keşke yapmasaydın neden harikasın burada sana bir şans veriyorumbana 2500 dolar kazandırmak için sahip olabileceğim onca şeyin karşılığını bana böyle mi ödemek istiyorsun?senin için bitti Hadi Hadi Özür dilerim Ah Hadi Stanley Gelir misin Bensuyu kapatıyorum kapat hadi bunu durduruyorum iyi gelburada bir dakika görüşebilir miyim lütfen Şimdi sorun ne Parmağım sıkıştı yapacağımorada bırak ve hadi tamam mesele bu Peki bunu görmeme izin ver Uh o değilbir O değil o değil o bir o Harry Kapıyı sen mi açtın, Hayır ben mikapıya cevap vermeliyim Oh pekala etrafımdaki her şeyi burada burada yapsaklanmak için ofisim, bir gün aşçı ve uşak olacağım, iyi olacağımbu yüzden sadece yapacağım Evet Uh Bay Johnson ve Bay Livingston, MS Emerson'ın geldiğini görmek içinKapıyı kim çalıyor Peki içeri gelin M Emerson şu an meşgul İçeri girer misiniz?oturma odası lütfen Pats Teşekkür ederim Ah bu acıtıyor Bu bizim tarafımıza ait Evet anlayamıyorumoff Elini aldığında çıkarmama yardım et O kadar da zor değil AlırsınElini yoldan çek Elini yoldan çek Şimdi elini yoldan çekelini yoldan çek elini yoldan çek çek şunuDoğal olarak keşif gezisinin reklamını yapmadım çünkü kolayca vicdansız insanların kurbanı olabilirim.harita, sahibi sizi neredeyse avucunun içine alacak var olan birkaç haritadan biridir.Bu akşam gelen bu adam saf tip ama oldukça zeki, eğer hatırlayabilirseharitayı doğru bir şekilde bir kerede ilerleyeceğiz Bu benim için sorun olmaz Bayan Emerson Veşimdi ücretinizle ilgili olarak varsayalım ki 5000 peşin ve 15.000 iş bitiminde bu çok serbesttir.para önemli değil yeter ki peşinde olduğum şeyi elde edeyim hadi bu ne işe yararo eli değil bu eli cebine koy elini çekOh oh so oh Sammy az önce haritanın 2500 dolardan daha değerli olduğunu öğrendimO kadını atlatamıyorum Tek yaptığım böyle gitmekti ve emir çıktıdinliyor musun hadi hadi bana inanmazsın bekle ortalığı karıştıracağımve bu Dean hakkında daha fazla bilgi edinin Devam edin Kapıda kim vardı Harriet uh Bay Livingston veBay Johnson İyi Neredeler oturma odasındalar Birazdan onları göreceğimve kütüphanede kahve içeceğiz Harry Nişancıya telefon ediyorum gelmesi için lütfen kapıyı açık bırakın Evethanımefendi afedersiniz odadaki kimseyi tanımıyordum çok özür dilerim bir dakika deyinbekle istediğini biliyorsun karşımızda duruyorsun bir resimbana Afrika'daki son keşif gezimi hatırlatıyor Öyle mi Evet gerçekten evet gerçekten Ve bu benim entehlikeli sefer Kedilerdeydik büyük kediler Kedilerin ne olduğunu biliyorsun hayal ediyorum Ah hayır hayal ediyorumbunun hakkında Arkadaşım satırları burada veya herhangi bir yerde satırlardır satırlardır Hayal bile edemezsinizOh kimse sana bir şey söylemek istemedim İlk öğleden sonra dışarı çıktımeski bir arkadaşım Clyde Beatty Hayır Evet Yaralandı mı Yaralanmadı mı?iki hafta boyunca bir aslan yakaladım Gerçekten hepsini paketledim Bir tane alamadıTabii iş hatlara gelince, benim öyle olduğumu bilmiyor.Şuradaki çocuk sana bir şey daha söylemek istiyorum seninle benim aramda ClydeBeatty bir sahtekar, oldukça hoş bir adam ama seninle benim aramda başka bir şey var.Arkadaşım sana anlatmak istiyorum içindeki çizgileri kim ehlileştiriyor sanıyorsun?kafesler Ben Stanley yaşayan dünyanın en büyük avcısı Şaka yok Evet efendim Pekâlâharika bu arada adın ne Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Seni tanımak güzel istiyorumEtrafta kalmalısın çünkü sana eskiden nasıl içeri girdiğimi anlatacağım veo aslanları evcilleştir Şimdi iş hayvanları evcilleştirmeye gelince Clyde Clyde nasılsın Ah güzelakşam görüyorum Bay Livingston ile tanışmışsınız Büyük Vahşi Oyun avcısı Evet gerçekten Yemin Edin hemen sonra söyleyinBana bu kahramanlıklardan bazıları hakkında Oh harika yemin ederim Bu iyiHindistan'da kaplan avına gitti İşte bu, bunu duymak isterim Evet EvetGerçekten neden Stanley bana Beatie'yi 5'e 1 geride bıraktığını söylüyor Bu arada sanmıyorumbeni bu beyefendiyle tanıştırdın Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh Etrafımda görüşeceğim BayBeatty Bay Beattie hakkında söylediklerim için özür dilerim Afedersiniz Bay Johnson ve Bay LivingLütfen sizi beklettiğim için beni affedin Bay Beattie ile tanıştınız çünkü Bay Living veBen koşuşturan arkadaşlar, siz beyler çay içmeyin ve kahveden sonra Bay Living'in çizim yapmasına izin vereceğiz.harita Bay Livingston haritayı çizemeyeceği için çok üzgünüm amaseyahatimin tüm başarısına sahip oldu Buna bağlı Sen demek istiyorsunAfrika'ya bir gezi yapmayı düşünüyorum Kesinlikle bir safari planlıyorum Acaba yapabilir miyim?kusura bakmayın, sizin için sakıncası yoksa özel olarak iş konuşmayı tercih edeceğinizi biliyorum.Bay Beatty'nin yarısı Harry Affedersiniz beyler bu gece arkadaşım hızlı güreş botları dışarıda bekliyorJohnson'a planların değiştiğini söylemek ve işi bırakmak için can atıyorEvet hanımefendi Bakın vızıltı Haritayı çizeyim 2500 doları alıp buradan gideceğizKesinlikle hayır Şimdi eğer kartlarınızı doğru oynarsam 2500$'dan fazla alacağız Dinleonu duydun safari düzenliyor keşke ben de orada olsaydım evin neresindeUh uh Stanley, tahmin ettiğin gibi kesinlikle haklısın vesana karşı dürüst olmak gerekirse, arzuya sahip olduğun için seni suçlamıyorum.Ne Tabii ki La it'e her şeyi açıklamalıyım bana Uh BayYaşamak Afrika'da bir safariye katılmakta ısrar ediyor ısrar ediyorumBay Afrika'da yaşarken kendini evinde gibi hisseder ve bu çok basit olur.haritayı zorluk çekmeden çizmesi için bence bu harika bir fikir O bir keresindebiz oradayız o bizi Tara Bogo'nun doğu çatalına götürebilir ve Okavango nehri size yol gösterebilirÇatala Shelley Tabii ki normal 5000 $ peşin ücret olacak veTamamlandığında $15,000 Elbette buna benim ihtişamlı hizmetim de dahildir Sorun değil Ve güvenliğiniz için benseni en iyi şekilde atayacağım Takip et yukarı uh onu takip et Evet seni takip eden adam oormanda Ve bir Charlotte'u kaçırırsanız, saldıran bir hayvan, ateş eder ve hayatınızı kurtarırAh işte o şimdi acı biber için özür dilerim Hey dinle buraya gelmeyeceğim Haklısınbeni böyle bir paraya sokmak için ne tür bir para olduğu umrumda değilpara bana o yalanı söylüyorsun Dinle orada paran var Tartışma yok oraya gitmeyeceğimsana söylediğim onca şeyden, ondan paçayı sıyıracağım, hoşlanmayacağımona Oh hayır hayır ben Gunner Bay Johnson ve Bay Livingston ile tanışmanızı isterimNişancı Jensen Meraklı görünmek istemem ama ne yapıyoruz?için Afrika'ya Pekala, bir orangutan gargantua orangutang'ın peşinden gidiyoruz ya da Afedersiniz lütfen Evet siz nesinizpetrol, sanırım seni anlıyorum Uh, bu büyük bir büyük, endişelenmeyi bırak, beni bağışla, bekleAfedersiniz, ben büyük A Evet, sirkte gördüğüm şey gibi, baba gibi demek istiyorsunuz.maymuna Evet sadece daha büyük daha büyük ve o beni koruyacak onlara nasıl ateş edilebileceğini gösterecekWinchester Bir aslanı özlüyorsun Silahı omzuma kaldırdım Dikizci tarafına bakıyorgözetleme sitesine baktım parmağımı tetiğe koydum pompa sürgüsü için tuttum veII Pompa hattı yok Stanley Ailesi Şimdi nereye gitti Stanley Ama um benhayır Tamam güle güle Evet O halde nehirde durmuyorsun, farz et kuzey rüzgarı olmalıgel Batı rüzgarı çıksa ne yapardın Ne yapardın gördümbir güney rüzgarı daha geldi ne yapardın Sonra bir çapa daha atarım vebir doğu rüzgarı esse ne yaparsın bir tane daha atsam nerdesintüm demirleri alıyorsun Güvenli yer Tüm rüzgarı alıyorsun Sessiz kalıyorsun Kayığınla kürek çekiyorsunçok kötü bir çocuk Son birkaç gündür değişmeni istiyorum seni uyarıyorum benbirazcık bile sevmiyorum Senin tek yaptığın bana sertçe saldırmak Ben sana sertçe Hayır Bekle ki yapacağımGülme Ben buradan fırlıyorum Neden gülmelisin Evet sabah 4 Peki sen nesindoğru yapıyor doğru evet oh oh söyle sen oh topçu bana gönderiye bakTamam Tamam Oh ben her zaman şikayet ederim Evet sen çok merhaba Kutular iyi gidiyorBayan Emerson Ve sabah iç mekana başlayacağız Çok iyi Pekala baktıkBir şey öğrenmek istiyorsun patron Elmas bulmak için bir yer gibi görünmüyor BildinElmas kelimesinden hiç bahsetmezsen Bir orangutanın ve başka bir şeyin peşinde olmamız gerekiyor patronBu iki adamdan fena halde sıkılmaya başladım.Sadece sabırlı ol Haritanın ellerime ulaşması uzun sürmeyeceko da her şeyi bırak her şeyi bırak Gel buraya çık defol ordan çabuk çabuk gelHadi Sammy Tam 10'u 10'a sahipken buraya gel ve şu haritayı çizharita harita seninle çizersem eve gideyim sen neden gitmek istiyorsunev Bir şey unuttum Neyi unuttun Ben söylemeyi unuttum Haritayı çiz Hadi oğlum Ahoğlum, beni bir iş adamı hayal edebilir misin, yatlar, demiryolları inşa ediyor, bilmiyorum satın bile alabilirimnasıl hissettiğime göre bir havayolu şirketi Maine'de kışlar Florida'da yazlar Oh bu inanılmazordusunu bile ayağa kaldırabilirdi daha hazırmıydın gelAnladın Bir oğlun oldu Buradaki tüm bu kağıtlar bir milyon dolar değerinde bir milyon dolar benYani, yaptığımı sanıyordum Jimmy bir şey bunun için bir şeyim olmalı Ah kesinlikle eminimBuraya gelmek istedim, işte bir beşlik Teşekkür ederim Bir oğlum oldu Oh anikel Merhaba Diana Bay Johnson için biraz çay ve bol şeker taşıyın Harika bir günHarika görünüyorsun, sahip olmak için tüm nedenlerim var Sonunda ikna oldumStanley haritayı çizecek Oh peki bir bakabilir miyim Uh Ben de biraz yaptımçok ilginç keşifler Orangutan dışında bulunabilecek çok daha önemli şeyler var.o belirli bölge Gerçekten Evet Ve gerçeklerden dolayı kişisel olarak yeni bir hakkım olduğunu düşünüyorumanlaşma Aklında nasıl bir anlaşma vardı Peki %20 derdimCömertliğiniz göz önüne alındığında, safarinin kârı oldukça cömert olacaktır.maç Oh evet Aptal aptal aptal Şimdi uh bu harita seni doğruca uh'a götürecekum uh burada bir eksiklik var gibi görünüyor Stanley ile görüşeceğim Bazı detay çalışmaları var He heharitayı tam olarak tamamlamadı hemen döneceğim işte ekibiniz bolca koydumiçinde şeker kendin iç kendin iç kendin iç çizme ve graf görmek istiyorumona hemen Ah tamam Neden senin sorunun ne diye düşündümCud'ın kitabındaki harita bu değil.Oh evet bu Bu şey size Clapper'ın departmanına nasıl ulaşacağınızı anlatıyor Bu benim haritamCuddle Ford'un kitabındaki haritayı alırdım Dinle örgü ördün Zeki uyuşuklar Bu insanlar bir harita istiyorKörfez Bölgesi Körfez Bölgesi Körfez Bölgesi Körfez Bölgesi Neden olduklarını merak ediyordum.sadece nasıl bir yön bulmak için bu kadar parayı ödemek istiyorumBir dakika anlayamadığım tokmağın alışveriş merkezini anlıyorum, anladınız mı?Hayatımızda şimdiye kadar bulunduğumuz en tehlikeli noktada Tehlikeli nokta Tehlikeli nokta Buzz WhatSıska Marri'nin omzumdaki çipi çaldığı zamandan daha mı kötü?öyle olduğunu söylemeliyim ve çizgiyi o kadar uzağa çektiğim zamandaha fazla Evet Ama o çizgiyi aştığı zaman bundan daha kötü Boşver onubundan daha kötü Oh, başımız belada mı Bir dakika bekle, bende olmayan bir şey yapmalıyızdışarı çıkmalıyım hadi hadi ne yapıyorsun oğlum bir yere gidiyorsunBeyler, bu küçük kamyonları çadırınızın içine alacaktık Harekete geçin Hey devam edin O gitmesinomzum Kafanın Los Angeles'a uygun olduğundan değil Oh devam et hareket et Um hastalanıyorum veSizlerle itilip kakılmak için sıkıyım çocuklar beni duydunuz mu hastalandım ve yoruldum hey gelgeri gel hey geri gel o uh adımı söyleçizginin yanında Hadi Hm Stanley Stanley Hayır beni rahatsız etme Stanley Yapacaksın yapacaksınkimseyi öldürmeyeceğim Beni geri takip et Bunu yapma Biri onu almalı ve ben aldığımdabu adam birilerinin onu alması gerek iyi arkadaş sen beni buraya getiriyorsunormanın göbeğinde Neden Çünkü bana istediğin haritayı çizebileceğini söyledinçizemezsin, yapamayacağını biliyor musun, neden beni buraya getirdin Şimdi neAlacağım tekneleri ne yapacağım?ve alacağım binalar, alacağım demiryollarıo kadar iyi Bu iyi Nasılsın bir arkadaştan güzel şeyler oluyordostum bunu senden asla beklemezdim içeri girmem gerekecekiflas hepsi bu benim için geriye kalan tek şey Ve arkadaşlarım ne diyor Onlar düşünüyorlarseni koynunda dostum bak nereye gidiyorsun suyla aman tanrımçadır sesi ateş Peki kendin için ne söyleyeceksin Bekle bekle bekle bekle baba nebizim için burada erken mi duruyorsun Pekala burası Cuddle'ın şimdi durduğu yer uhsayfa 3 89 Sarıldığına göre çok olaysız bir gün geçirdiğini yazmış, bu yüzden kamp kurmuş.Timsah Nehri'nin kıyısı Şimdi şuradaki Timsah Nehri Uh-huh buradaonu affetmen gerekecek Görüyorsun Stanley aslında kitabı yaşıyor Bu değilBütün o gece pirzola Banky ülkesine yaklaştığı için çifte koruma yerleştirdi.vahşi hayvanlarla doluydu ve Stanley'nin sağındaki kamp Bu oldukça tehlikeli bir bölge IBu gece bu tarafa atış yapmamızı öneriyorum ama bu, bütün bir yarım günü kaybedeceğimiz anlamına geliyor.karşıya geçersen zaten iki gün kaybedeceksin Cutlet nehri geçtiğinde Why Well'e göreorman hummasına kapıldı ve 36 saat o kadar geç kaldı M Emerson sanırım bizsaha kampında bir yer aramalı Ho Mr Be Stanley Come in YouMS Emerson ile konuşurken biraz daha teknoloji kullanman gerektiğini biliyorsun.bizi Amerika'ya geri göndermek zorunda kalacak İyi iyi iyi iyi Sorun ne Aman TanrımBunun için mi endişeleniyorsun Bu sadece küçük bir aslan yavrusu Bekle bir dakika bekle bir dakika alacağımClapper'ın alışveriş merkezinde ne olduğunu hatırlıyor musun deme, düşünebiliyor musun?Şimdi yapma heyecanlanma Bu küçük kedi değirmenlerde büyüdü benüzgünüm ama et değilim Şimdi devam et bize geri dön Dokun şimdi devam et oraya dokunUh orada olduğunu görüyorsun Bak nasıl koşuyor Hey parmağım vargeri Peki parmağın var Onlara dokun Gerçek aslana dokun Hepsi bu kadar gerçek bir aslan varCesur muyum İşte bu kadar Aynen öyle senden o korkuyu alıyorum AhO küçük aslanı yakalayacağım Onu Diana'ya geri getireceğim Hey bir dakika Bu biriyi fikir Bu bizi iyi duruma sokacak Evet Devam et çocuğu göreyimsen Tam KKK Haklısın En iyisi Pekala vızıltı sanırım o kediyi henüz kaybettik Eh vızıltıOh hayır Hey Buzz Buzz Hey orada dur seni bir şey öpüyorum Nasıl bir tuzak içinnerede çıtır çıtır oğlum sana biraz ip atacağım oraya hiçbir şey göremiyorum yani brad ohoğlum Mhm Bye Ne Hayır Ne Diyet yapsan iyi olur çünkü çok şişman ve berbat oluyorsunağır Yolda diğerini bana ver Teşekkürler Şimdi onu burada kime aitse bırakacağızOh Oh farklı Hey, gidip tuzaklarımı kontrol etsek iyi olur Stanley StanleyPekala çocuklar İyi bir iş çıkardık Şimdi onları kamyon konvoylarına geri götürün.kamyona dön Stanley Sally Sammy bak Arthur dostum Tam orada bir tuzak varönünüzde Bir tuzak Teşekkürler Korucu Hey benim adım Buzz Johnson Bakıyorumyaşayan Stanley adında biraz tombul bir adam için Onu gördün mü?Hayır yapmadım Benim adım Frank Buck Frank Bob Pekala, kesinlikle öğrendiğime sevindimseni gördüğüme sevindim orangutan adında harika bir koca adam arıyorumGargantua Onu gördün mü Oh hayır Pekala bu tuzağı onun için kurdum Hadi amabu tuzaktan uzaklaşsan iyi olur bence Bay Buck Is desek iyi olurgerçekten orangutan ya da çete diye bir hayvan var tabi ki varŞu anda bu bölgede tek bir mesele var mı?aslında etrafımda tuzaklar var onlar dışında Hm Uh Bay Buckeye yardım eder misiniz acababen kampımı bulayım Neden teşekkür ederim bırak oğlum bizde bir tane var İhtiyacımız yokbir bebek ama onu yakaladık, onu orada yakaladık, hadi onu getirin, getirinyukarı çek Johnson Bu, insanoğlunun yakaladığı ilk tür.hadi top hadi hadi onu yukarı kaldır onu yakalayukarı onu kaldır bu kilidi odadan çıkar o vahşi mi peki biz yapmıyoruzbiliyorum Bilmiyoruz Evet, ben Sally Sari Neredeydin Bütün gece bu ormanı aradımdün gece seni özlüyorum, bunu alacağım da'nın bir arkadaşı yokpalyaço zamanı Dinle ne yapmaya çalışıyorsun Maymun yapBuradaki erkeğim için yaptığın tüm fazladan iş bu.Adam o doug ben, yapabileceğin en az şey kırmızı bir fener koymaktı.Orada seni Afrika Ligi'ne rapor edeceğim ama bir yol değil Kesinlikle öyleyim.Yine de kurmaya mı çalışıyorsun Bir tuzak Evet bu bir tuzak Her şeyi yanlış yapıyorsun NeHer şeyi yanlış yaptığımı mı kastediyorsun, gösterdiğim tuzağı kurmakla ilgili değil miyim bilmiyorumFrank Buck tüm tuzaklarını nasıl kuracağını Herkes beni dinliyor En büyük oyunlardan biriyimBütün dünyadaki avcılar Bu yüzden buradayım Bekle bir dakika Her şeyi aldınartık susacak mısın sustuğun zaman buralarda daha uzun oluyor sonrason gördüğüm oğlum ben patronum neden bahsettiğimi biliyorum ne olduğu bu kimin nesibu karakter Frank Buck Frank Buck Nasılsın Sonra görüşürüz Bay Buck Alırızkamyona atla ve orada dur Oğlan tekrar tuzağı kurdu Şimdi hepsini alhazır Bay Buck, çocuklar tuzağı sıfırlamayı bitirdiler Pekala, şimdi diğer yola geçin veDiğerini ayarla Üzgünüm tuzağına düştüm Oh sorun değil Ama dün gece benşimdi hayatımda daha önce hiç görmediğim bir şey gördüm Bir kabusta bile aslaböyle bir şey gördüm üzgünüm onun böyle bir kafası vardı bakacağımo takım gibi o senin dolun mu Hadi hadi emin Mhm O çok gerginOnunla oynayacağım O merhaba Senin neyin var Yorgun olmalı Buzz Ne varmesele Şuradaki şeyi görüyor musun Kesinlikle hayır O zaman bende orman ateşi varOnu kampımıza geri götürsem iyi olur bence sen de daha iyisin ben sadece takip ettimiz Aynen sana söylediğim gibi kaçırmayacaksın tuzaklarıma dikkat ediyorumOh bekle, yanına bir silah alsan iyi olur George bence bir tane kullanabilirizEvet çok teşekkürler çok teşekkürler hadi hadi al onu al ne işbir adam için timsahlar ve çizgiler içinde olmak için çok fazla hamur getirinDevletler O alabilir Tamam çocuklar bitirdiniz Haydi yerleşkeye geri dönelim PekalaBu yüzmeden sonra vızıltı Bir elmas gibi hissedeceğim Kesilmiş elmas Bu doğru Stanley Sanırım Dianeüzerimize bir şey yüklemeye çalışıyor.Clyde Beatty aslanları yakalamaya gidiyor, buraya gelip nehirde yüzmemize izin veriyor.Oh, dokunmayı boşver, kullanabilirim, sadece bir dakikalığına kullanabilirim, sana ihtiyacımız varuh elmas bölgesi Belki elmasların nerede vızıltı olduğunu biliyordur Belki de biliyordurelmaslar vızıldar Sakin olmalısın Geceleri daha fazla uyumaya ihtiyacın var evlat Şimdi elmasları unut ben birbiraz endişeli Anlama biliyorum hadi içeri girip banyo yapalım Bir dave veyabir şey Güzel yüzüyor Tamam Yere koy yere bırak Hadi gidelim Peki sonuncususadece bekle bekle bekle bir dakika nereye gidiyorsun daldımTabii ki oraya dalmam gerektiğini biliyorsun.bu tabelayı okudun mu o tabelada ne yazdığını biliyormusun kimçimenlerin üzerinde yürüyorum Hey bir dakika oraya dalamazsın Orada timsahtan başka bir şey yokOh, timsah değil Bir dakika bekle heyecanlanma heyecanlanma Bak burada hiçbir şey yokama ağlar ağın içine dalarım evet timsahlar ağlara giremez bu iyi bupeki devam et ve keyfine bak Tamam Yapabilir misin Oh hadi Butabi bir oğlum oldu oğlum Nereye gidiyorsun Ne göbek flop Hey patron DoğruBu benim taklidim Oh taklitler yapıyorsun Evet Ne benim ilkim Bir mühür Bir mühür Burada bengit çok iyisin Hey bu bir balina nedir Bir balina Bu bir balina Evet benbunu izle Timsahı korusun Bak ben de oraya gitmek istiyorum Ne yaptım biliyor musunyap Timsah Bırak gideyim İşte gidiyorum Evet Ama nasıl istersenBekleyemediğim şey Bista'ya dalmak zorunda kaldı dur durBozz'la mücadele ediyor O biraz şakacı Silah Silah Hadi patron Gel bulunduğumuz yere gel Yak beniNe Ama onu durdurur musun Sadece senin olduğun yere gelirdim Ah güzel güzel bu gece Vay canınaO kepleri okula geri göndermeden önce neden bağlamanız gerektiğini anlamıyorum.Beni endişelendiriyor Beni endişelendirmiyor Getirdiğin iki düğüm kafasının yarısı kadarbizimle birlikte Rahatla O yüzden lütfen bana bunu yapma Bunu yapacaksın, yapmanı istemiyorumbeni korkak yapıyorsun Hayır seni korkak yapmıyorum Hiçbir şey yolunda gitmiyorbu kampta Stanley O bir korkak Stanley O bir korkak Ufak tefek minicik bir timsahtan korkuyorO büyük timsah gibi Oh kes şunu Bundan mı korkuyorsun Düşünüyorum da öyle yapacağımdur bu sadece bir kayak Hisset hisset korkacağım benSenden bir kahraman yapacağım, beğensen de beğenmesen de batacağımo yol Su torbasının nerede olduğunu biliyorsun Evet benimle orada buluşursunbu derinin içinde ol ve Diana'yı yanında getirdiğinden emin ol Ah, beni istiyorsunDiana'yı dünyadaki su torbasının yanında yoldan getirtmek içinaçık tenli olacak ve sonra bu sadece Clyde'ı dövüyormuş gibi davranacakBuzz a oğlum Diana ile biraz sohbet etmeye gidiyorum ona güzel olduğumu göstereceğimcesur çocuk ve senin hakkında bu tür konuşmalardan hoşlanmıyorumsu torbasının yanındaki yol ben orada olacağım çocuklar birazdan söyleyebilirizBay Beattie'ye ve onun aslanlarına, timsahlarına ve kafeslerine elveda Bunu göndermek için etiketleAmerika'ya geri dön O iyi biri ve diğer üçünü de maça hazırla.antrenman kafesi Onları halletmek için daha sonra döneceğim Dianne Evet StanleySakıncası yoksa sizinle sohbet etmek Tabii ki bize izin verin arkadaşlar Şimdi uhdüzeltmek istediğim birkaç şey var evet sana burada anlatacağım Diana oradabu kampta bazı konuşmalar dönüyor ve ben sevmiyorum bundan hoşlanmıyorum hayır nasıl ve ben alıyorumbuna çok sinirlendim ve bir içki içmeye hakkım var İnsanlar ortalıkta dolaşıyoraslanlardan korktuğumu söyleyerek Bu doğru değil Bu bir yalan Ben onlardan biriyimdünyanın en büyük av avcıları Stanley Liton'u kimse geçemez, değil mi?Clyde Beatty'nin yakaladığı aslanların büyük olduğunu ve yavru kediden başka bir şey olmadığını düşünüyorum.yavru kediler II size bir şey söylemek istiyorum ben de büyük bir oyun avına çıkıyorumbir aslan yakala sırf sana onu ne kadar büyük yakalayabileceğimi göstermek içiniyi bir bak Sammy Stanley Senin neyin var Beni korkuttu Oh asla akılsızBen kafese giriyorum sen kendine çekidüzen ver Neden bu kadar korktuğunu anlayamıyoruz.Geri çekilin Bir ilişki yaşayın Ben Stanley'nin sadık parçasının güzel hanımı, sizi koruyacak ve kullanacağımSammy'yi geri almak için onları senin için tıkayacağım Neden aslanın onu çiğnemesine izin vermiyorsun?bir süre Hiçbir satır fonumu bozmayacak Onu rahat bırak Güzel iş vızıltı Bakonu mağaraya doğru yönlendiriyor Peki ben geliyorum hadi hadi kafese girşimdi tahta ve evet anahtara ihtiyacım var artık Diana izle aslanlardan korkmuyorumve silah Bu sadece Clyde Beatty için Ben ve benim korkmam ona sahibimkontrol altında O aptal küçük Lydia böyle gösteriş yaptı Hadi dostum ayağa kalkkutu iyi iş çıkar hadi depolamayı bırak kalk oraya hadi kalk oraya neHey vızıltı için A mı?gerçek aslan Gerçek bir aslan gibi zıpladın bile Başka bir şey bilmek istiyorsunhatta gerçek bir aslan gibi kokuyor ve anlamadığım kısım bubunu sevmiyorum Nasılsın Oh bu korkunç olacak Hey sen gelKapatmak için bitti Hemen şimdi burada kes şunu Bir sandalyeyle itiyorumhiçbir şeyden korkmam sen ne yaparsın ben oldukça cesur bir çocuğum kedicikler umurumda değil umrumda değilyavru kedilerin ne kadar büyük olduğu umrumda değil Nasılız Hey Buzz Tırnaklarını törpüleAcıttılar Doğru Sally Stanley Stanley'in oradan çıktığını yeterince gördüm Hey Buzz Kandırdık mıKeşke seni içeride gördüklerinde yüzlerindeki ifadeye sahip olabilseydin.İşte dışarı çık Kapıyı buraya kilitledim Anahtarı dışarı at Anahtar uzun zaman önce dışarı çıktı.Orası neresi Hey bak hey hey ben açtım sen temizlemeden git onlar açmıyoraslanın derisinin içinde olduğunu biliyorum Anahtarı arayacağım Ah koca adam bakacakyüzü Pekala, sana büyük bir dondurma görmen gerektiğini söyleyeceğim Ah seni tanıyoruzYani neymişsin İyisin Evet Tamam Evet Evet Anladım Evet felç oldum Hey StanleyAnahtarı buldum Her şey yolunda Stanley için endişelenecek bir şey yok Stanley Oh hayır hayır Oh SallyDur Bekle dostuma ne yaptın Hepsi benim hatam Ona asla izin vermemeliydimyap benim can dostum bu kedi neden burada bu kapıyı kim kilitledi tamam hadionları dinlendirin Evet Ve diğerleri de Oh bu korkunç Stanley Stanley Hepsi benimhata Benimle birlikte başkasını suçlama Stanley Gerçek bir şeyi nasıl bilecektim?Pastaya gitmek korkunç Stanley Nasıl bıçaklayabilirim En iyisini kaybettimarkadaşım onun burada olduğunu düşünmüştüm ve çocuk hiç yapmadıO iyi bir çocuktu Ne adamdı hiç takdir etmedim Şimdi şimdiŞaka yapıyorsun O çok Los Angeles'taydı Tanrı'nın her yerinde Benim tuzağa düşürdüğüm gibionları yanlış olan şeylere sokmazdım en kötüsünü göndermezdimdüşmanı dışarı çıkarın ve ona yapmayı öğrettiğim şeyleri ve benim yaptığım şekilde yapıno zavallı çocuğu yüzünün her yerinde aldatırdımAldatmak için O çocuk asla kimseye bir şey yapmadı O sadece buradaydı Ona bir hoş bir hoş verirdimoğlum O çocuk Oh, uçurumdan atlamak gibi olurdum ya da yapmam gereken buydu Stanley'i itinAma hayır hayır hayır cesaretim yok O sadece bana ne yapacağımı söylemek için burada Stanley NeYapmalı mıyım Stanley Oh ne yapacağımı biliyorum Aslan o aslanonu yakalayan günlerimin geri kalanını burada bu ormanda geçireceğim o aslanı yakalayacağımŞimdi o aslanı alacağımı düşündün, bu yaptığım son şeydi.hayatımı burada bu ormanda geçirdim bana ne yapacağımı söylüyorum sen bana yardım etmiyorsunbizi yakala Stanley Smack Stanley Bizi gerçekten sen kapat, bir dakika bekle, orada mısın?aslan seni incitmedi Hayır, gerçekten sensin Stanley Ne sanıyorsun ben serap falanım senMirage'ı bil Hayır Gerçekten eminsin İkiye katlandın Ben iki katına çıktım Senin sorunun ne Nasılsınöyle ki kırık bir süt şişesi parçasının üzerinde oturuyordum Dur bir dakika bekle birdakika Bu bir elmas Hayır, bu gerçek bir elmas Bu gerçek bir elmas Ben de bunu arıyordumBunun için Hayır dokunma hoglama Bu benim onları buldum buldumbir elmas elmas Bu Brook'un bir parçası Bak bana ne olduğunu söyleme öyle değil mi Bir parça bittiişte bir süredir şeytana bakıyorum Stanley Bu başka bir elmas Gerçek bir elmas Ona bakStanley bak buraya gel buraya gel hadi bir tane daha var bu inanılmaz hadi gelStan'de bir tane daha bak ben zenginim ben zenginim stanley düşünebiliyor musun bak stanley gelsinburaya bak bak stanley bu başka faturalar alabilirim polo alabilirimmidilli yat satın alabilirim canımın istediği her şeyi satın alabilirim ben stanleybeni görmek için gözlerimi yap Bak Stanley Stanley bir tane daha Stanley Şuna bakŞu elmasın boyutuna bak Orada durma Satın alabileceğim bir şey düşünkendim bir şey düşün onu kaldırıyorum sen stanley şuraya bak buraya bak stanleyiki tanesi ho ho Stanley çek onları bırakma onları Stanley Ne senin benbak kalbin iki tanesine benim elmaslarımla gerçek olduğuna inanmalı onun elmaslarını çalmaya çalışıyor musun?farket Stanley Bu başka bir elmas başka bir elmas Senin için iyiyiz Stanley Bak Stanley Buraya gel Sam Mysırtı kırık Onu al Acele et buraya koydum Bir şey biliyorum Doğru Bir tane daha var Pekial onu merhaba ben seni izliyorum ah bir tane daha hadi koy onuburada Oh senin oğlun Elmastan başka bir şey hayal edebiliyor musun Tamam Gonza Mm Bu iyi EvetUm evet, kavga et ve ortalığı karıştır, bizi para hırsı gibi bir şeyin içine soktun Ohgüzel Şimdi oğlum sıcak suda mısın dediklerinde ne demek istediklerini biliyorum Aslaböyle bir şey olacağını düşünmüştüm Tamam ama önce Hannah nasıl yaptınbir şeyler bağla Sessiz sakin sen akıllı patronsun senin hakkında söylediğim her şeyi geri alıyorumgüle güle ne iş yapıyorsun söyle bana patron böyle kalmak istiyorsun yapmaBen ara verene kadar hamle yap onu görebilirim Geri dönGel gelgitini hazırla Sen arkanı dönüyorsun Hadi hadi patrongel buraya gel buraya ken ben hala yorgunum sen yorgun değilsin beni sen çözdün ama bensenin kendi çözdüğün türden bir şey yapmadım, ben çözmedim.şaka yok yaks hadi acele et bir tane al ama bunlar senin için buradamısın ohsınıf Yeni başlıyoruz Biliyorum Merhaba Aklında başka ne var BiliyorsunClyde Beatty'yi balina hayvanları yakalaması için buraya getirmeye gelince, beni bunun için kandırmadın.bir dakika Neden Afrika'ya geldim Bay Johnson elmasları ve ben onların tam olarak nerede olduklarını biliyorum vesen bizi bu elmaslara götürebilirsin, ben de yapabilirim ama önce iş konuşacağız sen ve benBu pastayı Senato'nun hemen aşağısına doğru kes Doğru değil mi Çekişmem Al ya da bırak IIherhangi bir alternatifiniz yok gibi görünüyor, bu yüzden kararınızı verdiğinizde sadece vızıltı verinbir vızıltı Huh Evet Büyük çocuk O pastayı bırakma konusunda patrona tutunmerkez Bunu kendi yöntemimle halledeceğim Kampı dağıtmaya hazırlanınMr Beats was ve kağıtları verdim Hey Mi mi şimdi buraya gel toplaeşyalarım buraya dağılmış durumda daha iyi yerlere taşınıyor olabilirim bu aradaBunları burada bırakın, uh küçük şişman çocuk, bilirsiniz küçük şişman çocuk.Eğer ortaya çıkarsa, bu onun için yeterince iyidir Go bullet MerhabaTom Bullet Sizi oğlunuz tarafından ele geçirdiler Şef, baş adamı istiyor Evet efendim Ve ben deorangutan diye bir şey olmadığına karar verdik ve artık yeterince hayvanımız varSeferi değerli kılmak için adamlarınla birlikte yola çıkmaya hazırlanmanı öneririm.benim için sorun yok Bayan Emerson Gidip adamlarıma söyleyeceğim Bayan Emerson MS Emerson Bazı şeyler varDışarıda seni görmek isteyen arkadaşlar bir konferans düzenlemek istiyorlar bence sen yaparsınacele etsen iyi olur Pekala Harrick Chief ne konuşacağız Evde konuşacağız Şefler birçok beyaz adam diyorbankacıları elmas için almaya gel Birçok beyaz adam ölüyor Şef neden beni görmek istiyor?Şef arkadaşın olmak istiyor Şef anlaşma yapmak istiyor hırsız elmas ticareti yapmak istiyor Şef ne istiyorçünkü silah şefinin tatlıya düşkünlüğü var ya da küçük şişman adam Ah hayır o değilKüçük şişman adam Güçlü güçlü küçük şişman adam Paul'ün arkadaşı zayıf adam Oh Stan beniŞefe bir anlaşma yaptığını söyle A mm git şef Anlaşmanın iyi olduğunu söyle Sadece onu satacağımtoynak tabancası Gun Kim o benim Buzz Stanley Well'i gördünüz müonu görürsen beni görene kadar saklanmasını söyle onu görürsem söylerimonu Evet ama şimdiye kadar Afrika'yı görmedim bile Nasıl topçu Hey ona söyleyeceğimdaha sonra Diana Bu sana dün gece çok tehlikeli bir bölgede olduğumuzu söylemek istediğim bir şey Buzz Ve benyamyamlar tarafından yakalandılar yamyam yiyen adam ve ne yaptıklarını biliyorsun bizi bağladılarAmerika'ya ve bir adam bana baktı ve böyle gitti veBunun bir işe yaramadığını biliyorum Ve sana başka bir şey daha söylemek istiyorum kaçtım ve sonraVızıltıyı çözdüm ve o kaçtı ve sonra tüm bu elleri ve ben başlıyordumonunla dövüş ve ben sağdan birini vururum sağdaki ortayı vurBirine vurdum, süslü bir aparkat olurdu, bu patlama gibi gittim ve ben ve ben vurdumona sağda bir tane daha ve ben ve sonra bir adama vurmaya devam ettimaynı ona benziyordu Onun da kafası böyleydi Ve bu adamböyle bir kafam vardı ona öyle bir kemer vurdum ki hayır gittimAdamın kafasının tam yan tarafına vurdum Oh orada bir şişlik varStanley'den hemen sonra elmaslar bir tür kader tarafından kucağıma düştü elmaslar Kimsin sensürücü Tom, Stanley'e bunlardan haber veremem, hepsi benim, vereceğim.onları kimseyle paylaş Bunu kimse beğenmez Ama hadi çabuk bak bu ne BenimElmaslar Küçük şişman adam Onu yakaladım Ah sen evet Onları görebiliyor musun Stanley Stanley NeyimYapacağım Elmaslarımı elmaslarımı Elmaslarımın peşinde oldukları şey bu Ah hayır, benim elmaslarımı alamazlarbenden elmaslar Tüm hayallerimi mahvederdi Ama ne oldu teknelerime binalarımabana elmaslarımı ver ne yapacağımı biliyorum saklayacağım aslaonu bul her zaman geri gelip onları alabilirim Stanley Burada iyi bir yer var Şimdi işaretleağaç Hadi çocuklar kamyonu yükleyin ve sonra taşıyacakları Bay Buck tuzağına vurmayı bitiririm.oldukça kaba bir kapsam Pekala, umarım bazı büyükleri yakalarız Kafes ne Geliyorbiri beni buradan çıkarsın tamam tamamPekala, hadi onu oradan çıkarın, kısa boylu, şişman bir adam gördünüz mü?ormanda koşan uzun ince bir grup Hayır ve ben de istemiyorum Hayır asla yetişemeyeceğimNereye gidiyorsun Bir dakika bekle Nereye gidiyorsun Onları bulmalıyım SenBu ormanda tek başına koşmayacaksın Burada benimle kal Bana gönder stamm stamm benelmaslara geri dönüyorum sen koşmaya devam et ben nasıl koşmaya devam edebilirimtut beni Devam et Devam et Yeterli değil Stanley Onları koru Topçu Ben değil O Gideceğimyardım al Oh, sen tam bir baş belasısın Bana sorun çıkarma Stanley Ateş ediyorum veöldürmek için ateş et topçu yaptığını biliyorum sana sorun çıkarmayacağım sen bile etmeyeceksinbiliyorum ben buradayım Ona bu kadar baskı yapma 00 korkmuş eh yüzüne bak gitgide yeşilleniyor veSantim santim daha yeşil ve öpüştüğün yerde benekler oluşuyor Stanley Beni bu tetiği çekmeye zorlamaParmağım kaşınıyor Oh işte burada Elmaslarım Elmaslarım nereye koydumelmaslarım kim o sensin harry benim harry çok korktu korkmadıbir santim kıpırdamadı Hayır, bot ve uygun buldun mu Hayır, söylemedim söyleyeceğimsen ne yaparsan yap Stanley'i koru Ben onu tuttum onu korudum Onu yakaladım Biz getireceğizonu kampa geri getirdi O orada oldukça tehlikeli bir çocuk Stanley İyi bir iş çıkardıoradaki çocuk Ona bir spa değil ve ellerini dik yürümeye devam et Yürümeye devam et Evet bu yüzdenBu benim başıma gelirse hemen burada planlıyorum Çok iyi olan benarkadaşlarına Burada olmalılar Burada olmalılar Yürümeye devam et Yürümeye devam et Nasıl olduBu pisliğe hiç bulaşırsan bunu anlamıyorum Hadi devam et Uh devam et Ben benimne yapmaya çalışıyorsun beni maymun yap seni görüyorum ohdoğru hayır pekala sen neden nereye gittiğine dikkat etmiyorsun sakarsınsanat beni Evet YI beni cezbediyor O büyük p'lerin Ben öyle bir şey yapmadımBeni ne için tekmeliyorsun Kim kimi tekmeliyor sen beni tekmelemedim biledokun bak sana beni bırakmanı söyledim tökezlemedimalmadım Bu yüzden beni rahat bırakacağım Ah evet Evet seni rahat bırakacağım Bak yapacağımsana Lewis'in vurduğundan daha sert vurdum Evet Ama tamam elmaslar gibi Hayır Hayır Ah anlayamıyorumAvucumun içinde bir imparatorluk vardı Parmaklarımın arasından kayıp gitti anlayamıyorum.Bunu anlayamıyorum Harika burada Hayır Ne Doğru Uh Evet Evet Oh Ohgüle güle hayır anlayamazsın benim büyük binalarım uçaklarım demiryolları benimbenimkiler şu an şu va sala bak anlayamıyorum nereye gidiyorsun benbenden eve gidiyorsun Hayır gitmiyorsun senden bıktım Buradaki rap Hiçbir şeyorada küçük bir uğursuzluktan başka bir şey değilsin Benim için her zaman bir uğursuzluk oldun benanlamıyorsun Sen anlamıyorsun ben anlamıyorum hadi kaybol hey ben artık bizimim ben her şeyimyalnız Şimdi bana ne olacak Günaydın efendim Günaydın Bay Levian Polonyalı Her birimektuplar önemli biliyorsun evet bayım hey michael ne yaşıyorsun lula'ya günaydınGazetemde var mısınız Teşekkür ederim O değil Sabah Bay Yaşayan sabah Bay Meiser Biz nasılızOyuna karşı nazik olun Bana yaklaşık 22 sent borçlusunuz İkide görüşürüz Evet efendimUnutma, Anlayamıyorum Pazar şoförü Üzgünüm efendim Uh Bay Living Peki ya bu zamOrtağım evdeyse onunla konuşacağımı soruyordum, teşekkürler efendim.bir
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Men rigtigt Så Okay farvel Åh bliv lige hvor du er Ok Flyt dig ikke Bliv der nu Stødignu Sæt dig op Yeah Sid heroppe Du falder op Jeg sagde hold kæft VirkeligMr Living Åh, jeg er ked af det, vi vil kun hjælpe dig Oh yeah Yeah buzz Lavdet nemt Hvad er vent et minut vent et minut tag det væk Jeg er ikke her Vent aminut Tag det roligt Stand me Det er bare en harmløs lille killing summen, jeg er bangedødens måde at se hans ansigt på Åh jeg kan ikke forstå hvorfor du har denne frygtelige frygt fordyr i dig Hvad er det, da jeg var en lille baby, var jeg bange for min grisbank Det er noget sludder Du vil høre noget mere Jeg var 15 år gammel, før jeg spiste min første dyrekiksKom nu, butikken er ved at åbnefortsæt du ved Ja sir Det er sandheden Hvordan kan jeg hjælpe dig Har du tilfældigvis enkopi af Doc Safari af Cudd Jeg finder ud af det. Hej Bob, hvordan gjorde I, mine herrer. Vi kunne godt lide at taletil sælger Pal Nå jeg er sælgeren Stanley Liton Jeg er ekspedienten med ansvar for hele junglenbøger og klokken 11 holder et foredrag Yeah Yeah Yeah Du fik en bog ved navn DarkSafari af Cuddle Ford Lav safari af Cuddle Ford Vi havde det, men vi fik detaf med det for noget tid siden, jeg vil gerne fortælle jer, at jeg læste detbog Jeg havde mareridt i ni måneder Hvor godt kan du huske den bog Hvorfordu husker et kort og et kort over den bog Selvfølgelig husker jeg det Kunne du tegne det KunneJeg tegner det for $1000 Tegn det kort og den bog for $1000 for $1000, jeg kunne tegnedet kort på olie Ok Så mød os i gyden i aften kl. 7 30vi tager dig til en, der vil give dig $1000 i minuttet. Du lægger dig nedblyant Er det en aftale Shit pal Vi ses i gyden i aften kl. 7 30 vær der Timgiv mig 1000 dollars til at tegne det kort Jeg er ked af det, men den bog er udsolgtfaktum, at vi solgte den sidste for noget tid siden Åh skat, jeg var bange for, at jeg har været tilhver boghandel i byen Der er et kort i den bog, som jeg ville give $2500 for Vil dugiv mig det igen, jeg sagde, at der var et kort i den bogJeg ville give $2500 for $2500 Uh undskyld mig, jeg kommer straks tilbage Hvad er dugør Hey buzz this Du vil aldrig tro der var to fyre herinde Og se jegsig se Stanley, hvor godt husker du den bog, du læste om DocSafari Hvis jeg prøver at fortælle dig, at der var to fyre i bogen Uh You rememberder var et kort i det I to går væk gå væk gå væk Hvad laver du derJeg går på Matt nu Åh nej det gør du ikke, du skal ikke rive det op jegfik en chance for at gøre det stille. Kom så Følg mig Tag det roligtdet er let frue du er den heldigste person i New York denne morgen. Tilladmig for at introducere Stanley Living En af verdens største hvalvildtjægere Vildvildtjægere er min svagheder virkelig en spænding Mr Living Så hyggeligt også at møde dig, men jeg er virkelig ikke ØhDet kunne måske interessere dig at vide, at da hr. Cuttle Ford skrev Doc, var en færge, hr. Livinglige der Åh vidunderligt Så skal du være meget bekendt med kortet, der er i detkort Ja Åh sikker Det er et kort, jeg kunne tegne i et mørkt rum, selv uden en blyant DigSe, at dine problemer var overstået. Uh, jeg kunne arrangere at bringe ham hjem til dig i aftenÅh fantastisk, jeg synes, det er en vidunderlig idé. Mit navn er Emerson Diana. Hvordan gør mandu gør Nu har jeg en date i gyden. Hun skal vente, hun skal vente igennemmin adresse Vi ses i aften så farvel Farvel Det er sådan en pigeJeg drømmer om, men du skulle se dem, jeg får. Jeg fortæller din chef, at fyren sagde, han vidstekortet baglæns Så vi laver en date for at møde ham bringe ham ind og haveham tegne det Ja. Og den lille muslim dukker nogensinde op efter at have tilbudt ham en storslået godt, du kanslap af Jeg fandt selv nogen i morges. Du gjorde boss Hvor i Clappers stormagasinDet var der, vi fandt vores fyr. Vent lidt. Var han en dum, lille tyk fyr. Det er ham HvorforAt to timer du tilbyder ham 1000 Han holder ud for en højere pris Theminut han sætter sin fod gennem døren bryde hver knogle i hans hånd, vi vil ikke gøre sådanNår han går, kan I møde ham udenfor og få mine penge tilbage. Vi fårdin chef Gå nu ud af sideindgangen. Jeg lukker en aftale med en mandhvem skal lede safarien vil du ikke. Kom ind Mr Beatty Dette er stedetGlem nu ikke, at hun tror, du er en storvildtjæger, brummer. Hvorfor bliver du vedfå mig i midten Jeg ville ønske, at du ikke havde Hvorfor er du i Great her Jeg giver dig en chanceat tjene mig $2500. Er det den måde, du vil betale mig tilbage for alle de ting, jeg kunne havegjort for dig Come on Come on jeg er ked af det Oh come on Stanley Vil du Come on jeg erlukker for vandet, sluk for det, og kom nu, jeg stopper dette Gode Komheroppe Må jeg se dig et øjeblik tak Nu hvad er der i vejen Min finger sidder fast. Jeg skallad det være der og kom så. Ok, det er sagen. Lad mig se det. Øh ikke deten Ikke det ikke den ene den ene Harry Svarede du døren Nej gør jeger nødt til at svare på døren Åh okay Gør alt omkring mig her ved det herkontor at skjule jeg skal være kok og butler en af dagene vil jeg bare godtså jeg vil bare gøre det Ja Uh hr. Johnson og hr. Livingston for at se MS Emerson godt kommei Hvem banker på Godt kom ind M Emerson har travlt for øjeblikket Vil du træde indstuen tak Pats Tak Åh det gør ondt Det hører til på vores side Ja jeg kan ikke få detaf Hjælp mig med at få den af, når du får din hånd Nå ikke så hårdtdin hånd på din hånd ud af vejen Nu din hånd ud af vejen fådin hånd af vejen få din hånd af vejen Få den afJeg har naturligvis ikke offentliggjort ekspeditionen, fordi jeg nemt kunne blive offer for skruppelløse mennesker, hvis detkort er et af de få, der findes, ejeren ville praktisk talt have dig i håndenaf sin hånd Denne mand, der kommer i aften, er den godtroende type, men ret intelligent, hvis han kan huskekortet præcist, vi fortsætter med det samme. Det går fint med mig Miss Emerson Andnu angående dit honorar antag, at vi siger 5000 i forvejen og 15.000 ved færdiggørelse Det er meget liberalt Tværtimodpenge er ingen genstand Så længe jeg får, hvad jeg er ude efter Come on Hvad gør du det skalikke den hånd den her Nå, put denne hånd i lommen og få hånden fremaf det Åh åh så åh Sammy Jeg har lige fundet ud af at kortet er mere værd end $2500Den kvinde, jeg kan ikke komme over det. Alt jeg gjorde var at gå sådan her, og ordren kom udLytter du med. Kom nu, du ville ikke tro mig. Vent, jeg skal luske rundt herog find ud af mere om denne Dean Go ahead Hvem var ved døren Harriet uh Mr Livingston ogMr. Johnson Godt Hvor er de De er i stuen. Jeg ser dem om et øjeblikog vi tager kaffe på biblioteket Harry Jeg ringer til skytten for at komme forbi Lad venligst døren stå åben Jafrue Undskyld mig, jeg kendte ikke nogen i rummet. Jeg er meget ked af det. Sig hold opvent hvad du vil Du ved du står foran os her Et billedeminder mig om min sidste ekspedition i Afrika Er det sådan Ja faktisk Ja faktisk Og det var min mestfarlig ekspedition Vi var ved kattene store katte Du ved hvad katte er linjer jeg forestiller mig Åh nej Imagineom det Mine vennelinjer er linjer her eller et hvilket som helst sted de er linjer Du kan ikke forestille mig linjerneÅh ingen gjorde han. Jeg vil gerne fortælle dig noget Min første eftermiddag udeI bagged 64 lines Far Sikke en jagt Virkelig Åh ja Og så løb jeg ind ien gammel ven af mig Clyde Beatty Nej Ja Og blev han såret gjorde han ikkesæk en løve i to uger. Jeg sækkede dem alle sammen. Han kunne ikke få enaf dem Selvfølgelig, når det kommer til at håndtere linjer, ved han ikke af ingenting, jeg erdrengen lige her, jeg vil også fortælle dig noget andet Mellem dig og jeg ClydeBeatty er en falsk på siden En ret sød fyr Men mellem dig og jeg er noget andet jegvil fortælle dig ven Hvem tror du tæmmer de linjer, som han har inde ibure Mig Stanley lever verdens største jæger Nej kidding Yes sir Nå en af debedste forresten hvad er dit navn Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Det er rart at kende dig jeg vil havedu skal blive ved, fordi jeg vil fortælle dig, hvordan jeg plejede at gå ind selv ogtæmme de løver Nu, når det kommer til at tæmme dyrene, Clyde Clyde hvad hvordan har du det Åh godaften ser jeg Du har mødt hr. Livingston Big Wild Game jæger Ja sandelig sværger Du bare så fortælle detmig om nogle af disse bedrifter Åh svulme sværger Det er fint Fortæl ham om dengang du og Clyde Beattygik på tigerjagt i Indien Det er det her, jeg vil gerne høre om det. Ja, jafaktisk hvorfor han Stanley fortæller mig, at han overgik Beatie 5 til 1 Jeg tror forresten ikkedu har introduceret mig for denne herre Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh jeg vil se omkring Mr.Beatty Jeg er ked af det, jeg sagde om hr. Beattie. Undskyld mig, hr. Johnson og hr. LivingTilgiv mig, at jeg lod dig vente. Du mødte hr. Beattie, fordi ting, hr. Living ogJeg er alle løbevenner, skal I ikke have te, og efter kaffen får vi Mr Living til at tegnekort Jeg er meget ked af, at hr. Livingston ikke vil være i stand til at tegne kortet, menhan har fået hele min rejses succes. Afhænger af det Du mener dighar til hensigt at tage en tur til Afrika Helt klart planlægger jeg en safari, mon ikke jeg måundskyld jeg ved, at I hellere vil tale forretning privat, hvis I ikke har noget imod det. Jeg synes detville være bedre hr. Beattys halve Harry Undskyld mig mine herrer i aften er min ven hurtige grappling støvler udenfor og venter påslub Johnson i live for at fortælle dem, at planerne er ændret og at afskedigeJa frue Se buzz Lad mig tegne kortet. Vi får $2500 og kommer væk herfraBestemt ikke. Nu, hvis jeg spiller dine kort rigtigt, får vi mere end $2500. Lytdu hørte hende. Hun organiserer en safari Jeg ville ønske, jeg var der lige hvor i hjemmetaf safari lige nu Uh uh Stanley du har du helt ret som du anede ogfor at være ærlig over for dig, bebrejder jeg dig ikke for at have lysten tilhvad jeg selvfølgelig skal forklare alt til la det til mig Uh MrLiving to insisterer på at komme med på safari til Afrika Jeg insisterer på dig Er du fra bare øh hej Hvordandu gør det. Du kan se, at når hr. bor i Afrika, ville han føle sig hjemme, og det ville være meget enkeltfor ham at tegne kortet uden problemer. Jeg synes, det er en glimrende idé. Hun engangvi er der, han kan føre os til den østlige forgrening af Tara Bogo og Okavango-floden føre digtil gaflen Shelley Selvfølgelig vil det være det almindelige $5000 gebyr i forvejen ogøh 15.000 $ ved færdiggørelse Det inkluderer selvfølgelig min servicepragt. Det er fint. Og for din sikkerhed er jegvil tildele dig min bedste Følg øvre uh følg hende op Ja, han er manden, der følger digi junglen Og hvis du savner en Charlotte, skyder han et opladningsdyr og redder dit livÅh, det er ham nu. Undskyld chilien. Hey hør, jeg går ikke herover. Du har retat sætte mig i sådan en slags penge er jeg ligeglad med hvilken slagspenge, du giver mig den løgn. Hør, du har penge derovre. Intet argument. Jeg vil ikke gå derovermed alle dem, jeg fortæller dig, at jeg slipper afsted med ham, jeg ikke kan lideham Åh nej nej jeg Gunner Jeg vil gerne have dig til at møde Mr Johnson og Mr LivingstonGunner Jensen Øh, jeg vil ikke virke nysgerrig, men bare hvad skal vitil Afrika for Nå, vi går efter en orangutang gargantua orangutang eller Undskyld mig tak Ja du hvad erolie Jeg tror, jeg forstår dig Øh. Det er et stort stop for at bekymre dig. Vent mig undskyld migUndskyld mig stort A Ja, du mener som den ting jeg ser i et cirkus Ligesom faderentil aben Ja, den er kun større større, og han vil beskytte mig og vise dem, hvordan du kan skydethe Winchester Du savner en løve Jeg løftede pistolen til min skulder Ser på kigsidenaf mig kiggede jeg gennem kigstedet satte min finger på aftrækkeren, der blev grebet til pumpens slide OgII ingen Pumps line Familie Stanley Hvor blev han af Stanley Men um Inej Ok bye Ja Så godt den flod, du ikke står, formoder, at en nordenvind burdekom op Hvad ville du gøre hvis en vestenvind kom op Hvad ville du gøre jeg såen anden og en sydenvind kom op Hvad ville du gøre Så smider jeg endnu et anker ud ogen østenvind blæste op Hvad ville du gøre jeg smider en anden ud Hvor erdu får alle ankre Sikkert sted Du får al vinden Du tier stille Ro din båd Du har væreten meget dårlig dreng. De sidste par dage vil jeg have dig til at ændre dig. Jeg advarer digkan ikke lide det en smule. Alt du gør er at snappe på mig. Mig snap på dig Nej Vent, jeg skalgriner Mig springer ud herfra Hvorfor skulle du grine Ja kl. 4. Så hvad er dugør rigtigt rigtigt Ja Åh Åh siger du Åh Gunner Se på mig indlæggetOk Ok Åh jeg klager altid Ja Du det så hej Dåserne kommer fintMiss Emerson Og om morgenen starter vi for interiøret. Meget godt Nå, vi kiggede påhele stedet over Du vil vide noget boss Det ligner ikke et sted at finde diamanter, du gjordedu har nogensinde nævnt ordet diamanter. Vi skulle være ude efter en orangutang og en anden ting bossJeg er ved at blive frygtelig træt af disse to fyre, du er afhængig af, at de altid tilsmudser osBare vær tålmodig Det varer ikke længe nu, før kortet er i mine hænderat da droppe alt drop alt Kom her kom ud kom ud under der Skynd dig Kom herKom nu Sammy Lige da jeg havde 10 de 10. Kom herover og tegn det kortkortet kortet Hvis jeg tegner med dig lad mig gå hjem Hvorfor vil du gåhjem Jeg har glemt noget Hvad glemte du Jeg glemte at sige det Tegn kortet Kom så dreng Åhdreng Kan du forestille mig en tycoon Bygge yachts jernbaner jeg ved det ikke, jeg kan måske endda købeet flyselskab efter, hvordan jeg har det. Vintre i Maine somre i Florida Åh, det er utroligt Fåham Han kunne endda få sin hær op Har du gjort den klar endnu Kompå You got it Havde en dreng Alt dette papir her er en million dollars værd per million dollars Imener, jeg troede, jeg gjorde det Jimmy noget, jeg skal have noget for det Åh helt sikkertJeg havde til hensigt at her her her er en nikkel Tak Havde en dreng Åh ennikkel Hej Diana Bær noget te til hr. Johnson og masser af sukker Vidunderlig dagvi har det, du ser selv fantastisk ud. Jeg har alle verdens grunde til at være, jeg fik endelig overtaltStanley til at tegne kortet Nå ja, må jeg se det Uh jeg har også lavet noglemeget interessante opdagelser Bortset fra orangutangen er der langt vigtigere ting at finde idet pågældende område Virkelig Ja Og på grund af fakta tror jeg personligt, at jeg er berettiget til en nydeal Hvilken slags aftale havde du i tankerne. Jeg vil sige 20 % afSafariens overskud ville være rimelig meget liberal i lyset af din generøsitet Må jeg sekampen Åh ja Fjollet fjollet fjollet Nu øh dette kort vil tage dig lige til øhøh der ser ud til at mangle noget her. Jeg vil se Stanley Der er noget detaljeret arbejde He hehar ikke rigtig fuldført kortet. Jeg er straks tilbage. Her er dit hold, jeg har lagt masser afsukker i det Drik det selv Åh drik det selv Drik det selv Jeg vil se støvler og grafhende med det samme Åh okay Hvorfor er en hvad er der i vejen med dig tænkte jegdu satte noget over på mig. Dette er ikke kortet, der var i Cuds bogÅh ja det er. Denne ting fortæller dig, hvordan du får Klapperens afdeling. Det er kortet Ibruges til at få det kort i Cuddle Fords bog Listen you knit Witted numbskull Disse mennesker vil have et kortaf Bay Territory the Bay Territory Bay Territory Det er jeg undrede mig over, hvorfor deønsker at betale alle den slags penge bare for at finde en retning for hvordanJeg får klapperens stormagasin, som jeg ikke kunne forstå et minut. Er du klar over, at vi erpå det farligste sted, vi nogensinde har været i vores liv. Dangerous spot Dangerous spot Buzz Whater det værre end dengang Skinny Marri slog chippen af min skulder Uh helt sikkert værre endat jeg skulle sige det er Og dengang jeg trak stregen sådan langtmere Ja, men den gang han kom over stregen, det er værre end detdet er værre end det Åh er vi i problemer Vent lidt Åh vi må gøre noget jeg ikke har vi harskal komme ud. Kom nu, du. Hvad laver du, dreng, der skal et sted henfyre, vi skulle lige tage de her små lastbiler med ind i dit telt Kom i gang. Hej, forsæt Ikke hun er vækmin skulder Ikke at dit hoved er LA for at gå med det Åh fortsæt kom i gang Um at blive syg ogstram at blive skubbet rundt med jer Hørte du mig jeg er ved at blive syg og træt Hey kompå bagsiden kom på tilbage Hej kom op tilbage Sig det øh trin på detside af linjen Kom så Hm Stanley Stanley Nej generer mig ikke Stanley Du vil duvil ikke dræbe nogen. Følg mig tilbage Gør ikke det Nogen skal få det, og hvornår jeg får detdenne mand, nogen skal få det. Fine ven Du er, du bringer mig herudi hjertet af junglen Hvorfor Fordi du fortalte mig, at du kunne tegne kortet digkan tegne det. Kan du, du ved, du ikke kunne, hvorfor tog du mig væk herud. Hvad nuskal jeg gøre Hvad skal jeg med de både jeg skulle købeog de bygninger, jeg skulle købe, satte de jernbaner, jeg skulle købedet ned Det er fint. Hvordan gør du. Godt gået fra en ven fra enven jeg aldrig jeg havde aldrig forventet det fra dig, jeg bliver nødt til at gå ikonkurs Det er det eneste, der er tilbage for mig at gøre, og hvad siger mine venner, de tænkeraf dig min barm ven Se hvor skal du hen med vandet Oh mytelt lyd ild Nå hvad har du at sige til dig selv Hold på hold på hold på far Hvadstopper du her for os tidligt. Nå det er her Cuddle stoppede nu øh på bunden afside 3 89 Ifølge kram skrev han, at han havde en meget begivenhedsløs dag. Derfor slog han lejr kl.bredden af Crocodile River Nu derovre er Crocodile River Uh-huh herovredu bliver nødt til at tilgive ham. Du kan se, at Stanley faktisk lever efter bogen. Det er det ikkehele den nat kotelet Han udstationerede en dobbeltvagt, fordi han nærmede sig Banky-landet, somvar fuld af glubske dyr og lejren Stanleys ret Dette er ret farligt territorium Iforeslår, at vi slår en cap på denne side i aften, men det betyder, at vi mister en hel halv dagkryds over, du vil alligevel miste to dage. Hvorfor godt ifølge Cutlet, da han krydsede flodenhan blev ramt af junglefeber, og han var så forsinket i 36 timer. M Emerson, jeg tror, viskal lede efter et sted på pitchelejren Ho Mr Be Stanley Come in Youskal bruge lidt mere teknologi, når du taler med MS Emerson, du vedhun bliver nødt til at sende os tilbage til staterne God god god god Hvad er der i vejenBekymrer du dig om det. Det er bare en lille baby løve. Vent et øjeblik, vent et øjeblik, jeg fåret tag i ham Kan du forestille dig at Sig ikke hej du husker hvad der skete i Clappers stormagasinLad være med at gøre det nu Bliv ikke begejstret. Denne lille kat er opvokset på møller, jeg varundskyld, men jeg er ikke kød Nu gå videre gå tilbage til os Rør den nu gå videre Rør den derUh, du kan se, han er. Se, hvordan han løber. Hej, jeg har min fingertilbage Nå, du har din finger Rør ved dem Rør ved den rigtige løve Det er alt, hvad der er en rigtig løveModig gør jeg Nå det er det Lige sådan tager jeg frygten ud af dig AhJeg vil fange den lille baby løve, jeg vil bringe den tilbage til Diana Hej vent et øjeblik Det er engod idé, det vil sætte os i. Godt med det. Ja, værsgo knægt, jeg skal sedu Tam KKK Ret Bedste Vel brummer Jeg tror vi mistede det pus endnu Nå brummerÅh nej Hey Buzz Buzz Hey stop dernede Jeg kysser dig en ting Hvordan for en fældehvor din knasende dreng jeg smider et reb til dig dernede Kan ikke se noget Så Brad Åhdreng Mhm Bye Hvad Nej Hvad Du må hellere gå på diæt, fordi du bliver forfærdelig tyk og forfærdeligtung Giv mig den anden i vejen Tak Nu lader vi den ligge her til den, der hører tilder Åh Åh anderledes Hej jeg må hellere gå over og tjekke mine fælder Stanley StanleyOkay drenge. Vi har gjort et godt stykke arbejde. Tag dem nu tilbage til lastbilkonvojernetilbage til lastbilen Stanley Sally Sammy se Arthur fyr Der er en fælde lige derindeforan dig En fælde Tak Ranger Hej mit navn er Buzz Johnson Jeg lederfor en lille buttet fyr ved navn Stanley living Har du set hamNej, det har jeg ikke. Mit navn er Frank Buck Frank Bob. Jeg er bestemt glad for at vide detdig Jeg er glad for at se dig. Jeg leder efter en fantastisk stor fyr ved navn OrangutangGargantua Har du set ham Åh nej Nå, jeg har lige bygget denne fælde til ham Kom nudu må hellere komme væk fra denne fælde, jeg tror, vi må hellere sige, at hr. Buck erder virkelig sådan et dyr som en orangutang eller bande. Selvfølgelig er der derer der en sag i dette distrikt nu Stor stor fyr omkring 20 fod højt ansigt næsten menneskeligt En sagfaktisk har jeg fælder rundt omkring mig undtagen dem Hm Uh Mr Buckeye jeg spekulerer på, om du vil hjælpemig finde min lejr Hvorfor være Tak drop og dreng vi har en Vi behøver ikkedog en baby, men vi fik ham, vi fik den dernede. Kom nu og hent hamop pull it up Johnson Det er den første af arten, der nogensinde er fanget af mennesker. Du har lige lagt denbold, kom nu kom nu, få bare ham derop, få hamop han ham op tag denne lås ud af rummet Er han glubsk Nå det gør vi ikkeved vi ved ikke Ja, det er Sally Sari Hvor har du været Jeg har søgt i denne jungle hele nattenlænges efter dig i går aftes, jeg tager det En ven af da Der er ingentid til klovneri Hør, hvad prøver du at lave Lav en abe ud afdig selv Det er alt det ekstra arbejde, du gjorde for min mand her. Hør, er du denfyr den doug Jeg er det mindste du kunne have gjort var at sætte en rød lanternederinde vil jeg rapportere dig til den afrikanske liga, men ikke en vej, jeg er bestemt Hvadprøver du alligevel at bygge En fælde Ja, det er en fælde Gør det helt forkert Hvadmener du, at jeg gør det helt forkert Jeg ved ikke, om jeg ikke vil bygge den fælde, jeg visteFrank Buck hvordan man bygger alle sine fælder Alle han lytter til mig, jeg er en af de største spiljægere i hele verden Det er derfor, jeg er her. Vent lidt. Du har det heleDet er det er længere Vil du tie stille Det er længere herovre, når du tier stille Efterhvad jeg så sidste søn jeg er chefen jeg ved hvad jeg taler om Det er hvad det er det er hvad der erdenne karakter Frank Buck Frank Buck Hvordan gør du Jeg ses senere Mr Buck Vi fårpå lastbilen og stå derovre. Dreng sæt fælden igen. Få nu det heleklar Mr. Buck, drengene er færdige med at nulstille fælden. Okay. Gå den anden vej nu ogsæt den anden. Jeg er ked af, jeg faldt i din fælde Åh, det er i orden. Men i går aftes jegså noget som jeg aldrig har set før i mit liv nu Selv i et mareridt har jeg aldrigså noget lignende. Jeg er ked af, at han havde sådan et hoved, jeg vil se påham kan lide det hold Er din fuld Come on it Sure That Mhm Han er så nervøsJeg vil lege med den Det hej Hvad er der i vejen med dig Han må være træt Buzz Hvad er dersagen Ser du den her ting derovre. Bestemt ikke. Så fik jeg junglefeberJeg må hellere få ham tilbage til vores lejr. Jeg tror også, du er bedre, jeg fulgte lige eftersporet Præcis som jeg fortalte dig, vil du ikke gå glip af det, jeg holder øje med mine fælderÅh vent, jeg tror, du må hellere tage en pistol sammen med den, George, jeg tror, vi kan bruge enJa, mange tak. Tak så længe. Kom nu, tag det. Take it Sikke en forretningfor en fyr at være i krokodiller og linjer Bring en masse dej ind igenstaterne Han kan få det Ok drenge I er færdige Lad os gå tilbage til bygningen Nåsummen efter denne svømmetur vil jeg føle mig som en diamant afbryde diamant Det er rigtigt Stanley jeg tror Dianeprøver at sætte noget over på os. Synes det ikke sjovt for dig, at så snartClyde Beatty går ud for at sække løver, hun lader os komme herned for at tage en svømmetur i flodenÅh, ligeglad med berøringen, jeg kan bruge den. Jeg kan bruge den lige et øjeblik. Vi har brug for digøh diamant-territoriet Måske ved hun, hvor diamanterne brummer. Måske har hundiamanterne summer Du skal tage det roligt Du har brug for mere søvn nætter knægt Glem nu alt om diamanter, jeg er enlidt bekymret Forstår det ikke Jeg ved det. Kom så lad os gå ind og tage et bad En dave ellernoget Han svømmer pænt Okay Læg den ned læg den Kom så lad os gå Nå den sidsteer den eneste vent vent vent et øjeblik Hvor skal du hen jeg dykker indderinde Selvfølgelig ved du, at jeg skal dykke ind derovre, jeg fik dinhovedet derovre Har du læst dette skilt. Ved du, hvad det skilt siger Hvem ergå på græsset Hej vent et øjeblik Du kan ikke dykke derinde Der er ikke andet end krokodiller derindeÅh nej krokodiller Vent et øjeblik Bliv ikke ophidset Bliv ikke ophidset Du ser herovre, der er intetmen net jeg dykker inde i nettet Ja krokodillerne kan ikke komme i nettene Det er godt Det ergodt gå videre lige foran og nyd dig selv Ok Kan du klare det Åh kom nu Det ersikker på, at jeg havde en dreng. Hvor skal du hen. Sikke et maveflop Hej bossDet er min efterligning Oh you do efterligninger Ja, hvad min første Et segl Et segl Her jeggå dig ret godt Hej det er hvad der er en hval En hval Det er en hval Ja jegse den her Velsign den alligator. Se, jeg vil også derind. Du ved, hvad jeg gjordegør Alligatoren Lad mig gå Here I go Yeah Bu Men hvordan du kan lideden ting kunne jeg ikke vente Han var nødt til at dykke i øh et Bista stop stoptackler Bozz Han er en legende lille Pistolen Kom så boss Kom op hvor vi er Brænd mig opHvad Men vil du stoppe ham Jeg ville bare komme op, hvor du er Åh god god i aften Wow jegforstår ikke hvorfor du skal binde de hætter af før han sender dem tilbage tilStater Det bekymrer mig Bekymrer mig ikke Halvt så meget som de to knudehoveder, du kom medsammen med os Slap af Så vær venlig ikke at tvinge mig til at gøre det Du vil gøre det jeg vil ikke du erlaver en kujon ud af mig Nej, jeg laver ikke en kujon ud af dig. Der går ikke noget rundtdenne lejr Stanley Han er en kujon Stanley Han er en kujon Bange for en lille teeny weeny alligatorsom den store alligator Åh stop det. Er du bange for det, det tror jeg, jeg gørstop det Det er kun en ski Mærk det mærk det jeg vil være bange for det jeg erJeg vil gøre en helt ud af dig. Uanset om du kan lide det eller ej, går jeg nedden sti Du ved hvor vandposen er Ja du møder mig der skal jegvær i denne hud og sørg for at tage Diana med dig Åh, du vil have migat få Diana bragt over af stien ved vandposen på jorden Du ervil have den lyse hud på, og så er det bare som om Clyde slår okBuzz en dreng, jeg går over for at få en snak med Diana, jeg vil vise hende, at jeg er en smukmodig knægt, og jeg kan ikke lide den slags snak om, at du taler. Glem ikke omsti ved vandposen Jeg er der Nå drenge om lidt kan vi sigefarvel til hr. Beattie og hans løver og krokodiller og bure. Tag denne for at sende demtilbage til staterne Han er en god en og gør de tre andre klar tiltræningsbur Jeg er tilbage senere da for at finde ud af dem Dianne Ja Stanley Jeg vil gerne have enchat med dig, hvis du ikke har noget imod. Selvfølgelig Undskyld os fyre Nu uhet par ting, jeg gerne vil have rettet ud, jeg øh ja, jeg skal fortælle dig herovre Diana, der ernoget snak går rundt i denne lejr, og jeg kan ikke lide. Jeg kan ikke lide det. Nej, og jeg får detmange ærgrer sig over det, og jeg har ret til at få en drink. Folk går rundtsiger, at jeg er bange for løver. Det er ikke sandt, det er en løgn, jeg er en afde fineste storvildtjægere i verden Ingen overgår Stanley Liton Gør dutror, at de løver, som Clyde Beatty fanger, er store og intet andet end killinger. Lidt afkillinger II vil gerne fortælle dig noget, jeg skal selv på storvildtjagt, jeg vilfang en løve bare for dig for at vise dig, hvor stor jeg kan fange ham. Du bange streger Nogodt Tag et kig Sammy Stanley Hvad er der i vejen med dig Hun skræmte mig Åh aldrig åndssvagJeg går ind i buret og du opfører dig selv. Vi kan ikke forstå hvorfor han bliver så bangeStå tilbage Har en affære Fair lady af det loyale stykke jeg Stanley levende vil beskytte dig og brugtfor at komme tilbage Sammy Jeg sætter dem i stikket for dig. Hvorfor ikke lade løven tygge på ham foret stykke tid No line's gonna spoil my fund Lad ham alene Godt arbejde buzz Sehan er på vej mod hulen. Nå jeg kommer, kom så kom ind i buretnu tavlen og ja øh nøglen jeg har ikke brug for den mere Diana se jeg er ikke bange for løverog pistolen Det er kun for Clyde Beatty Mig og jeg skal ikke blive bange jeg har hamunder kontrol Den dumme lille Lydia viste sig sådan frem Kom nu knop op påkassen Gør et godt stykke arbejde Kom nu stop med at opbevare kom derop Kom så kom derop Hvader det A for Hey buzz Dette må jeg fortælle dig, at du går i tasterne som enrigtig løve Du hoppede endda rundt som en rigtig løve. Du vil vide noget andetselv lugter som en rigtig løve, og det er den del, jeg ikke forstår. Hold også op med at trække vejret i nakkenkan ikke lide det Hvordan gør du Åh, det bliver forfærdeligt Hej du kommerover for close now Klip det ud her lige nu Skub med en stol jeg erikke bange for ingenting Hvad gør du jeg er et ret modigt barn jeg er ligeglad med killinger jeg er ikke bangeligeglad med hvor store killinger er Hvordan har vi det Hey Buzz Få de negle filetDe gør ondt. Jeg har set nok Sally Stanley Stanley komme ud derfra Hey Buzz Fik vi narretdem, jeg ville ønske, at du kunne have fået deres ansigtsudtryk, da de så dig indher kom ud Jeg låste døren herovre Smid nøglen ud Jeg er nøglen ude for længe sidenHvor derovre Hey se hey hey jeg åbner det Gå væk før du rydder det. Det gør de ikkeved du er inde i løvens hud. Jeg leder efter nøglen Åh den store fyr vil se påhans ansigt Nå, så jeg vil fortælle, du skal se en stor is. Åh, vi kender digvar Så hvad du er god Ja Ok Ja Ja Fik dig Ja jeg er lammet Hey StanleyJeg fandt nøglen. Alt er i orden. Du har intet at bekymre dig om Stanley Stanley Åh nej nej Åh SallyStå Vent hvad gjorde du med min kammerat Alt min skyld, jeg skulle aldrig have ladet hamgør det Min barm ven Hvorfor er denne kat herinde, der låste denne låge Okay lad oshvil dem i Yeah Og andre i Åh det er forfærdeligt Stanley Stanley Det hele er mitskyld Ikke bebrejde nogen anden med mig Stanley Hvordan skulle jeg vide, at jeg villeat gå til kagen er forfærdeligt Stanley Hvordan kunne jeg alle stikke jeg har lige mistet den bedsteven, jeg havde nogensinde troet, han var her. Og barnet har aldrig gjort enlidt skade på Han var en dejlig dreng. Hvilken mand han var, har jeg aldrig værdsat Nu nudu kidding Han var for for LA over hele Gud Den måde, jeg plejede at fældedem og sætte dem ind i ting, der var forkerte, jeg ville ikke, jeg ville ikke sende min værstefjende ud og gøre de ting, jeg lærte ham at gøre, og som jegplejede at snyde den stakkels knægt i hele ansigtet Åh, jeg brugteat snyde Den knægt gjorde aldrig noget mod nogen. Han var kun her, jeg ville give det en dejlig en dejligdreng Den knægt Åh, jeg ville være som at hoppe ud fra en klippe, eller det er hvad jeg skal gøre Push StanleyMen nej nej nej jeg har ikke den mod. Han er her kun for at fortælle mig hvad jeg skal gøre Stanley Hvadskal jeg gøre Stanley Åh jeg ved hvad jeg vil gøre Det er løven den løve den enedet fik ham, jeg vil tilbringe resten af mine dage lige her i denne skov, jeg skal hente den løveNu troede du, jeg ville få den løve. Det var det sidste, jeg gør. Det har du ikkebrugte mit liv her i denne skov. Jeg fortæller mig, hvad jeg skal gøre. Du hjælper mig ikkefå os Stanley Smack Stanley Det er det virkelig dig, du lukker os Vent et øjeblik Er I der allesammenløven gjorde dig ikke ondt Nej det er virkelig dig Stanley Hvad tror du, jeg er et fatamorgana eller noget dukender Mirage Nej Virkelig sikker på Du dobbeltkryds Jeg dobbeltknuser Hvad er der i vejen med dig Hvordan gør dusom at jeg sad på et stykke knækket mælkeflaske Vent et øjeblik vent aminut Det er en diamant Nej det er en rigtig diamant Det er en rigtig diamant Det er det, jeg har ledt efterfor det Nej rør ikke ved ikke blive svineri Det er mit, jeg fandt dem, jeg fandten diamantdiamant Det er et stykke Brook Se sig ikke, hvad det er, er det ikke Et stykke overder har jeg kigget på djævelen i nogen tid Stanley Det er en anden diamant En rigtig diamant Se på hamStanley Se her Kom her Kom igen Der er endnu en Det er utroligt Du kommer nu kompå Stan se en anden jeg er rig Jeg er velhavende Stanley Kan du forestille dig Se Stanley komher Se her Se her Se Stanley Det er en anden jeg kan købe billings Jeg kan købe poloponyer jeg kan købe yachter Jeg kan købe alt hvad mit hjerte begærer jeg Stanleygør mine øjne for at se mig Se Stanley Stanley endnu en Stanley Se på detSe på størrelsen på den diamant Jamen stå ikke der Tænk på noget jeg kan købe forselv Tænk på noget, jeg har lagt det væk Kan du Stanley Se her se her Stanleyto af dem ho ho Stanley pull them don't drop them Stanley What your Ise dit hjerte skal tro to af dem ægte med mine diamanter prøver at stjæle ham diamanter Gør duindse Stanley Det er endnu en diamant en anden diamant Vi er i orden for dig Stanley Se Stanley Kom her Sam MyRyggen er gået i stykker. Tag den op Skynd dig, jeg sætter den på her. Jeg ved noget. Lige. Der er en tiltag det op Hej her jeg ser dig Åh en anden Kom nu sæt denher Oh your boy one Kan du forestille dig intet andet end diamant Ok Gonza Mm Det er godt JaUm yeah kamp og rod Du fik os ind i det hele i form af at være et begær efter penge Åhdejligt Nu ved jeg hvad de mener når de siger dreng er du i varmt vand Aldrigtroede der ville være noget lignende. Ok Men først Hannah hvordan gjorde dufå noget bundet Stille stille Du er smart chef Jeg tager alt tilbage, jeg nogensinde har sagt om digFarvel Fortæl mig, hvad du laver boss. Du vil forblive sådan. Lad værelav et træk, indtil jeg laver en pause for det. Jeg kan se ham komme tilbageder Gør din tidevand klar Du er klar Du vender væk Kom så kom så bossKom her kom herovre Ken jeg er stadig træt Du er ikke træt Du løsnede mig, men jeggjorde intet af den slags du løsnede dig selv Jeg gjorde ikke Nå løsne mig Kom igen Er dukidding Ingen yaks Kom nu Skynd dig få en Men disse er til er du her Åhklasse Vi får lige, at jeg ved det Hej Hvad har du ellers på hjerte. Det ved du godtJeg har aldrig gået efter din snak om en 20 fods abe Really Andmed hensyn til at bringe Clyde Beatty herud for at fange hvaldyr, du ikke narre mig foret minut Hvorfor kom jeg til Afrika Mr. Johnson diamanter og jeg ved lige hvor de er ogdu kan føre os til disse diamanter, som jeg kan. Men først skal vi tale forretninger. Du og jeg vilskær denne kage lige ned i senatet. Er det ikke rigtigt, jeg skændes ikke Take it or leave it IIser ikke ud til at have nogen alternativer, du har. Så når du beslutter dig, skal du bare give buzzen buzz Huh Yeah Big boy Hold fast i den chef om at lægge den tærte fra sigcentret Jeg vil klare dette på min egen måde Gør dig klar til at bryde lejren op, mensJeg giver hr. Beats var og papirer Hey Mi mi kom her nu samle opmine ejendele, der er spredt rundt her, flytter jeg måske til bedre boliger Øh forrestenlad disse ting ligge her i tilfælde af, at den lille fede dreng du kender lille fede drengHvis han dukker op, er det godt nok for ham. Go bullet HejTom Bullet De tog dig til at fortælle af din søn. Chefen ønsker at stå i spidsen for mand Ja sir. Og det har jegbesluttede, at der ikke er sådan noget som en orangutang, og nu hvor vi har dyr nokfor at have gjort ekspeditionen umagen værd, foreslår jeg, at du og dine mænd forbereder sig på at tage af stedkyst Det er i orden med mig Miss Emerson Jeg går og fortæller mine mænd Miss Emerson MS Emerson Der er noglefyr derude, der vil se dig. De vil holde en konference, det tror jeg, du villehellere skynd dig Okay Harrick Chief hvilken snak Vi taler i huset Chiefs siger mange hvide mændkomme til at lande bankfolkene for diamanter Mange hvide mænd dør Hvorfor vil chefen se migChief Vil være din ven Chief ønsker at lave en handel ønsker handel tyv diamant Hvad ønsker chefenfor våbenchefen har sød tand eller lille tyk mand Åh nej ikke hamLille tyk mand Stærk stærk lille tyk mand Pauls ven tynd mand Åh Stan migFortæl chefen, at han har indgået en aftale. A mm go chef. Sig god handel. Vil bare sælge hamon the hov gun Gun Who is it It's me Buzz Har du set Stanley Wellhvis du ser ham, fortæl ham at gemme sig, indtil han ser mig. Hvis jeg ser ham, siger jeg detham Ja, men indtil videre har jeg ikke engang set Afrika. Hvordan er det skytten Hej, jeg skal fortælle ham detsenere Diana Det er noget, jeg vil fortælle dig, at vi er i meget farligt område i aftes Buzz Og jeg varfanget af kannibalerne, der spiste kannibaler, og du ved, hvad de gjorde, bandt de ostil USA Og en fyr kiggede på mig, og han gik sådan her ogJeg ved, det var til ingen nytte. Og jeg vil gerne fortælle dig noget andet, jeg undslap og såJeg løsnede buzz, og han flygtede, og så begyndte han alle disse hænder og jegbekæmp ham og jeg ramte en med højre ramte midten til højreJeg ramte en ville have en fancy uppercut Jeg gik som denne boom Og jeg og jeg slogham en anden til højre, og jeg og så blev jeg ved med at slå en fyrlignede ham. Han havde også et hoved på den måde. Og denne fyr dethavde et hoved på sådan her jeg slog ham sådan et bælte jeg gik nejlige på siden af hovedet herovre ramte jeg fyren Åh, han har bulen derDet er hurtigt efter Stanley, diamanterne faldt i mit skød af en slags skæbne Hvem duchaufføren Tom Jeg kan ikke fortælle Stanley om disse De er alle mine, jeg vildel dem med Ingen vil kunne lide det, men kom nu hurtigt Se på, hvad er dette Mindiamanter Lille tyk mand Fik ham Oh you yeah Kan du se dem Stanley Stanley Hvad er jegJeg vil gøre Mine diamanter mine diamanter Det er hvad de er efter mine diamanter Åh nej de kan ikke tage minediamanter fra mig Det ville ødelægge alle mine drømme Men hvad skete der med mine både mine bygningergiv mig giv mig mine diamanter jeg ved hvad jeg vil gøre jeg vil jeg gemmer dem De vil aldrigfind ham Jeg kan altid komme tilbage og hente dem Stanley Der er et godt sted lige her. Marker nutræet Kom nu drenge læs lastbilen og så er jeg færdig med at ramme fælden Mr Buck de ville bæreen temmelig grov dækning Nå jeg håber, vi tager nogle store i tasken. Hvad buret Kompå få mig væk herfra Nogen få mig væk herfra Okayright Okay Kom så få hende ud derfra Har du set en kort tyk mand i enhøjt tyndt bånd løber gennem junglen Nej og det vil jeg heller ikke Nej jeg når aldrigham Hvor skal du hen Vent et øjeblik Hvor skal du hen Jeg skal finde dem Du ervil ikke løbe rundt i denne jungle alene Du bliver lige her hos mig Du sender mig stamm stamm mig, jeg ergå tilbage til diamanterne Du bliver ved med at løbe Hvordan kan jeg blive ved med at løbe Du får enhold om mig Fortsæt Fortsæt Ikke nok Stanley Hold dem dækket Gunner Ikke mig Ham Jeg gårfå hjælp Åh du er sådan en plage Giv mig ikke nogen problemer Stanley jeg skyder ogskyde for at dræbe Jeg ved, at du laver skytte. Jeg vil ikke give dig problemer. Du vil du ikke engangved jeg er her Tryk ikke så hårdt på ham 00 bange eh Se på dit ansigt Det bliver grønnere oggrønnere tomme for tomme, og du får pletter på din kysser Stanley Tving mig ikke til at trykke på denne aftrækkerJeg fik en kløende finger Åh her er det Mine diamanter Hvor er mine diamanter jeg har lagtdem her Mine diamanter Hvem er det Er det dig Harry Det er mig Harry Han er bange stiv Han gjorde ikkerikke sig en tomme Han gjorde ikke Nej Fandt du støvler og ordentlige Nej det gjorde jeg ikke Jeg skal fortælle detdig hvad du gør Hold Stanley dækket Jeg fik ham holde ham dækket Fik ham Vi bringerham tilbage til lejren Han han er han er en temmelig farlig knægt der Stanley Han gjorde et godt stykke arbejdeder knægt Ikke et spa på ham og bliv ved med at gå hænder højt Bliv ved med at gå Ja det er derforskulle det ske for mig, planlægger jeg det lige her Mig, der har været så godtil hans venner De skal være her De skal være her Fortsæt med at gå Fortsæt med at gå Hvordan gjordedu kommer nogensinde ind i det her rod, jeg forstår det ikke. Kom nu fortsæt Uh fortsæt, jeg har minpå dig Hvad prøver du at gøre Gør en abe ud af mig Jeg ser dig Åhret Nej Okay Det du hvorfor passer du ikke på hvor du skal hen. Du klodsetarts me Ja YI tiltrækker mig De store p af dine jeg gjorde ikke sådan nogetHvad sparker du mig for Hvem sparker Hvem sparker du mig, det gjorde jeg ikke engangrøre ved den Se, jeg sagde, at du skulle aflægge mig, jeg snublede ikke i jegtog det ikke så jeg lader mig være i fred Åh ja ja jeg lader dig være i fred Se jeg vilramte dig hårdere end Lewis nogensinde gjorde Ja Men ok som diamanter Nej Nej Åh, jeg kan ikke forstå detJeg havde et imperium i min håndflade. Det gled bare gennem mine fingre, jeg kan ikke forstå detJeg kan ikke forstå det. Sejt lige her. Nej Hvad rigtigt Uh Yeah Yeah Åh Åhfarvel Nej du kan ikke forstå det Mine store bygninger mine flyvemaskiner jernbanerne min ene afmine s lige nu Se på den va tømmerflåde Kan ikke forstå det Hvor skal du hen jeg ergår hjem væk fra mig Nej det gør du ikke. Jeg har fået nok af dig Rappen herovre Intetderovre Du er ikke andet end en lille jinx Du har altid været en jinx for mig jegforstår ikke Du forstår ikke jeg forstår ikke Fortsæt fare vild Hej jeg er vores nu jeg er heltalene Hvad skal der ske med mig nu Godmorgen sir Godmorgen Mr Levian Polish Hver eneste af debogstaver, de er vigtige, du ved. Ja sir. Hej Michael Hvad lever du. Godmorgen til LulaHar du i min avis, jeg takker dig. Han gør det ikke. Morgen hr. Levende morgen hr. Meiser Hvordan gør vistå en blid på spillet Nå du skylder mig omkring 22 cents Vi ses kl. to Ja sirGlem det ikke Kan ikke forstå det. Søndagschauffør Jeg er ked af det, sir Uh Mr Living Hvad med den forhøjelseJeg har spurgt dig om. Jeg vil tale med min partner, hvis han er med. Tak, sirEr en
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Men rätt Så Okej hejdå Åh stanna precis där du är Ok Flytta dig inte Stanna där nu Stadignu Sitt upp Ja Sitt här uppe Du ramlar upp Jag sa håll käft VerkligenMr Living Åh jag är ledsen snälla Vi hjälper dig bara Oh yeah Yeah buzz Makedet lätt Vad är väntan en minut vänta en minut ta bort den Jag är inte här Vänta enminut Ta det lugnt Stå mig Det är bara en ofarlig liten kattunge surr jag är rädddödens sätt att se hans ansikte Åh jag kan inte förstå varför du har denna fruktansvärda rädsla fördjur i dig Vad är det när jag var en liten bebis blev jag rädd av min grisbank Det är nonsens Du vill höra något mer Jag var 15 år gammal innan jag åt min första djurkexKom igen, butiken håller på att öppnafortsätt du vet Ja sir Det är sanningen Hur kan jag hjälpa dig Råkar du ha enkopia av Doc Safari av Cudd Jag ska ta reda på Hej Bob hur gick det för er herrar. Vi gillar att pratatill säljaren Pal Jo jag är säljaren Stanley Liton Jag är expediten som ansvarar för all djungelböcker och klockan 11 håller en föreläsning Yeah Yeah Yeah Du har en bok som heter DarkSafari av Cuddle Ford Gör safari av Cuddle Ford Vi hade det men vi fickbli av med det för ett tag sedan jag vill berätta för er herrar att jag läste detbok Jag hade mardrömmar i nio månader Hur väl minns du den där boken Varfördu kommer ihåg en karta och en karta över den boken. Naturligtvis minns jag den. Kan du rita denJag ritar den för $1000 Rita den där kartan och den boken för $1000 för $1000 som jag kunde ritaden där kartan på olja Ok Då möts vi i gränden ikväll kl 7 30vi tar dig till någon som ger dig $1000 per minut. Du lägger nerpenna Är det en deal Shit pal Vi ses i gränden ikväll kl 7 30 var där Timskaffa mig 1000 dollar för att rita den där kartan. Jag är ledsen, men den boken är slutsåldfaktum att vi sålde den sista för en tid sedan Åh kära jag var rädd för att jag har varit påvarje bokhandel i staden Det finns en karta i den boken som jag skulle ge $2500 för Will youge mig det igen snälla jag sa att det fanns en karta i den boken ThatJag skulle ge $2500 för $2500 Uh Ursäkta mig, jag kommer genast tillbaka Vad är dugör Hey buzz this Du kommer aldrig att tro att det fanns två killar här och se jagsäg titta Stanley hur väl kommer du ihåg den där boken Du läste om DocSafari Om jag försöker berätta var det två killar i boken Uh You rememberdet fanns en karta i den. Ni två går bort går bort går bort vad gör ni därJag går till Matt nufick en chans att göra det tyst Kom igen Följ mig Ta det lugnt Ta detdet är lätt frun du är den lyckligaste personen i New York i morse. Tillåtjag ska presentera Stanley Living En av världens största valviltsjägare Vildviltsjägare är min svaghetär verkligen en spänning Mr Living Så trevligt att träffa dig också men jag är verkligen inte Öhdet kanske intresserar dig att veta att när Mr Cuttle Ford skrev Doc en färja som Mr Living varjust där Åh underbart Då måste du vara mycket bekant med kartan som finns i denkarta Ja Åh visst Det är en karta som jag skulle kunna rita på ett mörkt rum även utan en penna Duser att dina bekymmer var över. Jag skulle kunna ordna med honom till ditt hem i kvällÅh fantastiskt, jag tycker det är en underbar idé. Jag heter Emerson Diana. Hur gör jagdu gör Nu har jag en dejt i gränden. Hon får vänta hon får vänta igenommin adress Vi ses ikväll då hejdå hejdå Det är en sådan tjejJag drömmer om men du borde se dem jag får. Jag säger till din chef att killen sa att han visstekartan baklänges Så vi gör en dejt för att träffa honom ta in honom och hahonom rita det Ja Och den lille muslimen dyker någonsin upp efter att ha erbjudit honom en stor väl du kanslappna av. Jag hittade själv någon i morse. Du gjorde chef Var i Clappers varuhusDet var där vi hittade vår kille. Vänta lite Var han en fånig liten tjock kille Det är han VarförAtt två timer du erbjuder honom 1000 Han håller ut för ett högre pris Theminut när han sätter sin fot genom dörren bryta varje ben i hans hand vi kommer inte att göra något sådantsak När han går kan ni träffa honom utanför och få tillbaka mina pengar. Vi fårdin chef Gå nu ut genom sidoingången. Jag avslutar en affär med en manvem ska leda safarin kommer du inte Kom in Mr Beatty Det här är platsenGlöm nu inte att hon tror att du är en storviltjägare. Varför håller du påfå mig i mitten Jag önskar att du inte hade Varför är du i Great här jag ger dig en chansatt tjäna mig $2500 Är det så du vill betala tillbaka mig för allt jag kan hagjort för dig Kom igen Kom igen jag är ledsen Åh kom igen Stanley Kommer du Kom igen jag ärstänger av vattnet, stäng av det och kom igen jag stoppar det här Good Comehär uppe Får jag se dig en minut snälla Nu vad är det som är grejen Fingret har fastnat. Jag skalämna det där och kom igen. Ok det är grejen. Låt mig se det här. Eh inte deten Inte den där inte den där den där Harry Svarade du på dörren Nej gör jagmåste svara på dörren Åh okej Gör allt omkring mig här vid det härkontor att gömma mig Jag måste vara kock och butler en av dessa dagar kommer jag bara braså jag ska bara göra det Ja Uh Mr Johnson och Mr Livingston för att se MS Emerson väl kommai Who is knocking Well come in M Emerson är upptagen för stunden Skulle du kliva invardagsrummet snälla klappar Tack Åh det gör ont Det hör hemma på vår sida Ja jag kan inte fatta detav Hjälp mig att få av den när du får din hand. Inte så svårtdin hand på din hand ur vägen Nu din hand ur vägen fådin hand ur vägen få din hand ur vägen Få bort denJag har naturligtvis inte publicerat expeditionen eftersom jag lätt kan bli offer för skrupelfria människor om detkartan är en av de få som finns som ägaren praktiskt taget skulle ha dig i handflatanav hans hand Den här mannen som kommer ikväll är den godtrogna typen men ganska intelligent om han kan minnaskartan noggrant vi kommer att fortsätta på en gång Det kommer att vara bra med mig Miss Emerson Andnu angående din avgift, anta att vi säger 5 000 i förskott och 15 000 vid färdigställande Det är väldigt liberalt Tvärtompengar är inget föremål Så länge jag får det jag är ute efter Kom igen Vad ska du som skainte den handen den här. Stoppa den här handen i fickan och få ut handenav det Oh oh så oh Sammy Jag fick precis reda på att kartan är värd mer än $2500Den där kvinnan jag kan inte komma över det. Allt jag gjorde var att gå så här och ordern kom utLyssnar du Kom igen Kom igen Du skulle inte tro mig Vänta jag ska snoka runt häroch ta reda på mer om den här Dean Go ahead Vem stod vid dörren Harriet uh Mr Livingston ochMr Johnson Bra Var är de De är i vardagsrummet. Jag ska se dem om en minutoch vi fikar på biblioteket Harry jag ringer skytt för att komma över Vänligen lämna dörren öppen Jafrun Ursäkta mig att jag inte kände någon i rummet jag är hemskt ledsen. Säg håll utvänta vad du vill Du vet att du står framför oss här En bildpåminner mig om min senaste expedition i Afrika Är det så Ja verkligen Ja verkligen Och det var min mestfarlig expedition Vi var hos katterna stora katter Ni vet vad katter är linjer jag föreställer mig Å nej Imagineom det Mina vänlinjer är linjer här eller var som helst där de är linjer Du kan inte föreställa mig radernaÅh ingen gjorde han. Jag vill berätta något för dig Min första eftermiddag uteJag packade 64 rader Pappa Vilken jakt Verkligen Åh ja Och så sprang jag påen gammal vän till mig Clyde Beatty Nej Ja Och blev han skadad gjorde han inte detväska ett lejon i två veckor. Verkligen jag packade dem alla. Han kunde inte få enav dem Naturligtvis när det kommer till hantering av linjer vet han inte från ingenting att jag ärpojken här borta. Jag vill också berätta något annat för dig. Mellan dig och jag ClydeBeatty är en falsk på sidan En ganska trevlig kille Men mellan dig och jag är något annat jagvill berätta för dig vän Vem tror du tämjer linjerna som han har inutiburar Mig Stanley lever världens största jägare Skojar nej Ja sir Jo en av debäst förresten vad heter du Uh Clyde Beatty Clyde Beatty Clyde Det är trevligt att känna dig jag vill haatt du stannar kvar för jag ska berätta hur jag brukade gå in själv ochtämja de där lejonen Nu när det gäller att tämja djuren Clyde Clyde hur mår du Åh brakväll jag ser Du har träffat Mr Livingston Big Wild Game hunter Ja verkligen Svär Du bara då berättamig om några av dessa bedrifter Oh swell Svär Det är bra Berätta för honom om den gången du och Clyde Beattygick på tigerjakt i Indien Det är det här jag skulle vilja höra om det. Ja, jafaktiskt varför han Stanley berättar för mig att han överträffade Beatie 5 till 1 Jag tror förresten intedu har presenterat mig för den här gentlemannen Uh Clyde Beatty Clyde Clyde Beatty Uh jag kommer att träffa Mr.Beatty Jag är ledsen för vad jag sa om Mr Beattie Ursäkta mig Mr Johnson och Mr LivingSnälla förlåt mig för att jag lät dig vänta Du träffade Mr Beattie eftersom saker Mr Living ochJag är alla löparkompisar, ska ni inte dricka te och efter kaffet får vi Mr Living att ritamap Jag är hemskt ledsen att Mr Livingston inte kommer att kunna rita kartan menhan har lyckats med hela min resa. Beror på det Du menar digtänker ta en resa till Afrika Mycket definitivt planerar jag en safari jag undrar om jag fårursäkta jag vet att ni hellre pratar affärer privat om ni inte har något emot jag tror detskulle vara bättre Mr Beattys halva Harry Ursäkta mina herrar ikväll står min vän snabba grappling boots utanför och väntar på attslub Johnson i livet för att berätta för dem att planerna har ändrats och att säga upp sigJa frun Titta buzz Låt mig rita kartan. Vi tar $2500 och går härifrånAbsolut inte. Nu om jag spelar dina kort rätt får vi mer än $2500 Lyssnadu hörde henne. Hon organiserar en safari Jag önskar att jag var där precis där hemmaav safari just nu Uh uh Stanley du har helt rätt som du anade ochför att vara uppriktig med dig, så klandrar jag dig inte för att du har lustenvad Jag måste förstås förklara allt för la det för mig Uh MrLeva till insisterar på att följa med på en safari till Afrika Jag insisterar på dig Är du från bara hej hej precis hurdu gör det. Du ser med Mr som bor i Afrika att han skulle känna sig som hemma och det skulle vara väldigt enkeltför honom att rita kartan utan några svårigheter Jag tycker att det är en utmärkt idé Hon en gångvi är där han kan leda oss till Tara Bogos östgaffel och Okavango-floden leder digtill gaffeln Shelley Naturligtvis kommer det att vara den vanliga $5000 avgiften i förskott ochuh 15 000 $ vid färdigställande. Det inkluderar naturligtvis min serviceprakt. Det är bra Och för din säkerhet är jagkommer att tilldela dig mitt bästa Följ övre uh följ upp henne Ja han är mannen som följer digi djungeln Och om du saknar en Charlotte ett laddande djur skjuter han och räddar ditt livÅh, det är han nu. Ursäkta chilin Hej lyssna, jag tänker inte gå hit. Du har rättatt sätta mig i en sak som den typen av pengar jag bryr mig inte om vilken typ avpengar du ger mig den lögnen. Lyssna du har pengar där borta. Inga argument. Jag tänker inte gå ditmed alla de jag säger att jag ska komma undan med honom som jag inte kommer att gillahonom Å nej nej jag Gunner Jag skulle vilja att du träffar Mr Johnson och Mr LivingstonGunner Jensen Öh jag vill inte verka nyfiken utan bara vad ska vitill Afrika för Ja, vi är på väg efter en orangutang gargantua orangutang eller Ursäkta mig snälla Ja du vad ärolja Jag tror att jag förstår dig. Det är ett stort stopp för att oroa migUrsäkta mig stort A Ja Du menar som det jag ser på en cirkus Som pappantill apan Ja den är bara större och han kommer att skydda mig och visa dem hur du kan skjutathe Winchester Du saknar ett lejon Jag höjde pistolen till min axel Ser på peeps-sidanav mig tittade jag igenom kikarplatsen satte fingret på avtryckaren som greps för pumpsliden ochII no Pumps line Familj Stanley Nu vart tog han vägen Stanley Men um jagnej Ok hejdå Ja Så bra floden du inte står antar att en nordanvind borde görakom upp Vad skulle du göra om en västanvind kom upp Vad skulle du göra såg jagen till och en sydlig vind kom upp Vad skulle du göra Då kastar jag ut ett annat ankare ochen ostvind blåste upp Vad skulle du göra Jag kastar ut en annan Var ärdu får alla ankare Säker plats Du får all vind Du håller tyst Rodd din båt Du har variten mycket dålig pojke. De senaste dagarna vill jag att du ändrar mig, jag varnar diggillar det inte ett dugg Allt du gör är att knäppa på mig. Jag knäppa på dig. Nej, vänta att jag skaskratta Jag hoppar härifrån Varför ska du skratta Ja 4 på morgonen Så vad är dugör Rätt Rätt Ja Oh Oh säger du Oh Gunner Titta på mig inläggetOk Ok Åh jag klagar alltid Ja du det så hej Burkarna går braMiss Emerson Och på morgonen börjar vi för inredningen. Mycket bra. Vi tittade påhela stället över Du vill veta något boss Det ser inte ut som en plats att hitta diamanter du gjordedu har någonsin nämnt ordet diamanter. Vi ska vara ute efter en orangutang och en annan sak bossJag blir fruktansvärt trött på dessa två killar som du är beroende av att de alltid smutsar ner ossHa bara tålamod Det dröjer inte länge nu innan kartan är i mina händeratt da släppa allt släpp allt Kom hit gå ut komma ut underifrån där Skynda dig Kom hitKom igen Sammy Precis när jag hade 10 de 10 Kom hit och rita kartankartan kartan Om jag ritar med dig låt mig gå hem Varför vill du åkahem Jag har glömt något Vad glömde du Jag glömde säga det Rita kartan Kom igen pojke Åhpojke Kan du föreställa mig en tycoon Bygga yachter järnvägar jag vet inte jag kanske ens köperett flygbolag enligt hur jag känner Vintrar i Maine somrar i Florida Åh det är otroligt Gethonom Han kunde till och med få upp sin armé Har du gjort den klar ännu Kompå You got it Hade en pojke Allt detta papper här är värt en miljon dollar per miljon dollar Imenar jag trodde att jag gjorde det Jimmy något jag måste ha något för det Åh visstJag tänkte här här är en nickel Tack Fick en pojke Åh anickel Hej Diana Ta med lite te till Mr Johnson och massor av socker Underbar dagvi har att du ser fantastisk ut själv jag har alla anledningar i världen att vara jag äntligen övertaladStanley för att rita kartan Nåja, får jag se den Åh, jag har också gjort någramycket intressanta upptäckter Förutom orangutangen finns det mycket viktigare saker att hitta ijust det territoriet Verkligen Ja Och på grund av fakta tror jag personligen att jag har rätt till en nydeal Vilken typ av affär hade du i åtanke. Jag skulle säga 20 % avSafarins vinster skulle vara ganska liberala med tanke på din generositet. Får jag sematchen Oh yes Silly dum dum Nu uh den här kartan tar dig direkt till uheh det verkar vara något som saknas här. Jag ska se Stanley Det finns lite detaljarbete He hehar inte riktigt slutfört kartan. Jag kommer genast tillbaka. Här är ditt lag som jag har lagt massor avsocker i det Drick det själv Å drick det själv Drick det själv Jag vill se stövlar och grafahenne omedelbart Åh okej Varför är en vad är det med dig tänkte jagdu satte över något på mig. Det här är inte kartan som fanns i Cuds bokÅh ja det är den här grejen berättar hur du får tag i Clappers avdelning. Det är kartan Ibrukade få den kartan i Cuddle Fords bok Lyssna du stickar Witted numbskull Dessa människor vill ha en kartaof the Bay Territory the Bay Territory Bay Territory Det är jag undrade varför devill betala alla den typen av pengar bara för att hitta en riktning på hurJag får klapparens varuhus som jag inte kunde förstå en minut. Inser du att vi är detpå den farligaste plats vi någonsin har varit i våra liv Farlig plats Farlig plats Buzz Whatär det värre än när Skinny Marri slog chippet från min axel.att jag skulle säga att det är Och den gången jag drog gränsen så långtmer Ja men den gången han kom över gränsen är det värre än så. Strunt i detdet är värre än så Åh är vi i trubbel Vänta lite Åh vi måste göra något som jag inte har vi harmåste komma ut Kom igen kom igen Du Vad du gör pojke går någonstansgrabbar, vi skulle precis ta de här små lastbilarna in i ditt tält. Kom igång Hej, varsågod. Inte hon avmin axel Inte för att ditt huvud är LA för att gå med det Åh fortsätt komma igång Um blir sjuk ochtight att bli knuffad med er hörde ni mig jag blir sjuk och trött Hej kompå baksidan kom på baksidan Hej kom upp tillbaka Säg att eh steg på detsidan av linjen Kom igen Hm Stanley Stanley Nej stör mig inte Stanley Du kommer att du ärkommer inte att döda någon Följ mig tillbaka Gör inte det Någon måste få det och när jag får detden här mannen någon måste få det. Bra vän Du är du tar mig ut hiti hjärtat av djungeln Varför För att du sa till mig att du kunde rita kartan dukan rita det. Kan du du vet att du inte kunde varför tog du med mig hit. Nu vadska jag göra Vad ska jag göra med båtarna jag skulle köpaoch byggnaderna jag skulle köpa järnvägarna jag skulle köpa ladedet där nere Det är bra. Hur gör du. Bra händer från en kompis från envän jag aldrig jag hade aldrig förväntat mig det från dig jag måste gå inkonkurs Det är allt som är allt som återstår för mig att göra Och vad säger mina vänner De tyckerav dig min barm vän Titta vart är du på väg med vattnet Oh mytält ljud eld Ja vad har du att säga självslutar du här för oss tidigt. Det var här Cuddle slutade nu eh på botten avsidan 3 89 Enligt kelen skrev han att han hade en mycket händelselös dag. Därför slog han läger påCrocodile Rivers strand Nu där borta är Crocodile River Uh-huh här bortadu måste förlåta honom. Du ser att Stanley faktiskt lever efter boken Det är det intehela natten kotlett Han postade en dubbelvakt eftersom han närmade sig Banky-landet somvar full av vildsinta djur och camp Stanleys rätt Detta är ganska farligt territorium Iföreslår att vi ställer upp en keps på den här sidan ikväll men det betyder att vi förlorar en hel halv dag. Tja om dugå över, du kommer att förlora två dagar i alla fall Why Well enligt Cutlet när han korsade flodenhan föll ner av djungelfeber och han var så sen i 36 timmar. M Emerson tror jag viska leta efter en plats på pitchelägret Ho Mr Be Stanley Come in Youmåste använda lite mer teknik när du pratar med MS Emerson du vethon måste skicka oss tillbaka till staterna Bra bra bra bra Vad är grejen HerregudOroar du dig för det. Det är bara ett litet lejonbebis. Vänta lite, vänta en minut jag ska fåett tag om honom Kan du föreställa dig att Säg inte hej du minns vad som hände i Clappers varuhusGör det inte nu Bli inte upphetsad Den här lilla katten växte upp på kvarnar jag varförlåt men jag är inte kött Nu fortsätt gå tillbaka till oss Rör på den nu fortsätt Rör på den därDu ser där han är. Titta hur han springer. Hej, jag fick mitt fingertillbaka Jo du har fingret. Rör vid dem. Rör vid det riktiga lejonet Det är allt som finns ett riktigt lejonModig gör jag Ja det är det. Precis så tar jag ur dig den rädslan AhJag ska fånga det lilla lejonbebisen jag ska ta tillbaka det till Diana Hej vänta lite Det är enbra idé Det kommer att göra oss i Bra med det Ja varsågod grabben jag får sedu Tam KKK Rätt Bäst Tja buzz Jag antar att vi tappade den puss men Tja buzzÅh nej Hej Buzz Buzz Hej stanna där nere Jag kysser dig en sak Hur för en fälladär din knapriga pojke jag ska kasta ett rep till dig där nere. Kan inte se någonting Så Brad Åhpojke Mhm hejdå vad nej vad du borde gå på en diet för du blir fruktansvärt tjock och hemsktung Ge mig den andre i vägen Tack Nu lämnar vi den här för den som hör tilldär Åh Åh annorlunda Hej, det är bäst att vi går över och kollar på mina fällor Stanley StanleyOkej pojkar Vi har gjort ett bra jobb Ta dem nu tillbaka till lastbilskonvojernatillbaka till lastbilen Stanley Sally Sammy se Arthur karl Det finns en fälla där inneframför dig En fälla Tack Ranger Hej jag heter Buzz Johnson. Jag letarför en liten knubbig kille vid namn Stanley living Har du sett honomNej, det har jag inte. Jag heter Frank Buck Frank Bob. Jag är verkligen glad att vetajag är glad att se dig. Jag letar efter en stor kille som heter OrangutangGargantua Har du sett honom Åh nej, jag byggde precis den här fällan åt honom. Kom igendu borde komma bort från den här fällan. Jag tror att vi bättre säger att Mr Buck Isdet finns verkligen ett sådant djur som en orangutang eller ett gäng Visst finns det därfinns det en sak i det här distriktet nu Stor stor kille ca 20 fot högt ansikte nästan mänskligt En frågaFaktum är att jag har fällor runt omkring mig förutom dem Hm Uh Mr Buckeye jag undrar om du skulle hjälpajag hittar mitt läger Varför vara Tack droppe och pojke vi har en Vi behöver inteen bebis dock men vi fick honom, vi fick det där. Kom igen och ta med honomupp dra upp Johnson Det är den första av arten som någonsin fångats av människor. Du har precis lagt denboll på kom igen kom igen få bara få honom upp dit få honomupp han honom upp ta det här låset ut ur rummet Är han grym. Det gör vi intevet Vi vet inte Ja det är Sally Sari Var har du varit Jag har letat i den här djungeln hela nattenlängtar efter dig igår kväll jag ska ta det En vän till da Det finns ingendags för clowning Lyssna vad försöker du göra Gör en apa avdig själv Det är allt extraarbete du gjorde för min man här. Lyssna är dukille den där Doug Jag är det minsta du kunde ha gjort var att sätta en röd lyktadär inne ska jag rapportera dig till African League men inte en väg jag är verkligen vadförsöker du bygga ändå En fälla Ja, det är en fälla Att göra allt fel Vadmenar du att jag gör allt fel Jag vet inte om jag inte tänker bygga fällan jag visadeFrank Buck hur man bygger alla sina fällor Alla han lyssnar på mig Jag är en av de största spelenjägare i hela världen Det är därför jag är här. Vänta lite Du har alltDet är det längre Kommer du att hålla tyst Det är längre här borta när du håller tyst Eftervad jag såg förra sonen jag är chefen jag vet vad jag pratar om Det är vad det är det är vad som ärdenna karaktär Frank Buck Frank Buck Hur gör du Jag ses senare Mr Buck Vi fårpå lastbilen och ställ dig där borta. Pojke satte fällan igen. Få nu alltredo Mr Buck pojkarna har slutat återställa fällan Okej Gå åt andra hållet nu ochställ in den andra Jag är ledsen jag föll i din fälla Åh det är okej Men igår kväll jagsåg något som jag aldrig sett förut i mitt liv nu Även i en mardröm jag aldrigsåg något liknande. Jag är ledsen att han hade ett sånt huvud, jag ska titta påhonom gillar det laget Är din full Kom igen Visst att Mhm Han är så nervösJag ska leka med den Det hej Vad är det med dig Han måste vara trött Buzz Vad är detsaken Ser du den här grejen där borta. Absolut inte. Då fick jag djungelfeberJag borde få honom tillbaka till vårt läger. Jag tror att du också är bättre, jag följde precis efterleden Precis som jag sa att du inte kommer att missa det, jag håller utkik efter mina fällorÅh vänta, jag tror att du borde ta en pistol tillsammans med den George, jag tror att vi kan använda enJa tack så mycket Tack så länge Kom igen Kom igen ta det Take it Vilken affärför en kille att vara i krokodiler och linjer Ta in mycket deg igenstaterna Han kan få det Ok pojkar ni är klara. Låt oss gå tillbaka till föreningen Tjasurr efter den här simningen jag kommer att känna mig som en diamantavbrottsdiamant Det stämmer Stanley jag tror Dianeförsöker lägga över något på oss. Verkar det inte roligt för dig att så fortClyde Beatty går ut för att väska lejon hon låter oss komma ner hit för att ta ett dopp i flodenÅh strunt i beröringen jag kan använda den. Jag kan använda den bara en minut. Vi behöver dig ineh diamant territorium Kanske vet hon var diamanterna surrar. Kanske har hondiamanterna surrar Du måste ta det lugnt Du behöver mer sömnnätter grabben glöm nu diamanter jag är enlite orolig Fattar inte jag vet Kom igen låt oss gå in och ta ett bad En dave ellernågot Han simmar fint Okej Lägg ner den lägg ner Kom igen låt oss gå Ja den sistaär den enda väntan vänta vänta en minut Vart ska du jag dyker indär inne Naturligtvis vet du att jag måste dyka in där borta, jag fick dinhead over there Läste du den här skylten Vet du vad den där skylten säger Vem ärgå på gräset Hej vänta lite Du kan inte dyka in där Det finns inget annat än krokodiler där inneÅh inte krokodiler Vänta lite Bli inte upphetsad Bli inte upphetsad Du ser här borta finns det ingentingmen nät jag dyker in i nätet Ja krokodilerna kan inte komma in i näten Det är bra Det ärväl, fortsätt direkt och njut. Ok, kan du klara det. Åh kom igensäker på att jag hade en pojke. Vart ska du Vilken mageflopp Hej bossDet är min imitation Oh you do impersonations Ja vad min första Ett sigill Ett sigill Här jaggo Du ganska bra Hej det är vad som är en val En val Det är en val Ja jagse den här Välsigna den alligatorn Titta, jag vill också gå in där. Du vet vad jag gjordegör Alligatorn Låt mig gå Här går jag Ja Bu Men hur du villdet där kunde jag inte vänta på. Han var tvungen att dyka i eh eh ett Bista stop stoptackla Bozz Han är en lekfull liten Pistolen Kom igen chef Kom upp där vi är Bränn upp migVad Men ska du stoppa honom jag skulle bara komma upp där du är Åh bra bra ikväll Wow jagförstår inte varför du måste knyta ut de där mössorna innan han skickar tillbaka dem tillStater Det oroar mig Oroa mig inte Hälften så mycket som de där två knuthuvudena du tog medtillsammans med oss Slappna av Så snälla tvinga mig inte att göra det här Du ska göra det jag vill inte du ärgör en fegis av mig Nej jag gör inte en fegis av dig Ingenting händerdet här lägret Stanley Han är en feg Stanley Han är en feg Rädd för en liten teeny weeny alligatorsom den där stora alligatorn Åh sluta Är du rädd för det tror jag det ska jagsluta det Det är bara en skida Känn det känn det jag kommer att vara rädd för det jag ärJag ska göra en hjälte av dig, vare sig du gillar det eller inteden vägen Du vet var vattenpåsen är Ja du möter mig där ska jagvar i denna hud och se till att du tar med dig Diana Åh du vill ha migatt få Diana att ta med sig över stigen vid vattensäcken på jorden Du ärska ha den ljusa huden på och då är det bara att agera som att Clyde slår okBuzz en pojke jag ska gå över för att prata med Diana jag ska visa henne att jag är en snyggmodig unge och jag gillar inte den här typen av prat om att du pratar. Glöm inte detstig vid vattensäcken Jag kommer väl där pojkar om en liten stund kan vi sägahejdå till Mr Beattie och hans lejon och krokodiler och burar Tagga den här för att skicka demtillbaka till staterna Han är en bra en och gör de andra tre redo förträningsbur Jag kommer tillbaka senare då för att träna dem Dianne Ja Stanley Jag skulle vilja ha ensnacka med dig om du inte har något emot Naturligtvis Ursäkta oss grabbar Nu ehnågra saker jag vill få reda ut jag eh ja jag ska berätta för dig här Diana det finnsen del pratar runt det här lägret och jag gillar inte jag gillar det inte. Nej hur och jag fårJag är mycket orolig över det och jag har rätt att ta en drink. Folk går runtsäger att jag är rädd för lejon. Det är inte sant. Det är en lögn jag är en avde bästa storviltsjägarna i världen Ingen överträffar Stanley Liton Gör dutror att lejonen som Clyde Beatty fångar är stora och inget annat än kattungar Lite avkattungar Jag vill berätta en sak för dig. Jag ska själv gå på storviltjaktfånga ett lejon bara för att du ska visa dig hur stor jag kan fånga honom. Du rädda repliker Nejbra Ta en titt Sammy Stanley Vad är det med dig Hon skrämde mig Åh aldrig sinneslösJag går in i buren och du beter dig Vi kan inte förstå varför han blir så räddStå tillbaka Ha en affär Fair lady av den lojala delen jag Stanley living kommer att skydda dig och användsför att komma tillbaka Sammy Jag kopplar in dem åt dig Varför inte Låt lejonet tugga på honom förett tag No line's gonna spoil my fund Låt honom vara Snyggt jobbat buzz Tittahan är på väg mot grottan. Jaja, jag kommer igen, kom in i burennu tavlan och ja eh nyckeln jag behöver den inte mer Diana klocka jag är inte rädd för lejonand the gun That's only for Clyde Beatty Me och min var inte rädd jag har honomunder kontroll Den där dumma lilla Lydia som visades upp sådär Kom igen knopp gå uppboxen Gör ett bra jobb Kom igen sluta förvara kom dit Kom igen kom dit upp Vadär det A för Hey buzz Det här måste jag säga att du går i tangenterna som enriktigt lejon Du hoppade till och med runt som ett riktigt lejon Du vill veta något annat Dutill och med luktar som ett riktigt lejon och det är den delen jag inte förstår Sluta andas ner i nacken också jaggillar inte det Hur gör du Åh, det här kommer att bli hemskt. Hej, du kommeröver för nära nu Klipp ut det här just nu Tryck med en stol jag ärinte rädd för ingenting Vad gör du jag är en ganska modig unge jag bryr mig inte om kattungar jag gör intebry dig om hur stora kattungar är Hur mår vi Hey Buzz Få de där naglarna filadeDe gör ont. Jag har sett nog Sally Stanley Stanley komma ut därifrån Hey Buzz Har vi luratdem jag önskar att du kunde ha fått utseendet på deras ansikten när de såg dig inhär kom ut Jag låste dörren här borta. Kasta ut nyckeln Jag är nyckeln för länge sedanVar där borta Hej titta hej hej jag öppnar den Gå bort innan du rensar den. Det gör de intevet att du är inne i lejonets hud Jag ska leta efter nyckeln Åh den stora killen kommer att titta påhans ansikte Jo så jag ska säga att du borde se en stor glass Åh vi känner digvar Så vad du är bra Ja Ok Ja Ja Jag förstår dig Ja jag är förlamad Hej StanleyJag hittade nyckeln. Allt är okej. Du har inget att oroa dig för Stanley Stanley Åh nej nej Åh SallyStå Vänta vad gjorde du med min kompis Helt mitt fel att jag aldrig skulle ha låtit honomgör det Min barmvän Varför är den här katten här som låste den här grinden Okej Låt ossvila dem i Yeah And others in Oh this is terrible Stanley Stanley Det är allt mittfault Skyll inte på någon annan med mig Stanley Hur skulle jag kunna veta en riktig jag skulleatt gå till tårtan är hemskt Stanley Hur kunde jag hugga jag tappade bara den bästavän jag någonsin trodde att han var här Och barnet har aldrig gjort enlite skada till Han var en trevlig pojke Vilken man han var jag aldrig uppskattat Nu nudu skojar Han var för för LA över hela Gud Så som jag brukade fälladem och sätta in dem i saker som var fel Jag skulle inte Jag skulle inte skicka min värstafienden ut och gör de saker jag lärde honom att göra och som jagbrukade lura den stackars ungen över hela ansiktet Åh jag användeatt fuska Den ungen gjorde aldrig någonting mot någon Han var bara här Jag skulle ge det en trevlig a trevligpojke Den där ungen Åh jag skulle vara som att hoppa från en klippa eller det är vad jag borde göra Push StanleyMen nej nej nej jag har inte modet Han är bara här för att berätta för mig vad jag ska göra Stanley Vadska jag göra Stanley Åh jag vet vad jag ska göra Det är lejonet det där lejonetsom fick honom. Jag kommer att tillbringa resten av mina dagar här i den här skogen. Jag ska hämta det lejonetNu trodde du att jag skulle ta det där lejonet. Det var det sista jag gör. Det har du intetillbringade mitt liv här i den här skogen. Jag säger till mig vad jag ska göra. Du hjälper mig inteskaffa oss Stanley Smack Stanley Det är verkligen du som stängde oss. Vänta lite. Är ni alla där.lejon gjorde dig inte illa Nej det är verkligen du Stanley Vad tror du att jag är en hägring eller något duvet Mirage Nej Riktigt säker Du dubbelkorsar Jag dubbelförkrossar Vad är det med dig Hur gör dusom att jag satt på en bit trasig mjölkflaska Vänta lite vänta aminut Det är en diamant Nej det är en riktig diamant Det är en riktig diamant Det är vad jag har letat efterför det Nej rör inte, bli inte svinaktig Det är min jag hittade dem jag hittadeen diamant diamant Det är en bit av Brook Titta säg inte vad det är är det inte En bit överdär har jag tittat på djävulen ett tag Stanley Det är en annan diamant En riktig diamant Titta på honomStanley Titta på här Kom hit Kom igen Det finns en till. Det här är otroligt. Kom igen kom igenpå Stan se en till Jag är rik Jag är rik Stanley Kan du föreställa dig Titta Stanley komhär Titta här Titta Stanley Det är en annan jag kan köpa billings Jag kan köpa poloponnyer Jag kan köpa yachter Jag kan köpa allt som mitt hjärta önskar jag Stanleygör mina ögon för att se mig Titta Stanley Stanley en annan Stanley Titta på detTitta på storleken på den diamanten. Stå inte där. Tänk på något jag kan köpa försjälv Tänk på något jag har lagt undan Kan du Stanley Titta på här titta på här Stanleytvå av dem ho ho Stanley dra dem, tappa dem inte Stanley Vad ditt jagse ditt hjärta måste tro två av dem verkliga med mina diamanter försöker stjäla honom diamanter Gör duinse Stanley Det är en annan diamant en annan diamant Vi är okej för dig Stanley Titta Stanley Kom hit Sam Myryggen är trasig Plocka upp den Skynda jag sätter på den här jag vet något. Det finns en tillplocka upp den Hej här jag tittar på dig Åh en annan Kom igen lägg denhär Oh your boy one Kan du föreställa dig ingenting annat än diamant Ok Gonza Mm Det är bra JaUm yeah fight and mess Du fick oss in i allt i form av att vara en lust efter pengar Åhnice Nu vet jag vad de menar när de säger pojke är du i varmt vatten Aldrigtrodde att det skulle bli något liknande. Ok, men först Hannah hur gjorde dufå något knuten Tyst tyst Du är smart chef Jag tar tillbaka allt jag någonsin har sagt om digHejdå Berätta för mig vad du gör chefen Du vill stanna så här. Gör det integör ett drag tills jag gör en paus för det. Jag kan se honom komma tillbakadär Gör ut ditt tidvatten Du är redo Du vänder dig bort Kom igen kom igen chefKom hit Kom igen Här borta Ken jag är fortfarande trött Du är inte trött Du lossade mig men jaggjorde ingenting av det slag du lossade dig själv Jag gjorde inte Nåja lossa mig Kom igen Är duskojar Inga jakar Kom igen Skynda dig, skaffa en Men de här är för är du här Åhklass Vi bara får jag vet Hej Vad mer du tänker på Du vet detJag gjorde aldrig Go for that Talk of yours about a 20 ft apa Really Andom att ta med Clyde Beatty hit för att fånga valdjur som du inte lurade mig fören minut Varför kom jag till Afrika Mr Johnson diamanter och jag vet precis var de är ochdu kan leda oss till dessa diamanter som jag kan Men först ska vi prata affärer. Du och jag kommer att göra detskär den här pajen rakt ner i senaten. Är det inte så jag bråkar inte. Take it or leave it IIverkar inte ha några alternativ som du har. Så när du bestämmer dig, säg bara tillett surr Huh Yeah Big boy Håll fast vid den där chefen om att lägga ner den där pajenmitten Jag ska hantera det här på mitt eget sätt Gör dig redo att bryta upp lägret medanJag ger Mr Beats var och papper Hej Mi mi kom hit nu samla uppmina ägodelar som är utspridda här. Jag kanske flyttar till bättre håll förrestenlämna de här sakerna här ifall den där lilla tjocka pojken du känner lilla feta pojkenOm han dyker upp är det bra nog för honom. Go bullet HejTom Bullet De tog dig berätta av din son Chief vill leda mannen Ja sir Och så har jagbestämde att det inte finns något som heter en orangutang och nu när vi har tillräckligt med djurför att ha gjort expeditionen värd besväret föreslår jag att du och dina män förbereder dig för att ge dig av tillkust Det är okej med mig Miss Emerson Jag ska gå och berätta för mina män Miss Emerson MS Emerson Det finns någrakille där ute som vill träffa dig. De vill hålla en konferens. Jag tror att du skulle göra detbättre skynda Okej Harrick Chief vad snack Vi pratar i huset Chiefs säger många vita mänkom för att landa bankirerna för diamanter Många vita män dör Varför vill chefen träffa migChief Vill vara din vän Chief vill göra affär vill ha handel tjuv diamant Vad vill chefenför vapenhövdingen har söttand eller liten tjockis Å nej inte hanLiten tjock man Stark stark liten fet man Vän till Paul smal man Åh Stan migBerätta för chefen att han har gjort en affär A mm go chief Säg bra affär Ska bara sälja honompå hovpistolen Gun Vem är det Det är jag Buzz Har du sett Stanley Wellom du ser honom säg åt honom att gömma sig tills han ser mig. Om jag ser honom ska jag berättahonom Ja, men än så länge har jag inte ens sett Afrika. Hur är det med skytten. Hej, jag ska berätta för honomsenare Diana Det är något jag vill berätta för dig att vi är på mycket farligt territorium igår kväll Buzz Och jag varfångade av kannibalerna man äter kannibaler och du vet vad de gjorde de band osstill staterna Och en kille tittade på mig och han gick så här ochJag vet att det var för ingen nytta. Och jag vill berätta något annat för dig som jag flydde och sedanJag lossade buzz och han flydde och sedan började han alla dessa händer och jagslåss mot honom och jag slår en med höger träffar mitten till högerJag slog en skulle ha en fancy uppercut Jag gick så här bom Och jag och jag sloghonom en annan till höger och jag och sedan jag fortsatte att slå en killesåg ut precis som han. Han hade ett sånt huvud också och den här killen dethade ett huvud på så här jag slog honom ett sådant bälte jag gick nejprecis på sidan av huvudet här borta slog jag killen Åh han har bulan därDet är snabbt efter att Stanley diamanterna sjönk i mitt knä av något slags öde Vem duchauffören Tom Jag kan inte låta Stanley veta om dessa De är alla minadela dem med Ingen kommer att gilla det men kom igen snabbt Titta på vad är detta Mydiamanter Lilla tjockisen Fick honom Oh you yeah Kan du se dem Stanley Stanley What amJag ska göra Mina diamanter mina diamanter Det är vad de är ute efter mina diamanter Å nej, de kan inte ta minadiamanter från mig Det skulle förstöra alla mina drömmar Men vad hände med mina båtar mina byggnaderge mig ge mig mina diamanter jag vet vad jag ska göra jag kommer jag ska gömma dem De kommer aldrighitta honom Jag kan alltid komma tillbaka och hämta dem Stanley Det finns ett bra ställe här. Markera nuträdet Kom igen pojkar lasta lastbilen och sedan slutar jag slå i fällan Mr Buck de skulle bäraen ganska grov täckning Jo jag hoppas att vi packar några stora What the cage Comeom få mig härifrĺn Någon fĺ mig härifrĺn. Okejrätt Okej Kom igen få henne därifrån Har du sett en kort tjock man i enhögt tunt band som springer genom djungeln Nej och jag vill inte heller Nej jag kommer aldrig ikapphonom Vart ska du Vänta lite Vart ska du Jag måste hitta dem Du ärkommer inte springa runt den här djungeln ensam Du stannar här med mig Du skickar mig stamm stam mig jag ärgå tillbaka till diamanterna Du fortsätter springa Hur kan jag fortsätta springa Du får enHåll om mig Fortsätt Fortsätt Inte nog Stanley Håll dem täckta Gunner Inte jag Han Jag gårfå hjälp Åh du är en sådan olägenhet Ge mig inte några problem Stanley jag skjuter ochskjuta för att döda Jag vet att du gör skytt Jag kommer inte ge dig några problem. Du kommer du inte ensvet att jag är här Tryck inte så hårt på honom 00 rädd eh Titta på ditt ansikte Det blir grönare ochgrönare tum för tum och du får fläckar på din kyssare Stanley Tvinga mig inte att trycka på den här avtryckarenJag fick ett finger som kliar Åh här är det Mina diamanter Var är mina diamanter jag lagtdem här Mina diamanter Vem är det är det du Harry Det är jag Harry Han är rädd stel Han gjorde intevika en tum Han gjorde inte Nej Hittade du stövlar och ordentliga Nej det gjorde jag inte jag ska berättadu vad du gör Håll Stanley täckt Jag fick honom att hålla honom täckt Fick honom Vi tar medhonom tillbaka till lägret Han han är han är en ganska farlig kille där Stanley Han gjorde ett bra jobbdär ungen Inte ett spa på honom och fortsätt gå händerna högt Fortsätt gå Ja det är därförskulle detta hända mig så planerar jag det här Jag som har varit så duktigtill hans vänner De måste vara här De måste vara här Fortsätt gå Fortsätt gå Hur gick detdu hamnar någonsin i den här röran jag förstår inte det här Kom igen fortsätt Åh fortsätt jag har minpå dig Vad försöker du göra Gör en apa av mig Jag ser dig Åhrätt Nej Okej Att du varför tittar du inte på vart du ska Du klumpigkonster mig Ja YI lockar mig Dina stora p jag gjorde inget sådantVad sparkar du mig för Vem sparkar Vem du sparkar mig Jag gjorde inte ensrör vid den Titta jag sa åt dig att lägga av på mig Jag snubblade inte i jagtog det inte så jag lämnar mig ifred Oh yeah Yeah I'll leave you alone Titta jag skaslog dig hårdare än vad Lewis någonsin gjorde Ja, men okej som diamanter Nej Nej Åh, jag kan inte förstå detJag hade ett imperium i min handflata. Det bara gled mellan mina fingrar, jag kan inte förstå detJag kan inte förstå det Coolt här Nej vad rätt Uh Yeah Yeah Åh Åhhejdå Nej du kan inte förstå det Mina stora byggnader mina flygplan järnvägarna min en avmin s just nu Titta på den där va flotte Kan inte förstå den Vart ska du. Jag ärgår hem ifrån mig Nej det gör du inte Jag har fått nog av dig Rappen här borta Ingentingdär borta Du är inget annat än en liten jinx Du har alltid varit en jinx för mig jagförstår inte Du förstår inte jag förstår inte Fortsätt gå vilse Hej jag är vår nu jag är alltensam Vad kommer att hända mig nu God morgon sir Godmorgon Mr Levian Polish Var och en av debokstäver de är viktiga du vet Ja sir Hej Michael Vad du lever på God morgon till LulaHar du i min tidning jag tackar dig Han gör inte Morgon Mr Living morning Mr Meiser Hur gör vistå försiktigt mot spelet. Du är skyldig mig cirka 22 cent. Vi ses vid två. Ja sirGlöm inte Kan inte förstå det Söndagsförare Jag är ledsen sir Uh Mr Living Vad sägs om den höjningenJag har frågat dig om jag ska prata med min partner om han är med. Tack sirÄr en