CAPTION
In the spring of your life In the spring of your life you kiss allthe girls but you don't take a wife You're tall as a mountain and swift as a streamand fader as waiting If gold is your dream in the summer of life there's so much to bedone but always a search for a place in the sun A time when a womanis alive to a man If love doesn't hold him then nothing else can It is autumn The world ofthe year we leap of chance has gone by and the hurt and the griefit gnaws at your inner for garage of prime and all you have left is ahandful of times It is winter as seen by the sin of your hair and dwindling moments that someone canshare unless you come back and admit you are lost How bleak the December how bitter the frostyou have for seasons Four seasons to make your dreams come true A man's lifetime hasfour seasons That's all God gives to you Ok Ok Bye Yeah You just can'timagine what it was like when we got the news back home The gold was discoveredin California Folks near went crazy They just picked up their belongings and headed westThousands of them young you know by boat wagon train riding walking any way they could get towhere the gold was It wasn't easy Like they said in the posters there were rivers tocross mountains to climb And in India some didn't make it but most did cause theyall had the same dream Go I'd like to tell you about a friend of mine Tracy Powell Himand me came out from Missouri when the rust was just beginning We was young thenin our twenties and we both had the fever be I thought to be moreof a town though No eating places or nothing Not even any street But wemade it just like you said 2000 miles If you want that gold you can keep itBoy just get to the Diggins If you want them nuggets in your hand It's all right with me Onlyworth a couple of cents Can't take much out in one day You'll find that out I guess I didn'tsee where I was going Mr Building around here sees where they're going Especially thefirst couple of days You all right Tracy Yep That's it A river of gold SureLots of folks down there Tell me uh how long you figure it's gonna takebefore you get rich Two weeks maybe three Well don't you do No digging My no I'm just sitting heremuch easier That way you keep us sitting there and all you'll end up with is calluses Maybe soMaybe so Just look at them down there breaking their back just for feed It's like themants there Thousands of them all of them doing the same thing crawling up the hill anddown the hill and up again Can't never get anywhere that way Don't you worry thenMr we've been a long time coming We aim to make it What makes you think you're so differentCause we ain't no ants Come on Bet we got some digging to do Youfellas need any equipment or your dust changed to coin Just remember the name's Haver Willisfavor like no only got six more of these golden domin left my friends Absolutely Sure FireAll you gotta do is walk along watch the little needle point and there you are w a motherlo now I know what you're thinking My friends you're thinking if this fella aoff gold smart why don't he go out and find his own goat Well Ibut I got so just think of it My friends no more scratching and digging for gold This littlegold dome finds gold for you It not only finds gold but it cures riv Yes sir My friends afteryou find a million dollars in gold you ain't got no more rum I tell you whatI'm gonna do I'm not asking 200 I'm not asking 150 but for a small sum of moneyHey take it easy man Took us all day to pan that dust It took me all dayto cook this grub How about that Tracy Most the whole day's work just toeat once I love I thought he was tar Hey you know what a couple of men working down fromus just a bit Took out $80 today I seen it You know what Instead of using pansthey got a box like thing They rock back and forth Not bad Huh Justlike the poster says back home Go west Reach down and pick it up I'm sure glad you and Ijoined up Tracy $80 the way I figure you and me could do that easy and that sure beats workingback in Missouri There's some doing better than that What are you aiming to do $80a day Ain't nothing There's ways a man can get real rich Burt how that'swhat I'm aiming to find out Thought he was Tar Me and my partner iswondering if you had one of them boxes you rock back and forth We figure wecan do better if we have one of them Be it Kid Your tent Mr Yeah What's your name boyP Tracy Powell Mm Tracy here ain't like the rest of him He's gonna hit it bigAin't that right boy how did you do today We took about $80 You see that Sam How many aroundhere could do that the first day Come on Hey I gotta catch up on my drinkingyour goal Mr Man must be a powerful man Take that much gold excuse me for asking Butyou get that gold out of the river You better get out of here before I get your nose caughtsomeplace where it had not a be I ain't able to get you mad Mrjust asking civil question You don't have to answer it except in uh I know he didn't getthat gold out of the river He knows you didn't get the gold out of the riverYou aren't a good judge of human character Sam Wilkins are a little moody when he ain't had a drinkP didn't mean nothing did you Boy He was just eager eager like a thin coyote Youknow I don't see you do no harm telling us where you work in thegold Who knows Sam Polier might make just a partner that you've been looking for Ididn't mean to ride you I respect a man's got sense enough to make our better thanthe rest of us How about me buying you a drink Mr Wilkins and you and me cantalk That's a good idea Boy bar is the best place to work for a couple of fellas Getto know each other You can't join us Mr Ha I'll be along I still got some arithmetic to doYou know I was wrong about you Mr Ha You keep setting you're gonna get rich Maybe I waswrong about you too You better get out there before Sam drinks the bar dry I'm gonnaget me a drink Fella had all that gold named Wilkins Sam Wilkins You've never seen so much goldI tell you you don't drink Maybe it's time I started I got business to talk forboth of us Well count me out The fellow was showing me that rocker Wellhe says Wilkins is no good and everybody knows that So we'll just stay away from him Tracy we'll beall right Once we get that box built and end up like the rest of them around here I'lltell you I've seen that money more money than ever seen in my life beforeI'm gonna get some of it Well the last fellow went out with Wilkins got herself killed You ain't thatkind I've known you since we were kids We ain't kids no more I still say you ain't that kindMaybe not But one thing's for sure I didn't come all this way to break my backjust to fill my belly You in or out Oh Trace Watch your step I'ma fixing too boy here So the lights crawling up your back I can't think ofa better way Of killing them Happy No Yeah So Tracy went to look for the goldHe didn't know then what the hills were going to mean to him but he soon foundit quite a claim he got here Yeah a lot of gold Want a cigar crashes Got amatch here The this all right now Promos Yeah sir you're gonna do All right boy look atthose fools down by the river scratching for a little dust You just keep your eyeon a Mexican He'll show you where you can get real hunks of gold right in these hills I wasn'tfiguring on no claim jumping Well what's the matter You want to come out of here with somegold didn't you You can't have a weak stomach and get rich if you don't like it Boy you canget out of here right now Let's go to work man How are you catchingon out here There ain't no rest except on Sundays because some of us are scared of the Lord andthe others have at least one day to do some real drinking Well Tracy began to find out what somemen will do to get rich quick I don't think Tracy was bad Even though he went along sometimes goldwill do strange things to a man Yes I have Brit Let me buy you a drink Nothanks How about you Mr A After all I got you to think it hadn't been for You neverwould have met Sam never would have met Sam never would had all those littlesacks of dust Come on Bert let me buy you a drink Tracy ain't no reason to besore ain't you and me pals Didn't we start out from home together Sure I just saw my chance andtook It Ain't no reason to be sore Did I tell you about Mr Weaver Has he got a strongbox Great big strong box made iron full of money Well we're gonna empty that strongbox of money with what me and Sam Doug we'll buy everybody a drink Yessir With what me and Sam Doug just reached down there empty right up off the groundGreat big chunks Beautiful Hold them up to the sun They shine in your face Thousands of tinylittle mirrors Not like the rest of them and say you Mr Eber we'll seeyou and Wilkins split up the dust yet We're gonna buy everybody a drink You're gonna walk up toMr Wilkins and say it is now splitting up time I'm gonna buy everybody a drink Don'tgo away Well well well but I'm a little old partner from Missouri Tracy Powell Goinvite everybody to drink Need a little money What do you say We split up the dust Sure kid SureRight now Pretty fair wage If you ask me for two weeks work my share is half SamLook boy take it and move on Half of gold is mine Mr Wilkins Get out of my wayWhy did I leave Missouri Bird Why did I come over 2000 miles for gold That's right AndI had it didn't I I had it right in my fist Half that gomine Mr Ha He was there when we made the deal How bad are you Are I'dbe obliged to have your gun was favored Get yourself killed Don't do it Tracy Itain't worth it The gold ain't worth it to I ain't never killed a man beforeok To change your dusk Mr Powell Yeah I guess uh you were too busy to see that look onWilkins face Yes sir I I believe you're right I uh think you got tomake this time I'm gonna let you keep all of this seeing us How you did so good with Wilkinsonly Usually I get my share Just remember that Take it easy Take it easyWell here you are almost $900 Not bad for a beginning You should have told meWilkins was working for you I'm saying it now What's the difference Maybe you didn'thear I want you in with us I like you You got nerve Why a manlike you and a man like me we can make a fortune Don't be a fool boyMaybe it's just cause I don't like you have All right you'll wind up scratching just like the rest ofthem Maybe so But I didn't come all the way out here Just end up thieving All right boyI thought you had it but I guess you ain't no hard feelings Don't worry about me Have I'll getalong All right one you better feel sorry for Here is Wilkins He's gonna be your partner Wilkins is workingfor Have he wants me to go in with him What'd you say I guess he was right BetI ain't his kind Let's quit Tracy Forget about the goat A whole new world's opening upother things other ways to do besides the goat There ain't nobody gonna get richaround here unless he wants to be like that fellow ha or unless he wants to go sobad he's willing to do almost anything for it man Don't need no mountain to live outhis life happy You ain't seen it up in the hills like I have Bet it's true Likewe say then one day a man can make himself enough to live like a king Thurs to hislife You got a sickness Tracy can't you see it You got a sickness and you'll eitherdie from it or end up partners with the devil There ain't no in between and youbetter have a drink because you're looking at a man that's figuring out and going straight to the devilNo the town grew I got started and the dry goods Business did pretty good too I didn'tsee much of Tracy during those years Most of the time he lived in the hillsand only came into town once in a while whenever he needed another steak I wasglad to help him Business was good It was about this time that Tracy metJulie and right from the beginning they fell in love I never could understand how a wonderful girllike Julie could wait all those years But she did Yeah One summer day he did come back put therock in his hands and love in his heart I was looking for my shirts Are they ready yet Canwe see me I was worried You'd find yourself a man I kept thinking Juliewould be gone but you ain't you waited I waited I said I wouldn't let her wait Oh TracyI love you I don't know This time was the hardest The night's never ended I workeduntil I could drop anything to keep you from thinking I'd lie on the groundat night Came here driving me crazy thinking about you two I said I wouldn't wait that Ithought he's got to get it out of his system and when he does he'llcome back to me I tried to lie to myself You should have heard the things I saidto myself about you Ever since I can remember I've been waiting to make ahome Ohio Kentucky in Tennessee I remember the day my mother and I started to put up thefirst set of curtains on the farm My father came with a wagon The stories ofCalifornia You must have been a one year Paul from what you told me He hadambition I bet if he'd lived you and your ma had everything I never could understandwhat made her stick with him She loved him Yes she did I mean tohave that home Tracy the one my mom never had I'd work my fingers down to the stubs for itfor a place of my own To love a man and to bring up Children in a properway You understand that Tracy You understand what I want I'm gonna give it to you Julie WhenI'd come near to giving up I'd think of you I'd say to myself It ain'tjust for me it's for Julie Everything's for Julie and then I'd get to thenext rise and I'd look up and the climbing was that much easier Now I've found it and I'm gonnagive you everything that a woman like you should have All I carry is your back Ohwe're gonna get married now You better give me that clean shirt Man Can't get married aroundhere without a clean shirt That's a new law that passed since they got too muchcivilization You better get a new one Otherwise the preacher will think he's marrying me toa bear I never did see so much dirt Congratulations Trace Bet Bird How's theold business man Fine All right my gum You're gonna be proud of me Anybody be proudof getting a girl like Julie Yeah sure But I'm talking about another Julie listens all rock and dirt withthe prettiest yellow streaks running through it You ever did See I tell you Mr Killian yougot yourself 25% of the richest strike ever made round here within 200 miles That's mighty generous ofyou Tracy Now wait a minute you stake me You're gonna get your share Where doyou see her She's over at the assays now All written up legal and allthe Julio I call her I ain't staking you this time Tracy bet you don't understand where yousee the rock Come on over downstairs with me like is not she'll run 120 to the ton Allwe gotta do is follow that vein You uh You told Julie you're going out again Don't be afool bird I know what I got this time You knew last time too This time I won't bewaiting You'll have to choose now You gotta take me just this last time If itdon't work I'll quit I swear it Julie you got to see her I wantwhat you want at home like you said and don't go out again You won'tquit You got no sense I told you that Julie's got no sense She was my girl You knew thattoo Yeah I knew it and that's why I ain't sting you this time I'mgonna prove you're not for her that you've got no sense I don't need you I'llget me a steak somewheres else I see How waited you and him get out Ohthat the it's all right If you can wait outside be with you in a minutePal This looks like a mighty promising claim Sam you'd better look into it HowieTracy It's been a long time Sam here says that you registered claim up on Dorado Ridge Mighty promisingHe said the essay is better than 120 to the to Oh that's all right You can talk infront of Sam He don't bury a no grudge Do you Sam How'd you find out about theclean The essayer works for me And so does the registrar in this business It'snecessary to know everything that's going on Well what can I do for you Tracy If there's anythingI can I will I'm glad you saw fit to come to me A man learns by experience Iguess I need a stake Haven It's a rich claim I know it I ain't expect you to stake mewithout getting something in return I'll pay Tracy Um You don't understand you see I'm running a bank nowIt makes a little difference It's not just me there are others in San FranciscoI have to account to I can't invest the depositor's money in the claim without knowing what'sin it first How can I know what I got unless I get the equipment to findout just a vicious circle ain't it You can't get the money unless you know what you have you can'ttell what you have unless you got the money to find out It's like I said it'sa business now man Don't stand a chance by himself unless he's willing to go along How much doyou want all of it That's the way it works Now a man that's been up in the hillsmaybe wouldn't know We put up the money we work the claim and we givewhat we think it's worth for finding it every day Somebody comes in here with a rock Isn't that soSam We can't get enough machinery to work what we've already got It's a business now Tracy just likeI said oh Sam here took the trouble to file all around you You won't get water or nothing unlessyou come in with us Clam ain't worth a cent We've been taking extra special trouble towatch you Tracy Isn't that true Sam Just for old time's sake I'm letting you clear out thistime Tracy Well nobody touch you I'll see to that funny thing about you Tracy You're you're different you'redifferent than Sam here and me the trouble is you want that girl so much You'regonna come crawling and I'll be here when you do Oh hold up open up openup I know you're in there I mean to talk to you I bring up Yes Don't youtouch me There's no man I'd let touch me Least of all You know Look at you How are yougonna end up You are right You ain't gonna end up like all the rest You're gonna end uplike an animal A wild animal scratching at the earth with no human Oh I don't want you helpme Julie help me Please help me Please help me Yeah What don't work I'll find I'll do itat home I'll stop looking for the gold and help me help me I never thought Tracy would but hetried to build a home to earn a living just like everybody else It wasn't easybecause Tracy was a man who wanted to be a king It's only the heels we're doing All rightTracy crop will be in soon Harvest a year or two We'll get some cows build a houseOh you see it won't be long in no time We'll have a ranch like other folkslike other folks I look at you working out there and I think I'm a ma she hadn't hardlygive birth to me and she was out there working again bending her back scratchingthe earth I'm not afraid to work If it's for a reason if we just had $2000 we'dget started Right We could buy ourselves some livestock We'd have a chance You've got to stop dreaming Tracy Lookhow long you looked and they didn't find it Most never do But they live and work andhave a family and love each other That's what's important It ain't changing my mindJulie It's just that well it just seems crazy breaking our backs this way I can't help it I'veseen some of the stupidest biggest stumble bums come roaring in from a strike They could digenough gold in one week to buy us the biggest ranch in these parts Don't worryI ain't going out again but I got to tell you how I feel I'm trying Julie you knowI am It's just they don't seem right sitting here with all that gold running through them hills 55me and firstly cross to Sacramento Come on now Fraser Tell me how long has been by since you'reme forced to ride and then the course of search of the rainbow Eh Tellme now even it does make me feel me age 10 years 9 10 yearsto remember the time I had 25% of the black hole of Calcutta and come in and took myself abath in a whole bugger full of whiskey and then it turned out that some dirty swine sortedthe mine just to make away with our little scratches And there was I witha whole pocketful of bourbon and saucer as dirty as Finnegans Go You dress I want you from thatpartner I adore that Boy You'll make the finest pattern of man that ever want So come on come onon you Now look I've got the eye of an eagle and the nose of amandated and I can spot a mother loaded season than 20 miles I'd be proud to haveit for my partner I'm proud to be associated with it And on that we'd haveanother venom What do you say Come here Let me see Let me see itSure Got wait Sure sure Here here Mind you're looking at four or five timesalready How much is it worth 115th of the tons I held in the mindand you didn't register it Nobody around here knows where it is Well not sure not sure they wouldn't letyou keep it It's a business now Goal's a business We do the sweat and he does itagain or not from Gom Jay I've got big connections here up in San Franciscoin the San Francisco mining company Sure have never get his hands on this outfitHow hard we had to do a trace is find it in and that if there's anyonein the world can do that better than Tracy Pole I'd like to know who itis I've certainly made myself and we're partners Sharon She that's right Tracey Latch Luby So there's nothing else mattersexcept the gold You don't think I spend my whole life Do you have to wind up withnothing Not that no GMO I'm got a ride down this main street in a goldencarriage and stick out my tongue at the room When I see and say thisis me Jim O mccann I come to it and know I've got it and you can jumpwhen I talk because this ain't no little man talking This is a big big manwho done it himself because he had the guts What Jim I want today Tracy hewants you to go off with him He got himself a grub steak and I saidno I'm gonna have a baby Tracy There's no marriage without Children It's just like I saidit never would be when I were you I'd had the no to face her face to face and saydarling I am a man that's Footloose and Fancy Free and I'm either home but I'll be back somedaywith a pocket full of bottle and make it up to you I want to ask you aquestion What am I am I something or am I nothing You are nothing Absolutely nothing crazy boy What you'vegot to face is women don't understand about these things You're right She doesn't understand A woman doesn't understand Igotta make it I got to sure Tracy meant to come back soon even before the baby was bornBut he didn't weeks became months and months Years years of climbing digging and scratchingBy 18 69 most everybody forgot to go Civilization came west Our town grew big Most ofus did the ordinary things working farming building a business but there were still a few like tray Gimmelwho never forgot to drink I won What do you think I think we're dig hereNow look let's try and be logical We know that somewhere in this enormous bee hide there's a beautifulvein of golden honey Now the question is does the vein come out here or in thenext hill over there or maybe there's no vein at all Wait trace look I'll neverlet it cross my mind again I say we dig here I agree with you We'll dig here So inthat case we'll have to give it the final acid test to make sure we're goingto toss a coin This here is the last honest daughter I ever made and I save it for justsuch an occasion as this Will it be trace heated I don't care about no coinI say we dig here Oh Look trace Your man can only do so Mushrooms are by I said thebiggest strike was stuck in Tiny park when a fellow woke up so drunk one morning he put his pantson backwards and didn't know which way he were walking Well it beating oh hips Well he it is nowthat we've got science to back us up Let's get to work Now what do you think you're doingWell it's been so long since me and the Lord had anything to say to eachother I thought now it'd be a good time to get acquainted again We're going to beneeding them Yeah Well there'll be plenty of time for that On Sunday we got atunnel to dig here Let's go Mickey Laney from all killer honey blood relation Tell HarryMLA from all killer honey picking fries for the dough I never have good questionDrop it drop it in the Adams Who had it if it ain't the worst too face Weel known toman What are you doing here Sam Wils E no no no don't think you're gonnascare me with that t shorter You got there at these close reams one quarter tobacco jo andI'll blame you for life Get out of my way I'm in business Jim OI'm taking over this claim Sammy Don't make me laugh Oh no So your claim jumping againeh May May but happened to mighty Foreign though Whatever became of that more thanSweetman and job you have at that skunk ha him and me split up Heycome on now old man Get your stuff together and get on out of these partsI Tracy I should have known Honest Tracy if I'd known this was your claim I I wouldn't havetried nothing I guess my luck has just plum run out Well I'll just be going along nowWhat's this about You Not working for Ha no more Well he threw me out He'sa big man now He don't need the likes of me no more So I just busted loose for thehill There's nothing else I could do Things sure have changed a lot Tracy all theclaims are spoke for a reminder Ain't worth nothing Say Trace let me work for you We don't neednobody Trace I think we'd better take him in It's better than having him running down tothe town shooting his mouth off about what we're doing up here He was all over the placeHow do we know you ain't gonna go run to have before we can fileI'd die first Trace Honest I would you know what he had me doing He's got a bighouse now See he had me fixing things that was broke I'm painting I'd die before I'd runto him All right Wilkins If I catch you turning against us this time I'll kill you Thanks TraceI ain't doing this for you Wilkins My heart just naturally goes out to anybody who can't standHaber I guess we could use a man Now get the word slave Go on 00 yeah Ayeah Yeah And we got him Ok Did we hit a trace if we hit a goodboy Look at look at I know there lads What are you doing I thought it mustbe 10 minutes Oh it's 20 million boy A dig a drill in a quadrillion Digginga quadri di oh blow blazers Holy blow blazers I've got this hit with my ownisa I got to go in to see I'm going I'm falling Has anybody got a II like it A ding dang ding through the junior Right Too old Get out I crazy crazyJesus Oh Oh bye Right Everything's gonna be fine old timer Me and Wilkins willcarry you down to the mules and then you can ride in We're gonna fix you upAll right Let's tell it What was it like Hey I didn't get a chance to see what wasit like Real rich Jim Real rich Tell me Tracy He's right He's right Must have been 150 toa ton I seen her shining right through just like you said a mountain of gold Hm Heycan't feel my legs Tracy You don't have to worry about nothing You're gonna be walking better than me Likeyou always done one time to walk Now I got a mountain and could have saidway up uncovered the rest of my whole life and right around and a golden carriagejust stick out when you done Jim Jim fight you got everything ahead of youAnything you want to do ride around the world you can sleep in the bed It's so softjust like you said it's hard to talk to tell me what's it gonna be like whenyou get um what was it gonna be Julie And the kid like I toldyou Jim we're gonna walk in there with our arms full of money and I'm gonna spread mine outin front of Jet and we're gonna buy the biggest house in San Francisco and you're gonnalive with this neat witness You're gonna sit at the head of the table and you're gonna smokebig sea guards the biggest this side of the Sacramento river Shame This had to happen tothe old man Must have been there his whole life looking I guess Jimmy was kind of luckyThere's them that looks all their life and never makes it Yeah but you could say Jim I wasreally lucky Well here I am Sam Wilkins part owner of the biggest strike since TaPaul the little Jim O she's called and we've got enough gold in her tobuy all the whiskey this side of the Rockies for the rest of our lives It ain't everyday a man gets a chance to drink yourself a purple horn toad and he don'thave to pay an ounce of dust for it either Cause me Sam Wilkins partowner of the dog going to strike that ever hit these parts is buying So every man Jackyou get up to the bar there and start puzzling Well come on What's the matter there Aggie Startpouring Come on there I got a thirst I've been saving since before my momweaned me just had to come here It seems like I always do when I first get to townI understand Oh sure I'm going crazy But I'll bet you can't find a mule withinthat you decided to come to us before negotiating with anybody else Well Jim trusted you SoI trust you How about a drink Here's to the first day's digging May shego on and do Here's to Jim And now we have here the final papers all probably dropsand the initial 5000 in cash as you requested you will understand we're making an exception In thiscase We don't usually advance anything till the extent of the claim can be verifiedMr Powell You understand that we don't know as yet precisely how much gold there isin the gym So the sale of the stock is purely speculative at the moment However wedo believe I'll be right back she won't see you Did you tell her what I toldyou That I hit it big that I come back Like I said I wouldthe fact that you hit it big is all over town Look Tracy you can't dowhat you did to a woman and expect her to take you back Least of all Julie why she'sraised that kid Done laundering She says she doesn't want to see you She's got to see me Igotta make it up to her I'll bring her the money I'll show it to her whenshe sees it She'll believe it It'll all be hers still The money won't bea minute Hey well Mrs R and call again Yeah for you Like I said I toldBert I didn't want to see you That's what he said and get out All right But howcome you didn't take up a no other man Go on tell me after all this time If he wasn'twaiting for me I waited for you to change to come back in and out of thehills to come to your senses I thought every day any day you'd come back but I amback just like you said here's your back but nothing's changed I don't want the money don't you understandI don't want it I never wanted it I wanted a husband who would love me and respect meand be a father to my Children Not the money do you think that makes up forthe years for the boy who never had a father Will you buy them back MarkYou don't know you There's more people than I ever seen before Wrong We look formoney You us Mr here let me help you $100 bills must be 50 100 ofthem Billy This is your father You come back you come back I told her she shouldn'tworry I told you someday you'll be back Everybody said you would will you staynow Will you Paul Ok I know So it ain't up to me That was real good BillyI expect you and me is gonna have some real good hunting together First rifleI ever own She's a beauty It reminds me of the time old Jim and me was stalked by awildcat Did I ever tell you about Jim He was the one you named the strike for Butnot about the wildcat What about it Did you kill him or did Jim Well it was like thisit was about 09 years ago Jim and me had this same hunch about Julie Let Tracy comeand visit the boy She couldn't make up her mind whether to take him back or not Sheneeded time Like I said bird if a man's got faith in himself and is willing to stick itout I've done All right Tracy businesses Sure Sure Sure But if you could havebeen there when me and Wilkins first reached out and touched it with our hands Wellsir I tell you it was worth everything I've been through from the time you and me left home togetherAnd do you know how much he has 150 to the ton How do you likethat 150 to the ton Yes then we can What do you want What's the matterThe Jim She Baxter told me to tell you what's the matter What happened We ain't got nothing The veincome up short The man quit digging the gold Run out You look crazy It's crazy We got innocent Wesaid who said it syndicate They told me to tell you there's nothing there The men are coming backin We ain't got nothing They're lying We've seen the gold Sam You and I seen thegold I've seen it Get here I've seen it I see you can't go down Those daysare gone Wilkins says there ain't no gold in the Jim What do you mean by Paul I want himpapers back I signed the deal's off It's all right Baxter give it to him It's all rightBaxter give him the paper It's been a long time pal or you can put away the gun Noone's gonna cheat you Why you don't blame Baxter He was only carrying out orders Now if you havecome to me I could have told you there are no mining operations in this areathat I don't control That's a lie And another one of your dirty tricks tell him it's the truth palWe worked the claim and the vein come up short I'll take you up there I'll show it to youThat must be the vein There's gold there I know it I'm sure there's gold there Just likeyou said the biggest strike since Tuba the main vein was in the next hillWe went on and found it after you was run out You're a lion You're trying totake my gold away from me I dug that gold Me and Jim O we brokeour backs digging Ain't nobody gonna take my gold here I'll kill you first I throw him out Are youNo no no no no Let him cry No Yeah Tracy you got no chance in there tocome home I got to tell you what happened Jim says shall we go on to thenext hill I says no I like it fine right here Do you hear me Bert We wasthat close You understand Standing right higher still got one more sten hill Tracy listen to me It's nothingto be ashamed of For a man to fail Nothing to be ashamed of I tell you Jim was rightIf you got the guts you can make it guts What do you call thatguts I'll tell you what you really are a coward You're here A coward Afraidto live and struggle like a normal human being to build a life But no you've got tohit it Me to have enough gold to choke yourself with and choke me Hi Tracy Tracy Come homeIt's not too late Come home come home What do you think I want to do I dowant to come home but with one empty hands with nothing Nothing da make it I don't quitI'm gonna make it Tell a kid Tell a kid this is just a temporary setbackJust temporary I'll be back soon Tell a kid let him go Julie let him go He'sno good Not even for himself Not no help him no more that so theyears passed and became the winter of Tracy's life I guess Maybe you can't blame a man for tryingSome don't know when to quit Others of us maybe give up too soon Ain't nothing wrong with youexcept maybe a little cold or maybe some of this makes you feel good You can't be alosing you You're just about the best mule I ever had You ought to be proud of thatname I give you He was the one that Jim off He said I could smell goldso good I could find a dentist with my eyes shut You just get yourself a little rest there Nowboy and I want you to try some of this now here Here Ok Yeah it usually does ItWhy ain't nothing to be ashamed of being sick You know it happens near everybodyI bet you feel better already huh Yeah I'll get you some more over here Um goodbye tomorrow GoodbyeDon't quit Stand up don't give up Come on Jim you can do her Boy you can dowe'll go back to the cave We'll stay nice and warm we'll build a fire we'llstay there till the snow is gone You can do it Boy you can do Comeon you got to I need that's where you're gone You're a fool You a trap master Leave the manalone Timmy I'm awfully sorry The boy doesn't understand That's all right ma'am I am a little dirtyI've been up in the hills He's taking a claim You see that Timmy this old gents a prospector lookingfor silver gold ma'am I bet he's rich Come on You rich Mr My puzzles There's lots of boulderout here As much as a million even You got a million Mr I'm awfully sorry That's allright ma'am Boy didn't mean nothing Can I help you sir Oh I was looking forBert uh Mr Killian He's an old friend of mine said oh Mr Killian's over at the hotel thenew one There's a city father's lunch there this afternoon Oh well uh it's just over a couple ofstreets You can't miss it It's brand new Thank you ma'am Ok Well those men who first came here andput us on the map as the hottest little town this side of the Sacramento to go getting readyCrazy Tracy howdy Burt I can't believe it I just can't believe How are you doing Are youare you staying in this time Listen to me How about a drink Come on I'll bet youhaven't had a drink since the last time You see me some whiskey Charlie Well it'ssure nice to have you back Tracy can't tell you how nice It's good bet you got no ideahow good you were You ain't fixing to go back up in those hills right away Are youTracy Oh what a question What do you think I'm fixing to do We'll let you inon it this time just for all time's sake I shouldn't be telling you this but aslong as you're gonna be in on it you might as well know you know I always was talkingabout the Score Ridge Well I've been over from stem to stern you know how I always hada nose for a vein of gold Well sir this is it's hotter in the Jim O Yes sirReal promise it It ain't like you as an old man Tracy You're you're still young enoughto do most anything A few months sitting around and you you'll die You go back up in those hillsand it ain't right It's like killing yourself before your time You'll get me a steak somewhere else Nowdon't go blowing off your head Did you ever think to go see Julie or theboy You don't want no part of me How do you know if you ain't seen him It wasa long time Tracy things happen People change Look at me I ain't mad at you I know you didwhat you had to do and that's all I'll tell you what I'll go fetch the boyHe's got himself a cleaning business doing fine He'll be real proud of him and we'lljust see if he don't want nothing to do with this Paul We'll just see How do you callHarrison We want you to come home Paul I expect Burt's told you about this strikeI'm real close to Well I got to get on up to it before the thaw setsin Man's got to be first to acclaim if he's gonna do himself any good Iknow But maybe you could hold off just long enough to visit with this and then you could begoing on in the spring No Hell I don't know how kindly your ma itlooked to me coming Come on So Tracy came the long way home took a lot of courageto do what he did Julie was waiting as always because well she loved him I guess Tracyfinally realized that the love like Julie's meant more than the go do you Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
In the spring of your life In the spring of your life you kiss allthe girls but you don't take a wife You're tall as a mountain and swift as a streamand fader as waiting If gold is your dream in the summer of life there's so much to bedone but always a search for a place in the sun A time when a womanis alive to a man If love doesn't hold him then nothing else can It is autumn The world ofthe year we leap of chance has gone by and the hurt and the griefit gnaws at your inner for garage of prime and all you have left is ahandful of times It is winter as seen by the sin of your hair and dwindling moments that someone canshare unless you come back and admit you are lost How bleak the December how bitter the frostyou have for seasons Four seasons to make your dreams come true A man's lifetime hasfour seasons That's all God gives to you Ok Ok Bye Yeah You just can'timagine what it was like when we got the news back home The gold was discoveredin California Folks near went crazy They just picked up their belongings and headed westThousands of them young you know by boat wagon train riding walking any way they could get towhere the gold was It wasn't easy Like they said in the posters there were rivers tocross mountains to climb And in India some didn't make it but most did cause theyall had the same dream Go I'd like to tell you about a friend of mine Tracy Powell Himand me came out from Missouri when the rust was just beginning We was young thenin our twenties and we both had the fever be I thought to be moreof a town though No eating places or nothing Not even any street But wemade it just like you said 2000 miles If you want that gold you can keep itBoy just get to the Diggins If you want them nuggets in your hand It's all right with me Onlyworth a couple of cents Can't take much out in one day You'll find that out I guess I didn'tsee where I was going Mr Building around here sees where they're going Especially thefirst couple of days You all right Tracy Yep That's it A river of gold SureLots of folks down there Tell me uh how long you figure it's gonna takebefore you get rich Two weeks maybe three Well don't you do No digging My no I'm just sitting heremuch easier That way you keep us sitting there and all you'll end up with is calluses Maybe soMaybe so Just look at them down there breaking their back just for feed It's like themants there Thousands of them all of them doing the same thing crawling up the hill anddown the hill and up again Can't never get anywhere that way Don't you worry thenMr we've been a long time coming We aim to make it What makes you think you're so differentCause we ain't no ants Come on Bet we got some digging to do Youfellas need any equipment or your dust changed to coin Just remember the name's Haver Willisfavor like no only got six more of these golden domin left my friends Absolutely Sure FireAll you gotta do is walk along watch the little needle point and there you are w a motherlo now I know what you're thinking My friends you're thinking if this fella aoff gold smart why don't he go out and find his own goat Well Ibut I got so just think of it My friends no more scratching and digging for gold This littlegold dome finds gold for you It not only finds gold but it cures riv Yes sir My friends afteryou find a million dollars in gold you ain't got no more rum I tell you whatI'm gonna do I'm not asking 200 I'm not asking 150 but for a small sum of moneyHey take it easy man Took us all day to pan that dust It took me all dayto cook this grub How about that Tracy Most the whole day's work just toeat once I love I thought he was tar Hey you know what a couple of men working down fromus just a bit Took out $80 today I seen it You know what Instead of using pansthey got a box like thing They rock back and forth Not bad Huh Justlike the poster says back home Go west Reach down and pick it up I'm sure glad you and Ijoined up Tracy $80 the way I figure you and me could do that easy and that sure beats workingback in Missouri There's some doing better than that What are you aiming to do $80a day Ain't nothing There's ways a man can get real rich Burt how that'swhat I'm aiming to find out Thought he was Tar Me and my partner iswondering if you had one of them boxes you rock back and forth We figure wecan do better if we have one of them Be it Kid Your tent Mr Yeah What's your name boyP Tracy Powell Mm Tracy here ain't like the rest of him He's gonna hit it bigAin't that right boy how did you do today We took about $80 You see that Sam How many aroundhere could do that the first day Come on Hey I gotta catch up on my drinkingyour goal Mr Man must be a powerful man Take that much gold excuse me for asking Butyou get that gold out of the river You better get out of here before I get your nose caughtsomeplace where it had not a be I ain't able to get you mad Mrjust asking civil question You don't have to answer it except in uh I know he didn't getthat gold out of the river He knows you didn't get the gold out of the riverYou aren't a good judge of human character Sam Wilkins are a little moody when he ain't had a drinkP didn't mean nothing did you Boy He was just eager eager like a thin coyote Youknow I don't see you do no harm telling us where you work in thegold Who knows Sam Polier might make just a partner that you've been looking for Ididn't mean to ride you I respect a man's got sense enough to make our better thanthe rest of us How about me buying you a drink Mr Wilkins and you and me cantalk That's a good idea Boy bar is the best place to work for a couple of fellas Getto know each other You can't join us Mr Ha I'll be along I still got some arithmetic to doYou know I was wrong about you Mr Ha You keep setting you're gonna get rich Maybe I waswrong about you too You better get out there before Sam drinks the bar dry I'm gonnaget me a drink Fella had all that gold named Wilkins Sam Wilkins You've never seen so much goldI tell you you don't drink Maybe it's time I started I got business to talk forboth of us Well count me out The fellow was showing me that rocker Wellhe says Wilkins is no good and everybody knows that So we'll just stay away from him Tracy we'll beall right Once we get that box built and end up like the rest of them around here I'lltell you I've seen that money more money than ever seen in my life beforeI'm gonna get some of it Well the last fellow went out with Wilkins got herself killed You ain't thatkind I've known you since we were kids We ain't kids no more I still say you ain't that kindMaybe not But one thing's for sure I didn't come all this way to break my backjust to fill my belly You in or out Oh Trace Watch your step I'ma fixing too boy here So the lights crawling up your back I can't think ofa better way Of killing them Happy No Yeah So Tracy went to look for the goldHe didn't know then what the hills were going to mean to him but he soon foundit quite a claim he got here Yeah a lot of gold Want a cigar crashes Got amatch here The this all right now Promos Yeah sir you're gonna do All right boy look atthose fools down by the river scratching for a little dust You just keep your eyeon a Mexican He'll show you where you can get real hunks of gold right in these hills I wasn'tfiguring on no claim jumping Well what's the matter You want to come out of here with somegold didn't you You can't have a weak stomach and get rich if you don't like it Boy you canget out of here right now Let's go to work man How are you catchingon out here There ain't no rest except on Sundays because some of us are scared of the Lord andthe others have at least one day to do some real drinking Well Tracy began to find out what somemen will do to get rich quick I don't think Tracy was bad Even though he went along sometimes goldwill do strange things to a man Yes I have Brit Let me buy you a drink Nothanks How about you Mr A After all I got you to think it hadn't been for You neverwould have met Sam never would have met Sam never would had all those littlesacks of dust Come on Bert let me buy you a drink Tracy ain't no reason to besore ain't you and me pals Didn't we start out from home together Sure I just saw my chance andtook It Ain't no reason to be sore Did I tell you about Mr Weaver Has he got a strongbox Great big strong box made iron full of money Well we're gonna empty that strongbox of money with what me and Sam Doug we'll buy everybody a drink Yessir With what me and Sam Doug just reached down there empty right up off the groundGreat big chunks Beautiful Hold them up to the sun They shine in your face Thousands of tinylittle mirrors Not like the rest of them and say you Mr Eber we'll seeyou and Wilkins split up the dust yet We're gonna buy everybody a drink You're gonna walk up toMr Wilkins and say it is now splitting up time I'm gonna buy everybody a drink Don'tgo away Well well well but I'm a little old partner from Missouri Tracy Powell Goinvite everybody to drink Need a little money What do you say We split up the dust Sure kid SureRight now Pretty fair wage If you ask me for two weeks work my share is half SamLook boy take it and move on Half of gold is mine Mr Wilkins Get out of my wayWhy did I leave Missouri Bird Why did I come over 2000 miles for gold That's right AndI had it didn't I I had it right in my fist Half that gomine Mr Ha He was there when we made the deal How bad are you Are I'dbe obliged to have your gun was favored Get yourself killed Don't do it Tracy Itain't worth it The gold ain't worth it to I ain't never killed a man beforeok To change your dusk Mr Powell Yeah I guess uh you were too busy to see that look onWilkins face Yes sir I I believe you're right I uh think you got tomake this time I'm gonna let you keep all of this seeing us How you did so good with Wilkinsonly Usually I get my share Just remember that Take it easy Take it easyWell here you are almost $900 Not bad for a beginning You should have told meWilkins was working for you I'm saying it now What's the difference Maybe you didn'thear I want you in with us I like you You got nerve Why a manlike you and a man like me we can make a fortune Don't be a fool boyMaybe it's just cause I don't like you have All right you'll wind up scratching just like the rest ofthem Maybe so But I didn't come all the way out here Just end up thieving All right boyI thought you had it but I guess you ain't no hard feelings Don't worry about me Have I'll getalong All right one you better feel sorry for Here is Wilkins He's gonna be your partner Wilkins is workingfor Have he wants me to go in with him What'd you say I guess he was right BetI ain't his kind Let's quit Tracy Forget about the goat A whole new world's opening upother things other ways to do besides the goat There ain't nobody gonna get richaround here unless he wants to be like that fellow ha or unless he wants to go sobad he's willing to do almost anything for it man Don't need no mountain to live outhis life happy You ain't seen it up in the hills like I have Bet it's true Likewe say then one day a man can make himself enough to live like a king Thurs to hislife You got a sickness Tracy can't you see it You got a sickness and you'll eitherdie from it or end up partners with the devil There ain't no in between and youbetter have a drink because you're looking at a man that's figuring out and going straight to the devilNo the town grew I got started and the dry goods Business did pretty good too I didn'tsee much of Tracy during those years Most of the time he lived in the hillsand only came into town once in a while whenever he needed another steak I wasglad to help him Business was good It was about this time that Tracy metJulie and right from the beginning they fell in love I never could understand how a wonderful girllike Julie could wait all those years But she did Yeah One summer day he did come back put therock in his hands and love in his heart I was looking for my shirts Are they ready yet Canwe see me I was worried You'd find yourself a man I kept thinking Juliewould be gone but you ain't you waited I waited I said I wouldn't let her wait Oh TracyI love you I don't know This time was the hardest The night's never ended I workeduntil I could drop anything to keep you from thinking I'd lie on the groundat night Came here driving me crazy thinking about you two I said I wouldn't wait that Ithought he's got to get it out of his system and when he does he'llcome back to me I tried to lie to myself You should have heard the things I saidto myself about you Ever since I can remember I've been waiting to make ahome Ohio Kentucky in Tennessee I remember the day my mother and I started to put up thefirst set of curtains on the farm My father came with a wagon The stories ofCalifornia You must have been a one year Paul from what you told me He hadambition I bet if he'd lived you and your ma had everything I never could understandwhat made her stick with him She loved him Yes she did I mean tohave that home Tracy the one my mom never had I'd work my fingers down to the stubs for itfor a place of my own To love a man and to bring up Children in a properway You understand that Tracy You understand what I want I'm gonna give it to you Julie WhenI'd come near to giving up I'd think of you I'd say to myself It ain'tjust for me it's for Julie Everything's for Julie and then I'd get to thenext rise and I'd look up and the climbing was that much easier Now I've found it and I'm gonnagive you everything that a woman like you should have All I carry is your back Ohwe're gonna get married now You better give me that clean shirt Man Can't get married aroundhere without a clean shirt That's a new law that passed since they got too muchcivilization You better get a new one Otherwise the preacher will think he's marrying me toa bear I never did see so much dirt Congratulations Trace Bet Bird How's theold business man Fine All right my gum You're gonna be proud of me Anybody be proudof getting a girl like Julie Yeah sure But I'm talking about another Julie listens all rock and dirt withthe prettiest yellow streaks running through it You ever did See I tell you Mr Killian yougot yourself 25% of the richest strike ever made round here within 200 miles That's mighty generous ofyou Tracy Now wait a minute you stake me You're gonna get your share Where doyou see her She's over at the assays now All written up legal and allthe Julio I call her I ain't staking you this time Tracy bet you don't understand where yousee the rock Come on over downstairs with me like is not she'll run 120 to the ton Allwe gotta do is follow that vein You uh You told Julie you're going out again Don't be afool bird I know what I got this time You knew last time too This time I won't bewaiting You'll have to choose now You gotta take me just this last time If itdon't work I'll quit I swear it Julie you got to see her I wantwhat you want at home like you said and don't go out again You won'tquit You got no sense I told you that Julie's got no sense She was my girl You knew thattoo Yeah I knew it and that's why I ain't sting you this time I'mgonna prove you're not for her that you've got no sense I don't need you I'llget me a steak somewheres else I see How waited you and him get out Ohthat the it's all right If you can wait outside be with you in a minutePal This looks like a mighty promising claim Sam you'd better look into it HowieTracy It's been a long time Sam here says that you registered claim up on Dorado Ridge Mighty promisingHe said the essay is better than 120 to the to Oh that's all right You can talk infront of Sam He don't bury a no grudge Do you Sam How'd you find out about theclean The essayer works for me And so does the registrar in this business It'snecessary to know everything that's going on Well what can I do for you Tracy If there's anythingI can I will I'm glad you saw fit to come to me A man learns by experience Iguess I need a stake Haven It's a rich claim I know it I ain't expect you to stake mewithout getting something in return I'll pay Tracy Um You don't understand you see I'm running a bank nowIt makes a little difference It's not just me there are others in San FranciscoI have to account to I can't invest the depositor's money in the claim without knowing what'sin it first How can I know what I got unless I get the equipment to findout just a vicious circle ain't it You can't get the money unless you know what you have you can'ttell what you have unless you got the money to find out It's like I said it'sa business now man Don't stand a chance by himself unless he's willing to go along How much doyou want all of it That's the way it works Now a man that's been up in the hillsmaybe wouldn't know We put up the money we work the claim and we givewhat we think it's worth for finding it every day Somebody comes in here with a rock Isn't that soSam We can't get enough machinery to work what we've already got It's a business now Tracy just likeI said oh Sam here took the trouble to file all around you You won't get water or nothing unlessyou come in with us Clam ain't worth a cent We've been taking extra special trouble towatch you Tracy Isn't that true Sam Just for old time's sake I'm letting you clear out thistime Tracy Well nobody touch you I'll see to that funny thing about you Tracy You're you're different you'redifferent than Sam here and me the trouble is you want that girl so much You'regonna come crawling and I'll be here when you do Oh hold up open up openup I know you're in there I mean to talk to you I bring up Yes Don't youtouch me There's no man I'd let touch me Least of all You know Look at you How are yougonna end up You are right You ain't gonna end up like all the rest You're gonna end uplike an animal A wild animal scratching at the earth with no human Oh I don't want you helpme Julie help me Please help me Please help me Yeah What don't work I'll find I'll do itat home I'll stop looking for the gold and help me help me I never thought Tracy would but hetried to build a home to earn a living just like everybody else It wasn't easybecause Tracy was a man who wanted to be a king It's only the heels we're doing All rightTracy crop will be in soon Harvest a year or two We'll get some cows build a houseOh you see it won't be long in no time We'll have a ranch like other folkslike other folks I look at you working out there and I think I'm a ma she hadn't hardlygive birth to me and she was out there working again bending her back scratchingthe earth I'm not afraid to work If it's for a reason if we just had $2000 we'dget started Right We could buy ourselves some livestock We'd have a chance You've got to stop dreaming Tracy Lookhow long you looked and they didn't find it Most never do But they live and work andhave a family and love each other That's what's important It ain't changing my mindJulie It's just that well it just seems crazy breaking our backs this way I can't help it I'veseen some of the stupidest biggest stumble bums come roaring in from a strike They could digenough gold in one week to buy us the biggest ranch in these parts Don't worryI ain't going out again but I got to tell you how I feel I'm trying Julie you knowI am It's just they don't seem right sitting here with all that gold running through them hills 55me and firstly cross to Sacramento Come on now Fraser Tell me how long has been by since you'reme forced to ride and then the course of search of the rainbow Eh Tellme now even it does make me feel me age 10 years 9 10 yearsto remember the time I had 25% of the black hole of Calcutta and come in and took myself abath in a whole bugger full of whiskey and then it turned out that some dirty swine sortedthe mine just to make away with our little scratches And there was I witha whole pocketful of bourbon and saucer as dirty as Finnegans Go You dress I want you from thatpartner I adore that Boy You'll make the finest pattern of man that ever want So come on come onon you Now look I've got the eye of an eagle and the nose of amandated and I can spot a mother loaded season than 20 miles I'd be proud to haveit for my partner I'm proud to be associated with it And on that we'd haveanother venom What do you say Come here Let me see Let me see itSure Got wait Sure sure Here here Mind you're looking at four or five timesalready How much is it worth 115th of the tons I held in the mindand you didn't register it Nobody around here knows where it is Well not sure not sure they wouldn't letyou keep it It's a business now Goal's a business We do the sweat and he does itagain or not from Gom Jay I've got big connections here up in San Franciscoin the San Francisco mining company Sure have never get his hands on this outfitHow hard we had to do a trace is find it in and that if there's anyonein the world can do that better than Tracy Pole I'd like to know who itis I've certainly made myself and we're partners Sharon She that's right Tracey Latch Luby So there's nothing else mattersexcept the gold You don't think I spend my whole life Do you have to wind up withnothing Not that no GMO I'm got a ride down this main street in a goldencarriage and stick out my tongue at the room When I see and say thisis me Jim O mccann I come to it and know I've got it and you can jumpwhen I talk because this ain't no little man talking This is a big big manwho done it himself because he had the guts What Jim I want today Tracy hewants you to go off with him He got himself a grub steak and I saidno I'm gonna have a baby Tracy There's no marriage without Children It's just like I saidit never would be when I were you I'd had the no to face her face to face and saydarling I am a man that's Footloose and Fancy Free and I'm either home but I'll be back somedaywith a pocket full of bottle and make it up to you I want to ask you aquestion What am I am I something or am I nothing You are nothing Absolutely nothing crazy boy What you'vegot to face is women don't understand about these things You're right She doesn't understand A woman doesn't understand Igotta make it I got to sure Tracy meant to come back soon even before the baby was bornBut he didn't weeks became months and months Years years of climbing digging and scratchingBy 18 69 most everybody forgot to go Civilization came west Our town grew big Most ofus did the ordinary things working farming building a business but there were still a few like tray Gimmelwho never forgot to drink I won What do you think I think we're dig hereNow look let's try and be logical We know that somewhere in this enormous bee hide there's a beautifulvein of golden honey Now the question is does the vein come out here or in thenext hill over there or maybe there's no vein at all Wait trace look I'll neverlet it cross my mind again I say we dig here I agree with you We'll dig here So inthat case we'll have to give it the final acid test to make sure we're goingto toss a coin This here is the last honest daughter I ever made and I save it for justsuch an occasion as this Will it be trace heated I don't care about no coinI say we dig here Oh Look trace Your man can only do so Mushrooms are by I said thebiggest strike was stuck in Tiny park when a fellow woke up so drunk one morning he put his pantson backwards and didn't know which way he were walking Well it beating oh hips Well he it is nowthat we've got science to back us up Let's get to work Now what do you think you're doingWell it's been so long since me and the Lord had anything to say to eachother I thought now it'd be a good time to get acquainted again We're going to beneeding them Yeah Well there'll be plenty of time for that On Sunday we got atunnel to dig here Let's go Mickey Laney from all killer honey blood relation Tell HarryMLA from all killer honey picking fries for the dough I never have good questionDrop it drop it in the Adams Who had it if it ain't the worst too face Weel known toman What are you doing here Sam Wils E no no no don't think you're gonnascare me with that t shorter You got there at these close reams one quarter tobacco jo andI'll blame you for life Get out of my way I'm in business Jim OI'm taking over this claim Sammy Don't make me laugh Oh no So your claim jumping againeh May May but happened to mighty Foreign though Whatever became of that more thanSweetman and job you have at that skunk ha him and me split up Heycome on now old man Get your stuff together and get on out of these partsI Tracy I should have known Honest Tracy if I'd known this was your claim I I wouldn't havetried nothing I guess my luck has just plum run out Well I'll just be going along nowWhat's this about You Not working for Ha no more Well he threw me out He'sa big man now He don't need the likes of me no more So I just busted loose for thehill There's nothing else I could do Things sure have changed a lot Tracy all theclaims are spoke for a reminder Ain't worth nothing Say Trace let me work for you We don't neednobody Trace I think we'd better take him in It's better than having him running down tothe town shooting his mouth off about what we're doing up here He was all over the placeHow do we know you ain't gonna go run to have before we can fileI'd die first Trace Honest I would you know what he had me doing He's got a bighouse now See he had me fixing things that was broke I'm painting I'd die before I'd runto him All right Wilkins If I catch you turning against us this time I'll kill you Thanks TraceI ain't doing this for you Wilkins My heart just naturally goes out to anybody who can't standHaber I guess we could use a man Now get the word slave Go on 00 yeah Ayeah Yeah And we got him Ok Did we hit a trace if we hit a goodboy Look at look at I know there lads What are you doing I thought it mustbe 10 minutes Oh it's 20 million boy A dig a drill in a quadrillion Digginga quadri di oh blow blazers Holy blow blazers I've got this hit with my ownisa I got to go in to see I'm going I'm falling Has anybody got a II like it A ding dang ding through the junior Right Too old Get out I crazy crazyJesus Oh Oh bye Right Everything's gonna be fine old timer Me and Wilkins willcarry you down to the mules and then you can ride in We're gonna fix you upAll right Let's tell it What was it like Hey I didn't get a chance to see what wasit like Real rich Jim Real rich Tell me Tracy He's right He's right Must have been 150 toa ton I seen her shining right through just like you said a mountain of gold Hm Heycan't feel my legs Tracy You don't have to worry about nothing You're gonna be walking better than me Likeyou always done one time to walk Now I got a mountain and could have saidway up uncovered the rest of my whole life and right around and a golden carriagejust stick out when you done Jim Jim fight you got everything ahead of youAnything you want to do ride around the world you can sleep in the bed It's so softjust like you said it's hard to talk to tell me what's it gonna be like whenyou get um what was it gonna be Julie And the kid like I toldyou Jim we're gonna walk in there with our arms full of money and I'm gonna spread mine outin front of Jet and we're gonna buy the biggest house in San Francisco and you're gonnalive with this neat witness You're gonna sit at the head of the table and you're gonna smokebig sea guards the biggest this side of the Sacramento river Shame This had to happen tothe old man Must have been there his whole life looking I guess Jimmy was kind of luckyThere's them that looks all their life and never makes it Yeah but you could say Jim I wasreally lucky Well here I am Sam Wilkins part owner of the biggest strike since TaPaul the little Jim O she's called and we've got enough gold in her tobuy all the whiskey this side of the Rockies for the rest of our lives It ain't everyday a man gets a chance to drink yourself a purple horn toad and he don'thave to pay an ounce of dust for it either Cause me Sam Wilkins partowner of the dog going to strike that ever hit these parts is buying So every man Jackyou get up to the bar there and start puzzling Well come on What's the matter there Aggie Startpouring Come on there I got a thirst I've been saving since before my momweaned me just had to come here It seems like I always do when I first get to townI understand Oh sure I'm going crazy But I'll bet you can't find a mule withinthat you decided to come to us before negotiating with anybody else Well Jim trusted you SoI trust you How about a drink Here's to the first day's digging May shego on and do Here's to Jim And now we have here the final papers all probably dropsand the initial 5000 in cash as you requested you will understand we're making an exception In thiscase We don't usually advance anything till the extent of the claim can be verifiedMr Powell You understand that we don't know as yet precisely how much gold there isin the gym So the sale of the stock is purely speculative at the moment However wedo believe I'll be right back she won't see you Did you tell her what I toldyou That I hit it big that I come back Like I said I wouldthe fact that you hit it big is all over town Look Tracy you can't dowhat you did to a woman and expect her to take you back Least of all Julie why she'sraised that kid Done laundering She says she doesn't want to see you She's got to see me Igotta make it up to her I'll bring her the money I'll show it to her whenshe sees it She'll believe it It'll all be hers still The money won't bea minute Hey well Mrs R and call again Yeah for you Like I said I toldBert I didn't want to see you That's what he said and get out All right But howcome you didn't take up a no other man Go on tell me after all this time If he wasn'twaiting for me I waited for you to change to come back in and out of thehills to come to your senses I thought every day any day you'd come back but I amback just like you said here's your back but nothing's changed I don't want the money don't you understandI don't want it I never wanted it I wanted a husband who would love me and respect meand be a father to my Children Not the money do you think that makes up forthe years for the boy who never had a father Will you buy them back MarkYou don't know you There's more people than I ever seen before Wrong We look formoney You us Mr here let me help you $100 bills must be 50 100 ofthem Billy This is your father You come back you come back I told her she shouldn'tworry I told you someday you'll be back Everybody said you would will you staynow Will you Paul Ok I know So it ain't up to me That was real good BillyI expect you and me is gonna have some real good hunting together First rifleI ever own She's a beauty It reminds me of the time old Jim and me was stalked by awildcat Did I ever tell you about Jim He was the one you named the strike for Butnot about the wildcat What about it Did you kill him or did Jim Well it was like thisit was about 09 years ago Jim and me had this same hunch about Julie Let Tracy comeand visit the boy She couldn't make up her mind whether to take him back or not Sheneeded time Like I said bird if a man's got faith in himself and is willing to stick itout I've done All right Tracy businesses Sure Sure Sure But if you could havebeen there when me and Wilkins first reached out and touched it with our hands Wellsir I tell you it was worth everything I've been through from the time you and me left home togetherAnd do you know how much he has 150 to the ton How do you likethat 150 to the ton Yes then we can What do you want What's the matterThe Jim She Baxter told me to tell you what's the matter What happened We ain't got nothing The veincome up short The man quit digging the gold Run out You look crazy It's crazy We got innocent Wesaid who said it syndicate They told me to tell you there's nothing there The men are coming backin We ain't got nothing They're lying We've seen the gold Sam You and I seen thegold I've seen it Get here I've seen it I see you can't go down Those daysare gone Wilkins says there ain't no gold in the Jim What do you mean by Paul I want himpapers back I signed the deal's off It's all right Baxter give it to him It's all rightBaxter give him the paper It's been a long time pal or you can put away the gun Noone's gonna cheat you Why you don't blame Baxter He was only carrying out orders Now if you havecome to me I could have told you there are no mining operations in this areathat I don't control That's a lie And another one of your dirty tricks tell him it's the truth palWe worked the claim and the vein come up short I'll take you up there I'll show it to youThat must be the vein There's gold there I know it I'm sure there's gold there Just likeyou said the biggest strike since Tuba the main vein was in the next hillWe went on and found it after you was run out You're a lion You're trying totake my gold away from me I dug that gold Me and Jim O we brokeour backs digging Ain't nobody gonna take my gold here I'll kill you first I throw him out Are youNo no no no no Let him cry No Yeah Tracy you got no chance in there tocome home I got to tell you what happened Jim says shall we go on to thenext hill I says no I like it fine right here Do you hear me Bert We wasthat close You understand Standing right higher still got one more sten hill Tracy listen to me It's nothingto be ashamed of For a man to fail Nothing to be ashamed of I tell you Jim was rightIf you got the guts you can make it guts What do you call thatguts I'll tell you what you really are a coward You're here A coward Afraidto live and struggle like a normal human being to build a life But no you've got tohit it Me to have enough gold to choke yourself with and choke me Hi Tracy Tracy Come homeIt's not too late Come home come home What do you think I want to do I dowant to come home but with one empty hands with nothing Nothing da make it I don't quitI'm gonna make it Tell a kid Tell a kid this is just a temporary setbackJust temporary I'll be back soon Tell a kid let him go Julie let him go He'sno good Not even for himself Not no help him no more that so theyears passed and became the winter of Tracy's life I guess Maybe you can't blame a man for tryingSome don't know when to quit Others of us maybe give up too soon Ain't nothing wrong with youexcept maybe a little cold or maybe some of this makes you feel good You can't be alosing you You're just about the best mule I ever had You ought to be proud of thatname I give you He was the one that Jim off He said I could smell goldso good I could find a dentist with my eyes shut You just get yourself a little rest there Nowboy and I want you to try some of this now here Here Ok Yeah it usually does ItWhy ain't nothing to be ashamed of being sick You know it happens near everybodyI bet you feel better already huh Yeah I'll get you some more over here Um goodbye tomorrow GoodbyeDon't quit Stand up don't give up Come on Jim you can do her Boy you can dowe'll go back to the cave We'll stay nice and warm we'll build a fire we'llstay there till the snow is gone You can do it Boy you can do Comeon you got to I need that's where you're gone You're a fool You a trap master Leave the manalone Timmy I'm awfully sorry The boy doesn't understand That's all right ma'am I am a little dirtyI've been up in the hills He's taking a claim You see that Timmy this old gents a prospector lookingfor silver gold ma'am I bet he's rich Come on You rich Mr My puzzles There's lots of boulderout here As much as a million even You got a million Mr I'm awfully sorry That's allright ma'am Boy didn't mean nothing Can I help you sir Oh I was looking forBert uh Mr Killian He's an old friend of mine said oh Mr Killian's over at the hotel thenew one There's a city father's lunch there this afternoon Oh well uh it's just over a couple ofstreets You can't miss it It's brand new Thank you ma'am Ok Well those men who first came here andput us on the map as the hottest little town this side of the Sacramento to go getting readyCrazy Tracy howdy Burt I can't believe it I just can't believe How are you doing Are youare you staying in this time Listen to me How about a drink Come on I'll bet youhaven't had a drink since the last time You see me some whiskey Charlie Well it'ssure nice to have you back Tracy can't tell you how nice It's good bet you got no ideahow good you were You ain't fixing to go back up in those hills right away Are youTracy Oh what a question What do you think I'm fixing to do We'll let you inon it this time just for all time's sake I shouldn't be telling you this but aslong as you're gonna be in on it you might as well know you know I always was talkingabout the Score Ridge Well I've been over from stem to stern you know how I always hada nose for a vein of gold Well sir this is it's hotter in the Jim O Yes sirReal promise it It ain't like you as an old man Tracy You're you're still young enoughto do most anything A few months sitting around and you you'll die You go back up in those hillsand it ain't right It's like killing yourself before your time You'll get me a steak somewhere else Nowdon't go blowing off your head Did you ever think to go see Julie or theboy You don't want no part of me How do you know if you ain't seen him It wasa long time Tracy things happen People change Look at me I ain't mad at you I know you didwhat you had to do and that's all I'll tell you what I'll go fetch the boyHe's got himself a cleaning business doing fine He'll be real proud of him and we'lljust see if he don't want nothing to do with this Paul We'll just see How do you callHarrison We want you to come home Paul I expect Burt's told you about this strikeI'm real close to Well I got to get on up to it before the thaw setsin Man's got to be first to acclaim if he's gonna do himself any good Iknow But maybe you could hold off just long enough to visit with this and then you could begoing on in the spring No Hell I don't know how kindly your ma itlooked to me coming Come on So Tracy came the long way home took a lot of courageto do what he did Julie was waiting as always because well she loved him I guess Tracyfinally realized that the love like Julie's meant more than the go do you Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
En la primavera de tu vida En la primavera de tu vida besas todolas chicas pero no tomas esposa Eres alto como una montaña y rápido como un arroyoy fader como esperando Si el oro es tu sueño en el verano de la vida, hay mucho para serhecho, pero siempre una búsqueda de un lugar en el sol Un momento en que una mujerestá vivo para un hombre Si el amor no lo sostiene, entonces nada más puede hacerlo Es otoño El mundo deel año en que saltamos de la oportunidad ha pasado y el dolor y la penaroe tu interior por garaje de primera y todo lo que te queda es unun puñado de veces Es invierno visto por el pecado de tu cabello y momentos menguantes que alguien puedecomparte a menos que regreses y admitas que estás perdido Qué sombrío el diciembre qué amarga la escarchatienes para las estaciones Cuatro estaciones para hacer tus sueños realidad La vida de un hombre tienecuatro estaciones Eso es todo lo que Dios te da Ok Ok Adiós Sí Simplemente no puedesimagina cómo fue cuando recibimos la noticia en casa Se descubrió el oroen California La gente se volvió loca Simplemente recogieron sus pertenencias y se dirigieron al oesteMiles de ellos jóvenes, ya sabes, en un tren de vagones de botes que viajan caminando de cualquier manera que puedan llegar adonde estaba el oro No fue fácil Como decían en los carteles había ríos paracruzar montañas para escalar Y en India algunos no lo lograron pero la mayoría lo hizo porquetodos tuvieron el mismo sueño Go Me gustaría contarles sobre una amiga mía Tracy Powell Ély yo salimos de Missouri cuando el óxido apenas comenzaba Éramos jóvenes entoncesveinteañeros y ambos teníamos fiebre, pensé que era másde un pueblo sin lugares para comer o nada Ni siquiera una calle Pero nosotroslo hizo tal como dijiste 2000 millas Si quieres ese oro, puedes quedárteloChico, solo ve a los Diggins Si quieres esas pepitas en tu mano Está bien conmigo Solovale un par de centavos No puedo sacar mucho en un día Lo descubrirás Supongo que no lo hicever a dónde iba el Sr. edificio por aquí ve a dónde van especialmente elprimer par de días Estás bien Tracy Sí Eso es todo Un río de oro ClaroMucha gente ahí abajo Dime cuánto tiempo crees que va a tomarantes de que te hagas rico Dos semanas tal vez tres Bueno, no lo hagas No cavar Mi no, solo estoy sentado aquímucho más fácil De esa manera nos mantienes sentados allí y todo lo que terminarás con callos Tal vez sea asíTal vez solo míralos allá abajo rompiéndose la espalda solo para alimentarse Es como elloshormigas allí Miles de ellas todas haciendo lo mismo arrastrándose por la colina yBajar la colina y volver a subir Nunca se puede llegar a ninguna parte de esa manera No te preocupes entoncesSeñor, llevamos mucho tiempo viniendo Nuestro objetivo es hacerlo ¿Qué te hace pensar que eres tan diferente?Porque no somos hormigas. Vamos, apuesto a que tenemos algo de excavación que hacer.muchachos necesitan algún equipo o su polvo cambiado a moneda Solo recuerden que el nombre es Haver Willisfavor como no solo obtuve seis más de estos golden domin dejó a mis amigos Absolutely Sure FireTodo lo que tienes que hacer es caminar, mirar la pequeña punta de la aguja y ahí estás, wa madre.ahora sé lo que están pensando Mis amigos, están pensando si este tipo es unfuera de oro inteligente ¿por qué no sale y encuentra su propia cabra? Bueno, yopero lo tengo tan solo piénsalo Mis amigos ya no rascan y cavan en busca de oro Este pequeñocúpula de oro encuentra oro para ti No solo encuentra oro sino que cura riv Sí señor Mis amigos despuésencuentras un millón de dólares en oro no tienes más ron te digo lo quevoy a hacer no pido 200 no pido 150 sino una pequeña suma de dineroOye, tómalo con calma, hombre. Nos tomó todo el día limpiar ese polvo. Me tomó todo el día.para cocinar esta comida ¿Qué tal eso? Tracy Most todo el día de trabajo solo paracomer una vez Me encanta Pensé que era alquitrán Oye, sabes lo que un par de hombres trabajan desdenosotros solo un poco Saqué $ 80 hoy Lo vi Sabes qué En lugar de usar sartenestienen una cosa como una caja Se mecen de un lado a otro No está mal Huh Sólocomo dice el cartel en casa, ve al oeste, agáchate y recógelo. Estoy seguro de que tú y yo nos alegramos.se unió a Tracy $ 80 de la forma en que me imagino que tú y yo podríamos hacerlo fácilmente y eso es mejor que trabajarde vuelta en Missouri Hay algunos que lo hacen mejor que eso ¿Qué pretendes hacer $ 80un día No es nada Hay maneras en que un hombre puede volverse realmente rico Burt cómo es esolo que pretendo averiguar Pensé que era Tar Me y mi pareja espreguntándome si tenías una de esas cajas, te balanceas de un lado a otro. Suponemos quepuede hacerlo mejor si tenemos uno de ellos Ya sea niño Tu tienda Sr. Sí ¿Cómo te llamas chico?P Tracy Powell Mm Tracy aquí no es como el resto de él Va a tener éxito¿No es así, muchacho, cómo te fue hoy? Tomamos alrededor de $ 80 Ves eso, Sam ¿Cuántos alrededor?aquí podría hacer eso el primer día Vamos, hey, tengo que ponerme al día con mi forma de bebersu objetivo Mr Man debe ser un hombre poderoso Tome esa cantidad de oro discúlpeme por preguntar Perosaca ese oro del río Será mejor que te vayas de aquí antes de que te atrape la narizen algún lugar donde no tenía que ser No puedo hacerlo enojar Sr.solo hago una pregunta civil. No tienes que responderla, excepto en uh, sé que no entendió.ese oro del rio El sabe que no sacaste el oro del rioNo eres un buen juez del carácter humano. Sam Wilkins está un poco malhumorado cuando no ha bebido.P no significaba nada, ¿verdad? Chico, solo estaba ansioso, ansioso como un coyote delgado.sé que no te veo no haces daño diciéndonos dónde trabajas en elgold Quién sabe, Sam Polier podría ser el socio que has estado buscando.No quise montarte. Respeto que un hombre tenga suficiente sentido común para hacernos mejores queel resto de nosotros ¿Qué tal si le invito un trago Sr. Wilkins y usted y yo podemostalk Esa es una buena idea Boy bar es el mejor lugar para trabajar para un par de muchachos Obtenerpara conocernos No puede unirse a nosotros Sr. Ha, lo acompañaré Todavía tengo algo de aritmética que hacerSabes que me equivoqué contigo, Sr. Ha. Sigues fijando, te vas a hacer rico. Tal vez lo estaba.mal contigo también Será mejor que salgas antes de que Sam se seque la barra Voy atráeme un trago Fella tenía todo ese oro llamado Wilkins Sam Wilkins Nunca has visto tanto oroTe digo que no bebes Tal vez es hora de que empiece Tengo negocios por los que hablarnosotros dos Bueno, cuenten conmigo El tipo me estaba mostrando ese rockero Buenoél dice que Wilkins no es bueno y todo el mundo lo sabe Así que nos mantendremos alejados de él Tracy seremosbien Una vez que construyamos esa caja y terminemos como el resto de ellos por aquí, lo harédecirte que he visto ese dinero más dinero que nunca en mi vida antesVoy a conseguir algo de eso Bueno, el último tipo que salió con Wilkins se hizo matar Tú no eres esotipo te conozco desde que éramos niños ya no somos niños sigo diciendo que no eres de ese tipoTal vez no, pero una cosa es segura: no vine hasta aquí para romperme la espalda.solo para llenar mi barriga Estás adentro o afuera Oh Trace Cuida tus pasos Estoyun arreglo demasiado chico aquí Así que las luces trepando por tu espalda no puedo pensar enuna mejor manera de matarlos Feliz No Sí Así que Tracy fue a buscar el oroEntonces no sabía lo que las colinas iban a significar para él, pero pronto descubrióes todo un reclamo que llegó aquí Sí, un montón de oro Quiere un cigarro choca Tengo uncoincide aquí El esto está bien ahora Promociones Sí, señor, lo vas a hacer Está bien chico, miraesos tontos junto al río rascando un poco de polvo Solo mantén los ojosen un mexicano Él te mostrará dónde puedes conseguir verdaderos trozos de oro en estas colinas que no estabapensando en ningún reclamo saltando Bueno, ¿qué pasa? Quieres salir de aquí con algooro, ¿verdad? No puedes tener un estómago débil y hacerte rico si no te gusta. Chico, puedes.vete de aqui ahora mismo vamos a trabajar hombre como te estas cogiendoaquí fuera No hay descanso excepto los domingos porque algunos de nosotros tenemos miedo del Señor ylos demás tienen al menos un día para beber de verdad. Bueno, Tracy empezó a averiguar qué hacían algunoslos hombres harían para hacerse ricos rápidamente No creo que Tracy fuera malo Aunque a veces iba con orole hará cosas extrañas a un hombre Sí, tengo Brit Déjame invitarte a un trago Nogracias ¿Qué hay de usted, Sr. A? Después de todo, le hice pensar que no había sido para usted.habría conocido a Sam nunca habría conocido a Sam nunca habría tenido todos esos pequeñossacos de polvo Vamos, Bert, déjame invitarte a un trago Tracy no es razón para estardolor, ¿no es así, tú y yo, amigos? ¿No empezamos juntos en casa? Claro, acabo de ver mi oportunidad ytomó No hay razón para estar dolorido ¿Te conté sobre el Sr. Weaver? ¿Tiene un fuertecaja Gran caja fuerte grande hecha de hierro llena de dinero Bueno, vamos a vaciar esa caja fuertecaja de dinero con la que yo y Sam Doug compraremos un trago para todos SíSeñor, con lo que Sam Doug y yo acabamos de alcanzar, vacíos, desde el suelo.Grandes trozos hermosos Sostenlos hacia el sol Brillan en tu cara Miles de diminutosespejitos No como el resto de ellos y decir usted señor Eber ya veremostú y Wilkins separaron el polvo todavía Vamos a invitar a todos a un trago Vas a caminar hastaSr. Wilkins y decir que ahora está dividiendo el tiempo Voy a invitar a todos a un trago Novete Bueno bueno bueno pero soy un socio un poco viejo de Missouri Tracy Powell Vayainvitar a todos a beber Necesito un poco de dinero ¿Qué dices? Dividimos el polvo Claro chico ClaroEn este momento, un salario bastante justo. Si me pides dos semanas de trabajo, mi parte es la mitad de Sam.Mira chico, tómalo y sigue adelante La mitad del oro es mío Sr. Wilkins Sal de mi camino¿Por qué dejé Missouri Bird? ¿Por qué vine más de 2000 millas por oro? Eso es correcto YLo tenía, no, lo tenía justo en mi puño, la mitad de eso.el mío, el Sr. Ha, estaba allí cuando hicimos el trato. ¿Qué tan malo eres?estar obligado a que tu arma fuera favorecida Haz que te maten No lo hagas Tracy Esono vale la pena El oro no vale la pena Yo nunca he matado a un hombre antesok Para cambiar su anochecer Sr. Powell Sí, supongo que estaba demasiado ocupado para ver esa miradaCara de Wilkins Sí, señor, creo que tiene razón. Creo que tiene que hacerlo.hacer esta vez voy a dejar que te quedes con todo esto viéndonos cómo te fue tan bien con WilkinsSolo por lo general obtengo mi parte Solo recuerda que Tómatelo con calma Tómatelo con calmaBueno, aquí tienes casi $ 900 No está mal para un comienzo Deberías haberme dichoWilkins estaba trabajando para ti. Lo digo ahora. ¿Cuál es la diferencia? Tal vez no lo hiciste.Escucha, te quiero con nosotros. Me gustas. Tienes nervios. ¿Por qué un hombre?como tu y un hombre como yo podemos hacer una fortuna no seas tontoTal vez sea solo porque no me gusta que tengas Está bien, terminarás rascándote como el resto deellos Tal vez sí Pero no vine hasta aquí Solo terminé robando Muy bien chicoPensé que lo tenías, pero supongo que no tienes resentimientos. No te preocupes por mí.adelante De acuerdo, será mejor que sientas pena por Aquí está Wilkins Él será tu compañero Wilkins está trabajando¿Quiere que entre con él? ¿Qué dijiste? Supongo que tenía razón ApuestoYo no soy de su clase Dejemos a Tracy Olvidémonos de la cabra Se abre un mundo completamente nuevootras cosas otras formas de hacer además de la cabra No hay nadie que se haga ricopor aquí a menos que quiera ser como ese tipo ja o a menos que quiera ir tanmalo, está dispuesto a hacer casi cualquier cosa por él, hombre. No necesita ninguna montaña para vivir.su vida feliz. No lo has visto en las colinas como yo. Apuesto a que es verdad.decimos que un día un hombre puede hacerse lo suficiente para vivir como un rey Jueves a suvida Tienes una enfermedad Tracy no puedes verlo Tienes una enfermedad ymorir por eso o terminar socios con el diablo No hay nada en el medio y túMejor tómate un trago porque estás viendo a un hombre que se está dando cuenta y se va directo al diablo.No, la ciudad creció. Empecé y el negocio de productos secos también funcionó bastante bien. No lo hice.ver mucho de Tracy durante esos años La mayor parte del tiempo vivió en las colinasy solo venía a la ciudad de vez en cuando cuando necesitaba otro bistec.Me alegro de ayudarlo. El negocio iba bien. Fue en ese momento que Tracy conoció aJulie y desde el principio se enamoraron Nunca pude entender cómo una chica maravillosacomo si Julie pudiera esperar todos esos años. Pero lo hizo. Sí. Un día de verano, él volvió y puso elroca en sus manos y amor en su corazón Estaba buscando mis camisas ¿Están listas todavía?nos vemos estaba preocupado te encontrarías un hombre seguí pensando juliese habría ido pero tú no esperaste esperé dije que no la dejaría esperar Oh TracyTe amo, no lo sé, esta vez fue la más difícil, la noche nunca terminó, trabajé.hasta que pudiera dejar caer cualquier cosa para evitar que pensaras que me acostaría en el sueloen la noche Vine aquí volviéndome loco pensando en ustedes dos Dije que no esperaría que yopensó que tenía que sacarlo de su sistema y cuando lo haga,Vuelve a mí Traté de mentirme a mí mismo Deberías haber escuchado las cosas que dijea mí mismo acerca de ti Desde que puedo recordar he estado esperando para hacer unahogar Ohio Kentucky en Tennessee Recuerdo el día en que mi madre y yo comenzamos a instalar elprimer juego de cortinas en la finca Mi padre vino con un carro Las historias deCalifornia Debes haber sido un Paul de un año por lo que me dijiste que teníaambición apuesto a que si hubiera vivido tú y tu ma tenía todo lo que nunca pude entenderlo que hizo que ella se quedara con él Ella lo amaba Sí, lo hizo Quise decirtener ese hogar, Tracy, el que mi mamá nunca tuvo, trabajaría mis dedos hasta los talones para conseguirlopor un lugar propio Para amar a un hombre y criar Hijos en una forma apropiadaEntiendes eso Tracy Entiendes lo que quiero Te lo voy a dar Julie CuandoEstuve a punto de rendirme Pensaría en ti Me diría a mí mismo No lo essolo para mí es para Julie Todo es para Julie y luego llegaría alsiguiente ascenso y miraba hacia arriba y la escalada era mucho más fácil Ahora lo encontré y voy adarte todo lo que una mujer como tu debe tener Todo lo que llevo es tu espalda Ohnos vamos a casar ahora Será mejor que me des esa camisa limpia Hombre No se puede casar por ahíaquí sin una camisa limpia Esa es una nueva ley que pasó desde que obtuvieron demasiadocivilización Será mejor que consigas una nueva De lo contrario, el predicador pensará que me está casando conun oso que nunca vi tanta suciedad Felicidades Trace Bet Bird ¿Cómo está elviejo hombre de negocios Está bien, mi chicle Vas a estar orgulloso de mí Cualquiera está orgullosode conseguir una chica como Julie Sí, claro Pero estoy hablando de otra Julie escucha todo el rock y la suciedad conlas rayas amarillas más bonitas que lo atraviesan. Lo ha visto. Le digo, señor Killian, usted.te has ganado el 25 % del golpe más rico jamás realizado por aquí en un radio de 200 millas Eso es muy generoso de partetú Tracy Ahora espera un minuto me apuestas Vas a obtener tu parte ¿Dóndela ves Ella está en los ensayos ahora Todo escrito legal y todola Julio la llamo No te voy a apostar esta vez Tracy apuesto a que no entiendes dónde estásmira la roca Ven abajo conmigo como si no fuera a correr 120 a la tonelada Todolo que tenemos que hacer es seguir esa vena Tú uh Le dijiste a Julie que vas a salir de nuevo No seas unpájaro tonto Sé lo que obtuve esta vez Tú también lo sabías la última vez Esta vez no seréesperando Tendrás que elegir ahora Tienes que llevarme solo esta última vez Sino trabajes dejaré de fumar te lo juro julie tienes que verla quierolo que quieras en casa como dijiste y no vuelvas a salir No lo harásrenunciar No tienes sentido Te dije que Julie no tiene sentido Ella era mi chica Lo sabíastambién Sí, lo sabía y es por eso que no te voy a picar esta vez.voy a demostrar que no eres para ella que no tienes sentido no te necesito lo haréConsígueme un bistec en otro lugar Veo cómo esperaron que tú y él salieran Ohque todo está bien si puedes esperar afuera estar contigo en un minutoAmigo, esto parece una afirmación muy prometedora, Sam, será mejor que lo investigues, Howie.Tracy Ha pasado mucho tiempo Sam aquí dice que registró reclamo en Dorado Ridge Mighty prometedorDijo que el ensayo es mejor que 120 a la Oh, está bien Puedes hablar enfrente a Sam Él no entierra un rencor ¿Tú, Sam? ¿Cómo te enteraste de lalimpio El ensayador trabaja para mí Y también lo hace el registrador en este negocio Esnecesario saber todo lo que está pasando Bueno, ¿qué puedo hacer por ti Tracy? Si hay algoPuedo, lo haré, me alegro de que hayas creído conveniente venir a mí. Un hombre aprende por experiencia.Supongo que necesito una estaca Haven Es un reclamo rico Lo sé No espero que me apuestessin recibir nada a cambio le pagaré a Tracy Um No entiendes ves que ahora dirijo un bancoHace una pequeña diferencia. No soy solo yo, hay otros en San Francisco.Tengo que dar cuenta de que no puedo invertir el dinero del depositante en la reclamación sin saber qué esen él primero ¿Cómo puedo saber lo que tengo a menos que obtenga el equipo para encontrarsolo un círculo vicioso, ¿no es así? No puedes obtener el dinero a menos que sepas lo que tienes, no puedesdi lo que tienes a menos que tengas el dinero para averiguarlo Es como dije que esahora es un hombre de negocios. No tiene ninguna oportunidad por sí mismo a menos que esté dispuesto a seguir. ¿Cuánto cuesta?lo quieres todo Así es como funciona Ahora un hombre que ha estado en las colinastal vez no sabría Ponemos el dinero, trabajamos el reclamo y damoslo que creemos que vale por encontrarlo todos los días Alguien viene aquí con una piedra ¿No es así?Sam No podemos conseguir suficiente maquinaria para trabajar con lo que ya tenemos Es un negocio ahora Tracy comoDije, oh, Sam, se tomó la molestia de archivar todo a tu alrededor. No obtendrás agua ni nada a menos quevienes con nosotros La almeja no vale ni un centavo Hemos estado tomando problemas extra especiales paraCuídate, Tracy, ¿no es cierto, Sam? Solo por los viejos tiempos, te dejo que aclares esto.tiempo Tracy Bueno, nadie te toca Me ocuparé de esa cosa graciosa sobre ti Tracy Eres eres diferente eresdiferente a Sam aquí y a mí, el problema es que quieres tanto a esa chica.Vendré arrastrándome y estaré aquí cuando lo hagas Oh, espera, abre, abrearriba Sé que estás ahí Quiero hablar contigo Saco a colación Sí, ¿no?tócame No hay hombre al que dejaría que me toque Menos que nadie Tú sabes Mírate ¿Cómo estás?vas a terminar Tienes razón No vas a terminar como todos los demás Vas a terminarcomo un animal Un animal salvaje arañando la tierra sin humanos Oh, no quiero que me ayudesyo, Julie, ayúdame, por favor, ayúdame, por favor, ayúdame, sí, lo que no funciona, lo encontraré, lo haré.en casa dejaré de buscar el oro y ayúdame ayúdame Nunca pensé que Tracy lo haría pero éltrató de construir una casa para ganarse la vida como todos los demás No fue fácilporque Tracy era un hombre que quería ser rey Son solo los tacones lo que estamos haciendo Está bienLa cosecha Tracy estará pronto Cosecha uno o dos años Haremos que algunas vacas construyan una casaOh, verás, no pasará mucho tiempo en poco tiempo. Tendremos un rancho como otras personas.como otras personas, te miro trabajando allí y creo que soy una mamá que apenas había tenidodarme a luz y ella estaba por ahí trabajando otra vez doblando la espalda rascándosela tierra No tengo miedo de trabajar Si es por una razón si solo tuviéramos $ 2000Empezar Bien Podríamos comprar algo de ganado Tendríamos una oportunidad Tienes que dejar de soñar Tracy Miracuánto tiempo buscaste y no lo encontraron La mayoría nunca lo hace Pero viven, trabajan ytener una familia y amarse Eso es lo importante No cambiaré de opiniónJulie Es que bueno, parece una locura rompernos la espalda de esta manera. No puedo evitarlo.He visto a algunos de los vagabundos más estúpidos venir rugiendo de una huelga. Podrían cavarsuficiente oro en una semana para comprarnos el rancho más grande de estas partes No te preocupesNo voy a salir de nuevo, pero tengo que decirte cómo me siento. Estoy intentando, Julie, ¿sabes?Lo estoy Es solo que no parecen estar bien sentados aquí con todo ese oro corriendo por las colinas 55mí y primero cruzar a Sacramento Vamos ahora Fraser Dime cuánto tiempo ha pasado desde que estásme obligaron a montar y luego el curso de búsqueda del arco iris Eh Tellyo ahora incluso me hace sentir mi edad 10 años 9 10 añospara recordar la vez que tuve el 25% del agujero negro de Calcuta y entré y me tomé unme bañé en un cabrón lleno de whisky y luego resultó que unos sucios cerdos clasificaronla mina solo para quitarnos nuestros rasguños y ahí estaba yo conun bolsillo lleno de bourbon y un plato tan sucio como Finnegans Ve Tú vístete Te quiero de esoCompañero, adoro a ese chico, harás el mejor patrón de hombre que jamás haya querido, así que vamos, vamos.en ti Ahora mira, tengo el ojo de un águila y la nariz de unobligatorio y puedo detectar una temporada cargada de madre de 20 millas que estaría orgulloso de tenerpara mi pareja Estoy orgulloso de estar asociado con eso Y en eso tendríamosotro veneno que dices ven aqui dejame ver dejame verSeguro Tengo que esperar Seguro seguro Aquí aquí Mente que estás mirando cuatro o cinco vecesya Cuanto vale 115 de las toneladas que tenia en la mentey no lo registraste Nadie por aquí sabe dónde está Bueno, no estoy seguro, no estoy seguro, no lo dejaríantú lo mantienes Es un negocio ahora La meta es un negocio Nosotros sudamos y él lo haceotra vez o no de Gom Jay Tengo grandes conexiones aquí en San Franciscoen la empresa minera de San Francisco Seguro que nunca ha tenido en sus manos este equipoLo difícil que tuvimos que hacer un rastreo es encontrarlo y que si hay alguienen el mundo puede hacer eso mejor que Tracy Pole Me gustaría saber quién eses que ciertamente me he hecho a mí mismo y somos socios Sharon Ella tiene razón Tracey Latch Luby Así que no hay nada más que importeexcepto el oro No crees que paso toda mi vida Tienes que terminar connada No es que no haya transgénicos Tengo un paseo por esta calle principal en un doradocarruaje y sacar la lengua en la habitación Cuando veo y digo estoSoy yo, Jim O McCann, llegué y sé que lo tengo y puedes saltar.cuando hablo porque este no es un hombrecito hablando Este es un gran gran hombreque lo hizo él mismo porque tuvo las agallas Lo que Jim quiero hoy Tracy élquiere que te vayas con él Se compró un bistec y le dijeno, voy a tener un bebé Tracy No hay matrimonio sin hijos Es como dijenunca sería cuando yo era tú, tuve el no de enfrentarla cara a cara y decirCariño, soy un hombre que es Footloose y Fancy Free y estoy en casa pero volveré algún día.con el bolsillo lleno de botella y compensarte quiero pedirte unapregunta ¿Qué soy? ¿Soy algo o no soy nada? No eres nada. Absolutamente nada.Lo que tengo que enfrentar es que las mujeres no entienden estas cosas. Tienes razón. Ella no entiende. Una mujer no entiende. Yo.Tengo que hacerlo Me aseguré de que Tracy tenía la intención de volver pronto, incluso antes de que naciera el bebé.Pero no las semanas se convirtieron en meses y meses Años años de escalar cavar y arañarEn 18 69 casi todo el mundo se olvidó de ir La civilización llegó al oeste Nuestra ciudad creció La mayoría denosotros hicimos las cosas ordinarias trabajando en la agricultura construyendo un negocio pero todavía quedaban algunos como tray Gimmelque nunca se olvidó de beber gané ¿Qué crees? Creo que estamos cavando aquí.Ahora mira, intentemos ser lógicos. Sabemos que en algún lugar de este enorme escondite de abejas hay una hermosavena de miel dorada Ahora la pregunta es si la vena sale aquí o en ella próxima colina allí o tal vez no haya vena en absoluto Espera, rastrea, mira, nunca lo haréDeja que se me pase por la cabeza otra vez Digo que cavamos aquí Estoy de acuerdo contigo Cavaremos aquí Así que enese caso tendremos que darle la prueba de fuego final para asegurarnos de que vamostirar una moneda Esta es la última hija honesta que he tenido y la guardo por solouna ocasión como esta ¿Será calentado? No me importa ninguna monedaDigo que cavemos aquí Oh, mira, rastrea Tu hombre solo puede hacerlo Las setas están cerca Dije elLa mayor huelga se produjo en Tiny Park cuando un tipo se despertó tan borracho una mañana que se puso los pantaloneshacia atrás y no sabía en qué dirección estaba caminando Bueno, latiendo oh caderas Bueno, él está ahoraque tenemos ciencia para respaldarnos Vamos a trabajar Ahora, ¿qué crees que estás haciendo?Bueno, ha pasado tanto tiempo desde que el Señor y yo no teníamos nada que decirnosotro Pensé que ahora sería un buen momento para volver a conocernos Vamos a sernecesitarlos Sí Bueno, habrá mucho tiempo para eso El domingo tuvimos untúnel para cavar aquí Vamos Mickey Laney de toda la relación de sangre de miel asesina Dile a HarryMLA de todos los asesinos, cariño, recogiendo papas fritas para la masa. Nunca tengo una buena pregunta.Déjalo, déjalo en el Adams, quién lo tenía si no es lo peor, también enfréntate a Weel conocido porhombre ¿Qué estás haciendo aquí Sam Wils E no no no no creo que vas aasustarme con esa t más corta Llegaste allí en estas resmas cercanas un cuarto de tabaco jo yTe culparé de por vida Sal de mi camino Estoy en el negocio Jim OMe hago cargo de este reclamo Sammy No me hagas reír Oh no Así que tu reclamo salta de nuevoeh May May, pero le sucedió al poderoso aunque extranjero. Lo que sea que haya sido de eso más queCariño y trabajo que tienes en esa mofeta, él y yo nos separamos. Oye.Vamos, viejo, junta tus cosas y sal de aquí.Yo, Tracy, debería haber conocido a Honest Tracy si hubiera sabido que este era tu reclamo, no lo habría hecho.No intenté nada. Supongo que mi suerte se acaba de acabar. Bueno, ahora seguiré adelante.¿Qué es eso de que ya no trabajas para Ha? Bueno, él me echó.un hombre grande ahora. Ya no necesita gente como yo. Así que simplemente me solté por elcolina No hay nada más que pueda hacer Las cosas seguro han cambiado mucho Tracy todo el tiempolos reclamos se hablan como un recordatorio No vale nada Di Trace déjame trabajar para ti No necesitamosnadie Trace Creo que será mejor que lo llevemos Es mejor que tenerlo corriendo haciael pueblo se quedó boquiabierto sobre lo que estamos haciendo aquí arriba. Estaba por todas partes.¿Cómo sabemos que no vas a correr para tener antes de que podamos presentarMoriría primero. Trace Honest. ¿Sabrías lo que me hizo hacer? Tiene un grancasa ahora Mira, él me tenía arreglando cosas que estaban rotas. Estoy pintando. Moriría antes de correr.para él Muy bien Wilkins Si te pillo volviéndote contra nosotros esta vez te mataré Gracias TraceNo estoy haciendo esto por ti, Wilkins. Mi corazón, naturalmente, está con cualquiera que no pueda soportarlo.Haber, supongo que nos vendría bien un hombre Ahora escucha la palabra esclavo Sigue 00, sí Así Sí Y lo tenemos Ok ¿Hemos encontrado un rastro si llegamos a un buenchico Mira mira Sé que hay muchachos ¿Qué están haciendo? Pensé que debíaserán 10 minutos Oh, son 20 millones, chico A cavar un taladro en un cuatrillón Excavara quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Tengo este éxito con el míoisa tengo que entrar a ver voy me estoy cayendo alguien tiene un yoMe gusta Un ding dang ding a través del junior Correcto Demasiado viejo Sal, loco, locoJesús, oh, adiós, correcto, todo va a estar bien, viejo, Wilkins y yo lo haremos.llevarte hasta las mulas y luego puedes montar Te vamos a arreglarEstá bien, vamos a contarlo. ¿Cómo fue? Oye, no tuve la oportunidad de ver qué era.es como Real rich Jim Real rich Dime Tracy Tiene razón Tiene razón Debe haber sido de 150 auna tonelada la vi brillar justo como dijiste una montaña de oro Hm Heyno puedo sentir mis piernas Tracy No tienes que preocuparte por nada Vas a caminar mejor que yo Me gustasiempre has hecho una vez para caminar Ahora tengo una montaña y podría haber dichocamino arriba descubierto el resto de toda mi vida y a la vuelta y un carruaje doradosolo destaca cuando termines la pelea de Jim Jim, tienes todo por delanteCualquier cosa que quieras hacer, dar la vuelta al mundo, puedes dormir en la cama. Es tan suave.como dijiste, es difícil hablar para decirme cómo será cuandoentiendes qué iba a ser Julie y el niño como te dijetú, Jim, entraremos allí con los brazos llenos de dinero y yo extenderé el míofrente a Jet y vamos a comprar la casa más grande de San Francisco y vas avivir con este testigo aseado Vas a sentarte en la cabecera de la mesa y vas a fumargrandes guardias marinos los más grandes de este lado del río Sacramento Vergüenza Esto tenía que pasarle ael anciano Debe haber estado allí toda su vida buscando Supongo que Jimmy tuvo suerteEstán los que lucen toda su vida y nunca lo logran Sí, pero podrías decir que Jim, yo eramucha suerte. Bueno, aquí estoy, Sam Wilkins, copropietario de la huelga más grande desde Ta.Paul, el pequeño Jim O, se llama y tenemos suficiente oro en ella paracomprar todo el whisky de este lado de las Montañas Rocosas por el resto de nuestras vidasdía un hombre tiene la oportunidad de beberse un sapo de cuerno morado y notengo que pagar una onza de polvo por eso porque yo soy parte de Sam Wilkinsel dueño del perro que va a la huelga que alguna vez golpeó estas partes está comprando Así que todos los hombres Jackte subes a la barra de allí y empiezas a desconcertar Bueno, vamos ¿Qué pasa allí? Aggie Startvertiendo Vamos ahí tengo una sed que he estado guardando desde antes que mi mamáme destetó solo tenía que venir aquí Parece que siempre lo hago cuando llego a la ciudad por primera vezEntiendo Oh seguro que me estoy volviendo loco Pero apuesto a que no puedes encontrar una mula dentroque decidiste venir a nosotros antes de negociar con alguien más Bueno, Jim confiaba en ti Así queConfío en ti. ¿Qué tal un trago? Aquí está la excavación del primer día. Que ellaseguir y hacer Brindo por Jim Y ahora que tenemos aquí los documentos finales, probablemente todos caigany los 5000 iniciales en efectivo como lo pediste entenderás que estamos haciendo una excepción En estocase Usualmente no avanzamos nada hasta que se pueda verificar el alcance de la reclamaciónSr. Powell: Usted comprende que aún no sabemos con precisión cuánto oro hay.en el gimnasio Por lo tanto, la venta de acciones es puramente especulativa en este momento. Sin embargo,cree que vuelvo enseguida, ella no te verá, ¿le dijiste lo que le dije?que le doy un golpe grande que vuelvo como dije que lo haríael hecho de que tienes un gran éxito está por toda la ciudad Mira Tracy, no puedes hacerlo que le hiciste a una mujer y esperas que te acepte de vuelta. Y menos que nada, Julie, por qué estácrió a ese niño Lavado hecho Ella dice que no quiere verte Tiene que verme a mítengo que compensarla le llevaré el dinero se lo mostraré cuandoella lo ve Lo creerá Todo seguirá siendo suyo El dinero no seráun minuto Hola, bueno, Sra. R y llame de nuevo Sí, para usted Como dije, dijeBert, no quería verte, eso es lo que dijo y sal, está bien, pero ¿cómo?vamos, no tomaste a ningún otro hombre, dime después de todo este tiempo si él no fueraesperándome esperé a que te cambiaras para volver a entrar y salir de lacolinas para volver a tus sentidos pensé todos los días cualquier día volverías pero estoyde vuelta como dijiste aquí está tu espalda pero nada ha cambiado no quiero el dinero no lo entiendesNo lo quiero Nunca lo quise Quería un esposo que me amara y me respetaray ser un padre para mis hijos No es el dinero que crees que compensalos años para el niño que nunca tuvo un padre ¿Los volverás a comprar Mark?No te conoces Hay más gente de la que he visto antes Mal Buscamosdinero Usted, señor, aquí, déjeme ayudarlo Los billetes de $ 100 deben ser 50 100 deellos Billy Este es tu padre Regresas regresas Le dije que no deberíaPreocúpate Te dije que algún día volverías Todo el mundo dijo que te quedaríasAhora, ¿quieres, Paul? Ok, lo sé, así que no depende de mí. Eso estuvo muy bien, Billy.Espero que tú y yo tengamos una muy buena cacería juntos Primer rifleque he tenido Ella es una belleza Me recuerda la vez que el viejo Jim y yo fuimos acosados por unwildcat ¿Alguna vez te conté sobre Jim? Él fue el que nombraste la huelga para Perono sobre el gato montés ¿Qué pasa con eso? ¿Lo mataste o lo hiciste Jim? Bueno, fue asíFue hace unos 09 años, Jim y yo tuvimos la misma corazonada sobre Julie. Deja que venga Tracy.y visitar al niño Ella no podía decidirse si aceptarlo o no Ellatiempo necesario Como dije pájaro si un hombre tiene fe en sí mismo y está dispuesto a cumplirLo he hecho Todo bien Tracy negocios Seguro Seguro Seguro Pero si pudieras tenerestado allí cuando Wilkins y yo extendimos la mano por primera vez y lo tocamos con nuestras manos BuenoSeñor, le digo que valió la pena todo lo que he pasado desde el momento en que usted y yo salimos juntos de casa.¿Y sabes cuánto tiene 150 por tonelada? ¿Cómo te gusta?que 150 por tonelada Sí, entonces podemos ¿Qué quieres? ¿Qué pasa?El Jim She Baxter me dijo que te dijera qué pasa Qué pasó No tenemos nada La venase quedó corto El hombre dejó de cavar el oro Salió corriendo Pareces loco Es una locura Somos inocentes Nosotrosdijo quien lo dijo sindicato Me dijeron que te dijera que ahí no hay nada Los hombres están volviendoen No tenemos nada Están mintiendo Hemos visto el oro Sam Tú y yo hemos visto eloro lo he visto ven aqui lo he visto veo que no puedes bajar esos diasse han ido Wilkins dice que no hay oro en el Jim ¿Qué quieres decir con Paul lo quieropapeles de vuelta Firmé el trato está cerrado Está bien Baxter dáselo Está bienBaxter dale el papel Ha pasado mucho tiempo amigo o puedes guardar el arma Nouno te va a engañar Por qué no culpas a Baxter Él solo estaba cumpliendo órdenes Ahora si tienesven a mí, podría haberte dicho que no hay operaciones mineras en esta áreaque no controlo Eso es mentira Y otra de tus sucias jugadas dile que es la verdad amigoTrabajamos el reclamo y la vena se quedó corta Te llevo hasta allá te lo enseñoEsa debe ser la veta Hay oro allí Lo sé Estoy seguro de que hay oro allí Al igual quedijiste que el golpe más grande desde Tuba la vena principal estaba en la siguiente colinaContinuamos y lo encontramos después de que te acabaran Eres un león Estás tratando dequítame mi oro Saqué ese oro Yo y Jim O rompimosnuestras espaldas cavando ¿Nadie va a tomar mi oro aquí? Te mataré primero. Lo echo fuera. ¿Eres tú?No, no, no, no, déjalo llorar. No, sí, Tracy, no tienes oportunidad de hacerlo.vuelve a casa, tengo que contarte lo que pasó, dice Jim, ¿vamos a lasiguiente colina digo que no me gusta bien aquí ¿Me oyes Bert Estábamosasí de cerca Entiendes De pie justo más alto todavía tengo una colina más sten Tracy escúchame No es nadaavergonzarse de que un hombre fracase Nada de lo que avergonzarse Te digo que Jim tenía razónSi tienes las agallas, puedes hacerlo. ¿Cómo llamas a eso?agallas te diré lo que realmente eres un cobarde estás aquí un cobarde miedovivir y luchar como un ser humano normal para construir una vida Pero no, tienes quegolpéame para tener suficiente oro para atragantarte y atragantarme Hola Tracy Tracy Ven a casaNo es demasiado tarde Ven a casa ven a casa ¿Qué crees que quiero hacer?quiero volver a casa pero con las manos vacias sin nada nada lo hare no me rindoVoy a hacerlo Dile a un niño Dile a un niño que esto es solo un contratiempo temporalSolo temporal Volveré pronto Dile a un niño que lo deje ir Julie que lo deje ir Estáno es bueno Ni siquiera para sí mismo No no lo ayuda no más que así elPasaron los años y se convirtió en el invierno de la vida de Tracy. Supongo que tal vez no puedas culpar a un hombre por intentarlo.Algunos no saben cuándo dejar de fumar Otros tal vez nos rendimos demasiado pronto No hay nada malo contigoexcepto tal vez un poco de frío o tal vez algo de esto te hace sentir bien No puedes ser unperderte Eres la mejor mula que he tenido Deberías estar orgulloso de esonombre que te doy Él fue el que Jim dijo que podía oler el orotan bueno que podría encontrar un dentista con los ojos cerrados Solo descansa un poco allí Ahorachico y quiero que pruebes algo de esto ahora aquí Aquí Ok Sí, por lo general lo hace¿Por qué no hay nada de qué avergonzarse de estar enfermo? Sabes que sucede cerca de todosApuesto a que ya te sientes mejor, eh. Sí, te traeré un poco más por aquí. Um, adiós mañana. Adiós.No te rindas Levántate, no te rindas Vamos, Jim, puedes hacerlo Chico, puedes hacerlovolveremos a la cueva, nos mantendremos agradables y cálidos, haremos un fuego, haremosQuédate allí hasta que se acabe la nieve. Puedes hacerlo. Chico, puedes hacerlo. Ven.en tienes que necesito ahí es donde te has ido Eres un tonto Eres un maestro de la trampa Deja al hombresolo Timmy lo siento mucho El niño no entiende Está bien señora estoy un poco sucioHe estado en las colinas. Está tomando un reclamo. Ves que Timmy, este viejo caballero, es un prospector que busca.por plata, oro, señora, apuesto a que es rico. Vamos, rico, señor. Mis rompecabezas. Hay muchas rocas.aquí Tanto como un millón incluso Tienes un millón Señor lo siento mucho Eso es todocierto, señora, el chico no significó nada, ¿puedo ayudarlo, señor? Oh, estaba buscandoBert uh Sr. Killian Es un viejo amigo mío dijo oh El Sr. Killian está en el hotel elnuevo Hay un almuerzo de padre de la ciudad allí esta tarde Oh, bueno, es un poco más de un par decalles No te lo puedes perder Es completamente nuevo Gracias señora Ok Bueno, esos hombres que vinieron aquí por primera vez yponnos en el mapa como el pueblito más atractivo de este lado del Sacramento para prepararteCrazy Tracy hola Burt No puedo creerlo Simplemente no puedo creer ¿Cómo estás? ¿Estás?¿Te quedas en este momento? Escúchame. ¿Qué tal un trago? Vamos, te apuestoNo he tomado un trago desde la última vez Me ves un poco de whisky Charlie Bueno, esseguro que es un placer tenerte de vuelta Tracy no puede decirte lo agradable Es bueno apuesto a que no tienes idealo bueno que eras. No vas a volver a subir a esas colinas de inmediato.Tracy Oh, qué pregunta ¿Qué crees que voy a hacer? Te dejaremos entrar.esta vez solo por el bien de todos los tiempos, no debería estar diciéndoles esto, pero comoMientras estés involucrado, es mejor que sepas que sabes que siempre estaba hablandosobre Score Ridge Bueno, he estado de proa a popa, sabes cómo siempre tuveuna nariz para una veta de oro Bueno, señor, esto es más caliente en el Jim O Sí, señorRealmente lo prometo No eres como un anciano Tracy Todavía eres lo suficientemente jovenpara hacer casi cualquier cosa. Unos meses sentado y morirás. Vuelves a subir a esas colinas.y no está bien Es como suicidarse antes de tiempo Me traerás un bistec en otro lugar Ahorano te vayas a volar la cabeza ¿Alguna vez pensaste en ir a ver a Julie o alchico No quieres ser parte de mí ¿Cómo sabes si no lo has visto? Fuemucho tiempo, Tracy, las cosas suceden, la gente cambia, mírame, no estoy enojado contigo, sé que lo hiciste.lo que tenías que hacer y eso es todo te diré lo que iré a buscar al chicoTiene un negocio de limpieza que le va bien. Estará muy orgulloso de él y nosotrosSolo mira si no quiere tener nada que ver con este Paul Solo veremos ¿Cómo llamas?Harrison, queremos que vuelvas a casa, Paul, espero que Burt te haya hablado de esta huelga.Estoy muy cerca de Bueno, tengo que hacerlo antes de que se derritaen El hombre tiene que ser el primero en aclamarse si va a ser bueno para sí mismo.pero tal vez podría esperar lo suficiente para visitar con esto y luego podría serpasando en la primavera No, diablos, no sé qué tan amable es tu madreme miró venir Vamos Así que Tracy vino por el largo camino a casa requirió mucho corajepara hacer lo que hizo Julie estaba esperando como siempre porque bueno ella lo amaba supongo que Tracyfinalmente me di cuenta de que el amor como el de Julie significaba más que ir, ¿quieres Mhm?
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Vào mùa xuân của cuộc đời bạn Vào mùa xuân của cuộc đời bạn, bạn hôn tất cảcác cô gái nhưng bạn không lấy vợ Bạn cao như núi và chảy xiết như một dòng suốivà fader như đang chờ đợi Nếu vàng là giấc mơ của bạn trong mùa hè của cuộc đời thì có quá nhiều thứ để chờ đợiđã xong nhưng luôn tìm kiếm một nơi dưới ánh mặt trời Một thời gian khi một người phụ nữcòn sống đối với một người đàn ông Nếu tình yêu không giữ được anh ta thì không gì khác có thể Đó là mùa thu Thế giới củanăm chúng ta nhảy vọt cơ hội đã trôi qua và những tổn thương và đau buồnnó gặm nhấm nội tâm của bạn để tìm nhà để xe cao cấp và tất cả những gì bạn còn lại là mộtmột vài lần Đó là mùa đông được nhìn thấy bởi tội lỗi của mái tóc của bạn và những khoảnh khắc nhỏ dần mà ai đó có thểchia sẻ trừ khi bạn quay lại và thừa nhận rằng bạn đã mất Tháng mười hai ảm đạm làm sao sương giá buốt giábạn có bốn mùa Bốn mùa để biến ước mơ của bạn thành hiện thực Đời người cóbốn mùa Đó là tất cả những gì Chúa ban cho bạn Ok Ok Bye Yeah Bạn không thểhãy tưởng tượng nó như thế nào khi chúng tôi nhận được tin tức về nhà Đã phát hiện ra vàngở California Mọi người gần như phát điên Họ chỉ thu dọn đồ đạc và đi về phía tâyHàng nghìn người trong số họ còn trẻ mà bạn biết bằng thuyền toa xe lửa đi bộ bằng mọi cách họ có thể đếnvàng ở đâu Thật không dễ dàng Giống như họ đã nói trong các áp phích có những dòng sôngbăng qua những ngọn núi để leo Và ở Ấn Độ, một số người đã không vượt qua được nhưng hầu hết đã khiến họtất cả đều có cùng một giấc mơ Go Tôi muốn kể cho bạn nghe về một người bạn của tôi Tracy Powell Himvà tôi đến từ Missouri khi rỉ sét mới bắt đầu. Khi đó chúng tôi còn trẻở độ tuổi đôi mươi và cả hai chúng tôi đều bị sốt, tôi nghĩ là hơncủa một thị trấn Mặc dù không có địa điểm ăn uống hay không có gì Thậm chí không có bất kỳ con đường nào Nhưng chúng tôiđã làm đúng như bạn nói 2000 dặm Nếu bạn muốn số vàng đó, bạn có thể giữ nóChàng trai chỉ cần đến với Diggins Nếu bạn muốn họ có cốm trong tay Chỉ với tôi là ổntrị giá vài xu Không thể rút ra nhiều trong một ngày Bạn sẽ thấy điều đó Tôi đoán là tôi đã khôngxem tôi đang đi đâu Ông Tòa nhà quanh đây thấy họ đang đi đâu Đặc biệt làvài ngày đầu Bạn không sao đâu Tracy Yep Thế là xong Một dòng sông vàng Chắc chắn rồiRất nhiều người ở dưới đó Hãy cho tôi biết uh bạn nghĩ sẽ mất bao lâutrước khi bạn trở nên giàu có Hai tuần có thể là ba. Bạn đừng làm thế. Đừng đào bới. Không, tôi chỉ ngồi đây.dễ dàng hơn nhiều Bằng cách đó bạn giữ chúng tôi ngồi đó và tất cả những gì bạn sẽ nhận được là vết chai Có lẽ vậyCó lẽ vậy Chỉ cần nhìn chúng ở dưới đó gãy lưng chỉ để kiếm thức ăn Giống như chúngnhững con kiến ở đó Hàng nghìn con, tất cả chúng đều làm cùng một việc bò lên đồi vàxuống đồi và lên lại Không bao giờ có thể đi đến đâu theo cách đó Bạn đừng lo lắngThưa ông, chúng tôi đã đến từ lâu Chúng tôi muốn làm điều đó Điều gì khiến bạn nghĩ rằng bạn rất khác biệtVì chúng tôi không phải là kiến Thôi nào Cá là chúng tôi có việc đào bới để làm Bạncác bạn cần bất kỳ thiết bị nào hoặc bụi của bạn đổi thành tiền Chỉ cần nhớ tên Haver Willisưu đãi như không chỉ có thêm 6 trái domin vàng này thôi các bạn ơi Chắc Chắn CháyTất cả những gì bạn phải làm là đi dọc theo mũi kim nhỏ và bạn ở đó rồi mẹlo bây giờ tôi biết bạn đang nghĩ gì Bạn bè của tôi, bạn đang nghĩ gì nếu đây là mộttắt vàng thông minh tại sao anh ta không đi ra ngoài và tìm con dê của riêng mình Vâng tôinhưng tôi đã nhận được vì vậy chỉ cần nghĩ về nó Bạn bè của tôi không còn cào và đào vàng Điều này nhỏmái vòm vàng tìm vàng cho bạn Nó không chỉ tìm thấy vàng mà còn chữa khỏi bệnh riv Vâng thưa bạn saubạn tìm thấy một triệu đô la vàng bạn không còn rượu rum nữa tôi nói cho bạn biếtTôi sẽ làm Tôi không yêu cầu 200. Tôi không yêu cầu 150 nhưng với một khoản tiền nhỏNày bình tĩnh đi anh bạn Đã mất cả ngày để quét bụi đó Tôi đã mất cả ngàyđể nấu con sâu này Thế còn Tracy đó Hầu hết công việc cả ngày chỉ đểăn một khi tôi yêu tôi nghĩ anh ta bị hắc ín Này bạn có biết một vài người đàn ông đang làm việc từchúng tôi chỉ một chút Đã kiếm được 80 đô la hôm nay Tôi đã thấy nó Bạn biết gì Thay vì sử dụng chảohọ có một cái hộp giống như thứ Họ đung đưa qua lại Không tệ Huh Chỉgiống như tấm áp phích nói trở về nhà Đi về phía tây Đi xuống và nhặt nó lên Tôi chắc chắn rất vui vì bạn và tôiđã tham gia Tracy $80 theo cách tôi hình dung bạn và tôi có thể làm điều đó dễ dàng và điều đó chắc chắn sẽ hiệu quảtrở lại Missouri Có một số làm tốt hơn thế Bạn đang nhắm làm gì $80một ngày chẳng là gì Có nhiều cách để một người đàn ông có thể trở nên giàu có thực sự Burt, làm thế nào mànhững gì tôi đang nhắm đến để tìm ra Nghĩ rằng anh ấy là Tar Me và đối tác của tôi làtự hỏi nếu bạn có một trong số những chiếc hộp đó, bạn lắc qua lắc lại Chúng tôi hình dung chúng tôicó thể làm tốt hơn nếu chúng ta có một trong số họ Be it Kid Lều của bạn Mr Yeah Cậu bé tên gìP Tracy Powell Mm Tracy đây không giống như phần còn lại của anh ấy Anh ấy sẽ thành công lớnĐúng không cậu bé, hôm nay cậu làm thế nào Chúng tôi lấy khoảng 80 đô la Bạn thấy đó Sam Có bao nhiêu xung quanhở đây có thể làm điều đó vào ngày đầu tiên Thôi nào Này, tôi phải bắt kịp cuộc nhậu của mìnhmục tiêu của bạn Mr Man phải là một người đàn ông quyền lực Lấy số vàng đó xin lỗi vì đã hỏi Nhưngbạn lấy số vàng đó ra khỏi sông Bạn tốt hơn nên ra khỏi đây trước khi tôi bịt mũi bạnmột nơi nào đó không phải là tôi không thể làm bạn phát điênchỉ hỏi câu hỏi dân sự Bạn không cần phải trả lời trừ khi uh tôi biết anh ấy không hiểusố vàng đó ra khỏi sông Anh ấy biết bạn đã không lấy vàng ra khỏi sôngBạn không phải là người đánh giá tốt tính cách con người Sam Wilkins có một chút ủ rũ khi anh ấy không uống rượuP không có ý gì đâu bạn Chàng trai Anh ấy chỉ háo hức háo hức như một con sói gầy gò Bạnbiết tôi không thấy bạn không làm hại gì khi cho chúng tôi biết bạn làm việc ở đâuvàng Ai biết được Sam Polier có thể chỉ là một đối tác mà bạn đang tìm kiếm Tôikhông có ý cưỡi bạn, tôi tôn trọng sự khôn ngoan của một người đàn ông đủ để làm cho chúng ta tốt hơnphần còn lại của chúng tôi Làm thế nào về tôi mua cho bạn một thức uống Mr Wilkins và bạn và tôi có thểnói chuyện Đó là một ý kiến hay. Quán bar dành cho nam là nơi làm việc tốt nhất cho một vài người bạn Nhậnđể biết nhau Bạn không thể tham gia với chúng tôi Mr Ha Tôi sẽ đi cùng Tôi vẫn còn một số phép toán phải làmBạn biết tôi đã sai về bạn Mr Ha Bạn tiếp tục thiết lập bạn sẽ trở nên giàu có Có lẽ tôi đãbạn cũng sai Bạn tốt hơn nên ra khỏi đó trước khi Sam uống cạn thanh tôi sẽlấy cho tôi đồ uống Fella có tất cả số vàng tên là Wilkins Sam Wilkins Bạn chưa bao giờ thấy nhiều vàng như vậyTôi nói với bạn rằng bạn không uống Có lẽ đã đến lúc tôi bắt đầu Tôi có công việc để nói chuyệncả hai chúng tôi Hãy đếm tôi ra Người bạn đã cho tôi xem bản nhạc rock đó Chàanh ấy nói Wilkins không tốt và mọi người đều biết điều đó Vì vậy, chúng tôi sẽ tránh xa anh ấy Tracy chúng tôi sẽđược rồi Một khi chúng ta xây xong cái hộp đó và kết thúc giống như những cái còn lại quanh đây, tôi sẽnói với bạn rằng tôi đã thấy số tiền đó nhiều tiền hơn bao giờ hết trong cuộc đời tôi trước đâyTôi sẽ kiếm được một ít Chà, người bạn cuối cùng đi chơi với Wilkins đã tự sát Bạn không phải vậytử tế Tôi đã biết bạn từ khi chúng ta còn nhỏ Chúng ta không còn là trẻ con nữa Tôi vẫn nói bạn không phải loại đóCó thể không Nhưng có một điều chắc chắn là tôi không đi hết quãng đường này để làm gãy lưngchỉ để lấp đầy bụng tôi Bạn vào hay ra Oh Trace Hãy theo dõi bước đi của bạn Tôi làmột cậu bé cũng đang sửa chữa ở đây Vì vậy, ánh sáng bò lên lưng bạn tôi không thể nghĩ ramột cách tốt hơn để giết chúng Vui vẻ Không Vâng Vì vậy, Tracy đã đi tìm vàngAnh ấy không biết những ngọn đồi sẽ có ý nghĩa gì với anh ấy nhưng anh ấy sớm nhận rađó là một tuyên bố mà anh ấy đã đến đây Vâng, rất nhiều vàng Muốn một điếu xì gà gặp sự cố Có mộttrận đấu ở đây Cái này tất cả ngay bây giờ Quảng cáo Vâng thưa ngài, bạn sẽ làm Được rồi chàng trai nhìn vàonhững kẻ ngu ngốc bên bờ sông đang cào một chút bụi Bạn chỉ cần để mắttrên một người Mexico Anh ấy sẽ chỉ cho bạn nơi bạn có thể kiếm được những khối vàng thực sự ngay trên những ngọn đồi này.tính toán không yêu cầu nhảy Vâng có vấn đề gì Bạn muốn ra khỏi đây với một sốvàng phải không Bạn không thể yếu bụng và làm giàu nếu bạn không thích nó Chàng trai bạn có thểra khỏi đây ngay Đi làm đi anh bạn, bạn bắt thế nàoở ngoài này Không có nghỉ ngơi ngoại trừ Chủ nhật bởi vì một số người trong chúng ta sợ Chúa vànhững người khác có ít nhất một ngày để uống rượu thực sự. Chà, Tracy bắt đầu tìm hiểu xem một sốđàn ông sẽ làm gì để giàu nhanh chóng Tôi không nghĩ Tracy xấu Dù đôi khi anh ta đi theo vàngsẽ làm những điều kỳ lạ với một người đàn ông Vâng, tôi có Brit Hãy để tôi mời bạn một ly Khôngcảm ơn Còn bạn thì sao, ông A Sau tất cả, tôi đã khiến bạn nghĩ rằng điều đó không dành cho Bạn chưa bao giờsẽ không bao giờ gặp Sam sẽ không bao giờ gặp Sam sẽ không bao giờ có tất cả những thứ nhỏ bé đóbao tải đầy bụi Thôi nào Bert để tôi mua cho bạn đồ uống Tracy không có lý do gì để trở thànhđau phải không bạn và tôi bạn bè Chẳng phải chúng ta bắt đầu từ nhà cùng nhau Chắc chắn tôi vừa nhìn thấy cơ hội của mình vàmất Không có lý do gì để bị đau Tôi đã kể cho bạn nghe về ông Weaver Ông ấy có bị đau không?cái hộp Cái hộp lớn chắc chắn làm bằng sắt đầy tiền Chà, chúng ta sẽ dọn sạch cái mạnh mẽ đóhộp tiền với những gì tôi và Sam Doug chúng tôi sẽ mua cho mọi người đồ uống Vângthưa ngài Với những gì tôi và Sam Doug vừa đạt được ở đó trống rỗng ngay trên mặt đấtNhững khối lớn tuyệt đẹp Hãy giơ chúng lên dưới ánh mặt trời Chúng tỏa sáng trên khuôn mặt của bạn Hàng nghìn khối nhỏnhững tấm gương nhỏ Không giống như những người còn lại và nói rằng bạn, ông Eber, chúng ta sẽ thấybạn và Wilkins chia tay bụi chưa Chúng tôi sẽ mua đồ uống cho mọi người Bạn sẽ đi bộ đếnÔng Wilkins và nói rằng bây giờ đã đến lúc chia tay. Tôi sẽ mua đồ uống cho mọi người. Đừngbiến đi Tốt thôi, nhưng tôi là một đối tác nhỏ tuổi đến từ Missouri Tracy Powell Đimời mọi người đi uống Cần ít tiền Bạn nói gì Chúng ta chia nhau bụi Chắc nhóc Chắc rồiNgay bây giờ Mức lương khá hợp lý Nếu bạn yêu cầu tôi làm việc trong hai tuần, phần của tôi là một nửa SamNghe này, cậu cầm lấy và đi tiếp Một nửa số vàng là của tôi, ông Wilkins Tránh đường cho tôiTại sao tôi rời Missouri Con chim Tại sao tôi đến hơn 2000 dặm để tìm vàng Đúng vậy VàTôi đã có nó phải không Tôi đã có nó ngay trong nắm tay của tôi Một nửa đó đicủa tôi Ông Ha Ông đã ở đó khi chúng tôi thực hiện thỏa thuận Bạn tệ đến mức nào Tôi muốnbắt buộc phải có khẩu súng của bạn được ưu ái Tự giết mình Đừng làm vậy Tracy Itkhông đáng Vàng không đáng với nó Tôi chưa bao giờ giết một người đàn ông trước đâyđược rồi Để thay đổi ánh hoàng hôn của bạn, ông Powell Vâng, tôi đoán uh bạn đã quá bận rộn để xem cái nhìn đóKhuôn mặt của Wilkins Vâng, thưa ngài, tôi tin rằng bạn đúng. Tôi nghĩ rằng bạn phảilàm cho thời gian này tôi sẽ để bạn giữ tất cả những điều này nhìn thấy chúng tôi Bạn đã làm rất tốt với Wilkinschỉ Thường thì tôi nhận được phần của mình Chỉ cần nhớ rằng Bình tĩnh Bình tĩnhChà, ở đây bạn gần 900 đô la Không tệ cho một khởi đầu Bạn nên nói với tôiWilkins đang làm việc cho bạn Bây giờ tôi đang nói điều đó Có gì khác biệt Có lẽ bạn đã khôngnghe tôi muốn bạn ở với chúng tôi tôi thích bạn Bạn có can đảm Tại sao một người đàn ônggiống như bạn và một người đàn ông như tôi, chúng ta có thể kiếm bộn tiền Đừng là một thằng ngốcCó lẽ đó chỉ là vì tôi không thích bạn có Được rồi, bạn sẽ gãi giống như phần còn lại củahọ Có lẽ vậy Nhưng tôi đã không đi hết con đường ra khỏi đây Cuối cùng chỉ là ăn trộm thôi Được rồi cậu béTôi nghĩ bạn đã có nó nhưng tôi đoán bạn không có cảm xúc khó khăn nào Đừng lo lắng cho tôi Có tôi sẽ nhận đượccùng với Được rồi, tốt hơn hết bạn nên cảm thấy tiếc cho Đây là Wilkins Anh ấy sẽ là đối tác của bạn Wilkins đang làm việcvì Anh ấy có muốn tôi đi cùng anh ấy Bạn nói gì tôi đoán anh ấy đã đúng Cá cượcTôi không phải loại của anh ta Hãy bỏ Tracy Quên con dê đi Một thế giới hoàn toàn mới đang mở ranhững thứ khác những cách khác để làm ngoài con dê Sẽ không ai giàu đượcquanh đây trừ khi anh ta muốn giống như người bạn đó ha hoặc trừ khi anh ta muốn đi như vậythật tệ, anh ấy sẵn sàng làm hầu hết mọi thứ vì nó. Đàn ông không cần núi để sống.cuộc sống của anh ấy hạnh phúc Bạn không nhìn thấy nó trên những ngọn đồi như tôi đã Cá cược đó là sự thật Giống nhưchúng tôi nói rồi một ngày nào đó một người đàn ông có thể kiếm đủ tiền để sống như một vị vuacuộc sống Bạn bị bệnh Tracy bạn không thể nhìn thấy nó Bạn bị bệnh và bạn sẽchết vì nó hoặc kết thúc hợp tác với quỷ dữ Không có gì ở giữa và bạntốt hơn là hãy uống vì bạn đang nhìn một người đàn ông đang tìm hiểu và đi thẳng đến ác quỷKhông, thị trấn phát triển Tôi đã bắt đầu và Công việc kinh doanh đồ khô cũng khá tốt Tôi khônggặp Tracy nhiều trong những năm đó Hầu hết thời gian anh ấy sống trên đồivà chỉ thỉnh thoảng vào thị trấn bất cứ khi nào anh ấy cần một miếng bít tết khác, tôi đãrất vui khi được giúp anh ấy Công việc kinh doanh rất tốt Đó là khoảng thời gian mà Tracy đã gặpJulie và ngay từ đầu họ đã yêu nhau. Tôi không bao giờ có thể hiểu được một cô gái tuyệt vời như thế nào.như thể Julie có thể đợi ngần ấy năm Nhưng cô ấy đã làm Yeah Một ngày hè anh quay lại đặtđá trong tay anh ấy và tình yêu trong trái tim anh ấy Tôi đang tìm áo sơ mi của mình Họ đã sẵn sàng chưa Canchúng tôi gặp tôi Tôi đã lo lắng Bạn sẽ thấy mình là một người đàn ông Tôi cứ nghĩ Juliesẽ ra đi nhưng bạn không phải là bạn đợi tôi đợi tôi đã nói tôi sẽ không để cô ấy đợi Oh TracyAnh yêu em Anh không biết Khoảng thời gian này là khó khăn nhất Đêm dài không bao giờ kết thúc Anh làm việccho đến khi tôi có thể đánh rơi bất cứ thứ gì để khiến bạn không nghĩ rằng tôi sẽ nằm trên mặt đấtvào ban đêm Đến đây khiến tôi phát điên khi nghĩ về hai bạn Tôi đã nói rằng tôi sẽ không chờ đợi mà tôinghĩ rằng anh ấy phải lấy nó ra khỏi hệ thống của mình và khi anh ấy làm vậy, anh ấy sẽquay lại với tôi tôi đã cố nói dối chính mình Bạn nên nghe những điều tôi nóivới bản thân mình về bạn Kể từ khi tôi có thể nhớ tôi đã chờ đợi để thực hiện mộtquê hương Ohio Kentucky ở Tennessee Tôi nhớ ngày mẹ tôi và tôi bắt đầu xây dựngbộ rèm đầu tiên trong trang trại Cha tôi đến với một chiếc xe ngựa Những câu chuyện vềCalifornia Bạn phải là Paul một năm so với những gì bạn nói với tôi Anh ấy đãtham vọng tôi cá là nếu anh ấy sống bạn và mẹ bạn có mọi thứ tôi không bao giờ có thể hiểu đượcđiều gì đã khiến cô ấy gắn bó với anh ấy Cô ấy yêu anh ấy Đúng vậy, tôi có ý đócó ngôi nhà đó, Tracy, ngôi nhà mà mẹ tôi chưa bao giờ có. Tôi sẽ tìm mọi cách để có được nócho một nơi của riêng tôi Để yêu một người đàn ông và nuôi dạy những đứa trẻ trong một cách thích hợpcách Bạn hiểu rằng Tracy Bạn hiểu những gì tôi muốn Tôi sẽ đưa nó cho bạn Julie Khi nàoAnh đã gần như bỏ cuộc Anh đã nghĩ về em Anh sẽ tự nói với bản thân mình Không phải đâuchỉ dành cho tôi nó dành cho Julie Mọi thứ dành cho Julie và sau đó tôi sẽ đếnlần leo núi tiếp theo và tôi sẽ nhìn lên và việc leo núi dễ dàng hơn nhiều Bây giờ tôi đã tìm thấy nó và tôi sẽtrao cho em mọi thứ mà một người phụ nữ như em nên có Tất cả những gì anh cõng là tấm lưng của em OhBây giờ chúng ta sẽ kết hôn Bạn nên đưa tôi chiếc áo sơ mi sạch đó Đàn ông không thể kết hôn xung quanhở đây không có áo sơ mi sạch Đó là luật mới được thông qua vì họ có quá nhiềunền văn minh Bạn tốt hơn nên lấy một cái mới Nếu không, nhà thuyết giáo sẽ nghĩ rằng anh ta cưới tôi đểmột con gấu Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nhiều bụi bẩn như vậy Xin chúc mừng Trace Bet Bird Thế nào rồidoanh nhân già Tốt thôi Được rồi kẹo cao su của tôi Bạn sẽ tự hào về tôi Ai cũng có thể tự hàovề việc có được một cô gái như Julie Vâng chắc chắn rồi Nhưng tôi đang nói về một người khác Julie nghe tất cả nhạc rock và bụi bẩn vớinhững vệt màu vàng đẹp nhất chạy qua nó Bạn đã từng thấy Tôi nói với bạn rằng ông Killian bạncó cho mình 25% của cuộc tấn công giàu có nhất từng được thực hiện quanh đây trong vòng 200 dặm.bạn Tracy Bây giờ đợi một chút bạn đặt cược cho tôi Bạn sẽ nhận được phần của mình Ở đâubạn thấy cô ấy Bây giờ cô ấy đã kết thúc cuộc thử nghiệm Tất cả đều được lập thành văn bản hợp pháp và tất cảJulio tôi gọi cô ấy Tôi không đặt cọc cho bạn lần này Tracy cá là bạn không hiểu bạn ở đâuxem tảng đá Đi xuống cầu thang với tôi như không cô ấy sẽ chạy 120 tấn Tất cảchúng ta phải làm theo cách đó Bạn uh Bạn đã nói với Julie rằng bạn sẽ lại đi chơi Đừng là mộtcon chim ngốc Tôi biết lần này tôi nhận được gì Bạn cũng biết lần trước Lần này tôi sẽ khôngchờ đợi Bạn sẽ phải lựa chọn ngay bây giờ Bạn phải đưa tôi đi lần cuối cùng Nếu nókhông làm việc tôi sẽ nghỉ việc tôi thề đó Julie bạn phải gặp cô ấy tôi muốnnhững gì bạn muốn ở nhà như bạn đã nói và đừng ra ngoài nữa Bạn sẽ khôngbỏ đi Bạn không có lý Tôi đã nói với bạn rằng Julie không có lý Cô ấy là cô gái của tôi Bạn biết điều đóVâng, tôi biết điều đó và đó là lý do tại sao tôi không chích bạn lần nàysẽ chứng minh rằng bạn không dành cho cô ấy rằng bạn không có ý nghĩa gì tôi không cần bạn tôi sẽlấy cho tôi một miếng bít tết ở một nơi khác Tôi thấy bạn và anh ấy đã chờ đợi như thế nào Ohrằng không sao đâu Nếu bạn có thể đợi bên ngoài sẽ ở bên bạn sau một phút nữaBạn ơi Đây có vẻ là một tuyên bố đầy hứa hẹn đấy Sam, tốt hơn hết bạn nên xem xét nó HowieTracy Đã lâu rồi Sam ở đây nói rằng bạn đã đăng ký yêu cầu bồi thường trên Dorado Ridge Đầy hứa hẹnAnh ấy nói bài luận hay hơn 120 điểm đến Ồ không sao đâu Bạn có thể nói chuyện trongtrước mặt Sam Anh ấy không chôn giấu mối hận thù Bạn có Sam Làm thế nào bạn phát hiện ra vềsạch sẽ Người viết tiểu luận làm việc cho tôi Và công ty đăng ký trong doanh nghiệp này cũng vậy Đó làcần thiết để biết mọi thứ đang diễn ra Chà, tôi có thể giúp gì cho bạn Tracy Nếu có bất cứ điều gìTôi có thể Tôi sẽ Tôi rất vui vì bạn thấy phù hợp để đến với tôi Một người đàn ông học hỏi bằng kinh nghiệm Tôiđoán tôi cần một cổ phần Haven Đó là một tuyên bố giàu có Tôi biết điều đó Tôi không mong đợi bạn đặt cược cho tôimà không nhận lại được gì Tôi sẽ trả cho Tracy Um Bạn không hiểu bạn thấy tôi hiện đang điều hành một ngân hàngNó tạo ra một chút khác biệt Không chỉ tôi mà còn có những người khác ở San FranciscoTôi phải tính toán để tôi không thể đầu tư tiền của người gửi tiền vào yêu cầu bồi thường mà không biết điều gìtrong đó đầu tiên Làm sao tôi có thể biết mình đã nhận được gì trừ khi tôi tìm thấy thiết bịchỉ là một vòng luẩn quẩn phải không Bạn không thể có được tiền trừ khi bạn biết những gì bạn có Bạn không thểnói những gì bạn có trừ khi bạn có tiền để tìm ra Nó giống như tôi đã nói nómột doanh nghiệp bây giờ đàn ông Đừng có cơ hội một mình trừ khi anh ta sẵn sàng đi cùng Bao nhiêu làmbạn muốn tất cả Đó là cách nó hoạt động Bây giờ một người đàn ông đã ở trên đồicó lẽ sẽ không biếtnhững gì chúng tôi nghĩ rằng nó đáng để tìm thấy nó mỗi ngày Ai đó đến đây với một tảng đá Không phải vậy saoSam Chúng tôi không thể có đủ máy móc để vận hành những gì chúng tôi đã có Bây giờ nó là một công việc kinh doanh Tracy cũng như vậyTôi đã nói ồ Sam ở đây đã gặp khó khăn khi xếp hàng xung quanh bạn Bạn sẽ không lấy được nước hay thứ gì trừ khibạn đến với chúng tôi Ngao không đáng một xu Chúng tôi đã gặp thêm rắc rối đặc biệt đểxem bạn Tracy Đó không phải là sự thật Sam Chỉ vì lợi ích của thời gian cũ, tôi sẽ để bạn làm rõ điều nàythời gian Tracy Chà, không ai chạm vào bạn Tôi sẽ thấy điều đó buồn cười về bạn Tracy Bạn là bạn khác bạnkhác với Sam ở đây và tôi, vấn đề là bạn muốn cô gái đó rất nhiều.sẽ đến bò và tôi sẽ ở đây khi bạn làm Oh giữ lên mở ra mởlên tôi biết bạn đang ở trong đó tôi muốn nói chuyện với bạn tôi nói lên Có bạn khôngchạm vào tôi Không có người đàn ông nào tôi muốn chạm vào tôi Ít nhất là Bạn biết Nhìn bạn Bạn khỏe khôngsẽ kết thúc Bạn nói đúng Bạn sẽ không kết thúc như tất cả những người còn lại Bạn sẽ kết thúcgiống như một con vật Một con thú hoang đang cào đất mà không có con người Ôi tôi không muốn bạn giúptôi Julie giúp tôi Làm ơn giúp tôi Làm ơn giúp tôi Vâng Cái gì không hiệu quả Tôi sẽ tìm ra Tôi sẽ làmở nhà tôi sẽ ngừng tìm kiếm vàng và giúp tôi giúp tôi Tôi chưa bao giờ nghĩ Tracy sẽ làm nhưng anh ấyđã cố gắng xây dựng một ngôi nhà để kiếm sống giống như những người khác Thật không dễ dàngbởi vì Tracy là một người đàn ông muốn trở thành một vị vua Đó chỉ là những gì chúng ta đang làm thôi Được rồiTracy sẽ sớm thu hoạch Thu hoạch một hoặc hai năm Chúng tôi sẽ bắt một số con bò xây nhàỒ, bạn thấy đấy, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ có một trang trại như những người khácgiống như những người khác, tôi nhìn bạn làm việc ngoài kia và tôi nghĩ tôi là một người mẹ mà cô ấy đã không khó khănsinh ra tôi và cô ấy ở ngoài đó làm việc lại cong lưng gãitrái đất tôi không ngại làm việc Nếu đó là một lý do nếu chúng tôi chỉ có 2000 đô la, chúng tôi sẽbắt đầu ngay Chúng ta có thể mua cho mình một số gia súc Chúng ta sẽ có cơ hội Bạn phải ngừng mơ mộng Tracy Lookbạn đã tìm bao lâu và họ không tìm thấy Hầu hết họ không bao giờ tìm thấy Nhưng họ sống và làm việc vàcó một gia đình và yêu thương nhau Đó mới là điều quan trọng Nó không thay đổi suy nghĩ của tôiJulie Điều đó thật tốt, nó có vẻ điên rồ khi phá vỡ lưng của chúng tôi theo cách này Tôi không thể giúp được.đã thấy một số kẻ ăn bám ngu ngốc nhất lao vào sau một cuộc đình công. Họ có thể đàođủ vàng trong một tuần để mua cho chúng ta trang trại lớn nhất ở vùng này Đừng loAnh sẽ không đi chơi nữa nhưng anh phải nói cho em biết anh cảm thấy thế nào, anh đang cố gắng Julie em biết khôngTôi là Chỉ là họ có vẻ không ổn khi ngồi đây với tất cả số vàng đó chạy qua những ngọn đồi của họ 55tôi và trước tiên hãy đến Sacramento Thôi nào Fraser Hãy cho tôi biết đã bao lâu rồi kể từ khi bạntôi buộc phải cưỡi ngựa và sau đó là quá trình tìm kiếm cầu vồng Eh Telltôi bây giờ thậm chí nó còn khiến tôi cảm thấy mình già đi 10 tuổi 9 10 tuổiđể nhớ lại lần tôi có 25% lỗ đen của Calcutta và bước vào và lấy cho mình mộttắm trong một con bọ đầy rượu whisky và sau đó hóa ra là một con lợn bẩn đã được phân loạimỏ chỉ để xóa đi những vết trầy xước nhỏ của chúng tôi Và tôi đã ở đó vớicả một túi rượu bourbon và chiếc đĩa bẩn như chiếc váy Go You của Finnegans Tôi muốn bạn từ đóđối tác Tôi ngưỡng mộ Chàng trai đó Bạn sẽ tạo ra hình mẫu đàn ông tuyệt vời nhất mà bạn từng muốn Vì vậy, thôi nàovề bạn Bây giờ nhìn tôi có mắt đại bàng và mũi của một conbắt buộc và tôi có thể phát hiện một mùa tải mẹ hơn 20 dặm mà tôi rất tự hào khi cónó cho đối tác của tôi, tôi tự hào được liên kết với nó Và trên đó chúng tôi sẽ cómột nọc độc khác Bạn nói gì Hãy đến đây Để tôi xem Hãy để tôi xemChắc chắn Đã đợi Chắc chắn rồi Đây đây Nhớ bạn đang xem bốn hoặc năm lầnrồi Nó đáng giá bao nhiêu 115 tấn tôi giữ trong tâm trívà bạn đã không đăng ký nó. Không ai quanh đây biết nó ở đâu. Tôi không chắc là họ sẽ không cho phépbạn giữ nó Bây giờ nó là một công việc Mục tiêu là một công việc kinh doanh Chúng tôi đổ mồ hôi và anh ấy làm điều đómột lần nữa hay không từ Gom Jay Tôi đã có những mối quan hệ lớn ở đây ở San Franciscotrong công ty khai thác San Francisco Chắc chắn chưa bao giờ có được bộ trang phục nàyChúng tôi đã phải vất vả như thế nào để lần theo dấu vết và tìm ra nó nếu có ai đótrên thế giới có thể làm điều đó tốt hơn Tracy Pole. Tôi muốn biết đó là ailà tôi chắc chắn đã tạo ra chính mình và chúng tôi là đối tác Sharon Cô ấy đúng vậy Tracey Latch Luby Vì vậy, không có gì khác quan trọngngoại trừ vàng Bạn không nghĩ rằng tôi dành cả đời Bạn có phải kết thúc vớikhông có gì Không phải là không có GMO Tôi có một chuyến đi xuống con phố chính này trong một chiếc xe màu vàngvận chuyển và thè lưỡi vào phòng Khi tôi nhìn thấy và nói điều nàylà tôi Jim O mccann Tôi đến với nó và biết rằng tôi đã có nó và bạn có thể nhảykhi tôi nói bởi vì đây không phải là một người đàn ông nhỏ bé đang nói Đây là một người đàn ông to lớnngười đã tự mình làm điều đó bởi vì anh ấy có can đảm Jim hôm nay tôi muốn gì Tracy anh ấymuốn bạn đi chơi với anh ấy Anh ấy đã lấy cho mình một miếng bít tết và tôi đã nóikhông, tôi sẽ có con Tracy Không có cuộc hôn nhân nào mà không có con Giống như tôi đã nóisẽ không bao giờ khi tôi là bạn, tôi không thể đối mặt trực tiếp với cô ấy và nóiem yêu anh là một người đàn ông Footloose và Fancy Free và anh đang ở nhà nhưng anh sẽ trở lại vào một ngày nào đóvới một túi đầy chai và làm lành với bạn, tôi muốn hỏi bạn mộtcâu hỏi Tôi là gì Tôi là gì đó hay tôi chẳng là gì cả Bạn chẳng là gì cả Hoàn toàn chẳng là gì cả thằng điên Bạn có gìphải đối mặt là phụ nữ không hiểu về những điều này Bạn nói đúng Cô ấy không hiểu Phụ nữ không hiểu tôiphải làm được thôi Tôi chắc chắn rằng Tracy sẽ quay lại sớm ngay cả trước khi đứa bé chào đờiNhưng anh chẳng tuần thành tháng tháng Năm năm trèo đào bới càoĐến năm 18 69, hầu hết mọi người đều quên đi Nền văn minh đến phía tây Thị trấn của chúng tôi phát triển lớn Hầu hếtchúng tôi đã làm những việc bình thường làm nông nghiệp xây dựng một doanh nghiệp nhưng vẫn có một số ít như khay Gimmelngười không bao giờ quên uống tôi đã thắng Bạn nghĩ sao tôi nghĩ chúng ta đang đào ở đâyBây giờ hãy nhìn, hãy thử và logic Chúng ta biết rằng ở đâu đó trong cái tổ ong khổng lồ này có mộttĩnh mạch của mật ong vàng Bây giờ câu hỏi đặt ra là tĩnh mạch chảy ra ở đây hay ởngọn đồi tiếp theo đằng kia hoặc có lẽ không có tĩnh mạch nào cả Chờ đã tìm dấu vết tôi sẽ không bao giờhãy để nó lại xuất hiện trong tâm trí tôi Tôi nói chúng ta đào ở đây Tôi đồng ý với bạn Chúng ta sẽ đào ở đây Vì vậy, trongtrường hợp đó chúng tôi sẽ phải kiểm tra axit lần cuối để đảm bảo rằng chúng tôi sẽtung đồng xu Đây là đứa con gái trung thực cuối cùng mà tôi từng có và tôi để dành nó chỉ vìmột dịp như thế này Liệu nó có bị nóng lên không Tôi không quan tâm đến việc không có đồng xu nàoTôi nói chúng ta đào ở đây Oh Hãy nhìn dấu vết Người đàn ông của bạn chỉ có thể làm như vậy Nấm là do tôi nóicuộc đình công lớn nhất đã xảy ra ở công viên tí hon khi một người thức dậy say khướt vào một buổi sáng, anh ta đã mặc quầnvề phía sau và không biết anh ấy đang đi trên con đường nào Chà, nó đang đập ồ hông Chà, anh ấy bây giờrằng chúng ta có khoa học hỗ trợ Chúng ta bắt tay vào việc Bây giờ bạn nghĩ bạn đang làm gìChà, đã quá lâu kể từ khi tôi và Chúa có bất cứ điều gì để nói với nhaukhác Tôi nghĩ bây giờ sẽ là thời điểm tốt để làm quen lại Chúng ta sẽ trở thànhcần chúng Vâng, sẽ có nhiều thời gian cho việc đó Vào Chủ nhật, chúng tôi có mộtđường hầm để đào ở đây Đi nào Mickey Laney thoát khỏi mối quan hệ máu mủ sát thủ Nói với HarryTôi không bao giờ có câu hỏi hayThả nó thả nó vào Adams Ai đã có nó nếu nó không phải là điều tồi tệ nhất đối mặt với Weel được biết đếnanh bạn đang làm gì ở đây Sam Wils E không không không đừng nghĩ rằng bạn sẽlàm tôi sợ với t ngắn hơn Bạn đã đến đó ở những hàng gần này một phần tư jo thuốc lá vàTôi sẽ đổ lỗi cho bạn cả đời Tránh đường cho tôi, tôi đang kinh doanh Jim OTôi đang tiếp quản yêu cầu này Sammy Đừng làm tôi cười Ồ không Vì vậy, yêu cầu của bạn lại nhảy lêneh May May nhưng đã xảy ra với Nước ngoài hùng mạnh mặc dù Dù gì đã trở thành của điều đó hơnNgười yêu và công việc bạn có ở con chồn hôi đó ha anh ấy và tôi chia tay Nàythôi nào ông già Thu dọn đồ đạc của bạn lại với nhau và rời khỏi những phần nàyTôi Tracy Lẽ ra tôi nên biết Tracy Trung thực nếu tôi biết đây là yêu sách của bạn II sẽ không cókhông cố gắng gì tôi đoán vận may của tôi vừa hết mận. Tôi sẽ tiếp tục ngay bây giờChuyện này là sao Bạn Không làm việc cho Ha nữa Anh ấy đã ném tôi ra ngoài Anh ấygiờ đã là một người đàn ông to lớn. Anh ấy không cần những người như tôi nữa.đồi Tôi không thể làm gì khác Mọi thứ chắc chắn đã thay đổi rất nhiều Tracy tất cảyêu cầu được đưa ra để nhắc nhở Không có giá trị gì Nói Trace để tôi làm việc cho bạn Chúng tôi không cầntôi nghĩ chúng ta nên đưa anh ta vào Tốt hơn là để anh ta chạy xuốngthị trấn nói toạc ra về những gì chúng tôi đang làm ở đây. Anh ấy ở khắp mọi nơiLàm thế nào để chúng tôi biết bạn sẽ không chạy đi để có trước khi chúng tôi có thể nộp đơnTôi sẽ chết trước Trace Honest Tôi có biết anh ấy bắt tôi làm gì không.nhà bây giờ Hãy xem anh ấy bắt tôi sửa những thứ bị hỏng Tôi đang vẽ Tôi sẽ chết trước khi tôi chạyvới anh ấy Được rồi Wilkins Nếu tôi bắt gặp bạn chống lại chúng tôi lần này, tôi sẽ giết bạn Cảm ơn TraceTôi không làm điều này cho bạn Wilkins Trái tim tôi tự nhiên hướng về bất cứ ai không thể chịu đựng đượcHaber Tôi đoán chúng ta có thể sử dụng một người đàn ông Bây giờ hãy hiểu từ nô lệ Tiếp tục 00 yeah Avâng vâng Và chúng tôi đã bắt được anh ấy Ok Chúng tôi đã đạt được dấu vết nếu chúng tôi đạt được kết quả tốtcậu bé Nhìn vào tôi biết có những chàng trai Bạn đang làm gì Tôi nghĩ nó phảiđược 10 phút Ồ, đó là 20 triệu cậu bé Đào một mũi khoan trong một triệu tỷ Đàoa quadri di oh những chiếc áo cộc tay Những chiếc áo cộc tay thần thánh Tôi đã có cú đánh này của riêng mìnhisa Tôi phải đi vào để xem Tôi đang đi Tôi đang ngã Có ai bị tôi khôngTôi thích nó A ding dang ding thông qua đàn em Đúng Quá già Ra ngoài tôi điên điênChúa ơi, tạm biệt, mọi thứ sẽ ổn thôi. Tôi và Wilkins sẽmang bạn xuống những con la và sau đó bạn có thể cưỡi lên Chúng tôi sẽ sửa chữa cho bạnĐược rồi Hãy kể nó nghe Nó như thế nào Này, tôi không có cơ hội để xem nó là gìnó giống như Thực sự giàu Jim Thực sự giàu Hãy nói với tôi Tracy Anh ấy đúng Anh ấy đúng Chắc đã 150 đếnrất nhiều tôi đã thấy cô ấy tỏa sáng giống như bạn đã nói một ngọn núi vàng Hm Nàykhông thể cảm thấy chân của tôi Tracy Bạn không phải lo lắng về bất cứ điều gì Bạn sẽ đi bộ tốt hơn tôi Thíchbạn luôn thực hiện một lần để đi bộ Bây giờ tôi có một ngọn núi và có thể nóicon đường lên khám phá phần còn lại của toàn bộ cuộc đời tôi và ngay xung quanh và một chiếc xe ngựa bằng vàngchỉ cần xuất hiện khi bạn thực hiện Jim Jim chiến đấu bạn có mọi thứ phía trướcBất cứ điều gì bạn muốn làm, đi vòng quanh thế giới, bạn có thể ngủ trên giường. Nó thật mềm mại.giống như bạn đã nói thật khó để nói cho tôi biết nó sẽ như thế nào khibạn hiểu rồi đó sẽ là gì Julie Và đứa trẻ như tôi đã kểbạn Jim, chúng ta sẽ bước vào đó với hai cánh tay đầy tiền và tôi sẽ xòe tay ratrước Jet và chúng tôi sẽ mua ngôi nhà lớn nhất ở San Francisco và bạn sẽsống với nhân chứng gọn gàng này Bạn sẽ ngồi ở đầu bàn và bạn sẽ hút thuốcbiển lớn bảo vệ bên này lớn nhất của sông Sacramento Xấu hổ Điều này đã xảy ra vớiông già Chắc hẳn đã ở đó cả đời để tìm kiếm Tôi đoán Jimmy là người may mắnCó những người họ tìm kiếm cả đời và không bao giờ thành công Yeah nhưng bạn có thể nói Jim tôi đãthực sự may mắn Vâng, đây tôi là Sam Wilkins đồng sở hữu cuộc đình công lớn nhất kể từ TaPaul, Jim O bé nhỏ mà cô ấy gọi và chúng tôi có đủ vàng trong người đểmua tất cả rượu whisky bên này của Rockies cho phần còn lại của cuộc đời chúng ta Không phải mọimột ngày nào đó một người đàn ông có cơ hội uống một con cóc sừng màu tím và anh ta khôngphải trả một ít cát bụi cho nó. Vì tôi là phần của Sam Wilkinschủ chó đi đánh mà từng đánh mấy bộ này là mua Nên mỗi người Jackbạn đến quầy bar ở đó và bắt đầu bối rối Thôi nào, có chuyện gì vậy Aggie Startrót Đến đây tôi khát tôi đã để dành từ trước khi mẹ tôicai sữa cho tôi chỉ cần đến đây Có vẻ như tôi luôn làm như vậy khi lần đầu tiên đến thị trấnTôi hiểu Oh chắc chắn tôi đang phát điên Nhưng tôi cá là bạn không thể tìm thấy một con la nào trong đórằng bạn đã quyết định đến với chúng tôi trước khi đàm phán với bất kỳ ai khác Vâng, Jim đã tin tưởng bạn Vì vậyTôi tin tưởng bạn Làm thế nào về một thức uống Đây là ngày đào đầu tiên Có thể cô ấytiếp tục và làm Đây là cho Jim Và bây giờ chúng tôi có ở đây những giấy tờ cuối cùng tất cả có thể giảmvà 5000 tiền mặt ban đầu như bạn yêu cầu, bạn sẽ hiểu rằng chúng tôi đang tạo ra một ngoại lệ Trong việc nàytrường hợp Chúng tôi thường không tiến hành bất cứ điều gì cho đến khi có thể xác minh mức độ khiếu nạiÔng Powell Bạn hiểu rằng chúng tôi vẫn chưa biết chính xác có bao nhiêu vàngtrong phòng tập thể dục Vì vậy, việc bán cổ phiếu hoàn toàn là đầu cơ vào lúc này. Tuy nhiên, chúng tôitin rằng tôi sẽ quay lại ngay, cô ấy sẽ không gặp bạn. Bạn đã nói với cô ấy những gì tôi đã nói chưabạn Rằng tôi đánh nó lớn mà tôi trở lại Giống như tôi đã nói tôi sẽthực tế là bạn trúng lớn ở khắp thị trấn. Nhìn Tracy, bạn không thể làm đượcnhững gì bạn đã làm với một người phụ nữ và mong đợi cô ấy đưa bạn trở lại Ít nhất là Julie tại sao cô ấynuôi dạy đứa trẻ đó Giặt xong Cô ấy nói cô ấy không muốn gặp bạn Cô ấy phải gặp tôi Tôiphải bù đắp cho cô ấy. Tôi sẽ mang tiền cho cô ấy. Tôi sẽ cho cô ấy xem khi nàoCô ấy thấy nó Cô ấy sẽ tin Tất cả sẽ vẫn là của cô ấy Tiền sẽ không là gìmột phút Này, bà R và gọi lại Vâng cho bạn Giống như tôi đã nói tôi đã nóiBert Tôi không muốn gặp bạn Đó là những gì anh ấy nói và biến đi Được rồi Nhưng làm thế nàođến đây bạn đã không lấy một người đàn ông nào khác Tiếp tục nói với tôi sau ngần ấy thời gian Nếu anh ta khôngđợi tôi tôi đợi bạn thay đồ để ra vàonhững ngọn đồi để bạn tỉnh lại, tôi nghĩ mỗi ngày bất cứ ngày nào bạn sẽ quay lại nhưng tôitrở lại giống như bạn đã nói đây là lưng của bạn nhưng không có gì thay đổi tôi không muốn tiền bạn không hiểuTôi không muốn, tôi không bao giờ muốn, tôi muốn một người chồng yêu thương và tôn trọng tôi.và làm cha của những đứa con của tôi Không phải tiền bạn nghĩ bù đắp chonhững năm tháng của cậu bé không có cha, bạn sẽ mua lại chúng chứ MarkBạn không biết bạn Có nhiều người hơn tôi từng thấy trước đây Sai Chúng tôi tìm kiếmtiền Bạn chúng tôi Ông đây để tôi giúp bạn hóa đơn 100 đô la phải là 50 100 củahọ Billy Đây là cha của bạn Bạn quay lại bạn quay lại Tôi đã nói với cô ấy rằng cô ấy không nênlo lắng tôi đã nói với bạn một ngày nào đó bạn sẽ trở lại Mọi người nói rằng bạn sẽ ở lạibây giờ bạn sẽ Paul Ok tôi biết Vì vậy, điều đó không phụ thuộc vào tôi Điều đó thực sự tốt BillyTôi hy vọng bạn và tôi sẽ cùng nhau đi săn thật tuyệtTôi từng sở hữu Cô ấy thật đẹp Nó làm tôi nhớ lại lần tôi và Jim già bị theo dõi bởi mộtmèo hoang Tôi đã bao giờ nói với bạn về Jim Anh ấy là người mà bạn chỉ định đình công cho Nhưngkhông phải về con mèo hoang Còn về nó Bạn đã giết anh ta hay đã giết Jim Chà, nó là như thế nàyđó là khoảng 09 năm trước Jim và tôi có cùng linh cảm về Julie Hãy để Tracy đếnvà thăm cậu bé Cô ấy không thể quyết định có nên đưa cậu ấy về hay không Cô ấycần thời gian Giống như tôi đã nói con chim nếu một người đàn ông có niềm tin vào chính mình và sẵn sàng gắn bó với nóra Tôi đã làm Được rồi Các công việc kinh doanh của Tracy Chắc chắn Chắc chắn Nhưng nếu bạn có thể cóđã ở đó khi tôi và Wilkins lần đầu tiên đưa tay ra và chạm vào nó.thưa ngài, tôi nói với bạn rằng mọi thứ tôi đã trải qua kể từ khi bạn và tôi rời khỏi nhà đều xứng đángVà bạn có biết anh ấy có bao nhiêu 150 tấn Bạn thích như thế nàoJim She Baxter bảo tôi nói cho bạn biết chuyện gì đã xảy ra Chúng ta chẳng có gì cả Tĩnh mạchnói ngắn gọn Người đàn ông ngừng đào vàng Chạy ra ngoài Trông bạn thật điên rồ Thật là điên rồ Chúng tôi vô tội Chúng tôinói ai đã nói điều đó hiệp hội Họ bảo tôi nói với bạn rằng không có gì ở đó Những người đàn ông đang quay trở lạitrong Chúng tôi không có gì Họ đang nói dối Chúng tôi đã thấy vàng Sam You và tôi đã thấyvàng Tôi đã thấy nó Đến đây Tôi đã thấy nó Tôi thấy bạn không thể đi xuống Những ngày đóđã biến mất Wilkins nói rằng không có vàng trong Jim Ý bạn là gì bởi Paul Tôi muốn anh ấygiấy tờ trở lại Tôi đã ký hợp đồng rồi Không sao đâu Baxter đưa nó cho anh ta Không sao đâuBaxter đưa cho anh ta tờ giấy Đã lâu không gặp bạn hoặc bạn có thể cất súng đi Khôngngười ta sẽ lừa bạn Tại sao bạn không đổ lỗi cho Baxter Anh ấy chỉ thực hiện mệnh lệnh Bây giờ nếu bạn cóđến với tôi, tôi có thể nói với bạn rằng không có hoạt động khai thác nào trong khu vực nàyrằng tôi không kiểm soát được Đó là lời nói dối Và một trong những mánh khóe bẩn thỉu khác của bạn hãy nói với anh ấy đó là sự thật đi bạnChúng tôi đã làm việc với yêu cầu và tĩnh mạch bị tắt. Tôi sẽ đưa bạn lên đó Tôi sẽ cho bạn xemĐó phải là tĩnh mạch Có vàng ở đó Tôi biết nó Tôi chắc chắn có vàng ở đó Giống nhưbạn nói cuộc đình công lớn nhất kể từ Tuba, mạch chính là ở ngọn đồi tiếp theoChúng tôi đã tiếp tục và tìm thấy nó sau khi bạn chạy ra ngoài Bạn là một con sư tử Bạn đang cố gắnglấy vàng của tôi ra khỏi tôi Tôi đã đào số vàng đó Tôi và Jim O chúng tôi đã phá vỡchúng ta đang đào lưng Không phải sẽ không có ai lấy vàng của tôi ở đây Tôi sẽ giết bạn trước Tôi ném anh ta ra ngoài Bạn cóKhông không không không không Hãy để anh ấy khóc Không Vâng Tracy bạn không có cơ hội ở đó đểvề nhà tôi phải kể cho bạn nghe chuyện gì đã xảy ra Jim nói chúng ta sẽ tiếp tụcngọn đồi tiếp theo tôi nói không, tôi thích nó ổn ngay tại đây Bạn có nghe tôi nói không Bert Chúng tôi đãgần đó Bạn hiểu Đứng ngay cao hơn vẫn còn một ngọn đồi sten nữa Tracy hãy nghe tôi Không có gì đâuxấu hổ vì một người đàn ông thất bại Không có gì phải xấu hổ Tôi nói với bạn Jim đã đúngNếu bạn có can đảm, bạn có thể làm cho nó can đảm Bạn gọi đó là gìcan đảm Tôi sẽ cho bạn biết bạn thực sự là một kẻ hèn nhát Bạn đang ở đây Một kẻ hèn nhát Sợ hãisống và đấu tranh như một con người bình thường để xây dựng một cuộc sống Nhưng không, bạn phảiđánh nó Tôi có đủ vàng để tự bóp cổ và bóp cổ tôi Chào Tracy Tracy Về nhàVẫn chưa quá muộn Về nhà về nhà Bạn nghĩ tôi muốn làm gì Tôi làmmuốn về nhưng với một bàn tay trắng Không gì làm được tôi không bỏTôi sẽ làm được Nói với một đứa trẻ Nói với một đứa trẻ rằng đây chỉ là một trở ngại tạm thờiChỉ là tạm thời Tôi sẽ quay lại sớm Bảo một đứa trẻ để nó đi Julie để nó đi Anh takhông tốt Ngay cả với chính anh ấy Không không giúp anh ấy nữa nênnăm tháng trôi qua và trở thành mùa đông trong cuộc đời Tracy, tôi đoán Có lẽ bạn không thể đổ lỗi cho một người đàn ông đã cố gắngMột số không biết khi nào nên từ bỏ Những người khác trong chúng ta có thể từ bỏ quá sớm Không có gì sai với bạnngoại trừ có thể hơi lạnh hoặc có thể một số điều này khiến bạn cảm thấy dễ chịu. Bạn không thể là mộtđánh mất bạn Bạn gần như là con la tốt nhất mà tôi từng có Bạn nên tự hào về điều đótên tôi đặt cho bạn Anh ấy là người mà Jim tắt Anh ấy nói tôi có thể ngửi thấy mùi vàngtốt đến mức tôi có thể tìm thấy một nha sĩ với đôi mắt của mình. Bạn chỉ cần nghỉ ngơi một chút ở đó.chàng trai và tôi muốn bạn thử một số thứ này ngay bây giờ tại đây Được rồi Vâng, nó thường như vậy NóTại sao không có gì phải xấu hổ khi bị bệnh Bạn biết điều đó xảy ra gần tất cả mọi ngườiTôi cá là bạn đã cảm thấy tốt hơn rồi phải không Yeah tôi sẽ lấy cho bạn thêm một ít ở đây Um tạm biệt vào ngày mai Tạm biệtĐừng bỏ cuộc Hãy đứng lên đừng bỏ cuộc Nào Jim, bạn có thể làm được với cô ấy Chàng trai, bạn có thể làm đượcchúng ta sẽ quay trở lại hang động Chúng ta sẽ ở trong tình trạng tốt đẹp và ấm áp, chúng ta sẽ nhóm lửa, chúng ta sẽở đó cho đến khi tuyết tan Bạn có thể làm được Chàng trai bạn có thể làm Hãy đếnkhi bạn đã đến Tôi cần đó là nơi bạn đã biến mất Bạn là một kẻ ngốc Bạn là một bậc thầy bẫy Hãy rời xa người đàn ôngmột mình Timmy Tôi vô cùng xin lỗi Cậu bé không hiểu Không sao đâu thưa cô Tôi hơi bẩnTôi đã ở trên những ngọn đồi Anh ấy đang đòi quyền sở hữu Bạn thấy rằng Timmy người đàn ông già này đang tìm kiếm một người khai thác mỏlấy vàng bạc thưa bà Tôi cá là anh ta giàu Thôi nào Bạn giàu có Ông tôi câu đố Có rất nhiều tảng đáở ngoài này Thậm chí một triệu Bạn có một triệu Mr. Tôi vô cùng xin lỗi Đó là tất cảđúng rồi thưa cô Cậu bé không có ý nghĩa gì Tôi có thể giúp gì cho bạn thưa ngài Oh tôi đang tìm kiếmBert uh Mr Killian Anh ấy là một người bạn cũ của tôi nói ồ Mr Killian đang ở khách sạncái mới Có bữa trưa của một ông bố thành phố ở đó chiều nay Oh well uh nó chỉ hơn một vàiđường phố Bạn không thể bỏ lỡ Nó hoàn toàn mới Cảm ơn bà Ok Vâng, những người đàn ông lần đầu tiên đến đây vàđưa chúng tôi lên bản đồ là thị trấn nhỏ nóng nhất phía bên này của Sacramento để chuẩn bị sẵn sàngCrazy Tracy, chào Burt Tôi không thể tin được Tôi chỉ không thể tin được Bạn khỏe không Bạn có khỏe khôngbạn đang ở trong thời gian này Nghe tôi nói Làm thế nào về một thức uống Nào, tôi cá với bạnđã không uống rượu kể từ lần cuối Bạn cho tôi một ít rượu whisky Charlie Chà, đó làchắc chắn rất vui khi bạn quay lại Tracy không thể nói cho bạn biết điều đó tốt như thế nào Thật tốt là bạn không biếtbạn đã tốt như thế nào Bạn không định quay trở lại những ngọn đồi đó ngay lập tức phải khôngTracy Oh thật là một câu hỏi Bạn nghĩ tôi đang chuẩn bị làm gì Chúng tôi sẽ cho bạn vàovề nó lần này chỉ vì lợi ích của mọi thời đại, tôi không nên nói với bạn điều này nhưng nhưmiễn là bạn sẽ tham gia vào nó, bạn cũng có thể biết bạn biết tôi luôn nóivề Score Ridge Chà, tôi đã đi từ đầu đến cuối, bạn biết tôi luôn như thế nàomột cái mũi cho một tĩnh mạch vàng Vâng, thưa ông, đây là nó nóng hơn trong Jim O Vâng, thưa ôngHãy hứa thật đấy Nó không giống như bạn như một ông già Tracy Bạn vẫn còn đủ trẻlàm hầu hết mọi thứ Vài tháng ngồi một chỗ và bạn sẽ chết Bạn quay trở lại những ngọn đồi đóvà điều đó không đúng Giống như tự sát trước thời hạn của bạn Bạn sẽ kiếm cho tôi một miếng bít tết ở một nơi khác Bây giờđừng thổi bay đầu bạn Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc đi gặp Julie haychàng trai Bạn không muốn một phần nào của tôi Làm sao bạn biết nếu bạn chưa nhìn thấy anh ấy Đó làmột thời gian dài mọi thứ xảy ra với Tracy Mọi người thay đổi Hãy nhìn tôi này Tôi không giận bạn Tôi biết bạn đã làmnhững gì bạn phải làm và đó là tất cả những gì tôi sẽ nói với bạn những gì tôi sẽ đi đón cậu béAnh ấy có một công việc dọn dẹp làm ăn phát đạt. Anh ấy sẽ thực sự tự hào về anh ấy và chúng tôi sẽchỉ cần xem nếu anh ấy không muốn làm gì với Paul này. Chúng ta sẽ xem Bạn gọi như thế nàoHarrison Chúng tôi muốn bạn về nhà Paul Tôi nghĩ Burt đã nói với bạn về cuộc đình công nàyTôi thực sự gần đến rồi. Tôi phải bắt kịp nó trước khi băng tantrong Người đàn ông phải là người đầu tiên được ca ngợi nếu anh ấy sẽ làm tốt cho bản thân mìnhbiết Nhưng có lẽ bạn có thể giữ đủ lâu để truy cập vào điều này và sau đó bạn có thểdiễn ra vào mùa xuân Không Chết tiệt, tôi không biết mẹ của bạn tử tế như thế nàonhìn tôi đến Thôi nào Vì vậy, Tracy đã đi một chặng đường dài về nhà đã lấy rất nhiều can đảmđể làm những gì anh ấy đã làm, Julie vẫn luôn chờ đợi vì cô ấy yêu anh ấy, tôi đoán Tracycuối cùng cũng nhận ra rằng tình yêu của Julie có ý nghĩa hơn cả việc bạn đi phải không Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Na primavera da sua vida Na primavera da sua vida você beija tudoas meninas, mas você não toma uma esposa Você é alto como uma montanha e rápido como um riachoe fader como espera Se o ouro é o seu sonho no verão da vida há tanto para serfeito, mas sempre em busca de um lugar ao sol Um tempo em que uma mulherestá vivo para um homem Se o amor não o prende então nada mais pode É outono O mundo deo ano em que pulamos o acaso passou e a dor e a dorele rói o seu interior para a garagem de prime e tudo o que resta é umpoucas vezes É inverno visto pelo pecado de seu cabelo e momentos minguantes que alguém podecompartilhe a menos que você volte e admita que está perdido Quão sombrio é o dezembro quão amarga é a geadavocê tem quatro temporadas para realizar seus sonhos A vida de um homem temquatro estações Isso é tudo que Deus dá a você Ok Ok Tchau Sim Você simplesmente não podeimagine como foi quando recebemos a notícia em casa O ouro foi descobertona Califórnia As pessoas quase enlouqueceram Eles apenas pegaram seus pertences e foram para o oesteMilhares deles, jovens, você conhece, em vagões de barco, andando de trem, andando de qualquer maneira que pudessem chegaronde estava o ouro Não foi fácil Como diziam nos cartazes havia rios paraatravessar montanhas para escalar E na Índia alguns não conseguiram, mas a maioria sim porque elestodos tiveram o mesmo sonho Go Eu gostaria de falar sobre um amigo meu Tracy Powell Elee eu saímos do Missouri quando a ferrugem estava apenas começando Nós éramos jovens entãoem nossos vinte anos e nós dois tivemos a febre porque eu pensei ser maisde uma cidade Sem lugares para comer ou nada Nem mesmo qualquer rua Mas nósfiz exatamente como você disse 2.000 milhas Se você quer aquele ouro, pode ficar com eleGaroto, vá para o Diggins Se você quiser pepitas na sua mão Está tudo bem comigo Sóvale alguns centavos Não consigo tirar muito em um dia Você vai descobrir isso Acho que nãover onde eu estava indo Sr. Construindo por aqui vê onde eles estão indo Especialmente oprimeiros dias Você está bem Tracy Sim É isso Um rio de ouro ClaroMuitas pessoas lá embaixo Diga-me quanto tempo você acha que vai demorarantes de ficar rico Duas semanas, talvez três Bem, não faça Sem cavar Meu não, estou apenas sentado aquimuito mais fácil Assim você nos mantém sentados aí e tudo o que você vai conseguir são calos Talvez simTalvez sim. Basta olhar para eles lá em baixo, quebrando as costas apenas para se alimentar.formigas lá Milhares delas todas fazendo a mesma coisa rastejando morro acima edescendo a colina e subindo de novo Não consigo chegar a lugar algum dessa maneira Não se preocupe entãoSenhor, estamos chegando há muito tempo Nosso objetivo é fazer isso O que faz você pensar que é tão diferentePorque nós não somos formigas Vamos, aposto que temos algumas escavações para fazer Vocêcaras precisam de qualquer equipamento ou sua poeira mudou para moeda Apenas lembre-se do nome Haver Willisfavor como não só tenho mais seis desses domínios dourados deixados meus amigos Absolutely Sure FireTudo o que você precisa fazer é caminhar, observar a pontinha da agulha e aí está você, mãeAgora eu sei o que você está pensando Meus amigos, você está pensando se esse cara é umfora do ouro inteligente, por que ele não sai e encontra sua própria cabra Bem, eumas eu tenho que pensar nisso Meus amigos não mais arranhando e cavando em busca de ouro Este pequenocúpula de ouro encontra ouro para você Não apenas encontra ouro, mas também cura riv Sim, senhor Meus amigos depoisvocê encontra um milhão de dólares em ouro você não tem mais rum eu te digo uma coisavou fazer não estou pedindo 200 não estou pedindo 150 mas uma pequena quantia em dinheiroEi, vá com calma, cara. Levamos o dia todo para limpar essa poeira. Levei o dia todo.para cozinhar esta comida Que tal aquela Tracy Quase todo o dia de trabalho só paracomer uma vez que eu amo eu pensei que ele era alcatrão Ei, você sabe o que um casal de homens trabalhando para baixonós só um pouco Tirei $ 80 hoje eu vi Quer saber Em vez de usar panelaseles têm uma coisa parecida com uma caixa Eles balançam para frente e para trás Nada mal Huh Apenascomo diz o cartaz de volta para casa Vá para o oeste Estenda a mão e pegue-o Estou muito feliz por você e eujuntou-se a Tracy $ 80 do jeito que eu acho que você e eu poderíamos fazer isso fácil e com certeza é melhor do que trabalharde volta ao Missouri Há alguns fazendo melhor do que isso O que você pretende fazer $ 80um dia não é nada Há maneiras de um homem ficar realmente rico Mas como isso éo que pretendo descobrir Pensei que ele era Tar Eu e meu parceiro éimaginando se você tinha uma daquelas caixas que você balança para frente e para trás Nós achamos quepodemos fazer melhor se tivermos um deles Be it Kid Sua barraca Sr. Sim Qual é o seu nome garotoP Tracy Powell Mm Tracy aqui não é como o resto dele Ele vai acertar em cheioNão está certo, garoto, como você se saiu hoje? Pegamos cerca de US$ 80.aqui poderia fazer isso no primeiro dia Vamos lá Ei, eu tenho que colocar minha bebida em diaseu objetivo, o Sr. Man deve ser um homem poderoso Pegue tanto ouro, desculpe-me por perguntar Masvocê tira esse ouro do rio É melhor você sair daqui antes que eu prenda seu narizem algum lugar onde não existisse, não consigo te deixar louco, Sr.apenas fazendo uma pergunta civilizada Você não precisa responder, exceto em uh, eu sei que ele não entendeuaquele ouro do rio Ele sabe que você não tirou o ouro do rioVocê não é um bom juiz do caráter humano Sam Wilkins fica um pouco mal-humorado quando não bebeuP não quis dizer nada, não é? Garoto, ele estava apenas ansioso, ansioso como um coiote magro.sei que não vejo você fazendo nenhum mal nos dizendo onde você trabalha noouro Quem sabe Sam Polier pode ser apenas um parceiro que você está procurando Inão queria montar em você eu respeito um homem tem bom senso o suficiente para fazer o nosso melhor do queo resto de nós Que tal eu pagar uma bebida para você Sr Wilkins e você e eu podemostalk Essa é uma boa ideia Boy bar é o melhor lugar para trabalhar para alguns caras Getpara conhecer uns aos outros Você não pode se juntar a nós Sr. Ha Eu estarei junto Eu ainda tenho que fazer algumas aritméticasVocê sabe que eu estava errado sobre você Sr. Ha Você continua estabelecendo que vai ficar rico Talvez eu estivesseerrado sobre você também É melhor você sair antes que Sam beba o bar até secar Eu voume traga uma bebida O cara tinha todo aquele ouro chamado Wilkins Sam Wilkins Você nunca viu tanto ouroEu te digo que você não bebe Talvez seja hora de eu começar Tenho negócios para conversarnós dois Bem, conte comigo O cara estava me mostrando aquele roqueiro Bemele diz que Wilkins não presta e todo mundo sabe disso Então vamos ficar longe dele Tracy nós seremostudo bem Assim que construirmos aquela caixa e acabarmos como o resto deles por aqui, eu voudizer-lhe que eu vi esse dinheiro mais dinheiro do que nunca na minha vida antesEu vou pegar um pouco disso Bem, o último cara que saiu com Wilkins foi morto Você não é issotipo, eu te conheço desde que éramos crianças, não somos mais crianças, eu ainda digo que você não é desse tipoTalvez não, mas uma coisa é certa, eu não vim até aqui para quebrar minhas costas.só para encher minha barriga Você entra ou sai Oh Trace Cuidado onde pisa EstouEstou consertando muito garoto aqui Então as luzes rastejando pelas suas costas Eu não consigo pensaruma maneira melhor De matá-los Feliz Não Sim Então Tracy foi procurar o ouroEle não sabia então o que as colinas iriam significar para ele, mas logo descobriué uma grande reivindicação que ele conseguiu aqui Sim, muito ouro Quer um charuto cai Tem umcombinar aqui O isso tudo bem agora Promos Sim, senhor, você vai fazer Tudo bem, garoto, olhe paraaqueles tolos na beira do rio coçando um pouco de poeira Fique de olhoem um mexicano Ele vai te mostrar onde você pode conseguir pedaços de ouro de verdade nessas colinas eu não estavapensando em não reivindicar pular Bem, qual é o problema Você quer sair daqui com algumouro não é Você não pode ter estômago fraco e ficar rico se não gostar Garoto podesai daqui agora vamos trabalhar cara como ta pegandoaqui fora Não há descanso exceto aos domingos porque alguns de nós têm medo do Senhor eos outros têm pelo menos um dia para beber de verdade Bem, Tracy começou a descobrir o que algunsos homens fazem para ficar ricos rapidamente Eu não acho que Tracy era ruim Mesmo que às vezes ele fosse ourofará coisas estranhas com um homem Sim, eu tenho Brit Deixe-me pagar uma bebida para você Nãoobrigado E você, Sr. A Afinal, eu fiz você pensar que não era para Você nuncateria conhecido Sam nunca teria conhecido Sam nunca teria tido todos aqueles pequenossacos de poeira Vamos, Bert, deixe-me pagar uma bebida para você Tracy não tem razão de sernão estamos doloridos, você e eu, amigos? Não começamos juntos em casa? Claro que acabei de ver minha chance epeguei Não há razão para estar dolorido Eu te contei sobre o Sr. Weaver Ele tem um fortecaixa Grande caixa forte feita de ferro cheia de dinheiro Bem, vamos esvaziar aquela caixa fortecaixa de dinheiro com o que eu e Sam Doug vamos comprar para todos uma bebida Simsenhor Com o que eu e Sam Doug acabamos de chegar ali vazios do chãoGrandes pedaços lindos Segure-os contra o sol Eles brilham em seu rosto Milhares de minúsculosespelhinhos Não como o resto deles e digam senhor Eber vamos vervocê e Wilkins dividiram a poeira ainda Nós vamos pagar uma bebida para todos Vocês vão caminhar atéSr. Wilkins e dizer que agora está dividindo o tempo, vou pagar uma bebida para todos.vá embora Bem, bem, mas eu sou um velho parceiro do Missouri Tracy Powell Váconvide todo mundo para beber Precisa de um pouco de dinheiro O que você diz Nós dividimos a poeira Claro garoto ClaroNeste momento, um salário bastante justo Se você me pedir duas semanas de trabalho, minha parte é metade SamOlha garoto, pegue e siga em frente Metade do ouro é meu Sr. Wilkins Saia do meu caminhoPor que eu deixei o Missouri Bird Por que eu percorri mais de 2.000 milhas em busca de ouro Isso mesmo EEu tinha, não é? Eu tinha bem na minha mão.meu Sr. Ha Ele estava lá quando fechamos o negócio Quão ruim você é?ser obrigado a ter sua arma foi favorecido Morra Não faça isso Tracy Itnão vale a pena O ouro não vale a pena Eu nunca matei um homem antesok Para mudar o seu crepúsculo Sr. Powell Sim, acho que você estava muito ocupado para ver aquele olharRosto de Wilkins Sim, senhor. Eu acredito que você está certo. Eu acho que você tem quedesta vez, vou deixar você ficar com tudo isso nos vendo Como você se saiu tão bem com Wilkinssó Geralmente eu recebo minha parte Apenas lembre-se disso Vá com calma Vá com calmaBem, aqui estão quase $ 900 Nada mal para um começo Você deveria ter me contadoWilkins estava trabalhando para você Estou dizendo agora Qual é a diferença Talvez você não tenhaouvir eu quero você conosco eu gosto de você você tem coragem porque um homemcomo você e um homem como eu podemos fazer uma fortuna Não seja tolo garotoTalvez seja só porque eu não gosto que você tenha Tudo bem, você vai acabar se coçando como o restoeles Talvez sim Mas eu não vim até aqui Só acabei roubando Tudo bem garotoEu pensei que você tinha, mas eu acho que você não tem ressentimentos Não se preocupe comigo Eu vou pegarTudo bem, é melhor você sentir pena Aqui está Wilkins Ele vai ser seu parceiro Wilkins está trabalhandopois ele quer que eu vá com ele O que você disse Acho que ele estava certo AposteEu não sou o tipo dele Vamos sair Tracy Esqueça a cabra Um novo mundo está se abrindooutras coisas outras maneiras de fazer além da cabra Ninguém vai ficar ricopor aqui, a menos que ele queira ser como aquele sujeito ha ou a menos que ele queira ir tãoruim, ele está disposto a fazer quase qualquer coisa por isso, cara, não precisa de montanha para vivera vida dele é feliz Você nunca viu isso nas colinas como eu Aposto que é verdade Tipodizemos então um dia um homem pode fazer-se o suficiente para viver como um rei Qui a seuvida Você está doente Tracy você não pode ver Você está doente e você tambémmorrer disso ou acabar como parceiro do diabo Não há meio termo e vocêmelhor tomar uma bebida porque você está olhando para um homem que está descobrindo e indo direto para o diaboNão, a cidade cresceu, eu comecei e os produtos secos. O negócio também ia muito bem, eu não.ver muito de Tracy durante esses anos Na maior parte do tempo ele viveu nas colinase só vinha à cidade de vez em quando, sempre que precisava de outro bife, eu estavafeliz em ajudá-lo Os negócios iam bem Foi nessa época que Tracy conheceuJulie e desde o começo eles se apaixonaram eu nunca consegui entender como uma garota maravilhosacomo Julie poderia esperar todos aqueles anos Mas ela fez Sim Um dia de verão ele voltou colocou opedra em suas mãos e amor em seu coração Eu estava procurando minhas camisas Elas já estão prontas?nós me vimos, eu estava preocupado que você encontrasse um homem, eu ficava pensando, Julieteria ido embora mas você não esperou eu esperei eu disse que não a deixaria esperar Oh TracyEu te amo não sei Essa hora foi a mais difícil A noite nunca acabou Eu trabalheiaté que eu pudesse largar qualquer coisa para impedir você de pensar que eu iria deitar no chãode noite veio aqui me deixando louco pensando em vocês dois eu disse que não ia esperar que eupensou que tinha que tirar isso de seu sistema e quando o fizesse, elevolte para mim eu tentei mentir para mim mesmo você deveria ter ouvido as coisas que eu dissepara mim mesmo sobre você Desde que me lembro, estive esperando para fazer umahome Ohio Kentucky no Tennessee Lembro-me do dia em que minha mãe e eu começamos a montar oprimeiro jogo de cortinas na fazenda Meu pai veio com uma carroça As histórias deCalifórnia Você deve ter sido um Paul de um ano pelo que você me disse que ele tinhaambição aposto que se ele tivesse vivido você e sua mãe tivesse tudo que eu nunca poderia entendero que a fez ficar com ele Ela o amava Sim, ela queriater aquela casa Tracy a que minha mãe nunca teve eu trabalharia meus dedos até o toco para issopor um lugar só meu Para amar um homem e criar os filhos de maneira adequadamaneira Você entende isso Tracy Você entende o que eu quero Vou dar a você Julie Quandoeu quase desistiria eu pensaria em você eu diria para mim mesmo não ésó para mim é para Julie Tudo é para Julie e então eu chegaria aopróxima subida e eu olhava para cima e a escalada era muito mais fácil Agora eu encontrei e voudar-lhe tudo o que uma mulher como você deve ter Tudo o que eu carrego são as suas costas Ohnós vamos nos casar agora É melhor você me dar aquela camisa limpa Homem Não pode se casar por aíaqui sem uma camisa limpa Essa é uma nova lei que passou desde que eles ficaram muitocivilização É melhor você arranjar uma nova Senão o pregador vai pensar que está me casando comum urso nunca vi tanta sujeira Parabéns Trace Bet Bird Como vaivelho homem de negócios Tudo bem meu chiclete Você vai se orgulhar de mim Alguém se orgulhede conseguir uma garota como Julie Sim, claro Mas estou falando de outra Julie ouve rock e sujeira comas listras amarelas mais bonitas que você já fez Veja, eu lhe digo, Sr. Killian, vocêconseguiu 25% da greve mais rica já feita aqui dentro de 200 milhas Isso é muito generoso da partevocê Tracy Agora espere um minuto você me aposta Você vai conseguir sua parte Onde fazervocê a vê Ela acabou com os ensaios agora Tudo escrito legal e tudoo Julio eu a chamo não estou apostando em você desta vez Tracy aposto que você não entende onde vocêveja a rocha Venha lá embaixo comigo como se ela não corresse 120 por toneladatemos que fazer é seguir essa veia Você uh Você disse a Julie que você está saindo de novo Não seja umpássaro tolo eu sei o que eu tenho desta vez você sabia da última vez também desta vez eu não sereiesperando Você terá que escolher agora Você tem que me levar apenas desta última vez Se fornão trabalho eu vou desistir eu juro Julie você tem que vê-la eu queroo que você quer em casa como você disse e não saia de novo você não vaidesistir Você não tem juízo Eu te disse que Julie não tem juízo Ela era minha garota Você sabia dissotambém Sim, eu sabia e é por isso que não vou picar você desta vez, estouvai provar que você não é para ela que você não tem juízo eu não preciso de você eu voume dê um bife em outro lugar que eu vejo Como esperou você e ele sair Ohque está tudo bem Se você puder esperar lá fora estarei com você em um minutoAmigo, isso parece uma reivindicação muito promissora, Sam, é melhor você investigar HowieTracy Já faz muito tempo que Sam aqui diz que você registrou uma reclamação em Dorado Ridge Mighty promissorEle disse que a redação é melhor do que 120 elevado a Oh, tudo bem, você pode falarna frente de Sam Ele não guarda rancor Você Sam Como você descobriu sobre olimpo O ensaísta trabalha para mim E o registrador também neste negócio Énecessário saber tudo o que está acontecendo Bem, o que posso fazer por você Tracy Se houver alguma coisaeu posso eu vou estou feliz que você achou por bem vir até mim um homem aprende pela experiência euacho que preciso de uma estaca Haven É uma reivindicação rica, eu sei disso, não espero que você me estaquesem receber algo em troca eu vou pagar Tracy Hum Você não entende você vê Eu estou administrando um banco agoraFaz uma pequena diferença Não sou só eu, há outros em São FranciscoTenho que prestar contas de que não posso investir o dinheiro do depositante no crédito sem saber o que énele primeiro Como posso saber o que tenho, a menos que consiga o equipamento para encontrarfora apenas um círculo vicioso, não é? Você não pode conseguir o dinheiro a menos que saiba o que tem, não podediga o que você tem a menos que tenha dinheiro para descobrir É como eu disse que éum homem de negócios agora Não tem chance sozinho, a menos que esteja disposto a ir junto Quanto custavocê quer tudo É assim que funciona Agora, um homem que esteve nas colinastalvez não saiba Nós colocamos o dinheiro trabalhamos na reclamação e damoso que achamos que vale por encontrá-la todos os dias Alguém vem aqui com uma pedra Não é mesmoSam Não conseguimos máquinas suficientes para trabalhar o que já temos É um negócio agora Tracy comoEu disse oh Sam aqui se deu ao trabalho de arquivar tudo ao seu redor Você não vai conseguir água ou nada a menosvocê vem conosco Clam não vale um centavo Estamos tendo um problema extra especial paraobserve você Tracy Não é verdade Sam Só pelos velhos tempos, estou deixando você limpar issotempo Tracy Bem, ninguém toca em você Vou cuidar dessa coisa engraçada sobre você Tracy Você é você é diferente você édiferente de Sam aqui e eu o problema é que você quer tanto aquela garota Você évai vir rastejando e eu estarei aqui quando você vier Oh espere abra abra abraeu sei que você está aí eu quero falar com você eu trago sim você nãome toque Não há homem que eu deixaria me tocar Muito menos Você sabe Olhe para você Como vai vocêvai acabar Você está certo Você não vai acabar como todo o resto Você vai acabarcomo um animal Um animal selvagem arranhando a terra sem humano Oh, eu não quero sua ajudame Julie, me ajude Por favor, me ajude Por favor, me ajude Sim O que não funcionar, vou descobrir que vou fazerem casa vou parar de procurar o ouro e me ajudar a me ajudar nunca pensei que Tracy faria isso mas eletentou construir uma casa para ganhar a vida como todo mundo Não foi fácilporque Tracy era um homem que queria ser um rei É apenas o salto que estamos fazendo Tudo bemA colheita de Tracy chegará em breve Colheita de um ano ou dois Vamos pegar algumas vacas para construir uma casaOh você vê que não vai demorar em nenhum momento Teremos um rancho como outras pessoascomo outras pessoas, eu olho para você trabalhando lá fora e acho que sou uma mãe que ela mal tinhadeu à luz a mim e ela estava lá fora trabalhando de novo dobrando as costas coçandoa terra, não tenho medo de trabalhar Se for por uma razão, se tivéssemos $ 2.000, teríamoscomeçar Certo Poderíamos comprar algum gado Teríamos uma chance Você tem que parar de sonhar Tracy Olhequanto tempo você procurou e eles não encontraram A maioria nunca encontra Mas eles vivem e trabalham eter uma família e amar uns aos outros Isso é o que importa Não vai mudar minha opiniãoJulie É que bem, parece uma loucura quebrar nossas costas desse jeito Eu não posso evitar Eu jávi alguns dos maiores tropeços estúpidos virem rugindo de uma greve Eles poderiam cavarouro suficiente em uma semana para nos comprar o maior rancho nestas partes Não se preocupeEu não vou sair de novo, mas tenho que te dizer como me sinto, estou tentando Julie, você sabeEu sou É só que eles não parecem bem sentados aqui com todo aquele ouro correndo por suas colinas 55me e primeiro atravesse para Sacramento Venha agora Fraser Diga-me quanto tempo se passou desde que você estáme forçado a andar e então o curso de busca do arco-íris Eh Telleu agora até me faz sentir envelhecer 10 anos 9 10 anoslembrar da vez que eu tinha 25% do buraco negro de Calcutá e entrei e tirei umabanho em um bosta cheio de uísque e então descobriu-se que alguns porcos sujos classificarama mina só pra tirar nossos arranhões E lá estava eu comum bolso cheio de bourbon e pires tão sujo quanto o vestido Finnegans Go You, eu quero você dissoparceiro, eu adoro isso Garoto Você fará o melhor padrão de homem que já quis Então vamos lá vamos láem você Agora olhe, eu tenho o olho de uma águia e o nariz de umobrigatório e posso identificar uma estação carregada de mãe de 20 milhas que ficaria orgulhoso de terpara o meu parceiro, tenho orgulho de estar associado a ele E nisso teríamosoutro veneno O que você diz Venha aqui Deixe-me ver Deixe-me verClaro, espere, claro, claro. Aqui, lembre-se de que você está olhando quatro ou cinco vezes.já Quanto vale 115 das toneladas que tenho na mentee você não registrou Ninguém por aqui sabe onde é Bem, não tenho certeza, não tenho certeza se eles não deixariamvocê mantém É um negócio agora Objetivo é um negócio Nós fazemos o suor e ele faz issode novo ou não de Gom Jay, tenho grandes conexões aqui em San Franciscona mineradora de San Francisco Claro que nunca colocou as mãos nessa roupaO quanto tivemos que fazer um rastreamento é encontrá-lo e se houver alguémno mundo pode fazer isso melhor do que Tracy Pole eu gostaria de saber quem éé que eu certamente me fiz e somos parceiros Sharon Ela está certa Tracey Latch Luby Então não há nada mais importanteexceto o ouro Você não acha que eu passei toda a minha vida Você tem que acabar comnada Não que nenhum OGM Eu tenho uma carona por esta rua principal em um douradocarruagem e mostro a língua para o quarto Quando eu vejo e digo issosou eu Jim O mccann eu chego lá e sei que tenho e você pode pularquando eu falo porque este não é um homenzinho falando Este é um grande homem grandeque fez isso sozinho porque teve coragem O que Jim eu quero hoje Tracy elequer que você saia com ele Ele pegou um bife e eu dissenão, eu vou ter um bebê Tracy Não há casamento sem filhos É como eu dissenunca seria quando eu fosse você eu teria o não para encará-la cara a cara e dizerquerida, eu sou um homem que é Footloose and Fancy Free e estou em casa, mas voltarei algum diacom o bolso cheio de garrafa e te compensar quero te fazer umpergunta O que sou eu sou alguma coisa ou não sou nada Você não é nada Absolutamente nada menino maluco O que você temtenho que encarar é que as mulheres não entendem dessas coisas Você está certo Ela não entende Uma mulher não entende eutenho que fazer isso, tenho certeza de que Tracy pretendia voltar logo, antes mesmo de o bebê nascerMas ele não fez semanas se tornaram meses e meses anos anos escalando cavando e arranhandoPor volta de 18 69 quase todo mundo se esqueceu de ir A civilização veio para o oeste Nossa cidade cresceu Grande partenós fazíamos as coisas comuns trabalhando na agricultura construindo um negócio, mas ainda havia alguns como a bandeja Gimmelquem nunca esqueceu de beber eu ganhei o que você acha eu acho que nós cavamos aquiAgora olhe, vamos tentar ser lógicos. Sabemos que em algum lugar neste enorme esconderijo de abelhas há uma lindaveia de mel dourado Agora a questão é a veia sai aqui ou napróxima colina ali ou talvez não haja nenhuma veia Espere, veja o rastreamento, eu nunca voudeixe isso passar pela minha cabeça novamente Eu digo que cavamos aqui Concordo com você Vamos cavar aqui Então, emnesse caso, teremos que fazer o teste final para garantir que vamospara jogar uma moeda Esta aqui é a última filha honesta que eu já fiz e eu a guardo por apenasuma ocasião como esta Será que vai ser aquecido Eu não me importo com nenhuma moedaEu digo para cavarmos aqui Oh Olhe trace Seu homem só pode fazer isso Cogumelos estão perto Eu disse omaior greve foi preso em Tiny park quando um sujeito acordou tão bêbado uma manhã que colocou as calçasde costas e não sabia para onde ele estava andando Bem, batendo oh quadris Bem, ele está agoraque temos ciência para nos apoiar Vamos começar a trabalhar Agora o que você pensa que está fazendoBem, faz tanto tempo desde que eu e o Senhor tivemos algo a dizer um ao outrooutro eu pensei que agora seria um bom momento para nos conhecermos novamente Nós vamos serprecisando deles Sim, bem, haverá muito tempo para isso No domingo, temos umtúnel para cavar aqui Vamos lá Mickey Laney de toda relação de sangue de mel assassino Diga a HarryMLA de todo mel assassino pegando batatas fritas para a massa, eu nunca tenho uma boa perguntaSolte-o, jogue-o no Adams Quem o teve, se não for o pior, cara Bem conhecido porcara O que você está fazendo aqui Sam Wils E não não não não acho que você vaime assuste com esse t mais curto Você chegou lá nessas resmas próximas um quarto de tabaco jo eVou te culpar pelo resto da vida Saia do meu caminho Estou no negócio Jim OEstou assumindo esta reivindicação Sammy Não me faça rir Oh não Então sua reivindicação saltando novamenteeh maio maio, mas aconteceu com o poderoso estrangeiro, embora o que aconteceu com isso mais do queQuerido e trabalho que você tem naquele gambá, ele e eu nos separamos Eivamos lá velho Junte suas coisas e saia dessas partesEu, Tracy, eu deveria ter conhecido Honest Tracy se soubesse que essa era sua reivindicação, eu não terianão tentei nada, acho que minha sorte acabou. Bem, vou indo agoraO que é isso sobre você não trabalhar mais para Ha Bem, ele me expulsou Ele éum homem grande agora Ele não precisa mais de gente como eu Então eu apenas me soltei para ocolina Não há mais nada que eu possa fazer As coisas com certeza mudaram muito Tracy o tempo todoreivindicações são faladas para um lembrete Não valem nada Diga Trace deixe-me trabalhar para você Nós não precisamosninguém Trace Acho melhor levá-lo É melhor do que tê-lo correndo paraa cidade falando mal do que estamos fazendo aqui Ele estava em todos os lugaresComo sabemos que você não vai correr para ter antes que possamos arquivarEu morreria primeiro Trace Honest Gostaria de saber o que ele me mandou fazer Ele tem um grandecasa agora Veja, ele me fez consertar coisas que estavam quebradas Estou pintando Eu morreria antes de fugirpara ele Tudo bem Wilkins Se eu pegar você se virando contra nós desta vez eu vou te matar Obrigado TraceEu não estou fazendo isso por você Wilkins Meu coração naturalmente se solidariza com qualquer um que não suportaHaber Acho que poderíamos usar um homem Agora pegue a palavra escravo Vá em 00 sim Asim Sim E nós o pegamos Ok Será que atingimos um traço se atingimos um bommenino olha olha eu sei aí rapazes o que vocês estão fazendo eu pensei que deveriademore 10 minutos Oh, são 20 milhões, garoto A cave uma furadeira em um quatrilhão Digginga quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Eu tenho esse hit com o meuisa tenho que entrar pra ver estou indo estou caindo Alguém tem um IEu gosto Um ding dang ding através do júnior Certo Muito velho Saia, louco, loucoJesus Oh Oh tchau Certo Tudo vai ficar bem velho Eu e Wilkins vamosleve-o até as mulas e então você pode montar Nós vamos consertar vocêTudo bem Vamos contar Como foi Ei, eu não tive a chance de ver como eratipo Muito rico Jim Muito rico Diga-me Tracy Ele está certo Ele está certo Deve ter sido 150 auma tonelada eu a vi brilhando exatamente como você disse uma montanha de ouro Hm Heynão consigo sentir minhas pernas Tracy Você não precisa se preocupar com nada Você vai andar melhor do que eu Tipovocê sempre fez uma vez para andar Agora eu tenho uma montanha e poderia ter ditocaminho descoberto o resto de toda a minha vida e ao redor e uma carruagem douradaapenas se destaque quando você fez Jim Jim luta, você tem tudo à sua frenteQualquer coisa que você queira fazer dar uma volta ao mundo você pode dormir na cama É tão macioassim como você disse é difícil falar para me dizer como vai ser quandovocê entendeu o que ia ser Julie E a criança como eu dissevocê, Jim, vamos entrar lá com os braços cheios de dinheiro e eu vou espalhar o meuna frente do Jet e vamos comprar a maior casa de San Francisco e você vaiviva com essa testemunha legal Você vai sentar na cabeceira da mesa e vai fumargrandes guardas do mar o maior deste lado do rio Sacramento Vergonha Isso tinha que acontecer como velho deve ter estado lá a vida inteira procurando acho que Jimmy teve sorteHá aqueles que olham a vida toda e nunca conseguem Sim, mas você poderia dizer Jim, eu eramuita sorte Bem, aqui estou eu, Sam Wilkins, coproprietário da maior greve desde TaPaul, o pequeno Jim O, ela é chamada e temos ouro suficiente nela paracomprar todo o uísque deste lado das Montanhas Rochosas para o resto de nossas vidas Não é tododia um homem tem a chance de beber um sapo de chifre roxo e ele nãotem que pagar uma onça de poeira por isso também Porque eu sou a parte Sam Wilkinsdono do cachorro que vai atacar que já bateu nessas partes está comprando Então todo homem Jackvocê chega lá no bar e começa a fazer perguntas Bem vamos lá Qual é o problema aí Aggie Startderramando Vamos lá Eu tenho uma sede Eu guardo desde antes da minha mãeme desmamou só tinha que vir aqui Parece que sempre faço quando chego na cidadeEu entendo Oh claro que estou ficando louco Mas aposto que você não consegue encontrar uma mula dentroque você decidiu vir até nós antes de negociar com qualquer outra pessoa Bem Jim confiou em você EntãoEu confio em você Que tal uma bebida Um brinde ao primeiro dia de escavação Que elavá em frente e faça Um brinde a Jim E agora temos aqui os papéis finais, provavelmente todos descartadose os 5.000 iniciais em dinheiro conforme você solicitou, você entenderá que estamos abrindo uma exceção nestecaso Normalmente não adiantamos nada até que a extensão da reclamação possa ser verificadaSr. Powell Você entende que ainda não sabemos exatamente quanto ouro existeno ginásio Portanto, a venda do estoque é puramente especulativa no momento No entanto,acredite já volto ela não vai te ver Você disse a ela o que eu dissevocê Que eu bati forte que eu volto Como eu disse que fariao fato de você ter sucesso está por toda a cidade Olha, Tracy, você não pode fazero que você fez com uma mulher e espera que ela aceite você de volta Muito menos Julie por que ela estácriou aquela criança Lavagem de roupa Ela diz que não quer ver você Ela tem que me ver Itenho que fazer as pazes com ela vou trazer o dinheiro pra ela vou mostrar pra ela quandoela vê Ela vai acreditar Vai ser tudo dela ainda O dinheiro não vai serum minuto Ei bem Sra. R e ligue de novo Sim para você Como eu disse eu disseBert eu não queria te ver Foi o que ele disse e sai tudo bem Mas comovenha você não pegou outro homem Vá me dizer depois de todo esse tempo Se ele não fosseesperando por mim eu esperei você se trocar para voltar dentro e fora docolinas para voltar a si, pensei que todos os dias, qualquer dia, você voltaria, mas estoude volta como você disse aqui está a sua volta mas nada mudou eu não quero o dinheiro você não entendenão quero nunca quis queria um marido que me amasse e me respeitassee ser um pai para meus filhos Não é o dinheiro que você acha que compensaos anos para o menino que nunca teve pai Você vai comprá-los de volta MarkVocê não conhece você Há mais pessoas do que eu já vi antes Errado Procuramosdinheiro Você é o senhor aqui, deixe-me ajudá-lo $ 100 notas devem ser 50 100 deeles Billy Este é seu pai você volta você volta eu disse a ela que ela não deveriase preocupe, eu disse que um dia você voltaria Todo mundo disse que você iria, você ficariaagora você vai Paul Ok eu sei Então não depende de mim Isso foi muito bom BillyEspero que você e eu tenhamos uma boa caçada juntos Primeiro rifleEu sempre admito Ela é uma beleza Isso me lembra da época em que o velho Jim e eu éramos perseguidos por umwildcat Eu já te contei sobre Jim Foi ele quem você nomeou a greve Masnão sobre o gato selvagem E aí Você o matou ou Jim Bem, foi assimfoi há cerca de 09 anos Jim e eu tivemos esse mesmo palpite sobre Julie Deixe Tracy vire visitar o menino Ela não conseguia decidir se o aceitava de volta ou não Elaprecisava de tempo Como eu disse pássaro, se um homem tem fé em si mesmo e está disposto a cumpri-laEu fiz tudo certo Negócios de Tracy Claro Claro Claro Mas se você pudesse terestive lá quando eu e Wilkins estendemos a mão e tocamos com nossas mãos Bemsenhor te digo que valeu a pena tudo que passei desde que você e eu saímos de casa juntosE você sabe quanto ele tem 150 a tonelada Como você gostaque 150 para a tonelada Sim, então podemos O que você quer Qual é o problemaO Jim She Baxter me disse para te dizer qual é o problema O que aconteceu Não temos nada A veianão deu certo O homem parou de cavar o ouro Saiu Você parece louco É uma loucura Nós somos inocentes Nósdisse quem disse sindicato Mandaram-me dizer-te que não há nada aí Os homens estão a voltarNós não temos nada Eles estão mentindo Nós vimos o ouro Sam Você e eu vimos oouro eu já vi chega aqui eu já vi vejo que não pode descer aqueles diasse foram Wilkins diz que não há ouro no Jim O que você quer dizer com Paul eu quero elepapéis de volta eu assinei o acordo está tudo bem Baxter dá a ele está tudo bemBaxter dê a ele o papel Já faz muito tempo amigo ou você pode guardar a arma Nãoalguém vai te enganar Por que você não culpa Baxter Ele estava apenas cumprindo ordens Agora, se você temvenha até mim, eu poderia ter dito que não há operações de mineração nesta áreaque eu não controlo Isso é mentira E outro de seus truques sujos diga a ele que é a verdade amigoNós trabalhamos na reclamação e a veia está curta eu vou te levar lá em cima eu vou te mostrarDeve ser o veio Tem ouro aí eu sei tenho certeza que tem ouro aí Igualvocê disse que a maior greve desde Tuba a veia principal foi na próxima colinaNós continuamos e encontramos depois que você acabou Você é um leão Você está tentandotire meu ouro de mim eu cavei aquele ouro Eu e Jim O quebramosnossas costas cavando Ninguém vai pegar meu ouro aqui Eu vou te matar primeiro Eu o jogo fora Você estáNão, não, não, não, deixe-o chorar, não, sim, Tracy, você não tem chance devoltar para casa eu tenho que te contar o que aconteceu Jim diz vamos para opróxima colina eu digo não, eu gosto muito bem daqui. Está me ouvindo Bert Nós estávamostão perto Você entende Parado bem mais alto ainda tem mais uma colina Tracy me escute Não é nadapara se envergonhar Para um homem falhar Nada para se envergonhar Eu te digo que Jim estava certoSe você tiver coragem, você pode ter coragem Como você chama issocoragem vou te dizer o que você realmente é um covarde você está aqui um covarde com medoviver e lutar como um ser humano normal para construir uma vida Mas não, você tem queacerte-me para ter ouro suficiente para se sufocar e me sufocar Oi Tracy Tracy Venha para casaNão é tarde demais Venha para casa, venha para casa O que você acha que eu quero fazer?quero voltar para casa mas com as mãos vazias sem nada Nada da para fazer eu não desistoEu vou conseguir Diga a uma criança Diga a uma criança que isso é apenas um revés temporárioApenas temporário Eu estarei de volta em breve Diga a uma criança que deixe-o ir Julie deixe-o ir Ele énada de bom Nem para si mesmo Nem para ajudá-lo não mais que assim oanos se passaram e se tornaram o inverno da vida de Tracy, eu acho. Talvez você não possa culpar um homem por tentarAlguns não sabem quando parar Outros de nós talvez desistam cedo demais Não há nada de errado com vocêexceto talvez um pouco de frio ou talvez um pouco disso faça você se sentir bem Você não pode ser umperder você Você é a melhor mula que já tive Você deveria estar orgulhoso dissonome que eu dei a você Ele foi o único que Jim off Ele disse que eu podia sentir o cheiro de ourotão bom que eu poderia encontrar um dentista com os olhos fechados, apenas descanse um pouco agora.garoto e eu quero que você experimente um pouco disso agora aqui Aqui Ok Sim, geralmente faz IssoPor que não há nada para se envergonhar de estar doente Você sabe que isso acontece perto de todo mundoAposto que você já está se sentindo melhor hein Sim, vou trazer mais um pouco aqui Um adeus amanhã AdeusNão desista, levante-se, não desista Vamos, Jim, você pode fazer isso Garoto, você pode fazervamos voltar para a caverna vamos ficar bem e quentinhos vamos fazer uma fogueira vamosfique aí até a neve acabar Você consegue Garoto, você consegue Venhaem você tem que eu preciso é para onde você foi Você é um tolo Você é um mestre da armadilha Deixe o homemsozinho Timmy eu sinto muito O menino não entende Tudo bem senhora eu estou um pouco sujoEu estive nas colinas Ele está reivindicando Você vê que Timmy é um velho garimpeiro procurandopor prata ouro senhora aposto que ele é rico Vamos lá seu rico senhor meus quebra-cabeças tem muita pedraaqui fora Tanto quanto um milhão Você tem um milhão Senhor Sinto muito Isso é tudocerto senhora Garoto não quis dizer nada Posso ajudá-lo senhor Oh eu estava procurandoBert uh Sr. Killian Ele é um velho amigo meu disse oh Sr. Killian está no hotel onovo Há um almoço de pais da cidade lá esta tarde Oh, bem, é apenas um par deruas Você não pode perder É novo Obrigado senhora Ok Bem aqueles homens que vieram primeiro aqui enos coloque no mapa como a cidadezinha mais badalada deste lado do Sacramento para se prepararCrazy Tracy, olá, Burt, eu não posso acreditar, eu simplesmente não posso acreditar, como você está?você vai ficar nessa hora me escute que tal um drink vamos eu apostonão bebi desde a última vez Você me deu um pouco de uísque Charlie Bem, écom certeza é bom ter você de volta Tracy não pode dizer o quão bom é bom apostar que você não tem ideiacomo você foi bom Você não está se preparando para voltar para aquelas colinas imediatamenteTracy Oh, que pergunta O que você acha que estou planejando fazer Vamos deixar você entrarsobre isso desta vez, pelo bem de todos os tempos, eu não deveria estar lhe dizendo isso, mas comocontanto que você esteja nisso, você pode muito bem saber, você sabe que eu sempre estava falandosobre o Score Ridge Bem, eu estive de ponta a ponta, você sabe como eu sempre fuium nariz para uma veia de ouro Bem, senhor, é mais quente no Jim O Sim, senhorPrometo de verdade Não é como se você fosse um homem velho Tracy Você ainda é jovem o suficientepara fazer quase tudo Alguns meses sentado e você morrerá Você voltará para aquelas colinase não está certo É como se matar antes do tempo Você vai me pegar um bife em outro lugar Agoranão vá explodir sua cabeça Você já pensou em ir ver Julie ou ogaroto Você não quer nada comigo Como você sabe se você não o viu Foimuito tempo Tracy as coisas acontecem As pessoas mudam Olhe para mim Eu não estou bravo com você Eu sei que você estavao que você tinha que fazer e isso é tudo eu vou te dizer o que eu vou buscar o meninoEle tem um negócio de limpeza indo bem Ele vai ficar muito orgulhoso dele e nós vamosveja só se ele não quer nada com isso Paul Vamos ver como chamaHarrison Queremos que você volte para casa Paul, espero que Burt tenha lhe contado sobre esta greveEstou bem perto de Bem, eu tenho que fazer isso antes que o degelo comeceem O homem tem que ser o primeiro a aclamar se ele vai fazer algum bem a si mesmosei, mas talvez você pudesse esperar apenas o tempo suficiente para visitar isso e então você poderia seracontecendo na primavera No Hell, eu não sei o quão gentil você éolhou para mim chegando Vamos Então Tracy veio o caminho mais longo para casa precisou de muita coragempara fazer o que ele fez Julie estava esperando como sempre porque bem, ela o amava, acho que Tracyfinalmente percebi que o amor como o de Julie significava mais do que ir você Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
في ربيع حياتك في ربيع حياتك تقبّل الجميعالفتيات لكنك لا تأخذ زوجة. أنت طويل مثل الجبل وتسرع كجدولوتلاشى مثل الانتظار. إذا كان الذهب هو حلمك في صيف الحياة ، فهناك الكثير لتنتظرهولكن دائما يتم البحث عن مكان في الشمس وهو الوقت الذي تكون فيه المرأةحي لرجل إذا لم يكن الحب يمسك به فلا شيء آخر يمكن أن يكون خريف عالملقد مرت السنة التي قفزنا فيها بالصدفة والألم والحزنيقضم بداخلك لمرآب رئيسي وكل ما تبقى لديك هوحفنة من المرات إنه فصل الشتاء كما تراه خطيئة شعرك واللحظات المتضائلة التي يمكن لأي شخص أن يفعلهاشارك إلا إذا عدت واعترفت بضياعك كم هو قاتم ديسمبر كيف مر الصقيعلديك في المواسم أربعة مواسم لتحقق أحلامكأربعة مواسم هذا كل ما يمنحه الله لك. طيب طيب وداعا نعم لا يمكنك ذلكتخيل ما كان عليه الحال عندما وصلتنا الأخبار إلى الوطن تم اكتشاف الذهبفي كاليفورنيا ، أصيب الناس بالجنون لقد التقطوا ممتلكاتهم وتوجهوا غربًاالآلاف منهم من الشباب الذين تعرفهم عن طريق قطار عربة القوارب يسيرون بأي طريقة يمكنهم الوصول إليهاحيث كان الذهب ، لم يكن الأمر سهلاً كما قالوا في الملصقات كان هناك أنهارعبور الجبال للتسلق وفي الهند لم يتمكن البعض من ذلك ولكن معظمهم تسبب في ذلكجميعهم كان لديهم نفس الحلم Go أود أن أخبركم عن صديق لي تريسي باول هيموخرجت من ميسوري عندما بدأ الصدأ للتو ، كنا صغارًا في ذلك الوقتفي العشرينيات من العمر وعانينا كلانا من الحمى التي اعتقدت أنها أكثرمدينة على الرغم من عدم وجود أماكن لتناول الطعام أو لا شيء ولا حتى أي شارع ولكن نحنجعلته كما قلت 2000 ميل إذا كنت تريد هذا الذهب يمكنك الاحتفاظ بهيا فتى فقط وصل إلى Diggins إذا كنت تريدهم شذرات في يدك كل شيء على ما يرام معي فقطتستحق بضع سنتات لا يمكن أن تأخذ الكثير في يوم واحد ، ستجد ذلك على ما أعتقد أنني لم أفعلهترى أين كنت ذاهبًا ، يرى السيد بيلدينغ هنا إلى أين يتجهون خاصةًأول يومين ، أنت بخير تريسي نعم هذا كل شيء نهر من الذهب بالتأكيدالكثير من الناس هناك أخبروني آه كم من الوقت سوف يستغرق الأمرقبل أن تصبح ثريًا أسبوعين ربما ثلاثة أسابيع حسنًا ، أليس كذلك؟أسهل بكثير بهذه الطريقة تجعلنا نجلس هناك وكل ما ستنتهي به هو مسامير القدمربما مجرد إلقاء نظرة عليهم هناك وهو يكسر ظهورهم فقط من أجل التغذية إنه مثلهمالنمل هناك الآلاف منهم يفعلون نفس الشيء يزحفون إلى أعلى التل وأسفل التل وأعلى مرة أخرى لا يمكنك الوصول إلى أي مكان بهذه الطريقة لا تقلق بعد ذلكالسيد لقد مضى وقت طويل على قادمنا ونهدف إلى جعله ما يجعلك تعتقد أنك مختلف تمامًالأننا لسنا نمل يراهن علينا بعض الحفر للقيام بهيحتاج الأطفال إلى أي معدات أو تغيير غبارك إلى عملة معدنية فقط تذكر اسم Haver Willisفضل مثل لا حصلت فقط على ستة آخرين من هذه السيادة الذهبية ترك أصدقائي بالتأكيد النار بالتأكيدكل ما عليك فعله هو المشي على طول ومشاهدة نقطة الإبرة الصغيرة وها أنت أميأنا الآن أعرف ما الذي تفكر به يا أصدقائي إذا كان هذا الرقيققبالة الذهب بذكاء لماذا لا يخرج ويجد ماعزته الخاصةلكنني فكرت في الأمر ، لم يعد أصدقائي يخدشون ويبحثون عن الذهب هذا القليلالقبة الذهبية تجد الذهب من أجلك فهي لا تجد الذهب فقط ولكنها تعالج ريف نعم يا سيدي أصدقائي بعدتجد مليون دولار من الذهب ، ولم يعد لديك شراب آخر ، أقول لك ماذاسأفعل أنا لا أطلب 200 لا أطلب 150 بل مبلغًا صغيرًا من المالمهلا ، خذ الأمر بسهولة يا رجل أخذنا طوال اليوم لإزالة هذا الغبار ، استغرق الأمر مني طوال اليوملطهي هذا اليرقة ماذا عن ذلك تريسي معظم اليوم كله يعمل فقطتناول الطعام مرة واحدة كنت أعتقد أنه كان القطران يا أنت تعرف ما الذي يعمل به رجلانلقد حصلنا قليلاً فقط على 80 دولارًا أمريكيًا اليوم رأيته أنت تعرف ماذا بدلاً من استخدام المقاليلقد حصلوا على صندوق مثل الشيءكما يقول الملصق العودة إلى المنزل اذهب غربًا ، تواصل معنا واستلمها ، أنا متأكد من أنك سعيد أنا وأنتانضم إلى Tracy بقيمة 80 دولارًا بالطريقة التي أرى بها أنا وأنت يمكن أن نفعل ذلك بسهولة وهذا أمر مؤكدمرة أخرى في ولاية ميسوري هناك البعض يفعلون أفضل من ذلك. ما الذي تهدف إلى تحقيقه 80 دولارًافي اليوم لا يوجد شيء هناك طرق يمكن للرجل أن يصبح ثريًا حقيقيًا بيرت كيف هذاما أهدف إلى اكتشافه هو تار مي وشريكيأتساءل عما إذا كان لديك أحد الصناديق ، فأنت تتأرجح ذهابًا وإيابًايمكن أن نفعل ما هو أفضل إذا كان لدينا واحد منهم سواء كان طفل خيمتك سيد نعم ما هو اسمك يا فتىP Tracy Powell Mm Tracy هنا ليس مثل البقية منه ، سيحقق نجاحًا كبيرًاأليس هذا الفتى المناسب كيف فعلت اليوم لقد أخذنا حوالي 80 دولارًا كما ترى سام كم عددهمهنا يمكن أن تفعل ذلك في اليوم الأول تعال يا يجب أن أتعافى من الشربهدفك سيد الرجل يجب أن يكون رجلاً قوياً. خذ هذا القدر الكبير من الذهب ، واسمح لي بالسؤال ولكنتحصل على هذا الذهب من النهر ، من الأفضل لك أن تخرج من هنا قبل أن ألتقط أنفكفي مكان ما لم يكن فيه مكان ، لا أستطيع أن أغضبك يا سيدمجرد طرح سؤال مدني ليس عليك الإجابة عليه إلا في أه أعلم أنه لم يحصلهذا الذهب من النهر يعلم أنك لم تحصل على الذهب من النهرأنت لست قاضيًا جيدًا على الشخصية البشرية ، سام ويلكينز متقلب المزاج قليلاً عندما لا يشربلم يقصد P شيئًا لك يا فتى لقد كان فقط حريصًا مثل ذئب رفيعأعلم أنني لا أرى أنك لا تضر بإخبارنا بمكان عملك فيالذهب من يعرف أن سام بوليير قد يكون مجرد شريك كنت تبحث عنه أنالم أقصد ركوبك ، فأنا أحترم أن الرجل لديه ما يكفي لجعلنا أفضل منالبقية منا ماذا عن شرائي لك مشروب السيد ويلكنز وأنت وأنا نستطيعالحديث هذه فكرة جيدة Boy bar هو أفضل مكان للعمل لزوجينلمعرفة بعضنا البعض لا يمكنك الانضمام إلينا يا سيد ها ، سأكون على طول. لا يزال لدي بعض الحساب لأفعلهأنت تعلم أنني كنت مخطئًا بشأنك يا سيد هامخطئ فيك أنت أيضًا ، من الأفضل أن تخرج هناك قبل أن يشرب سام البار حتى يجفأحضر لي مشروبًا كان لدى فلة كل ذلك الذهب المسمى ويلكنز سام ويلكينز. لم ترَ الكثير من الذهب من قبلأقول لك إنك لا تشرب ، ربما حان الوقت لبدء العمل الذي أتحدث عنهكلانا عدني جيدًا كان الزميل يريني هذا الروك جيدًايقول أن ويلكنز ليس جيدًا والجميع يعلم ذلك لذا سنبتعد عنه تريسي سنكون كذلكحسنًا ، بمجرد أن نبني هذا الصندوق وينتهي بنا المطاف مثل باقيهم هنا ، سأفعل ذلكأخبرك أنني رأيت هذا المال أكثر من أي وقت مضى في حياتي من قبلسأحضر بعضًا منه حسنًا ، آخر زميل خرج مع ويلكينز قتلت أنت أليس كذلكمن النوع الذي عرفتك منذ أن كنا أطفالًا ، لسنا أطفالًا ، وما زلت أقول إنك لست من هذا النوعربما ليس ولكن هناك شيء واحد مؤكد أنني لم أحضر كل هذا الطريق لكسر ظهريفقط لملء بطني أنت داخل أو خارج يا تتبع راقب خطوتك أناإصلاح أيضً ا هنا ، لذا لا أستطيع التفكير في الأضواء التي تزحف على ظهركطريقة أفضل لقتلهم. Happy No Yeah لذلك ذهبت تريسي للبحث عن الذهبلم يكن يعرف بعد ذلك ما الذي ستعنيه التلال بالنسبة له لكنه سرعان ما وجدإنه ادعاء تمامًا أنه حصل على هنا نعم الكثير من الذهب تريد تحطم سيجار حصلت علىتطابق هنا هذا كل هذا الآن العروض الترويجية نعم سيدي ، ستفعل كل ما عليك فعله أيها الفتى المناسبهؤلاء الحمقى الذين يسقطون على ضفاف النهر يخدشون القليل من الغبار أنت فقط تبقي عينيكعلى المكسيكي سوف يظهر لك أين يمكنك الحصول على الكتل الذهبية الحقيقية في هذه التلال التي لم أكنالتفكير في عدم المطالبة بالقفز حسنًا ، ما الأمر الذي تريد الخروج منه هنا مع بعضلم يكن الذهب ، لا يمكنك أن تكون لديك معدة ضعيفة وأن تصبح ثريًا إذا لم تعجبك يا فتى يمكنك ذلكاخرج من هنا الآن دعنا نذهب إلى العمل يا رجل كيف حالكفي الخارج هنا لا راحة إلا أيام الآحاد لأن البعض منا يخاف من الرب ولدى الآخرين يومًا واحدًا على الأقل للقيام ببعض الشرب الحقيقي ، بدأت Well Tracy في معرفة ما الذي يفعله البعضالرجال سيفعلون الثراء السريع لا أعتقد أن تريسي كان سيئًا على الرغم من أنه ذهب أحيانًا إلى الذهبسأفعل أشياء غريبة لرجل نعم لدي بريت دعني أشتري لك مشروبًا لاشكرا ماذا عنك سيد A بعد كل ما جعلتك تعتقد أنه لم يكن لك أبداما كان ليقابل سام لم يكن ليقابل سام أبدًا ولن يكون لديه كل هؤلاء الصغارأكياس من الغبار تعال يا بيرت ، دعني أشتري لك شراب تريسي ليس سببًا لذلكلم نبدأ من المنزل معًا بالتأكيد لقد رأيت فرصتي ولا يوجد سبب للتألم هل أخبرتك عن السيد ويفر هل حصل على قوةصندوق صندوق كبير قوي مصنوع من الحديد مليء بالمال حسنًا ، سنفرغ تلك القوةصندوق من المال مع ما أنا وسام دوغ سنشتري للجميع مشروبًا نعمسيدي مع ما وصلت إليه أنا وسام دوغ للتو فارغًا بعيدًا عن الأرضقطع كبيرة كبيرة جميلة حملهم تحت أشعة الشمس يلمعون في وجهك الآلاف من الصغارمرايا صغيرة ليس كباقيهم ونقول لك سيد إيبر سنرىأنت وويلكينز تقسمان الغبار ، لكننا سنشتري للجميع مشروبًا ستذهب إليهالسيد ويلكنز ويقول إنه الآن يقسم الوقت سأشتري للجميع مشروبًا لا تفعل ذلكاذهب بعيدًا جيدًا ولكني شريك قديم قليلاً من Missouri Tracy Powell Goادعو الجميع للشرب احتاج الى القليل من المال ماذا تقول نحن نقسم الغبار طبعا أيها الفتى بالتأكيدالآن أجر عادل جدًا إذا سألتني عن العمل لمدة أسبوعين ، فإن نصيبي هو نصف سامانظر يا فتى خذها وتحرك على نصف الذهب ملكي السيد ويلكينز ابتعد عن طريقيلماذا تركت ميسوري بيرد لماذا أتيت أكثر من 2000 ميل للذهب هذا صحيح ولم يكن لدي ذلك الحق في قبضة يدي النصف الذي يذهبالسيد ها لقد كان هناك عندما عقدنا الصفقة ، ما مدى سوء حالككن مجبرًا على تفضيل بندقيتك اقتل نفسك لا تفعل ذلك Tracy Itلا يستحق كل هذا العناء فالذهب لا يستحق ذلك لأنني لم أقتل رجلاً من قبلحسناً لتغيير الغسق سيد باول نعم أعتقد أنك كنت مشغولاً للغاية لرؤية تلك النظرةيواجه ويلكينز نعم سيدي الثاني أعتقد أنك على حق ، أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلكاجعل هذه المرة سأدعك تبقي كل هذا في رؤيتنا كيف قمت بعمل جيد مع ويلكينزفقط في العادة أحصل على نصيبي فقط تذكر أن خذ الأمور بسهولةحسنًا ، أنت تقارب 900 دولار. ليس سيئًا في البداية ، كان يجب أن تخبرنيكان ويلكينز يعمل من أجلك ، فأنا أقول الآن ما هو الفرق ربما لم تفعلاسمع اريدك معنا انا معجب بك لديك الشجاعة لماذا رجلمثلك ورجل مثلي يمكننا أن نجني ثروة لا تكن فتى أحمقربما يكون ذلك فقط لأنني لا أحبك ، حسنًا ، ستنتهي بالخدش تمامًا مثل بقيةربما كان ذلك صحيحًا ، لكنني لم أذهب إلى هنا ، انتهى بي المطاف بلصقة كل الحقاعتقدت أنك حصلت عليها ولكن أعتقد أنك لست بمشاعر قاسية لا تقلق علي هل سأحصلعلى طول حسنًا ، من الأفضل أن تشعر بالأسف من أجله هنا ويلكينز سيكون شريكك يعمل ويلكينزهل يريدني أن أذهب معه ماذا ستقول أعتقد أنه كان على حقأنا لست من نوعه ، دعنا نتوقف عن تريسي انسَ أمر الماعز عالم جديد بالكامل ينفتحأشياء أخرى طرق أخرى للقيام بها بجانب الماعز لن يصبح أحد ثريًاهنا ما لم يكن يريد أن يكون مثل هذا الزميل هكتار أو ما لم يكن يريد ذلكسيء هو على استعداد لفعل أي شيء تقريبًا يا رجل لا تحتاج إلى جبل للعيش فيهحياته سعيدة لم ترها في التلال كما أراهن أنها حقيقية مثلنقول إذن في يوم من الأيام يمكن للرجل أن يجعل نفسه كافيًا ليعيش مثل الملك خميسًا لهالحياة لقد أصبت بمرض تريسي ألا يمكنك رؤيته. لقد أصبت بمرض وستكون كذلكيموت من ذلك أو ينتهي بهم الأمر شركاء مع الشيطان لا يوجد بينك وبينكمن الأفضل أن تشرب لأنك تنظر إلى رجل يكتشف ويذهب مباشرة إلى الشيطانلا ، لقد نمت البلدة ، لقد بدأت وبدأت أعمال البضائع الجافة جيدة جدًا ولم أفعليرى الكثير من تريسي خلال تلك السنوات معظم الوقت الذي عاش فيه في التلالولم يأت إلى المدينة إلا من حين لآخر كلما احتاج إلى شريحة لحم أخرىسعدت بمساعدته. كان العمل جيدًا وفي هذا الوقت التقى تريسيجولي ومنذ البداية وقعا في الحب لم أفهم أبدًا كم هي فتاة رائعةمثل جولي يمكن أن تنتظر كل تلك السنوات لكنها فعلت نعم ذات يوم في الصيف عاد ووضعصخرة في يديه والحب في قلبه كنت أبحث عن قمصاني فهل هم جاهزون بعدرأينا أنني كنت قلقة من أن تجد نفسك رجلاً ظللت أفكر فيه جوليسأذهب لكنك لست منتظراً لقد انتظرت قلت إنني لن أتركها تنتظر يا تريسيأحبك لا أعلم هذه المرة كانت الأصعب. لم تنته الليلة التي عملت فيهاحتى أتمكن من إسقاط أي شيء لمنعك من التفكير في أنني سأستلقي على الأرضفي الليل جئت إلى هنا يقودني إلى الجنون أفكر فيكما اثنين قلت لن أنتظر ذلكيعتقد أنه يجب عليه إخراجها من نظامه وعندما يفعل ذلك سيفعلعد إليّ حاولت أن أكذب على نفسي ، كان يجب أن تسمع ما قلتهبنفسي عنك منذ أن أتذكر أنني كنت أنتظر إنشاء ملفالصفحة الرئيسية أوهايو كنتاكي في تينيسي أتذكر اليوم الذي بدأنا فيه أنا وأمي في وضعأول مجموعة ستائر في المزرعة جاء والدي بعربة قصصكاليفورنيا يجب أن تكون قد مرت سنة على بول مما أخبرتني أنه مر بهالطموح أراهن إذا كان قد عاشك وكان أمك لديه كل شيء لم أفهمه أبدًاما الذي جعلها تلتصق به لقد أحبه نعم فعلتلدي هذا المنزل تريسي الذي لم يكن لأمي قط ، كنت أعمل على تحريك أصابعي حتى الجذع من أجل ذلكلمكان خاص بي لأحب الرجل وتنشئة الأطفال بشكل سليمبالطريقة التي تفهم بها أن تريسي أنت تفهم ما أريده سأعطيك إياه جولي متىكنت أقترب من الاستسلام ، كنت أفكر فيك سأقول لنفسي إنه ليس كذلكفقط بالنسبة لي إنه لـ Julie Everything's لـ Julie ثم سأصل إلىالصعود التالي وكنت أنظر لأعلى وكان التسلق أسهل بكثير الآن لقد وجدته وسأفعل ذلكأعطيك كل ما يجب أن تحصل عليه امرأة مثلك كل ما أحمله هو ظهرك أوهسنتزوج الآن من الأفضل أن تعطيني ذلك القميص النظيف الذي لا يستطيع الرجل أن يتزوجهنا بدون قميص نظيف هذا قانون جديد تم تمريره لأنهم حصلوا على الكثيرالحضارة من الأفضل أن تحصل على حضارة جديدة وإلا سيعتقد الواعظ أنه يتزوجنيدب لم أره قط بهذا القدر من الأوساخرجل الأعمال العجوز بخير ، حسنًا ، سوف تفخر بيمن الحصول على فتاة مثل جولي نعم متأكد ولكن أنا أتحدث عن جولي أخرى تستمع إلى كل الصخور والأوساخأجمل الخطوط الصفراء التي تمر من خلاله هل رأيت من أي وقت مضى أقول لك سيد كيليانحصلت على 25٪ من أغنى إضراب تم إجراؤه على الإطلاق هنا في حدود 200 ميل وهذا كريم عظيمأنت تريسي الآن انتظر لحظة تراهنني عليك ستحصل على نصيبك أين تفعلتراها لقد انتهت في المقايسات الآن كل شيء مكتوب بشكل قانوني وكل شيءخوليو التي أسميها أنا لن أراهن عليك هذه المرة تريسي أنك لا تفهم أين أنتانظر إلى الصخرة تعال معي في الطابق السفلي وكأنها ستركض 120 إلى طن الكلعلينا أن نفعل ذلك هو اتباع هذا الوريد. أنت آه لقد أخبرت جولي أنك ستخرج مرة أخرى لا تكنطائر أحمق أعرف ما حصلت عليه هذه المرة. لقد عرفت آخر مرة أيضًا لن أفعل هذه المرةفي انتظار عليك أن تختار الآن يجب أن تأخذني هذه المرة الأخيرة فقط إذا كان الأمر كذلكلا تعمل ، سأتركها ، أقسم أن جولي عليك أن تراها أريدهاما تريده في المنزل كما قلت ولا تخرج مرة أخرى لن تفعل ذلكاستقيل ليس لديك أي معنى لقد أخبرتك أن جولي ليس لديها أي شعور بأنها فتاتي أنت تعرف ذلكنعم أيضًا ، لقد عرفت ذلك ولهذا السبب لا أخدعك هذه المرةسوف تثبت أنك لست من أجلها أنه ليس لديك أي شعور بأنني لست بحاجة إليكأحضر لي شريحة لحم في مكان آخر أرى كيف انتظرت أنت وهو يخرج أوهأن كل شيء على ما يرام إذا كنت تستطيع الانتظار في الخارج فكون معك في دقيقة واحدةبال يبدو أن هذا ادعاء واعد عظيم يا سام من الأفضل أن تنظر فيه هوويتريسي لقد مضى وقت طويل ، يقول سام هنا إنك سجلت مطالبة على دورادو ريدج مايتي واعدةقال إن المقال أفضل من 120 إلى أوه ، هذا كل شيء على ما يرام يمكنك التحدث فيهأمام سام لا يدفن ضغينة هل أنت سام كيف عرفت عننظيف يعمل مقال المقال لي وكذلك المسجل في هذا العمل إنهمن الضروري معرفة كل ما يجري ، حسنًا ، ماذا يمكنني أن أفعل لك تريسي إذا كان هناك أي شيءأستطيع أن أكون سعيدًا لأنك رأيت أنه من المناسب أن تأتي إلي رجل يتعلم من خلال التجربةأعتقد أنني بحاجة إلى حصة ، ملاذًا ، إنه ادعاء غني أعلم أنه لا أتوقع منك أن تشاركنيدون الحصول على شيء في المقابل ، سأدفع لتريسي أم أنت لا تفهم أنك ترى أنني أدير بنكًا الآنإنه يحدث فرقًا بسيطًا ، ليس أنا وحدي ، فهناك آخرون في سان فرانسيسكولا بد لي من تقديم حساب لا يمكنني استثمار أموال المودع في المطالبة دون معرفة ما هوكيف يمكنني معرفة ما حصلت عليه ما لم أحصل على المعدات التي أجدهامجرد حلقة مفرغة أليس كذلك لا يمكنك الحصول على المال إلا إذا كنت تعرف ما لديك لا يمكنكأخبر ما لديك ما لم يكن لديك المال لمعرفة ذلك كما قلترجل الأعمال الآن لا تملك فرصة لوحده ما لم يكن على استعداد للمضي قدما كم تفعلتريد كل ذلك ، هذه هي الطريقة التي يعمل بها الآن رجل كان في التلالربما لا نعرف أننا طرحنا الأموال التي نعمل بها في المطالبة ونعطيهاما نعتقد أنه يستحق العثور عليه كل يوم يأتي شخص ما إلى هنا ومعه صخرة أليس كذلكSam لا يمكننا الحصول على ما يكفي من الآلات لتشغيل ما لدينا بالفعل إنه عمل الآن مثل تريسي تمامًاقلت يا سام هنا تحمل عناء ملف كل شيء من حولك لن تحصل على الماء أو لا شيء إلا إذاتأتي معنا كلام لا يساوي سنتًا واحدًاأشاهدك تريسي أليس هذا صحيحًا يا سام فقط من أجل الزمن القديم أسمح لك بمسح هذا الأمرالوقت تريسي حسنًا ، لا أحد يلمسك ، سأرى ذلك الشيء المضحك عنك تريسي أنت مختلف عنكمختلف عن سام هنا وأنا المشكلة هي أنك تريد تلك الفتاة كثيرًاسأأتي بالزحف وسأكون هنا عندما تفعل ذلك ، افتح فتحأعلم أنك هناك أعني التحدث إليك ، فأنا أحضر نعم ، أليس كذلكالمسني ليس هناك أي رجل أود أن أتركه يلمسني أقل من كل ما تعرفه انظر إليك كيف حالكسوف ينتهي بك الأمر ، أنت على حق ، لن ينتهي بك الأمر مثل البقية ، سوف ينتهي بك الأمرمثل حيوان حيوان بري يخدش الأرض بدون إنسان أوه لا أريدك المساعدةأنا جولي ، ساعدني ، أرجو مساعدتيفي المنزل ، سأتوقف عن البحث عن الذهب وأساعدني في مساعدتي لم أكن أعتقد مطلقًا أن تريسي سيفعل ذلكحاول بناء منزل لكسب لقمة العيش مثل أي شخص آخر لم يكن الأمر سهلاًلأن تريسي كان رجلاً يريد أن يكون ملكًا ، إنه فقط الكعب الذي نفعله جيدًاسيكون محصول تريسي في وقت قريب حصاد عام أو عامين سنحصل على بعض الأبقار لبناء منزلأوه ، كما ترى ، لن يمر وقت طويل في وقت قصير سيكون لدينا مزرعة مثل الآخرينمثل الآخرين ، أنظر إليك وأنت تعمل هناك وأعتقد أنني أماه لم تفعل ذلك بالكادتلدني وكانت تعمل هناك مرة أخرى وهي تحني ظهرهاالأرض لست خائفًا من العمل إذا كان ذلك لسبب ما إذا كان لدينا 2000 دولار فقطنبدأ بشكل صحيح يمكننا شراء بعض الماشية لأنفسنا سيكون لدينا فرصة عليك التوقف عن حلم تريسي لوككم من الوقت نظرت ولم يجدوه معظمهم لم يفعلوا أبدًا لكنهم يعيشون ويعملون ولدينا عائلة ونحب بعضنا البعض هذا هو المهم ألا يغير رأييجولي إنها جيدة جدًا ، يبدو الأمر مجنونًا بكسر ظهورنا بهذه الطريقة لا يمكنني مساعدتهارأيت بعضًا من أغبى المتشردين المتعثرين الذين يأتون وهم يزأرون من الضربة التي يمكنهم حفرهاما يكفي من الذهب في أسبوع واحد لشراء أكبر مزرعة في هذه الأجزاء. لا تقلقلن أخرج مرة أخرى ولكن يجب أن أخبرك كيف أشعر أنني أحاول جولي كما تعلمأنا فقط لا يبدو أنهم جالسون هنا مع كل هذا الذهب الذي يمر عبر التلال 55أنا وأولًا عبور إلى سكرامنتو ، تعال الآن ، أخبرني فريزر منذ متى وأنتأجبرتني على الركوب ثم مسار البحث عن قوس قزح إيه تيلأنا الآن حتى أشعر أنني عمري 10 سنوات 9 و 10 سنواتلأتذكر الوقت الذي أملك فيه 25 ٪ من الثقب الأسود في كلكتا وأدخلت وأخذت نفسيحمام في بوق كامل مليء بالويسكي ثم اتضح أن بعض الخنازير القذرة تم فرزهاالمنجم فقط للتخلص من خدوشنا الصغيرة وكان هناك أنا معهاجيب كامل من البوربون والصحن متسخ مثل Finnegans Go You dress الذي أريدك من ذلكالشريك الذي أعشقه هذا الفتى سوف تصنع أفضل نمط للرجل الذي يريده على الإطلاق ، لذا تعالعليك الآن انظر لدي عين نسر وأنف أبتكليف ويمكنني اكتشاف موسم تحميل الأم أكثر من 20 ميلًا سأفخر بامتلاكهإنه لشريكي أنا فخور بأن أكون مرتبطًا به وبهذا يكون لديناسم آخر ماذا تقول تعال هنا دعني أرى دعني أراهتأكد من الانتظار بالتأكيد هنا ضع في اعتبارك أنك تنظر أربع أو خمس مراتبالفعل كم تبلغ قيمتها 115 طنًا من الأطنان التي احتفظت بها في ذهنيوأنت لم تسجله لا أحد هنا يعرف مكانه حسنًا ولست متأكدًا من عدم السماح لهم بذلكأنت تحتفظ به إنه عمل الآن Goal's a business نحن نقوم بجهد كبير وهو يقوم بذلكمرة أخرى أو لا من Gom Jay لدي اتصالات كبيرة هنا في سان فرانسيسكوفي شركة التعدين في سان فرانسيسكو بالتأكيد لم يضع يديه على هذا الزيما مدى صعوبة القيام بالتتبع هو العثور عليه في ذلك إذا كان هناك أي شخصفي العالم يمكن أن تفعل ذلك أفضل من تريسي بول أود أن أعرف منهل أنا بالتأكيد صنعت نفسي ونحن شركاء شارون إنها محقة تريسي لاتش لوبي لذا لا يوجد شيء آخر يهمماعدا الذهب أنت لا تعتقد أنني أقضي حياتي كلها هل يجب أن ينتهي بك الأمرلا شيء لا يعني أنه لا يوجد كائن معدّل وراثيًا لديّ جولة في هذا الشارع الرئيسي في شارع ذهبيعربة وألصق لساني في الغرفة عندما أرى وأقول هذاهل أنا Jim O mccann أتيت إليه وأعلم أنني حصلت عليه ويمكنك القفزعندما أتحدث لأن هذا ليس رجلًا صغيرًا يتحدث هذا رجل ضخم كبيرالذي فعل ذلك بنفسه لأنه كان لديه الشجاعة ما أريده اليوم تريسي هويريدك أن تذهب معه لقد أخذ لنفسه شريحة لحم نكهة وقلتلا أريد أن أنجب طفلة تريسي ليس هناك زواج بدون أطفال كما قلتلن يحدث ذلك أبدًا عندما كنت مكانك ، لم يكن لدي أي رفض لأواجه وجهها لوجه وأقولحبيبي أنا رجل طليق وخالي من الهوى وأنا إما في المنزل لكنني سأعود يومًا مابجيب مليء بالزجاجة وأعدها لك أريد أن أسألك أسؤال ما أنا عليه أنا شيء أو أنا لا شيء أنت لست شيئًا على الإطلاق لا شيء مجنون ما لديكيجب أن تواجه أن النساء لا يفهمن هذه الأشياء أنت على حق هي لا تفهم امرأة لا تفهمنييجب أن أتأكد من أن تريسي كانت تنوي العودة قريبًا حتى قبل ولادة الطفللكنه لم تصبح أسابيع شهور وأشهر سنوات من التسلق والحفر والخدشبحلول سن 18 69 ، نسي معظم الناس الذهاب. جاءت الحضارة غربًا نمت مدينتنا بشكل كبيرقمنا بالأشياء العادية في الزراعة لبناء شركة ولكن لا يزال هناك عدد قليل منها مثل صينية Gimmelالذين لم ينسوا الشرب قط ، فزت برأيك ماذا أعتقد أننا نحفر هناالآن دعونا نحاول أن نكون منطقيين نحن نعلم أنه في مكان ما في هذا النحل الهائل يوجد نحلة جميلةعرق العسل الذهبي الآن السؤال هل يخرج الوريد هنا أم فيالتل التالي هناك أو ربما لا يوجد وريد على الإطلاقدع الأمر يخطر ببالي مرة أخرى أقول إننا نحفر هنا وأنا أتفق معك سنحفر هنا لذا فيفي هذه الحالة ، سيتعين علينا إجراء الاختبار الحمضي النهائي للتأكد من أننا ذاهبونلإرم قطعة نقود. هذه هي آخر ابنة صادقة صنعتها على الإطلاق وأنا أحفظها فقطمثل هذه المناسبة سوف يتم تتبعها ساخنة لا يهمني أي عملة معدنيةأقول إننا نحفر هنا ، انظر إلى التتبع ، لا يمكن لرجلك أن يفعل ذلك إلا من خلال الفطر الذي قلتهأكبر إضراب كان عالقًا في Tiny park عندما استيقظ زميل في حالة سكر في صباح أحد الأيام لدرجة أنه ارتدى سروالهإلى الوراء ولم أكن أعرف في أي طريق كان يسير حسنًا ، إنه يضرب على الوركين حسنًا ، إنه الآنأن لدينا العلم لدعمنا ، فلنبدأ العمل الآن ماذا تعتقد أنك تفعلحسنًا ، لقد مضى وقت طويل منذ أن كان لي والرب أي شيء أقوله لكل منهماأخرى اعتقدت الآن أنه سيكون الوقت المناسب للتعرف مرة أخرى سنكونبحاجة إليهم نعم حسنًا ، سيكون هناك متسع من الوقت لذلك يوم الأحد حصلنا علىنفق للحفر هنا دعنا نذهب ميكي لاني من كل قرابة دم العسل القاتل أخبر هاريMLA من كل قاتل العسل القاتل البطاطس للعجين ليس لدي سؤال جيدقم بإسقاطه في Adams Who كان لديه ذلك إذا لم يكن الأسوأ من Weel المعروفرجل ماذا تفعل هنا سام ويلس إي لا لا لا أعتقد أنك ستفعلتخيفني مع ذلك أقصر لقد وصلت هناك في هذه الحزم القريبة ربع جو من التبغ وسوف ألومك على الحياة ابتعد عن طريقي أنا في العمل جيم أوأنا أتولى هذا الادعاء سامي لا تجعلني أضحك أوه لا لذا قفزت مرة أخرىإيه ماي لكن حدث لأقوياء أجنبي رغم كل ما حصل من ذلك أكثر منSweetman والوظيفة التي لديك في ذلك الظربان ها هو وانفصلا مرحبًاتعال الآن أيها الرجل العجوز احصل على أغراضك معًا واخرج من هذه الأجزاءأنا تريسي كان يجب أن أعرف صادق تريسي إذا كنت أعلم أن هذا كان ادعائكلم أحاول شيئًا أعتقد أن حظي قد نفد للتو. حسنًا ، سأذهب الآنما هذا عنك لا تعمل مع ها لا أكثر حسنًا لقد طردني هورجل كبير الآن لا يحتاج إلى أمثالي أكثر من ذلك ، لذا فقد فقدت للتوهيل لا يوجد شيء آخر يمكنني القيام به. لقد غيرت الأشياء كثيرًا بالتأكيد تريسي جميعًايتم التحدث عن المطالبات للتذكير لا يستحق أي شيء قل Trace دعني أعمل من أجلك لسنا بحاجةلا أحد يتتبع أعتقد أنه من الأفضل أن نأخذه في إنه أفضل من جعله يركض إليهالبلدة تطلق فمه بشأن ما نفعله هنا. لقد كان في كل مكانكيف نعرف أنك لن تذهب للجري قبل أن نتمكن من التقديمسأموت أولاً Trace Honest ، أود أن تعرف ما الذي جعلني أفعله لقد حصل على شيء كبيرالمنزل الآن انظر إلى أنه جعلني أصلح الأشياء التي تحطمت. أنا أرسم أنني سأموت قبل أن أركضله حسنًا يا ويلكينز ، إذا أمسكت بك تنقلب علينا هذه المرة ، فسوف أقتلك شكرًا تريسأنا لا أفعل هذا من أجلك يا ويلكنز قلبي يخرج بشكل طبيعي إلى أي شخص لا يستطيع الوقوفهابر أعتقد أنه يمكننا استخدام رجل الآن احصل على كلمة عبد اذهب إلى 00 نعم أنعم نعم ، لقد حصلنا عليه على ما يرام ، هل وصلنا إلى أثر إذا وصلنا إلى حالة جيدةفتى انظر في نظرة وأنا أعلم أن هناك صبية ماذا تفعل اعتقدت أنه يجبيكون 10 دقائق يا هو 20 مليون فتى حفر حفر في كوادريليون حفرسترة منفوخة رباعية الدفع سترة ذات تصميم رائع. لقد حصلت على هذه الضربة بنفسيعيسى عليّ أن أذهب لأرى أنني ذاهب إلى أن أسقط. هل حصل أي شخص على أناأنا أحب ذلك دينغ دينغ دينغ من خلال الصغار الحق كبير السن أخرج أنا مجنونيا يسوع ، أوه ، وداعا ، كل شيء سيكون على ما يرام ، وسيصبح مؤقتًا قديمًا أنا وويلكينزنقلك إلى البغال وبعد ذلك يمكنك الركوب في سنقوم بإصلاحكحسنًا ، دعنا نقول كيف كان الأمر مرحبًا ، لم تتح لي الفرصة لرؤية ما كان عليهمثل الثري الحقيقي جيم ريال الثري أخبرني تريسي أنه محق أنه على حق لابد أنه كان 150 إلىلقد رأيتها تتألق تمامًا كما قلت يا جبل من الذهبلا أستطيع الشعور بساقي تريسي لا داعي للقلق بشأن أي شيء ستمشي أفضل منيكنت دائما تمشي مرة واحدة الآن حصلت على جبل ويمكن أن أقولالطريق إلى الأعلى كشف بقية حياتي كلها وحولها وعربة ذهبيةما عليك سوى التمسك عندما تنتهي من قتال Jim Jim ، فأنت تفوق كل شيء أمامكأي شيء تريد القيام به يركب حول العالم يمكنك النوم في السرير إنه ناعم جدًاتمامًا كما قلت ، من الصعب التحدث لإخباري بما سيكون عليه الحال عندمافهمت ماذا ستكون جولي والطفل كما قلتأنت يا جيم ، سنذهب إلى هناك بأذرعنا ممتلئة بالمال وسأبسط ذراعيأمام Jet وسنشتري أكبر منزل في سان فرانسيسكو وستفعل ذلكعش مع هذا الشاهد الأنيق ستجلس على رأس الطاولة وستدخنحراس البحر الكبار أكبر هذا الجانب من نهر سكرامنتو. عار كان يجب أن يحدث هذايجب أن يكون الرجل العجوز هناك طوال حياته يبحث أعتقد أن جيمي كان محظوظًا نوعًا ماهناك منهم يبدو طوال حياتهم ولا يجعله أبدًا نعم ، لكن يمكنك القول أن جيم كنت كذلكمحظوظ حقًا حسنًا ، أنا سام ويلكينز أحد مالكي أضخم إضراب منذ تابول الصغير Jim O الذي اتصلت به ولدينا ما يكفي من الذهب فيهاشراء كل الويسكي هذا الجانب من جبال روكي لبقية حياتنا ، إنه ليس كل شيءاليوم يحصل الرجل على فرصة ليشرب لنفسك الضفدع الأرجواني وهو لا يفعل ذلكيجب أن تدفع أوقية من الغبار لذلك إما أن يتسبب لي سام ويلكينز في جزءصاحب الكلب الذي سيضرب من أي وقت مضى يضرب هذه الأجزاء يشتري لذا كل رجل جاكتصل إلى الحانة هناك وتبدأ في الحيرة. حسنًا ، ما الأمر هناك ، Aggie Startتعال هناك ، لقد شعرت بالعطش الذي كنت أدخره منذ ما قبل أميلقد فطمني للتو كان علي المجيء إلى هنا يبدو أنني أفعل دائمًا عندما أصل إلى المدينة لأول مرةأنا أفهم أوه متأكد من أنني سأصاب بالجنون ولكني أراهن أنك لا تستطيع العثور على بغل في الداخلأنك قررت المجيء إلينا قبل التفاوض مع أي شخص آخر حسنًا ، لقد وثق جيم بكأنا أثق بك ماذا عن مشروب إليكم اليوم الأول من الحفر ، أتمنى أن تكوناستمر وافعل هنا لجيم والآن لدينا هنا الأوراق النهائية كلها على الأرجح سقطتوالمبلغ 5000 الأولي نقدًا كما طلبت ، ستفهم أننا نقوم باستثناء في هذاالحالة لا نقوم عادة بتقديم أي شيء حتى يمكن التحقق من مدى المطالبةسيد باول أنت تفهم أننا لا نعرف حتى الآن على وجه التحديد كمية الذهب الموجودةفي صالة الألعاب الرياضية ، لذا فإن بيع السهم هو مجرد مضاربة في الوقت الحاليلا تصدق أنني سأعود حالا فهي لن تراك هل أخبرتها بما قلتهلك أنني ضربت الأمر بشكل كبير أنني أعود كما قلت سأفعلحقيقة أنك ضربته بقوة هي في جميع أنحاء المدينة Look Tracy لا يمكنك القيام بهما فعلته لامرأة وتوقع منها أن تعيدك على الأقل لماذا جولي هيقامت بتربيته لقد قامت بغسيل الملابس وتقول إنها لا تريد رؤيتك يجب أن تراني أنايجب أن أعوضها لها سأحضر لها المال الذي سأريه لها متىإنها ترى ذلك ، وسوف تصدق أنه سيكون لها جميعًا. المال لن يكوندقيقة مرحبًا يا سيدة R واتصل مرة أخرى نعم من أجلك كما قلتبيرت لم أرغب في رؤيتك هذا ما قاله واخرج على ما يرام ولكن كيفتعال ، لم تأخذ أي رجل آخر ، أخبرني بعد كل هذا الوقت إذا لم يكن كذلكفي انتظاري ، لقد انتظرت أن تتغير للعودة والخروج منالتلال لتعود إلى رشدك ظننت كل يوم أنك ستعود في أي يوم ولكن أنا كذلكعدت تمامًا كما قلت ، ها هو ظهرك ولكن لم يتغير شيء ، لا أريد المال لا تفهمهلا اريدها ابدا اردت زوجا يحبني ويحترمنيويكون أبا لأولادي ليس المال الذي تعتقد أنه يعوض عنهسنوات للصبي الذي لم يكن لديه أب هل ستشتريها مرة أخرى ماركأنت لا تعرف أنك هناك أناس أكثر مما رأيته من قبل خطأ نحن نبحث عنهالمال أنت نحن السيد هنا اسمحوا لي أن أساعدك في عملات فئة 100 دولار يجب أن تكون 50 100 منبيلي ، هذا والدك ، عدت تعودي ، أخبرتها أنها لا يجب أن تفعل ذلكقلق لقد أخبرتك يومًا ما أنك ستعود ، قال الجميع إنك ستبقىالآن هل أنت بول حسن ، أنا أعلم لذا لم يكن الأمر متروكًا لي لقد كان بيلي جيدًا حقًاأتوقع أن تحصل أنا وأنت على بعض الصيد الجيد الحقيقي معًا البندقية الأولىأنا أمتلكها أبدًا إنها جميلة هذا يذكرني بالوقت الذي كان فيه جيم العجوز يطاردنيwildcat هل أخبرتك عن جيم كان هو الشخص الذي سميت الإضراب من أجله لكنليس عن القط الوحشي ماذا عن ذلك هل قتله أو فعل جيم حسن كان الأمر هكذاكان ذلك منذ حوالي 9 سنوات مضت وأنا وجيم كان لدي نفس الحدس حول جولي ليت تريسي تأتيوزيارة الصبي لم تستطع أن تقرر ما إذا كانت ستعيده أم لااحتاج إلى وقت كما قلت طائرًا إذا كان الرجل يؤمن بنفسه وهو على استعداد للالتزام بهلقد فعلت كل الأعمال التجارية الصحيحة في Tracy بالتأكيد بالتأكيد ولكن إذا كان بإمكانك ذلككنت هناك عندما وصلت أنا وويلكينز لأول مرة ولمسها بأيدينا جيدًاسيدي أقول لك أن الأمر يستحق كل ما مررت به منذ أن غادرت المنزل معًاوهل تعرف كم لديه 150 طنًا كيف تريدأن 150 طنًا نعم إذن يمكننا ماذا تريد ما الأمرأخبرني جيم شي باكستر أن أخبرك ما هو الأمر ما حدث ليس لدينا أي شيء في الوريدتعال باختصار الرجل توقف عن التنقيب عن الذهب نفد أنت تبدو مجنونة إنه مجنون لقد أبرينا نحنقال من قال إنها نقابة قالوا لي أن أقول لك لا يوجد شيء هناك الرجال يعودونفي ليس لدينا شيء إنهم يكذبون لقد رأينا الذهب Sam You وأنا رأيتلقد رأيته ذهبًا ، لقد رأيته هنا ، أرى أنه لا يمكنك النزول في تلك الأيامرحل ويلكنز يقول ليس هناك ذهب في جيم ماذا تقصد ببول أريدهعودة الأوراق لقد وقعت على الصفقة لا بأس ، أعطها باكستر له كل شيء على ما يرامأعطه باكستر الورقة لقد مر وقت طويل أو يمكنك وضع المسدس بعيدًا لاسيخدعك المرء لماذا لا تلوم باكستر إنه كان ينفذ الأوامر الآن فقط إذا كان لديكتعال إلي ، كان بإمكاني إخبارك أنه لا توجد عمليات تعدين في هذه المنطقةأنني لا أتحكم هذه كذبة وأخبرته واحدة أخرى من حيلك القذرة أنها صديق الحقيقةلقد عملنا على المطالبة ، وظهر الوريد قصيرًا ، سآخذك إلى هناك وسأريها لكيجب أن يكون هذا هو الوريد هناك ذهب هناك وأنا أعلم أنه يوجد ذهب هناك تمامًا مثلقلت أن أكبر إضراب منذ توبا كان الوريد الرئيسي في التل التاليذهبنا ووجدناها بعد نفاد منك أنت أسد تحاول ذلكخذ ذهبي بعيدًا عني لقد حفرت ذلك الذهب أنا وجيم يا الذي كسرناهظهورنا يحفر ، لا أحد سيأخذ ذهبي هنا ، سأقتلك أولاً ، سأطرده. هل أنتلا لا لا لا لا دعه يبكي لا نعم تريسي ليس لديك فرصة هناكأعود إلى المنزل ، يجب أن أخبرك بما حدث ، يقول جيم ، هل ننتقل إلىالتلة التالية أقول لا ، أنا أحب ذلك جيدًا هنا هل تسمعني بيرت كناهذا القرب أنت تفهم أن الوقوف أعلى يمينًا لا يزال لديك تلة صخرية أخرى تريسي اسمعني لا شيءأن تخجل من أن يفشل الرجل لا شيء يخجل منه أقول لك أن جيم كان على حقإذا كانت لديك الشجاعة يمكنك أن تجعلها شجاعة ماذا تسمي ذلكالشجاعة سأخبرك ما أنت حقًا جبان أنت هنا جبان خائفللعيش والنضال مثل الإنسان العادي لبناء حياة ولكن لا يجب عليك ذلكاضربني للحصول على ما يكفي من الذهب ليخنقني ويخنقني. مرحباً تريسي تريسي ، تعال إلى المنزللم يفت الأوان بعد ، تعال إلى المنزل ، عد إلى المنزل ، ما رأيك أريد أن أفعلأريد أن أعود إلى المنزل ولكن بيد واحدة فارغة بدون أي شيء. لا شيء يجعلني لا أستسلمسأقوم بإخبار الطفل أخبر الطفل أن هذه مجرد نكسة مؤقتةفقط مؤقتًا سأعود قريبًا أخبر طفلًا دعه يذهب جولي دعه يذهب هولا خير ولا حتى لنفسه لا تساعده لا أكثر من ذلكمرت السنوات وأصبح فصل الشتاء في حياة تريسي على ما أعتقد ، ربما لا يمكنك إلقاء اللوم على رجل لمحاولتهالبعض لا يعرف متى يستقيل ، وربما يستسلم الآخرون منا في وقت قريب جدًا ، ولا بأس في ذلكماعدا ربما قليلا من البرد أو ربما بعض من هذا يجعلك تشعر بالرضا لا يمكنك أن تكونخسارتك أنت أفضل بغل مررت به على الإطلاق ، يجب أن تفخر بذلكالاسم الذي أعطيك إياه هو الذي قاله جيم أنه يمكنني شم رائحة الذهبمن الجيد أن أجد طبيب أسنان وعيني مغمضتين. احصل على قسط قليل من الراحة هناك الآنالصبي وأنا أريدك أن تجرب بعضًا من هذا الآن هنا حسنًا ، نعم ، عادة ما يفعل ذلكلماذا لا تخجل من المرض أنت تعلم أنه يحدث بالقرب من الجميعأراهن أنك تشعر بتحسن بالفعل ، نعم ، سأحضر لك المزيد هنا ، وداعا غدا وداعالا تتوقف عن الوقوف لا تستسلم تعال جيم يمكنك أن تفعل فتىها الذي يمكنك القيام بهسنعود إلى الكهف سنبقى لطيفًا ودافئًا سنشعل النارابق هناك حتى يذهب الثلج يمكنك فعل ذلك أيها الفتى الذي يمكنك القيام به تعالعليك أن أحتاج إلى هذا المكان الذي ذهبت إليه أنت أحمق أنت سيد فخ اترك الرجلوحده تيمي أنا آسف بشدة الولد لا يفهم هذا كل شيء على ما يرام يا سيدتي أنا قذرة قليلاًلقد كنت في التلال وهو يأخذ مطالبة ترى أن تيمي هذا الرجل العجوز يبحث عن منقبسيدتي الفضية والذهبية أراهن أنه غني تعال أنت غني سيدتي الألغاز هناك الكثير من الصخوربالخارج هنا بقدر مليون حتى لديك مليون سيد أنا آسف بشدة هذا كل شيءسيدتي الحق لم يقصد أي شيء. هل يمكنني مساعدتك يا سيدي ، كنت أبحث عنهبيرت آه السيد كيليان ، قال صديق قديم لي ، يا سيد كيليان انتهى في الفندقواحد جديد هناك غداء والد المدينة هناك بعد ظهر هذا اليوم أوه حسنًا ، لقد انتهى الأمر قليلاًالشوارع لا يمكنك أن تفوتها إنها علامة تجارية جديدة ، شكرًا سيدتي ، حسنًا ، هؤلاء الرجال الذين أتوا إلى هنا لأول مرةضعنا على الخريطة كأكثر بلدة صغيرة سخونة في هذا الجانب من سكرامنتو للاستعدادمجنون تريسي هودي بيرت لا أستطيع أن أصدق ذلك أنا فقط لا أصدق كيف حالك هل أنتهل ستبقى في هذا الوقت اسمعني ماذا عن الشراب تعال سأراهن عليكلم أشرب مشروبًا منذ آخر مرة تراني بعض الويسكي تشارلي حسنًامن المؤكد أنه من الجيد عودتك لا تستطيع تريسي إخبارك كم هو لطيف إنه رهان جيد أنه ليس لديك أي فكرةإلى أي مدى كنت جيدًا أنت لا تحاول العودة إلى تلك التلال على الفورتريسي أوه ، يا له من سؤال ، ما رأيك في أن أفعل؟ سنسمح لك بالدخولفي هذا الوقت فقط من أجل كل الوقت لا ينبغي أن أخبرك بهذا ولكن كماطالما أنك ستشارك فيه ، فقد تعلم جيدًا أنك تعلم أنني كنت أتحدث دائمًاحول Score Ridge حسنًا ، لقد انتهيت من المؤخرة إلى المؤخرة ، أنت تعرف كيف كنت دائمًاأنف لعرق من الذهب حسنًا يا سيدي ، هذا أكثر سخونة في Jim O Yes سيديأعدك حقًا أنه ليس مثلك كرجل عجوز تريسي أنت ما زلت صغيرًا بما يكفيأن تفعل أي شيء أكثر من بضعة أشهر وأنت جالس وتموت وتعود مرة أخرى إلى تلك التلالوهذا ليس صحيحًا ، إنه مثل قتل نفسك قبل وقتك ، ستحصل لي على شريحة لحم في مكان آخر الآنلا تنفخ رأسك هل فكرت يومًا في الذهاب لرؤية جولي أوفتى لا تريد أي جزء مني كيف تعرف إذا لم ترهمنذ وقت طويل تحدث أشياء تريسي الناس يتغيرون انظر إلي أنا لست غاضبًا منك وأنا أعلم أنك فعلتما كان عليك القيام به وهذا كل ما سأقوله لك ما سأذهب لجلب الصبيلقد قام بعمل تنظيف جيد لنفسه وسوف يكون فخورًا به وسنكون فخورين بذلكفقط انظر إذا كان لا يريد أن يفعل شيئًا مع هذا بول سنرى فقط كيف تتصلHarrison نريدك أن تعود إلى المنزل ، أتوقع أن يكون قد أخبرك بيرت عن هذه الإضرابأنا قريب جدًا من حسنًافي مان يجب أن يكون أول من يهتف إذا كان سيفعل لنفسه أي خيرأعلم ولكن ربما يمكنك التأجيل لفترة كافية لزيارة هذا ومن ثم يمكنك ذلكيحدث في الربيع لا الجحيم لا أعرف كيف لطفك يا أماهبدا لي قادمًا تعال لذا جاءت تريسي في طريقها الطويل إلى المنزل وتطلبت الكثير من الشجاعةلفعل ما يفعله ، كانت جولي تنتظر كما هو الحال دائمًا لأنها أحبه جيدًا على ما أعتقد تريسيأدركت أخيرًا أن الحب مثل جولي يعني أكثر من مجرد الذهاب
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Im Frühling deines Lebens Im Frühling deines Lebens küsst ihr alleDie Mädchen, aber du nimmst keine Frau. Du bist groß wie ein Berg und schnell wie ein Bachund Fader wie Warten Wenn Gold Ihr Traum im Sommer des Lebens ist, gibt es so viel zu tunGeschafft, aber immer eine Suche nach einem Platz an der Sonne. Eine Zeit, in der eine Frauist für einen Mann lebendig. Wenn die Liebe ihn nicht hält, kann nichts anderes es tun. Es ist Herbst. Die Welt vonDas Jahr, in dem wir den Zufall genutzt haben, ist vergangen, der Schmerz und die TrauerEs nagt an deinem Inneren für die beste Garage und alles, was dir übrig bleibt, ist einEin paar Mal ist es Winter, wie man an der Sünde seiner Haare und den schwindenden Momenten sieht, die jemand kannTeilen Sie es mit, es sei denn, Sie kommen zurück und geben zu, dass Sie verloren sind. Wie trostlos der Dezember, wie bitter der FrostSie haben vier Jahreszeiten, um Ihre Träume wahr werden zu lassen. Das Leben eines Mannes hatVier Jahreszeiten Das ist alles, was Gott dir gibt Ok Ok Tschüss Ja Du kannst es einfach nichtStellen Sie sich vor, wie es war, als wir zu Hause die Nachricht bekamen, dass Gold entdeckt wurdeIn Kalifornien sind die Leute fast verrückt geworden. Sie haben einfach ihre Sachen abgeholt und sind nach Westen gefahrenTausende von ihnen sind jung, Sie wissen schon, mit dem Boot, mit dem Waggon, mit dem Zug und zu Fuß auf allen Wegen, die sie erreichen konntenWo das Gold war. Es war nicht einfach. Wie es auf den Plakaten stand, gab es FlüsseÜberqueren Sie Berge, um sie zu besteigen. Und in Indien haben es einige nicht geschafft, aber die meisten haben es geschafftAlle hatten den gleichen Traum. Ich möchte Ihnen von einer Freundin von mir, Tracy Powell, erzählenund ich kamen aus Missouri heraus, als der Rost gerade erst begann. Wir waren damals jungIch war in unseren Zwanzigern und hatte beide das Fieber, von dem ich dachte, dass es mehr seieiner Stadt, aber keine Restaurants oder nichts, nicht einmal eine Straße, aber wirIch habe es genau so gemacht, wie du gesagt hast, 2000 Meilen. Wenn du das Gold willst, kannst du es behaltenJunge, geh einfach zu den Diggins. Wenn du die Nuggets in deiner Hand haben willst, ist das in Ordnung. Nur für michein paar Cent wert. Man kann nicht viel an einem Tag herausnehmen. Das werden Sie schon merken, ich glaube, das habe ich nicht getanSehen Sie, wohin ich gehe. Mr. Building hier sieht, wohin sie gehen. Besonders dieIn den ersten paar Tagen geht es dir gut, Tracy. Ja, das ist es. Ein Fluss aus Gold. KlarViele Leute da unten Sagen Sie mir, wie lange es Ihrer Meinung nach dauern wirdbevor du reich wirst. Zwei Wochen, vielleicht drei. Na ja, machst du nicht? Kein Graben. Nein, ich sitze nur hierviel einfacher. Auf diese Weise hältst du uns auf dem Laufenden und am Ende bekommst du nur Schwielen. Vielleicht jaVielleicht ja. Schauen Sie sich nur an, wie sie sich dort unten den Rücken brechen, nur um sich zu ernähren. Es ist wie bei ihnenAmeisen dort. Tausende von ihnen taten alle das Gleiche, krochen den Hügel hinauf undDen Hügel hinunter und wieder hinauf. Auf diese Weise kommt man nie irgendwohin. Dann machen Sie sich keine SorgenHerr, wir haben lange auf uns gewartet. Wir wollen es schaffen. Was Sie denken lässt, dass Sie so anders sindWeil wir keine Ameisen sind. Komm schon. Ich wette, wir müssen ein bisschen grabenJungs brauchen irgendwelche Ausrüstung, sonst wird euer Staub in Münzen verwandelt. Merkt euch nur den Namen: Haver WillisGunst als hätte ich nur sechs weitere dieser goldenen Domin-Links meiner Freunde bekommen. Absolutely Sure FireAlles, was Sie tun müssen, ist entlangzugehen und die kleine Nadelspitze zu beobachten, und schon sind Sie, meine MutterLo, jetzt weiß ich, was du denkst. Meine Freunde, du denkst, wenn dieser Kerl aOff Gold Smart, warum geht er nicht raus und sucht seine eigene Ziege? Nun, ichAber ich habe es geschafft, also denken Sie einfach darüber nach. Meine Freunde, nicht mehr kratzen und nach Gold graben, dieses KleineGold Dome findet Gold für Sie. Es findet nicht nur Gold, es heilt auch Risse. Ja, Sir. Meine Freunde danachWenn du eine Million Dollar in Gold findest, hast du keinen Rum mehr. Ich sage dir wasIch werde es tun. Ich verlange nicht 200, ich verlange nicht 150, sondern einen kleinen GeldbetragHey, sei ruhig, Mann. Wir haben den ganzen Tag gebraucht, um den Staub zu wischen. Ich habe den ganzen Tag gebrauchtum dieses Essen zu kochen. Wie wäre es damit, dass Tracy Most den ganzen Tag dafür arbeitet?Iss einmal, ich liebe, ich dachte, er wäre Teer. Hey, du weißt, was für ein paar Männer daran arbeitenuns nur ein bisschen. Habe heute 80 $ herausgenommen. Ich habe es gesehen. Weißt du was, anstatt Pfannen zu verwenden?Sie haben ein kastenartiges Ding. Sie schaukeln hin und her. Nicht schlecht, oder? NurWie auf dem Plakat zu Hause steht: Geh nach Westen. Greife nach unten und hebe es auf. Ich bin sicher froh, dass du und ichIch bin Tracy für 80 $ beigetreten, so wie ich denke, dass Sie und ich das einfach machen könnten, und das ist sicher besser als arbeitenZurück in Missouri. Es gibt einige, die es besser machen. Was wollen Sie erreichen? 80 $Ein Tag ist nichts. Es gibt Möglichkeiten, wie ein Mann wirklich reich werden kann, Burt, wie das istWas ich herausfinden möchte Ich dachte, er wäre Tar Me und mein Partner ist esIch frage mich, ob du eine dieser Kisten hattest, die du hin und her schaukelst. Wir denken, wirWir können es besser machen, wenn wir eines davon haben. Sei es, Kind. Dein Zelt. Mr. Ja, wie heißt du, Junge?P Tracy Powell Mm Tracy hier ist nicht wie der Rest von ihm. Er wird einen großen Erfolg habenIst das nicht richtig, Junge, wie hast du es heute gemacht? Wir haben ungefähr 80 $ genommen. Du siehst, Sam, wie viele es gibtHier könnte das am ersten Tag erledigt sein. Komm schon. Hey, ich muss mein Trinken nachholenIhr Ziel, Herr Mann, muss ein mächtiger Mann sein. Nehmen Sie so viel Gold, entschuldigen Sie, dass ich frage. AberDu holst das Gold aus dem Fluss. Du solltest besser hier verschwinden, bevor ich deine Nase erwischtIrgendwo, wo es nicht sein konnte, kann ich Sie nicht wütend machen, MrIch stelle nur eine zivilisierte Frage. Du musst sie nicht beantworten, außer ich weiß, dass er es nicht verstanden hatDas Gold aus dem Fluss. Er weiß, dass du das Gold nicht aus dem Fluss geholt hastSie können den menschlichen Charakter nicht gut einschätzen. Sam Wilkins ist ein wenig launisch, wenn er nichts getrunken hatP meinte nicht, dass du nichts meinst, Junge. Er war nur eifrig, eifrig wie ein dünner Kojote. DuIch weiß, ich glaube nicht, dass es Ihnen schadet, wenn Sie uns sagen, wo Sie arbeitenGold Wer weiß, dass Sam Polier vielleicht genau der Partner ist, nach dem Sie gesucht haben?Ich wollte dich nicht reiten. Ich respektiere den Verstand eines Mannes, der uns besser machen kannder Rest von uns Wie wäre es, wenn ich Ihnen einen Drink spendiere, Mr. Wilkins, und Sie und ich können es tunreden Das ist eine gute Idee. Die Boy Bar ist der beste Arbeitsplatz für ein paar Leuteeinander kennen lernen Sie können nicht mitkommen, Herr Ha, ich werde mitkommen, ich muss noch etwas rechnenSie wissen, dass ich mich in Bezug auf Sie geirrt habe, Herr Ha. Sie stellen immer wieder ein, dass Sie reich werden. Vielleicht habe ich das getanDu hast auch Unrecht. Du gehst besser raus, bevor Sam die Bar leer trinkt, das werde ich tunHol mir einen Drink. Kerl hatte das ganze Gold namens Wilkins, Sam Wilkins. Du hast noch nie so viel Gold gesehenIch sage dir, du trinkst nicht. Vielleicht ist es an der Zeit, dass ich anfange, über Geschäfte zu redenWir beide zählen mich aus. Der Kerl zeigte mir diesen Rocker. NunEr sagt, dass Wilkins nicht gut ist und das weiß jeder. Also halten wir uns einfach von ihm fern, TracyAlles klar, sobald wir die Kiste gebaut haben und wie die anderen hier enden, werde ich es tunIch sage Ihnen, ich habe dieses Geld gesehen, mehr Geld als jemals zuvor in meinem LebenIch werde etwas davon bekommen. Nun, der letzte Kerl, der mit Wilkins ausgegangen ist, hat sich umbringen lassen. Das bist du nichtNett, ich kenne dich, seit wir Kinder waren. Wir sind keine Kinder mehr. Ich sage immer noch, dass du nicht so nett bistVielleicht nicht. Aber eines ist sicher: Ich bin nicht den ganzen Weg hierher gekommen, um mir den Rücken zu brechenNur um meinen Bauch zu füllen. Du rein oder raus. Oh Trace. Pass auf, was ich tueHier gibt es noch etwas zu reparieren, Junge. Dass die Lichter deinen Rücken hinaufkriechen, kann ich mir nicht vorstellenEine bessere Möglichkeit, sie zu töten. Happy No Yeah. Also machte sich Tracy auf die Suche nach dem GoldDamals wusste er noch nicht, was die Hügel für ihn bedeuten würden, aber er fand es bald herausEs ist eine ziemliche Behauptung, dass er hierher gekommen ist. Ja, eine Menge Gold. Willst du eine Zigarre abstürzen? Habe einePassen Sie hier zusammen. Das ist jetzt alles in Ordnung. Promos. Ja, Sir, das werden Sie tun. Alles klar, Junge, schauen Sie sich das anDiese Idioten unten am Fluss, die nach etwas Staub scharren. Du behältst einfach die Augen offenauf einen Mexikaner. Er wird dir zeigen, wo man in diesen Hügeln echte Goldbrocken bekommen kann. Ich war nicht dortHerausfinden, ohne Anspruch auf Springen. Nun, was ist los? Du willst mit etwas hier rauskommenGold, nicht wahr? Du kannst doch keinen schwachen Magen haben und reich werden, wenn es dir nicht gefällt. Junge, das kannst duVerschwinde sofort von hier. Lass uns zur Arbeit gehen, Mann. Wie geht es dir?Hier draußen gibt es keine Ruhe außer sonntags, weil einige von uns Angst vor dem Herrn haben undDie anderen haben mindestens einen Tag Zeit, um etwas richtig zu trinken. Nun, Tracy begann herauszufinden, was für einigeMänner werden ausreichen, um schnell reich zu werden. Ich glaube nicht, dass Tracy schlecht war, auch wenn er manchmal Gold mitnahmwird einem Mann seltsame Dinge antun Ja, ich habe Brit Lass mich dir einen Drink spendieren NeinVielen Dank. Wie wäre es mit Ihnen, Herr A. Schließlich habe ich Sie glauben lassen, dass es nicht für Sie gewesen wäreHätte Sam nie getroffen, hätte Sam nie getroffen, hätte all diese Kleinigkeiten gehabtStaubsäcke Komm schon, Bert, lass mich dir einen Drink spendieren. Tracy hat keinen Grund dazuTut mir leid, nicht wahr, du und ich, Kumpel? Sind wir nicht gemeinsam von zu Hause aus aufgebrochen? Klar, ich habe gerade meine Chance gesehen undnahm Es ist kein Grund, wund zu sein. Habe ich Ihnen von Mr. Weaver erzählt? Hat er einen starken?Kiste Toller, großer Tresorkasten aus Eisen voller Geld. Nun, diesen Tresor werden wir leerenEine Kiste Geld, mit dem ich und Sam Doug wir jedem einen Drink spendieren werden. JaSir, mit dem, was ich und Sam Doug gerade da unten erreicht haben, leer direkt vom BodenTolle, große Stücke. Wunderschön. Halte sie in die Sonne. Sie leuchten dir ins Gesicht. Tausende von winzigen Stückenkleine Spiegel Nicht wie die anderen und sagen Sie, Herr Eber, wir werden sehenSie und Wilkins haben den Staub noch gespalten. Wir spendieren jedem einen Drink, zu dem Sie gehen werdenMr. Wilkins und sagen, dass es jetzt an der Zeit ist, sich aufzuteilen. Ich werde jedem einen Drink spendieren. NichtGeh weg Na gut gut aber ich bin eine kleine alte Partnerin aus Missouri Tracy Powell LosLade alle zum Trinken ein. Brauche ein wenig Geld. Was sagst du? Wir teilen den Staub auf. Klar, Kind. KlarIm Moment ziemlich faires Gehalt. Wenn Sie mich um zwei Wochen Arbeit bitten, beträgt mein Anteil die Hälfte von SamSchauen Sie, Junge, nehmen Sie es und machen Sie weiter. Die Hälfte des Goldes gehört mir, Mr. Wilkins. Gehen Sie mir aus dem WegWarum habe ich Missouri Bird verlassen? Warum bin ich über 2000 Meilen gereist, um Gold zu holen? Das stimmt. UndIch hatte es nicht, ich hatte es direkt in meiner Faust. Die Hälfte davonMein Herr Ha. Er war da, als wir den Deal gemacht haben. Wie schlecht geht es Ihnen? Würde ichSeien Sie verpflichtet, Ihre Waffe zu haben, was bevorzugt wird. Lassen Sie sich töten. Tun Sie es nicht, Tracy. Esist es nicht wert. Das Gold ist es nicht wert. Ich habe noch nie einen Mann getötetOk, um Ihre Abenddämmerung zu ändern, Mr. Powell. Ja, ich schätze, Sie waren zu beschäftigt, um diesen Blick zu sehenWilkins Gesicht. Ja, Sir. Ich glaube, dass Sie Recht haben. Ich glaube, Sie müssen Recht habenMachen Sie es sich diesmal so, ich lasse Sie das alles so sehen, wie Sie es mit Wilkins so gut gemacht habenNur Normalerweise bekomme ich meinen Anteil. Denken Sie daran: Take it easy. Take it easyNun, hier sind Sie bei fast 900 $. Nicht schlecht für den Anfang. Sie hätten es mir sagen sollenWilkins hat für Sie gearbeitet. Ich sage es jetzt. Was ist der Unterschied? Vielleicht haben Sie es nicht getanHören Sie, ich möchte, dass Sie bei uns sind. Ich mag Sie. Sie haben Nerven. Warum ein Mann?So wie du und ein Mann wie ich können wir ein Vermögen machen. Sei kein Narr, JungeVielleicht liegt es nur daran, dass ich dich nicht mag. Okay, du wirst am Ende genauso kratzen wie der RestSie Vielleicht schon. Aber ich bin nicht den ganzen Weg hierher gekommen, sondern am Ende nur Dieb. Alles klar, JungeIch dachte, du hättest es, aber ich schätze, du hast keine bösen Gefühle. Mach dir keine Sorgen um mich. Ich werde es bekommenAlles klar, einer, der dir besser leid tut. Hier ist Wilkins. Er wird dein Partner sein, an dem Wilkins arbeitetDenn er will, dass ich mit ihm hineingehe. Was hast du gesagt? Ich schätze, er hatte recht. WetteIch bin nicht seine Art. Lass uns Tracy verlassen. Vergiss die Ziege. Eine ganz neue Welt tut sich aufandere Dinge, andere Möglichkeiten, außer der Ziege zu tun Es wird niemand reich werdenEs sei denn, er möchte so sein wie dieser Kerl, ha, oder er möchte dorthin gehenSchade, dass er bereit ist, fast alles dafür zu tun, Mann. Ich brauche keinen Berg, um auszulebenSein Leben ist glücklich. Du hast es oben in den Hügeln nicht so gesehen wie ich. Ich wette, es ist wahrWir sagen, dass ein Mann eines Tages so weit kommen kann, dass er am Donnerstag wie ein König leben kannLeben Du hast eine Krankheit, Tracy, kannst du das nicht sehen? Du hast eine Krankheit und du wirst es auch nicht tunDaran sterben oder am Ende Partner des Teufels werden. Dazwischen und dir gibt es nichtsTrinken Sie besser etwas, denn Sie sehen einen Mann, der es herausfindet und direkt zum Teufel gehtNein, die Stadt wuchs, ich habe angefangen und das Trockenwarengeschäft lief auch ziemlich gut, ich nichtIch habe in diesen Jahren viel von Tracy gesehen. Die meiste Zeit lebte er in den Bergenund kam nur ab und zu in die Stadt, wenn er noch ein Steak brauchteIch bin froh, ihm helfen zu können. Das Geschäft lief gut. Ungefähr zu dieser Zeit lernte Tracy sich kennenJulie und sie verliebten sich von Anfang an. Ich konnte nie verstehen, was für ein wundervolles MädchenAls hätte Julie all die Jahre warten können. Aber sie hat es getan. Ja, eines Sommertages kam er zurück und legte das hinStein in seinen Händen und Liebe in seinem Herzen. Ich suchte nach meinen Hemden. Sind sie schon fertig? KannWir sehen mich. Ich hatte Angst, dass du einen Mann finden würdest. Ich dachte immer, JulieWäre weg, aber du bist es nicht, du hast gewartet. Ich habe gewartet. Ich habe gesagt, ich würde sie nicht warten lassen. Oh TracyIch liebe dich, ich weiß es nicht. Diese Zeit war die schwerste. Die Nacht ist nie zu Ende. Ich habe gearbeitetBis ich irgendetwas fallen lassen konnte, um dich davon abzuhalten, zu denken, ich würde auf dem Boden liegenNachts kam ich hierher und machte mich wahnsinnig, als ich an euch beide dachte. Ich sagte, ich würde nicht darauf warten, dass ichIch dachte, er muss es aus seinem System herausbekommen, und wenn er es schafft, wird er es tunKomm zurück zu mir. Ich habe versucht, mich selbst zu belügen. Du hättest hören sollen, was ich gesagt habefür mich selbst über dich Seit ich denken kann, habe ich darauf gewartet, eins zu machenZuhause Ohio Kentucky in Tennessee Ich erinnere mich an den Tag, als meine Mutter und ich anfingen, das aufzustellenerste Gardinengarnitur auf dem Bauernhof Mein Vater kam mit einem Wagen Die Geschichten vonKalifornien Nach dem, was Sie mir erzählt haben, müssen Sie ein einjähriger Paul gewesen seinEhrgeiz Ich wette, wenn er gelebt hätte, hättest du und deine Mutter alles, was ich nie verstehen könnteWas brachte sie dazu, bei ihm zu bleiben? Sie liebte ihn. Ja, das wollte ichIch habe dieses Zuhause, Tracy, das, das meine Mutter nie hatte. Ich würde mich bis zu den Stummeln dafür durcharbeitenfür einen eigenen Ort, um einen Mann zu lieben und Kinder angemessen zu erziehenWie du das verstehst, Tracy. Du verstehst, was ich will. Ich werde es dir geben, Julie. WannIch wäre kurz davor aufzugeben. Ich würde an dich denken. Ich würde mir sagen: Das ist es nichtNur für mich ist es für Julie. Alles ist für Julie und dann komme ich zumBeim nächsten Anstieg schaute ich nach oben und das Klettern war viel einfacher. Jetzt habe ich es gefunden und werde es tunGib dir alles, was eine Frau wie du haben sollte. Alles, was ich trage, ist dein Rücken. OhWir werden jetzt heiraten. Gib mir besser das saubere Hemd. Mann, man kann nicht heiratenHier ohne sauberes Hemd. Das ist ein neues Gesetz, das erlassen wurde, weil sie zu viel bekommen habenZivilisation Du solltest dir besser eine neue besorgen, sonst wird der Prediger denken, er würde mich heiratenEin Bär, ich habe noch nie so viel Dreck gesehen. Herzlichen Glückwunsch, Trace Bet Bird. Wie geht es dem?Alter Geschäftsmann. Gut, alles klar, mein Kaugummi. Du wirst stolz auf mich sein. Jeder wird stolz seinEin Mädchen wie Julie zu bekommen. Ja sicher, aber ich spreche von einer anderen, mit der Julie nur Rock und Dreck hörtDie hübschesten gelben Streifen, die es durchziehen, haben Sie je gesehen. Sehen Sie, ich sage es Ihnen, Mr. KillianHolen Sie sich 25 % des reichsten Streiks, der jemals hier im Umkreis von 200 Meilen erzielt wurde. Das ist sehr großzügigDu, Tracy. Jetzt warte mal, du setzt mich aufs Spiel. Du wirst deinen Anteil bekommen. Wohin?Sie sehen sie. Sie ist jetzt bei den Untersuchungen. Alles ist legal und in OrdnungDie Julio, die ich sie nenne, dieses Mal setze ich dich nicht aufs Spiel. Tracy wette, du verstehst nicht, wo du bistSehen Sie den Felsen. Kommen Sie mit mir nach unten, als ob sie nicht 120 to the ton laufen würde. AlleWir müssen diesem Trend folgen. Du hast Julie gesagt, dass du wieder ausgehst. Sei keinIdiot, ich weiß, was ich dieses Mal habe. Du wusstest es letztes Mal auch. Dieses Mal werde ich es nicht seinWarten Du musst dich jetzt entscheiden. Du musst mich nur dieses letzte Mal nehmen. Wenn es so istArbeite nicht, ich höre auf, ich schwöre es, Julie, du musst sie sehen, das will ichWas du zu Hause willst, wie du gesagt hast, und geh nicht wieder raus. Das wirst du nichtHör auf, du hast keinen Verstand. Ich habe dir gesagt, dass Julie keinen Verstand hat. Sie war mein Mädchen. Das wusstest duJa, ich wusste es und deshalb steche ich dich dieses Mal nichtIch werde beweisen, dass du nicht für sie bist, dass du keinen Sinn hast. Ich brauche dich nicht. Das werde ichHol mir woanders ein Steak, ich sehe, wie ich darauf gewartet habe, dass du und er rauskommt. OhDass alles in Ordnung ist. Wenn du draußen warten kannst, bin ich in einer Minute bei dirKumpel Das sieht nach einer vielversprechenden Behauptung aus, Sam, du solltest sie dir besser ansehen, HowieTracy Es ist lange her, dass Sam hier sagt, dass Sie einen vielversprechenden Anspruch auf Dorado Ridge Mighty angemeldet habenEr sagte, der Aufsatz sei besser als 120 bis 120. Oh, das ist in Ordnung. Du kannst mitredenVor Sam. Er begräbt keinen Groll. Bist du Sam? Wie hast du das herausgefunden?sauber Der Essayer arbeitet für mich Und der Registrar in diesem Geschäft auchEs ist notwendig, alles zu wissen, was vor sich geht. Nun, was kann ich für Sie tun, Tracy, wenn es irgendetwas gibt?Ich kann, ich werde es tun. Ich bin froh, dass du es für angebracht gehalten hast, zu mir zu kommen. Ein Mann lernt durch ErfahrungIch schätze, ich brauche einen Pfahl. Haven. Das ist eine reiche Behauptung. Ich weiß es. Ich erwarte nicht, dass du mich steckstOhne etwas dafür zu bekommen, werde ich Tracy bezahlen. Ähm, du verstehst es nicht, siehst du, ich leite jetzt eine Bank?Es macht einen kleinen Unterschied. Es gibt nicht nur mich, sondern auch andere in San FranciscoIch muss Rechenschaft ablegen, dass ich das Geld des Einlegers nicht in die Forderung investieren kann, ohne zu wissen, was es istDarin zuerst Wie kann ich wissen, was ich habe, wenn ich nicht die Ausrüstung finde?Es ist einfach ein Teufelskreis, nicht wahr? Du kannst das Geld nicht bekommen, wenn du nicht weißt, was du hast, das kannst du nichtSagen Sie, was Sie haben, es sei denn, Sie haben das Geld, um es herauszufinden. Es ist, wie ich es gesagt habeEin jetzt geschäftlich tätiger Mann. Alleine hat er keine Chance, es sei denn, er ist bereit, mitzumachen. Wie viele schon?Du willst alles davon. So funktioniert es. Jetzt ein Mann, der oben in den Bergen warVielleicht wüsste ich es nicht. Wir stellen das Geld zur Verfügung, bearbeiten den Anspruch und geben eswas es unserer Meinung nach wert ist, es jeden Tag zu finden. Jemand kommt mit einem Stein hierher. Ist das nicht so?Sam Wir können nicht genug Maschinen bekommen, um das zu bearbeiten, was wir bereits haben. Es ist jetzt ein Geschäft, das Tracy genau gefälltIch sagte: „Oh, Sam, hier hat er sich die Mühe gemacht, alles um dich herum zu ordnen. Du bekommst kein Wasser oder nichts, es sei denn.“Du kommst mit uns rein. Die Muschel ist keinen Cent wert. Wir haben uns ganz besondere Mühe gegebenPass auf dich auf, Tracy. Stimmt das nicht, Sam? Nur um der alten Zeiten willen lasse ich dich das klärenZeit, Tracy. Nun, niemand berührt dich. Ich kümmere mich um das Lustige an dir, Tracy. Du bist anders, du bist andersAnders als Sam hier und ich, das Problem ist, dass du dieses Mädchen so sehr willstIch werde kriechend kommen und ich werde hier sein, wenn du es tust. Oh, warte, mach auf, mach aufIch weiß, dass du da drin bist. Ich möchte mit dir reden. Ich erwähne Ja, das tust du nichtBerühre mich. Es gibt keinen Mann, den ich mich berühren lassen würde. Am allerwenigsten weißt du, sieh dich an. Wie geht es dir?Du wirst enden. Du hast recht. Du wirst nicht enden wie alle anderen. Du wirst endenWie ein Tier. Ein wildes Tier, das ohne Menschen an der Erde kratzt. Oh, ich möchte nicht, dass du hilfstIch, Julie, hilf mir. Bitte hilf mir. Bitte hilf mir. Ja, was nicht funktioniert, ich werde es findenZu Hause werde ich aufhören, nach dem Gold zu suchen und mir helfen. Ich hätte nie gedacht, dass Tracy es tun würde, aber erIch habe wie alle anderen versucht, ein Haus zu bauen, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Es war nicht einfachWeil Tracy ein Mann war, der König werden wollte. Wir machen nur die Absätze. Alles klarDie Tracy-Ernte wird bald da sein. Die Ernte dauert ein oder zwei Jahre. Wir werden ein paar Kühe dazu bringen, ein Haus zu bauenOh, du siehst, es wird nicht mehr lange dauern. Wir werden eine Ranch haben wie andere LeuteWie andere Leute sehe ich dir zu, wie du da draußen arbeitest, und ich denke, ich bin eine Mutter, die sie kaum hatteSie brachte mich zur Welt und sie war da draußen und arbeitete wieder, krümmte ihren Rücken und kratzte sichAuf der Erde habe ich keine Angst zu arbeiten. Wenn es einen Grund gäbe, wenn wir nur 2000 Dollar hätten, würden wir es tunFangen Sie an. Richtig, wir könnten uns etwas Vieh kaufen. Wir hätten eine Chance. Sie müssen aufhören zu träumen, Tracy. Schauen SieWie lange hast du gesucht und sie haben es nicht gefunden? Die meisten tun es nie. Aber sie leben und arbeiten undEine Familie haben und einander lieben. Das ist das Wichtigste. Es wird meine Meinung nicht ändernJulie Es ist einfach so gut, es kommt mir einfach verrückt vor, uns auf diese Weise den Rücken zu brechen. Ich kann nichts dagegen tunHabe gesehen, wie einige der dümmsten und größten Stolperer nach einem Schlag brüllend hereinkamen. Sie konnten grabenGenug Gold in einer Woche, um uns die größte Ranch in dieser Gegend zu kaufen. Keine SorgeIch gehe nicht noch einmal aus, aber ich muss dir sagen, wie ich mich fühle, Julie, weißt du?Es ist einfach so, dass es ihnen einfach nicht gut geht, wenn sie hier sitzen, während all das Gold durch ihre Hügel fließt 55Ich und fahre zuerst nach Sacramento. Komm schon, Fraser. Sag mir, wie lange es her ist, seit du hier bistIch musste reiten und dann den Weg der Suche nach dem Regenbogen Eh Tell einschlagenSelbst jetzt habe ich das Gefühl, 10 Jahre, 9, 10 Jahre zu alternIch erinnere mich an die Zeit, als ich 25 % des Schwarzen Lochs von Kalkutta hatte und hineinkam und mich selbst einnahmIch badete in einem ganzen Mist voll Whisky und dann stellte sich heraus, dass irgendein schmutziges Schwein das Richtige getan hatteDie Mine, nur um unsere kleinen Kratzer zu beseitigen Und da war ich mitEine ganze Tasche voller Bourbon und eine Untertasse, so schmutzig wie Finnegans Go. Du Kleid, ich will dich davon habenPartner, ich verehre diesen Jungen. Du wirst das schönste Muster eines Mannes abgeben, das du jemals haben wolltest. Also komm schon, komm schonSchau mal, ich habe das Auge eines Adlers und die Nase einesvorgeschrieben und ich kann eine mütterlich belastete Saison über 20 Meilen erkennen, auf die ich stolz wäreEs für meinen Partner. Ich bin stolz darauf, damit in Verbindung gebracht zu werden. Und das hätten wir getanNoch ein Gift. Was sagst du dazu? Komm her. Lass es mich sehen. Lass es mich sehenSicher, ich muss warten. Sicher, sicher. Hier hier. Beachten Sie, dass Sie vier- oder fünfmal hinsehenWie viel ist das 115. der Tonnen wert, die ich im Kopf hatte?und Sie haben es nicht registriert. Niemand hier weiß, wo es ist. Ich bin mir nicht sicher, ob sie es nicht zulassen würdenDu behältst es. Es ist jetzt ein Geschäft. Das Ziel ist ein Geschäft. Wir machen den Schweiß und er macht esNoch einmal oder nicht von Gom Jay, ich habe hier oben in San Francisco gute Kontakteim San Franciscoer Bergbauunternehmen Sicherlich hat dieses Outfit noch nie in die Hände bekommenWie schwer es für uns war, eine Spur zu finden, ist, sie zu finden und wenn es jemanden gibtWer auf der Welt das besser kann als Tracy Pole, würde gerne wissen, wer das istIch habe es auf jeden Fall geschafft und wir sind Partner, Sharon. Sie hat recht, Tracey, Latch, Luby. Es gibt also nichts anderes, was zähltAußer dem Gold. Du glaubst nicht, dass ich mein ganzes Leben damit verbringe. Musst du damit enden?Nichts. Nicht, dass es keine GVO gibt. Ich werde in einem goldenen Wagen diese Hauptstraße entlangfahrenKutsche und strecke meine Zunge ins Zimmer, wenn ich das sehe und sageBin ich Jim O McCann? Ich komme dazu und weiß, dass ich es habe und dass du springen kannstwenn ich rede, denn das ist kein kleiner Mann, der redet. Das ist ein großer, großer Mannder es selbst getan hat, weil er den Mut hatte. Was Jim ich heute will, Tracy, ermöchte, dass du mit ihm gehst. Er besorgte sich ein Madensteak und ich sagteNein, ich werde ein Baby bekommen, Tracy. Es gibt keine Ehe ohne Kinder. Es ist genau wie ich gesagt habeDas wäre nie der Fall gewesen, als ich du gewesen wäre, hätte ich das Nein gehabt, ihr von Angesicht zu Angesicht gegenüberzustehen und es zu sagenLiebling, ich bin ein ungebundener und freizügiger Mann, und ich bin entweder zu Hause, aber ich werde eines Tages zurückkommenMit einer Tasche voller Flasche und um es wieder gut zu machen, möchte ich dich um eines bittenFrage: Was bin ich, bin ich etwas oder bin ich nichts? Du bist nichts, absolut nichts, verrückter Junge. Was du hastIch muss mich damit auseinandersetzen, dass Frauen diese Dinge nicht verstehen. Du hast recht. Sie versteht es nicht. Eine Frau versteht mich nichtIch muss es schaffen. Ich war mir schon vor der Geburt des Babys sicher, dass Tracy bald zurückkommen wollteAber aus Wochen wurden Monate und aus Monaten wurden Jahre, Jahre des Kletterns, Grabens und KratzensIm Jahr 1869 vergaßen fast alle zu gehen. Die Zivilisation kam nach Westen. Unsere Stadt wurde großWir erledigten die gewöhnlichen Dinge, arbeiteten in der Landwirtschaft und bauten ein Geschäft auf, aber es gab immer noch ein paar wie Tray GimmelWer nie vergessen hat zu trinken, ich habe gewonnen. Was denkst du, ich denke, wir sind hier grabenSchauen wir mal, lasst uns versuchen, logisch zu sein. Wir wissen, dass es irgendwo in diesem riesigen Bienenversteck etwas Schönes gibtAder aus goldenem Honig. Die Frage ist nun, ob die Ader hier oder in der Ader herauskommtNächster Hügel dort drüben oder vielleicht gibt es überhaupt keine Ader. Warte, Spur, schau, das werde ich nie tunLass es mir noch einmal in den Sinn kommen. Ich sage, wir graben hier. Ich stimme dir zu. Wir werden hier graben. Also reinIn diesem Fall müssen wir es dem letzten Härtetest unterziehen, um sicherzustellen, dass wir es schaffeneine Münze werfen Das hier ist die letzte ehrliche Tochter, die ich je gemacht habe, und ich hebe sie für nur aufBei solch einem Anlass wie diesem wird es spurenbeheizt sein. Mir ist es egal, keine MünzeIch sage, wir graben hier. Oh, sieh mal, Spur. Dein Mann kann das nur. Pilze sind da, sagte ichDer größte Streik fand im Tiny Park statt, als eines Morgens ein Kerl so betrunken aufwachte, dass er seine Hose auszogrückwärts weiter und wusste nicht, in welche Richtung er ging. Nun, es schlug mit den Hüften. Nun, er ist es jetztdass wir wissenschaftliche Erkenntnisse haben, die uns unterstützen. Machen wir uns an die Arbeit. Was denkst du, was du tust?Nun, es ist so lange her, dass ich und der Herr uns beiden etwas zu sagen hattenSonstiges Ich dachte, jetzt wäre es an der Zeit, uns wieder kennenzulernen. Das werden wir tunIch brauche sie. Ja, dafür wird es genug Zeit geben. Am Sonntag haben wir eineHier muss ein Tunnel gegraben werden. Los geht's, Mickey Laney von allen Killer-Honey-Blutsverwandten. Sag es HarryMLA von allen Killer-Honig-Pommes für den Teig. Ich habe nie gute FragenLass es fallen, lass es in den Adams fallen. Wer hatte es, wenn es nicht das schlimmste Gesicht ist, das Weel kennt?Mann, was machst du hier? Sam Wils E nein nein nein, ich glaube nicht, dass du das tun wirstErschrecken Sie mich mit diesem kürzeren T-Stück. Sie haben es bei diesen knappen Riesen von einem Viertel Tabakjo und geschafftIch werde dir ein Leben lang die Schuld geben. Geh mir aus dem Weg, ich bin im Geschäft, Jim OIch übernehme diese Behauptung, Sammy. Bring mich nicht zum Lachen. Oh nein. Deine Behauptung springt also wieder in die Höheeh May May aber passierte mächtigen Ausländern, obwohl Was auch immer daraus wurde mehr alsSweetman und der Job, den du bei diesem Stinktier hast, ha, er und ich haben uns getrennt. HeyKomm schon, alter Mann. Pack deine Sachen zusammen und verschwinde aus dieser GegendIch, Tracy, ich hätte die ehrliche Tracy kennen müssen, wenn ich gewusst hätte, dass das Ihr Anspruch ist, den ich nicht hätteHabe nichts probiert, ich schätze, mein Glück ist gerade aufgebraucht. Nun, ich mache jetzt einfach weiterWas soll das heißen? Du arbeitest nicht mehr für Ha. Nun, er hat mich rausgeschmissen. Das ist erJetzt ist er ein großer Mann. Er braucht jemanden wie mich nicht mehr, also bin ich einfach ausgestiegenHill Es gibt nichts anderes, was ich tun könnte. Die Dinge haben sich auf jeden Fall sehr verändert, TracyBehauptungen werden zur Erinnerung ausgesprochen. Ist nichts wert. Sag Trace, lass mich für dich arbeiten. Wir brauchen nichtNiemand Spur Ich denke, wir sollten ihn besser aufnehmen. Das ist besser, als ihn laufen zu lassenDie Stadt schimpft darüber, was wir hier machen. Er war überallWoher wissen wir, dass Sie nicht rennen müssen, bevor wir den Antrag stellen können?Ich würde zuerst sterben. Trace. Ehrlich, ich würde dir sagen, was er von mir verlangt hat. Er hat einen großen SchwanzHaus jetzt Sehen Sie, er hat mich dazu gebracht, Dinge zu reparieren, die kaputt waren. Ich stelle mir vor, ich würde sterben, bevor ich weglaufen würdezu ihm. Alles klar, Wilkins. Wenn ich dich dieses Mal dabei erwische, wie du dich gegen uns wendest, bringe ich dich um. Danke, TraceIch mache das nicht für dich, Wilkins. Mein Herz ist ganz natürlich bei jedem, der es nicht ertragen kannHaber, ich denke, wir könnten einen Mann gebrauchen. Jetzt nimm das Wort Sklave. Los, 00, ja, AJa, ja, und wir haben ihn erwischt. Ok, haben wir eine Spur getroffen, wenn wir ein Gut getroffen haben?Junge, schaut euch an, ich weiß es, Jungs. Was macht ihr? Ich dachte, das muss so seinSei 10 Minuten Oh, es sind 20 Millionen Junge. Ein Bohrer in einer Billiarde graben. Grabena quadri di oh Blow Blazers Holy Blow Blazers Ich habe diesen Hit mit meinem eigenenisa, ich muss reingehen, um zu sehen, dass ich gehe. Ich falle. Hat jemand ein Ich?Ich mag es. Ein Ding Dang Ding durch den Junior. Richtig, zu alt. Raus, ich bin verrückt, verrücktJesus Oh, tschüss, richtig, alles wird gut, Oldtimer. Ich und Wilkins werden es tunTrage dich zu den Maultieren und dann kannst du hineinreiten. Wir werden dich wieder in Ordnung bringenAlles klar, lass es uns erzählen. Wie war es? Hey, ich hatte keine Gelegenheit zu sehen, wie es warEs ist wie „Wirklich reich“, Jim, „Wirklich reich“. Sag mir, Tracy. Er hat Recht. Er hat Recht. Muss 150 gewesen seinEine Tonne, ich habe sie durchscheinen sehen, genau wie du gesagt hast, ein Berg aus Gold. Hm HeyIch kann meine Beine nicht spüren, Tracy. Du musst dir um nichts Sorgen machen. Du wirst besser laufen als ichDu hast es immer einmal geschafft, zu Fuß zu gehen. Jetzt habe ich einen Berg und hätte sagen könnenDer Weg nach oben brachte den Rest meines ganzen Lebens zum Vorschein und rundherum eine goldene KutscheBleib einfach dran, wenn du mit dem Jim-Jim-Kampf fertig bist, du hast alles vor dirAlles, was Sie unternehmen möchten, eine Weltreise, Sie können im Bett schlafen. Es ist so weichGenau wie du gesagt hast, es ist schwer zu reden, um mir zu sagen, wie es wann sein wirdDu verstehst, ähm, was sollte es sein, Julie und das Kind, wie ich es gesagt habeDu Jim, wir werden mit unseren Armen voller Geld da reingehen und ich werde meines ausbreitenvor Jet und wir werden das größte Haus in San Francisco kaufen und du wirst es tunLebe mit diesem netten Zeugen. Du wirst am Kopfende des Tisches sitzen und rauchenBig Sea Guards, die größten diesseits des Sacramento River. Schade, dass das passieren mussteDer alte Mann muss sein ganzes Leben lang dort gewesen sein und zugeschaut haben. Ich schätze, Jimmy hatte irgendwie GlückEs gibt welche, die ihr ganzes Leben lang so aussehen und es nie schaffen. Ja, aber man könnte sagen, dass ich Jim warWirklich viel Glück. Nun, hier bin ich, Sam Wilkins, Miteigentümer des größten Streiks seit TaPaul, der kleine Jim O, heißt sie und wir haben genug Gold in ihrKaufen Sie den ganzen Whisky diesseits der Rocky Mountains für den Rest unseres Lebens. Das ist nicht jederAn einem Tag bekommt ein Mann die Chance, sich eine lila Hornkröte zu trinken, und er tut es nichtIch muss auch eine Unze Staub dafür bezahlen. Weil ich Sam Wilkins teilnehmeDer Besitzer des Hundes, der jemals zuschlagen wird, kauft also jeden Mann, JackDu gehst dort an die Bar und fängst an zu rätseln. Na komm schon. Was ist da los, Aggie Start?Eingießen Komm schon, ich habe einen Durst, den ich schon vor meiner Mutter gespart habeentwöhnte mich und musste einfach hierher kommen. Es kommt mir so vor, als würde ich das immer tun, wenn ich zum ersten Mal in die Stadt kommeIch verstehe. Oh sicher, ich werde verrückt. Aber ich wette, du kannst kein Maultier darin findendass Sie sich entschieden haben, zu uns zu kommen, bevor Sie mit jemand anderem verhandeln. Nun, Jim hat Ihnen vertrautIch vertraue dir. Wie wäre es mit einem Drink? Auf den ersten Tag des Grabens. Möge sieMachen Sie weiter und machen Sie „Here's to Jim“. Und jetzt haben wir hier die Abschlussarbeiten, die wahrscheinlich alle fallenund die ersten 5000 in bar, wie Sie es verlangt haben. Sie werden verstehen, dass wir hier eine Ausnahme machenIn diesem Fall gewähren wir in der Regel keine Vorschüsse, bis die Höhe des Anspruchs überprüft werden kannHerr Powell Sie verstehen, dass wir noch nicht genau wissen, wie viel Gold es gibtIm Fitnessstudio ist der Verkauf der Aktie im Moment also rein spekulativ. Allerdings wirIch glaube, ich bin gleich wieder da, sie wird dich nicht sehen. Hast du ihr gesagt, was ich gesagt habe?Du Dass ich es geschafft habe, dass ich zurückkomme, wie ich es versprochen habeDie Tatsache, dass du einen großen Erfolg hast, ist in der ganzen Stadt zu spüren. Schau mal, Tracy, das kannst du nichtwas du einer Frau angetan hast und von ihr erwartest, dass sie dich zurücknimmt, und am allerwenigsten Julie, warum sie es tutIch habe das Kind großgezogen. Mit dem Waschen fertig. Sie sagt, sie will dich nicht sehen. Sie muss mich sehenIch muss es wieder gutmachen. Ich bringe ihr das Geld und zeige es ihr, wennSie sieht es. Sie wird es glauben. Es wird immer noch alles ihr gehören. Das Geld wird nicht seinEine Minute. Hallo, Frau R, und ruf noch einmal an. Ja, für dich. Wie ich schon sagte, ich habe es gesagtBert, ich wollte dich nicht sehen. Das hat er gesagt: Geh raus. Alles klar, aber wieKomm, du hast keinen anderen Mann angenommen. Erzähl mir nach all der Zeit weiter, ob er es nicht warIch warte auf mich. Ich habe darauf gewartet, dass du dich umziehst, um wieder rein und raus zu kommenHügel, um zur Besinnung zu kommen. Ich dachte jeden Tag, jeden Tag, dass du zurückkommst, aber ich kommeZurück, genau wie du gesagt hast, hier ist dein Rücken, aber es hat sich nichts geändert. Ich will das Geld nicht, verstehst du nicht?Ich wollte es nicht, ich wollte es nie, ich wollte einen Ehemann, der mich liebt und respektiertund ein Vater für meine Kinder sein. Nicht das Geld, glauben Sie, das das wettmachtDie Jahre für den Jungen, der nie einen Vater hatte. Willst du sie zurückkaufen, Mark?Du kennst dich nicht. Es gibt mehr Menschen, als ich jemals zuvor gesehen habe. Falsch. Wir suchenGeld Sie uns Herr hier, lassen Sie mich Ihnen helfen 100-Dollar-Scheine müssen 50 100 seinSie, Billy. Das ist dein Vater. Du kommst zurück, du kommst zurück. Ich sagte ihr, sie solle es nicht tunSorge, ich habe dir gesagt, dass du eines Tages zurückkommst. Alle sagten, du würdest bleibenWillst du jetzt Paul? Ok, ich weiß es. Es liegt also nicht an mir. Das war wirklich gut, BillyIch gehe davon aus, dass du und ich gemeinsam richtig gut jagen werden. Erstes GewehrIch besitze jemals Sie ist eine Schönheit. Es erinnert mich an die Zeit, als der alte Jim und ich von einem verfolgt wurdenwildcat Habe ich dir jemals von Jim erzählt? Er war derjenige, nach dem du den Streik benannt hast. Abernicht über die Wildkatze. Was ist damit? Hast du ihn getötet oder Jim? Nun, es war soEs war vor ungefähr 09 Jahren. Jim und ich hatten die gleiche Vermutung über Julie Let Tracyund den Jungen besuchen. Sie konnte sich nicht entscheiden, ob sie ihn zurücknehmen sollte oder nichtIch brauchte Zeit. Wie ich schon sagte, Vogel, wenn ein Mann Vertrauen in sich selbst hat und bereit ist, daran festzuhaltenraus, ich habe alles richtig gemacht, Tracy-Geschäfte, sicher, sicher, sicher, aber wenn du es hättest tun könnenIch war dort, als ich und Wilkins zum ersten Mal die Hand ausstreckten und es mit unseren Händen berührten. Nun jaSir, ich sage Ihnen, es war alles wert, was ich durchgemacht habe, seit Sie und ich gemeinsam das Haus verlassen habenUnd wissen Sie, wie viel er 150 pro Tonne hat? Wie gefällt es Ihnen?Das sind 150 pro Tonne. Ja, dann können wir. Was willst du? Was ist los?Der Jim She Baxter hat mir gesagt, ich soll dir sagen, was los ist. Was passiert ist. Wir haben nichts. Die AderKomm zu kurz. Der Mann hat aufgehört, nach Gold zu graben. Lauf raus. Du siehst verrückt aus. Es ist verrückt. Wir sind unschuldig geworden. Wirsagte, wer es gesagt hat, Syndikat. Sie sagten mir, ich solle dir sagen, dass da nichts ist. Die Männer kommen zurückin Wir haben nichts. Sie lügen. Wir haben das Gold gesehen, Sam. Du und ich haben das gesehenGold Ich habe es gesehen. Komm her. Ich habe es gesehen. Ich sehe, dass du in jenen Tagen nicht untergehen kannstsind weg. Wilkins sagt, im Jim ist kein Gold. Was meinst du mit Paul? Ich will ihnPapiere zurück, ich habe den Vertrag unterschrieben, es ist alles in Ordnung. Baxter, gib es ihm. Es ist alles in OrdnungBaxter, gib ihm das Papier. Es ist schon lange her, Kumpel, oder du kannst die Waffe Nr. weglegenEiner wird dich betrügen. Warum du Baxter nicht die Schuld gibst. Er hat nur Befehle ausgeführt. Wenn du es getan hastKommen Sie zu mir, ich hätte Ihnen sagen können, dass es in dieser Gegend keine Bergbaubetriebe gibtDas ist eine Lüge, und einer deiner schmutzigen Tricks sagt ihm, dass es die Wahrheit ist, KumpelWir haben den Claim bearbeitet und die Ader ist knapp geworden. Ich bringe dich dorthin und zeige es dirDas muss die Ader sein. Da ist Gold. Ich weiß es. Ich bin mir sicher, dass dort Gold ist. Genau soSie sagten, der größte Schlag seit Tuba, der Hauptader, sei im nächsten Hügel gewesenWir machten weiter und fanden es, nachdem du ausgegangen warst. Du bist ein Löwe. Du versuchst esNimm mir mein Gold weg. Ich habe das Gold ausgegraben. Ich und Jim, wir haben es kaputt gemachtUnser Rücken gräbt. Niemand wird hier mein Gold nehmen. Ich werde dich zuerst töten. Ich werfe ihn raus. Bist du?Nein, nein, nein, nein, nein, lass ihn weinen. Nein, ja, Tracy, du hast da drin keine Chance dazuKomm nach Hause, ich muss dir erzählen, was passiert ist. Jim sagt, wir sollen weitermachenBeim nächsten Hügel sage ich nein, mir gefällt es hier gut. Hörst du mich, Bert? Wir warenSo nah, du verstehst, rechts oben zu stehen, noch einen weiteren Sten Hill zu haben. Tracy, hör mir zu. Es ist nichtsSich schämen Für einen Mann, der scheitert Nichts, wofür man sich schämen muss Ich sage Ihnen, Jim hatte RechtWenn du den Mut hast, kannst du es schaffen. Mut Wie nennt man das?Mut, ich sage dir, was du wirklich bist, ein Feigling. Du bist hier. Ein Feigling. Angstwie ein normaler Mensch zu leben und zu kämpfen, um sich ein Leben aufzubauen. Aber nein, das musst du tunSchlag zu, dass ich genug Gold habe, um dich daran zu ersticken und mich zu ersticken. Hallo Tracy, Tracy. Komm nach HauseEs ist noch nicht zu spät. Komm nach Hause, komm nach Hause. Was glaubst du, was ich tun möchte?Ich möchte nach Hause kommen, aber mit leeren Händen und nichts. Nichts, was ich schaffe, ich gebe nicht aufIch werde es schaffen. Sag es einem Kind. Sag einem Kind, dass das nur ein vorübergehender Rückschlag istNur vorübergehend. Ich bin bald zurück. Sag einem Kind, lass ihn gehen. Julie, lass ihn gehen. Er istnicht gut, nicht einmal für sich selbst, nicht, keine Hilfe, nicht mehr, das soDie Jahre vergingen und wurden zum Winter in Tracys Leben, schätze ich. Vielleicht kann man es einem Mann nicht verübeln, dass er es versucht hatManche wissen nicht, wann sie aufhören sollen. Andere von uns geben vielleicht zu früh auf. Mit dir ist nichts falschAußer vielleicht ein wenig Erkältung oder vielleicht gibt dir etwas davon ein gutes Gefühl. Das kannst du nicht seinDich zu verlieren Du bist so ziemlich das beste Maultier, das ich je hatte. Darauf solltest du stolz seinName, den ich dir gebe. Er war derjenige, von dem Jim sprach. Er sagte, ich könnte Gold riechenSo gut, dass ich mit geschlossenen Augen einen Zahnarzt finden konnte. Ruhen Sie sich dort jetzt einfach ein wenig ausJunge, und ich möchte, dass du jetzt etwas davon hier probierst. Ok, ja, normalerweise tut es dasWarum braucht man sich nicht dafür zu schämen, krank zu sein? Du weißt, dass es fast jedem passiertIch wette, du fühlst dich schon besser, oder? Ja, ich bringe dir noch mehr davon. Ähm, auf Wiedersehen morgen. Auf WiedersehenGib nicht auf. Steh auf, gib nicht auf. Komm schon, Jim, du schaffst es, Junge, du schaffst esWir gehen zurück zur Höhle. Wir bleiben schön warm, wir machen ein FeuerBleib dort, bis der Schnee weg ist. Du schaffst es, Junge, du schaffst es. KommDu bist da, ich brauche das, wo du hingegangen bist. Du bist ein Narr. Du bist ein Fallenmeister. Lass den MannAllein, Timmy, es tut mir furchtbar leid. Der Junge versteht es nicht. Schon gut, Ma'am, ich bin ein bisschen dreckigIch war oben in den Bergen. Er nimmt einen Anspruch entgegen. Sie sehen, dass Timmy, dieser alte Herr, einen Goldsucher suchtFür Silber, Gold, gnädige Frau, ich wette, er ist reich. Kommen Sie schon, Sie sind reich, Herr. Meine Rätsel. Es gibt jede Menge FelsbrockenHier draußen Sogar eine Million Sie haben eine Million, Herr, es tut mir schrecklich leid. Das ist allesRichtig, Ma'am. Junge meinte nichts. Kann ich Ihnen helfen, Sir? Oh, ich habe gesuchtBert, äh, Mr. Killian. Er ist ein alter Freund von mir. Er sagte: „Oh, Mr. Killian ist drüben im HotelNeues. Heute Nachmittag gibt es dort ein Stadtvater-Mittagessen. Na ja, es sind doch etwas mehr als ein paarStraßen Man kann es nicht verfehlen. Es ist brandneu. Vielen Dank, Ma'am. Ok. Nun, die Männer, die zuerst hierher kamen undSetzen Sie uns auf die Karte als die angesagteste kleine Stadt auf dieser Seite von Sacramento, damit wir uns vorbereiten könnenVerrückte Tracy, hallo Burt, ich kann es nicht glauben, ich kann es einfach nicht glauben. Wie geht es dir?Bleibst du in dieser Zeit? Hör mir zu. Wie wäre es mit einem Drink? Komm schon, ich wette mit dirIch habe seit dem letzten Mal nichts mehr getrunken. Du siehst mich, etwas Whiskey, Charlie. Nun, das ist esSicher schön, dass du wieder da bist. Tracy kann dir gar nicht sagen, wie schön. Ich wette, du hast keine AhnungWie gut du warst. Du hast nicht vor, sofort wieder in diese Berge zu gehen, oder?Tracy Oh, was für eine Frage. Was glaubst du, was ich vorhabe? Wir lassen dich reinDieses Mal möchte ich Ihnen nur um aller Zeit willen das sagen. Ich sollte Ihnen das nicht sagen, sondern alsSolange du dabei bist, kannst du genauso gut wissen, dass du weißt, dass ich immer geredet habeüber den Score Ridge Nun, ich bin vom Bug bis zum Heck dabei gewesen, Sie wissen schon, wie ich es immer getan habeeine Nase für eine Goldader Nun, Sir, im Jim ist es heißer. O Ja, SirIch verspreche es wirklich. Es sieht dir als alter Mann nicht ähnlich, Tracy. Du bist noch jung genugum fast alles zu tun. Ein paar Monate herumsitzen und du wirst sterben. Du gehst zurück in diese HügelUnd es ist nicht richtig. Es ist, als würde man sich vorzeitig umbringen. Du besorgst mir jetzt woanders ein SteakMach dir nicht den Kopf kaputt. Hast du jemals daran gedacht, Julie oder die zu besuchen?Junge, du willst keinen Teil von mir. Woher weißt du, ob du ihn nicht gesehen hast? Das war esEine lange Zeit, Tracy, passieren Dinge. Die Leute ändern sich. Schau mich an. Ich bin nicht sauer auf dich, ich weiß, dass du es warstwas du tun musstest und das ist alles, was ich dir sagen werde, was ich tun werde, um den Jungen zu holenEr hat ein Reinigungsunternehmen, dem es gut geht. Er wird wirklich stolz auf ihn sein, und wir werden es auch tunMal sehen, ob er nichts mit diesem Paul zu tun haben will. Wir werden nur sehen, wie du anrufstHarrison Wir möchten, dass du nach Hause kommst. Paul. Ich gehe davon aus, dass Burt dir von diesem Streik erzählt hatIch bin kurz davor. Nun, ich muss mich damit befassen, bevor das Tauwetter einsetztin „Der Mensch muss der Erste sein, der ihm zujubelt, wenn er sich selbst etwas Gutes tun will“.Weißt du, aber vielleicht könntest du einfach lange genug mit diesem Besuch warten und dann könntest du es seinlos im Frühjahr Nein, verdammt, ich weiß nicht, wie freundlich deine Mutter dazu istsah zu, wie ich kam. Komm schon. Tracy brauchte viel Mut, um den langen Weg nach Hause zurückzulegenUm das zu tun, was er getan hat, wartete Julie wie immer, weil sie ihn wohl liebte, TracyEndlich wurde mir klar, dass die Liebe wie die von Julie mehr bedeutete als das Gehen, oder? Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
अपने जीवन के वसंत में, अपने जीवन के वसंत में, आप सभी को चूमते हैंलड़कियाँ, लेकिन तुम पत्नी नहीं लेते, तुम पहाड़ की तरह ऊँचे और झरने की तरह तेज़ होऔर प्रतीक्षा के समान फीका यदि जीवन की गर्मियों में सोना आपका सपना है तो इसमें बहुत कुछ हैकिया लेकिन हमेशा धूप में एक जगह की तलाश एक समय जब एक महिलामनुष्य के लिए जीवित है यदि प्रेम उसे पकड़ नहीं पाता तो और कुछ नहीं पकड़ सकता यह पतझड़ की दुनिया हैवह वर्ष बीत चुका है जब हम अवसरों से छलांग लगाते हैं और दुख और दुख भी बीत चुका हैयह प्राइम के गैराज के लिए आपके आंतरिक हिस्से को कुतरता है और आपके पास जो कुछ बचा है वह एक हैकुछ बार यह सर्दी है जैसा कि आपके बालों के पाप और घटते क्षणों से देखा जा सकता है जो कोई कर सकता हैसाझा करें जब तक कि आप वापस न आ जाएं और स्वीकार न कर लें कि आप खो गए हैं, दिसंबर कितना अंधकारमय, कितनी कड़वी ठंढआपके पास अपने सपनों को साकार करने के लिए चार मौसम हैं। एक आदमी के जीवनकाल में चार मौसम होते हैंचार सीज़न भगवान ने आपको बस इतना ही दिया है, ठीक है, अलविदा, हाँ, आप ऐसा नहीं कर सकतेकल्पना कीजिए कि जब हमें घर वापस खबर मिली कि सोना मिल गया है तो कैसा लगा होगाकैलिफ़ोर्निया में लोग लगभग पागल हो गए थे, उन्होंने बस अपना सामान उठाया और पश्चिम की ओर चल दिएआप जानते हैं कि उनमें से हजारों युवा नाव वैगन ट्रेन से किसी भी रास्ते से पैदल चल रहे हैं, जहां वे पहुंच सकते हैंजहाँ सोना था यह आसान नहीं था जैसा कि उन्होंने पोस्टरों में कहा था कि वहाँ नदियाँ थींचढ़ने के लिए पहाड़ों को पार करें और भारत में कुछ लोग इसमें सफल नहीं हो सके, लेकिन अधिकांश ने ऐसा कियासभी का एक ही सपना था, मैं आपको अपने एक दोस्त ट्रेसी पॉवेल हिम के बारे में बताना चाहता हूंऔर मैं मिसौरी से तब आया जब जंग शुरू ही हुई थी हम तब युवा थेहम बीस के दशक में थे और हम दोनों को बुखार था, मुझे लगा कि यह अधिक होगाएक शहर में, हालांकि कोई खाने-पीने की जगह या कुछ भी नहीं, यहां तक कि कोई सड़क भी नहीं, लेकिन हमजैसा आपने कहा था वैसा ही बनाया 2000 मील यदि आप वह सोना चाहते हैं तो आप उसे रख सकते हैंलड़के, बस डिगिन्स के पास जाओ, अगर तुम उन्हें अपने हाथ में चाहते हो तो यह केवल मेरे लिए ठीक हैकुछ सेंट के लायक एक दिन में ज्यादा कुछ नहीं निकाला जा सकता, आपको पता चल जाएगा, मुझे लगता है कि मैंने नहीं निकालादेखो मैं कहाँ जा रहा था श्रीमान बिल्डिंग यहाँ देख रही है कि वे कहाँ जा रहे हैं विशेष रूप सेपहले कुछ दिन, आप ठीक हैं ट्रेसी हाँ, यही है सोने की नदी ज़रूरवहाँ बहुत सारे लोग हैं, मुझे बताओ, आपको लगता है कि इसमें कितना समय लगेगाइससे पहले कि आप अमीर बन जाएं दो सप्ताह शायद तीन ठीक है आप ऐसा मत कीजिए कोई खुदाई नहीं मेरी नहीं मैं बस यहीं बैठा हूंबहुत आसान है इस तरह से आप हमें वहीं बैठाए रखेंगे और आपके हाथ में केवल घट्टे ही रह जाएंगे, शायद ऐसाशायद ऐसा ही है, बस उन्हें नीचे देखें, जो केवल भोजन के लिए अपनी कमर तोड़ रहे हैं, यह उनके जैसा ही हैवहां चींटियां हजारों की संख्या में हैं और वे सभी एक ही काम करते हुए पहाड़ी पर रेंग रही हैंपहाड़ी से नीचे और फिर ऊपर उस रास्ते पर कभी नहीं पहुंच सकते, तो फिर आप चिंता न करेंश्रीमान, हमें काफी समय हो गया है, हमारा लक्ष्य यह बनाना है कि आपको क्या लगता है कि आप बहुत अलग हैंक्योंकि हम कोई चींटियाँ नहीं हैं, चलो शर्त लगा लो हमें तुम्हारे लिए कुछ खुदाई करनी हैदोस्तों, किसी उपकरण की जरूरत है या आपकी धूल सिक्के में बदल जाएगी, बस नाम याद रखें हैवर विलिसएहसान की तरह न केवल छह और गोल्डन डोमिन मिले, मेरे दोस्तों ने बिल्कुल निश्चित आग छोड़ दीआपको बस छोटी सी सुई की नोक पर ध्यान देते हुए चलना है और आप वहां पहुंच जाएंगी मांलो, अब मुझे पता है कि तुम क्या सोच रहे हो मेरे दोस्तों, तुम क्या सोच रहे हो, क्या यह लड़का हैबहुत होशियार, वह बाहर जाकर अपनी बकरी क्यों नहीं ढूंढ लेता, ठीक है मैंलेकिन मुझे मिल गया है तो बस इसके बारे में सोचो मेरे दोस्त अब सोने के लिए खरोंच और खुदाई नहीं कर रहे हैं यह छोटा सासोने का गुंबद आपके लिए सोना ढूंढता है यह न केवल सोना ढूंढता है बल्कि यह रिव का इलाज भी करता है हाँ सर मेरे दोस्त बाद मेंआपको दस लाख डॉलर का सोना मिलता है, आपके पास और कोई रम नहीं है, मैं आपको बताता हूं क्यामैं यह करने जा रहा हूं, मैं 200 नहीं मांग रहा हूं, मैं 150 नहीं मांग रहा हूं, लेकिन एक छोटी सी रकम के लिएअरे आराम से करो यार, उस धूल को साफ करने में हमें पूरा दिन लग गया। मुझे पूरा दिन लग गयाइस ग्रब को पकाने के लिए उस ट्रेसी के बारे में क्या ख्याल है, पूरे दिन का काम बस यही करना हैएक बार खाओ मुझे अच्छा लगता है मुझे लगा कि वह टार था अरे आप जानते हैं कि कुछ आदमी नीचे से क्या काम कर रहे हैंहमने बस थोड़ा सा $80 निकाला, आज मैंने इसे देखा, आप जानते हैं क्या इसके बजाय पैन का उपयोग करेंउन्हें एक बॉक्स जैसी चीज़ मिली है वे आगे-पीछे हिलते हैं बुरा नहीं है बसजैसे पोस्टर कहता है घर वापस जाओ पश्चिम जाओ नीचे पहुंचो और इसे उठाओ मुझे यकीन है कि आप और मैं खुश हैंट्रेसी $80 के साथ जुड़ गया, जिस तरह से मुझे लगता है कि आप और मैं इतना आसान काम कर सकते हैं और यह निश्चित रूप से काम करने लायक हैमिसौरी में कुछ लोग इससे बेहतर कर रहे हैं, आप $80 करने का लक्ष्य क्या कर रहे हैंएक दिन कुछ भी नहीं है ऐसे तरीके हैं जिनसे एक आदमी वास्तव में अमीर बन सकता है बर्ट वह कैसे हैमैं यह पता लगाने का लक्ष्य रख रहा हूं कि मुझे लगा कि वह टार था और मेरा साथी हैसोच रहा था कि क्या आपके पास उनमें से एक बक्सा है जिसे आप आगे-पीछे हिलाते हैं, हमें पता है कि हम हैंयदि हमारे पास उनमें से एक हो तो बेहतर कर सकते हैं, चाहे वह बच्चा हो, आपका तम्बू श्री हाँ, आपका नाम क्या है, लड़कापी ट्रेसी पॉवेल एमएम ट्रेसी यहां बाकी लोगों की तरह नहीं है, वह इसे बड़ा झटका देने वाला हैक्या वह सही नहीं है लड़का, तुमने आज क्या किया, हमने लगभग $80 ले लिए, तुम देख रहे हो कि सैम, आसपास कितने लोग हैंयहाँ ऐसा हो सकता है कि पहले दिन आओ, अरे, मुझे शराब पीना बंद करना हैआपका लक्ष्य मिस्टर मैन एक शक्तिशाली व्यक्ति होना चाहिए, इतना सोना ले लीजिए, पूछने के लिए क्षमा करेंतुम उस सोने को नदी से बाहर निकालो इससे पहले कि मैं तुम्हारी नाक में दम करूँ, बेहतर होगा कि तुम यहाँ से चले जाओऐसी जगह जहां यह मौजूद नहीं है, मैं आपको पागल करने में सक्षम नहीं हूं श्रीमानबस नागरिक प्रश्न पूछ रहा हूँ आपको इसका उत्तर देने की ज़रूरत नहीं है, सिवाय इसके कि मुझे पता है कि उसे नहीं मिलावह सोना नदी से बाहर आया। वह जानता है कि आपने नदी से सोना नहीं निकालाआप मानव चरित्र के अच्छे निर्णायक नहीं हैं, सैम विल्किंस शराब न पीने पर थोड़े मूडी हो जाते हैंपी का मतलब यह नहीं था कि तुमने कुछ भी नहीं किया, लड़के वह सिर्फ एक पतले कोयोट की तरह उत्सुक थामुझे नहीं लगता कि आप हमें यह बताने में कोई बुराई करेंगे कि आप कहां काम करते हैंसोना कौन जानता है कि सैम पोलियर वही साथी बन जाए जिसकी आप तलाश कर रहे थेमेरा इरादा आपकी सवारी करने का नहीं था, मैं एक आदमी की इतनी समझ का सम्मान करता हूं कि वह हमें बेहतर बना सकेहममें से बाकी लोगों को क्या ख़याल है कि मैं आपके लिए एक ड्रिंक खरीदूं, मिस्टर विल्किंस और आप और मैं ऐसा कर सकते हैंबात करें यह एक अच्छा विचार है बॉय बार कुछ दोस्तों के लिए काम करने के लिए सबसे अच्छी जगह हैएक दूसरे को जानने के लिए आप हमारे साथ शामिल नहीं हो सकते श्रीमान हा मैं साथ रहूँगा मुझे अभी भी कुछ अंकगणित करना हैआप जानते हैं कि मैं आपके बारे में गलत था मिस्टर हा, आप सेटिंग करते रहें, आप अमीर बनने वाले हैं, शायद मैं गलत थाआपके बारे में भी गलत है, इससे पहले कि सैम बार में शराब पी ले, बेहतर होगा कि आप वहां से निकल जाएं, मैं जा रहा हूंमेरे लिए एक पेय ले आओ फेला के पास सारा सोना था जिसका नाम विल्किंस सैम विल्किंस था तुमने इतना सोना कभी नहीं देखा होगामैं तुमसे कहता हूं कि तुम शराब मत पीओ, शायद अब समय आ गया है कि मैं शुरू करूं, मुझे बात करने के लिए व्यवसाय मिल जाएहम दोनों खैर मेरी गिनती करो, साथी मुझे वह रॉकर दिखा रहा थावह कहता है कि विल्किंस अच्छा नहीं है और यह बात हर कोई जानता है, इसलिए हम उससे दूर रहेंगे, ट्रेसी हम रहेंगेठीक है, एक बार जब हम वह बक्सा बना लेंगे और बाकी बक्सों की तरह यहीं समाप्त हो जायेंगे तो मैं भी ऐसा करूँगामैं आपको बता दूं कि मैंने अपने जीवन में इससे भी अधिक पैसा देखा हैमैं इसमें से कुछ लेने जा रहा हूं खैर आखिरी साथी विल्किंस के साथ बाहर गया और उसने खुद को मार डाला आप वह नहीं हैंदयालु मैं तुम्हें तब से जानता हूं जब हम बच्चे थे हम अब बच्चे नहीं रहे मैं अब भी कहता हूं कि तुम उतने दयालु नहीं होशायद नहीं, लेकिन एक बात तय है कि मैं अपनी कमर तोड़ने के लिए इस रास्ते तक नहीं आया हूंसिर्फ मेरा पेट भरने के लिए तुम अंदर या बाहर ओह ट्रेस अपना कदम देखो मैं हूंयहाँ एक लड़का भी फिक्सिंग कर रहा है, इसलिए रोशनी आपकी पीठ तक रेंग रही है, मैं सोच भी नहीं सकताउन्हें मारने का एक बेहतर तरीका हैप्पी नहीं हाँ तो ट्रेसी सोने की तलाश में चली गईतब उसे नहीं पता था कि पहाड़ियाँ उसके लिए क्या मायने रखती हैं, लेकिन जल्द ही उसे पता चल गयायह बिल्कुल दावा है कि उसे यहां बहुत सारा सोना मिला, एक सिगार चाहिए, क्रैश हो गयायहाँ मिलान करें यह सब अभी प्रोमो हाँ सर आप करने जा रहे हैं सब ठीक है लड़के देखोवे मूर्ख थोड़ी सी धूल के लिए नदी के किनारे उतर रहे हैं, आप बस अपनी नजर बनाए रखेंमैक्सिकन पर वह आपको दिखाएगा कि आप इन पहाड़ियों में सोने के असली टुकड़े कहाँ से प्राप्त कर सकते हैं, मैं नहीं थानो क्लेम जम्पिंग पर विचार किया जा रहा है खैर क्या बात है आप यहां से कुछ के साथ बाहर आना चाहते हैंसोना तुम्हें पसंद नहीं है, तुम कमजोर पेट नहीं रख सकते और अमीर नहीं बन सकते, अगर तुम्हें यह पसंद नहीं है तो तुम ऐसा कर सकते होअभी यहां से चले जाओ चलो काम पर चलते हैं यार तुम कैसे पकड़ रहे होयहाँ रविवार को छोड़कर कोई आराम नहीं है क्योंकि हममें से कुछ लोग भगवान से डरते हैं औरदूसरों के पास वास्तविक शराब पीने के लिए कम से कम एक दिन का समय है, खैर ट्रेसी ने पता लगाना शुरू किया कि कुछ क्या हैंपुरुष जल्दी अमीर बनने के लिए क्या करेंगे मुझे नहीं लगता कि ट्रेसी बुरी थी भले ही वह कभी-कभी सोने के साथ चली जाती थीएक आदमी के साथ अजीब हरकतें करेगा हां मेरे पास ब्रिट है मुझे आपके लिए एक ड्रिंक खरीदने दो नंबरधन्यवाद, आप कैसे हैं मिस्टर ए, आख़िरकार मैंने आपको यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि यह आपके लिए कभी नहीं थासैम से कभी मुलाकात नहीं होती, सैम से कभी मुलाकात नहीं होती, सैम से वो सब कभी नहीं मिलताधूल की बोरियां, आओ बर्ट मैं तुम्हारे लिए एक पेय खरीदूं, ट्रेसी के पास ऐसा करने का कोई कारण नहीं हैक्या आप और मैं दोस्त नहीं हैं, क्या हमने एक साथ घर से शुरुआत नहीं की थी, निश्चित रूप से मैंने बस अपना मौका देखा था औरइसे ले लिया, दुःखी होने का कोई कारण नहीं है, क्या मैंने आपको मिस्टर वीवर के बारे में बताया, क्या उनमें कोई ताकत हैबक्सा बहुत बड़ा मजबूत बक्सा लोहे से बना पैसों से भरा हुआ खैर हम उस मजबूत को खाली कर देंगेपैसे का डिब्बा, मैं और सैम डौग, हम सबके लिए एक पेय खरीदेंगे हाँसर, मैं और सैम डौग मैदान के ठीक ऊपर खाली होकर वहां पहुंच गएबड़े बड़े टुकड़े, सुंदर, उन्हें सूरज की रोशनी तक पकड़ें, वे आपके चेहरे पर चमकते हैं, हजारों छोटेछोटे दर्पण बाकी दर्पणों की तरह नहीं हैं और कहते हैं श्रीमान एबर हम देखेंगेआप और विल्किंस अभी भी धूल फाँक रहे हैं हम सबके लिए एक पेय खरीदने जा रहे हैं आप तक चलेंगेमिस्टर विल्किन्स और कहते हैं कि अब समय बंट रहा है, मैं सबके लिए एक ड्रिंक खरीदूंगा, मतचले जाओ, ठीक है, ठीक है, लेकिन मैं मिसौरी ट्रेसी पॉवेल गो से थोड़ा पुराना साथी हूंहर किसी को पीने के लिए आमंत्रित करें थोड़े से पैसे की आवश्यकता है आप क्या कहते हैं हमने धूल को विभाजित कर दिया निश्चित रूप से बच्चा निश्चित रूप सेअभी बहुत उचित वेतन है, यदि आप मुझसे दो सप्ताह के काम के लिए पूछें तो मेरा हिस्सा आधा सैम हैदेखो लड़के इसे ले लो और आगे बढ़ो आधा सोना मेरा है मिस्टर विल्किंस मेरे रास्ते से हट जाओमैंने मिसौरी बर्ड को क्यों छोड़ा, मैं सोने के लिए 2000 मील से अधिक दूर क्यों आया, यह सही है औरमेरे पास यह नहीं था II यह मेरी मुट्ठी में सही था आधा वह चला गयामेरे श्री हा, जब हमने सौदा किया तो वह वहां मौजूद थे। आप कितने बुरे हैंअपनी बंदूक का पक्ष लेने के लिए बाध्य हो, अपने आप को मार डालो, ऐसा मत करो, ट्रेसीसोना इसके लायक नहीं है, सोना इसके लायक नहीं है मैंने पहले कभी किसी आदमी को नहीं माराठीक है, अपनी शाम को बदलने के लिए श्री पॉवेल, हाँ, मुझे लगता है कि आप उस दृश्य को देखने के लिए बहुत व्यस्त थेविल्किंस का चेहरा हाँ सर, मुझे विश्वास है कि आप सही हैं, मुझे लगता है कि आप सही हैंइस बार मैं आपको यह सब बताते हुए बताऊंगा कि आपने विल्किंस के साथ इतना अच्छा कैसे कियाकेवल आमतौर पर मुझे अपना हिस्सा मिलता है, बस इतना याद रखें कि इसे आराम से लें, इसे आसानी से लेंठीक है, यहाँ आपकी कीमत लगभग $900 है, शुरुआत के लिए यह बुरा नहीं है, आपको मुझे बताना चाहिए थाविल्किंस आपके लिए काम कर रहा था, मैं अब यह कह रहा हूं कि क्या अंतर है, शायद आपने नहीं कियासुनो, मैं तुम्हें हमारे साथ चाहता हूं, मैं तुम्हें पसंद करता हूं, तुम घबरा गए हो, क्यों आदमी होआप और मेरे जैसा आदमी हम भाग्य बना सकते हैं मूर्ख मत बनोशायद यह सिर्फ इसलिए है क्योंकि मुझे आपकी पसंद पसंद नहीं है। ठीक है, आप बाकी लोगों की तरह ही खरोंचने लगेंगेहो सकता है कि ऐसा हो, लेकिन मैं यहां तक नहीं आया, बस चोरी करके ही दम लिया, ठीक है लड़केमैंने सोचा था कि आपके पास यह है, लेकिन मुझे लगता है कि आपके पास कोई कठिन भावना नहीं है, मेरे बारे में चिंता मत करो, मुझे मिल जाएगाठीक है, जिसके लिए आपको खेद महसूस करना चाहिए वह यहां विल्किंस है, वह आपका साथी बनने वाला है, विल्किंस काम कर रहा हैक्या वह चाहता है कि मैं उसके साथ अंदर जाऊं आपने क्या कहा मुझे लगता है कि वह सही था शर्तमैं उसकी तरह का नहीं हूं, चलो ट्रेसी को छोड़ दें, बकरी के बारे में भूल जाएं, एक पूरी नई दुनिया खुल रही हैअन्य चीजें, बकरी के अलावा करने के अन्य तरीके, कोई भी अमीर नहीं बनने वालाजब तक वह उस साथी की तरह नहीं बनना चाहता या जब तक वह वैसा नहीं बनना चाहताबुरी बात यह है कि वह इसके लिए लगभग कुछ भी करने को तैयार है यार, जीने के लिए किसी पहाड़ की जरूरत नहीं हैउसका जीवन सुखमय है, आपने इसे ऊपर की पहाड़ियों में नहीं देखा है जैसे मैंने शर्त लगाई है कि यह सच हैहम कहते हैं कि एक दिन एक आदमी खुद को इतना बना सकता है कि वह गुरुवार को राजा की तरह जी सकेजीवन तुम्हें एक बीमारी हो गई है ट्रेसी क्या तुम इसे नहीं देख सकती तुम्हें एक बीमारी हो गई है और तुम्हें भी होगीइससे मर जाओ या शैतान के साथ भागीदार बन जाओ, तुम्हारे और हमारे बीच में कोई नहीं हैबेहतर होगा कि आप शराब पी लें क्योंकि आप एक ऐसे आदमी को देख रहे हैं जो कुछ पता लगा रहा है और सीधे शैतान के पास जा रहा हैनहीं, शहर का विकास हुआ, मैंने शुरुआत की और सूखे माल का व्यवसाय बहुत अच्छा चला, लेकिन मैंने ऐसा नहीं कियाउन वर्षों के दौरान ट्रेसी को बहुत कुछ देखें, अधिकांश समय वह पहाड़ियों में रहाऔर कभी-कभार ही शहर आता था जब भी उसे दूसरे स्टेक की जरूरत होती थी, मैं आता थाउसकी मदद करके खुशी हुई, कारोबार अच्छा था, इसी दौरान ट्रेसी से मुलाकात हुईजूली और शुरू से ही वे एक-दूसरे के प्यार में पड़ गए, मैं कभी नहीं समझ सका कि कितनी अद्भुत लड़की हैजैसे जूली इतने वर्षों तक इंतजार कर सकती थी लेकिन उसने हाँ की, एक गर्मी के दिन वह वापस आ गईउसके हाथों में पत्थर और उसके दिल में प्यार मैं अपनी शर्ट ढूंढ रहा था क्या वे अभी तक तैयार हैंहम मुझे देखते हैं, मैं चिंतित था कि तुम अपने लिए एक आदमी ढूंढ लोगी, मैं जूली के बारे में सोचता रहाचला जाएगा, लेकिन तुमने इंतजार नहीं किया, मैंने इंतजार किया, मैंने कहा कि मैं उसे इंतजार नहीं करने दूंगा, ओह ट्रेसीमैं तुमसे प्यार करता हूं, मुझे नहीं पता कि यह समय सबसे कठिन था, रात कभी खत्म नहीं हुई, मैंने काम कियाजब तक कि मैं कुछ भी न गिरा दूं ताकि आप यह न सोचें कि मैं जमीन पर लेट जाऊंगारात को जब मैं यहाँ आया तो तुम दोनों के बारे में सोचकर मैं पागल हो गया, मैंने कहा कि मैं इसके लिए इंतज़ार नहीं करूँगासोचा कि उसे इसे अपने सिस्टम से बाहर निकालना होगा और जब वह ऐसा करेगा तो वह ऐसा करेगामेरे पास वापस आओ मैंने खुद से झूठ बोलने की कोशिश की मैंने जो कहा वह तुम्हें सुनना चाहिए थाजब से मुझे याद आया है मैं तुम्हारे बारे में अपने बारे में सोच रहा हूंटेनेसी में होम ओहियो केंटुकी मुझे वह दिन याद है जब मैंने और मेरी मां ने इसे लगाना शुरू किया थाखेत पर पर्दों का पहला सेट मेरे पिता एक बग्घी लेकर आए थे की कहानियाँकैलिफ़ोर्निया, आपने मुझे जो बताया था, उसके अनुसार आप एक वर्ष के पॉल रहे होंगेमहत्वाकांक्षा, मैं शर्त लगा सकता हूं कि अगर वह आपके पास रहता और आपकी मां के पास वह सब कुछ होता जो मैं कभी नहीं समझ सकाकिस वजह से वह उससे चिपकी रही वह उससे प्यार करती थी हां वह उससे प्यार करती थी, मेरा यही मतलब थाट्रेसी का वह घर है जो मेरी माँ के पास कभी नहीं था, मैं इसके लिए अपनी उंगलियों से स्टब्स तक काम करूंगीअपनी खुद की जगह के लिए, एक आदमी से प्यार करने के लिए और बच्चों का उचित तरीके से पालन-पोषण करने के लिएजिस तरह से आप समझती हैं कि ट्रेसी आप समझती हैं कि मैं क्या चाहता हूँ मैं इसे तुम्हें देने जा रहा हूँ जूली जबमैं हार मानने के करीब आ गया था, मैं तुम्हारे बारे में सोच रहा था, मैं खुद से कह रहा था कि ऐसा नहीं हैसिर्फ मेरे लिए यह जूली के लिए है सब कुछ जूली के लिए है और फिर मैं वहां पहुंचूंगाअगली बार उठूंगा और मैं ऊपर देखूंगा और चढ़ाई बहुत आसान थी अब मुझे यह मिल गया है और मैं चढ़ने वाला हूंतुम्हें वह सब कुछ दूँ जो तुम जैसी महिला के पास होना चाहिए, मैं केवल तुम्हारी पीठ लेकर चलती हूँ ओहहम अब शादी करने जा रहे हैं, बेहतर होगा कि आप मुझे वह साफ शर्ट दे दें यार, आप शादी नहीं कर सकतेयहां साफ शर्ट के बिना यह एक नया कानून है जो पारित हो गया है क्योंकि उन्हें बहुत अधिक मिल गया हैसभ्यता, बेहतर होगा कि आप एक नया ले लें अन्यथा उपदेशक सोचेगा कि वह मुझसे शादी कर रहा हैएक भालू, मैंने इतनी गंदगी कभी नहीं देखी, बधाई हो, ट्रेस बेट बर्ड, कैसा हैपुराना व्यवसायी ठीक है, ठीक है मेरे गम, तुम्हें मुझ पर गर्व होगा, किसी को भी गर्व होगाजूली जैसी लड़की मिलने का, हाँ, यकीन है, लेकिन मैं एक और जूली के बारे में बात कर रहा हूँ, जो पूरी तरह से बकवास और गंदगी सुनती हैइसके माध्यम से चलने वाली सबसे सुंदर पीली धारियां आपने कभी देखीं, मैं आपको बताता हूं मिस्टर किलियन आपयहां 200 मील के भीतर अब तक की गई सबसे समृद्ध स्ट्राइक का 25% प्राप्त किया, यह बहुत बड़ी उदारता हैतुम ट्रेसी अब एक मिनट रुको तुम मुझे दांव पर लगाओगे तुम्हें अपना हिस्सा कहां मिलेगाआप उसे देखिये, अब उसकी जांच हो चुकी है, सब कानूनी और सब कुछ लिखा हुआ हैमैं उसे जूलियो कहता हूं, इस बार मैं तुम्हें दांव पर नहीं लगा रहा हूं, ट्रेसी शर्त लगा सकती है कि तुम्हें समझ नहीं आ रहा कि तुम कहां होचट्टान को देखो, मेरे साथ नीचे चलो, ऐसा नहीं है कि वह 120 से टन तक दौड़ेगी सभीहमें उस रास्ते पर चलना होगा, आपने जूली से कहा था कि आप फिर से बाहर जा रहे हैं, ऐसा मत करोमूर्ख पंछी मुझे पता है इस बार मुझे क्या मिला तुम्हें पिछली बार भी पता था इस बार मुझे नहीं मिलेगाइंतजार तुम्हें अभी चुनना होगा तुम्हें मुझे बस इसी आखिरी बार ले जाना होगा अगर ऐसा हैकाम मत करो मैं छोड़ दूंगा मैं कसम खाता हूं जूली तुम्हें उसे देखना है मैं चाहता हूंआप घर पर क्या चाहते हैं जैसा आपने कहा था और दोबारा बाहर मत जाइए आप ऐसा नहीं करेंगेछोड़ो तुम्हें कोई अक्ल नहीं है मैंने तुमसे कहा था कि जूली को कोई अक्ल नहीं है वह मेरी लड़की थी तुम्हें यह पता थाहाँ, मैं यह जानता था और यही कारण है कि इस बार मैं तुम्हें डंक नहीं मारूँगायह साबित कर दूँगा कि तुम उसके लिए नहीं हो, तुम्हें कोई समझ नहीं है, मुझे तुम्हारी ज़रूरत नहीं है, मैं करूँगामेरे लिए कहीं और स्टेक ले आओ, मैं देख रहा हूँ कि तुम और वह कितना इंतज़ार कर रहे थे, ओहयह सब ठीक है यदि आप बाहर प्रतीक्षा कर सकते हैं तो एक मिनट में आपके साथ होंगेपाल यह एक शक्तिशाली आशाजनक दावा प्रतीत होता है सैम, बेहतर होगा कि आप इस पर गौर करें होवीट्रेसी काफी समय हो गया है सैम यहां कह रहा है कि आपने वादा करते हुए डोरैडो रिज माइटी पर दावा दर्ज कराया हैउन्होंने कहा कि निबंध 120 से बेहतर है तो ओह ठीक है आप इसमें बात कर सकते हैंसैम के सामने वह कोई शिकायत नहीं रखता, क्या आप सैम हैं, आपको इसके बारे में कैसे पता चलास्वच्छ निबंधकार मेरे लिए काम करता है और इस व्यवसाय में रजिस्ट्रार भी ऐसा ही करता हैजो कुछ भी हो रहा है उसे जानना जरूरी है, खैर मैं तुम्हारे लिए क्या कर सकता हूं ट्रेसी अगर कुछ है तोमैं कर सकता हूं, मैं करूंगा, मुझे खुशी है कि तुमने मेरे पास आना उचित समझा, एक आदमी अनुभव से सीखता हैमुझे लगता है कि मुझे दांव लगाने की ज़रूरत है हेवन, यह एक समृद्ध दावा है, मैं इसे जानता हूं, मुझे आपसे यह उम्मीद नहीं है कि आप मुझे दांव पर लगाएंगेबदले में कुछ प्राप्त किए बिना मैं ट्रेसी उम को भुगतान करूंगा, आप समझ नहीं रहे हैं, आप देख रहे हैं कि मैं अब एक बैंक चला रहा हूंइससे थोड़ा फर्क पड़ता है। यह सिर्फ मैं ही नहीं हूं, सैन फ्रांसिस्को में अन्य लोग भी हैंमुझे इसका हिसाब देना होगा कि मैं दावे में जमाकर्ता का पैसा बिना यह जाने निवेश नहीं कर सकता कि क्या हैइसमें सबसे पहले मुझे कैसे पता चलेगा कि मुझे क्या मिला जब तक कि मुझे खोजने के लिए उपकरण नहीं मिल जातेयह सिर्फ एक दुष्चक्र है, है ना आप पैसा तब तक नहीं पा सकते जब तक आप यह नहीं जानते कि आपके पास क्या हैबताएं कि आपके पास क्या है, जब तक कि आपके पास पता लगाने के लिए पैसे न हों, यह वैसा ही है जैसा मैंने कहा थाअब एक व्यवसायिक व्यक्ति को तब तक कोई मौका नहीं मिलता जब तक वह साथ जाने को तैयार न होआप यह सब चाहते हैं, यह इसी तरह से काम करता है, अब एक आदमी जो पहाड़ों में रहा हैशायद यह नहीं पता होगा कि हम दावे पर काम करने के लिए पैसा लगाते हैं और देते हैंहम क्या सोचते हैं कि इसे हर दिन ढूंढना उचित है, कोई यहाँ चट्टान लेकर आता है, क्या ऐसा नहीं हैसैम हमें वह काम करने के लिए पर्याप्त मशीनरी नहीं मिल सकती जो हमें पहले ही मिल चुकी है, यह अब ट्रेसी की तरह ही एक व्यवसाय हैमैंने कहा, ओह सैम, यहां आपके चारों ओर फाइल करने की परेशानी उठाई गई, जब तक आपको पानी या कुछ भी नहीं मिलेगाआप हमारे साथ आएं क्लैम एक पैसे के लायक नहीं है हम अतिरिक्त विशेष परेशानी उठा रहे हैंतुम्हें देखो ट्रेसी क्या यह सच नहीं है सैम, केवल पुरानी यादों के लिए मैं तुम्हें यह स्पष्ट करने दे रहा हूंसमय ट्रेसी खैर कोई भी तुम्हें नहीं छूता मैं तुम्हारे बारे में वह अजीब बात देखूंगा ट्रेसी तुम अलग हो तुम अलग होयहां सैम और मुझसे अलग समस्या यह है कि आप उस लड़की को इतना चाहते हैंमैं रेंगता हुआ आऊंगा और जब तुम आओगे तो मैं यहां रहूंगा, ओह, खुले रहो, खुले रहोऊपर मुझे पता है आप वहां हैं मेरा मतलब आपसे बात करना है मैं ऊपर लाता हूं हां नहींमुझे छुओ ऐसा कोई आदमी नहीं है जिसे मैं खुद को छूने दूँ कम से कम तुम्हें पता है अपनी ओर देखो तुम कैसे होख़त्म होने वाला है आप सही हैं आप बाकियों की तरह ख़त्म होने वाले नहीं हैं आप ख़त्म होने वाले हैंएक जानवर की तरह एक जंगली जानवर जो बिना किसी इंसान के धरती को खरोंच रहा है, ओह, मैं आपकी मदद नहीं चाहतामैं जूली मेरी मदद करो कृपया मेरी मदद करो कृपया मेरी मदद करो हाँ जो काम नहीं करेगा मैं ढूंढ लूँगा मैं उसे कर दूँगाघर पर मैं सोने की तलाश बंद कर दूंगा और मेरी मदद करूंगा, मैंने कभी नहीं सोचा था कि ट्रेसी ऐसा करेगी, लेकिन वहहर किसी की तरह आजीविका कमाने के लिए घर बनाने की कोशिश करना आसान नहीं थाक्योंकि ट्रेसी एक ऐसा व्यक्ति था जो राजा बनना चाहता था, यह केवल ऊँची एड़ी के जूते हैं जो हम कर रहे हैं, ठीक हैट्रेसी की फसल जल्द ही आ जाएगी, एक या दो साल में फसल काट लेंगे, हम कुछ गायों से घर बनवा लेंगेओह, आप देख रहे हैं कि इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा, हमारे पास अन्य लोगों की तरह एक खेत होगाअन्य लोगों की तरह मैं भी तुम्हें वहां काम करते हुए देखता हूं और मुझे लगता है कि मैं एक ऐसी मां हूं जो शायद ही कभी उसके पास थीमुझे जन्म दो और वह वहाँ फिर से अपनी पीठ खुजाते हुए काम कर रही थीपृथ्वी मैं काम करने से नहीं डरता यदि इसका कोई कारण है यदि हमारे पास $2000 होते तो हमसही शुरुआत करें हम अपने लिए कुछ पशुधन खरीद सकते हैं हमारे पास एक मौका होगा आपको सपने देखना बंद करना होगा ट्रेसी देखोआपने कितनी देर तक देखा और उन्हें यह नहीं मिला, अधिकतर लोग ऐसा कभी नहीं करते, लेकिन वे रहते हैं और काम करते हैंएक परिवार रखें और एक-दूसरे से प्यार करें, यही महत्वपूर्ण है, इससे मेरा मन नहीं बदल रहा हैजूली, यह बिल्कुल अच्छा है, इस तरह से हमारी कमर तोड़ना बिल्कुल पागलपन जैसा लगता है, मैं इसमें कुछ नहीं कर सकतीदेखा कि कुछ मूर्खतापूर्ण सबसे बड़े ठोकरें एक प्रहार से दहाड़ते हुए आती हैं जिन्हें वे खोद सकते थेएक सप्ताह में इतना सोना कि हम इन भागों में सबसे बड़ा खेत खरीद सकें, चिंता न करेंमैं फिर से बाहर नहीं जा रहा हूं लेकिन मुझे आपको यह बताना होगा कि मुझे कैसा लगता है कि मैं जूली की कोशिश कर रहा हूं, आप जानते हैंमुझे ऐसा लग रहा है कि उन्हें यहां बैठना ठीक नहीं लग रहा है, जबकि उनके बीच से इतना सारा सोना बह रहा है, पहाड़ियां 55मैं और सबसे पहले सैक्रामेंटो की ओर चलेंगे, अब फ्रेजर मुझे बताएं कि आपको यहां आए हुए कितना समय हो गया हैमुझे सवारी करने के लिए मजबूर किया गया और फिर इंद्रधनुष की खोज का क्रम एह बताया गयामुझे अब भी ऐसा लगता है कि मेरी उम्र 10 साल 9 10 साल हैउस समय को याद करने के लिए जब मेरे पास कलकत्ता के ब्लैक होल का 25% हिस्सा था और मैं अंदर आया और खुद को ले लियाव्हिस्की से भरे पूरे बगर में स्नान करें और फिर यह पता चला कि कुछ गंदे सूअर छांट गए हैंखदान सिर्फ हमारी छोटी-छोटी खरोंचों को दूर करने के लिए थी और वहां मैं भी थापूरी जेब में बोरबॉन और तश्तरी, फिननेगन्स गो यू ड्रेस जितनी गंदी, मैं तुम्हें उसमें से चाहता हूंसाथी, मैं उस लड़के की पूजा करता हूँ, तुम मनुष्य का सर्वोत्तम आदर्श बनाओगे, जो तुम कभी चाहोगे, तो आओ, आओतुम पर अब देखो मुझे एक चील की आँख और एक चील की नाक मिल गई हैअनिवार्य है और मैं 20 मील से भी अधिक की दूरी पर एक माँ से भरा हुआ मौसम देख सकता हूँ, जिस पर मुझे गर्व होगायह मेरे साथी के लिए है, मुझे इससे जुड़ने पर गर्व है और उस पर हमें गर्व हैएक और जहर तुम क्या कहते हो यहाँ आओ मुझे देखने दो मुझे इसे देखने दोनिश्चित रूप से प्रतीक्षा करें निश्चित रूप से निश्चित यहाँ यहाँ ध्यान रखें आप चार या पाँच बार देख रहे हैंमेरे मन में पहले से ही टन के 115वें हिस्से का मूल्य कितना हैऔर आपने इसे पंजीकृत नहीं किया, यहां आसपास किसी को भी नहीं पता कि यह कहां है, मुझे यकीन नहीं है कि वे ऐसा नहीं होने देंगेआप इसे बनाए रखें यह अब एक व्यवसाय है लक्ष्य एक व्यवसाय है हम पसीना बहाते हैं और वह इसे करता हैगोम जे से दोबारा या नहीं, मुझे यहां सैन फ्रांसिस्को में बड़े कनेक्शन मिले हैंसैन फ़्रांसिस्को की खनन कंपनी में निश्चित रूप से यह पोशाक कभी उनके हाथ नहीं लगीहमें उसका पता लगाने में कितनी मेहनत करनी पड़ी और अगर वहां कोई है तो उसका पता लगाएंदुनिया में यह काम ट्रेसी पोल से बेहतर हो सकता है, मैं जानना चाहूंगा कि वह कौन हैक्या मैंने निश्चित रूप से खुद को बनाया है और हम भागीदार हैं शेरोन वह सही है ट्रेसी लैच लुबी इसलिए और कुछ मायने नहीं रखतासोने के अलावा आपको नहीं लगता कि मैं अपना पूरा जीवन बिताता हूं क्या आपको इसे खत्म करना होगाकुछ भी नहीं, ऐसा नहीं है कि कोई जीएमओ नहीं है, मुझे इस मुख्य सड़क पर गोल्डन में सवारी मिल गई हैजब मैं देखता हूं और यह कहता हूं तो गाड़ी और कमरे में अपनी जीभ बाहर निकालता हूंक्या मैं जिम ओ मैककेन हूं, मैं इसके पास आता हूं और जानता हूं कि मुझे यह मिल गया है और आप कूद सकते हैंजब मैं बात करता हूं क्योंकि यह कोई छोटा आदमी नहीं है जो बात कर रहा है यह एक बहुत बड़ा आदमी हैजिसने यह खुद किया क्योंकि उसमें हिम्मत थी कि मैं आज ट्रेसी को क्या जिम चाहता हूंवह चाहता है कि तुम उसके साथ जाओ, उसने अपने लिए एक ग्रब स्टेक ले लिया और मैंने कहानहीं, मुझे एक बच्चा होने वाला है ट्रेसी, बच्चों के बिना कोई शादी नहीं होती, यह बिल्कुल वैसा ही है जैसा मैंने कहा थाऐसा कभी नहीं होगा जब मैं तुम होता तो मेरे पास उसका आमने-सामने सामना करने और कहने की हिम्मत नहीं होतीप्रिय, मैं एक ऐसा व्यक्ति हूं जो फुटलूज़ और फैंसी फ्री है और मैं या तो घर पर हूं लेकिन किसी दिन वापस आऊंगाबोतल से भरी जेब के साथ और इसे आप पर निर्भर करता है, मैं आपसे पूछना चाहता हूंप्रश्न मैं क्या हूं मैं कुछ हूं या मैं कुछ नहीं हूं तुम कुछ भी नहीं हो बिल्कुल कुछ भी नहीं पागल लड़का तुम्हारे पास क्या हैसामना करना पड़ा क्या महिलाएं इन चीजों को नहीं समझती हैं आप सही हैं वह नहीं समझती है एक महिला मुझे नहीं समझती हैमुझे यह सुनिश्चित करना था कि बच्चे के जन्म से पहले ही ट्रेसी जल्द वापस आ जाएलेकिन वह सप्ताह नहीं बल्कि महीनों और महीनों में वर्षों तक चढ़ता रहा, खोदता रहा और खुजाता रहाहमने सामान्य चीजें कीं, खेती की, व्यवसाय का निर्माण किया, लेकिन फिर भी ट्रे गिमेल जैसे कुछ लोग थेजो कभी पीना नहीं भूलता मैं जीत गया तुम क्या सोचते हो मुझे लगता है हम यहां खुदाई कर रहे हैंअब देखिए, आइए प्रयास करें और तार्किक बनें। हम जानते हैं कि इस विशाल मधुमक्खी की खाल में कहीं एक सुंदर चीज़ हैसुनहरे शहद की नस अब सवाल यह है कि नस इधर निकलती है या अन्दरवहां अगली पहाड़ी या शायद वहां कोई नस ही नहीं है, प्रतीक्षा करें, ट्रेस करें, मैं कभी नहीं करूंगाइसे मेरे दिमाग में फिर से आने दो मैं कहता हूं कि हम यहां खुदाई करते हैं मैं आपसे सहमत हूं हम यहां खुदाई करेंगे इसलिए अंदरउस स्थिति में हमें यह सुनिश्चित करने के लिए अंतिम एसिड टेस्ट देना होगा कि हम जा रहे हैंएक सिक्का उछालने के लिए, यह मेरी अब तक की आखिरी ईमानदार बेटी है और मैंने इसे केवल इसी लिए बचाकर रखा हैइस तरह के अवसर पर क्या यह गर्म होगा, मुझे किसी सिक्के की परवाह नहीं हैमैं कहता हूं कि हम यहां खुदाई करते हैं, ओह, देखो, पता लगाओ, तुम्हारा आदमी ही ऐसा कर सकता है, इसलिए मैंने कहा कि मशरूम हैंसबसे बड़ी हड़ताल टिनी पार्क में अटकी हुई थी जब एक व्यक्ति एक सुबह नशे में धुत होकर उठा और उसने अपनी पैंट पहन लीपीछे की ओर और यह नहीं पता था कि वह किस रास्ते पर चल रहा है, खैर यह ओह कूल्हों को धड़क रहा है, खैर यह अब हैहमें समर्थन देने के लिए हमारे पास विज्ञान है आइए काम पर लग जाएं अब आप क्या सोचते हैं कि आप क्या कर रहे हैंखैर, बहुत समय हो गया है जब से मुझे और भगवान को एक-दूसरे से कुछ भी कहना हैअन्य मैंने सोचा कि अब फिर से परिचित होने का यह एक अच्छा समय होगाउनकी ज़रूरत है हाँ, उसके लिए बहुत समय होगा रविवार को हमें एक मिलायहां खोदने के लिए सुरंग चलो चलें मिकी लैनी सभी हत्यारे हनी ब्लड रिलेशन से हैरी को बताएंआटा के लिए सभी हत्यारे शहद चुनने वाले फ्राइज़ से विधायक, मेरे पास कभी भी अच्छा सवाल नहीं हैइसे गिरा दो इसे एडम्स में छोड़ दो जिसके पास यह था यदि यह वील के लिए ज्ञात सबसे खराब चेहरा नहीं हैयार तुम यहाँ क्या कर रहे हो सैम विल्स ई नहीं नहीं नहीं ऐसा मत सोचो कि तुम ऐसा करने वाले होमुझे उस छोटी सी चीज़ से डराओ तुम वहाँ इन नज़दीकी क्षेत्रों में एक चौथाई तम्बाकू जो और पहुँचेमैं तुम्हें जीवन भर के लिए दोषी ठहराऊंगा, मेरे रास्ते से हट जाओ, मैं बिजनेस में हूं जिम ओमैं यह दावा अपने हाथ में ले रहा हूं सैमी मुझे हंसाओ मत अरे नहीं तो आपका दावा फिर से उछल रहा हैएह मई मई लेकिन शक्तिशाली विदेशी के साथ हुआ हालांकि जो कुछ भी उससे अधिक हो गयास्वीटमैन और आपके पास उस बदमाश की नौकरी है और वह और मैं अलग हो गए हैं अरेचलो अब बूढ़े आदमी अपना सामान इकट्ठा करो और इन हिस्सों से बाहर निकलोमैं ट्रेसी, मुझे ईमानदार ट्रेसी के बारे में जानना चाहिए था अगर मुझे पता होता कि यह आपका दावा है तो ऐसा नहीं होतामैंने कुछ भी प्रयास नहीं किया, मुझे लगता है कि मेरी किस्मत ख़राब हो गई है, ख़ैर, मैं अभी चलता हूँयह आपके बारे में क्या है कि आप अब हा के लिए काम नहीं कर रहे हैं, खैर उसने मुझे बाहर निकाल दिया हैअब वह एक बड़ा आदमी है, उसे अब मेरे जैसे लोगों की ज़रूरत नहीं है, इसलिए मैंने बस इसके लिए ढील दे दीहिल मैं और कुछ नहीं कर सकता था, चीजें निश्चित रूप से बहुत बदल गई हैं ट्रेसीदावे एक अनुस्मारक के लिए बोले जाते हैं, इसका कोई मूल्य नहीं है, कहो ट्रेस मुझे तुम्हारे लिए काम करने दो, हमें इसकी आवश्यकता नहीं हैकोई नहीं, ट्रेस, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम उसे अंदर ले लें, यह उसे नीचे भागने से बेहतर हैहम यहां क्या कर रहे हैं, इस बारे में शहर ने अपना मुंह बंद कर लिया, वह हर जगह मौजूद थाहमें कैसे पता चलेगा कि हमारे फ़ाइल करने से पहले आपको इसके लिए दौड़ना नहीं पड़ेगामैं पहले मर जाऊँगा ट्रेस ईमानदार, क्या तुम्हें पता चलेगा कि उसने मुझसे क्या करवाया था, वह बहुत बड़ा हैघर अब देखो उसने मुझे टूटी हुई चीजें ठीक करने को कहा मैं पेंटिंग कर रहा हूं मैं भागने से पहले मर जाऊंगाउसके लिए ठीक है विल्किंस, अगर इस बार मैंने तुम्हें हमारे खिलाफ होते हुए पकड़ लिया तो मैं तुम्हें मार डालूंगा, धन्यवाद ट्रेसमैं यह तुम्हारे लिए नहीं कर रहा हूँ विल्किंस मेरा दिल स्वाभाविक रूप से ऐसे किसी भी व्यक्ति के प्रति संवेदना व्यक्त करता है जो बर्दाश्त नहीं कर सकताहेबर मुझे लगता है कि हम एक आदमी का उपयोग कर सकते हैं अब गुलाम शब्द प्राप्त करें 00 हाँ ए पर जाएंहाँ हाँ और हमने उसे पकड़ लिया ठीक है क्या हमने कोई निशान मारा अगर हमने अच्छा मारालड़का, देखो, देखो, मुझे पता है, लड़कों, तुम क्या कर रहे हो, मुझे लगा कि ऐसा होना ही चाहिएओह ब्लो ब्लेज़र्स की एक क्वाड्रि होली ब्लो ब्लेज़र्स मुझे यह हिट अपने आप से मिली हैआईएसए मुझे यह देखने के लिए अंदर जाना है कि मैं जा रहा हूं मैं गिर रहा हूं क्या किसी के पास आई हैमुझे यह पसंद है कनिष्ठ अधिकार के माध्यम से एक डिंग डांग डिंग बहुत पुराना बाहर निकलो मैं पागल पागलजीसस, ओह, अलविदा, ठीक है, सब कुछ ठीक हो जाएगा, मैं और विल्किंस ठीक हो जाएंगेतुम्हें खच्चरों तक ले जाओ और फिर तुम उसमें सवार हो जाओ हम तुम्हें ठीक कर देंगेठीक है चलिए बताते हैं ऐसा क्या था अरे मुझे तो देखने का मौका ही नहीं मिला कि क्या थायह असली अमीर जिम की तरह है असली अमीर मुझे बताओ ट्रेसी वह सही है वह सही है 150 से अधिक रहा होगामैंने उसे एक टन चमकते हुए देखा, ठीक वैसे ही जैसे आपने सोने का पहाड़ कहा था, हम्म अरेमैं अपने पैरों को महसूस नहीं कर सकती, ट्रेसी, तुम्हें किसी बात की चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, तुम मुझसे बेहतर चलोगे।आपने हमेशा एक बार चलने का काम किया अब मुझे एक पहाड़ मिल गया और मैं कह सकता थाऊपर जाने का रास्ता मेरे पूरे जीवन के बाकी हिस्सों को उजागर करता है और ठीक चारों ओर और एक सुनहरी गाड़ीजब आपने जिम जिम लड़ाई पूरी कर ली तो बस डटे रहिए, आपके सामने सब कुछ थाआप दुनिया भर में जो भी यात्रा करना चाहते हैं, आप बिस्तर पर सो सकते हैं यह बहुत नरम हैजैसा कि आपने कहा था, मुझे यह बताना कठिन है कि कब क्या होगाआप समझ गए कि जूली और वह बच्चा क्या होने वाला था, जैसा कि मैंने बताया थाजिम, हम पैसों से भरी अपनी बांहें लेकर वहां चलेंगे और मैं अपनी बांहें फैलाऊंगाजेट के सामने और हम सैन फ्रांसिस्को में सबसे बड़ा घर खरीदने जा रहे हैं और आप खरीदने जा रहे हैंइस साफ-सुथरे गवाह के साथ जिएं, आप मेज के शीर्ष पर बैठेंगे और धूम्रपान करेंगेसैक्रामेंटो नदी के इस किनारे पर बड़े समुद्री रक्षकों को शर्म आनी पड़ीमुझे लगता है कि वह बूढ़ा आदमी पूरी जिंदगी वहीं देखता रहा होगा, जिमी कुछ हद तक भाग्यशाली थाऐसे लोग हैं जो जीवन भर देखते रहते हैं और कभी हाँ नहीं बनाते लेकिन आप कह सकते हैं कि मैं जिम थावास्तव में भाग्यशाली, यहाँ मैं सैम विल्किंस टा के बाद से सबसे बड़ी हड़ताल का आंशिक मालिक हूँपॉल को छोटा जिम ओ कहा जाता है और हमारे पास उसके लिए पर्याप्त सोना हैहमारे शेष जीवन के लिए रॉकीज़ के इस तरफ की सारी व्हिस्की खरीदें, यह हर किसी के लिए नहीं हैजिस दिन एक आदमी को पर्पल हॉर्न टॉड पीने का मौका मिलता है और वह नहीं पीताइसके लिए एक औंस धूल का भुगतान करना होगा या तो मुझे सैम विल्किन्स भाग का कारण बनना होगाकुत्ते का मालिक जो हमला करने जा रहा है वह कभी भी इन हिस्सों को खरीद रहा है तो हर आदमी जैक खरीद रहा हैआप वहां बार में पहुंच जाते हैं और माथापच्ची करने लगते हैं, अच्छा चलो वहां क्या मामला है एग्गी स्टार्टडालना वहाँ आओ मुझे एक प्यास मिली है जिसे मैं अपनी माँ के सामने से सहेज कर रख रहा हूँमुझे बस यहीं आना पड़ा, ऐसा लगता है जैसे मैं हमेशा ऐसा करता हूं जब मैं पहली बार शहर आता हूंमैं समझता हूं, ओह, निश्चित रूप से मैं पागल हो रहा हूं, लेकिन मैं शर्त लगा सकता हूं कि आप भीतर खच्चर नहीं ढूंढ पाएंगेयहां से 50 मील दूर और हर दिन आपको जिम जैसा आशाजनक गोल स्ट्राइक मिलता है, जिससे सभी को खुशी होती हैआपने किसी और के साथ बातचीत करने से पहले हमारे पास आने का फैसला किया, ठीक है जिम ने आप पर भरोसा कियामुझे तुम पर भरोसा है, पेय के बारे में क्या ख़याल है, यहाँ पहले दिन की खुदाई मई वह के बारे में हैआगे बढ़ें और यहां जिम के लिए जाएं और अब हमारे पास अंतिम कागजात हैं, संभवतः सभी समाप्त हो जाएंगेऔर शुरुआती 5000 नकद, जैसा कि आपने अनुरोध किया था, आप समझेंगे कि हम इसमें एक अपवाद बना रहे हैंमामले में हम आम तौर पर तब तक कुछ भी आगे नहीं बढ़ाते जब तक कि दावे की सीमा सत्यापित न हो जाएश्री पावेल, आप समझते हैं कि हमें अभी तक ठीक-ठीक पता नहीं है कि कितना सोना हैजिम में तो स्टॉक की बिक्री इस समय पूरी तरह से सट्टा है हालांकि हमयकीन मानिए मैं अभी वापस आऊंगा, वह आपको नहीं देख पाएगी क्या आपने उसे वही बताया जो मैंने कहा थाआप यह कि मैंने जोरदार प्रहार किया कि मैं वापस आऊंगा जैसा कि मैंने कहा था कि मैं वापस आऊंगातथ्य यह है कि आपने इसे बड़ा हिट किया है, यह पूरे शहर में फैल गया है, लुक ट्रेसी आप ऐसा नहीं कर सकतेआपने एक महिला के साथ क्या किया और उससे उम्मीद करते हैं कि वह आपको वापस ले लेगी, कम से कम जूली वह क्यों हैउस बच्चे को पाला-पोसा, उसकी धुलाई की, वह कहती है कि वह तुम्हें देखना नहीं चाहती, उसे मुझसे मिलना हैउसे इसकी भरपाई करनी होगी, मैं उसके लिए पैसे लाऊंगा, जब भी मैं उसे दिखाऊंगावह इसे देखती है वह इस पर विश्वास करेगी यह सब उसका होगा फिर भी पैसा नहीं होगाएक मिनट, ठीक है श्रीमती आर और दोबारा कॉल करें हाँ आपके लिए जैसा मैंने कहा था मैंने बतायाबर्ट मैं तुम्हें देखना नहीं चाहता था उसने यही कहा और बाहर निकल जाओ ठीक है लेकिन कैसेआओ तुमने किसी दूसरे आदमी को नहीं लिया, इतने समय बाद मुझे बताओ अगर वह नहीं थामैं मेरा इंतज़ार कर रहा था, मैं आपके कपड़े बदलने का इंतज़ार कर रहा था ताकि आप अंदर आ सकें और बाहर आ सकेंहिल्स, तुम्हें होश आ जाए, मैं हर दिन सोचता था कि तुम वापस आ जाओगे, लेकिन मैं वापस आ गया हूंठीक वैसे ही जैसे आपने कहा था कि यह आपकी पीठ है, लेकिन कुछ भी नहीं बदला है, मुझे पैसे नहीं चाहिए, क्या आप समझ नहीं रहे हैंमैं यह नहीं चाहती, मैंने यह कभी नहीं चाहा, मैं ऐसा पति चाहती थी जो मुझसे प्यार करे और मेरा सम्मान करेऔर मेरे बच्चों के लिए पिता बनो, तुम क्या सोचते हो, यह पैसे से नहीं बनताउस लड़के के लिए वर्ष जिसके कभी पिता नहीं थे क्या आप उन्हें वापस खरीदेंगे मार्कआप आपको नहीं जानते, जितने लोगों को मैंने पहले कभी नहीं देखा, उससे कहीं अधिक लोग हैं। हम गलत की तलाश में हैंपैसा आप हमें श्रीमान यहाँ मुझे आपकी मदद करने दीजिए $100 बिल 50 100 का होना चाहिएउन्हें बिली यह तुम्हारे पिता हैं तुम वापस आओ तुम वापस आओ मैंने उससे कहा कि उसे ऐसा नहीं करना चाहिएचिंता करो, मैंने तुमसे कहा था कि किसी दिन तुम वापस आओगे, हर किसी ने कहा कि क्या तुम रुकोगेअब क्या तुम पॉल ठीक हो मुझे पता है तो यह मेरे ऊपर निर्भर नहीं है वह वास्तव में अच्छा था बिलीमुझे उम्मीद है कि आप और मैं साथ मिलकर कुछ अच्छा शिकार करेंगे, पहली राइफलमैं हमेशा से ही वह एक सुंदरी रही हूं, यह मुझे उस समय की याद दिलाती है जब जिम और मेरा पीछा किया गया थावाइल्डकैट क्या मैंने तुम्हें कभी जिम के बारे में बताया था, वही वह व्यक्ति था जिसे तुमने स्ट्राइक का नाम दिया था लेकिनजंगली बिल्ली के बारे में नहीं, इसके बारे में क्या आपने उसे मारा या जिम को, खैर यह इस तरह थालगभग 9 साल पहले जिम और मेरे मन में जूली लेट ट्रेसी के बारे में यही धारणा थीऔर लड़के से मिलने के बाद वह यह तय नहीं कर पा रही थी कि उसे वापस ले जाए या नहींसमय की आवश्यकता है जैसा कि मैंने कहा, पक्षी, अगर किसी व्यक्ति को खुद पर विश्वास है और वह उस पर कायम रहने को तैयार हैमैंने सब ठीक कर लिया है ट्रेसी व्यवसाय निश्चित रूप से निश्चित रूप से निश्चित रूप से लेकिन यदि आप ऐसा कर सकते हैंजब मैं और विल्किंस पहली बार वहां पहुंचे और उसे अपने हाथों से छुआसर, मैं आपको बताता हूं कि जब से आप और मैं एक साथ घर से निकले हैं, तब से लेकर अब तक जो कुछ भी मैंने झेला है, वह सब इसके लायक हैऔर क्या आप जानते हैं कि उसके पास 150 से टन कितना है आपको कैसा लगता हैवह 150 टन तक हाँ तो हम कर सकते हैं आप क्या चाहते हैं क्या बात हैजिम शी बैक्सटर ने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें बताऊं कि मामला क्या है, क्या हुआ, हमें कुछ भी नहीं मिलाकम आओ आदमी ने सोना खोदना छोड़ दिया भाग जाओ तुम पागल लग रहे हो यह पागल है हम निर्दोष हो गए हमयह किसने कहा सिंडिकेट उन्होंने मुझसे कहा कि मैं तुम्हें बता दूं कि वहां कुछ भी नहीं है, लोग वापस आ रहे हैंहमारे पास कुछ नहीं है वे झूठ बोल रहे हैं हमने सोना देखा है सैम आपने और मैंने देखा हैसोना, मैंने इसे देखा है, यहां आओ, मैंने इसे देखा है, मैं देख रहा हूं कि आप उन दिनों नीचे नहीं जा सकतेचले गए विल्किंस का कहना है कि जिम में कोई सोना नहीं है पॉल से आपका क्या मतलब है मैं उसे चाहता हूंकागजात वापस, मैंने हस्ताक्षर किए, सौदा हो गया, सब ठीक है, बैक्सटर उसे दे दो, सब ठीक हैबैक्सटर उसे कागज दे दो, बहुत दिन हो गए दोस्त, नहीं तो तुम बंदूक नंबर हटा सकते होकोई आपको धोखा देगा आप बैक्सटर को दोष क्यों नहीं देते वह केवल आदेशों का पालन कर रहा था अब यदि आपने ऐसा किया हैमेरे पास आओ, मैं तुम्हें बता सकता था कि इस क्षेत्र में कोई खनन कार्य नहीं हो रहा हैकि मैं नियंत्रण नहीं कर सकता, यह झूठ है और आपकी एक और गंदी चाल उसे बताती है कि यह सच है दोस्तहमने दावे पर काम किया और नस छोटी हो गई, मैं तुम्हें वहां ले जाऊंगा, मैं तुम्हें दिखाऊंगावह नस होनी चाहिए वहाँ सोना है मुझे यह पता है मुझे यकीन है कि वहाँ सोना है बिल्कुल वैसे हीआपने कहा कि तुबा के बाद से सबसे बड़ा हमला, मुख्य नस अगली पहाड़ी पर थाहम आगे बढ़े और आपके रन आउट होने के बाद इसे पाया, आप एक शेर हैं, आप ऐसा करने की कोशिश कर रहे हैंमेरा सोना मुझसे छीन लो, मैंने वह सोना खोदा, मैं और जिम ओ, हमने तोड़ दियाहम अपनी पीठ थपथपा रहे हैं, यहां कोई मेरा सोना नहीं छीनेगा, मैं पहले तुम्हें मार डालूंगा, मैं उसे बाहर फेंक दूंगा, क्या तुम हो?नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, उसे रोने दो, नहीं, हाँ, ट्रेसी, तुम्हें ऐसा करने का कोई मौका नहीं मिलाघर आओ, मुझे तुम्हें बताना है कि क्या हुआ, जिम कहता है, क्या हम आगे बढ़ेंअगली पहाड़ी पर मैं कहता हूं नहीं, मुझे यह पसंद है, यहीं ठीक है क्या आप मेरी बात सुन रहे हैं बर्ट हम थेवह करीब आप समझते हैं कि ठीक ऊपर खड़े होकर अभी भी एक और स्टेन हिल मिला है ट्रेसी मेरी बात सुनो यह कुछ भी नहीं हैशर्मिंदा होना एक आदमी के असफल होने के लिए शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं मैं आपको बताता हूं कि जिम सही थाअगर आपमें हिम्मत है तो आप उसे हिम्मत बना सकते हैं, इसे आप क्या कहते हैं?हिम्मत, मैं तुम्हें बताऊंगा कि तुम वास्तव में कायर हो, तुम यहां हो, कायर भयभीत होजीवन बनाने के लिए एक सामान्य इंसान की तरह जीना और संघर्ष करना, लेकिन नहीं, आपको यह करना ही होगामुझे मारो ताकि मेरे पास इतना सोना हो कि मैं खुद को गला सकूं और मेरा गला घोंट सकूं हाय ट्रेसी ट्रेसी घर आ जाओअभी भी देर नहीं हुई है घर आओ घर आओ तुम्हें क्या लगता है मैं क्या करना चाहता हूं मैं करता हूंघर आना चाहता हूं लेकिन खाली हाथ, कुछ नहीं, कुछ नहीं, मैं नहीं छोड़ूंगामैं इसे बनाने जा रहा हूं, एक बच्चे को बताएं, एक बच्चे को बताएं कि यह सिर्फ एक अस्थायी झटका हैबस अस्थायी मैं जल्द ही वापस आऊंगा एक बच्चे से कहो उसे जाने दो जूली उसे जाने दो वह हैकोई फायदा नहीं, खुद के लिए भी नहीं, उसकी कोई मदद नहीं, इससे ज्यादा कुछ नहींसाल बीत गए और ट्रेसी के जीवन की सर्दियां बन गईं, मुझे लगता है शायद आप कोशिश करने के लिए किसी आदमी को दोषी नहीं ठहरा सकतेकुछ लोग नहीं जानते कि कब छोड़ना है हममें से कुछ लोग शायद बहुत जल्दी हार मान लेते हैं, आपके साथ कुछ भी गलत नहीं हैसिवाय इसके कि शायद थोड़ी ठंड हो या शायद इनमें से कुछ आपको अच्छा महसूस कराए, आप नहीं हो सकतेतुम्हें खो रहा हूँ, तुम मेरे पास अब तक का सबसे अच्छा खच्चर हो, तुम्हें इस पर गर्व होना चाहिएनाम मैं तुम्हें देता हूं वह वही था जिसे जिम ने कहा था कि मैं सोने की गंध महसूस कर सकता हूंइतना अच्छा कि मैं अपनी आंखें बंद करके एक दंत चिकित्सक को ढूंढ सका, अब आप बस वहां थोड़ा आराम करेंलड़का और मैं चाहता हूँ कि आप इसमें से कुछ को अभी यहाँ आज़माएँ, ठीक है हाँ, आमतौर पर ऐसा होता हैबीमार होने पर शर्मिंदा होने की कोई बात नहीं, आप जानते हैं कि ऐसा हर किसी के साथ होता हैमुझे यकीन है कि आप पहले से बेहतर महसूस कर रहे हैं, हां, मैं आपके लिए यहां कुछ और लेकर आऊंगा, उम्म, कल अलविदा, अलविदामत छोड़ो खड़े रहो हार मत मानो जिम तुम उसका काम कर सकते हो लड़का तुम कर सकते होहम गुफा में वापस जाएंगे हम अच्छे और गर्म रहेंगे हम आग जलाएंगेजब तक बर्फ खत्म न हो जाए तब तक वहीं रुकें तुम यह कर सकते हो लड़के तुम यह कर सकते हो आओतुम वहां पहुंच गए हो, मुझे इसकी जरूरत है, तुम वहीं चले गए हो, तुम मूर्ख हो, तुम एक जाल मास्टर हो, आदमी को छोड़ दोअकेले टिम्मी, मुझे बहुत खेद है, लड़का समझ नहीं पा रहा है, कोई बात नहीं, महोदया, मैं थोड़ा गंदा हूँमैं पहाड़ियों में रहा हूं वह दावा कर रहा है आप देखते हैं कि टिम्मी यह बूढ़ा व्यक्ति एक भविष्यवक्ता की तलाश में हैचाँदी सोने के लिए महोदया, मुझे यकीन है कि वह अमीर है, आइए आप अमीर हैं श्रीमान, मेरी पहेलियाँ बहुत सारी चट्टानें हैंयहाँ एक मिलियन के बराबर है, यहाँ तक कि आपको एक मिलियन भी मिले श्रीमान, मुझे बहुत खेद है, बस इतना हीठीक है महोदया, लड़के का कोई मतलब नहीं था, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ सर, ओह, मैं ढूंढ रहा थाबर्ट उह मिस्टर किलियन, वह मेरा एक पुराना दोस्त है, उसने कहा, ओह मिस्टर किलियन होटल में हैंनया, आज दोपहर को वहाँ एक शहरी पिता का दोपहर का भोजन है, ओह ठीक है, उह, यह बस एक-दो से अधिक हैसड़कें आप इसे मिस नहीं कर सकते यह बिल्कुल नया है धन्यवाद महोदया ठीक है वे पुरुष जो पहली बार यहां आए थे औरतैयार होने के लिए हमें सैक्रामेंटो के इस तरफ के सबसे छोटे शहर के रूप में मानचित्र पर रखेंपागल ट्रेसी हाउडी बर्ट मैं विश्वास नहीं कर सकता मैं विश्वास नहीं कर सकता आप कैसे हैं क्या आप हैंक्या आप इस समय यहीं रह रहे हैं मेरी बात सुनो ड्रिंक के बारे में क्या ख़याल है आओ मैं शर्त लगाता हूँपिछली बार से शराब नहीं पी है, तुम मुझे कुछ व्हिस्की दिखाओ चार्ली, ठीक हैनिश्चित रूप से आपका वापस आना अच्छा है, ट्रेसी आपको बता नहीं सकती कि यह कितना अच्छा है, शर्त यह है कि आपको कोई अंदाज़ा नहीं होगाआप कितने अच्छे थे क्या आप तुरंत उन पहाड़ियों में वापस जाने का मन नहीं बना रहे हैंट्रेसी ओह क्या सवाल है तुम्हें क्या लगता है मैं क्या करने जा रहा हूं हम तुम्हें अंदर आने देंगेइस बार हमेशा के लिए मुझे आपको यह नहीं बताना चाहिए बल्कि इस तरह बताना चाहिएजब तक आप इसमें शामिल रहेंगे, आपको यह भी पता चल जाएगा कि मैं हमेशा बात कर रहा थास्कोर रिज के बारे में, मैं एक सिरे से दूसरे सिरे तक गया हूँ, आप जानते हैं कि मैं हमेशा कैसे होता थासोने की नस के बदले नाक, ठीक है सर, यह जिम में अधिक गर्म है, हाँ सरअसली वादा करो यह एक बूढ़े आदमी के रूप में तुम्हारे जैसा नहीं है ट्रेसी तुम अभी भी काफी युवा होकुछ भी करने के लिए कुछ महीनों तक बैठे रहो और तुम मर जाओगे, तुम वापस उन पहाड़ियों में चले जाओगेऔर यह सही नहीं है यह अपने आप को समय से पहले मारने जैसा है अब तुम मुझे कहीं और से स्टेक दिलवाओगेअपना दिमाग ख़राब मत करो क्या तुमने कभी जूली या उससे मिलने जाने के बारे में सोचा थालड़का, तुम मेरा कोई हिस्सा नहीं चाहते, तुम्हें कैसे पता चलेगा कि तुमने उसे नहीं देखा हैलंबे समय से ट्रेसी चीजें होती रहती हैं लोग बदल जाते हैं मुझे देखो मैं तुम पर गुस्सा नहीं हूं मैं जानता हूं तुम पर गुस्सा थातुम्हें क्या करना है और वह सब मैं तुम्हें बता दूंगी, मैं जाकर लड़के को ले आऊंगीउसका सफाई का व्यवसाय अच्छा चल रहा है, उसे वास्तव में उस पर गर्व होगा और हमें भीबस यह देखें कि क्या वह इस पॉल से कोई लेना-देना नहीं चाहता है, हम सिर्फ यह देखेंगे कि आप कैसे कॉल करते हैंहैरिसन हम चाहते हैं कि आप घर आएँ पॉल मुझे उम्मीद है कि बर्ट ने आपको इस हड़ताल के बारे में बताया होगामैं वास्तव में इसके करीब हूं, मुझे पिघलना शुरू होने से पहले उस तक पहुंचना होगायदि मनुष्य स्वयं कोई अच्छा कार्य करना चाहता है तो उसे सबसे पहले प्रशंसा प्राप्त करनी होगीपता है, लेकिन हो सकता है कि आप इसके साथ यात्रा करने के लिए पर्याप्त समय तक रुक सकें और फिर आप जा सकेंवसंत ऋतु में चल रहा है। मुझे नहीं पता कि आप कितने दयालु हैंमुझे आते हुए देखा, चलो, तो ट्रेसी बहुत साहस करके घर तक लंबा रास्ता तय करके आईउसने जो किया वह करने के लिए जूली हमेशा की तरह इंतजार कर रही थी क्योंकि वह उससे प्यार करती थी, मुझे लगता है ट्रेसीआख़िरकार एहसास हुआ कि जूली जैसा प्यार आपके जाने से कहीं ज़्यादा मायने रखता है महम
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ing musim semi urip sampeyan Ing musim semi urip sampeyan ngambung kabehbocah-bocah wadon nanging sampeyan ora njupuk bojo Sampeyan dhuwur kaya gunung lan cepet kaya kalilan fader minangka nunggu Yen emas ngimpi ing mangsa panas urip ana dadi luwihrampung nanging tansah golek panggonan ing srengenge A wektu nalika wong wadonurip kanggo wong Yen katresnan ora nyekel dheweke banjur ora ana liyane bisa Iku Autumn donyataun kita kabisat kasempatan wis liwati lan babras lan kasusahaniku gnaws ing utama kanggo garage saka Perdana lan kabeh sing wis kiwa asakepel kaping Iku mangsa minangka katon dening dosa rambute lan dwindling moments sing wong bisanuduhake kajaba sing bali lan ngakoni sing ilang Carane surem Desember carane pait Frostsampeyan duwe kanggo mangsa Patang mangsa kanggo nggawe impen dadi nyata Wong urip wispatang mangsa Iku kabeh Gusti Allah maringi kanggo sampeyan Ok Ok Bye Ya Sampeyan mung ora bisambayangno kaya apa nalika entuk kabar bali emas ditemokakeing California Folks near dadi edan Padha mung ngangkat barang-barang lan tumuju kulonEwonan wong enom sing sampeyan kenal nganggo sepur gerbong prau mlaku kanthi cara apa wae sing bisa ditujungendi emas iku Ora gampang Kaya sing padha ngandika ing posters ana kali kanggonyabrang gunung kanggo menek Lan ing India ana sawetara sing ora bisa, nanging akeh sing nyebabakekabeh padha ngimpi Go Aku kaya kanggo pitutur marang kowe bab kanca saka mine Tracy Powell Himlan aku metu saka Missouri nalika teyeng mung diwiwiti Kita isih enom banjuring twenties kita lan kita loro wis mriyang dadi aku panginten sing luwihsaka kutha sanadyan Ora panggonan mangan utawa boten Ora malah sembarang dalan Nanging kitadigawe mung kaya sing ngandika 2000 mil Yen sampeyan pengin emas sing bisa tetepBoy mung njaluk menyang Diggins Yen sampeyan pengin wong-wong mau nugget ing tangan Sampeyan ora apa-apa mung karo akuworth saperangan sen Ora bisa njupuk akeh metu ing siji dina Sampeyan bakal nemokake sing metu Aku guess aku orandeleng ngendi aku arep Pak Building watara kene weruh ngendi padha arep Utamané ingsaperangan dina pisanan Sampeyan ora apa-apa Tracy Yep Iku iku Kali emas ManawaAkeh wong sing ana ing kana, ujare, suwene sampeyan bakal ngirasakdurunge dadi sugih Rong minggu mungkin telu Opo kowe ora ngeduk Ora aku mung lungguh keneluwih gampang Mangkono sampeyan tetep kita lungguh ana lan kabeh sampeyan bakal mungkasi munggah karo calluses Mungkin supayaMungkin dadi Mung katon ing wong-wong mau ing ngisor ana bejat bali mung kanggo feed Iku kaya wong-wong mausemut ana Ewon kabeh padha nindakake bab sing padha crawling munggah gunung lanmudhun gunung lan munggah maneh Ora bisa menyang ngendi wae kaya ngono Aja kuwatirPak kita wis suwe teka Kita duwe tujuan kanggo nggawe Apa sing nggawe sampeyan mikir sampeyan beda bangetAmarga kita dudu semut Ayo Bet kita entuk sawetara ngeduk kanggo nindakake Sampeyanfellas kudu peralatan utawa bledug diganti duwit receh Mung elinga jeneng kang Haver Willissih kaya ora mung entuk enem domin emas iki kiwa kanca-kanca Pancen Manawa FireSampeyan mung kudu mlaku-mlaku nonton titik jarum cilik lan sampeyan ana ibuLha saiki aku ngerti opo sing mbok pikirke Kanca-kanca sing mbok pikir-pikir nek ngene iki amati mas pinter kok ora metu golek wedhus dhewe Nah akunanging tak pikir-pikir Kanca-kancaku wis ora goresan lan ngeduk emas Sithik ikikubah emas golek emas kanggo sampeyan Ora mung golek emas nanging nambani riv Ya Pak Kanca-kanca sawisesampeyan nemokake emas yuta dolar sampeyan ora entuk rum maneh aku pitutur marang koweAku ora njaluk 200 aku ora njaluk 150 nanging kanggo dhuwit cilik.Hey njupuk gampang wong Njupuk kita kabeh dina kanggo pan bledug sing Butuh kula kabeh dinakanggo cook grub iki Carane bab sing Tracy Paling karya kabèh dina mung kanggomangan sapisan aku tresna Aku panginten kang ana tar Hey ngerti apa saperangan wong kerja mudhun sakakita mung dicokot Njupuk metu $ 80 dina iki aku weruh Sampeyan ngerti apa Tinimbang nggunakake pancipadha tak kothak kaya bab Padha rock bali lan kasebut Ora ala Huh Cukupkaya poster kasebut bali menyang ngulon Tekan mudhun lan angkat aku yakin sampeyan lan akugabung karo Tracy $80 kanthi cara sing dakkira sampeyan lan aku bisa nindakake kanthi gampang lan manawa bisa digunakakebali ing Missouri Ana sawetara sing luwih apik tinimbang apa sing arep sampeyan lakoni $80dina Ora ana apa-apa Ana cara wong bisa dadi sugih nyata Burt carane singapa aku ngarahake kanggo mangerteni Panginten kang Tar Me lan partner ikupemikiran yen sampeyan wis siji saka wong-wong mau kothak sampeyan rock bali lan kasebut We tokoh kitabisa luwih apik yen kita duwe salah siji saka wong-wong mau Dadi bocah tarub Panjenengan Pak Ya Sapa jenengmu lanangP Tracy Powell Mm Tracy ing kene ora kaya wong liya Dheweke bakal entuk gedheAin't that boy right how did you do today We njupuk bab $80 Sampeyan ndeleng sing Sam Carane akeh watarakene bisa nindakake sing dina pisanan Ayo Hey aku kudu nyekel ing ngombétujuan sampeyan Pak Man kudu wong kuat Njupuk sing akeh emas ngapura kula kanggo takon Nangingsampeyan njaluk emas sing metu saka kali Sampeyan luwih apik metu saka kene sadurunge aku njaluk irungmu kejiretnang endi wae, aku ora bisa nggawe sampeyan nesu Pakmung takon pitakonan sipil Sampeyan ora kudu njawab kajaba ing uh aku ngerti dheweke ora entukemas sing metu saka kali Panjenengané pirsa sampeyan ora njaluk emas metu saka kaliSampeyan dudu hakim sing apik babagan karakter manungsa Sam Wilkins rada murung nalika ora ngombe.P ora ateges apa-apa kowe Boy Dheweke mung sregep kaya coyote lancip Sampeyanngerti aku ora weruh sampeyan ora gawe piala marang kita ngendi sampeyan bisa ingemas Sapa ngerti Sam Polier bisa nggawe mung partner sing wis looking for Iora ateges kanggo numpak sampeyan Aku ngormati wong got akal cukup kanggo nggawe kita luwih sakaliyane kita Carane yen aku tuku sampeyan ngombe Pak Wilkins lan sampeyan lan aku bisaDhiskusi Sing apike Boy bar iku panggonan paling apik kanggo karya kanggo saperangan fellas Njalukngerti saben liyane Sampeyan ora bisa gabung kita Pak Ha Aku bakal bebarengan Aku isih tak sawetara aritmetika apaSampeyan ngerti aku salah babagan sampeyan Pak Ha Sampeyan tetep nyetel sampeyan bakal dadi sugih Mungkin akusalah babagan sampeyan uga Sampeyan luwih apik metu ana sadurunge Sam ngombe bar garing aku arepnjaluk kula ngombe Fella wis kabeh sing emas jenenge Wilkins Sam Wilkins Sampeyan wis tau ndeleng dadi luwih emasAku pitutur marang kowe ora ngombe Mungkin iki wektu aku miwiti aku duwe bisnis kanggo diajakloro kita Inggih count kula metu Wong iki nuduhake kula sing rocker InggihDheweke ujar yen Wilkins ora apik lan kabeh wong ngerti yen kita bakal adoh saka dheweke, Tracy kita bakal dadioke Sawise kita njaluk kothak sing dibangun lan mungkasi munggah kaya liyane saka kene aku bakalpitutur marang kowe aku wis weruh dhuwit sing luwih dhuwit saka tau katon ing gesang kawula sadurungeAku bakal entuk sawetara, wong sing pungkasan metu karo Wilkins mateni awake dhewe. Sampeyan duduAku wis kenal karo kowe wiwit cilik Wes dudu bocah maneh Aku isih ngomong sampeyan ora kaya ngonoMungkin ora Nanging siji bab sing mesthi aku ora teka kabeh iki kanggo break sandi balimung kanggo ngebaki weteng Sampeyan mlebu utawa metu Oh Trace Awas langkahmu akua fixing too boy kene Dadi lampu crawling munggah mburi Aku ora bisa mikircara sing luwih apik Kanggo mateni wong-wong mau Happy Ora Yeah Dadi Tracy lunga kanggo nggoleki emasDheweke ora ngerti apa tegese bukit-bukit kasebut kanggo dheweke, nanging dheweke banjur nemokakecukup pratelan dheweke teka kene Ya akeh emas Arep cerutu tubrukan Tak amatch kene The iki kabeh sapunika Promos Ya Pak sampeyan bakal nindakake Oke cah lanang katon ingwong bodho mudhun ing pinggir kali scratching kanggo bledug sethitik Sampeyan mung njaga mripating Meksiko Dheweke bakal nuduhake sampeyan ing ngendi sampeyan bisa entuk emas emas ing bukit-bukit iki, aku oratokoh ing ora pratelan jumping Inggih apa prakara Sampeyan pengin metu saka kene karo sawetaraemas ora kowe Ora bisa duwe weteng lemes lan sugih yen ora seneng Boy bisametu saka kene saiki Ayo kerja man Piye kabareing kene Ora ana istirahat kajaba dina Minggu amarga sawetara kita wedi karo Gusti lanliyane duwe paling siji dina kanggo nindakake sawetara nyata ngombé Inggih Tracy wiwit mangerteni apa sawetarawong bakal nindakake kanggo njaluk sugih cepet Aku ora mikir Tracy ala Sanajan dheweke tindak bebarengan kadang emasbakal nindakake iku aneh kanggo wong Ya aku duwe Brit Ayo kula tuku ngombe Oramatur nuwun Kepriye Pak A Sawise kabeh aku njaluk sampeyan mikir iku wis ora kanggo Sampeyan taubakal ketemu Sam tau bakal ketemu Sam tau bakal kabeh sing cilikkarung bledug Ayo Bert aku tuku ngombe sampeyan Tracy ora ana alesan kanggo dadiora lara sampeyan lan aku kanca Apa ora kita miwiti saka omah bebarengan Mesthi aku mung weruh kesempatan lannjupuk Ora ana alesan kanggo lara Apa aku pitutur marang kowe bab Pak Weaver Wis dheweke entuk kuwatkothak Great gedhe kothak kuwat digawe wesi kebak dhuwit Ya kita bakal kosong sing kuwatkothak dhuwit karo apa aku lan Sam Doug kita bakal tuku everybody ngombe Yasir Kanthi apa aku lan Sam Doug mung tekan mudhun ana kosong tengen munggah saka lemahBongkahan gedhe sing apik Cantik Tahan nganti srengenge Padha sumunar ing pasuryan Ewonan cilikmirrors sethitik Ora kaya liyane saka wong-wong mau lan ngomong sampeyan Pak Eber kita bakal weruhsampeyan lan Wilkins misahake bledug nanging kita bakal tuku ngombe kabeh.Pak Wilkins lan ujar manawa saiki wis bubar, aku arep tuku ngombe kabeh.lunga Inggih uga uga nanging aku partner lawas sethitik saka Missouri Tracy Powell Gongajak kabeh ngombe Butuh dhuwit sithik Apa kandha Kita pisah bledug Yakin nakSaiki gajine lumayan Yen dijaluk kerja rong minggu bageanku setengah SamDeleng cah lanang njupuk lan nerusake Setengah saka emas iku mine Pak Wilkins njaluk metu saka dalanApa aku ninggalake Missouri Bird Apa aku teka liwat 2000 mil kanggo emas Sing tengen LanAku wis iku ora II wis tengen ing ajiné Setengah sing pindhahmine Pak Ha Dheweke ana nalika kita menehi hasil Carane ala sampeyan Apa akukapekso kanggo duwe bedhil iki di senengi njaluk dhewe matèni Aja iku Tracy Ikuora worth iku Emas ora worth iku kanggo Aku ora tau matèni wong sadurungeok Kanggo ngganti dusk Panjenengan Pak Powell Ya aku guess uh sampeyan sibuk banget kanggo ndeleng sing katon ingWilkins pasuryan Ya sir II pracaya sampeyan bener Aku uh mikir sampeyan kuduNggawe wektu iki, aku bakal ngidini sampeyan ndeleng kabeh iki kepiye carane apik banget karo Wilkinsmung Biasane aku entuk bagianku Mung eling sing Tenan TenangUga kene sampeyan meh $900 Ora ala kanggo wiwitan Sampeyan kudu wis marang kulaWilkins makarya kanggo sampeyan Aku ngomong saiki Apa bedane Mungkin sampeyan orakrungu Aku pengin sampeyan karo kita Aku seneng sampeyan Sampeyan tak syaraf Kenapa wongkaya kowe lan wong lanang kaya aku bisa rejeki Ojo dadi bocah gemblungMungkin iki mung amarga aku ora seneng sampeyan duwe Oke sampeyan bakal mungkasi scratching kaya liyanewong Mungkin ngono Nanging aku ora teka kabeh metu kene Mung mungkasi munggah thieving Oke boyAku panginten sampeyan duwe nanging aku guess sampeyan ora ana hard raos Aja kuwatir bab kula Apa aku bakal njalukOke, sampeyan luwih seneng melas Iki Wilkins Dheweke bakal dadi mitra sampeyan Wilkins kerjakanggo Apa dheweke kepengin aku mlebu karo dheweke Apa sing bakal sampeyan ucapake, aku rumangsa bener BetAku dudu jinise Ayo metu Tracy Lali babagan wedhus Bukak jagad anyarliyane cara liyane kanggo nindakake kajaba wedhus Ora ana sing bakal dadi sugihmubeng-mubeng kene kejaba dheweke kepengin kaya wong kuwi ha utawa kejaba dheweke kepengin lungaala dheweke gelem nindakake apa wae kanggo wong Ora butuh gunung kanggo uripuripe seneng Sampeyan ora katon munggah ing bukit kaya aku duwe Bet iku bener Kayakita ngomong banjur siji dina wong bisa nggawe awake cukup kanggo urip kaya king Thurs kanggo kangurip Sampeyan nandhang lara Tracy ora bisa ndeleng Sampeyan nandhang lara lan sampeyan bakal ugamati saka iku utawa mungkasi munggah partners karo Iblis Ora ana ing antarane lan sampeyanluwih becik ngombe amarga sampeyan lagi ndeleng wong sing ngerti lan langsung menyang setanOra kutha tansaya aku miwiti lan bisnis barang garing uga apik banget aku orandeleng akeh Tracy sak sing taun Paling wektu dheweke urip ing bukitlan mung teka menyang kutha sapisan ing nalika saben needed steak liyane akuseneng mbantu dheweke Bisnis apik. Wektu iki Tracy ketemuJulie lan tengen saka awal padha ambruk ing katresnan Aku tau bisa ngerti carane cah ayukaya Julie bisa ngenteni kabeh sing taun Nanging dheweke iya Yeah Siji dina panas iya teka bali sijine ingrock ing tangan lan katresnan ing atine Aku iki looking for sandi shirts Apa padha siap durung Bisakita ndeleng kula Aku kuwatir Sampeyan bakal nemokake dhewe wong aku terus mikir Juliebakal ilang nanging sampeyan ora ngenteni aku ngenteni aku ujar aku ora bakal nglilani dheweke ngenteni Oh TracyAku tresno karo sliramu Aku ora ngerti Wektu iki paling angel Wengi ora tau rampung aku kerjonganti aku bisa nyelehake apa wae supaya sampeyan ora mikir aku bakal ngapusi ing lemahing wayah wengi Teka mrene nggawe aku edan mikir babagan sampeyan loro Aku ngomong ora bakal ngenteni akupanginten kang kudu njaluk iku metu saka sistem lan nalika iku bakalbali marang aku Aku nyoba ngapusi awakku dhewe Sampeyan kudune wis krungu apa sing dakkandhakakekanggo awakku dhewe babagan sampeyan Wiwit aku kelingan aku wis ngenteni kanggo nggawe angarep Ohio Kentucky ing Tennessee Aku elinga dina ibuku lan aku miwiti kanggo sijine munggah ingpesawat pisanan saka curtains ing farm Bapakku teka karo gerbong Kisah-kisah sakaCalifornia Sampeyan kudu wis siji taun Paul saka apa sampeyan marang kula Panjenenganipun kagunganambisi Aku nang yen wis urip sampeyan lan ma sampeyan kabeh aku tau bisa ngertiapa sing nggawe dheweke tetep karo dheweke Dheweke tresna marang dheweke Ya dheweke nindakake maksudkuduwe omah sing Tracy sing ora tau diduweni ibuku.kanggo panggonan dhewe Kanggo tresna wong lan kanggo nggawa munggah Anak ing tepatcara Sampeyan ngerti sing Tracy Sampeyan ngerti apa aku arep Aku bakal menehi kanggo sampeyan Julie NalikaAku bakal nyedhaki nyerah Aku bakal mikir sampeyan Aku bakal ngomong dhewe Iku oramung kanggo kula iku kanggo Julie Kabeh iku kanggo Julie banjur aku njaluk menyangmunggah sabanjure lan aku bakal nggoleki lan pendakian luwih gampang Saiki aku wis nemokake lan aku bakalmenehi kabeh sing kudu duwe wong wadon kaya sampeyan Kabeh sing dakgawa mung mburi Ohkita bakal nikah saiki Sampeyan luwih apik menehi kula sing klambi resik Man Ora bisa nikah watarakene tanpa klambi resik Sing hukum anyar sing liwati wiwit padha entuk kakehanperadaban Sampeyan luwih apik njaluk sing anyar Yen ora, pandhita bakal mikir dheweke nikah karo akubruwang aku tau weruh dadi luwih rereget Sugeng Trace Bet Bird Carane ikuwong bisnis lawas Oke Oke permen karetku Sampeyan bakal bangga karo aku Sapa wae banggasaka njupuk cah wadon kaya Julie Ya manawa Nanging aku ngomong bab Julie liyane ngrungokake kabeh rock lan rereget karogaris-garis kuning paling ayu mlaku liwat iku Sampeyan tau ndeleng Aku pitutur marang kowe Pak Killian sampeyanentuk dhewe 25% saka serangan paling sugih sing tau ditindakake ing kene sajrone 200 mil.sampeyan Tracy Saiki ngenteni menit sampeyan stake kula Sampeyan bakal njaluk bagean Panjenengan Where dosampeyan ndeleng dheweke Dheweke wis liwat ing assays saiki Kabeh ditulis munggah legal lan kabehJulio aku nelpon dheweke aku ora staking sampeyan wektu iki Tracy nang sampeyan ora ngerti ngendi sampeyanndeleng watu Ayo mudhun karo aku kaya ora dheweke bakal mlayu 120 nganti ton Kabehkita kudu tindakake iku vena Sampeyan uh Sampeyan marang Julie sing arep metu maneh Aja amanuk gemblung Aku ngerti apa sing tak entuk wektu iki Sampeyan ngerti pungkasan wektu iki Aku ora bakalngenteni Sampeyan kudu milih saiki Sampeyan kudu njupuk kula mung pungkasan iki YenAja kerja aku bakal mandheg, sumpah Julie sampeyan kudu ndeleng dheweke aku penginapa sing dikarepake ing omah kaya sing diomongake lan aja metu maneh Sampeyan ora bakalmandhek Sampeyan ora duwe pangertèn Aku marang sampeyan yen Julie ora duwe pangertèn Dheweke iku prawanku Sampeyan ngertiuga Ya aku ngerti lan mulane aku ora nyengat sampeyan wektu ikibakal mbuktekaken sampeyan dudu kanggo dheweke yen sampeyan ora duwe pangertèn aku ora butuh sampeyan aku bakalnjaluk kula steak nang endi wae liya aku weruh Carane ngenteni sampeyan lan wong metu Ohsing ora apa-apa Yen sampeyan bisa ngenteni ing njaba dadi karo sampeyan ing menitPal Iki katon kaya pratelan janjeni kuwat Sam sampeyan bakal luwih katon menyang HowieTracy Wis suwe Sam ing kene ujar manawa sampeyan wis ndhaptar klaim ing Dorado Ridge Mighty janjiNgandika Essay iku luwih apik tinimbang 120 menyang kanggo Oh sing kabeh tengen Sampeyan bisa ngomong ingngarep Sam Dheweke ora ngubur ora dendam Apa sampeyan Sam How'd sampeyan mangerteni babresik Essayer dianggo kanggo kula Lan uga registrar ing bisnis iki Ikuperlu ngerti kabeh sing kedadeyan Inggih apa sing bisa daklakoni kanggo sampeyan Tracy Yen ana apa-apaAku bisa Aku bakal Aku bungah sampeyan weruh cocok kanggo kula A wong sinau saka pengalaman Iguess aku butuh stake Haven Iku pratelan sugih aku ngerti aku ora ngarep-arep sampeyan stake akutanpa entuk apa-apa aku bakal mbayar Tracy Um Sampeyan ora ngerti sampeyan ndeleng aku mbukak bank saikiIku ndadekake sethitik prabédan Iku ora mung kula ana liyane ing San FranciscoAku kudu akun kanggo aku ora bisa nandur modal dhuwit depositor ing pratelan tanpa ngerti apaing pisanan Carane aku bisa ngerti apa aku entuk kajaba aku njaluk peralatan kanggo nemokakemetu mung bunder ganas dudu Sampeyan ora bisa entuk dhuwit kajaba sampeyan ngerti apa sing sampeyan duwe sampeyan ora bisamarang apa sing duwe kajaba sing entuk dhuwit kanggo mangerteni Iku kaya aku ngandika ikubisnis saiki wong Aja ngadeg kasempatan dening piyambak kajaba iku cumadhang kanggo pindhah bebarengan Pinten dosampeyan pengin kabeh Iku cara kerjane Saiki wong sing wis munggah ing bukitMungkin ora bakal ngerti We sijine munggah dhuwit kita bisa pratelan lan kita menehiapa kita mikir iku worth kanggo nemokake iku saben dina Wong teka kene karo watu Apa oraSam Kita ora bisa entuk mesin sing cukup kanggo nggarap apa sing wis diduweni Iku bisnis saiki Tracy kayaAku ngandika oh Sam kene njupuk alangan kanggo file kabeh watara sampeyan Sampeyan ora bakal njaluk banyu utawa boten kajabasampeyan teka karo kita Clam ora worth sen We wis njupuk masalah khusus ekstra kanggononton sampeyan Tracy Apa ora bener Sam Mung kanggo wektu lawas aku ngidini sampeyan mbusak ikiwektu Tracy Ora ana sing ndemek sampeyan Aku bakal weruh sing lucu babagan sampeyan Tracy Sampeyan beda sampeyanbeda karo Sam kene lan aku alangan iku sampeyan pengin sing cah wadon supaya sampeyanbakal teka crawling lan aku bakal kene nalika sampeyan nindakake Oh terus munggah mbukak mbukakmunggah Aku ngerti sampeyan ana ing kono Aku arep ngomong karo sampeyan Aku nggawa munggah Ya Aja sampeyanndemek aku Ora ana wong sing dakkarepake ndemek aku Paling ora sampeyan ngerti Deleng sampeyan Piye kabareSampeyan bakal bener Sampeyan ora bakal rampung kaya kabeh liyane Sampeyan bakal rampungkaya kewan Kewan galak ngeruk bumi tanpa manungsa Oh aku ora pengin sampeyan nulungikula Julie tulung kula Tulung kula Tulung kula tulungi Ya Apa ora bisa, aku bakal nemokake aku bakal nindakakeing omah aku bakal mandheg nggoleki emas lan mbantu aku nulungi aku, aku ora tau mikir Tracy nanging dhewekenyoba mbangun omah kanggo golek nafkah kaya wong liya Ora gampangamarga Tracy minangka wong sing kepengin dadi rajaTracy potong bakal ing rauh Panen setahun utawa loro Kita bakal njaluk sawetara sapi mbangun omahOh sampeyan ndeleng iku ora bakal suwé kita bakal duwe ranch kaya wong liyakaya wong liya aku katon ing sampeyan bisa metu ana lan aku mikir aku ma dheweke wis ora knthi angelnglairake aku lan dheweke metu ana kerja maneh mlengkung bali scratchingbumi Aku ora wedi nyambut gawe Yen ana alesan yen kita mung duwe $ 2000 kita bakalMiwiti Tengen Kita bisa tuku kanggo awake dhewe sawetara ternak Kita bakal duwe kasempatan Sampeyan kudu mungkasi ngimpi Tracy Delengsuwene sampeyan katon lan padha ora nemokake iku Paling tau nindakake Nanging padha manggon lan bisa landuwe kulawarga lan tresna saben liyane Sing penting Ora ngganti pikiranJulie Iku mung sing uga mung misale jek edan bejat kita bali cara iki aku ora bisa bantuan iku aku wiskaton sawetara saka bodho paling gedhe kesandhung bums teka roaring saka serangan Padha bisa digcukup emas ing siji minggu kanggo tuku kita ranch paling gedhe ing bagean iki Aja padha sumelangAku ora arep metu maneh nanging aku kudu ngomong apa aku aran aku nyoba Julie ngertiAku mung wong-wong mau ora seneng lungguh ing kene kanthi kabeh emas sing ana ing bukit-bukit 55aku lan pisanan nyabrang menyang Sacramento Ayo saiki Fraser Marang kula suwene wis dening wiwit sampeyankula kepeksa nitih lajeng lampahipun pados pelangi Eh Tellaku saiki malah nggawe aku rumangsa umur 10 taun 9 10 taunkanggo elinga wektu aku 25% bolongan ireng Calcutta lan teka lan njupuk dhewe asiram ing bugger kabèh kebak wiski lan banjur dadi metu sing sawetara babi reged diurutaketambang mung kanggo nggawe adoh karo goresan cilik kita Lan ana aku karokanthong penuh bourbon lan piring sing reged kaya busana Finnegans Go You, aku pengin sampeyan saka ikupartner Aku Sungkem sing Boy Sampeyan bakal nggawe pola finest saka wong sing tau pengin Dadi ayo ayoing sampeyan Saiki deleng aku duwe mripat elang lan irung aprentah lan aku bisa ndeleng mangsa dimuat ibu saka 20 mil aku bakal bangga duweiku kanggo partner aku bangga bisa digandhengake karo lan ing kita bakal duweracun liyane Apa sampeyan ngomong Ayo kene Ayo kula ndeleng Ayo kula ndeleng ikuManawa Tak ngenteni Manawa manawa Kene kene Pikiran sampeyan lagi ndeleng kaping papat utawa limawis Pira regane 115 saka ton sing dakkarepakelan sampeyan ora ndhaptar. Ora ana sing ngerti lokasinesampeyan tetep dadi bisnis saiki Goal dadi bisnis Kita nindakake kringet lan dheweke nindakakemaneh utawa ora saka Gom Jay aku wis tak sambungan amba kene munggah ing San Franciscoing perusahaan pertambangan San Francisco Manawa wis tau njaluk tangan ing rasukan tiyang istri ikiSepira angel kita kudu nglacak yaiku nemokake lan yen ana wong liyaing donya bisa nindakake sing luwih apik saka Tracy Pole Aku kaya ngerti sing ikuApa aku mesthi nggawe dhewe lan kita dadi mitra Sharon Dheweke pancen bener Tracey Latch Luby Dadi ora ana sing pentingkajaba emas Sampeyan ora mikir aku nglampahi kabeh urip Apa sampeyan kudu angin munggah karoboten Ora ana GMO aku tak kulo mudhun dalan utama iki ing Goldenkreta lan kelet metu ilat ing kamar Nalika aku ndeleng lan ngomong ikiiku kula Jim O mccann aku teka menyang lan ngerti aku wis tak lan sampeyan bisa mlumpatnalika aku ngomong amarga iki ora ana wong cilik sing ngomong Iki wong gedhe gedhesing nindakake dhewe amarga dheweke duwe guts Apa Jim aku pengin dina iki Tracy dhewekepengin sampeyan lunga karo dheweke Dheweke entuk steak grub lan aku ngandikaora, aku bakal duwe bayi Tracy Ora ana omah-omah tanpa Anak Kaya sing dakkandhakakeora bakal nalika aku dadi sampeyan aku wis ora kanggo ngadhepi pasuryan kanggo pasuryan lan ngomongsayang, aku wong sing Footloose lan Fancy Free lan aku ana ing omah nanging aku bakal bali manehkaro kanthong kebak botol lan nggawe nganti sampeyan aku arep takon sampeyan apitakonan Apa aku Aku soko utawa aku apa-apa Sampeyan ora apa-apa Pancen ora ana bocah edan Apa sing wiskudu ngadhepi iku wong wadon ora ngerti bab iki Sampeyan bener Dheweke ora ngerti Wong wadon ora ngerti AkuAku kudu yakin yen Tracy bakal bali maneh sadurunge bayi lairNanging dheweke ora minggu dadi sasi lan sasi Taun taun climbing ngeduk lan scratchingMiturut 18 69 paling everybody kelalen lunga Peradaban teka kulon Kutha kita tansaya amba Paling sakakita nindakake iku biasa digunakake tani mbangun bisnis nanging isih ana sawetara kaya tray Gimmelsing ora lali ngombe Aku menang Apa sampeyan mikir aku lagi dig keneSaiki, ayo nyoba lan logis.vena saka madu emas Saiki pitakonan iku vena metu kene utawa ingbukit sabanjuré liwat ana utawa Mungkin ora ana vena ing kabeh Enteni tilak dipikir Aku ora bakalayo mlebu maneh Aku ngomong kita ndhudhuk kene Aku setuju karo sampeyan Kita bakal ndhudhuk kene Dadi ingyen ngono, kita kudu menehi tes asam pungkasan kanggo mesthekake yen kita arepkanggo tos duwit receh Iki kene putri jujur pungkasan aku tau digawe lan aku nyimpen kanggo mungwusana kaya iki Bakal tilak digawe panas Aku ora Care babagan ora duwit recehAku ngomong kita dig kene Oh Deleng tilak Panjenengan wong mung bisa nindakake supaya Jamur sing dening Aku ngandika ingserangan paling gedhe iki macet ing taman cilik nalika fellow tangi munggah dadi tahap siji esuk sijine celononeing mburi lan ora ngerti dalan kang mlaku Ya iku ngantem oh hips Ya iku saikiyen kita wis oleh ilmu kanggo ndhukung kita Ayo padha njaluk karya Saiki apa sing sampeyan mikirInggih, sampun dangu kula lan Gusti mboten nate ngaturaken punapa-punapaliyane Aku panginten saiki iku bakal dadi wektu sing apik kanggo njaluk kenalan maneh Kita bakal dadimbutuhake wong Ya Inggih bakal ana akeh wektu kanggo sing Dina Minggu kita tak atrowongan kanggo dig kene Ayo Mickey Laney saka kabeh pembunuh hubungan getih madu Marang HarryMLA saka kabeh madu pembunuh njupuk goreng kanggo adonan aku tau pitakonan apikSelehake nyelehake ing Adams Sing duwe yen ora paling awon banget pasuryan Weel dikenalwong Apa sing sampeyan tindakake kene Sam Wils E ora ora ora ora mikir sampeyan bakalajrih kula karo sing t luwih cendhek Sampeyan tekan ana ing reams cedhak iki siji waktu rokok jo lanAku bakal nyalahke sampeyan kanggo urip Mlayu saka dalan Aku bisnis Jim OAku njupuk alih klaim iki Sammy Aja nggawe aku ngguyu Oh ora Dadi pratelan sampeyan mlumpat maneheh Mei Mei nanging kedaden kanggo kuwoso Asing sanadyan Punapa mawon dadi sing luwih sakaSweetman lan proyek sampeyan duwe ing skunk ha dheweke lan aku pisah Heyayo saiki wong tuwa Kumpulake barang-barangmu lan metu saka bagean kasebutAku Tracy Aku kudu ngerti Tracy Jujur yen aku ngerti iki pratelan sampeyan II ora bakal duwenyoba apa-apa Aku guess sandi luck wis mung Plum entek Ya aku mung arep bebarengan saikiApa iki babagan Sampeyan Ora bisa digunakake kanggo Ha ora luwih Inggih dheweke mbuwang kula metu Dhewekewong gedhe saiki Dheweke ora perlu kaya aku ora luwih Dadi aku mung dhadha ngeculke kanggobukit Ana apa-apa liya aku bisa nindakake Iku manawa wis diganti akèh Tracy kabehpratelan diucapake kanggo pangeling Ora ana gunane.ora ana Trace Aku luwih kita bakal njupuk wong ing Iku luwih apik saka gadhah wong mlaku mudhun kanggokutha njupuk tutuk bab apa kita lagi dilakoni munggah kene Panjenenganipun kabeh liwat PanggonanKepiye carane ngerti sampeyan ora bakal mbukak sadurunge bisa ngajukakeAku bakal mati pisanan Trace Jujur Aku bakal ngerti apa kang wis kula mengkono Dheweke wis tak ambaomah saiki Waca dheweke wis kula ndandani barang-barang sing rusak Aku nglukis aku bakal mati sadurunge aku mlayumarang Oke Wilkins Yen aku nyekel sampeyan ngowahi marang kita wektu iki aku bakal matèni sampeyan Thanks TraceAku ora nindakake iki kanggo sampeyan Wilkins Atiku mung alami metu kanggo sapa wae sing ora bisa ngadegHaber Aku guess kita bisa nggunakake wong Saiki njaluk tembung abdi Go on 00 yeah Ayeah Ya Lan kita tak wong Ok Apa kita kenek tilak yen kita kenek apikboy Deleng ing dipikir Aku ngerti ana lads Apa sing mengkono Aku panginten iku kududadi 10 menit Oh iku 20 yuta boy A dig pengeboran ing quadrillion Digginga quadri di oh jotosan blazers Suci jotosan blazer Aku tak hit iki karo dheweisa Aku kudu mlebu kanggo ndeleng Aku arep Aku tiba Apa ana sing duwe IAku seneng A ding dang ding liwat junior Kanan Banget lawas Metu aku edan edanGusti Yesus Oh oh bye Betul Kabeh bakal apik wektu lawas Aku lan Wilkins bakalnggawa sampeyan mudhun menyang bagal banjur sampeyan bisa numpak ing Kita bakal ndandani sampeyan munggahOke Ayo ngomong kaya Apa Hey aku ora entuk kesempatan kanggo ndeleng apakaya Nyata sugih Jim Nyata sugih Kandhani Tracy Dheweke pancen bener Mesthine 150 ngantiton aku weruh dheweke mencorong tengen liwat kaya sampeyan ngandika gunung emas Hm Heiora bisa ngrasakake sikilku Tracy Sampeyan ora perlu kuwatir apa-apa Sampeyan bakal mlaku luwih apik tinimbang aku Kayasampeyan tansah rampung siji wektu kanggo lumaku Saiki aku tak gunung lan bisa ngandikacara munggah ditemokke liyane kabeh urip lan tengen watara lan kreta emasmung kelet metu nalika rampung Jim Jim perang sampeyan tak kabeh ahead saka sampeyanApa wae sing arep ditindakake numpak ndonya sampeyan bisa turu ing amben Iku alus bangetkaya sing sampeyan ngandika iku angel ngomong kanggo ngomong apa bakal dadi nalikasampeyan njaluk um apa iku bakal Julie Lan bocah kaya aku marangsampeyan Jim, kita bakal mlebu ing kono kanthi tangan kebak dhuwit lan aku bakal nyebar dhuwitkuing ngarepe Jet lan kita bakal tuku omah paling gedhe ing San Francisco lan sampeyan bakalmanggon karo saksi sing rapi iki Sampeyan bakal lungguh ing ndhuwur meja lan sampeyan bakal ngrokoksegara pengawal amba paling gedhe iki sisih kali Sacramento Shame Iki kudu kelakon kanggowong lawas Kudu wis ana kabèh urip looking Aku guess Jimmy ana jenis BejoAna wong-wong sing katon kabeh urip lan ora tau nggawe Ya nanging sampeyan bisa ngomong Jim akutenan Bejo Inggih kene aku Sam Wilkins bagean pemilik saka serangan paling gedhe wiwit TaPaul cilik Jim O dheweke disebut lan kita wis tak cukup emas ing dheweke kanggotuku kabeh wiski iki sisih Rockies kanggo liyane gesang kita Iku ora sabendina wong entuk kesempatan kanggo ngombe dhewe kodok sungu ungu lan dheweke orakudu mbayar ons bledug iku salah siji Nimbulaké kula Sam Wilkins partpemilik saka asu arep mogok sing tau kenek bagean iki tuku Dadi saben wong Jacksampeyan munggah menyang bar ana lan miwiti puzzling Inggih ayo apa ana Aggie Mulainyembur Ayo ana aku ngelak aku wis nyimpen wiwit sadurunge ibudisapih kula mung kudu teka kene Iku misale jek kaya aku tansah nindakake nalika aku pisanan tekan kuthaAku ngerti Oh mesthi aku bakal edan Nanging aku bakal nang sampeyan ora bisa nemokake bagal ingyen sampeyan mutusake teka menyang kita sadurunge rembugan karo wong liya Ya Jim dipercaya sampeyan DadiAku dipercaya sampeyan Carane bab ngombe Punika kanggo digging dina pisanan May dhewekepindhah lan nindakake Punika kanggo Jim Lan saiki kita duwe kene makalah final kabeh mbokmenawa irungnyalan dhisikan 5000 ing awis sing dijaluk sampeyan bakal ngerti kita lagi nggawe pangecualian Ing ikicilik Kita ora biasane advance apa nganti ombone saka pratelan bisa diverifikasiPak Powell Sampeyan ngerti manawa kita durung ngerti persis pira jumlah emasing gedung olahraga Dadi Advertisement saka Simpenan sejatine sifate spekulatif ing wayahe Nanging kitapercaya yen aku bakal bali dheweke ora bakal weruh sampeyan Apa sampeyan ngandhani apa sing dakkandhakakeSampeyan Aku kenek iku amba aku bali Kaya Aku ngandika bakalkasunyatan sing kenek iku amba kabeh liwat kutha Deleng Tracy sampeyan ora bisa nindakakeapa sampeyan nindakake kanggo wong wadon lan nyana dheweke kanggo njupuk sampeyan bali Paling kabeh Julie kok dhewekewungu sing bocah Rampung laundering Dheweke ngandika dheweke ora pengin ndeleng sampeyan Dheweke kudu ndeleng kula Ikudu nggawe munggah kanggo dheweke aku bakal nggawa dheweke dhuwit aku bakal nuduhake marang dheweke nalikadheweke weruh iku Dheweke bakal pracaya Iku kabeh bakal duweke isih Dhuwit ora bakalmenit Hey uga Mrs R lan nelpon maneh Ya kanggo sampeyan Kaya aku ngandika marangBert Aku ora pengin ndeleng sampeyan Sing ngandika lan metu Kabeh tengen Nanging caraneteka sampeyan ora njupuk munggah ora wong liya Go ing marang kula sawise kabeh wektu iki Yen orangenteni aku ngenteni kowe ganti bali mlebu metubukit-bukit teka menyang pangertèn aku saben dina saben dina sampeyan bakal bali nanging akubali kaya sing diomongake kene mburi nanging ora ana owah-owahan aku ora pengin dhuwit sampeyan ora ngertiAku ora pengin aku ora pengin aku pengin bojo sing bakal tresna lan ngajeni akulan dadi bapak kanggo Anak-anakku Ora dhuwit sing sampeyan pikiraketaun kanggo cah lanang sing ora tau duwe bapak Apa sampeyan tuku maneh MarkSampeyan ora ngerti sampeyan Ana luwih akeh tinimbang sing dakdeleng sadurunge Salah Kita golekidhuwit Sampeyan kita Pak kene mugi kula bantuan sampeyan $ 100 tagihan kudu 50 100 sakadheweke Billy Iki bapakmu Kowe bali kowe bali Aku marang dheweke ora ngirimsumelang Aku wis ngomong sampeyan bakal bali Saben uwong ngomong sampeyan bakal tetepsaiki Apa sampeyan Paul Ok aku ngerti Dadi ora nganti aku Sing apik tenan BillyAku ngarepake sampeyan lan aku bakal duwe sawetara mburu apik bebarengan First bedhilAku tau duwe Dheweke iku kaendahan Iku ngelingaken kula saka wektu lawas Jim lan kula iki stalked deningwildcat Apa aku tau pitutur marang kowe bab Jim Panjenenganipun sing sampeyan jenenge serangan kanggo Nangingora bab wildcat Apa bab iku Apa sampeyan matèni wong utawa nindakake Jim Inggih kaya ikiiku bab 09 taun ago Jim lan aku wis hunch padha bab Julie Ayo Tracy tekalan ngunjungi cah lanang Dheweke ora bisa nggawe atine apa arep njupuk wong bali utawa orawektu sing dibutuhake Kaya sing dakkandhakake manuk yen wong duwe iman marang awake dhewe lan gelem tetepmetu Aku wis rampung Kabeh tengen Tracy bisnis Manawa Manawa Nanging yen sampeyan bisa duwewis ana nalika aku lan Wilkins pisanan ngrambah metu lan ndemek karo tangan kita Inggihpak, tak kandani kabeh sing tak lakoni wiwit aku lan kowe lunga bebarenganLan sampeyan ngerti carane akeh kang wis 150 kanggo ton Carane senengsing 150 kanggo ton Ya banjur kita bisa Apa sampeyan pengin Apa masalahJim She Baxter kandha marang aku apa sing kedadeyan Apa sing kedadeyan Kita ora entuk apa-apa.teka munggah cendhak Wong mandhek ngeduk emas Run metu Sampeyan katon edan Iku edan We tak lugu Wengandika sing ngandika iku sindikat Padha marang kula kanggo pitutur marang kowe ana apa-apa ana Wong-wong mau padha baliing Kita ora entuk apa-apa Lagi ngapusi Kita wis ndeleng emas Sam Sampeyan lan aku weruh ingmas aku wis weruh Tekan kene aku wis weruh Aku weruh sampeyan ora bisa mudhun Dina ikuwis musna Wilkins ngandika ora ana emas ing Jim Apa maksudmu Paul aku pengin wongkertas maneh Aku mlebu kesepakatan ora apa-apa Baxter menehi dheweke Ora apa-apaBaxter menehi kertas Iku wis suwe pal utawa sampeyan bisa nyelehake pistol Nosiji bakal ngapusi sampeyan Apa sampeyan ora nyalahke Baxter Dheweke mung nindakake pesenan Saiki yen sampeyan duweteka kula, aku bisa ngomong sampeyan ora ana operasi pertambangan ing wilayah ikising aku ora kendhali Iku goroh Lan salah sijine trik kotormu kandha yen iku bener palWe makarya pratelan lan vena teka munggah cendhak Aku bakal nggawa sampeyan munggah ana Aku bakal nuduhake kanggo sampeyanSing kudu urat Ana emas aku ngerti aku yakin ana emas kayasampeyan ngandika serangan paling gedhe wiwit Tuba urat utama ana ing gunung sabanjuréWe terus lan ketemu sawise sampeyan entek Sampeyan iku singa Sampeyan nyoba kanggonjupuk emas sandi adoh saka kula Aku ndudhuk sing emas Aku lan Jim O kita nyuwilngeduk mburi ora ana sing njupuk emasku ing kene, aku bakal mateni sampeyan dhisik Aku mbuwang dheweke Apa sampeyanOra, ora, ora, Ayo dheweke nangis Ora Yeah Tracy sampeyan ora entuk kesempatan ing konomulih aku tak pitutur marang kowe apa kedaden Jim ngandika kita bakal pindhah menyanggunung sabanjuré Aku ngandika ora aku iku nggoleki tengen kene Apa kowe krungu kula Bert We anasing cedhak Sampeyan ngerti Ngadeg tengen luwih dhuwur isih entuk siji gunung sten maneh Tracy ngrungokake aku Ora ana apa-apadadi isin Kanggo wong gagal Ora ana sing isin Aku pitutur marang kowe Jim benerYen sampeyan duwe guts sampeyan bisa nggawe guts Apa sing diaraniguts Aku bakal pitutur marang kowe apa sejatine sampeyan pengecut Sampeyan kene Pengecut Wedikanggo urip lan berjuang kaya manungsa normal kanggo mbangun urip Nanging ora sampeyan kudukenek Aku duwe cukup emas kanggo keselak dhewe karo lan keselak kula Woy Tracy Tracy Ayo mulihDurung telat Ayo mulih teka omah Apa sampeyan mikir aku arep nindakakearep mulih nanging nganggo tangan kosong ora ana apa-apa da nggawe aku ora mandhegAku bakal nggawe iki Ngomong bocah Ngomong bocah iki mung kemunduran sementaraMung sauntara Aku bakal bali rauh Marang bocah supaya wong lunga Julie supaya wong lunga Dhewekeora apik Ora malah kanggo awake dhewe Ora ora bantuan wong ora luwih sing supaya ingtaun liwati lan dadi mangsa urip Tracy Aku guess Mungkin sampeyan ora bisa nyalahke wong kanggo nyobaSawetara ora ngerti kapan kudu mandheg. Liyane saka kita bisa uga nyerah. Ora ana sing salah karo sampeyankajaba Mungkin kadhemen sethitik utawa Mungkin sawetara iki ndadekake sing aran apik Sampeyan ora bisa akelangan sampeyan Sampeyan mung bab paling apik aku tau duwe Sampeyan kudu bangga singjeneng Aku menehi sampeyan Panjenenganipun sing Jim mati Ngandika aku bisa mambu emasdadi apik aku bisa golek dentist karo mripat ditutup Sampeyan mung njaluk dhewe ngaso sethitik ana Saikiboy lan aku pengin sampeyan nyoba sawetara iki saiki kene kene Ok Ya biasane ora IkuNapa ora ana sing isin amarga lara Sampeyan ngerti kedadeyan ing cedhak kabeh wongAku yakin sampeyan wis krasa luwih apik huh Ya aku bakal njaluk sampeyan sawetara liyane kene Um pamit sesuk GoodbyeAja mandheg Ngadeg aja nyerah Ayo Jim sampeyan bisa nindakake dheweke Boy sampeyan bisa nindakakekita bakal bali menyang guwa Kita bakal tetep becik lan anget kita bakal mbangun geni kita bakaltetep ana nganti salju ilang Sampeyan bisa nindakake Boy sampeyan bisa nindakake Ayoing sampeyan kudu aku kudu ing ngendi sampeyan lunga Sampeyan wong bodho Sampeyan master trap Ninggalake wongpiyambakan Timmy nyuwun pangapunten ingkang katah Lareku mboten ngertos nggih Bu, kula rada reget.Aku wis munggah ing bukit Dheweke njupuk pratelan Sampeyan ndeleng Timmy wong tuwa iki nggoleki prospektor.kanggo emas perak mbak, aku yakin dheweke sugih Ayo, sampeyan sugih Pak Teka-teki aku akeh watu.metu kene Sejuta malah Sampeyan entuk yuta Pak Nyuwun pangapuntenbener mbak Boy ora ateges apa-apa Aku bisa mbantu Pak Oh aku nggolekiBert uh Pak Killian Dheweke kanca lawas aku ngomong oh Pak Killian wis liwat ing hotel.anyar Ana nedha awan kutha rama ana afternoon Oh uga uh iku mung liwat saperangan sakalurung-lurung Sampeyan ora bisa kantun Iku account anyar Matur nuwun bu Ok Inggih wong-wong sing pisanan teka kene lansijine kita ing peta minangka kutha cilik monjo sisih Sacramento iki kanggo njaluk siapCrazy Tracy howdy Burt Aku ora percaya Aku mung ora percaya Apa kabarmuapa kowe nginep ing wektu iki Rungokno aku Piye carane ngombe Ayo aku totoanwis ora ngombe wiwit suwene Sampeyan ndeleng kula sawetara wiski Charlie Inggih punikamanawa becik kanggo sampeyan bali Tracy ora bisa pitutur marang kowe carane becik Iku apik nang sampeyan tak ideasepira apike sampeyan Sampeyan ora bakal bisa langsung munggah ing bukit kasebutTracy Oh apa pitakonan Apa sampeyan mikir aku mbenakake apa Kita bakal ngidini sampeyan mlebuing wektu iki mung kanggo kabeh wektu aku ora kudu pitutur marang kowe iki nanging minangkaanggere sampeyan bakal melu ing, sampeyan bisa uga ngerti sampeyan ngerti aku tansah ngomongbab Score Ridge Inggih aku wis liwat saka gagang kanggo buritan sampeyan ngerti carane aku tansahirung kanggo vena emas Inggih Pak iki luwih panas ing Jim O Ya PakJanji sing nyata Ora kaya sampeyan sing wis tuwa Tracy Sampeyan isih enomkanggo nindakake paling apa Sawetara sasi lungguh watara lan sampeyan bakal mati Sampeyan bali munggah ing bukit kasebutlan ora bener Iku kaya mateni awak sadurunge wektu Sampeyan bakal entuk steak ing papan liya Saikiaja nganti ndadak sirahmu Apa kowe tau mikir arep nemoni Julie utawa Theboy Sampeyan ora pengin ora bagean saka kula Carane ngerti yen sampeyan ora katon wong Ikusuwe-suwe Tracy kelakon Wong-wong berubah Delengen aku Aku ora nesu karo sampeyan Aku ngerti sampeyan nindakakeapa sing kudu sampeyan lakoni lan mung iku sing bakal dakkandhani apa sing bakal daklakoni njupuk bocah kasebutDheweke duwe bisnis reresik sing apik. Dheweke bakal bangga karo dheweke lan kita bakalmung ndeleng yen dheweke ora pengin apa-apa apa karo Paul iki Kita mung bakal weruh Carane nelponHarrison Kita pengin sampeyan mulih Paul Aku nyana Burt marang sampeyan bab serangan ikiAku nyata cedhak Inggih aku kudu njaluk munggah kanggo sadurunge thaw mranataing Manungsa kudu dadi pisanan sing ngakoni yen dheweke bakal nindakake kabecikan kanggo awake dhewengerti Nanging Mungkin sampeyan bisa terus mati mung cukup dawa kanggo ngunjungi karo iki banjur sampeyan bisaarep ing spring Ora Neraka Aku ora ngerti carane kindly ma Panjenengankaton kanggo kula teka Ayo Dadi Tracy teka dalan adoh njupuk akèh wanikanggo nindakake apa Julie wis nunggu minangka tansah amarga uga dheweke tresna marang aku guess Tracypungkasane ngerti yen katresnan kaya Julie tegese luwih saka sampeyan Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
당신의 삶의 봄에 당신의 삶의 봄에 당신은 모든 것에 키스합니다여자들이지만 당신은 아내를 취하지 않습니다. 당신은 산처럼 크고 개울처럼 빠릅니다.인생의 여름에 금이 당신의 꿈이라면 할 일이 너무 많습니다끝났지 만 항상 태양 아래에서 장소를 검색합니다.남자에게 살아있다 사랑이 그를 붙들지 않는다면 다른 어떤 것도 할 수 없다 가을이다우리가 우연의 도약을 한 해는 지나갔고 상처와 슬픔은그것은 프라임의 차고를 위해 당신의 내면을 갉아먹고 당신에게 남은 것은몇 번이고 머리카락의 죄와 누군가가 줄어드는 순간이 보이는 겨울입니다.돌아와서 길을 잃었다는 것을 인정하지 않는 한 함께 나누세요당신은 계절이 있습니다 당신의 꿈을 실현하기 위한 사계절 남자의 일생은사계절 그게 신이 네게 준 전부야 Ok Ok Bye Yeah 넌 못해우리가 집으로 소식을 들었을 때 어땠을지 상상해보세요 금이 발견되었습니다California Folks는 거의 미쳐버릴 뻔 했어요 그들은 방금 소지품을 들고 서쪽으로 향했습니다그들이 갈 수 있는 길을 걸어가는 보트 왜건 기차를 타고 있는 수천 명의 젊은이들금이 어디에 있었는지 쉽지 않았습니다 포스터에서 말했듯이 강이 있습니다오르기 위해 산을 넘어 인도에서 일부는 성공하지 못했지만 대부분은모두가 같은 꿈을 꾸었다 Go 내 친구 Tracy Powell에 대해 이야기하고 싶습니다녹이 슬기 시작했을 때 난 미주리에서 나왔지 그때 우리는 어렸어식당도 없고 거리도 없지만 우리는당신이 말한대로 2000마일을 만들었어요 당신이 그 금을 원한다면 당신은 그것을 가질 수 있습니다Boy just get to the Diggins 만약 너겟을 손에 쥐고 싶다면 난 괜찮아몇 센트의 가치는 하루에 많이 꺼낼 수 없습니다. 알게 될 것입니다.내가 어디로 가는지 보세요 여기 주변에 건물 씨가 어디로 가는지 봅니다 특히첫 며칠 동안 괜찮습니다 트레이시 그래 그게 다야 황금의 강 물론이야많은 사람들이 저 아래에 있어 얼마나 걸릴지 말해줘부자가 되기 전에 2주 아마도 3주 글쎄요 하지마 파고들지 마 내 아니 난 그냥 여기 앉아있어훨씬 쉽게 그렇게 하면 우리가 계속 앉아 있게 되고 결국에는 굳은살만 남게 될 것입니다.어쩌면 그래서 그냥 먹이를 위해 등을 부러 뜨리는 저 아래에있는 사람들을보세요 그것은 그들과 같습니다수천 마리의 개미들이 모두 같은 일을 하면서 언덕을 기어올라가언덕 아래로 그리고 다시 위로 그 길로는 절대 갈 수 없어 그럼 걱정하지마씨 우리는 오랫동안 왔습니다 우리는 그것을 만드는 것을 목표로합니다 당신이 그렇게 다르다고 생각하는 이유는 무엇입니까우리는 개미가 아니니까요친구들은 장비가 필요하거나 먼지가 동전으로 바뀌어야 합니다. Haver Willis라는 이름을 기억하세요.호의는 이 황금 도민을 6개 더 얻었고 내 친구들은 Absolutely Sure Fire를 남겼습니다.당신이 해야 할 일은 작은 바늘 끝을 따라 걸어가는 것뿐입니다. 그러면 당신은 어머니입니다.자, 이제 나는 당신이 무슨 생각을 하는지 알고 있습니다.오프 골드 스마트 그가 나가서 자신의 염소를 찾는 것이 어때요?하지만 난 너무 생각나gold dome은 당신을 위해 금을 찾습니다 그것은 금을 찾을 뿐만 아니라 riv를 치료합니다 예 선생님 내 친구 후당신은 금에서 백만 달러를 찾았습니다. 당신은 더 이상 럼주를 가지고 있지 않습니다.나는 할거야 200을 요구하는 게 아니야 150을 요구하는 게 아니라 소액의 돈으로Hey take it easy man 하루종일 먼지를 털어내는데 하루종일 걸렸어이 땅벌레를 요리하기 위해 Tracy는 어떻습니까?한 번 먹고 사랑해 나는 그가 타르인 줄 알았어우리는 조금 오늘 80달러를 꺼냈어 나는 그것을 보았다 당신은 팬을 사용하는 대신그들은 상자 같은 것을 가지고 있습니다 그들은 앞뒤로 흔들립니다 나쁘지 않습니다 Huh 그냥포스터가 말하는 것처럼 집으로 돌아가 서쪽으로 손을 뻗어 집으세요 분명 당신과 내가 기뻐요당신과 내가 그렇게 쉽게 할 수 있고 확실히 일하는 것보다 낫다고 생각하는 방식으로 Tracy $80에 합류했습니다.미주리로 돌아와서 그것보다 더 잘하는 사람들이 있어 무엇을 하려고 하느냐 $80하루에 아무 것도 아니야 남자가 진짜 부자가 될 수 있는 방법이 있어 Burt 그게 어때내가 알아내고자 하는 것은 그가 Tar Me와 내 파트너라고 생각한당신이 앞뒤로 흔드는 상자 중 하나가 있는지 궁금합니다. 우리는 우리가Be it Kid Your tent Mr Yeah What's your name boyP Tracy Powell Mm 여기 Tracy는 다른 사람과 다릅니다. 그는 크게 성공할 것입니다.옳지 않니, 오늘 어떻게 지냈어 우리는 약 80달러를 가져갔어 샘이 얼마나 많은지 알잖아여기 첫날에 할 수 있어 어서 이봐 술을 따라잡아야겠어당신의 목표 미스터 맨은 강력한 사람일 것입니다. 그 많은 금을 가져가세요.당신은 강에서 그 금을 얻습니다. 코가 걸리기 전에 여기서 나가는 것이 좋습니다.당신을 화나게 할 수는 없습니다 Mr.그냥 민사 질문을 하세요 당신은 그가 받지 않았다는 것을 압니다.강에서 나온 금은 당신이 강에서 금을 가져오지 않았다는 것을 그는 알고 있습니다당신은 인간 성격을 잘 판단하지 못합니다. Sam Wilkins는 술을 마시지 않았을 때 약간 변덕스럽습니다.P는 아무 의미가 없었어. Boy 그는 그저 날씬한 코요테처럼 열망했을 뿐이야 You당신이 어디에서 일하는지 우리에게 말해도 해를 끼치지 않을 거라는 걸 알아요gold Sam Polier가 당신이 찾던 파트너가 될 수 있다는 것을 누가 압니까?당신을 태울 생각은 아니었어요 존경합니다 남자는 우리보다 더 나은 사람이 될 만큼 분별력이 있습니다나머지 우리는 윌킨스 씨와 당신과 내가 당신에게 음료수를 사는 것이 어떻습니까?talk 좋은 생각이야 Boy bar는 두 사람이 일하기 가장 좋은 곳이야 Get서로를 알기 위해 당신은 우리와 함께 할 수 없습니다 Mr Ha 나는 함께 할 것입니다 아직 할 산술이 있습니다내가 당신에 대해 틀렸다는 걸 알잖아요 Mr Ha 당신은 당신이 부자가 될 것이라고 계속 설정했습니다 어쩌면 내가너도 틀렸어 Sam이 바 드라이를 마시기 전에 거기 나가는 게 좋을 거야음료수 좀 갖다줘 Fella는 Wilkins Sam Wilkins라는 이름의 모든 금을 가지고 있었어 이렇게 많은 금은 본 적이 없어당신은 술을 마시지 않는다고 말하는데 이제 시작해야 할 때가 된 것 같아요우리 둘 다 날 세어봐그는 Wilkins가 좋지 않으며 모두가 그것을 알고 있다고 말합니다. 그래서 우리는 그를 멀리할 것입니다. Tracy 우리는 될 것입니다.좋아 일단 우리가 그 상자를 만들고 여기 주변의 나머지 사람들처럼 끝나면내 인생에서 본 것보다 더 많은 돈을 본 적이 있다고 말해줘내가 좀 가져갈게 윌킨스와 사귀던 마지막 친구가 자살해 넌 그게 아니야나는 우리가 어렸을 때부터 당신을 알고 있었습니다. 우리는 더 이상 아이가 아닙니다. 나는 여전히 당신이 그런 종류가 아니라고 말합니다.아닐 수도 있지만 한 가지 확실한 것은 내가 허리를 부러뜨리려고 여기까지 온 것이 아니라는 것입니다.내 배를 채우기 위해 You in or out Oh Trace 조심해 I'ma fixed too boy 여기 네 등을 기어오르는 불빛이 생각나지 않아그들을 죽이는 더 나은 방법 Happy No Yeah 그래서 Tracy는 금을 찾으러 갔다그는 언덕이 그에게 어떤 의미가 있는지 몰랐지만 곧 알게 되었습니다.그가 여기 왔다는 건 대단한 주장이야 그래 많은 금화를 원해 시가 크래시 Got a여기에서 매치하세요 지금 이 모든 것이 좋습니다 프로모션강가에서 작은 먼지를 긁는 그 바보들 당신은 눈을 떼지 않습니다멕시코에서 그는 내가 몰랐던 이 언덕에서 바로 진짜 금 덩어리를 얻을 수 있는 곳을 보여줄 것입니다.노 클레임 점프에 대해 생각하고 있습니다. 문제가 무엇입니까?금하지 않았어 위가 약해서 싫으면 부자가 될 수 없어 Boy you can당장 여기서 나가 일하러 가자 아저씨 어떻게 잡나우리 중 일부는 주님을 두려워하고다른 사람들은 적어도 하루는 진짜 술을 마셔야 합니다. 트레이시는 어떤 일이남자들은 빨리 부자가 되기 위해 할 것이다 나는 트레이시가 나쁘다고 생각하지 않는다남자에게 이상한 일을 할 것입니다 예 브릿이 있습니다 음료수를 사겠습니다 아니오고마워 미스터 A는 어때샘을 만났을 것이다 샘을 만난 적이 없을 것이다 샘을 결코 만난 적이 없을 것이다먼지 자루 이리 와 Bert 내가 술 한 잔 사줄게 Tracy는 그럴 이유가 없어너와 나 친구가 아냐 우리는 집에서 함께 시작하지 않았어 물론 나는 방금 내 기회를 보았고아플 이유가 없지 내가 Mr Weaver에 대해 말했니?상자 돈이 가득한 철로 만든 크고 강한 상자 글쎄 우리는 그 강한 것을 비울거야저와 Sam Doug가 있는 돈 상자로 모두에게 음료수를 사겠습니다 예저와 Sam Doug가 방금 손을 뻗은 상태로 바닥에 닿지 않았습니다.크고 큰 덩어리 아름다운 태양을 향해 들고 있으세요 그들은 당신의 얼굴에서 빛납니다 수천 개의 작은작은 거울은 다른 사람들과 달리 에버 씨라고 말합니다.당신과 Wilkins는 먼지를 나누었지만 우리는 모두에게 음료수를 살 것입니다 당신은 걸어갈 것입니다윌킨스 씨는 이제 시간이 쪼개진다고 합니다. 모두에게 음료수를 사겠습니다. 하지 마세요잘가 잘 잘하지만 난 Missouri Tracy Powell에서 온 약간 오래된 파트너입니다.모두를 술에 초대해 돈이 좀 필요해 What do you say We split up the dust Sure kid Sure지금 꽤 괜찮은 임금 2주 일하라고 하면 내 몫은 샘의 절반봐 소년 가져가서 금의 절반은 내꺼야 Mr Wilkins 비켜내가 미주리 버드를 떠난 이유 왜 내가 금을 위해 2000마일을 넘게 왔는지 맞습니다 그리고나는 그것을 가지고 있지 않았다 나는 내 주먹에 그것을 가지고 있었다 Half that go내 것 Mr Ha 그는 우리가 거래를 할 때 거기에 있었어.당신의 총이 호의를 베풀도록 강요당하다 자살해라 하지마 Tracy It가치가 없어 금은 가치가 없어 전에는 사람을 죽인 적이 없어ok 당신의 황혼을 바꾸려면 미스터 파웰 예 제 생각에 어 당신은 너무 바빠서 그런 모습을 볼 수 없었나 봐요윌킨스 얼굴 예 선생님 저는 당신이 옳다고 믿습니다.이 시간을 만들어 우리를 보고 이 모든 것을 유지하게 해줄게 윌킨스와 얼마나 잘 지냈니단지 보통은 내 몫을 얻는다는 걸 기억해 진정해 진정해글쎄, 여기 당신은 거의 $900입니다. 처음에는 나쁘지 않습니다. 당신은 나에게 말해야 했습니다Wilkins는 당신을 위해 일했습니다. 지금 말하고 있습니다. 차이점이 무엇입니까 어쩌면 당신이하지 않았을 수도 있습니다들어요 우리와 함께하고 싶어요 당신이 좋아요 당신은 신경이 쓰이는 이유 왜 남자너와 나 같은 남자는 돈을 벌 수 있어 바보같이 굴지마아마 당신이 싫어서 그런 것 같아요.그럴지도 모르지만 난 여기까지 오지 않았어 그냥 도둑질을 했어 All right boy난 당신이 그것을 가지고 있다고 생각하지만 당신은 나쁜 감정이 아닌 것 같아요 내 걱정하지 마세요 내가 얻을거야좋아, 미안해하는 게 좋을거야 여기 Wilkins가 있어 그는 너의 파트너가 될거야 Wilkins는 일하고 있어그가 내가 그와 함께 들어가기를 원했습니까? 당신은 그가 옳았다 고 생각합니다. 내기난 그와 같은 종류가 아니야 트레이시를 그만두자 염소는 잊어버리자 완전히 새로운 세상이 열리고 있어염소 외에 할 수 있는 다른 방법 누구도 부자가 될 수 없습니다그 친구처럼 되고 싶거나 그렇게 가고 싶지 않은 이상 이 근처에서나쁜 그는 그것을 위해 거의 모든 것을 할 의향이 있습니다. 살기 위해 산이 필요하지 않습니다그의 인생은 행복해 당신은 나처럼 언덕에서 그것을 본 적이 없을거야우리는 언젠가 남자가 왕처럼 살 수 있을 만큼 충분히 자신을 만들 수 있다고 말합니다.삶 당신은 병에 걸렸습니다 트레이시 당신은 그것을 볼 수 없습니다 당신은 병에 걸렸고 당신은그것으로 죽거나 악마와 파트너가 되십시오.알아내고 바로 악마에게 가는 남자를 보고 있으니 술을 마시는 게 좋을 거야아니요, 마을이 성장했습니다. 저는 시작했고 건조물 사업도 꽤 잘했습니다.그 기간 동안 Tracy를 많이 보았고 대부분의 시간을 언덕에서 살았습니다.그가 다른 스테이크가 필요할 때마다 가끔 마을에 들렀다.그를 도와주게 되어 기쁩니다. 사업은 좋았습니다. Tracy가 만난 것은 이 무렵이었습니다.Julie와 처음부터 그들은 사랑에 빠졌습니다. 얼마나 멋진 소녀인지 이해할 수 없었습니다.Julie가 그 오랜 세월을 기다릴 수 있었던 것처럼 하지만 그녀는 그랬습니다. 어느 여름날 그가 돌아왔습니다.Rock in his hands and love in his heart I was looking for my shirts Are they ready yet Can우리는 나를보고 당신이 남자를 찾을 것이라고 걱정했습니다. 나는 계속 Julie를 생각했습니다.가겠지만 넌 기다리지 않았어 난 기다렸어 난 그녀를 기다리게 놔두지 않겠다고 말했어 오 트레이시사랑해 몰라 이 시간이 가장 힘들었어 밤은 끝나지 않았어 난 일했어당신이 내가 바닥에 눕는다는 생각을 하지 않도록 무엇이든 떨어뜨릴 수 있을 때까지밤에 여기 와서 너희 둘을 생각하면 미칠 것 같아그는 자신의 시스템에서 그것을 꺼내야 한다고 생각했고 그가 그렇게 할 때내게 돌아와줘 나에게 거짓말을 하려 했어 넌 내가 한 말을 들었어야 했어당신에 대해 나 자신에게 기억할 수 있을 때부터집 오하이오 켄터키 테네시 나는 어머니와 내가 집을 짓기 시작한 날을 기억합니다.농장의 첫 번째 커튼 세트 아버지는 마차를 타고 오셨습니다.California 당신은 당신이 나에게 말한 것보다 1년 전의 Paul이었을 것입니다.야망 그가 당신과 당신의 어머니를 살았다면 내가 결코 이해할 수 없는 모든 것을 가졌다면무엇이 그녀를 그와 붙게 만들었는지 그녀는 그를 사랑했습니다.우리 엄마가 한 번도 가져본 적이 없는 Tracy를 집으로 가지세요.남자를 사랑하고 적절한 곳에서 아이들을 키우기 위해당신은 Tracy를 이해합니다 당신은 내가 원하는 것을 이해합니다 I'm gonna give it to you Julie When거의 포기할 뻔 했어요 당신을 생각할 거에요 혼잣말을 할 거에요나를 위한 것은 Julie를 위한 것 모든 것은 Julie를 위한 것입니다.다음 상승하고 위를 올려다보니 등반이 훨씬 쉬웠습니다. 이제 찾았습니다.너란 여자가 가져야 할 모든 걸 네게 줄게 내가 짊어진 건 너의 등뿐이야우리는 지금 결혼 할거야 깨끗한 셔츠를 나에게주는 것이 좋을거야 남자는 결혼 할 수 없어깨끗한 셔츠도 없이 여기는 그들이 너무 많이 가져서 통과된 새로운 법이야문명 당신은 새로운 것을 얻는 것이 좋습니다 그렇지 않으면 설교자는 그가 나와 결혼한다고 생각할 것입니다흙을 그렇게 많이 본 적이 없는 곰 축하해 Trace Bet Bird늙은 사업가 좋아 좋아 내 잇몸 당신은 내가 자랑스러워 할거야 누구든지 자랑스러워Julie 같은 여자를 얻는 것의 네 맞아요 하지만 다른 Julie에 대해 이야기하고 있습니다.가장 아름다운 노란색 줄무늬가 그것을 통과합니다.여기에서 200마일 이내에서 발생한 가장 풍부한 파업의 25%를 얻었습니다.너 Tracy 이제 잠깐만 날 걸었어 넌 네 몫을 가져갈거야 어디당신은 그녀를 참조 그녀는 지금 분석에서 끝났습니다 모두 합법적으로 작성 및 모든내가 그녀를 부르는 훌리오 이번에는 널 스테이킹하지 않을 거야바위를 보고 저와 함께 아래층으로 올라오세요.우리가 해야 할 일은 그 정맥을 따라가는 것입니다 You uh 당신은 Julie에게 당신이 다시 외출한다고 말했습니다 Don't be a바보 새 내가 이번에 뭘 얻었는지 알아 너도 지난번에 알았지 이번에는 그렇지 않을거야기다림 지금 선택해야해 마지막으로 나를 데려가야 한다면일하지마 그만 둘게 맹세해 줄리 그녀를 만나야겠어 내가 원해당신이 말한대로 집에서 원하는 것 그리고 다시는 외출하지 마십시오.그만둬 넌 감각이 없어 줄리가 감각이 없다고 말했잖아 그녀는 내 여자였어 넌 그걸 알고 있었어그래 나도 그걸 알았고 그래서 이번에는 널 찌르지 않을거야당신이 그녀를 위하지 않는다는 걸 증명할거에요 당신이 필요없다는걸요딴 데서 스테이크 사줘봐 너랑 걔가 나가길 얼마나 기다렸는지 Oh괜찮다고 밖에서 기다릴 수 있다면 1분 안에 같이 있어Pal 이것은 강력한 유망한 주장처럼 보입니다 Sam 당신은 그것을 조사하는 것이 좋을 것입니다 HowieTracy 샘이 당신이 Dorado Ridge에 클레임을 등록했다고 말하는 것은 오랜만입니다.그는 에세이가 120에서 120보다 낫다고 말했습니다. 오 괜찮습니다.Sam 앞에서 그는 원한을 묻지 않습니다 Sam 당신은 어떻게 알게 되었습니까?깨끗하다 에세이어가 나를 위해 일하고 이 사업에서 레지스트라도 마찬가지다.무슨 일이 일어나고 있는지 모든 것을 알아야 합니다 제가 무엇을 도와드릴까요 트레이시 무슨 일이 있다면나는 할 수 있다 나는 당신이 나에게 오는 것이 적합하다고 생각해서 기쁘다 사람은 경험으로 배운다 I지분이 필요한 것 같아요 Haven 그것은 풍부한 주장입니다 알아요 당신이 저를 걸 것이라고 기대하지 않습니다대가를 받지 않고 Tracy에게 돈을 지불하겠습니다 Um 당신은 내가 지금 은행을 운영하고 있다는 것을 이해하지 못합니다약간의 차이가 있습니다. 샌프란시스코에는 저뿐만 아니라 다른 사람들도 있습니다.무엇인지도 모른 채 클레임에 예금자의 돈을 투자할 수 없다는 점을 설명해야 합니다.먼저 찾을 장비가 없으면 내가 무엇을 얻었는지 어떻게 알 수 있습니까?악순환만 풀리지 않나요? 당신이 가진 것이 무엇인지 모르면 돈을 얻을 수 없습니다 당신은 할 수 없습니다알아낼 돈이 없다면 당신이 가진 것을 말하십시오.이제 사업하는 사람 그가 함께 할 의향이 없다면 혼자 기회를 잡지 마십시오.당신은 모든 것을 원합니다 그것이 작동하는 방식입니다 이제 언덕에 올라온 남자아마도 모를 것입니다. 우리는 청구를 위해 돈을 내고매일 찾을 가치가 있다고 생각하는 것입니다. 누군가 바위를 가지고 여기로 옵니다.샘 우리는 이미 가지고 있는 것을 작동시키기에 충분한 기계를 얻을 수 없습니다. 이제 비즈니스입니다. Tracy는나는 샘이 여기 당신 주위에 파일을 정리하는 데 어려움을 겪었다고 말했습니다. 그렇지 않으면 물을 얻지 못할 것입니다.당신은 우리와 함께 Clam은 한 푼도 가치가 없습니다.조심해 트레이시가 사실이 아니야 샘 그냥 옛날 생각으로 이걸 정리하게 해줄게시간 Tracy 음 아무도 당신을 건드리지 않아요 당신에 대해 재미있는 점을 알아볼게요 Tracy 당신은 다릅니다 당신은여기 나와 샘과는 다른 문제는 당신이 그 여자를 너무 원한다는 것입니다.기어서 올거야 그리고 네가 그럴 때 내가 여기 있을게당신이 거기에 있다는 걸 알아요 당신과 대화를 하려는 거에요나를 만져줘 날 만지게 놔둘 남자가 없어 무엇보다 너도 알잖아 너를 봐 잘 지내당신이 옳습니다 당신은 다른 모든 것처럼 끝나지 않을 것입니다 당신은 끝날 것입니다마치 동물처럼 사람도 없이 땅을 긁는 야생동물 Oh I don't want you help help나 Julie 도와줘 제발 도와줘 제발 도와줘 Yeah 안 되는 건 내가 찾아낼게 내가 할게집에서 나는 금을 찾는 것을 그만두고 나를 도와줄게 Tracy가 그럴 줄은 몰랐지만 그는남들처럼 생계를 꾸리기 위해 집을 지으려 했으나 쉽지 않았다트레이시는 왕이 되고 싶었던 남자였으니까 우리가 하는 건 힐뿐이야 알았어Tracy 작물이 곧 수확됩니다. 1~2년에 수확합니다. 우리는 소 몇 마리가 집을 짓도록 할 것입니다.오 머지 않아 우리는 다른 사람들처럼 목장을 갖게 될 것입니다.다른 사람들처럼 나는 당신이 밖에서 운동하는 것을 보고 그녀가 거의 하지 않은 엄마인 것 같아요나를 낳고 그녀는 다시 일하면서 등을 구부리고 있었다지구 나는 일하는 것이 두렵지 않습니다 이유가 있다면 우리에게 2000달러만 있다면 우리는시작하세요 우리는 가축을 살 수 있습니다 우리는 기회를 가질 것입니다 당신은 꿈꾸는 것을 멈춰야합니다 Tracy 봐당신이 얼마나 오래 보았지만 그들은 그것을 찾지 못했습니다 대부분은 결코 하지 않습니다 하지만 그들은 살고 일하고가족이 있고 서로 사랑해 그게 중요한거야 내 마음은 변하지 않아Julie 이런 식으로 우리의 등을 부러뜨리는 것은 미친 것 같습니다. 어쩔 수 없이요.가장 어리석고 덩치 큰 비틀거리는 놈들이 파업에서 으르렁거리며 들어오는 걸 봤어일주일 안에 이 지역에서 가장 큰 목장을 사줄 만큼의 금이 있습니다. 걱정하지 마세요.다시는 밖에 나가지 않겠지만 내 기분이 어떤지 말해야겠어 줄리 알잖아나는 단지 그들이 언덕을 통해 흐르는 모든 금과 함께 여기 앉아있는 것이 옳지 않은 것 같습니다 55하루에 150잔 500잔으로 가장 힘들게 싸우고 가장 힘들게 흙을 마시며 자신의 한계를 미리 깨고나와 먼저 새크라멘토로 건너가자 자 프레이저나를 억지로 타게 한 다음 무지개를 찾는 과정 Eh Tell지금의 나조차도 내가 10년 9년 10년처럼 느껴지게 만든다.내가 캘커타 블랙홀의 25%를 차지하고 들어와서위스키로 가득 찬 전체 통에서 목욕을 한 후 더러운 돼지가 분류되었다는 것이 밝혀졌습니다.우리의 작은 흠집을 없애기 위한 광산Finnegans Go You 드레스만큼 더러운 버번 주머니와 받침파트너 난 그 소년을 좋아해 너는 남자가 원하는 최고의 패턴을 만들거야 그러니 어서 와이제 봐봐 나는 독수리의 눈과 독수리의 코를 가졌어의무적이며 20마일보다 더 많은 어머니 로드 시즌을 발견할 수 있습니다.내 파트너를 위해 그것과 연결되어 자랑스럽습니다.또 다른 독이 뭐라구 이리와 보자 보자 보자확실해 기다려봐 확실해 여기 여기 네가 네다섯 번 바라보고 있다는 걸 명심해벌써 마음속에 품고 있던 115톤의 가치가 얼마인가그리고 당신은 그것을 등록하지 않았습니다. 여기 주변의 아무도 그것이 어디에 있는지 모릅니다.당신은 그것을 유지합니다 그것은 이제 사업입니다 목표는 사업입니다 우리는 땀을 흘리고 그는 그것을합니다곰제이한테서든 말든 난 여기 샌프란시스코에 큰 인맥이 있어샌프란시스코 광산 회사에서 확실히 이 옷을 손에 넣은 적이 없습니다.우리가 추적을 얼마나 열심히 해야 했는지는 그것을 찾는 것입니다.세계에서 Tracy Pole보다 더 잘할 수 있습니다. 누구인지 알고 싶습니다.나는 확실히 나 자신을 만들었고 우리는 파트너입니다 Sharon 그녀가 맞습니다 Tracey Latch Luby 그러니 다른 것은 중요하지 않습니다금을 제외하고 당신은 내가 평생을 보낸다고 생각하지 않습니다GMO가 아닌 것은 아닙니다. 저는 이 중심가에서 황금빛으로 차를 타고 내려갑니다.마차를 타고 방에 혀를 내밀고 있는 걸 보고 이렇게 말할 때나 Jim O mccann입니다이것은 작은 사람이 말하는 것이 아니기 때문에 내가 말할 때 이것은 큰 사람입니다그가 배짱이 있어서 스스로 해낸 사람 오늘 짐이 원하는 것 Tracy he당신이 그와 함께 가길 원해요아니, 난 아기를 가질거야 트레이시 아이가 없는 결혼은 없다 내가 말했듯이내가 너였을 때는 절대로 그녀와 얼굴을 맞대고 말할 수 없었다.달링 나는 Footloose와 Fancy Free인 사람이고 집에 있지만 언젠가는 돌아올 것입니다.주머니에 술병을 가득 채우고 당신에게 보답하고 싶습니다.질문 나는 무엇인가 나는 무엇인가 아니면 나는 아무것도 아니다 당신은 아무것도 아니다 절대적으로 아무것도 아니다 미친 소년 당신이 가진 것당신이 맞아요 그녀는 이해하지 못합니다 여자는 이해하지 못합니다 I해내야 해 트레이시가 아기가 태어나기도 전에 곧 돌아올 거라 확신했어하지만 그는 몇 주가 몇 달이 되지 않았습니다 몇 년 동안 등반하고 파고 긁었습니다우리는 농사를 짓고 사업을 하며 평범한 일을 했지만 여전히 트레이 김멜 같은 사람들이 몇 명 있었습니다.술 마시는 걸 잊지 않은 내가 이겼어 어떻게 생각하니 우리가 여기 파자 보세요 논리적으로 접근해봅시다 이 거대한 벌 은신처 어딘가에 아름다운황금빛 꿀의 광맥 이제 문제는 광맥이 여기에서 나오는가 아니면저기 다음 언덕 아니면 정맥이 전혀 없을 수도 있습니다.내 마음에 다시 떠오르게 해주세요. 여기를 파라고 합니다. 동의합니다. 여기를 파겠습니다.그런 경우에는 최종 산성 테스트를 거쳐야 합니다.동전 던지기 여기가 내가 만든 마지막 정직한 딸입니다.이와 같은 경우 미량 가열 여부 I don't care about no coin나는 우리가 여기를 파고 있다고 말한다 오 흔적을 봐 당신의 남자는 그렇게 할 수 있습니다 버섯은 옆에 있습니다 I said the어느 날 아침 동료가 술에 취해 일어나 바지를 입었을 때 가장 큰 파업이 Tiny Park에 갇혔습니다.거꾸로 걸었고 그가 어느 방향으로 걷고 있었는지 몰랐습니다. 오 엉덩이를 때리고 있습니다. 이제 그는 지금입니다.우리는 우리를 뒷받침할 과학을 가지고 있습니다 일하러 갑시다 이제 무엇을 하고 있다고 생각하십니까저와 주님께서 각자에게 말씀하신 지 너무 오래되었습니다.다른 나는 지금이 다시 친해질 수 있는 좋은 시간이라고 생각했습니다.그것들이 필요해 그래 그럴 시간은 충분할거야 일요일에 우리는여기를 파기 위한 터널 Let's go 미키 레이니 from 올킬러 허니 혈연 Tell Harry반죽을 위해 감자튀김을 따는 킬러 허니의 MLA 좋은 질문이 없어요Drop it drop it in the Adams 최악의 상황이 아니라면 누가 가지고 있었는지 Weel은 알고 있습니다.여기서 뭐하는거야 Sam Wils E 아냐 아냐 아냐더 짧은 t로 저를 놀라게 해주세요.평생 널 탓할게 비켜 난 장사를 하고 있어 Jim O클레임은 내가 넘겨받을게 Sammy 날 웃기게 하지마 Oh no 그래서 니 클레임 또 뛴다eh May May 그러나 강력한 외국에 일어났습니다.Sweetman과 그 스컹크에서 당신이 가진 직업 ha 그와 나는 헤어졌습니다.어서 어서 노인네 물건을 챙기고 이 부분에서 벗어나나 Tracy 나는 이것이 당신의 주장이라는 것을 알았다면 정직한 Tracy를 알았어야 했습니다.아무 것도 시도하지 않았어 내 운이 다 떨어졌나 봐 그럼 난 그냥 지금 따라갈거야당신은 뭐야 더 이상 Ha에서 일하지 않아 그는 나를 쫓아 냈어 그는그는 이제 더 이상 나 같은 것을 필요로 하지 않습니다.언덕 내가 할 수 있는 일은 아무것도 없어 확실히 많이 변했어 Tracy all the클레임은 미리 알림을 위해 말한 것입니다. 아무 가치가 없습니다 Trace가 당신을 위해 일하게 해달라고 말하세요. 우리는 필요하지 않습니다.아무도 추적하지 않는 것이 좋을 것 같습니다.우리가 여기서 하고 있는 일에 대해 입을 다물고 있는 마을우리가 제출하기 전에 당신이 가지 않을 것이라는 것을 어떻게 알 수 있습니까?내가 먼저 죽을거야 Trace Honest 그가 나에게 무슨 짓을 했는지 알고 싶습니다.집 지금 그가 내가 망가진 물건을 고치도록 시킨 걸 봐 난 도망치기 전에 죽을 것 같아그에게 All right Wilkins 이번에 우리에게 등을 돌리는 걸 발견하면 죽여버릴게 고마워 Trace널 위해 이러는 게 아니야 Wilkins 내 마음은 참을 수 없는 누구에게나Haber 남자를 사용할 수 있을 것 같아요 이제 노예라는 단어를 얻으세요 계속 00 예 A예 예 그리고 우리는 그를 잡았습니다.boy 봐 봐 봐 거기 알아 애들아 뭐하는거야 반드시a quadri di oh 블로우 블레이저 Holy blow blazers I've got this hit with my ownI'm go in to see I'm going I'm fall난 좋아 후배를 통해 아딩댕딩 맞아 너무 늙어 Get out I crazy crazy지저스 오 오 안녕 모든 것이 잘 될거야 늙은이 타이머 나와 Wilkins는당신을 노새에게 데려가면 당신은 탈 수 있습니다. 우리는 당신을 고칠 것입니다알았어 말해 보자 그게 어땠어 이봐 나는 무엇인지 볼 기회가 없었어마치 진짜 부자 짐 진짜 부자 말해줘 Tracy 그가 맞다 그가 맞다 150에서당신이 금산이라고 말한 것처럼 그녀가 빛나는 걸 많이 봤어요 Hm Hey내 다리에 감각이 없어 트레이시 아무것도 걱정할 필요 없어 나보다 더 잘 걸을거야 좋아당신은 항상 한 번만 걸었습니다. 이제 나는 산이 있고 말할 수 있었습니다.내 인생의 남은 시간과 금빛 마차를 발견했습니다.Jim Jim 싸움을 끝냈을 때 그냥 튀어나와하고 싶은거 다 하고 세계일주 침대에서 잘 수 있어 너무 부드럽다당신이 말했듯이 언제 어떻게 될지 말하기가 어렵습니다.당신은 음 줄리와 내가 말한 아이가 어떻게 될거야너 Jim 우리는 돈을 두 팔 가득 안고 거기로 들어갈거야Jet 앞에서 우리는 샌프란시스코에서 가장 큰 집을 사게 될 것이고 당신은이 깔끔한 증인과 함께 살게 될거야 당신은 테이블의 머리에 앉아서 담배를 피울거야새크라멘토 강 이쪽에서 가장 큰 바다 경비원 부끄러운 일이 일어났습니다그 노인은 그의 평생 동안 거기에 있었을 것입니다. 지미는 운이 좋았나 봅니다.평생을 살면서도 결코 성공하지 못하는 사람들이 있습니다. 예, 하지만 Jim은 제가정말 운이 좋습니다. 저는 Ta 이후 가장 큰 파업의 일부 소유자인 Sam Wilkins입니다.Paul the Little Jim O라고 불렀고 우리는 그녀에게 충분한 금을 가지고 있습니다.남은 생애 동안 Rockies 이쪽의 모든 위스키를 사십시오.어느 날 한 남자가 보라색 뿔두꺼비를 마실 기회를 얻었지만 그는 마시지 않았습니다.그것을 위해 1온스의 먼지를 지불해야 합니다. 샘 윌킨스 부분 때문입니다.이 부품을 치는 개를 공격할 개 주인이 구매합니다 그래서 모든 남자 잭당신은 거기 바에 도착하고 당황하기 시작합니다 그럼 어서 거기 무슨 일이야 애기 시작쏟아지네 이리와 갈증이 나네 엄마 전부터 아껴뒀어젖을 뗀 나는 여기로 와야 했어이해해 오 확실히 내가 미쳐가는거야 하지만 장담컨대 넌 노새를 찾을 수 없을거야여기에서 50마일 그리고 매일 당신은 짐만큼 유망한 골 스트라이크를 발견합니다.당신이 다른 사람과 협상하기 전에 우리에게 오기로 결정했다는 것은 짐이 당신을 믿었기 때문에믿어요 한 잔 어때 여기 첫날 굴착기 May she계속해서 하세요. 여기 Jim이 있습니다. 그리고 이제 여기 최종 서류가 모두 떨어졌을 것입니다.그리고 당신이 요청한 초기 현금 5000은 우리가 여기서 예외를 만든다는 것을 이해할 것입니다.경우 일반적으로 청구 범위가 확인될 때까지 아무것도 진행하지 않습니다.Mr Powell 당신은 우리가 아직 정확히 얼마나 많은 금이 있는지 모른다는 것을 이해합니다체육관에서 주식 매각은 현재 순전히 투기입니다. 그러나 우리는내가 곧 돌아올 거라고 믿으세요 그녀는 당신을 보지 못할 것입니다 내가 말한 것을 그녀에게 말했습니까당신은 내가 돌아온다는 것을 크게 쳤다는 것을 내가 말했던 것처럼당신이 크게 쳤다는 사실은 온통 도시에 있습니다 봐 Tracy 당신은 할 수 없습니다당신이 한 여자에게 한 짓과 그녀가 당신을 다시 데려가길 기대하는 것 무엇보다도 Julie 그녀가 왜그 애를 키웠어 세탁을 끝냈어 그녀는 당신을 보고 싶지 않다고 말했어 그녀는 나를 만나야 해그녀에게 화해해야 해 내가 그녀에게 돈을 가져다줄게 내가 그녀에게 보여줄게그녀는 그것을 본다 그녀는 그것을 믿을 것이다 그것은 여전히 그녀의 것일 것이다 돈은 없을 것이다잠시만요 안녕 R부인 다시 전화해 Yeah for you 내가 말했듯이 내가 말했잖아Bert 난 당신을 보고 싶지 않았어요 그렇게 말하고 나가요 알았어 하지만 어떻게당신은 다른 남자를 받아들이지 않았어. 그가 아니었다면 계속 말해줘날 기다리다 네가 변해서 다시 들락날락하기를 기다렸어당신의 감각에 오는 언덕 나는 매일 당신이 돌아올 것이라고 생각했지만 나는당신이 말했듯이 여기 당신의 등이 있지만 아무것도 변하지 않았습니다. 나는 돈을 원하지 않습니다. 이해하지 못합니까?나는 원하지 않는다 나는 그것을 원한 적이 없다 나는 나를 사랑하고 존경할 남편을 원했다그리고 내 아이들의 아버지가 되어줄 돈이 아니라아버지가 없었던 소년의 세월을 다시 사주시겠습니까 Mark당신은 당신을 모른다 내가 본 것보다 더 많은 사람들이 있습니다.돈 You us Mr 여기 제가 도와드리겠습니다 $100 지폐는 50 100 이어야 합니다Billy 여긴 당신의 아버지야 You come back you come back 난 그녀에게 그러지 말라고 말했지언젠가는 돌아올 거라고 내가 말했지이제 폴로 해줄래요 알았어 알아 그래서 나에게 달려 있지 않아 정말 좋았어 Billy나는 당신과 내가 함께 정말 좋은 사냥을 할 것이라고 기대합니다.그녀는 미인입니다. 예전 Jim과 제가 A에게 스토킹을 당했던 때가 생각납니다.살쾡이 내가 Jim에 대해 말한 적이 있습니까 그는 당신이 파업에 이름을 붙인 사람이었지만살쾡이에 관한 것이 아니라 무엇에 관한 것입니까? 당신이 그를 죽였습니까 아니면 짐을 죽였습니까 음 이랬습니다약 9년 전, Jim과 나는 Julie Let Tracy에 대해 이와 같은 직감을 느꼈습니다.그리고 소년을 방문합니다. 그녀는 그를 다시 데려갈지 말지 결정할 수 없었습니다.시간이 필요합니다나가서 내가 다 했어 좋아 Tracy 사업 물론 확실하지만 당신이 할 수 있었다면저와 Wilkins가 처음 손을 뻗어 우리 손으로 만졌을 때 거기 있었죠 음당신과 내가 함께 집을 떠날 때부터 내가 겪은 모든 것이 가치가 있었다고 말씀드립니다.그리고 그가 1톤당 150을 얼마나 가지고 있는지 아십니까?톤당 150 그래 그럼 우리가 할 수 있어 뭘 원해 무슨 일이야Jim She Baxter가 무슨 일이 있었는지 말하라고 하더군요 무슨 일이 있었는지빨리 오세요 그 남자는 금을 캐는 것을 그만 두었습니다 도망쳐 당신은 미쳤어 보인다 미쳤어 우리는 결백해 우리신디케이트라고 누가 말했지 그들은 거기에 아무것도 없다고 말하라고 했어요 남자들이 돌아오고 있습니다We ain't got nothing 그들은 거짓말을 하고 있어 우리는 황금 샘을 봤어 너와 나는gold I've saw it 여기로 와 I've it I see you can't go down 그 시절사라졌다 Wilkins는 Jim에 금이 없다고 말합니다. Paul이 무엇을 의미합니까? 나는 그를 원합니다서류를 돌려받았습니다 거래가 취소되었습니다 괜찮습니다 박스터에게 줘 괜찮습니다Baxter 그에게 종이를 줘 오랜 시간 친구가 아니면 총을 치워도 돼 아니한 사람이 당신을 속일 것입니다 왜 당신은 Baxter를 비난하지 않습니까? 그는 단지 명령을 수행했을 뿐이었습니다.이 지역에는 채굴 작업이 없다고 말할 수 있었습니다.내가 통제할 수 없다는 건 거짓말이야 그리고 너의 더러운 속임수 중 하나는 그에게 그것이 진실이라고 말해우리는 클레임 작업을 했고 정맥이 부족했습니다. 거기까지 데려다 줄게요. 보여줄게요.그 정맥이 틀림없어 거기에 금이 있어 난 알아 거기에 금이 있다고 확신해 마치당신은 Tuba 이후 가장 큰 파업이 주 정맥이 다음 언덕에 있었다고 말했습니다.당신이 다 떨어진 후에 우리는 계속해서 그것을 찾았습니다 당신은 사자입니다 당신은 노력하고 있습니다나에게서 내 금을 가져가 나는 그 금을 팠어 나와 Jim O 우리가 깨뜨렸어Ain't nobody can take my gold here I'll kill you first I'll throw him out Are you아냐 아냐 아냐 아냐 울게 놔둬 아냐 예 트레이시 넌 거기에 들어갈 기회가 없어집에 와 무슨 일이 있었는지 말해야겠어 Jim이 말하길다음 언덕에서 나는 아니오라고 말합니다. 여기가 좋습니다. 내 말 들리나요 Bert We was그 가까운 당신은 이해 오른쪽 더 높은 서 아직도 하나 더 sten 언덕 Tracy 내 말을 들어 그것은 아무것도남자가 실패하는 것을 부끄러워하는 것 부끄러워할 것은 없습니다 짐이 옳았다고 말씀드립니다배짱이 있으면 배짱을 만들 수 있습니다.배짱 진짜 말해 줄게 겁쟁이 넌 여기 있어 겁쟁이 Afraid삶을 구축하기 위해 평범한 인간처럼 살고 투쟁하지만 아니 당신은해야쳐봐 나 자신을 질식시키고 나를 질식시킬 충분한 금을 가질 수 있어 안녕 Tracy Tracy 집에 와늦지 않았어 집에 와 집에 와 내가 하고 싶은게 뭐야 I do집에 가고 싶지만 아무것도 없는 빈 손으로 Nothing da make it I don't quitI'm gonna make it임시로 곧 돌아올게 아이에게 보내라고 말해 줄리가 보내줘 그는좋지 않다 자신을 위해서도 아니다 더 이상 그를 돕지 않는다 그래서세월이 흐르고 트레이시 인생의 겨울이 되었어요어떤 사람들은 언제 그만둬야 할지 몰라 다른 사람들은 너무 빨리 포기할 수도 있습니다.조금 추워지거나 기분이 좋아지는 것 외에는당신을 잃고 당신은 내가 가진 최고의 노새에 관한 것입니다 당신은 그것을 자랑스러워해야합니다내가 당신에게 주는 이름은 Jim이 준 이름이었습니다. 그는 내가 금 냄새를 맡을 수 있다고 말했습니다.너무 좋아서 눈 감고 치과를 찾을 수 있었어 넌 거기서 좀 쉬어소년 그리고 나는 당신이 지금 여기에서 이것의 일부를 시도하기를 원합니다.왜 아픈 것을 부끄러워할 필요가 없습니까?벌써 기분이 좋아졌겠지 huh 네 여기 더 가져다 드릴께요 음 안녕 내일 안녕포기하지마 일어서서 포기하지마 짐 어서 그녀를 할 수 있어 소년 당신은 할 수 있어우리는 동굴로 돌아갈 것입니다. 우리는 친절하고 따뜻하게 지낼 것입니다. 우리는 불을 피울 것입니다.눈이 갈 때까지 거기 있어 넌 할 수 있어 Boy you can do 이리와on you got to I need that's where you're gone 당신은 바보야 당신은 함정의 달인이야 남자를 떠나혼자서 Timmy 정말 미안해요 소년은 이해하지 못해요 괜찮아요 부인 나 좀 더러워요나는 언덕에 올라갔어 그는 소유권을 주장하고 있어 Timmy는 이 늙은 신사가 찾고 있는 광부라는 것을 알 수 있습니다은금 부인은 부자일 거라고 장담합니다 부자님 이리 오세요 미스터 마이 퍼즐 바위가 많아요여기서 100만 달러라도 당신은 100만 달러를 얻었습니다 씨 정말 죄송합니다 그게 다예요맞다 ma'am Boy는 아무 의미가 없었습니다 도와드릴까요 선생님 오 제가 찾던Bert uh Killian 씨 그는 내 오랜 친구인데 오 Mr Killian이 호텔에 왔다고 했습니다.새로운 것 오늘 오후에 도시 아버지의 점심이 있습니다.거리 놓칠 수 없어 새롭네요 감사합니다 부인 Ok 글쎄 여기 처음 온 남자들 그리고새크라멘토 이쪽에서 준비할 가장 인기 있는 작은 마을로 지도에 표시Crazy Tracy 안녕 버트 믿을 수 없어 믿을 수 없어 잘 지내?이 시간에 머물고 있니 잘 들어 술 한 잔 어때 어서 장담해지난번 이후로 술을 마시지 않았습니다 당신은 나에게 위스키를 보여줍니다 찰리 글쎄요당신을 다시 만나서 반갑습니다 Tracy는 당신에게 얼마나 좋은지 말할 수 없습니다 당신이 모를 것입니다.당신이 얼마나 잘했는지 당신은 그 언덕으로 바로 돌아가는 것을 고치지 않을 것입니다 당신은Tracy 오, 질문이군요. 제가 무엇을 하려는 것 같나요?이번에는 모든 시간을 위해 이 말을 해서는 안 되지만당신이 그것에 참여하는 한 당신은 내가 항상 말하고 있다는 것을 알고있을 것입니다.Score Ridge에 대해 글쎄, 줄기에서 선미까지 가봤어. 내가 항상 어떻게 했는지 알잖아금광맥을 위한 코 글쎄요, Jim O가 더 뜨거워요 예 선생님진짜 약속해 늙은이 같은 너가 아니야 트레이시 넌 아직 충분히 젊어거의 모든 것을 할 수 있도록 몇 달 동안 앉아 있으면 죽을 것입니다. 그 언덕으로 다시 올라갑니다.그리고 그것은 옳지 않아 그것은 당신의 시간보다 먼저 자살하는 것과 같습니다 당신은 다른 곳에서 나에게 스테이크를 가져다 줄 것입니다.머리를 날려버리지 마 줄리나넌 내 일부를 원하지 않아 그를 보지 못했다는 걸 어떻게 알아오랫동안 Tracy 일이 일어났습니다. 사람들은 변합니다. 저를 보세요.당신이 무엇을 해야 했는지 그리고 그게 전부입니다. 제가 그 소년을 데리러 갈 것입니다.그는 청소 사업을 잘 하고 있습니다. 그는 그를 정말 자랑스러워할 것이고 우리는그가 이 Paul과 아무 상관이 없는지 확인하세요.Harrison 우리는 당신이 집에 돌아오길 원합니다 Paul Burt가 이번 파업에 대해 당신에게 말했을 것으로 예상합니다나는 해동이 시작되기 전에 그것에 도달해야합니다.인간은 자신에게 좋은 일을 할 수 있다면 가장 먼저 칭찬을 받아야 합니다.알고 있지만 이것으로 방문할 수 있을 만큼만 오래 보류할 수 있습니다.봄에 진행되는 No Hell 얼마나 다정한지 몰라요 ma it어서 와 트레이시가 집에 먼 길을 왔어 많은 용기를 가지고그가 한 일을 하기 위해 Julie는 그를 사랑했기 때문에 언제나처럼 기다리고 있었습니다.줄리와 같은 사랑이 가는 것 이상의 의미가 있다는 걸 마침내 깨달았어 Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
În primăvara vieții tale În primăvara vieții tale le săruți pe toatefetele dar nu iei de nevastă Ești înalt ca muntele și iute ca pârâulși fader ca așteptarea Dacă aurul este visul tău în vara vieții, sunt atât de multe de făcutfăcut dar mereu o căutare a unui loc la soare O vreme când o femeieeste viu pentru un bărbat Dacă dragostea nu-l ține, atunci nimic altceva nu poate Este toamnă.a trecut anul în care săritul întâmplător și durerea și durereaîți roade interiorul pentru garaj de primă și tot ce-ți mai rămâne este unde câteva ori Este iarnă așa cum se vede de păcatul părului tău și de momentele în scădere pe care cineva le poateîmpărtășește dacă nu te întorci și recunoști că ești pierdut Ce sumbru este decembrie cât de amar gerulai pentru sezoane Patru anotimpuri pentru a-ți face visele realitate Viața unui bărbat arepatru anotimpuri Asta-i tot ce-ți dă Dumnezeu Ok Ok Pa Da Doar nu poțiimaginează-ți cum a fost când am primit vestea acasă. Aurul a fost descoperitîn California Oamenii din apropiere au înnebunit Tocmai și-au luat lucrurile și s-au îndreptat spre vestMii dintre ei tineri, pe care îi cunoașteți, mergând cu vagonul cu vaporul, mergând pe orice drum în care ar putea ajungeunde era aurul Nu a fost ușor După cum se spunea în afișe, erau râuritraversează munții pentru a urca Și în India unii nu au reușit, dar cei mai mulți au făcut-otoți au avut același vis. Du-te, aș vrea să-ți spun despre un prieten de-al meu, Tracy Powell, Eliar eu am ieșit din Missouri când abia începea rugina. Eram tineri atuncipe la douăzeci de ani și amândoi aveam febră fie credeam că sunt mai multa unui oraș deși Fără locuri de mâncare sau nimic Nici măcar orice stradă Dar noia făcut-o exact cum ai spus 2000 de mile Dacă vrei acel aurul, îl poți păstraBăiete, du-te la Diggins. Dacă vrei pepite în mână. E în regulă Doar cu minevalorează câțiva cenți Nu pot scoate multe într-o zi Veți afla asta, cred că nu am făcut-ovezi unde mă duceam domnule clădire pe aici vede unde merg ei Mai ales ceiprimele două zile Ești în regulă Tracy Da, asta e Un râu de aur SigurO mulțime de oameni acolo jos. Spune-mi, uh, cât timp crezi că va duraînainte să te îmbogățești Două săptămâni, poate trei Ei bine, nu faci nicio săpătură Nu, eu doar stau aicimult mai ușor Așa ne ții acolo și tot ce vei ajunge sunt calusuri Poate daPoate așa, Uită-te la ei acolo jos, rupându-și spatele doar pentru hrană. E ca eifurnici acolo Mii dintre ei toţi făcând acelaşi lucru târându-se pe deal şiîn jos de deal și din nou în sus. Nu pot ajunge niciodată nicăieri așa Nu-ți face griji atunciDomnule, am venit de mult. Ne propunem să o facem Ceea ce te face să crezi că ești atât de diferitPentru că nu suntem furnici. Hai, pariu că avem ceva de săpat pentru tineBăieții au nevoie de orice echipament sau praful tău să fie schimbat în monedă. Amintește-ți numele Haver WillisFavoare ca nu, am primit încă șase dintre aceste domin de aur lăsați prietenilor mei Absolutely Sure FireTot ce trebuie să faci este să mergi de-a lungul și să urmărești punctul mic de ac și iată-ți mamaia acum stiu la ce te gandesti prietenii mei te gandesti daca acest tip adeștept de aur de ce nu iese și-și găsește propria capră Ei bine, eudar am ajuns așa că gândește-te la asta. Prietenii mei nu mai zgârie și nu mai caută aur. Acest miccupola de aur găsește aur pentru tine Nu numai că găsește aur dar vindecă riv Da domnule prietenii mei dupăgăsești un milion de dolari în aur, nu mai ai rom. Îți spun ceO să fac, nu cer 200, nu cer 150, ci pentru o mică sumă de baniHei, ia-o ușor, omule. Ne-a luat toată ziua să tăvăleim praful. Mi-a luat toată ziuasă gătească acest gub Ce zici de că Tracy Most toată ziua de muncă doar sămănâncă o dată Îmi place. Am crezut că era gudron. Hei, știi din ce lucrează câțiva bărbaținoi doar un pic Am scos 80 de dolari azi L-am văzut Știi ce În loc să folosești tigăiau o cutie asemănătoare. Se leagăn înainte și înapoi. Nu e rău. Doarașa cum spune afișul înapoi acasă. Du-te spre vest. Întinde-te jos și ridică-l. Sunt sigur că mă bucur că tu și cu minei-am alăturat lui Tracy 80$ așa cum îmi dau seama că tu și cu mine am putea face atât de ușor și asta cu siguranță bate lucrulÎnapoi în Missouri. Unii se descurcă mai bine decât atât. Ce vrei să faci 80 de dolario zi Nu e nimic. Există modalități în care un bărbat se poate îmbogăți cu adevărat, Burt, cum eceea ce vreau să aflu Am crezut că el a fost Tar Me și partenerul meu esteîntrebându-mă dacă ai avut una dintre cutiile pe care le legănești înainte și înapoi. Ne gândim că noine putem descurca mai bine dacă avem unul dintre ei Fie copil Cortul tău Domnule Da Cum te cheamă băieteP Tracy Powell Mm Tracy aici nu este ca ceilalți. O să lovească mareNu-i așa băiatul ăla cum te-ai descurcat astăzi. Am luat aproximativ 80 de dolari. Vezi că Sam Câte în juraici ar putea face asta în prima zi. Haide, trebuie să mă retrag cu băuturascopul tău Domnule Omul trebuie să fie un om puternic. Ia atât de mult aur, scuză-mă că te-am întrebat Darscoți aurul ăla din râu Ar fi bine să pleci de aici înainte să-ți prind nasulundeva unde nu ar fi fost, nu pot să te enervez dldoar punând o întrebare civilăacel aurul din râu El știe că nu ai scos aurul din râuNu ești un bun judecător al caracterului uman. Sam Wilkins este puțin capricios când nu a băut cevaP nu a însemnat nimic, băiete, era doar dornic dornic ca un coiot subțire TuȘtiu că nu văd că nu faci niciun rău să ne spui unde lucrezi înaur Cine știe că Sam Polier ar putea face doar un partener pe care l-ai căutat euNu am vrut să te călăresc. Respect că un bărbat are suficient de mult sens pentru a ne face mai buni decâtnoi ceilalți Ce-ar fi să-ți cumpăr o băutură, domnule Wilkins, iar tu și cu mine putemTalk Este o idee bună. Barul Boy este cel mai bun loc de muncă pentru câțiva băieți. Getsă ne cunoaștem Nu ne puteți alătura, domnule Ha, voi fi alături, mai am niște calcule de făcutȘtii că m-am înșelat în privința ta, domnule Ha. Continuați să stabiliți că o să vă îmbogățiți. Poate că am fostgreșit și cu tine. Ar fi bine să pleci înainte ca Sam să bea barul uscatdă-mi o băutură Fella a avut tot acel aur numit Wilkins Sam Wilkins N-ai văzut niciodată atât de mult aurÎți spun că nu bei Poate e timpul să încep, am afaceri pentru care să vorbescamândoi Ei bine, numără-mă afară. Tipul îmi arăta acel rocker. Ei bineel spune că Wilkins nu este bun și toată lumea știe asta. Așa că vom sta departe de el, Tracy, vom fiîn regulă, odată ce vom construi cutia aceea și vom ajunge ca ceilalți de aici, o voi facesă-ți spun că am văzut acei bani mai mulți bani decât am văzut vreodată în viața meaO să iau o parte din asta. Ei bine, ultimul tip a ieșit cu Wilkins s-a ucis, nu ești așabun te cunosc de când eram copii Nu mai suntem copii, tot spun că nu ești așa de felPoate nu. Dar un lucru este sigur că nu am venit până aici să-mi rup spateledoar ca să-mi umple burta. Tu înăuntru sau afară. Oh Trace Ai grijă la pasul tău. Sunto reparație prea băiete aici. Deci nu mă pot gândi la luminile care se târăsc pe spatele tăuo modalitate mai bună de a-i ucideNu știa atunci ce vor însemna dealurile pentru el, dar a găsit curândeste destul de o afirmație că a ajuns aici. Da, mult aur. Vreau un trabucse potrivesc aici, asta chiar acum Promoții Da, domnule, o să faci. În regulă, băiete, uiteproștii ăia de lângă râu care se zgârie după puțin praf. Stai cu ochiipe un mexican, vă va arăta de unde puteți obține bucăți adevărate de aur chiar în aceste dealuri pe care nu am fostnu te gândești la nici o pretenție sărituri Ei bine, ce se întâmplă? Vrei să ieși de aici cu nișteaur nu-i așa Nu poți avea stomacul slăbit și să te îmbogățești dacă nu-ți place, băiete, poțiPleacă de aici chiar acum Să mergem la muncă omule Cum te prinziaici afară Nu există odihnă decât duminica pentru că unii dintre noi ne este frică de Domnul șiceilalți au cel puțin o zi să bea ceva cu adevărat. Ei bine, Tracy a început să afle ce uniibărbații vor face ca să se îmbogățească repede. Nu cred că Tracy a fost rea Chiar dacă mergea cu aur uneoriva face lucruri ciudate unui bărbat Da, am Brit Lasă-mă să-ți cumpăr o băutură Numulțumesc. Ce zici de tine, domnule A. La urma urmei, te-am făcut să crezi că nu a fost pentru tine niciodatăL-ar fi întâlnit pe Sam niciodată nu l-ar fi întâlnit pe Sam niciodată nu l-ar fi avut pe toți acei micisaci de praf Haide, Bert, lasă-mă să-ți cumpăr o băutură, Tracy nu are niciun motiv să fiema doare, tu și cu mine, prieteni. Nu am plecat de acasă împreună Sigur că tocmai mi-am văzut șansa șia luat Nu e nici un motiv să fii îndurerat Ți-am spus despre domnul Weaver Are un puterniccutie mare cutie puternică, făcută din fier, plină de bani. Ei bine, o să golim atât de tarecutie de bani cu ce eu și Sam Doug vom cumpăra tuturor o băutură. Dadomnule, cu ceea ce eu și Sam Doug tocmai am ajuns acolo, gol, de pe pământBucăți mari grozave Frumos Ține-le la soare Ele strălucesc în fața ta Mii de micioglinzile mici Nu ca restul și să vă spun domnule Eber vom vedeatu și Wilkins ați împărțit praful încă. Vom cumpăra tuturor o băutură la care o să mergețiDomnule Wilkins și spune că acum se împarte timpul că voi cumpăra tuturor o băutură. Nu facețipleacă bine, bine, dar sunt un mic partener din Missouri Tracy Powell Goinvită-i pe toți să bea. Am nevoie de puțini bani. Ce zici Ne-am împărțit praful Sigur copilaș SigurChiar acum, un salariu destul de corect Dacă îmi ceri două săptămâni de lucru, partea mea este jumătate SamUite, băiete, ia-l și mergi mai departe. Jumătate de aur este al meu, domnule Wilkins, dă-te din calea meaDe ce am plecat Missouri Bird De ce am venit peste 2000 de mile după aur Așa e șiAm avut-o, nu am avut-o chiar în pumn. Jumătate din astaal meu, domnule Ha. Era acolo când am făcut afacerea. Cât de rău eștifii obligat să-ți fie favorizată arma Omoară-te Nu o face Tracy Itnu merită Aurul nu merită nu am ucis niciodată un om înainteok pentru a-ți schimba amurgul, domnule Powell, da, cred că ai fost prea ocupat ca să vezi acel aspectFața lui Wilkins Da, domnule, cred că aveți dreptate, cred că trebuiefă de data asta, o să te las să păstrezi toate astea văzându-ne Cum te-ai descurcat atât de bine cu Wilkinsnumai De obicei îmi primesc partea mea Doar ține minte că Ia-o ușor Ia-o ușorEi bine, aici ai aproape 900 de dolari. Nu e rău pentru început. Ar fi trebuit să-mi spuiWilkins lucra pentru tine, o spun acum Care este diferența Poate că nu ai făcut-oascultă, vreau să intri cu noi. Îmi place de tine. Ai nervi. De ce un bărbatca tine și un om ca mine putem face avere. Nu fi băiat prostPoate că doar pentru că nu-mi place că ai. În regulă, vei ajunge să te zgârie la fel ca restulei Poate că da Dar n-am venit până aici Doar sfârșesc prin a hoț Bine băieteAm crezut că ai avut-o, dar cred că nu ai sentimente dure Nu-ți face griji pentru mine.În regulă, ar fi bine să-ți pară rău Iată-l pe Wilkins El va fi partenerul tău Wilkins lucreazăpentru Vrea să intru cu el. Ce ai spus, cred că avea dreptate BetNu sunt genul lui Să renunțăm la Tracy Uită de capră Se deschide o lume cu totul nouăalte lucruri, alte moduri de făcut în afară de capră. Nu se va îmbogăți nimenipe aici dacă nu vrea să fie ca acel tip ha sau dacă nu vrea să meargă așarău că e dispus să facă aproape orice pentru astaViața lui fericită Nu ai văzut-o sus pe dealuri, așa cum am Pariez că e adevărat Caspunem că într-o zi un om se poate face suficient pentru a trăi ca un rege Thurs al luiviața Ai o boală, Tracy, nu poți să vezi. Ai o boală și o vei aveamori din cauza asta sau ajungi să fii partener cu diavolul. Nu există niciun mijloc între tine și tumai bine bei ceva pentru că te uiți la un om care își dă seama și merge direct la diavolNu, orașul a crescut, am început și afacerea cu mărfuri uscate a mers destul de bine și eu nua vedea o mare parte din Tracy în acei ani. De cele mai multe ori a trăit pe dealuriși venea în oraș doar din când în când când avea nevoie de o altă fripturăbucuros să-l ajut. Afacerile erau bune. Cam în această perioadă s-a întâlnit TracyJulie și chiar de la început s-au îndrăgostit niciodată nu am putut înțelege cât de minunată este o fatăca Julie ar putea aștepta toți acești ani, dar ea a făcut. Da, într-o zi de vară, s-a întorsstâncă în mâinile lui și dragoste în inima lui îmi căutam cămășile Sunt gata încă Potmă vedem. Eram îngrijorat. Te vei găsi un bărbat la care tot gândeam Juliear fi plecat, dar nu ai așteptat, am așteptat, i-am spus că nu o voi lăsa să aștepte Oh TracyTe iubesc Nu știu De data asta a fost cea mai grea Noaptea nu sa terminat niciodată Am lucratpână când aș putea scăpa orice ca să nu te gândești că aș sta întins la pământnoaptea Am venit aici, înnebunindu-mă gândindu-mă la voi doi. Am spus că nu voi aștepta ca euam crezut că trebuie să-l scoată din sistemul său și când o va faceîntoarce-te la mine Am încercat să mă mint singur Ar fi trebuit să auzi lucrurile pe care le-am spuspentru mine despre tine De când îmi amintesc că aştept să fac oacasă Ohio Kentucky în Tennessee Îmi amintesc ziua în care mama mea și cu mine am început să punemprimul set de perdele la fermă Tatăl meu a venit cu o căruță Poveștile deCalifornia Trebuie să fi fost un Paul de un an din ceea ce mi-ai spus că areAmbiție, pun pariu că dacă el ar fi trăit pe tine și mama ta ar avea tot ce nu am putut înțelege niciodatăce a făcut-o să rămână alături de el. L-a iubit. Da, am vrutSă am acea casă, Tracy, cea pe care mama mea nu a avut-o niciodată. Mi-aș munci degetele până la cioturi pentru astapentru un loc al meu Să iubesc un bărbat și să cresc Copii într-un mod adecvatfelul în care înțelegi asta, Tracy, înțelegi ce vreau, o să ți-l dau Julie cândAș fi aproape să renunț, m-aș gândi la tine, mi-aș spune că nu estedoar pentru mine este pentru Julie Totul este pentru Julie și apoi aș ajunge laUrmătoarea ridicare și mă uitam în sus și urcarea a fost mult mai ușoară. Acum am găsit-o și o voi facesă-ți ofer tot ce ar trebui să aibă o femeie ca tine. Tot ce port este spatele tău. Oho să ne căsătorim acum Ar fi bine să-mi dai cămașa aia curată. Omul nu se poate căsătoriaici fără cămașă curată E o lege nouă care a trecut de când au primit prea multcivilizație Mai bine iei una nouă Altfel predicatorul va crede că se căsătorește cu mineun urs N-am văzut niciodată atât de multă murdărie Felicitări Trace Bet Bird Cum ebătrân om de afaceri Bine În regulă guma mea. O să fii mândru de mine Oricine să fie mândrude a obține o fată ca Julie Da, sigur, dar vorbesc despre o altă Julie cu care ascultă tot rock și murdăriecele mai frumoase dungi galbene care trec prin ea. Ai făcut-o vreodată. Vă spun că vă spun domnule Killianai primit 25% din cea mai bogată lovitură făcută vreodată aici, pe o rază de 200 de mile. Este foarte generos detu, Tracy. Acum stai puțin, mizează-mă. O să-ți iei partea ta Unde o facio vezi. Ea a trecut la teste acum. Toate scrise legale și toateJulio pe care o numesc, nu te mizez de data asta. Tracy a pariat că nu înțelegi unde eștivezi stânca Vino jos cu mine, ca nu-i așa că va alerga 120 la tona Toatetrebuie să facem este să urmăm fila aceea. Tu i-ai spus lui Julie că vei ieși din nou Nu fi apasăre proastă Știu ce am primit de data asta Ai știut și data trecută De data asta nu voi mai fiîn aşteptare. Va trebui să alegi acum. Trebuie să mă iei doar de data asta. Dacă enu funcționează, voi renunța, jur că Julie trebuie să o vezi, vreauce vrei acasa asa cum ai spus si nu mai iesirenunță Nu ai sens Ți-am spus că Julie nu are sens. Era fata mea. Știai astaDa, știam și de aceea nu te înțepă de data astaO să-i dovedesc că nu ești pentru ea că nu ai niciun sens. Nu am nevoie de tine, o voi faceAdu-mi o friptură în altă parte. Văd Cum ai aşteptat tu şi el să ieşiţi Ohcă e în regulă Dacă poți aștepta afară să fii cu tine într-un minutAmice, pare o afirmație promițătoare, Sam, ar fi bine să te uiți în ea HowieTracy A trecut mult timp Sam spune aici că ai înregistrat o revendicare pe Dorado Ridge Mighty promițătorA spus că eseul este mai bun decât 120 pentru a Oh, e în regulă, poți vorbiîn fața lui Sam El nu îngropa o ranchiună. Tu Sam Cum ai aflat despreclean Testul funcționează pentru mine La fel și registratorul în această afacere Estetrebuie să știi tot ce se întâmplă Ei bine, ce pot să fac pentru tine Tracy Dacă e cevaPot, voi face Mă bucur că ai considerat de cuviință să vii la mine Un bărbat învață prin experiență Icred că am nevoie de o miză Haven Este o revendicare bogată, știu asta, nu mă aștept să mă mizezifără să primesc ceva în schimb, o voi plăti pe Tracy Um Nu înțelegi, vezi că acum conduc o bancăFace o mică diferență. Nu doar eu sunt și alții în San FranciscoTrebuie să socotesc că nu pot să investesc banii deponentului în creanță fără să știu ce esteîn ea mai întâi Cum pot să știu ce am, dacă nu obțin echipamentul de găsita ieșit dintr-un cerc vicios, nu-i așa? Nu poți obține bani decât dacă știi ce ai, nu poțispune ce ai, dacă nu ai bani să afli. Parcă am spus că esteun om de afaceri acum Nu ai nicio șansă de unul singur decât dacă este dispus să meargă de-a lungul Cât de mult facile vrei pe toate. Așa funcționează. Acum un om care a fost sus pe dealuripoate n-ar ști. Punem banii pe care îi lucrăm și îi dămce credem că merită pentru a-l găsi în fiecare zi Cineva vine aici cu o piatră, nu-i așa?Sam Nu putem obține suficiente mașini pentru a lucra ceea ce avem deja. Acum este o afacere ca și TracyAm spus, oh, Sam, aici și-a dat de cap să treacă peste tot în jurul tău. Nu vei primi apă sau nimic decât dacăintri cu noi. Clam nu merită un cent. Ne-am luat probleme deosebiteuită-te la tine, Tracy, nu-i așa, Sam, doar de dragul vremurilor, te las să clarifici astatimpul Tracy Ei bine, nimeni nu te atinge, mă voi ocupa de chestia asta amuzantă despre tine Tracy, ești diferită, eștidiferit de Sam aici și mine, problema este că o dorești atât de mult pe fata aceea. EștiO să vin să mă târăsc și voi fi aici când o facisus Știu că ești acolo, vreau să vorbesc cu tine, aduc în discuție Da, nuatinge-mă Nu există niciun bărbat pe care l-aș lăsa să mă atingă. Mai puțin de toate Știi Uită-te la tine Ce mai faciO să sfârșești Ai dreptate Nu vei ajunge ca toate celelalte. O să ajungica un animal Un animal sălbatic care zgârie pământul fără nici un om Oh, nu vreau să mă ajuțimă Julie ajută-mă Te rog ajută-mă Te rog ajută-mă Da Ce nu merge Voi găsi că o voi faceacasă o să nu mai caut aurul și să mă ajut să mă ajut. N-am crezut că Tracy nu va face decât elam încercat să-mi construiesc o casă pentru a-și câștiga existența la fel ca toți ceilalți. Nu a fost ușorpentru că Tracy a fost un bărbat care a vrut să fie rege. Sunt doar tocuri pe care le facem.Recolta Tracy va fi în curând. Recolta un an sau doi. Vom face ca niște vaci să-și construiască o casăOh, vezi, nu va dura mult în cel mai scurt timp. Vom avea o fermă ca ceilalți oamenila fel ca alți oameni, mă uit la tine lucrând acolo și cred că sunt o mamă pe care nu a avut-o cu greudă-mă pe mine și ea era acolo din nou lucrând îndoindu-și spatele zgârâindu-sePământul nu mi-e frică să lucrez Dacă este pentru un motiv, dacă am avea doar 2000 de dolari, am fiîncepe bine Am putea să ne cumpărăm niște animale. Am avea o șansă. Trebuie să nu mai visezi Tracy Priveștecât de mult te-ai uitat şi nu l-au găsit Majoritatea nu fac Dar trăiesc şi muncesc şiam o familie și să iubesc unul pe altul. Asta e important. Nu mă răzgândescJulie E atât de bine că pare o nebunie să ne rupi spatele în acest fel, nu mă pot abține, ami-am văzut pe unii dintre cei mai proști cei mai mari bătăi de poticni venind urlând dintr-o lovitură. Au putut săpasuficient aur într-o săptămână pentru a ne cumpăra cea mai mare fermă din aceste părți. Nu-ți face grijiNu ies din nou, dar trebuie să-ți spun ce simt că o încerc pe Julie, știiEu sunt Doar că ei nu par în regulă stând aici cu tot acel aur care curge prin dealurile lor 55eu și în primul rând treci la Sacramento Hai, Fraser, spune-mi cât timp a trecut de când eștimă forțat să călăresc și apoi cursul de căutare a curcubeului Eh Telleu acum chiar și asta mă face să simt că am 10 ani 9 10 anisă-mi amintesc când aveam 25% din gaura neagră din Calcutta și am intrat și m-am luat abaie într-un buger întreg plin de whisky și apoi s-a dovedit că niște porci murdari s-au sortatmina doar ca să scapi de micile noastre zgârieturi Și acolo eram cu mineun buzunar plin de bourbon și farfurie la fel de murdar ca Finnegans.partener Îl ador pe acel băiat. Vei face cel mai frumos model de bărbat care și-a dorit vreodată. Deci haide, haidepe tine Acum uite că am un ochi de vultur și un nas de unmandatat și pot vedea o mamă încărcată sezon peste 20 de mile pe care aș fi mândru să ampentru partenerul meu, sunt mândru că sunt asociat cu ea. Și asta am aveaalt venin Ce zici Hai aici Lasă-mă să văd Să vădSigur că trebuie să aștepți Sigur că aici, minte că te uiți de patru sau cinci orideja Cât valorează 115 din tonele pe care le-am ținut în minteși nu l-ai înregistrat Nimeni pe aici nu știe unde este Ei bine, nu sunt sigur, nu sunt sigur că nu l-ar lăsatu o păstrezi Acum este o afacere Scopul este o afacere Noi facem sudoare și el o facedin nou sau nu de la Gom Jay. Am legături mari aici, în San Franciscoîn compania minieră din San Francisco Sigur nu au pus niciodată mâna pe această ținutăCât de greu a trebuit să facem o urmă este să o găsim și asta dacă e cinevaîn lume poate face asta mai bine decât Tracy Pole. Aș dori să știu cine estecu siguranță m-am făcut și suntem parteneri Sharon Ea este corect Tracey Latch Luby Deci nu mai contează nimiccu excepția aurului Nu crezi că îmi petrec toată viața. Trebuie să ajunginimic Nu că nu există OMG. Am o călătorie pe această stradă principală într-un loc de aurtrăsură și scot limba în cameră Când văd și spun astasunt eu Jim O mccann Am venit la el și știu că l-am prins și poți săricând vorbesc pentru că acesta nu este un om mic care vorbește. Acesta este un om mare și marecare a făcut-o singur pentru că avea curajul Ceea ce Jim vreau astăzi Tracy elvrea să pleci cu el. Și-a luat o friptură și i-am spusnu, o să am un copil, Tracy, nu există căsătorie fără copii, așa cum am spusnu ar fi fost niciodată când eram în locul tău să fi avut nu să o înfrunt față în față și să spunDraga mea, sunt un om care este liber și fără fantezie și sunt fie acasă, dar mă voi întoarce într-o zicu buzunarul plin de sticla si te compenseaza vreau sa te intreb aîntrebare Ce sunt eu sunt eu ceva sau nu sunt nimic Tu ești nimic Absolut nimic băiat nebun Ce aitrebuie să înfrunt este că femeile nu înțeleg despre aceste lucruri Ai dreptate Ea nu înțelege O femeie nu înțelege EuTrebuie să reușesc. Am ajuns să fiu sigur că Tracy a vrut să se întoarcă curând, chiar înainte de a se naște copilulDar nu săptămânile au devenit luni și luni ani ani de alpinism săpat și zgârieturiPe la 18 69 aproape toată lumea a uitat să meargă Civilizația a venit în vest. Orașul nostru a crescut. Majoritateanoi am făcut lucrurile obișnuite, lucrând în agricultură, construind o afacere, dar mai erau câteva ca tava Gimmelcare n-a uitat niciodată să bea am câștigat Ce crezi că cred că săpăm aiciAcum, uite, hai să încercăm să fim logici. Știm că undeva în această uriașă piele de albine este un frumosfilon de miere de aur Acum întrebarea este dacă vena iese aici sau înUrmătorul deal de acolo sau poate că nu există nicio venă. Așteaptă urmă, uite că nu o voi face niciodatălasă-mi să-mi treacă din nou prin minte spun că săpăm aici Sunt de acord cu tine Vom săpă aici Deci înîn acest caz, va trebui să-i dăm testul final al acidului pentru a ne asigura că mergema arunca o monedă Aceasta este ultima fiică sinceră pe care am făcut-o vreodată și o păstrez pentru doaro astfel de ocazie ca aceasta Va fi urma încălzită Nu-mi pasă de nicio monedăEu spun că săpăm aici. Oh, uite urmă, omul tău poate face doar așa că ciupercile sunt până am spusCea mai mare grevă a fost blocată în Tiny Park când un tip s-a trezit atât de beat într-o dimineață încât și-a pus pantaloniipe spate și nu știa pe ce direcție mergea Ei bine, bate șoldurile Ei bine, el este acumcă avem știința care să ne susțină Să trecem la treabă. Acum ce crezi că faciEi bine, a trecut atât de mult de când eu și Domnul am avut ceva de spus fiecăruiaaltele m-am gândit că acum ar fi un moment bun să ne cunoaștem din nou Vom fiAvem nevoie de ei. Da. Ei bine, va fi destul timp pentru asta. Duminică avem untunel de săpat aici. Să mergem Mickey Laney de la toate rudele de sânge ucigaș. Spune-i lui HarryMLA de la toată mierea ucigașă, culeg cartofi prăjiți pentru aluat. Nu am niciodată o întrebare bunăAruncă-l aruncă-l în Adams. Cine l-a avut dacă nu este cel mai rău lucru pe care îl cunoaște Weelomule Ce cauți aici Sam Wils E nu, nu, nu crezi că vei avea de gândsperie-mă cu acel t mai scurt Ai ajuns acolo la aceste rămășițe apropiate un sfert de tutun jo șiTe voi învinovăți pentru viață. Ieși din calea mea. Sunt în afaceri Jim OPreiau această afirmație, Sammy, Nu mă face să râd. Oh, nu Deci afirmația ta sări din noueh May May, dar i s-a întâmplat puternicului Străin deși Orice a devenit din asta mai mult decâtIubitule și slujba pe care o ai la skunk, eu și el ne-am despărțit. Heihaide, bătrâne, adună-ți lucrurile și pleacă din aceste părțiEu, Tracy, ar fi trebuit să-l cunosc pe cinstita Tracy dacă aș fi știut că asta e pretenția ta pe care nu aș fi avut-onu am încercat nimic. Cred că norocul meu tocmai s-a terminat. Ei bine, voi merge acumCe-i asta despre tu Nu lucrezi pentru Ha, nu mai e bine, el m-a dat afară El esteun om mare acum. Nu mai are nevoie de oameni ca minedeal Nu aș putea face nimic altceva. Cu siguranță, lucrurile s-au schimbat foarte mult Tracypretențiile sunt rostite pentru un memento Nu valorează nimic Spune Trace lasă-mă să lucrez pentru tine Nu avem nevoienimeni Trace Cred că ar fi mai bine să-l luăm înăuntru. Este mai bine decât să-l punem în fugăOrașul trăgând din gură despre ce facem aici sus. Era peste totDe unde știm că n-o să alergi să ai înainte să putem depuneAș muri mai întâi Trace Sincer, aș vrea să știi ce m-a pus să fac. Are un mareCasa acum Vezi că m-a pus să repar lucruri care erau stricate. Pictez. Aș muri înainte de a alergala el În regulă Wilkins, dacă te prind că te întorci împotriva noastră de data asta, te omor. Mulțumesc, TraceNu fac asta pentru tine, Wilkins, inima mea se îndreaptă în mod natural către oricine nu suportăHaber, cred că ne-ar putea folosi un bărbat. Acum dă cuvântul sclav. Continuă 00 da Ada, da, și l-am prins. Ok. Am găsit o urmă dacă am dat un bunbăiat Uită-te la uită-te la Știu acolo băieți Ce faceți Credeam că trebuiefi 10 minute Oh, sunt 20 de milioane băiat A sapă un burghiu într-un cvadrilion Săpata quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Am acest hit cu al meutrebuie să intru să văd că mă duc cad Are cineva un IÎmi place A ding dang ding prin juniori Dreapta Prea bătrân Ieși sunt nebun nebunIisuse Oh, pa, bine. Totul va fi bine. Eu și Wilkins vom facete duce până la catâri și apoi poți călări înăuntru. O să te reparămBine Să spunem cum a fost Hei, nu am avut ocazia să văd ce a fostparcă cu adevărat bogat Jim adevărat bogat Spune-mi Tracy Are dreptate Are dreptate Trebuie să fi avut 150 de aniO tonă am văzut-o strălucind exact așa cum ai spus un munte de aur Hm Heinu-mi pot simți picioarele Tracy Nu trebuie să-ți faci griji pentru nimic. O să mergi mai bine decât mine.ai făcut întotdeauna o singură dată să mergi Acum am un munte și aș fi putut spunesus mi-am descoperit restul vieții și chiar în jur și o trăsură de aurrămâi doar când ai terminat lupta cu Jim Jim, ai totul în fațăOrice vrei să faci, plimbă-te în jurul lumii, poți dormi în pat. Este atât de moalela fel cum ai spus că e greu să vorbesc să-mi spui cum va fi cândînțelegi ce va fi Julie și copilul așa cum am spustu, Jim, o să intrăm acolo cu brațele pline de bani și o să-mi întind pe ale meleîn fața Jet și vom cumpăra cea mai mare casă din San Francisco și tu veitrăiește cu acest martor îngrijit. O să stai în capul mesei și o să fumezimarele pazesc cel mai mare de pe această parte a râului Sacramento Rușine Acest lucru trebuia să se întâmplebătrânul trebuie să fi fost acolo toată viața arătând. Cred că Jimmy a fost oarecum norocosSunt ei care arată toată viața și nu o fac niciodată. Da, dar ai putea spune că Jim am fostfoarte norocos. Ei bine, aici sunt Sam Wilkins coproprietar al celei mai mari greve de la TaPaul micuțul Jim O pe care îl cheamă și avem suficient aur în eaCumpărăm tot whisky-ul din această parte a Munților Stâncoși pentru tot restul vieții noastre. Nu este fiecareziua în care un bărbat are șansa de a bea o broască de corn violet și nutrebuie să plătesc o uncie de praf pentru asta, fie Cauză-mă că Sam Wilkins despărțiproprietarul câinelui care va lovi care a lovit vreodată aceste părți este cumpără Deci fiecare om Jackte ridici la bar de acolo și începi să te încurci. Ei bine, haide ce se întâmplă acolo Aggie Starttoarnă Haide acolo mi-a fost o sete pe care o salvez de când înainte de mama meam-a înțărcat, a trebuit să vin aici. Se pare că o fac întotdeauna când ajung prima dată în orașÎnțeleg Oh, sigur că înnebunesc, dar pun pariu că nu poți găsi un catâr înăuntruLa 50 de mile de aici. Și în fiecare zi găsești o lovitură la fel de promițătoare precum Jim Allcă ai decis să vii la noi înainte de a negocia cu altcineva. Ei bine, Jim a avut încredere în tineAm încredere în tine. Ce zici de o băutură Iată-ne la săpatul din prima zi Mai eamerge mai departe și fă Iată-l pe Jim Și acum avem aici lucrările finale, probabil că toate picăturileiar primele 5000 în numerar, așa cum ați solicitat, veți înțelege că facem o excepție în acest senscaz De obicei, nu avansăm nimic până când amploarea revendicării nu poate fi verificatăDomnule Powell Înțelegeți că nu știm încă exact cât aur esteîn sala de sport Deci vânzarea acțiunilor este pur speculativă în acest moment Totuși noiCred că mă voi întoarce imediat, nu te va vedea I-ai spus ce i-am spustu Că am lovit mare că mă întorc Așa cum am spus că o voi faceFaptul că ai lovit-o mare este în tot orașul. Uite Tracy, nu poți facece i-ai făcut unei femei și așteaptă-te ca ea să te ia înapoi Mai puțin Julie de ce estel-a crescut pe acel copil. S-a spălat ea spune că nu vrea să te vadă Trebuie să mă vadă eutrebuie să mă revanșez, îi voi aduce banii, îi voi arăta cândo vede Ea o să creadă Totul va fi încă al ei Banii nu vor fiun minut. Bună, doamnă R și sună din nou. Da pentru tine Așa cum am spus, am spusBert, nu am vrut să te văd. Asta a spus el și să pleci. În regulă, dar cumhaide, nu te-ai ocupat de un alt bărbat. Haide, spune-mi după atâta vreme dacă nu eraașteptându-mă am așteptat să te schimbi pentru a reveni și a ieși dindealuri să-ți vină în fire. Credeam că în fiecare zi te vei întoarce, dar eu suntînapoi așa cum ai spus, iată spatele tău, dar nimic nu s-a schimbat, nu vreau banii, nu înțelegiNu vreau, nu mi-am dorit niciodată. Îmi doream un soț care să mă iubească și să mă respecteși fii un tată pentru copiii mei Nu banii crezi că compenseazăanii pentru băiatul care nu a avut niciodată tată Îi vei cumpăra înapoi MarkNu te cunoști. Sunt mai mulți oameni decât am văzut vreodată înainte. Greșit Căutămbani Tu noi, domnule aici, lasă-mă să te ajut facturile de 100 de dolari trebuie să fie 50 100 deei Billy Acesta este tatăl tău Te întorci, te întorci I-am spus că nu ar trebuiîngrijorare ți-am spus că într-o zi te vei întoarce Toți au spus că vei rămâneAcum vrei, Paul, bine, știu. Deci nu depinde de mine. A fost foarte bun BillyMă aştept că tu şi cu mine vom avea ceva bun la vânătoare împreună. Prima puşcăAm deținut vreodată Ea este o frumusețe. Îmi amintește de vremea când bătrânul Jim și cu mine am fost urmăriți de unpisica sălbatică Ți-am spus vreodată despre Jim. El a fost cel pentru care ai numit greva Darnu despre pisica sălbatică Ce zici de asta L-ai ucis sau ai făcut Jim. Ei bine, așa a fosta fost acum aproximativ 9 ani. Jim și cu mine aveam aceeași bănuială despre Julie. Lasă-l pe Tracy să vinăși îl vizitează pe băiat. Nu se putea hotărî dacă să-l ia înapoi sau nutimpul necesar Așa cum am spus, pasăre dacă un om are încredere în sine și este dispus să o păstrezeAm făcut. În regulă. Afaceri Tracy Sigur Sigur Sigur Dar dacă ai fi pututam fost acolo când eu și Wilkins am întins prima mâna și l-am atins cu mâinile. Ei bineDomnule, vă spun că a meritat tot ce am trecut de când am plecat împreună cu mine acasăȘi știi cât are 150 la tonă Cum îți placecă 150 la tonă Da atunci putem Ce vrei Ce se întâmplăJim She Baxter mi-a spus să-ți spun ce sa întâmplat Ce sa întâmplat Nu avem nimicscurt Omul a renuntat sa sape aur A alerga afara Arati nebun Este nebun Am devenit nevinovati Noia spus cine a spus-o sindicat Mi-au spus să-ți spun că nu e nimic acolo Bărbații se întorcîn Nu avem nimic Ei mint Am văzut aurul Sam Tu şi cu mine am văzutaur L-am văzut Ajunge aici, l-am văzut. Văd că nu poţi coborî Zilele aleaau plecat Wilkins spune că nu există aur în Jim Ce vrei să spui prin Paul, îl vreauhârtiile înapoi Am semnat înțelegerea este în regulă. Baxter i-a dat-o. Este în regulăBaxter dă-i hârtia. A trecut mult timp amice sau poți pune deoparte arma nrcineva te va înșela De ce nu-l dai vina pe Baxter El executa doar ordine. Acum, dacă aivino la mine, aș fi putut să-ți spun că nu există operațiuni miniere în această zonăcă nu controlez Asta-i o minciună Și încă unul dintre trucurile tale murdare spune-i că este adevărul amiceAm lucrat la revendicare și vena a venit scurt Te duc acolo sus, ți-o arătAsta trebuie să fie filonul. Există aur acolo. Știu asta. Sunt sigur că există aur acolo. Exact caai spus că cea mai mare grevă de la Tuba, filonul principal era pe dealul următorAm continuat și am găsit-o după ce ai fost epuizat. Ești un leu, încerciia-mi aurul de la mine Am săpat acel aur Eu și Jim O am spartne săpăm spatele. Nu-mi va lua nimeni aurul aici, te voi omorî mai întâi, îl dau afară.Nu, nu, nu, nu, Lasă-l să plângă. Nu, da, Tracy, nu ai nicio șansăVino acasă, trebuie să-ți spun ce sa întâmplat. Jim spune să mergem ladealul următor spun că nu îmi place bine aici. Mă auzi Bert Am fostcă aproape Înțelegi. Stau drept mai sus, mai am încă un deal sten Tracy, ascultă-mă. Nu-i nimicsă-ți fie rușine Pentru ca un om să eșueze Nimic de care să-ți fie rușine îți spun că Jim avea dreptateDacă ai tupeu, poți să-l faci curaj Cum numești astaîndrăzneală Îți spun ce ești cu adevărat un laș Ești aici Un laș fricăsă trăiești și să lupți ca o ființă umană normală pentru a-ți construi o viață. Dar nu trebuielovește-mă să am suficient aur cu care să te sufoci și să mă sufoce. Bună Tracy Tracy Vino acasăNu e prea târziu Vino acasă vino acasă Ce crezi că vreau să facvreau să vin acasă, dar cu mâinile goale, fără nimicO să reușesc. Spune-i unui copil Spune-i unui copil că asta este doar un eșec temporarDoar temporar, mă voi întoarce curând Spune-i unui copil dă-l să plece Julie dă-i drumul El estenu-i bine Nici măcar pentru el însușianii au trecut și au devenit iarna vieții lui Tracy, cred că poate nu poți învinovăți un bărbat pentru că a încercatUnii nu știu când să renunțe Alții dintre noi poate renunță prea devreme Nu e nimic în neregulă cu tinecu excepția poate un pic de frig sau poate o parte din asta te face să te simți bine Nu poți fi aPierzându-te Ești aproape cel mai bun catâr pe care l-am avut vreodată. Ar trebui să fii mândru de astaNumele pe care ți-l dau El a fost cel pe care Jim a spus că pot miros auratât de bine încât aș putea găsi un dentist cu ochii închiși. Odihnește-te puțin acolobăiat și eu vreau să încerci câteva din astea acum aici Aici Ok Da, de obicei o faceDe ce nu e de ce să-ți fie rușine că ești bolnav. Știi că se întâmplă aproape de toată lumeaPun pariu că deja te simți mai bine, da, o să-ți mai aduc niște pe aici. La revedere mâine.Nu renunța Ridică-te, nu renunța Haide Jim, poți să o facine vom întoarce la peșteră. Vom sta drăguți și caldi vom aprinde un focrămâi acolo până dispare zăpada Poți să o faci, băiete, poți să faci Vinola tine am nevoie de acolo ai plecat Esti un prost Esti un maestru de capcana Lasa omulsingur Timmy, îmi pare îngrozitor de rău Băiatul nu înțelege. În regulă, doamnă, sunt puțin murdarAm fost sus pe dealuri El preia o cerere. Vezi că Timmy, acest bătrân bătrân care caută un prospectorpentru aur argint, doamnă, pun pariu că e bogat Hai, bogat, domnule, puzzle-urile mele Sunt o mulțime de bolovaniaici, chiar și un milion. Ai un milion, domnule, îmi pare îngrozitor de rău. Asta-i totcorect doamnă Băiatul nu a vrut să însemne nimic. Vă pot ajuta domnule. Oh, am căutatBert uh, domnule Killian El este un vechi prieten de-al meu a spus oh, domnul Killian a venit la hotel.unul nou Există prânzul unui tată din oraș în această după-amiază. Ei bine, sunt puțin peste câtevastrăzi Nu puteți rata. Este nou-nouț. Mulțumesc doamnă. Ok. Ei bine, acei bărbați care au venit primii aici șipune-ne pe hartă ca cel mai tare oraș din această parte a Sacramento pentru a ne pregătiNebună Tracy salut Burt Nu pot să cred. Pur și simplu nu pot să cred Ce mai facirămâi în această perioadă. Ascultă-mă. Ce zici de o băutură. Hai că pun pariu pe tineN-am băut de la ultima dată când mă vezi niște whisky Charlie. Ei bine, estesigur că mă bucur să te am înapoi, Tracy nu poate să-ți spună cât de frumos. Pariez că nu ai ideece bun ai fost. Nu te pregătești să te întorci imediat pe acele dealuriTracy Ce întrebare crezi că mă pregătesc să fac Te lasăm să intripe ea de data asta doar de dragul tuturor timpurilor nu ar trebui să vă spun asta, ci caatâta timp cât vei fi implicat în asta, ai putea la fel de bine să știi că știi că am vorbit mereudespre Score Ridge Ei bine, am trecut de la tulpină la pupa, știi cum am făcut-o întotdeaunaun nas pentru un filon de aur Ei bine, domnule, e mai cald în Jim O Da, domnuleAdevărat făgăduiește-o. Nu seamănă cu tine ca un bătrân Tracy. Ești încă destul de tânărsă faci aproape orice Câteva luni stând în jur și vei muri Te duci înapoi în acele dealuriși nu este corect E ca și cum te-ai sinucide înainte de vremea ta. O să-mi aduci o friptură altundeva Acumnu te duce să-ți sufle capul Te-ai gândit vreodată să mergi să o vezi pe Julie sau pebăiete Nu vrei să faci parte din mine De unde știi dacă nu l-ai văzut. A fostde mult timp Tracy se întâmplă lucruri Oamenii se schimbă Uită-te la mine Nu sunt supărat pe tine, știu că ai făcut-oce trebuia sa faci si atat iti spun ce ma duc sa-l iau pe baiatAre o afacere de curățenie care merge bine. Va fi foarte mândru de el și noi vom faceVezi doar dacă nu vrea nimic de-a face cu acest Paul. Vom vedea doar Cum suniHarrison Vrem să vii acasă. Paul, mă aștept să ți se spună Burt despre această grevăSunt foarte aproape de Ei bine, trebuie să mă ocup de asta înainte să se dezghețeîn Omul trebuie să fie primul care a aclamat dacă își va face ceva bunȘtii, dar poate că ai putea să aștepți suficient de mult ca să vizitezi asta și apoi ai putea fise întâmplă în primăvară. Nu la naiba, nu știu cât de amabil eștiSe uita la mine venind Haide, așa că Tracy a venit drumul lung spre casă a fost nevoie de mult curajsă facă ceea ce a făcut Julie aștepta ca întotdeauna pentru că bine îl iubea, cred că Tracyîn cele din urmă, mi-am dat seama că dragostea ca a lui Julie a însemnat mai mult decât să te duci Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Wiosną swojego życia Wiosną swojego życia całujesz wszystkichdziewczyny, ale nie bierzesz żony Jesteś wysoki jak góra i szybki jak strumieńi znikają jak oczekiwanie Jeśli złoto jest twoim marzeniem w lecie życia, jest tak wiele do zrobieniazrobione, ale zawsze szukaj miejsca w słońcu Czas, kiedy kobietajest żywy dla mężczyzny Jeśli miłość go nie trzyma, to nic innego nie może To jest jesień Światminął rok, w którym rzuciliśmy się na przypadek, ból i smutekwgryza się w twoje wnętrze do garażu najwyższej klasy i wszystko, co ci zostało, tokilka razy To jest zima, jak widać po grzechu twoich włosów i malejących chwilach, które ktoś możepodziel się, chyba że wrócisz i przyznasz, że jesteś zgubiony. Jaki ponury grudzień, jak gorzki mrózmasz na pory roku Cztery pory roku na spełnienie marzeń Człowiek ma całe życiecztery pory roku To wszystko, co Bóg ci daje Ok Ok Bye Tak Po prostu nie możeszwyobraź sobie, jak to było, gdy dotarliśmy do domu z wiadomością, że złoto zostało odkrytew Kalifornii Ludzie prawie oszaleli Po prostu zabrali swoje rzeczy i udali się na zachódTysiące z nich, młodych, których znasz, jadących wagonikami, jadącymi pieszo w każdy możliwy sposóbgdzie było złoto To nie było łatwe Jak powiedzieli na plakatach, do których są rzekiprzemierzać góry, aby się wspiąć A w Indiach niektórym się to nie udało, ale większości się udałowszyscy mieli ten sam sen. Idź, chciałbym ci opowiedzieć o moim przyjacielu, Tracy Powell. Ona ja wyjechałem z Missouri, kiedy rdza dopiero się zaczynała. Byliśmy wtedy młodzipo dwudziestce i oboje mieliśmy gorączkę, myślałem, że to coś więcejchoć miasta Żadnych lokali gastronomicznych ani niczego Nawet żadnej ulicy Ale myzrobił to tak, jak powiedziałeś 2000 mil Jeśli chcesz tego złota, możesz je zatrzymaćChłopcze, po prostu idź do Diggins Jeśli chcesz mieć bryłki w swojej dłoni Wszystko w porządku Tylko ze mnąwarte kilka centów Nie można wyciągnąć wiele w ciągu jednego dnia Przekonasz się, że chyba niezobacz, dokąd zmierzam Pan Building tutaj widzi, dokąd zmierzają Szczególniepierwsze kilka dni Wszystko w porządku Tracy Tak To wszystko Złota rzeka PewnieMnóstwo ludzi tam na dole. Powiedz mi, jak myślisz, jak długo to potrwazanim staniesz się bogaty Dwa tygodnie, może trzy Cóż, nie robisz Nie kopać Nie, po prostu tu siedzęo wiele łatwiej W ten sposób trzymasz nas tam siedzących i skończysz z odciskami. Może takMoże tak. Tylko spójrz na nich tam na dole, jak łamią sobie kark, żeby się pożywić. To jest jak onimrówki tam Tysiące z nich wszystkie robią to samo, czołgają się na wzgórze iw dół wzgórza i znowu w górę Nigdzie nie można dojść w ten sposób Nie martw się więcPanie, długo nas nie było. Naszym celem jest zrobienie tego. Co sprawia, że myślisz, że jesteś taki innyBo nie jesteśmy mrówkami Chodź, założę się, że mamy trochę kopania do zrobieniachłopaki potrzebują jakiegokolwiek sprzętu albo twój kurz zamieni się w monetę. Tylko zapamiętaj nazwisko Haver Willisprzysługę, jak nie tylko otrzymałem jeszcze sześć takich złotych dominacji, które zostawiłem moim przyjaciołom Absolutnie pewny ogieńWszystko, co musisz zrobić, to iść wzdłuż, obserwować mały punkt igły i oto jesteś matkąteraz wiem, co myślicie Moi przyjaciele, myślicie, że ten facet aoff gold smart, dlaczego nie wyjdzie i nie znajdzie swojej własnej kozy Cóż, jaale mam tak pomyśl o tym, Moi przyjaciele, koniec z drapaniem i kopaniem złota. To małozłota kopuła znajduje dla ciebie złoto Nie tylko znajduje złoto, ale leczy riv Tak, proszę pana. Moi przyjaciele poznajdujesz milion dolarów w złocie, nie masz już rumu, powiem ci coZrobię, nie proszę o 200, nie proszę o 150, ale o niewielką sumę pieniędzyHej, uspokój się, człowieku. Zajęło nam cały dzień, żeby zmyć ten kurz. Mi zajęło to cały dzieńugotować to żarcie A może Tracy Most cały dzień pracuje tylko po tojedz raz, kocham, myślałem, że to smoła. Hej, wiesz, od czego pracuje kilku mężczyznnas tylko trochę Wyjąłem dzisiaj 80 $ Widziałem to Wiesz co Zamiast używać patelnimają coś w rodzaju pudełka Kołyszą się w przód iw tył Nieźle Huh Po prostujak mówi plakat w domu Idź na zachód Sięgnij w dół i podnieś to Jestem pewien, że się cieszę, ty i jadołączyłem do Tracy za 80 $ w sposób, w jaki myślę, że ty i ja moglibyśmy to łatwo zrobić i to z pewnością bije pracęz powrotem w Missouri Są tacy, którzy radzą sobie lepiej. Jaki masz cel, żeby zarobić 80 dolarów?dzień nie jest niczym Są sposoby, aby człowiek mógł stać się naprawdę bogaty Burt, jak to jestczego chcę się dowiedzieć. Myślałem, że to Tar Me i mój partnerzastanawiając się, czy miałeś jedno z tych pudeł, którymi kołyszesz się tam iz powrotemmoże zrobić lepiej, jeśli mamy jednego z nich Czy to dzieciak Twój namiot Pan Tak Jak masz na imię chłopczeP Tracy Powell Mm Tracy tutaj nie jest taki jak reszta On zamierza uderzyć to mocnoCzy to nie prawda, chłopcze, jak ci dzisiaj poszło Zabraliśmy około 80 $ Widzisz Sam, ilu jest wokółTutaj mógłbym to zrobić pierwszego dnia Chodź Hej, muszę nadrobić zaległości w piciuTwój cel Pan Człowiek musi być potężnym człowiekiem Weź tyle złota Przepraszam, że pytam AleWyciągnij to złoto z rzeki. Lepiej wynoś się stąd, zanim przyłapię ci nosgdzieś, gdzie nie było Nie jestem w stanie doprowadzić cię do szału Paniepo prostu zadaję cywilne pytanie Nie musisz na nie odpowiadać, chyba że uh wiem, że nie dostałto złoto z rzeki On wie, że nie wydobyłeś złota z rzekiNie jesteś dobrym sędzią ludzkiego charakteru. Sam Wilkins jest trochę kapryśny, kiedy nie wypijeP nic dla ciebie nie znaczyło. Chłopcze, był po prostu chętny i chętny jak chudy kojot. TyWiem, że nie widzę, żebyś zrobił krzywdę mówiąc nam, gdzie pracujesz wgold Kto wie, że Sam Polier może być właśnie partnerem, którego szukałeś Inie chciałem cię ujeżdżać. Szanuję mężczyznę, który ma dość rozsądku, by uczynić nas lepszymi odreszta z nas Może postawię ci drinka, panie Wilkins, a ty i ja możemyrozmowa To dobry pomysł Boy bar to najlepsze miejsce do pracy dla kilku facetów Getpoznać się Nie możesz do nas dołączyć Panie Ha Będę razem Mam jeszcze trochę arytmetyki do zrobieniaWiesz, że myliłem się co do ciebie, panie Ha. Ciągle zakładasz, że staniesz się bogaty. Może tak byłoco do ciebie też się mylę Lepiej idź tam, zanim Sam wypije batonik do suchadaj mi drinka Facet miał całe to złoto o imieniu Wilkins Sam Wilkins Nigdy nie widziałeś tyle złotaMówię ci, nie pijesz. Może już czas, żebym zaczął. Mam interes do omówieniaobydwoje Cóż, nie licz mnie. Facet pokazywał mi tego rockmana. Cóżmówi, że Wilkins nie jest dobry i wszyscy o tym wiedzą Więc po prostu trzymajmy się od niego z daleka Tracy będziemyw porządku, kiedy zbudujemy to pudło i skończymy jak reszta tutaj, ja to zrobięPowiem ci, że widziałem te pieniądze, więcej pieniędzy niż kiedykolwiek wcześniej w moim życiuDostanę trochę tego Cóż, ostatni facet, który wyszedł z Wilkinsem, dał się zabić Nie jesteś takirodzaj, znam cię odkąd byliśmy dziećmi, nie jesteśmy już dziećmi, wciąż mówię, że nie jesteś taki.Może nie. Ale jedno jest pewne, nie przebyłem całej tej drogi, żeby złamać kręgosłuptylko po to, by wypełnić mój brzuch. Wchodzisz lub wychodzisz Oh Trace Uważaj na swoje kroki Jestemnaprawianie zbyt chłopcze tutaj Więc światła pełzające po twoich plecach nie mogę o tym myślećlepszy sposób Zabicia ich Szczęśliwy Nie Tak Więc Tracy poszła szukać złotaNie wiedział wtedy, co te wzgórza będą dla niego znaczyć, ale wkrótce się przekonałto całkiem niezłe twierdzenie, że tu dotarł Tak, dużo złota Chcesz cygaro się rozbija Maszdopasuj tutaj To wszystko jest teraz w porządku Promocje Tak, proszę pana, zrobisz to W porządku, chłopcze, spójrzCi głupcy nad rzeką szukają trochę kurzu. Po prostu miej okona meksykanie On ci pokaże, gdzie możesz zdobyć prawdziwe kawałki złota właśnie na tych wzgórzach, na których ja nie byłemmyśląc o skokach bez roszczeń Cóż, o co chodzi Chcesz wyjść stąd z kilkomazłoto prawda Nie możesz mieć słabego żołądka i stać się bogatym, jeśli ci się to nie podoba Chłopcze, możeszwynoś się stąd w tej chwili Chodźmy do pracy człowieku Jak się masztutaj Nie ma odpoczynku poza niedzielami, ponieważ niektórzy z nas boją się Pana ipozostali mają co najmniej jeden dzień na prawdziwe picie Cóż, Tracy zaczęła odkrywać, co niektórzyMężczyźni zrobią, żeby szybko się wzbogacić. Nie sądzę, żeby Tracy był złyzrobi z mężczyzną dziwne rzeczy Tak, mam Brytyjczyka Pozwól, że postawię ci drinka Niedzięki A co z tobą Panie A W końcu kazałem ci myśleć, że to nie było dla Ciebie nigdyspotkałby Sama nigdy nie spotkałby Sama nigdy nie miałby tych wszystkich małychworki kurzu Chodź, Bert, pozwól, że postawię ci drinka. Tracy nie ma powoduobolałe, czy ty i ja, kumple, czyż nie zaczęliśmy razem od domu, pewnie, po prostu dostrzegłem swoją szansę iwziął To nie jest powód do bólu Czy mówiłem ci o panu Weaverze Czy on ma mocpudełko Wielkie, mocne pudełko zrobione z żelaza, pełne pieniędzy Cóż, opróżnimy to mocnepudełko pieniędzy za co ja i Sam Doug postawimy każdemu drinka Taksir Z tym, co ja i Sam Doug właśnie sięgnęliśmy w dół, pusty, tuż nad ziemiąWielkie, duże kawałki Piękne Trzymaj je w słońcu Świecą ci w twarz Tysiące maleńkichmałe lusterka Nie tak jak reszta z nich i powiedz, panie Eber, zobaczymyTy i Wilkins rozdzieliliście jeszcze kurz. Postawimy wszystkim drinki. PodejdzieszPanie Wilkins i powiedz, że teraz jest podział czasu, postawię wszystkim drinka. Nie rób tegoodejdź Cóż, dobrze, ale jestem trochę starym partnerem z Missouri Tracy Powell Gozaproś wszystkich na drinka Potrzebujesz trochę pieniędzy Co powiesz Rozdzielimy kurz Jasne dzieciaku JasneW tej chwili Całkiem uczciwa płaca Jeśli poprosisz mnie o dwa tygodnie pracy, moja część to połowa SamSłuchaj chłopcze weź to i idź dalej Połowa złota jest moja Panie Wilkins Zejdź mi z drogiDlaczego opuściłem Missouri Bird Dlaczego przebyłem ponad 2000 mil po złoto Zgadza się IMiałem to, nie miałem tego dokładnie w mojej pięści. Połowa tegomój Pan Ha Był tam, kiedy zawieraliśmy umowę Jak źle się czujeszbyć zobowiązanym do faworyzowania twojej broni Daj się zabić Nie rób tego Tracy Itnie jest tego warte Złoto nie jest tego warte Nigdy wcześniej nie zabiłem człowiekaok Aby zmienić twój zmierzch, panie Powell Tak, myślę, że byłeś zbyt zajęty, żeby zobaczyć to spojrzenieTwarz Wilkinsa Tak, proszę pana. Wierzę, że ma pan rację. Myślę, że musi panspraw, aby tym razem pozwolę ci zachować to wszystko, widząc nas, jak dobrze ci poszło z Wilkinsemtylko Zwykle dostaję swoją część Tylko pamiętaj o tym Spokojnie SpokojnieCóż, masz prawie 900 $ Nieźle jak na początek Powinieneś był mi powiedziećWilkins pracował dla ciebie Mówię to teraz Jaka jest różnica Może nie pracowałeśsłuchaj Chcę cię z nami Lubię cię Masz odwagę Dlaczego mężczyznajak ty i człowiek taki jak ja możemy zarobić fortunę Nie bądź głupcem chłopczeMoże to po prostu dlatego, że nie podoba mi się, że masz. W porządku, skończysz się drapać, tak jak resztaich Może tak Ale nie przebyłem całej drogi tutaj Po prostu skończyłem na kradzieży W porządku chłopczeMyślałem, że to masz, ale myślę, że nie masz urazy. Nie martw się o mnie. Dostanęrazem W porządku lepiej współczuj Oto Wilkins Będzie twoim partnerem Wilkins pracujedla Czy on chce, żebym z nim poszła Co powiedziałeś Chyba miał rację Założę sięNie jestem w jego rodzaju. Zostawmy Tracy. Zapomnij o kozie. Otwiera się cały nowy światinne rzeczy inne sposoby na robienie niż koza Nikt nie będzie bogatytutaj, chyba że chce być jak ten gość, ha, lub chyba, że chce tak iśćzły, jest gotów zrobić dla niego prawie wszystko, człowieku. Nie potrzebuję żadnej góry, żeby żyćjego życie było szczęśliwe. Nie widziałeś tego na wzgórzach, jak ja. Założę się, że to prawdamówimy wtedy, że pewnego dnia człowiek może zmusić się do życia jak król Czw do swojegożycie Masz chorobę Tracy, czy nie widzisz tego Masz chorobę i ty też będzieszumrzyj od tego albo zostań partnerem diabła Nie ma nic pomiędzy tobą a tobąlepiej się napij, bo patrzysz na człowieka, który się zastanawia i idzie prosto do diabłaNie, miasto się rozrosło. Zacząłem i towary suche. Biznes też całkiem nieźle sobie radził. Ja niewidywać wiele Tracy w ciągu tych lat. Przez większość czasu mieszkał na wzgórzachi tylko raz na jakiś czas przyjeżdżał do miasta, kiedy potrzebował kolejnego stekuCieszę się, że mogę mu pomóc. Biznes szedł dobrze. Mniej więcej w tym czasie Tracy się spotkałaJulie i od samego początku zakochali się w sobie. Nigdy nie mogłem zrozumieć, jak cudowna dziewczynatak jak Julie mogła czekać przez te wszystkie lata, ale czekała. Tak. Pewnego letniego dnia, on wróciłskała w dłoniach i miłość w sercu szukałem moich koszulek Czy są już gotowe CanWidzimy się ze mną Martwiłem się, że znajdziesz sobie mężczyznę Ciągle myślałem Julieodeszłaby, ale ty nie jesteś ty Czekałem Czekałem Powiedziałem, że nie pozwolę jej czekać Oh TracyKocham cię Nie wiem Ten czas był najtrudniejszy Noc nigdy się nie skończyła Pracowałemdopóki nie upuściłbym niczego, żebyś nie myślał, że leżę na ziemiw nocy Przyszedłem tu doprowadzając mnie do szaleństwa, myśląc o was dwóch Powiedziałem, że nie będę czekać, że japomyślał, że musi to wyrzucić ze swojego organizmu, a kiedy to zrobi, zrobi towróć do mnie Próbowałem okłamywać samego siebie Powinieneś był usłyszeć, co powiedziałemsobie o tobie Odkąd pamiętam, czekałem, żeby zrobićStrona główna Ohio Kentucky w Tennessee Pamiętam dzień, w którym moja mama i ja zaczęłyśmy stawiaćpierwszy komplet firanek w gospodarstwie Mój ojciec przyjechał wozem Opowieści oKalifornia Musiałeś mieć rok, Paul, od tego, co mi powiedziałeśzałożę się, że gdyby żył, ty i twoja mama mieliby wszystko, czego nigdy nie mogłem zrozumiećco sprawiło, że z nim została. Kochała go. Tak, chciałammieć ten dom, Tracy, którego moja mama nigdy nie miała, zapracowałbym na to palce aż po kikutyo własne miejsce Kochać człowieka i wychowywać Dzieci we właściwy sposóbsposób, w jaki to rozumiesz, Tracy, rozumiesz, czego chcę, dam ci to, Julie. KiedyByłbym bliski poddania się. Pomyślałbym o tobie. Powiedziałbym sobie, że nie jesttylko dla mnie to jest dla Julie Wszystko jest dla Julie, a potem dojdę donastępny wzrost i spojrzałem w górę, a wspinaczka była o wiele łatwiejsza Teraz znalazłem to i zamierzamdać ci wszystko, co kobieta taka jak ty powinna mieć Wszystko, co noszę, to twoje plecy Ochteraz się pobierzemy Lepiej daj mi tę czystą koszulę Mężczyzna Nie może się ożenić w pobliżututaj bez czystej koszuli To nowe prawo, które przeszło odkąd mają za dużocywilizacja Lepiej zdobądź nową Inaczej kaznodzieja pomyśli, że mnie poślubianiedźwiedź Nigdy nie widziałem tyle brudu Gratulacje Trace Bet Bird Jak tamstary biznesmen W porządku W porządku moja dziąsło Będziesz ze mnie dumny Ktokolwiek będzie dumnyzdobyć dziewczynę taką jak Julie Tak, pewnie, ale mówię o innej Julie, z którą słucha całego rocka i bruduprzebiegają przez nią najpiękniejsze żółte smugi, jakie kiedykolwiek widziałeś Widzisz, mówię ci, panie Killian, tyzdobądź 25% najbogatszego strajku, jaki kiedykolwiek powstał w okolicy w promieniu 200 mil.Ty Tracy Teraz poczekaj chwilę, wbij mi kołek. Dostaniesz swoją część. Gdzie?Widzisz ją Jest teraz na testach Wszystko spisane legalnie iw ogóleJulio, jak ją nazywam, tym razem cię nie postawię. Tracy założę się, że nie rozumiesz, gdzie jesteśspójrz na skałę Chodź ze mną na dół jak nie ona pobiegnie 120 do tony Wszystkomusimy zrobić, to podążać za tą żyłą Ty uh Powiedziałeś Julie, że znowu wychodzisz Nie bądźGłupi ptak Wiem, co mam tym razem Ty też wiedziałeś ostatnim razem Tym razem nie będęczekanie Będziesz musiał wybrać teraz Musisz wziąć mnie tylko ten ostatni raz Jeśli toNie pracuj Odejdę Przysięgam Julie Musisz się z nią zobaczyć Chcęczego chcesz w domu, tak jak mówiłeś, i nie wychodź ponownie. Nie wyjdzieszprzestań Nie masz sensu Mówiłem ci, że Julie nie ma sensu Była moją dziewczyną Wiedziałeś o tymteż Tak, wiedziałem o tym i dlatego nie użądlę cię tym razemudowodnię, że nie jesteś dla niej, że nie masz sensu, nie potrzebuję cię, będęprzynieś mi stek gdzie indziej Widzę jak czekałeś ty i on wydostańcie się Ochże wszystko w porządku. Jeśli możesz poczekać na zewnątrz, bądź u siebie za minutęPal To wygląda na bardzo obiecujące twierdzenie, Sam, lepiej się temu przyjrzyj, HowieTracy Minęło dużo czasu Sam mówi, że zarejestrowałeś roszczenie na Dorado Ridge Mighty obiecującPowiedział, że esej jest lepszy niż 120 do Och, w porządku. Możesz mówićprzed Samem Nie chowa urazy Czy Sam Jak się dowiedziałeś oczysty Esejer pracuje dla mnie Tak samo jak rejestrator w tej branży It'strzeba wiedzieć wszystko, co się dzieje Cóż, co mogę dla ciebie zrobić Tracy Jeśli jest cośMogę, chcę, cieszę się, że uznałeś za stosowne przyjść do mnie Człowiek uczy się przez doświadczenie IChyba potrzebuję kołka Przystań To bogate roszczenie Wiem o tym Nie oczekuję, że mnie przebijesznie otrzymując nic w zamian, zapłacę Tracy Um Nie rozumiesz, widzisz, prowadzę teraz bankTo robi małą różnicę. Nie tylko ja, w San Francisco są inniMuszę zdać sobie sprawę, że nie mogę zainwestować pieniędzy deponenta w roszczenie, nie wiedząc, co to jestnajpierw w nim Skąd mogę wiedzieć, co mam, jeśli nie zdobędę sprzętu do znalezieniato tylko błędne koło, prawda? Nie możesz zdobyć pieniędzy, jeśli nie wiesz, co masz, nie możeszpowiedz, co masz, chyba że masz pieniądze, żeby się dowiedzieć. To jest tak, jak powiedziałem, że jestbiznes teraz człowiek Nie ma szans sam, chyba że on jest chętny do pójścia razem. Jak bardzoChcesz tego wszystkiego Tak to działa Teraz człowiek, który był na wzgórzachmoże nie wiedzieć. Stawiamy pieniądze, pracujemy nad roszczeniem i dajemyile myślimy, że warto to znaleźć każdego dnia Ktoś tu przychodzi z kamieniem Czyż nie takSam Nie mamy wystarczającej liczby maszyn do pracy z tym, co już mamy. Teraz to biznes. Tracy tak samoPowiedziałem, och, Sam zadał sobie trud, żeby posegregować wszystko wokół ciebie. Nie dostaniesz wody ani niczego, chyba żechodź z nami Małż nie jest wart ani centa Zadaliśmy sobie dodatkowe specjalne kłopotyUważaj na siebie Tracy Czy to nie prawda Sam Tylko przez wzgląd na stare czasy pozwalam ci to wyjaśnićczas Tracy Cóż, nikt cię nie dotknie Zajmę się tą zabawną rzeczą z tobą Tracy Jesteś inny, jesteś innyinny niż Sam tutaj i ja, problem polega na tym, że tak bardzo pragniesz tej dziewczynyPrzyjdę czołgać się i będę tutaj, kiedy to zrobisz Och, trzymaj się, otwórz, otwórzdo góry Wiem, że tam jesteś Chcę z tobą porozmawiać Przywołuję Tak Nie tydotknij mnie Nie ma mężczyzny, któremu pozwoliłabym się dotknąć A przynajmniej Ty wiesz Spójrz na siebie Jak się maszskończysz Masz rację Nie skończysz jak cała reszta Skończyszjak zwierzę Dzikie zwierzę drapie ziemię bez człowieka Och, nie chcę twojej pomocyja Julie pomóż mi Proszę pomóż mi Proszę pomóż mi Tak Co nie działa znajdę to zrobięw domu przestane szukac zlota i pomoz mi pomoz mi Nigdy nie myslalem ze Tracy by to zrobil, ale onpróbował zbudować dom, aby zarobić na życie, tak jak wszyscy inni. Nie było to łatweponieważ Tracy był człowiekiem, który chciał być królem. Robimy tylko obcasy. W porządkuWkrótce będą zbiory Tracy. Żniwa za rok lub dwa. Dostaniemy kilka krów, zbudujemy domOch, widzisz, to nie potrwa długo, w mgnieniu oka Będziemy mieć ranczo, jak inni ludzietak jak inni patrzę na ciebie pracującego tam i myślę, że jestem mamą, której ona prawie nie miałaurodziła mnie, a ona znowu tam pracowała, zginając plecy i drapiąc sięZiemia Nie boję się pracować Jeśli to z jakiegoś powodu Gdybyśmy mieli tylko 2000 dolarówzacznij dobrze Moglibyśmy kupić sobie trochę żywego inwentarza Mielibyśmy szansę Musisz przestać śnić Tracy Spójrzjak długo szukałeś i nie znaleźli Większość nigdy tego nie robi Ale żyją i pracują iMieć rodzinę i kochać się nawzajem To jest ważne To nie zmienia mojego zdaniaJulie Po prostu wydaje się to szalone, łamać nam plecy w ten sposób. Nic na to nie poradzęwidziałem kilku najgłupszych włóczęgów, którzy wyszli z rykiem ze strajku Mogli kopaćdość złota w tydzień, żeby kupić nam największe ranczo w tych stronach. Nie martw sięNie wychodzę ponownie, ale muszę ci powiedzieć, jak się czuję, próbując Julie, wieszJestem. Po prostu nie wydają się w porządku, siedząc tutaj z całym tym złotem biegnącym przez ich wzgórza 55ja i najpierw przejedź do Sacramento Chodź teraz Fraser Powiedz mi jak dawno nie byłeśzmusił mnie do jazdy a potem przebieg poszukiwań tęczy Eh Tellja teraz nawet to sprawia, że czuję, że mam 10 lat 9 10 lataby przypomnieć sobie czas, kiedy miałem 25% czarnej dziury w Kalkucie i przyszedłem i wziąłem sobiekąpiel w całej beczce pełnej whisky, a potem okazało się, że jakaś brudna świnia załatwiła sprawękopalnia tylko po to, by pozbyć się naszych małych zadrapań I byłem z nią jacała kieszeń burbona i spodek brudny jak sukienka Finnegans Go You Chcę cię od tegopartnerze Uwielbiam tego Chłopca Stworzysz najlepszy wzór mężczyzny, jakiego kiedykolwiek chciałeś Więc chodź, chodźna ciebie Teraz spójrz, mam orle oko i nosmandat i mogę dostrzec sezon obciążony matką niż 20 mil, z którego byłbym dumnyto dla mojego partnera Jestem dumny, że jestem z nim powiązany I na tym byśmy mielikolejny jad Co ty na to Chodź tu Pozwól mi zobaczyć Pozwól mi to zobaczyćPewnie, muszę czekać. Pewnie, tutaj. Pamiętaj, że patrzysz cztery lub pięć razyjuż Ile to jest warte 115 ton, które trzymałem w umyślea ty tego nie zarejestrowałeś Nikt w okolicy nie wie gdzie to jest Cóż, nie jestem pewien, nie jestem pewien, czy by nie pozwolilizatrzymaj to Teraz to biznes Cel to biznes My się pocimy, a on to zrobiznowu czy nie od Gom Jay Mam duże koneksje w San Franciscow firmie wydobywczej z San Francisco. Pewnie nigdy nie dostał w swoje ręce tego strojuJak trudno było nam znaleźć ślad, znaleźć go i to, czy ktoś tam jestna świecie potrafi to zrobić lepiej niż Tracy Pole. Chciałbym wiedzieć, kto toto ja na pewno się przekonałem i jesteśmy partnerami Sharon Ona ma rację Tracey Latch Luby Więc nic innego się nie liczyz wyjątkiem złota. Myślisz, że nie spędzam całego życia. Czy musisz kończyćnic Nie żeby nie GMO Mam przejechać się tą główną ulicą w złociepowóz i wystawiam język na pokój Kiedy to widzę i mówięto ja Jim O McCann Podchodzę do tego i wiem, że to mam i możesz skakaćkiedy mówię, ponieważ to nie jest mały człowiek, który mówi. To jest duży, duży mężczyznaktóry sam to zrobił, bo miał odwagę Czego Jim chcę dzisiaj Tracy onchce, żebyś z nim poszedł. Zrobił sobie stek z żarcia i powiedziałemnie, będę miał dziecko Tracy Nie ma małżeństwa bez dzieci Jest tak, jak powiedziałemnigdy by się nie zdarzyło, gdybym był tobą, nie miałbym odmowy, by stanąć z nią twarzą w twarz i powiedziećkochanie, jestem człowiekiem swobodnym i fantazyjnym i albo jestem w domu, ale pewnego dnia wrócęz kieszenią pełną butelki i wynagrodzić ci to, o co cię proszępytanie Kim jestem Jestem czymś czy jestem nikim Jesteś nikim Absolutnie nikim Szalony chłopcze Co maszmuszę stawić czoła temu, że kobiety nie rozumieją tych rzeczy Masz rację Ona nie rozumie Kobieta nie rozumie jaMuszę to zrobić. Upewniłem się, że Tracy zamierza wkrótce wrócić, jeszcze zanim dziecko się urodziAle nie tygodnie zamieniły się w miesiące i miesiące. Lata wspinania się, kopania i drapaniaDo 18 69 roku większość zapomniała jechać Cywilizacja przyszła na zachód Nasze miasto rozrosło się Większośćrobiliśmy zwykłe rzeczy, pracując na farmie, budując biznes, ale wciąż było kilku takich jak taca Gimmelkto nigdy nie zapomniał się napić, wygrałem. Jak myślisz, myślę, że tu kopiemyTeraz spójrzmy, spróbujmy być logiczni. Wiemy, że gdzieś w tej ogromnej pszczelej kryjówce jest coś pięknegożyła złotego miodu Teraz pytanie brzmi, czy żyła wychodzi tutaj, czy wnastępne wzgórze tam, a może w ogóle nie ma żyły Czekaj, szukaj śladu, nigdy nie będęniech to znowu przemknie mi przez myśl Mówię, że kopiemy tutaj Zgadzam się z tobą Będziemy kopać tutaj Więc wejdźw takim przypadku będziemy musieli poddać go ostatecznej próbie kwasowej, aby upewnić się, że jedziemyrzucić monetą Oto ostatnia uczciwa córka, jaką kiedykolwiek stworzyłem i trzymam ją na sprawiedliwetaka okazja jak ta Czy to będzie śladowe gorąco Nie obchodzi mnie żadna monetaMówię, że kopiemy tutaj. Och, spójrz na ślad. Twój człowiek może tylko to zrobić. Grzyby są, powiedziałemnajwiększy strajk utknął w Tiny Park, kiedy pewnego ranka facet obudził się tak pijany, że włożył spodniedo tyłu i nie wiedział, w którą stronę szedł Cóż, bije och biodra Cóż, teraz jestże mamy wsparcie naukowe Bierzmy się do pracy A teraz co myślisz, że robiszCóż, minęło tak dużo czasu, odkąd ja i Pan mieliśmy sobie coś do powiedzeniainne Pomyślałem, że teraz będzie dobry czas na ponowne poznanie się. Będziemypotrzebując ich Tak Cóż, będzie na to mnóstwo czasu W niedzielę mamyTunel do kopania tutaj Chodźmy Mickey Laney ze wszystkich zabójczych krewnych Powiedz Harry'emuMLA od wszystkich zabójczych miodów zbierających frytki do ciasta Nigdy nie mam dobrego pytaniaRzuć to, rzuć to w Adamsa, który to miał, jeśli to nie jest najgorsza twarz, jaką Weel znamężczyzna Co ty tu robisz Sam Wils E nie nie nie nie myśl, że to zrobiszwystrasz mnie tym t krótszy Masz tam w tych bliskich ryzach jedna czwarta tytoniu jo iObwiniam cię o całe życie Zejdź mi z drogi Jestem w biznesie Jim OPrzejmuję to roszczenie Sammy Nie rozśmieszaj mnie O nie Więc twoje roszczenie znowu skaczeeh May May, ale zdarzyło się potężnemu obcemu, chociaż Cokolwiek się z tym stało, więcej niżSweetman i praca, którą masz w tym skunksie, on i ja rozstaliśmy się. Hejno już, staruszku, zbieraj swoje rzeczy i wynoś się z tych częściJa Tracy Powinienem był znać Uczciwą Tracy, gdybym wiedział, że to było twoje twierdzenie. Ja bym tego nie zrobiłnic nie próbowałem, myślę, że moje szczęście właśnie się skończyło. Cóż, teraz po prostu sobie poradzęO co ci chodzi. Nie pracujesz już dla Ha. Cóż, wyrzucił mnie. Jestteraz wielki człowiek On nie potrzebuje już takich jak ja Więc po prostu wyrwałem się dlaHill Nic innego nie mogłem zrobić. Z pewnością wiele się zmieniło Tracyroszczenia są wypowiedziane dla przypomnienia Nie są nic warte Powiedz Trace pozwól mi pracować dla ciebie Nie potrzebujemyNikt Trace Myślę, że lepiej go przyjmę. To lepsze niż biec do niegomiasto gadało o tym, co tu robimy Był wszędzieSkąd mamy wiedzieć, że nie pobiegniesz, zanim będziemy mogli złożyć wniosekUmarłbym pierwszy. Trace Honest. Chciałbym wiedzieć, co on kazał mi robić. On jest dużydom teraz Widzisz, kazał mi naprawiać rzeczy, które były zepsute. Maluję. Umrę, zanim ucieknędo niego W porządku Wilkins Jeśli tym razem przyłapię cię na zwracaniu się przeciwko nam, zabiję cię Dzięki TraceNie robię tego dla ciebie Wilkins Moje serce po prostu naturalnie wychodzi do każdego, kto nie może znieśćHaber Myślę, że przydałby się nam mężczyzna Teraz powiedz słowo niewolnik No dalej 00 tak Atak Tak I mamy go Ok Czy trafiliśmy na ślad, jeśli trafiliśmy dobrzechłopcze, spójrz, spójrz, wiem, że tam chłopcy, co wy robicie, myślałem, że tak musi byćza 10 minut Och, to 20 milionów, chłopcze. Kopać wiertło w kwadrylionie. Kopaniea quadri di oh blezery blezery Święte blezery Mam ten hit z moim własnymisa Muszę wejść zobaczyć Idę Spadam Czy ktoś ma ILubię to Ding dang ding przez juniora W porządku Za stary Wynoś się, szaleję, szalejęJezu, och, do widzenia, wszystko będzie dobrze, staruszku. Ja i Wilkins damy radęzaniosę cię do mułów, a potem będziesz mógł wsiąść. Naprawimy cięW porządku Powiedzmy, jak to było Hej, nie miałem okazji zobaczyć, jak byłoto jak Prawdziwy bogaty Jim Prawdziwie bogaty Powiedz mi Tracy On ma rację On ma rację Musiało być 150 dotonę, widziałem ją świecącą na wskroś, tak jak powiedziałeś, góra złota Hm Hejnie czuję nóg Tracy Nie musisz się o nic martwić Będziesz chodzić lepiej ode mnie Likezawsze robiłeś jeden raz na spacer Teraz mam górę i mogłem powiedziećdroga w górę odsłoniła resztę mojego życia i zaraz dookoła złoty powózpo prostu wystawaj, kiedy skończysz walkę z Jimem Jimem, masz wszystko przed sobąCokolwiek chcesz robić, jeździć po całym świecie, możesz spać w łóżku. Jest takie miękkietak jak powiedziałeś, ciężko jest mi mówić, jak to będzie kiedyrozumiesz, co to będzie Julie i dzieciak, jak mówiłemJim, wejdziemy tam z rękami pełnymi pieniędzy, a ja rozłożę swojeprzed Jetem i kupimy największy dom w San Francisco, a ty to zrobiszżyj z tym schludnym świadkiem. Będziesz siedział u szczytu stołu i będziesz paliłwielka straż morska największa po tej stronie rzeki Sacramento Wstyd To musiało się staćstarzec Musiał tam być przez całe życie. Wygląda na to, że Jimmy miał trochę szczęściaSą tacy, którzy wyglądają przez całe życie i nigdy im się to nie udaje Tak, ale można powiedzieć, że byłem Jimemnaprawdę szczęśliwy Cóż, oto jestem Sam Wilkins, współwłaściciel największego strajku od czasów TaPaul, mały Jim O, jak się nazywa, i mamy w sobie dość złotakupuj całą whisky po tej stronie Gór Skalistych przez resztę naszego życia. To nie jest każdadzień, w którym mężczyzna ma szansę wypić sobie purpurową ropuchę, a on tego nie robitrzeba za to zapłacić uncję kurzu. Bo część Sam Wilkinswłaściciel psa jedzie do strajku, który kiedykolwiek trafi w te strony, kupuje więc każdy mężczyzna Jackpodchodzisz do baru i zaczynasz zastanawiać się No dalej, co tam jest Aggie Startleje Chodź no, mam pragnienie, które ratuję od czasów mojej mamyodstawił mnie od piersi, po prostu musiałem tu przyjechać. Wygląda na to, że zawsze to robię, kiedy po raz pierwszy przyjeżdżam do miastaRozumiem Och, pewnie, że wariuję Ale założę się, że nie możesz znaleźć w sobie mułaże zdecydowałeś się przyjść do nas przed negocjacjami z kimkolwiek innym Cóż, Jim ci ufał WięcUfam ci A może drinka Oto pierwszy dzień kopania May onaidź i zrób Oto do Jima A teraz mamy tutaj końcowe dokumenty, które prawdopodobnie wypadnąi początkowe 5000 w gotówce, jak prosiłeś, zrozumiesz, że robimy wyjąteksprawa Zwykle nie wysuwamy żadnych zaliczek, dopóki zakres roszczenia nie zostanie zweryfikowanyPanie Powell Rozumie pan, że nie wiemy jeszcze dokładnie, ile jest złotana siłowni Tak więc sprzedaż akcji jest w tej chwili czysto spekulacyjna. Jednak myuwierz, że zaraz wrócę, ona cię nie zobaczy. Czy powiedziałeś jej to, co powiedziałemciebie, że osiągnąłem wielki sukces, że wrócę, tak jak powiedziałem, że wrócęFakt, że osiągnąłeś wielki sukces, jest w całym mieście. Słuchaj, Tracy, nie możesz tego zrobićco zrobiłeś kobiecie i oczekuj, że cię przyjmie z powrotem. A już najmniej Julie, dlaczego ona jestwychował tego dzieciaka Skończył pranie Mówi, że nie chce cię widzieć Ona musi mnie zobaczyć Jamuszę jej to wynagrodzić, przyniosę jej pieniądze, kiedy jej to pokażęona to widzi Uwierzy w to To wszystko nadal będzie jej Pieniądze nie będąChwileczkę Hej, pani R. i zadzwoń ponownie. Tak, dla ciebie. Tak jak powiedziałemBert Nie chciałem cię widzieć Tak powiedział i wynoś się No dobrze Ale jakChodź, nie wziąłeś żadnego innego mężczyzny No dalej, powiedz mi po całym tym czasie Jeśli nie byłCzekając na mnie Czekałem, aż się przebierzesz i wróciszwzgórza, żebyś odzyskał rozsądek. Każdego dnia, każdego dnia myślałem, że wrócisz, ale jestemz powrotem, tak jak mówiłeś, oto twoje plecy, ale nic się nie zmieniło. Nie chcę pieniędzy, nie rozumieszNie chcę tego, nigdy tego nie chciałam, chciałam męża, który by mnie kochał i szanowałi bądź ojcem dla moich dzieci. Myślisz, że to nie są pieniądze, które nadrabiająlata dla chłopca, który nigdy nie miał ojca. Odkupisz je MarkNie znasz siebie Jest więcej ludzi niż kiedykolwiek widziałem Źle Szukamypieniądze Ty nas Pan tutaj pozwól mi pomóc Rachunki 100 $ muszą wynosić 50 100ich Billy To jest twój ojciec Wracaj, wracaj Mówiłem jej, że nie powinnamartw się Mówiłem ci, że pewnego dnia wrócisz Wszyscy mówili, że zostanieszteraz Czy ty Paul Ok, wiem Więc to nie zależy ode mnie To było naprawdę dobre BillySpodziewam się, że ty i ja będziemy mieć naprawdę dobre polowanie. Pierwsza strzelbaZawsze ją posiadam. Ona jest piękna. Przypomina mi to czasy, kiedy stary Jim i ja byliśmy prześladowani przezżbik Czy mówiłem ci kiedyś o Jimie To dla niego nazwałeś strajk Butnie o żbiku Co z tym Zabiłeś go czy Jim No cóż, było takto było około 09 lat temu Jim i ja mieliśmy to samo przeczucie co do Julie Niech Tracy przyjdziei odwiedzić chłopca Nie mogła się zdecydować, czy przyjąć go z powrotem, czy nie Onapotrzebował czasu Jak powiedziałem ptaszku, jeśli człowiek ma wiarę w siebie i jest gotów jej wytrwaćout Ja zrobiłem Wszystko dobrze Tracy biznesy Pewnie Pewnie Jasne Ale gdybyś mógłbyłem tam, kiedy ja i Wilkins po raz pierwszy wyciągnęliśmy ręce i dotknęliśmy go naszymi rękami CóżSir, mówię panu, że to było warte wszystkiego, przez co przeszedłem od czasu, gdy razem opuściliśmy domA wiesz ile on ma 150 do tony Jak lubiszże 150 do tony Tak, więc możemy Co chcesz O co chodziJim She Baxter kazał mi powiedzieć, o co chodzi Co się stało Nie mamy nic Żyłypodejdź krótko Facet przestał kopać złoto Uciekaj Wyglądasz jak szalony To szalone Staliśmy się niewinni Mypowiedział, kto powiedział, że to syndykat Kazali mi powiedzieć, że tam nic nie ma Mężczyźni wracająw Nie mamy nic Oni kłamią Widzieliśmy złoto Sam Ty i ja widzieliśmyzłoto Widziałem to Dostań się tutaj Widziałem to Widzę, że nie możesz zejść W te dniodeszli Wilkins mówi, że w Jimie nie ma złota. Co masz na myśli mówiąc Paul, chcę godokumenty z powrotem Podpisałem umowę Wszystko w porządku Baxter daj mu to Wszystko w porządkuBaxter daj mu papier Minęło dużo czasu kolego albo możesz odłożyć broń nrktoś cię oszuka Dlaczego nie obwiniasz Baxtera On tylko wykonywał rozkazy Teraz, jeśli takprzyjdź do mnie, mógłbym ci powiedzieć, że na tym obszarze nie ma żadnych operacji wydobywczychtego nie kontroluję. To kłamstwo. A kolejna z twoich brudnych sztuczek mówi mu, że to prawda, kolegoPracowaliśmy nad roszczeniem i żyła się skończyła Zabiorę cię tam, pokażę ci toTo musi być żyła Tam jest złoto Wiem to Jestem pewien, że tam jest złoto Tak jakpowiedziałeś, że największy strajk od czasu Tuby, główna żyła była na następnym wzgórzuPoszliśmy dalej i znaleźliśmy to po tym, jak cię zabrakło. Jesteś lwem. Próbujeszzabierz mi moje złoto, wykopałem to złoto. Ja i Jim O, złamaliśmynasze plecy kopią Nikt nie weźmie tutaj mojego złota Najpierw cię zabiję Wyrzucę go Czy tyNie nie nie nie nie Pozwól mu płakać Nie Tak Tracy nie masz tam szanswróć do domu, muszę ci powiedzieć, co się stało, Jim mówi, żebyśmy poszli donastępne wzgórze mówię nie, podoba mi się tu dobrze. Słyszysz mnie Bert. Byliśmytak blisko Rozumiesz Stojąc wyżej, wciąż masz jeszcze jedną stenową górę Tracy posłuchaj mnie To nicwstydzić się Aby człowiek zawiódł Nie ma się czego wstydzić Mówię ci Jim miał racjęJeśli masz odwagę, możesz to zrobić, jak to nazwaćodwagi powiem ci co naprawdę jesteś tchórzem Jesteś tutaj Tchórz Boi siężyć i walczyć jak normalna istota ludzka, aby zbudować życie Ale nie, musiszuderz mnie, żebym miał wystarczająco dużo złota, żeby się udusić i udusić mnie Cześć Tracy Tracy Wróć do domuNie jest za późno Wróć do domu, wróć do domu. Jak myślisz, co chcę zrobićchcę wrócić do domu, ale z jedną pustą ręką bez niczego. Nic nie da rady. Nie odchodzęDam radę Powiedz dziecku Powiedz dziecku, że to tylko chwilowe niepowodzenieTylko chwilowo Niedługo wrócę Powiedz dzieciakowi, żeby puścił Julie, puść go On jestnic dobrego Ani nawet dla siebie Nie ma mu pomóc nie więcej, że takLata mijały i stały się zimą życia Tracy. Chyba nie można winić mężczyzny za to, że próbowałNiektórzy nie wiedzą, kiedy przestać. Inni z nas mogą poddać się zbyt szybko. Nic ci nie jestz wyjątkiem może trochę zimna, a może coś z tego sprawia, że czujesz się dobrze. Nie możesz byćtracąc cię Jesteś prawie najlepszym mułem, jakiego kiedykolwiek miałem Powinieneś być z tego dumnyImię, które ci daję To był ten, którego Jim odrzucił. Powiedział, że czuję zapach złotatak dobrze, że mógłbym znaleźć dentystę z zamkniętymi oczami. Po prostu odpocznij tam. Terazchłopcze i chcę, żebyś spróbował tego teraz tutaj. Tutaj Ok, tak, zwykle to działaDlaczego nie ma się czego wstydzić bycia chorym Wiesz, że zdarza się to każdemuZałożę się, że czujesz się już lepiej huh Tak, przyniosę ci trochę więcej tutaj Um do widzenia jutro Do widzeniaNie poddawaj się Wstań, nie poddawaj się Chodź Jim, możesz ją zrobić Chłopcze, możesz to zrobićwrócimy do jaskini, będzie nam ciepło i ciepło, rozpalimy ogniskoZostań tam, dopóki śnieg nie odejdzie Możesz to zrobić Chłopcze, możesz to zrobić Chodźdoszedłeś do tego, czego potrzebuję, właśnie tam odszedłeś. Jesteś głupcem. Jesteś mistrzem pułapek. Zostaw człowiekasam Timmy strasznie mi przykro Chłopak nie rozumie W porządku proszę pani Jestem trochę brudnyByłem na wzgórzach On bierze roszczenie. Widzisz, Timmy, ten stary pan, szukający poszukiwaczaza srebro złoto proszę pani Założę się, że jest bogaty No dalej Ty bogaty Panie Moje puzzle Jest dużo głazówtutaj Aż milion nawet Ty masz milion Panie Bardzo mi przykro To wszystkodobrze proszę pani Chłopiec nic nie znaczył Czy mogę panu pomóc Och, szukałemBert uh Mr Killian To mój stary przyjaciel powiedział och Pan Killian jest w hotelunowy Jest tam dziś po południu lunch ojca miasta Och, uh, to już po kilkuulice Nie można tego przegapić Jest zupełnie nowy Dziękuję pani Ok Cóż, ci mężczyźni, którzy pierwsi tu przybyli iumieść nas na mapie jako najgorętsze małe miasteczko po tej stronie Sacramento, do którego warto się przygotowaćSzalona Tracy cześć Burt Nie mogę w to uwierzyć Po prostu nie mogę uwierzyć Jak się masz?zostajesz w tym czasie Posłuchaj mnie co powiesz na drinka Chodź, założę sięnie piłem od ostatniego razu. Widzisz mnie trochę whisky Charlie Cóż, jestna pewno miło mieć cię z powrotem Tracy nie może ci powiedzieć, jak miło. Założę się, że nie masz pojęciajak dobry byłeś Nie zamierzasz od razu wracać na te wzgórza?Tracy Och, co za pytanie Jak myślisz, co zamierzam zrobić Wpuścimy cięna to tym razem tylko przez wzgląd na cały czas, nie powinienem ci tego mówić, ale jakotak długo, jak będziesz w tym brał udział, równie dobrze możesz wiedzieć, że zawsze gadałemo Score Ridge Cóż, byłem od dziobu do rufy, wiesz, jak zawszenos za żyłę złota Cóż, proszę pana, w Jimie jest goręcej. O tak, proszę panaPrawdziwa obietnica To nie tak jak ty jako stary Tracy Jesteś wciąż wystarczająco młodyrobić prawie wszystko Kilka miesięcy siedzenia i umrzesz Wracasz na te wzgórzai to nie jest w porządku. To jak zabicie się przed czasem. Załatwisz mi stek gdzie indziej. Teraznie odwalaj sobie głowy Czy kiedykolwiek myślałeś, żeby pójść zobaczyć Julie albochłopcze Nie chcesz żadnej części mnie Skąd możesz wiedzieć, skoro go nie widziałeś To byłoTracy, rzeczy się dzieją, ludzie się zmieniają, spójrz na mnie, nie jestem na ciebie zły, wiem, że takco musiałeś zrobić i to wszystko, powiem ci, co pójdę po chłopcaMa dobrze prosperującą firmę sprzątającą. Będzie z niego naprawdę dumny i my będziemypo prostu zobacz czy on nie chce mieć z tym nic wspólnego Paul Po prostu zobaczymy Jak dzwoniszHarrison Chcemy, żebyś wrócił do domu Paul. Spodziewam się, że Burt powiedział ci o tym strajkuJestem naprawdę blisko Cóż, muszę się do tego zabrać, zanim nadejdzie odwilżw Człowiek musi być pierwszym, który zdobędzie uznanie, jeśli chce zrobić sobie coś dobrego Iwiem Ale może mógłbyś powstrzymać się na tyle długo, żeby odwiedzić to i wtedy mógłbyś byćdzieje się na wiosnę No Hell Nie wiem jak łaskawa jest twoja mamapatrzył na mnie. Chodź, więc Tracy przyszła, długa droga do domu wymagała dużo odwagiżeby zrobić to, co zrobił Julie czekała jak zawsze, bo dobrze go kochała, jak sądzę Tracyw końcu zdałem sobie sprawę, że miłość taka jak Julie znaczyła więcej niż tylko pozdrowienia Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
In earrach do shaoil In earrach do shaoil póg tú go léirna cailíní ach ní ghlacann tú bean Tá tú ard mar shliabh is gasta mar shruthagus fader mar feithimh Más é ór do bhrionglóid i samhradh na beatha tá an oiread sin le bheithdéanta ach i gcónaí cuardach le haghaidh áit sa ghrian A am nuair a bheantá sé beo le fear Mura bhfuil an grá i seilbh é ní féidir le haon rud eile é Is é an fómhar é saol natá an bhliain a léim an seans imithe thart agus an ghortú agus an brónGnaws sé ar do istigh le haghaidh garage of prime agus níl fágtha agat ach adornán na n-amanna Is é an geimhreadh é mar a fheictear le peaca do chuid gruaige agus ag meathlú gur féidir le duine éiginroinn mura dtagann tú ar ais agus a admháil go bhfuil tú caillte Conas gruama na Nollag cé chomh searbh an siocatá agat le haghaidh séasúir Ceithre shéasúr chun do bhrionglóidí a bhaint amach Tá saolré fearceithre shéasúr Sin é go léir a thugann Dia duit ceart go leor OK Slán Yeah Ní féidir leatsamhlaigh cad é mar a bhí nuair a fuaireamar an nuacht ar ais abhaile Fuarthas an t-óri gCalifornia Chuaigh na daoine ar mire. Phioc siad suas a gcuid giuirléidí agus chuaigh siad siarNa mílte acu óg a bhfuil aithne agat orthu ar bhád marcaíocht traenach vaigín ag siúl bealach ar bith a d'fhéadfadh siad a bhaint amachcá raibh an t-ór Ní raibh sé éasca Mar a dúirt siad sna póstaeir bhí aibhneacha gosléibhte a thrasnú le dreapadh Agus san India ní dhearna cuid acu é ach ba iad a bhformhór ba chúis leisbhí an aisling chéanna acu go léir Go Ba mhaith liom a insint duit faoi mo chara Tracy Powell Eiseanagus tháinig mé amach as Missouri nuair a bhí an meirge díreach ag tosú Bhí muid óg ansininár bhfichidí agus bhí an fiabhras orainn beirt cheap mé a bheith níos móde bhaile cé Gan áit itheacháin nó tada Ní fiú sráid ar bith Ach sinnerinne sé díreach mar a dúirt tú 2000 míle Más mian leat an t-ór sin is féidir leat é a choinneáilBuachaill a fháil ach go dtí an Diggins Más mian leat iad cnaipíní i do lámh Tá sé ceart go leor liomsa amháinis fiú cúpla cent Ní féidir liom mórán a thógáil amach in aon lá amháin Gheobhaidh tú é sin amach is dóigh liom nach ndearna méféach cá raibh mé ag dul Mr Building around here sees where they're going Go háirithe anan chéad chúpla lá Ceart go leor agat Tracy Yep Sin é Abhainn an óir CinnteGo leor daoine thíos ansin Inis dom uh cé chomh fada is a bheidh sé a ghlacadh agatsula n-éiríonn tú saibhir Dhá sheachtain b'fhéidir trí Bhuel ní dhéanann tú Níl aon tochailt Mo Níl Tá mé i mo shuí anseo achi bhfad níos éasca Ar an mbealach sin coinníonn tú inár suí ansin sinn agus ní bheidh ort ach calluses B'fhéidir mar sinB'fhéidir mar sin Díreach breathnú orthu síos ann ag briseadh a ndroim díreach le haghaidh beatha Tá sé cosúil leoseangáin ann Na mílte acu go léir ag déanamh an rud céanna ag caoineadh suas an cnoc agussíos an cnoc agus suas arís Ní féidir a fháil choíche áit ar bith mar sin Ná bíodh imní ort mar sinAn tUasal táimid ag teacht le fada an lá Tá sé mar aidhm againn é a dhéanamh An gceapann tú go bhfuil tú chomh difriúil sinToisc nach seangáin sinn Tar ar Geall bhí tochailt againn chun Tú a dhéanamhTeastaíonn trealamh ar bith ó na fellas nó athraítear do dheannach go bonn. Cuimhnigh ar an ainm Haver WillisNí bhfuair ach seisear eile de na tiarnas órga seo mo chairde Cinnte CinnteNíl le déanamh agat ach siúl leat féachaint ar an bpointe snáthaide beag agus is tusa a mháthair ansinlo anois tá a fhios agam cad atá tú ag smaoineamh Mo chairde tá tú ag smaoineamh má tá an fella aoff gold smart cén fáth nach dtéann sé amach go bhfaighidh sé a ghabhar féin Bhuel Iach fuair mé amhlaidh ach smaoineamh air Mo chairde a thuilleadh scratching agus tochailt ar ór An beag seoaimsíonn cruinneachán óir óir duit Ní hamháin go bhfaighidh sé ór ach leigheasann sé riv Sea a dhuine uasail Mo chairde tar éisfhaigheann tú milliún dollar in ór níl a thuilleadh rum agat Inseoidh mé duit cad éNí dhéanfaidh mé níl mé ag iarraidh 200 níl mé ag iarraidh 150 ach ar suim bheag airgidHey tóg go bog é a dhuine Thóg sé an lá ar fad sinn chun an deannach sin a phéinteáil Thóg sé an lá ar fad ormchun an grub seo a chócaráil Cad é faoi sin Tracy Is mó obair an lae ar fad ach goithe uair is breá liom shíl mé go raibh sé tar Hey tá a fhios agat cad a cúpla fear ag obair síos ólinn ach beagán Thóg amach $80 inniu chonaic mé é Tá a fhios agat cad In ionad pannaí a úsáidfuair siad bosca cosúil le Rudaí carraig siad anonn 's anall Ní dona Huh Justmar a deir an póstaer ar ais abhaile Téigh siar Siúl síos agus pioc suas é Tá mé cinnte sásta tú féin agus méCheangail Tracy $80 ar an mbealach a thuigim go bhféadfadh tusa agus mise é sin a dhéanamh éasca agus cinnte go n-oibreoidh túar ais i Missouri Tá roinnt daoine ag déanamh níos fearr ná sin Cad atá tú ag iarraidh a dhéanamh $80in aghaidh an lae Ní rud ar bith Tá bealaí ann gur féidir le fear fíor-shaibhreas a fháil Burt conas é sina bhfuil sé mar aidhm agam a fháil amach Cheap mé go raibh Tar Mise agus mo pháirtíag déanamh fiafraí de an raibh boscaí ceann acu agat, racann tú anonn 's anallis féidir é a dhéanamh níos fearr má tá ceann acu Bí it Kid Do phuball Mr Yeah Cad is ainm duit buachaillP Tracy Powell Mm Ní maith le Tracy anseo an chuid eile de Tá sé chun é a bhualadh go mórNach bhfuil an buachaill ceart sin conas a rinne tú inniu Thógamar thart ar $80 Feiceann tú go bhfuil Sam Cé mhéad timpeallD'fhéadfadh anseo é sin a dhéanamh an chéad lá Tar ar Hey fuair mé suas le mo chuid óildo sprioc Caithfidh gur fear cumhachtach é an tUasal Man Tóg an méid sin óir gabh mo leithscéal as iarraidh Achgheobhaidh tú an t-ór sin as an abhainn Is fearr leat éirí as seo sula nglacann mé do shrónáit éigin nach raibh a bheith ann ní féidir liom tú a chur ar buile Mrdíreach ag cur ceiste sibhialta Ní chaithfidh tú í a fhreagairt ach amháin i uh tá a fhios agam nach bhfuair séan t-ór sin as an abhainn Tá a fhios aige nach bhfuair tú an t-ór as an abhainnNí breitheamh maith thú ar an gcarachtar daonna Sam Wilkins rud beag mothálach nuair nach bhfuil deoch aigeNíor chiallaigh P rud ar bith a rinne tú Buachaill Bhí sé díreach fonnmhar cosúil le coyote tanaí Tútá a fhios agam ní fheicim nach ndéanann tú aon dochar a insint dúinn cá bhfuil tú ag obair saór Cé a bhfuil aithne aige b'fhéidir nach ndéanfadh Sam Polier ach comhpháirtí a bhí á lorg agat Iní raibh sé i gceist agat marcaíocht a dhéanamh ort Tá meas agam ar an tuiscint atá ag fear chun ár gcuid níos fearr a dhéanamhan chuid eile againn Conas mar gheall ormsa deoch a cheannach duit An tUasal Wilkins agus is féidir leatsa agus liomsatalk Is maith an smaoineamh é Boy bar an áit is fearr le bheith ag obair ar feadh cúpla fellas Faighaithne a chur ar a chéile Ní féidir leat bheith linn An tUasal Ha Beidh mé chomh maith Tá roinnt uimhríochta le déanamh fós agamTá a fhios agat go raibh mé mícheart fút An tUasal Ha Coinníonn tú ag socrú go n-éireoidh tú saibhir B'fhéidir go raibh mémícheart fútsa freisin Is fearr duit dul amach ansin sula n-ólann Sam an barra tirim Tá mé ag dulfaigh deoch dom Bhí an t-ór sin ar fad ag Fella darb ainm Wilkins Sam Wilkins Ní fhaca tú an oiread sin óir riamhDeirim leat nach n-ólann tú B'fhéidir go bhfuil sé in am agam a thosaigh mé ag gnó le labhairt airan bheirt againn Bhuel déan mé a chomhaireamh amach The fellow was showing me that rocker Welldeir sé nach bhfuil Wilkins aon mhaith agus tá a fhios ag gach duine Mar sin fanfaimid amach uaidh Tracy beidh muidceart go leor Nuair a bheidh an bosca sin tógtha againn agus deireadh suas mar an chuid eile acu thart anseo beidh méa rá leat go bhfaca mé an t-airgead sin níos mó airgid ná mar a chonacthas riamh i mo shaolGheobhaidh mé cuid de Bhuel chuaigh an fear deireanach amach le Wilkins maraíodh í féin Ní hé sin duitcineál Tá aithne agam ort ó bhí muid páistí Ní páistí muid níos mó Deirim fós nach tú an cineál sinB'fhéidir nach bhfuil Ach tá rud amháin cinnte nár tháinig mé ar fad ar an mbealach seo chun mo dhroim a bhriseadhach chun mo bolg a líonadh Tú isteach nó amach Oh Trace Féach ar do chéim Tá méró-ghasúr a shocrú anseo Mar sin, na soilse ag sní suas do dhroim ní féidir liom smaoineamh airbealach níos fearr chun iad a mharú Happy No Sea Mar sin chuaigh Tracy ar lorg an óirNí raibh a fhios aige ansin cad a chiallódh na cnoic dó ach fuair sé go luathéileamh go leor fuair sé anseo Yeah a lán óir Ag iarraidh tuairteanna todóg Fuair amheaitseáil anseo Promos seo go léir ceart anois Sea, a dhuine uasail tá tú ag dul a dhéanamh Gach ceart buachaill breathnú arna h-amadáin sin síos cois na habhann ag scríobadh le beagán deannaigh Níl ort ach do shúil a choinneáilar Mheicsiceo Taispeánfaidh sé duit cá háit ar féidir leat fíorchrainn óir a fháil sna cnoic seo ní raibh méfiguring on no claim jumping Bhuel cad é an t-ábhar Ba mhaith leat teacht amach as seo le roinntór ní raibh tú Ní féidir boilg lag a bheith agat agus éirí saibhir mura dtaitníonn sé leat Buachaill is féidir leatéirí as seo faoi láthair A ligean ar dul ag obair fear Conas atá tú ag breithar aghaidh anseo Níl aon scíthe ach amháin ar an Domhnach mar tá eagla ar chuid againn roimh an Tiarna agusbíonn lá amháin ar a laghad ag na cinn eile le fíor-ólachán a dhéanamh Bhuel thosaigh Tracy ag fáil amach cad a dhéanann cuid acudéanfaidh fir a bheith saibhir go tapa Ní dóigh liom go raibh Tracy go dona Cé go ndeachaigh sé uaireanta órdéanfaidh sé rudaí aisteacha le fear Tá Tá Brit agam Lig dom deoch a cheannach duit Uimhgo raibh maith agat Cad mar fútsa an tUasal A Tar éis an tsaoil chuir mé ort smaoineamh nach raibh sé ar do shon riamhbheadh buaite ag Sam ní bheadh sé tar éis bualadh le Sam ní bheadh an rud beag sin go léir aigesaic deannaigh Tar ar Bert lig dom deoch a cheannach duit Ní haon chúis le Tracy a bheithNach dona an bhfuil tusa agus mo chairde Nár thosaigh muid amach as baile le chéile Cinnte chonaic mé mo sheans agusthóg sé Níl aon chúis leis a bheith tinn Ar inis mé duit faoin Uasal Weaver An bhfuil neart láidir aigebox Bosca mór mór láidir déanta iarann lán d'airgead Bhuel beidh muid folamh chomh láidir sinbosca airgid leis an méid atá mise agus Sam Doug ceannóidh muid deoch do gach duine Seaa dhuine uasail Leis an méid a shroich mé féin agus Sam Doug díreach síos ann folamh díreach suas as an talamhSmutáin mhóra mhóra Álainn Coinnigh suas go dtí an ghrian iad Go lonraíonn siad i d'aghaidh Na mílte beag bídeachscátháin bheaga Ní cosúil leis an gcuid eile acu agus a rá leat an tUasal Eber feicfimidscoilt tú féin agus Wilkins an deannach fós Ceannóidh muid deoch do chách Siúlfaidh tú suas go dtíAn tUasal Wilkins agus abair go bhfuil an t-am á roinnt anois agam Ceannóidh mé deoch do gach duine Náimigh leat Maith go maith ach is seanpháirtí beag mé ó Missouri Tracy Powell Gocuireadh a thabhairt do gach éinne ólachán beag de dhíth Cad a déarfá Scoilt muid suas an deannach Sure kid CinnteCeart anois Pá cothrom go leor Má iarrann tú obair coicíse díom is é mo scair ná leath SamFéach an buachaill, tóg é agus bog ar aghaidh Is liomsa leath an óir an tUasal Wilkins Imigh as mo shlíCén fáth ar fhág mé Missouri Bird Cén fáth ar tháinig mé os cionn 2000 míle ar ór Sin ceart AgusBhí mé nach raibh sé II raibh sé ceart i mo dhorn Leath a théannmine Mr Ha Bhí sé ann nuair a rinne muid an margadh Cé chomh dona is atá tú Ar mhaith liombíodh sé de dhualgas ort do ghunna a bheith i bhfabhar Cuir tú féin maraithe Ná déan é Tracy Itní fiú é an t-ór ní fiú é Níor mharaigh mé fear riamh roimheceart go leor Chun do dhubh a athrú, an tUasal Powell Sea, is dóigh liom go raibh tú ró-ghnóthach an cuma sin a fheiceáilaghaidh Wilkins Sea, a dhuine uasail II creidim go bhfuil an ceart agat, sílim go bhfuair tú édéan an uair seo ligfidh mé duit é seo go léir a choinneáil ag féachaint orainn Conas a rinne tú chomh maith sin le Wilkinsamháin Go hiondúil faighim mo sciar Just cuimhnigh go Tóg go héasca Tóg go héasca éBhuel anseo tá tú beagnach $900 Níl sé olc ar dtús Ba chóir duit a bheith ráite liomBhí Wilkins ag obair duit Tá mé á rá anois Cad é an difríocht B'fhéidir nach raibh túcloisteáil Ba mhaith liom tú isteach linn Is maith liom tú Fuair tú nerve Cén fáth a fearcosúil leatsa agus fear cosúil liomsa is féidir linn a fhortún a dhéanamh Ná bheith i do bhuachaill amadánB'fhéidir go bhfuil sé ina chúis nach maith liom go bhfuil tú ceart go leor beidh tú ag scrathadh mar atá ag an gcuid eileleo B'fhéidir mar sin Ach níor tháinig mé an bealach ar fad amach anseo Just a deireadh suas thieving Buachaill ceart go leorShíl mé go raibh sé agat ach is dóigh liom nach mothúcháin chrua thú Ná bí buartha fúm An bhfaighidh méar feadh Ceart amháin is fearr a bhraitheann tú leithscéal as Seo Wilkins Beidh sé do pháirtí Wilkins ag obairle haghaidh An bhfuil sé ag iarraidh orm dul isteach leis Cad a dúirt tú is dóigh liom go raibh sé ceart ag BetNí mise a shaghas Éigimís Tracy Déanaigí dearmad faoin ngabhar Tá saol iomlán nua ag oscailtrudaí eile bealaí eile le déanamh seachas an gabhar Ní rachaidh aon duine saibhrethart anseo mura bhfuil sé ag iarraidh a bheith cosúil leis an gcomh-haer sin nó mura bhfuil sé ag iarraidh dul amhlaidhgo dona tá sé toilteanach beagnach aon rud a dhéanamh ar a shon fear Ní gá aon sliabh a bheith beoa shaol sona Ní fhaca tú suas sna cnoic é mar atá agam Geall go bhfuil sé fíor CosúilDeirimid ansin lá amháin gur féidir le fear a dhóthain a dhéanamh dó féin le maireachtáil mar rí Déardaoin dá chuidan saol Bhí tinneas ort Tracy ní fheiceann tú é Fuair tú tinneas agus beidh ort ach an oireadbás a fháil uaidh nó deireadh a chur le páirtnéirí leis an diabhal Níl aon idir tú féin agus tusaIs fearr deoch a bheith agat mar tá tú ag féachaint ar fhear atá ag titim amach agus ag dul díreach chuig an diabhalNí hea d'fhás an baile thosaigh mé agus na hearraí tirime Rinne gnó maith go leor freisin ní raibh méféach cuid mhór de Tracy le linn na mblianta sin An chuid ba mhó den am a bhí cónaí air sna cnoicagus níor tháinig sé isteach sa bhaile ach uair amháin ar feadh tamaill nuair a bhí stéig eile de dhíth ormsásta cabhrú leis Bhí an gnó go maith Is faoin am seo a bhuail Tracy le chéileJulie agus ceart ó thús thit siad i ngrá Ní raibh mé in ann a thuiscint conas a cailín iontachmar a d'fhéadfadh Julie fanacht na blianta sin ar fad Ach rinne sí Yeah Lá samhraidh amháin tháinig sé ar ais chuir ancarraig ina lámha agus grá ina chroí Bhí mé ag lorg mo léinte An bhfuil siad réidh fós An féidirfeicimid mé bhí imní orm D'aimsigh tú fear a choinnigh mé ag smaoineamh Juliebheadh sé imithe ach níl tú ag fanacht D'fhan mé dúirt mé nach ligfinn di fanacht Oh TracyIs breá liom tú Níl a fhios agam Ba é an t-am seo an ceann is deacra Níor tháinig deireadh leis an oíche a d'oibrigh mégo dtí go bhféadfainn rud ar bith a scaoileadh chun tú a choinneáil ó smaoineamh go mbeinn i mo luí ar an talamhsan oíche Tháinig mé anseo ag tiomáint mé ar mire ag smaoineamh fút dhá Dúirt mé nach bhfanfainn go bhfuil mécheap sé go gcaithfidh sé é a fháil amach as a chóras agus nuair a dhéanfaidh sé beidh sétar ar ais chugam Rinne mé iarracht bréag a dhéanamh liom féin Ba cheart go mbeadh na rudaí a dúirt mé cloiste agatdom féin fútsa Ó shin i leith is cuimhin liom go raibh mé ag fanacht le déanamh abaile Ohio Kentucky i Tennessee Is cuimhin liom an lá a thosaigh mo mháthair agus mé féin ag cur suas anan chéad sraith cuirtíní ar an bhfeirm Tháinig m'athair le wagon The stories ofCalifornia Caithfidh tú a bheith bliain amháin Paul ón méid a dúirt tú liom a bhí aigeuaillmhian chuir mé geall dá mbeadh sé ina chónaí ort féin agus ag do mhac go mbeadh gach rud nach dtuigfinn riamhcad a thug uirthi bata leis Bhí grá aici dó Sea she did I mean toan bhfuil an baile sin Tracy an ceann nach raibh ag mo mham riamh d'oibrigh mé mo mhéara síos go dtí an stubs dómar áit dem chuid féin Chun grá a thabhairt do fhear agus clann a thabhairt suas i gceartbealach Tuigeann tú go Tracy Tuigeann tú cad ba mhaith liom é a thabhairt duit Julie NuairThiocfainn in aice le tabhairt suas Shílfinn ort déarfainn liom féin Ní headomsa ach is do Julie atá gach rud do Julie agus ansin bhainfinn amach anan chéad ardú eile agus d'fhéachfainn suas agus bhí an dreapadóireacht i bhfad níos éasca Anois tá sé aimsithe agam agus tá mé ag dultabhair duit gach ní ba cheart do bhean mhaith a bheith agat Is é an t-iompar atá agam ná do dhruim Ótáimid chun pósadh anois Is fearr duit an léine ghlan sin a thabhairt dom Fear Ní féidir pósadh timpeallanseo gan léine ghlan Sin dlí nua a rith ó fuair siad an iomarcasibhialtacht Is fearr ceann nua a fháil duit Seachas sin ceapfaidh an seanmóir go bhfuil sé ag pósadh lioma bear Ní fhaca mé an oiread sin salachar Comhghairdeas Trace Bet Bird Conas atá anseanfhear gnó Fine Ceart go leor mo ghuma Beidh tú bródúil asam Aon duine a bheith bródúil asof get a girl like Julie Yeah sure Ach tá mé ag caint faoi dhuine eile éisteann Julie le rac is salachar lena stríoca buí is deise ag rith tríd an ndearna tú riamh Féach mé ag rá leat an tUasal Killian leatFuair tú féin 25% den stailc is saibhre a rinneadh riamh anseo laistigh de 200 míle Tá sé sin iontach flaithiúiltú Tracy Anois fan nóiméad tá tú i gceist agam Gheobhaidh tú do sciar Cá bhfuilfheiceann tú í Tá sí thar ag na measúnachtaí anois Gach scríofa suas dlíthiúil agus go léiran Julio a ghlaoim uirthi Nílim ag cur brú ort an uair seo Tracy geall nach dtuigeann tú cá bhfuil túféach ar an gcarraig Tar ar aghaidh thíos staighre liom mar nach rithfidh sí 120 go dtí an ton Allní mór dúinn é a leanúint Tú uh Dúirt tú le Julie go bhfuil tú ag dul amach arís Ná bíamadán éan Tá a fhios agam cad a fuair mé an uair seo Bhí a fhios agat an uair dheireanach freisin An uair seo ní bheidh méag fanacht Beidh ort a roghnú anois Ní mór duit a ghlacadh dom ach an uair dheireanach Más eaná bí ag obair scoirfidh mé mionn é Julie fuair tú í a fheiceáil uaimcad atá uait sa bhaile mar a dúirt tú agus ná téigh amach arís Ní dhéanfaidh túéirí as Ní raibh ciall ar bith Dúirt mé leat nach bhfuil aon chiall ag Julie Ba í mo chailín í Bhí a fhios sin agatfreisin Sea bhí a fhios agam é agus sin an fáth nach bhfuil mé ag stealladh tú an uair seo tá mégo gcruthóidh tú nach bhfuil tú ar a son nach bhfuil aon chiall agat nach bhfuil mé ag teastáil uait beidh méfaigh steak dom áit éigin eile feicim Mar a d'fhan tú féin agus é a fháil amach Ógo bhfuil sé ceart go leor Más féidir leat fanacht amuigh bí leat i gceann nóiméidPal Is cosúil gur éileamh iontach tuar dóchais inti Sam b'fhearr duit breathnú air HowieTracy Is fada an lá a deir Sam anseo gur chláraigh tú éileamh suas ar Dorado Ridge Mighty tuar dóchais intiDúirt sé go bhfuil an aiste níos fearr ná 120 chun an Ó tá sé sin ceart go leor Is féidir leat labhairt ios comhair Sam Ní adhlacann sé grudge An tusa Sam Conas a fuair tú amach faoinglan Oibríonn an t-aisteoir dom Agus mar sin a dhéanann an cláraitheoir sa ghnó seo Tá séis gá go mbeadh a fhios agat gach rud atá ar siúl Bhuel cad is féidir liom a dhéanamh duit Tracy Má tá aon rud annIs féidir liom Déanfaidh mé Tá áthas orm go bhfaca tú oiriúnach teacht chugam Foghlaimíonn fear trí thaithí Ibuille faoi thuairim de dhíth orm Haven Is éileamh saibhir é tá a fhios agam é nílim ag súil go gcuirfidh tú i ngeall ormgan rud éigin a fháil ar ais Íocfaidh mé Tracy Um Ní thuigeann tú feiceann tú Tá banc á rith agam anoisDéanann sé difríocht bheag Níl sé domsa amháin go bhfuil daoine eile i San FranciscoCaithfidh mé cuntas a thabhairt Ní féidir liom airgead an taisceoir a infheistiú san éileamh gan a fhios agam cad atá annin it first Conas is féidir a fhios agam cad a fuair mé mura bhfaighidh mé an trealamh a aimsiúamach ciorcal fí nach bhfuil sé Ní féidir leat an t-airgead a fháil ach amháin má tá a fhios agat cad atá agat ní féidir leatinis cad atá agat mura bhfuair tú an t-airgead le fáil amach Tá sé mar a dúirt mé go bhfuil ségnó anois fear Ná bíodh seans leis féin mura bhfuil sé sásta dul chomh maith Cé mhéad a dhéanannba mhaith leat é ar fad Sin é an chaoi a n-oibríonn sé Anois fear a bhí thuas sna cnoicb'fhéidir nach mbeadh a fhios Cuirimid suas an t-airgead a oibrímid an t-éileamh agus a thugaimidan rud a cheapann muid gur fiú é a fháil gach lá Tagann duine éigin isteach anseo le carraig Nach amhlaidh atáSam Ní féidir linn ár ndóthain innealra a fháil chun an méid atá againn cheana féin a oibriú. Is gnó é Tracy anoisDúirt mé Ó tharla Sam anseo an deacracht a chomhdú timpeall ort Ní bhfaighidh tú uisce nó tada mura rud étagann tú isteach linn Ní fiú cent an bhrollach Bhíomar ag dul i dtrioblóid speisialta leisag faire ort Tracy Nach bhfuil sé sin fíor Sam Ar mhaithe leis an tseanaimsir táim ag ligean duit é seo a ghlanadh amacham Tracy Bhuel aon duine teagmháil leat feicfidh mé go dtí an rud greannmhar fút Tracy Tá tú difriúil tá túdifriúil ná Sam anseo agus mise an trioblóid ná go dteastaíonn uait an cailín sin Tá túTiocfaidh mé ag sníomh agus beidh mé anseo nuair a dhéanfaidh tú Ó coinnigh suas oscailte oscailtesuas Tá a fhios agam go bhfuil tú ann Tá sé i gceist agam labhairt leat Bheirim suas Sea Ná tusateagmháil liom Níl fear ar bith a ligfinn teagmháil liom Ar a laghad tá a fhios agat Féach ort Conas atá túgonna deireadh Tá tú ceart Ní bheidh tú ag dul i gcrích mar an chuid eile go léir Beidh tú ag dul i gcríchcosúil le hainmhí Ainmhí fiáin ag scríobadh an domhain gan duine Ó nílim ag iarraidh cabhair uaitliom Julie cabhraigh liom Cuidigh liom le do thoil Cabhraigh liom Sea An rud nach n-oibríonn gheobhaidh mé déanfaidh mé ésa bhaile stopfaidh mé ag lorg an óir agus cabhróidh mé liom cabhrú liom Níor shíl mé riamh go ndéanfadh Tracy ach éiarracht teach a thógáil chun slí bheatha a thuilleamh díreach cosúil le gach duine eile Ní raibh sé éascatoisc go raibh Tracy ina fhear a bhí ag iarraidh a bheith ina rí Níl ann ach na sála atá á dhéanamh againn Ceart go leorBeidh barr trócach isteach go luath Fómhar bliain nó dhó Gheobhaidh muid bó ag tógáil tíÓ feiceann tú nach mbeidh sé i bhfad in aon am Beidh feirm againn ar nós daoine eilecosúil le daoine eile táim ag breathnú ort ag obair amuigh ansin agus sílim go bhfuil mé ma nach raibh sí ar éigeanbreith a thabhairt dom agus bhí sí amuigh ansin ag obair arís ag cromadh a droma ag screadaílan domhain níl eagla orm a bheith ag obair Más rud é ar chúis dá mbeadh $2000 againntús a chur le Ceart D'fhéadfaimis beostoc a cheannach dúinn féin Bheadh seans againn stop a chur le brionglóid a dhéanamh ar Tracy Lookcé chomh fada agus a d'fhéach tú agus ní bhfuair siad é Ní dhéanann an chuid is mó riamh Ach maireann siad agus oibríonn siad agusteaghlach a bheith agat agus grá dá chéile Sin an rud atá tábhachtach Níl sé ag athrú m'intinnJulie Tá sé chomh maith sin is cosúil go bhfuil sé craiceáilte ag briseadh ár ndroim ar an mbealach seo ní féidir liom cabhrú leisle feiceáil ar chuid de na bacainní stumbleest is mó ag roaring isteach ó stailc D'fhéadfadh siad tochailtdóthain óir i seachtain amháin chun an feirm is mó sna codanna seo a cheannach dúinn Ná bí buarthaNíl mé ag dul amach arís ach fuair mé a insint duit conas a bhraitheann mé go bhfuil mé ag iarraidh Julie tá a fhios agatTá mé Níl sé cosúil go bhfuil siad ceart ina suí anseo leis an ór go léir ag rith trí iad a cnoic 55mise agus ar dtús trasna go Sacramento Tar ar anois Fraser Inis dom cá fhad atá sé ó tá túéigean dom marcaíocht agus ansin an cúrsa cuardaigh an tuar ceatha Eh TellAnois, fiú, mothaíonn sé dom aois 10 mbliana 9 10 mblianachun cuimhneamh ar an am a bhí agam 25% de pholl dubh Calcúta agus tháinig mé isteach agus thóg mé féin afolcadh i mbugger iomlán lán d'uisce beatha agus ansin d'éirigh sé amach go bhfuil roinnt muc salach sórtáilan mianach ach a dhéanamh ar shiúl lenár scratches beag Agus bhí mé leislán póca de bourbon agus saucer chomh salach le Finnegans Go You gúna Ba mhaith liom tú as sincomhpháirtí Is breá liom an Buachaill sin Déanfaidh tú an patrún fear is fearr a bheidh ag teastáil riamh Mar sin tar éis duitar tú Anois féach tá súil agam iolair agus srón asainordaithe agus is féidir liom a fheiceáil máthar séasúr luchtaithe níos mó ná 20 míle ba mhaith liom a bheith bródúil as a bheithé do mo pháirtí Tá mé bródúil as a bheith bainteach leis Agus air sin bheadh againnvenom eile Cad a deir tú Tar anseo Lig dom a fheiceáil Lig dom é a fheiceáilCinnte Fanacht Cinnte Cinnte Anseo anseo aigne tá tú ag féachaint ar ceithre nó cúig huairecheana Cé mhéad is fiú é 115 de na tonna a bhí agam san aigneagus níor chláraigh tú é Níl a fhios ag éinne thart anseo cá bhfuil sé Bhuel níl mé cinnte níl mé cinnte nach ligfeadh siadcoinníonn tú é Is gnó é anois Goal's business Déanaimid an allais agus déanann sé éarís nó ná bíodh ó Gom Jay tá naisc mhóra agam anseo suas i San Franciscosa chuideachta mianadóireachta San Francisco Sure riamh a fháil ar a lámha ar an cháirCé chomh deacair a bhí orainn a rian a dhéanamh ná é a fháil agus sin má tá aon duine annar fud an domhain is féidir é sin a dhéanamh níos fearr ná Tracy Pol Ba mhaith liom a fháil amach cé héis cinnte go ndearna mé mé féin agus is comhpháirtithe muid Sharon Tá sí ceart Tracey Latch Luby Mar sin níl aon rud eile i gceistach amháin an t-ór Ní dóigh leat go gcaithim mo shaol ar fad An gcaithfidh tú éirí asnothing Not that no GMO Tá mé ag dul ar turas síos an phríomhshráid seo i órgacarbaid agus bata amach mo theanga ag an seomra Nuair a fheiceann mé agus a rá seois mise Jim O mccann Tugaim chuige agus tá a fhios agam go bhfuil sé agam agus is féidir leat léimnuair a labhraím mar ní hé seo an fear beag ag caint Is fear mór mór é seoa rinne é féin toisc go raibh an inní aige Cad a theastaíonn ó Jim inniu Tracy heba mhaith leat dul amach leis Fuair sé steak grub dó féin agus dúirt méní bheidh leanbh agam Tracy Níl pósadh gan Leanaí Tá sé díreach mar a dúirt méní bheadh sé ariamh nuair a bhí mise tusa ní bheadh cead agam aghaidh a thabhairt uirthi agus a ráA stór is fear mé atá Footloose agus Fancy Free agus tá mé abhaile ach beidh mé ar ais lá éiginle póca lán de bhuidéal agus é a dhéanamh suas duit Ba mhaith liom a iarraidh ort aceist Cad é atá mé Is mise rud éigin nó an bhfuil mé rud ar bith Níl tú rud ar bith Buachaill dÚsachtach ar bith Cad atá agatní thuigeann mná na rudaí seo tá an ceart agat Ní thuigeann sí Ní thuigeann bean méní mór dom a chinntiú go raibh Tracy i gceist teacht ar ais go luath fiú sular rugadh an leanbhAch níor tháinig seachtainí ina míonna agus ina míonna Blianta de dhreapadh ag tochailt agus ag scríobadhFaoi 18 69 rinne an chuid is mó de gach duine dearmad ar dul Tháinig an sibhialtacht siar D'fhás ár mbaile mór An chuid is mó derinne muid na gnáthrudaí ag obair feirmeoireachta ag tógáil gnó ach bhí fós cúpla mar tráidire Gimmela dhearmad riamh ól bhuaigh mé Cad a cheapann tú Sílim go bhfuil muid ag tochailt anseoAnois, déanaimis iarracht a bheith loighciúil Tá a fhios againn go bhfuil áit áille in áit éigin sa cheilt bheach ollmhór seoféith na meala órga Anois is í an cheist ná an dtagann an vein amach anseo nó saan chéad chnoc eile thall ansin nó b'fhéidir nach bhfuil vein ar chor ar bith Fan rian breathnú ní fheicfidh mélig dó m'intinn a thrasnú arís Deirim go ndéanaimid tochailt anseo Aontaím leat Déanfaimid tochailt anseo Mar sin isa chás sin beidh orainn an tástáil aigéad deiridh a thabhairt dó chun a chinntiú go bhfuil muid ag dulchun bonn a chaitheamh Seo an iníon mhacánta dheireanach a rinne mé riamh agus sábhálfaidh mé éócáid mar seo An mbeidh sé rian-théamh is cuma liom faoi aon bhonn airgidDeirim go ndéanaimid tochailt anseo Ó Féach ar rian Ní féidir le do fhear ach é sin a dhéanamh Tá Beacáin ag Dúirt mé anCuireadh an stailc is mó i bhfostú i bPáirc Tiny nuair a dhúisigh duine chomh ólta sin maidin amháin chuir sé a chuid pantsar gcúl agus ní raibh a fhios cén bealach a raibh sé ag siúl Bhuel tá sé ag bualadh ó chromáin Bhuel tá sé anoisgo bhfuil an eolaíocht againn chun tacaíocht a thabhairt dúinn A ligean ar dul ag obair Anois, cad a cheapann tú atá á dhéanamh agatBhuel tá sé chomh fada ó shin liom agus bhí aon rud le rá ag an Tiarna le gach duineeile Shíl mé anois go mbeadh sé ina am trátha chun aithne a chur orainn arís Táimid ag dul a bheithag teastáil uathu Yeah Bhuel beidh neart ama ann dó sin Dé Domhnaigh fuaireamar atollán le tochailt anseo Rachaimid Mickey Laney ó gach caidreamh fola mil killer Inis HarryMLA ó gach killer mil ag piocadh fries le haghaidh an taos Níl ceist mhaith agam riamhBuail isteach é sa Adams Cé a raibh sé murab é an duine is measa atá ar eolas ag Weelman Cad atá ar siúl agat anseo Sam Wils E no no ná ní dóigh go mbeidh tú ag dulscanraigh mé leis sin t níos giorra Fuair tú ann ag na reams gar seo ceathrú jo tobac agusCuirfidh mé an milleán ort ar feadh an tsaoil Éirigh as mo bhealach Tá mé i mbun gnó Jim OTá an t-éileamh seo á ghlacadh agam Sammy ar láimh Ná déan gáire asam Ó ní hea Mar sin léim d'éileamh aríseh May May ach tharla do Eachtrannach cumhachtach, Cibé rud a tháinig as sin níos mó náSweetman agus an post atá agat ag an ha skunk sin idir é féin agus mé suas Heytar anois seanfhear Cuir do chuid rudaí le chéile agus bain amach na codanna seoI Tracy Ba cheart go mbeadh aithne agam ar Macánta Tracy dá mbeadh a fhios agam gurbh é seo d’éileamh nach mbeadh ag IIníor bhain mé triail as rud ar bith is dóigh liom go bhfuil mo ádh tar éis éirí as a chéile Bhuel beidh mé ag imeacht anoisCad é seo faoi Tú Níl sé ag obair do Ha no more Bhuel chaith sé amach mé Tá séfear mór anois Níl a leithéid de dhíth air níos mó Mar sin ní raibh mé in ann ach brú a chur ar ancnoc Níl aon rud eile a d'fhéadfainn a dhéanamh Tá rudaí cinnte tar éis athrú go mór Tracy all thelabhraítear éilimh le meabhrúchán Ní fiú faic Abair Trace lig dom oibriú duit Nílimid ag teastáilaon duine Trace Ceapaim go mb'fhearr dúinn é a thabhairt isteach It's better than having him running down toan baile ag lámhach a bhéal amach faoi cad atá ar siúl againn suas anseo Bhí sé ar fud na háiteCén chaoi a mbeidh a fhios againn nach mbeidh tú ag dul ar aghaidh sular féidir linn comhdú a dhéanamhI’d die first Trace Honest an mbeadh a fhios agat cad a bhí ar siúl aige mé Tá mórshiúl aigeteach anois Féach bhí aige orm rudaí a shocrú a bhí briste Tá mé ag péinteáil gheobhainn bás sula rithfinndó, ceart go leor Wilkins Má bhuailim thú ag casadh inár gcoinne an uair seo maróidh mé thú Go raibh maith agat TraceNíl mé ag déanamh seo duit Wilkins Téann mo chroí amach go nádúrtha chuig aon duine nach bhfuil in ann seasamhHaber Is dóigh liom go bhféadfaimis fear a úsáid Anois faigh an focal daor Téigh ar 00 yeah Ayeah Yeah Agus fuair muid ceart go leor é Ar bhuaileamar rian má bhuaileamar maithbuachaill Féach breathnú ar Tá a fhios agam ansin leaids Cad atá tú a dhéanamh shíl mé go gcaithfidhbí 10 nóiméad Ó tá sé 20 milliún buachaill A tochailt druil i gceathairilliún Tochailta quadri di oh blazers buille Naofa blazers Tá an buille seo agam le mo chuid féinisa fuair mé dul isteach a fheiceáil Tá mé ag dul Tá mé ag titim An bhfuil IIs maith liom é A ding dang ding through the junior Ceart Ró-aosta Éirigh amach Tá mé ar mireÍosa Ó Slán Ceart Beidh gach rud go breá sean-uaineadóir Beidh Mise agus Wilkinsiompar síos go dtí na miúileanna tú agus ansin is féidir leat marcaíocht i We're gonna fix you upCeart go leor A ligean ar a insint conas a bhí sé Hey ní bhfuair mé deis a fheiceáil cad a bhítá sé cosúil le fíor saibhir Jim Fíor saibhir Inis dom Tracy Tá sé ceart Tá sé ceart Caithfidh go raibh sé 150 go dtía tonna chonaic mé í ag taitneamh tríd díreach mar a dúirt tú sliabh óir Hm Heyní féidir leat mo chosa a mhothú Tracy Ní gá duit a bheith buartha faoi rud ar bith Beidh tú ag siúl níos fearr ná mise Cosúilrinne tú i gcónaí uair amháin chun siúl Anois fuair mé sliabh agus d'fhéadfadh a bheith ráiteAr bhealach suas nocht an chuid eile de mo shaol ar fad agus timpeall agus carráiste órgaach bata amach nuair a rinne tú Jim Jim troid bhí tú gach rud chun tosaigh ar túRud ar bith is mian leat a dhéanamh marcaíocht ar fud an domhain is féidir leat a chodladh sa leaba Tá sé chomh bogdíreach mar a dúirt tú tá sé deacair labhairt liom a insint dom cén uair a bheidh ségheobhaidh tú um cad a bhí sé gonna a bheith Julie Agus an leanbh mar a dúirt métusa a Jim beimid ag siúl isteach ansin lenár lámha lán airgid agus tá mé chun mo chuid féin a scaipeadhos comhair Scaird agus táimid ag dul a cheannach ar an teach is mó i San Francisco agus tá tú ag dulbeo leis an bhfinné néata seo Suífidh tú ag ceann an bhoird agus caithfidh tú tobacgardaí farraige móra an ceann is mó ar an taobh seo den abhainn Sacramento Náire Bhí sé seo le tarlúCaithfidh go raibh an seanfhear ann a shaol ar fad ag féachaint is dóigh liom go raibh an t-ádh ar JimmyTá siad ann a bhreathnaíonn ar a saol ar fad agus nach ndéanann sé riamh Sea, ach d'fhéadfá a rá gur mise Jiman t-ádh mór Bhuel seo mise Sam Wilkins mar úinéir ar an stailc is mó ó TaPaul the little Jim O a bhfuil glaoite uirthi agus tá ár ndóthain óir againn inticeannaigh an t-uisce go léir an taobh seo de na Rockies don chuid eile dár saol Ní hé gach rud élá faigheann fear deis buafóg chorcra a ól duit féin agus ní dhéanann sécaithfidh mé unsa deannaigh a íoc as ceachtar den dá chuid Sam Wilkins a chur faoi dearaúinéir an madra ag dul ar stailc a bhuail na codanna seo riamh ag ceannach So every man Jackéiríonn tú suas go dtí an barra ansin agus tús a chur puzzling Bhuel teacht ar Cad é an t-ábhar ann Aggie Tosaighag stealladh Tar ort ansin tá tart orm a shábháil ó shin i leith mo mhamscoite ní raibh orm ach teacht anseo Is cosúil a dhéanaim i gcónaí nuair a shroichim an baile den chéad uairTuigim Ó cinnte go bhfuil mé ag dul ar mire Ach geallfaidh mé nach féidir leat miúil a aimsiú laistighgur shocraigh tú teacht chugainn roimh dul i mbun caibidlíochta le duine ar bith eile Bhuel bhí muinín ag Jim leat Mar sinTá muinín agam asat Cad faoi deoch Seo chugaibh go dtí tochailt an chéad lá Bealtaine shedul ar aghaidh agus a dhéanamh Seo a Jim Agus anois againn anseo titeann na páipéir deiridh go léir is dóchaagus an 5000 tosaigh in airgead tirim mar a d’iarr tú tuigfidh tú go bhfuil eisceacht á dhéanamh againn anseocás Ní gnách linn aon rud a airleacan go dtí gur féidir méid an éilimh a fhíorúAn tUasal Powell Tuigeann tú nach bhfuil a fhios againn go cruinn fós cé mhéad óir atá annsa seomra aclaíochta Mar sin tá díol an stoic ach amhantrach i láthair na huaire Mar sin féin againncreidim go mbeidh mé ar ais ceart ní fheicfidh sí thú Ar inis tú di cad a dúirt méleat Go mbuailim go mór é go dtiocfaidh mé ar ais Mar a dúirt mé go ndéanfainnní féidir leat a dhéanamh ar an bhfíric gur bhuail tú mór é ar fud an bhaile Look Tracycad a rinne tú le bean agus ag súil léi go dtógfaidh sí ar ais thú Ar a laghad, Julie cén fáth a bhfuil síd'ardaigh sí an leanbh sin Déanta sciúradh Deir sí nach bhfuil sí ag iarraidh tú a fheiceáil Caithfidh sí mé a fheiceáilgotta make it up to her tabharfaidh mé an t-airgead di Taispeánfaidh mé di nuair afeiceann sí é Creidfidh sí é Beidh sé léi go léir fós Ní bheidh an t-airgeadnóiméad Hey well Mrs R agus glaoch arís Sea ar do shon Mar a dúirt mé a dúirt méBert Ní raibh mé ag iarraidh tú a fheiceáil Sin é a dúirt sé agus a fháil amach Ceart go leor Ach conasteacht níor thóg tú fear ar bith eile Téigh ar aghaidh inis dom tar éis an ama seo ar fad Mura raibhag fanacht liom d'fhan mé leat chun athrú chun teacht ar ais isteach agus amach as ancnoic chun teacht ar do chiall shíl mé gach lá aon lá go dtiocfadh tú ar ais ach tá méar ais díreach mar a dúirt tú anseo tá do dhroim ach níl aon athrú uaim níor mhaith liom an t-airgead an dtuigeann túNíl sé uaim níor theastaigh uaim riamh é Theastaigh fear céile a mbeadh grá aige dom agus a mbeadh meas aige ormagus a bheith i d'athair do mo Leanaí Ní hé an t-airgead a cheapann tú a dhéanann suas dona blianta don bhuachaill nach raibh athair aige riamh An gceannóidh tú ar ais Mark iadNíl aithne agat ort Tá níos mó daoine ann ná mar a chonaic mé riamh cheana Mícheart Táimid á lorgairgead Tusa an tUasal anseo lig dom cabhrú leat caithfidh $100 billí a bheith 50 100 deiad Billy Seo é d’athair Tagann tú ar ais tagann tú ar ais Dúirt mé léi nár cheart dibuairt Dúirt mé leat lá éigin beidh tú ar ais Dúirt gach duine go bhfanfaidh túanois An mbeidh tú Paul ceart go leor Tá a fhios agam Mar sin níl sé suas domsa Bhí sé fíor-mhaith BillyTáim ag súil go mbeidh tú féin agus mise ag seilg fíor-mhaith le chéile An Chéad raidhfilTá úinéireacht agam riamh Is áilleacht í Cuireann sé an t-am a bhí Jim d'aois i gcuimhne dom agus a bhí stalked me ag acat fiáin Ar inis mé riamh duit faoi Jim Ba é an té a d’ainmnigh tú an stailc do Achní faoin gcat fiáin Cad mar gheall air Ar mharaigh tú é nó ar rinne Jim Bhuel bhí sé mar seogo raibh sé thart ar 09 bliain ó shin bhí an bua céanna ag Jim agus mé féin faoi Julie Lig Tracy teachtagus cuairt a thabhairt ar an mbuachaill Ní fhéadfadh sí a hintinn a dhéanamh suas cé acu a thógfadh sí ar ais é nó nach n-éireodh léiam ag teastáil Mar a dúirt mé éan má tá creideamh ag fear ann féin agus go bhfuil sé sásta é a ghreamúout I've done All right Tracy gnóthaí Cinnte Cinnte Cinnte Ach dá dtiocfadh leata bhí ann nuair a shroich mé féin agus Wilkins amach ar dtús agus bhain sé lenár lámha Bhuela dhuine uasail deirim leat gurbh fhiú gach rud a bhí orm ón am a d'fhág tú féin agus mé an baile le chéileAgus an bhfuil a fhios agat cé mhéad atá aige 150 go dtí an tonna Conas is maith leatgo 150 go dtí an tonna Sea ansin is féidir linn Cad atá uait Cad é an t-ábharDúirt an Jim She Baxter liom a insint duit cad é an t-ábhar Cad a tharla Níl aon rud againn An veinteacht suas gearr D'éirigh an fear ag tochailt an óir Rith amach Tá cuma craiceáilte agat Tá sé craiceáilte D'éirigh muid neamhchiontach Táimidsaid who said it syndicate Dúirt siad liom a insint duit níl aon rud ann Tá na fir ag teacht ar aisi Níl aon rud againn Tá siad ina luí Chonaiceamar an t-ór Sam Chonaic tú féin agus mé anór tá sé feicthe agam Faigh anseo tá sé feicthe agam Feicim nach féidir leat dul síos Na laethanta sinare gone Deir Wilkins nach bhfuil aon ór sa Jim Cad atá i gceist agat le Pól Tá mé ag iarraidh épáipéir ar ais Shínigh mé deireadh leis an margadh Tá sé ceart go leor Baxter é a thabhairt dó Tá sé ceart go leorBaxter tabhair an páipéar dó Is fada an lá a chara nó is féidir leat a chur ar shiúl an gunna Uimhtá duine ag dul a cheat ort Cén fáth nach bhfuil an milleán ort Baxter Ní raibh sé ach ag déanamh orduithe Anois má táteacht chugam d'fhéadfainn a rá leat nach bhfuil aon oibríochtaí mianadóireachta sa réimse seonach bhfuil smacht agam Sin bréag Agus abair le duine eile de do chuid cleasanna salacha gur cara an fhírinne éD'oibríomar an t-éileamh agus tagann an veain suas gearr Tógfaidh mé suas thú ansin taispeánfaidh mé duit éThat must be the vein Tá ór ann Tá a fhios agam é Tá mé cinnte go bhfuil ór ann Díreach mardúirt tú an stailc is mó ó bhí Tuba an príomh vein sa chéad chnoc eileChuaigh muid ar aghaidh agus fuair muid é tar éis ritheadh amach Is leon tú Tá tú ag iarraidhtóg m'ór díom thochail mé an t-ór sin Mise is Jim O a bhrisár ndroim ag tochailt Nach dtógfaidh éinne mo chuid óir anseo maróidh mé tú ar dtús caithim amach é An bhfuil túNí hea ná ní hea Lig dó caoin Ní hea, ní raibh seans ar bith agat Tracy a bheith annteacht abhaile fuair mé a insint duit cad a tharla Jim says shall we go on to thean cnoc seo chugainn deirim ní maith liom é ceart go leor anseo An gcloiseann tú mé Bert Bhí muidthat close Tuigeann tú Seasamh ceart níos airde fós fuair cnoc stionsal amháin níos mó Tracy éist liom Is rud ar bith éto be ashamed of For a man to fail Nothing to be ashamed of Deirim leat go raibh an ceart ag JimMá fuair tú an inní is féidir leat inní a dhéanamh Cad a thugann tú air sinInní Inseoidh mé duit cad é gur bó thú i ndáiríre Tá tú anseo A bhádaí Eaglale maireachtáil agus streachailt mar ghnáthdhuine chun saol a thógáil Ach ní hea caithfidh túbuail é Mise chun go leor óir a bheith agat le tú féin a thachtadh leis agus mé a thachtadh Hi Tracy Tracy Tar abhaileNíl sé ró-dhéanach Tar abhaile tar abhaile Cad a cheapann tú ba mhaith liom a dhéanamh DéanaimBa mhaith liom teacht abhaile ach le lámha folamh gan rud ar bith Ní dhéanfaidh aon ní a dhéanamh ní féidir liom éirí asTá mé chun é a dhéanamh Inis do leanbh Inis do leanbh nach bhfuil anseo ach cúlú sealadachGo sealadach beidh mé ar ais go luath Inis do leanbh lig dó dul Julie lig dó dul Tá séní maith Ní fiú dó féin Gan aon chabhair dó no more that so theblianta a chuaigh thart agus tháinig chun bheith ina gheimhreadh de shaol Tracy buille faoi thuairim mé B'fhéidir nach féidir leat an milleán ar fhear as a bheith ag iarraidhNíl a fhios ag cuid acu cathain is ceart dúinn éirí as B'fhéidir go n-éireoidh daoine eile againn ró-luath Níl aon rud cearr leatach amháin b'fhéidir fuar beag nó b'fhéidir go mothaíonn cuid de seo go maith thú Ní féidir leat a bheith inatú a chailleadh Níl tú ach ar an miúil is fearr a bhí agam riamh Ba cheart duit a bheith bródúil as sinainm a thugaim duit Ba é an ceann a chuir Jim as Dúirt sé go bhféadfainn boladh óirchomh maith sin go bhféadfainn fiaclóir a aimsiú le mo shúile dúnta Ní fhaigheann tú ach sosa beag duit féin anoisbuachaill agus ba mhaith liom go mbainfidh tú triail as cuid de seo anois anseo Anseo Ceart go leor Sea a dhéanann sé de ghnáthCén fáth nach bhfuil aon rud le náire ort a bheith tinn Tá a fhios agat go dtarlaíonn sé in aice le gach duineCuirim geall go mothaíonn tú níos fearr cheana huh Sea, gheobhaidh mé níos mó thú thall anseo Um slán amárach SlánNá scor Seas suas ná tabhair suas Tar ar Jim is féidir leat a dhéanamh Buachaill is féidir leat a dhéanamhrachaidh muid ar ais go dtí an uaimh Fanfaidh muid go deas agus teolaí tógfaimid tine beidh muidfan ann go mbeidh an sneachta imithe Is féidir leat é a dhéanamh Buachaill is féidir leat a dhéanamh Taron fuair tú chun Ní mór dom é sin an áit a bhfuil tú imithe Is amadán tú Tú a mháistir gaiste Fág an fearina n-aonar Timmy Tá brón orm go mór Ní thuigeann an buachaill Tá sé ceart go leor mamaí táim beagáinín salachBhí mé suas sna cnoic Tá sé ag éileamhar airgead óir ma'am cuirim geall go bhfuil sé saibhir Tar chugat, an tUasal saibhir Mo chuid puzal Tá go leor bholláinamach anseo An oiread agus is milliún fiú Fuair tú milliún An tUasal Tá brón orm go mór Sin é go léirceart ma'am Ní raibh i gceist ag buachaill faic An féidir liom cabhrú leat a dhuine uasail Ó bhí mé á lorgBert uh Mr Killian Is seanchara dom a dúirt ó tá an tUasal Killian thall ag an óstánceann nua Tá lón athair na cathrach ann tráthnóna Ó bhuel uh níl sé ach níos mó ná cúplasráideanna Ní féidir leat é a chailleann Tá sé úrnua Go raibh maith agat mamam ceart go leor, na fir a tháinig anseo ar dtús aguscuir ar an léarscáil sinn mar an baile beag is teo an taobh seo den Sacramento le dul ag ullmhúAr mire Tracy howdy Burt Ní féidir liom a chreidiúint, conas atá tú An bhfuil túan bhfuil tú ag fanacht san am seo Éist liom Cad é faoi dheoch Tar ort cuirfidh mé geall leatnach bhfuil deoch agat ón uair dheireanach a fheiceann tú uisce beatha dom Charlie Bhuel écinnte go bhfuil sé deas tú a bheith ar ais Ní féidir le Tracy a rá leat cé chomh deas is geall leis nach bhfuair tú aon smaoineamhcé chomh maith agus a bhí tú Níl sé socraithe agat dul ar ais suas sna cnoic sin láithreach An bhfuil túTracy Ó cad ceist Cad a cheapann tú atá mé a shocrú a dhéanamh Ligfidh muid isteach thúar sé an uair seo díreach ar mhaithe le gach ní ba chóir dom a bheith ag insint duit seo ach marfad is a bheidh tú istigh air b’fhéidir go mbeadh a fhios agat chomh maith go bhfuil a fhios agat go raibh mé i gcónaí ag caintfaoin Scór Iomaire Bhuel tá mé tar éis dul ó ghas go deireadh tá a fhios agat conas a bhí mé i gcónaísrón do vein óir Bhuel a dhuine uasail tá sé seo níos teo sa Jim O Sea, a dhuine uasailFíor-ghealladh é Níl sé cosúil leatsa mar sheanfhear Tracy Tá tú fós óg go leorto do most anything Cúpla mí i do shuí thart agus gheobhaidh tú bás Téann tú ar ais suas sna cnoic sinagus níl sé ceart Tá sé cosúil le tú féin a mharú roimh do chuid ama Gheobhaidh tú steak dom áit éigin eile anoisná téigh ag séideadh as do cheann Ar smaoinigh tú riamh dul a fheiceáil Julie nó anbuachaill Níl tú ag iarraidh aon chuid de dom Conas a bhíonn a fhios agat mura bhfuil tú le feiceáil air Bhí séIs fada go dtarlaíonn rudaí Tracy Athraíonn daoine Féach orm Níl mé as mo mheabhair agat Tá a fhios agam go ndearna tú écad a bhí le déanamh agat agus sin go léir Inseoidh mé duit cad a rachaidh mé chun an buachaill a fháilHe's got himself a clean business doing fine Beidh sé fíor-bhródúil as agus beidh muidach féach an bhfuil sé ag iarraidh rud ar bith a dhéanamh leis an Paul seo Feicfimid díreach Conas a ghlaonn túHarrison Ba mhaith linn go dtiocfaidh tú abhaile Paul Táim ag súil go ndúirt Burt leat faoin stailc seoTá mé fíor-ghar do Bhuel d'éirigh liom dul i ngleic leis sula leagann an leáin Man's caithfidh sé a bheith ar dtús a mholadh má dhéanann sé aon mhaith dó féin IAch b'fhéidir go bhféadfá fanacht fada go leor chun cuairt a thabhairt air seo agus ansin d'fhéadfá a bheithar siúl san earrach Níl Ifreann Níl a fhios agam cé chomh cineálta do ma itd'fhéach sé orm ag teacht Come on Mar sin tháinig Tracy an bealach fada abhaile ghlac sé misneachchun an méid a rinne sé a dhéanamh bhí Julie ag fanacht i gcónaí mar go raibh grá aici dó, is dóigh liom Tracyar deireadh thuig go raibh níos mó i gceist le grá cosúil le Julie ná mar a théann tú Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
In de lente van je leven In de lente van je leven kus je allesde meisjes, maar je neemt geen vrouw. Je bent zo groot als een berg en snel als een stroomen fader als wachtend Als goud je droom is in de zomer van het leven, dan is er zoveel te belevengedaan, maar altijd een zoektocht naar een plek in de zon Een tijd waarin een vrouwleeft voor een man Als liefde hem niet vasthoudt, kan niets anders het Het is herfst De wereld vanhet jaar dat we een sprong in het diepe hebben gemaakt is voorbij en de pijn en het verdriethet knaagt aan je innerlijk voor garage of prime en het enige wat je nog over hebt is eeneen paar keer is het winter, gezien de zonde van je haar en afnemende momenten dat iemand dat kandeel tenzij je terugkomt en toegeeft dat je verdwaald bent. Hoe somber de decembermaand, hoe bitter de vorstje hebt voor seizoenen Vier seizoenen om je dromen waar te maken Het leven van een man heeftvier seizoenen Dat is alles wat God je geeft Ok Ok Doei Ja Dat kan je gewoon nietstel je voor hoe het was toen we het nieuws thuis kregen. Het goud was ontdektin Californië werden mensen bijna gek. Ze pakten gewoon hun spullen en gingen naar het westenDuizenden van die jonge, weet je, per boot, wagen, trein rijdend, wandelend waar ze maar konden komenwaar het goud was Het was niet gemakkelijk Zoals ze zeiden op de posters waren er rivierenbergen oversteken om te beklimmen En in India hebben sommigen het niet gehaald, maar de meesten hebben het wel gehaaldallemaal dezelfde droom. Ga, ik wil je vertellen over een vriendin van mij, Tracy Powell. Hemen ik kwam uit Missouri toen de roest net begon. We waren toen jongin de twintig en we hadden allebei koorts, ik dacht dat het meer wasvan een stad hoewel Geen eetgelegenheden of niets Niet eens een straat Maar wijheb het gemaakt zoals je zei 2000 mijl. Als je dat goud wilt, mag je het houdenJongen, ga gewoon naar de Diggins. Als je die goudklompjes in je hand wilt hebben. Alleen ik vind het goedeen paar cent waard. Kan er niet veel uithalen in één dag. Dat zul je ontdekken. Ik denk dat ik dat niet gedaan hebkijk waar ik heen ging Meneer Building hier in de buurt ziet waar ze heen gaan Vooral deeerste paar dagen Alles goed Tracy Ja Dat is het Een rivier van goud NatuurlijkVeel mensen daar beneden Vertel me hoe lang je denkt dat het gaat durenvoordat je rijk wordt. Twee weken, misschien drie. Doe maar niet. Niet graven. Mijn nee, ik zit hier gewoonveel makkelijker Op die manier hou je ons daar en heb je alleen maar eelt over. Misschien welMisschien dus Kijk eens hoe ze daar beneden hun rug breken alleen om te eten. Het is net als zijmieren daar Duizenden van hen doen allemaal hetzelfde terwijl ze de heuvel op kruipen ende heuvel af en weer op Op die manier kom je nooit ergens. Maak je dan maar geen zorgenMeneer, we komen al een hele tijd. We streven ernaar om het te maken waardoor je denkt dat je zo anders bentWant we zijn geen mieren Kom op Wedden dat we wat werk voor je hebbenjongens hebben uitrusting nodig of je stof verandert in munten. Onthoud dat de naam Haver Willis isgunst alsof er nog maar zes van deze gouden domin zijn, verlieten mijn vrienden Absolutely Sure FireHet enige wat je hoeft te doen is langslopen, kijken naar de kleine naaldpunt en daar ben je wa moederlo nu weet ik wat je denkt Mijn vrienden, je denkt als deze kerel avan goud slim, waarom gaat hij niet op zoek naar zijn eigen geit? Nou, ikmaar ik moet er zo over nadenken Mijn vrienden niet meer krabben en graven naar goud Dit kleinegouden koepel vindt goud voor u Het vindt niet alleen goud, maar het geneest riv Ja meneer Mijn vrienden daarnaals je een miljoen dollar aan goud vindt, heb je geen rum meerIk ga doen Ik vraag geen 200 Ik vraag geen 150 maar voor een klein bedragHé, rustig aan man. Het kostte ons de hele dag om dat stof weg te vegen. Het kostte me de hele dagom dit eten te koken Wat dacht je ervan dat Tracy Most de hele dag aan het werk iseet een keer, ik hou van, ik dacht dat hij teer was. Hé, weet je waar een paar mannen vandaan werkenons gewoon een beetje. Ik heb vandaag $ 80 opgehaald. Ik heb het gezien. Weet je wat? In plaats van pannen te gebruikenze hebben een doosachtig ding Ze schommelen heen en weer Niet slecht Huh Gewoonzoals de poster thuis zegt. Ga naar het westen. Reik naar beneden en raap het op. Ik ben zeker blij dat jij en iksloot zich aan bij Tracy $ 80 zoals ik denk dat jij en ik dat gemakkelijk zouden kunnen doen en dat is zeker beter dan werkenterug in Missouri Er zijn sommigen die het beter doen dan dat Wat wil je doen $80per dag Is niet niets Er zijn manieren waarop een man echt rijk kan worden Burt hoe dat iswat ik wil weten Ik dacht dat hij Tar was. Ik en mijn partnerIk vroeg me af of je een van die dozen had die je heen en weer schommeldekan het beter doen als we er een hebben Of het nu kind is, je tent, meneer ja, hoe heet je jongenP Tracy Powell Mm Tracy hier is niet zoals de rest van hem. Hij gaat het groots makenIs dat niet goed jongen, hoe ging het vandaag? We hebben ongeveer $ 80 gepakt. Zie je dat Sam?hier zou dat de eerste dag kunnen doen Kom op Hé, ik moet mijn drankgebruik inhalenuw doel Meneer Man moet een machtig man zijn Neem zoveel goud, neem me niet kwalijk dat ik het vraag Maarjij haalt dat goud uit de rivier. Je kunt maar beter weggaan voordat ik je neus klem krijgergens waar het niet had kunnen zijn, kan ik u niet boos maken, Mrgewoon een burgerlijke vraag stellen. Je hoeft het niet te beantwoorden, behalve in uh ik weet dat hij het niet heeft begrependat goud uit de rivier. Hij weet dat jij het goud niet uit de rivier hebt gehaaldJe kunt mensen niet goed beoordelen. Sam Wilkins is een beetje humeurig als hij niet gedronken heeftP betekende niets, jongen. Hij was gewoon gretig, gretig als een magere coyote Jijweet dat ik niet zie dat het geen kwaad kan om ons te vertellen waar je werkt in degoud Wie weet is Sam Polier misschien wel de partner waar je naar op zoek wasHet was niet mijn bedoeling om je te berijden. Ik respecteer een man die verstandig genoeg is om ons beter te maken dande rest van ons Wat dacht je ervan als ik een drankje voor je koop, meneer Wilkins en jij en ik kunnen datpraten Dat is een goed idee Boy Bar is de beste plek om te werken voor een paar jongens Getom elkaar te leren kennen U kunt niet bij ons komen Meneer Ha Ik ga mee Ik moet nog wat rekenenU weet dat ik ongelijk had over u, meneer Ha. U blijft beweren dat u rijk gaat worden. Misschien was ik dat welook verkeerd over jou. Je kunt maar beter naar buiten gaan voordat Sam de bar leegdrinkt. Ik gahaal wat te drinken. Kerel had al dat goud genaamd Wilkins. Sam Wilkins. Je hebt nog nooit zoveel goud gezienIk zeg je dat je niet drinkt. Misschien wordt het tijd dat ik begin. Ik heb zaken om voor te pratenwij allebei. Nou, reken me uit. De kerel liet me die rocker zien. Nouhij zegt dat Wilkins niet deugt en dat weet iedereen. Dus we blijven gewoon bij hem vandaan Tracy, dat zullen we zijnoké Als we die doos eenmaal hebben gebouwd en eindigen zoals de rest hier in de buurt, zal ik dat doenzeg je dat ik dat geld meer geld heb gezien dan ooit tevoren in mijn levenIk ga er wat van halen. Nou, de laatste kerel die met Wilkins uitging, heeft zichzelf vermoord. Dat ben je nietsoort, ik ken je al sinds we kinderen waren, we zijn geen kinderen meer, ik zeg nog steeds dat je niet zo aardig bentMisschien niet. Maar één ding is zeker: ik ben niet helemaal hierheen gekomen om mijn rug te brekengewoon om mijn buik te vullen. Jij in of uit. Oh Trace. Let op hoe je loopt. Ik benik kan er niet aan denkeneen betere manier om ze te doden Gelukkig Nee Ja Dus Tracy ging op zoek naar het goudHij wist toen nog niet wat de heuvels voor hem zouden gaan betekenen, maar hij kwam er al snel achterhet is nogal een claim die hij hier heeft gekregen Ja, veel goud Wil een sigaar crasht Kreeg eenhier matchen Dit is nu goed Promo's Ja, meneer, dat gaat u doen. Oké, jongen, kijk eensdie dwazen bij de rivier die naar een beetje stof scharrelen. Houd je ogen maar in de gatenop een Mexicaan zal hij je laten zien waar je echte brokken goud kunt krijgen midden in deze heuvels, dat was ik nietuitzoeken zonder claim te springen Nou, wat is er aan de hand? Je wilt hier met wat uitkomengoud heb je niet. Je kunt geen zwakke maag hebben en rijk worden als je het niet leuk vindt. Jongen, dat kanga nu weg. Laten we aan het werk gaan man. Hoe gaat het met jehier buiten Er is geen rust behalve op zondag omdat sommigen van ons bang zijn voor de Heer ende anderen hebben minstens één dag om echt te drinken. Nou, Tracy begon uit te zoeken wat sommigenmannen zullen doen om snel rijk te worden. Ik denk niet dat Tracy slecht was. Ook al ging hij soms goud meezal vreemde dingen doen met een man Ja, ik heb Brit Laat me je een drankje trakteren Neebedankt. Hoe zit het met u, meneer A. Ik heb u tenslotte laten denken dat het nooit voor u was geweestzou Sam nooit hebben ontmoet, zou Sam nooit hebben ontmoet, zou al die kleine dingen nooit hebben gehadzakken stof Kom op Bert, laat me je een drankje aanbieden. Tracy is geen reden om dat te zijnHet doet pijn, jij en ik, vrienden. Zijn we niet samen vanuit huis begonnen? Natuurlijk zag ik mijn kans ennam Het is geen reden om pijnlijk te zijn. Heb ik je verteld over Mr Weaver? Heeft hij een sterkedoos Geweldige grote sterke doos gemaakt van ijzer vol geld Nou, die sterke gaan we legendoos met geld waarmee ik en Sam Doug iedereen een drankje aanbieden. JaMeneer Met wat ik en Sam Doug daar net bereikten, leeg recht boven de grondGeweldig grote brokken Mooi Houd ze tegen de zon Ze glanzen in je gezicht Duizenden kleinekleine spiegels Niet zoals de rest en zeg maar meneer Eber, we zullen zienjij en Wilkins hebben het stof opgesplitst. We gaan iedereen een drankje trakteren. Je gaat naar boven lopenMeneer Wilkins en zeg dat het nu tijd is om op te splitsen. Ik ga iedereen een drankje trakteren. Niet doenga weg Nou nou nou maar ik ben een kleine oude partner uit Missouri Tracy Powell Gonodig iedereen uit om te drinken Heb wat geld nodig Wat zeg je ervan We splitsen het stof op Zeker jongen ZekerOp dit moment best redelijk loon. Als je me twee weken werk vraagt, is mijn aandeel de helft van SamKijk jongen, neem het en ga verder. De helft van het goud is van mij, meneer Wilkins. Ga uit de wegWaarom verliet ik Missouri Bird Waarom kwam ik meer dan 2000 mijl voor goud Dat klopt EnIk had het niet ik had het goed in mijn vuist Halverwege dat gaande mijne Meneer Ha. Hij was erbij toen we de deal sloten. Hoe slecht gaat het?verplicht zijn om je wapen te hebben werd begunstigd Laat jezelf vermoorden Doe het niet Tracy Itis het niet waard. Het goud is het niet waard. Ik heb nog nooit een man vermoordok Om je schemering te veranderen Mr Powell Ja, ik denk dat je het te druk had om die blik te zienGezicht van Wilkins Ja, meneer. Ik geloof dat u gelijk hebt. Ik denk dat u dat moet doenMaak er deze tijd van. Ik laat je dit allemaal houden door ons te zien. Hoe je het zo goed deed met Wilkinsalleen Meestal krijg ik mijn deel Onthoud gewoon dat Take it easy Take it easyNou, hier ben je bijna $ 900. Niet slecht voor een begin. Je had het me moeten vertellenWilkins werkte voor jou. Ik zeg het nu. Wat is het verschil? Misschien niethoor ik wil dat je bij ons komt ik vind je leuk je hebt lef waarom een manzoals jij en een man zoals ik kunnen we een fortuin verdienen. Doe niet zo gek jongenMisschien is het gewoon omdat ik niet van je hou. Oké, je zult eindigen met krabben, net als de restmisschien wel. Maar ik ben niet helemaal hierheen gekomen. Eindig gewoon met stelen. Oké, jongenIk dacht dat je het had, maar ik denk dat je geen harde gevoelens hebt. Maak je geen zorgen om mij. Ik zal het wel krijgenmee. Oké, een waar je maar beter medelijden mee kunt hebben. Hier is Wilkins. Hij wordt je partner. Wilkins werktwant hij wil dat ik met hem naar binnen ga. Wat zei je? Ik denk dat hij gelijk had, BetIk ben niet zijn soort. Laten we stoppen met Tracy. Vergeet de geit. Er gaat een hele nieuwe wereld openandere dingen andere manieren om te doen naast de geit Er zal niemand rijk wordenhier in de buurt, tenzij hij zoals die kerel wil zijn ha of tenzij hij dat wilslecht hij is bereid er bijna alles voor te doen man heeft geen berg nodig om van te levenzijn leven gelukkig Je hebt het niet gezien in de heuvels zoals ik heb Wedden dat het waar iswe zeggen dat een man op een dag genoeg kan verdienen om te leven als een koning van donderdag tot de zijneleven Je hebt een ziekte Tracy kan je het niet zien Je hebt een ziekte en je zult het ook niet ziensterf eraan of word partners met de duivel. Er is geen tussen jou en jouje kunt beter iets drinken, want je kijkt naar een man die aan het uitzoeken is en regelrecht naar de duivel gaatNee, de stad groeide. Ik begon en de handel in droge goederen deed het ook behoorlijk goedhij heeft in die jaren veel van Tracy gezien. Meestal woonde hij in de heuvelsen kwam maar af en toe naar de stad als hij nog een biefstuk nodig hadblij om hem te helpen. De zaken gingen goed. Het was rond deze tijd dat Tracy elkaar ontmoetteJulie en vanaf het begin werden ze verliefd. Ik heb nooit kunnen begrijpen hoe een geweldig meisjezoals Julie al die jaren kon wachten. Maar ze deed het. Op een zomerdag kwam hij terugrots in zijn handen en liefde in zijn hart Ik zocht mijn shirts Zijn ze al klaar Kanwe zien me. Ik was bang dat je een man zou vinden. Ik bleef maar denken aan Juliezou weg zijn maar jij bent niet jij wachtte ik wachtte ik zei dat ik haar niet zou laten wachten Oh TracyIk hou van je. Ik weet het niet. Deze tijd was de moeilijkste. De nacht is nooit geëindigd. Ik heb gewerkttotdat ik iets kon laten vallen om te voorkomen dat je zou denken dat ik op de grond zou gaan liggen's nachts Kwam hier en maakte me gek toen ik aan jullie twee dacht. Ik zei dat ik niet zou wachten dat ikdacht dat hij het uit zijn systeem moest krijgen en als hij dat doet zal hij het doenkom bij me terug Ik probeerde tegen mezelf te liegen Je had moeten horen wat ik zeitegen mezelf over jou Sinds ik me kan herinneren heb ik gewacht om eenhome Ohio Kentucky in Tennessee Ik herinner me de dag dat mijn moeder en ik deeerste set gordijnen op de boerderij Mijn vader kwam met een wagen De verhalen vanCalifornië Je moet een Paul van een jaar zijn geweest van wat je me vertelde dat hij hadambitie Ik wed dat als hij had geleefd, jij en je moeder alles hadden wat ik nooit zou kunnen begrijpenwaardoor ze bij hem bleef. Ze hield van hem. Ja, dat bedoelde ikheb dat huis Tracy, degene die mijn moeder nooit heeft gehad. Ik zou er mijn vingers voor werkenvoor een eigen plekje. Om van een man te houden en kinderen op te voeden in een gepastmanier Begrijp je dat Tracy Je begrijpt wat ik wil Ik ga het je geven Julie WhenIk zou bijna opgeven. Ik zou aan je denken. Ik zou tegen mezelf zeggen. Dat is niet zoalleen voor mij is het voor Julie Alles is voor Julie en dan zou ik naar devolgende klim en ik keek omhoog en het klimmen was zoveel gemakkelijker. Nu heb ik het gevonden en ik gageef je alles wat een vrouw als jij zou moeten hebben. Alles wat ik draag is je rug Ohwe gaan nu trouwen. Je kunt me maar beter dat schone overhemd geven. Man kan in de buurt niet trouwenhier zonder een schoon shirt. Dat is een nieuwe wet die is aangenomen sinds ze te veel kregenbeschaving Je kunt maar beter een nieuwe halen, anders denkt de predikant dat hij met mij gaat trouweneen beer Ik heb nog nooit zoveel vuil gezien Gefeliciteerd Trace Bet Bird Hoe gaat hetoude zakenman Goed. Oké, mijn kauwgom. Je zult trots op me zijn. Iedereen mag trots zijnom een meisje als Julie te krijgen. Ja zeker. Maar ik heb het over een andere waar Julie naar luistertde mooiste gele strepen die er doorheen lopen. Je hebt het ooit gedaan Zie ik zeg het je, meneer Killianheb 25% van de rijkste staking ooit gemaakt hier binnen 200 mijl Dat is enorm genereus vanJij Tracy. Wacht even. Je zet me op het spel. Je gaat je deel krijgen. Waar doenje ziet haar. Ze is nu bij de assays. Allemaal legaal opgeschreven en zode Julio. Ik noem haar. Ik zet je deze keer niet op het spel. Tracy wedt dat je niet begrijpt waar je bentzie de rots Kom naar beneden met me alsof ze niet 120 naar de ton zal rennenwe moeten doen is die ader volgen Jij eh Je hebt Julie verteld dat je weer uitgaat Wees geendwaze vogel Ik weet wat ik deze keer heb. Jij wist de vorige keer ook. Deze keer zal ik niet zijnwachten Je zult nu moeten kiezen Je moet me voor de laatste keer meenemen Als het zo iswerk niet, ik stop ermee, ik zweer het, Julie, je moet haar zien, ik wilwat je thuis wilt, zoals je zei en ga niet meer uithou op. Je hebt geen verstand. Ik heb je gezegd dat Julie geen verstand heeft. Ze was mijn meisje. Dat wist jeook Ja, ik wist het en daarom steek ik je deze keer nietIk ga bewijzen dat je niet voor haar bent dat je geen idee hebt dat ik je niet nodig hebhaal ergens anders een biefstuk voor me, zie ik. Hoe wachtte jij en hij om eruit te komen? Ohdat het goed is. Als u buiten kunt wachten, kom dan zo bij uVriend Dit ziet eruit als een veelbelovende bewering Sam, je kunt er maar beter naar kijken HowieTracy Het is lang geleden dat Sam hier zegt dat je een claim hebt geregistreerd op Dorado Ridge Mighty veelbelovendHij zei dat het essay beter is dan 120 tot de tot Oh dat is goed. Je kunt meepratenvoorkant van Sam Hij begraaft geen wrok Weet je Sam Hoe kwam je erachter over deschoon De essayer werkt voor mij En dat geldt ook voor de griffier in deze branchenodig om alles te weten wat er aan de hand is. Wat kan ik voor je doen Tracy Als er iets isIk kan, ik zal, ik ben blij dat je het goed vond om naar mij toe te komen. Een man leert door ervaringIk denk dat ik een staak nodig heb. Haven. Het is een rijke claim. Ik weet het. Ik verwacht niet dat je mij op het spel zetzonder er iets voor terug te krijgen, betaal ik Tracy Um Je begrijpt het niet, zie je, ik run nu een bankHet maakt een klein verschil. Ik ben het niet alleen, er zijn anderen in San FranciscoIk moet verantwoorden dat ik het geld van de deposant niet in de claim kan investeren zonder te weten wat er isin it first Hoe kan ik weten wat ik heb tenzij ik de apparatuur vinduit gewoon een vicieuze cirkel is het niet, je kunt het geld niet krijgen tenzij je weet wat je hebt, je kunt het nietvertel wat je hebt, tenzij je het geld hebt om erachter te komen. Het is zoals ik al zeinu een zakenman. Maakt alleen geen schijn van kans, tenzij hij bereid is mee te gaan. Hoeveel doenje wilt alles Zo werkt het Nu een man die in de heuvels is geweestzou het misschien niet weten. We storten het geld dat we werken, de claim en we gevenwat we denken dat het waard is om het elke dag te vinden. Iemand komt hier binnen met een steen Is dat niet zoSam We kunnen niet genoeg machines krijgen om te werken wat we al hebben. Het is nu een bedrijf, net als TracyIk zei oh Sam hier nam de moeite om overal om je heen te staan. Je krijgt geen water of zo tenzijjij komt met ons mee. Clam is geen cent waard. We hebben er extra moeite voor gedaanlet op Tracy. Is dat niet waar Sam? Gewoon voor de oude tijd laat ik je dit ophelderentijd Tracy Nou, niemand raakt je aan. Ik zal zorgen voor dat grappige aan jou Tracy Jij bent jij bent anders jij bentanders dan Sam hier en ik, het probleem is dat je dat meisje zo graag wiltIk zal komen kruipen en ik zal hier zijn als je dat doet. Oh, hou vol, open, opennaar boven Ik weet dat je daarbinnen bent. Ik wil met je praten. Ik breng ter sprake. Ja, jij nietraak me aan Er is geen man die ik me zou laten aanraken. Het allerminst. Weet je. Kijk naar jezelf. Hoe gaat hetgaat eindigen Je hebt gelijk Je gaat niet eindigen zoals de rest Je gaat eindigenals een dier Een wild dier dat aan de aarde krabt zonder mens Oh ik wil je hulp nietme Julie help me Help me alsjeblieft Help me alsjeblieft Yeah Wat niet werkt, zal ik vinden Ik zal het doenthuis stop ik met zoeken naar het goud en help me me te helpen. Ik had nooit gedacht dat Tracy dat zou doen, maar hijprobeerde een huis te bouwen om de kost te verdienen, net als iedereen. Het was niet gemakkelijkomdat Tracy een man was die koning wilde worden. Het zijn alleen de hakken die we doen. OkéDe oogst van Tracy komt binnenkort. Oogst over een jaar of twee. We zullen een paar koeien een huis laten bouwenOh, zie je, het zal niet lang meer duren. We zullen een boerderij hebben zoals andere mensennet als andere mensen kijk ik naar je terwijl je daar aan het werk bent en ik denk dat ik een moeder ben die ze nauwelijks hadbevallen van mij en ze was daar weer aan het werk terwijl ze haar rug krabdede aarde Ik ben niet bang om te werken Als het niet voor niets was, zouden we maar $ 2000 hebbenbegin goed We zouden wat vee kunnen kopen We hebben een kans Je moet stoppen met dromen Tracy Kijkhoe lang je hebt gezocht en ze hebben het niet gevonden. De meesten doen het nooit. Maar ze leven en werken enheb een gezin en hou van elkaar Dat is wat belangrijk is Het verandert niet van gedachtenJulie Het is gewoon zo goed dat het gewoon gek lijkt om op deze manier onze rug te breken. Ik kan er niets aan doenIk heb enkele van de stomste, grootste struikelende zwervers zien brullen van een staking die ze konden gravengenoeg goud in een week om ons de grootste boerderij in deze contreien te kopen. Maak je geen zorgenIk ga niet meer uit, maar ik moet je vertellen hoe ik me voel, ik probeer Julie, weet jeIk ben. Het is gewoon dat ze hier niet goed lijken te zitten met al dat goud dat door die heuvels stroomt 55ik en steek eerst over naar Sacramento. Kom op, Fraser. Vertel me hoe lang het geleden is dat je er bentme gedwongen om te rijden en dan de loop van het zoeken naar de regenboog Eh Tellik voel me nu zelfs ik voel me ouder 10 jaar 9 10 jaarom me de tijd te herinneren dat ik 25% van het zwarte gat van Calcutta had en binnenkwam en mezelf eenbad in een hele klootzak vol whisky en toen bleek dat een of ander vies zwijn uitgezocht te hebbende mijn om onze kleine schrammen weg te werken En daar was ik meeeen hele zak vol bourbon en schotel zo vies als Finnegans Go You-jurk, daar wil ik je vanafpartner Ik ben dol op die jongen. Je zult het beste model maken van de man die ooit wil. Dus kom op, kom opop jou Nu kijk ik heb het oog van een adelaar en de neus van eenverplicht en ik kan een moeder vol seizoen zien dan 20 mijl waar ik trots op zou zijnhet voor mijn partner Ik ben er trots op ermee geassocieerd te worden En dat zouden we hebbeneen ander venijn Wat zeg je Kom hier Laat me zien Laat me zienZeker Ik moet wachten Zeker zeker Hier hier Denk eraan dat je vier of vijf keer kijktal Hoeveel is het waard 115e van de tonnen die ik in gedachten haden je hebt het niet geregistreerd. Niemand hier in de buurt weet waar het is. Nou, ik weet niet zeker of ze het niet zouden latenjij houdt het Het is nu een zaak Doel is een zaak Wij doen het zweet en hij doet hetal dan niet van Gom Jay, ik heb grote connecties hier in San Franciscoin het mijnbouwbedrijf in San Francisco. Sure heeft deze outfit nooit in handen gekregenHoe moeilijk we ook waren om een spoor te vinden, is het erin te vinden en dat als er iemand isin de wereld kan dat beter dan Tracy Pole. Ik zou graag willen weten wie het isis Ik heb mezelf zeker gemaakt en we zijn partners Sharon Zij heeft gelijk Tracey Latch Luby Dus er is niets anders dat ertoe doetbehalve het goud Je denkt niet dat ik mijn hele leven doorbrengniets. Niet dat er geen GMO is. Ik heb een ritje door deze hoofdstraat in een goudenkoets en steek mijn tong uit naar de kamer als ik dit zie en zegben ik Jim O mccann Ik kom eraan en weet dat ik het heb en je kunt springenals ik praat, want dit is geen kleine man die praat. Dit is een grote grote mandie het zelf deed omdat hij het lef had. Wat Jim wil ik vandaag Tracy hewil dat je met hem weggaat. Hij heeft een biefstuk gekocht en ik zeinee, ik krijg een baby Tracy Er is geen huwelijk zonder kinderen. Het is precies zoals ik al zeihet zou nooit zijn geweest als ik jou was, ik had het nee gehad om haar van aangezicht tot aangezicht te zien en te zeggenschat, ik ben een man die Footloose en Fancy Free is en ik ben ofwel thuis, maar ik kom ooit terugmet een zak vol fles en maak het goed met je Ik wil je vragen avraag Wat ben ik ben ik iets of ben ik niets Je bent niets Absoluut niets gekke jongen Wat je hebtIk moet onder ogen zien dat vrouwen deze dingen niet begrijpen. Je hebt gelijk. Ze begrijpt het niet. Een vrouw begrijpt het niet.ik moet het halen Ik moet er zeker van zijn dat Tracy van plan was snel terug te komen, zelfs voordat de baby werd geborenMaar weken werden geen maanden en maanden. Jaren, jaren van klimmen, graven en krabbenTegen 18 69 vergat bijna iedereen te gaan. De beschaving kwam naar het westen. Onze stad werd grootwij deden de gewone dingen, boeren, een bedrijf opbouwen, maar er waren er nog een paar zoals dienblad Gimmeldie nooit vergat te drinken Ik heb gewonnen Wat denk je dat we hier aan het graven zijnKijk, laten we proberen logisch te zijn. We weten dat er ergens in deze enorme bijenhut een mooie zitader van gouden honing Nu is de vraag of de ader hier of in de ader uitkomtvolgende heuvel daar of misschien is er helemaal geen ader. Wacht, kijk, dat zal ik nooit doenlaat het weer in me opkomen Ik zeg dat we hier graven Ik ben het met je eens We zullen hier graven Dus erinin dat geval zullen we het de laatste zuurtest moeten geven om er zeker van te zijn dat we gaanom een munt op te gooien Dit hier is de laatste eerlijke dochter die ik ooit heb gemaakt en ik bewaar het voor slechtszo'n gelegenheid als deze Zal het sporenverhitten Ik geef niet om geen muntIk zeg, we graven hier. Oh, kijk eens. Je man kan alleen dit doen. Paddestoelen zijn bij. Ik zei degrootste staking zat vast in Tiny Park toen een kerel op een ochtend zo dronken wakker werd dat hij zijn broek uittrokachteruit en wist niet welke kant hij op liep. Nou, het klopte oh heupen. Nou, hij is het nudat we de wetenschap hebben om ons te steunen. Laten we aan het werk gaan. Wat denk je dat je aan het doen bent?Nou, het is zo lang geleden dat ik en de Heer elkaar iets te zeggen haddenandere Ik dacht dat het nu een goed moment zou zijn om weer kennis te makenze nodig hebben. Ja, daar is genoeg tijd voor. Op zondag hebben we eentunnel om hier te graven. Laten we gaan. Mickey Laney van een moordende bloedverwant. Zeg het tegen HarryMLA van alle moordende honing die friet plukt voor het deeg Ik heb nooit een goede vraagLaat het vallen, laat het vallen in de Adams Who had it als het niet het slechtste gezicht is dat Weel kentman Wat doe je hier Sam Wils E nee nee nee denk niet dat je gaatmaak me bang met dat t kortere Je hebt daar op deze korte afstanden een kwart tabak jo enIk geef jou de schuld voor het leven Ga uit de weg Ik ben in zaken Jim OIk neem deze bewering over Sammy Laat me niet lachen Oh nee Dus je bewering springt weer opeh May May maar is het machtige Foreign overkomen, hoewel wat daar meer dan van is gewordenLieverd en baan die je hebt bij dat stinkdier ha hij en ik zijn uit elkaar Hékom op, oude man, pak je spullen bij elkaar en ga weg uit deze delenI Tracy Ik had Honest Tracy moeten kennen als ik had geweten dat dit jouw claim was die ik niet zou hebbenniets geprobeerd. Ik denk dat mijn geluk gewoon op is. Nou, ik ga nu gewoon meeWaar gaat dit over? Jij werkt niet meer voor Ha. Nou, hij heeft me eruit gegooideen grote man nu. Hij heeft mensen zoals mij niet meer nodig. Dus ik ging gewoon los voor deheuvel Er is niets anders dat ik zou kunnen doen. Dingen hebben Tracy zeker veel veranderdclaims worden ingediend ter herinnering Is niets waard Zeg Trace, laat me voor je werken We hebben het niet nodigniemand Trace. Ik denk dat we hem beter kunnen opnemen. Het is beter dan dat hij naar beneden rentde stad schiet zijn mond over wat we hier doen. Hij was overalHoe weten we dat je niet gaat rennen voordat we kunnen indienenIk zou eerst sterven. Trace Eerlijk. Ik zou willen dat je wist wat hij me liet doen. Hij heeft een grotehuis nu Zie hij liet me dingen repareren die kapot waren Ik ben aan het schilderen Ik zou sterven voordat ik zou vluchtentegen hem. Oké, Wilkins. Als ik betrap dat je je deze keer tegen ons keert, vermoord ik je. Bedankt TraceIk doe dit niet voor jou. Wilkins. Mijn hart gaat natuurlijk uit naar iedereen die er niet tegen kanHaber Ik denk dat we wel een man kunnen gebruiken. Pak nu het woord slaaf. Ga door 00 yeah Ayeah Yeah En we hebben hem. Ok. Hebben we een spoor gevonden als we een goed hebben geraakt?jongen Kijk naar kijk naar Ik weet dat er jongens Wat ben je aan het doen Ik dacht dat het moestwees 10 minuten Oh het is 20 miljoen jongen A graaf een boor in een biljard Gravena quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Ik heb deze hit met de mijneisa Ik moet naar binnen gaan om te zien Ik ga Ik ga vallen Heeft iemand een IIk vind het leuk A ding dang ding door de junior Juist Te oud Ga weg ik gek gekJezus Oh Oh doei Goed, alles komt goed oldtimer Ik en Wilkins weldraag je naar de muilezels en dan kun je naar binnen rijden. We gaan je opknappenOké, laten we het vertellen. Hoe was het? Hé, ik kreeg geen kans om te zien hoe het washet is als Echt rijk Jim Echt rijk Vertel me Tracy Hij heeft gelijk Hij heeft gelijk Moet 150 to geweest zijneen ton Ik zag haar er doorheen schijnen net zoals je zei een berg van goud Hm Heykan mijn benen niet voelen Tracy Je hoeft je nergens zorgen over te maken. Je gaat beter lopen dan ikdat deed je altijd al een keer lopen Nu kreeg ik een berg en had kunnen zeggende rest van mijn hele leven blootgelegd en helemaal rond en een gouden koetsblijf gewoon uitsteken als je klaar bent met Jim Jim-gevecht, je hebt alles voor jeAlles wat je wilt doen om de wereld rond te rijden, kun je in bed slapen. Het is zo zachtnet zoals je zei, het is moeilijk om te praten om me te vertellen hoe het wanneer zal zijnje snapt wat het zou worden Julie en de jongen zoals ik al zeiJij Jim, we gaan daar naar binnen lopen met onze armen vol geld en ik ga de mijne uitspreidenwaar Jet bij is en we gaan het grootste huis in San Francisco kopen en jij gaat dat doenleef met deze keurige getuige. Je gaat aan het hoofd van de tafel zitten en je gaat rokengrote zeewachten de grootste aan deze kant van de Sacramento rivier Jammer dat dit moest gebeurende oude man moet daar zijn hele leven geweest zijn, ik denk dat Jimmy een beetje geluk hadEr zijn er die er hun hele leven uitzien en het nooit redden. Ja, maar je zou kunnen zeggen dat ik Jim wasecht geluk Nou hier ben ik Sam Wilkins mede-eigenaar van de grootste staking sinds TaPaul, de kleine Jim O, wordt ze genoemd en we hebben genoeg goud in haar om dat te doenkoop alle whisky aan deze kant van de Rockies voor de rest van ons leven. Het is niet allesop een dag krijgt een man de kans om zelf een paarse hoornpad te drinken en hij nietmoet er ook een greintje stof voor betalen. Veroorzaak mij Sam Wilkins deeleigenaar van de hond die gaat staken die ooit deze delen heeft geraakt, koopt dus elke man Jackje gaat naar de bar daar en begint te puzzelen Nou kom op Wat is daar aan de hand Aggie Startgieten Kom op daar, ik heb dorst die ik heb gespaard sinds mijn moederspeende me, ik moest gewoon hier komen. Het lijkt alsof ik dat altijd doe als ik voor het eerst in de stad komIk begrijp het. Oh, ik word natuurlijk gek. Maar ik wed dat je binnen geen muilezel kunt vindendat je besloot om naar ons toe te komen voordat je met iemand anders onderhandelde. Nou, Jim vertrouwde je dusIk vertrouw je. Wat dacht je van een drankje? Op de eerste dag graven Moge zijga door en doe Hier is voor Jim En nu hebben we hier de laatste papieren die waarschijnlijk allemaal vallenen de eerste 5000 in contanten, zoals u gevraagd heeft, zult u begrijpen dat we hierin een uitzondering makengeval Normaal gesproken schuiven we niets voor totdat de omvang van de claim kan worden geverifieerdMeneer Powell U begrijpt dat we nog niet precies weten hoeveel goud er isin de sportschool Dus de verkoop van de voorraad is op dit moment puur speculatiefgeloof dat ik zo terug ben, ze zal je niet zien Heb je haar verteld wat ik heb verteldjij Dat ik het groot heb geraakt dat ik terugkom Zoals ik zei dat ik zou doenhet feit dat je het groots maakt, is overal in de stad. Kijk Tracy, dat kan je nietwat je een vrouw hebt aangedaan en verwacht dat ze je terugneemt. Julie al helemaal niet waarom ze dat isheeft dat kind grootgebracht Klaar met witwassen Ze zegt dat ze je niet wil zien Ze moet mij zien IIk moet het goedmaken. Ik zal haar het geld brengen. Ik zal het haar laten zien wanneerze ziet het Ze zal het geloven Het zal nog steeds allemaal van haar zijn. Het geld zal niet zijneen minuut Hey nou mevrouw R en bel opnieuw Ja voor jou Zoals ik al zei dat ik zeiBert, ik wilde je niet zien. Dat zei hij en ga weg. Oké, maar hoekom, je nam geen andere man op. Vertel me na al die tijd of hij dat niet waswachtend op mij Ik wachtte tot je je omkleedde om weer in en uit deheuvels om tot bezinning te komen Ik dacht elke dag dat je terug zou komen, maar dat ben ikterug, zoals je zei, hier is je rug, maar er is niets veranderd. Ik wil het geld niet, begrijp je dat nietIk wil het niet. Ik heb het nooit gewild. Ik wilde een echtgenoot die van me zou houden en me zou respecterenen wees een vader voor mijn kinderen. Niet het geld denk je dat dat goedmaaktde jaren voor de jongen die nooit een vader heeft gehad. Wil je ze terugkopen MarkJe kent je niet. Er zijn meer mensen dan ik ooit heb gezien. Fout We zoekengeld U ons meneer hier laat me u helpen $100 biljetten moeten 50 100 van zijndie Billy. Dit is je vader. Kom terug. Kom terug. Ik zei haar dat ze dat niet moest doenMaak je geen zorgen. Ik heb je gezegd dat je op een dag terug zult komen. Iedereen zei dat je zou blijvennu wil je Paul. Oké, ik weet het. Dus het is niet aan mij. Dat was heel goed BillyIk verwacht dat jij en ik samen heel goed gaan jagen. Eerste geweerIk bezit ooit She's a beauty. Het doet me denken aan de tijd dat de oude Jim en ik werden gestalkt door eenwilde kat Heb ik je ooit over Jim verteld? Hij was degene naar wie je de staking noemde, maarniet over de wilde kat. Hoe zit het? Heb je hem vermoord of Jim? Nou, het was zohet was ongeveer 09 jaar geleden dat Jim en ik hetzelfde vermoeden hadden over Julie Laat Tracy komenen de jongen bezoeken. Ze kon niet beslissen of ze hem terug zou nemen of niethad tijd nodig Zoals ik al zei vogel als een man vertrouwen in zichzelf heeft en bereid is het vol te houdenIk heb het gedaan. Oké. Tracy-zaken Zeker Zeker Zeker Maar als je dat had gekundIk was erbij toen ik en Wilkins voor het eerst hun hand uitstaken en het met onze handen aanraaktenMeneer, ik zeg u dat het alles waard was wat ik heb meegemaakt vanaf het moment dat u en ik samen het huis verlietenEn weet je hoeveel hij heeft 150 ton Hoe vind je hetdie 150 op de ton Ja dan kunnen we Wat wil je Wat is er aan de handDe Jim She Baxter zei dat ik je moest vertellen wat er aan de hand is. Wat er is gebeurd. We hebben niets. De aderkom te kort. De man stopte met het goud te graven. Weglopen. Je ziet er gek uit. Het is gek. We zijn onschuldigzei wie zei het syndicaat Ze zeiden dat ik je moest vertellen dat er niets is. De mannen komen terugin We hebben niets Ze liegen We hebben het goud gezien Sam Jij en ik hebben het geziengoud Ik heb het gezien Kom hier Ik heb het gezien Ik zie dat je niet naar beneden kunt die dagenzijn weg. Wilkins zegt dat er geen goud in de Jim zit. Wat bedoel je met Paul, ik wil hempapieren terug Ik heb de deal getekend. Het is goed. Baxter geeft het hem. Het is goedBaxter geeft hem de krant. Het is lang geleden vriend of je kunt het pistool nriemand gaat je bedriegen Waarom geef je Baxter niet de schuld? Hij voerde alleen bevelen uit. Nu als je dat hebt gedaankom naar me toe, ik had je kunnen vertellen dat er geen mijnbouwactiviteiten zijn in dit gebieddat heb ik niet in de hand. Dat is een leugen. En nog een van je vuile trucs, vertel hem dat het de waarheid is vriendWe hebben de claim uitgewerkt en de ader komt te kort. Ik breng je daarheen. Ik zal het je laten zienDat moet de ader zijn. Daar is goud. Ik weet het. Ik weet zeker dat daar goud is. Net alsje zei de grootste staking sinds Tuba de hoofdader in de volgende heuvel wasWe gingen verder en vonden het nadat je weg was. Je bent een leeuw. Dat probeer jeneem mijn goud van me weg. Ik heb dat goud gegraven. Ik en Jim O, we hebben gebrokenonze rug graven Niemand gaat mijn goud hier pakken. Ik vermoord jou eerst. Ik gooi hem eruit. Ben jij het?Nee nee nee nee nee Laat hem huilen Nee Ja Tracy, daar heb je geen kans toekom naar huis, ik moet je vertellen wat er is gebeurd, zegt Jim, zullen we doorgaan naar devolgende heuvel zeg ik nee ik vind het prima hier hoor je me Bert We warenzo dichtbij. Je begrijpt dat ik nog hoger sta en nog een stenheuvel heb. Tracy, luister naar me. Het is nietsom je voor te schamen Dat een man faalt Niets om je voor te schamen Ik zeg je dat Jim gelijk hadAls je lef hebt kun je er lef van maken Hoe noem je datlef Ik zal je vertellen wat je echt bent een lafaard Je bent hier Een lafaard Bangom te leven en te worstelen als een normaal mens om een leven op te bouwen Maar nee, je moethit it Me om genoeg goud te hebben om jezelf mee te stikken en me te wurgen Hallo Tracy Tracy Kom naar huisHet is nog niet te laat. Kom naar huis, kom naar huis. Wat denk je dat ik wil doen?wil naar huis komen, maar met één lege handen met niets Niets dat het redt Ik geef niet opIk ga het halen Vertel een kind Vertel een kind dat dit slechts een tijdelijke tegenslag isGewoon tijdelijk. Ik ben zo terug. Zeg tegen een kind dat hij moet gaan. Julie moet hem laten gaanniet goed, zelfs niet voor zichzelf. Niet nee, hem niet meer helpenjaren gingen voorbij en werden de winter van Tracy's leven, denk ik. Misschien kun je een man niet kwalijk nemen dat hij het probeertSommigen weten niet wanneer ze moeten stoppen. Anderen van ons geven misschien te snel op. Er is niets mis met joubehalve misschien een beetje verkouden of misschien geeft een deel hiervan je een goed gevoeljou verliezen Je bent zowat de beste muilezel die ik ooit heb gehad. Daar mag je trots op zijnnaam die ik je geef Hij was degene die Jim uitschakelde. Hij zei dat ik goud kon ruikenzo goed dat ik met mijn ogen dicht een tandarts kon vinden. Rust nu maar een beetje uitjongen en ik wil dat je hier wat van probeert. Hier Ok Ja, meestal werkt hetWaarom hoef je je niet te schamen als je ziek bent? Je weet dat het bij iedereen gebeurtIk wed dat je je al beter voelt, ja, ik zal je hier wat meer halen Um tot ziens morgen Tot ziensGeef niet op Sta op, geef niet op Kom op Jim, je kunt haar doen Jongen, je kunt hetwe gaan terug naar de grot. We blijven lekker warm. We maken een vuurblijf daar tot de sneeuw weg is. Je kunt het. Jongen, je kunt het. Komop je moet ik heb dat is waar je weg bent. Je bent een dwaas. Jij bent een valstrik. Verlaat de manalleen Timmy Het spijt me heel erg De jongen begrijpt het niet Dat geeft niet, mevrouw, ik ben een beetje viesIk ben in de heuvels geweest. Hij claimt. Je ziet dat Timmy, deze oude heer, een goudzoeker zoekt.voor zilver goud mevrouw ik wed dat hij rijk is Kom op Jij rijk meneer Mijn puzzels Er is veel rotshierbuiten Zelfs een miljoen. Je hebt een miljoen. Mijnheer, het spijt me heel erg. Dat is allesjuist mevrouw Boy bedoelde niets. Kan ik u helpen meneer? Oh, ik was op zoek naarBert uh Mr Killian Hij is een oude vriend van mij zei oh Mr Killian is in het hotel denieuwe Er is daar vanmiddag een lunch van een stadsvader. Nou ja, het is iets meer dan een paarstraten Je kunt het niet missen Het is splinternieuw Dank je wel mevrouw Ok Wel die mannen die hier voor het eerst kwamen enzette ons op de kaart als het populairste stadje aan deze kant van de Sacramento om ons klaar te makenGekke Tracy, howdy Burt. Ik kan het niet geloven. Ik kan het gewoon niet geloven. Hoe gaat het met je?blijf je in deze tijd? Luister naar me. Wat dacht je van een drankje? Kom op, ik wed dat jeheb niet meer gedronken sinds de laatste keer dat je me wat whisky ziet Charlie. Nou jazeker leuk om je terug te hebben. Tracy kan je niet vertellen hoe leuk. Het is maar goed dat je geen idee hebthoe goed je was. Je bent niet van plan om meteen weer die heuvels in te gaanTracy Oh wat een vraag Wat denk je dat ik ga doen We laten je binnendeze keer erop, gewoon voor altijd. Ik zou je dit niet moeten vertellen, maar alszolang je erbij betrokken bent, kun je net zo goed weten dat je weet dat ik altijd aan het praten wasover de Score Ridge Nou, ik ben van voor tot achter geweest, je weet hoe ik dat altijd heb gedaaneen neus voor een goudader Nou meneer, dit is het heter in de Jim O Ja meneerBeloof het echt. Het is niet zoals jij als oude man Tracy. Je bent nog jong genoegom bijna alles te doen Een paar maanden rondhangen en je gaat dood. Je gaat terug de heuvels inen het is niet goed. Het is alsof je jezelf voor je tijd doodt. Je bezorgt me nu ergens anders een biefstukga niet van je hoofd blazen Heb je er ooit aan gedacht om Julie of dejongen Je wilt geen deel van mij. Hoe weet je of je hem niet hebt gezien? Dat was heteen lange tijd Tracy gebeuren er dingen Mensen veranderen Kijk me aan Ik ben niet boos op je Ik weet dat je dat wel deedwat je moest doen en dat is alles. Ik zal je vertellen wat ik de jongen ga halenHij heeft een schoonmaakbedrijf dat het goed doet. Hij zal heel trots op hem zijn en wij ookkijk maar of hij hier niets mee te maken wil hebben. Paul. We zien wel hoe je beltHarrison We willen dat je naar huis komt. Paul. Ik verwacht dat Burt je over deze staking heeft verteldIk ben heel dicht bij Nou, ik moet erheen voordat de dooi ondergaatin De mens moet de eerste zijn die juicht als hij zichzelf iets goeds wil doen Iweet het Maar misschien kun je net lang genoeg wachten om dit te bezoeken en dan zou je dat kunnen zijngaande in de lente Nee, ik weet niet hoe vriendelijk je bentzag me aankomen. Kom op. Dus Tracy kwam op de lange weg naar huis, er was veel moed voor nodigom te doen wat hij deed, wachtte Julie zoals altijd, want ze hield van hem, denk ik Tracybesefte eindelijk dat de liefde zoals die van Julie meer betekende dan het gaan, doe je Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
באביב חייך באביב חייך אתה מנשק את כולםהבנות אבל אתה לא לוקח אישה אתה גבוה כמו הר ומהיר כמו נחלומתפוגג כמו מחכה אם זהב הוא החלום שלך בקיץ של החיים, יש כל כך הרבה מה להיותנעשה אבל תמיד חיפוש אחר מקום בשמש זמן שבו אישההוא חי לגבר אם האהבה לא מחזיקה אותו אז שום דבר אחר לא יכול זה הסתיו העולם שלהשנה שבה אנו מקפצים חלפה והכאב והאבלזה מכרסם בפנים שלך למוסך של פריים וכל מה שנשאר לך זה אקומץ פעמים זה חורף כפי שניתן לראות בחטא השיער שלך וברגעים המתמעטים שמישהו יכולשתפו אלא אם תחזרו ותודו שאתם אבודים כמה עגום דצמבר כמה מר הכפוריש לך במשך עונות ארבע עונות כדי להגשים את החלומות שלך לכל החיים של גברארבע עונות זה כל מה שאלוהים נותן לך אוקי אוקיי ביי כן אתה פשוט לא יכולתארו לעצמכם איך זה היה כשקיבלנו את החדשות הביתה הזהב התגלהבקליפורניה אנשים ליד השתגעו הם פשוט אספו את החפצים שלהם ופנו מערבהאלפים מהם צעירים שאתה מכיר ברכבת סירה נוסעים בהליכה בכל דרך שהם יכולים להגיע אליהאיפה הזהב זה לא היה קל כמו שאמרו בפוסטרים היו נהרותלחצות הרים כדי לטפס ובהודו חלק לא הצליחו אבל רובם כן גרמו לכךלכולם היה אותו חלום לכו אני רוצה לספר לכם על חברה שלי טרייסי פאוול לוואני יצאתי ממיזורי כשהחלודה רק התחילה. היינו צעירים אזבשנות העשרים לחיינו ולשנינו היה חום כי חשבתי להיות יותרשל עיר למרות שאין מקומות אוכל או כלום אפילו לא רחוב אבל אנחנועשה אותו בדיוק כמו שאמרת 2000 מייל אם אתה רוצה את הזהב הזה אתה יכול לשמור אותוילד רק תגיע ל-Diggins אם אתה רוצה אותם נאגטס ביד שלך זה בסדר איתי בלבדשווה כמה סנטים לא יכול להוציא הרבה ביום אחד אתה תגלה את זה אני מניח שלא עשיתיראה לאן הלכתי מר בניין כאן רואה לאן הם הולכים במיוחדהיומיים הראשונים הכל בסדר טרייסי כן זהו זה נהר של זהב בטחהרבה אנשים שם למטה תגיד לי כמה זמן אתה חושב שזה ייקחלפני שאתה מתעשר שבועיים אולי שלושה טוב אל תעשה לא חפירה שלי לא אני רק יושב פההרבה יותר קל ככה אתה ממשיך לשבת שם וכל מה שתגמור עם זה יבלות אולי כןאולי כן פשוט תראה אותם שם למטה שוברים את הגב רק בשביל להאכיל. זה כמוהםנמלים שם אלפים מכולם עושים את אותו הדבר בזחילה במעלה הגבעה ובמורד הגבעה ושוב למעלה לא יכול אף פעם להגיע לשום מקום ככה אל תדאג אזמר, אנחנו כבר מזמן אנחנו שואפים לעשות את זה מה שגורם לך לחשוב שאתה כל כך שונהכי אנחנו לא נמלים יאללה, יש לנו קצת חפירות לעשות לךבחורים צריכים כל ציוד או שהאבק שלך השתנה למטבע רק תזכור את השם של Haver Willisטובה כאילו לא קיבלו רק עוד שישה מהדומינים המוזהבים האלה השאירו את החברים שלי Absolutely Sure Fireכל מה שאתה צריך לעשות זה ללכת ולראות את המחט הקטנה והנה את אמאהנה עכשיו אני יודע מה אתה חושב חברים שלי אתה חושב אם הבחור הזה אאוף זהב חכם למה שהוא לא יצא וימצא את העז שלו ובכן אניאבל יש לי אז פשוט תחשוב על זה החברים שלי כבר לא מגרדים וחופרים זהב הקטן הזהכיפת זהב מוצאת זהב בשבילך היא לא רק מוצאת זהב אלא גם מרפאה ריב כן אדוני החברים שלי אחריאתה מוצא מיליון דולר בזהב אין לך יותר רום אני אומר לך מהאני אעשה אני לא מבקש 200 אני לא מבקש 150 אלא תמורת סכום כסף קטןהיי קח את זה בקלות גבר לקח לנו כל היום לשטוף את האבק הזה לקח לי כל היוםלבשל את הזבל הזה מה דעתך על הטרייסי ההיא רוב כל היום של העבודה רק כדיתאכל פעם אחת אני אוהב חשבתי שהוא זפת היי אתה יודע מאיזה זוג גברים עובדיםרק קצת הוצאתי 80$ היום ראיתי את זה אתה יודע מה במקום להשתמש במחבתותיש להם משהו כמו קופסה. הם מתנדנדים קדימה ואחורה לא נורא הא פשוטכמו שכתוב בפוסטר חזרה הביתה לכו מערבה הושיטו יד והרימו. אני בטוח שמח שאתה ואניהצטרפה לטרייסי 80$ כמו שאני חושב שאתה ואני יכולים לעשות את זה בקלות, וזה בטוח יותר טוב לעבודבמיזורי יש כמה שעושים יותר טוב מזה מה אתה מכוון לעשות 80$יום זה כלום יש דרכים שגבר יכול להתעשר אמיתי בורט איך זהמה שאני שואף לגלות חשבתי שהוא טאר אותי והשותף שלי הואתוהה אם יש לך אחת מהקופסאות שאתה מתנדנד קדימה ואחורה אנחנו חושבים שאנחנויכול להשתפר אם יהיה לנו אחד מהם. Be it Kid האוהל שלך מר כן איך קוראים לך ילדP טרייסי פאוול ממ טרייסי כאן לא כמו השאר הוא הולך להכות את זה בגדולזה לא נכון ילד איך הלך לך היום לקחנו בערך 80 דולר אתה רואה את סאם כמה בסביבהכאן יכול לעשות את זה ביום הראשון יאללה היי, אני חייב להתעדכן בשתייה שליהמטרה שלך, מר גבר חייב להיות איש חזק קח כל כך הרבה זהב תסלח לי ששאלתי אבלתוציא את הזהב הזה מהנהר כדאי שתסתלק מכאן לפני שאתפוס את האף שלךמקום שבו לא היה יכול להיות שאני לא יכול להכעיס אותך מררק שואל שאלה אזרחית אתה לא צריך לענות עליה חוץ מזה, אני יודע שהוא לא קיבלהזהב הזה מהנהר הוא יודע שלא הוצאת את הזהב מהנהראתה לא שופט טוב של אופי אנושי. סם ווילקינס קצת במצב רוח כשהוא לא שתה משקהP לא התכוון לשום דבר, אתה ילד הוא פשוט להוט להוט כמו זאב ערבות רזה אתהיודע שאני לא רואה שאתה לא מזיק לספר לנו איפה אתה עובדזהב מי יודע שסם פוליאר עשוי להיות רק בן זוג שחיפשת לילא התכוונתי לרכוב עליך. אני מכבד לאדם יש הגיון מספיק כדי להפוך אותנו לטובים יותרהשאר מה דעתך שאקנה לך משקה מר ווילקינס ואתה ואני יכוליםלדבר זה רעיון טוב בוי בר הוא המקום הטוב ביותר לעבוד בו עבור זוג בחוריםלהכיר אחד את השני אתה לא יכול להצטרף אלינו מר הא אני אהיה יחד יש לי עוד קצת חשבון לעשותאתה יודע שטעיתי לגביך מר הא אתה ממשיך לקבוע שאתה הולך להתעשר אולי הייתיטועה גם לגביך כדאי שתצא לשם לפני שסאם ישתה את הבר יבש. אני הולךתביא לי משקה לפלה היה כל הזהב הזה בשם ווילקינס סם ווילקינס מעולם לא ראית כל כך הרבה זהבאני אומר לך שאתה לא שותה אולי הגיע הזמן שאתחיל יש לי עסק לדבר עבורםשנינו ובכן תספור אותי. הבחור הראה לי את הרוקיסט הזההוא אומר שווילקינס לא טוב וכולם יודעים את זה אז אנחנו פשוט נתרחק ממנו טרייסי אנחנו נהיהבסדר ברגע שנבנה את הקופסה הזו ונסיים כמו כל השאר כאן, אני אעשה זאתלהגיד לך שראיתי את הכסף הזה יותר כסף ממה שאי פעם ראיתי בחייאני הולך להשיג קצת מזה ובכן הבחור האחרון שיצא עם ווילקינס נהרג את עצמה.אדיב אני מכיר אותך מאז שהיינו ילדים אנחנו לא ילדים כבר אני עדיין אומר שאתה לא כזהאולי לא אבל דבר אחד בטוח לא באתי עד לכאן כדי לשבור את הגברק כדי למלא את הבטן שלי אתה נכנס או החוצה הו עקבות צפה בצעד שלך אניילד מתקן גם כאן אז האורות זוחלים במעלה הגב שלך אני לא יכול לחשוב עליהםדרך טובה יותר להרוג אותם שמח לא כן אז טרייסי הלכה לחפש את הזהבהוא לא ידע אז מה יהיו הגבעות עבורו, אבל עד מהרה מצאזו ממש טענה שהוא קיבל כאן כן הרבה זהב רוצה סיגר מתרסק יש לךלהתאים כאן זה בסדר עכשיו פרומואים כן אדוני אתה הולך לעשות בסדר ילד תראההשוטים האלה ליד הנהר מגרדים קצת אבק אתה רק שומר את העיןעל מקסיקני הוא יראה לך איפה אתה יכול להשיג חתיכות זהב אמיתיות ממש בגבעות האלה שלא הייתילהבין ללא טענה לקפוץ ובכן מה העניין אתה רוצה לצאת מכאן עם כמהזהב לא אתה לא יכול להיות בטן חלשה ולהתעשר אם אתה לא אוהב את זה ילד אתה יכולצא מכאן עכשיו בוא נלך לעבודה אחי איך אתה תופסכאן בחוץ אין מנוחה מלבד בימי ראשון כי חלקנו מפחדים מהאדון ולאחרים יש לפחות יום אחד לשתות משהו אמיתי ובכן טרייסי התחילה לגלות מה ישגברים יעשו כדי להתעשר מהר. אני לא חושב שטרייסי היה רע למרות שהוא הלך לפעמים זהביעשה דברים מוזרים לגבר כן יש לי ברית תן לי לקנות לך משקה לאתודה מה איתך מר א אחרי הכל גרמתי לך לחשוב שזה לא היה בשבילך מעולםלא היה פוגש את סם לעולם לא היה פוגש את סם לעולם לא היה לו את כל הקטנות האלהשקי אבק קדימה ברט תן לי לקנות לך משקה טרייסי אין סיבה להיותלא כואבים אתה ואני חברים האם לא התחלנו ביחד מהבית בטח שרק ראיתי את ההזדמנות שלילקחתי את זה אין סיבה לכאוב האם סיפרתי לך על מר וויבר האם יש לו חזקהקופסה גדולה גדולה וחזקה עשויה ברזל מלא בכסף ובכן, אנחנו הולכים לרוקן את החזקה הזוקופסת כסף עם מה שאני וסם דאג נקנה לכולם משקה כןאדוני עם מה שאני וסם דאג הגענו לשם ריק ממש מעל הקרקענתחים גדולים גדולים יפים החזיקו אותם מול השמש הם זורחים בפניכם אלפי קטנטניםמראות קטנות לא כמו השאר ואומר לך מר אבר נראהאתה ווילקינס פיצלו את האבק אבל אנחנו הולכים לקנות לכולם משקה אתה הולך ללכתמר ווילקינס ותגיד שעכשיו מתפצל הזמן אני הולך לקנות לכולם משקה אל תעשהעזוב טוב טוב טוב אבל אני שותף קצת ותיק ממיזורי טרייסי פאוול גולהזמין את כולם לשתות צריך קצת כסף מה אתה אומר אנחנו מחלקים את האבק בטח ילד בטחכרגע שכר די הוגן אם אתה מבקש ממני שבועיים עבודה החלק שלי הוא חצי סםתראה ילד קח את זה ותמשיך הלאה. חצי מהזהב הוא שלי מר ווילקינס תסתלק מהדרך שלילמה עזבתי את מיזורי בירד למה באתי יותר מ-2000 מייל בשביל זהב זה נכוןהיה לי את זה לא היה לי את זה ממש באגרוףשלי מר הא הוא היה שם כשעשינו את העסקה כמה אתה גרועתהיה חייב שהאקדח שלך היה מועדף תהרוג את עצמך אל תעשה את זה טרייסי זהזה לא שווה את זה הזהב לא שווה את זה מעולם לא הרגתי אדם לפני כןבסדר כדי לשנות את הדמדומים שלך מר פאוול כן אני מניח שהיית עסוק מכדי לראות את המבט הזהפניו של ווילקינס כן אדוני אני מאמין שאתה צודק, אני חושב שאתה חייבעשה את הזמן הזה אני אתן לך להמשיך את כל זה לראות אותנו איך הצלחת כל כך עם ווילקינסרק בדרך כלל אני מקבל את חלקי רק זכור כי קח את זה בקלות קח את זה בקלותובכן, אתה כמעט 900 $ לא רע בתור התחלה היית צריך להגיד ליווילקינס עבד בשבילך אני אומר את זה עכשיו מה ההבדל אולי לאשמע אני רוצה אותך איתנו אני מחבב אותך יש לך עצבים למה גברכמוך ואדם כמוני נוכל להרוויח הון אל תהיה ילד טיפשאולי זה רק בגלל שאני לא אוהב אותך. בסדר, אתה תסיים להתגרד בדיוק כמו שאראולי כן אבל לא הגעתי עד לכאן פשוט בסופו של דבר גנבתי בסדר ילדחשבתי שיש לך את זה אבל אני מניח שאתה לא רגשות קשים אל תדאג לי האם אני אקבלבסדר אחד שכדאי שתרחם עליו הנה ווילקינס הוא הולך להיות השותף שלך ווילקינס עובדכי האם הוא רוצה שאני אכנס איתו מה אמרת אני מניח שהוא צדק ב'אני לא מהסוג שלו בוא נפרוש טרייסי תשכח מהעז עולם חדש נפתחדברים אחרים דרכים אחרות לעשות חוץ מהעז. אף אחד לא יתעשרכאן, אלא אם כן הוא רוצה להיות כמו הבחור ההוא, או אלא אם כן הוא רוצה ללכתרע שהוא מוכן לעשות כמעט הכל בשביל זה גבר לא צריך שום הר כדי לחיותחייו מאושרים לא ראיתם את זה בגבעות כמו שיש לי. בטוח שזה נכון לייקאנחנו אומרים אז יום אחד אדם יכול לעשות את עצמו מספיק כדי לחיות כמו מלך חמישי לשלוהחיים יש לך מחלה טרייסי אתה לא רואה את זה יש לך מחלה ואתהלמות מזה או בסופו של דבר להיות שותפים עם השטן. אין שום דבר ביניכםעדיף לשתות משהו כי אתה מסתכל על אדם שמבין והולך ישר אל השטןלא העיירה גדלה התחלתי והמוצרים היבשים עסקי הצליחו די טוב גם אני לאלראות הרבה מטרייסי באותן שנים רוב הזמן הוא חי בגבעותוהגיע לעיר רק מדי פעם בכל פעם שהוא היה צריך עוד סטייק שאנישמח לעזור לו העסק היה טוב. בערך בזמן הזה נפגשה טרייסיג'ולי ומרגע ההתחלה הם התאהבו מעולם לא הצלחתי להבין איזו ילדה נפלאהכמו שג'ולי יכלה לחכות כל השנים האלה אבל היא עשתה כן ביום קיץ אחד הוא כן חזר לשים אתסלע בידיו ואהבה בליבו חיפשתי את החולצות שלי האם הן מוכנות עדיין יכולאנחנו רואים אותי דאגתי שתמצא לעצמך גבר שהמשכתי לחשוב על ג'וליתיעלם אבל אתה לא חיכית חיכיתי אמרתי שאני לא אתן לה לחכות הו טרייסיאני אוהב אותך אני לא יודע הזמן הזה היה הכי קשה הלילה מעולם לא נגמר עבדתיעד שאוכל להפיל כל דבר כדי למנוע ממך לחשוב שאשכב על הארץבלילה בא לפה משגע אותי לחשוב על שניכם אמרתי שאני לא אחכה שאניחשב שהוא חייב להוציא את זה מהמערכת שלו וכשיעשה זאת הוא יעשה זאתתחזור אליי ניסיתי לשקר לעצמי היית צריך לשמוע את הדברים שאמרתילעצמי עלייך מאז שאני זוכר את עצמי חיכיתי להכין אבית אוהיו קנטקי בטנסי אני זוכר את היום שבו אמא שלי ואני התחלנו להרכיב אתסט וילונות ראשון בחווה אבי הגיע עם עגלה הסיפורים שלקליפורניה בטח היית פול של שנה ממה שאמרת לי שהיה לושאפתנות אני בטוח שאם הוא היה חי לך ולאמא שלך היה כל מה שמעולם לא יכולתי להביןמה גרם לה להישאר איתו היא אהבה אותו כן היא עשתה זאת, התכוונתיתשאירי את הבית הזה לטרייסי, זה שלא היה לאמא שלי מעולם. הייתי מטה את האצבעות שלי עד השערים בשבילולמקום משלי לאהוב גבר ולגדל ילדים בכבודאיך אתה מבין שטרייסי אתה מבין מה אני רוצה אני אתן לך את זה ג'ולי מתיהייתי מתקרב לוותר, הייתי חושב עליך שהייתי אומר לעצמי שזה לארק בשבילי זה בשביל ג'ולי הכל בשביל ג'ולי ואז הייתי מגיע להעלייה הבאה והסתכלתי למעלה והטיפוס היה הרבה יותר קל עכשיו מצאתי את זה ואני הולךתן לך את כל מה שאישה כמוך צריכה לקבל כל מה שאני נושא זה את הגב שלך הואנחנו הולכים להתחתן עכשיו כדאי שתיתן לי את החולצה הנקייה הזאת. גבר לא יכול להתחתן בסביבהכאן בלי חולצה נקייה זה חוק חדש שעבר מאז שקיבלו יותר מדיציוויליזציה כדאי שתשיג אחד חדש אחרת המטיף יחשוב שהוא מתחתן איתידוב מעולם לא ראיתי כל כך הרבה לכלוך. מזל טוב Trace Bet Bird מה שלוםאיש עסקים זקן בסדר בסדר מסטיק שלי אתה תהיה גאה בי מישהו יהיה גאהשל להשיג בחורה כמו ג'ולי כן בטח אבל אני מדבר על אחרת שג'ולי מקשיבה איתה כולה רוק ולכלוךהפסים הצהובים היפים ביותר עוברים בוהשג לעצמך 25% מהשביתה העשירה ביותר שנעשתה כאן בטווח של 200 מייל זה נדיב מאודאתה טרייסי עכשיו חכה רגע אתה תקח אותי אתה הולך לקבל את החלק שלך איפה לעשותאתה רואה אותה היא הגיעה למבחנים עכשיו הכל כתוב חוקי והכלהג'וליו אני קורא לה. הפעם טרייסי מהמר שאתה לא מבין איפה אתהראה את הסלע בוא למטה איתי כאילו לא היא תרוץ 120 עד הטון הכלאנחנו צריכים לעשות זה לעקוב אחר הווריד הזה אתה אה אמרת לג'ולי שאתה יוצא שוב אל תהיהציפור טיפש אני יודע מה קיבלתי הפעם אתה ידעת גם בפעם הקודמת הפעם אני לא אהיהמחכה אתה תצטרך לבחור עכשיו אתה חייב לקחת אותי רק בפעם האחרונה אם זהאל תעבוד אני אפסיק אני נשבע לך ג'ולי אתה צריך לראות אותה אני רוצהמה שאתה רוצה בבית כמו שאמרת ואל תצא שוב אתה לא תרצהעזוב אין לך שום היגיון אמרתי לך שלג'ולי אין היגיון שהיא הייתה הילדה שלי. ידעת את זהגם כן ידעתי את זה ובגלל זה אני לא עוקץ אותך הפעםאני הולך להוכיח שאתה לא בשבילה שאין לך שום היגיון שאני לא צריך אותך אני אצטרךתביא לי סטייק במקום אחר שאני רואה איך חיכית שאתה והוא תצאו אהשהכל בסדר אם אתה יכול לחכות בחוץ תהיה איתך בעוד דקהפאל זה נראה כמו טענה אדירה מבטיחה סם כדאי שתבדוק את זה האוויטרייסי עבר הרבה זמן שסם כאן אומר שרשמת תביעה על דוראדו רידג' מייטי ומבטיחהוא אמר שהחיבור עדיף על 120 ל- אה, זה בסדר אתה יכול לדברמול סם הוא לא קובר בלי טינה האם אתה סם איך גילית עלנקי החיבור עובד בשבילי וכך גם הרשם בעסק הזה זהצריך לדעת כל מה שקורה ובכן מה אני יכול לעשות בשבילך טרייסי אם יש משהואני יכול אני אעשה אני שמח שראית לנכון לבוא אליי גבר לומד מניסיון אנימניח שאני צריך יתד Haven זה טענה עשירה אני יודע את זה אני לא מצפה ממך להרים אותיבלי לקבל משהו בתמורה אני אשלם לטרייסי אמ. אתה לא מבין אתה רואה שאני מנהל בנק עכשיוזה משנה קצת. זה לא רק אני, יש אחרים בסן פרנסיסקואני צריך לעשות חשבון אני לא יכול להשקיע את כספי המפקיד בתביעה בלי לדעת מה כןבתחילה איך אני יכול לדעת מה יש לי אלא אם כן אמצא את הציודיצא רק ממעגל קסמים, נכון, אתה לא יכול להשיג את הכסף אלא אם אתה יודע מה יש לך, אתה לא יכולספר מה יש לך אלא אם כן יש לך כסף כדי לגלות שזה כמו שאמרתי שזהאיש עסק עכשיו אין סיכוי לבד אלא אם כן הוא מוכן להצטרף כמה לעשותאתה רוצה הכל ככה זה עובד עכשיו גבר שהיה בגבעותאולי לא נדע. אנחנו משלמים את הכסף שאנחנו עובדים בתביעה ואנחנו נותניםמה אנחנו חושבים שזה שווה למצוא אותו כל יום מישהו נכנס לכאן עם אבן נכון?סם אנחנו לא יכולים להשיג מספיק מכונות לעבוד מה שכבר יש לנו. זה עסק עכשיו טרייסי בדיוק כמואמרתי הו, סאם כאן טרח להגיש מסביבך לא תקבל מים או כלום אלא אם כןאתה בא איתנו צדפה לא שווה אגורה. אנחנו כבר טורחים במיוחדצפה בך טרייסי זה לא נכון סם רק למען פעם אני נותן לך לנקות את זהזמן טרייסי טוב שאף אחד לא יגע בך אני אדאג לדבר המצחיק הזה בך טרייסי אתה אתה שונה אתהשונה מסאם כאן וממני, הבעיה היא שאתה כל כך רוצה את הבחורה הזוהולכת לבוא זוחלת ואני אהיה כאן כשתעשה הו, תחזיק מעמד תפתחלמעלה אני יודע שאתה שם אני מתכוון לדבר איתך אני מעלה כן נכוןגע בי אין גבר שהייתי נותן לגעת בי פחות מכל אתה יודע תראה אותך מה שלומךהולך בסופו של דבר אתה צודק אתה לא הולך לגמור כמו כל השאר אתה תסייםכמו חיה חיית פרא מגרדת את האדמה ללא אדם הו, אני לא רוצה שתעזורלי ג'ולי תעזור לי בבקשה תעזור לי בבקשה תעזור לי כן מה לא עובד אני אמצא שאני אעשה את זהבבית אני אפסיק לחפש את הזהב ואעזור לי לעזור לי. מעולם לא חשבתי שטרייסי תעשה זאת חוץ ממנוניסו לבנות בית כדי להתפרנס בדיוק כמו כולם. זה לא היה קלכי טרייסי היה אדם שרצה להיות מלך. זה רק העקבים שאנחנו עושים בסדריבול טרייסי יגיע בקרוב לקציר שנה או שנתיים נביא כמה פרות לבנות ביתאתה רואה שזה לא יעבור זמן רב תוך זמן קצר תהיה לנו חווה כמו לאנשים אחריםכמו אנשים אחרים, אני מסתכל עליך עובד שם ואני חושב שאני אמא שהיא כמעט לא עשתהתלדי אותי והיא הייתה שם בחוץ ועבדה שוב כשהיא מכופפת את הגב ומתגרדתכדור הארץ אני לא מפחד לעבוד אם יש סיבה לו רק היו לנו 2000 דולר היינוהתחל נכון נוכל לקנות לעצמנו משק חי יהיה לנו סיכוי אתה חייב להפסיק לחלום טרייסי לוקכמה זמן חיפשת והם לא מצאו את זה רובם אף פעם לא עושים אבל הם חיים ועובדים ויש משפחה ואהבו זה את זה זה מה שחשוב זה לא משנה את דעתיג'ולי זה בסדר שזה פשוט נראה מטורף לשבור לנו את הגב ככה אני לא יכול שלא.ראו כמה מהטפשים הגדולים ביותר של המעידה באים שואגים משביתה שהם יכלו לחפורמספיק זהב בשבוע אחד כדי לקנות לנו את החווה הגדולה ביותר באזורים אלה אל תדאגאני לא אצא שוב אבל אני חייב להגיד לך איך אני מרגיש שאני מנסה את ג'ולי אתה יודעאני רק נראה שהם לא בסדר יושבים כאן עם כל הזהב הזה שעובר להם בגבעות 55אני וקודם כל חוצה לסקרמנטו יאללה עכשיו פרייזר תגיד לי כמה זמן עבר מאז שאתהאני נאלץ לרכוב ואז מהלך החיפוש של הקשת בענן אה טללי עכשיו אפילו זה גורם לי להרגיש שאני בגיל 10 שנים 9 10 שניםלזכור את הפעם שבה היו לי 25% מהחור השחור של כלכותה ונכנסתי ולקחתי את עצמי אאמבטיה בבאגר שלם בוויסקי ואז התברר שאיזה חזירים מלוכלכים מיינוהמכרה רק כדי להתחמק מהשריטות הקטנות שלנו והיה אני עםכיס שלם של בורבון וצלוחית מלוכלכים כמו Finnegans Go You dress I want you from thatשותף אני מעריץ את הילד הזה אתה תעשה את הדפוס הטוב ביותר של גבר שאי פעם רוצה אז יאללה יאללהעליך עכשיו תראה יש לי עין של נשר ואף של אחובה ואני יכול לזהות עונה עמוסה באם יותר מ-20 מיילים שהייתי גאה לקבלזה בשביל השותף שלי אני גאה להיות קשור לזה ועל זה היינו מקבליםארס אחר מה אתה אומר בוא הנה תן לי לראות תן לי לראות את זהבטח יש לחכות בטח בטח כאן. שים לב שאתה מסתכל על ארבע או חמש פעמיםכבר כמה זה שווה 115 מהטון שהחזקתי בראשולא רשמת את זה אף אחד כאן לא יודע איפה זה טוב לא בטוח לא בטוח שהם לא יתנואתה שומר את זה זה עסק עכשיו המטרה היא עסק אנחנו עושים את הזיעה והוא עושה את זהשוב או לא מגום ג'יי יש לי קשרים גדולים כאן בסן פרנסיסקובחברת הכרייה של סן פרנסיסקו. Sure מעולם לא שם את ידיו על התלבושת הזוכמה קשה היה לנו לעשות עקבות זה למצוא את זה ואם יש מישהובעולם יכול לעשות את זה יותר טוב מטרייסי פול. הייתי רוצה לדעת מי זהזה בהחלט הכנתי את עצמי ואנחנו שותפים שרון היא נכון טרייסי לאץ' לובי אז אין שום דבר אחר שחשובחוץ מהזהב אתה לא חושב שאני מבלה את כל חיי האם אתה צריך להיגמרכלום לא שאין לי GMO יש לי טרמפ ברחוב הראשי הזה בזהבכרכרה ומוציא את הלשון שלי בחדר כשאני רואה ואומר את זהזה אני ג'ים או מקאן אני מגיע לזה ויודע שיש לי את זה ואתה יכול לקפוץכשאני מדבר כי זה לא איש קטן שמדבר זה איש גדול וגדולשעשה את זה בעצמו כי היה לו אומץ מה ג'ים אני רוצה היום טרייסי הוארוצה שתצאי איתו הוא השיג לעצמו סטייק ואני אמרתילא, אני הולך ללדת טרייסי אין נישואים בלי ילדים זה בדיוק כמו שאמרתיזה אף פעם לא יהיה כשאני במקומך לא היה לי לא להתמודד מולה פנים אל פנים ולהגידיקירי אני גבר שהוא Footloose ו-Fancy Free ואני גם בבית אבל אני אחזור מתישהועם כיס מלא בקבוק ולהמציא לך אני רוצה לשאול אותך אשאלה מה אני אני אני משהו או אני כלום אתה שום דבר ממש שום דבר משוגע ילד מה שיש לךצריך להתמודד עם זה שנשים לא מבינות בדברים האלה אתה צודק היא לא מבינה אישה לא מבינה אניאני חייב להצליח, הייתי בטוח שטרייסי התכוונה לחזור בקרוב עוד לפני שהתינוק נולדאבל הוא לא עשה שבועות הפכו לחודשים וחודשים לשנים של טיפוס חפירות ושריטותעד 18 69 רוב כולם שכחו ללכת הציוויליזציה הגיעה מערבה העיר שלנו גדלה רובהאנחנו עשינו את הדברים הרגילים בעבודה חקלאית בבניית עסק, אבל עדיין היו כמה כמו מגש גימלמי אף פעם לא שכח לשתות זכיתי מה אתה חושב שאני חושב שאנחנו חופרים כאןעכשיו תראו בואו ננסה להיות הגיוניים אנחנו יודעים שאיפשהו במחבוא הדבורים העצום הזה יש יפהוריד של דבש מוזהב עכשיו השאלה היא האם הווריד יוצא כאן או ב-הגבעה הבאה שם או שאולי אין וריד בכלל חכה מראה עקבות אני לעולם לא אראהתן לזה לעבור בראש שוב אני אומר שאנחנו חופרים פה אני מסכים איתך אנחנו נחפור כאן אז פנימהבמקרה הזה נצטרך לעשות לו את מבחן החומצה האחרון כדי לוודא שאנחנו הולכיםלזרוק מטבע זו הבת הכנה האחרונה שהכנתי אי פעם ואני שומר אותה רק בשבילאירוע כמו זה האם זה יהיה עקבות מחומם לא אכפת לי משום מטבעאני אומר שאנחנו חופרים כאן הו תראה עקבות האיש שלך יכול לעשות זאת רק פטריות הן לפי אמרתי אתהשביתה הגדולה ביותר הייתה תקועה בפארק הקטנטן כאשר בחור התעורר כל כך שיכור בוקר אחד שהוא שם את המכנסיים שלועל אחורה ולא ידע באיזה כיוון הוא הולך ובכן זה דופק הו ירכיים טוב הוא זה עכשיושיש לנו מדע כדי לגבות אותנו בוא נתחיל לעבוד עכשיו מה אתה חושב שאתה עושהובכן, עבר כל כך הרבה זמן מאז שהיה לי ולאלוהים מה לומר לכל אחדאחר חשבתי שעכשיו זה יהיה זמן טוב להכיר שוב. אנחנו הולכים להיותצריך אותם כן ובכן, יהיה מספיק זמן לזה ביום ראשון קיבלנו אמנהרה לחפור כאן בוא נלך מיקי לייני מכל קשרי דם דבש רוצח תגיד להאריMLA מכל הדבש הרוצח קוטף צ'יפס לבצק אף פעם אין לי שאלה טובהזרוק אותו שחרר אותו באדמסבנאדם מה אתה עושה כאן סם ווילס E לא לא לא לא חושב שאתה הולךלהפחיד אותי עם זה לא קצר יותר הגעת לשם במקומות הקרובים האלה רבע טבק ג'ו ואני אאשים אותך לכל החיים תרדי ממני אני בעניינים ג'ים אואני משתלט על הטענה הזאת סמי אל תצחיק אותי אוי לא אז הטענה שלך קופצת שובאה מאי מאי אבל קרה לחוץ אדיר אף מה שקרה מזה יותר מאיש מתוק ועבודה שיש לך בבואש הזה, אני והוא נפרדנו הייבחייך, איש זקן, אסוף את הדברים שלך ותצא מהחלקים האלהאני טרייסי הייתי צריך להכיר את טרייסי הכנה אם הייתי יודע שזו הטענה שלך אני לא הייתילא ניסיתי כלום אני מניח שהמזל שלי רק אזל השזיפים ובכן, אני פשוט אמשיך עכשיומה זה איתך לא עובד בשביל הא לא יותר טוב הוא זרק אותי החוצהגבר גדול עכשיו הוא לא צריך יותר אנשים כמוני אז פשוט השתחררתי בגלל ההיל אין שום דבר אחר שיכולתי לעשות דברים בטוח שינו הרבה טרייסי כלהטענות נאמרו כתזכורת לא שווה כלום תגיד עקבות תן לי לעבוד בשבילך אנחנו לא צריכיםאף אחד לא עקבות אני חושב שמוטב שניקח אותו פנימה. עדיף שהוא ירוץ אליוהעיירה משחררת את הפה שלו על מה שאנחנו עושים כאן למעלה הוא היה בכל מקוםאיך נדע שלא תלך לרוץ לקבל לפני שנוכל להגישאני אמות קודם. עקבות ישר, הייתי יודע מה הוא גרם לי לעשות יש לו גדולבית עכשיו ראה שהוא ביקש ממני לתקן דברים שהיו שבורים. אני מצייר אני אמות לפני שהייתי רץאליו בסדר ווילקינס אם אתפוס אותך פונה נגדנו הפעם אהרוג אותך תודה טרייסאני לא עושה את זה בשבילך ווילקינס הלב שלי פשוט יוצא אל כל מי שלא יכול לסבולהבר אני מניח שנוכל להשתמש בגבר עכשיו קבל את המילה עבד המשך 00 כן אכן כן וקיבלנו אותו אוקי האם פגענו עקבות אם פגענו בטובילד תראה תראה אני יודע שם בחורים מה אתה עושה חשבתי שזה חייבלהיות 10 דקות אה זה 20 מיליון ילד חפור מקדחה בקודריליון חפירהa quadri di oh blow blazers Holy blow blazers יש לי את הלהיט הזה עם שליאני חייב להיכנס לראות שאני הולך אני נופל האם למישהו יש Iאני אוהב את זה A ding Dang Ding דרך הג'וניור ימין מבוגר מדי צא החוצה אני מטורף מטורףישו הו אוי ביי נכון הכל יהיה בסדר ישן אני ווילקינסלסחוב אותך אל הפרדות ואז תוכל לרכוב פנימה אנחנו הולכים לתקן אותךבסדר בוא נגיד את זה איך זה היי, לא הייתה לי הזדמנות לראות מה היהזה כמו עשיר אמיתי ג'ים עשיר אמיתי תגיד לי טרייסי הוא צודק הוא צודק בטח היה בן 150 לטון ראיתי אותה זורחת ממש כמו שאמרת הר של זהב הממ היילא מרגישה את הרגליים שלי טרייסי אתה לא צריך לדאוג מכלום אתה הולך ללכת יותר טוב ממני כמותמיד עשית פעם אחת ללכת עכשיו יש לי הר ויכולתי לומרבדרך למעלה חשפו את שארית כל חיי ומסביב וכרכרה מוזהבתפשוט תתבלט כשסיימת להילחם עם ג'ים ג'ים יש לך הכל לפניךכל מה שאתה רוצה לעשות לרכוב מסביב לעולם אתה יכול לישון במיטה זה כל כך רךבדיוק כמו שאמרת, קשה לדבר כדי להגיד לי איך זה יהיה מתיאתה מבין מה זה היה הולך להיות ג'ולי והילד כמו שאמרתיאתה ג'ים, אנחנו ניכנס לשם עם זרועותינו מלאות בכסף ואני אפרוש את שלימול ג'ט ואנחנו הולכים לקנות את הבית הכי גדול בסן פרנסיסקו ואתה הולךתחיה עם העד המסודר הזה אתה תשב בראש השולחן ואתה הולך לעשןשומרי הים הגדולים הגדולים ביותר בצד של נהר סקרמנטו בושה זה היה חייב לקרותהזקן בטח היה שם כל חייו נראה. אני מניח שג'ימי היה בר מזליש כאלה שנראים כל החיים ולעולם לא מצליחים. כן אבל אפשר לומר שג'ים הייתיממש מזל טוב הנה אני סם וילקינס הבעלים של השביתה הגדולה ביותר מאז טאפול ג'ים או הקטן שהיא נקראת ויש לנו מספיק זהב בשבילהלקנות את כל הוויסקי בצד הזה של הרי הרוקי לשארית חיינו. זה לא כל דבריום שאדם מקבל הזדמנות לשתות לעצמך קרפדת קרן סגולה והוא לאצריך לשלם גרם של אבק בשביל זה, או גורם לי להיפרד סם ווילקינסהבעלים של הכלב שהולך לשבות שאי פעם פגע בחלקים האלה קונה אז כל גבר ג'קאתה קם לבר שם ומתחיל לבלבל טוב יאללה מה העניין שם אגי סטארטשופך יאללה שם יש לי צמא שאני חוסכת מלפני אמא שלינגמל אותי פשוט הייתי חייב לבוא לכאן נראה כאילו אני תמיד עושה זאת כשאני מגיע לראשונה לעיראני מבינה אה בטח שאני משתגע אבל אני מתערב שאתה לא יכול למצוא פרד בפניםשהחלטת לבוא אלינו לפני משא ומתן עם מישהו אחר ובכן ג'ים בטח בך אזאני סומך עליך מה דעתך על משקה הנה לחפירה של היום הראשון מאי היאתמשיך ותעשה הנה לג'ים ועכשיו יש לנו כאן את המסמכים הסופיים כנראה שכולם יורדיםואת ה-5000 הראשוניים במזומן כפי שביקשתם תבינו שאנחנו עושים חריג בזהבמקרה אנחנו בדרך כלל לא מקדמים דבר עד שניתן לאמת את היקף התביעהמר פאוול אתה מבין שאנחנו עדיין לא יודעים בדיוק כמה זהב ישבחדר הכושר אז המכירה של המניה היא ספקולטיבית גרידא כרגע, אבל אנחנותאמין שאני אחזור מיד היא לא תראה אותך האם אמרת לה מה שאמרתיאתה שפגעתי בגדול שאחזור כמו שאמרתי שאעשההעובדה שפגעת בזה בגדול היא בכל העיר תראה טרייסי אתה לא יכול לעשותמה עשית לאישה ומצפה ממנה לקחת אותך בחזרה לפחות ג'ולי למה היאגידלה את הילד הזה סיימתי להלבין היא אומרת שהיא לא רוצה לראות אותך היא חייבת לראות אותי אניאני צריך לפצות לה אני אביא לה את הכסף אני אראה לה אותו מתיהיא רואה את זה היא תאמין שזה עדיין יהיה שלה הכסף לא יהיהדקה היי טוב גברת ר ותתקשר שוב כן בשבילך כמו שאמרתי אמרתיברט לא רציתי לראות אותך זה מה שהוא אמר ולצאת בסדר אבל איךבוא לא תפסת אף גבר המשך תגיד לי אחרי כל הזמן הזה אם הוא לא היהמחכה לי חיכיתי שתשתנה כדי לחזור ולצאת מה-גבעות להתעשת חשבתי כל יום בכל יום שתחזור אבל אני כןבחזרה בדיוק כמו שאמרת הנה הגב שלך אבל שום דבר לא השתנה אני לא רוצה את הכסף אתה לא מביןאני לא רוצה את זה אף פעם לא רציתי את זה רציתי בעל שיאהב אותי ויכבד אותיולהיות אבא לילדים שלי לא הכסף שאתה חושב שזה מפצה עליוהשנים לילד שמעולם לא היה לו אבא האם תקנה אותם בחזרה מארקאתה לא מכיר אותך יש יותר אנשים ממה שראיתי אי פעם קודם לא נכון אנחנו מחפשיםכסף אתה אנחנו מר כאן תן לי לעזור לך שטרות של 100 דולר חייבים להיות 50 100 שלאותם בילי זה אבא שלך אתה תחזור אתה תחזור אמרתי לה שהיא לא צריכהלדאוג אמרתי לך שיום אחד אתה תחזור כולם אמרו שתרצה, אתה תישארעכשיו האם אתה פול אוקי אני יודע אז זה לא תלוי בי זה היה ממש טוב ביליאני מצפה שאתה ואני נצא לציד טוב ביחד רובה ראשוןאי פעם בבעלותי She's a beauty זה מזכיר לי את התקופה שג'ים הזקן ואני ירדפו על ידי אחתול פרא האם אי פעם סיפרתי לך על ג'ים הוא זה שקראת עבורו את השביתה אבללא על חתול הבר מה עם זה האם הרגת אותו או עשית את ג'ים טוב זה היה ככהזה היה לפני בערך 09 שנים לג'ים ולי הייתה אותה התחושה לגבי ג'ולי תן לטרייסי לבואולבקר את הילד היא לא יכלה להחליט אם לקחת אותו בחזרה או לאזקוק לזמן כמו שאמרתי ציפור אם לאדם יש אמון בעצמו ומוכן לדבוק בובחוץ עשיתי הכל בסדר עסקים של טרייסי בטח בטח בטח אבל אם היית יכולהייתי שם כשאני ווילקינס הושטנו יד לראשונה ונגענו בו בידיים שלנואדוני, אני אומר לך שזה היה שווה את כל מה שעברתי מהזמן שאתה ואני עזבנו ביחד את הביתוהאם אתה יודע כמה יש לו 150 לטון איך אתה אוהבכי 150 לטון כן אז אנחנו יכולים מה אתה רוצה מה הענייןהג'ים היא בקסטר אמרה לי לספר לך מה העניין מה קרה אין לנו כלום הוורידתכלס האיש הפסיק לחפור את הזהב אזל אתה נראה משוגע זה מטורף אנחנו חפים מפשעאמר מי אמר את זה סינדיקט הם אמרו לי להגיד לך שאין שם כלום הגברים חוזריםבאין לנו כלום הם משקרים ראינו את הזהב סם אתה ואני ראינו אתזהב ראיתי את זה בוא הנה ראיתי את זה אני רואה שאתה לא יכול לרדת בימים ההםנעלמו ווילקינס אומר שאין זהב בג'ים למה אתה מתכוון בפול אני רוצה אותומסמכים בחזרה חתמתי על העסקה בוטלה זה בסדר בקסטר תן לו את זה זה בסדרבקסטר תן לו את העיתון זה היה הרבה זמן חבר או שאתה יכול לשים את האקדח מס'אחד הולך לרמות אותך למה אתה לא מאשים את בקסטר הוא רק ביצע פקודות עכשיו אם יש לךבוא אליי יכולתי להגיד לך שאין פעולות כרייה באזור הזהשאני לא שולט זה שקר ועוד אחד מהטריקים המלוכלכים שלך אומר לו שזה האמת חברעבדנו על הטענה והווריד התקלקל אני אקח אותך לשם אני אראה לך את זהזה בטח הווריד יש שם זהב אני יודע את זה אני בטוח שיש שם זהב בדיוק כמואמרת שהמכה הכי גדולה מאז טובא הווריד הראשי היה בגבעה הבאההמשכנו ומצאנו את זה אחרי שנגמר לך אתה אריה אתה מנסהקח את הזהב שלי ממני חפרתי את הזהב הזה אני וג'ים או שברנוהגב שלנו חופר האם אף אחד לא ייקח את הזהב שלי כאן אני אהרוג אותך קודם אני זורק אותו החוצה.לא לא לא לא לא תן לו לבכות לא כן טרייסי אין לך סיכוי לשםבוא הביתה אני חייב לספר לך מה קרה ג'ים אומר שנמשיך להגבעה הבאה אני אומר לא אני אוהב את זה בסדר כאן אתה שומע אותי ברט היינוזה קרוב אתה מבין. עומד יותר גבוה עדיין יש עוד גבעת סטן אחת טרייסי הקשיבי לי זה כלוםלהתבייש בשביל שגבר ייכשל אין מה להתבייש בו אני אומר לך שג'ים צדקאם יש לך אומץ אתה יכול לעשות את זה אומץ איך אתה קורא לזהאומץ אני אגיד לך מה אתה באמת פחדן אתה כאן פחדן מפחדלחיות ולהיאבק כמו בן אדם רגיל כדי לבנות חיים אבל לא, אתה חייבתפגע בי כדי שיהיה לך מספיק זהב לחנוק את עצמך ממנו ותחנוק אותי היי טרייסי טרייסי בואי הביתהעוד לא מאוחר בוא הביתה בוא הביתה מה אתה חושב שאני רוצה לעשות אני עושהרוצה לחזור הביתה אבל עם ידיים ריקות בלי כלוםאני אצליח תגיד לילד תגיד לילד זו רק נסיגה זמניתרק זמני אני אחזור בקרוב תגיד לילד תן לו ללכת ג'ולי תן לו ללכת הואלא טוב אפילו לא לעצמו לא לא לעזור לו לא יותר כי כךשנים חלפו והפכו לחורף של חייה של טרייסי אני מניח שאולי אי אפשר להאשים גבר שניסהחלקם לא יודעים מתי לפרוש אחרים מאתנו אולי מוותרים מוקדם מדי. אין שום בעיה איתךלמעט אולי קצת קר או אולי חלק מזה גורם לך להרגיש טוב אתה לא יכול להיות אלאבד אותך אתה בערך הפרד הכי טוב שהיה לי אי פעם אתה צריך להיות גאה בזהשם אני נותנת לך הוא היה זה שג'ים עזב. הוא אמר שאני יכול להריח זהבכל כך טוב שיכולתי למצוא רופא שיניים בעיניים עצומות אתה פשוט תנוח קצת שם עכשיוילד ואני רוצים שתנסה קצת מזה כאן כאן אוקי כן זה בדרך כלל עושה את זהלמה אין מה להתבייש בלהיות חולה אתה יודע שזה קורה ליד כולםאני מתערב שאתה כבר מרגיש יותר טוב אה כן אני אביא לך עוד כאן אה שלום מחר להתראותאל תפסיק קום אל תוותר יאללה ג'ים אתה יכול לעשות את שלה ילד אתה יכול לעשותנחזור למערה נישאר נעים וחמים נבנה מדורההישאר שם עד שהשלג ייגמר אתה יכול לעשות את זה ילד אתה יכול לעשות בואעל אתה צריך אני צריך לשם נעלמת אתה טיפש אתה אדון מלכודת עזוב את האישלבד טימי אני נורא מצטער הילד לא מבין זה בסדר גברת אני קצת מלוכלךהייתי במעלה הגבעות הוא תובע תביעה אתה רואה שטימי הזקן הזה מצפה לחיפושבשביל זהב כסף גברתי אני בטוח שהוא עשיר יאללה אתה עשיר מר החידות שלי יש הרבה בולדריםכאן אפילו מיליון יש לך מיליון מר אני נורא מצטער זה הכלנכון גברתי בוי לא התכוון לכלום אני יכול לעזור לך אדוני הו חיפשתיברט אה מר קיליאן הוא חבר ותיק שלי אמר הו מר קיליאן נמצא במלוןחדש יש שם ארוחת צהריים של אב עיר היום אחר הצהריים, טוב אה, זה קצת יותר מכמהרחובות אתה לא יכול לפספס את זה זה חדש לגמרי תודה גברתי אוקי ובכן הגברים האלה שהגיעו לכאן לראשונה ושים אותנו על המפה בתור העיירה הקטנה והחמה ביותר בצד הזה של סקרמנטו ללכת להתכונןטרייסי המשוגע שלום ברט אני לא מאמין אני פשוט לא מאמין מה שלומך נכוןהאם אתה נשאר בזמן הזה תקשיב לי מה דעתך על משקה יאללה אני מתערב עליךלא שתיתי משקה מאז הפעם האחרונה שאתה רואה לי וויסקי צ'רלי טוב זהבטח נחמד שחזרת טרייסי לא יכולה להגיד לך כמה נחמד זה טוב שאין לך מושגכמה טוב היית. אתה לא מתכוון לחזור לגבעות האלה מידטרייסי אוי איזו שאלה מה אתה חושב שאני מתכנן לעשות אנחנו נאפשר לך להיכנסעל זה הפעם רק למען כל הזמן אני לא צריך להגיד לך את זה אלא כמוכל עוד אתה הולך להיות בעניין, אתה יכול גם לדעת שאתה יודע שתמיד דיברתיעל רכס הניקוד ובכן עברתי מגבעול אל ירכתיים, אתה יודע איך היה לי תמידאף לווריד של זהב ובכן אדוני, זה חם יותר בג'ים או כן אדוניממש מבטיח שזה לא כמוך בתור זקן טרייסי אתה עדיין צעיר מספיקלעשות כמעט הכל כמה חודשים לשבת בסביבה ואתה אתה תמות אתה עולה בחזרה אל הגבעות האלהוזה לא בסדר זה כמו להתאבד לפני הזמן שלך אתה תביא לי סטייק במקום אחר עכשיואל תפוצץ את הראש האם חשבת פעם ללכת לראות את ג'ולי או אתילד אתה לא רוצה שום חלק ממני איך אתה יודע אם לא ראית אותו זה היההרבה זמן קורים דברים של טרייסי אנשים משתנים תראה אותי אני לא כועס עליך אני יודע שעשיתמה היית צריך לעשות וזה כל מה שאני אגיד לך מה אני אלך להביא את הילדיש לו עסק ניקיון שעובד בסדר הוא יהיה ממש גאה בו ואנחנו נעשהרק תראה אם הוא לא רוצה שום קשר לפול הזה אנחנו רק נראה איך אתה מתקשרהאריסון אנחנו רוצים שתחזור הביתה פול אני מצפה שבורט סיפר לך על השביתה הזואני ממש קרוב לזה טוב, אני צריך לעלות על זה לפני ההפשרהבאדם צריך להיות הראשון להעריך אם הוא הולך לעשות לעצמו טוב אנייודע אבל אולי אתה יכול להתאפק מספיק זמן כדי לבקר עם זה ואז אתה יכול להיותקורה באביב לא לעזאזל, אני לא יודע באיזו חביבות אתה אמאנראה לי בא יאללה אז טרייסי הגיעה בדרך הארוכה הביתה לקחה הרבה אומץלעשות את מה שהוא עשה ג'ולי חיכתה כמו תמיד כי טוב היא אהבה אותו, אני מניח שטרייסיסוף סוף הבין שאהבה כמו של ג'ולי משמעותה יותר מהלך, מה
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Di musim semi hidupmu Di musim semi hidupmu, kamu mencium semuagadis-gadis tetapi kamu tidak mengambil istri Kamu setinggi gunung dan deras seperti sungaidan memudar saat menunggu Jika emas adalah impian Anda di musim panas kehidupan, ada banyak hal yang harus dilakukandilakukan tetapi selalu mencari tempat di bawah sinar matahari Saat seorang wanitahidup bagi seorang pria Jika cinta tidak menahannya maka tidak ada lagi yang bisa Ini adalah musim gugur Duniatahun kita melompati kesempatan telah berlalu dan luka serta kesedihanitu menggerogoti bagian dalam Anda untuk garasi utama dan yang tersisa hanyalah abeberapa kali Ini adalah musim dingin seperti yang terlihat dari dosa rambut Anda dan saat-saat menipis yang dapat dilakukan seseorangberbagi kecuali jika Anda kembali dan mengakui bahwa Anda tersesat Betapa suramnya bulan Desember betapa pahitnya embun bekuAnda memiliki musim Empat musim untuk mewujudkan impian Anda seumur hidup seorang priaempat musim Itu saja yang Tuhan berikan padamu Oke Oke Sampai jumpa Ya Kamu tidak bisabayangkan bagaimana rasanya ketika kami mendapat berita di rumah bahwa emas ditemukandi California Orang-orang hampir menjadi gila. Mereka baru saja mengambil barang-barang mereka dan menuju ke baratRibuan dari mereka yang masih muda, Anda tahu, naik perahu, naik kereta, berjalan ke mana pun mereka bisa pergidi mana emas itu tidak mudah Seperti yang mereka katakan di poster ada sungaimenyeberangi gunung untuk mendaki Dan di India beberapa tidak berhasil tetapi sebagian besar berhasilsemua memiliki mimpi yang sama Pergi Saya ingin bercerita tentang seorang teman saya Tracy Powell Diadan saya keluar dari Missouri ketika karat baru saja dimulai. Kami masih muda saat itudi usia dua puluhan dan kami berdua demam, saya pikir lebihdari sebuah kota meskipun Tidak ada tempat makan atau tidak sama sekali Bahkan tidak ada jalan Tapi kitamembuatnya seperti yang Anda katakan 2000 mil Jika Anda menginginkan emas itu, Anda dapat menyimpannyaAnak laki-laki, pergilah ke Diggins Jika Anda ingin mereka nugget di tangan Anda Tidak apa-apa hanya dengan sayabernilai beberapa sen Tidak dapat mengambil banyak dalam satu hari Anda akan mengetahuinya Saya kira saya tidak melakukannyalihat ke mana aku pergi Mr Building di sekitar sini melihat ke mana mereka pergi Terutamabeberapa hari pertama Anda baik-baik saja Tracy Ya Itu dia Sungai emas TentuBanyak orang di sana Katakan padaku uh berapa lama menurutmu itu akan memakan waktusebelum Anda menjadi kaya Dua minggu mungkin tiga Baik tidak Anda lakukan Tidak menggali Tidak saya saya hanya duduk di sinijauh lebih mudah Dengan begitu Anda membuat kami duduk di sana dan yang akan Anda dapatkan hanyalah kapalan Mungkin begituMungkin begitu Lihat saja mereka di bawah sana mematahkan punggung mereka hanya untuk memberi makan Itu seperti merekasemut di sana Ribuan dari mereka semua melakukan hal yang sama merangkak ke atas bukit danmenuruni bukit dan naik lagi Tidak akan pernah bisa ke mana pun dengan cara itu Jangan khawatirTuan kami sudah lama datang Kami bertujuan untuk membuatnya Apa yang membuat Anda berpikir Anda sangat berbedaKarena kami bukan semut. Ayo Taruhan, kami punya beberapa penggalian untuk Andateman-teman membutuhkan peralatan apa pun atau debu Anda berubah menjadi koin Ingat saja namanya Haver Willisbantuan seperti tidak hanya mendapat enam lagi dari domin emas ini meninggalkan teman-teman saya Absolutely Sure FireYang harus Anda lakukan hanyalah berjalan sambil memperhatikan titik jarum kecil dan begitulah wa ibulo sekarang aku tahu apa yang kamu pikirkan Teman-temanku yang kamu pikirkan jika teman ini aoff gold smart kenapa dia tidak keluar dan mencari kambingnya sendiri Yah akutapi aku jadi pikirkan saja Teman-temanku tidak perlu lagi menggaruk dan menggali emas kecil inikubah emas menemukan emas untukmu Tidak hanya menemukan emas tetapi menyembuhkan riv Ya pak Teman-temanku setelahAnda menemukan satu juta dolar dalam bentuk emas, Anda tidak punya rum lagiSaya akan melakukannya Saya tidak meminta 200 Saya tidak meminta 150 tetapi untuk sejumlah kecil uangHei santai saja kawan Membawa kami sepanjang hari untuk mendulang debu itu Butuh waktu sepanjang hariuntuk memasak grub ini Bagaimana dengan Tracy Most sepanjang hari bekerja hanya untukmakan sekali aku suka aku pikir dia tar Hei, kamu tahu dari mana beberapa pria bekerjakami hanya sedikit Mengeluarkan $80 hari ini Saya melihatnya Anda tahu apa Alih-alih menggunakan pancimereka punya kotak seperti benda Mereka bergoyang bolak-balik Lumayan Huh Ajaseperti poster mengatakan kembali ke rumah Pergi ke barat Mencapai dan mengambilnya Saya yakin senang Anda dan sayabergabung dengan Tracy $80 dengan cara yang menurut saya Anda dan saya dapat melakukannya dengan mudah dan itu pasti berhasilkembali di Missouri Ada beberapa yang melakukan lebih baik dari itu Apa yang ingin Anda lakukan $80sehari Bukan apa-apa Ada cara seorang pria bisa menjadi sangat kaya Burt bagaimana ituapa yang ingin saya ketahui. Pikir dia Tar Aku dan pasangankubertanya-tanya apakah Anda memiliki salah satu dari mereka kotak Anda bergoyang-goyang Kami pikir kamibisa berbuat lebih baik jika kita memiliki salah satunya Be it Kid Tendamu Tuan Ya Siapa namamu nakP Tracy Powell Mm Tracy di sini tidak seperti yang lain Dia akan berhasilBukankah itu benar anak laki-laki bagaimana kabarmu hari ini Kami mengambil sekitar $80 Anda lihat itu Sam Berapa banyakdi sini bisa melakukannya di hari pertama Ayo Hei, aku harus mengejar ketinggalan minumkutujuanmu Tuan Man pasti orang yang kuat Ambil emas sebanyak itu permisi untuk bertanya Tapikamu keluarkan emas itu dari sungai Sebaiknya kamu keluar dari sini sebelum hidungmu tersangkutdi suatu tempat di mana itu tidak terjadi, saya tidak bisa membuat Anda marah, Tnhanya mengajukan pertanyaan perdata Anda tidak perlu menjawabnya kecuali di uh saya tahu dia tidak mengertiemas itu keluar dari sungai Dia tahu kamu tidak mengeluarkan emas dari sungaiAnda bukan penilai karakter manusia yang baik Sam Wilkins sedikit murung saat dia tidak minumP tidak berarti apa-apa, Nak. Dia hanya bersemangat seperti anjing hutan kurus Andatahu saya tidak melihat Anda tidak ada salahnya memberitahu kami di mana Anda bekerja diemas Siapa tahu Sam Polier mungkin hanya pasangan yang Anda cari sayatidak bermaksud menunggangimu, aku menghormati seorang pria yang cukup masuk akal untuk membuat kita lebih baik darikita semua Bagaimana kalau saya membelikan Anda minuman, Tuan Wilkins dan Anda dan saya bisabicara Itu ide yang bagus Boy bar adalah tempat terbaik untuk bekerja untuk beberapa teman Getuntuk mengenal satu sama lain Anda tidak dapat bergabung dengan kami Tuan Ha saya akan bersama Saya masih harus melakukan aritmatikaAnda tahu saya salah tentang Anda Tuan Ha Anda terus mengatur Anda akan menjadi kaya Mungkin sayasalah tentangmu juga Sebaiknya kau keluar sebelum Sam meminum bar sampai kering aku akanambilkan aku minum Kawan punya semua emas bernama Wilkins Sam Wilkins Anda belum pernah melihat emas sebanyak iniSaya katakan Anda tidak minum Mungkin sudah waktunya saya mulai Saya punya bisnis untuk dibicarakankita berdua Kami akan menghitung saya Orang itu menunjukkan kepada saya rocker Well itudia bilang Wilkins tidak baik dan semua orang tahu itu Jadi kita akan menjauh darinya Tracy kita akan menjadibaiklah Setelah kita membuat kotak itu dan berakhir seperti mereka yang lain di sekitar sini, saya akan melakukannyamemberitahu Anda saya telah melihat uang itu lebih banyak uang daripada yang pernah saya lihat dalam hidup saya sebelumnyaAku akan mendapatkan sebagian Nah orang terakhir pergi keluar dengan Wilkins membuat dirinya terbunuh Kamu bukan itubaik aku sudah mengenalmu sejak kita masih anak-anak kita bukan anak-anak lagi aku masih bilang kamu tidak seperti ituMungkin tidak Tapi satu hal yang pasti aku tidak datang sejauh ini untuk mematahkan punggungkuhanya untuk mengisi perutku Keluar atau masuk Oh Jejak Perhatikan langkahmu akuterlalu memperbaiki anak laki-laki di sini Jadi lampu merayapi punggung Anda, saya tidak bisa memikirkannyacara yang lebih baik Untuk membunuh mereka Happy No Yeah Jadi Tracy pergi mencari emasSaat itu dia tidak tahu apa arti bukit-bukit itu baginya, tetapi dia segera menemukannyaitu cukup klaim dia sampai di sini Ya banyak emas Ingin cerutu crash Punyacocok di sini Ini baik-baik saja sekarang Promo Ya pak, kamu akan melakukannya Baiklah nak lihatorang-orang bodoh di tepi sungai yang menggaruk-garuk sedikit debu Anda tetap awasi sajapada orang Meksiko Dia akan menunjukkan kepada Anda di mana Anda bisa mendapatkan bongkahan emas asli tepat di bukit-bukit ini saya tidakmemikirkan tidak ada klaim yang melompat Nah ada apa Anda ingin keluar dari sini dengan beberapaemas bukan Kamu tidak bisa memiliki perut yang lemah dan menjadi kaya jika kamu tidak menyukainya Nak, kamu bisakeluar dari sini sekarang Ayo pergi kerja man Bagaimana kabarmudi luar sini Tidak ada istirahat kecuali pada hari Minggu karena sebagian dari kita takut akan Tuhan danyang lain memiliki setidaknya satu hari untuk benar-benar minum Nah Tracy mulai mencari tahu beberapalaki-laki akan melakukannya untuk menjadi kaya dengan cepat Saya tidak berpikir Tracy buruk Meskipun dia kadang-kadang pergi bersama emasakan melakukan hal-hal aneh kepada seorang pria Ya saya punya Brit Biarkan saya membelikan Anda minuman Noterima kasih Bagaimana dengan Anda, Tuan A Bagaimanapun, saya membuat Anda berpikir itu bukan karena Anda tidak pernahakan bertemu Sam tidak akan pernah bertemu Sam tidak akan pernah memiliki semua yang kecil itukarung debu Ayo Bert, biarkan aku membelikanmu minuman Tracy bukan tanpa alasansakit bukan kamu dan aku teman Bukankah kita mulai dari rumah bersama Tentu saya baru saja melihat kesempatan saya danmengambilnya Bukan alasan untuk sakit Apakah saya memberi tahu Anda tentang Tuan Penenun Apakah dia kuatkotak Besar kotak kuat besar terbuat dari besi penuh uang Yah kita akan mengosongkan sekuat itusekotak uang dengan apa yang saya dan Sam Doug kita akan membelikan semua orang minum YaPak Dengan apa yang baru saja saya dan Sam Doug capai di sana kosong di atas tanahPotongan-potongan besar yang indah Pegang mereka ke matahari Mereka bersinar di wajah Anda Ribuan kecilcermin kecil Tidak seperti yang lainnya dan katakan Anda, Tuan Eber, kita akan lihatAnda dan Wilkins berpisah namun Kami akan membelikan semua orang minuman yang akan Anda datangiTuan Wilkins dan katakan sekarang waktunya berpisah Aku akan mentraktir semua orang minum Janganpergi Baik baik baik tapi saya adalah mitra lama dari Missouri Tracy Powell Pergiundang semua orang untuk minum Butuh sedikit uang Apa yang kamu katakan Kami membagi debu Tentu nak TentuSaat ini Upah yang cukup adil Jika Anda meminta saya untuk bekerja selama dua minggu, bagian saya adalah setengah SamLihat nak, ambil dan lanjutkan Setengah dari emas adalah milikku Tuan Wilkins MinggirMengapa saya meninggalkan Missouri Bird Mengapa saya datang lebih dari 2000 mil untuk emas Itu benar DanAku punya itu tidak aku punya tepat di kepalan tangan saya Setengah yang pergimilikku Tuan Ha Dia ada di sana saat kita membuat kesepakatan Seberapa buruk kamu Apakah akuwajib memiliki senjata Anda disukai Bunuh dirimu Jangan lakukan itu Tracy Ittidak layak Emas tidak layak untuk saya tidak pernah membunuh orang sebelumnyaok Untuk mengubah senja Anda, Tuan Powell Ya, saya kira uh Anda terlalu sibuk untuk melihat tampilan ituWajah Wilkins Ya, Pak. Saya yakin Anda benar Saya pikir Anda harus melakukannyakali ini saya akan membiarkan Anda menyimpan semua ini melihat kami Bagaimana Anda melakukannya dengan baik dengan Wilkinshanya Biasanya saya mendapatkan bagian saya Ingatlah bahwa Tenang saja Tenang sajaNah di sini Anda hampir $900 Lumayan untuk permulaan Anda seharusnya memberi tahu sayaWilkins bekerja untukmu Aku mengatakannya sekarang Apa bedanya Mungkin tidakdengar aku ingin kamu bersama kami aku suka kamu kamu berani kenapa laki-lakisepertimu dan orang sepertiku kita bisa menghasilkan banyak uang Jangan jadi anak bodohMungkin itu hanya karena aku tidak suka kamu punya Baiklah kamu akan berakhir menggaruk seperti yang lainnyamereka Mungkin begitu Tapi aku tidak datang jauh-jauh ke sini Hanya berakhir mencuri Baiklah nakSaya pikir Anda memilikinya tetapi saya rasa Anda tidak memiliki perasaan yang sulit Jangan khawatir tentang saya Apakah saya akan mendapatkannyabersama Baiklah yang lebih baik Anda merasa kasihan Ini Wilkins Dia akan menjadi mitra Anda Wilkins bekerjauntuk Apakah dia ingin saya masuk bersamanya Apa yang Anda katakan Saya kira dia benar TaruhanAku bukan jenisnya Mari kita keluar dari Tracy Lupakan tentang kambingnya Dunia yang benar-benar baru terbukahal lain cara lain yang bisa dilakukan selain kambing Tidak ada yang akan kayasekitar sini kecuali dia ingin menjadi seperti orang itu ha atau kecuali dia ingin pergi begituburuk dia bersedia melakukan hampir semua hal untuk itu manusia Tidak perlu ada gunung untuk hiduphidupnya bahagia Anda tidak melihatnya di perbukitan seperti saya bertaruh itu benar Sepertikita katakan kemudian suatu hari seorang pria dapat membuat dirinya cukup untuk hidup seperti raja Kam untuknyalife Anda sakit Tracy tidak bisakah Anda melihatnya Anda sakit dan Anda juga akan melihatnyamati karenanya atau berakhir bermitra dengan iblis. Tidak ada di antara Anda dan Andalebih baik minum karena Anda sedang melihat seorang pria yang mencari tahu dan langsung pergi ke iblisTidak, kota tumbuh saya memulai dan bisnis barang kering juga cukup bagusmelihat banyak tentang Tracy selama tahun-tahun itu. Sebagian besar waktu dia tinggal di perbukitandan hanya datang ke kota sesekali setiap kali dia membutuhkan steak lagisenang membantunya Bisnis berjalan lancar Pada saat inilah Tracy bertemuJulie dan sejak awal mereka jatuh cinta, aku tidak pernah bisa mengerti betapa cantiknya gadis ituseperti Julie bisa menunggu bertahun-tahun Tapi dia melakukannya Ya Suatu hari di musim panas dia benar-benar kembalibatu di tangannya dan cinta di hatinya Aku sedang mencari bajuku Apakah mereka sudah siap?kami melihat saya Saya khawatir Anda akan menemukan diri Anda seorang pria Saya terus memikirkan Julieakan pergi tapi kamu tidak menunggu aku menunggu aku bilang aku tidak akan membiarkan dia menunggu Oh TracyAku mencintaimu Aku tidak tahu Kali ini adalah yang paling sulit Malam tidak pernah berakhir Saya bekerjasampai aku bisa menjatuhkan apa pun agar kamu tidak berpikir aku akan berbaring di tanahdi malam hari Datang ke sini membuatku gila memikirkan kalian berdua aku bilang aku tidak akan menunggu itu akupikir dia harus mengeluarkannya dari sistemnya dan ketika dia melakukannya dia akan melakukannyakembalilah padaku aku mencoba berbohong pada diriku sendiri Anda seharusnya mendengar hal-hal yang saya katakanuntuk diri sendiri tentang Anda Sejak aku ingat aku sudah menunggu untuk membuatrumah Ohio Kentucky di Tennessee Saya ingat hari ibu saya dan saya mulai memasangset tirai pertama di pertanian Ayah saya datang dengan gerobak Kisah-kisah tentangCalifornia Anda pasti telah menjadi Paul selama satu tahun dari apa yang Anda katakan kepada sayaambisi Aku yakin jika dia hidup kamu dan ibumu memiliki semua yang tidak pernah bisa aku mengertiapa yang membuatnya tetap bersamanya Dia mencintainya Ya dia memang bermaksud demikianmemiliki rumah itu Tracy yang tidak pernah dimiliki ibuku. Aku akan bekerja keras untuk ituuntuk tempat saya sendiri Untuk mencintai seorang pria dan membesarkan Anak-anak dengan cara yang tepatcara Anda mengerti bahwa Tracy Anda mengerti apa yang saya inginkan Saya akan memberikannya kepada Anda Julie WhenAku hampir menyerah Aku akan memikirkanmu Aku akan berkata pada diriku sendiri Tidakhanya untuk saya itu untuk Julie Semuanya untuk Julie dan kemudian saya akan pergi kependakian berikutnya dan saya akan melihat ke atas dan pendakian itu jauh lebih mudah Sekarang saya telah menemukannya dan saya akan melakukannyamemberimu segalanya yang harus dimiliki wanita sepertimu Yang kubawa hanyalah punggungmu Ohkita akan menikah sekarang Lebih baik berikan aku kemeja bersih itu Pria Tidak bisa menikahdi sini tanpa baju bersih Itu hukum baru yang berlalu karena mereka terlalu banyakperadaban Anda lebih baik mendapatkan yang baru Kalau tidak, pengkhotbah akan berpikir dia menikah dengan sayaberuang Saya tidak pernah melihat begitu banyak kotoran Selamat Trace Bet Bird Bagaimana kabarnyapria bisnis tua Baik Baiklah permen karet saya Anda akan bangga dengan saya Siapa saja yang banggamendapatkan seorang gadis seperti Julie Ya tentu Tapi saya sedang berbicara tentang Julie yang lain mendengarkan semua rock dan kotoran dengangaris-garis kuning tercantik yang melewatinya Anda pernah melihatnya. Lihat, saya memberi tahu Anda Tuan Killiandapatkan sendiri 25% dari serangan terkaya yang pernah dilakukan di sekitar sini dalam jarak 200 mil Itu sangat murah hatiAnda Tracy Sekarang tunggu sebentar Anda mempertaruhkan saya Anda akan mendapatkan bagian Anda DimanaAnda melihatnya Dia sudah selesai di tes sekarang Semua tertulis legal dan semuanyaJulio yang saya panggil dia Saya tidak mengintai Anda kali ini Tracy bertaruh Anda tidak mengerti di mana Andalihat batu Ayo ke bawah bersamaku sepertinya dia tidak akan lari 120 ke ton Semuayang harus kita lakukan adalah mengikuti nada itu Kamu uh Kamu bilang Julie kamu pacaran lagi Jangan jadiburung bodoh Saya tahu apa yang saya dapatkan kali ini Anda tahu terakhir kali juga Kali ini saya tidak akanmenunggu Anda harus memilih sekarang Anda harus membawa saya hanya ini terakhir kali Jika itujangan bekerja, aku akan berhenti, aku bersumpah, Julie, kau harus menemuinya, aku mauapa yang Anda inginkan di rumah seperti yang Anda katakan dan jangan keluar lagiberhenti Anda tidak masuk akal Saya katakan bahwa Julie tidak masuk akal Dia adalah pacar saya Anda tahu ituterlalu Ya aku tahu itu dan itu sebabnya aku tidak menyengatmu kali ini akuakan membuktikan bahwa Anda bukan untuknya bahwa Anda tidak punya akal sehat, saya tidak membutuhkan Anda, saya akan melakukannyaambilkan aku steak di tempat lain. Aku mengerti. Bagaimana menunggumu dan dia keluar Ohbahwa tidak apa-apa Jika Anda bisa menunggu di luar bersama Anda sebentar lagiSobat Ini sepertinya klaim yang sangat menjanjikan, Sam, sebaiknya Anda menyelidikinya, HowieTracy Sudah lama Sam di sini mengatakan bahwa Anda mendaftarkan klaim di Dorado Ridge Mighty menjanjikanDia bilang esainya lebih baik dari 120 ke to Oh tidak apa-apa Anda bisa bicaradepan Sam Dia tidak mengubur dendam Apakah Anda Sam Bagaimana Anda mengetahui tentangbersih Pembuat esai bekerja untuk saya Begitu juga dengan pencatat di bisnis iniperlu mengetahui semua yang terjadi Nah apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Tracy Jika ada sesuatuSaya bisa, saya akan, saya senang Anda melihat cocok untuk datang kepada saya Seorang pria belajar dari pengalaman sayakurasa aku butuh saham Haven Itu klaim yang kaya Aku tahu itu Aku tidak mengharapkanmu untuk mempertaruhkankutanpa imbalan apa pun, saya akan membayar Tracy Um Anda tidak mengerti Anda melihat saya menjalankan bank sekarangItu membuat sedikit perbedaan Bukan hanya saya, ada orang lain di San FranciscoSaya harus memperhitungkan saya tidak dapat menginvestasikan uang deposan dalam klaim tanpa mengetahui apa itudi dalamnya dulu Bagaimana saya bisa tahu apa yang saya dapatkan kecuali saya mendapatkan peralatan untuk menemukannyakeluar hanya lingkaran setan bukan Anda tidak bisa mendapatkan uang kecuali Anda tahu apa yang Anda miliki Anda tidak bisaberi tahu apa yang Anda miliki kecuali Anda punya uang untuk mengetahuinya. Seperti yang saya katakanbisnis sekarang pria Jangan berdiri kesempatan sendiri kecuali dia bersedia untuk pergi bersama Berapa banyakAnda menginginkan semuanya Begitulah cara kerjanya Sekarang seorang pria yang berada di atas bukitmungkin tidak tahu Kami memasang uang yang kami kerjakan klaim dan kami berikanapa yang menurut kami layak untuk menemukannya setiap hari Seseorang datang ke sini dengan batu Bukankah begituSam Kita tidak bisa mendapatkan mesin yang cukup untuk mengerjakan apa yang sudah kita miliki. Ini bisnis sekarang seperti TracySaya berkata oh Sam di sini bersusah payah untuk mengajukan di sekitar Anda Anda tidak akan mendapatkan air atau tidak sama sekali kecualiAnda ikut dengan kami Clam tidak bernilai satu sen pun Kami telah mengambil masalah ekstra khusus untuk itumenonton Anda Tracy Bukankah itu benar Sam Hanya demi masa lalu saya membiarkan Anda menyelesaikan iniwaktu Tracy Yah tidak ada yang menyentuhmu Aku akan melihat hal lucu tentangmu Tracy Kamu kamu berbeda kamuberbeda dari Sam di sini dan aku masalahnya adalah kamu sangat menginginkan gadis ituakan datang merangkak dan saya akan berada di sini ketika Anda melakukannya Oh, tahan, buka, bukaup Saya tahu Anda ada di sana Maksud saya berbicara dengan Anda Saya angkat Ya Tidaksentuh aku Tidak ada pria yang akan kubiarkan menyentuhku Setidaknya kau tahu Lihat dirimu Bagaimana kabarmuakan berakhir Kamu benar Kamu tidak akan berakhir seperti yang lainnya Kamu akan berakhirseperti binatang Seekor binatang buas mencakar bumi tanpa manusia Oh, aku tidak ingin kamu membantusaya Julie bantu saya Tolong bantu saya Tolong bantu saya Ya Apa yang tidak berhasil Saya akan menemukan saya akan melakukannyadi rumah saya akan berhenti mencari emas dan membantu saya membantu saya. Saya tidak pernah berpikir Tracy akan melakukannya kecuali diamencoba membangun rumah untuk mencari nafkah sama seperti orang lain. Itu tidak mudahkarena Tracy adalah orang yang ingin menjadi raja Itu hanya tumit yang kita lakukan BaiklahPanen tracy akan segera Panen satu atau dua tahun Kita akan mendapatkan beberapa sapi membangun rumahOh, Anda lihat itu tidak akan lama lagi. Kami akan memiliki peternakan seperti orang lainseperti orang lain, saya melihat Anda bekerja di luar sana dan saya pikir saya seorang ibu yang tidak pernah dia lakukanmelahirkan saya dan dia di luar sana bekerja lagi membungkuk menggaruk punggungnyabumi saya tidak takut untuk bekerja Jika karena suatu alasan jika kita hanya memiliki $2000 kita akanmulai Benar Kita bisa membeli ternak sendiri Kita punya kesempatan Anda harus berhenti memimpikan Tracy Lookberapa lama Anda melihat dan mereka tidak menemukannya Kebanyakan tidak pernah melakukannya Tapi mereka hidup dan bekerja danpunya keluarga dan saling mencintai Itu yang penting Itu tidak mengubah pikirankuJulie Hanya saja sepertinya gila mematahkan punggung kita dengan cara ini Aku tidak bisa menahannyamelihat beberapa gelandangan terbesar yang paling bodoh datang meraung dari serangan yang bisa mereka galicukup emas dalam satu minggu untuk membelikan kami peternakan terbesar di wilayah ini. Jangan khawatirAku tidak akan keluar lagi tapi aku harus memberitahumu bagaimana perasaanku aku mencoba Julie, kau tahuSaya hanya saja mereka tampaknya tidak benar duduk di sini dengan semua emas mengalir melalui perbukitan 55saya dan pertama menyeberang ke Sacramento Ayo sekarang Fraser Katakan sudah berapa lama sejak Andasaya dipaksa untuk naik dan kemudian mencari pelangi Eh Tellsaya sekarang bahkan itu membuat saya merasa saya berusia 10 tahun 9 10 tahununtuk mengingat saat saya memiliki 25% dari lubang hitam Calcutta dan masuk dan mengambil amandi di bugger penuh wiski dan kemudian ternyata beberapa babi kotor disortirtambang hanya untuk menghilangkan goresan kecil kami Dan di sanalah aku bersamasekantong penuh bourbon dan piring sekotor pakaian Finnegans Go You Aku ingin kamu dari itupasangan Saya suka anak laki-laki itu Anda akan membuat pola pria terbaik yang pernah diinginkan Jadi ayolahpada Anda Sekarang lihat Saya memiliki mata elang dan hidung adiamanatkan dan saya dapat melihat musim muatan ibu lebih dari 20 mil yang akan saya banggakanitu untuk pasangan saya, saya bangga dikaitkan dengannya Dan untuk itu kami akan melakukannyaracun lain Apa yang Anda katakan Kemarilah Biarkan aku melihat Biarkan aku melihatnyaTentu Harus menunggu Tentu yakin Di sini Pikiran Anda melihat empat atau lima kalisudah Berapa harganya 115 ton yang saya pegang di pikirandan Anda tidak mendaftarkannya Tidak ada orang di sekitar sini yang tahu di mana itu Yah tidak yakin tidak yakin mereka tidak akan membiarkannyaAnda menyimpannya Ini adalah bisnis sekarang Tujuan adalah bisnis Kami bekerja keras dan dia melakukannyalagi atau tidak dari Gom Jay saya punya koneksi besar di sini di San Franciscodi perusahaan pertambangan San Francisco Tentu tidak pernah mendapatkan pakaian iniSeberapa sulit kita harus melakukan pelacakan adalah menemukannya dan jika ada orangdi dunia dapat melakukan itu lebih baik dari Tracy Pole saya ingin tahu siapa ituapakah saya sudah pasti membuat diri saya sendiri dan kami bermitra Sharon Dia benar Tracey Latch Luby Jadi tidak ada lagi yang pentingkecuali emas Anda tidak berpikir saya menghabiskan seluruh hidup saya Apakah Anda harus menyelesaikannyatidak ada Bukan berarti tidak GMO Saya mendapat tumpangan di jalan utama ini dengan emaskereta dan menjulurkan lidah saya di kamar Ketika saya melihat dan mengatakan iniadalah saya Jim O mccann saya datang ke sana dan tahu saya memilikinya dan Anda bisa melompatketika saya berbicara karena ini bukan pria kecil yang berbicara. Ini adalah pria besar yang besaryang melakukannya sendiri karena dia punya nyali Jim Apa yang saya inginkan hari ini Tracy diaingin kau pergi dengannya. Dia mendapatkan steak grub untuk dirinya sendiri dan aku berkatatidak, saya akan punya bayi Tracy Tidak ada pernikahan tanpa anak Seperti yang saya katakantidak akan pernah ketika aku jadi kamu, aku punya kata tidak untuk bertatap muka dan berkataSayang saya seorang pria yang Footloose dan Fancy Free dan saya pulang tetapi saya akan kembali suatu hari nantidengan kantong penuh botol dan menebusnya saya ingin bertanya apertanyaan Apa aku ini aku sesuatu atau aku bukan apa-apa Kamu bukan apa-apa Sama sekali bukan anak gila Apa yang kamu punyaharus dihadapi adalah wanita tidak mengerti tentang hal-hal ini Anda benar Dia tidak mengerti Seorang wanita tidak mengerti sayaharus berhasil, aku yakin Tracy bermaksud untuk segera kembali bahkan sebelum bayinya lahirTapi dia tidak berminggu-minggu menjadi berbulan-bulan Bertahun-tahun memanjat menggali dan menggarukPada 18 69 kebanyakan orang lupa pergi Peradaban datang ke barat Kota kami tumbuh besar Sebagian besarkami melakukan hal-hal biasa bekerja bertani membangun bisnis tetapi masih ada beberapa seperti nampan Gimmelyang tidak pernah lupa minum aku menang Menurutmu apa menurutku kita sedang menggali di siniSekarang lihat mari kita coba dan logis Kita tahu bahwa di suatu tempat di tempat persembunyian lebah yang sangat besar ini ada yang indahvena madu emas Sekarang pertanyaannya adalah apakah vena keluar di sini atau dibukit sebelah sana atau mungkin tidak ada vena sama sekali Tunggu jejak lihat aku tidak akan pernahbiarkan terlintas dalam pikiran saya lagi Saya katakan kami menggali di sini Saya setuju dengan Anda Kami akan menggali di sini Masukdalam hal ini kita harus memberikan tes asam terakhir untuk memastikan kita pergiuntuk melempar koin Ini adalah putri jujur terakhir yang pernah saya buat dan saya simpan untuk adilkesempatan seperti ini Akankah jejak dipanaskan Saya tidak peduli dengan koinSaya katakan kita menggali di sini Oh Lihat jejak Orangmu hanya bisa melakukannya Jamur ada di dekatkupemogokan terbesar terjebak di taman Tiny ketika seorang pria bangun dalam keadaan sangat mabuk pada suatu pagi sehingga dia meletakkan celananyadi belakang dan tidak tahu ke arah mana dia berjalan Baik itu berdetak oh pinggul Baik dia sekarangbahwa kita memiliki sains untuk mendukung kita Ayo mulai bekerja Sekarang menurutmu apa yang sedang kamu lakukanYah, sudah begitu lama sejak saya dan Tuhan memiliki sesuatu untuk dikatakan kepada masing-masinglain Saya pikir sekarang ini saat yang tepat untuk berkenalan lagimembutuhkan mereka Ya Yah, akan ada banyak waktu untuk itu Pada hari Minggu kami mendapatterowongan untuk menggali di sini Ayo pergi Mickey Laney dari semua hubungan darah madu pembunuh Beri tahu HarryMLA dari semua madu pembunuh memetik kentang goreng untuk adonan, saya tidak pernah punya pertanyaan bagusJatuhkan itu jatuhkan di Adams Siapa yang memilikinya jika itu bukan yang terburuk juga yang diketahui Weelman Apa yang kamu lakukan di sini Sam Wils E tidak tidak tidak tidak berpikir kamu akanmenakut-nakuti saya dengan t lebih pendek Anda sampai di sana di rim dekat ini seperempat tembakau jo danAku akan menyalahkanmu seumur hidup Keluar dari jalanku Aku dalam bisnis Jim OSaya mengambil alih klaim ini Sammy Jangan buat saya tertawa Oh tidak Jadi klaim Anda melompat lagieh Mei Mei tapi kebetulan perkasa Asing meskipun Apapun yang terjadi lebih dari ituSayang dan pekerjaan yang Anda miliki di sigung ha dia dan saya berpisah Heiayo sekarang pak tua Kemasi barang-barangmu dan keluar dari bagian iniI Tracy Seharusnya aku mengenal Jujur Tracy jika aku tahu ini adalah klaimmu Aku tidak akan melakukannyatidak mencoba apa-apa Kurasa keberuntunganku baru saja habis Yah, aku akan ikut saja sekarangApa ini tentang Anda Tidak bekerja untuk Ha lagi Yah dia mengusirku Diaseorang pria besar sekarang Dia tidak membutuhkan orang seperti saya lagi Jadi saya hanya melepaskan diri untuk itubukit Tidak ada lagi yang bisa saya lakukan Hal-hal yang pasti telah banyak berubah Tracy semuaklaim diucapkan untuk pengingat Tidak ada gunanya Katakan Jejak biarkan saya bekerja untuk Anda Kami tidak membutuhkannyatidak ada Jejak Saya pikir lebih baik kita membawanya masuk Lebih baik daripada membuatnya lari ke bawahkota menembak mulutnya tentang apa yang kita lakukan di sini Dia ada di mana-manaBagaimana kami tahu Anda tidak akan lari sebelum kami dapat mengajukanAku akan mati dulu Trace Jujur aku ingin kau tahu apa yang dia telah saya lakukan Dia punya besarrumah sekarang Lihat dia menyuruhku memperbaiki barang-barang yang rusak Aku sedang melukis Aku akan mati sebelum aku laripadanya Baiklah Wilkins Jika aku melihatmu berbalik melawan kami kali ini aku akan membunuhmu Terima kasih JejakSaya tidak melakukan ini untuk Anda Wilkins Hati saya secara alami pergi ke siapa pun yang tidak tahanHaber Saya kira kita bisa menggunakan seorang pria Sekarang dapatkan kata budak Lanjutkan 00 ya Aya Ya Dan kami mendapatkannya Baik Apakah kami mencapai jejak jika kami berhasilanak laki-laki Lihat lihat aku tahu ada teman-teman Apa yang kamu lakukan Saya pikir itu harusmenjadi 10 menit Oh itu 20 juta anak laki-laki A menggali bor dalam kuadriliun Menggalia quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Saya punya hit ini dengan milik saya sendiriisa saya harus masuk untuk melihat saya pergi saya jatuh apakah ada yang punya sayaSaya menyukainya A ding dang ding melalui junior Benar Terlalu tua Keluar aku gila gilaYesus Oh Oh selamat tinggal Benar Semuanya akan baik-baik saja, aku dan Wilkins akan melakukannyamembawamu ke bagal dan kemudian kamu bisa naik Kami akan memperbaikimuBaiklah Mari kita ceritakan Seperti apa rasanya Hei, saya tidak mendapat kesempatan untuk melihat apa ituitu seperti Sangat kaya Jim Sangat kaya Katakan padaku Tracy Dia benar Dia benar Pasti 150 sampaisatu ton aku melihatnya bersinar seperti yang kau katakan segunung emas Hm Heitidak bisa merasakan kakiku Tracy Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun Anda akan berjalan lebih baik dari saya SukaAnda selalu melakukan satu kali berjalan Sekarang saya punya gunung dan bisa dikatakanjauh menemukan sisa hidup saya dan tepat di sekitar dan kereta emastetap bertahan ketika Anda selesai melawan Jim Jim, Anda mendapatkan segalanya di depan AndaApa pun yang ingin Anda lakukan berkeliling dunia, Anda bisa tidur di tempat tidur Ini sangat lembutseperti yang Anda katakan, sulit untuk berbicara untuk memberi tahu saya seperti apa jadinya kapanAnda mendapatkan um apa itu Julie Dan anak seperti yang saya katakanAnda Jim, kami akan masuk ke sana dengan tangan penuh uang dan saya akan menyebarkan milik sayadi depan Jet dan kami akan membeli rumah terbesar di San Francisco dan Anda akanhidup dengan saksi yang rapi ini Anda akan duduk di ujung meja dan Anda akan merokokpenjaga laut besar yang terbesar di sisi sungai Sacramento ini Malu Ini harus terjadilelaki tua itu Pasti ada di sana seumur hidupnya. Kurasa Jimmy agak beruntungAda mereka yang terlihat sepanjang hidup mereka dan tidak pernah berhasil Ya tapi Anda bisa mengatakan Jim sayabenar-benar beruntung Nah di sini saya Sam Wilkins bagian pemilik pemogokan terbesar sejak TaPaul si kecil Jim O dia dipanggil dan kita punya cukup emas untuknyabeli semua wiski sisi Rockies ini selama sisa hidup kitasuatu hari seorang pria mendapat kesempatan untuk meminum sendiri kodok tanduk ungu dan dia tidak melakukannyaharus membayar satu ons debu untuk itu juga karena saya bagian Sam Wilkinspemilik anjing yang akan mogok yang pernah memukul bagian ini membeli Jadi setiap orang JackAnda bangun ke bar di sana dan mulai bingung Ayolah Ada apa di sana Aggie Startmenuangkan Ayolah aku haus Aku sudah menabung sejak sebelum ibukumenyapih saya hanya harus datang ke sini Sepertinya saya selalu melakukannya ketika saya pertama kali tiba di kotaSaya mengerti Oh tentu saya akan gila Tapi saya yakin Anda tidak dapat menemukan bagal di dalamnyabahwa Anda memutuskan untuk datang kepada kami sebelum bernegosiasi dengan orang lain Yah Jim mempercayai Anda JadiSaya percaya Anda Bagaimana kalau minum Ini untuk penggalian hari pertama Mei dialanjutkan dan lakukan Ini untuk Jim Dan sekarang kita memiliki makalah akhir di sini semua mungkin turundan uang tunai 5000 awal seperti yang Anda minta, Anda akan mengerti bahwa kami membuat pengecualian dalam hal inikasus Kami biasanya tidak memajukan apa pun sampai sejauh mana klaim dapat diverifikasiTuan Powell Anda mengerti bahwa kami belum tahu persis berapa banyak emas yang adadi gym Jadi penjualan stok murni spekulatif saat ini Namun kamipercayalah aku akan segera kembali dia tidak akan melihatmu Apakah kamu memberitahunya apa yang aku katakanAnda Bahwa saya sukses besar sehingga saya kembali Seperti yang saya katakan saya akan melakukannyafakta bahwa Anda sukses besar ada di seluruh kota Lihat Tracy yang tidak bisa Anda lakukanapa yang kamu lakukan pada seorang wanita dan mengharapkan dia untuk membawamu kembali Paling tidak Julie kenapa diamembesarkan anak itu Selesai mencuci Dia bilang dia tidak ingin melihatmu Dia harus menemuiku akuharus menebusnya, aku akan membawakannya uang, aku akan menunjukkan padanya kapandia melihatnya Dia akan percaya Itu semua akan tetap menjadi miliknya Uang tidak akan adasebentar Hei baik Bu R dan telepon lagi Ya untukmu Seperti yang saya katakan saya katakanBert aku tidak ingin melihatmu Itu yang dia katakan dan keluar Baiklah Tapi bagaimanaayolah kamu tidak mengambil pria lain Pergilah beri tahu aku setelah sekian lama Jika dia tidakmenunggu saya saya menunggu Anda untuk mengubah untuk datang kembali masuk dan keluar daribukit untuk sadar Anda Saya pikir setiap hari setiap hari Anda akan kembali tetapi sayakembali seperti yang Anda katakan ini punggung Anda tetapi tidak ada yang berubah Saya tidak ingin uangnya tidakkah Anda mengertiAku tidak menginginkannya, aku tidak pernah menginginkannya, aku menginginkan seorang suami yang akan mencintaiku dan menghormatikudan jadilah ayah bagi Anak-anakku Bukan uang yang menurutmu bisa menebusnyatahun-tahun untuk anak laki-laki yang tidak pernah memiliki ayah Maukah kamu membelinya kembali MarkAnda tidak mengenal Anda Ada lebih banyak orang daripada yang pernah saya lihat sebelumnya Salah Kami mencariuang Anda kami Tuan di sini biarkan saya membantu Anda $100 tagihan harus 50 100 darimereka Billy Ini ayahmu Kamu kembali kamu kembali Aku bilang dia tidak bolehkhawatir saya katakan suatu hari nanti Anda akan kembali Semua orang mengatakan Anda akan tinggalsekarang Maukah kamu Paul Oke aku tahu Jadi bukan terserah aku Itu Billy yang sangat baikSaya berharap Anda dan saya akan melakukan perburuan yang sangat bagus bersama Senapan pertamaSaya pernah memiliki Dia cantik Ini mengingatkan saya pada saat Jim dan saya dikuntit oleh akucing liar Apakah saya pernah memberi tahu Anda tentang Jim Dia adalah orang yang Anda beri nama pemogokan untuk Tapibukan tentang kucing liar Bagaimana dengan itu Apakah Anda membunuhnya atau apakah Jim Yah seperti iniitu sekitar 09 tahun yang lalu Jim dan saya memiliki firasat yang sama tentang Julie Biarkan Tracy datangdan mengunjungi anak laki-laki itu. Dia tidak bisa memutuskan apakah akan membawanya kembali atau tidakbutuh waktu Seperti yang saya katakan burung jika seorang pria memiliki kepercayaan pada dirinya sendiri dan bersedia untuk mempertahankannyaSaya sudah melakukannya Baiklah Bisnis Tracy Tentu Tentu Tentu Tapi jika Anda bisaberada di sana ketika saya dan Wilkins pertama kali mengulurkan tangan dan menyentuhnya dengan baikPak, saya beri tahu Anda bahwa semua yang telah saya lalui sangat berharga sejak Anda dan saya meninggalkan rumah bersamaDan tahukah Anda berapa banyak yang dia miliki 150 hingga satu ton Bagaimana Anda sukaitu 150 per ton Ya kalau begitu kita bisa Apa yang kamu mau Ada masalahJim She Baxter mengatakan kepada saya untuk memberi tahu Anda ada apa Apa yang terjadi Kami tidak punya apa-apa Venacome short Pria itu berhenti menggali emas Habis Kamu terlihat gila Gila Kami tidak bersalah Kamikata siapa yang mengatakan itu sindikat Mereka mengatakan kepada saya untuk memberi tahu Anda bahwa tidak ada apa-apa di sana Orang-orang itu akan kembalidi Kami tidak punya apa-apa Mereka berbohong Kami telah melihat emas Sam Anda dan saya melihatemas Saya telah melihatnya Sampai di sini Saya telah melihatnya Saya melihat Anda tidak bisa turun Hari-hari itusudah pergi Wilkins bilang tidak ada emas di Jim Apa maksudmu dengan Paul aku menginginkannyakertas kembali Saya menandatangani kesepakatan tidak apa-apa Baxter berikan padanya Tidak apa-apaBaxter memberinya kertas Sudah lama sobat atau kamu bisa singkirkan pistol Noseseorang akan menipu Anda Mengapa Anda tidak menyalahkan Baxter Dia hanya menjalankan perintah Sekarang jika sudahDatanglah ke saya, saya bisa memberi tahu Anda bahwa tidak ada operasi penambangan di daerah inibahwa saya tidak mengontrol Itu bohong Dan satu lagi trik kotor Anda katakan padanya itu kebenaran sobatKami mengerjakan klaim dan pembuluh darahnya habis. Saya akan membawa Anda ke sana, saya akan menunjukkannya kepada AndaItu pasti uratnya Ada emas di sana Aku tahu itu Aku yakin ada emas di sana Sama sepertiAnda mengatakan pemogokan terbesar sejak Tuba pembuluh darah utama berada di bukit berikutnyaKami melanjutkan dan menemukannya setelah Anda kehabisan Anda adalah singa yang Anda cobaambil emasku dariku, aku menggali emas itu Aku dan Jim O kita hancurkanpunggung kita menggali Tidak ada yang akan mengambil emasku di sini Aku akan membunuhmu dulu Aku mengusirnya Apakah kamuTidak, tidak, tidak, tidak, biarkan dia menangis, Tidak Ya Tracy, Anda tidak punya kesempatan untuk itupulanglah aku harus memberitahumu apa yang terjadi Jim berkata apakah kita akan pergi kebukit berikutnya saya bilang tidak, saya suka baik-baik saja di sini Apakah Anda mendengar saya Bert Kami dulusedekat itu Anda mengerti Berdiri tepat lebih tinggi masih punya satu bukit sten lagi Tracy dengarkan aku Bukan apa-apauntuk dipermalukan Bagi seorang pria untuk gagal Tidak ada yang perlu dipermalukan, saya beri tahu Anda bahwa Jim benarJika Anda punya nyali Anda bisa membuatnya nyali Apa yang Anda sebut itunyali Saya akan memberi tahu Anda apa sebenarnya Anda seorang pengecut Anda di sini Seorang pengecut Takutuntuk hidup dan berjuang seperti manusia normal untuk membangun kehidupan Tapi tidak, Anda harus melakukannyamemukulnya Saya memiliki cukup emas untuk mencekik diri sendiri dan mencekik saya Hai Tracy Tracy PulanglahIni belum terlambat Pulang pulang Pulanglah Menurutmu apa yang ingin saya lakukan Saya lakukaningin pulang tetapi dengan satu tangan kosong tanpa apa-apa Tidak ada yang berhasil Saya tidak berhentiAku akan membuatnya Beritahu anak-anak Beritahu anak-anak ini hanyalah kemunduran sementaraHanya sementara aku akan segera kembali Beritahu seorang anak biarkan dia pergi Julie biarkan dia pergi Diatidak baik Bahkan tidak untuk dirinya sendiri Tidak ada membantu dia tidak lebih dari ituTahun-tahun berlalu dan menjadi musim dingin dalam hidup Tracy Kurasa Mungkin kau tidak bisa menyalahkan seorang pria karena mencobaBeberapa tidak tahu kapan harus berhenti Yang lain dari kita mungkin menyerah terlalu cepat Tidak ada yang salah denganmukecuali mungkin sedikit kedinginan atau mungkin beberapa di antaranya membuatmu merasa baikkehilanganmu Kamu adalah bagal terbaik yang pernah kumiliki Kamu harus bangga akan hal itunama yang kuberikan padamu Dia adalah orang yang Jim tinggalkan Dia bilang aku bisa mencium bau emassangat baik saya bisa menemukan dokter gigi dengan mata tertutup Anda hanya istirahat sebentar di sana Sekaranganak laki-laki dan saya ingin Anda mencoba beberapa dari ini sekarang di sini Ini Ok Ya biasanya begituMengapa tidak ada yang perlu malu karena sakit? Anda tahu itu terjadi di dekat semua orangSaya yakin Anda sudah merasa lebih baik ya Ya saya akan memberi Anda lebih banyak lagi di sini Um selamat tinggal besok Selamat tinggalJangan berhenti Berdiri, jangan menyerah Ayolah Jim, kamu bisa melakukannya Anak laki-laki yang bisa kamu lakukankita akan kembali ke gua Kita akan tetap nyaman dan hangat kita akan membuat api kita akantetap di sana sampai saljunya hilang Kamu bisa melakukannya Nak, kamu bisa Ayopada Anda harus saya perlu itu di mana Anda pergi Anda bodoh Anda ahli jebakan Tinggalkan pria itusendirian Timmy aku sangat menyesal Anak laki-laki itu tidak mengerti Tidak apa-apa bu aku sedikit kotorSaya sudah berada di perbukitan Dia mengambil klaim Anda melihat bahwa Timmy pria tua ini mencari seorang pencari emasuntuk emas perak bu saya yakin dia kaya Ayo Anda kaya Tuan Teka-teki saya Ada banyak batu besardi sini Sejuta bahkan Anda mendapat sejuta Tuan Maafkan saya Itu sajabenar bu Boy tidak bermaksud apa-apa Ada yang bisa saya bantu pak Oh saya cariBert uh Tuan Killian Dia teman lama saya berkata oh Tuan Killian ada di hotel ituyang baru Ada makan siang ayah kota di sana sore ini Oh well uh itu hanya beberapajalan-jalan Anda tidak bisa melewatkannya Ini baru Terima kasih bu Baik Baik orang-orang yang pertama kali datang ke sini danmenempatkan kami di peta sebagai kota kecil terpanas di sisi Sacramento ini untuk bersiap-siapGila Tracy apa kabar Burt aku tidak percaya aku tidak percaya Bagaimana kabarmu?apakah kamu tinggal saat ini Dengarkan aku Bagaimana kalau minum Ayo, aku bertaruh kamubelum minum sejak terakhir kali Anda melihat saya beberapa wiski Charlie Yah itutentu senang Anda kembali Tracy tidak bisa memberi tahu Anda betapa menyenangkannya Anda pasti tidak tahuseberapa baik Anda Anda tidak segera kembali ke bukit itu Apakah AndaTracy Oh pertanyaan yang luar biasa Menurut Anda apa yang akan saya lakukan Kami akan mengizinkan Anda masukdi atasnya kali ini hanya demi semua waktu saya seharusnya tidak memberi tahu Anda ini tetapi sebagaiselama Anda akan terlibat di dalamnya, Anda mungkin juga tahu bahwa Anda tahu saya selalu berbicaratentang Score Ridge Yah, saya sudah melewati dari ujung ke ujung, Anda tahu bagaimana saya selalu melakukannyahidung untuk urat emas Nah pak ini lebih panas di Jim O Ya pakJanji nyata Ini tidak seperti Anda sebagai orang tua Tracy Anda masih cukup mudauntuk melakukan hampir semua hal Beberapa bulan duduk-duduk dan Anda akan mati Anda kembali ke bukit-bukit itudan itu tidak benar Ini seperti bunuh diri sebelum waktunya Anda akan memberi saya steak di tempat lain Sekarangjangan meledakkan kepala Anda Apakah Anda pernah berpikir untuk pergi melihat Julie atauanak laki-laki Anda tidak ingin ada bagian dari saya Bagaimana Anda tahu jika Anda tidak melihatnya Itulama sekali hal-hal Tracy terjadi Orang-orang berubah Lihat aku Aku tidak marah padamu Aku tahu kamu marahapa yang harus kamu lakukan dan itu saja aku akan memberitahumu apa yang akan aku pergi menjemput anak laki-laki ituDia membuat bisnis kebersihannya baik-baik saja. Dia akan sangat bangga padanya dan kita akan melakukannyalihat saja apakah dia tidak ingin ada hubungannya dengan Paul ini. Kami hanya akan melihat Bagaimana Anda meneleponHarrison Kami ingin kamu pulang Paul Kurasa Burt sudah memberitahumu tentang pemogokan iniAku sangat dekat dengan Yah, aku harus melakukannya sebelum mencairdi Man harus menjadi yang pertama untuk pujian jika dia akan melakukan sesuatu yang baik untuk dirinya sendiritahu Tapi mungkin Anda bisa menunda cukup lama untuk mengunjungi ini dan kemudian Anda bisaterjadi di musim semi No Hell Aku tidak tahu seberapa baik ibumu itumelihat saya datang Ayo Jadi Tracy datang jauh-jauh ke rumah membutuhkan banyak keberanianuntuk melakukan apa yang dia lakukan, Julie menunggu seperti biasa karena dia juga mencintainya, kurasa Tracyakhirnya menyadari bahwa cinta seperti Julie lebih berarti daripada jalanmu Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Την άνοιξη της ζωής σου Την άνοιξη της ζωής σου φιλάς όλουςτα κορίτσια αλλά δεν παίρνεις γυναίκα είσαι ψηλός σαν βουνό και γρήγορος σαν ρυάκικαι fader as αναμονή Εάν ο χρυσός είναι το όνειρό σας το καλοκαίρι της ζωής, υπάρχουν τόσα πολλά να γίνουνγίνεται αλλά πάντα μια αναζήτηση για μια θέση στον ήλιο Μια εποχή που μια γυναίκαείναι ζωντανός για έναν άνθρωπο Αν η αγάπη δεν τον κρατά τότε τίποτα άλλο δεν μπορεί Είναι φθινόπωρο Ο κόσμος τουη χρονιά που άλμα τυχαία πέρασε και η πληγή και η θλίψηροκανίζει το εσωτερικό σας για το γκαράζ του prime και το μόνο που σας μένει είναι έναχούφτα φορές Είναι χειμώνας όπως φαίνεται από την αμαρτία των μαλλιών σου και τις στιγμές που λιγοστεύουν που κάποιος μπορείμοιράσου εκτός κι αν γυρίσεις και παραδεχτείς ότι έχεις χαθεί Πόσο ζοφερός ο Δεκέμβρης πόσο πικρός είναι ο παγετόςέχεις για εποχές Τέσσερις εποχές για να κάνεις τα όνειρά σου πραγματικότητα Η ζωή ενός άντρα έχειτέσσερις σεζόν Αυτό είναι το μόνο που σου δίνει ο Θεός Εντάξει Εντάξει Αντίο Ναι Απλώς δεν μπορείςφανταστείτε πώς ήταν όταν πήραμε τα νέα πίσω στο σπίτι Ο χρυσός ανακαλύφθηκεστην Καλιφόρνια Οι άνθρωποι κοντά τρελάθηκαν Μόλις πήραν τα υπάρχοντά τους και κατευθύνθηκαν δυτικάΧιλιάδες από αυτούς τους νέους ξέρετε με βάρκα βαγόνι τρένο που κάνουν ιππασία περπατώντας με όποιο τρόπο μπορούσαν να φτάσουνόπου ήταν ο χρυσός Δεν ήταν εύκολο Όπως έλεγαν στις αφίσες υπήρχαν ποτάμιαΔιασχίστε βουνά για να σκαρφαλώσετε Και στην Ινδία κάποιοι δεν τα κατάφεραν, αλλά οι περισσότεροι το έκανανόλοι είδαν το ίδιο όνειρο. Θα ήθελα να σας πω για μια φίλη μου την Tracy Powell Himκαι βγήκα από το Μιζούρι όταν μόλις άρχιζε η σκουριά Ήμασταν νέοι τότεστα είκοσί μας και είχαμε και οι δύο πυρετό, νόμιζα ότι ήταν περισσότερομιας πόλης όμως Δεν υπάρχουν μέρη για φαγητό ή τίποτα Ούτε καν κανένας δρόμος, αλλά εμείςτο έκανε όπως είπες 2000 μίλια Αν θέλεις αυτό το χρυσό μπορείς να το κρατήσειςΑγόρι απλά πήγαινε στο Diggins Αν θέλεις ψήγματα στο χέρι σου, όλα καλά μόνο με εμένααξίζει μερικά σεντ Δεν μπορώ να βγάλω πολλά σε μια μέρα Θα το ανακαλύψετε, υποθέτω ότι δεν το έκαναδείτε πού πήγαινα ο κ. Κτίριο εδώ γύρω βλέπει πού πάνε. Ειδικά τοΠρώτες δύο μέρες Είσαι εντάξει Tracy Yep That's it Ένα ποτάμι από χρυσό ΣίγουραΠολλοί άνθρωποι εκεί κάτω Πείτε μου πόσο καιρό πιστεύετε ότι θα πάρειπριν γίνεις πλούσιος Δυο βδομάδες ίσως τρεις Λοιπόν, δεν κάνεις Όχι σκάβω, όχι, απλά κάθομαι εδώπολύ πιο εύκολο Με αυτόν τον τρόπο μας κρατάς να καθόμαστε εκεί και το μόνο που θα καταλήξεις είναι κάλους Ίσως ναιΊσως ναι Απλά κοιτάξτε τους εκεί κάτω που σπάνε την πλάτη τους μόνο για τροφή Είναι σαν αυτούςμυρμήγκια εκεί Χιλιάδες από αυτούς όλοι κάνουν το ίδιο πράγμα ανεβάζοντας το λόφο καικάτω από το λόφο και πάλι πάνω Δεν θα μπορέσετε ποτέ να φτάσετε πουθενά με αυτόν τον τρόπο Μην ανησυχείτε τότεΚύριε, έχουμε έρθει εδώ και πολύ καιρό Στόχος μας είναι να το κάνουμε Αυτό που σε κάνει να πιστεύεις ότι είσαι τόσο διαφορετικόςΓιατί δεν είμαστε μυρμήγκια Έλα στοίχημα ότι έχουμε λίγο σκάψιμο για να σε κάνουμεΟι φίλοι χρειάζονται εξοπλισμό ή η σκόνη σας άλλαξε σε κέρμα Απλά θυμηθείτε το όνομα του Haver Willisεύνοια όπως όχι μόνο πήρα έξι ακόμη από αυτά τα χρυσά κυριαρχία έφυγαν από τους φίλους μου Absolutely Sure FireΤο μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να περπατήσετε και να παρακολουθήσετε τη μικρή βελόνα και να είστε μαμάΛοιπόν τώρα ξέρω τι σκέφτεστε Φίλοι μου σκέφτεστε αν αυτός ο τύπος αoff gold smart γιατί δεν βγαίνει να βρει τη δική του κατσίκα Λοιπόν εγώαλλά το κατάλαβα, απλά σκεφτείτε το Οι φίλοι μου δεν γρατσουνίζουν πια και σκάβουν για χρυσό Αυτό το μικρόχρυσός θόλος βρίσκει χρυσό για σένα Δεν βρίσκει μόνο χρυσό αλλά θεραπεύει το riv Ναι κύριε Φίλοι μου μετάβρίσκεις ένα εκατομμύριο δολάρια σε χρυσό, δεν έχεις άλλο ρούμι, σου λέωΘα κάνω δεν ζητάω 200 δεν ζητάω 150 αλλά για ένα μικρό χρηματικό ποσόΓεια σου, άσε το εύκολο φίλε Μας πήρε όλη μέρα για να τηγανίσουμε τη σκόνη Μου πήρε όλη μέραγια να μαγειρέψετε αυτό το γκρουπ Τι θα λέγατε για εκείνο το Tracy Οι περισσότεροι δουλεύουν όλη την ημέρα μόνο για νατρώω μια φορά Λατρεύω Νόμιζα ότι ήταν πίσσα Γεια ξέρεις από τι εργάζονται μερικοί άντρεςμας μόλις λίγο Βγάλαμε 80 $ σήμερα το είδα Ξέρετε τι Αντί να χρησιμοποιείτε τηγάνιαπήραν ένα κουτί σαν πράγμα Κουνούν μπρος-πίσω Δεν είναι κακό Huh Justόπως λέει η αφίσα επιστροφή στο σπίτι Πήγαινε δυτικά Κατέβασε και σήκωσε το, είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι εσύ κι εγώσυμμετείχα στην Tracy $80 με τον τρόπο που πιστεύω ότι εσύ και εγώ μπορούσαμε να τα καταφέρουμε τόσο εύκολα και ότι σίγουρα λειτουργούνπίσω στο Μιζούρι Υπάρχουν κάποιοι που τα καταφέρνουν καλύτερα από αυτό Τι σκοπεύετε να κάνετε $80μια μέρα Δεν είναι τίποτα Υπάρχουν τρόποι που ένας άντρας μπορεί να γίνει πραγματικός πλούσιος Μπερτ πώς είναι αυτότι σκοπεύω να μάθω Νόμιζα ότι ήταν ο Tar Me και ο σύντροφός μου είναιαναρωτιέστε αν είχατε ένα από αυτά κουτιά που κουνάτε μπρος πίσω Εμείς καταλαβαίνουμεμπορούμε να τα καταφέρουμε καλύτερα αν έχουμε ένα από αυτά Be it Kid Your tent Mr Yeah Πώς σε λένε αγόριP Tracy Powell Mm Tracy εδώ δεν είναι σαν τους υπόλοιπους. Θα τα καταφέρειΔεν είναι σωστό αγόρι, πώς τα πήγες σήμερα. Πήραμε περίπου 80 $ Βλέπεις ότι ο Sam Πόσοι είναι γύρωεδώ θα μπορούσα να το κάνω αυτό την πρώτη μέρα Έλα Γεια, πρέπει να προλάβω να πιωΟ στόχος σας Ο κύριος Μαν πρέπει να είναι ισχυρός άνδρας Πάρτε τόσο χρυσό με συγχωρείτε που το ζήτησα αλλάβγάζεις αυτόν τον χρυσό από το ποτάμι Καλύτερα φύγε από εδώ πριν πιάσω τη μύτη σουκάπου όπου δεν ήταν, δεν μπορώ να σε τρελάσω κΑπλώς κάνω πολιτική ερώτηση Δεν χρειάζεται να την απαντήσετε εκτός από το ότι ξέρω ότι δεν το πήρεαυτός ο χρυσός από το ποτάμι Ξέρει ότι δεν πήρες το χρυσό από το ποτάμιΔεν είσαι καλός κριτής του ανθρώπινου χαρακτήρα Ο Sam Wilkins είναι λίγο κυκλοθυμικός όταν δεν ήπιε ένα ποτόP δεν εννοούσε τίποτα δεν έκανες αγόρι, ήταν απλά πρόθυμος πρόθυμος σαν ένα λεπτό κογιότ ΕσύΞέρω ότι δεν σε βλέπω να κάνεις κακό να μας πεις πού εργάζεσαιχρυσός Ποιος ξέρει ο Sam Polier μπορεί να κάνει απλώς έναν σύντροφο που ψάχνατεδεν ήθελα να σε καβαλήσω, σέβομαι τη λογική ενός άντρα για να μας κάνει καλύτερους απόοι υπόλοιποι από εμάς Τι θα λέγατε να σας αγοράσω ένα ποτό κύριε Wilkins και εσείς και εγώ μπορούμεΣυζήτηση Αυτή είναι μια καλή ιδέα Το Boy bar είναι το καλύτερο μέρος για να εργαστείτε για μερικά παιδιά Getνα γνωριστούμε Δεν μπορείτε να συμμετάσχετε κ. Χα, θα είμαι μαζί, έχω ακόμα λίγη αριθμητική να κάνωΞέρεις ότι έκανα λάθος μαζί σου, κύριε Χα Συνεχίζεις να ορίζεις ότι θα γίνεις πλούσιος Ίσως να έκαναΛάθος και για σένα Καλύτερα να βγεις εκεί πριν ο Σαμ πιει το μπαρ στεγνώσει θα κάνωΦέρε μου ένα ποτό Η Φέλα είχε όλο αυτό το χρυσό με το όνομα Wilkins Sam Wilkins Δεν έχεις ξαναδεί τόσο πολύ χρυσόΣου λέω ότι δεν πίνεις Ίσως ήρθε η ώρα να ξεκινήσω και έχω δουλειά για να μιλήσωκαι οι δύο Λοιπόν, μετρήστε με έξω Ο φίλος μου έδειχνε αυτό το ρόκερ Λοιπόνλέει ότι ο Wilkins δεν είναι καλός και όλοι το ξέρουν ότι έτσι απλά θα μείνουμε μακριά του η Tracy θα είμαστεεντάξει Μόλις φτιάξουμε αυτό το κουτί και καταλήξουμε όπως οι υπόλοιποι εδώ γύρω, θα το φτιάξωνα σου πω ότι έχω δει αυτά τα χρήματα περισσότερα χρήματα από ποτέ στη ζωή μου πρινΘα πάρω λίγο από αυτό Λοιπόν, η τελευταία συνάδελφος βγήκε έξω με την Wilkins αυτοκτόνησε, δεν είσαι αυτόευγενικός σε ξέρω από τότε που ήμασταν παιδιά Δεν είμαστε πια παιδιά, ακόμα λέω ότι δεν είσαι τόσο ευγενικόςΊσως όχι Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο ότι δεν ήρθα σε όλη αυτή τη διαδρομή για να σπάσω την πλάτη μουμόνο για να γεμίσω την κοιλιά μου Εσύ μέσα ή έξω Ω Trace Πρόσεχε το βήμα σου είμαιΔεν μπορώ να σκεφτώ τα φώτα που σέρνονται στην πλάτη σουΈνας καλύτερος τρόπος για να τους σκοτώσεις Ευτυχισμένος Όχι Ναι Έτσι η Τρέισι πήγε να ψάξει για το χρυσόΤότε δεν ήξερε τι θα σήμαιναν οι λόφοι για αυτόν, αλλά σύντομα το βρήκεείναι πολύ ισχυρός ότι έφτασε εδώ Ναι πολύ χρυσό Θέλω ένα πούρο κολλάει Πήρα έναταιριάζουν εδώ Τα όλα τώρα Προσφορές Ναι, κύριε, θα το κάνετε Εντάξει αγόρι κοιτάξτεαυτοί οι ανόητοι κάτω από το ποτάμι που ξύνουν για λίγη σκόνη Εσείς απλά κρατήστε το μάτι σαςσε έναν Μεξικανό Θα σου δείξει πού μπορείς να βρεις αληθινά κομμάτια χρυσού ακριβώς σε αυτούς τους λόφους που δεν ήμουνυπολογίζοντας χωρίς αξίωση πηδώντας Λοιπόν, τι συμβαίνει Θέλεις να φύγεις από εδώ με μερικούςχρυσό δεν το έκανες Δεν μπορείς να έχεις αδύναμο στομάχι και να γίνεις πλούσιος αν δεν σου αρέσει αγόρι μπορείςφύγε από εδώ τώρα Πάμε για δουλειά φίλε Πώς προλαβαίνειςεδώ έξω Δεν υπάρχει ανάπαυση εκτός από τις Κυριακές γιατί κάποιοι από εμάς φοβόμαστε τον Κύριο καιοι άλλοι έχουν τουλάχιστον μια μέρα για να πιουν αληθινά Λοιπόν ο Τρέισι άρχισε να ανακαλύπτει τι μερικοίΟι άντρες θα κάνουν για να πλουτίσουν γρήγορα Δεν νομίζω ότι ο Τρέισι ήταν κακός, παρόλο που μερικές φορές πήγαινε χρυσόθα κάνει περίεργα πράγματα σε έναν άντρα Ναι έχω Βρετανίδα Άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό Όχιευχαριστώ Τι θα λέγατε για εσάς κύριε A Μετά από όλα, σας έκανα να πιστεύετε ότι δεν ήταν ποτέ για εσάςδεν θα είχα συναντήσει ποτέ τον Σαμ δεν θα τον είχα συναντήσει ποτέ δεν θα είχε όλα αυτά τα λίγασακιά σκόνης Έλα Μπερτ άσε με να σου αγοράσω ένα ποτό Η Τρέισι δεν είναι λόγος να είσαιπονάει δεν είμαστε εσείς κι εγώ φίλοι; Δεν ξεκινήσαμε μαζί από το σπίτι Σίγουρα μόλις είδα την ευκαιρία μου καιΤο πήρε Δεν υπάρχει λόγος να πονάς Σας είπα για τον κ. Γουίβερ Έχει ένα δυνατόκουτί Υπέροχο μεγάλο δυνατό κουτί φτιαγμένο από σίδερο γεμάτο χρήματα Λοιπόν, θα αδειάσουμε αυτό το δυνατόκουτί με χρήματα με ό,τι εγώ και ο Σαμ Νταγκ θα αγοράσουμε σε όλους ένα ποτό Ναικύριε Με ό,τι εγώ και ο Σαμ Νταγκ μόλις φτάσαμε εκεί κάτω, άδειο ακριβώς από το έδαφοςΥπέροχα μεγάλα κομμάτια Όμορφα Κρατήστε τα στον ήλιο Λάμπουν στο πρόσωπό σας Χιλιάδες μικροσκοπικάκαθρέφτες Όχι σαν τους υπόλοιπους και πες εσύ κύριε Έμπερ θα δούμεεσύ και ο Γουίλκινς χωρίσαμε τη σκόνη αλλά θα αγοράσουμε σε όλους ένα ποτό Θα πάτε μέχριΚύριε Γουίλκινς και πείτε ότι τώρα έχει περάσει ο χρόνος ότι θα αγοράσω σε όλους ένα ποτό, μηνφύγε Λοιπόν, καλά, αλλά είμαι λίγο παλιός συνεργάτης από το Μιζούρι Tracy Powell Goκαλέστε όλους να πιουν Χρειάζεστε λίγα χρήματα Τι λέτε Χωρίζουμε τη σκόνη Σίγουρα παιδί ΣίγουραΑυτήν τη στιγμή Αρκετά δίκαιος μισθός Αν μου ζητήσετε να δουλέψω δύο εβδομάδες το μερίδιό μου είναι ο μισός ΣαμΚοίτα αγόρι πάρε το και προχώρα Ο μισός χρυσός είναι δικός μου κ. Wilkins Φύγε από το δρόμο μουΓιατί έφυγα από το Missouri Bird Γιατί ήρθα πάνω από 2000 μίλια για χρυσό Αυτό είναι σωστό ΚαιΤο είχα, δεν το είχα στη γροθιά μουΟ δικός μου κ. Χα Ήταν εκεί όταν κάναμε τη συμφωνία Πόσο κακός είσαινα είστε υποχρεωμένοι να έχετε το όπλο σας ευνοημένο. Να σκοτωθείτε Μην το κάνετε Tracy ItΔεν αξίζει τον κόπο Ο χρυσός δεν αξίζει τον κόπο Δεν έχω σκοτώσει ποτέ άνθρωπο πρινok Για να αλλάξετε το σούρουπο σας κύριε Πάουελ Ναι, υποθέτω ότι ήσουν πολύ απασχολημένος για να δεις αυτό το βλέμμαΠρόσωπο Wilkins Ναι κύριε II πιστεύω ότι έχετε δίκιο νομίζω ότι πρέπεικάνε αυτή τη φορά θα σε αφήσω να συνεχίσεις όλα αυτά να μας βλέπεις Πώς τα πήγες τόσο καλά με τον Γουίλκινςμόνο Συνήθως παίρνω το μερίδιό μου Απλώς να θυμάστε ότι Πάρτε το χαλαρό Πάρτε το χαλαρόΛοιπόν εδώ είστε σχεδόν $900 Δεν είναι κακό για αρχή Θα έπρεπε να μου το είχατε πειΟ Wilkins δούλευε για σένα το λέω τώρα Ποια είναι η διαφορά Ίσως δεν το έκανεςάκου σε θέλω μαζί μας Μου αρέσεις Έχεις νευρικότητα Γιατί άντραςόπως εσύ και ένας άντρας σαν εμένα μπορούμε να κάνουμε μια περιουσία Μην είσαι ανόητο αγόριΊσως είναι απλώς γιατί δεν μου αρέσει που έχεις Εντάξει θα γρατσουνιστείς όπως και τα υπόλοιπαΊσως έτσι, αλλά δεν ήρθα μέχρι εδώΝόμιζα ότι το είχες, αλλά φαντάζομαι ότι δεν έχεις δύσκολα συναισθήματα, μην ανησυχείς για μένα, θα πάρωΩραία, καλύτερα να λυπηθείτε για Here is Wilkins He's gonna είναι ο σύντροφός σας Ο Wilkins εργάζεταιγιατί θέλει να πάω μαζί του Τι είπες, υποθέτω ότι είχε δίκιο ΣτοίχημαΔεν είμαι του είδους του Ας αφήσουμε την Τρέισι Ξεχάστε την κατσίκα Ανοίγει ένας εντελώς νέος κόσμοςάλλα πράγματα άλλοι τρόποι να κάνεις εκτός από την κατσίκα Κανείς δεν θα γίνει πλούσιοςεδώ, εκτός κι αν θέλει να γίνει σαν αυτόν τον συνάδελφο ή αν δεν θέλει να το κάνεικακός είναι πρόθυμος να κάνει σχεδόν τα πάντα γι' αυτό, φίλε Δεν χρειάζεται βουνό για να ζήσειςη ζωή του ευτυχισμένη Δεν το έχετε δει στους λόφους όπως έχω Στοίχημα ότι είναι αλήθεια Μου αρέσειΛέμε τότε μια μέρα ένας άνθρωπος μπορεί να κάνει τον εαυτό του αρκετά για να ζήσει σαν βασιλιάς Πέμζωή Έχεις μια αρρώστια η Tracy δεν μπορείς να τη δεις Έχεις μια ασθένεια και θα το κάνειςπεθάνεις από αυτό ή καταλήξεις συνεργάτες με τον διάβολο Δεν υπάρχει κανένας ανάμεσα και εσύκαλύτερα πιες ένα ποτό γιατί κοιτάς έναν άντρα που καταλαβαίνει και πηγαίνει κατευθείαν στον διάβολοΌχι, η πόλη μεγάλωσε Ξεκίνησα και τα ξηρά προϊόντα Business πήγε πολύ καλά επίσης δεν το έκαναδείτε μεγάλο μέρος του Tracy εκείνα τα χρόνια Τις περισσότερες φορές ζούσε στους λόφουςκαι ερχόταν στην πόλη μόνο μια στο τόσο όποτε χρειαζόταν άλλη μια μπριζόλαχαιρόμουν που τον βοήθησα. Η επιχείρηση ήταν καλή Εκείνη τη στιγμή συναντήθηκε η ΤρέισιΤζούλι και από την αρχή ερωτεύτηκαν ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω πόσο υπέροχο κορίτσιόπως η Τζούλι μπορούσε να περιμένει όλα αυτά τα χρόνια Αλλά το έκανε Ναι Μια καλοκαιρινή μέρα που γύρισε όντως το έβαλεβράχος στα χέρια του και αγάπη στην καρδιά του έψαχνα τα πουκάμισά μου Είναι έτοιμα ακόμα Canμε βλέπουμε Ανησυχούσα Θα έβρισκες τον εαυτό σου έναν άντρα που συνέχιζα να σκεφτόμουν Τζούλιθα έφευγα αλλά δεν είσαι εσύ περίμενα, περίμενα είπα ότι δεν θα την άφηνα να περιμένει Ω ΤρέισιΣε αγαπώ δεν ξέρω Αυτή η φορά ήταν η πιο δύσκολη Η νύχτα δεν τελείωσε ποτέ δούλεψαμέχρι να μπορέσω να ρίξω οτιδήποτε για να μην σκεφτείς ότι θα ξαπλώσω στο έδαφοςτο βράδυ ήρθε εδώ τρελαίνοντας με σκέφτομαι εσάς τους δύο είπα ότι δεν θα το περίμενασκέφτηκε ότι έπρεπε να το βγάλει από το σύστημά του και όταν το κάνει θα το κάνειέλα πίσω σε μένα Προσπάθησα να πω ψέματα στον εαυτό μου Έπρεπε να είχες ακούσει αυτά που είπαστον εαυτό μου για σένα Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου περίμενα να κάνω ένασπίτι Οχάιο Κεντάκι στο Τενεσί Θυμάμαι την ημέρα που η μητέρα μου και εγώ αρχίσαμε να το βάζουμεπρώτο σετ κουρτινών στο αγρόκτημα Ο πατέρας μου ήρθε με ένα βαγόνι Οι ιστορίες τουΚαλιφόρνια Πρέπει να ήσουν Πολ ενός έτους από αυτό που μου είπες ότι είχεφιλοδοξία Στοιχηματίζω αν είχε ζήσει εσύ και η μαμά σου είχε όλα όσα δεν μπορούσα να καταλάβω ποτέτι την έκανε να κολλήσει μαζί του Τον αγαπούσε Ναι, εννοούσαέχε εκείνο το σπίτι η Τρέισι που δεν είχε ποτέ η μαμά μουγια ένα δικό μου μέρος Να αγαπώ έναν άντρα και να μεγαλώνω τα παιδιά σε ένα σωστότρόπος Καταλαβαίνεις ότι Tracy Καταλαβαίνεις τι θέλω, θα σου το δώσω Julie WhenΘα πλησίαζα να τα παρατήσω, θα σε σκεφτόμουν, θα έλεγα στον εαυτό μου Δεν είναιμόνο για μένα είναι για την Τζούλι Όλα είναι για την Τζούλι και μετά θα έφτανα στοεπόμενη άνοδο και θα κοιτούσα ψηλά και η αναρρίχηση ήταν πολύ πιο εύκολη Τώρα το βρήκα και θα πάωνα σου δώσω όλα όσα πρέπει να έχει μια γυναίκα σαν εσένα Το μόνο που κουβαλάω είναι η πλάτη σου Ωθα παντρευτούμε τώρα Καλύτερα δώστε μου αυτό το καθαρό πουκάμισο Ο άντρας δεν μπορεί να παντρευτείεδώ χωρίς καθαρό πουκάμισο Αυτός είναι ένας νέος νόμος που πέρασε αφού πήραν πάρα πολλάπολιτισμός Καλύτερα να πάρεις καινούργιο Διαφορετικά ο ιεροκήρυκας θα νομίζει ότι με παντρεύεταιμια αρκούδα που δεν είδα ποτέ τόση βρωμιά Συγχαρητήρια Trace Bet Bird How's theγέρος επιχειρηματίας Ωραία Εντάξει τσίχλα μου Θα είσαι περήφανος για μένα Οποιοσδήποτε να είναι περήφανοςτου να αποκτήσεις ένα κορίτσι σαν την Τζούλι Ναι, σίγουρα, αλλά μιλάω για μια άλλη, η Τζούλι ακούει όλο ροκ και βρωμιά μεΟι πιο όμορφες κίτρινες ραβδώσεις που διατρέχουν αυτόπήρατε το 25% της πιο πλούσιας απεργίας που έγινε ποτέ εδώ μέσα σε 200 μίλια. Αυτό είναι τεράστιο γενναιόδωροεσύ Τρέισι Τώρα περίμενε λίγο με ποντάρεις Θα πάρεις το μερίδιό σου Πού να κάνειςτη βλέπεις Έχει τελειώσει στις αναλύσεις τώρα Όλα γραμμένα νομικά και όλαη Χούλιο που την φωνάζω δεν σε ποντάρω αυτή τη φορά η Τρέισι πόνταρε ότι δεν καταλαβαίνεις πού είσαιδείτε τον βράχο Έλα κάτω μαζί μου σαν να μην τρέξει 120 μέχρι τον τόνο Όλαπρέπει να ακολουθήσουμε αυτή τη φλέβα Εσύ είπες στην Τζούλι ότι θα βγεις ξανά Μην είσαιανόητο πουλί ξέρω τι πήρα αυτή τη φορά Ήξερες και την προηγούμενη φορά Αυτή τη φορά δεν θα είμαιαναμονή Θα πρέπει να διαλέξετε τώρα Πρέπει να με πάρετε αυτή την τελευταία φοράΜην δουλεύεις, θα τα παρατήσω, το ορκίζομαι Τζούλι ότι πρέπει να τη δεις θέλωτι θελεις στο σπιτι οπως ειπες και μην ξαναβγεις δεν θα το κανειςπαραιτήσου Δεν έχεις νόημα Σου είπα ότι η Τζούλι δεν έχει νόημα Ήταν το κορίτσι μου Το ήξερες αυτόΝαι, το ήξερα και γι' αυτό δεν θα σε τσιμπήσω αυτή τη φοράθα αποδείξω ότι δεν είσαι για εκείνη ότι δεν έχεις νόημα, δεν σε χρειάζομαιπάρε μου μια μπριζόλα κάπου αλλού βλέπω Πώς περίμενες εσύ κι αυτός να βγούμε Ωότι όλα είναι εντάξει Αν μπορείτε να περιμένετε έξω να είστε μαζί σας σε ένα λεπτόPal Αυτό μοιάζει με έναν πολλά υποσχόμενο ισχυρισμό Sam, καλύτερα να το εξετάσεις HowieΤρέισι Πέρασε πολύς καιρός ο Σαμ εδώ που λέει ότι κατοχύρωσες την αξίωση στο Dorado Ridge Mighty πολλά υποσχόμενηΕίπε ότι το δοκίμιο είναι καλύτερο από το 120 προς το Ω, όλα εντάξει Μπορείτε να μιλήσετε σεμπροστά από τον Σαμ Δεν θάβει καμία μνησικακία; Εσύ Sam Πώς έμαθες για τοκαθαρό Ο δοκιμιογράφος λειτουργεί για μένα Και το ίδιο κάνει και ο γραμματέας σε αυτήν την επιχείρηση Είναιαπαραίτητο να γνωρίζεις όλα όσα συμβαίνουν Λοιπόν, τι μπορώ να κάνω για σένα Tracy Αν υπάρχει κάτιΜπορώ, θα χαίρομαι που θεώρησες κατάλληλο να έρθεις σε μένα Ένας άντρας μαθαίνει από την εμπειρίαυποθέτω ότι χρειάζομαι ένα ποντάρισμα Haven Είναι μια πλούσια αξίωση, το ξέρω, δεν περιμένω να με ποντάρετεχωρίς να πάρω κάτι σε αντάλλαγμα θα πληρώσω την Tracy Um Δεν καταλαβαίνεις βλέπεις ότι τρέχω τράπεζα τώραΈχει λίγη διαφορά Δεν είμαι μόνο εγώ, υπάρχουν και άλλοι στο Σαν ΦρανσίσκοΠρέπει να λογοδοτήσω ότι δεν μπορώ να επενδύσω τα χρήματα του καταθέτη στην απαίτηση χωρίς να ξέρω τι είναισε αυτό πρώτα Πώς μπορώ να ξέρω τι πήρα εκτός και αν βρω τον εξοπλισμό για να βρωαπλά ένας φαύλος κύκλος δεν είναι Δεν μπορείς να πάρεις τα χρήματα αν δεν ξέρεις τι έχεις δεν μπορείςπες τι έχεις εκτός κι αν έχεις τα χρήματα για να μάθεις Είναι όπως είπα ότι είναιμια επιχείρηση τώρα άνθρωπος Μην έχετε μια ευκαιρία μόνος του, εκτός αν είναι πρόθυμος να πάει μαζί Πόσο κάνειτα θέλεις όλα Αυτός είναι ο τρόπος που λειτουργεί Τώρα ένας άντρας που είναι πάνω στους λόφουςίσως δεν θα ήξερα Βάζουμε τα χρήματα που δουλεύουμε την αξίωση και δίνουμετι πιστεύουμε ότι αξίζει να το βρίσκουμε κάθε μέρα Κάποιος μπαίνει εδώ με ένα βράχο Δεν είναι έτσιSam Δεν μπορούμε να έχουμε αρκετά μηχανήματα για να δουλέψουμε αυτό που έχουμε ήδη. Είναι μια επιχείρηση τώρα όπως και η TracyΕίπα ω Σαμ εδώ μπήκε στον κόπο να λιμάρει παντού γύρω σου Δεν θα πάρεις νερό ή τίποτα εκτός και ανέρχεστε μαζί μας Το μύδι δεν αξίζει ούτε ένα σεντ Έχουμε κάνει επιπλέον ιδιαίτερο κόπονα σε παρακολουθώ Tracy Δεν είναι αλήθεια Σαμ Ακριβώς για τον παλιό καιρό, σε αφήνω να το ξεκαθαρίσεις αυτόώρα Tracy Λοιπόν κανείς δεν σε αγγίζει θα δω αυτό το αστείο πράγμα για σένα Tracy Είσαι είσαι διαφορετικός είσαιδιαφορετικό από τον Σαμ εδώ και εμένα, το πρόβλημα είναι ότι θέλεις τόσο πολύ αυτό το κορίτσιΘα έρθω να σέρνομαι και θα είμαι εδώ όταν το κάνεις, Ω άνοιξε ανοιχτόεπάνω Ξέρω ότι είσαι εκεί, εννοώ να σου μιλήσω. Ναι, όχι εσύάγγιξέ με Δεν υπάρχει άντρας που θα άφηνα να με αγγίξει Τουλάχιστον ξέρεις Κοίτα σε πώς είσαιθα καταλήξεις Έχεις δίκιο Δεν θα καταλήξεις όπως όλα τα υπόλοιπα Θα καταλήξειςσαν ζώο Ένα άγριο ζώο που ξύνει στη γη χωρίς άνθρωπο Ω, δεν θέλω τη βοήθειαμε Τζούλι βοήθησέ με Παρακαλώ βοήθησέ με Παρακαλώ βοήθησε με Ναι Τι δεν δουλεύει θα βρω θα το κάνωΣτο σπίτι θα σταματήσω να ψάχνω για το χρυσό και θα με βοηθήσω να με βοηθήσω ποτέ δεν πίστευα ότι η Τρέισι θα το έκανε παρά μόνο εκείνοςπροσπάθησε να χτίσει ένα σπίτι για να κερδίσει τα προς το ζην όπως όλοι οι άλλοι Δεν ήταν εύκολογιατί ο Tracy ήταν ένας άντρας που ήθελε να γίνει βασιλιάς. Μόνο τα τακούνια κάνουμε εντάξειΗ σοδειά Tracy θα είναι σύντομα. Συγκομιδή ένα ή δύο χρόνια Θα φέρουμε μερικές αγελάδες να χτίσουν ένα σπίτιΩ, βλέπετε, δεν θα αργήσει σε λίγο. Θα έχουμε ένα ράντσο όπως οι άλλοι άνθρωποιΌπως και άλλοι άνθρωποι, σε κοιτάζω να εργάζεσαι εκεί έξω και νομίζω ότι είμαι μαμάγέννησε με και ήταν εκεί έξω δούλευε πάλι λυγίζοντας την πλάτη της ξύνονταςη γη δεν φοβάμαι να δουλέψω Αν είναι για κάποιο λόγο αν είχαμε μόλις $2000 θα είχαμεξεκινήστε Σωστά Θα μπορούσαμε να αγοράσουμε μόνοι μας ζωικό κεφάλαιο Θα είχαμε μια ευκαιρία Πρέπει να σταματήσετε να ονειρεύεστε Tracy Lookπόσο καιρό έψαχνες και δεν το βρήκαν Οι περισσότεροι ποτέ δεν κάνουν Αλλά ζουν και εργάζονται καινα έχετε οικογένεια και να αγαπάτε ο ένας τον άλλον Αυτό είναι το σημαντικό Δεν αλλάζει γνώμηΤζούλι Είναι τόσο τρελό να σπάμε την πλάτη μας με αυτόν τον τρόπο δεν μπορώ να το βοηθήσω.είδαμε μερικούς από τους πιο ανόητους μεγαλύτερους αλήτες να έρχονται να βρυχώνται από μια απεργία Θα μπορούσαν να σκάψουναρκετός χρυσός σε μια εβδομάδα για να μας αγοράσει το μεγαλύτερο ράντσο σε αυτά τα μέρη Μην ανησυχείτεΔεν θα ξαναβγώ, αλλά πρέπει να σου πω πώς νιώθω ότι δοκιμάζω Julie ξέρειςΕίμαι Απλώς δεν φαίνονται καλά που κάθονται εδώ με όλο αυτό το χρυσό να τρέχει μέσα από τους λόφους 55εγώ και πρώτα περάσω στο Σακραμέντο Έλα τώρα Fraser Πες μου πόσο καιρό έχει περάσει από τότε που είσαιαναγκάστηκα να καβαλήσω και στη συνέχεια η πορεία αναζήτησης του ουράνιου τόξου Eh Tellτώρα ακόμα και αυτό με κάνει να νιώθω ότι είμαι 10 χρονών 9 10 ετώννα θυμηθώ την εποχή που είχα το 25% της μαύρης τρύπας της Καλκούτας και μπήκα και πήρα τον εαυτό μου αμπάνιο σε ένα ολόκληρο bugger γεμάτο ουίσκι και μετά αποδείχτηκε ότι κάποιοι βρώμικοι χοίροι ταξινομήθηκαντο ορυχείο μόνο για να αφαιρέσω τις μικρές μας γρατσουνιές Και εκεί ήμουν εγώ μεμια ολόκληρη τσέπη μπέρμπον και πιατάκι τόσο βρώμικο όσο οι Finnegans Go You φόρεμα σε θέλω από αυτόσύντροφος Λατρεύω αυτό το αγόρι Θα κάνεις το καλύτερο μοτίβο ανθρώπου που θέλει ποτέ, Έλα λοιπόνπάνω σου Τώρα κοίτα, έχω το μάτι ενός αετού και τη μύτη ενόςμε εντολή και μπορώ να εντοπίσω μια σεζόν γεμάτη μητέρα από 20 μίλια που θα ήμουν περήφανος που θα είχαείναι για τον σύντροφό μου, είμαι περήφανος που συνδέομαι με αυτό Και για αυτό θα το είχαμεάλλο δηλητήριο Τι λες Έλα εδώ Άσε με να δω Άσε με να το δωΣίγουρα πρέπει να περιμένω Σίγουρα σίγουρα Εδώ εδώ Mind κοιτάς τέσσερις ή πέντε φορέςήδη Πόσο αξίζει το 115ο από τους τόνους που κράτησα στο μυαλόκαι δεν το καταχωρίσατε Κανείς εδώ γύρω δεν ξέρει πού είναι Λοιπόν δεν είμαι σίγουρος ότι δεν θα το επέτρεπαντο κρατάς Είναι δουλειά τώρα Ο στόχος είναι επιχείρηση Εμείς ιδρώνουμε και αυτός το κάνειξανά ή όχι από τον Gom Jay, έχω μεγάλες διασυνδέσεις εδώ στο Σαν Φρανσίσκοστην εταιρεία εξόρυξης του Σαν Φρανσίσκο Σίγουρα δεν έχει πάρει ποτέ αυτό το ρούχο στα χέρια τουΤο πόσο δύσκολο ήταν να κάνουμε ένα ίχνος είναι να το βρούμε και ότι αν υπάρχει κάποιοςστον κόσμο μπορεί να το κάνει καλύτερα από την Tracy Pole Θα ήθελα να μάθω ποιος είναιΕίναι σίγουρα έχω φτιάξει τον εαυτό μου και είμαστε συνεργάτες Sharon Έχει δίκιο Tracey Latch Luby Οπότε τίποτα άλλο δεν έχει σημασίαεκτός από το χρυσάφι Δεν νομίζεις ότι περνάω όλη μου τη ζωή Πρέπει να τελειώσεις μετίποτα Όχι ότι δεν υπάρχει ΓΤΟ, έχω μια βόλτα σε αυτόν τον κεντρικό δρόμο σε ένα χρυσόάμαξα και βγάζω τη γλώσσα μου στο δωμάτιο Όταν βλέπω και λέω αυτόείμαι εγώ Jim O mccann Έρχομαι σε αυτό και ξέρω ότι το έχω και μπορείς να πηδήξειςόταν μιλάω γιατί αυτό δεν είναι ανθρωπάκι που μιλάει Αυτός είναι ένας μεγάλος μεγάλος άνθρωποςπου το έκανε μόνος του γιατί είχε τα κότσια Τι θέλω ο Τζιμ σήμερα η Τρέισι αυτόςθέλει να φύγεις μαζί του Πήρε στον εαυτό του μια μπριζόλα και είπαΌχι, θα κάνω ένα μωρό Tracy Δεν υπάρχει γάμος χωρίς παιδιά Είναι ακριβώς όπως είπαΔεν θα ήταν ποτέ όταν ήμουν στη θέση σου δεν θα είχα το όχι να την αντιμετωπίσω πρόσωπο με πρόσωπο και να της πωαγάπη μου, είμαι ένας άντρας που είναι Footloose και Fancy Free και είμαι είτε σπίτι, αλλά θα επιστρέψω κάποια μέραμε μια τσέπη γεμάτη μπουκάλι και να σου φτιάξω θέλω να σε ρωτήσω αερώτηση Τι είμαι εγώ είμαι κάτι ή είμαι τίποτα Δεν είσαι τίποτα Απολύτως τίποτα τρελό αγόρι Αυτό που έχειςπρέπει να αντιμετωπίσω είναι ότι οι γυναίκες δεν καταλαβαίνουν για αυτά τα πράγματα Έχεις δίκιο Δεν καταλαβαίνει Μια γυναίκα δεν καταλαβαίνει εγώΠρέπει να τα καταφέρω, βεβαιώθηκα ότι η Tracy ήθελε να επιστρέψει σύντομα, ακόμη και πριν γεννηθεί το μωρόΑλλά δεν έγιναν οι εβδομάδες μήνες και μήνες Χρόνια χρόνια αναρρίχησης σκάβοντας και ξύνονταςΣτα 18 69 οι περισσότεροι ξέχασαν να πάνε Ο πολιτισμός ήρθε δυτικά Η πόλη μας μεγάλωσεκάναμε τα συνηθισμένα πράγματα δουλεύοντας γεωργία δημιουργώντας μια επιχείρηση, αλλά υπήρχαν ακόμα λίγοι σαν δίσκος Gimmelπου δεν ξέχασε ποτέ να πιει κέρδισα Τι νομίζεις νομίζω ότι σκάβουμε εδώΤώρα κοιτάξτε ας προσπαθήσουμε και να είμαστε λογικοί Ξέρουμε ότι κάπου σε αυτό το τεράστιο κρυφό μέλισσας υπάρχει μια όμορφηφλέβα από χρυσό μέλι Τώρα το ερώτημα είναι αν η φλέβα βγαίνει εδώ ή μέσαο επόμενος λόφος εκεί πέρα ή ίσως δεν υπάρχει καθόλου φλέβα Περιμένετε ίχνος ματιά δεν θα το δω ποτέας περάσει πάλι από το μυαλό μου λέω σκάβουμε εδώ Συμφωνώ μαζί σου Θα σκάψουμε εδώ ΛοιπόνΣε αυτή την περίπτωση θα πρέπει να του κάνουμε το τελικό τεστ οξέος για να βεβαιωθούμε ότι θα πάμενα πετάξω ένα νόμισμα Αυτή εδώ είναι η τελευταία τίμια κόρη που έκανα ποτέ και την φυλάω μόνομια τέτοια περίσταση όπως αυτή Will it be trace heated Δεν με νοιάζει κανένα νόμισμαΛέω να σκάβουμε εδώ Ω Κοίτα ίχνος Ο άνθρωπός σου μπορεί να το κάνει μόνο έτσι Τα μανιτάρια είναι από είπα τοΗ μεγαλύτερη απεργία κόλλησε στο Tiny park όταν ένας συνάδελφος ξύπνησε τόσο μεθυσμένος ένα πρωί που έβαλε το παντελόνι τουπρος τα πίσω και δεν ήξερα προς τα που περπατούσε Καλά χτυπάει ω γοφούς Λοιπόν είναι τώραότι έχουμε την επιστήμη να μας υποστηρίξει Ας πιάσουμε δουλειά Τώρα τι νομίζετε ότι κάνετεΛοιπόν, έχει περάσει τόσος καιρός από τότε που εγώ και ο Κύριος είχαμε κάτι να πούμε στον καθέναάλλα Σκέφτηκα ότι τώρα θα ήταν καλή στιγμή να γνωριστούμε ξανά Θα είμαστετα χρειάζομαι Ναι Λοιπόν, θα υπάρχει πολύς χρόνος για αυτό Την Κυριακή πήραμε ένασήραγγα για να σκάψω εδώ Πάμε Μίκυ Λένεϊ από όλα τα δολοφονικά μέλι συγγένεια αίματος Πες στον ΧάριMLA από όλα τα killer honey που μαζεύουν πατάτες για τη ζύμη Ποτέ δεν έχω καλή ερώτησηΡίξτε το ρίξτε το στον Άνταμς Ποιος το είχε, αν δεν είναι το χειρότερο πρόσωπο που γνωρίζει ο Weelφίλε Τι κάνεις εδώ Sam Wils E όχι όχι όχι δεν νομίζεις ότι θα το κάνειςτρομάξτε με με αυτό το t πιο κοντό Φτάσατε εκεί σε αυτές τις κοντινές ράγες ένα τέταρτο καπνού τζο καιΘα σε κατηγορήσω για μια ζωή Φύγε από το δρόμο μου Είμαι στην επιχείρηση Τζιμ ΟΑναλαμβάνω αυτόν τον ισχυρισμό Sammy Μην με κάνεις να γελάω Ω όχι, οπότε ο ισχυρισμός σου ξαναπηδάειε, Μάιος Μάιος αλλά συνέβη σε πανίσχυρους Ξένους όμως Ό,τι έγινε από αυτό περισσότερο απόΓλυκιά και δουλειά που έχεις σε αυτό το skunk, αυτός κι εγώ χωρίσαμε Heyέλα τώρα γέρο Μάζεψε τα πράγματά σου και φύγε από αυτά τα μέρηI Tracy Θα έπρεπε να γνωρίζω την ειλικρινή Tracy αν ήξερα ότι αυτό δεν θα το γνώριζε ο ισχυρισμός σουΔεν προσπάθησα τίποτα Υποθέτω ότι η τύχη μου μόλις τελείωσε το δαμάσκηνο Λοιπόν, θα συνεχίσω τώραΤι είναι αυτό για το You Not working for Ha no more Λοιπόν με πέταξε έξω He'sένας μεγάλος άντρας τώρα Δεν χρειάζεται πια τους όμοιους με εμένα. Έτσι, απλώς λύθηκα για τολόφος Δεν υπάρχει τίποτα άλλο που θα μπορούσα να κάνω Τα πράγματα σίγουρα έχουν αλλάξει πολύ η TracyΟι ισχυρισμοί λέγονται για υπενθύμιση Δεν αξίζει τίποτα Πες Trace άσε με να δουλέψω για σένα Δεν χρειαζόμαστεnobody Trace Νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα να τον πάρουμε μέσα Είναι καλύτερα από το να τρέχειη πόλη εκτόξευσε το στόμα του για το τι κάνουμε εδώ πάνω Ήταν παντούΠώς ξέρουμε ότι δεν θα πάτε να τρέξετε πριν καταθέσουμεΘα πέθαινα πρώτα Trace Honest Θα ήξερες τι με έκανε να κάνωσπίτι τώρα Δείτε ότι με έβαλε να φτιάξω πράγματα που είχαν χαλάσει ζωγραφίζω Θα πέθαινα πριν τρέξωσε αυτόν Εντάξει Wilkins Αν σε πιάσω να στρέφεσαι εναντίον μας αυτή τη φορά, θα σε σκοτώσω, Ευχαριστώ TraceΔεν το κάνω αυτό για σένα Γουίλκινς Η καρδιά μου είναι φυσικά σε οποιονδήποτε δεν αντέχειHaber Υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε έναν άνδρα Τώρα πάρτε τη λέξη σκλάβος Πηγαίνετε στο 00 ναι AΝαι Ναι Και τον καταλάβαμε Οκ Μήπως χτυπήσαμε ίχνος αν χτυπήσαμε ένα καλόαγόρι Κοιτάξτε κοίταξε ξέρω εκεί παλικάρια Τι κάνετε σκέφτηκα ότι πρέπεινα είσαι 10 λεπτά Oh it's 20 million boy A dig a drill in a quadrillion Σκάβονταςa quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Έχω αυτή την επιτυχία με τα δικά μουisa Πρέπει να μπω για να δω ότι πηγαίνω πέφτω Έχει κανείς ένα IΜου αρέσει A ding dang ding μέσω του junior Σωστό Πολύ μεγάλος Βγες έξω είμαι τρελόςJesus Oh Oh bye Right Όλα θα πάνε καλάθα σε μεταφέρει κάτω στα μουλάρια και μετά μπορείς να μπεις. Θα σε φτιάξουμεΕντάξει Ας το πούμε Πώς ήταν Γεια σου, δεν είχα την ευκαιρία να δω τι ήτανείναι σαν πραγματικός πλούσιος Jim Real πλούσιος Πες μου Tracy Έχει δίκιο Έχει δίκιο Πρέπει να ήταν 150 έωςέναν τόνο την είδα να λάμπει ακριβώς όπως είπες ένα βουνό από χρυσό Χμ Γειαδεν νιώθω τα πόδια μου Tracy Δεν χρειάζεται να ανησυχείς για τίποτα Θα περπατάς καλύτερα από εμέναέκανες πάντα μια φορά για να περπατήσεις Τώρα πήρα ένα βουνό και θα μπορούσα να πωμέχρι πάνω ακάλυπτη το υπόλοιπο της ζωής μου και ακριβώς γύρω και μια χρυσή άμαξααπλά μείνετε έξω όταν κάνατε τον αγώνα με τον Jim Jim, τα έχετε όλα μπροστά σαςΟτιδήποτε θέλετε να κάνετε, κάντε βόλτα σε όλο τον κόσμο, μπορείτε να κοιμηθείτε στο κρεβάτι Είναι τόσο μαλακόόπως είπες είναι δύσκολο να μιλήσεις για να μου πεις πώς θα είναι πότεκαταλαβαίνετε τι θα ήταν η Τζούλι Και το παιδί όπως είπαεσύ Τζιμ, θα πάμε εκεί με τα χέρια μας γεμάτα χρήματα και θα απλώσω τα δικά μουμπροστά στο Jet και θα αγοράσουμε το μεγαλύτερο σπίτι στο Σαν Φρανσίσκο και εσύ θαζήσε με αυτόν τον προσεγμένο μάρτυρα Θα κάθεσαι στην κεφαλή του τραπεζιού και θα καπνίσειςμεγάλοι θαλασσοφύλακες η μεγαλύτερη αυτή η πλευρά του ποταμού Σακραμέντο Ντροπή Αυτό έπρεπε να συμβείο ηλικιωμένος πρέπει να ήταν εκεί όλη του τη ζωή και φαινόταν Υποθέτω ότι ο Τζίμι ήταν κάπως τυχερόςΥπάρχουν εκείνοι που δείχνουν όλη τους τη ζωή και δεν τα καταφέρνουν ποτέ Ναι, αλλά θα μπορούσες να πεις ότι ήμουν ο Τζιμπραγματικά τυχερός Λοιπόν, εδώ είμαι ο Sam Wilkins ιδιοκτήτης της μεγαλύτερης απεργίας από την TaPaul the small Jim O που τη λένε και έχουμε αρκετό χρυσό μέσα τηςαγοράζουμε όλο το ουίσκι από αυτή την πλευρά των Βραχωδών Όρη για το υπόλοιπο της ζωής μας Δεν είναι όλαΜια μέρα που ένας άντρας έχει την ευκαιρία να πιει μόνος σου έναν μοβ κέρατο φρύνο και δεν το κάνειπρέπει να πληρώσει μια ουγγιά σκόνη είτε για αυτόιδιοκτήτης του σκύλου που πρόκειται να χτυπήσει που χτύπησε ποτέ αυτά τα μέρη αγοράζει Έτσι κάθε άνθρωπος Τζακσηκώνεσαι στο μπαρ εκεί και αρχίζεις να μπερδεύεις Λοιπόν, άντε, τι συμβαίνει εκεί Άγκυ Ξεκίναχύνοντας Έλα εκεί, πήρα μια δίψα που σώζω από πριν από τη μαμά μουμε απογαλακτίστηκε απλά έπρεπε να έρθω εδώ Φαίνεται ότι το κάνω πάντα όταν φτάνω για πρώτη φορά στην πόληΚαταλαβαίνω Ω, σίγουρα θα τρελαθώ, αλλά βάζω στοίχημα ότι δεν μπορείτε να βρείτε ένα μουλάρι μέσαότι αποφάσισες να έρθεις σε εμάς πριν διαπραγματευτείς με οποιονδήποτε άλλον Λοιπόν, ο Τζιμ σε εμπιστεύτηκεΣας εμπιστεύομαι Τι θα λέγατε για ένα ποτό Εδώ είναι το σκάψιμο της πρώτης ημέρας May sheΣυνέχισε και κάνε Here's to Jim Και τώρα έχουμε εδώ τα τελικά χαρτιά που πιθανότατα πέφτουνκαι τα αρχικά 5000 σε μετρητά όπως ζητήσατε θα καταλάβετε ότι κάνουμε μια εξαίρεση σε αυτόπερίπτωση Συνήθως δεν προωθούμε τίποτα μέχρι να επαληθευτεί η έκταση της αξίωσηςΚύριε Πάουελ Καταλαβαίνετε ότι δεν γνωρίζουμε ακόμη πόσο ακριβώς υπάρχει χρυσόςστο γυμναστήριο Έτσι η πώληση της μετοχής είναι καθαρά κερδοσκοπική αυτή τη στιγμή Ωστόσο εμείςπίστεψε ότι θα επιστρέψω αμέσως δεν θα σε δει Της είπες αυτό που είπαεσύ Που το χτύπησα μεγάλο που θα επιστρέψω Όπως είπα ότι θα το κάνωΤο γεγονός ότι το χτύπησες μεγάλο είναι σε όλη την πόλη Κοίτα Tracy δεν μπορείς να το κάνειςτι έκανες σε μια γυναίκα και περιμένεις να σε πάρει πίσω. Τουλάχιστον Τζούλι γιατί είναιμεγάλωσε αυτό το παιδί Τελείωσε το ξέπλυμα Λέει ότι δεν θέλει να σε δει Πρέπει να με δει εγώπρέπει να της το φτιάξω, θα της φέρω τα λεφτά που θα της τα δείξω όταντο βλέπει Θα το πιστέψει Θα είναι όλα δικά της ακόμα Τα λεφτά δεν θα είναιΈνα λεπτό Γεια σας, κυρία R και τηλεφωνήστε ξανά Ναι για εσάς, όπως είπα, είπαΜπερτ Δεν ήθελα να σε δω Αυτό είπε και φύγε καλά αλλά πώςέλα δεν πήρες κανέναν άλλο άντρα Συνέχισε πες μου μετά από τόσο καιρό αν δεν ήτανπεριμένοντας με περίμενα να αλλάξεις για να μπεις και να βγεις από τολόφους για να συνέλθεις, νόμιζα ότι κάθε μέρα θα επέστρεφες αλλά είμαιπίσω ακριβώς όπως είπες εδώ είναι η πλάτη σου αλλά τίποτα δεν έχει αλλάξει δεν θέλω τα χρήματα δεν καταλαβαίνειςΔεν το θέλω Ποτέ δεν το ήθελα Ήθελα έναν σύζυγο που θα με αγαπούσε και θα με σεβότανκαι γίνε πατέρας για τα παιδιά μου Όχι τα χρήματα που νομίζεις ότι αντισταθμίζουντα χρόνια για το αγόρι που δεν είχε ποτέ πατέρα Θα τα αγοράσεις πίσω ΜαρκΔεν σε ξέρεις Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι από ό,τι έχω δει ποτέ στο παρελθόν Λάθος Ψάχνουμεχρήματα Εσείς μας κύριε εδώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω Οι λογαριασμοί των 100 $ πρέπει να είναι 50 100τους Μπίλι Αυτός είναι ο πατέρας σου Γύρνα πίσω, γύρισε της είπα ότι δεν έπρεπεανησυχείτε, σας είπα ότι κάποια μέρα θα επιστρέψετε. Όλοι είπαν ότι θα μείνετετώρα θα σου πούμε Paul Ok Ξέρω, άρα δεν εξαρτάται από μένα Αυτό ήταν πολύ καλός BillyΠεριμένω ότι εσύ και εγώ θα κάνουμε ένα πραγματικά καλό κυνήγι μαζί Πρώτη τουφέκιαΕίμαι πάντα δικός μου She's a beauty Μου θυμίζει την εποχή που ο γέρος Τζιμ και εμένα καταδιώκονταν από μιαwildcat Σας είπα ποτέ για τον Jim Ήταν αυτός που ονομάσατε την απεργία για τον Butόχι για την αγριόγατα Τι γίνεται με αυτό Τον σκότωσες ή έκανες τον Jim Well ήταν έτσιΉταν περίπου πριν από 09 χρόνια ο Τζιμ κι εγώ είχαμε την ίδια αίσθηση για την Τζούλι Άσε την Τρέισι να έρθεικαι επισκεφθείτε το αγόρι Δεν μπορούσε να αποφασίσει αν θα το πάρει πίσω ή όχιχρειαζόταν χρόνο Όπως είπα πουλί αν ένας άνθρωπος έχει πίστη στον εαυτό του και είναι πρόθυμος να το κολλήσειΈξω έκανα Εντάξει τις επιχειρήσεις Tracy Σίγουρα Σίγουρα Σίγουρα Αλλά αν μπορούσατε να το είχατεΉμασταν εκεί όταν εγώ και ο Γουίλκινς απλώσαμε για πρώτη φορά το χέρι και το αγγίξαμε με τα χέρια μας ΛοιπόνΚύριε, σας λέω ότι άξιζε όλα όσα πέρασα από τη στιγμή που εσείς και εγώ φύγαμε από το σπίτι μαζίΚαι ξέρεις πόσο έχει 150 στον τόνο Πώς σου αρέσειότι 150 προς τον τόνο Ναι τότε μπορούμε Τι θέλετε Τι συμβαίνειΟ Jim She Baxter μου είπε να σου πω τι συμβαίνει Τι συνέβη Δεν έχουμε τίποτα Η φλέβασυντομη Ο άντρας σταμάτησε να σκάβει τον χρυσό Εξαντλήθηκε Φαίνεσαι τρελός Είναι τρελός Γίναμε αθώοιείπε ποιος το είπε συνδικάτο Μου είπαν να σου πω ότι δεν υπάρχει τίποτα εκεί Οι άντρες επιστρέφουνστο Δεν έχουμε τίποτα Λένε ψέματα Είδαμε το χρυσό Sam You και εγώ είδα τοχρυσό το έχω δει Φτάστε εδώ το έχω δει Βλέπω ότι δεν μπορείτε να κατεβείτε εκείνες τις μέρεςέχουν φύγει Ο Wilkins λέει ότι δεν υπάρχει χρυσός στον Jim Τι εννοείς με τον Paul τον θέλωχαρτιά πίσω υπέγραψα τη συμφωνία έληξε. Δεν πειράζει Μπάξτερ δώσε του όλα είναι εντάξειΟ Μπάξτερ δώσε του το χαρτί Έχει περάσει πολύς καιρός φίλε ή μπορείς να αφήσεις το όπλο Αρκάποιος θα σε εξαπατήσει Γιατί δεν κατηγορείς τον Μπάξτερ Εκτελούσε μόνο εντολές τώρα αν έχειςέλα σε μένα, θα μπορούσα να σου πω ότι δεν υπάρχουν εξορυκτικές εργασίες σε αυτήν την περιοχήότι δεν ελέγχω αυτό είναι ψέμα και άλλο ένα από τα βρώμικα κόλπα σου πες του ότι είναι η αλήθεια φίλεΔουλέψαμε την αξίωση και η φλέβα έρχεται απότομα θα σε πάω εκεί ψηλά θα σου το δείξωΑυτή πρέπει να είναι η φλέβα Υπάρχει χρυσός εκεί, το ξέρω Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει χρυσός εκεί Ακριβώς όπωςείπες το μεγαλύτερο χτύπημα από τότε που η Τούμπα η κύρια φλέβα ήταν στον διπλανό λόφοΣυνεχίσαμε και το βρήκαμε αφού τελείωσες. Είσαι λιοντάρι που προσπαθείςπάρε το χρυσό μου από πάνω μου Έσκαψα εκείνο το χρυσό Εγώ και ο Τζιμ Ο σπάσαμεη πλάτη μας σκάβει Κανείς δεν θα πάρει το χρυσό μου εδώ, θα σε σκοτώσω πρώτα, θα τον πετάξω έξω;Όχι όχι όχι όχι, Αφήστε τον να κλάψει Όχι Ναι, Tracy δεν είχατε καμία ευκαιρίαέλα σπίτι πρέπει να σου πω τι συνέβη ο Τζιμ λέει να πάμε στοδίπλα λόφο λέω όχι μου αρέσει μια χαρά εδώ με ακούς Μπερτ Ήμαστανότι κοντά Καταλαβαίνεις Στέκομαι πιο ψηλά ακόμα έχω ακόμα έναν λόφο Στεν Τρέισι άκου με Δεν είναι τίποτανα ντρέπομαι για Για να αποτύχει ένας άντρας Τίποτα για το οποίο να μην ντρέπεται, σου λέω ότι ο Τζιμ είχε δίκιοΑν έχεις τα κότσια, μπορείς να το κάνεις και κότσια Πώς το λες αυτόκότσια θα σου πω τι πραγματικά είσαι δειλός Είσαι εδώ Ένας δειλός φοβάταινα ζεις και να παλεύεις σαν κανονικός άνθρωπος για να χτίσεις μια ζωή Αλλά όχι, πρέπειχτύπησέ το για να έχω αρκετό χρυσό για να πνιγείς και να με πνίγεις Γεια σου Τρέισι Τρέισι Έλα σπίτιΔεν είναι πολύ αργά Γύρνα σπίτι έλα σπίτι Τι νομίζεις ότι θέλω να κάνω κάνωΘέλω να γυρίσω σπίτι, αλλά με ένα άδεια χέρια χωρίς τίποτα Τίποτα να τα καταφέρω δεν τα παρατάωΘα τα καταφέρω Πες σε ένα παιδί Πες σε ένα παιδί ότι αυτό είναι απλώς μια προσωρινή οπισθοδρόμησηΑπλώς προσωρινό Θα επιστρέψω σύντομα Πείτε σε ένα παιδί να το αφήσει να φύγει Τζούλι άσε τον να φύγει Εκείνοςκανένα καλό Ούτε καν για τον εαυτό του Όχι κανένας να τον βοηθήσει όχι άλλο ότι έτσι τοπέρασαν χρόνια και έγιναν ο χειμώνας της ζωής της Tracy, υποθέτω ότι ίσως δεν μπορείς να κατηγορήσεις έναν άντρα που προσπάθησεΚάποιοι δεν ξέρουν πότε να τα παρατήσουν Άλλοι από εμάς ίσως τα παρατήσουν πολύ νωρίς Δεν υπάρχει τίποτα κακό με εσάςεκτός ίσως από λίγο κρύο ή ίσως κάποιο από αυτά σε κάνει να νιώθεις καλά Δεν μπορείς να είσαι ανα σε χάσω Είσαι σχεδόν το καλύτερο μουλάρι που είχα ποτέ Θα έπρεπε να είσαι περήφανος για αυτόΌνομα που σου δίνω Ήταν αυτός που ο Τζιμ είπε ότι μπορούσα να μυρίσω χρυσότόσο καλά που μπορούσα να βρω έναν οδοντίατρο με τα μάτια μου κλειστά. Ξεκουραστείτε λίγο εκεί τώρααγόρι και θέλω να δοκιμάσεις μερικά από αυτά τώρα εδώ Εδώ Εντάξει Ναι το κάνει συνήθωςΓιατί δεν ντρέπεσαι που είσαι άρρωστος Ξέρεις ότι συμβαίνει κοντά σε όλουςΒάζω στοίχημα ότι νιώθεις ήδη καλύτερα, ναι, θα σε πάρω κι άλλα εδώ, Αντίο αύριο ΑντίοΜην τα παρατάς Σηκωθείτε, μην τα παρατάτε, Έλα Τζιμ, μπορείς να το κάνεις Αγόρι μπορείς να το κάνειςθα πάμε πίσω στη σπηλιά Θα μείνουμε ωραίοι και ζεστοί θα χτίσουμε φωτιά θα βάλουμεμείνε εκεί μέχρι να φύγει το χιόνι Μπορείς να το κάνεις Αγόρι μπορείς να το κάνεις Έλαόταν έφτασες σε χρειάζομαι εκεί έφυγες είσαι ανόητος Είσαι αφέντης της παγίδας Άσε τον άνθρωπομόνος Timmy λυπάμαι τρομερά Το αγόρι δεν καταλαβαίνει Δεν πειράζει κυρία είμαι λίγο βρώμικηΒρέθηκα στους λόφους Αυτός κάνει μια αξίωση Βλέπετε ότι ο Τίμυ αυτός ο γέρος κοιτάζει έναν αναζητητήγια ασημένιο χρυσό κυρία μου στοιχηματίζω ότι είναι πλούσιος Έλα εσύ πλούσιος κ. Οι γρίφοι μου Υπάρχουν πολλοί ογκόλιθοιΕδώ έξω Όσο ένα εκατομμύριο ακόμα και Έχετε ένα εκατομμύριο κύριε Λυπάμαι απίστευτα Αυτό είναι όλοσωστά κυρία Μπόι δεν εννοούσε τίποτα Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε Αχ έψαχναBert uh Mr Killian Είναι ένας παλιός μου φίλος είπε oh Mr Killian's over στο ξενοδοχείο τοκαινούργιο Υπάρχει το μεσημεριανό γεύμα του πατέρα της πόλης εκεί σήμερα το απόγευμα Ω, καλά, είναι λίγο πάνω από μερικάδρόμοι Δεν μπορείτε να το χάσετε Είναι ολοκαίνουργιο Ευχαριστώ κυρία Εντάξει, αυτοί οι άνδρες που ήρθαν πρώτοι εδώ καιβάλτε μας στον χάρτη ως την πιο καυτή μικρή πόλη από αυτή την πλευρά του Σακραμέντο για να ετοιμαστούμεΤρελή Τρέισι γεια σου Μπαρτ δεν μπορώ να το πιστέψω απλά δεν μπορώ να το πιστέψω Πώς είσαι;μένεις σε αυτόν τον καιρό Άκουσέ με Τι θα έλεγες για ένα ποτό Έλα θα σε στοιχηματίσωδεν έχω πιει ένα ποτό από την τελευταία φορά που με βλέπεις λίγο ουίσκι Τσάρλι Λοιπόν είναιΣίγουρα χαίρομαι που σε έχω πίσω Η Tracy δεν μπορεί να σου πει πόσο ωραία Είναι καλό στοίχημα που δεν έχεις ιδέαπόσο καλός ήσουν Δεν ετοιμάζεσαι να ξαναπάς σε αυτούς τους λόφους αμέσωςΤρέισι Ω τι ερώτηση Τι νομίζεις ότι φτιάχνω να κάνω Θα σε αφήσουμε να μπειςγια αυτό αυτή τη φορά, για πάντα, δεν θα έπρεπε να σας το λέω αυτό αλλά όπωςΌσο θα ασχολείσαι με αυτό, μπορεί να ξέρεις ότι ξέρεις ότι πάντα μιλούσαΣχετικά με το Score Ridge Λοιπόν, έχω περάσει από το στέλεχος στην πρύμνη ξέρετε πώς είχα πάνταμια μύτη για μια φλέβα χρυσού Λοιπόν κύριε αυτό είναι πιο ζεστό στο Jim O Ναι κύριεΠραγματικά υπόσχεσέ το Δεν είναι σαν γέρος Tracy Είσαι, είσαι ακόμα αρκετά νέοςνα κάνεις τα περισσότερα οτιδήποτε Λίγους μήνες κάθεσαι και θα πεθάνεις Ανέβα σε αυτούς τους λόφουςκαι δεν είναι σωστό Είναι σαν να σκοτώνεις τον εαυτό σου πριν την ώρα σου Θα μου πάρεις μια μπριζόλα κάπου αλλού τώραμην σκάσεις το κεφάλι σου Σκέφτηκες ποτέ να πας να δεις την Τζούλι ή τηναγόρι Δεν θέλεις κανένα μέρος μου Πώς ξέρεις αν δεν τον έχεις δει Ήτανπολύ καιρό η Tracy συμβαίνουν πράγματα Οι άνθρωποι αλλάζουν Κοίτα με, δεν είμαι θυμωμένη μαζί σου, ξέρω ότι το έκανεςτι έπρεπε να κάνεις και μόνο αυτό θα σου πω τι θα πάω να φέρω το αγόριΈχει ο ίδιος μια επιχείρηση καθαρισμού και τα πάει καλά. Θα είναι πραγματικά περήφανος γι' αυτόν και εμείς θα το κάνουμεΑπλώς δείτε αν δεν θέλει να έχει καμία σχέση με αυτόν τον Paul. Θα δούμε απλώς How do you callΧάρισον Θέλουμε να γυρίσεις σπίτι, Παύλος, περιμένω να σου πει ο Μπερτ για αυτήν την απεργίαΕίμαι πολύ κοντά στο Λοιπόν, πρέπει να το αντιμετωπίσω πριν αρχίσει η απόψυξηστο Man's πρέπει να είναι πρώτος που θα καταξιωθεί αν θέλει να κάνει κάτι καλό στον εαυτό τουΞέρω, αλλά ίσως θα μπορούσατε να κρατήσετε αρκετό καιρό για να το επισκεφτείτε και μετά θα μπορούσατε να είστεσυνεχίζεται την άνοιξη Όχι στην κόλαση, δεν ξέρω πόσο ευγενικό είναι το μαμά σουμε κοίταξε να ερχόμουν Έλα λοιπόν, η Τρέισι ήρθε, ο μακρύς δρόμος για το σπίτι χρειάστηκε πολύ κουράγιονα κάνει αυτό που έκανε η Τζούλι περίμενε όπως πάντα γιατί τον αγαπούσε, υποθέτω ότι η Τρέισιεπιτέλους κατάλαβε ότι η αγάπη σαν της Τζούλι σήμαινε περισσότερα από το να πας Μμ
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sa tagsibol ng iyong buhay Sa tagsibol ng iyong buhay hinahalikan mo ang lahatang mga babae ngunit hindi ka kumukuha ng asawa Matangkad ka na parang bundok at matulin na parang batisat fader bilang paghihintay Kung ginto ang pangarap mo sa tag-araw ng buhay ay napakaramitapos pero laging naghahanap ng lugar sa araw Isang panahon na babaeay buhay sa isang tao Kung hindi siya hawak ng pag-ibig ay wala nang iba pa Ito ay taglagas Ang mundo nglumipas na ang taon na tayo ay lumukso ng pagkakataon at ang sakit at pighatiito gnaws sa iyong panloob para sa garahe ng prime at ang natitira na lang ay ailang beses Ito ay taglamig na nakikita sa pamamagitan ng kasalanan ng iyong buhok at lumiliit na mga sandali na magagawa ng isang taoibahagi maliban na lang kung babalik ka at aminin na ikaw ay naliligaw How blear the December how bitter the frostmayroon ka para sa mga panahon Apat na mga panahon upang matupad ang iyong mga pangarap Ang buhay ng isang tao ay mayroonfour seasons Yan lang ang binigay ng Diyos sayo Ok Ok Bye Yeah Hindi mo kayaisipin kung ano ito ay tulad ng kapag nakuha namin ang balita sa bahay Natuklasan ang gintosa California Folks near went crazy Kinuha lang nila ang kanilang mga gamit at nagtungo sa kanluranLibu-libo sa kanila ang mga bata na kilala mo sa sakay ng bagon na tren sa bangka na naglalakad sa anumang paraan na mapupuntahan nilawhere the gold was It wasn't easy Like they said in the posters there are rivers totumawid sa kabundukan para umakyat At sa India ang ilan ay hindi nakarating ngunit karamihan ay naging sanhi ng mga itolahat ay nagkaroon ng parehong panaginip Go Gusto kong sabihin sa iyo ang tungkol sa isang kaibigan kong si Tracy Powell Himat ako ay lumabas mula sa Missouri noong nagsisimula pa lamang ang kalawang Bata pa kami noonin our twenties and we both have the fever be I thought to be moreng isang bayan kahit Walang kainan o wala Kahit saang kalye Ngunit kamiginawa ito tulad ng sinabi mo 2000 milya Kung gusto mo ang ginto maaari mong panatilihin itoBoy just get to the Diggins If you want them nuggets in your hand It's all right with me Onlyworth a couple of cents. Hindi ko kayang maglabas ng marami sa isang araw Malalaman mo na sa tingin ko ay hindi ko ginawatingnan kung saan ako pupunta Mr Building sa paligid dito nakikita kung saan sila pupunta Lalo na angfirst couple of days Okay ka Tracy Yep Iyan na Ilog ng ginto Oo namanMaraming tao sa ibaba, Sabihin mo sa akin kung gaano katagal ang aabutin mobago ka yumaman Two weeks maybe three Well don't you do No digging My no Nakaupo lang ako ditomuch easier That way you keep us sitting there and all you'll end up with is calluses Siguro ngaBaka kaya Tignan mo na lang sila dun sa baba na binabali ang likod para lang pakainin Parang silamga langgam doon Libu-libo silang lahat ay gumagawa ng parehong bagay na gumagapang sa burol atpababa ng burol at pataas muli Hindi kailanman makakarating sa ganoong paraan Huwag kang mag-alala kung ganoonMr we've been a long time coming We aim to make it What makes you think you're so differentDahil hindi kami langgam Halika na Pustahan mayroon kaming ilang paghuhukay upang gawin Kafellas kailangan ng anumang kagamitan o ang iyong alikabok ay pinalitan ng barya Tandaan lamang ang pangalan ng Haver Willispabor tulad ng hindi lamang nakakuha ng anim pa sa mga ginintuang domin na iniwan sa aking mga kaibigan na Ganap na Siguradong ApoyAng kailangan mo lang gawin ay maglakad habang panoorin ang maliit na punto ng karayom at nandiyan ka na nanayngayon alam ko na ang iniisip mo Mga kaibigan ko iniisip mo kung ito fella aoff gold smart bakit hindi siya lumabas at maghanap ng sarili niyang kambing Well Ipero I got so just think of it Mga kaibigan ko hindi na nangungulit at naghuhukay ng ginto Itong maliitgold dome finds gold for you Hindi lang ginto ang hinahanap kundi nakakagamot riv Oo sir Mga kaibigan ko pagkataposnakahanap ka ng isang milyong dolyar sa ginto wala ka nang rum, sasabihin ko sa iyo kung anoGagawin ko hindi ako humihingi ng 200 hindi ako humihingi ng 150 ngunit para sa isang maliit na halaga ng peraUy dahan dahan lang lalaki Inabot kami ng buong araw para i-pan ang alikabok na iyon Inabot ako ng buong arawto cook this grub How about that Tracy Most the whole day's work just tokumain minsan mahal ko Akala ko siya ay alkitran Hey alam mo kung ano ang isang pares ng mga lalaki nagtatrabaho down mula sakaunti lang kami Naglabas ng $80 ngayon Nakita ko na You know what Sa halip na gumamit ng mga kawalinakakuha sila ng isang kahon na parang bagay Nag-rock sila pabalik-balik Hindi masama Huh Bastatulad ng sinasabi ng poster sa bahay Pumunta sa kanluran Abutin at kunin ito Sigurado akong natutuwa ikaw at akosumali sa Tracy $80 sa paraang inaakala kong magagawa mo at ako nang ganoon kadali at siguradong hindi ito gumaganapabalik sa Missouri May ilang gumagawa ng mas mahusay kaysa doon Ano ang iyong nilalayon na gawin $80isang araw Wala lang May mga paraan para yumaman talaga ang isang lalaki Burt paano yanang gusto kong malaman Akala ko siya si Tar Me at ang partner konag-iisip kung mayroon kang isa sa mga ito na mga kahon na iyong binabayo pabalik-balik Naiisip naminmas magagawa natin kung meron tayong isa sa kanila Be it Kid Your tent Mr Yeah What's your name boyP Tracy Powell Mm Tracy dito ay hindi tulad ng iba pa sa kanya He's gonna hit it bigHindi ba tama yan boy kumusta ka ngayon Kumuha kami ng humigit-kumulang $80 Nakikita mo na Sam How many arounddito magagawa iyon sa unang araw Halika Uy kailangan kong abutin ang aking pag-inomyour goal Mr Man must be a powerful man Take that much gold excuse me for asking Peromakuha mo ang gintong iyon sa ilog Mas mabuting umalis ka na rito bago ko pa mahuli ang iyong ilongsomeplace where it had not a be hindi ko magawang magalit sayo Mrjust asking civil question You don't have to answer it except in uh alam kong hindi niya nakuhaang gintong iyon sa ilog Alam niyang hindi mo nakuha ang ginto sa ilogHindi ka mahusay na hukom ng karakter ng tao Si Sam Wilkins ay medyo moody kapag hindi siya nakainom.P didn't mean nothing did you Boy Sabik lang siyang sabik na parang manipis na coyote IkawAlam kong hindi ko nakikitang hindi ka gumagawa ng masama sa pagsasabi sa amin kung saan ka nagtatrabaho sagold Sino ang nakakaalam na si Sam Polier ay maaaring maging kapareha lang na hinahanap mo IHindi ko sinasadyang sakyan ka I respect a man's got sense enough to make our better thanang iba pa sa amin Paano kung ibibili kita ng inumin Mr Wilkins at ikaw at ako ay maaaritalk Iyan ay isang magandang ideya Boy bar ay ang pinakamahusay na lugar upang gumana para sa isang pares ng fellas Getto know each other You can't join us Mr Ha sasama ako May gagawin pa akong arithmeticAlam mong mali ako sayo Mr Ha You keep setting you're gonna get rich Maybe I wasmali rin ang tungkol sa iyo, Umalis ka na diyan bago pa inumin ni Sam ang bar na tuyo koPainumin mo ako Fella had all that gold named Wilkins Sam Wilkins Hindi ka pa nakakita ng napakaraming gintoSinasabi ko sa iyo na hindi ka umiinom Siguro oras na para magsimula ako May negosyo akong pag-usapanpareho tayo Well count me out The fellow was showing me that rocker Wellsabi niya hindi maganda si Wilkins at alam ng lahat iyon Kaya layuan na lang natin siya Tracy magiging tayo.sige Kapag nabuo na natin ang kahon na iyon at natapos na tulad ng iba sa kanila sa paligid, gagawin kosabihin sa iyo na nakita ko ang pera na iyon na mas maraming pera kaysa sa nakita ko sa buhay ko noonI'm gonna get some of it But the last fellow went out with Wilkins got herself killed Ikaw ay hindi iyonmabait na kilala na kita simula bata pa tayo Hindi na tayo bata sabi ko pa naman hindi ka ganyan.Siguro hindi Pero isang bagay ang siguradong hindi ako pumunta dito para basagin ang likod kopara lamang mapuno ang aking tiyan Ikaw sa loob o labas Oh Bakas Bantayan mo ang iyong hakbang Akoa fixing too boy here So the lights crawling up your back I can't think ofisang mas mabuting paraan Ng pagpatay sa kanila Happy No Yeah Kaya hinanap ni Tracy ang gintoHindi niya alam noon kung ano ang ibig sabihin ng mga burol sa kanya ngunit hindi nagtagal ay natagpuan niya itoit quite a claim he got here Yeah a lot of gold Want a cigar crashes Nakuha amatch here The this all right now Promos Oo sir gagawin mo Sige boy tingnan moang mga hangal na nasa tabi ng ilog na nangangamot ng kaunting alikabok Magbantay ka langsa isang Mexican Ipapakita niya sa iyo kung saan ka makakakuha ng mga tunay na piraso ng ginto sa mga burol na ito, hindi ako noon.figuring on no claim jumping Well ano ang problema Gusto mong lumabas dito kasama ang ilanginto di ba Hindi pwedeng mahina ang tiyan at yumaman kung hindi mo gusto Boy kaya moumalis ka na dito ngayon din Tara na sa trabaho manong kumusta ka nahuhulisa labas dito Walang pahinga maliban sa Linggo dahil ang iba sa atin ay natatakot sa Panginoon atang iba ay may hindi bababa sa isang araw upang gumawa ng ilang tunay na pag-inom Well Tracy nagsimulang malaman kung ano ang ilangagawin ng mga lalaki para yumaman ng mabilis Hindi ko akalain na masama si Tracy Kahit na sumama siya minsan gintogagawa ng kakaibang bagay sa isang lalaki Oo meron akong Brit Let me buy you a drink Nosalamat How about you Mr A After all I got you to think it hadn't been for You neversana matugunan Sam hindi na sana matugunan Sam hindi magkakaroon ng lahat ng mga maliliit na iyonsacks of dust Halika na Bert ibili kita ng inumin Tracy ain't no reason to bemasakit di ba ikaw at ako mga kaibigan Hindi ba't sabay tayong nagsimula sa bahay Siguradong nakita ko lang ang aking pagkakataon atkinuha Ito ay walang dahilan upang masaktan Sinabi ko ba sa iyo ang tungkol kay Mr Weaver Mayroon ba siyang malakasbox Mahusay na malaking matibay na kahon na gawa sa bakal na puno ng pera Well we're gonna empty that strongbox of money with what me and Sam Doug we'll buy everybody a drink Oosir With what me and Sam Doug just reach down there was empty right up the groundMalalaking malalaking tipak Magagandang Hawakan sila sa araw Nagniningning sila sa iyong mukha Libu-libong maliliitmaliit na salamin Hindi tulad ng iba sa kanila at sabihin mo Mr Eber makikita natinikaw at si Wilkins ay naghiwalay ng alikabok pa Bibili kami ng inumin para sa lahat.Mr Wilkins at sabihin na ngayon ay nahati na ang oras na bibilhan ko ang lahat ng inumin.umalis ka Mabuti pero medyo matandang partner ako mula sa Missouri na si Tracy Powell Goinvite everybody to drink Need a little money What do you say Naghiwa-hiwalay tayo ng alikabok Oo naman bata Oo namanSa ngayon Medyo patas na sahod Kung hihingi ka sa akin ng dalawang linggong trabaho ang bahagi ko ay kalahating SamLook boy take it and move on Half of gold is mine Mr Wilkins Lumayas ka naBakit ako umalis sa Missouri Bird Bakit ako dumating ng higit sa 2000 milya para sa ginto Tama iyon AtMayroon akong hindi ito tama sa aking kamao Half that gomine Mr Ha Nandoon siya noong gumawa kami ng deal How bad are you Are I'dmaging obligado na ang iyong baril ay pinapaboran Papatayin ang iyong sarili Huwag gawin ito Tracy Ithindi katumbas ng halaga Ang ginto ay hindi katumbas ng halaga sa Hindi ako kailanman nakapatay ng tao noonok Para baguhin ang iyong takipsilim Mr Powell Yeah I guess uh you were too busy to see that look onMukha ni Wilkins Oo sir naniniwala ako na tama ka sa tingin ko kailangan moGawin mo ang oras na ito, hahayaan kitang panatilihin ang lahat ng ito na makita kami Paano ka naging mabuti kasama si WilkinsLamang Karaniwan ay nakukuha ko ang aking bahagi Tandaan lamang na Magdahan-dahanWell dito ka ay halos $900 Hindi masama para sa isang simula Dapat ay sinabi mo sa akinSi Wilkins ay nagtatrabaho para sa iyo Sinasabi ko ito ngayon Ano ang pagkakaiba Marahil ay hindi mo ginawamarinig I want you in with us I like you You got nerve Why a mantulad mo at ng lalaking katulad ko kaya nating swertehin Wag kang tangaBaka kasi ayoko lang na meron ka Sige mangungulit ka rin gaya ng ibasila Siguro nga Pero hindi ako nakalabas dito Magnanakaw na lang Sige boyAkala ko meron ka pero hindi naman mahirap ang nararamdaman mo. Don't worry about me Have I'll getkasama Sige isa mas mabuting maawa ka Heto si Wilkins Siya ang magiging partner mo Si Wilkins ay nagtatrabahopara bang gusto niya ba akong sumama sa kanya What'd you say I guess he was right BetHindi ako kauri niya Let's quit Tracy Forget about the goat Isang buong bagong mundo's opening upibang bagay ibang paraan na gagawin bukod sa kambing Walang yumamansa paligid dito maliban na lang kung gusto niyang maging kagaya niyan ha or unless gusto niyang pumunta kayamasama handa siyang gawin ang halos lahat para dito tao Hindi kailangan ng bundok para mabuhaymasaya ang kanyang buhay Hindi mo ito nakita sa mga burol tulad ng mayroon akong Taya ito ay totoo Tulad ngsinasabi natin na isang araw ay magagawa ng isang tao ang kanyang sarili na sapat upang mabuhay tulad ng isang hari Thurs sa kanyabuhay Nagkaroon ka ng karamdaman Tracy hindi mo ba ito nakikita Nagkaroon ka ng karamdaman at magkakaroon ka rinmamatay mula dito o mapunta sa mga kasosyo sa diyablo Walang sa pagitan at ikawmabuti pang uminom ka dahil nakatingin ka sa lalaking nagiisip at dumiretso sa demonyoHindi lumago ang bayan Nagsimula ako at ang negosyo ng mga tuyong paninda ay naging maganda rin ako hindimakita ang karamihan ng Tracy sa mga taong iyon Karamihan sa mga oras na siya ay nanirahan sa mga burolat minsan lang pumasok sa bayan sa tuwing kailangan niya ng isa pang steak akoNatutuwa akong tulungan siya Naging maganda ang negosyo. Sa pagkakataong ito nagkita si TracySi Julie at simula pa lang ay umibig sila hindi ko maintindihan kung gaano kahanga-hangang babaelike Julie could wait all those years But she did Yeah One summer day he did come back put therock in his hands and love in his heart I was looking for my shirts Handa na ba sila Canwe see me I was worried You'd find yourself a man I kept thinking Julieaalis na sana pero hindi ka naghintay Naghintay ako sabi ko hindi ko siya hahayaang maghintay Oh TracyMahal kita Hindi ko alam This time was the hardest The night's never ended I workedhanggang sa mabitawan ko ang kahit ano para hindi mo isipin na makahiga ako sa lupasa gabi Dumating dito nababaliw ako sa kakaisip sa inyong dalawa sabi ko hindi ko na hihintayin yunnaisip na kailangan niyang alisin ito sa kanyang sistema at kapag ginawa niya ay gagawin niyabumalik ka sa akin Sinubukan kong magsinungaling sa sarili ko Dapat narinig mo ang mga sinabi kosa aking sarili tungkol sa iyo Mula nang maalala ko ay naghihintay akong gumawa ng isangtahanan Ohio Kentucky sa Tennessee Naaalala ko ang araw na nagsimula kaming mag-ina sa paglalagay ngunang hanay ng mga kurtina sa bukid Dumating ang aking ama na may dalang kariton Ang mga kuwento ngCalifornia Siguradong isang taon ka nang Paul mula sa sinabi mo sa akin na mayroon Siyaambisyon ko bet kung siya ay nabuhay sa iyo at ang iyong ina ay ang lahat ng bagay na hindi ko maintindihanwhat made her stick with him Minahal niya siya Oo sinadya ko siyaIuwi mo na ang Tracy na hindi napunta sa nanay ko.para sa isang lugar ng aking sariling Upang mahalin ang isang tao at upang palakihin ang mga bata sa isang maayosway You understand that Tracy You understand what I want I'm gonna give it to you Julie KailanMalapit na akong sumuko Iisipin kita sasabihin ko sa sarili ko Hindipara lang sa akin ito ay para kay Julie Ang lahat ay para kay Julie at pagkatapos ay pupunta ako sasa susunod na pagbangon at hahanapin ko at ang pag-akyat ay naging mas madali Ngayon nahanap ko na ito at gagawin koibigay sa iyo ang lahat na dapat taglayin ng isang babaeng tulad mo Ang dala-dala ko ay ang likod mo Ohikakasal na tayo ngayon You better give me that clean shirt Man Can't get married arounddito walang malinis na sando Iyan ay isang bagong batas na ipinasa mula nang sila ay nakakuha ng sobrakabihasnan You better get a new one Kung hindi ay akalain ng mangangaral na pinakasalan niya akoisang oso Hindi ko nakita ang napakaraming dumi Congratulations Trace Bet Bird How's theold business man Fine Sige my gum You're gonna be proud of me Kahit sino ipagmalakiof getting a girl like Julie Yeah sure But I'm talking about another Julie listens all rock and dirt withang pinakamagagandang dilaw na mga guhitan na dumadaloy dito Nakita mo na sinabi ko sa iyo Mr Killian ikawnakuha mo ang iyong sarili ng 25% ng pinakamayamang welga kailanman ginawa dito sa loob ng 200 milya Iyan ay napakalaking mapagbigay ngikaw Tracy Ngayon maghintay ng isang minuto itataya mo ako Makukuha mo ang iyong bahagi Where doyou see her She's over at the assays now All written up legal and allthe Julio I call her I ain't staking you this time Tracy bet hindi mo maintindihan kung nasaan katingnan mo ang bato, sumama ka sa akin sa ibaba na parang hindi siya tatakbo ng 120 hanggang tonelada Lahatwe gotta do is follow that vein You uh Sinabi mo kay Julie na lalabas ka na naman Don't be afool bird Alam ko kung ano ang nakuha ko this time Alam mo rin last time This time I won't benaghihintay Kailangan mong pumili ngayon Kailangan mo akong dalhin sa huling pagkakataon Kung itowag ka na mag trabaho aalis na ako I swear it Julie you got to see her I wantkung ano ang gusto mo sa bahay gaya ng sinabi mo at wag ka ng lalabas ulit Hindi ka naquit You got no sense Sabi ko sayo na Julie's got no sense She was my girl Alam mo yuntoo Yeah I knew it and that's why I'm not sting you this time I'mgonna prove you're not for her that you've got no sense I don't need you I'llikuha mo ako ng steak sa ibang lugar I see How waited you and him get out Ohna ang ayos lang Kung kaya mong maghintay sa labas ay makakasama ka sa isang minutoPal This looks like a mighty promising claim Sam mas mabuting tingnan mo ito HowieTracy Matagal nang sinabi ni Sam dito na nagrehistro ka ng claim sa Dorado Ridge Mighty nangakoSabi niya mas maganda ang sanaysay kaysa 120 to the to Oh okay lang You can talk inharap ni Sam He don't bury a no grudge Do you Sam How'd you find out about themalinis Ang essayer ay gumagana para sa akin At gayon din ang registrar sa negosyong ito It'skailangan malaman ang lahat ng nangyayari Well ano ang magagawa ko para sayo Tracy Kung meron manI can I will I'm glad you saw fit to come to me A man learns by experience II guess I need a stake Haven It's a rich claim I know it I'm not expect you to stake menang walang nakuhang kapalit babayaran ko si Tracy Um Hindi mo naiintindihan nakikita mong nagpapatakbo ako ng bangko ngayonMay kaunting pagkakaiba Hindi lang ako may iba pa sa San FranciscoKailangan kong i-account na hindi ko mai-invest ang pera ng depositor sa claim nang hindi alam kung ano angsa ito muna Paano ko malalaman kung ano ang nakuha ko maliban kung kukuha ako ng kagamitan upang mahanapout just a vicious circle isn't it Hindi mo makukuha ang pera maliban kung alam mo kung ano ang mayroon ka hindi mo makukuhasabihin kung ano ang mayroon ka maliban kung mayroon kang pera upang malaman Ito ay tulad ng sinabi ko ito aya business now man Don't stand a chance by himself unless he's willing to go along How much dogusto mo ang lahat Iyan ang paraan ng paggawa Ngayon ay isang lalaki na nasa burolbaka hindi alam Inilagay namin ang pera na pinagtatrabahuhan namin ang claim at ibinibigay naminkung ano ang sa tingin namin ay nagkakahalaga ng paghahanap nito araw-araw May pumapasok dito na may dalang bato Hindi baSam Hindi tayo makakakuha ng sapat na makinarya para gumana kung ano ang mayroon na tayong negosyo Ito ngayon ay tulad ni TracySabi ko oh Sam here took the trouble to file all around you You won't get water or nothing unlesssumama ka sa amin Clam ain't worth a cent We've been taking extra special trouble topanoorin ka Tracy Hindi ba totoo yan Sam Para lang sa lumang panahon pinapaalam ko sayo ito.time Tracy Well, nobody touch you Titingnan ko ang nakakatawang bagay tungkol sayo Tracy Iba ka iba ka.iba kay Sam dito at sa akin ang gulo gusto mo ng ganyang babae You'regonna come crawling and I'll be here kapag ginawa mo Oh hold up open up openpataas alam kong kasama ka diyan I mean to talk to you I bring up Oo Di batouch me There's no man I'd let touch me Least of all Alam mo Tingnan mo Kamusta kagonna end up Tama ka Hindi ka matatapos tulad ng lahat Ikaw ay magtataposparang hayop Isang mabangis na hayop na nagkakamot sa lupa na walang tao Oh ayoko tumulong kaako Julie tulungan mo ako Please help me Please help me Yeah What don't work I'll find I'll do itsa bahay titigil ako sa paghahanap ng ginto at tulungan akong tulungan ako Hindi ko akalain na gagawin ni Tracy kundi siyasinubukang magtayo ng bahay para kumita tulad ng iba Hindi naging madalibecause Tracy was a man who wanted to be a king It's only the heels we are doing SigeAng Tracy crop ay malapit nang Mag-ani ng isa o dalawang taon Magpapagawa kami ng ilang baka ng bahayOh nakita mo na hindi magtatagal Magkakaroon tayo ng rantso tulad ng ibang mga taotulad ng ibang mga tao, tinitingnan ko kayong nagtatrabaho doon at sa tingin ko ako ay isang ma na halos hindi niya naranasanipanganak mo ako at doon na naman siya nagtatrabaho sa labas na nakayuko sa likod niya na nagkakamotang lupa Hindi ako natatakot na magtrabaho Kung ito ay para sa isang dahilan kung mayroon lamang tayong $2000makapagsimula Tama Maaari tayong bumili ng ating sarili ng ilang mga baka Magkakaroon tayo ng pagkakataon Kailangan mong ihinto ang pangangarap Tracy Lookkung gaano katagal tumingin at hindi nila ito nakita Karamihan ay hindi nagagawa Ngunit sila ay nabubuhay at nagtatrabaho atmagkaroon ng pamilya at mahal ang isa't isa Yun ang mahalaga Hindi nagbabago ang isip koJulie It's just that well parang baliw na baliw sa ganitong paraan hindi ko na mapigilannakita ang ilan sa mga stupidest pinakamalaking stumble bums dumating atungal mula sa isang welga Maaari nilang humukaysapat na ginto sa loob ng isang linggo para bilhin kami ng pinakamalaking rantso sa mga bahaging ito Huwag mag-alalaHindi na ako lalabas ulit pero kailangan kong sabihin sayo ang nararamdaman ko sinusubukan ko Julie you knowAko Kaya lang parang hindi sila tama na nakaupo dito sa lahat ng ginto na dumadaloy sa mga burol nila 55ako at unang tumawid sa Sacramento Halika na Fraser Sabihin mo sa akin kung gaano katagal na ang nakalipas mula nang ikaw aypinilit kong sumakay at saka ang takbo ng paghahanap ng bahaghari Eh Tellsa akin ngayon kahit na ito ay nagpaparamdam sa akin edad 10 taon 9 10 taonupang alalahanin ang oras na mayroon akong 25% ng black hole ng Calcutta at pumasok at kinuha ang aking sarili amaligo sa isang buong bugger na puno ng whisky at pagkatapos ay lumabas na may ilang maruruming baboy na pinagsunod-sunodthe mine just to make away with our little scratches And there was I withisang buong bulsa ng bourbon at platito na kasingdumi ng Finnegans Go You dress Gusto kita mula diyanpartner I adore that Boy You'll make the finest pattern of man that ever want So come on come onsa iyo Ngayon tingnan mo, mayroon akong mata ng isang agila at ang ilong ng isangipinag-utos at maaari kong makita ang isang ina-load na panahon na higit sa 20 milya na ipagmamalaki kong mayroonito para sa aking kapareha I'm proud to be associated with it And on that we'd haveisa pang kamandag Ano ang sabi mo Halika rito Let me see Let me see itSure Got wait Sure sure Dito dito Isip apat o limang beses kang tumitinginmagkano ang halaga ng ika-115 ng toneladang hawak ko sa isipat hindi mo ito nairehistro Walang sinuman sa paligid dito ang nakakaalam kung nasaan ito Well hindi sigurado hindi sigurado na hindi nila hahayaanitago mo ito Ito ay isang negosyo ngayon Layunin ay isang negosyo Ginagawa namin ang pawis at ginagawa niya itomuli o hindi mula kay Gom Jay Mayroon akong malalaking koneksyon dito sa San Franciscosa kumpanya ng pagmimina ng San Francisco Siguradong hindi pa niya nakuha ang damit na itoGaano kahirap na kailangan naming gumawa ng isang bakas ay hanapin ito at kung mayroong sinumansa mundo ay magagawa iyon nang mas mahusay kaysa kay Tracy Pole Gusto kong malaman kung sino itois I've certainly made myself and we're partners Sharon She that's right Tracey Latch Luby So there's nothing else mattersmaliban sa ginto Hindi mo akalain na ginugugol ko ang buong buhay ko Kailangan mo bang tapusinwala Hindi na walang GMO Nakasakay ako sa pangunahing kalye na ito sa isang ginintuangkarwahe at ilabas ang aking dila sa silid Kapag nakikita at sinasabi ko itoako ba si Jim O mccann napunta ako dito at alam kong nakuha ko ito at maaari kang tumalonkapag nagsasalita ako dahil ito ay hindi maliit na tao na nagsasalita Ito ay isang malaking malaking taowho did it himself because he had the guts What Jim I want today Tracy hewants you to go off with him Kumuha siya ng grub steak at sabi kono I'm gonna have a baby Tracy There's no marriage without Children Katulad nga ng sinabi kohindi kailanman magiging kapag ako ay ikaw ay nagkaroon ako ng hindi upang harapin ang kanyang harapan at sabihinmahal ako ay isang tao na Footloose at Fancy Free at ako ay nasa bahay ngunit babalik ako balang arawna may bulsang puno ng bote at bumawi sa iyo gusto kong tanungin ka atanong Ano ako Bagay ba ako o wala Wala ka Talagang wala baliw na bata What you'veang dapat harapin ay hindi naiintindihan ng mga babae ang tungkol sa mga bagay na ito Tama ka Hindi niya naiintindihan Hindi naiintindihan ng isang babae akogotta make it Nasigurado kong sinadya ni Tracy na bumalik kaagad bago pa man ipanganak ang sanggolNgunit hindi siya linggo naging buwan at buwan Taon ng pag-akyat paghuhukay at pangungulitSa pamamagitan ng 18 69 karamihan sa lahat ay nakalimutang pumunta Sibilisasyon ay dumating sa kanluran Lumaki ang ating bayan Karamihan sawe did the ordinary things working farming building a business but there are still a few like tray Gimmelna hindi nakakalimutang uminom Nanalo ako Ano sa tingin mo I think we're dig hereNgayon tingnan natin, subukan natin at maging lohikal Alam natin na sa isang lugar sa napakalaking taguan ng pukyutan na ito ay mayroong magandangugat ng gintong pulot Ngayon ang tanong dito ba lumalabas ang ugat o sasusunod na burol diyan o baka wala na talagang ugat Teka bakas tingnan ko hinding-hindilet it cross my mind again sabi ko we dig here I agree with you We'll dig here So inkaso kailangan nating bigyan ito ng panghuling acid test para masigurado na pupunta tayotoss a coin Ito ang huling tapat na anak na babae na ginawa ko at iniipon ko ito para langtulad ng okasyong ito Magiinit ba ang bakas Wala akong pakialam kahit baryaI say we dig here Oh Look trace Iyong tao lang kaya kaya Mushrooms are by I said theAng pinakamalaking welga ay natigil sa Tiny park nang magising ang isang kasamahan na lasing na lasing isang umaga na inilagay niya ang kanyang pantalonpaatras at hindi alam kung saang direksyon siya naglalakad Well it beating oh hips Well he it is nowna mayroon tayong agham upang suportahan tayo Magtrabaho na tayo Ngayon ano sa palagay mo ang iyong ginagawaWell it's been so long since me and the Lord has anything to say to eachiba Akala ko ngayon na ang tamang panahon para magkakilala muli Magiging tayokailangan sila Yeah Well magkakaroon ng maraming oras para doon Sa Linggo mayroon kaming isangtunnel para maghukay dito Tara na Mickey Laney from all killer honey blood relation Tell HarryMLA mula sa lahat ng killer honey picking fries para sa masa wala akong magandang tanongIhulog ito ihulog ito sa Adams Sino ang nagkaroon nito kung hindi ito ang pinakamasamang mukha na kilala ni Weellalaki Anong ginagawa mo dito Sam Wils E no no no don't think you're gonnatakutin mo ako sa t na mas maikli Nakarating ka doon sa malapit na reams one quarter tobacco jo andSisisihin kita habambuhay Umalis ka na nasa negosyo ako Jim OI'm taking over this claim Sammy Don't make me laugh Oh no So your claim jumping againeh May May pero nangyari kay mighty Foreign though Whatever became of that more thanSweetman and job you have at that skunk ha hiwalay na kami ni Heyhalika na matanda Kunin mo na ang mga gamit mo at umalis ka sa mga bahaging itoAko Tracy Dapat ay nakilala ko si Honest Tracy kung alam kong ito ang iyong claim na hindi mangyayarisinubukan wala I guess my luck is just plum run out Well sasama na lang ako ngayonWhat's this about You Not working for Ha no more Buti pinalayas niya ako He'sa big man now He don't need the likes of me no more So I just busted loose for theburol Wala na akong magagawa. Siguradong malaki ang pinagbago ni Tracyang mga paghahabol ay sinasalita para sa isang paalala Walang halaga Sabihin Trace hayaan mo akong magtrabaho para sa iyo Hindi namin kailanganwalang tao Trace Sa tingin ko mas mabuting isama natin siya Mas mabuti pa kaysa tumakbo siya pababathe town shooting his mouth off about what we're doing up here Nandito siya sa lahat ng dakoPaano namin malalaman na hindi ka tatakbo bago kami makapag-fileMamamatay muna ako Trace Honest I would you know what he had me doing He's got a bigbahay ngayon Tingnan niya ako ay nag-aayos ng mga bagay na sira Pinintahan ko Mamamatay ako bago ako tumakbosa kanya Sige Wilkins If I catch you turn against us this time I'll kill you Thanks TraceHindi ko ito ginagawa para sa iyo Wilkins Ang puso ko ay natural na napupunta sa sinumang hindi makayananHaber I guess we could use a man Now get the word slave Go on 00 yeah Ayeah Oo At nakuha namin siya Ok Natamaan ba namin ang isang bakas kung natamaan namin ang isang mahusayboy Look at look at I know there lads What are you doing I thought it mustmaging 10 minuto Oh ito ay 20 milyon boy A maghukay ng drill sa isang quadrillion Paghuhukaya quadri di oh blow blazers Holy blow blazers I've got this hit with my ownisa Kailangan kong pumasok para makitang aalis na ako Nahuhulog na ba ang sinumang nakakuha ng II like it A ding dang ding through the junior Right Too old Get out I crazy crazyJesus Oh Oh bye Right Magiging maayos ang lahat old timer will Me and Wilkins willdalhin ka pababa sa mules at pagkatapos ay maaari kang sumakay sa Aayusin ka naminSige Sabihin natin Ano ang nangyari Uy hindi ako nagkaroon ng pagkakataong makita kung ano iyonparang Tunay na mayaman Jim Tunay na mayaman Sabihin mo sa akin Tracy Tama siya Tama siya Dapat ay 150 naisang toneladang nakita kong nagniningning siya tulad ng sinabi mo na bundok ng ginto Hm Heyhindi ko maramdaman ang aking mga paa Tracy Wala kang dapat ipag-alala tungkol sa wala. Ikaw ay maglalakad nang mas mahusay kaysa sa akin.palagi kang tapos isang beses sa paglalakad Ngayon nakuha ko ang isang bundok at maaaring sinabiNatuklasan ng paraan ang natitirang bahagi ng aking buong buhay at sa paligid at isang gintong karwahemanatili ka lang kapag natapos mo na ang laban ni Jim Jim nakuha mo ang lahat sa unahan moKahit anong gusto mong gawin ride around the world pwede kang matulog sa kama Napakalambotgaya nga ng sabi mo mahirap kausap para sabihin sa akin kung ano ang mangyayari kung kailanyou get um what was it gonna be Julie And the kid like I toldikaw Jim, papasok tayo doon na puno ng pera ang mga braso natin at ikakalat ko ang akin.sa harap ni Jet at bibili tayo ng pinakamalaking bahay sa San Francisco at bibili kamamuhay kasama ang maayos na saksing ito Uupo ka sa dulo ng mesa at maninigarilyo kamalalaking sea guards ang pinakamalaki sa gilid na ito ng Sacramento river Shame This had to happen toang matandang lalaki Siguradong nandoon ang buong buhay niya na mukhang masuwerte si JimmyThere's them that look all their life and never makes it Oo pero masasabi mong Jim akoswerte talaga Well here I am Sam Wilkins part owner of the biggest strike since TaPaul ang maliit na Jim O na tinawag niya at mayroon kaming sapat na ginto sa kanyabilhin ang lahat ng whisky sa bahaging ito ng Rockies para sa natitirang bahagi ng ating buhay. Ito ay hindi lahataraw na ang isang tao ay nakakakuha ng pagkakataon na uminom ng iyong sarili ng isang lilang sungay na palaka at siya ay hindikailangang magbayad ng isang onsa ng alikabok para dito alinman sa Cause me Sam Wilkins partmay-ari ng asong sasampalin na tumama sa mga bahaging ito ay bumibili Kaya bawat lalaki Jackbumangon ka sa bar doon at nagsimulang magpuzzling Well come on What's the matter there Aggie Startpagbuhos Halika diyan nauhaw ako Nag-iipon na ako simula pa noong nanay koweaned me just had to come here Parang lagi kong ginagawa kapag unang makarating ako sa bayanNaiintindihan ko Oh sigurado nababaliw na ako Pero pupusta ako na wala kang makikitang mule sa loobna nagpasya kang pumunta sa amin bago makipag-ayos sa ibang tao Well Jim trusted you SoPinagkakatiwalaan kita Paano ang tungkol sa isang inumin Narito sa unang araw ng paghuhukay May siyamagpatuloy at gawin Narito si Jim At ngayon ay mayroon na tayo rito ang mga huling papel na malamang na bumabaat ang paunang 5000 na cash gaya ng hiniling mo ay mauunawaan mong gumagawa kami ng eksepsiyon Ditokaso Hindi kami karaniwang nagsusulong ng anuman hanggang sa ma-verify ang lawak ng paghahabolMr Powell Naiintindihan mo na hindi pa namin alam kung gaano karaming ginto ang mayroonsa gym Kaya ang pagbebenta ng stock ay puro haka-haka sa ngayon Gayunpaman kamido believe I'll be right back hindi ka niya makikita Sinabi mo ba sa kanya ang sinabi koikaw Na tinamaan ako ng husto na babalik ako Tulad ng sinabi ko na gagawin kothe fact that you hit it big is all over town Look Tracy hindi mo magagawaang ginawa mo sa isang babae at asahan mong babalikan ka niya Least of all Julie kung bakit siyapinalaki ang batang iyon Tapos na maglaba Sabi niya ayaw ka niyang makita Kailangan niya akong makita Igotta make it up to her I'll bring her the money Ipapakita ko sa kanya kung kailanshe sees it Maniniwala siya Lahat ng ito ay magiging kanya pa rin Ang pera ay hindia minute Hey well Mrs R and call again Yeah for you Like I said I toldBert I didn't want to see you Yun ang sabi niya at lumabas na Sige Pero paanocome you didn't take up a no other man Go on tell me after all this time If he wasn'tnaghihintay sa akin hinintay kong magpalit ka para babalik-labashills to come to your senses Akala ko araw-araw kahit anong araw babalik ka pero ako palaback just like you said here's your back pero walang nagbago ayoko ng pera hindi mo ba naiintindihanI don't want it I never wanted it Gusto ko ng asawang mamahalin ako at igagalang akoat maging isang ama sa aking mga Anak Hindi ang pera sa tingin mo na bumubuo para sathe years for the boy who never had a father Will you buy them back MarkHindi mo kilala Mas marami ang tao kaysa sa nakita ko noon Mali ang hinahanap natinpera Ikaw sa amin Mr dito hayaan mo akong tulungan ka $100 bill ay dapat na 50 100 ngsila Billy Ito ang tatay mo Bumalik ka bumalik ka Sabi ko sa kanya hindi dapatmag-alala Sinabi ko sa iyo balang araw babalik ka Sabi ng lahat ay mananatili kangayon Will you Paul Ok Alam ko So it's not up to me That was real good BillyInaasahan ko na ikaw at ako ay magkakaroon ng magandang pangangaso nang magkasama Unang rifleI ever own She's a beauty It reminds me of the time old Jim and me was stalked by awildcat Nasabi ko na ba sa iyo ang tungkol kay Jim Siya ang pinangalanan mong strike para sa Ngunitnot about the wildcat What about it Pinatay mo ba siya o ginawa Jim Well ganitoito ay tungkol sa 09 taon na ang nakalipas Jim at ako ay nagkaroon ng parehong kutob sa Julie Let Tracy dumatingat bisitahin ang batang lalaki Hindi siya makapag-isip kung babalikan siya o hindikailangan ng oras Tulad ng sinabi ko na ibon kung ang isang tao ay may tiwala sa kanyang sarili at handang manatili ditoout Nagawa ko na Sige Tracy negosyo Sure Sure Sure Pero kung pwedeNandiyan na ako at si Wilkins ay unang inabot at hinawakan ito ng aming mga kamay Wellsir I tell you worth it lahat ng pinagdaanan ko simula nung umalis kayo ng bahay na magkasamaAt alam mo ba kung magkano siya ay may 150 sa tonelada How do you likena 150 to the ton Yes then we can What do you want What's the matterThe Jim She Baxter told me to tell you what's the matter Ano ang nangyari Wala kaming nakuha The veincome up short Huminto ang lalaki sa paghuhukay ng ginto Naubusan ka para kang baliw Nakakabaliw We got innocent Wesabi kung sino ang nagsabing sindikato Sinabihan ako na sabihin sa iyo na wala doon Nagbabalik ang mga lalakisa We't got nothing They're lying We've seen the gold Sam You and I seen theginto Nakita ko na Punta ka dito Nakita ko Nakikita kong hindi ka makababa Ng mga araw na iyonwala na sabi ni Wilkins walang ginto sa Jim Ano ang ibig mong sabihin kay Paul Gusto ko siyapapers back Pinirmahan ko na ang deal It's okay Baxter give it to him Okay lang.Ibigay sa kanya ni Baxter ang papel Matagal na kaibigan o maaari mong ilagay ang baril Noone's gonna cheat you Bakit hindi mo sinisisi si Baxter Nag-uutos lang siya Ngayon kung mayroon kalumapit ka sa akin maaari kong sabihin sa iyo na walang mga operasyon sa pagmimina sa lugar na itona hindi ko kontrolado That's a lie At isa pa sa mga dirty tricks mo sabihin sa kanya na totoo yan palWe worked the claim and the vein come up short I'll take you up there Ipapakita ko sa iyoYan dapat ang ugat May ginto diyan Alam ko siguradong may ginto diyan Just likesinabi mo ang pinakamalaking welga dahil ang Tuba ang pangunahing ugat ay nasa susunod na burolNagpatuloy kami at natagpuan ito pagkatapos mong maubos Isa kang leon Sinusubukan mong gawinilayo mo sa akin ang ginto ko Hinukay ko iyong gintong Ako at si Jim O tayo ay naghiwalayour backs digging Ain't nobody gonna take my gold here I'll kill you first I throw him out Ikaw baNo no no no no Hayaan siyang umiyak No Yeah Tracy wala kang pagkakataonuwi na kailangan kong sabihin sa iyo kung ano ang nangyari sabi ni Jim pupunta tayo sasa tabi ng burol sabi ko hindi Gusto ko dito ayos lang Naririnig mo ba ako Bert We wasthat close You understand Standing right higher still got one more sten hill Tracy listen to me It's nothingna ikahiya Para sa isang tao na mabigo Walang dapat ikahiya Sabi ko sa iyo tama si JimIf you got the guts you can make it guts What do you call thatlakas ng loob sasabihin ko sayo kung ano ka talaga duwag Nandito ka duwag Takotupang mabuhay at magpumiglas tulad ng isang normal na tao upang bumuo ng isang buhay Ngunit hindi kailangan mohit it Me to have enough gold to choke yourself with and choke me Hi Tracy Tracy Umuwi ka naIt's not too late Umuwi ka na umuwi Ano sa tingin mo ang gusto kong gawin gagawin kogustong umuwi pero walang laman ang kamay na walang wala Wala da make it I don't quitI'm gonna make it Tell a kid Tell a kid na ito ay pansamantalang pag-urongPansamantala lang I'll be back soon Tell a kid let him go Julie let him go He'sno good Not even for himself Not no help him no more that so thelumipas ang mga taon at naging taglamig ng buhay ni Tracy Sa palagay ko Siguro hindi mo masisisi ang isang tao sa pagsubokAng iba ay hindi alam kung kailan dapat huminto Ang iba sa atin ay maaaring sumuko ng maaga Wala namang masama sa iyomaliban na lang siguro sa kaunting lamig o marahil ang ilan dito ay nagpapagaan sa iyong pakiramdam Hindi ka maaaring maging aang pagkawala mo Ikaw lang ang pinakamagandang mule na mayroon ako Dapat mong ipagmalaki iyonname I give you He was the one that Jim off He said I could smell goldkaya mabuti nakahanap ako ng dentista na nakapikit Magpahinga ka lang ng kaunti diyan Ngayonboy and I want you to try some of this now here Here Ok Yeah it usually does ItBakit hindi dapat ikahiya ang pagiging may sakit Alam mong nangyayari ito malapit sa lahatI bet you feel better already huh Yeah I'll get you some more here Um goodbye tomorrow GoodbyeDon't quit Stand up don't give up Halika Jim kaya mo siya Boy kaya mobabalik tayo sa kweba We'll stay nice and warm we'll build a fire we'llmanatili doon hanggang mawala ang niyebe Kakayanin mo Boy kaya mong gawin Halikaon you got to I need that where you're gone Isa kang tanga Isa kang bitag master Iwanan mo ang lalakialone Timmy I'm awfully sorry The boy does not understand Okay lang ma'am Medyo madumi ako.Nakaakyat na ako sa mga burol He's taking a claim You see that Timmy this old gents a prospector lookingfor silver gold ma'am I bet mayaman siya Halika na mayaman ka Mr My puzzles Maraming bato.out here As much as a million even You got a million Mr I'm awfully sorry That's alltama ma'am Boy hindi po sinasadya Tulungan ko po kayo sir Oh hinahanap ko poBert uh Mr Killian Siya ay isang matandang kaibigan sabi oh Mr Killian's over sa hotel angbago May tanghalian ng tatay sa lungsod ngayong hapon Oh well uh it's just over a couple ofstreets You can't miss it It's brand new Thank you ma'am Ok Well yung mga lalaking unang pumunta dito atilagay kami sa mapa bilang pinakamainit na maliit na bayan sa bahaging ito ng Sacramento para maghandaCrazy Tracy howdy Burt I can't believe it Hindi lang ako makapaniwala How are you doing Are youare you staying in this time Listen to me How about a drink Come on I'll bet youhindi pa ako umiinom simula noong huling nakita mo ako ng whisky Charlie Well it'sSiguradong masaya na bumalik ka. Hindi masasabi sa iyo ni Tracy kung gaano kagandakung gaano ka kagaling Hindi ka nag-aayos na bumalik kaagad sa mga burol na iyon Ikaw baTracy Oh anong tanong Ano sa tingin mo ang inaayos kong gawin Papasukin ka naminon it this time just for all time's sake I shouldn't be tell you this but asHangga't nakikisali ka dito baka alam mo rin na alam mong lagi akong nagsasalitatungkol sa Score Ridge Well, napunta na ako mula sa tangkay hanggang sa mabagsik alam mo kung paano ako palaginga nose for a vein of gold Well sir ito po mas mainit sa Jim O Yes sirReal promise it Hindi tulad mo bilang matanda Tracy Bata ka pagawin ang karamihan ng kahit ano Ilang buwang nakaupo at ikaw ay mamamatay Bumalik ka sa mga burol na iyonat hindi tama Ito ay tulad ng pagpatay sa iyong sarili bago ang iyong oras Bibilhan mo ako ng steak sa ibang lugar Ngayondon't go blowing off your head Naisip mo bang puntahan si Julie or theboy You don't want no part of me Paano mo malalaman kung hindi mo siya nakita noonmatagal na Tracy things happen Nagbabago ang mga tao Tingnan mo ako Hindi ako galit sayo Alam kong ginawa mokung ano ang dapat mong gawin at iyon lang ang sasabihin ko sa iyo kung ano ang pupuntahan ko para sunduin ang bataSiya ay may sariling negosyo sa paglilinis na gumagawa ng maayos Ipagmamalaki niya talaga siya at gagawin namintingnan mo lang kung ayaw niyang walang kinalaman dito Paul Tignan lang natin How do you callHarrison Gusto ka naming umuwi Paul Inaasahan kong sinabi sa iyo ni Burt ang tungkol sa welga na itoMalapit na talaga ako sa Well I got to get on up to it before the thaw setssa Man's got to be first to acclaim if he gonna do himself any good Ialam Ngunit marahil maaari kang maghintay ng sapat na oras upang bisitahin ito at pagkatapos ay maaari kang magingnangyayari sa tagsibol No Hell Hindi ko alam kung gaano kabait ang iyong ma ittumingin sa akin na paparating na Halika Kaya't si Tracy ay dumating sa malayong daan pauwi. Lakas ng loobto do what he did Julie was waiting as always because well she loved him I guess Tracysa wakas ay napagtanto na ang pag-ibig na tulad ni Julie ay nangangahulugan ng higit pa sa pagpunta mo Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Na jaře svého života Na jaře svého života všechny líbášděvčata, ale ženu si nevezmeš Jsi vysoký jako hora a rychlý jako potoka slábne jako čekání Pokud je zlato vaším snem v létě života, je toho tolik, co může býthotovo, ale vždy hledání místa na slunci Čas, kdy ženaje pro muže živá Pokud ho láska nedrží, pak nic jiného nemůže Je podzim Světuplynul rok, kdy jsme skočili náhodě, a bolest a smutekhlodá ve vašem nitru pro garáž prvotřídní a jediné, co vám zbylo, je aněkolikrát Zima je vidět podle hříchu tvých vlasů a ubývajících okamžiků, které někdo dokážesdílejte, pokud se nevrátíte a nepřiznáte, že jste ztraceni Jak bezútěšný prosinec, jak krutý mrázmáte na roční období Čtyři roční období, aby se vaše sny staly skutečností Mužský život máčtyři roční období To je vše, co ti Bůh dává. Ok, sbohem, ano, prostě nemůžešpředstavte si, jaké to bylo, když jsme dostali zprávu domů. Zlato bylo objevenov Kalifornii Lidi se skoro zbláznili Prostě sebrali své věci a zamířili na západTisíce z nich mladých znáte z lodního vagónu, který jezdí jakkoli, kam se dostalikde bylo zlato Nebylo to snadné Jak říkali na plakátech, vedly tam řekypřes hory a vylézt A v Indii to někteří nezvládli, ale většina anovšichni měli stejný sen Jdi Rád bych ti řekl o mém příteli Tracy Powell Hima já jsem přišel z Missouri, když rez teprve začínal. Tehdy jsme byli mladíve dvaceti a oba jsme měli horečku, i když jsem si myslel, že vícz města i když Žádná místa k jídlu nebo nic Ne dokonce žádná ulice Ale myudělal to přesně tak, jak jsi řekl 2000 mil Pokud to zlato chceš, můžeš si ho nechatChlapče, dostaň se k Digginsům, pokud je chceš mít v ruce, je to v pořádku, jen se mnouv hodnotě pár centů Za jeden den toho moc nevytáhnu Zjistíš, že to asi nemámPodívejte se, kam jsem šel Pan Building tady vidí, kam jdouprvních pár dní Jste v pořádku Tracy Jo To je ono Řeka zlata JasněSpousta lidí tam dole Řekni mi, jak dlouho si myslíš, že to bude trvatnež zbohatneš Dva týdny možná tři No to nedělej Žádné kopání Moje ne, jen tu sedímmnohem jednodušší Tak nás tam necháte sedět a skončíte jen s mozoly Možná anoMožná ano Jen se na ně podívejte, jak si lámou záda jen kvůli krmení. Je to jako onitam mravenci Tisíce z nich všichni dělají to samé, plazí se do kopce az kopce a zase nahoru Takhle se nikdy nikam nedostanu Neboj sePane, přicházeli jsme dlouho. Chceme to udělat. Proč si myslíte, že jste tak odlišníProtože nejsme žádní mravenci No tak Vsaďte se, že pro vás máme nějaké kopáníchlapi potřebují nějaké vybavení nebo se váš prach změnil na mince. Jen si pamatujte, jak se jmenuje Haver Willislaskavost jako ne jen dostal šest dalších těchto zlatých domin opustil mé přátele Absolutely Sure FireJediné, co musíte udělat, je jít podél a sledovat malý hrot jehly a tam jste wa matkalo, teď už vím, co si myslíteze zlata chytrý, proč nejde ven a nenajde si svou vlastní kozu No jáale já mám tak jen na to pomysli Moji přátelé už žádné škrábání a kopání zlatazlatá kupole pro vás najde zlato Nejen, že najde zlato, ale vyléčí riv. Ano, pane Moji přátelé poténajdeš milion dolarů ve zlatě, nemáš už žádný rum, co ti řeknuUdělám, nežádám 200, nežádám 150, ale za malou sumu penězHej, v klidu člověče Trvalo nám celý den rýžovat ten prach Trvalo mi to celý denuvařit tento grub A co takhle Tracy Most celodenní práce jen protojíst jednou miluji Myslel jsem, že je dehet Hej, víš, z čeho pár mužů pracujemy jen trochu Vybral jsem dnes 80 dolarů Viděl jsem to Víš co Místo použití pánvíoni dostali krabici jako věc Oni rock tam a zpět Not bad Huh Justjak říká plakát zpátky domů Jdi na západ Sáhni dolů a zvedni to Jsem si jistý, že ty a jápřipojil se k Tracy $80, jak si myslím, že vy a já bychom to mohli udělat snadno a že to určitě nepřekoná prácizpět v Missouri Některým se daří lépeden Není nic Existují způsoby, jak může člověk skutečně zbohatnout Burte, jak to jeco se snažím zjistit Myslel jsem, že byl Tar Me a můj partner jezajímalo by mě, jestli jsi měl jednu z těch krabic, které houpou tam a zpětmůžeme udělat lépe, když máme jednoho z nich Buď to Kid Tvůj stan Pan Jo Jak se jmenuješ chlapčeP Tracy Powell Mm Tracy tady není jako ostatníTo není ten správný chlapče, jak se ti dneska vedlo Vzali jsme asi 80 $ Vidíš, že Sam Kolik kolemtady by to šlo první den Pojď Hej, musím dohnat to pitíváš cíl Pan Man musí být mocný muž Vezměte si tolik zlata, omluvte mě, že se ptám Aledostaneš to zlato z řeky Radši odsud vypadni, než tě chytím za nosněkde, kde to nebylo, nejsem schopen vás rozčílit, panejen se ptáš na občanskou otázku Nemusíš na ni odpovídat, kromě toho, uh, já vím, že nedostalto zlato z řeky Ví, že jsi zlato z řeky nedostalNejste dobrý soudce lidského charakteru Sam Wilkins je trochu náladový, když nepilP neznamenal nic, co ty, chlapče, byl jen nedočkavý, dychtivý jako hubený kojot TyVím, že nevidím, že bys nám škodil, když nám řekl, kde pracuješzlato Kdo zná Sama Poliera, může být právě partnerem, kterého jsi hledal jáNechtěl jsem na tobě jet. Respektuji, že muž má dost rozumu na to, aby byl lepší nežmy ostatní Co kdybych vám koupil drink, pane Wilkins a vy a já můžemetalk To je dobrý nápad Boy bar je nejlepší místo pro práci pro pár chlapů Getabyste se poznali Nemůžete se k nám připojit, pane Ha, budu s vámi, musím ještě spočítatVíte, že jsem se ve vás mýlil, pane Ha. Pořád nastavujete, že zbohatnete Možná jsem bylšpatně o tobě taky Radši tam vypadni, než Sam vypije tyčinku suchoupřines mi drink Fella měl všechno to zlato jménem Wilkins Sam Wilkins Nikdy jsi neviděl tolik zlataŘíkám ti, že nepiješ Možná je načase, abych začal, mám o čem mluvitoba z nás Dobře mě počítejte Ten chlap mi ukazoval toho rockera Noříká, že Wilkins není dobrý a každý to ví, takže se od něj budeme držet dál. Tracy, budemedobře, až tu krabici postavíme a skončíme jako ostatní tady, udělám toŘeknu vám, že jsem za ty peníze viděl víc peněz, než kdy předtímNěco z toho dostanu No ten poslední chlápek šel ven s Wilkinsem, nechala se zabít. Nejsi to takdruh Znám tě už od dětství Už nejsme děti, pořád říkám, že nejsi tak laskavýMožná ne, ale jedna věc je jistá, že jsem nepřišel tak daleko, abych si zlomil zádajen abych naplnil mé břicho Ty dovnitř nebo ven Oh Trace Sledujte svůj krokopravuji taky, chlapče, takže světla, která ti lezou po zádech, si nemůžu vybavitLepší způsob, jak je zabít Šťastný Ne Jo Takže Tracy šla hledat zlatoTehdy ještě nevěděl, co pro něj kopce znamenají, ale brzy to zjistilJe to docela nárok, dostal sem Jo hodně zlata Chceš doutník havaruje Mámzápas zde Toto vše právě teď Propagace Jo, pane, co uděláte Dobře, chlapče, podívejte se na toti blázni dole u řeky škrábou na trochu prachuna Mexičanovi vám ukáže, kde můžete získat skutečné kusy zlata přímo v těchto kopcích. Nebyl jsempočítá se bez nároku na skákání No co se děje Chceš odsud s nějakými vypadnoutzlato, co jsi, nemůžeš mít slabý žaludek a zbohatnout, když se ti to nelíbí, chlapče můžešvypadni odsud hned teď Pojďme do práce člověče Jak chytáštady venku Není žádný odpočinek kromě nedělí, protože někteří z nás se bojí Pána aostatní mají alespoň jeden den na to, aby si pořádně vypili No Tracy začala zjišťovat, co někteřímuži udělají, aby rychle zbohatli. Nemyslím si, že Tracy byl špatnýudělá s mužem divné věci Ano, mám Brita Dovolte mi, abych vám koupil drink Nedíky A co vy, pane A. Nakonec jsem vás donutil myslet si, že to pro vás nikdy nebylonikdy bych nepotkal Sama nikdy bych nepotkal Sama nikdy by neměl všechny ty malé věcipytle prachu No tak, Berte, dovol mi, abych ti koupil drink. Tracy k tomu nemá důvodnebolíte, vy a já, přátelé Nezačali jsme spolu z domova Jasně, že jsem právě viděl svou šanci avzal to Není žádný důvod k bolestem Řekl jsem vám o panu Weaverovi Má sílukrabice Velká velká pevná krabice vyrobená ze železa plná peněz Dobře, vyprázdníme tu silnoukrabici peněz, za kterou já a Sam Doug koupíme každému drink Anopane S tím, co jsme já a Sam Doug právě sáhli dolů, prázdné přímo ze zeměVelké velké kusy Krásné Držte je slunci Září ve vaší tváři Tisíce drobnýchmalá zrcátka Ne jako ostatní a říkám, pane Ebere, uvidímety a Wilkins ještě rozdělili prach Všem koupíme drink, ke kterému půjdešPane Wilkinse a řekněte, že se teď rozděluje čas, koupím všem drink Nejdi pryč Dobře dobře, ale jsem malý starý partner z Missouri Tracy Powell Gopozvat všechny k pití Potřebuji trochu peněz Co říkáš Rozdělily jsme prach Jasné dítě JasněPrávě teď Docela slušná mzda Pokud mě požádáte o dva týdny práce, můj podíl je poloviční SamPodívej, chlapče, vezmi si to a jdi dál Polovina zlata je moje, Pane Wilkins, Uhni mi z cestyProč jsem opustil Missouri Bird Proč jsem přišel přes 2000 mil pro zlato To je pravda AMěl jsem to ne Měl jsem to správně v pěstimůj pan Ha Byl tam, když jsme uzavřeli dohodu Jak špatný jsi, já bychbýt povinen, aby vaše zbraň byla zvýhodněna Nechte se zabít Nedělejte to Tracy Itnestojí za to Zlato za to nestojí Nikdy předtím jsem nezabil člověkaok Chcete-li změnit svůj soumrak, pane Powelle. Jo, myslím, že jste byl příliš zaneprázdněn, než abyste viděl ten pohledWilkins tvář Ano, pane, věřím, že máte pravdu, uh, myslím, že musíteudělej si tento čas Nechám tě, abys tohle všechno viděl, jak se ti s Wilkinsem vedlo tak dobřejen Obvykle dostanu svůj podíl Jen si pamatuj, že Ber to v klidu Ber to v kliduTak tady máš skoro 900 $ Není to špatné pro začátek Měl jsi mi to říctWilkins pracoval pro vás Říkám to teď Jaký je rozdíl Možná jste neslyšet Chci tě s námi Mám tě rád Máš nervy Proč mužjako ty a muž jako já můžeme vydělat jmění Nebuď hlupákMožná je to jen proto, že se mi nelíbíš, že tě máš. Dobře, skončíš škrábáním stejně jako ostatníoni Možná ano Ale nepřišel jsem až sem. Skončil jsem jako zloděj Dobře chlapčeMyslel jsem, že to máš, ale hádám, že nemáš žádné těžké pocity Neboj se o mě Dostanuv pořádku, jeden, raději litujte Tady je Wilkins Bude to váš partner Wilkins pracujeprotože On chce, abych šel s ním. Co jsi řekl? Myslím, že měl pravdu. Vsadím seNejsem jeho druh Nechme toho Tracy Zapomeň na kozu Otevírá se úplně nový světjiné věci jiné způsoby kromě kozy Nikdo nezbohatnetady, pokud nechce být jako ten chlap, nebo pokud nechce jítšpatný, je ochoten pro to udělat téměř cokoli, člověče K životu nepotřebuješ žádnou horujeho život šťastný Neviděl jsi to nahoře v kopcích jako já Vsadím se, že je to pravdaříkáme, pak se jednoho dne člověk dokáže vystačit natolik, aby žil jako král čtživot Onemocníš, Tracy, nevidíš, onemocníš a taky budešzemřít na to nebo skončit partnery s ďáblem Není nic mezi vámi a vámiradši se napij, protože se díváš na muže, který to zjišťuje a jde přímo k ďábluNe, město se rozrostlo, začal jsem a obchod se suchým zbožím si vedl docela dobře, já nevidět hodně z Tracy během těch let Většinu času žil v kopcícha do města přicházel jen jednou za čas, kdykoli potřeboval další steakrád jsem mu pomohl Obchod byl dobrý Přibližně v té době se Tracy setkalaJulie a hned od začátku se do sebe zamilovali. Nikdy jsem nepochopil, jak je to úžasná holkajako Julie mohla čekat celé ty roky, ale udělala ano Jednoho letního dne se vrátilskála v jeho rukou a láska v jeho srdci Hledal jsem své košile Už jsou připravené Canvidíme mě Měl jsem strach, že najdeš muže, na kterého jsem pořád myslel Juliebyl by pryč, ale ty nejsi, čekal jsi Čekal jsem Řekl jsem, že ji nenechám čekat Oh TracyMiluji tě Nevím Tento čas byl nejtěžší Noc nikdy neskončila Pracoval jsemdokud jsem nemohl upustit cokoli, abych si nemyslel, že bych ležel na zemiv noci Přišel sem a přiváděl mě k šílenství, myslel na vás dva Řekl jsem, že nebudu čekat, až budumyslel si, že to musí dostat ze svého systému, a když to udělá, udělá tovrať se ke mně Snažil jsem se lhát sám sobě Měl jsi slyšet, co jsem řeklsobě o tobě Od té doby, co si pamatuji, čekám, až udělám adomov Ohio Kentucky v Tennessee Vzpomínám si na den, kdy jsme s matkou začali montovatprvní sada záclon na farmě Můj otec přijel s povozem Příběhy oKalifornie Musel ti být jeden rok Paul od toho, co jsi mi řeklambice Vsadím se, že kdyby žil ty a tvoje máma měli všechno, co bych nikdy nepochopilco ji přimělo zůstat s ním Milovala ho Ano, myslela jsem toMít ten domov Tracy, ten, co moje máma nikdy neměla, zapracoval bych prsty až na pahýlyza své místo Milovat muže a vychovávat děti ve správném smysluzpůsob Ty tomu rozumíš Tracy Chápeš co chci Dám ti to Julie KdyBlížil bych se to vzdát Myslel bych na tebe Řekl bych si To neníjen pro mě je to pro Julii Všechno je pro Julii a pak bych se dostal k tomudalší stoupání a já bych se podíval nahoru a lezení bylo o to jednodušší. Teď jsem to našel a najdudát ti vše, co by žena jako ty měla mít. Všechno, co nosím, jsou tvoje záda Ohteď se vezmeme Radši mi dej tu čistou košili Muž se nemůže oženittady bez čisté košile To je nový zákon, který prošel od té doby, co dostali příliš mnohocivilizace Radši si pořiďte novou Jinak si kazatel bude myslet, že si mě beremedvěd Nikdy jsem neviděl tolik špíny Gratulujeme Trace Bet Bird How's thestarý obchodník Fajn Dobře, má žvýkačka Budeš na mě pyšný Buď někdo hrdýzískat dívku jako Julie Jo jistě Ale mluvím o další, se kterou Julie poslouchá všechen rock a špínunejhezčí žluté pruhy, které se jí táhly. Vidíte, říkám vám, pane KillianeZískejte 25 % z nejbohatší stávky, která kdy byla uskutečněna tady v okruhu 200 mil To je moc štědréty Tracy Teď počkej chvíli, vsadíš mě. Dostaneš svůj podíl Kde to vezmešvidíš ji. Teď je u testů Vše sepsáno legálně a všeta Julio, jak jí říkám, tentokrát tě nesázím. Tracy se vsadila, že nechápeš, kde jsividět skálu Pojď se mnou dolů jako není ona poběží 120 na tunu VšeMusíme jít za tou žiloublázen pták Vím, co jsem tentokrát dostal Ty jsi to věděl i minule Tentokrát už nebudučekání Budeš si muset vybrat hned. Musíš mě vzít naposledy. Jestli jonepracuj, skončím, přísahám, Julie, musíš ji vidět, chcico chceš doma jak jsi řekl a už nechoď ven NebudešKonec Nemáš rozum Řekl jsem ti, že Julie nemá rozum Byla to moje dívka Věděl jsi totaky Jo, věděl jsem to, a proto tě tentokrát nebudu bodatdokážu, že pro ni nejsi, že nemáš rozum, nepotřebuji tědej mi steak někde jinde vidím Jak jste čekali vy a on vypadnete Ohže je to v pořádku Pokud můžete počkat venku, buďte s vámi za minutuPal: Vypadá to jako mocný slibný požadavek Same, měl by ses na to podívat HowieTracy Už je to dlouho, co tady Sam říká, že jsi zaregistroval nárok na Dorado Ridge Mighty slibnýŘekl, že ta esej je lepší než 120 do To je v pořádku Můžete mluvitpřed Samem Nepohřbívá žádnou zášť Víš Same Jak jsi se o tom dozvědělčistý Esejista pracuje pro mě A stejně tak registrátor v tomto oboru Je tonutné vědět všechno, co se děje Co pro tebe mohu udělat Tracy Pokud něcoMohu, budu rád, jsem rád, že jsi uznal za vhodné přijít za mnou Muž se učí zkušenostmi Ihádám, že potřebuji sázku Haven Je to bohatý nárok, vím to, neočekávám, že mě vsadíšaniž bych dostal něco na oplátku, zaplatím Tracy Um Ty nerozumíš, vidíš, že teď vedu bankuJe to trochu rozdíl. Nejsem to jen já, ale v San Franciscu jsou i dalšíMusím zaúčtovat Nemohu investovat peníze vkladatele do pohledávky, aniž bych věděl, co to jev něm první Jak mohu vědět, co jsem dostal, pokud nedostanu potřebné vybaveníven jen začarovaný kruh, není to tak, nemůžeš dostat peníze, pokud nevíš, co máš, nemůžešřekni, co máš, pokud nemáš peníze, abys to zjistil. Je to tak, jak jsem řekl, že anobusiness now muž Nemáš šanci sám, pokud není ochoten jít do tohochceš to všechno Tak to funguje Teď muž, který byl nahoře v kopcíchmožná by to nevěděl. Vložili jsme peníze, vyřešíme nárok a dámeco si myslíme, že stojí za to najít to každý den Někdo sem přichází s kamenem Není to takSam Nemůžeme sehnat dostatek strojů, aby fungovalo to, co už máme. Teď je to byznys, jako TracyŘekl jsem, ach, Sam si dal tu práci a zařadil všechny kolem tebe. Nedostaneš vodu nebo nic, dokudpojďte s námi Clam nestojí ani cent. Dělali jsme si s tím zvláštní potížesleduj tě Tracy Není to pravda Sam Jen kvůli starým časům, nechávám tě to vyjasnitčas Tracy No nikdo se tě nedotkne Dohlédnu na tu legrační věc o tobě Tracy Jsi jiná, jsi jinájiný než Sam tady a já, problém je v tom, že tu dívku tolik chcešpřijdu se plazit a já budu tady, až to uděláš Oh, drž se otevřítnahoru Vím, že jsi tam, chci s tebou mluvitdotkni se mě Není žádný muž, kterého bych nechal, aby se mě dotkl Nejméně ze všeho víš Podívej se na sebe Jak se mášskončíš Máš pravdu Neskončíš jako všichni ostatní, skončíšjako zvíře Divoké zvíře škrábající na zemi bez člověka Oh, nechci, abys pomáhaljá Julie pomozte mi Prosím pomozte mi Prosím pomozte mi Jo Co nefunguje Zjistím, že to udělámdoma přestanu hledat zlato a pomoz mi pomoct. Nikdy jsem si nemyslel, že by to Tracy udělala, ale onsnažil se postavit dům, aby si vydělal na živobytí jako všichni ostatní Nebylo to snadnéprotože Tracy byl muž, který chtěl být králem. Děláme jen podpatky. DobřeÚroda Tracy bude brzy Sklizeň za rok nebo dva Necháme nějaké krávy postavit důmOh, vidíš, že to nebude dlouho trvat, budeme mít ranč jako ostatníjako jiní lidé se na tebe dívám, jak tam cvičíš, a myslím, že jsem matka, kterou sotva mělaporodila mě a ona tam zase pracovala a ohýbala záda a škrábala sezemě se nebojím pracovat, kdyby to bylo z nějakého důvodu, kdybychom měli jen 2000 dolarů, měli bychomzačít Správně Mohli bychom si koupit dobytek Měli bychom šanci Musíš přestat snít Tracy Lookjak dlouho jsi hledal a oni to nenašli Většina nikdy ne Ale žijí a pracují amít rodinu a milovat se navzájem To je důležité. Nemění to můj názorJulie Je to tak dobře, zdá se to šílené, lámat si záda tímto způsobem Nemůžu si pomoct.viděl některé z nejhloupějších největších klopýtnutí vrahů, jak se řítí ze stávky. Mohli by kopatdost zlata za týden na to, abychom si koupili největší ranč v těchto končinách. Nebojte seUž nepůjdu ven, ale musím ti říct, jak se cítím, že to zkouším, Julie, víšJá jsem Jen se nezdá, že by tu seděli se vším tím zlatem, které jim běhalo po kopcích 55já a nejdřív přejdi do Sacramenta Pojď, Frasere Řekni mi, jak je to dlouho, co jsimě donutil jezdit a pak průběh hledání duhy Eh Telli teď mi to dává pocit, že stárnu 10 let 9 10 letabych si vzpomněl na dobu, kdy jsem měl 25 % černé díry v Kalkatě a přišel jsem a vzal sekoupel v celém bugeru plném whisky a pak se ukázalo, že nějaké špinavé prase třídilodůl jen proto, aby se vyrovnal s našimi malými škrábanci A byl jsem tam jácelou kapsu bourbonu a podšálku špinavý jako šaty Finnegans Go You Chci tě z tohopartner Zbožňuji toho kluka Uděláš ten nejlepší vzor muže, který kdy bude chtít Tak pojď, pojďna tebe Teď se podívej, mám oko orla a nos anařízeno a dokážu zaznamenat matku naloženou sezónu než 20 mil, na které bych byl hrdýpro mého partnera jsem hrdý na to, že jsem s tím spojován A na to bychom mělidalší jed Co říkáš Pojď sem Nech mě to vidět Nech mě to vidětJasně, čekám, určitě, tady Uvědomte si, že se díváte čtyřikrát nebo pětkrátuž kolik stojí 115 tuny, kterou jsem měl v myslia nezaregistrovali jste to Nikdo tady v okolí neví, kde to je. Nejsem si jistý, že by to nedovolility si to necháš Teď je to věc Cíl je věc My děláme pot a on to děláznovu nebo ne od Gom Jay, tady nahoře v San Franciscu mám velké kontaktyv sanfranciské těžařské společnosti Toto oblečení se mu určitě nikdy nedostalo do rukouJak těžké jsme museli udělat stopu, je najít to a jestli tam někdo jena světě to umí lépe než Tracy Poleová. Rád bych věděl, kdo to jeurčitě jsem se udělal a jsme partneři Sharon Ona to má pravdu Tracey Latch Luby Takže na ničem jiném nezáležíkromě zlata Nemyslíš si, že strávím celý svůj život Musíš skončitnic Ne že by žádné GMO, mám svezení po hlavní ulici ve zlatémkočár a vypláznout jazyk na pokoji Když to vidím a říkámjsem já Jim O mccann Přišel jsem k tomu a vím, že to mám a můžeš skočitkdyž mluvím, protože tohle nemluví žádný malý muž Tohle je velký velký mužkterý to udělal sám, protože měl kuráž Co Jim chci dnes Tracy onchce, abys s ním odešla. Sehnal si grub steak a řekl jsemne, budu mít dítě Tracy Bez dětí není manželství Je to přesně tak, jak jsem řeklnikdy by to nebylo, když jsem byl tebou, neměl bych možnost postavit se jí tváří v tvář a říctmiláčku, jsem muž, který je Footloose a Fancy Free a buď jsem doma, ale jednoho dne se vrátíms kapsou plnou láhve a vynahradit si to chci se tě zeptat aotázka Co jsem já jsem něco nebo jsem nic Ty nejsi nic Absolutně nic šílený kluk Co mášmusím čelit tomu, že ženy těmto věcem nerozumí Máš pravdu Ona mi nerozumí Žena mi nerozumímusím to zvládnout Musím se ujistit, že se Tracy chtěla vrátit brzy, ještě než se dítě narodíAle z týdnů se nestaly měsíce a měsíce Roky lezení, kopání a škrábáníV 18 69 většina zapomněla jít Civilizace přišla na západ Naše město se rozrostlo Většinadělali jsme běžné věci jako farmaření a budovali firmu, ale pořád tu bylo pár jako tác Gimmelkdo nikdy nezapomněl pít vyhrál jsem Co si myslíš, že si myslím, že tady kopemeNyní se podívejme, zkusme být logičtí. Víme, že někde v této obrovské včelí skrýši je něco krásnéhožíla zlatého medu Nyní je otázka, zda žíla vychází zde nebo vdalší kopec támhle nebo možná tam není vůbec žádná žíla. Počkejte stopu, podívejte se nikdynech mě to znovu projít hlavou Říkám, že tady kopeme Souhlasím s tebou Budeme kopat tady Tak dovnitřv tom případě budeme muset udělat poslední zkoušku kyselinou, abychom se ujistili, že jedemehodit si mincí Tohle je poslední poctivá dcera, kterou jsem kdy udělal, a nechávám si ji jen takpři takové příležitosti, jako je tato Bude to stopa vyhřívané Nezajímá mě žádná minceŘíkám, že tady kopáme Oh, podívej se na stopu Tvůj muž to dokáže jen tak, Houby jsou, řekl jsemnejvětší stávka uvízla v parku Tiny, když se jeden člověk jednoho rána probudil tak opilý, že si dal kalhotyna pozpátku a nevěděl, kterým směrem kráčel No to bije, oh boky No on je teďže máme vědu, která nás podpoří Pojďme se pustit do práce Co si myslíš, že dělášJe to tak dlouho, co jsme si já a Pán neměli co říctjiný Myslel jsem, že teď by bylo dobré se znovu seznámit. Budemepotřebuji je Jo, na to bude dost času. V neděli jsme dostali atunel k vykopání tady Pojďme Mickey Laney ze všech zabijáckých medových pokrevních příbuzných Řekni HarrymuMLA od všech zabijáckých medových hranolků do těsta nikdy nemám dobrou otázkuDrop it drop it in the Adams Who have it if it is not the nejhorší too weel know howmuž Co tady děláš Sam Wils E ne ne ne nemysli si, že to udělášvyděs mě s tím kratším Dostal jsi se tam na tyto blízké stohy jednu čtvrtinu tabáku jo aBudu tě obviňovat za život Jdi mi z cesty Jsem v podnikání Jim OPřebírám tento nárok Sammy Nerozesmívej mě Oh ne Takže tvůj nárok znovu skáčeeh May May, ale stalo se mocnému Cizímu i když Cokoli se z toho stalo víc nežMiláčku a práci, kterou máš u toho šmejda, rozdělili jsme se s ním Heyno tak, starče, dej si věci dohromady a vypadni z těchto končinJá Tracy, měl jsem znát Čestnou Tracy, kdybych věděl, že tohle je tvoje tvrzení, já bych to neznalnezkoušel nic Myslím, že moje štěstí právě vyprchalo. Dobře, teď budu pokračovatCo je tohle Ty už nepracuješ pro Ha No on mě vyhodil Jeteď velký muž Už nepotřebuje takové, jako jsem já, a tak jsem se jen rozloučilHill Nic jiného jsem nemohl dělat Věci se určitě hodně změnily Tracynároky se mluví pro připomenutí Nestojí za nic Řekni Trace, nech mě pracovat pro tebe Nepotřebujemenikdo Trace Myslím, že bychom ho měli raději vzít dovnitř Je to lepší než nechat ho běžet dolůměsto střílelo nad tím, co tady nahoře děláme. Byl všudeJak víme, že se pro to neutečete, než budeme moci podat žádostUmřel bych jako první Trace Honest Chtěl bych, abys věděl, co mě nechal udělat. Má velkýteď dům Vidíš, nechal mě opravit věci, které byly rozbité Maluji Umřel bych, než bych uteklk němu Dobře Wilkins Pokud tě tentokrát přistihnu, jak se obracíš proti nám, zabiju tě Díky TraceNedělám to pro tebe, Wilkins. Mé srdce přirozeně bije s každým, kdo nemůže vystátHaber Myslím, že by se nám hodil mužjo Jo A máme ho Ok Zasáhli jsme stopu, když jsme trefili dobrýchlapec Podívej se na to já vím, kluci Co děláš Myslel jsem, že musíbýt 10 minut Oh, to je 20 milionů kluk Kopání vrtačkou v kvadrilionu Kopánía quadri di oh blejzry Svatý úder blejzry Mám tenhle hit s mým vlastnímisa Musím jít dovnitř, abych viděl, že jdu Padám Má někdo ILíbí se mi to A ding dang ding přes junior Pravá Příliš starý Vypadni Jsem blázenJesus Oh Oh bye Right Všechno bude v pořádku old timer Já a Wilkins budemeodnes tě dolů k mezkům a pak můžeš nasednout My tě opravímeDobře, řekněme to Jaké to bylo Hej, neměl jsem příležitost vidět, co byloje to jako skutečný bohatý Jim Skutečný bohatý Řekni mi Tracy Má pravdu Má pravdu Muselo mu být 150 lettuna jsem ji viděl prosvítit, přesně jak jsi řekl hora zlata Hm Heynecítím moje nohy Tracy Nemusíš se o nic starat Budeš chodit lépe než já Jakovždycky jsi jednou šel pěšky Teď mám horu a mohl jsem říctcesta nahoru odkryla zbytek mého života a hned kolem a zlatý kočárjen vystrčte, když jste skončili s Jimem Jimem, máte všechno před sebouCokoli, na čem chceš jezdit po světě, můžeš spát v posteli Je to tak měkképřesně jak jsi řekl, je těžké mluvit, abys mi řekl, jaké to bude kdychápeš, co to mělo být Julie a to dítě, jak jsem řeklty Jime, vejdeme tam s rukama plnýma peněz a já rozložím svojepřed Jetem a my koupíme největší dům v San Franciscu a ty koupímežij s tímto úhledným svědkem Budeš sedět v čele stolu a budeš kouřitvelké mořské stráže největší na této straně řeky Sacramento Hanba To se muselo státten starý muž tam musel být celý život a díval se. Myslím, že Jimmy měl trochu štěstíJsou tam ti, kteří vypadají celý život a nikdy se jim to nepovede. Jo, ale dá se říct, že jsem byl Jimopravdu štěstí No tady jsem Sam Wilkins spoluvlastníkem největší stávky od dob TaPaul, malý Jim O, kterému se říká, a máme v ní dost zlatakoupit všechnu whisky na této straně Skalistých hor po zbytek našich životů. Není to každáden, kdy člověk dostane příležitost vypít si ropuchu z nachového rohu, a on to neudělábuď za to musí zaplatit unci prachu, buď část Cause me Sam WilkinsMajitel psa chystá stávku, která kdy zasáhla tyto části, kupuje Takže každý muž Jackvstaneš tam k baru a začneš si lámat hlavu No pojď, co se tam děje Aggie Startnalévání Pojď tam, mám žízeň, kterou jsem šetřil od doby, než byla moje mámaodstavil mě, prostě sem musel přijít Vypadá to, že to dělám vždycky, když se poprvé dostanu do městaChápu Oh, jistě, šílím, ale vsadím se, že uvnitř nenajdete muluže jste se rozhodli přijít k nám, než budete vyjednávat s někým jiným Dobře, Jim vám věřil TakžeVěřím ti Co takhle drink Tady je první den kopání May onajdi dál a dělej Tady je pro Jima A teď tu máme poslední papíry, které pravděpodobně padajía počátečních 5000 v hotovosti, jak jste požadovali, pochopíte, že v tomto děláme výjimkupřípad Dokud se nepodaří ověřit rozsah reklamace, obvykle nic nepředkládámePane Powell Chápete, že zatím přesně nevíme, kolik zlata tam jev tělocvičně Takže prodej akcií je v tuto chvíli čistě spekulativní Nicméně myvěř, že se hned vrátím, ona tě neuvidí Řekl jsi jí, co jsem řeklže jsem to zasáhl, že se vrátím. Jak jsem řekl, udělám toskutečnost, že jste to trefili ve velkém, je po celém městě. Podívejte se, Tracy, nemůžete to udělatco jsi udělal ženě a očekáváš, že tě vezme zpátky Julie, proč anovychovala to dítě Hotovo praní Říká, že tě nechce vidět Musí mě vidět jáMusím jí to vynahradit Přinesu jí peníze, až jí je ukážuona to vidí Uvěří tomu Všechno bude stále její Peníze nebudouminutu Ahoj, paní R a zavolejte znovu Jo pro vás Jak jsem řekl, řekl jsemBerte, nechtěl jsem tě vidět To je to, co řekl a vypadni Dobře, ale jakPojď, nevzal jsi nikoho jiného, řekni mi po takové době, jestli nebylČekal na mě Čekal jsem, až se změníš, aby ses vrátil dovnitř a venkopce, abys přišel k rozumu Myslel jsem, že se každý den vrátíš, ale já jsemzpět, jak jsi řekl, tady máš záda, ale nic se nezměnilo Nechci ty peníze, nerozumíš tomuNechci to Nikdy jsem to nechtěla Chtěla jsem manžela, který mě bude milovat a respektovata být otcem mých dětí Ne peníze, které si myslíš, že to vynahradíroky pro chlapce, který nikdy neměl otce Koupíš je zpět MarkuTy se neznáš Je tu víc lidí, než jsem kdy předtím viděl. Špatně hledámepeníze Vy, pane, dovolte mi, abych vám pomohl 100 dolarové bankovky musí být 50 100 zjim Billy Tohle je tvůj otec Vrať se, vrať se, Řekl jsem jí, že by nemělastrach, řekl jsem ti, že se jednoho dne vrátíš Všichni říkali, že zůstanešTeď budeš Paul Ok já vím Takže to nezáleží na mně To bylo fakt dobrý BillyOčekávám, že ty a já spolu zažijeme opravdu dobrý lov. První puškuVždycky jsem vlastnil Je to kráska Připomíná mi to dobu, kdy mě a starého Jima pronásledovala adivoká kočka Už jsem ti někdy vyprávěl o Jimovi Byl to ten, koho jsi pojmenoval stávka pro Butne o divoké kočce Co s tím Zabil jsi ho ty nebo Jim No bylo to takhlebylo to asi před 09 lety, Jim a já jsme měli stejné tušení o Julii Let Tracy přijíta navštívit chlapce Nemohla se rozhodnout, zda ho vzít zpět, nebo nepotřeboval čas Jak jsem řekl pták, pokud má člověk víru v sebe sama a je ochoten ji držetven Udělal jsem Vše v pořádku Tracy obchody Jistě Jistě Jistě Ale pokud byste mohliByl jsem tam, když jsme se s Wilkinsem poprvé natáhli a dotkli se toho rukama Dobřepane, říkám vám, že to stálo za všechno, čím jsem si prošel od chvíle, kdy jste spolu odešli z domovaA víte, kolik má 150 na tunu Jak se vám líbíže 150 na tunu Ano, pak můžeme Co chcete Co se dějeJim She Baxter mi řekl, abych ti řekl, co se stalo Co se stalo Nemáme nic Žílapřijít zkrátka Muž přestal kopat zlato Utéct Vypadáš šíleně Je to šílené Jsme nevinní Myřekl, kdo to řekl syndikát Řekli mi, abych ti řekl, že tam nic není Muži se vracejív My nemáme nic Lžou Viděli jsme zlato Sam Ty a já jsme vidělizlato Viděl jsem to Přijď sem Viděl jsem to Vidím, že nemůžeš jít dolů Ty dnyjsou pryč Wilkins říká, že v Jimovi není žádné zlato Co myslíš tím Paul Chci hopapíry zpět Podepsal jsem, dohoda je pryč To je v pořádku Baxter mu to dej To je v pořádkuBaxter, dej mu papír Už je to dávno, kamaráde, nebo můžeš odložit zbraň čjeden tě podvede Proč neobviňuješ Baxtera? On jen plnil rozkazy. Teď, pokud anopřijďte za mnou, mohl jsem vám říct, že v této oblasti neprobíhají žádné těžební operaceže neovládám To je lež A další z tvých špinavých triků mu řekni, že je to pravda kamarádeZpracovali jsme požadavek a žíla se zkrátila Vezmu tě tam nahoru, ukážu ti toTo musí být ta žíla. Je tam zlato, vím to. Jsem si jistý, že je tam zlato. Stejně jakořekl jsi, že největší úder od doby, kdy hlavní žíla Tuba byla na dalším kopciŠli jsme dál a našli jsme to poté, co jsi vyšel. Jsi lev Snažíš se o tovezmi mi moje zlato Vykopal jsem to zlato Já a Jim O jsme zlomilinaše záda kopou Nikdo mi tady zlato nevezme Já tě zabiju jako první Vyhodím ho JsiNe ne ne ne ne Nech ho plakat Ne Jo, Tracy, nemáš tam šanciPojď domů, musím ti říct, co se stalo. Jim říká, že půjdeme dodalší kopec Říkám ne, líbí se mi to tady dobře Slyšíš mě Berte Byli jsmeže blízko Rozumíš Stát přesně výš, ještě mám ještě jeden sten hill Tracy poslouchej mě To nicstydět se za to, aby muž selhal Není za co se stydět Říkám vám, že Jim měl pravduPokud máš kuráž, dokážeš to kuráž Jak tomu říkáškuráž Řeknu ti, jaký jsi doopravdy zbabělec Jsi tady Zbabělec Bojí sežít a bojovat jako normální člověk, aby si vybudoval život Ale ne, musíšudeř mě, abych měl dost zlata, aby ses mohl udusit a udusit mě Ahoj Tracy Tracy Pojď domůJeště není pozdě Vrať se domů vrať se domů Co si myslíš, že chci dělat, že dělámchci se vrátit domů, ale s jedním prázdnýma rukama a bez ničeho Nic to neudělám NepřestanuZvládnu to Řekni dítěti Řekni dítěti, že je to jen dočasná překážkaJen dočasně, brzy se vrátím Řekni dítěti, nech ho jít Julie, nech ho jít Ježádné dobré Ani pro sebe Ne už mu nepomáhat, že anoroky uběhly a staly se zimou Tracyina života Myslím, že možná nemůžete vinit muže, že se snažíNěkteří nevědí, kdy skončit. Jiní z nás to možná vzdají příliš brzymožná až na trochu chladu nebo možná něco z toho, že se cítíte dobře. Nemůžete být aztratit tě Jsi prostě ten nejlepší mezek, jakého jsem kdy měl Měl bys být na to hrdýjméno, které ti dávám Byl to ten, koho Jim zvedl Řekl, že cítím zlatotak dobře, že bych našel zubaře se zavřenýma očima. Jen si tam teď trochu odpočiňchlapče a já chci, abys něco z toho zkusil tady tady Ok Jo, obvykle to děláProč se nemusíš stydět za to, že jsi nemocný? Víš, že se to stává u každéhoVsadím se, že se už cítíš lépe, ano, dám ti sem ještě něco Um sbohem zítra SbohemNepřestávej Vstávej, nevzdávej to Pojď, Jime, můžeš ji udělatvrátíme se do jeskyně Zůstaneme pěkně v teple rozděláme oheň budemezůstaň tam, dokud nezmizí sníh Můžeš to udělat Chlapče, dokážeš Pojďna to ses dostal Potřebuji tam jsi pryč Jsi blázen Jsi mistr pasti Nechte toho mužesám Timmy je mi to strašně líto, ten kluk to nechápe To je v pořádku madam, jsem trochu špinavýByl jsem v kopcích On si bere nárok Vidíš, že Timmy, tenhle starý pán, hledá prospektorza stříbro zlato madam Vsadím se, že je bohatý Pojď ty bohatý pane Moje hádanky Je tu spousta balvanůtady až milion Máte milion, pane Je mi to strašně líto. To je všesprávně madam, chlapec tím nic nemyslel Mohu vám pomoci, pane Oh, hledal jsemBert, pane Killian, je to můj starý přítel, řekl, že pan Killian je v hotelunový Dnes odpoledne je tam oběd městského otceulice Nemůžete si to nechat ujít Je to úplně nové Děkuji vám madam Ok Dobře ti muži, kteří sem přišli jako první aumístěte nás na mapu jako nejžhavější městečko na této straně Sacramenta, abychom se mohli připravitCrazy Tracy ahoj Burte Nemůžu tomu uvěřit Já prostě nemůžu uvěřit Jak se máš Jsizůstáváš v této době Poslouchej mě Co takhle drink Pojď, vsadím se s tebouod posledni doby jsem nepila Vidis mi whisky Charlie No to jeurčitě je fajn, že tě mám zpátky Tracy ti nemůže říct, jak milá. Vsadím se, že nemáš ponětíjak dobrý jsi byl Nechceš se hned vrátit nahoru do těch kopcůTracy Oh, jaká otázka Co si myslíš, že se chystám udělat? Pustíme tě dovnitřtentokrát bych ti to neměl říkat, ale jakodokud se v tom budeš podílet, můžeš také vědět, že víš, že jsem vždycky mluvilo Score Ridge No, byl jsem od přídě k zádi, víte, jak jsem to měl vždyckynos pro zlatou žílu Dobře, pane, tohle je v Jim O Ano, paneOpravdu to slibuji Není to jako ty jako starý muž Tracy Jsi stále dost mladádělat cokoli. Pár měsíců sedět a zemřeš. Vrátíš se do těch kopcůa to není správné Je to jako zabít se před svým časem Dáš mi steak někde jinde Teďnefoukej si z hlavy Napadlo tě někdy jít za Julií nebo schlapec Nechceš ze mě žádnou část Jak to můžeš vědět, když jsi ho neviděl Bylo todlouho Tracy věci se dějí Lidé se mění Podívej se na mě Nejsem na tebe naštvaný Vím, že jsi to udělalco jsi musel udělat a to je vše, co ti řeknu, pro toho chlapce půjduMá dobře fungující úklidovou firmu Bude na něj opravdu hrdý a my budemejen se podívej, jestli s tím nechce mít nic společného Paul. Jen uvidíme, jak zavolášHarrison Chceme, aby ses vrátil domů Paule, očekávám, že ti Burt řekl o té stávceJsem opravdu blízko Dobře, musím se k tomu dostat, než začne tánív Man's must be first to chválit, pokud si chce udělat něco dobrého Ivíš, ale možná bys mohl vydržet jen tak dlouho, abys to navštívil, a pak bys mohl býtděje na jaře Ne, peklo, nevím, jak laskavá je tvoje mámaDíval se na mě přicházející Pojď Tak Tracy přišla dlouhá cesta domů vyžadovala hodně odvahyJulie na to, co udělal, čekala jako vždy, protože ho milovala, myslím, Tracykonečně si uvědomil, že láska jako Julie znamená víc než jen jít, Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ในฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิตของคุณ ในฤดูใบไม้ผลิแห่งชีวิตของคุณ คุณจูบทุกคนผู้หญิงแต่เธอไม่เอาเมีย เธอสูงดั่งภูผา เชี่ยวกรากดั่งสายน้ำและจางหายไปกับการรอคอย หากทองคำคือความฝันของคุณในช่วงซัมเมอร์ของชีวิต มีอะไรมากมายที่ต้องทำทำแต่การแสวงหาที่พึ่งทางใจเสมอๆ ครั้งหนึ่ง เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งมีชีวิตอยู่กับผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าความรักไม่รั้งเขาไว้ ก็ไม่มีอะไรอื่นทำได้ มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง โลกแห่งปีแห่งโอกาสผ่านไปแล้ว ความเจ็บปวดและความเศร้าโศกมันกัดแทะภายในโรงจอดรถของนายก และสิ่งที่คุณเหลืออยู่คือไม่กี่ครั้ง มันเป็นฤดูหนาวที่เห็นได้จากบาปของเส้นผมและช่วงเวลาที่ลดน้อยลงซึ่งบางคนสามารถทำได้แบ่งปันจนกว่าคุณจะกลับมาและยอมรับว่าคุณหลงทาง ธันวาคมช่างเยือกเย็น น้ำค้างแข็งขมขื่นเพียงใดคุณมีฤดูกาล สี่ฤดูกาลที่จะทำให้ความฝันของคุณเป็นจริง ชั่วชีวิตของผู้ชายคนหนึ่งมีสี่ฤดูกาล นั่นคือทั้งหมดที่พระเจ้าให้กับคุณ Ok Ok Bye ใช่ คุณทำไม่ได้ลองนึกดูว่าเมื่อเราได้ข่าวกลับบ้านว่าทองถูกค้นพบจะเป็นอย่างไรในแคลิฟอร์เนีย ผู้คนใกล้จะคลั่งไคล้ พวกเขาเพิ่งหยิบข้าวของและมุ่งหน้าไปทางตะวันตกเด็กหลายพันคนที่คุณรู้จักโดยขบวนเกวียนเรือเดินไปตามทางที่พวกเขาทำได้ทองคำอยู่ที่ไหน มันไม่ง่าย เหมือนที่เขาบอกในโปสเตอร์ว่ามีแม่น้ำไปถึงข้ามภูเขาไปปีนเขา และในอินเดีย บางคนไปไม่ถึงแต่ส่วนใหญ่ไปสำเร็จทุกคนมีความฝันเดียวกัน ไป ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเพื่อนของฉัน เทรซี่ เพาเวลล์ ฮิมและฉันออกมาจากมิสซูรีเมื่อสนิมเพิ่งเริ่มต้น เรายังเด็กอยู่ในวัยยี่สิบและเราทั้งคู่มีไข้ ซึ่งฉันคิดว่าน่าจะเป็นมากกว่านั้นของเมืองที่ไม่มีร้านอาหารหรือไม่มีเลย ไม่มีแม้แต่ถนนใดๆ แต่เราทำให้มันเหมือนกับที่คุณบอกว่า 2,000 ไมล์ ถ้าคุณต้องการทองนั้น คุณสามารถเก็บไว้ได้บอย ไปที่ Diggins ถ้าคุณต้องการให้นักเก็ตอยู่ในมือ คุณเป็นของฉันเท่านั้นมูลค่าสองสามเซ็นต์ เอาไปไม่หมดในวันเดียว คุณจะพบว่าฉันเดาว่าฉันไม่ได้ดูว่าฉันจะไปไหน นายตึกแถวนี้ เห็นว่ากำลังจะไปไหน โดยเฉพาะสองสามวันแรก คุณไม่เป็นไร เทรซี่ ใช่ นั่นแหละ แม่น้ำแห่งทองคำ แน่นอนหลายคนที่นั่นบอกฉันว่าคุณคิดว่าจะใช้เวลานานแค่ไหนก่อนที่คุณจะรวย สองสัปดาห์หรือสามสัปดาห์ คุณไม่ทำ ไม่ขุด ไม่ ไม่ ฉันแค่นั่งอยู่ตรงนี้ง่ายกว่ามาก วิธีนี้ทำให้คุณนั่งเฉยๆ แล้วสุดท้ายคุณก็จะได้แคลลัส ไม่แน่นะบางที แค่มองดูพวกเขาข้างล่างนั่น หักหลังเพียงเพื่อรับอาหาร มันก็เหมือนกับพวกเขามดมีเป็นพันๆตัวทำอย่างเดียวกันคลานขึ้นเขาและลงเขาแล้วขึ้นอีก ไม่มีทางจะถึงขนาดนั้นหรอก ไม่ต้องห่วงแล้วคุณมาเป็นเวลานาน เรามุ่งมั่นที่จะทำให้ สิ่งที่ทำให้คุณคิดว่าคุณแตกต่างมากเพราะเราไม่ใช่มด พนันได้เลยว่าเราต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อคุณเพื่อนต้องการอุปกรณ์ใด ๆ หรือฝุ่นของคุณเปลี่ยนเป็นเหรียญ จำชื่อ Haver Willis ไว้ความโปรดปรานที่ไม่เพียง แต่ได้รับ Domin ทองเหล่านี้อีกหกตัวที่เหลือเพื่อนของฉันแน่นอนไฟสิ่งที่คุณต้องทำคือเดินตามดูเข็มเล็ก ๆ น้อย ๆ และนั่นคือแม่หว้าตอนนี้ฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่ เพื่อนของฉัน คุณกำลังคิดอยู่ว่าถ้าเพื่อนคนนี้ปิดทองฉลาด ทำไมเขาไม่ออกไปหาแพะของเขาเองล่ะแต่ฉันก็คิดได้แค่นี้ เพื่อนของฉันไม่ต้องขูดและขุดทองอีกต่อไปแล้วโดมทองหาทองให้คุณ ไม่ใช่แค่หาทอง แต่รักษา riv ครับ ครับ เพื่อนๆ ตามมาครับคุณพบทองคำหนึ่งล้านดอลลาร์ คุณไม่มีเหล้ารัมอีกแล้ว ฉันบอกคุณแล้วไงฉันจะทำ ฉันไม่ได้ขอ 200 ฉันไม่ได้ขอ 150 แต่เพื่อเงินก้อนเล็กๆเฮ้ ใจเย็นๆ คน พาเราทั้งวันเพื่อร่อนฝุ่นนั่น ฉันใช้เวลาทั้งวันในการปรุงอาหารด้วงนี้ แล้ว Tracy นั้นส่วนใหญ่ทำงานทั้งวันเพียงเพื่อกินครั้งเดียวฉันรักฉันคิดว่าเขาเป็นน้ำมันดิน เฮ้คุณรู้ไหมว่าผู้ชายสองคนทำงานอะไรเราแค่นิดหน่อย เอาเงิน 80 เหรียญวันนี้ ฉันเห็นมัน คุณรู้อะไรไหม แทนที่จะใช้กระทะพวกเขามีกล่องเหมือนสิ่งของ พวกเขาโยกไปมา ไม่เลว อืม แค่เหมือนโปสเตอร์บอกว่ากลับบ้าน ไปทางทิศตะวันตก ลงไปหยิบมันขึ้นมา ฉันแน่ใจว่าคุณและฉันดีใจเข้าร่วมกับ Tracy $80 แบบที่ฉันคิดว่าคุณกับฉันสามารถทำได้ง่ายและได้ผลแน่นอนกลับมาที่มิสซูรี มีบางอย่างที่ทำได้ดีกว่านั้น คุณตั้งเป้าไว้ว่าจะทำอะไร $80a day Ain't Nothing มีวิธีที่ผู้ชายจะรวยได้จริงๆ เบิร์ต เป็นอย่างไรสิ่งที่ฉันหมายมั่นปั้นมือให้รู้ว่าเขาคือทาร์มีและคู่ของฉันคือสงสัยว่าคุณมีกล่องใดกล่องหนึ่งที่คุณโยกไปมา เราคิดว่าเราทำได้ดีกว่านี้ถ้าเรามีหนึ่งในนั้น ไม่ว่าจะเป็นเด็ก เต็นท์ของคุณ นายใช่ คุณชื่ออะไร เด็กชายพี เทรซี่ เพาเวลล์ อืม เทรซี่ที่นี่ไม่เหมือนคนอื่น ๆ ของเขา เขาจะตีมันให้ใหญ่ไม่ใช่เด็กที่ถูกต้อง วันนี้คุณทำอย่างไร เราใช้เงินไปประมาณ 80 ดอลลาร์ คุณเห็นว่าแซม กี่รอบที่นี่ทำได้ตั้งแต่วันแรก มาเลย เฮ้ ฉันต้องรีบดื่มแล้วล่ะเป้าหมายของคุณ นายแมนต้องเป็นคนที่มีอำนาจ เอาทองมากขนาดนั้น ขอโทษที่ถาม แต่คุณได้ทองคำนั้นมาจากแม่น้ำ คุณควรออกไปจากที่นี่ ก่อนที่ฉันจะจับจมูกคุณที่ไหนสักแห่งที่มันไม่ได้เป็น ฉันไม่สามารถทำให้คุณคลั่งไคล้นายแค่ถามคำถามแพ่ง คุณไม่จำเป็นต้องตอบ ยกเว้นใน เอ่อ ฉันรู้ว่าเขาไม่ได้รับทองคำนั้นออกจากแม่น้ำ เขารู้ว่าคุณไม่ได้เอาทองคำมาจากแม่น้ำคุณไม่ใช่ผู้ตัดสินตัวละครมนุษย์ที่ดี แซม วิลกินส์จะอารมณ์เสียเล็กน้อยเมื่อเขาไม่ได้ดื่มพีไม่ได้ว่าอะไรคุณหรอก บอย เขาแค่กระตือรือร้นเหมือนโคโยตี้ตัวผอมๆ คุณรู้ว่าฉันไม่เห็นคุณไม่เสียหายที่จะบอกเราว่าคุณทำงานที่ไหนgold ใครจะไปรู้ว่า Sam Polier อาจเป็นคู่หูที่คุณตามหาอยู่ก็ได้ไม่ได้ตั้งใจที่จะขี่คุณ ฉันเคารพผู้ชายมีเหตุผลพอที่จะทำให้เราดีกว่าพวกเราที่เหลือ ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณไหม คุณวิลคินส์ แล้วคุณกับฉันทำได้นั่นเป็นความคิดที่ดี Boy bar เป็นสถานที่ที่ดีที่สุดในการทำงานกับเก็ทสองคนเพื่อรู้จักกัน คุณไม่สามารถเข้าร่วมกับเราได้ มิสเตอร์ฮา ฉันจะไปด้วย ฉันยังมีเลขคณิตที่ต้องทำคุณรู้ว่าฉันผิดเกี่ยวกับคุณ มิสเตอร์ฮา คุณเอาแต่ตั้งแง่ว่าคุณจะรวย บางทีฉันก็เคยเป็นผิดเกี่ยวกับคุณด้วย คุณควรออกไปที่นั่นก่อนที่แซมจะดื่มเหล้า ฉันจะไปหาเครื่องดื่มให้ฉันหน่อย เฟลล่ามีทองคำทั้งหมดที่ชื่อวิลกินส์ แซม วิลกินส์ คุณไม่เคยเห็นทองคำมากมายขนาดนี้มาก่อนฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่ดื่ม บางทีมันอาจถึงเวลาที่ฉันจะเริ่ม ฉันมีธุระต้องคุยด้วยเราทั้งคู่ เอาล่ะนับฉันออก เพื่อนกำลังแสดงให้ฉันเห็นว่าเป็นร็อคเกอร์เขาบอกว่าวิลคินส์ไม่ดี และทุกคนก็รู้ว่า ดังนั้นเราจะอยู่ห่างจากเขา เทรซี่เราจะอยู่เอาล่ะ เมื่อเราสร้างกล่องนั้นเสร็จและจบลงเหมือนกับกล่องอื่นๆ แถวนี้ ฉันจะบอกคุณว่าฉันเห็นเงินก้อนนั้นมากกว่าที่เคยเห็นในชีวิตของฉันมาก่อนฉันจะได้มันมาบ้าง เพื่อนคนสุดท้ายที่ออกไปกับวิลคินส์ก็ฆ่าตัวตาย คุณไม่ใช่อย่างนั้นใจดี ฉันรู้จักคุณตั้งแต่เรายังเป็นเด็ก เราไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว ฉันยังคงพูดว่าคุณไม่ใจดีแบบนั้นอาจจะไม่ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอน ฉันไม่ได้มาเพื่อทำลายความหลังของฉันเพียงเพื่อเติมเต็มท้องของฉัน คุณเข้าหรือออก Oh Trace Watch your step I'mช่างซ่อมเด็กเกินไปที่นี่ ดังนั้นไฟที่คลานขึ้นหลังคุณ ฉันนึกไม่ออกวิธีที่ดีกว่าในการฆ่าพวกมัน Happy No Yeah ดังนั้น Tracy จึงไปหาทองคำเขาไม่รู้ว่าเนินเขามีความหมายต่อเขาอย่างไร แต่ในไม่ช้าเขาก็พบมันค่อนข้างอ้างว่าเขามาที่นี่ ใช่ ทองคำมากมาย ต้องการซิการ์พัง ได้รับจับคู่ที่นี่ ทั้งหมดนี้ตอนนี้ โปรโมชั่น ใช่ครับ คุณจะทำ เอาล่ะ เด็กชาย ดูสิพวกโง่เขลาตามแม่น้ำคุ้ยฝุ่นเล็กน้อย ขอเพียงเฝ้าดูในเม็กซิกัน เขาจะแสดงให้คุณเห็นว่าคุณสามารถหาทองคำก้อนใหญ่ได้จากที่ใดบนเนินเขาเหล่านี้ ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นหาเรื่องอ้างสิทธิ์กระโดด เอาล่ะ เรื่องอะไรล่ะ คุณต้องการออกจากที่นี่พร้อมกับบางคนทองไม่ใช่เหรอ ท้องอ่อนๆ แล้วรวยไม่ได้ ถ้าไม่ชอบ ไอ้หนูก็ทำได้ออกไปจากที่นี่เดี๋ยวนี้ ไปทำงานกัน ผู้ชายเป็นไงบ้างข้างนอกนี้ ไม่มีการพักผ่อนยกเว้นวันอาทิตย์ เพราะพวกเราบางคนกลัวพระเจ้าและคนอื่น ๆ มีเวลาอย่างน้อยหนึ่งวันในการดื่ม Well จริง ๆ เทรซี่เริ่มค้นหาว่ามีอะไรบ้างผู้ชายจะทำเพื่อรวยเร็ว ฉันไม่คิดว่า Tracy ไม่ดี แม้ว่าเขาจะไปตามทองบ้างในบางครั้งจะทำเรื่องแปลกๆ กับผู้ชาย ใช่ ฉันมีบริท ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณ ไม่ขอบคุณ แล้วคุณล่ะ คุณ A หลังจากทั้งหมด ฉันให้คุณคิดว่ามันไม่เป็นเช่นนั้น สำหรับคุณไม่เคยจะได้เจอแซมคงไม่มีวันได้เจอแซมคงไม่มีวันได้สิ่งเหล่านั้นแม้แต่น้อยถุงฝุ่น ไม่เอาน่า เบิร์ต ให้ฉันซื้อเครื่องดื่มให้คุณ เทรซี่ไม่ใช่เหตุผลที่จะต้องทำเจ็บไม่ใช่คุณและฉันเพื่อน เราเริ่มต้นจากบ้านด้วยกันไม่ใช่เหรอ แน่ใจนะว่าฉันเพิ่งเห็นโอกาสของฉันและเอาสิ ไม่มีเหตุผลที่จะต้องเจ็บ ฉันบอกคุณเกี่ยวกับคุณวีฟเวอร์หรือเปล่า เขามีความแข็งแกร่งกล่องใหญ่ กล่องใหญ่แข็งแรง ทำเหล็กเต็มเงิน เราจะเทกล่องที่แข็งแรงนั้นทิ้งไปกล่องเงินที่ฉันกับแซม ดั๊ก เราจะซื้อเครื่องดื่มให้ทุกคน ใช่ท่านครับ ด้วยสิ่งที่ผมและแซม ดั๊กเพิ่งเอื้อมมือลงไป ตรงนั้นว่างเปล่าขึ้นมาจากพื้นก้อนใหญ่ สวยงาม อุ้มไว้โดนแดดส่องหน้า จิ๋วๆ นับพันๆ ตัวกระจกบานเล็ก ๆ ไม่เหมือนคนอื่น ๆ และบอกว่าคุณ Eber เราจะเห็นคุณกับวิลคินส์แยกทางกันฝุ่นตลบ เราจะซื้อเครื่องดื่มให้ทุกคน คุณจะเดินไปหาคุณวิลคินส์และบอกว่าตอนนี้กำลังแบ่งเวลา ฉันจะซื้อเครื่องดื่ม Don't ให้ทุกคนไปซะ สบายดี แต่ฉันเป็นหุ้นส่วนอายุน้อยจากมิสซูรี เทรซี่ พาวเวลล์ โกชวนทุกคนมาดื่ม ต้องการเงินหน่อย อะไรเอ่ย เราแยกผงธุลีแน่ลูกชัวร์ตอนนี้ค่าจ้างค่อนข้างยุติธรรม ถ้าคุณขอให้ฉันทำงานสองสัปดาห์ ส่วนแบ่งของฉันคือครึ่งหนึ่งของแซมฟังนะไอ้หนู รับมันไปและเดินหน้าต่อไป ทองครึ่งหนึ่งเป็นของฉัน นายวิลกินส์ ออกไปให้พ้นทางของฉันทำไมฉันถึงออกจากมิสซูรี นก ทำไมฉันถึงมามากกว่า 2,000 ไมล์เพื่อทองคำ ถูกต้อง และฉันมีมันไม่ถูกต้องในครึ่งกำปั้นของฉันที่ไปของฉัน มิสเตอร์ฮา เขาอยู่ที่นั่นตอนที่เราทำข้อตกลง ฉันแย่แค่ไหนจำเป็นต้องให้ปืนของคุณเป็นที่โปรดปราน ฆ่าตัวเอง อย่าทำอย่างนั้น Tracy Itมันไม่คุ้มเลย ทองคำมันไม่คุ้มเลย ฉันไม่เคยฆ่าคนมาก่อนตกลง เพื่อเปลี่ยนเวลาค่ำของคุณ คุณพาวเวลล์ ใช่ ฉันเดาว่าคุณคงยุ่งเกินกว่าจะดูนั่นวิลคินส์เผชิญหน้ากับ Yes Sir II เชื่อว่าคุณพูดถูก ฉันคิดว่าคุณต้องทำทำให้ครั้งนี้ ฉันจะให้คุณเก็บทั้งหมดนี้ไว้ให้เราเห็นว่า คุณทำดีกับวิลคินส์มากแค่ไหนเท่านั้น โดยปกติฉันจะได้รับส่วนแบ่งของฉัน เพียงจำไว้ว่า Take it easy Take it easyที่นี่คุณเกือบ $900 ไม่เลวสำหรับการเริ่มต้น คุณควรจะบอกฉันWilkins กำลังทำงานให้คุณ ฉันกำลังพูดตอนนี้ ความแตกต่างคืออะไร บางทีคุณอาจไม่ได้ทำได้ยินว่าฉันต้องการให้คุณอยู่กับเรา ฉันชอบคุณ คุณประหม่า ทำไมผู้ชายคนหนึ่งเหมือนคุณและผู้ชายอย่างฉัน เราสร้างโชคลาภได้ อย่าเป็นเด็กโง่อาจเป็นเพราะฉันไม่ชอบที่คุณมี เอาล่ะ คุณจะจบลงด้วยการเกาเหมือนคนอื่น ๆพวกเขาอาจจะยังงั้น แต่ฉันไม่ได้มาทางนี้แค่จบลงด้วยการขโมย เอาล่ะไอ้หนูฉันคิดว่าคุณมีมัน แต่ฉันเดาว่าคุณคงไม่มีอารมณ์หนักใจ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันจะได้เอาล่ะ คุณควรเสียใจด้วย นี่คือวิลกินส์ เขาจะเป็นคู่หูของคุณ วิลกินส์กำลังทำงานอยู่เผื่อเขาอยากให้ฉันเข้าไปด้วย เขาว่ายังไง ฉันเดาถูกแล้วล่ะ พนันได้เลยฉันไม่ใช่คนแบบเขา เลิกกันเถอะ เทรซี่ ลืมเรื่องแพะ โลกใบใหม่กำลังเปิดขึ้นอย่างอื่นทำอย่างอื่นได้นอกจากเลี้ยงแพะ ไม่มีใครรวยหรอกแถวนี้เว้นแต่เขาจะอยากเป็นเหมือนเพื่อนคนนั้น ฮ่า หรือเขาไม่อยากไปเขายอมทำทุกอย่างเพื่อมัน ไม่จำเป็นต้องมีภูเขาก็อยู่ได้ชีวิตของเขามีความสุข คุณไม่เห็นมันบนเนินเขาเหมือนฉัน พนันได้เลยว่าจริง ชอบเราบอกว่าวันหนึ่งผู้ชายสามารถทำให้ตัวเองพอที่จะมีชีวิตอยู่อย่างราชาพฤหัสบดีกับเขาชีวิต คุณมีอาการป่วย เทรซี่ คุณไม่เห็นเหรอ คุณมีอาการป่วยและคุณก็เช่นกันตายจากมันหรือลงเอยด้วยการเป็นหุ้นส่วนกับปีศาจ ไม่มีอะไรมาขวางกั้นระหว่างคุณและคุณดื่มดีกว่าเพราะคุณกำลังดูผู้ชายที่คิดออกและมุ่งตรงไปที่ปีศาจฉันเริ่มต้นเมืองไม่โตและธุรกิจสินค้าแห้งก็ค่อนข้างดีเหมือนกันเห็นเทรซี่มากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่เขาอาศัยอยู่บนเนินเขาและเข้ามาในเมืองเพียงครั้งคราวเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการสเต็กอีกชิ้นหนึ่งที่ฉันเคยดีใจที่ช่วยเขา กิจการไปได้สวย ประมาณนี้ที่เจอเทรซี่จูลี่และจูลี่ตกหลุมรักกันตั้งแต่แรกพบ ฉันไม่เคยเข้าใจเลยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษขนาดไหนเหมือนจูลี่สามารถรอได้หลายปี แต่เธอก็ทำ ใช่ วันหนึ่งในฤดูร้อนเขากลับมาใส่หินอยู่ในมือและรักในหัวใจ ฉันกำลังมองหาเสื้อของฉัน พวกเขาพร้อมหรือยัง Canเราเห็นฉัน ฉันเป็นห่วง คุณจะพบว่าตัวเองเป็นผู้ชาย ฉันเอาแต่คิดว่าจูลี่จะหายไป แต่คุณไม่รอ ฉันรอ ฉันบอกว่าจะไม่ปล่อยให้เธอรอ โอ้ เทรซี่ฉันรักเธอ ฉันไม่รู้ เวลานี้ยากที่สุด คืนนั้นฉันทำงานไม่สิ้นสุดจนกว่าฉันจะทิ้งอะไรก็ได้เพื่อไม่ให้คุณคิดว่าฉันนอนอยู่บนพื้นตอนกลางคืนมาที่นี่ทำให้ฉันคลั่งไคล้ คิดถึงเธอสองคน ฉันบอกว่าฉันจะไม่รอว่าฉันคิดว่าเขาต้องกำจัดมันออกจากระบบของเขาให้ได้ และเมื่อเขาทำได้ เขาจะทำกลับมาหาฉัน ฉันพยายามโกหกตัวเอง เธอน่าจะได้ยินสิ่งที่ฉันพูดถึงตัวฉันเองเกี่ยวกับเธอ ตั้งแต่ฉันจำความได้ ฉันเฝ้ารอที่จะทำบ้าน รัฐโอไฮโอ เคนทักกี ในรัฐเทนเนสซี ฉันจำวันที่ฉันกับแม่เริ่มวางยาได้ผ้าม่านชุดแรกในไร่ พ่อมากับเกวียน เรื่องราวของแคลิฟอร์เนีย คุณต้องเป็นพอลหนึ่งปีจากสิ่งที่คุณบอกฉันว่าเขามีความทะเยอทะยาน ฉันพนันได้เลยว่าเขาจะมีชีวิตอยู่กับคุณ และแม่ของคุณมีทุกอย่างที่ฉันไม่มีวันเข้าใจอะไรทำให้เธอยึดติดกับเขา เธอรักเขา ใช่ เธอไม่ได้ตั้งใจมีบ้าน Tracy ที่แม่ของฉันไม่เคยมี ฉันจะใช้นิ้วลงไปที่ต้นขั้วเพื่อมันเพื่อเป็นที่อยู่ของตัวเอง เพื่อรักผู้ชายคนหนึ่งและเลี้ยงดูลูกอย่างเหมาะสมคุณเข้าใจไหม เทรซี่ คุณเข้าใจว่าฉันต้องการอะไร ฉันจะให้จูลี่ เมื่อไหร่ฉันใกล้จะยอมแพ้แล้ว ฉันคิดถึงเธอ ฉันจะบอกตัวเองว่า มันไม่ใช่สำหรับฉันเท่านั้น สำหรับจูลี่ ทุกอย่างสำหรับจูลี่ แล้วฉันจะไปที่ลุกขึ้นต่อไป ฉันจะมองขึ้นไป และการปีนก็ง่ายขึ้นมาก ตอนนี้ฉันพบแล้วและฉันจะทำให้ทุกอย่างที่ผู้หญิงอย่างคุณควรมี ทั้งหมดที่ฉันแบกไว้คือหลังของเธอ โอ้เราจะแต่งงานกันตอนนี้ คุณช่วยเอาเสื้อสะอาดๆ ตัวนั้นให้ฉันด้วย คนที่ไม่สามารถแต่งงานได้ที่นี่ไม่มีเสื้อสะอาด นั่นคือกฎหมายใหม่ที่ผ่านไปแล้ว เนื่องจากพวกเขาได้รับมากเกินไปอารยธรรม คุณควรหาใหม่ มิฉะนั้นนักเทศน์จะคิดว่าเขากำลังแต่งงานกับฉันหมี ฉันไม่เคยเห็นสิ่งสกปรกมากมายขนาดนี้ ขอแสดงความยินดี ติดตาม เดิมพันนก เป็นอย่างไรบ้างนักธุรกิจเก่า สบายดี เหงือกของฉัน คุณจะภูมิใจในตัวฉัน ใครๆ ก็ภูมิใจของการได้ผู้หญิงอย่าง Julie ใช่แน่ แต่ฉันกำลังพูดถึง Julie อีกคนที่ฟังร็อคและสกปรกด้วยริ้วสีเหลืองสวยงามที่สุดที่พาดผ่าน คุณเคยเห็นไหม ฉันบอกคุณแล้ว มิสเตอร์คิลเลียนได้รับ 25% ของการนัดหยุดงานที่ร่ำรวยที่สุดที่เคยทำมาภายในระยะ 200 ไมล์ นั่นเป็นความใจกว้างที่ยิ่งใหญ่ของคุณเทรซี่ เดี๋ยวก่อน คุณเดิมพันฉัน คุณจะได้รับส่วนแบ่งของคุณ ทำที่ไหนคุณเห็นเธอแล้ว เธอจบการทดสอบแล้ว ตอนนี้ทั้งหมดเขียนขึ้นตามกฎหมายและทั้งหมดJulio ที่ฉันเรียกเธอว่า ครั้งนี้ฉันไม่เดิมพันคุณหรอก เทรซี่พนันได้เลยว่าคุณคงไม่เข้าใจเจอก้อนหินลงมาข้างล่างด้วยเหมือนไม่ใช่เธอวิ่ง 120 ตันหมดที่เราต้องทำคือทำตามเส้นเลือดนั้น คุณเอ่อ คุณบอกจูลี่ว่าคุณจะออกไปข้างนอกอีกครั้ง อย่าเป็นนกโง่ ฉันรู้ว่าฉันได้อะไร ครั้งนี้คุณก็รู้ ครั้งที่แล้วเช่นกัน ครั้งนี้ฉันจะไม่รออยู่ เธอต้องเลือกตอนนี้ เธอต้องเอาฉันแค่ครั้งนี้เป็นครั้งสุดท้าย ถ้ายังไม่ได้ผล ฉันจะเลิก ฉันสาบาน จูลี่ คุณต้องเจอเธอให้ได้ ฉันต้องการอยากได้อะไรที่บ้านอย่างที่บอกแล้วอย่าออกไปไหนอีกนะเลิกเถอะ คุณไม่มีเหตุผล ฉันบอกคุณแล้วว่าจูลี่ไม่มีเหตุผล เธอเป็นผู้หญิงของฉัน คุณก็รู้ด้วย ใช่ ฉันรู้ และนั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ต่อยคุณในครั้งนี้จะพิสูจน์ว่าคุณไม่ใช่สำหรับเธอ ว่าคุณไม่มีเหตุผล ฉันไม่ต้องการคุณ ฉันจะหาสเต็กที่อื่นให้ฉัน ฉันเห็นว่ารอคุณและเขาออกไปได้อย่างไร โอ้ไม่เป็นไร ถ้าคุณสามารถรอข้างนอกได้ สักครู่จะอยู่กับคุณเพื่อน ดูเหมือนว่าคำกล่าวอ้างที่มีแนวโน้มจะยิ่งใหญ่ของแซม คุณควรตรวจสอบให้ดีกว่านี้ ฮาววี่เทรซี่ เป็นเวลานานแล้วที่แซมบอกว่าคุณลงทะเบียนการอ้างสิทธิ์บน Dorado Ridge Mighty มีแนวโน้มที่ดีเขาบอกว่าเรียงความดีกว่า 120 to the to Oh that's all right คุณสามารถพูดคุยได้ต่อหน้าแซม เขาไม่ฝังความแค้น คุณแซม คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไรสะอาด เรียงความทำงานให้ฉัน และผู้รับจดทะเบียนในธุรกิจนี้ก็เช่นกันจำเป็นต้องรู้ทุกอย่างที่เป็นไป ฉันจะทำอย่างไรให้คุณเทรซี่ ถ้ามีอะไรฉันทำได้ ฉันดีใจที่คุณเห็นว่าเหมาะสมที่จะมาหาฉัน ผู้ชายเรียนรู้จากประสบการณ์ ฉันเดาว่าฉันต้องการเงินเดิมพัน Haven มันเป็นคำกล่าวอ้างมากมาย ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้คาดหวังให้คุณเดิมพันฉันโดยไม่ได้อะไรตอบแทน ฉันจะจ่ายให้ เทรซี่ อืม คุณไม่เข้าใจหรอกว่าตอนนี้ฉันบริหารธนาคารอยู่มันสร้างความแตกต่างเล็กน้อย ไม่ใช่แค่ฉัน ยังมีคนอื่นๆ ในซานฟรานซิสโกฉันต้องคำนึงถึงว่าฉันไม่สามารถนำเงินของผู้ฝากไปลงทุนในข้อเรียกร้องโดยไม่รู้ว่าคืออะไรในนั้นก่อน จะรู้ได้อย่างไรว่าได้อะไร นอกจากหาอุปกรณ์มาออกจากวงจรอุบาทว์ใช่ไหม คุณไม่สามารถรับเงินเว้นแต่คุณจะรู้ว่าสิ่งที่คุณมีคุณไม่สามารถบอกสิ่งที่คุณมีเว้นแต่คุณจะมีเงินเพื่อค้นหาธุรกิจเดี๋ยวนี้ผู้ชายอย่าเปิดโอกาสด้วยตัวเองนอกจากเขาจะยอมลงมือทำเท่าไหร่คุณต้องการทั้งหมด นั่นคือวิธีการทำงาน ตอนนี้ชายคนหนึ่งที่เคยอยู่บนเนินเขาอาจจะไม่รู้ เราลงเงินที่เราดำเนินการเรียกร้องและเราให้สิ่งที่เราคิดว่ามันคุ้มค่าสำหรับการหามันทุกๆ วัน บางคนมาที่นี่พร้อมกับก้อนหิน ไม่ใช่อย่างนั้นแซม เรามีเครื่องจักรไม่เพียงพอที่จะทำงานที่เรามีอยู่แล้ว ตอนนี้เทรซี่ก็ทำธุรกิจเหมือนกันฉันบอกว่าโอ้ แซมนี่เอาปัญหามากองไว้รอบตัวคุณ คุณจะไม่ได้น้ำหรืออะไรเลยนอกจากคุณเข้ามากับเรา Clam นั้นไม่มีค่าอะไรเลย เราประสบปัญหาพิเศษเพื่อดูคุณสิ เทรซี่ ไม่จริงหรอก แซม แค่เห็นแก่เวลาเก่าๆ ฉันให้คุณเคลียร์เรื่องนี้เวลา เทรซี่ ไม่มีใครแตะต้องคุณ ฉันจะดูเรื่องตลกเกี่ยวกับคุณ เทรซี่ คุณแตกต่าง คุณเป็นแตกต่างจากแซมที่นี่และฉัน ปัญหาคือคุณต้องการผู้หญิงคนนั้นมาก คุณเป็นจะคลานมาและฉันจะอยู่ตรงนี้เมื่อคุณทำ Oh hold up open up openฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น ฉันหมายถึงจะคุยกับคุณ ฉันพูดขึ้นมา ใช่ ไม่ใช่คุณสัมผัสฉัน ไม่มีผู้ชายคนไหนที่ฉันยอมให้แตะต้องฉัน อย่างน้อยที่สุด คุณรู้ไหม มองมาที่คุณ สบายดีไหมจะจบลง คุณพูดถูก คุณจะไม่จบลงเหมือนคนอื่น ๆ ทั้งหมด คุณจะจบลงเหมือนสัตว์ สัตว์ป่าที่ตะกุยที่พื้นโลกโดยไม่มีมนุษย์ โอ้ ฉันไม่ต้องการให้คุณช่วยฉัน จูลี่ ช่วยฉันด้วย ได้โปรดช่วยฉันด้วย ได้โปรดช่วยฉันด้วย ใช่ อะไรไม่ทำงาน ฉันจะหาให้ที่บ้าน ฉันจะเลิกหาทองและช่วยฉันด้วย ฉันไม่เคยคิดเลยว่าเทรซี่จะทำแต่เขาพยายามสร้างบ้านเพื่อหาเลี้ยงชีพเหมือนคนอื่นๆ มันไม่ง่ายเลยเพราะเทรซี่เป็นผู้ชายที่อยากเป็นราชา เป็นแค่ส้นตีนเท่านั้นที่เรากำลังทำอยู่ เอาล่ะพืชผลเทรซี่กำลังจะเก็บเกี่ยวในเร็วๆ นี้ เก็บเกี่ยวหนึ่งปีหรือสองปี เราจะได้วัวมาสร้างบ้านเห็นไหมว่าอีกไม่นานเราจะมีฟาร์มปศุสัตว์เหมือนคนอื่นๆเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ฉันมองดูคุณออกกำลังกายที่นั่น และฉันคิดว่าฉันเป็นคุณแม่ที่เธอแทบจะไม่มีเลยให้กำเนิดฉันและเธอก็ออกไปทำงานอีกครั้ง ก้มตัว เกาหลังโลก ฉันไม่กลัวที่จะทำงาน ถ้ามีเหตุผล ถ้าเรามีเงินแค่ 2,000 ดอลลาร์ เราจะเริ่มเลย เราสามารถซื้อปศุสัตว์ให้ตัวเองได้ เรามีโอกาส คุณต้องหยุดฝันถึงเทรซี่ ลุคดูนานแค่ไหนก็ไม่พบ ส่วนใหญ่ไม่เคยทำ แต่พวกเขาใช้ชีวิตและทำงานและมีครอบครัวและรักกัน นั่นคือสิ่งสำคัญ ฉันไม่เปลี่ยนใจJulie ก็แค่นั้นแหละ มันดูบ้าๆ บอๆ หักหลังเราแบบนี้ ฉันช่วยไม่ได้แล้วเห็นไอ้โง่ที่โง่เขลาที่สุดบางตัวส่งเสียงคำรามจากการโจมตี พวกมันขุดได้ทองคำเพียงพอในหนึ่งสัปดาห์เพื่อซื้อฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดในส่วนเหล่านี้ ไม่ต้องกังวลฉันจะไม่ออกไปไหนอีกแล้ว แต่ฉันต้องบอกคุณว่าฉันรู้สึกยังไงที่พยายามจูลี่ คุณรู้ไหมฉันแค่ดูเหมือนพวกเขานั่งที่นี่ไม่ถูกเลย โดยมีทองคำไหลเป็นทางอยู่บนเนินเขา 55ฉันและข้ามไปที่ Sacramento อย่างแรก มาเลย Fraser บอกฉันว่าคุณมานานแค่ไหนแล้วฉันฝืนขี่แล้วเส้นทางตามหารุ้งเอ๋อเล่าตอนนี้ฉันยังทำให้ฉันรู้สึกว่าฉันอายุ 10 ปี 9 10 ปีเพื่อระลึกถึงเวลาที่ฉันมีหลุมดำ 25% ของกัลกัตตาและเข้ามาและเอาตัวฉันไปอาบน้ำในคนต้มเหล้าที่เต็มไปด้วยเหล้าวิสกี้ แล้วปรากฎว่ามีหมูสกปรกจำนวนหนึ่งถูกคัดออกเหมืองเพียงเพื่อกำจัดรอยขีดข่วนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของเรา และมีฉันอยู่ด้วยเบอร์เบินและจานรองเต็มกระเป๋า สกปรกพอๆ กับชุด Finnegans Go You ฉันต้องการให้คุณทำอย่างนั้นคู่หูที่ฉันรักมาก Boy You'll make the best pattern of man that ever want ดังนั้นมาเลยมาเลยกับคุณ ดูสิ ฉันมีตาเหมือนนกอินทรีและจมูกเหมือนนกอินทรีได้รับคำสั่งและฉันสามารถมองเห็นฤดูกาลที่แม่โหลดมากกว่า 20 ไมล์ที่ฉันภูมิใจที่มีสำหรับคู่ของฉัน ฉันภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมกับมัน และในสิ่งที่เราจะมีพิษอื่น คุณพูดว่าอะไร มานี่ ให้ฉันดู ให้ฉันดูแน่ใจ ต้องรอ แน่ใจ แน่ใจ นี่นี่ ใจคุณกำลังดูสี่หรือห้าครั้งแล้วมันมีค่าเท่าไหร่ 115 ของตันที่ฉันคิดในใจและคุณไม่ได้ลงทะเบียน ไม่มีใครแถวนี้รู้ว่าอยู่ที่ไหน ก็ไม่แน่ใจ ไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ให้คุณรักษามันไว้ มันเป็นธุรกิจในตอนนี้ เป้าหมายคือธุรกิจ เราทำหยาดเหงื่อและเขาก็ทำมันอีกครั้งหรือไม่ จาก Gom Jay ฉันมีเส้นสายขนาดใหญ่ที่นี่ในซานฟรานซิสโกในบริษัทเหมืองแร่ในซานฟรานซิสโก แน่นอนว่าไม่เคยได้สัมผัสกับชุดนี้มาก่อนยากแค่ไหนที่เราต้องแกะรอยหามันให้เจอและถ้ามีใครในโลกนี้สามารถทำได้ดีกว่า Tracy Pole ฉันอยากรู้ว่าใครฉันสร้างตัวเองขึ้นมาอย่างแน่นอน และเราเป็นหุ้นส่วน ชารอน เธอถูกต้อง เทรซีย์ แลตช์ ลูบี ดังนั้น ไม่มีอะไรสำคัญอีกแล้วยกเว้นเงินทอง เธอไม่คิดจะใช้ทั้งชีวิตเลยหรอไม่มีอะไร ไม่ใช่ว่าไม่มีจีเอ็มโอ ฉันนั่งรถไปตามถนนสายหลักที่เป็นสีทองเข็นแลบลิ้นออกมาที่ห้องเมื่อเห็นพูดอย่างนี้ฉันคือจิม โอ แมคแคน ฉันมาที่นี่และรู้ว่าฉันได้รับแล้ว และคุณสามารถกระโดดได้เมื่อฉันพูดเพราะนี่ไม่ใช่ผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่พูด นี่คือผู้ชายตัวใหญ่ที่ทำเองเพราะเขามีความกล้า สิ่งที่จิมฉันต้องการในวันนี้คือเทรซี่เขาอยากให้คุณไปกับเขา เขาได้สเต็กตัวด้วงมาเองและฉันก็พูดว่าไม่ ฉันจะมีลูก เทรซี่ ไม่มีการแต่งงานโดยไม่มีลูก มันเหมือนกับที่ฉันพูดมันจะไม่มีวันเป็นเมื่อฉันเป็นคุณ ฉันจะไม่เผชิญหน้ากับเธอตัวต่อตัวและพูดว่าที่รัก ฉันเป็นผู้ชายที่ขี้เล่นและขี้เล่น และฉันก็อยู่บ้านเหมือนกัน แต่สักวันฉันจะกลับมาด้วยกระเป๋าที่เต็มไปด้วยขวดและขึ้นอยู่กับคุณ ฉันต้องการถามคุณคำถาม ฉันเป็นอะไร ฉันเป็นอะไร หรือฉันเป็นอะไร คุณไม่เป็นอะไรเลย เด็กบ้า สิ่งที่คุณเป็นสิ่งที่ต้องเจอคือผู้หญิงไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ คุณพูดถูก เธอไม่เข้าใจ ผู้หญิงไม่เข้าใจฉันต้องทำให้ได้ ฉันต้องแน่ใจว่าเทรซี่จะกลับมาเร็ว ๆ นี้ก่อนที่ลูกจะเกิดแต่เขาก็ไม่กลายเป็นเดือนเป็นเดือน เป็นปีๆ กับการปีนเขา ขุดและข่วนเมื่อถึงปี 18 69 ทุกคนลืมที่จะไป อารยธรรมมาทางตะวันตก เมืองของเราขยายตัวใหญ่ขึ้น ส่วนใหญ่เราทำสิ่งธรรมดาๆ ทำฟาร์ม สร้างธุรกิจ แต่ก็ยังมีบางอย่างเช่น Gimmel ถาดที่ไม่เคยลืมที่จะดื่ม ฉันชนะ คุณคิดอย่างไร ฉันคิดว่าเรากำลังขุดที่นี่ทีนี้ลองคิดตามเหตุผลกันดู เรารู้ว่าที่ไหนสักแห่งในรังผึ้งขนาดมหึมานี้มีความสวยงามอยู่เส้นเลือดของน้ำผึ้งทองคำ คำถามก็คือว่าเส้นเลือดนั้นออกมาที่นี่หรือในเนินถัดๆ ไปตรงนั้น หรือบางทีอาจจะไม่มีเส้นเลือดเลยก็ได้ คอยดูสิ ฉันไม่มีวันปล่อยให้มันเข้ามาในความคิดของฉันอีกครั้ง ฉันบอกว่าเราขุดที่นี่ ฉันเห็นด้วยกับคุณ เราจะขุดที่นี่ ดังนั้นในกรณีนั้นเราจะต้องทดสอบกรดขั้นสุดท้ายเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะไปเพื่อโยนเหรียญ นี่คือลูกสาวคนสุดท้ายที่ซื่อสัตย์ที่ฉันเคยทำมา และฉันก็เก็บมันไว้เพียงโอกาสแบบนี้ จะรอยจะร้อนไหม ไม่สนใจ ไม่มีเหรียญฉันบอกว่าเราขุดที่นี่ โอ้ ดูร่องรอย คนของคุณทำได้เท่านั้น เห็ดเป็น โดยฉันกล่าวว่าการนัดหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดติดอยู่ในสวนเล็ก ๆ เมื่อเพื่อนคนหนึ่งตื่นขึ้นมาในเช้าวันหนึ่งและเมามาก เขาใส่กางเกงของเขาถอยหลังแล้วไม่รู้ว่ากำลังเดินไปทางไหน ก็ใจเต้น โอ้ย สะโพกก็ถึงแล้วเรามีวิทยาศาสตร์คอยหนุนหลัง ไปทำงานเถอะ ตอนนี้คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่เป็นเวลานานมากแล้วที่ฉันและพระเจ้ามีอะไรจะพูดกันอื่น ๆ ฉันคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะทำความคุ้นเคยอีกครั้ง เรากำลังจะเป็นต้องการพวกเขา ใช่ มีเวลาอีกมากสำหรับสิ่งนั้น ในวันอาทิตย์เราได้ขุดอุโมงค์ที่นี่กันเถอะ มิกกี้ เลนนี่ย์ จากนักฆ่าสายน้ำผึ้งทุกสายสัมพันธ์ บอกแฮร์รี่MLA จากน้ำผึ้งนักฆ่าทั้งหมดหยิบมันฝรั่งทอดสำหรับแป้ง ฉันไม่เคยมีคำถามที่ดีวางมันลงใน Adams ใครมีมันถ้ามันไม่ได้แย่ที่สุดที่ Weel รู้จักผู้ชาย คุณกำลังทำอะไรที่นี่ Sam Wils E ไม่ ไม่ ไม่ ไม่คิดว่าคุณจะทำให้ฉันกลัวด้วยที่สั้นกว่านี้ คุณไปถึงที่นั่นใกล้รีมยาสูบหนึ่งในสี่และฉันจะโทษคุณตลอดชีวิต ไปให้พ้น ฉันทำธุรกิจ จิม โอฉันรับช่วงการอ้างสิทธิ์นี้ แซมมี่ อย่าทำให้ฉันหัวเราะ โอ้ ไม่ ดังนั้นการอ้างสิทธิ์ของคุณกระโดดอีกครั้งเอ๊ะ พฤษภาคม พฤษภาคม แต่เกิดขึ้นกับชาวต่างชาติที่มีอำนาจ แม้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นมากกว่านั้นSweetman และงานที่คุณมีเสนียดนั้นฮ่าเขาและฉันแยกทางกัน เฮ้มาเลยชายชรา รวบรวมสิ่งของของคุณเข้าด้วยกันและออกจากส่วนเหล่านี้ฉันเทรซี่ ฉันน่าจะรู้จักเทรซี่ผู้ซื่อสัตย์ ถ้าฉันรู้ว่านี่คือคำกล่าวอ้างของคุณ ที่สองคงไม่มีฉันไม่ได้พยายามอะไร ฉันเดาว่าโชคของฉันคงหมดลงแล้ว งั้นฉันก็จะตามไปเกี่ยวอะไรด้วย คุณไม่ได้ทำงานให้ Ha อีกแล้ว เขาไล่ฉันออก เขาเป็นผู้ชายตัวใหญ่ตอนนี้ เขาไม่ต้องการคนที่ชอบฉันอีกต่อไป ดังนั้นฉันจึงปล่อยตัวให้เป็นอิสระไม่มีอะไรอีกแล้วที่ฉันทำได้ สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปมาก เทรซี่ทั้งหมดการอ้างสิทธิ์เป็นการพูดเพื่อเตือนความจำ ไม่มีค่าอะไรเลย พูด Trace ให้ฉันทำงานให้คุณ เราไม่ต้องการไม่มีใครแกะรอย ฉันว่าเราควรพาเขาเข้าไป ดีกว่าให้เขาวิ่งตามชาวเมืองอ้าปากค้างว่าเรากำลังทำอะไรที่นี่ เขาอยู่ทุกที่เราจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณจะไม่วิ่งไปหาก่อนที่เราจะยื่นได้ฉันจะตายก่อน Trace Honest ฉันจะได้รู้ว่าเขาให้ฉันทำอะไร เขาตัวใหญ่มากบ้านตอนนี้ ดูสิ เขาให้ฉันซ่อมของที่พัง ฉันกำลังทาสี ฉันคงตายก่อนที่จะวิ่งหนีสำหรับเขา เอาล่ะ วิลคินส์ ถ้าฉันจับได้ว่าคุณหันมาต่อต้านเราคราวนี้ ฉันจะฆ่าคุณ ขอบคุณ Traceฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ วิลคินส์ หัวใจของฉันมักจะออกไปหาใครก็ตามที่ทนไม่ได้ฮาเบอร์ ฉันเดาว่าเราน่าจะใช้ผู้ชายได้ ตอนนี้ได้คำว่าทาส ไป 00 ใช่ Aใช่ ใช่ และเราได้เขาแล้ว โอเค เราโดนรอยไหมถ้าเราตีดีเด็กชาย ดูสิ ดูสิ ฉันรู้ว่ามีเด็กๆ คุณกำลังทำอะไรอยู่ ฉันคิดว่ามันจะต้องอีก 10 นาที โอ้ 20 ล้าน บอย ขุดสว่านในสี่พันล้านขุดa quadri di oh blow blazers Holy blow blazers ฉันมีสิ่งนี้เป็นของตัวเองแล้วคือฉันต้องเข้าไปเพื่อดูว่าฉันกำลังจะล้ม มีใครได้ฉันบ้างฉันชอบมัน A ding dang ding through the junior Right Too old Get out I crazy crazyพระเยซู โอ้ โอ้ ลาก่อน ถูกต้อง ทุกอย่างจะต้องเรียบร้อยดี ตัวจับเวลาเก่า ฉันและวิลคินส์จะทำพาคุณลงไปล่อ แล้วคุณก็ขี่เข้าไปได้ เราจะซ่อมคุณเองเอาล่ะ เล่าสู่กันฟังว่าเป็นยังไง เฮ้ ไม่มีโอกาสได้เห็นสักทีมันเหมือนรวยจริง จิมรวยจริง บอกฉันว่าเทรซี่ เขาถูก เขาถูก ต้องสูง 150 ถึงฉันเห็นเธอส่องแสงเป็นตันๆ เหมือนที่คุณบอกว่าภูเขาทอง หืม เฮ้ไม่รู้สึกถึงขาของฉัน เทรซี่ คุณไม่ต้องกังวลอะไร คุณจะเดินได้ดีกว่าฉัน ชอบคุณเดินครั้งเดียวเสมอตอนนี้ฉันมีภูเขาและพูดได้ทางขึ้นเผยให้เห็นชีวิตที่เหลือทั้งหมดของฉันและอยู่รอบ ๆ และรถม้าสีทองแค่ยืนหยัดเมื่อคุณทำ Jim Jim fight คุณมีทุกสิ่งอยู่ข้างหน้าคุณอยากขี่อะไรรอบโลกก็นอนบนเตียงได้ นุ่มมากเหมือนที่คุณบอกว่ามันยากที่จะพูดเพื่อบอกฉันว่ามันจะเป็นอย่างไรเมื่อไหร่คุณเข้าใจว่ามันจะเป็นอะไร Julie และเด็กอย่างที่ฉันบอกคุณจิม เราจะเดินเข้าไปพร้อมเงินเต็มมือ แล้วฉันจะกระจายของฉันออกไปต่อหน้าเจ็ต และเราจะซื้อบ้านหลังใหญ่ที่สุดในซานฟรานซิสโก แล้วคุณล่ะอยู่กับพยานที่เรียบร้อยคนนี้ คุณจะนั่งหัวโต๊ะและคุณจะสูบบุหรี่ยามทะเลขนาดใหญ่ที่ใหญ่ที่สุดด้านนี้ของแม่น้ำแซคราเมนโต ความอัปยศ สิ่งนี้ต้องเกิดขึ้นกับชายชราต้องอยู่ที่นั่นมาทั้งชีวิต ฉันคิดว่าจิมมี่เป็นคนโชคดีมีพวกเขาที่ดูมาทั้งชีวิตและไม่เคยทำได้ ใช่ แต่คุณสามารถพูดได้ว่าจิม ฉันเคยเป็นโชคดีจริงๆ ฉันคือแซม วิลคินส์ ส่วนหนึ่งของการหยุดงานครั้งใหญ่ที่สุดนับตั้งแต่คุณตาพอล จิม โอ ตัวน้อยที่เธอเรียก และเรามีทองเพียงพอในตัวเธอซื้อวิสกี้ด้านนี้ของเทือกเขาร็อกกี้ทั้งหมดไปตลอดชีวิต มันไม่ใช่ทุกขวดวันที่ชายคนหนึ่งมีโอกาสดื่มคางคกเขาสีม่วงให้ตัวเอง แต่เขาไม่ดื่มต้องจ่ายฝุ่นหนึ่งออนซ์สำหรับมันอย่างใดอย่างหนึ่ง ส่วนสาเหตุฉันแซมวิลกินส์เจ้าของสุนัขไปตีที่เคยตีชิ้นส่วนเหล่านี้คือซื้อ ดังนั้น ชายแจ๊คทุกคนคุณไปที่บาร์ที่นั่นและเริ่มงง เอาล่ะ เกิดอะไรขึ้น แอ๊กกี้ สตาร์ทเท มาเลย ฉันกระหายน้ำ ฉันเก็บออมไว้ก่อนแม่หย่านมฉันเพิ่งมาที่นี่ ดูเหมือนว่าฉันมักจะทำเมื่อเข้าเมืองครั้งแรกฉันเข้าใจแล้ว โอ้ ฉันกำลังจะเป็นบ้า แต่ฉันพนันได้เลยว่าคุณจะหาสิ่งล่อใจภายในนั้นไม่ได้ที่คุณตัดสินใจมาหาเราก่อนที่จะเจรจากับใคร อืม จิมเชื่อใจคุณมากฉันเชื่อใจคุณ แล้วเครื่องดื่มล่ะ ต่อไปนี้เป็นวันแรกของการขุด ขอให้เธอทำต่อไปและทำ นี่คือจิม และตอนนี้เรามีเอกสารขั้นสุดท้ายที่อาจตกหล่นอยู่และเงินสดเริ่มต้น 5,000 ตามที่คุณร้องขอ คุณจะเข้าใจว่าเรากำลังทำการยกเว้นในเรื่องนี้กรณี เรามักจะไม่ทำสิ่งใดล่วงหน้าจนกว่าจะสามารถตรวจสอบขอบเขตของการอ้างสิทธิ์ได้คุณพาวเวลล์ คุณเข้าใจดีว่าเรายังไม่ทราบแน่ชัดว่ามีทองคำอยู่เท่าไรในโรงยิม ดังนั้นการขายหุ้นในขณะนี้เป็นการเก็งกำไรล้วนๆ อย่างไรก็ตาม เราเชื่อฉันจะกลับมาทันที เธอจะไม่เห็นคุณ คุณบอกเธอว่าฉันบอกอะไรเธอว่าฉันโดนหนักจนฉันกลับมาเหมือนที่ฉันเคยบอกไว้ความจริงที่ว่าคุณโด่งดังไปทั่วเมือง Look Tracy คุณไม่สามารถทำได้สิ่งที่คุณทำกับผู้หญิงคนหนึ่ง และคาดหวังให้เธอเอาคืน คุณจูลี่ น้อยนักว่าทำไมเธอถึงเป็นอย่างนั้นเลี้ยงดูเด็กคนนั้น ซักผ้าเสร็จแล้ว เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการพบคุณ เธอต้องพบฉัน ฉันต้องชดใช้ให้เธอ ฉันจะนำเงินมาให้เธอ ฉันจะแสดงให้เธอเห็นเมื่อไหร่เธอเห็นมัน เธอจะเชื่อมัน ทุกอย่างยังคงเป็นของเธอ เงินจะไม่เป็นสักครู่ สวัสดี คุณ R แล้วโทรหาอีกครั้ง ใช่สำหรับคุณ อย่างที่ฉันพูดไปเบิร์ต ฉันไม่อยากเจอคุณ นั่นคือสิ่งที่เขาพูดและออกไปได้ แต่ยังไงซะมาคุณไม่ได้แย่งผู้ชายคนอื่น ไปบอกฉันหลังจากนี้ ถ้าเขาไม่รอฉัน ฉันรอเธอเปลี่ยนกลับเข้าๆออกๆสู่ความรู้สึกของคุณ ฉันคิดทุกวันว่าวันไหนคุณจะกลับมา แต่ฉันกลับกลับเหมือนที่คุณบอกว่านี่คือหลังของคุณ แต่ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง ฉันไม่ต้องการเงิน คุณไม่เข้าใจฉันไม่ต้องการ ฉันไม่เคยต้องการ ฉันต้องการสามีที่รักและเคารพฉันและเป็นพ่อของลูก ไม่ใช่เงินที่คุณคิดว่าชดเชยได้ปีสำหรับเด็กที่ไม่เคยมีพ่อ คุณจะซื้อพวกเขากลับมามาร์คคุณไม่รู้จักคุณ มีผู้คนมากกว่าที่ฉันเคยเห็นมาก่อน ผิดที่เรามองหาmoney You us Mr. here me help you บิล 100 ดอลลาร์ต้องเป็น 50 100 ของพวกเขา บิลลี่ นี่คือพ่อของคุณ คุณกลับมา คุณกลับมา ฉันบอกเธอแล้วว่าเธอไม่ควรกังวล ฉันบอกคุณสักวันหนึ่งว่าคุณจะกลับมา ทุกคนบอกว่าคุณจะอยู่ตอนนี้ คุณจะพอล โอเค ฉันรู้ มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ บิลลี่ฉันคาดว่าคุณกับฉันจะได้ออกล่าปืนไรเฟิลลำแรกที่ดีจริงๆ ด้วยกันฉันเคยเป็นเจ้าของ She's a beauty มันทำให้ฉันนึกถึงเวลาเก่าๆ จิมและฉันถูกสะกดรอยตามโดยเดาสุ่ม ฉันเคยบอกคุณเกี่ยวกับจิม เขาเป็นคนที่คุณตั้งชื่อการนัดหยุดงานให้กับ Butไม่เกี่ยวกับแมวป่า อะไรประมาณนั้น คุณฆ่าเขาหรือว่าจิม อืม มันเป็นแบบนี้เมื่อประมาณ 09 ปีที่แล้ว จิมกับฉันมีลางสังหรณ์แบบเดียวกันนี้เกี่ยวกับจูลี ให้เทรซี่มาและไปเยี่ยมเด็กชาย เธอตัดสินใจไม่ได้ว่าจะพาเขากลับหรือไม่เธอต้องใช้เวลา อย่างที่ผมว่านกถ้าคนมีศรัทธาในตัวเองและเต็มใจที่จะติดมันฉันทำสำเร็จแล้ว ธุรกิจเทรซี่ ชัวร์ ชัวร์ ชัวร์ แต่ถ้าคุณสามารถมีได้อยู่ที่นั่นตอนที่ฉันกับวิลคินส์เอื้อมมือไปแตะมันเป็นครั้งแรก อืมเซอร์ ฉันบอกคุณว่ามันคุ้มค่ากับทุกสิ่งที่ฉันได้รับจากช่วงเวลาที่คุณและฉันออกจากบ้านด้วยกันและคุณรู้หรือไม่ว่าเขามี 150 ถึงตันเท่าไร คุณชอบอย่างไรนั่น 150 ถึงตัน ใช่แล้ว เราทำได้ ต้องการอะไร เกิดอะไรขึ้นThe Jim She Baxter บอกให้ฉันบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น เราไม่มีอะไรเลย The veinมาสั้น ๆ ผู้ชายเลิกขุดทอง หมด คุณดูบ้า มันบ้า เราบริสุทธิ์ เราบอกว่าใครเป็นคนพูด ซินดิเคท พวกเขาบอกให้ฉันบอกคุณว่าไม่มีอะไรที่นั่น พวกผู้ชายกำลังกลับมาใน เราไม่มีอะไรเลย พวกเขากำลังโกหก เราได้เห็นทองคำ Sam You and I saw theทอง ฉันเห็นแล้ว มาที่นี่ ฉันเห็นแล้ว ฉันเห็นว่าคุณไม่สามารถลงไปได้วิลคินส์จากไปแล้วบอกว่าไม่มีทองคำในตัวจิม หมายความว่ายังไงพอล ฉันต้องการเขาเอกสารกลับมา ฉันเซ็นปิดข้อตกลง ไม่เป็นไร Baxter มอบให้เขา ไม่เป็นไรBaxter ให้กระดาษแก่เขา มันเป็นเพื่อนกันมานานแล้ว หรือคุณเอาปืน Noมีคนจะโกงคุณ ทำไมคุณไม่โทษ Baxter เขาแค่ทำตามคำสั่ง ตอนนี้ถ้าคุณมีมาหาฉันสิ ฉันจะบอกคุณได้ว่าไม่มีการทำเหมืองในบริเวณนี้ที่ฉันไม่สามารถควบคุมได้ นั่นเป็นเรื่องโกหก และอีกหนึ่งกลอุบายสกปรกของคุณก็บอกเขาว่ามันคือความจริงเราดำเนินการตามข้อเรียกร้องและเส้นเลือดตีบตัน ฉันจะพาคุณไปที่นั่น ฉันจะแสดงให้คุณเห็นนั่นต้องเป็นเส้นเลือด มีทองคำอยู่ที่นั่น ฉันรู้ว่ามีทองคำอยู่ที่นั่น เช่นเดียวกับคุณบอกว่าการตีครั้งใหญ่ที่สุดตั้งแต่ Tuba เส้นเลือดหลักอยู่ในเนินเขาถัดไปเราไปต่อและพบมันหลังจากที่คุณหมด คุณคือสิงโต คุณกำลังพยายามเอาทองของฉันไปจากฉัน ฉันขุดทองนั้น ฉันกับจิม โอ เราพังขุดหลังของเรา ไม่มีใครจะเอาทองของฉันไปที่นี่ ฉันจะฆ่าคุณก่อน ฉันจะโยนเขาออกไป คุณคือใครไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ปล่อยให้เขาร้องไห้ ไม่ ใช่ เทรซี่ คุณไม่มีโอกาสเข้าไปที่นั่นกลับบ้าน ฉันต้องบอกคุณว่าเกิดอะไรขึ้น จิมบอกว่าเราไปกันต่อที่เนินถัดไป ฉันบอกว่าไม่ ฉันชอบที่นี่ สบายดี คุณได้ยินฉันไหม เบิร์ต เราเคยเป็นใกล้แล้ว คุณเข้าใจแล้ว การยืนให้สูงขึ้นยังมีอีกสเตนฮิล เทรซี่ฟังฉันนะ ไม่มีอะไรที่จะละอายใจสำหรับคนที่ล้มเหลว ไม่มีอะไรต้องละอายใจ ฉันบอกคุณว่าจิมพูดถูกถ้าคุณมีความกล้า คุณจะทำให้มันมีความกล้า คุณเรียกว่าอะไรฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นคนขี้ขลาดจริงๆ คุณอยู่ที่นี่ คนขี้ขลาดกลัวใช้ชีวิตและดิ้นรนเหมือนมนุษย์ทั่วไปเพื่อสร้างชีวิต แต่ไม่ต้องตีมัน ฉันมีทองคำมากพอที่จะสำลักตัวเองและสำลักฉัน สวัสดีเทรซี่ เทรซี่กลับบ้านยังไม่สายเกินไป กลับบ้าน กลับบ้าน เธอคิดว่าฉันอยากทำอะไร ฉันทำอยากกลับบ้านแต่มือเปล่าเปล่าๆ ไม่มีอะไรทำ ฉันไม่เลิกฉันจะทำให้ได้ บอกลูก บอกลูกว่านี่เป็นเพียงความพ่ายแพ้ชั่วคราวแค่ชั่วคราว ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้ บอกเด็กคนหนึ่ง ปล่อยเขาไป จูลี่ ปล่อยเขาไป เขาไม่ดี ไม่แม้แต่สำหรับตัวเขาเอง ไม่ช่วยอะไรเขาอีก ไม่อย่างนั้นหลายปีผ่านไปและกลายเป็นฤดูหนาวของชีวิต Tracy ฉันเดาว่าคุณอาจโทษผู้ชายที่พยายามไม่ได้บางคนไม่รู้ว่าเมื่อไรควรเลิก คนอื่นอาจเลิกเร็วเกินไป ไม่ใช่เรื่องผิดสำหรับคุณยกเว้นอาจจะเป็นหวัดนิดหน่อยหรือบางทีสิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกดี คุณไม่สามารถเป็นการสูญเสียคุณ คุณเป็นเพียงล่อที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี คุณควรจะภูมิใจในสิ่งนั้นชื่อที่ฉันให้คุณ เขาเป็นคนหนึ่งที่จิมออก เขาบอกว่าฉันได้กลิ่นทองดีมากที่ฉันสามารถหาหมอฟันได้ด้วยการปิดตา คุณเพียงแค่พักผ่อนเล็กน้อยที่นั่นเดี๋ยวนี้บอยและฉันต้องการให้คุณลองทำสิ่งนี้ที่นี่ ที่นี่ ตกลง ใช่ มันมักจะทำทำไมไม่มีอะไรต้องอายที่จะป่วย คุณรู้ว่ามันเกิดขึ้นใกล้ตัวทุกคนฉันพนันได้เลยว่าคุณรู้สึกดีขึ้นแล้ว ใช่ ฉันจะหาอะไรเพิ่มให้คุณที่นี่ อืม ลาก่อน พรุ่งนี้ ลาก่อนอย่าเลิก อย่ายอมแพ้ อย่ายอมแพ้ Come on Jim you can do her Boy you can doเราจะกลับไปที่ถ้ำ เราจะอยู่อย่างสบายและอบอุ่น เราจะก่อไฟ เราจะอยู่ที่นั่นจนกว่าหิมะจะหมด คุณทำได้ คุณทำได้ มาเถอะไปที่คุณต้อง ฉันต้องการที่ที่คุณไป คุณเป็นคนโง่ คุณเป็นนายกับดัก ปล่อยชายคนนั้นคนเดียว ทิมมี่ ฉันขอโทษจริงๆ เด็กชายไม่เข้าใจ ไม่เป็นไร คุณผู้หญิง ฉันสกปรกนิดหน่อยฉันเคยขึ้นไปบนเนินเขา เขากำลังรับสินไหม คุณคงเห็นแล้วว่า Timmy ชายชราผู้นี้เป็นคนหาแร่สำหรับคุณผู้หญิง เงินทอง ฉันพนันได้เลยว่าเขารวย มาเลย คุณรวย ปริศนาของฉัน มีก้อนหินมากมายออกไปที่นี่ มากถึงล้าน คุณได้ล้าน นาย ฉันขอโทษจริงๆ แค่นั้นแหละถูกต้อง แหม่ม เด็กชายไม่มีความหมายอะไรเลย ฉันช่วยอะไรคุณได้บ้าง โอ ฉันกำลังหาอยู่เบิร์ต เอ่อ คุณคิลเลียน เขาเป็นเพื่อนเก่าของฉันบอกว่า โอ้ คุณคิลเลียนอยู่ที่โรงแรมใหม่ มีอาหารกลางวันของพ่อเมืองที่นั่นบ่ายนี้ เอ่อ เอ่อ อีกสองถึงสามทุ่มถนน คุณไม่ควรพลาด มันใหม่เอี่ยม ขอบคุณคุณผู้หญิง ตกลง พวกผู้ชายที่มาที่นี่เป็นคนแรกและใส่เราบนแผนที่ในฐานะเมืองเล็ก ๆ ที่ร้อนแรงที่สุดด้านนี้ของ Sacramento เพื่อเตรียมตัวให้พร้อมCrazy Tracy Howdy Burt ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณเป็นอย่างไรบ้างคุณอยู่ในช่วงเวลานี้หรือเปล่า ฟังฉันสิ ดื่มสักแก้วไหม มาเลย ฉันจะเดิมพันคุณไม่ได้ดื่มตั้งแต่ครั้งสุดท้าย คุณเห็นฉันดื่มวิสกี้ ชาร์ลี อืม มันคือยินดีที่ได้คุณกลับมา เทรซี่ไม่สามารถบอกคุณได้ว่าดีแค่ไหน เป็นการดีที่คุณไม่รู้คุณสบายดีแค่ไหน คุณไม่คิดจะกลับขึ้นไปบนเนินเขาเหล่านั้นเลยใช่ไหมเทรซี่ โอ้ คำถามอะไร คุณคิดว่าฉันกำลังแก้ไขอะไร เราจะให้คุณเข้ามาในเวลานี้เพียงเพื่อเห็นแก่เวลาทั้งหมด ฉันไม่ควรบอกคุณเรื่องนี้แต่เป็นตราบใดที่คุณยังอยู่กับมัน คุณก็อาจจะรู้ว่าคุณรู้ว่าฉันพูดอยู่เสมอเกี่ยวกับ Score Ridge อืม ฉันผ่านมาแล้วตั้งแต่ต้นจนจบ คุณก็รู้ว่าฉันเป็นอย่างไรจมูกสำหรับเส้นเลือดทอง ครับ นี่มันร้อนใน Jim O ใช่ครับสัญญาจริงๆ มันไม่เหมือนคุณในฐานะชายชรา เทรซี่ คุณยังเด็กพอจะทำอะไรได้มากที่สุด สองสามเดือนนั่งเฉยๆ แล้วคุณจะตาย คุณกลับขึ้นไปบนเนินเขาเหล่านั้นและมันไม่ถูกต้อง มันเหมือนกับการฆ่าตัวตายก่อนเวลาของคุณ คุณจะหาสเต็กให้ฉันที่อื่นเดี๋ยวนี้อย่าไปเป่าหัวคุณ คุณเคยคิดที่จะไปหาจูลี่หรือเดอะที่รัก คุณไม่ต้องการส่วนใดส่วนหนึ่งของฉัน คุณจะรู้ได้อย่างไรถ้าคุณไม่เห็นเขา มันคือเวลาผ่านไปนาน สิ่งต่าง ๆ เกิดขึ้นที่เทรซี่ ผู้คนเปลี่ยนไป มองมาที่ฉัน ฉันไม่ได้โกรธคุณ ฉันรู้ว่าคุณโกรธคุณต้องทำอะไร และนั่นคือทั้งหมด ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไปเอาเด็กคนนี้มาเขามีธุรกิจทำความสะอาดที่ไปได้สวย เขาจะภูมิใจในตัวเขาและเราจะทำแค่ดูว่าเขาไม่ต้องการทำอะไรกับพอลคนนี้ เราจะดูว่าคุณจะโทรอย่างไรแฮร์ริสัน เราอยากให้คุณกลับบ้าน พอล ฉันคาดว่าเบิร์ตจะบอกคุณเกี่ยวกับการนัดหยุดงานครั้งนี้ฉันใกล้จะถึงแล้ว ฉันต้องขึ้นไปให้ทันก่อนที่น้ำแข็งจะละลายในผู้ชายต้องเป็นคนแรกที่ชื่นชมถ้าเขาจะทำอะไรดีๆ ให้ฉันรู้ แต่บางทีคุณอาจจะรอนานพอที่จะไปที่นั่น แล้วคุณก็อาจจะได้เกิดขึ้นในฤดูใบไม้ผลิ No Hell ฉันไม่รู้ว่าแม่ของคุณใจดีแค่ไหนมองไปที่ฉันมา Come on ดังนั้น Tracy กลับมาทางไกลกลับบ้านต้องใช้ความกล้าหาญอย่างมากทำในสิ่งที่เขาทำ Julie รออยู่เช่นเคยเพราะเธอรักเขา ฉันเดาว่า Tracyในที่สุดก็รู้ว่ารักแบบจูลี่มีความหมายมากกว่าคำว่าไปไหม อืม
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
اپنی زندگی کی بہار میں آپ کی زندگی کی بہار میں آپ سب کو چومتے ہیں۔لڑکیاں لیکن آپ بیوی نہیں لیتے آپ پہاڑ کی طرح لمبے اور ندی کی طرح تیز ہیں۔اور انتظار کے طور پر دھندلا اگر سونا زندگی کے موسم گرما میں آپ کا خواب ہے تو بہت کچھ ہونا باقی ہے۔کیا لیکن ہمیشہ دھوپ میں ایک جگہ کی تلاش ایک وقت جب ایک عورتمرد کے لیے زندہ ہے اگر محبت اسے تھامے نہیں تو اور کچھ نہیں یہ خزاں کی دنیا ہے۔جس سال ہم نے موقع کی چھلانگ لگائی وہ گزر گیا اور تکلیف اور غمیہ پرائم کے گیراج کے لیے آپ کے اندرونی حصے کو گھورتا ہے اور آپ کے پاس صرف ایک ہے۔مٹھی بھر بار یہ سردی ہے جیسا کہ آپ کے بالوں کے گناہ اور گھٹتے لمحوں سے دیکھا جاتا ہے کہ کوئی کر سکتا ہےشیئر کریں جب تک کہ آپ واپس نہ آئیں اور یہ تسلیم نہ کریں کہ آپ کھو چکے ہیں دسمبر کتنا اندھیرا ہے کتنا کڑوا ٹھنڈآپ کے پاس موسموں کے لیے چار موسم ہیں اپنے خوابوں کو سچ کرنے کے لیے ایک آدمی کی زندگی بھر ہوتی ہے۔چار سیزن بس اللہ آپ کو دیتا ہے اوکے اوکے بائے ہاں آپ نہیں کر سکتےتصور کریں کہ یہ کیسا تھا جب ہمیں گھر واپس خبر ملی کہ سونا دریافت ہوا۔کیلیفورنیا میں قریب کے لوگ پاگل ہو گئے انہوں نے ابھی اپنا سامان اٹھایا اور مغرب کی طرف چل پڑےان میں سے ہزاروں نوجوان جنہیں آپ جانتے ہیں بوٹ ویگن ٹرین کے ذریعے چلتے ہوئے کسی بھی راستے پر پہنچ سکتے ہیں۔جہاں سونا تھا یہ آسان نہیں تھا جیسا کہ انہوں نے پوسٹروں میں کہا تھا کہ وہاں نہریں تھیں۔چڑھنے کے لئے پہاڑوں کو عبور کیا اور ہندوستان میں کچھ نے اسے نہیں بنایا لیکن زیادہ تر اس کی وجہ بنے۔سب کا ایک ہی خواب تھا گو میں آپ کو اپنے ایک دوست ٹریسی پاول ہیم کے بارے میں بتانا چاہوں گا۔اور میں مسوری سے اس وقت نکلا جب ابھی زنگ لگنا شروع ہوا تھا ہم اس وقت جوان تھے۔ہمارے بیس کی دہائی میں اور ہم دونوں کو بخار تھا کہ میں نے سوچا کہ زیادہ ہے۔ایک بستی کا اگرچہ نہ کھانے کی جگہ نہ کچھ بھی نہ کوئی گلی مگر ہمجیسا کہ آپ نے کہا تھا 2000 میل بنایا ہے اگر آپ وہ سونا چاہتے ہیں تو آپ اسے رکھ سکتے ہیں۔لڑکا صرف ڈگنس کے پاس پہنچو اگر آپ انہیں اپنے ہاتھ میں ڈلی چاہتے ہیں تو یہ صرف میرے ساتھ ٹھیک ہےایک دو سینٹ کی قیمت ایک دن میں زیادہ نہیں نکال سکتی آپ کو پتہ چل جائے گا کہ مجھے لگتا ہے کہ میں نے نہیں کیادیکھو میں کہاں جا رہا تھا مسٹر بلڈنگ یہاں دیکھتی ہے کہ وہ کہاں جا رہے ہیں خاص طور پرپہلے دو دن تم ٹھیک ہو ٹریسی جی ہاں یہ سونے کا دریا ہے ضروروہاں بہت سارے لوگ نیچے ہیں مجھے بتائیں کہ آپ کو لگتا ہے کہ اس میں کتنا وقت لگے گا۔امیر ہونے سے پہلے دو ہفتے شاید تین ٹھیک ہے تم مت کرو کوئی کھود نہیں میرا نہیں میں یہاں بیٹھا ہوںبہت آسان اس طرح آپ ہمیں وہیں بٹھاتے رہیں گے اور آپ کو صرف کالیوز ہی ملیں گے شاید ایسا ہی ہو۔شاید اس لیے انہیں نیچے دیکھو صرف کھانے کے لیے ان کی کمر توڑتے ہوئے یہ ان جیسا ہے۔چیونٹیاں وہاں ہزاروں کی تعداد میں وہ سب پہاڑی پر رینگتے ہوئے ایک ہی کام کر رہے ہیں۔پہاڑی سے نیچے اور دوبارہ اوپر کبھی بھی اس طرح سے کہیں نہیں جا سکتا پھر آپ فکر نہ کریں۔مسٹر ہمیں آنے میں کافی وقت ہو گیا ہے ہمارا مقصد اسے بنانا ہے جس سے آپ کو لگتا ہے کہ آپ بہت مختلف ہیں۔کیونکہ ہم کوئی چیونٹیاں نہیں ہیں، چلو شرط لگو کہ ہمیں آپ کے لیے کچھ کھودنا پڑادوستوں کو کسی بھی سامان کی ضرورت ہے یا آپ کی دھول سکے میں بدل گئی ہے بس نام ہیور ولیس یاد رکھیںپسند کی طرح نہ صرف ان گولڈن ڈومین میں سے چھ مزید ملے میرے دوستوں کو بالکل یقینی آگآپ کو بس اتنا کرنا ہے کہ چھوٹی سی سوئی پوائنٹ کو دیکھیں اور وہاں آپ ماں ہیں۔لو اب میں جانتا ہوں کہ تم کیا سوچ رہے ہو میرے دوستو تم کیا سوچ رہے ہو اگر یہ آدمی اےآف گولڈ سمارٹ وہ باہر جا کر اپنی بکری کو تلاش کیوں نہیں کرتالیکن میں سمجھ گیا تو بس اس کے بارے میں سوچو میرے دوست اب مزید کھرچنے اور سونے کے لیے کھدائی نہیں کریں گے۔سونے کا گنبد آپ کے لیے سونا ڈھونڈتا ہے یہ نہ صرف سونا ڈھونڈتا ہے بلکہ اس سے علاج ہوتا ہے جی ہاں جناب میرے دوست بعد میںآپ کو ایک ملین ڈالر کا سونا مل گیا آپ کے پاس مزید رم نہیں ہے میں آپ کو کیا بتاتا ہوں۔میں کرنے جا رہا ہوں میں 200 نہیں مانگ رہا ہوں میں 150 نہیں مانگ رہا ہوں لیکن تھوڑی سی رقم کے لیےارے آرام سے لے لو یار سارا دن لے گیا ہمیں اس خاک کو پین کرنے میں سارا دن لگااس grub کو پکانے کے لیے اس ٹریسی کے بارے میں زیادہ تر سارا دن کا کام صرف کرنا ہے۔ایک بار کھا لو مجھے پیار ہے میں نے سوچا کہ وہ ٹار تھا ارے آپ کو معلوم ہے کہ ایک جوڑے نیچے سے کام کر رہے ہیں۔ہم نے تھوڑا سا $80 نکالا آج میں نے اسے دیکھا آپ جانتے ہیں کہ پین استعمال کرنے کے بجائے کیا ہے۔ان کے پاس ایک باکس جیسی چیز ہے وہ آگے پیچھے ہلتے ہیں برا نہیں ہہ بسجیسا کہ پوسٹر کہتا ہے گھر واپس جاؤ مغرب میں نیچے پہنچو اور اسے اٹھاؤ مجھے یقین ہے کہ آپ اور میں خوش ہوں۔ٹریسی $80 میں شامل ہوا جس طرح میں سمجھتا ہوں کہ آپ اور میں اتنا آسان اور یقینی طور پر کام کر سکتے ہیں۔واپس مسوری میں کچھ اس سے بہتر کر رہے ہیں آپ $80 کیا کرنا چاہتے ہیں۔ایک دن کچھ بھی نہیں ہے ایسے طریقے ہیں جن سے آدمی حقیقی امیر برٹ حاصل کر سکتا ہے۔میں یہ جاننا چاہتا ہوں کہ وہ ٹار می تھا اور میرا ساتھی ہے۔سوچ رہا ہوں کہ کیا آپ کے پاس ان میں سے کوئی ایک باکس ہے جو آپ آگے پیچھے ہلاتے ہیں ہم سمجھتے ہیں۔بہتر کر سکتے ہیں اگر ہمارے پاس ان میں سے کوئی ایک ہو تو وہ بچہ بنو تمہارا خیمہ مسٹر ہاں تمہارا نام کیا ہے لڑکاپی ٹریسی پاول ایم ایم ٹریسی یہاں باقی لوگوں کی طرح نہیں ہے وہ اسے بڑا مارنے والا ہےکیا وہ ٹھیک نہیں ہے لڑکا تم نے آج کیسے کیا ہم نے تقریباً 80 ڈالر لیے تم دیکھتے ہو کہ سام کتنے آس پاس ہے۔یہاں یہ کر سکتا ہے کہ پہلے دن آو ارے مجھے اپنی شراب پینا پڑے گی۔آپ کا مقصد مسٹر مین ایک طاقتور آدمی ہونا چاہیے اتنا سونا مانگنے کے لیے معاف کیجئے گا لیکنتم وہ سونا دریا سے نکال لو بہتر ہے کہ تم یہاں سے نکل جاؤ اس سے پہلے کہ میں تمہاری ناک پکڑوںایسی جگہ جہاں ایسا نہیں ہوتا تھا میں آپ کو پاگل نہیں کر سکتا ہوں مسٹرصرف سول سوال پوچھنا آپ کو اس کا جواب دینے کی ضرورت نہیں ہے سوائے اس کے کہ میں جانتا ہوں کہ وہ نہیں ملاوہ سونا دریا سے باہر وہ جانتا ہے کہ تم نے دریا سے سونا نہیں نکالا۔آپ انسانی کردار کے اچھے جج نہیں ہیں سیم ولکنز جب شراب نہیں پیتے تھے تو وہ تھوڑا موڈی ہوتے ہیںپی کا مطلب کچھ نہیں تھا تم نے لڑکا وہ تو بس بے تاب تھا پتلی کویوٹے کی طرح تممیں جانتا ہوں کہ آپ کو یہ بتانے میں کوئی حرج نہیں ہے کہ آپ کہاں کام کرتے ہیں۔گولڈ کون جانتا ہے کہ سیم پولیئر صرف ایک پارٹنر بنا سکتا ہے جس کی آپ مجھے تلاش کر رہے ہیں۔آپ کی سواری کا مطلب یہ نہیں تھا کہ میں ایک آدمی کی سمجھ کا احترام کرتا ہوں جو ہم سے بہتر بنا سکتا ہے۔ہم میں سے باقی لوگوں کا کیا خیال ہے کہ میں آپ کو ایک ڈرنک خریدوں گا مسٹر ولکنز اور آپ اور میں کر سکتے ہیں۔بات کریں یہ ایک اچھا خیال ہے بوائے بار چند دوستوں کے لیے کام کرنے کے لیے بہترین جگہ ہے۔ایک دوسرے کو جاننے کے لیے آپ ہمارے ساتھ شامل نہیں ہو سکتے مسٹر ہا میں ساتھ رہوں گا مجھے ابھی بھی کچھ ریاضی کرنا ہے۔آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کے بارے میں غلط تھا مسٹر ہا آپ یہ ترتیب دیتے رہتے ہیں کہ آپ امیر ہونے والے ہیں شاید میں تھا۔آپ کے بارے میں بھی غلط ہے آپ وہاں سے نکل جائیں اس سے پہلے کہ سیم بار ڈرائی کر لے میں جا رہا ہوں۔مجھے ایک ڈرنک پلاؤ فیلا کے پاس ولکنز سیم ولکنز نام کا سارا سونا تھا آپ نے اتنا سونا کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔میں آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ شراب مت پیئے شاید اب وقت آگیا ہے کہ میں نے بات کرنے کا کاروبار شروع کیا ہے۔ہم دونوں اچھی طرح سے مجھے شمار کریں ساتھی مجھے وہ جھولی کرسی دکھا رہا تھا۔وہ کہتا ہے کہ ولکنز اچھا نہیں ہے اور ہر کوئی جانتا ہے کہ ہم اس سے دور ہی رہیں گے ٹریسیٹھیک ہے ایک بار جب ہم اس باکس کو بنا لیں گے اور باقیوں کی طرح یہاں پر ختم ہو جائیں گے۔آپ کو بتاتا ہوں کہ میں نے اپنی زندگی میں اس سے زیادہ پیسہ دیکھا ہے۔میں اس میں سے کچھ حاصل کرنے والا ہوں ٹھیک ہے آخری ساتھی ولکنز کے ساتھ باہر گیا تھا خود کو مار ڈالا تم ایسا نہیں ہومیں آپ کو اس وقت سے جانتا ہوں جب سے ہم بچے تھے ہم اب بچے نہیں رہے میں اب بھی کہتا ہوں کہ آپ ایسے نہیں ہیںشاید نہیں لیکن ایک بات یقینی ہے کہ میں اپنی کمر توڑنے کے لیے اس طرح نہیں آیابس میرا پیٹ بھرنے کے لیے تم اندر یا باہر اوہ اپنے قدم دیکھو میں ہوںیہاں ایک لڑکا بھی ٹھیک ہو رہا ہے تو آپ کی پیٹھ پر روشنیاں رینگ رہی ہیں میں سوچ بھی نہیں سکتاان کو مارنے کا ایک بہتر طریقہ ہیپی نہیں ہاں تو ٹریسی سونا تلاش کرنے چلی گئی۔پھر وہ نہیں جانتا تھا کہ پہاڑیاں اس کے لیے کیا معنی رکھتی ہیں لیکن اسے جلد ہی مل گیا۔یہ کافی دعویٰ ہے کہ وہ یہاں آیا ہے ہاں بہت سا سونا چاہتے ہیں ایک سگار کریش ہو گیا ہے۔یہاں میچ کریں یہ سب ٹھیک ہے ابھی پروموز ہاں جناب آپ کرنے والے ہیں ٹھیک ہے لڑکے کو دیکھووہ بے وقوف دریا کے کنارے تھوڑی سی خاک نوچتے ہیں تم بس اپنی نظر رکھوایک میکسیکن پر وہ آپ کو دکھائے گا کہ آپ ان پہاڑیوں میں سونے کے اصلی ہنکس کہاں سے حاصل کر سکتے ہیں جہاں میں نہیں تھافگرنگ آن نو کلیم جمپنگ ٹھیک ہے کیا بات ہے آپ کچھ کے ساتھ یہاں سے آنا چاہتے ہیں۔سونا آپ نے نہیں کیا آپ کا پیٹ کمزور نہیں ہے اور اگر آپ کو یہ پسند نہیں ہے تو آپ امیر نہیں ہو سکتے لڑکے آپ کر سکتے ہیںابھی یہاں سے ہٹو چلو کام پر چلتے ہیں یار تم کیسے پکڑ رہے ہو؟یہاں پر اتوار کے علاوہ کوئی آرام نہیں ہے کیونکہ ہم میں سے کچھ رب سے ڈرتے ہیں۔دوسروں کو کچھ حقیقی پینے کے لئے کم از کم ایک دن ہے ویسے ٹریسی نے کچھ تلاش کرنا شروع کیا۔مرد جلدی امیر ہونے کے لیے کیا کریں گے مجھے نہیں لگتا کہ ٹریسی بری تھی حالانکہ وہ کبھی کبھی سونے کے ساتھ جاتی تھی۔ایک آدمی کے ساتھ عجیب باتیں کریں گے ہاں میرے پاس برٹ ہے میں تمہیں ایک ڈرنک خریدوں گا نہیںشکریہ مسٹر اے آپ کے بارے میں کیا خیال ہے آخر میں نے آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کیا کہ یہ آپ کے لئے کبھی نہیں تھا۔سام سے کبھی نہیں ملا ہوتا سام کبھی نہیں ملتا وہ سب چھوٹے ہوتےدھول کی بوریاں چلو برٹ میں آپ کو ایک ڈرنک خریدنے دو ٹریسی ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔مجھے اور آپ کو تکلیف نہیں ہے کیا ہم نے گھر سے ایک ساتھ شروعات نہیں کی یقیناً میں نے اپنا موقع دیکھا اورلیا یہ زخم ہونے کی کوئی وجہ نہیں ہے کیا میں نے آپ کو مسٹر ویور کے بارے میں بتایا تھا کیا وہ مضبوط ہو گیا ہے؟باکس بہت بڑا مضبوط ڈبہ جس میں لوہے سے بھرا پیسہ ہے ٹھیک ہے ہم اس مضبوط کو خالی کرنے والے ہیں۔میں اور سیم ڈوگ کے ساتھ پیسے کا باکس ہم سب کو ایک ڈرنک خریدیں گے جی ہاںجناب جس کے ساتھ میں اور سیم ڈوگ زمین سے بالکل خالی نیچے نیچے پہنچےبڑے بڑے ٹکڑے خوبصورت ان کو سورج تک پکڑو وہ تمہارے چہرے پر چمکتے ہیں ہزاروں چھوٹےچھوٹے آئینہ باقیوں کی طرح نہیں اور کہتے ہیں مسٹر ایبر ہم دیکھیں گے۔آپ اور ولکنز نے خاک کو الگ کر دیا پھر بھی ہم سب کو ایک ڈرنک خریدنے والے ہیں آپ چلیں گےمسٹر ولکنز اور کہتے ہیں کہ اب وقت الگ ہو رہا ہے میں ہر ایک کو ڈرنک خریدنے والا ہوںچلی جاؤ خیر خیریت سے لیکن میں مسوری ٹریسی پاول گو سے تھوڑا پرانا ساتھی ہوں۔سب کو پینے کی دعوت دیں تھوڑے پیسوں کی ضرورت ہے تم کیا کہتے ہو ہم نے خاک چھان لی ضرور بچہ ضرورابھی بہت مناسب اجرت اگر آپ مجھ سے دو ہفتے کے کام کے لیے پوچھیں تو میرا حصہ آدھا سیم ہے۔دیکھو لڑکا اسے لے جاؤ اور آگے بڑھو آدھا سونا میرا ہے مسٹر ولکنز میرے راستے سے ہٹ جاؤمیں نے مسوری برڈ کو کیوں چھوڑا میں سونے کے لیے 2000 میل دور کیوں آیا یہ ٹھیک ہے اورمیرے پاس یہ نہیں تھا کہ میں نے اسے میری مٹھی میں صحیح طور پر آدھا جانا تھا۔میرا مسٹر ہا جب ہم نے ڈیل کی تو وہ وہاں موجود تھے آپ کتنے برے ہیں میں کروں گا۔مجبور ہو کہ آپ کی بندوق کی حمایت کی گئی تھی اپنے آپ کو مار ڈالو یہ مت کرو ٹریسی اٹاس کے قابل نہیں ہے سونا اس کے قابل نہیں ہے میں نے پہلے کبھی کسی آدمی کو نہیں مارا۔ٹھیک ہے اپنی شام کو تبدیل کرنے کے لیے مسٹر پاول جی ہاں میرا اندازہ ہے کہ آپ اس منظر کو دیکھنے کے لیے بہت مصروف تھےولکنز کا سامنا جی ہاں سر مجھے یقین ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں مجھے لگتا ہے کہ آپ کو مل گیا ہے۔اس بار بنائیں میں آپ کو یہ سب کچھ رکھنے دوں گا ہمیں دیکھ کر کہ آپ نے ولکنز کے ساتھ اتنا اچھا کیسے کیا۔صرف عام طور پر مجھے اپنا حصہ ملتا ہے بس یاد رکھیں کہ اسے آسان لے لو آسان لے لوٹھیک ہے یہاں آپ تقریباً $900 ہیں شروعات کے لیے برا نہیں آپ کو مجھے بتانا چاہیے تھا۔ولکنز آپ کے لیے کام کر رہا تھا میں اب کہہ رہا ہوں کیا فرق ہے شاید آپ نے نہیں کیا۔سنو میں تمہیں ہمارے ساتھ چاہتا ہوں میں تمہیں پسند کرتا ہوں تم گھبرا گئے کیوں آدمی؟آپ کی طرح اور میرے جیسا آدمی ہم قسمت بنا سکتے ہیں احمق لڑکا مت بنوشاید یہ صرف اس وجہ سے ہے کہ میں آپ کو پسند نہیں کرتا ہوں بالکل ٹھیک ہے آپ باقی لوگوں کی طرح کھرچتے ہوئے سمیٹ لیں گے۔وہ شاید ایسا ہے لیکن میں یہاں سے باہر نہیں آیا بس چوری ختم کرو ٹھیک ہے لڑکےمیں نے سوچا کہ آپ کے پاس یہ ہے لیکن مجھے لگتا ہے کہ آپ کو کوئی سخت احساسات نہیں ہیں میرے بارے میں فکر نہ کریں کیا میں حاصل کروں گاٹھیک ہے جس کے لئے آپ کو افسوس ہے وہ یہ ہے ولکنز وہ آپ کا ساتھی بننے والا ہے ولکنز کام کر رہا ہےکیا وہ چاہتا ہے کہ میں اس کے ساتھ اندر جاؤں آپ نے کیا کہا مجھے لگتا ہے کہ وہ ٹھیک کہہ رہا تھا۔میں اس کی قسم کا نہیں ہوں چلو ٹریسی چھوڑیں بکرے کو بھول جائیں ایک پوری نئی دنیا کھل رہی ہےدوسری چیزیں بکرے کے علاوہ کرنے کے دوسرے طریقے کوئی بھی امیر نہیں ہو گا۔یہاں کے آس پاس جب تک کہ وہ اس ساتھی ہا جیسا نہیں بننا چاہتا یا جب تک کہ وہ ایسا نہیں جانا چاہتابرا وہ اس کے لیے تقریباً کچھ بھی کرنے کو تیار ہے آدمی کو زندہ رہنے کے لیے کسی پہاڑ کی ضرورت نہیں ہے۔اس کی زندگی خوش ہے آپ نے اسے پہاڑیوں میں نہیں دیکھا جیسا کہ میں نے شرط لگا رکھی ہے کہ یہ سچ ہے۔ہم کہتے ہیں کہ پھر ایک دن آدمی اپنے آپ کو بادشاہ کی طرح رہنے کے لیے کافی بنا سکتا ہے۔زندگی آپ کو ایک بیماری ہے ٹریسی کیا آپ اسے نہیں دیکھ سکتے آپ کو ایک بیماری ہے اور آپ یا تواس سے مرجاؤ یا شیطان کے ساتھ شریک ہو جاؤ تمہارے اور درمیان میں کوئی چیز نہیں ہے۔بہتر ہے کہ پیو کیونکہ آپ ایک ایسے آدمی کو دیکھ رہے ہیں جو معلوم کر رہا ہے اور سیدھا شیطان کے پاس جا رہا ہے۔نہیں شہر بڑھ گیا میں نے شروع کیا اور خشک مال کا کاروبار بھی بہت اچھا ہوا میں نے نہیں کیا۔ان سالوں کے دوران ٹریسی کا زیادہ تر حصہ دیکھیں زیادہ تر وقت وہ پہاڑیوں میں رہتا تھا۔اور جب بھی اسے کسی اور سٹیک کی ضرورت ہوتی تھی تو میں صرف ایک بار شہر آتا تھا۔اس کی مدد کر کے خوشی ہوئی کہ کاروبار اچھا تھا اسی وقت ٹریسی سے ملاقات ہوئی۔جولی اور شروع سے ہی وہ پیار میں پڑ گئے میں کبھی نہیں سمجھ سکا کہ کتنی شاندار لڑکی ہے۔جیسے جولی ان تمام سالوں کا انتظار کر سکتی تھی لیکن اس نے ہاں کیا گرمی کے ایک دن وہ واپس آیا تھا۔اس کے ہاتھ میں پتھر اور اس کے دل میں محبت میں اپنی شرٹ تلاش کر رہا تھا کیا وہ ابھی تک تیار ہو سکتی ہیں۔ہم نے مجھے دیکھا میں پریشان تھا کہ تم اپنے آپ کو ایسا آدمی پاؤ گے جو میں جولی کو سوچتا رہا۔چلا جائے گا لیکن تم نے انتظار نہیں کیا میں نے انتظار کیا میں نے کہا میں اسے انتظار نہیں کرنے دوں گا اوہ ٹریسیمیں تم سے پیار کرتا ہوں مجھے نہیں معلوم یہ وقت سب سے مشکل تھا رات کبھی ختم نہیں ہوئی میں نے کام کیا۔جب تک میں آپ کو یہ سوچنے سے روکنے کے لیے کچھ بھی نہ چھوڑوں کہ میں زمین پر لیٹ جاؤں گا۔رات کو یہاں آیا مجھے تم دونوں کے بارے میں سوچ کر پاگل کر دیا میں نے کہا کہ میں انتظار نہیں کروں گا۔سوچا کہ اسے اسے اپنے سسٹم سے باہر نکالنا ہے اور جب وہ کرے گا۔میرے پاس واپس آؤ میں نے خود سے جھوٹ بولنے کی کوشش کی تمہیں میری باتیں سننی چاہیے تھیں۔آپ کے بارے میں جب سے مجھے یاد ہے کہ میں ایک بنانے کا انتظار کر رہا ہوں۔ہوم اوہائیو کینٹکی ٹینیسی میں مجھے وہ دن یاد ہے جب میں نے اور میری والدہ کو ڈالنا شروع کیا تھا۔فارم پر پردوں کا پہلا سیٹ میرے والد ایک ویگن لے کر آئے تھے۔کیلیفورنیا آپ نے جو کچھ مجھے بتایا تھا اس سے آپ ایک سال پال رہے ہوں گے۔میں شرط لگاتا ہوں کہ اگر وہ آپ اور آپ کی ماں کے پاس وہ سب کچھ ہوتا جو میں کبھی نہیں سمجھ سکتا تھا۔جس چیز نے اسے اس کے ساتھ چپکا دیا وہ اس سے پیار کرتی تھی ہاں اس کا میرا مطلب تھا۔وہ گھر ٹریسی کے پاس ہے جو میری ماں نے کبھی نہیں کیا تھا میں اس کے لیے اپنی انگلیوں کو سٹبس پر ڈالوں گا۔میری اپنی جگہ کے لیے ایک آدمی سے پیار کرنا اور بچوں کی صحیح پرورش کرناجس طرح سے آپ سمجھتے ہیں کہ ٹریسی آپ سمجھتی ہیں کہ میں کیا چاہتا ہوں میں آپ کو جولی کب دینے والا ہوں۔میں ترک کرنے کے قریب آؤں گا میں آپ کے بارے میں سوچوں گا میں اپنے آپ سے کہوں گا کہ ایسا نہیں ہے۔صرف میرے لیے یہ جولی کے لیے ہے سب کچھ جولی کے لیے ہے اور پھر میں اس پر پہنچ جاؤں گا۔اگلا عروج اور میں اوپر دیکھوں گا اور چڑھنا بہت آسان تھا اب مجھے یہ مل گیا ہے اور میں کرنے والا ہوںآپ کو وہ سب کچھ دوں جو آپ جیسی عورت کے پاس ہونا چاہیے جو میں آپ کو اٹھاتا ہوں وہ آپ کی پیٹھ ہے۔اب ہم شادی کرنے والے ہیں آپ بہتر مجھے وہ کلین شرٹ دے دیں یار شادی نہیں کر سکتےیہاں کلین شرٹ کے بغیر یہ ایک نیا قانون ہے جو پاس ہوا ہے جب سے وہ بہت زیادہ مل گئے ہیں۔تہذیب تم بہتر ہو کہ نیا لے لو ورنہ مبلغ سمجھے گا کہ وہ مجھ سے شادی کر رہا ہے۔ایک ریچھ میں نے کبھی اتنی گندگی نہیں دیکھی مبارک ہو ٹریس بیٹ برڈ کیسا ہے۔بوڑھا کاروباری آدمی ٹھیک ہے ٹھیک ہے میرا گم تمہیں مجھ پر فخر ہو گا کسی کو بھی فخر ہو گا۔جولی جیسی لڑکی حاصل کرنے کا یقین ہے لیکن میں ایک اور کے بارے میں بات کر رہا ہوں جولی تمام پتھروں اور گندگی کے ساتھ سنتا ہےسب سے خوبصورت پیلے رنگ کی لکیریں جو آپ نے کبھی دیکھی ہیں میں آپ کو مسٹر کلیان بتاتا ہوں۔اپنے آپ کو یہاں 200 میل کے اندر اندر اب تک کی سب سے امیر ترین ہڑتال کا 25٪ حاصل کر لیا جو کہ اس کی زبردست فراخدلی ہےآپ ٹریسی اب ایک منٹ انتظار کریں آپ مجھے داؤ پر لگا دیں آپ اپنا حصہ کہاں سے حاصل کریں گے۔آپ اسے دیکھتے ہیں وہ اب ختم ہو چکی ہے تمام قانونی اور سب لکھا گیا ہے۔جولیو میں اسے فون کرتا ہوں میں اس بار آپ کو داؤ پر نہیں لگا رہا ہوں ٹریسی شرط لگاتی ہے آپ کو سمجھ نہیں آرہی کہ آپ کہاں ہیںچٹان کو دیکھو میرے ساتھ نیچے آؤ ایسا نہیں ہے کہ وہ 120 ٹن تک دوڑ جائے گیہمیں اس رگ کی پیروی کرنا ہے تم نے جولی کو بتایا کہ تم دوبارہ باہر جا رہے ہو مت بنواحمق چڑیا میں جانتا ہوں کہ مجھے اس بار کیا ملا تمہیں پچھلی بار بھی معلوم تھا اس بار میں نہیں رہوں گا۔انتظار کر رہا ہے آپ کو اب انتخاب کرنا پڑے گا آپ مجھے آخری بار لے جائیں گے اگر ایسا ہو۔کام مت کرو میں چھوڑ دوں گا میں قسم کھاتا ہوں جولی تم اسے دیکھنا چاہتی ہوںآپ گھر میں کیا چاہتے ہیں جیسا کہ آپ نے کہا اور دوبارہ باہر نہ جانا آپ ایسا نہیں کریں گے۔چھوڑو تمہیں کوئی عقل نہیں آئی میں نے تم سے کہا تھا کہ جولی کو کوئی عقل نہیں ہے وہ میری لڑکی تھی تمہیں معلوم تھا۔ہاں میں بھی جانتا تھا اور اسی لیے میں اس بار آپ کو نہیں ڈنک رہا ہوں۔یہ ثابت کرنے والا ہے کہ آپ اس کے لیے نہیں ہیں کہ آپ کو کوئی احساس نہیں ہے مجھے آپ کی ضرورت نہیں ہے میں کروں گا۔مجھے کہیں اور سٹیک لاؤ میں دیکھتا ہوں کہ تم اور وہ کیسے باہر نکلتے ہیں۔کہ یہ سب ٹھیک ہے اگر آپ باہر انتظار کر سکتے ہیں تو ایک منٹ میں آپ کے ساتھ ہوں۔پال یہ ایک زبردست امید افزا دعوے کی طرح لگتا ہے سیم آپ بہتر طور پر اس پر غور کریں گے۔ٹریسی کافی عرصہ ہو چکا ہے یہاں سیم کہتا ہے کہ آپ نے ڈوراڈو رج مائیٹی پر امید افزا دعویٰ رجسٹر کیا ہےاس نے کہا مضمون 120 سے بہتر ہے اوہ ٹھیک ہے آپ اس میں بات کر سکتے ہیں۔سام کے سامنے وہ کوئی رنجش نہ دفن کرے کیا آپ کو سام کے بارے میں کیسے پتہ چلا؟صاف مضمون نگار میرے لیے کام کرتا ہے اور اسی طرح اس کاروبار میں رجسٹرار بھی کرتا ہے۔سب کچھ جاننا ضروری ہے جو ہو رہا ہے ٹھیک ہے میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں ٹریسی اگر کچھ ہے تومیں کر سکتا ہوں مجھے خوشی ہے کہ آپ نے میرے پاس آنے کے لیے موزوں دیکھا ایک آدمی تجربے سے سیکھتا ہے Iمجھے لگتا ہے کہ مجھے ایک داؤ کی ضرورت ہے ہیون یہ ایک بھرپور دعویٰ ہے میں جانتا ہوں کہ میں یہ توقع نہیں کرتا کہ آپ مجھے داؤ پر لگائیں گےبدلے میں کچھ حاصل کیے بغیر میں ٹریسی ام کو ادائیگی کر دوں گا آپ کو سمجھ نہیں آئی کہ میں اب ایک بینک چلا رہا ہوں۔اس سے تھوڑا سا فرق پڑتا ہے یہ صرف میں ہی نہیں سان فرانسسکو میں اور بھی ہیں۔مجھے اس بات کا حساب دینا ہوگا کہ میں دعویٰ میں جمع کنندہ کی رقم کو یہ جانے بغیر نہیں لگا سکتا کہ کیا ہے۔اس میں پہلے میں کیسے جان سکتا ہوں کہ مجھے کیا ملا جب تک کہ مجھے تلاش کرنے کا سامان نہ ملےصرف ایک شیطانی دائرے سے باہر ہے کیا ایسا نہیں ہے آپ کو پیسے نہیں مل سکتے جب تک آپ کو معلوم نہ ہو کہ آپ کے پاس کیا ہے آپ نہیں کر سکتےبتائیں کہ آپ کے پاس کیا ہے جب تک کہ آپ کے پاس یہ معلوم کرنے کے لیے رقم نہ ہو کہ یہ ایسا ہی ہے جیسے میں نے کہا تھا۔ایک کاروبار اب آدمی اپنے آپ کو موقع نہ دیں جب تک کہ وہ ساتھ جانے کے لیے تیار نہ ہو کہ کتنا کرنا ہے۔آپ یہ سب چاہتے ہیں کہ یہ اس طرح کام کرتا ہے اب ایک آدمی جو پہاڑیوں میں چلا گیا ہے۔شاید یہ نہیں معلوم ہوگا کہ ہم جو پیسہ کام کرتے ہیں وہ کلیم کرتے ہیں اور دیتے ہیں۔جو ہم سوچتے ہیں کہ اسے ہر روز ڈھونڈنے کے قابل ہے یہاں کوئی چٹان لے کر آتا ہے کیا ایسا نہیں ہےسیم ہمیں کام کرنے کے لیے اتنی مشینری نہیں مل سکتی جو ہمارے پاس پہلے سے موجود ہے یہ اب ٹریسی کی طرح کاروبار ہے۔میں نے کہا اوہ سام یہاں آپ کے چاروں طرف فائل کرنے کی پریشانی اٹھائی ہے آپ کو پانی نہیں ملے گا اور کچھ نہیں جب تکآپ ہمارے ساتھ آئیں کلیم ایک فیصد کے قابل نہیں ہے ہم اس کے لیے اضافی خاص پریشانی اٹھا رہے ہیں۔آپ کو دیکھیں ٹریسی کیا یہ سچ نہیں ہے سیم صرف پرانے وقت کی خاطر میں آپ کو یہ واضح کرنے دے رہا ہوںٹائم ٹریسی ٹھیک ہے کوئی آپ کو ہاتھ نہیں لگائے گا میں آپ کے بارے میں وہ مضحکہ خیز بات دیکھوں گا ٹریسی آپ مختلف ہیں آپ مختلف ہیںیہاں سیم اور مجھ سے مختلف مصیبت یہ ہے کہ تم اس لڑکی کو اتنا چاہتے ہو کہ تم ہو۔رینگتے ہوئے آئیں گے اور میں یہاں آؤں گا جب آپ اوہ اوہ کھول کر کھولیں گے۔اوپر میں جانتا ہوں کہ آپ وہاں ہیں میرا مطلب ہے آپ سے بات کرنا ہے میں لایا ہوں ہاں کیا آپ نہیں۔مجھے چھوئے کوئی ایسا آدمی نہیں ہے جو میں مجھے چھونے دوں کم از کم تم سب جانتے ہو تمہیں دیکھو تم کیسے ہو؟ختم ہونے والے ہیں آپ ٹھیک ہیں آپ باقی سب کی طرح ختم نہیں ہونے والے ہیں آپ ختم ہونے والے ہیںایک جانور کی طرح ایک جنگلی جانور زمین کو نوچ رہا ہے جس میں کوئی انسان نہیں اوہ میں آپ کی مدد نہیں چاہتامیری جولی میری مدد کریں پلیز میری مدد کریں پلیز میری مدد کریں ہاں جو کام نہیں کرتا مجھے مل جائے گا میں کر لوں گا۔گھر پر میں سونا تلاش کرنا چھوڑ دوں گا اور میری مدد کرنے میں میری مدد کروں گا میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ ٹریسی کرے گا مگر وہہر ایک کی طرح روزی کمانے کے لیے گھر بنانے کی کوشش کی یہ آسان نہیں تھا۔کیونکہ ٹریسی ایک ایسا آدمی تھا جو بادشاہ بننا چاہتا تھا یہ صرف وہی ہیلس ہے جو ہم ٹھیک کر رہے ہیں۔ٹریسی فصل جلد ہی ایک یا دو سال میں کٹائی ہوگی ہم کچھ گائیں گھر بنائیں گے۔اوہ آپ دیکھتے ہیں کہ یہ زیادہ وقت نہیں لگے گا ہمارے پاس دوسرے لوگوں کی طرح ایک کھیت ہوگا۔دوسرے لوگوں کی طرح میں آپ کو وہاں کام کرتے ہوئے دیکھتا ہوں اور مجھے لگتا ہے کہ میں ایک ماں ہوں جو اس نے شاید ہی نہیں کی تھی۔مجھے جنم دو اور وہ وہاں سے باہر کام کر رہی تھی کہ اس کی پیٹھ کھرچتے ہوئے دوبارہ کام کر رہی تھی۔زمین میں کام کرنے سے نہیں ڈرتا اگر یہ کسی وجہ سے ہے اگر ہمارے پاس صرف $2000 ہوتے تو ہمشروع کریں ٹھیک ہے ہم اپنے آپ کو کچھ مویشی خرید سکتے ہیں ہمیں ایک موقع ملے گا آپ کو خواب دیکھنا چھوڑ دیں ٹریسی لکآپ نے کتنی دیر تک دیکھا اور انہیں یہ نہیں ملا زیادہ تر کبھی نہیں کرتے لیکن وہ رہتے ہیں اور کام کرتے ہیں اورایک خاندان ہے اور ایک دوسرے سے پیار ہے یہی اہم ہے یہ میرا خیال نہیں بدل رہا ہے۔جولی یہ صرف اتنا ہی اچھا ہے یہ صرف پاگل لگتا ہے کہ اس طرح ہماری کمر توڑ رہا ہے میں اس کی مدد نہیں کر سکتا ہوںکچھ احمقوں کی سب سے بڑی ٹھوکر والے bums کو ہڑتال سے گرجتے ہوئے دیکھا جو وہ کھود سکتے تھے۔ہمیں ان حصوں میں سب سے بڑی کھیت خریدنے کے لیے ایک ہفتے میں کافی سونا، فکر نہ کریں۔میں دوبارہ باہر نہیں جا رہا ہوں لیکن مجھے آپ کو بتانا ہے کہ مجھے کیسا لگتا ہے میں جولی کو آزما رہا ہوں آپ جانتے ہیں۔میں ہوں بس وہ ٹھیک نہیں لگ رہے یہاں بیٹھے ہوئے تمام سونا کے ساتھ پہاڑیوں میں سے گزر رہے ہیں 55میں اور سب سے پہلے سیکرامینٹو کراس کرو اب چلو فریزر مجھے بتاؤ تمہیں کب سے ہو گیا ہےمجھے سواری پر مجبور کیا اور پھر قوس قزح کی تلاش کے دوران ایہ بتاؤمجھے اب بھی یہ محسوس ہوتا ہے کہ میری عمر 10 سال 9 10 سال ہے۔اس وقت کو یاد کرنے کے لئے جب میرے پاس کلکتہ کے بلیک ہول کا 25 فیصد حصہ تھا اور اندر آکر خود کو لے گیا۔وہسکی سے بھرے ایک پورے بگر میں غسل کیا اور پھر پتہ چلا کہ کچھ گندے خنزیر چھانٹ رہے ہیںمیری چھوٹی چھوٹی خروںچوں کو دور کرنے کے لیے اور میں بھی ساتھ تھا۔بوربن اور طشتری کی ایک پوری جیب اتنی ہی گندی ہے جتنی Finnegans Go You ڈریس میں تمہیں اس سے چاہتا ہوںپارٹنر میں اس لڑکے کو پسند کرتا ہوں آپ انسان کا بہترین نمونہ بنائیں گے جو کبھی چاہتے ہیں تو چلو چلوتم پر اب دیکھو مجھے عقاب کی آنکھ اور ایک کی ناک مل گئی ہے۔مینڈیٹڈ ہے اور میں 20 میل سے زیادہ ایک ماں سے بھرے موسم کو دیکھ سکتا ہوں جس پر مجھے فخر ہو گا۔یہ میرے ساتھی کے لیے مجھے اس سے وابستہ ہونے پر فخر ہے اور اس پر ہمارے پاس ہوتاایک اور زہر تم کیا کہتے ہو یہاں آو مجھے دیکھنے دو مجھے اسے دیکھنے دویقینی طور پر انتظار کریں یقینی طور پر یہاں ذہن میں رکھیں کہ آپ چار یا پانچ بار دیکھ رہے ہیں۔پہلے سے ہی میں نے ذہن میں رکھے ہوئے ٹن کے 115ویں نمبر کی کتنی قیمت ہے۔اور آپ نے اسے رجسٹر نہیں کیا یہاں کے آس پاس کوئی نہیں جانتا کہ یہ کہاں ہے ٹھیک ہے یقین نہیں ہے کہ وہ نہیں جانے دیں گے۔تم اسے رکھو اب یہ ایک کاروبار ہے مقصد ایک کاروبار ہے ہم پسینہ بہاتے ہیں اور وہ کرتا ہے۔گوم جے سے دوبارہ یا نہیں میرے یہاں سان فرانسسکو میں بڑے رابطے ہیں۔سان فرانسسکو کان کنی کمپنی میں یقینی طور پر اس تنظیم پر اس کے ہاتھ کبھی نہیں ملےہمیں اس کا پتہ لگانا کتنا مشکل تھا اور یہ کہ اگر کوئی ہے۔دنیا میں یہ ٹریسی پول سے بہتر کر سکتا ہے میں جاننا چاہوں گا کہ یہ کون ہے۔کیا میں نے یقینی طور پر اپنے آپ کو بنایا ہے اور ہم شراکت دار ہیں شیرون وہ صحیح ہے ٹریسی لیچ لوبی تو اس کے علاوہ کوئی اور بات نہیں ہےسوائے سونے کے تم نہیں سوچتے میں ساری زندگی گزار دوں کیا تمہیں سمیٹنا ہےکچھ نہیں ایسا نہیں کہ کوئی GMO نہیں مجھے اس مرکزی سڑک پر سنہری رنگ میں سواری مل گئی ہے۔گاڑی اور کمرے میں میری زبان باہر چپکی جب میں یہ دیکھتا ہوں اور کہتا ہوںکیا میں جم او میکان ہوں میں اس کے پاس آتا ہوں اور جانتا ہوں کہ مجھے یہ مل گیا ہے اور آپ کود سکتے ہیں۔جب میں بات کرتا ہوں کیونکہ یہ کوئی چھوٹا آدمی نہیں ہے یہ ایک بڑا بڑا آدمی ہے۔جس نے یہ خود کیا کیونکہ اس میں ہمت تھی کہ میں آج ٹریسی کو کیا چاہتا ہوں۔چاہتا ہے کہ تم اس کے ساتھ چلو اس نے خود کو ایک گرب اسٹیک حاصل کیا اور میں نے کہانہیں میرے ہاں بچہ ہونے والا ہے ٹریسی بچوں کے بغیر کوئی شادی نہیں یہ بالکل ایسا ہی ہے جیسا میں نے کہا تھا۔ایسا کبھی نہیں ہوگا جب میں تم ہوتی تو مجھے اس کا آمنا سامنا کرنے اور کہنے کی اجازت نہیں ہوتیپیارے میں ایک ایسا آدمی ہوں جو فٹ لوز اور فینسی فری ہے اور میں یا تو گھر ہوں لیکن میں کسی دن واپس آؤں گابوتل سے بھری جیب کے ساتھ اور اسے آپ پر بنائیں میں آپ سے پوچھنا چاہتا ہوں۔سوال میں کیا ہوں میں کچھ ہوں یا میں کچھ نہیں ہوں تم کچھ بھی نہیں بالکل کچھ بھی نہیں پاگل لڑکا تم نے کیا کیا ہے۔سامنا کرنا پڑتا ہے کیا عورتیں ان چیزوں کو نہیں سمجھتی ہیں آپ ٹھیک ہیں وہ نہیں سمجھتی ایک عورت مجھے نہیں سمجھتیمجھے یقین ہو گیا کہ ٹریسی کا مطلب بچے کی پیدائش سے پہلے ہی جلد واپس آنا تھا۔لیکن وہ ہفتے نہیں مہینوں مہینوں سال چڑھنے کی کھدائی اور کھرچنے کے سال بن گئے۔ہم نے کھیتی باڑی کا کام کرتے ہوئے ایک کاروبار بنایا لیکن ابھی بھی کچھ ایسے تھے جیسے ٹرے جیملجو پینا کبھی نہیں بھولا میں جیت گیا آپ کو کیا لگتا ہے مجھے لگتا ہے کہ ہم یہاں کھود رہے ہیں۔اب دیکھیں کوشش کریں اور منطقی بنیں ہم جانتے ہیں کہ شہد کی اس بہت بڑی چھپائی میں کہیں ایک خوبصورت ہےسنہری شہد کی رگ اب سوال یہ ہے کہ رگ یہاں نکلتی ہے یا میں؟اگلی پہاڑی پر یا شاید وہاں کوئی رگ نہیں ہے انتظار کرو ٹریس دیکھو میں کبھی نہیں کروں گا۔اسے دوبارہ میرے ذہن کو عبور کرنے دو میں کہتا ہوں کہ ہم یہاں کھودتے ہیں میں آپ سے متفق ہوں ہم یہاں کھودیں گے تو اندراس صورت میں ہمیں یہ یقینی بنانے کے لیے حتمی تیزابی ٹیسٹ دینا پڑے گا کہ ہم جا رہے ہیں۔ایک سکہ اچھالنا یہ یہاں آخری ایماندار بیٹی ہے جسے میں نے بنایا ہے اور میں اسے صرف کے لیے بچاتا ہوں۔اس طرح کے موقع پر کیا یہ گرم ہو جائے گا مجھے کسی سکے کی پرواہ نہیں ہے۔میں کہتا ہوں کہ ہم یہاں کھودتے ہیں اوہ دیکھو ٹریس آپ کا آدمی صرف اتنا کر سکتا ہے کہ مشروم ہیں میں نے کہاٹنی پارک میں سب سے بڑی ہڑتال اس وقت پھنس گئی جب ایک ساتھی نشے میں دھت ایک صبح اٹھا تو اس نے پتلون ڈال دیپیچھے کی طرف اور نہ جانے وہ کس راستے پر چل رہا تھا ٹھیک ہے یہ اوہ کولہوں کو دھڑک رہا ہے ٹھیک ہے وہ اب ہےکہ ہمیں بیک اپ کرنے کے لیے سائنس مل گئی ہے آئیے کام پر لگتے ہیں اب آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں۔ویسے مجھے اور رب کے پاس ہر ایک سے کچھ کہنے کو کافی عرصہ ہو گیا ہے۔دوسرے میں نے سوچا کہ اب یہ ایک اچھا وقت ہو گا کہ ہم دوبارہ واقف ہونے جا رہے ہیں۔ان کی ضرورت ہے ہاں ٹھیک ہے اس کے لیے کافی وقت ہو گا اتوار کو ہمیں ایک ملایہاں کھودنے کے لئے سرنگ چلو مکی لینی کو تمام قاتل شہد کے خون کے رشتے سے ہیری کو بتائیںتمام قاتل شہد سے ایم ایل اے آٹے کے لیے فرائز چن رہے ہیں میں نے کبھی اچھا سوال نہیں کیا۔اسے چھوڑ دو اسے ایڈمز میں کس کے پاس تھا اگر یہ سب سے برا چہرہ نہیں ہے جس کے بارے میں جانا جاتا ہےیار تم یہاں کیا کر رہے ہو سیم ولز ای نہیں نہیں نہیں نہیں لگتا تم جا رہے ہو۔مجھے اس چھوٹے سے ڈراو تم وہاں ان قریبی ریمز میں ایک چوتھائی تمباکو جو اورمیں زندگی کے لیے تم پر الزام دوں گا، میرے راستے سے ہٹ جاؤ میں کاروبار میں ہوں جم اومیں یہ دعویٰ لے رہا ہوں سیمی مجھے مت ہنساؤ اوہ نہیں تو تمہارا دعویٰ پھر سے اچھل رہا ہے۔ایہ مئی مئی لیکن طاقتور غیر ملکی کے ساتھ ہوا اگرچہ اس سے زیادہ جو کچھ بھی ہو گیا۔Sweetman and job you have at that skunk ha he and me split up Heyچلو اب بوڑھے آدمی اپنا سامان اکٹھا کرو اور ان حصوں سے نکل جاؤI ٹریسی مجھے ایماندار ٹریسی کو جاننا چاہیے تھا اگر مجھے معلوم ہوتا کہ یہ آپ کا دعویٰ ہے II کے پاس نہیں ہوتاکچھ بھی نہیں کرنے کی کوشش کی مجھے لگتا ہے کہ میری قسمت میں بیر ختم ہو گیا ہے ٹھیک ہے میں ابھی ساتھ جاؤں گا۔یہ کیا بات ہے آپ ہا کے لیے کام نہیں کر رہے ہیں ٹھیک ہے اس نے مجھے باہر پھینک دیا۔ایک بڑا آدمی اب اسے میری پسند کی مزید ضرورت نہیں ہے اس لیے میں نے صرف اس کے لیے ڈھیلے ڈھالے ہوئے ہیں۔پہاڑی میں اور کچھ نہیں ہے جو میں کر سکتا تھا چیزوں نے ٹریسی کو بہت بدل دیا ہے۔دعوے یاد دہانی کے لیے بولے جاتے ہیں کوئی قیمت نہیں ہے کہو ٹریس مجھے آپ کے لیے کام کرنے دیں ہمیں ضرورت نہیں ہےکوئی نہیں ٹریس میرے خیال میں ہم اسے بہتر طور پر اندر لے جائیں گے اس سے بہتر ہے کہ وہ نیچے بھاگے۔شہر نے اپنا منہ بند کر دیا کہ ہم یہاں کیا کر رہے ہیں وہ پوری جگہ پر تھا۔ہم کیسے جانتے ہیں کہ ہم فائل کرنے سے پہلے آپ کے پاس بھاگنے والے نہیں ہیں۔میں سب سے پہلے مر جاؤں گا ٹریس ہونسٹ میں آپ کو معلوم ہو گا کہ اس نے مجھ سے کیا کیا ہے اس کے پاس بہت بڑا ہے۔گھر اب دیکھو اس نے مجھ سے ٹوٹی ہوئی چیزیں ٹھیک کروائیں میں پینٹ کر رہا ہوں میں بھاگنے سے پہلے مر جاؤں گااسے ٹھیک ہے ولکنز اگر میں اس بار آپ کو ہمارے خلاف کرتے ہوئے پکڑتا ہوں تو میں آپ کو مار ڈالوں گا شکریہ ٹریسمیں یہ آپ کے لیے نہیں کر رہا ہوں ولکنز میرا دل قدرتی طور پر کسی ایسے شخص کے لیے نکل جاتا ہے جو برداشت نہیں کر سکتاہیبر میرا اندازہ ہے کہ ہم ایک آدمی کو استعمال کر سکتے ہیں اب لفظ غلام کو حاصل کریں Go on 00 yeah Aہاں ہاں اور ہم نے اسے پکڑ لیا ٹھیک ہے کیا ہم نے اچھا مارا تو کیا ہم نے ٹریس مارا؟لڑکا دیکھو دیکھو میں جانتا ہوں وہاں لڑکے تم کیا کر رہے ہو میں نے سوچا کہ یہ ضروری ہے۔a quadri di oh blow blazers Holy blow blazers میں نے یہ ہٹ اپنے سے حاصل کی ہےisa مجھے اندر جانا ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ میں جا رہا ہوں میں گر رہا ہوں کیا کسی کے پاس آئی ہے؟مجھے یہ پسند ہے A ding dang ding through the Junior Right Too old Get out I پاگل پاگلجیسس اوہ اوہ بائے رائٹ سب کچھ ٹھیک ہو جائے گا پرانا ٹائمر میں اور ولکنز کریں گےآپ کو خچروں تک لے جائیں اور پھر آپ سوار ہو جائیں ہم آپ کو ٹھیک کرنے والے ہیں۔ٹھیک ہے چلو بتاتے ہیں ایسا کیا تھا ارے مجھے دیکھنے کا موقع ہی نہیں ملایہ اصلی امیر جیم اصلی امیر کی طرح ہے مجھے بتاؤ ٹریسی وہ صحیح ہے وہ صحیح ہے 150 سےایک ٹن میں نے اسے بالکل اسی طرح چمکتے ہوئے دیکھا جیسے آپ نے سونے کا پہاڑ کہا ہے۔میری ٹانگیں محسوس نہیں کر سکتی ٹریسی آپ کو کسی چیز کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے آپ مجھ سے بہتر چلنے والے ہیںتم نے ہمیشہ چلنے کے لئے ایک بار کیا اب مجھے ایک پہاڑ ملا ہے اور کہہ سکتا تھا۔راستے میں میری باقی ساری زندگی اور اس کے آس پاس اور ایک سنہری گاڑی سے پردہ اٹھایاجب آپ نے جم جم فائٹ کیا تو آپ کے سامنے سب کچھ مل گیا۔کوئی بھی چیز جو آپ پوری دنیا میں سواری کرنا چاہتے ہیں آپ بستر پر سو سکتے ہیں یہ بہت نرم ہے۔جیسا کہ آپ نے کہا کہ یہ بتانا مشکل ہے کہ یہ کب کیسا ہوگا۔آپ سمجھ گئے کہ یہ جولی اور وہ بچہ جیسا میں نے بتایا تھا۔آپ جم ہم وہاں پیسے سے بھرے بازوؤں کے ساتھ چلیں گے اور میں اپنا حصہ پھیلانے والا ہوںجیٹ کے سامنے اور ہم سان فرانسسکو میں سب سے بڑا گھر خریدنے والے ہیں اور آپ جا رہے ہیںاس صاف ستھرے گواہ کے ساتھ رہو تم میز کے سر پر بیٹھنے والے ہو اور تم تمباکو نوشی کرنے والے ہوسیکرامینٹو دریا کے اس طرف سب سے بڑے سمندری محافظوں کو شرم آتی ہے ایسا ہونا ہی تھا۔بوڑھا آدمی اپنی پوری زندگی وہاں رہا ہوگا مجھے لگتا ہے کہ جمی خوش قسمت تھا۔وہ ہیں جو ساری زندگی نظر آتے ہیں اور کبھی نہیں بناتے ہیں ہاں لیکن آپ کہہ سکتے ہیں کہ میں جم تھا۔واقعی میں خوش قسمت ہوں میں سیم ولکنز ٹا کے بعد کی سب سے بڑی ہڑتال کا حصہ ہوں۔پال دی لٹل جم او جسے وہ بلاتی ہے اور ہمارے پاس اس کے پاس کافی سونا ہے۔ہماری باقی زندگیوں کے لیے Rockies کے اس طرف کی تمام وہسکی خریدیں یہ ہر ایک نہیں ہے۔ایک دن ایک آدمی کو اپنے آپ کو جامنی رنگ کے سینگ میںڑک پینے کا موقع ملتا ہے اور وہ نہیں کرتااس کے لئے ایک اونس دھول ادا کرنا پڑے گی یا تو مجھے سیم ولکنز کا حصہ بنائیںاس کتے کا مالک جو کبھی ان پرزوں کو مارتا ہے اسے خریدتا ہے تو ہر آدمی جیک کرتا ہے۔تم وہاں بار کے پاس جاؤ اور پریشان ہونا شروع کرو اچھا چلو وہاں کیا بات ہے ایگی اسٹارٹوہاں چلو مجھے ایک پیاس لگی ہے جو میں اپنی ماں سے پہلے سے بچا رہا ہوں۔مجھے ابھی یہاں آنا پڑا ایسا لگتا ہے کہ جب میں پہلی بار شہر جاتا ہوں تو میں ہمیشہ کرتا ہوں۔میں سمجھتا ہوں اوہ یقین ہے کہ میں پاگل ہو رہا ہوں لیکن میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ کو اندر سے کوئی خچر نہیں ملے گا۔یہاں سے 50 میل دور اور ہر روز آپ کو ایک گول اسٹرائیک اتنا ہی امید افزا لگتا ہے جتنا کہ جم تمام زبردست خوش ہےکہ آپ نے کسی اور سے بات چیت کرنے سے پہلے ہمارے پاس آنے کا فیصلہ کیا ٹھیک ہے جم نے آپ پر بھروسہ کیا۔مجھے آپ پر بھروسہ ہے کہ کس طرح ایک پینے کے بارے میں یہ ہے پہلے دن کی کھدائی مئی وہآگے بڑھو اور یہاں جم کے پاس جاؤ اور اب ہمارے پاس یہاں فائنل پیپرز ہیں جو شاید سب گرے ہیں۔اور ابتدائی 5000 نقد جیسا کہ آپ نے درخواست کی ہے آپ سمجھ جائیں گے کہ ہم اس میں استثناء کر رہے ہیں۔کیس ہم عام طور پر اس وقت تک کسی چیز کو آگے نہیں بڑھاتے جب تک دعوے کی حد تک تصدیق نہ ہو جائے۔مسٹر پاول آپ سمجھتے ہیں کہ ہم ابھی تک قطعی طور پر نہیں جانتے کہ وہاں کتنا سونا ہے۔جم میں تو اسٹاک کی فروخت اس وقت خالصتاً قیاس آرائی پر مبنی ہے تاہم ہمیقین کرو میں ابھی واپس آؤں گا وہ تمہیں نہیں دیکھے گی کیا تم نے اسے بتایا کہ میں نے کیا کہا؟آپ کہ میں نے اسے بڑا مارا کہ میں واپس آؤں جیسا کہ میں نے کہا تھا کہ میں کروں گا۔حقیقت یہ ہے کہ آپ نے اسے بڑا مارا ہے پورے شہر میں نظر آتا ہے ٹریسی آپ نہیں کر سکتےآپ نے ایک عورت کے ساتھ کیا کیا اور اس سے آپ کو واپس لے جانے کی توقع جولی کے ساتھ کیوں ہے؟اس بچے کی پرورش ہو گئی لانڈرنگ ہو گئی وہ کہتی ہے کہ وہ آپ سے نہیں ملنا چاہتی اسے مجھ سے ملنا ہے۔اسے اس پر پورا کرنا پڑے گا میں اسے پیسے لاؤں گا جب میں اسے دکھاؤں گا۔وہ اسے دیکھتی ہے وہ اس پر یقین کرے گی یہ سب اس کا ہو گا پھر بھی پیسہ نہیں ہوگا۔ایک منٹ ارے ٹھیک ہے مسز آر اور دوبارہ کال کریں جی ہاں آپ کے لیے جیسا میں نے کہا میں نے کہابرٹ میں آپ کو نہیں دیکھنا چاہتا تھا اس نے یہی کہا اور باہر نکل جاؤ ٹھیک ہے لیکن کیسے؟آؤ تم نے کسی دوسرے آدمی کو نہیں اٹھایا، جاؤ اتنے عرصے کے بعد بتاؤ اگر وہ نہیں تھا۔میرا انتظار کر رہا تھا میں آپ کے اندر اور باہر آنے کے لیے تبدیل ہونے کا انتظار کر رہا تھا۔پہاڑیوں کو آپ کے ہوش میں آنے کے لئے میں نے ہر روز سوچا کہ آپ کسی بھی دن واپس آئیں گے لیکن میں ہوں۔جیسے آپ نے کہا تھا کہ یہاں آپ کی پیٹھ ہے لیکن کچھ بھی نہیں بدلا مجھے پیسے نہیں چاہیے آپ نہیں سمجھتےمجھے یہ نہیں چاہیے میں نے کبھی نہیں چاہا مجھے ایسا شوہر چاہیے جو مجھ سے پیار کرے اور میری عزت کرے۔اور میرے بچوں کے باپ بنیں آپ کے خیال میں وہ رقم نہیں جو پورا کرتی ہے۔اس لڑکے کے سال جس کا کبھی باپ نہیں تھا کیا آپ انہیں مارک واپس خریدیں گے؟آپ کو معلوم نہیں ہے کہ میں نے اس سے زیادہ لوگ ہیں جنہیں میں نے غلط تلاش کرنے سے پہلے دیکھا تھا۔پیسے آپ ہم جناب یہاں مجھے آپ کی مدد کرنے دیں $100 بل کا 50 100 ہونا چاہیے۔انہیں بلی یہ تمہارا باپ ہے تم واپس آجاؤ تم واپس آجاؤ میں نے اس سے کہا کہ اسے ایسا نہیں کرنا چاہیے۔فکر کرو میں نے تم سے کہا تھا کہ تم کسی دن واپس آؤ گے سب نے کہا کہ تم رہو گے۔اب کیا آپ پال ٹھیک ہے میں جانتا ہوں تو یہ مجھ پر منحصر نہیں ہے کہ وہ واقعی اچھا تھا۔مجھے امید ہے کہ آپ اور میں پہلی رائفل کے ساتھ مل کر کچھ حقیقی شکار کریں گے۔میرے پاس کبھی وہ ایک خوبصورتی ہے یہ مجھے اس وقت کی یاد دلاتا ہے جب جم اور مجھے ایک نے ڈنڈے مارے تھےوائلڈ کیٹ کیا میں نے کبھی آپ کو جم کے بارے میں بتایا تھا کہ وہ وہی تھا جسے آپ نے اسٹرائیک کا نام دیا تھا لیکنجنگلی بلی کے بارے میں نہیں اس کے بارے میں کیا آپ نے اسے مارا یا جم کیا ٹھیک ہے یہ اس طرح تھا۔یہ تقریباً 09 سال پہلے کی بات ہے جولی ٹریسی کو آنے دو کے بارے میں جم اور میرا یہی خیال تھا۔اور لڑکے سے ملنا وہ اپنا ذہن نہیں بنا سکی کہ اسے واپس لے جائے یا نہیں۔وقت کی ضرورت ہے جیسا کہ میں نے کہا کہ پرندہ اگر انسان کو خود پر یقین ہو اور وہ اس پر قائم رہنے کو تیار ہو۔میں نے ٹھیک کیا ہے ٹریسی کے کاروبار یقیناً یقیناً لیکن اگر آپ کر سکتے تھے۔وہاں تھا جب میں اور ولکنز نے پہلی بار باہر پہنچ کر اسے اپنے ہاتھوں سے چھوا۔جناب میں آپ کو بتاتا ہوں کہ جب سے آپ اور میں ایک ساتھ گھر سے نکلے تھے تب سے لے کر اب تک میں نے جو کچھ بھی کیا وہ اس کے قابل تھا۔اور کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کے پاس 150 سے ٹن کتنا ہے آپ کو کیسے پسند ہے۔کہ 150 ٹن جی ہاں پھر ہم کر سکتے ہیں آپ کیا چاہتے ہیں کیا معاملہ ہے۔جم شی بیکسٹر نے مجھ سے کہا کہ بتاؤ کیا بات ہے ہمیں کچھ نہیں ملا۔مختصر آو آدمی نے سونا کھودنا چھوڑ دیا بھاگ گیا تم پاگل لگ رہے ہو یہ پاگل ہے ہم معصوم ہو گئے ہمانہوں نے کہا کہ یہ سنڈیکیٹ کس نے کہا انہوں نے مجھے بتایا کہ وہاں کچھ نہیں ہے مرد واپس آ رہے ہیں۔میں ہمارے پاس کچھ نہیں ہے وہ جھوٹ بول رہے ہیں ہم نے سونے کا سیم دیکھا ہے اور میں نے دیکھا ہے۔سونے میں نے اسے دیکھا ہے یہاں جاؤ میں نے اسے دیکھا ہے میں دیکھ رہا ہوں کہ تم ان دنوں نیچے نہیں جا سکتےچلے گئے ولکنز کا کہنا ہے کہ جم میں سونا نہیں ہے آپ کا کیا مطلب ہے پال میں اسے چاہتا ہوں۔کاغذات واپس میں نے معاہدے پر دستخط کیے یہ سب ٹھیک ہے بیکسٹر اسے دے دو یہ ٹھیک ہےبیکسٹر اسے کاغذ دے دو یار کافی وقت ہو گیا ہے یا تم بندوق نمبر رکھ سکتے ہو۔کوئی آپ کو دھوکہ دینے والا ہے آپ بیکسٹر پر الزام کیوں نہیں لگاتے وہ صرف حکم دیتا تھا اب اگر آپ کے پاس ہےمیرے پاس آؤ میں آپ کو بتا سکتا تھا کہ اس علاقے میں کان کنی کا کوئی کام نہیں ہے۔کہ میرا اختیار نہیں یہ جھوٹ ہے اور تمہاری ایک اور گندی چال اسے بتاؤ کہ یہ سچ ہے یارہم نے دعوے پر کام کیا اور رگ مختصر ہو گئی میں آپ کو وہاں لے جاؤں گا میں آپ کو دکھاؤں گا۔وہ رگ ضرور ہے وہاں سونا ہے میں جانتا ہوں کہ مجھے یقین ہے کہ وہاں سونا ہے بالکل اسی طرحآپ نے کہا کہ ٹوبا کے بعد سب سے بڑی ہڑتال اگلی پہاڑی میں تھی۔ہم نے آگے بڑھا اور آپ کے رن آؤٹ ہونے کے بعد اسے پایا آپ شیر ہیں جس کی آپ کوشش کر رہے ہیں۔میرا سونا مجھ سے چھین لو میں نے وہ سونا کھودیا میں اور جم اے ہم نے توڑ دیا۔ہماری پیٹھ کھود رہی ہے یہاں کوئی میرا سونا نہیں لے جائے گا میں پہلے تمہیں ماروں گا میں اسے باہر پھینک دوں گا کیا تمنہیں نہیں نہیں نہیں نہیں اسے رونے دو نہیں ہاں ٹریسی تمہیں وہاں جانے کا کوئی موقع نہیں ملاگھر آؤ مجھے آپ کو بتانا ہے کہ کیا ہوا جم کہتا ہے کیا ہم چلتے ہیں۔اگلی پہاڑی میں کہتا ہوں نہیں مجھے یہ یہیں پسند ہے کیا تم مجھے سنتے ہو برٹ ہم تھے؟وہ قریب آپ سمجھتے ہیں کہ ابھی بھی اونچے کھڑے ہو کر ایک اور سٹین ہل ملا ہے ٹریسی میری بات سنو یہ کچھ نہیں ہے۔شرمندہ ہونا ایک آدمی کے ناکام ہونے کے لیے شرمندہ ہونے کی کوئی بات نہیں میں آپ کو بتاتا ہوں کہ جم صحیح تھااگر آپ میں ہمت ہے تو آپ اسے ہمت بنا سکتے ہیں آپ اسے کیا کہتے ہیں؟ہمت میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ واقعی ایک بزدل ہیں آپ یہاں ایک بزدل خوفزدہ ہیں۔زندگی بسر کرنے کے لیے ایک عام انسان کی طرح جینا اور جدوجہد کرنا ہے لیکن ایسا نہیں کرنا پڑے گا۔اسے مارو میرے پاس اتنا سونا ہے کہ میں اپنے آپ کو گلا گھونٹ سکوں اور میرا گلا گھونٹ دو ہائے ٹریسی ٹریسی گھر آؤابھی دیر نہیں ہوئی گھر چلو گھر چلو تمہیں کیا لگتا ہے میں کرنا چاہتا ہوں میں کرتا ہوں۔گھر آنا چاہتا ہوں لیکن ایک خالی ہاتھ بغیر کچھ بھی نہیں بناتا میں نہیں چھوڑتامیں اسے بنانے والا ہوں کسی بچے کو بتاؤ کسی بچے کو بتاؤ یہ صرف ایک عارضی جھٹکا ہےبس عارضی طور پر میں جلد ہی واپس آؤں گا کسی بچے سے کہو اسے جانے دو جولی اسے جانے دو وہ ہے۔کوئی اچھا نہیں یہاں تک کہ اپنے لیے بھی نہیں اس کی کوئی مدد نہیں مزید اس طرحسال گزر گئے اور ٹریسی کی زندگی کا موسم سرما بن گیا میرا اندازہ ہے کہ شاید آپ کسی آدمی کو کوشش کرنے کا الزام نہیں دے سکتےکچھ نہیں جانتے کہ کب چھوڑنا ہے ہم میں سے دوسرے شاید بہت جلد چھوڑ دیں آپ کے ساتھ کچھ غلط نہیں ہےسوائے شاید تھوڑی سردی کے یا شاید اس میں سے کچھ آپ کو اچھا محسوس کرے آپ نہیں ہو سکتےآپ کو کھونا آپ میرے پاس اب تک کے بہترین خچر کے بارے میں ہیں آپ کو اس پر فخر کرنا چاہئے۔نام میں آپ کو دیتا ہوں وہ وہی تھا جو جم آف اس نے کہا کہ مجھے سونے کی خوشبو آ سکتی ہے۔اتنا اچھا ہے کہ میں آنکھیں بند کرکے ڈینٹسٹ ڈھونڈ سکتا ہوں تم ابھی وہاں تھوڑا سا آرام کرولڑکا اور میں چاہتا ہوں کہ آپ اب اس میں سے کچھ یہاں آزمائیں یہاں ٹھیک ہے ہاں یہ عام طور پر کرتا ہے۔بیمار ہونے پر شرمندہ ہونے کی کوئی بات کیوں نہیں آپ جانتے ہیں یہ سب کے قریب ہوتا ہے۔میں شرط لگاتا ہوں کہ آپ پہلے سے بہتر محسوس کر رہے ہیں ہاہ ہاں میں آپ کو یہاں کچھ اور لاؤں گا ام الوداع کل الوداعمت چھوڑو کھڑے ہو جاؤ ہمت نہ ہارو کم آن جم تم کر سکتے ہو اس کا لڑکا تم کر سکتے ہوہم غار میں واپس جائیں گے ہم اچھے اور گرم رہیں گے ہم آگ لگائیں گے۔برف ختم ہونے تک وہیں رہو تم یہ کر سکتے ہو لڑکے تم کر سکتے ہو آؤآپ کے پاس مجھے اس کی ضرورت ہے جہاں آپ چلے گئے ہیں آپ بیوقوف ہیں آپ ٹریپ ماسٹر ہیں آدمی کو چھوڑ دواکیلی ٹمی مجھے بہت افسوس ہے لڑکا سمجھ نہیں پا رہا یہ سب ٹھیک ہے میڈم میں تھوڑی گندی ہوںمیں پہاڑیوں میں گیا ہوں وہ ایک دعویٰ لے رہا ہے آپ نے دیکھا کہ ٹمی یہ بوڑھا ایک پراسپیکٹر دیکھ رہا ہےچاندی کے سونے کے لیے میڈم میں شرط لگاتا ہوں کہ وہ امیر ہے چلو آپ امیر مسٹر میری پہیلیاں بہت سارے پتھر ہیںیہاں سے زیادہ سے زیادہ ایک ملین بھی آپ کو ایک ملین مل گئے مسٹر مجھے بہت افسوس ہے بس اتنا ہیٹھیک ہے میڈم بوائے کا مطلب کچھ نہیں تھا کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں سر اوہ میں ڈھونڈ رہا تھا۔Bert uh Mr Killian وہ میرا پرانا دوست ہے اوہ مسٹر Killian ہوٹل میں ختم ہو گیا ہےنیا آج دوپہر کو وہاں ایک شہر کے والد کا لنچ ہے اوہ ٹھیک ہے یہ صرف ایک دو سے زیادہ ہےگلیوں میں آپ اسے یاد نہیں کر سکتے یہ بالکل نیا ہے شکریہ محترمہ ٹھیک ہے وہ لوگ جو سب سے پہلے یہاں آئے تھے اورسیکرامنٹو کے اس طرف تیار ہونے کے لیے ہمیں نقشے پر سب سے زیادہ گرم شہر کے طور پر رکھیںپاگل ٹریسی ہاوڈی برٹ میں اس پر یقین نہیں کر سکتا میں صرف یقین نہیں کر سکتا آپ کیسے ہیں آپ کیا کر رہے ہیں؟کیا تم اس وقت میں رہ رہے ہو میری بات سنو پینے کے بارے میں کیسا ہے چلو میں شرط لگاتا ہوں۔پچھلی بار جب سے آپ نے مجھے کچھ وہسکی دیکھی ہے چارلی اچھا نہیں پیا۔یقینی طور پر آپ کو واپس لے کر اچھا لگا ٹریسی آپ کو یہ نہیں بتا سکتی کہ کتنی اچھی بات ہے کہ آپ کو اندازہ نہیں ہے۔تم کتنے اچھے تھے تم ابھی ان پہاڑیوں میں واپس جانے کے لیے ٹھیک نہیں ہو رہے ہو؟ٹریسی اوہ کیا سوال ہے آپ کے خیال میں میں کیا کرنے جا رہا ہوں ہم آپ کو اندر آنے دیں گے۔اس پر اس بار صرف ہمیشہ کی خاطر مجھے آپ کو یہ نہیں بتانا چاہئے لیکن جیسا کہجب تک آپ اس میں شامل ہوں گے آپ کو یہ بھی معلوم ہوگا کہ میں ہمیشہ بات کر رہا تھا۔سکور رج کے بارے میں ٹھیک ہے میں اسٹیم سے سٹرن تک جا چکا ہوں آپ کو معلوم ہے کہ میں ہمیشہ کیسا تھا۔سونے کی رگ کے لیے ناک ٹھیک ہے جناب یہ جم میں زیادہ گرم ہے او ہاں جنابحقیقی وعدہ یہ آپ کو بوڑھے آدمی کی طرح نہیں لگتا ٹریسی آپ ابھی بھی کافی جوان ہیں۔زیادہ سے زیادہ کچھ کرنے کے لیے چند مہینے ادھر ادھر بیٹھیں گے اور آپ مر جائیں گے آپ ان پہاڑیوں میں واپس چلے جائیں گے۔اور یہ ٹھیک نہیں ہے یہ اپنے وقت سے پہلے اپنے آپ کو مارنے کے مترادف ہے اب آپ مجھے ایک سٹیک کہیں اور ملیں گےاپنا سر اڑا کر مت جاؤ کیا تم نے کبھی جولی یا دی سے ملنے کا سوچا ہے؟لڑکا تمہیں میرا کوئی حصہ نہیں چاہیے تمہیں کیسے پتہ چلے گا کہ تم نے اسے دیکھا ہی نہیں تھا۔ایک طویل عرصے سے ٹریسی چیزیں ہوتی ہیں لوگ بدل جاتے ہیں مجھے دیکھو میں تم سے ناراض نہیں ہوں میں جانتا ہوں کہ تم نے ایسا کیا۔آپ کو کیا کرنا تھا اور بس میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں لڑکے کو لینے جاؤں گا۔اس نے اپنے آپ کو صفائی کا کام کر لیا ہے اور اسے اس پر فخر ہو گا اور ہم کریں گے۔ذرا دیکھو کہ کیا وہ اس پال سے کوئی لینا دینا نہیں چاہتا ہے ہم صرف یہ دیکھیں گے کہ آپ کیسے کال کرتے ہیں۔ہیریسن ہم چاہتے ہیں کہ آپ گھر آئیں پال مجھے امید ہے کہ برٹ نے آپ کو اس ہڑتال کے بارے میں بتایا ہے۔میں واقعی قریب ہوں ٹھیک ہے مجھے پگھلنے سے پہلے اس تک پہنچنا ہے۔اگر وہ اپنے آپ کو کوئی اچھا کرنے والا ہے تو انسان کو تعریف کرنے کے لئے سب سے پہلے ہونا چاہئے۔جانتے ہیں لیکن ہوسکتا ہے کہ آپ اس کے ساتھ ملنے کے لئے کافی دیر روک سکتے ہیں اور پھر آپ ہوسکتے ہیں۔موسم بہار میں جا رہا ہے نہیں جہنم میں نہیں جانتا کہ یہ آپ کی کتنی مہربانی ہے۔مجھے آتے ہوئے دیکھا تو ٹریسی نے گھر کا لمبا فاصلہ طے کر کے بہت ہمت کی۔وہ کرنے کے لئے جو اس نے کیا جولی ہمیشہ کی طرح انتظار کر رہی تھی کیونکہ وہ اس سے پیار کرتی تھی میرے خیال میں ٹریسیآخر میں احساس ہوا کہ جولی جیسی محبت کا مطلب آپ کے جانے سے کہیں زیادہ ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Pada musim bunga hidup anda Pada musim bunga hidup anda anda mencium semuaperempuan tetapi anda tidak mengambil isteri. Anda tinggi seperti gunung dan deras seperti sungaidan pudar sebagai penantian Jika emas adalah impian anda di musim panas kehidupan ada begitu banyak untuk menjadidilakukan tetapi sentiasa mencari tempat di bawah matahari Suatu masa apabila seorang wanitaadalah hidup kepada seorang lelaki Jika cinta tidak memegangnya maka tiada lagi yang boleh Ia musim luruh Duniatahun kita melompat peluang telah berlalu dan kesakitan dan kesedihania menggerogoti dalaman anda untuk garaj utama dan anda hanya tinggal abeberapa kali Ia adalah musim sejuk seperti yang dilihat oleh dosa rambut anda dan detik-detik berkurangan yang seseorang bolehkongsi melainkan anda kembali dan mengaku anda tersesat Betapa suramnya bulan Disember betapa pahitnya bekuanda ada untuk musim Empat musim untuk menjadikan impian anda menjadi kenyataan Seumur hidup seorang lelaki telahempat musim Itu sahaja yang Tuhan berikan kepada anda Ok Ok Bye Yeah Anda tidak bolehbayangkan bagaimana keadaannya apabila kami mendapat berita di rumah Emas itu ditemuidi California Orang-orang hampir menjadi gila Mereka hanya mengambil barang-barang mereka dan menuju ke baratBeribu-ribu daripada mereka muda yang anda kenali dengan menaiki kereta api gerabak bot berjalan di mana-mana cara yang mereka boleh pergidi mana emas itu Tidak mudah Seperti yang mereka katakan dalam poster ada sungaimerentas gunung untuk mendaki Dan di India ada yang tidak berjaya tetapi kebanyakannya menyebabkan merekasemua mempunyai impian yang sama. Pergi Saya ingin memberitahu anda tentang rakan saya Tracy Powell Himdan saya keluar dari Missouri ketika karat baru bermula. Kami masih muda ketika itudalam usia dua puluhan dan kami berdua demam jadi saya fikir lebihof a town though Tiada tempat makan atau tiada Tiada pun jalan pun Tetapi kamimembuatnya seperti yang anda katakan 2000 batu Jika anda mahu emas itu anda boleh menyimpannyaBudak lelaki hanya pergi ke Diggins Jika anda mahu mereka nugget di tangan anda Tidak apa-apa dengan saya Sahajabernilai beberapa sen Tidak boleh mengambil banyak dalam satu hari Anda akan mendapati bahawa saya rasa saya tidaklihat ke mana saya pergi Mr Building di sekitar sini melihat ke mana mereka pergi Terutama sekalibeberapa hari pertama Anda baik-baik Tracy Yap Itu dia Sungai emas PastiRamai orang di bawah sana Beritahu saya uh berapa lama anda fikir ia akan mengambil masasebelum anda menjadi kaya Dua minggu mungkin tiga Baik jangan anda lakukan Tidak menggali Tidak saya Saya hanya duduk di sinilebih mudah Dengan cara itu anda membuat kami duduk di sana dan semua yang anda akan berakhir adalah kapalan Mungkin begituMungkin begitu Lihat sahaja mereka di bawah sana mematahkan punggung mereka hanya untuk suapan Ia seperti merekasemut di sana Beribu-ribu daripada mereka semua mereka melakukan perkara yang sama merangkak ke atas bukit danmenuruni bukit dan naik lagi Tidak boleh sampai ke mana-mana dengan cara itu Jangan risauEncik kami telah lama datang Kami berhasrat untuk menjadikannya Apa yang membuatkan anda fikir anda sangat berbezaKerana kami bukan semut, Ayuh Pertaruhan kami perlu menggali untuk melakukan Andakawan-kawan memerlukan sebarang peralatan atau habuk anda ditukar kepada syiling Ingat sahaja nama itu Haver Willisnikmat seperti tidak hanya mendapat enam lagi domin emas ini meninggalkan rakan-rakan saya Pasti KebakaranApa yang anda perlu lakukan ialah berjalan bersama-sama menonton titik jarum kecil dan di sana anda adalah wa ibuSekarang saya tahu apa yang anda fikirkan Kawan-kawan saya yang anda fikirkan jika ini kawan aoff gold smart kenapa dia tak keluar cari kambing sendiri Well Itetapi saya dapat jadi fikirkan sahaja Kawan saya tidak lagi menggaru dan menggali emas Si kecil inikubah emas mencari emas untuk anda Ia bukan sahaja mencari emas tetapi ia menyembuhkan riv Ya tuan Kawan-kawan saya selepasanda dapati satu juta dolar dalam emas anda tidak mendapat rum lagi, saya beritahu anda apaSaya akan lakukan Saya tidak meminta 200 Saya tidak meminta 150 tetapi untuk sejumlah kecil wangHey ambil mudah lelaki Mengambil kami sepanjang hari untuk menyorot habuk itu. Saya mengambil masa sepanjang hariuntuk memasak grub ini Bagaimana pula dengan Tracy itu Kebanyakan kerja seharian hanya untukmakan sekali Saya suka Saya fikir dia adalah tar Hei anda tahu apa yang pasangan lelaki bekerja darikami hanya sedikit Mengambil $80 hari ini saya melihatnya Anda tahu apa Daripada menggunakan kualimereka mendapat satu kotak seperti benda Mereka goyang ke sana ke mari Not bad Huh Justseperti yang tertulis dalam poster di rumah Pergi ke barat Jangkau ke bawah dan ambil. Saya pasti gembira anda dan sayamenyertai Tracy $80 dengan cara yang saya rasa anda dan saya boleh melakukan perkara itu dengan mudah dan pastinya berjayakembali di Missouri Ada yang melakukan lebih baik daripada itu Apa yang anda sasarkan untuk lakukan $80sehari Bukan apa-apa Ada cara seorang lelaki boleh menjadi kaya sebenar Burt bagaimana ituapa yang saya sasarkan untuk mengetahui Fikir dia Tar Me dan pasangan sayatertanya-tanya jika anda mempunyai salah satu daripada mereka kotak anda goyang ke sana ke mari Kami fikir kamiboleh berbuat lebih baik jika kita mempunyai salah satu daripadanya Be it Kid Your tent Mr Yeah Siapa nama awak budakP Tracy Powell Mm Tracy di sini tidak seperti yang lain Dia akan memukulnya dengan hebatBukan budak lelaki yang betul bagaimana awak lakukan hari ini Kami mengambil kira-kira $80 Anda lihat bahawa Sam Berapa ramai di sekelilingdi sini boleh melakukannya pada hari pertama Ayuh, Hei, saya perlu mengejar minum sayamatlamat anda Encik Man mestilah seorang yang berkuasa Ambil emas sebanyak itu maafkan saya kerana bertanya Tetapiawak dapatkan emas itu dari sungai Anda lebih baik pergi dari sini sebelum saya menangkap hidung awaktempat di mana ia tidak mungkin saya tidak dapat membuat anda marah Enhanya bertanya soalan sivil Anda tidak perlu menjawabnya kecuali dalam uh saya tahu dia tidak mendapatemas itu keluar dari sungai Dia tahu kamu tidak mendapatkan emas itu dari sungaiAnda bukan hakim yang baik tentang watak manusia Sam Wilkins agak murung apabila dia tidak minumP tidak bermaksud apa-apa kan awak Boy Dia hanya bersemangat seperti anjing hutan kurus Awaktahu saya tidak nampak anda tidak membahayakan memberitahu kami tempat anda bekerjagold Siapa tahu Sam Polier mungkin hanya pasangan yang anda cari Itidak bermaksud untuk menumpang awak Saya menghormati lelaki yang cukup akal untuk menjadikan kita lebih baik daripadakita yang lain Bagaimana kalau saya belikan awak minuman Encik Wilkins dan awak dan saya bolehbincang Itulah idea yang bagus Boy bar ialah tempat terbaik untuk bekerja untuk pasangan Dapatkanuntuk mengenali satu sama lain Anda tidak boleh menyertai kami Encik Ha Saya akan bersama Saya masih ada beberapa aritmetik untuk dilakukanAwak tahu saya silap tentang awak Encik Ha Anda terus menetapkan awak akan menjadi kaya Mungkin saya pernahsalah tentang awak juga Lebih baik awak keluar sana sebelum Sam minum bar kering saya akandapatkan saya minum Fella mempunyai semua emas itu bernama Wilkins Sam Wilkins Anda tidak pernah melihat begitu banyak emasSaya beritahu awak jangan minum Mungkin sudah tiba masanya saya mula saya ada urusan untuk dibincangkankita berdua Baik kira saya keluar Rakan itu menunjukkan kepada saya rocker itu Welldia berkata Wilkins tidak baik dan semua orang tahu itu Jadi kita hanya akan menjauhkan diri daripadanya Tracy kita akan menjadibaiklah Sebaik sahaja kita membina kotak itu dan berakhir seperti yang lain di sini, saya akan melakukannyaberitahu anda saya telah melihat wang itu lebih banyak wang daripada yang pernah saya lihat dalam hidup saya sebelum iniSaya akan dapatkan sebahagian daripadanya. Orang yang terakhir keluar dengan Wilkins membunuh dirinya sendiri, bukan begitumacam saya kenal awak sejak kita masih kanak-kanak Kita bukan kanak-kanak lagi Saya masih mengatakan awak bukan jenis ituMungkin tidak Tetapi satu perkara yang pasti saya tidak datang sejauh ini untuk mematahkan punggung sayahanya untuk mengisi perut saya Anda masuk atau keluar Oh Jejak Awas langkah anda sayaa fixing too boy here Jadi lampu-lampu merayap di belakang awak saya tidak boleh fikircara yang lebih baik Untuk membunuh mereka Happy No Yeah Jadi Tracy pergi mencari emas ituDia tidak tahu kemudian apa makna bukit itu kepadanya tetapi dia segera menemuinyaia agak dakwaan dia sampai di sini Ya banyak emas Mahu cerut terhempas Dapat apadankan di sini Promosi ini semua sekarangmereka yang bodoh di tepi sungai menggaru sedikit habuk Anda hanya menjaga mata andapada seorang Mexico Dia akan menunjukkan kepada anda di mana anda boleh mendapatkan ketulan emas sebenar di bukit-bukit ini, saya tidakmemikirkan tanpa tuntutan melompat Nah apa masalahnya Anda mahu keluar dari sini dengan beberapaemas bukankah anda tidak boleh mempunyai perut yang lemah dan kaya jika anda tidak menyukainya Boy anda bolehpergi dari sini sekarang Mari kita pergi bekerja lelaki Bagaimana anda menangkapdi luar sini Tidak ada rehat kecuali pada hari Ahad kerana sesetengah daripada kita takut kepada Tuhan danyang lain mempunyai sekurang-kurangnya satu hari untuk melakukan beberapa minuman sebenar Well Tracy mula mengetahui apa yang beberapalelaki akan lakukan untuk menjadi kaya dengan cepat Saya tidak fikir Tracy jahat Walaupun dia pergi bersama kadang-kadang emasakan melakukan perkara pelik kepada seorang lelaki Ya saya ada Brit Biar saya belikan awak minuman Noterima kasih Bagaimana dengan awak Encik A Lagipun saya membuat awak berfikir ia bukan untuk awakakan bertemu Sam tidak akan bertemu Sam tidak akan mempunyai semua yang kecilguni habuk Ayuh Bert biar saya belanja awak minum Tracy bukan sebab untuk jadisakit bukan awak dan saya kawan Bukankah kita bermula dari rumah bersama-sama Pasti saya hanya melihat peluang saya danmengambil Ia bukan sebab untuk sakit Adakah saya memberitahu anda tentang Encik Weaver Adakah dia mendapat kuatkotak Besar besar kuat kotak yang dibuat besi penuh dengan wang Baik kita akan mengosongkan yang kuat itukotak wang dengan apa yang saya dan Sam Doug kita akan membeli semua orang minuman Yatuan Dengan apa yang saya dan Sam Doug hanya sampai di bawah sana kosong di atas tanahKetulan besar yang hebat Cantik Tahan mereka di bawah matahari Mereka bersinar di muka anda Beribu-ribu kecilcermin kecil Tidak seperti yang lain dan katakan anda Encik Eber kita akan lihatanda dan Wilkins membahagikan habuk lagi Kami akan membeli semua orang minuman Anda akan pergi keEncik Wilkins dan katakan sekarang sudah tiba masanya saya akan belikan semua orang minuman Janganpergilah dengan baik tetapi saya adalah rakan kongsi lama dari Missouri Tracy Powell Goajak semua orang minum Perlu sedikit wang Apa kata anda Kita belah habuk Pasti nak PastiSekarang ini gaji yang cukup adil Jika anda meminta saya bekerja dua minggu bahagian saya ialah separuh SamLihat budak lelaki ambil dan teruskan Separuh daripada emas adalah milik saya Encik Wilkins Pergi dari jalan sayaMengapa saya meninggalkan Missouri Bird Mengapa saya datang lebih 2000 batu untuk emas Betul DanSaya mempunyai ia tidak Saya mempunyai ia tepat di penumbuk saya Separuh yang pergimilik saya Encik Ha Dia ada di sana semasa kami membuat perjanjian. Betapa teruknya awakdiwajibkan supaya senjata anda diutamakan Bunuh diri anda Jangan lakukan Tracy Ittidak berbaloi Emas itu tidak bernilai Saya tidak pernah membunuh seorang lelaki sebelum iniok Untuk menukar senja anda Encik Powell Ya, saya rasa uh anda terlalu sibuk untuk melihat pandangan ituMuka Wilkins Ya tuan, saya percaya awak betul, saya rasa awak kenabuat kali ini saya akan benarkan anda menyimpan semua ini untuk melihat kami Bagaimana anda melakukannya dengan baik dengan Wilkinshanya Biasanya saya mendapat bahagian saya Ingatlah bahawa Bertenang BertenangNah di sini anda hampir $900 Tidak buruk untuk permulaan Anda sepatutnya memberitahu sayaWilkins bekerja untuk anda Saya mengatakannya sekarang Apa bezanya Mungkin anda tidak melakukannyadengar saya nak awak masuk dengan kami Saya suka awak Awak punya saraf Kenapa lelakimacam awak dan lelaki macam saya kita boleh untung Jangan jadi budak bodohMungkin itu hanya kerana saya tidak suka anda mempunyai Baiklah anda akan berakhir menggaru sama seperti yang lainmereka Mungkin begitu Tetapi saya tidak datang jauh-jauh ke sini Hanya berakhir dengan mencuri Baiklah budak lelakiSaya fikir anda mempunyainya tetapi saya rasa anda bukan perasaan keras Jangan risau tentang saya Adakah saya akan mendapatBaiklah, lebih baik anda kasihan Inilah Wilkins Dia akan menjadi pasangan anda Wilkins sedang bekerjakerana Adakah dia mahu saya masuk bersamanya Apa yang anda katakan Saya rasa dia betul BetSaya bukan jenisnya Mari kita berhenti Tracy Lupakan tentang kambing Pembukaan dunia yang baruperkara lain cara lain untuk dilakukan selain kambing Tiada siapa yang akan menjadi kayadi sekitar sini melainkan dia mahu menjadi seperti rakan itu ha atau melainkan dia mahu pergi begituburuk dia sanggup melakukan hampir apa sahaja untuk itu lelaki Tidak memerlukan gunung untuk hiduphidupnya bahagia Anda tidak melihatnya di atas bukit seperti yang saya miliki Bet it's true Likekita katakan pada suatu hari seorang lelaki boleh membuat dirinya cukup untuk hidup seperti raja Khamis kepada rajanyakehidupan Anda mendapat penyakit Tracy tidakkah anda melihatnya Anda mendapat penyakit dan anda akan sama adamati daripadanya atau akhirnya menjadi rakan kongsi dengan syaitan. Tidak ada di antara andalebih baik minum kerana anda sedang melihat seorang lelaki yang memikirkan dan pergi terus kepada syaitanTidak bandar itu berkembang Saya mulakan dan Perniagaan barangan kering juga berjaya, saya tidakmelihat banyak Tracy pada tahun-tahun itu Kebanyakan masa dia tinggal di bukitdan hanya datang ke bandar sekali-sekala setiap kali dia memerlukan stik lain sayagembira dapat membantunya Perniagaannya bagus. Pada masa inilah Tracy bertemuJulie dan sejak awal mereka jatuh cinta, saya tidak pernah dapat memahami betapa hebatnya seorang gadisseperti Julie boleh menunggu selama bertahun-tahun Tetapi dia melakukannya Yeah Pada suatu hari musim panas dia kembali meletakkanbatu di tangannya dan cinta di hatinya Saya mencari baju saya Adakah mereka sudah bersedia bolehkita jumpa saya Saya risau Awak akan jumpa seorang lelaki yang saya selalu fikir Julieakan pergi tetapi awak tidak menunggu Saya menunggu Saya berkata saya tidak akan membiarkan dia menunggu Oh TracySaya sayang awak Saya tidak tahu Kali ini adalah yang paling sukar Malam tidak pernah berakhir saya bekerjasehingga saya boleh menjatuhkan apa-apa untuk menghalang anda daripada berfikir saya akan berbaring di atas tanahpada waktu malam Datang ke sini membuat saya gila memikirkan anda berdua Saya berkata saya tidak akan menunggu bahawa sayafikir dia perlu mengeluarkannya daripada sistemnya dan apabila dia melakukannya dia akan melakukannyakembali kepada saya Saya cuba berbohong kepada diri saya sendiri Anda sepatutnya mendengar perkara yang saya katakankepada diri saya tentang awak Sejak saya ingat saya telah menunggu untuk membuatrumah Ohio Kentucky di Tennessee Saya masih ingat hari ibu saya dan saya mula memasangset tirai pertama di ladang Ayah saya datang dengan gerabak Kisah-kisah tentangCalifornia Anda mesti berusia satu tahun Paul daripada apa yang anda beritahu sayaCita-cita saya bertaruh jika dia hidup anda dan ibu anda mempunyai segala-galanya yang saya tidak pernah fahamapa yang membuatkan dia melekat dengannya Dia menyayanginya Ya dia memang saya maksudkanmemiliki rumah itu Tracy yang tidak pernah dimiliki ibu saya, saya akan berusaha keras untuk mendapatkannyauntuk tempat saya sendiri Untuk mencintai seorang lelaki dan untuk membesarkan Kanak-kanak di tempat yang betulcara Anda memahami bahawa Tracy Anda memahami apa yang saya mahu saya akan berikan kepada awak Julie BilaSaya akan hampir berputus asa Saya akan memikirkan awak Saya akan berkata kepada diri saya sendiri Ia tidakhanya untuk saya ia untuk Julie Segala-galanya untuk Julie dan kemudian saya akan sampai kekenaikan seterusnya dan saya akan melihat ke atas dan pendakian itu lebih mudah Sekarang saya telah menemuinya dan saya akanberikan awak segala-galanya yang sepatutnya dimiliki oleh wanita seperti awak Apa yang saya pikul adalah belakang awak Ohkita akan berkahwin sekarang Lebih baik kamu berikan saya baju bersih itu. Lelaki Tidak boleh berkahwindi sini tanpa baju bersih Itu undang-undang baru yang diluluskan sejak mereka mendapat terlalu banyaktamadun lebih baik Anda dapatkan yang baru Jika tidak pendakwah akan fikir dia akan berkahwin dengan sayaberuang Saya tidak pernah melihat begitu banyak kotoran Tahniah Trace Bet Bird How's theahli perniagaan lama Baik Baiklah gusi saya Anda akan berbangga dengan saya Sesiapa sahaja berbanggamendapatkan gadis seperti Julie Ya pasti Tetapi saya bercakap tentang Julie lain mendengar semua batu dan kotoran dengancoretan kuning tercantik yang mengalir melaluinya Anda pernah lakukan Lihat saya memberitahu anda Encik Killian andamendapat 25% daripada mogok terkaya yang pernah dibuat di sini dalam jarak 200 batu.anda Tracy Sekarang tunggu sebentar anda mempertaruhkan saya Anda akan mendapat bahagian anda Di mana lakukananda lihat dia Dia sudah tamat di ujian sekarang Semua ditulis undang-undang dan semuaJulio yang saya panggil dia. Saya tidak mempertaruhkan awak kali ini Tracy bertaruh awak tidak faham di mana awaklihat batu Ayuh ke bawah dengan saya seperti tidak dia akan berlari 120 hingga tan Semuayang perlu kita lakukan ialah ikut urat itu Awak uh Awak beritahu Julie awak keluar semula Jangan jadi aburung bodoh Saya tahu apa yang saya dapat kali ini Anda tahu kali terakhir juga Kali ini saya tidak akanmenunggu Anda perlu memilih sekarang Anda perlu membawa saya hanya kali terakhir ini Jika iajangan kerja saya akan berhenti saya bersumpah Julie awak kena jumpa dia saya nakapa yang anda mahu di rumah seperti yang anda katakan dan jangan keluar lagi Anda tidak akanberhenti Anda tidak masuk akal Saya memberitahu anda bahawa Julie tidak masuk akal Dia gadis saya. Anda tahu ituterlalu Ya saya tahu dan itulah sebabnya saya tidak menyengat awak kali ini sayaakan buktikan awak bukan untuk dia yang awak tak masuk akal saya tak perlukan awakDapatkan saya stik di tempat lain Saya nampak Betapa menunggu awak dan dia keluar Ohbahawa tidak apa-apa Jika anda boleh menunggu di luar bersama anda dalam satu minitPal Ini kelihatan seperti tuntutan yang menjanjikan Sam, lebih baik anda melihatnya HowieTracy Sudah lama Sam di sini mengatakan bahawa anda telah mendaftarkan tuntutan di Dorado Ridge Mighty yang menjanjikanDia berkata esei itu lebih baik daripada 120 kepada kepada Oh tidak mengapa Anda boleh bercakap masukdepan Sam Dia tidak membenamkan dendam Adakah anda Sam Bagaimana anda mengetahui tentangbersih Penulis esei bekerja untuk saya Dan begitu juga pendaftar dalam perniagaan ini Iaperlu tahu semua yang berlaku Baiklah apa yang boleh saya lakukan untuk awak Tracy Jika ada apa-apaSaya boleh saya akan Saya gembira anda nampak sesuai untuk datang kepada saya Seorang lelaki belajar melalui pengalaman IRasanya saya memerlukan saham Haven Ini adalah tuntutan yang kaya. Saya tahu itu Saya tidak mengharapkan anda mempertaruhkan sayatanpa mendapat balasan saya akan membayar Tracy Um Anda tidak faham anda lihat saya menjalankan bank sekarangIa membuat sedikit perbezaan. Bukan saya sahaja yang ada di San FranciscoSaya perlu membuat akaun kepada Saya tidak boleh melabur wang pendeposit dalam tuntutan tanpa mengetahui apa yang berlakudi dalamnya dahulu Bagaimana saya boleh tahu apa yang saya dapat melainkan saya mendapat peralatan untuk mencarikeluar hanya lingkaran ganas bukankah anda tidak boleh mendapatkan wang melainkan anda tahu apa yang anda ada anda tidak bolehberitahu apa yang anda ada melainkan anda mendapat wang untuk mengetahui Ia seperti yang saya katakan ituseorang lelaki perniagaan sekarang Jangan berpeluang sendiri melainkan dia sanggup ikut Berapa banyak yang bolehanda mahu semua itu Itulah cara ia berfungsi Sekarang seorang lelaki yang telah naik ke atas bukitmungkin tidak tahu Kami meletakkan wang yang kami kerjakan tuntutan dan kami berikanapa yang kami fikir ia berbaloi untuk mencarinya setiap hari Seseorang datang ke sini dengan membawa batu Bukankah begituSam Kami tidak boleh mendapatkan jentera yang mencukupi untuk mengusahakan apa yang telah kami ada. Ini adalah perniagaan sekarang Tracy sama sepertiSaya berkata oh Sam di sini mengambil masalah untuk memfailkan di sekeliling anda Anda tidak akan mendapat air atau apa-apa melainkananda datang bersama kami Clam tidak bernilai satu sen Kami telah mengambil masalah istimewa untuktonton anda Tracy Bukankah itu benar Sam Hanya demi masa lama saya membenarkan anda menjelaskan perkara inimasa Tracy Baiklah tiada siapa menyentuh awak Saya akan lihat perkara lucu tentang awak Tracy Awak awak lain awakberbeza daripada Sam di sini dan saya masalahnya ialah awak mahukan gadis itu sangat awakakan datang merangkak dan saya akan berada di sini apabila anda melakukannya. Oh tunggu buka bukaSaya tahu awak ada di sana Saya maksudkan untuk bercakap dengan awak Saya bawakan Ya Jangan awaksentuh saya Tidak ada lelaki yang saya benarkan menyentuh saya Paling tidak Anda tahu Lihatlah awak Apa khabarakan berakhir Anda betul Anda tidak akan berakhir seperti yang lain Anda akan berakhirseperti binatang Haiwan liar mencakar bumi tanpa manusia Oh saya tidak mahu awak membantusaya Julie tolong saya Tolong bantu saya Tolong bantu saya Ya Apa yang tidak berkesan Saya akan dapati Saya akan melakukannyadi rumah saya akan berhenti mencari emas dan bantu saya bantu saya Saya tidak pernah sangka Tracy akan melakukannya tetapi diacuba membina rumah untuk mencari rezeki sama seperti orang lain. Ia tidak mudahkerana Tracy adalah seorang lelaki yang mahu menjadi seorang raja. Kita hanya melakukan perkara yang betulTanaman Tracy akan tiba tidak lama lagi. Menuai setahun atau dua tahunOh anda lihat ia tidak akan lama lagi Kami akan mempunyai ladang seperti orang lainseperti orang lain, saya melihat anda bekerja di luar sana dan saya rasa saya seorang ibu yang tidak pernah dialaminyamelahirkan saya dan dia di luar sana bekerja lagi membongkok punggungnya menggarubumi Saya tidak takut untuk bekerja Jika ada sebab jika kita hanya mempunyai $2000, kita akanmulakan Betul Kami boleh membeli sendiri beberapa ternakan Kami akan mempunyai peluang Anda harus berhenti bermimpi Tracy Lookberapa lama anda mencari dan mereka tidak menemuinya Kebanyakan tidak pernah melakukannya Tetapi mereka hidup dan bekerja danmempunyai keluarga dan saling menyayangi Itu yang penting Ia tidak mengubah fikiran sayaJulie Memang nampak gila patah tulang belakang kita dengan cara ini. Saya tidak dapat menahannyamelihat beberapa gelandangan tersandung terbesar yang paling bodoh datang mengaum dari mogok Mereka boleh menggaliemas yang cukup dalam satu minggu untuk membeli kami ladang terbesar di bahagian ini Jangan risauSaya tidak akan keluar lagi tetapi saya perlu memberitahu anda perasaan saya sedang mencuba Julie, anda tahuSaya Cuma mereka nampak tidak betul duduk di sini dengan semua emas mengalir melalui mereka bukit 55saya dan mula-mula menyeberang ke Sacramento Ayuh sekarang Fraser Beritahu saya berapa lama telah berlalu sejak andasaya terpaksa menunggang dan kemudian perjalanan mencari pelangi Eh Beritahusaya sekarang malah ia membuatkan saya berasa saya berumur 10 tahun 9 10 tahununtuk mengingati masa saya mempunyai 25% daripada lubang hitam Calcutta dan masuk dan mengambil diri saya amandi dalam bugger penuh dengan wiski dan kemudian ternyata bahawa beberapa babi kotor disusunThe mine just to make away with our little scratch And there was I withsatu poket penuh bourbon dan piring sekotor pakaian Finnegans Go You, saya mahukan awak dari itupasangan Saya memuja Budak itu Anda akan membuat corak terbaik lelaki yang pernah mahu Jadi ayuh ayuhpada awak Sekarang lihat saya mempunyai mata helang dan hidung seekordiberi mandat dan saya dapat melihat musim yang dimuatkan ibu daripada 20 batu yang saya banggakania untuk pasangan saya, saya berbangga untuk dikaitkan dengannya Dan pada itu kita akan mempunyairacun lain Apa kata awak Mari ke sini Biar saya lihat Biar saya lihatPasti Kena tunggu Pasti pasti Di sini Fikirkan anda sedang melihat empat atau lima kalisudah Berapa nilai ke-115 daripada tan yang saya pegang dalam fikirandan anda tidak mendaftarkannya. Tiada sesiapa di sini tahu di mana lokasinya. Saya tidak pasti tidak pasti mereka tidak akan membenarkannyaanda menyimpannya Ia adalah perniagaan sekarang Matlamat adalah perniagaan Kami melakukan peluh dan dia melakukannyasekali lagi atau tidak daripada Gom Jay Saya mempunyai hubungan yang besar di sini di San Franciscodi syarikat perlombongan San Francisco Pasti tidak pernah mendapatkan pakaian iniBetapa sukarnya kami melakukan jejak adalah mencarinya dan jika ada sesiapadi dunia boleh melakukannya dengan lebih baik daripada Tracy Pole, saya ingin tahu siapa diaadakah saya sudah tentu membuat diri saya sendiri dan kami adalah rakan kongsi Sharon Dia betul Tracey Latch Luby Jadi tiada perkara lain yang pentingkecuali emas Anda tidak fikir saya menghabiskan seluruh hidup saya Adakah anda perlu berakhir dengantiada apa-apa Bukannya tiada GMO Saya mendapat tumpangan di jalan utama ini di jalan emaskereta dan menjelirkan lidah saya ke bilik Apabila saya melihat dan berkata iniadalah saya Jim O mccann Saya datang kepadanya dan tahu saya telah mendapatnya dan anda boleh melompatapabila saya bercakap kerana ini bukan lelaki kecil yang bercakap Ini adalah lelaki besar yang besaryang melakukannya sendiri kerana dia mempunyai keberanian Apa Jim saya mahu hari ini Tracy diamahu awak pergi dengan dia Dia mendapat stik grub dan saya berkatatidak, saya akan mempunyai bayi Tracy Tidak ada perkahwinan tanpa anak Ia seperti yang saya katakania tidak akan menjadi apabila saya adalah anda saya akan mempunyai tidak untuk bersemuka dengannya dan berkatasayang Saya seorang lelaki yang Footloose dan Fancy Free dan saya sama ada di rumah tetapi saya akan kembali suatu hari nantidengan poket penuh dengan botol dan membuat ia terpulang kepada anda saya ingin bertanya kepada anda asoalan Apa saya saya sesuatu atau saya tiada Awak bukan apa-apa Sama sekali tiada budak gila Apa yang awak adakena hadapi adalah wanita tidak faham tentang perkara ini Anda betul Dia tidak faham Seorang wanita tidak faham SayaSaya perlu memastikan bahawa Tracy akan kembali tidak lama lagi walaupun sebelum bayi itu dilahirkanTetapi dia tidak minggu menjadi bulan dan bulan Tahun memanjat menggali dan menggaruMenjelang 18 69 kebanyakan semua orang terlupa pergi Tamadun datang ke barat Bandar kami berkembang besar Kebanyakankami melakukan perkara biasa bekerja bertani membina perniagaan tetapi masih terdapat beberapa seperti dulang Gimmelyang tidak pernah lupa minum Saya menang Apa yang anda fikir saya fikir kita menggali di siniSekarang lihat mari kita cuba dan logik.urat madu emas Sekarang persoalannya adakah urat keluar di sini atau dibukit sebelah sana atau mungkin tiada urat langsung Tunggu jejak lihat saya tidak akan pernahbiarlah terlintas di fikiran saya lagi Saya katakan kita gali di sini Saya setuju dengan awak Kita akan gali di sini Jadi masukkes itu kita perlu memberikannya ujian asid terakhir untuk memastikan kita akan pergiuntuk melambung syiling Ini di sini adalah anak perempuan jujur terakhir yang pernah saya buat dan saya menyimpannya untuk sekadarmajlis seperti ini Adakah ia akan dipanaskan Saya tidak peduli tentang tiada syilingSaya katakan kita menggali di sini Oh Lihat jejak Lelaki anda hanya boleh berbuat demikian Cendawan adalah oleh saya berkatamogok terbesar terperangkap di taman Tiny apabila seorang rakan bangun dalam keadaan mabuk pada suatu pagi dia meletakkan seluarnyake belakang dan tidak tahu arah mana dia berjalan Baik ia berdegup oh pinggul Baik dia sekarangbahawa kita mempunyai sains untuk menyokong kita Mari kita mula bekerja Sekarang apa yang anda fikir anda sedang lakukanSudah sekian lama saya dan Tuhan tidak mempunyai apa-apa untuk dikatakan kepada masing-masinglain Saya fikir sekarang ini adalah masa yang baik untuk berkenalan semula. Kita akan menjadimemerlukan mereka Ya, ada banyak masa untuk itu Pada hari Ahad kita mendapatterowong untuk menggali di sini Mari pergi Mickey Laney dari semua pertalian darah madu pembunuh Beritahu HarryMLA dari semua madu pembunuh memilih kentang goreng untuk doh Saya tidak pernah mempunyai soalan yang baikJatuhkan ia jatuhkan ke dalam Adams Siapa yang memilikinya jika ia bukan yang paling teruk juga dihadapi Weellelaki Apa yang awak buat di sini Sam Wils E tidak, tidak, tidak, jangan fikir awak akan pergimenakut-nakutkan saya dengan yang lebih pendek Anda sampai di sana di rim dekat ini satu perempat tembakau jo danSaya akan menyalahkan awak seumur hidup. Keluar dari cara saya Saya dalam perniagaan Jim OSaya mengambil alih tuntutan ini Sammy Jangan buat saya ketawa Oh tidak Jadi tuntutan awak melompat lagieh Mei Mei tetapi berlaku kepada Asing perkasa walaupun Apa pun yang menjadi itu lebih daripadaSweetman dan kerja yang awak ada di skunk itu ha dia dan saya berpisah Heyayuh sekarang orang tua Kumpulkan barang anda dan keluar dari bahagian iniSaya Tracy Saya sepatutnya mengenali Tracy yang Jujur jika saya tahu ini adalah dakwaan anda yang tidak akan saya ketahuimencuba apa-apa Saya rasa nasib saya baru sahaja habis Baik saya akan pergi bersama sekarangApa ini tentang Awak Tidak bekerja untuk Ha tidak lagi Baik dia buang saya Diaseorang lelaki besar sekarang Dia tidak memerlukan orang seperti saya lagi Jadi saya hanya menumpaskan longgar untukhill Tiada apa lagi yang boleh saya lakukan Perkara yang pasti telah banyak mengubah Tracy semuatuntutan diucapkan sebagai peringatan Tidak bernilai apa-apa Katakan Jejak izin saya bekerja untuk anda Kami tidak perluNobody Trace Saya rasa lebih baik kita bawa dia masuk Lebih baik daripada dia lari kebandar itu membisu tentang apa yang kita lakukan di sini Dia berada di mana-manaBagaimana kami tahu anda tidak akan lari untuk mendapatkannya sebelum kami boleh memfailkanSaya akan mati dahulu Jejaki Jujur Saya ingin anda tahu apa yang dia suruh saya lakukan. Dia hebatrumah sekarang Lihat dia menyuruh saya membetulkan barang yang rosak Saya mengecat Saya akan mati sebelum saya larikepadanya Baiklah Wilkins Jika saya tangkap awak menentang kami kali ini saya akan bunuh awak Terima kasih TraceSaya tidak melakukan ini untuk anda Wilkins Hati saya secara semula jadi tertumpah kepada sesiapa sahaja yang tidak tahanHaber Saya rasa kita boleh menggunakan seorang lelaki Sekarang dapatkan perkataan hamba Go on 00 yeah Ayeah Yeah Dan kami dapat dia Ok Adakah kami mencecah jejak jika kami mendapat yang baikboy Tengok tengok saya tahu ada budak-budak Apa yang awak buat Saya fikir mestijadi 10 minit Oh 20 juta budak A menggali gerudi dalam kuadrilion Menggalia quadri di oh blow blazer Blazer blow suci Saya mempunyai hit ini dengan saya sendiriisa Saya perlu masuk untuk melihat saya akan pergi Saya jatuh Adakah sesiapa mendapat sayaSaya suka A ding dang ding melalui junior Betul Terlalu tua Keluar saya gila gilaJesus Oh Oh bye Betul Semuanya akan baik-baik saja. Saya dan Wilkins akanbawa awak turun ke baghal dan kemudian awak boleh naik Kami akan baiki awakBaiklah Mari beritahu ia Bagaimana rasanya Hei, saya tidak berpeluang melihatnyaia seperti Benar-benar kaya Jim Benar-benar kaya Beritahu saya Tracy Dia betul Dia betul Mestilah 150 kesatu tan saya lihat dia bersinar seperti yang awak katakan gunung emas Hm Heitidak dapat merasakan kaki saya Tracy Anda tidak perlu risau tentang apa-apa Anda akan berjalan lebih baik daripada saya Sukaanda selalu melakukan satu masa untuk berjalan Sekarang saya mendapat gunung dan boleh berkatajalan ke atas mendedahkan seluruh hidup saya dan di sekeliling saya dan kereta emasteruskan sahaja apabila anda selesai melawan Jim Jim anda mendapat segala-galanya di hadapan andaApa-apa sahaja yang anda ingin lakukan bersiar-siar di seluruh dunia anda boleh tidur di atas katil. Ia sangat lembutsama seperti yang anda katakan sukar untuk bercakap untuk memberitahu saya apa yang akan berlaku apabilaanda faham apa itu Julie Dan kanak-kanak seperti yang saya beritahuawak Jim, kami akan masuk ke sana dengan tangan penuh dengan wang dan saya akan menyebarkan sayadi hadapan Jet dan kami akan membeli rumah terbesar di San Francisco dan anda akan membelinyahidup dengan saksi yang kemas ini Anda akan duduk di kepala meja dan anda akan merokokpengawal laut besar yang terbesar di sebelah ini sungai Sacramento Malu Ini terpaksa berlaku kepadalelaki tua Mesti berada di sana sepanjang hidupnya kelihatan Saya rasa Jimmy agak bertuahAda mereka yang kelihatan sepanjang hidup mereka dan tidak pernah berjaya Ya tetapi anda boleh katakan Jim sayabenar-benar bertuah Baik di sini saya Sam Wilkins sebahagian pemilik mogok terbesar sejak TaPaul si kecil Jim O yang dipanggilnya dan kami mempunyai cukup emas untuknyabeli semua wiski di sebelah Rockies ini sepanjang hayat kita. Ia bukan semuahari seorang lelaki mendapat peluang untuk minum sendiri katak tanduk ungu dan dia tidakperlu membayar satu auns habuk untuk itu sama ada Sebab saya bahagian Sam Wilkinspemilik anjing yang akan menyerang yang pernah terkena bahagian ini membeli Jadi setiap lelaki Jackanda bangun ke bar di sana dan mula membingungkan Baiklah, apa masalahnya di sana Aggie Mulamencurah-curah Ayuh ke sana Saya dahaga yang saya simpan sejak sebelum ibu sayacerai susu saya hanya perlu datang ke sini Nampaknya saya selalu lakukan apabila saya mula-mula sampai ke bandarSaya faham Oh pasti saya akan gila Tetapi saya akan bertaruh anda tidak dapat mencari keldai dalambahawa anda memutuskan untuk datang kepada kami sebelum berunding dengan orang lain Baik Jim mempercayai anda JadiSaya percayakan anda Bagaimana dengan minuman Berikut untuk menggali hari pertama Mei diateruskan dan lakukan Ini untuk Jim Dan sekarang kita ada di sini kertas akhir semua mungkin jatuhdan 5000 awal dalam bentuk tunai seperti yang anda minta anda akan faham kami membuat pengecualian Dalam hal inikes Kami biasanya tidak memajukan apa-apa sehingga tahap tuntutan boleh disahkanEncik Powell Anda faham bahawa kami belum tahu dengan tepat berapa banyak emas yang adadi gim Jadi penjualan saham adalah spekulatif semata-mata pada masa ini Walau bagaimanapun kamipercaya saya akan kembali segera dia tidak akan melihat awak Adakah anda memberitahunya apa yang saya beritahuanda Bahawa saya memukul besar bahawa saya kembali Seperti yang saya katakan saya akanhakikat bahawa anda mencapainya dengan hebat adalah di seluruh bandar. Lihat Tracy yang anda tidak boleh lakukanapa yang anda lakukan kepada seorang wanita dan mengharapkan dia membawa anda kembali Paling tidak sekali Julie mengapa diamembesarkan anak itu Selesai mencuci pakaian Dia berkata dia tidak mahu melihat kamu Dia mesti berjumpa sayakena bayar dia. Saya akan bawa dia duit saya akan tunjukkan padanya biladia melihatnya Dia akan percaya Itu semua akan tetap miliknya Wang itu tidak akan menjadiseminit Hey baik Puan R dan hubungi lagi Ya untuk awak Seperti yang saya katakan saya beritahuBert Saya tidak mahu melihat awak Itulah yang dia katakan dan keluar Baiklah Tetapi bagaimanadatanglah awak tidak mengambil lelaki lain Teruskan beritahu saya selepas sekian lama Jika dia tidakmenunggu saya saya menunggu awak berubah untuk keluar masukbukit untuk sedar awak saya fikir setiap hari setiap hari awak akan kembali tetapi sayakembali seperti yang anda katakan di sini adalah belakang anda tetapi tidak ada yang berubah Saya tidak mahu wang itu tidak anda fahamSaya tidak mahu saya tidak mahu saya mahukan suami yang akan mencintai saya dan menghormati sayadan menjadi seorang bapa kepada Anak-anak saya Bukan wang yang anda fikir yang membuat untuktahun untuk budak lelaki yang tidak pernah mempunyai bapa Adakah anda akan membeli mereka kembali MarkAnda tidak mengenali anda Terdapat lebih ramai orang daripada yang pernah saya lihat sebelum ini. Salah Kita cariwang Anda kami Encik di sini izinkan saya membantu anda $100 bil mesti 50 100 daripadamereka Billy Ini ayah awak Awak balik awak balik Saya dah cakap dia tak patutbimbang saya memberitahu anda suatu hari nanti anda akan kembali Semua orang berkata anda akan anda tinggalsekarang Sudikah awak Paul Ok Saya tahu Jadi itu bukan terpulang kepada saya Itu memang bagus BillySaya menjangkakan awak dan saya akan berburu bersama senapang PertamaSaya pernah memiliki She's a beauty Ia mengingatkan saya pada masa Jim dan saya yang lama diintai oleh seorangkucing liar Adakah saya pernah memberitahu anda tentang Jim Dia adalah orang yang anda namakan mogok untuk Tetapibukan tentang kucing liar Bagaimana dengannya Adakah anda membunuhnya atau melakukan Jim Well ia adalah seperti iniia adalah kira-kira 09 tahun yang lalu Jim dan saya mempunyai firasat yang sama tentang Julie Let Tracy datangdan melawat budak lelaki itu Dia tidak dapat membuat keputusan sama ada untuk membawanya kembali atau tidakmemerlukan masa Seperti yang saya katakan burung jika seorang lelaki mempunyai kepercayaan pada dirinya sendiri dan bersedia untuk melekatkannyaSaya telah melakukan Baiklah perniagaan Tracy Pasti Pasti Pasti Tetapi jika anda boleh melakukannyaberada di sana apabila saya dan Wilkins mula-mula menghulurkan tangan dan menyentuhnya dengan tangan kamituan saya beritahu anda semua yang saya telah lalui adalah berbaloi sejak anda dan saya meninggalkan rumah bersama-samaDan adakah anda tahu berapa banyak dia mempunyai 150 kepada tan Bagaimana anda sukabahawa 150 kepada tan Ya maka kita boleh Apa yang anda mahu Apa masalahnyaJim She Baxter memberitahu saya untuk memberitahu anda apa masalahnya Apa yang berlaku Kami tidak mendapat apa-apa.datang pendek Lelaki itu berhenti menggali emas Habis Anda kelihatan gila Ia gila Kami tidak bersalah Kamikata siapa yang berkata ia sindiket Mereka memberitahu saya untuk memberitahu anda tiada apa-apa di sana Lelaki itu akan kembalidalam Kami tidak mendapat apa-apa Mereka berbohong Kami telah melihat emas Sam Anda dan saya melihatemas Saya telah melihatnya Dapatkan di sini Saya telah melihatnya Saya melihat anda tidak boleh turun Hari-hari itusudah tiada Wilkins berkata tiada emas dalam Jim Apa yang awak maksudkan dengan Paul Saya mahu diakertas kembali Saya tandatangani perjanjian itu Tidak apa-apa Baxter berikan kepadanya Tidak apa-apaBaxter beri dia kertas Sudah lama kawan atau awak boleh simpan pistol Noseseorang akan menipu anda Mengapa anda tidak menyalahkan Baxter Dia hanya melaksanakan perintah Sekarang jika anda mempunyaidatang kepada saya saya boleh memberitahu anda bahawa tiada operasi perlombongan di kawasan iniyang saya tidak kawal Itu bohong Dan satu lagi muslihat kotor awak beritahu dia itu kebenaran kawanKami telah menyelesaikan tuntutan itu dan uratnya menjadi pendek. Saya akan membawa anda ke sana, saya akan menunjukkannya kepada andaItu pasti urat Ada emas di sana Saya tahu saya pasti ada emas di sana Sama sepertianda berkata mogok terbesar sejak Tuba urat utama berada di bukit sebelahKami pergi dan menemuinya selepas anda kehabisan. Anda seekor singa yang Anda cuba lakukanambil emas saya dari saya Saya gali emas itu Saya dan Jim O kita pecahkanbelakang kita menggali Tiada siapa yang akan mengambil emas saya di sini Saya akan bunuh awak dahulu Saya buang dia Adakah awakNo no no no no Biarkan dia menangis No Yeah Tracy awak tiada peluang di sanapulang ke rumah saya perlu memberitahu anda apa yang berlaku Jim berkata kita akan pergi kebukit sebelah Saya kata tidak Saya suka baik di sini Adakah awak dengar saya Bert We wasyang dekat Anda faham Berdiri kanan lebih tinggi masih mendapat satu lagi bukit sten Tracy dengar saya Bukan apauntuk dimalukan Untuk seorang lelaki untuk gagal Tiada apa yang perlu dimalukan Saya beritahu anda Jim betulJika anda mempunyai keberanian anda boleh membuat ia keberanian Apa yang anda panggil itukeberanian saya akan memberitahu anda apa yang anda benar-benar pengecut Anda di sini Pengecut Takutuntuk hidup dan berjuang seperti manusia biasa untuk membina kehidupan Tetapi tidak, anda perlu melakukannyapukullah Saya untuk mempunyai emas yang mencukupi untuk mencekik diri sendiri dan mencekik saya Hai Tracy Tracy PulanglahMasih belum terlambat Pulang pulang ke rumah Apa yang anda fikir saya mahu lakukan Saya lakukanmahu pulang tetapi dengan satu tangan kosong tanpa apa-apa da buat saya tidak berhentiSaya akan berjaya Beritahu kanak-kanak Beritahu kanak-kanak ini hanyalah kemunduran sementaraHanya sementara Saya akan kembali tidak lama lagi Beritahu seorang kanak-kanak biarkan dia pergi Julie biarkan dia pergi Diatidak baik Tidak juga untuk dirinya sendiri Tidak tidak membantu dia tidak lebih yang jadi itutahun berlalu dan menjadi musim sejuk dalam hidup Tracy Saya rasa Mungkin anda tidak boleh menyalahkan seorang lelaki kerana mencubaAda yang tidak tahu bila untuk berhenti. Yang lain mungkin berputus asa terlalu cepat. Tidak salah dengan andakecuali mungkin sedikit sejuk atau mungkin sebahagian daripada ini membuatkan anda berasa baik Anda tidak boleh menjadi akehilangan awak Anda adalah keldai terbaik yang pernah saya miliki. Anda patut berbangga dengan ituNama yang saya berikan kepada anda Dia adalah orang yang Jim hilang Dia berkata saya boleh menghidu emassangat baik saya dapat mencari doktor gigi dengan mata tertutup. Anda hanya berehat sedikit di sana Sekarangbudak lelaki dan saya mahu anda mencuba beberapa ini sekarang di sini Ok Ya, ia biasanya melakukannyaMengapa tidak ada yang perlu dimalukan kerana sakit Anda tahu ia berlaku berhampiran semua orangSaya yakin anda sudah berasa lebih baik ya Ya, saya akan bawakan anda lebih banyak lagi di sini Um selamat tinggal esok Selamat tinggalJangan berhenti Berdiri jangan berputus asa Ayuh Jim anda boleh lakukan dia Boy anda boleh lakukankami akan kembali ke gua Kami akan kekal baik dan hangat kami akan membina api kami akankekal di sana sehingga salji hilang Anda boleh melakukannya Boy anda boleh lakukan Marion you got to I need that's where you're gone Kamu bodoh Kamu tuan perangkap Tinggalkan lelaki itusendirian Timmy Saya minta maaf sangat-sangat Budak itu tidak faham. Baiklah puan Saya agak kotorSaya telah naik ke atas bukit Dia mengambil tuntutan Anda lihat bahawa Timmy lelaki tua ini mencari pencari galiuntuk emas perak puan saya yakin dia kaya Ayuh awak kaya Encik Teka-teki saya Terdapat banyak batudi luar sini Sejuta walaupun Anda mendapat sejuta Encik Saya sangat minta maaf Itu sahajabetul puan Boy tidak bermaksud apa-apa Boleh saya bantu tuan Oh saya sedang mencariBert uh Encik Killian Dia kawan lama saya berkata oh Encik Killian sudah sampai di hotel.yang baru Ada makan tengah hari ayah bandar di sana tengah hari ini Oh well uh baru habis beberapajalan-jalan Anda tidak boleh ketinggalan Ia serba baru Terima kasih puan Ok Baiklah lelaki yang pertama kali datang ke sini danmeletakkan kami pada peta sebagai bandar kecil terhangat di sebelah Sacramento ini untuk bersiap sediaCrazy Tracy howdy Burt Saya tidak percaya Saya hanya tidak percaya Apa khabar awakadakah anda tinggal dalam masa ini Dengar saya Bagaimana dengan minuman Ayuh, saya akan bertaruh kepada andatidak minum sejak kali terakhir Anda melihat saya minum wiski Charlie Baiklahpasti gembira kerana anda kembali Tracy tidak dapat memberitahu anda betapa gembiranya Anda pasti tidak tahubetapa baiknya anda. Anda tidak berhasrat untuk kembali ke bukit-bukit itu serta-merta Adakah andaTracy Oh soalan apa yang anda fikir saya akan lakukan. Kami akan membenarkan anda masukpadanya kali ini hanya untuk semua masa saya tidak sepatutnya memberitahu anda ini tetapi sebagaiselagi anda akan menyertainya anda mungkin juga tahu anda tahu saya selalu bercakaptentang Score Ridge Baiklah saya telah melalui dari batang ke buritan anda tahu bagaimana saya selaluhidung untuk urat emas Nah tuan ini lebih panas dalam Jim O Ya tuanJanji betul Ia bukan seperti anda sebagai orang tua Tracy Anda masih cukup mudauntuk melakukan apa-apa sahaja Beberapa bulan duduk-duduk dan anda anda akan mati Anda pergi semula ke atas bukit-bukit itudan ia tidak betul Ia seperti membunuh diri anda sebelum masa anda. Anda akan mendapatkan saya stik di tempat lain Sekarangjangan pergi berhempas pulas Adakah anda pernah terfikir untuk pergi berjumpa Julie atau thebudak lelaki Anda tidak mahu tiada bahagian daripada saya Bagaimana anda tahu jika anda tidak melihatnyalama Tracy perkara berlaku Orang berubah Lihat saya Saya tidak marah pada awak Saya tahu awak lakukanapa yang anda perlu lakukan dan itu sahaja yang saya akan beritahu anda apa yang saya akan pergi untuk menjemput budak ituDia mempunyai perniagaan pembersihan yang baik. Dia akan berbangga dengannya dan kami akanlihat sahaja jika dia tidak mahu apa-apa kaitan dengan Paul ini Kita lihat sahaja Bagaimana cara anda menelefonHarrison Kami mahu awak pulang Paul Saya menjangkakan Burt memberitahu awak tentang mogok iniSaya betul-betul dekat dengan Baik saya perlu mengatasinya sebelum pencairan ditetapkandalam Man harus menjadi yang pertama untuk memuji jika dia akan melakukan apa-apa kebaikan untuk dirinya sendiritahu Tetapi mungkin anda boleh menahan cukup lama untuk melawat dengan ini dan kemudian anda bolehberlaku pada musim bunga No Hell Saya tidak tahu betapa baiknya ibu andamemandang kepada saya datang Ayuh Jadi Tracy datang jauh ke rumah mengambil banyak keberanianuntuk melakukan apa yang dia lakukan Julie menunggu seperti biasa kerana dia menyayanginya, saya rasa Tracyakhirnya menyedari bahawa cinta seperti Julie bermakna lebih daripada pergi lakukan anda Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
در بهار زندگیت در بهار زندگیت همه را می بوسیدخترا ولی تو زن نمیگیری تو بلندی مثل کوه و تندرو مثل جویبارو محو کننده به عنوان انتظار اگر طلا رویای شما در تابستان زندگی باشد، چیزهای زیادی برای بودن وجود داردانجام می شود اما همیشه جستجوی مکانی در آفتاب زمانی که یک زنبرای یک مرد زنده است اگر عشق او را نگه ندارد پس هیچ چیز دیگری نمی تواند این پاییز است دنیای ازسالی که از شانس ما گذشت و رنج و اندوهدرون شما را برای گاراژ اول می جوید و تنها چیزی که برای شما باقی می ماند یک استچند بار زمستان است که گناه موهایت را می بیند و لحظه های کم شدنی که کسی می تواندبه اشتراک بگذارید مگر اینکه برگردید و اعتراف کنید که گم شده اید چقدر تلخ است دسامبر چقدر یخبندان تلخ استشما برای فصول چهار فصل دارید تا رویاهایتان را محقق کنید عمر یک مرد داردچهار فصل این تمام چیزی است که خدا به شما می دهد اوکی خداحافظ بله شما نمی توانیدتصور کنید وقتی خبر به خانه رسیدیم چطور بود که طلا کشف شددر کالیفرنیا مردم نزدیک دیوانه شدند آنها فقط وسایل خود را برداشتند و به سمت غرب رفتندهزاران نفر از آنها را جوان می شناسید که با قطار واگن قایق سوار می شوند و از هر راهی که می توانستند پیاده روی کنندجایی که طلا بود کار آسانی نبود، همانطور که در پوسترها می گفتند رودخانه هایی وجود داردبرای بالا رفتن از کوه ها عبور کنید و در هندوستان برخی موفق نشدند اما بیشتر آنها باعث شدندهمه خواب یکسانی را دیدند برو من می خواهم در مورد یکی از دوستانم تریسی پاول هیم برایت تعریف کنمو من زمانی از میسوری بیرون آمدم که زنگ زدگی تازه شروع شده بود ما در آن زمان جوان بودیمدر بیست سالگی و هر دو تب داشتیم، فکر میکردم بیشتر باشداز یک شهر، هر چند نه مکان غذاخوری یا هیچ چیز، نه حتی هیچ خیابانی، اما مادرست همانطور که شما گفتید 2000 مایل ساخته شده است اگر آن طلا را می خواهید می توانید آن را نگه داریدپسر فقط به دیگینز برو اگر می خواهی تکه هایی در دستت باشد، فقط با من مشکلی نیستچند سنت ارزش دارد نمی توان در یک روز چیز زیادی برداشت کرد.ببین کجا داشتم می رفتم آقای ساختمان اینجا می بیند که کجا می روند به خصوصچند روز اول شما خوب هستید تریسی بله این یک رودخانه از طلا استبسیاری از مردم آن پایین به من بگویید که چقدر طول می کشدقبل از اینکه پولدار بشی دو هفته شاید سه خب نکنی حفاری نکن نه من فقط اینجا نشسته امخیلی راحتتر به این ترتیب ما را در آنجا نگه میدارید و تنها چیزی که با آن مواجه میشوید پینههاست شاید اینطور باشدشاید اینطور باشد فقط به آنها نگاه کنید که پشتشان را فقط برای غذا میشکنند، مثل آنهاستمورچه ها وجود دارد هزاران نفر از آنها همه آنها همان کار را انجام می دهند که از تپه بالا می روند وپایین تپه و دوباره بالا هرگز نمی توانی به جایی برسی پس نگران نباشآقای ما خیلی وقت است که می آییم هدف ما این است که آن چیزی که باعث می شود فکر کنید خیلی متفاوت هستیدچون ما مورچه نیستیم بیا شرط می بندم که برای انجام تو کمی حفاری داریمبچه ها به هر وسیله ای نیاز دارند یا گرد و غبار شما به سکه تبدیل شده است فقط نام Haver Willis را به خاطر بسپاریددوست من مانند نه تنها شش مورد دیگر از این سلطه طلایی را ترک کردم دوستان من کاملا مطمئن آتشتنها کاری که باید انجام دهید این است که در امتداد نقطه سوزن کوچک قدم بزنید و آن جا شما مادر هستیدحالا میدونم به چی فکر میکنی دوستان من به این فکر میکنی اگه این رفیق یهاز طلای هوشمند چرا او بیرون نمی رود و بز خود را پیدا نمی کند خب مناما من خیلی به آن فکر کردم دوستان من دیگر به دنبال طلا نمیروندگنبد طلا برای شما طلا پیدا می کند نه تنها طلا پیدا می کند بلکه ریو را درمان می کند بله قربان دوستان من بعد از آنشما یک میلیون دلار طلا پیدا می کنید، دیگر رم ندارید، به شما می گویممن می خواهم انجام دهم، من 200 نمی خواهم، من 150 نمی خواهم بلکه برای مبلغ کمی پولهی راحت باش مرد، تمام روز را از ما گرفت تا آن گرد و غبار را بریزیمبرای پختن این گراب چگونه در مورد آن تریسی اکثر تمام روز کار فقط بهیک بار بخور دوست دارم فکر می کردم او قیر است هی می دانی چند مرد از چه کار می کنندما فقط کمی امروز 80 دلار بیرون آوردم من آن را دیدمآنها جعبه ای شبیه به چیزی دریافت کردندمثل پوستر که می گوید به خانه برگرد برو به غرب، به پایین برسید و آن را بردارید، مطمئنم من و شما خوشحالمبه تریسی ملحق شدم 80 دلار به روشی که فکر می کنم من و شما می توانیم این کار را آسان انجام دهیم و مطمئناً کار می کندبازگشت به میسوری برخی از آنها بهتر از آن انجام می دهند. هدف شما 80 دلار استیک روز چیزی نیست راه هایی وجود دارد که یک مرد بتواند واقعاً ثروتمند شود برت چگونه اینطور استهدف من این است که بفهمم فکر می کنم او تار من و شریک زندگی من استتعجب می کنم که آیا شما یکی از آنها جعبه هایی را دارید که به جلو و عقب تکان می دهیداگر یکی از آنها را داشته باشیم بهتر است انجام دهیمتریسی پاول مام تریسی اینجا مثل بقیه نیست.این پسر درست نیست امروز چطور کار کردی ما حدود 80 دلار گرفتیم شما می بینید که سام چند نفر در اطراف هستنداینجا میتوانم این کار را روز اول انجام دهم. بیا هی من باید به نوشیدنم برسمهدف شما آقای مرد باید مرد قدرتمندی باشد، این مقدار طلا را از من بخواهیدتو آن طلا را از رودخانه بیرون می آوریجایی که اصلاً من نمی توانم شما را دیوانه کنم آقایفقط پرسیدن سوال مدنی شما مجبور نیستید به آن پاسخ دهید مگر اینکه اوه من می دانم که او دریافت نکرده استآن طلا از رودخانه او می داند که تو طلا را از رودخانه بیرون نیاوردیشما قاضی خوبی در مورد شخصیت انسانی نیستید سام ویلکینز وقتی مشروب نخورده کمی بداخلاق است.P به معنای هیچی نبود پسر او فقط مشتاق بود مثل یک کایوت لاغر تومیدانم که نمیبینم ضرری نمیبینید که به ما بگویید در کجا کار میکنیدطلا چه کسی می داند سام پولیر ممکن است فقط شریکی را که شما به دنبالش بوده اید من بسازدقصد نداشتم سوار تو شوم، من به عقل و شعور یک مرد احترام میگذارم تا ما را بهتر کندبقیه ما چطور میتوانیم برای شما نوشیدنی بخرم آقای ویلکینز و من و شما میتوانیمبحث این ایده خوبی است Boy bar بهترین مکان برای کار برای چند نفر از دوستان استهمدیگر را بشناسید شما نمی توانید به ما بپیوندید آقای ها من همراه خواهم بود هنوز حسابی باید انجام دهممی دانی که من در مورد شما اشتباه کردم آقای ها، شما مدام تنظیم می کنید که می خواهید ثروتمند شوید، شاید من بودمدر مورد شما هم اشتباه می کنم. بهتر است قبل از اینکه سام بار را خشک کند، برو بیرونبرای من یک نوشیدنی بیاور، فلا تمام آن طلا را به نام ویلکینز سام ویلکینز داشت، تو هرگز طلای زیادی ندیده ایبهت میگم مشروب نخوری شاید وقتش رسیده که کارم رو شروع کنم و باهاش حرف بزنمهر دوی ما خوب من را حساب کنید. هموطن داشت آن راکر خوب را به من نشان می داداو می گوید ویلکینز خوب نیست و همه می دانند که پس ما فقط از او دور می شویم تریسی ما خواهیم بودخیلی خوب وقتی آن جعبه را ساختیم و مانند بقیه آنها در اینجا به پایان می رسیمبه شما بگویم که من آن پول را بیشتر از همیشه در زندگی ام دیده اممن مقداری از آن را می گیرم، خب آخرین نفری که با ویلکینز بیرون رفت خودکشی کرد تو این نیستیمهربان من تو را از بچگی می شناسم ما دیگر بچه نیستیم هنوز هم می گویم تو آنقدر مهربان نیستیشاید نه اما یک چیز مطمئن است که من این همه راه را نیامده ام تا کمرم را بشکنمفقط برای پر کردن شکمم تو یا بیرون آه ردی مراقب قدمت باش که من هستمیک پسر خیلی خوب اینجاست، بنابراین من نمی توانم به آن فکر کنم که نورهایی که پشت شما می خزندراه بهتری برای کشتن آنها مبارک نه بله، بنابراین تریسی به دنبال طلا رفتاو نمیدانست که تپهها برای او چه معنایی خواهند داشت، اما خیلی زود متوجه شدکاملاً ادعا می کند که او به اینجا رسیده استبا اینجا مطابقت داشته باشید این همه در حال حاضر تبلیغات بله قربان شما می خواهید انجام دهید همه چیز خوب است پسر نگاه کنیدآن احمق ها در کنار رودخانه که برای کمی گرد و غبار می خراشند شما فقط چشم خود را حفظ کنیددر یک مکزیکی او به شما نشان می دهد که کجا می توانید تکه های واقعی طلا را درست در این تپه هایی که من نبودم پیدا کنیدبدون ادعا پریدن خوب چه مشکلی دارد میخواهی با چند نفر از اینجا بیرون بیاییطلا مگه تو نمیتونی شکم ضعیفی داشته باشی و اگر دوست نداری پولدار بشی پسر تو میتونیهمین الان از اینجا برو بیا بریم سر کار مرددر اینجا هیچ استراحتی جز یکشنبه ها نیست زیرا برخی از ما از خداوند می ترسیم ودیگران حداقل یک روز برای انجام برخی از نوشیدنی واقعی خوب تریسی شروع به پیدا کردن آنچه برخی ازمردان برای ثروتمند شدن سریع انجام می دهند. فکر نمی کنم تریسی بد بود، حتی اگر او گاهی اوقات طلا را همراهی می کردبا یک مرد کارهای عجیب و غریب انجام خواهم داد بله من بریتانیایی دارم اجازه دهید برای شما نوشیدنی بخرم نهمتشکرم شما چطور آقای A بالاخره من باعث شدم که فکر کنید هرگز برای شما نبوده استسام را ملاقات میکردم هرگز سام را ملاقات نمیکردم هرگز آن همه چیز کوچک را نداشتکیسه های غبار بیا برت بگذار برایت نوشیدنی بخرم تریسی دلیلی برای بودن نیستدردناک نیستیم من و تو دوستان با هم از خانه شروع نکردیم مطمئناً من شانسم را دیدم وقبول کردم دلیلی برای درد نیست آیا در مورد آقای ویور به شما گفتم که آیا او قوی استجعبه بزرگ و بزرگ جعبه محکم ساخته شده آهن پر از پول خوب ما آن قوی را خالی می کنیمجعبه پول با من و سام داگ برای همه یک نوشیدنی میخریم بلهآقا با چیزی که من و سام داگ همین الان از روی زمین خالی شدیمتکه های بزرگ بزرگ زیبا آنها را تا خورشید نگه دارید آنها به صورت شما می درخشند هزاران قطعه کوچکآینه های کوچولو نه مثل بقیه و بگو آقای ایبر می بینیمتو و ویلکینز گرد و غبار را از هم جدا کردی اما ما برای همه یک نوشیدنی میخریم.آقای ویلکینز و بگویید که اکنون زمان آن است که من برای همه یک نوشیدنی بخرم، نهبرو خوب خوب اما من یک شریک قدیمی از میسوری هستم تریسی پاول بروهمه را به نوشیدن دعوت کنید به کمی پول نیاز داریددر حال حاضر دستمزد بسیار منصفانه اگر از من بخواهید دو هفته کار کنم، سهم من نصف سام استببین پسر بگیرش و ادامه بده نیمی از طلا مال من است آقای ویلکینز از سر راه من بروچرا پرنده میسوری را ترک کردم چرا بیش از 2000 مایل برای طلا آمدم درست است ومن آن را نداشتممال من آقای ها او آنجا بود زمانی که ما معامله را انجام دادیمموظف باش که اسلحه ات مورد علاقه باشد خودت را بکش تریسی آن را انجام ندهارزشش را ندارد طلا ارزشش را ندارد من تا به حال مردی را نکشتمخوب برای تغییر غروب خود آقای پاول بله، حدس میزنم اوه آنقدر مشغول بودید که نمیتوانید آن نگاه را ببینیدچهره ویلکینز بله قربان، من فکر می کنم حق با شماستاین بار به تو اجازه خواهم داد که همه اینها را ببینی که چطور با ویلکینز خیلی خوب عمل کردیفقط معمولاً من سهم خود را دریافت می کنم فقط به یاد داشته باشید که آن را آسان بگیرید آن را آسان کنیدخوب اینجا شما تقریباً 900 دلار هستید برای شروع بد نیست باید به من می گفتیدویلکینز برای شما کار می کرد، حالا می گویم چه فرقی دارد شاید شما این کار را نکرده باشیدبشنو من تو را با ما می خواهم دوستت دارم اعصابت خوردی چرا یک مردمثل تو و مردی مثل من می توانیم ثروتمند شویم، پسر احمق نباششاید فقط به این دلیل است که من تو را دوست ندارم.آنها شاید اینطور باشد اما من تا آخر اینجا نیامدم فقط در نهایت دزدی کردم خیلی خب پسرمن فکر می کردم تو آن را داری اما فکر می کنم تو هیچ احساس سختی نداری نگران من نباش.خوب، بهتر است برای این کار متاسف باشید ویلکینز او شریک زندگی شما خواهد بودبرای اینکه آیا او می خواهد که من با او وارد شوممن از نوع او نیستم بیایید تریسی را ترک کنیم بز را فراموش کنیم باز شدن یک دنیای جدیدچیزهای دیگر راه های دیگر به جز بز هیچ کس پولدار نمی شوددر اینجا مگر اینکه بخواهد مثل آن هموطنان باشد یا بخواهد برودبد است که حاضر است تقریباً هر کاری برای آن انجام دهدزندگی او شاد شما آن را در تپه ها ندیده اید مثل من شرط می بندم که درست است مانندما می گوییم پس یک روز یک مرد می تواند خود را به اندازه ای بسازد که مانند یک پادشاه زندگی کندزندگی تو یک بیماری گرفتی تریسی نمی توانی آن را ببینی تو یک بیماری گرفتی و خواهی داشتاز آن بمیرید یا در نهایت با شیطان شریک شوید، هیچ چیزی بین شما و شما نیستبهتر است یک نوشیدنی بنوشید زیرا به مردی نگاه می کنید که در حال فهمیدن است و مستقیماً به سراغ شیطان می رودنه، شهر بزرگ شد، من شروع به کار کردم و تجارت کالاهای خشک نیز بسیار خوب بود، من این کار را نکردمبسیاری از تریسی را در آن سال ها ببینید بیشتر اوقات او در تپه ها زندگی می کردو فقط هر چند وقت یک بار به شهر می آمد هر وقت که به استیک دیگری نیاز داشت که من بودمخوشحالم که به او کمک کردم کسب و کار خوب بود در همین زمان بود که تریسی ملاقات کردجولی و از همان ابتدا عاشق شدند من هرگز نتوانستم بفهمم چقدر دختر فوق العاده ای استجولی میتوانست تمام آن سالها صبر کند، اما او این کار را کردسنگ در دستانش و عشق در دلش دنبال پیراهن هایم می گشتم آیا هنوز آماده اند؟ما من را می بینیم نگران بودم که خودت را مردی بیابی که مدام به جولی فکر می کردممیرفتم ولی تو منتظر نبودی صبر کردم گفتم نمیذارم صبر کنه آه تریسیدوستت دارم نمیدانم این زمان سخت ترین بود شبی که تمام نشد من کار کردمتا زمانی که بتوانم هر چیزی را رها کنم تا فکر نکنی روی زمین دراز بکشمشب اومد اینجا منو دیوونه کرد که به شما دوتا فکر میکنم گفتم صبر نمیکنمفکر می کرد باید آن را از سیستمش خارج کند و وقتی این کار را کرد، این کار را خواهد کردبه من برگرد سعی کردم به خودم دروغ بگویم تو باید چیزهایی را که گفتم می شنیدیبه خودم درباره تو از زمانی که یادم می آید منتظر ساختن بودمخانه اوهایو کنتاکی در تنسی روزی را به یاد میآورم که من و مادرم شروع به گذاشتن آن کردیماولین مجموعه پرده ها در مزرعه پدرم با یک واگن آمد داستان هایکالیفرنیا شما باید پل یک ساله از آنچه به من گفتید داشته باشیدجاه طلبی شرط می بندم اگر او زندگی می کرد شما و مادرتان همه چیزهایی را دارید که من هرگز نمی توانستم بفهممچه چیزی باعث شد که به او بچسبدآن خانه تریسی را داشته باشم که مادرم هرگز نداشته استبرای مکانی برای خودم تا مردی را دوست داشته باشم و فرزندان را به شکلی مناسب تربیت کنمروشی که تریسی را میفهمی، میفهمی من چه میخواهم، جولی وقتی آن را به تو میدهمبه تسلیم شدن نزدیک میشدم، به تو فکر میکردم، با خودم میگفتم اینطور نیستفقط برای من برای جولی است همه چیز برای جولی است و سپس به آن می رسمطلوع بعدی و من به بالا نگاه می کردم و صعود بسیار آسان تر بود حالا آن را پیدا کردم و می خواهمهمه چیزهایی را که زنی مثل تو باید داشته باشد به تو بدهما الان ازدواج می کنیم بهتر است آن پیراهن تمیز را به من بدهید مرد نمی تواند در اطراف ازدواج کنداینجا بدون پیراهن تمیز این یک قانون جدید است که از آنجایی که آنها بیش از حد دریافت کردند تصویب شدتمدن بهتره یه تمدن جدید بگیری وگرنه واعظ فکر میکنه داره با من ازدواج میکنهخرسی که من هرگز آنقدر خاک ندیدممرد تاجر قدیمی خوب باشه آدامس من تو به من افتخار خواهی کرداز به دست آوردن دختری مثل جولی بله مطمئنم اما من در مورد دیگری صحبت می کنم که جولی تمام سنگ و خاک را با آن گوش می دهدزیباترین رگه های زردی که از آن عبور کرده اید، ببینید به شما می گویم آقای کیلیانتو تریسی حالا یک لحظه صبر کن و من را به خطر می اندازدشما او را می بینید که اکنون در آزمایشات تمام شده استتریسی شرط میبندد که نمیفهمی کجایی.سنگ را ببین بیا با من پایین طبقهما باید این رگ را دنبال کنیم تو اوه تو به جولی گفتی که دوباره میری بیرونپرنده احمق میدونم این بار چی گرفتم دفعه قبل هم میدونستی این بار من نخواهم بوددر انتظار تو باید الان انتخاب کنی، اگر این کار را کرد، باید من را همین آخرین بار ببریکار نکن من کار را ترک می کنم، قسم می خورم که جولی باید او را ببینی من می خواهمهمان طور که گفتی در خانه چه می خواهی و دیگر بیرون نروترک کن تو هیچ حسی نداری بهت گفتم که جولی هیچ حسی نداره اون دختر من بود تو اینو میدونستیبله، من آن را می دانستم و به همین دلیل است که این بار شما را نیش نمی زنممیخوام ثابت کنم که برای اون نیستی که هیچ حسی نداری من بهت نیاز ندارمبرای من یک استیک از جای دیگری بیاورهمه چیز درست است اگر می توانید بیرون منتظر بمانید تا یک دقیقه دیگر با شما باشدرفیق این به نظر یک ادعای امیدوارکننده است سام بهتر است به آن نگاه کنی هاویتریسی مدت زیادی میگذرد که سام اینجا میگوید که شما برای Dorado Ridge Mighty ادعای نویدبخش ثبت کردهاید.گفت این انشا بهتر از 120 است به اوه اشکالی ندارد شما می توانید در آن صحبت کنیدجلوی سام او هیچ کینه ای را دفن نمی کند آیا تو سام از کجا فهمیدیپاک مقالهنویس برای من کار میکند و ثبتکننده در این تجارت هم همینطور استلازم است همه چیز را بدانم، خوب اگر چیزی هست، تریسی چه کاری می توانم برای تو انجام دهممن می توانم من خوشحالم که شما مناسب دیدید که به سراغ من بیایید یک مرد با تجربه یاد می گیردحدس می زنم به یک سهم نیاز دارم پناهگاه این یک ادعای غنی است من می دانم که انتظار ندارم تو من را به خطر بیاندازیبدون دریافت چیزی در ازای آن، به تریسی ام پول خواهم داداین کمی تفاوت ایجاد می کند، فقط من نیستم، دیگران در سانفرانسیسکو هستندمن باید حساب کنم که نمی توانم پول سپرده گذار را بدون اینکه بدانم چیست، در ادعا سرمایه گذاری کنمدر آن ابتدا چگونه می توانم بدانم چه چیزی به دست آورده ام مگر اینکه تجهیزاتی برای پیدا کردن پیدا کنمفقط یک دور باطل نیست شما نمی توانید پول را بدست آورید مگر اینکه بدانید چه دارید و نمی توانیدبگو چه چیزی داری مگر اینکه پولی در اختیار داشته باشی که بفهمی مثل اینکه گفتم هستیک کسب و کار در حال حاضر مرد فرصتی برای خود ندارد مگر اینکه او مایل به همراهی چقدر انجام دهدشما همه چیز را می خواهید این روشی است که اکنون مردی که در بالای تپه ها بوده استشاید ندانم ما پولی را که کار می کنیم ادعا می کنیم و می دهیمچیزی که ما فکر می کنیم ارزشش را دارد که هر روز آن را پیدا کنیم. کسی با یک سنگ به اینجا می آید آیا اینطور نیستسام ما نمیتوانیم ماشینآلات کافی برای کار کردن با آنچه قبلاً داشتیم به دست آوریمگفتم آه سام اینجا زحمت کشید تا دورت را جمع کند نه آب می گیری و نه هیچشما با ما وارد شوید، صدف یک سنت ارزش نداردتماشات کن تریسی آیا این درست نیست سام فقط به خاطر قدیم به تو اجازه می دهم این موضوع را روشن کنیزمان تریسی خوب کسی به تو دست نزند من به چیزهای خنده دار در مورد تو خواهم پرداخت تریسی تو با تو متفاوت هستیبا من و سام فرق داره مشکل اینجاست که تو اون دختر رو خیلی میخوایخزیدن می آیم و وقتی تو این کار را کردی اینجا خواهم بود اوه باز نگه داربالا میدونم که تو اونجا هستی میخوام باهات حرف بزنم بله نمیکنیمن را لمس کن هیچ مردی نیست که اجازه بدهم مرا لمس کندبه پایان میرسه تو درست میگی تو مثل بقیه نمیشیمثل یک حیوان یک حیوان وحشی که بدون هیچ انسانی روی زمین خراش می کند اوه من از شما کمک نمی خواهمجولی کمکم کن لطفا کمکم کن لطفا کمکم کن آره چی کار نمیکنه پیدا میکنم انجامش میدمدر خانه از جستجوی طلا دست می کشم و به من کمک می کند که هرگز فکر نمی کردم تریسی به جز او چنین کندسعی کردم مانند دیگران خانه ای بسازم تا زندگی خود را به دست بیاورم، این کار آسانی نبودچون تریسی مردی بود که میخواست پادشاه شود.محصول تریسی به زودی خواهد رسید برداشت یک یا دو سال ما چند گاو را خواهیم ساخت که خانه ای بسازنداوه می بینید که خیلی وقت نخواهد گذشت، ما یک مزرعه مانند سایر مردم خواهیم داشتمانند سایر افراد به شما نگاه می کنم که در آنجا کار می کنید و فکر می کنم من یک مادر هستم که او به سختی این کار را نکرده بودمن را به دنیا آورد و او دوباره در حال کار بود و پشتش را خم می کرد و خراش می دادزمین من از کار کردن نمی ترسم اگر به دلیلی باشد اگر فقط 2000 دلار داشتیمشروع کنید درست است ما می توانیم برای خودمان دام بخریم، این شانس را داریم که از رویاپردازی تریسی لوک دست بکشیچقدر جستجو کردی و آن را پیدا نکردند اکثراً هرگز انجام نمی دهند اما زندگی می کنند و کار می کنند وخانواده داشته باشید و یکدیگر را دوست داشته باشید این چیزی است که مهم است نظر من را تغییر نمی دهدجولی خیلی خوب به نظر می رسد دیوانه کننده است که کمرمان را به این شکل بشکنم، نمی توانم کمکی به آن نکنم.برخی از احمقترین ادمهای تلو تلو خورده را دیدهام که از ضربهای که میتوانستند حفر کنند، غرش میکنندطلای کافی در یک هفته برای خرید بزرگترین مزرعه در این قسمت ها برای ما نگران نباشیدمن دیگر بیرون نمی روم اما باید به شما بگویم که چه احساسی دارم که جولی را امتحان می کنممن هستم، فقط به نظر نمی رسد که آنها درست به نظر نمی رسند که اینجا با آن همه طلا که در تپه های آنها می چرخد، اینجا نشسته اند 55من و اول به ساکرامنتو برویم بیا حالا فریزر به من بگو چند وقت است که هستیمن مجبور شدم سوار شوم و سپس مسیر جستجوی رنگین کمان Eh Tellمن اکنون حتی این باعث می شود که احساس کنم سنم 10 سال 9 و 10 سال استبه یاد بیاورم زمانی که 25 درصد سیاهچاله کلکته را داشتم و وارد شدم و خودم را گرفتمحمام کردن در یک حشره کامل پر از ویسکی و سپس معلوم شد که مقداری خوک کثیف مرتب شده استمعدن فقط برای از بین بردن خراش های کوچکمان و من با آن بودمیک جیب کامل بوربون و نعلبکی کثیف مثل فینیگان برو تو لباس بپوش من تو را از آن می خواهمشریک زندگی من آن پسر را دوست دارم شما بهترین الگوی مردی را خواهید ساخت که تا به حال می خواهد پس بیا بیاروی تو حالا ببین من چشم عقاب و بینی یک عقاب دارماجباری شده است و من می توانم فصلی را که با مادر بارگذاری شده بیش از 20 مایل را ببینم که افتخار می کنم داشته باشمآن را برای شریکم من افتخار می کنم که با آن در ارتباط هستم و در این مورد ما باید داشته باشیمزهر دیگری چه می گویی بیا اینجا ببینم بگذار ببینمشمطمئناً باید صبر کنید مطمئناً اینجا اینجا ذهن شما را چهار یا پنج بار نگاه می کنیدو شما آن را ثبت نکردیدشما آن را نگه دارید. اکنون یک تجارت است. هدف یک تجارت استدوباره یا نه از گوم جی من ارتباطات بزرگی در اینجا در سانفرانسیسکو دارمدر شرکت معدن سانفرانسیسکو مطمئنا هرگز دست خود را در این لباسچقدر سخت بود که ردی ازش پیدا کنیم و اینکه اگر کسی هست پیدا کنیمدر دنیا بهتر از تریسی پول می تواند این کار را انجام دهدآیا من مطمئنا خودم را ساخته ام و ما شریک هستیم شارون درست است تریسی لچ لوبی پس هیچ چیز دیگری مهم نیستبه جز طلا که فکر نمیکنی من تمام عمرم را سپری کنم آیا باید با آن تمام کنیهیچ چیز نه اینکه بدون GMO من در این خیابان اصلی در طلایی سوار شدمکالسکه و زبانم را در اتاق بیرون بیاورم وقتی این را می بینم و می گویممن هستم جیم او مککان من به سراغش می آیم و می دانم که آن را دارم و تو می توانی بپریوقتی صحبت می کنم چون این مرد کوچکی نیست که حرف می زند این یک مرد بزرگ و بزرگ استکه خودش این کار را کرد چون جرات داشت جیم امروز چه می خواهم تریسی اومیخواهد با او بروی، او برای خودش یک استیک خرید و من گفتمنه من بچه دار می شوم تریسی ازدواجی بدون بچه وجود ندارد، درست همانطور که گفتمهرگز وقتی من به جای تو بودم این نه را داشتم که رو در رو با او روبرو شوم و بگویمعزیزم، من مردی هستم که از پا افتاده و مجانی است و یا در خانه هستم اما روزی برمی گردمبا یک جیب پر از بطری و جبران آن را برای شما می خواهم از شما بپرسمسوال من چه هستم من چیزی هستم یا من هیچ چیز نیستم شما هیچ چیز مطلقاً هیچ چیز دیوانه نیستیدباید روبهرو شوم زنها این چیزها را نمیفهمند تو درست میگویی او نمیفهمد یک زن نمیفهمد منمن باید مطمئن شوم که تریسی قصد دارد به زودی حتی قبل از تولد بچه برگردداما او هفته ها تبدیل به ماه ها و ماه ها نشد، سال های سال کوهنوردی، کندن و خراشیدندر سال 18 69 اکثر همه فراموش کردند که بروند تمدن به غرب آمد شهر ما بزرگ شد بیشترما کارهای معمولی را در کشاورزی انجام می دادیم، اما هنوز تعداد کمی مانند سینی گیمل وجود داشتکسی که هرگز نوشیدن را فراموش نکرد من برنده شدم به نظر شما چی فکر می کنم اینجا داریم حفاری می کنیمحالا نگاه کنید بیایید تلاش کنیم و منطقی باشیم ما می دانیم که جایی در این مخفیگاه عظیم زنبور عسل وجود داردرگ عسل طلایی حالا سوال این است که آیا رگ از اینجا بیرون می آید یا در؟تپه بعدی آن طرف آنجا یا شاید اصلاً رگی وجود نداشته باشد صبر کن ببین هرگز نخواهم کردبگذار دوباره به ذهنم خطور کند، می گویم اینجا را حفاری می کنیم، با شما موافقم، اینجا را حفاری خواهیم کرد پس وارد شویددر این صورت باید آزمایش اسید نهایی را به آن بدهیم تا مطمئن شویم که می رویمسکه پرتاب کردن این آخرین دختر صادقی است که تا به حال ساخته ام و آن را فقط برای آن پس انداز می کنمچنین مناسبتی مانند این آیا ردپایی داغ می شود من به هیچ سکه ای اهمیتی نمی دهممن می گویم ما اینجا را حفاری می کنیم اوه نگاه کنید ردیابی مرد شما فقط می تواند این کار را انجام دهد قارچ ها توسط من گفتمبزرگترین اعتصاب در پارک تینی گیر کرد که یکی از هموطنان یک روز صبح چنان مست از خواب بیدار شد که شلوارش را پوشیدبه عقب و نمیدانست از کدام طرف راه میرود خوب میکوبد آه باسن خوب او الان استکه ما علم داریم که پشتیبان ما باشد بیایید دست به کار شویم حالا فکر میکنید دارید چه کار میکنیدخوب، خیلی وقت است که من و خداوند چیزی برای گفتن به هر کدام نداشتیمدیگر فکر کردم الان زمان خوبی است که دوباره با هم آشنا شویمنیاز به آنها بله خوب، زمان زیادی برای آن وجود خواهد داشت. روز یکشنبه ما دریافت کردیمتونلی برای حفاری اینجا بیایید برویم میکی لین از همه قاتل هانی اقوام خونی به هری بگوMLA از همه عسل قاتل چیدن سیب زمینی سرخ کرده برای خمیر من هرگز سوال خوبی ندارمبینداز آن را در آدامز که آن را داشت اگر بدترین چهره ای نباشد که ویل شناخته شده استمرد اینجا چیکار میکنی سام ویلز ای نه نه نه فکر نکن داریمن را با آن کوتاهتر بترسانیدمن تو را برای زندگی سرزنش خواهم کرد دست از سرم بردارید من در تجارت هستم جیم اومن این ادعا را به عهده میگیرم سامی مرا خنده مکن اوه نه پس ادعای تو دوباره پرش میکنداوه می مه اما اتفاق افتاد برای خارجی توانا هر چند هر چه شد که بیش ازدوستداشتنی و شغلی که در آن اسکین داری، من و او از هم جدا شدیم هیبیا حالا پیرمرد وسایلت را جمع کن و از این قسمت ها برو بیرونمن تریسی اگر می دانستم این ادعای شما نیست، باید صادق تریسی را می شناختمهیچ تلاشی نکردم، حدس میزنم شانس من به تازگی تمام شده استاین چه ربطی به تو دارد که برای هاا کار نمی کنی دیگر خوب او مرا بیرون انداخت او اوستیک مرد بزرگ در حال حاضر او دیگر نیازی به امثال من ندارد، بنابراین من فقط به خاطر آن رد شدمتپه هیچ کار دیگری نمی توانم انجام دهمادعاها برای یادآوری گفته می شود هیچ ارزشی ندارد بگو ردیابی بگذار برای تو کار کنم نیازی نداریمهیچ ردی فکر نمیکنم بهتر است او را ببریم، بهتر از این است که او را پایین بیاوریمشهر در مورد آنچه که ما در اینجا انجام می دهیم صحبت می کند او همه جا بوداز کجا بدانیم که قبل از اینکه ما بتوانیم پرونده را ثبت کنیم، برای داشتن اقدام نخواهید کردمن اول میمیرم ردیاب صادقانه میدانی او مرا مجبور به انجام چه کاری کرده استخانه اکنون ببین او مرا مجبور کرد چیزهایی را که خراب شده بود درست کنم، دارم نقاشی می کنم قبل از اینکه بدوم می میرمبه او بسیار خوب ویلکینز اگر متوجه شوم که این بار علیه ما می چرخی، تو را خواهم کشت، ممنون تریسمن این کار را برای تو انجام نمی دهم ویلکینز قلب من به طور طبیعی به سراغ کسی می رود که نمی تواند تحمل کند.Haber من حدس میزنم که میتوانیم از یک مرد استفاده کنیم. حالا کلمه Slave Go on 00 yeah A را دریافت کنیدبله بله و ما او را گرفتیم بسیار خوب آیا اگر به یک کالای خوب برخورد کنیم یک ردی از آن زده ایمپسر نگاه کن من میدونم اونجا بچه ها چیکار میکنی فکر کردم باید باشهیک quadri di oh blow blazers Holy blow blazers من این موفقیت را با خودم دارمisa باید بروم داخل تا ببینم دارم می روم دارم می افتم آیا کسی یک I داردمن آن را دوست دارم یک دینگ دانگ دینگ از طریق نوجوان حق بسیار پیر برو بیرون من دیوانه هستمعیسی اوه اوه خداحافظ درست است همه چیز خوب خواهد شدشما را به سمت قاطرها ببرید و سپس می توانید سوار شوید، ما شما را درست می کنیمخیلی خوب بیایید به آن بگوییم چه شکلی بود هی من فرصتی پیدا نکردم ببینم چیستمثل ثروتمند واقعی جیم ثروتمند واقعی به من بگو تریسی حق دارد حق با اوست باید 150 تایک تن او را دیدم که درست از میان آن می درخشد درست همانطور که شما گفتید کوهی از طلا Hm Heyنمی توانی پاهایم را حس کنی تریسی لازم نیست نگران هیچ چیز نباشی بهتر از من راه می روی.تو همیشه یک بار پیاده روی می کردی حالا من کوهی گرفتم و می توانستم بگویمتا آخر عمرم را کشف کردم و یک کالسکه طلاییفقط وقتی مبارزه با جیم جیم را انجام دادید، همه چیز را پیش رو داریدهر کاری که می خواهید انجام دهید دور دنیا سوار شوید، می توانید روی تخت بخوابید، خیلی نرم استهمونطور که گفتی صحبت کردن سخته که بگم کی چطوری میشهمیفهمی جولی و بچه ای که گفتم چی بودتو جیم ما با آغوش پر از پول وارد آنجا می شویم و من دستم را پهن می کنمجلوی جت و ما بزرگترین خانه سانفرانسیسکو را می خریم و شما می خواهیدبا این شاهد تمیز زندگی کن سر میز می نشینی و سیگار می کشینگهبانان دریایی بزرگ بزرگترین این طرف رودخانه ساکرامنتو شرم این اتفاق باید می افتادپیرمرد باید تمام عمرش آنجا بوده باشد و به نظر من جیمی خوش شانس بوده استآنها هستند که در تمام عمرشان به نظر می رسند و هرگز موفق نمی شوند بله، اما می توان گفت که جیم من بودمواقعاً خوش شانس هستم خب من سام ویلکینز مالک بخشی از بزرگترین اعتصاب از زمان تا هستمپل جیم کوچولو او نامیده می شود و ما به اندازه کافی طلا در او داریمتمام ویسکی را برای بقیه عمرمان از این طرف کوه های راکی بخریم، این همه نیستروزی که مردی فرصتی پیدا می کند که برای خودتان یک وزغ شاخ بنفش بنوشد و این کار را نمی کندباید یک اونس گرد و غبار برای آن بپردازدصاحب سگی که قصد اعتصاب دارد که تا به حال به این قسمت ها برخورد کرده است، بنابراین هر مردی جک را می خردشما به سمت نوار بالا میروید و شروع میکنید به گیج کردن، خب بیا چه خبر است آگی استارتریختن بیا اونجا تشنگی دارم که از قبل از مامانم پس انداز کرده بودممن را از شیر گرفت فقط مجبور شدم به اینجا بیایم به نظر می رسد همیشه وقتی برای اولین بار به شهر می روم چنین می کنممی فهمم اوه مطمئنم دارم دیوانه می شوم اما شرط می بندم که نمی توانی قاطری را در درونت پیدا کنیکه تصمیم گرفتی قبل از مذاکره با هر کس دیگری پیش ما بیایی، خب جیم به تو اعتماد کرد پسمن به شما اعتماد دارمادامه دهید و این کار را انجام دهیدو 5000 اولیه به صورت نقدی همانطور که درخواست کردید متوجه خواهید شد که در این مورد استثنا قائل شده ایممورد ما معمولاً چیزی را پیش نمیبریم تا اینکه میزان ادعا تأیید شودآقای پاول شما می دانید که ما هنوز دقیقاً نمی دانیم چقدر طلا وجود دارددر ورزشگاه بنابراین فروش سهام در حال حاضر صرفاً سوداگرانه است با این حال ماباور کن فوراً برمی گردم او تو را نخواهد دید آیا آنچه را که من گفتم به او گفتی؟تو که ضربه بزرگی زدم که برگردم همونطور که گفتم برگردماین واقعیت که شما آن را بزرگ می کنید در سراسر شهر است. نگاه کنید تریسی شما نمی توانید انجام دهیدکاری که با یک زن کردی و توقع داشتی که تو را پس بگیرد، حداقل جولی چرا اینطور استآن بچه را بزرگ کردم شستن را تمام کرد او می گوید نمی خواهد تو را ببیند او باید من را ببیند منباید برایش جبران کنم، پول را برایش می آورم و هر وقت آن را به او نشان خواهم داداو آن را می بیند او باور می کند که همه چیز مال او خواهد بود هنوز هم پول نخواهد بودیک دقیقه سلام خانم R و دوباره زنگ بزن بله برای شما همانطور که گفتم من گفتمبرت من نمی خواستم تو را ببینم این همان چیزی بود که او گفت و برو بیرون خیلی خوب اما چگونهبیا تو هیچ مرد دیگری انتخاب نکردی برو بعد از این همه مدت به من بگو اگر او نبودمنتظر من بودم منتظر بودم که عوض شوی تا برگردی و بیرون بیایتپه ها تا به خود بیایند هر روز فکر می کردم هر روز برمی گردی اما من هستمهمان طور که گفتی پشتت است، اما چیزی تغییر نکرده است، من پول نمی خواهم، نمی فهمیمن آن را نمی خواهم، هرگز آن را نخواستم، من شوهری می خواستم که مرا دوست داشته باشد و به من احترام بگذاردو برای فرزندانم پدر باشم، به نظر شما پولی نیست که جبران کندسالها برای پسری که هرگز پدر نداشت آیا آنها را پس میخری مارکتو را نمی دانی تعداد افرادی که قبلاً دیده بودم بیشتر استپول شما ما آقای اینجا اجازه دهید من به شما کمک کنم اسکناس های 100 دلاری باید 50 100 باشدآنها بیلی این پدرت است تو برگرد تو برگرد به او گفتم که نبایدنگران باش من بهت گفتم یه روز برمیگردی همه گفتند می خواهی بمانیحالا می خواهی پل اوکی می دانم پس به من بستگی ندارد که بیلی واقعاً خوب بودمن انتظار دارم که من و شما با هم شکار خوبی داشته باشیم اولین تفنگمن همیشه صاحب او یک زیبایی هستم، این مرا به یاد زمانی می اندازد که جیم و من توسط یک نفر تحت تعقیب قرار می گرفتیم.گربه وحشی آیا من تا به حال در مورد جیم به شما گفتم او کسی بود که شما نام اعتصاب را برای او گذاشتیدنه در مورد گربه وحشی چه در مورد آن آیا شما او را کشتید یا جیم خوب اینطور بودحدود 09 سال پیش بود که من و جیم در مورد جولی اجازه دهید تریسی بیاید همین حس را داشتیمو پسر را ملاقات کرد او نمی توانست تصمیم بگیرد که او را پس بگیرد یا نهزمان لازم است همانطور که گفتم پرنده اگر انسان به خودش ایمان داشته باشد و حاضر باشد آن را بچسباندمن همه کسب و کارهای تریسی را درست انجام داده ام، مطمئناً، مطمئناً، اما اگر می توانستید انجام دهیدزمانی که من و ویلکینز برای اولین بار دست دراز کردیم و آن را با دستانمان لمس کردیم، آنجا بودیمآقا من به شما می گویم ارزش تمام آنچه را که از زمانی که من و شما با هم خانه را ترک کرده ام، داشته استو آیا می دانید او چقدر 150 به تن دارد چگونه دوست داریدکه 150 به تن بله پس ما می توانیم چه می خواهید چه موضوعی استجیم شی باکستر به من گفت که به تو بگویم قضیه چیست چه اتفاقی افتاده ما چیزی نداریم رگکوتاه بیایید مرد حفر طلا را رها کرد تمام شد شما دیوانه به نظر می رسید دیوانه است ما بی گناه شدیمگفت کی گفته سندیکا. به من گفتند بهت بگم هیچی اونجا نیست مردا برمیگردندر ما چیزی نداریم آنها دروغ می گویند ما طلا را دیده ایم سام تو و من آن را دیده ایمطلا من آن را دیده ام به اینجا برو من آن را دیده ام می بینم که نمی توانی آن روزها پایین بیاییرفته اند ویلکینز می گوید هیچ طلایی در جیم وجود ندارد منظورت از پل من او را می خواهماوراق برگشت من قرارداد را امضا کردم، اشکالی ندارد باکستر به او بده، اشکالی نداردباکستر کاغذ را به او بدهید دوست خیلی وقت است یا می توانید اسلحه شماره را کنار بگذاریدیکی می خواهد شما را فریب دهد چرا باکستر را سرزنش نمی کنید او فقط دستورات را اجرا می کرد حالا اگر داریدپیش من بیایید می توانستم به شما بگویم هیچ عملیات معدنی در این منطقه وجود ندارداینکه من کنترل نمی کنم این یک دروغ است و یکی دیگر از حقه های کثیف شما به او بگویید این حقیقت است رفیقما ادعا را کار کردیم و رگ کوتاه آمد، شما را به آنجا می برم و به شما نشان می دهماین باید رگ باشد. طلا وجود دارد، من آن را می دانم، مطمئن هستم که در آنجا طلا وجود داردگفتی بزرگترین ضربه از زمان طوبی که رگ اصلی در تپه بعدی بوده استما ادامه دادیم و بعد از تمام شدن شما آن را پیدا کردیمطلاهایم را از من بگیر من آن طلا را حفر کردم من و جیم او شکستیمپشت ما در حال حفر کردن کسی نیست که طلاهای من را اینجا بگیرد من اول تو را می کشم او را بیرون می اندازم آیا تونه نه نه نه بذار گریه کنه نه آره تریسی تو هیچ شانسی نداشتیبه خانه بیا، باید به تو بگویم چه اتفاقی افتاده است، جیم میگوید باید به آنجا برویمتپه بعدی من می گویم نه من اینجا را خوب دوست دارم می شنوی برت ما بودیمکه نزدیک می فهمی ایستادن درست بالاتر هنوز یک تپه استن بیشتر گرفت تریسی به من گوش کن این چیزی نیستشرمنده بودن برای شکست خوردن یک مرد هیچ چیز برای شرمساری به شما می گویم جیم حق داشتاگر جراتش را دارید، می توانید آن را جرات کنیدجرات می کنم به تو می گویم که تو واقعاً یک ترسو هستی تو اینجایی یک ترسو می ترسیزندگی کردن و تلاش کردن مثل یک انسان معمولی برای ساختن یک زندگی، اما نه، مجبوریدبه من ضربه بزن تا آنقدر طلا داشته باشم که با آن خودت را خفه کنی و من را خفه کنی سلام تریسی تریسی به خانه بیادیر نیست بیا خونه بیا خونه به نظرت میخوام چیکار کنممی خواهم به خانه بیایم، اما با یک دست خالی و هیچ چیز، نمی توانم آن را ترک کنممن می خواهم آن را انجام دهم به یک بچه بگو به یک بچه بگو این فقط یک شکست موقت استفقط موقتی من به زودی برمی گردم به یک بچه بگویید اجازه دهید برود جولی اجازه دهید برود اونه خوب است نه حتی برای خودش نه هیچ کمکی به او نه بیشتر که اینطور استسالها گذشت و تبدیل به زمستان زندگی تریسی شد، حدس میزنم شاید نتوان مردی را به خاطر تلاشش سرزنش کرد.برخی نمی دانند چه زمانی باید دست از کار بکشند برخی دیگر از ما شاید خیلی زود تسلیم شوند، مشکلی برای شما نیستبه جز اینکه ممکن است کمی سرد باشد یا شاید برخی از اینها به شما احساس خوبی بدهداز دست دادنت تو بهترین قاطری هستی که تا به حال داشتم باید به این افتخار کنیاسمی که بهت میدم اون کسی بود که جیم ازش گفت که بوی طلا رو حس میکنمخیلی خوب است که می توانم دندانپزشکی را با چشمانم بسته پیدا کنم، شما اکنون کمی استراحت کنیدپسر و من از شما میخواهیم برخی از اینها را اکنون اینجا امتحان کنید، خب بله، معمولاً این کار را میکندچرا از مریض بودن خجالت نمیکشی میدونی که نزدیک همه اتفاق میفتهشرط می بندم که از قبل احساس بهتری داری، آره، من تو را اینجا می آورم، اوم خداحافظ فردا خداحافظدست از تلاش برنداربه غار برمی گردیم، خوب و گرم می مانیم، آتشی خواهیم ساختاونجا بمون تا برف بریزه تو میتونی انجامش بدی پسر تو میتونی بیاتو باید به اونجا رفتی تو احمقی تو استاد تله مرد رو رها کنتنها تیمی من خیلی متاسفم پسر متوجه نمی شود اشکالی ندارد خانم من کمی کثیف هستممن در تپه ها بوده ام او ادعا می کند می بینید که تیمی این پیرمرد به دنبال جستجوگر استبرای طلای نقره ای خانم شرط می بندم که او ثروتمند است بیا آقای پولدار پازل های من سنگ های زیادی وجود دارداینجا به اندازه یک میلیون حتی شما یک میلیون گرفتید آقای من خیلی متاسفم همیندرسته خانم پسر منظوری نداشت میتونم کمکت کنم قربان اوه من دنبالش بودمبرت و آقای کیلیان او یکی از دوستان قدیمی من است که گفت: اوه آقای کیلیان در هتل است.یکی جدید امروز بعدازظهر ناهار پدر یک شهر آنجاست، اوه، اوه، کمی بیشتر از چند ساعت استخیابانها نمیتوانید آن را از دست بدهید کاملاً جدید است، متشکرم خانم، خوب، آن مردانی که برای اولین بار به اینجا آمدند وما را به عنوان داغ ترین شهر کوچک این طرف ساکرامنتو روی نقشه قرار دهید تا آماده شویمتریسی دیوانه سلام برت من نمی توانم آن را باور کنم فقط نمی توانم باور کنم حالت چطور است؟آیا در این زمان می مانی به من گوش کن نوشیدنی چطور بیا من با تو شرط می بندماز آخرین باری که منو ویسکی دیدی مشروب نخوردهام چارلی خب این استمطمئنا خوشحالم که برگشتی تریسی نمی تواند به شما بگوید چقدر خوب استچقدر خوب بودی تو تصمیم نمی گیری که فوراً به آن تپه ها برگردیتریسی اوه چه سوالی به نظر شما می خواهم چه کار کنم، اجازه می دهیم وارد شویددر آن این بار فقط برای همیشه من نباید این را به شما بگویم، بلکه به عنوانتا زمانی که قرار است در آن حضور داشته باشید، ممکن است بدانید که من همیشه داشتم صحبت می کردمدر مورد Score Ridge خب من از ساقه به عقب رفته ام شما می دانید که من همیشه چگونه بوده امیک بینی برای رگ طلا خوب آقا این در جیم گرمتر است بله آقاواقعاً قول میدهی که مثل یک پیرمرد تریسی نیستی، تو هنوز به اندازه کافی جوان هستیبرای انجام بیشتر هر کاری چند ماه دور هم بنشینی و بمیری دوباره به آن تپه ها برگردیو درست نیست، مثل این است که قبل از وقتت خودت را بکشی، حالا جای دیگری برای من استیک می گیریآیا تا به حال فکر کرده اید که به دیدن جولی یا جولی بروید؟پسر تو هیچ بخشی از من را نمیخواهی از کجا میدانی که او را ندیدهای این بودمدت هاست که تریسی چیزهایی می افتد مردم تغییر می کنند به من نگاه کن من از دستت عصبانی نیستم می دانم که تو این کار را کردیکاری که باید انجام می دادی و این تمام چیزی است که به تو می گویم چه چیزی می روم پسر را بیاورماو خودش یک کار نظافتی دارد که به خوبی کار می کند. او واقعاً به او افتخار می کند و ما انجام خواهیم دادفقط ببینید آیا او نمیخواهد با این پل کاری نداشته باشد، ما فقط میبینیم چگونه تماس میگیریهریسون ما از شما می خواهیم که به خانه برگردید پل من انتظار دارم که برت در مورد این اعتصاب به شما گفته باشدمن واقعاً به این موضوع نزدیک هستمدر انسان باید اولین کسی باشد که تحسین می کند اگر بخواهد برای خودش خوب باشدمی دانم اما شاید بتوانید آنقدر درنگ کنید که با این بازدید کنید و سپس بتوانیددر بهار ادامه دارد نه جهنم، نمی دانم مادرت چقدر مهربان استبه من نگاه کرد که می آیم بیا پس تریسی آمد راه طولانی به خانه جسارت زیادی گرفتبرای انجام کاری که انجام داد جولی مثل همیشه منتظر بود چون فکر می کنم تریسی او را دوست داشتبالاخره متوجه شدم که عشقی مثل عشق جولی بیشتر از اینکه برو تو ممهم معنی داشت
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Elämäsi keväällä Elämäsi keväällä suutelet kaikkiatytöt, mutta et ota vaimoa. Olet pitkä kuin vuori ja nopea kuin puroja fader kuin odottava Jos kulta on unelmasi elämän kesällä, on niin paljon nähtäväätehty, mutta aina etsiä paikkaa auringossa Aika, jolloin nainenon elossa miehelle Jos rakkaus ei pidä häntä, ei mikään muu voi On syksyvuosi, jolloin sattuman harppaus on mennyt, ja tuska ja suruse nakertaa sisäistä autotalliasi, ja sinulla on jäljellä vain akourallinen kertoja Talvi on hiustesi synti ja hupenevat hetket, jotka joku voi nähdäjaa, ellet tule takaisin ja myönnä olevasi eksyksissä Kuinka synkkä joulukuu kuinka karvas pakkanensinulla on vuodenajoja Neljä vuodenaikaa toteuttaa unelmasi Miehen elämä on ollutneljä vuodenaikaa Siinä kaikki, mitä Jumala sinulle antaa. Ok hei joo, et vain voikuvittele millaista se oli, kun saimme uutiset takaisin kotiin Kulta löydettiinKaliforniassa ihmiset tulivat hulluiksi He vain ottivat omaisuutensa ja suuntasivat länteenTuhannet heistä nuoret, jotka tunnet veneellä vaunun junassa kävelemässä mihin tahansa suuntaanmissä kulta oli Ei ollut helppoa Kuten julisteissa sanottiin, sinne oli jokiaylittää vuoret kiivetäksesi Ja Intiassa jotkut eivät päässeet, mutta useimmat aiheuttivat senkaikilla oli sama unelma Mene Haluaisin kertoa sinulle ystävästäni Tracy Powell Hänestäja minä tulin Missourista, kun ruoste oli juuri alkamassa. Olimme nuoria silloinparikymppisiä ja meillä molemmilla oli kuumetta, jota luulin olevan enemmänkaupungin vaikka Ei ruokapaikkoja tai ei mitään Ei edes mitään katua, mutta meteki siitä aivan kuten sanoit 2000 mailia Jos haluat tuon kullan, voit pitää senPoika mene vain Digginsiin Jos haluat heidän nuggetit käteesi, se sopii minulle vainmuutaman sentin arvoinen Ei voi ottaa paljon ulos yhdessä päivässä. Huomaat, että en varmaan tehnytkatso minne olin menossa Herra Building täällä näkee minne he ovat menossa Varsinkinpari ensimmäistä päivää Olet kunnossa Tracy Jep, siinä se Kultajoki TokiSiellä on paljon ihmisiä. Kerro minulle kuinka kauan luulet sen kestävänennen kuin rikastut Kaksi viikkoa ehkä kolme No älä kaivaa Ei kaivamista Ei, minä vain istun täälläpaljon helpompaa Näin pidät meidät istumassa ja saat vain kovettumia. Ehkä niinEhkä niin. Katsokaa vain heitä murtamassa selkänsä vain ruokinnassa. Se on kuin hemuurahaisia siellä Tuhannet he kaikki tekevät samaa, ryömivät ylös mäkeä jamäkeä alas ja taas ylös Ei koskaan pääse minnekään sillä tavalla Älä sitten huolehdiHerra olemme olleet pitkään tulossa Pyrimme tekemään siitä Mikä saa sinut ajattelemaan, että olet niin erilainenKoska emme ole muurahaisia. Vetoa, meillä on kaivamista tehtävänäkaverit tarvitsevat varusteita tai pölysi vaihdetaan kolikoksi. Muista vain nimi Haver Willissuosi, kuten no, sai vain kuusi lisää näitä kultaisia domineja, jotka jättivät ystävilleni Absolutely Sure FireSinun tarvitsee vain kävellä ja katsella pientä neulan kärkeä ja siinä olet äitinyt tiedän mitä ajattelet Ystäväni te ajattelette, jos tämä kaveri aoff gold smart miksei hän menisi ulos etsimään omaa vuohiaan No minämutta sain niin vain ajattele sitä Ystäväni eivät enää raapi ja kaiva kultaa Tämä pienikultakupoli löytää kultaa sinulle Se ei vain löydä kultaa, vaan se parantaa rivin Kyllä herra Ystäväni jälkeenlöydät miljoona dollaria kultaa, sinulla ei ole enää rommia, kerron sinulle mitäaion tehdä, en pyydä 200, en pyydä 150, mutta pienestä rahasummastaHei, ota rauhallisesti mies. Meillä meni koko päivä pölyn paahtamiseen. Minulla kesti koko päivänkeittää tämä grub Entä tuo Tracy Suurin osa koko päivän työstä vainsyödä kerran rakastan Luulin häntä tervaksimeille vain vähän Otin tänään 80 dollaria. Näin sen Tiedätkö mitä Sen sijaan, että käytät pannujahe saivat laatikon kaltaisen jutun. He rokkaavat edestakaisin. Ei paha, huhkuten juliste sanoo takaisin kotiin Mene länteen Kurottaudu alas ja ota se, olen varmasti iloinen sinä ja minäliittyi Tracyn kanssa 80 dollaria, niin kuin luulen, että sinä ja minä voisimme tehdä sen helposti ja se toimii varmastitakaisin Missourissa Joillakin menee paremmin kuin tuo Mitä aiot tehdä 80 dollariapäivä ei ole mitään On olemassa tapoja, joilla mies voi rikastua. Burt miten se onMitä pyrin saamaan selville Ajattelin, että hän oli Tar Me ja kumppanini onMietitkö, oliko sinulla yksi niistä laatikoista, joita heilut edestakaisinvoi tehdä paremmin, jos meillä on yksi heistä Be it Kid Sinun telttasi Mr Joo Mikä sinun nimesi on poikaP Tracy Powell Mm Tracy ei ole kuin muut hänestä. Hän tulee iskemäänEikö se ole oikea poika, miten kävi tänään. Otimme noin 80 dollaria. Näet, että Sam Kuinka monta ympärilläsitässä voisi tehdä sen ensimmäisenä päivänä. Hei, minun täytyy saada kiinni juomisestanitavoitteesi Herran miehen täytyy olla voimakas mies. Anteeksi, että kysyin, mutta kultaasaat sen kullan joesta. Sinun on parasta poistua täältä ennen kuin saan nenäsi kiinnijossain missä sitä ei ollut, en voi saada sinua vihaiseksi, Mrvain esitän kansalaiskysymyksen Sinun ei tarvitse vastata siihen paitsi uh:ssa. Tiedän, että hän ei saanuttuo kulta joesta Hän tietää, ettet saanut kultaa joestaEt ole hyvä ihmishahmon tuomari. Sam Wilkins on vähän ujo, kun hän ei ole juonutP ei tarkoittanut mitään sinä Poika Hän oli vain innokas innokas kuin ohut kojootti sinäTiedän, ettet näe sinua haittaavan kertomalla meille missä työskenteletkulta Kuka tietää, Sam Polier voi tehdä juuri sellaisen kumppanin, jota olet etsinyt minulleen tarkoittanut ratsastaa sinua. Kunnioitan miehen järkeä tehdäkseen meistä paremmanme muut Entä jos ostaisin sinulle juoman herra Wilkins ja sinä ja minä voimmepuhua Se on hyvä idea Boy baari on paras työpaikka parille kaverille Gettuntea toisensa Et voi liittyä meihin herra ha minä tulen mukaan minulla on vielä aritmeettista tehtävääTiedät, että olin väärässä sinusta, herra Ha. Sinä väität, että tulet rikastumaan. Ehkä minä olinväärässä myös sinussa Sinun on parasta mennä ulos ennen kuin Sam juo baarin kuivaksi, minä aiontuo minulle juoma Fellalla oli kaikki se kulta nimeltä Wilkins Sam Wilkins Et ole koskaan nähnyt niin paljon kultaaSanon sinulle, että et juo. Ehkä minun on aika aloittaa, minulla on asioita, joista puhuame molemmat No laske minut ulos Kaveri näytti minulle sitä rokkari Wellhän sanoo, että Wilkins ei ole hyvä ja kaikki tietävät sen, joten pysymme vain poissa hänestä Tracysta.okei, kun saamme sen laatikon rakennettua ja päädymme kuten muutkin tännekerron sinulle, että olen nähnyt tuon rahan enemmän rahaa kuin koskaan ennen elämässäniMinä hankin siitä. Viimeinen kaveri, joka meni ulos Wilkinsin kanssa, tappoi itsensä, eikö niinystävällinen olen tuntenut sinut lapsuudesta lähtien Emme ole enää lapsia sanon edelleen, ettet ole sellainenEhkä ei Mutta yksi asia on varma, etten tullut koko matkan murtamaan selkäänivain täyttääkseni vatsani Sinä sisään tai ulos Oh Trace Varo askeltasi Olenliian korjaava poika täällä Joten valot ryömivät selkääsi ylös en voi ajatellaparempi tapa tappaa heidät Happy Ei Joo Joten Tracy meni etsimään kultaaHän ei silloin tiennyt, mitä kukkulat merkitsivät hänelle, mutta hän huomasi pianse on melkoinen väite, että hän pääsi tänne Joo paljon kultaa Haluatko sikari kaatuu Sain avastaa tähän Tämä kaikki nyt Kampanjat Joo, herra aiot tehdä. Hyvä on poika katsokaane typerykset joen varrella raapimassa pientä pölyä Sinä vain pidät silmääsimeksikolaisella Hän näyttää sinulle, mistä voit saada oikeita kultahiukkasia näillä kukkuloilla, joita en ollutpohtia ilman väitteitä hyppäämällä No mikä hätänä Haluat tulla pois täältä joidenkin kanssakulta eikö sinulla ei voi olla heikko vatsa ja rikastua jos et pidä siitä Poika sinä voitpois täältä heti. Mennään töihin, mies Miten saat kiinniTäällä ulkona Ei ole lepoa paitsi sunnuntaisin, koska jotkut meistä pelkäävät Herraa jatoisilla on vähintään yksi päivä aikaa juoda todellista. No Tracy alkoi selvittää, mitä jotkutmiehet tekevät rikastuakseen nopeasti En usko, että Tracy oli huono, vaikka hän kulki joskus kultaatekee outoja asioita miehelle Kyllä minulla on Brit Anna minun ostaa sinulle juoma Eikiitos Entä sinä herra A Loppujen lopuksi sain sinut ajattelemaan, että se ei ollut koskaan ollut sinulleolisi tavannut Samia ei olisi koskaan tavannut Samia ei olisi koskaan ollut kaikkia niitä pieniäpölysäkkejä Tule Bert, anna minun ostaa sinulle juoma. Tracy ei ole mikään syy ollaeikö ole kipeä, sinä ja minä kaverit, emmekö me aloitimme kotoa yhdessä Toki näin juuri tilaisuuteni jaotti Ei ole mitään syytä olla kipeänä Kerroinko sinulle herra Weaverista Onko hänellä vahva?laatikko Suuri iso vahva laatikko tehty rauta täynnä rahaa No, tyhjennämme sen vahvanlaatikko rahaa, jolla minä ja Sam Doug ostamme kaikille juoman. Kylläherra Mitä minä ja Sam Doug juuri saavuimme sinne tyhjänä ylös maastaIsoja isoja paloja Kaunis Pidä ne auringon edessä Ne loistavat kasvoillesi Tuhansia pieniäpienet peilit Ei niinkuin muut ja sano, herra Eber, me nähdäänsinä ja Wilkins jaatte pölyn, mutta ostamme kaikille juoman, jonne tulet kävelemäänHerra Wilkins ja sanokaa, että nyt on aika jakaa. Ostan kaikille juoman. Älämene pois No hyvin, mutta olen vähän vanha kumppani Missourista Tracy Powell Gokutsu kaikki juomaan Tarvitsetko vähän rahaa Mitä sanot Me halkaisimme pölyn Varma lapsi TokiJuuri nyt Melko reilu palkka Jos minulta pyydetään kahden viikon työtä, osuuteni on puolet SamistaKatso poika, ota se ja jatka eteenpäin Puolet kullasta on minun herra Wilkins. Pois tieltäniMiksi lähdin Missouri Birdistä Miksi tulin yli 2 000 mailia kultaa varten Se on oikein jaMinulla ei ollut sitä, minulla ei ollut sitä nyrkkissäniminun herra Ha Hän oli siellä, kun teimme sopimuksen. Kuinka huono olet minäolla velvollinen saamaan aseesi suosion. Tapa itsesi Älä tee sitä Tracy Itei ole sen arvoinen Kulta ei ole sen arvoinen En ole koskaan ennen tappanut miestäok Muuttaaksesi hämärän herra Powell Joo, taisit olla liian kiireinen nähdäksesi sen ilmeenWilkinsin kasvot Kyllä, herra Uskon, että olet oikeassa. Minusta sinun täytyyTee tämä aika, annan sinun pitää kaiken tämän näkemällä meidät. Kuinka onnistuit niin hyvin Wilkinsin kanssavain Yleensä saan oman osuuteni Muista vain, että Ota rauhallisesti Ota rauhallisestiNo, tässä olet melkein 900 dollaria Ei paha alkuun. Sinun olisi pitänyt kertoa minulleWilkins työskenteli sinulle Sanon sen nyt Mitä eroa Ehkä et tehnytkuule Haluan sinut joukkoomme Pidän sinusta Sinulla on hermoja Miksi mieskuten sinä ja minun kaltaiseni mies, voimme ansaita omaisuuksia. Älä ole tyhmä poikaEhkä se johtuu vain siitä, etten pidä sinusta. Hyvä on, päädyt raapimaan aivan kuten muutkinhe ehkä niin Mutta en tullut tänne asti. Päädyin vain varastamaan. Selvä poikaLuulin, että sinulla on se, mutta luulen, että sinulla ei ole kovia tunteita älä välitä minusta, saankomukana Hyvä on, sinun on parasta sääliä tässä Wilkinsiä, hän tulee olemaan kumppanisi Wilkins työskenteleesillä Onko hän haluaa minun menevän hänen kanssaan Mitä sanoit Luulen, että hän oli oikeassa VetoEn ole hänen tyyppinsä. Lopetetaan Tracy Unohda vuohi Kokonaan uusi maailma avautuumuita asioita muita tapoja tehdä kuin vuohi Kukaan ei rikastutäällä, ellei hän halua olla kuin se kaveri, tai ellei hän halua mennä niinhuono, että hän on valmis tekemään melkein mitä tahansa sen eteen mies ei tarvitse vuoria elääkseenhänen elämänsä onnellinen Et ole nähnyt sitä kukkuloilla kuten minäsanomme, että jonain päivänä ihminen voi hankkia itsensä tarpeeksi elääkseen kuin kuningas torstainaelämä Sinulla on sairaus Tracy, etkö näe sitä. Sinulla on sairaus ja tulet jokokuolla siihen tai päätyä kumppaneihin paholaisen kanssa. Sinun ja sinun välillä ei ole mitäänparempi juoda, koska katsot miestä, joka selvittää asiaa ja menee suoraan paholaisen luoEi, kaupunki kasvoi, aloitin ja kuivatuoteliiketoiminnalla meni aika hyvin, en minäkäännähdä paljon Tracysta noina vuosina Suurimman osan ajasta hän asui kukkuloillaja tuli kaupunkiin vain silloin tällöin, kun hän tarvitsi toisen pihviniloinen voidessani auttaa häntä Liike sujui hyvin. Suunnilleen tähän aikaan Tracy tapasiJulie ja heti alusta he rakastuivat, en koskaan voinut ymmärtää kuinka ihana tyttöKuten Julie voisi odottaa kaikki nuo vuodet, mutta hän teki Joo Eräänä kesäpäivänä hän palasi laittoirock hänen käsissään ja rakkaus hänen sydämessään Etsin paitojani Ovatko ne vielä valmiita VoiNäemme minut, olin huolissani, että löydät itsellesi miehen, jota ajattelin jatkuvasti Julieolisi poissa, mutta sinä et ole odottanut minä odotin sanoin, etten anna hänen odottaa Voi TracyRakastan sinua en tiedä Tämä aika oli vaikein Yö ei koskaan päättynyt Tein töitäkunnes voisin pudottaa mitä tahansa estääkseni sinua ajattelemasta, että makasin maassayöllä Tulin tänne ja sai minut hulluksi ajattelemaan teitä kahta. Sanoin, etten odottaisiajatteli, että hänen on saatava se pois järjestelmästään, ja kun hän tekee, hän tekee sentule takaisin luokseni Yritin valehdella itselleni Sinun olisi pitänyt kuulla asiat, joita sanoinitselleni sinusta Siitä lähtien kun muistan, olen odottanut tekeväni akoti Ohio Kentucky Tennessee Muistan päivän äitini ja minä aloimme sietääensimmäiset verhot maatilalla Isäni tuli vaunun kanssa TarinoitaKalifornia Sinun on täytynyt olla vuoden Pauli siitä, mitä kerroit minulleKunnianhimo Lyön vetoa, jos hän olisi elänyt sinun ja äitisi kanssa, hänellä olisi kaikki, mitä en koskaan voinut ymmärtääMikä sai hänet pysymään hänen kanssaan. Hän rakasti häntä Kyllä hän tarkoittionko se koti Tracy jota äidilläni ei koskaan ollut, työstäisin sormiani tyngeihin asti sen eteenomaan paikkaan Rakastaa miestä ja kasvattaa lapsia oikealla tavallaMiten ymmärrät Tracyn Ymmärrät mitä haluan. Annan sen sinulle Julie MilloinOlisin lähellä luovuttamista, ajattelisin sinua, sanoisin itselleni, ettei se olevain minulle se on Julielle Kaikki on Julielle ja sitten pääsisin siihenseuraava nousu ja katsoisin ylös ja kiipeily oli niin paljon helpompaa Nyt olen löytänyt sen ja aionantaa sinulle kaiken mitä kaltaisellasi naisella pitäisi olla. Kannatan vain selkäsi OhMenemme naimisiin nyt. Anna minulle se puhdas paita. Mies ei voi mennä naimisiintäällä ilman puhdasta paitaa Se on uusi laki, joka hyväksyttiin, koska he saivat liikaasivilisaatio Sinun on parempi hankkia uusi. Muuten saarnaaja luulee menevänsä naimisiin kanssanikarhu En ole koskaan nähnyt niin paljon likaa Onnittelut Trace Bet Bird Miten meneevanha bisnesmies Hieno Selvä, ikeni Tulet olemaan ylpeä minusta Kuka tahansa voi olla ylpeäJulien kaltaisen tytön hankkiminen Joo tottakai Mutta puhun toisesta Julie kuuntelee kaikkea rockia ja likaakauneimmat keltaiset raidat kulkevat sen läpi Olet koskaan tehnyt Katso minä kerron sinulle, herra Killian, sinäsait itsellesi 25 % kaikkien aikojen rikkaimmasta lakosta täällä 200 mailin säteellä. Se on valtavan anteliassinä Tracy Odota hetki, panostat minut. Saat osasi Minnenäet hänet. Hän on nyt kokeissa. Kaikki on kirjoitettu lailliseksi ja kaikkiJulio, jota kutsun hänelle, en panosta sinua tällä kertaa Tracy vetoa siihen, että et ymmärrä missä oletkatso kivi Tule alakertaan kanssani, eikö hän juokse 120 tonniin kaikkimeidän täytyy vain seurata sitä suonetta. Sanoit Julielle, että lähdet taas ulos. Älä ole atyhmä lintu Tiedän mitä sain tällä kertaa Sinä tiesit myös viime kerralla Tällä kertaa en oleodottaa Sinun on valittava nyt Sinun on otettava minut vain tämän viimeisen kerran Jos seälä työskentele, minä lopetan, vannon, Julie, että sinun täytyy nähdä hänet, minä haluanmitä haluat kotona, kuten sanoit, äläkä mene enää ulos Et aiolopeta Sinulla ei ole järkeä Sanoin sinulle, että Juliella ei ole järkeä Hän oli minun tyttöni. Tiesit senJoo, tiesin sen ja siksi en pisto sinua tällä kertaatodistan, ettet ole häntä varten, että sinulla ei ole järkeä, etten tarvitse sinuatuo minulle pihvi jostain muualta Näen Kuinka odotit sinä ja hän pääsemään ulos Ohettä kaikki on kunnossa, jos voit odottaa ulkona olla kanssasi minuutin kuluttuaPal Tämä näyttää mahtavalta lupaavalta väitteeltä Sam, sinun on parasta tutkia sitä HowieTracy Siitä on pitkä aika, kun Sam sanoo, että rekisteröit Dorado Ridge Mightylle lupaavan vaatimuksenHän sanoi, että essee on parempi kuin 120:lle. Voi ei hätää. Voit puhua sisäänedessä Sam Hän ei haudata ei kaunaa Oletko Sam Miten sait tietääpuhdas Esseejä toimii minulle Ja niin toimii rekisterinpitäjä tässä liiketoiminnassa. Se onTarvitsen tietää kaiken, mitä tapahtuu. Mitä voin tehdä sinulle Tracy Jos on jotainPystyn, olen iloinen, että katsoit sopivaksi tulla luokseni Mies oppii kokemuksesta Ikai tarvitsen panoksen Haven Se on rikas vaatimus Tiedän sen, en odota sinun panostavan minuailman, että saan jotain vastineeksi, maksan Tracylle. Et ymmärrä, näet, että johdan nyt pankkiaSillä on vähän eroa. San Franciscossa on muitakinMinun on otettava huomioon, etten voi sijoittaa tallettajan rahoja saatavaan tietämättä mitä se onse ensin Miten voin tietää, mitä sain, ellei löydä laitteitaulos vain noidankehästä, et voi saada rahaa, ellet tiedä mitä sinulla on et voikerro mitä sinulla on, ellet saa rahaa selvittääksesi. Se on kuin sanoinbisnes nyt mies Älä seiso mahdollisuuksia yksin, ellei hän ole valmis lähtemään mukaan Kuinka paljon tehdähaluat kaiken. Näin se toimii Nyt mies, joka on ollut kukkuloillaehkä emme tietäisi. Laitamme rahat, teemme vaatimuksen ja annammemitä ajattelemme sen löytämisen arvoisena joka päivä. Joku tulee tänne kiven kanssa. Eikö niinSam Emme saa tarpeeksi koneita toimimaan, mitä meillä jo on. Se on bisnestä nyt Tracy aivan kutenSanoin, että oi, Sam täällä vaivautui viilaamaan kaikkialla ympärilläsi. Et saa vettä tai mitään, ellet saatulet kanssamme Simpukka ei ole sentin arvoinen Olemme nähneet erityistä vaivaakatso sinua Tracy Eikö se ole totta Sam. Vanhan ajan vuoksi annan sinun selvittää tämänaika Tracy No, kukaan ei koske sinuun minä pidän huolta siitä hauskasta asiasta sinussa Tracy, sinä olet erilainenerilainen kuin Sam täällä ja minä, ongelma on siinä, että haluat niin paljon sitä tyttöäTulen ryömimään ja olen täällä, kun teetylös Tiedän, että olet siellä, aion puhua sinulle. Tuon esiin Kyllä, etkö sinäkosketa minua Ei ole ketään miestä, jonka antaisin koskettaa minua Vähintään mitä tiedät Katso sinua Kuinka voitpäätyy Olet oikeassa, et päädy kuten kaikki muut Päädytkuin eläin Villieläin raapii maata ilman ihmistä Voi en halua sinun apuasiminä Julie auta minua Ole hyvä ja auta minua Ole hyvä ja auta minua Joo Mikä ei toimi, löydän minä teen senkotona lopetan kullan etsimisen ja autan minua auttamaan minua, en koskaan uskonut Tracyn auttavan minua paitsi hänyritti rakentaa kodin ansaitakseen elantonsa aivan kuten kaikki muutkin Se ei ollut helppoakoska Tracy oli mies, joka halusi olla kuningas. Teemme vain korkokenkiäTracy sato on pian Sato vuosi tai kaksi Saamme lehmiä rakentamaan talonNäettekö, se ei kestä kauan. Meillä on maatila, kuten muillakin ihmisilläKuten muut ihmiset, katson sinua treenaamassa siellä ja luulen olevani äiti, jota hän ei tuskin ollutsynnytä minut ja hän työskenteli jälleen taivuttaen selkänsä raapimallamaa, en pelkää työskennellä Jos se olisi syystä, jos meillä olisi vain 2000 dollariaAloita oikein Voisimme ostaa itsellemme karjaa Meillä olisi mahdollisuus Sinun on lopetettava haaveilu Tracy Lookkuinka kauan etsit ja he eivät löytäneet sitä Useimmat eivät koskaan tee Mutta he elävät ja työskentelevät japerustakaa perhe ja rakastakaa toisianne Se on tärkeää. Se ei muuta mieltäniJulie Se vain tuntuu hullulta särkeä selkämme tällä tavalla, en voi sille mitään, olennähnyt joidenkin typerimmistä suurimmista kompastusbummeista tulevan räjähtäen sisään lakosta. He voisivat kaivaatarpeeksi kultaa viikossa ostaaksemme meille näiden osien suurimman ranchin. Älä huoliEn mene enää ulos, mutta minun on kerrottava, miltä minusta tuntuu, että yritän JulieaOlen. He vain eivät näytä oikealta istua täällä, kun kaikki kulta juoksee kukkuloiden läpi 55minä ja ensin mennä Sacramentoon. Tule nyt Fraser Kerro kuinka kauan on kulunut siitä, kun oletminut pakotettiin ratsastamaan ja sitten sateenkaaren etsintä Eh Tellnyt jopa se saa minut tuntemaan olevani 10 vuotta 9 10 vuottamuistaakseni ajan, jolloin minulla oli 25% Kalkutan mustasta aukosta ja tulin sisään ja otin itseni akylpee kokonaisessa viskiä täynnä olevassa bugerissa ja sitten kävi ilmi, että joku likainen sika lajittelikaivoksen vain poistaaksemme pienet naarmut Ja siellä oli minäkokonainen taskullinen bourbonia ja lautasta niin likainen kuin Finnegans Go You mekko Haluan sinut sieltäkumppani Rakastan sitä poikaa. Sinä teet hienoimman mallin miehestä, jota koskaan haluatte, joten tule nytsinuun Katso nyt, minulla on kotkan silmä ja a nenävaltuutettu ja voin havaita äiti lastattu kausi kuin 20 mailia olisin ylpeäse kumppanilleni Olen ylpeä saadessani olla tekemisissä sen kanssatoinen myrkky Mitä sanot Tule tänne Anna minun nähdä Anna minun nähdä seVarmasti saa odottaa Varmasti varma Tässä täällä Huomaa, että katsot neljä tai viisi kertaajo Kuinka paljon se on 115:nnen arvoinen tonneista, joita pidin mielessänietkä rekisteröinyt sitä Kukaan täällä ei tiedä missä se on. En ole varma, etteivätkö antaisisinä pidät sen Se on bisnestä nyt Tavoite on bisnes Me teemme sen ja hän tekee sentaas tai ei Gom Jaylta, minulla on suuria yhteyksiä täällä San FranciscossaSan Franciscon kaivosyhtiössä Sure ei ole koskaan saanut käsiinsä tätä asuaKuinka vaikeaa meidän piti tehdä jäljitys, on löytää se ja jos siellä on ketäänmaailmassa voi tehdä sen paremmin kuin Tracy Pole. Haluaisin tietää kuka se onOlen varmasti tehnyt itselleni ja olemme kumppaneita Sharon Hän on oikeassa Tracey Latch Luby Joten millään muulla ei ole väliäpaitsi kulta Et usko, että vietän koko elämääni Onko sinun päätettäväei mitään Ei GMO:ta, minulla on kyyti tälle pääkadulle kultaisessakuljeta ja ojenna kieleni huoneeseen Kun näen ja sanon tämänolenko minä Jim O mccann Tulen sen luo ja tiedän, että minulla on se ja voit hypätäkun puhun, koska tämä ei ole pieni mies, joka puhuu. Tämä on iso iso miesjoka teki sen itse, koska hänellä oli rohkeutta Mitä Jim haluan tänään Tracy hänhaluaa sinun lähtevän hänen kanssaan. Hän hankki itselleen grub-pihvin ja minä sanoinei, minä saan vauvan Tracy Ei ole avioliittoa ilman lapsia. Se on aivan kuten sanoinse ei koskaan olisi sinuna, minulla olisi ollut ei kohdata hänet kasvotusten ja sanoakultaseni olen mies, joka on jalkoja ja mielikuvitusta vapaa ja olen joko kotona, mutta palaan jonain päivänätasku täynnä pulloa ja sovittaa sen sinulle Haluan kysyä sinulta akysymys Mitä olen minä olen jotain vai enkö mitään Et ole mitään Ei mitään hullu poika mitä sinulla onjouduin kohtaamaan sen, että naiset eivät ymmärrä näistä asioista Olet oikeassa Hän ei ymmärrä Nainen ei ymmärrä minäMinun on selvitettävä, että sain varmistuksen, että Tracy aikoi palata pian jo ennen vauvan syntymääMutta hän ei viikoista tullut kuukausia ja kuukausia Vuosia kiipeilyä kaivamalla ja raapimallaVuoteen 18 69 mennessä suurin osa kaikista unohti lähteä Sivilisaatio tuli länteen Kaupunkimme kasvoi suureksi Suurin osateimme tavanomaisia asioita, jotka työskentelimme maataloudessa ja rakensimme yritystä, mutta siellä oli silti muutama, kuten tarjotin Gimmeljoka ei koskaan unohtanut juoda, voitin Mitä luulet minun kaivavan täälläKatsokaa nyt, yritetään olla loogisia Tiedämme, että jossain tässä valtavassa mehiläispiilossa on kauniskultaisen hunajan suonen Nyt kysymys kuuluu, tuleeko suonen täältä vai sisäänseuraava mäki tuolla tai ehkä suonia ei ole ollenkaan Odota jälki katsoa en koskaananna sen käydä mielessäni taas Sanon, että kaivamme täällä Olen samaa mieltä kanssasi Kaivamme täällä Joten sisäänsiinä tapauksessa meidän on suoritettava sille viimeinen happotesti varmistaaksemme, että olemme menossaheittää kolikon Tämä on viimeinen rehellinen tytär, jonka olen koskaan tehnyt, ja säästän sen vainsellainen tilaisuus kuin tämä Lämmitetäänkö se jälkiä, en välitä kolikostaSanon, että kaivamme täällä Oh Katso jäljittää Miehesi voi tehdä vain niin Sienet ovat by Sanoinsuurin lakko juuttui Tiny Parkiin, kun kaveri heräsi eräänä aamuna niin humalassa, että laittoi housunsataaksepäin eikä tiennyt mihin suuntaan hän käveli. No se lyö oi lantiota No hän on nytettä meillä on tiede tukenamme. Ryhdymme töihin Mitä luulet tekeväsiSiitä on niin kauan, kun minulla ja Herralla oli jotain sanottavaa kummallekinmuut Ajattelin, että nyt olisi hyvä aika tutustua uudestaan. Tulemme olemaantarvitsevat niitä Joo No, siihen tulee olemaan paljon aikaa. Sunnuntaina saimme atunneli kaivaa tänne. Mennään Mickey Laney kaikista tappajahunajan verisukulaisista Kerro HarrylleMLA kaikista tappajahunajasta poiminta perunoita taikinaa varten minulla ei ole koskaan hyvää kysymystäPudota se, pudota se Adamsiin, kenellä se oli, jos se ei ole pahin, kohtaa Weelin tuntemamies Mitä sinä täällä teet Sam Wils E ei ei ei älä usko, että aiotpelästyttää minua sillä t lyhyemmällä Sait siellä näillä läheisillä sarjoilla neljäsosa tupakka jo jaSyytän sinua elämästä. Mene pois tieltäni olen bisnestä Jim OOtan tämän väitteen haltuun Sammy Älä naura minua Voi ei Joten väitteesi hyppää taaseh toukokuuta mutta tapahtui mahtavalle ulkomaiselle vaikka mitä siitä tulikin enemmän kuinSweetman ja työ sinulla on tuossa haisussa, kun hän ja minä eroamme heitule nyt vanha mies Kerää tavarasi ja tule ulos näistä osistaMinä Tracy Minun olisi pitänyt tuntea Rehellinen Tracy, jos olisin tiennyt, että tämä oli sinun väitteesi, en olisien yrittänyt mitään Luulen, että onneni on juuri loppunut. No minä jatkan nytMitä sinulle kuuluu, jos et enää työskentele Halle? Hän heitti minut ulosiso mies nyt Hän ei enää tarvitse minun kaltaisiani, joten tyrmäsin vainhill En voi tehdä mitään muuta Asiat ovat varmasti muuttuneet paljon Tracy kaikkiväitteet puhutaan muistutuksena Ei ole minkään arvoinen Sano Trace, anna minun työskennellä puolestasi Emme tarvitsenobody Trace Mielestäni meidän on parempi ottaa hänet mukaan. Se on parempi kuin saada hänet juoksemaan alaskaupunki ampui suunsa pois siitä, mitä me täällä teemme. Hän oli kaikkiallaMistä tiedämme, ettet lähde hakemaan ennen kuin voimme tehdä hakemuksen?Kuolisin ensin Trace Rehellinen Haluaisitko tietää, mitä hän sai minut tekemään Hänellä on isotalo nyt Katso hän sai minut korjaamaan rikki menneet asiat maalaan kuolisin ennen kuin juoksinhänelle Hyvä on Wilkins. Jos huomaan sinut kääntyvän meitä vastaan tällä kertaa, tapan sinut Kiitos TraceEn tee tätä puolestasi Wilkins Sydämeni vain luonnollisesti menee kaikille, jotka eivät kestäHaber kai me voisimme käyttää miestä. Nyt sana orja Go on 00 joo Ajoo joo Ja saimme hänet Ok Löysimmekö jäljen, jos osuimme hyväänpoika Katso katsokaa Tiedän siellä pojat Mitä te teette Luulin sen olevan pakkoole 10 minuuttia Voi se on 20 miljoonaa poikaa kaivaa poraa kvadriljoonaan kaivamaana quadri di oh blow bleiserit Holy blow bleiserit minulla on tämä hitti omallaniisa Minun täytyy mennä sisään katsomaan olen menossa putoan Onko kenelläkään IPidän siitä A ding dang ding juniorin kautta Oikea Liian vanha Häivy Olen hulluJeesus Voi hei hei oikein Kaikki tulee olemaan hyvin vanha ajastin Minä ja Wilkinsviedä sinut muulien luo ja sitten voit ratsastaa sisään. Me korjaamme sinutSelvä, kerrotaanpa miltä tuntui Hei, en saanut mahdollisuutta nähdä mitä olise on kuin Todellinen rikas Jim Todellinen rikas Kerro minulle Tracy, hän on oikeassa hän on oikeassa. On täytynyt olla 150-vuotiastonnin näin hänen paistavan läpi aivan kuten sanoit kultavuoren Hm Heien tunne jalkojani Tracy Sinun ei tarvitse huolehtia mistään, tulet kävelemään paremmin kuin minä kutenKävelit aina kerran. Nyt sain vuoren ja olisin voinut sanoatapa ylös paljastui koko loppuelämäni ja ympärilläni ja kultaisen vaununpysy vain paikallasi, kun suoritit Jim Jim -taistelun, sinulla on kaikki edessäsiKaikki mitä haluat tehdä ratsastaa ympäri maailmaa, voit nukkua sängyssä. Se on niin pehmeääaivan kuten sanoit, on vaikea puhua kertoaksesi minulle, millaista se tulee olemaan milloinymmärrät, mikä se oli Julie ja lapsi, kuten kerroinsinä Jim, me kävelemme sinne käsivarremme täynnä rahaa ja minä levitän omaniJetin edessä ja aiomme ostaa San Franciscon suurimman talon ja sinä aiotelä tämän siistin todistajan kanssa. Istut pöydän päähän ja poltatiso meri vartioi suurimmat tällä puolella Sacramento-jokea Häpeä Tämän täytyi tapahtuavanha mies on täytynyt olla siellä koko ikänsä katsoen, Jimmy oli varmaan onnekasOn niitä, jotka näyttävät koko elämänsä, mutta eivät koskaan selviä siitä Joo, mutta voisi sanoa, että Jim olintodella onnekas No tässä olen Sam Wilkins, joka on osa omistajaa suurimmasta lakosta sitten TaPaul pieni Jim O, jota häntä kutsutaan, ja meillä on tarpeeksi kultaa hänessäostaa kaikki viski tältä puolelta Kalliovuorta loppuelämämme ajaksi. Se ei ole jokaistapäivä mies saa mahdollisuuden juoda itsellesi violetin sarvirupikonna, mutta hän eijoudut maksamaan siitä pölyn hiukkasen. Syy minulle Sam Wilkinsiskevän koiran omistaja, joka koskaan osui näihin osiin, ostaa Joten jokainen mies Jacknouset siellä baariin ja alat ihmetellä. No tule, mikä siellä on hätänä Aggie Startkaatamalla Tule sinne, minulla on jano, josta olen säästänyt ennen äitiänivieroitettu minun piti vain tulla tänne. Näyttää siltä, että teen aina, kun tulen ensimmäistä kertaa kaupunkiinYmmärrän, että olen tulossa hulluksi, mutta lyön vetoa, ettet löydä muulia sisältäettä päätit tulla meille ennen kuin neuvottelet kenenkään muun kanssa. No Jim luotti sinuunLuotan sinuun Entä juoma Tässä on ensimmäisen päivän kaivaus Toukokuu hänJatka ja tee Tässä on Jim Ja nyt meillä on täällä lopulliset paperit, kaikki luultavasti putoavatja alkuperäiset 5000 käteisenä kuten pyysit, ymmärrät, että teemme poikkeuksen tässätapaus Emme yleensä esitä mitään ennen kuin vaatimuksen laajuus voidaan varmistaaHerra Powell Ymmärräthän, että emme vielä tiedä tarkasti, kuinka paljon kultaa onkuntosalilla Joten osakkeen myynti on tällä hetkellä puhtaasti spekulatiivista Kuitenkin meusko, että tulen heti takaisin, hän ei näe sinua. Kerroitko hänelle mitä kerroinsinä että osuin isosti, että tulen takaisin Kuten sanoinse, että osuit isosti, on kaikkialla kaupungissa. Katso Tracy, et voi tehdä sitämitä teit naiselle ja odotit hänen ottavan sinut takaisin. Ennen kaikkea Julie miksi hän onkasvatti tuon lapsen Pesi pesua Hän sanoo, ettei halua nähdä sinua Hänen täytyy nähdä minut minäminun on sovittava se hänelle, tuon hänelle rahat, näytän sen hänelle kunhän näkee sen Hän uskoo sen. Kaikki on edelleen hänen Rahaa ei olehetki Hei rouva R ja soita uudestaan Joo sinulle Kuten sanoin kerroinBert, en halunnut nähdä sinua. Sen hän sanoi ja mene ulos. Hyvä on, mutta mitentule, et ottanut ketään toista miestä. Kerro minulle kaiken tämän ajan jälkeen, jos hän ei ollutOdotin minua Odotin, että vaihdat tullaksesi takaisin sisään ja ulosmäkiä tulla järkiisi Ajattelin joka päivä sinun palaavan, mutta minä olentakaisin, kuten sanoit, tässä on selkäsi, mutta mikään ei ole muuttunut, en halua rahaa, etkö ymmärräEn halua sitä, en koskaan halunnut sitä, halusin miehen, joka rakastaisi minua ja kunnioittaisi minuaja ole isä lapsilleni. Ei se raha mielestäsi korvaavuodet pojalle jolla ei koskaan ollut isää Ostatko ne takaisin MarkEt tunne sinua On enemmän ihmisiä kuin olen koskaan nähnyt ennen Väärä Etsimmerahaa Sinä meille herra, anna minun auttaa sinua 100 dollarin seteleiden on oltava 50 100heidät Billy Tämä on isäsi. Tule takaisin, tule takaisin Sanoin hänelle, ettei hänen pitäisihuoli, sanoin sinulle jonain päivänä, että tulet takaisin. Kaikki sanoivat, että tulet jäämäännyt Paul Ok tiedän Joten se ei ole minusta kiinni. Se oli todella hyvä BillyOdotan, että sinulla ja minulla on todella hyvä metsästys yhdessä Ensimmäinen kivääriOlen koskaan omistanut Hän on kaunotar Se muistuttaa minua ajasta, jolloin vanha Jim ja minua vainosivat avillikissa Kerroinko koskaan sinulle Jimistä Hän oli se, jolle annoit Butin lakonei villikissasta Mitä siitä Tapoitko hänet vai tekikö Jim No, se oli näinse oli noin 9 vuotta sitten Jim ja minulla oli sama aavistus siitä, että Julie Anna Tracy tullaja vierailla pojan luona. Hän ei voinut päättää ottaako hänet takaisin vai eitarvitsi aikaa Kuten sanoin lintu, jos ihmisellä on uskoa itseensä ja hän on valmis pitämään siitä kiinniOlen tehnyt Okei Tracy-yritykset Toki Varmasti Toki Mutta jos olisit voinutollut siellä, kun minä ja Wilkins ojensimme kätemme ja koskettelimme sitä käsillämmesir, sanon teille, että se oli kaiken sen arvoista, mitä olen käynyt läpi siitä hetkestä lähtien, kun sinä ja minä lähdimme kotoa yhdessäJa tiedätkö kuinka paljon hänellä on 150 tonniin Mitä pidätettä 150 tonniin Kyllä sitten voimme Mitä haluat Mikä hätänäJim She Baxter käski minun kertoa sinulle mikä hätänä Mitä tapahtui Meillä ei ole mitään Suonetkeksiä lyhyt Mies lopetti kullan kaivamisen Loppuu Näytät hullulta Se on hullu Me tulimme syyttömiinsanoi kuka sanoi sen syndikaatti He käskivät minun kertoa sinulle, ettei siellä ole mitään. Miehet ovat tulossa takaisinin Meillä ei ole mitään He valehtelevat Olemme nähneet kullan Sam Sinä ja minä näimmekulta Olen nähnyt sen Tule tänne Olen nähnyt sen näen, ettet voi mennä alas Niinä päivinäovat poissa Wilkins sanoo, että Jimissä ei ole kultaa Mitä tarkoitat Paulilla, haluan hänetpaperit takaisin Allekirjoitin sopimuksen. Ei hätää, Baxter anna se hänelle, kaikki on kunnossaBaxter anna hänelle paperi On kulunut kauan, kaveri tai voit laittaa aseen nrojoku pettää sinua Miksi et syytä Baxteria Hän vain toteutti käskyjä nyt jos sinulla onTule luokseni, olisin voinut kertoa, ettei tällä alueella ole kaivostoimintaaettä en hallitse Se on valhe ja toinen likaisista temppuistasi kerro hänelle, että se on totuus kaveriKäsittelimme vaatimuksen ja suonet tulivat lyhyeksi, vien sinut sinne ja näytän sen sinulleSen täytyy olla suoni. Siellä on kultaa Tiedän sen, olen varma, että siellä on kultaasanoit, että suurin lakko sitten Tuban pääsuonen oli seuraavalla kukkulallaJatkoimme ja löysimme sen, kun olet loppunut. Olet leijona, jota yritätota kultani pois minulta. Kaivoin sen kullan Minä ja Jim O, jonka rikkoimmeselkämme kaivamassa Eikö kukaan vie kultaani täällä tapan sinut ensin heitän hänet ulos Oletko sinäEi ei ei ei ei Anna hänen itkeä Ei Joo Tracy, sinulla ei ole mahdollisuutta siihentule kotiin, minun täytyy kertoa sinulle mitä tapahtui Jim sanoo, mennäänkö sinneseuraava mäki sanon ei, pidän siitä hyvin täällä. Kuuletko minua Bert Me olimmeettä lähellä Ymmärrät Seisominen oikealla ylemmäs vielä sai vielä yhden sten hill Tracy kuuntele minua Ei se mitäänhäpeä Miehelle epäonnistua Ei mitään hävettävää Sanon teille, että Jim oli oikeassaJos sinulla on rohkeutta, voit tehdä siitä rohkeutta. Miksi sitä kutsutrohkeutta minä kerron sinulle, mikä sinä todella olet pelkuri Olet täällä Pelkuri Pelkääelää ja kamppailla kuin normaali ihminen rakentaa elämää, mutta ei sinun tarvitselyö minua saadaksesi tarpeeksi kultaa tukehtuaksesi ja tukehduttaaksesi minut Hei Tracy Tracy Tule kotiinEi ole liian myöhäistä Tule kotiin tule kotiin Mitä luulet haluavani tehdähaluan tulla kotiin, mutta tyhjin käsin ilman mitään Mitään da tee se En lopetaMinä pärjään Kerro lapselle Kerro lapselle, että tämä on vain väliaikainen takaiskuVain tilapäistä, palaan pian. Kerro lapselle, anna hänen mennä Julie päästää hänet. Hän onei hyvää Ei edes itselleen Ei auta häntä enää niinvuodet kuluivat ja siitä tuli Tracyn elämän talvi. Ehkä et voi syyttää miestä yrittämisestäJotkut eivät tiedä milloin lopettaa. Toiset meistä ehkä luovuttavat liian aikaisin. Ei sinussa ole mitään vikaapaitsi ehkä hieman kylmä tai ehkä osa tästä saa sinut tuntemaan olosi hyväksi Et voi olla amenettää sinut Olet melkein paras muuli, joka minulla on koskaan ollut Sinun pitäisi olla ylpeä siitäNimen, jonka annan sinulle. Hän oli se, jonka Jim sanoi, että tunsin kullan tuoksunniin hyvä, että voisin löytää hammaslääkärin silmät kiinni. Lepää nyt vain sielläpoika ja minä haluan sinun kokeilevan tätä nyt täällä. Ok Joo, se yleensä tekee senMiksi ei ole mitään hävettävää olla sairas Tiedät, että sitä tapahtuu lähellä kaikkiaLyön vetoa, että tunnet olosi jo paremmaksi huh Joo, tuon sinulle lisää tänne Öh, näkemiin huomenna HyvästiÄlä lopeta Nouse ylös älä anna periksi Tule Jim, voit tehdä hänen poikansa sinä voit tehdäpalaamme luolaan. Pysymme mukavina ja lämpiminä, rakennamme tulenpysy siellä, kunnes lumi on poissa Sinä voit tehdä sen Poika sinä voit tehdä Tulesinun on pakko minun tarvitsee sinne olet poissa Olet hölmö Sinä ansamestari Jätä miesyksin Timmy olen hirveän pahoillani Poika ei ymmärrä Ei hätää rouva olen vähän likainenOlen ollut ylhäällä kukkuloilla Hän ottaa kanteen. Näet, että Timmy tämä vanha mies on etsijän näköinenhopeakullasta rouva Lyön vetoa, että hän on rikas Tule sinä rikas herra Minun palapelit Siellä on paljon lohkareitatäällä Jopa miljoona Jopa Sinulla on miljoona Herra Olen hirveän pahoillani Siinä kaikkioikein rouva Poika ei tarkoittanut mitään. Voinko auttaa sinua herra Oh, etsinBert uh herra Killian Hän on vanha ystäväni, sanoi, että herra Killian on täällä hotellissa.uusi Siellä on kaupunkiisän lounas tänä iltapäivänä. No, se on vähän yli parikadut Et voi missata sitä Se on upouusi Kiitos rouva Ok No ne miehet, jotka tulivat tänne ensimmäisenä jalaita meidät kartalle kuumimpana pikkukaupunkina tällä puolella Sacramentoa valmistautumaanHullu Tracy hei Burt En voi uskoa sitä En vain voi uskoa kuinka voitpysytkö tällä kertaa Kuuntele minua Entä juoma Tule, lyön vetoaen ole juonut sen jälkeen kun viimeksi näet minulle viskiä Charlie No se ontodella mukavaa saada sinut takaisin Tracy ei voi kertoa sinulle kuinka mukavaa On hyvä veto, ettet tiedäkuinka hyvä olit Et aio mennä takaisin noille kukkuloille hetiTracy Voi mikä kysymys. Mitä luulet minun tekevän? Päästämme sinut sisäänsiitä tällä kertaa vain kaikkien aikojen vuoksi, minun ei pitäisi kertoa sinulle tätä, mutta kutenniin kauan kuin aiot olla mukana, saatat yhtä hyvin tietää, että tiedät, että puhuin ainaScore Ridgestä No, olen käynyt läpi varresta perään, tiedät kuinka minulla on aina ollutnenä kultasuonelle No herra tämä on kuumempaa Jim O Kyllä sirTodellinen lupaus Se ei ole kuin sinä vanhana miehenä Tracy Olet vielä tarpeeksi nuoritehdä melkein mitä tahansa. Muutama kuukausi istumassa ja kuolet. Menet takaisin noille kukkuloilleja se ei ole oikein Se on kuin tappaisit itsesi ennen aikaasi, saat minulle pihvin jostain muualta nytälä räjäytä päätäsi Oletko koskaan ajatellut mennä tapaamaan Juliea taipoika Et halua mitään osaa minusta Mistä tiedät, jos et ole nähnyt häntä Se oliTracyn asioita tapahtuu pitkään Ihmiset muuttuvat Katso minua En ole vihainen sinulle Tiedän, että teitmitä sinun piti tehdä, ja siinä kaikki, minä kerron sinulle mitä menen hakemaan pojanHänellä on itsellään siivousyritys, joka voi hyvin. Hän on todella ylpeä hänestä ja me teemmekatso vain, jos hän ei halua mitään tekemistä tämän Paulin kanssa. Katsotaan kuinka soitatHarrison Haluamme sinun tulevan kotiin Paul Odotan, että Burt kertoi sinulle tästä lakostaOlen todella lähellä. Minun on ryhdyttävä siihen ennen kuin sulaminen laskeeIhmisen täytyy olla ensimmäinen, joka kehuu, jos hän aikoo tehdä itselleen jotain hyvääMutta ehkä voisit viipyä vain tarpeeksi kauan käydäksesi tämän kanssa ja sitten voisit ollameneillään keväällä Ei helvettiä, en tiedä kuinka ystävällisesti äitisi onkatsoi minuun tulossa. No, Tracy tuli pitkä matka kotiin vaati paljon rohkeuttatehdä mitä hän teki Julie odotti kuten aina, koska hän rakasti häntä kai Tracyvihdoin tajusin, että Julien kaltainen rakkaus merkitsi enemmän kuin matkaa. Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hayatının baharında Ömrünün baharında herkesi öpersinkızlar ama sen bir eş almıyorsun bir dağ kadar uzunsun ve bir nehir kadar hızlısınve bekleyiş kadar solgun Eğer altın senin rüyansa hayatın yazında olacak çok şey varyapılır ama hep güneşte bir yer arayışı bir kadının olduğu bir zamanBir erkek için canlıdır Aşk onu tutmuyorsa başka hiçbir şey tutamaz Sonbahardır dünyaşans eseri sıçradığımız yıl geçti ve incinme ve kederen iyi garaj için içini kemiriyor ve geriye kalan tek şey birBir avuç kez Saçlarının günahı ve birilerinin yapabileceği azalan anlardan görüldüğü gibi kıştır.geri gelip kaybolduğunu kabul etmedikçe paylaş Aralık ne kadar kasvetli ayaz ne kadar acımevsimlerin var hayallerini gerçekleştirmek için dört mevsimin var bir adamın ömrüdört mevsim Tanrı'nın sana verdiği tek şey bu Tamam Tamam Güle güle Evet YapamazsınHaberi eve döndüğümüzde nasıl olduğunu hayal edin Altın keşfedildiKaliforniya'da İnsanlar neredeyse çıldıracaktı Eşyalarını topladılar ve batıya yöneldiler.Binlerce genç, tanıdığınız tekne vagonu, trenle, gidebildikleri her yöne yürüyerek gidiyorAltın neredeydi Afişlerde dedikleri gibi kolay değildi, akacak nehirler vardı.Tırmanmak için dağları aştılar ve Hindistan'da bazıları başaramadı ama çoğu başardıhepsi aynı rüyayı gördü Git sana bir arkadaşımdan bahsetmek istiyorum Tracy Powell Ove pas daha yeni başlarken Missouri'den geldim, o zamanlar gençtikyirmili yaşlarımızda ve ikimizin de ateşi vardı, daha fazla sanıyordumyemek yenecek yer yok ya da hiçbir şey Sokak bile yok Ama bizaynen dediğin gibi yaptı 2000 mil o altını istiyorsan sende kalabilirOğlum sadece Diggins'e git Külçelerin elinde olmasını istiyorsan benim için sorun değilbirkaç sent değerinde Bir günde fazla bir şey çıkaramam Bunu sen anlayacaksın Sanırım ben öğrenmedimnereye gittiğimi gör Buralarda Bay Bina nereye gittiklerini görüyor Özellikleilk birkaç gün İyisin Tracy Evet İşte bu Altından bir nehir TabiiOrada bir sürü insan ne kadar süreceğini düşündüğünü söyle banazengin olmadan önce iki hafta belki üç iyi yapma kazma yok hayır sadece burada oturuyorumçok daha kolay Böylece bizi orada tutarsın ve sonunda sadece nasır olur Belki öyledirBelki öyledir Sadece beslenmek için sırtlarını kırdıklarına bak, onlar gibikarıncalar orada binlercesi hepsi aynı şeyi yapıyor tepeye tırmanıyor veYokuş aşağı ve tekrar yukarı Bu şekilde asla bir yere varamazsın, merak etme o zamanBay uzun zamandır geliyoruz Bunu başarmayı hedefliyoruz Size bu kadar farklı olduğunuzu düşündüren nedir?Çünkü biz karınca değiliz Hadi Bahse girerim seni yapacak biraz kazmamız varbeyler herhangi bir ekipmana ihtiyacınız var yoksa tozunuz madeni paraya dönüşür Sadece adın Haver Willis olduğunu unutmayınbu altın domin'den sadece altı tane daha yokmuş gibi iyilik, arkadaşlarımdan Kesinlikle Kesin Ateş kaldıTek yapman gereken yürümek, küçük iğne ucunu izlemek ve işte oradasın annelo şimdi ne düşündüğünüzü biliyorum dostlarım eğer bu adam biraltın akıllı neden dışarı çıkıp kendi keçisini bulmuyorama ben bunu bir düşünün, arkadaşlarım artık altın için kazıyıp kazmak yok Bu küçükaltın kubbe sizin için altın bulur Sadece altını bulmakla kalmaz aynı zamanda nehri iyileştirir Evet efendim bundan sonra arkadaşlarımbir milyon dolarlık altın bulursan romun kalmaz sana ne diyeceğimYapacağım 200 istemiyorum 150 değil küçük bir miktar para için istiyorumHey sakin ol adamım O tozu temizlemek bütün günümüzü aldı Benim bütün günümü aldıbu yemeği pişirmek için Tracy Most'un bütün gün çalışmasına ne dersin?bir kere ye bayılırım onu katran zannettim hey bilirsin iki adam neyden çalışıyorbize birazcık 80 dolar çektim bugün gördüm Ne var biliyor musun Tava kullanmak yerineKutu gibi bir şeyleri var İleri geri sallanıyorlar Fena değil Huh Sadeceposterin dediği gibi eve dön batıya git uzan ve onu al eminim seninle ben çok memnunuzTracy'ye 80$'ı sen ve benim yapabileceğimizi düşündüğüm şekilde birleştirdim ve bu kesinlikle çalışmaktan iyidirMissouri'de bundan daha iyisini yapanlar var 80$'a ne yapmayı hedefliyorsun?Bir gün hiçbir şey değil Bir adamın gerçekten zengin olmasının yolları vardır Burt bu nasılOnun beni ve ortağımı katran olduğunu düşündüm.ileri geri salladığınız kutulardan birinin sizde olup olmadığını merak ediyoruz.Onlardan birine sahip olursak daha iyisini yapabiliriz Çocuk Olsun Çadırın Bay Evet Adın ne oğlumP Tracy Powell Mm Tracy burada onun geri kalanı gibi değil O büyük vuracakBu doğru değil mi oğlum bugün nasıl yaptın 80 dolar kadar aldık Görüyorsun Sam Etrafta kaç tane varburada bunu ilk gün yapabilirdim hadi hey içkime ara vermeliyimhedefin Bay Adam güçlü bir adam olmalı Bu kadar altını al, sorduğum için kusura bakma amaO altını nehirden çıkar, ben burnunu kaptırmadan buradan gitsen iyi olur.Olmadığı bir yerde seni kızdıramam Baysadece medeni bir soru soruyorum Cevap vermene gerek yok ama anlamadığını biliyorumnehirden çıkan altını senin nehirden çıkarmadığını biliyorİnsan karakteri hakkında iyi bir yargıç değilsin Sam Wilkins içki içmediğinde biraz huysuz oluyorP hiçbir şey ifade etmiyordu değil mi Oğlan o sadece ince bir çakal gibi hevesliydi Senbize nerede çalıştığını söylemenin bir sakıncası olmadığını biliyorum.altın Sam Polier'in tam da aradığınız bir ortak olabileceğini kim bilebilir?Sana binmek istemedim Bir adamın bizi daha iyi yapacak kadar aklı vardır saygı duyarımgeri kalanımız size bir içki ısmarlamama ne dersiniz Bay Wilkins ve sen ve benkonuş Bu iyi bir fikir Boy barı birkaç erkek için çalışmak için en iyi yerBirbirinizi tanımak Bize katılamazsınız Bay Ha, birlikte olacağım Hâlâ yapmam gereken bazı aritmetik işlerim var.Biliyorsun, senin hakkında yanılmışım Bay Ha Zengin olacaksın diye ayarlamaya devam et Belki ben öyleydim.Senin hakkında da yanılıyorum Sam barı kurumadan önce gitsen iyi olur.bana bir içki ısmarla Fella'da Wilkins adında o kadar altın vardı Sam Wilkins Hiç bu kadar çok altın görmemiştinSana içmemeni söylüyorum Belki de başlama zamanım gelmiştir Konuşacak işlerim varikimiz de beni sayma adam bana o rocker'ı gösteriyorduWilkins'in iyi olmadığını söylüyor ve herkes bunu biliyor O yüzden ondan uzak duracağız Tracy olacağızPekala, o kutuyu inşa ettikten ve buradaki diğerleri gibi sonumuz geldiğinde, ben deSana o parayı daha önce hayatımda hiç görmediğim kadar çok gördüğümü söyle.Birazını alacağım Pekala, Wilkins'le çıkan son adam kendini öldürttü Sen o değilsinNazik, seni çocukluğumuzdan beri tanıyorum Artık çocuk değiliz, hala o nazik olmadığını söylüyorumBelki değil Ama kesin olan bir şey var ki ben bunca yolu belimi kırmak için gelmedim.Sadece göbeğimi doldurmak için Sen içeride ya da dışarıdasın Oh Trace Adımına dikkat et benburada da bir düzeltme var oğlum, bu yüzden arkanda sürünen ışıklar düşünemiyorumonları öldürmenin daha iyi bir yolu Mutlu Hayır Evet Yani Tracy altını aramaya gittiO zamanlar tepelerin onun için ne anlama geldiğini bilmiyordu ama çok geçmeden buldu.Buraya geldiği oldukça iddialı Evet çok altın Bir puro istiyorum çöküyor Bir varmaç burada Tamam bu şimdi tamam Promosyonlar Evet efendim yapacaksın Pekala oğlum baknehrin kıyısındaki o aptallar biraz toz için kaşınıyor Sen sadece gözünü tutBir Meksikalı'da Sana bu tepelerde gerçek altın yığınlarını nereden bulabileceğini gösterecek, ben değildim.İddia yok diye düşünerek zıplıyorum Peki sorun ne Buradan biriyle çıkmak istiyorsunAltın değil mi Mideniz zayıf olup, beğenmezseniz zengin olamazsınız.hemen git burdan işimize bakalım nasılsınPazar günleri dışında burada dinlenme yok çünkü bazılarımız Tanrı'dan korkuyor vediğerlerinin biraz içki içmek için en az bir günleri var. Peki Tracy, bazılarının ne yaptığını öğrenmeye başladı.erkekler çabuk zengin olmak için yapar Tracy'nin kötü olduğunu düşünmüyorumbir erkeğe garip şeyler yapar Evet Brit'im var Sana bir içki ısmarlayayım Hayırteşekkürler Peki ya siz Bay A. Sonuçta bunun sizin için olmadığını düşünmenize neden oldum.Sam ile tanışacaktık asla tanışamayacaktık Sam asla o küçük şeylere sahip olmayacaktıtoz çuvalları Hadi Bert sana bir içki ısmarlayayım Tracy olmak için bir sebep yoksen ve ben ahbaplar üzgün değil miyiz evden birlikte yola çıkmadık mı Tabii şansımı yeni gördüm veÜzülmek için bir sebep yok Sana Bay Weaver'dan bahsetmiş miydim?kutu Büyük büyük güçlü kutu para dolu demirden yapılmış Pekala, o kadar güçlü olanı boşaltacağızBen ve Sam Doug ile bir kutu para herkese içki ısmarlayacağız Evetefendim Sam Doug ve benim az önce ulaştığımız şey, yerden yukarısı boştu.Büyük büyük parçalar Güzel Onları güneşe doğru tutun Yüzünüzde parlıyorlar Binlerce minikküçük aynalar diğerleri gibi değil ve siz bay Eber görüşürüz diyoruzsen ve Wilkins ortalığı dağıtın ama herkese bir içki ısmarlayacağız.Bay Wilkins ve şimdi zamanın bölündüğünü söyle, herkese bir içki ısmarlayacağım.iyi güzel ama ben Missouri'den biraz eski bir ortağım Tracy Powell GitHerkesi içmeye davet et Biraz paraya ihtiyacım var Ne dersin Tozları ayırdık Tabii çocuk TabiiŞu an Oldukça adil bir ücret İki haftalık çalışma benden sorarsan bana düşen payın yarısı SamBak oğlum al ve devam et Altının yarısı benim Bay Wilkins Çekil yolumdanNeden Missouri Bird'den ayrıldım Neden altın için 2000 milin üzerinde geldim Bu doğru VeYapmıştım değil mi Tam avucumun içine almıştım Yarısı gittibenimki Bay Ha Anlaşmayı yaptığımızda oradaydı Ne kadar kötüsün?silahını kayırmak zorunda kalmak Kendini öldürt bunu yapma Tracy ItBuna değmez Altın buna değmez Daha önce hiç adam öldürmedimtamam Alacakaranlığınızı değiştirmek için Bay Powell Evet sanırım o bakışı göremeyecek kadar meşguldünüzWilkins yüzü Evet efendim haklı olduğuna inanıyorum, bence yapmalısınWilkins'le nasıl bu kadar iyi iş çıkardın?sadece Genellikle payımı alırım Sadece şunu unutma Sakin ol Sakin olPekala, burada neredeyse 900 doların var Başlangıç için fena değil Bana söylemeliydinWilkins senin için çalışıyordu şimdi söylüyorum ne fark eder belki sen çalışmadınduy seni bizimle istiyorum senden hoşlanıyorum cesursun neden bir erkeksenin ve benim gibi bir adamla bir servet kazanabiliriz Aptal olma çocukBelki de senden hoşlanmadığım içindir.Belki öyledir Ama ben ta buraya kadar gelmedim Sadece hırsızlık yaptım Pekala oğlumSende olduğunu sanıyordum ama sanırım senin kötü hislerin yok, benim için endişelenme, ben alacağımPekala, bunun için üzülsen iyi olur İşte Wilkins O senin ortağın olacak Wilkins çalışıyorOnunla girmemi istiyor mu? Ne dedin? Sanırım o haklıydı.Ben onun gibi değilim Tracy'den vazgeçelim Keçiyi unutun Yepyeni bir dünya açılıyordiğer şeyler keçi dışında yapılacak başka yollar Kimse zengin olmayacako adam gibi olmak istemiyorsa ya da öyle gitmek istemiyorsa buralardakötü, bunun için neredeyse her şeyi yapmaya hazır adamım, yaşamak için dağa ihtiyacı yokonun hayatı mutlu benim gibi tepelerde görmedin bahse girerim doğru gibideriz ki o zaman bir adam perşembe günü bir kral gibi yaşayacak kadar kendine yetebilir.hayat Sende bir hastalık var Tracy göremiyor musun Hastasın ve ya hasta olacaksınondan öl ya da şeytana ortak ol Seninle aranızda hiçbir şey yokbir içki içsen iyi olur çünkü aklını başına toplayan ve doğrudan şeytana giden bir adama bakıyorsunHayır kasaba büyüdü Ben başladım ve manifatura İşi de oldukça iyi gitti Ben yapmadımo yıllarda Tracy'yi çok gördü Çoğu zaman tepelerde yaşadıve ne zaman başka bir bifteğe ihtiyacı olsa kasabaya sadece arada bir gelirdi.ona yardım ettiğime sevindim İşler iyiydi Tracy bu sıralarda tanışmıştı.Julie ve en başından beri aşık oldular, nasıl harika bir kız olduğunu asla anlayamadım.Julie'nin yıllarca bekleyebileceği gibi Ama o yaptı Evet Bir yaz günü geri geldi veElinde taş yüreğinde aşk Gömleklerimi arıyordum hazır mı Canbeni görüyoruz Kendine bir erkek bulacağından endişelendim Julie diye düşünmeye devam ettimgitmiş olurdun ama sen beklemiyordun ben bekledim onu bekletmem dedim oh tracySeni seviyorum bilmiyorum Bu sefer en zoruydu Geceler hiç bitmedi Çalıştımyerde yatacağımı düşünmeni engellemek için herhangi bir şey bırakana kadargece buraya gelip sizi düşünerek beni deli etti beklemeyeceğimi söyledimsisteminden atması gerektiğini düşündü ve yaptığında dabana geri dön kendime yalan söylemeye çalıştım söylediklerimi duymalıydınKendime seninle ilgili kendimi hatırlayabildiğimden beriev Ohio Kentucky Tennessee'de Annemle benim katlanmaya başladığımız günü hatırlıyorum.çiftlikte ilk perdeler Babam bir araba ile geldiCalifornia Bana söylediğinden beri bir yıllık Paul olmalısın.hırs, bahse girerim o seni yaşasaydı ve annen asla anlayamayacağım her şeye sahip olsaydıona bağlı kalmasını sağlayan şey onu sevdi evet öyle demek istemiştimAnnemin asla sahip olmadığı o ev Tracy'ye sahip olmak için parmak uçlarına kadar çalışırdım.kendime ait bir yer için Bir erkeği sevmek ve çocukları düzgün bir şekilde yetiştirmek içinTracy bunu anlıyor musun Ne istediğimi anlıyorsun Onu sana vereceğim Julie Ne zamanVazgeçmeye yaklaşırdım Seni düşünürdüm Kendi kendime derdim Değildisadece benim için Julie için Her şey Julie için ve sonraBir sonraki yükseliş ve yukarı bakardım ve tırmanmak çok daha kolaydı Şimdi onu buldum ve yapacağımSenin gibi bir kadının sahip olması gereken her şeyi sana veriyorum Tek taşıdığım sırtın OhŞimdi evleneceğiz Bana o temiz gömleği versen iyi edersin Adam etrafta evlenemezBurada temiz bir gömlek olmadan çok fazla oldukları için yeni bir yasa çıktı.Medeniyet Yenisini alsan iyi olur yoksa vaiz benimle evleneceğini düşünecek.ayı hiç bu kadar pislik görmemiştim Tebrikler İz Bahis Kuşu Nasılsıneski iş adamı İyi Pekala sakızım Benimle gurur duyacaksın Herhangi biri gurur duysunJulie gibi bir kız elde etmekten Evet eminim ama ben başka bir Julie'den bahsediyorum, tüm rock ve pislikleri birlikte dinliyoriçinden geçen en güzel sarı çizgiler Gördünüz mü Bay Killiansen Tracy Şimdi bir dakika bekle bana kazık at kendi payını alacaksın Nereden alacaksınonu görüyorsun O şimdi tahlillerde bitti Her şey yasal olarak yazılmış ve her şeyOna Julio diyorum, bu sefer sana kazık atmıyorum Tracy bahse girerim nerede olduğunu anlamıyorsunkayayı gör Benimle aşağıya gel, sanki ton başına 120 koşmayacak gibiYapmamız gereken o damarı takip etmek. Julie'ye tekrar çıkacağını söyledin.Aptal kuş, bu sefer neye sahip olduğumu biliyorum Geçen sefer de biliyordun Bu sefer olmayacağımbekliyorum Şimdi seçim yapmak zorunda kalacaksın Beni sadece bu son kez almalısın Eğer öyleyseçalışma bırakacağım yemin ederim Julie onu görmelisin istiyorumdediğin gibi evde istediğini yap ve bir daha dışarı çıkmabırak Hiç aklın yok Sana Julie'nin aklı olmadığını söyledim O benim kızımdı Bunu biliyordunEvet, biliyordum ve bu yüzden bu sefer seni sokmayacağımonun için olmadığını kanıtlayacağım, hiçbir anlamın yok, sana ihtiyacım yok, yapacağımbana başka bir yerden biftek getir, görüyorum ki sen ve onun dışarı çıkmasını nasıl bekledim OhSorun değil Eğer dışarıda bekleyebilirsen bir dakika sonra yanındayım.Dostum Bu umut vaat eden güçlü bir iddiaya benziyor Sam, araştırsan iyi olur HowieTracy Uzun zaman oldu Sam, Dorado Ridge'de hak talebinde bulunduğunuzu söylüyor.Denemenin 120'den daha iyi olduğunu söyledi Oh sorun değil.Sam'in önünde O kin beslemez Sam Sam'i nasıl öğrendin?temiz Deneme yazarı benim için çalışıyor Ve bu işte kayıt memuru da öyle.olan her şeyi bilmek gerekli Peki senin için ne yapabilirim Tracy Eğer bir şey varsaYapabilirim Yapacağım Bana gelmeyi uygun görmene sevindim İnsan yaşayarak öğrenir BenSanırım bir hisseye ihtiyacım var Haven Bu zengin bir iddia Biliyorum bunu senden beni kazığa koymanı beklemiyorumkarşılığında bir şey almadan Tracy'ye ödeyeceğim Um Anlamıyorsun, şimdi bir banka işletiyorum.Biraz fark yaratıyor Sadece ben değilim San Francisco'da başkaları da varNe olduğunu bilmeden mudinin parasını hak talebine yatıramam.önce içinde Bulmak için ekipman almadığım sürece neye sahip olduğumu nasıl bilebilirim?Neye sahip olduğunuzu bilmeden parayı alamazsınız, alamazsınız.öğrenecek paran yoksa elinde ne varsa söyleŞimdi bir iş adamı, Birlikte gitmeye istekli olmadıkça, tek başına bir şansın yok.hepsini istiyorsun Bu böyle çalışır Şimdi tepelerde olan bir adambelki bilmezdik Çalıştığımız parayı iddiaya koyarız ve veririzHer gün onu bulmaya değer sandığımız şey Biri buraya bir taşla geliyor öyle değil mi?Sam Halihazırda sahip olduklarımızı çalıştırmaya yetecek kadar makine alamıyoruz. Tracy artık bir iş.Ah dedim Sam, senin her tarafını sıyırma zahmetine katlandı.Bizimle gel Clam bir kuruş bile etmez Biz ekstra zahmete katlanıyoruzkendine dikkat et Tracy Bu doğru değil mi Sam Sadece eski günlerin hatırına bunu temizlemene izin veriyorumzaman Tracy Peki kimse sana dokunmasın Senin hakkındaki o komik şeyi göreceğim Tracy Sen farklısın senSam ve benden farklısın sorun şu ki sen o kızı çok istiyorsunSürünerek gelecek ve sen geldiğinde burada olacağım Oh bekle aç açyukarı orada olduğunu biliyorum seninle konuşmak istiyorum konuyu açtım evet değil midokun bana Dokunmasına izin vereceğim kimse yok En az bildiğin kendine bak NasılsınHaklısın Sonun diğerleri gibi olmayacak Sonun gelecekBir hayvan gibi İnsan olmadan toprağı eşeleyen vahşi bir hayvan Ah yardım etmeni istemiyorumbana Julie yardım et Lütfen bana yardım et Lütfen bana yardım et Evet Neyin işe yaramadığını bulacağım yapacağımevde altını aramayı bırakacağım ve bana yardım etmeme yardım edeceğim Tracy'nin yapacağını hiç düşünmemiştim ama oHerkes gibi geçimini sağlamak için bir ev yapmaya çalıştı. Kolay olmadı.çünkü Tracy kral olmak isteyen bir adamdı. Yaptığımız sadece topuklar.Tracy mahsulü yakında gelecek Hasat bir veya iki yıl Birkaç inek alacağız bir ev inşa edeceğizOh, görüyorsun, çok uzun sürmeyecek, bizim de diğer insanlar gibi bir çiftliğimiz olacak.diğer insanlar gibi ben de senin orada çalışırken sana bakıyorum ve sanırım ben onun hiç yapmadığı bir erkeğimbeni doğurdu ve yine orada sırtını tırmalamak için çalışıyordudünya çalışmaktan korkmuyorum bir nedeni varsa 2000 dolarımız olsaydıBaşla Doğru Kendimize biraz çiftlik hayvanı alabiliriz Bir şansımız olur Hayal kurmayı bırakmalısın Tracy Bakne kadar baktın ve bulamadılar Çoğu asla bulamazlar Ama yaşarlar, çalışırlar vebir aileye sahip olmak ve birbirimizi sevmek önemli olan bu fikrimi değiştirmiyorJulie O kadar iyi ki sırtımızı bu şekilde kırmak çılgınca görünüyor Elimde değilen aptal en büyük tökezleyen serserilerden bazılarının bir grevden kükreyerek geldiğini gördüm.bize buraların en büyük çiftliğini almaya bir hafta içinde yetecek kadar altın merak etmeTekrar dışarı çıkmayacağım ama sana nasıl hissettiğimi söylemeliyim Julie, biliyorsunBen Sadece tepelerden akan onca altın varken burada oturmak doğru gelmiyor 55Günde 150 500 en sert dövüşen en zor içme pisliğiyle bir içki Sınırını önceden çizin veben ve önce Sacramento'ya geç Haydi şimdi Fraser Söyle bana ne kadar zaman geçtibeni sürmeye zorladı ve ardından gökkuşağını aramanın seyrini söyle Eh Söyleşimdi bana 10 yıl 9 10 yıl yaşlandığımı hissettirse bileKalküta'daki kara deliğin %25'ine sahip olduğum zamanı hatırlamak için içeri girip kendime birviski dolu koca bir herifte banyo yaptı ve sonra bazı kirli domuzların ayıklandığı ortaya çıktı.mayın sadece küçük çiziklerimizi gidermek içindi ve ben de oradaydımbir cep dolusu burbon ve fincan tabağı Finnegans Go You elbisesi kadar kirli Seni bundan istiyorumortak, o erkeğe bayılıyorum, şimdiye kadar isteyebileceğin en iyi erkek modeli olacaksın, hadi ama hadişimdi bak bende kartal gözü ve burnu varzorunlu ve 20 milden fazla yüklü bir sezon tespit edebiliyorum, sahip olmaktan gurur duyarımortağım için onunla ilişkili olmaktan gurur duyuyorum ve bunun üzerine biz yapardıkbaşka bir zehre ne dersin gel bakayım göreyimElbette Bekliyorum Elbette burada Burada dört veya beş kez baktığınıza dikkat edinşimdiden aklımda tuttuğum tonların 115'i kaç ederve sen onu kaydettirmedin Buradaki kimse onun nerede olduğunu bilmiyor İzin vermeyeceklerinden emin değilimsen devam et artık bu bir iş Hedef bir iş Biz ter dökeriz ve o yaparGom Jay'den olsun ya da olmasın burada, San Francisco'da büyük bağlantılarım var.San Francisco madencilik şirketinde Sure bu ekibi asla ele geçirmediBir iz bulmak ne kadar zordu ve eğer birileri varsadünyada bunu Tracy Pole'dan daha iyi yapabilir kim olduğunu bilmek isterimKesinlikle kendimi yaptım ve biz ortağız Sharon O bu doğru Tracey Latch Luby Yani başka hiçbir şeyin önemi yokAltın dışında tüm hayatımı harcamadığımı düşünüyorsun.hiçbir şey GDO olmadığından değil, bu ana caddede altın rengi bir arabam var.Bunu gördüğümde ve söylediğimdebenim Jim O mccann ona geliyorum ve anladım biliyorum ve sen atlayabilirsinkonuştuğumda, çünkü bu konuşan küçük bir adam değil, bu büyük, büyük bir adamkim kendisi yaptı çünkü cesareti vardı Jim bugün ne istiyorum Tracy oonunla çıkmanı istiyor kendine bir güveç bifteği aldı ve ben de dedim kihayır bebeğim olacak Tracy Çocuksuz evlilik olmaz Aynen dediğim gibiSenin yerindeyken asla onunla yüz yüze görüşmeye ve hayır demeye sahip olmazdım.sevgilim ben Footloose ve Fancy Free bir adamım ve ya evdeyim ama bir gün döneceğimbir cep dolusu şişeyle ve sana telafi etmek için sana bir şey sormak istiyorumsoru Ben neyim ben bir şey miyim yoksa ben bir hiç miyim Sen bir hiçsin Kesinlikle bir hiçsin deli çocuk Neye sahipsinYüzleşmek lazım, kadınlar bu tür şeylerden anlamazlar, haklısın, o anlamıyor, bir kadın anlamıyor, benbaşarmalıyım Tracy'nin daha bebek doğmadan önce geri döneceğinden emin olmalıyımAma haftalar aylar ve aylar oldu Yıllar yıllar tırmanma kazma ve tırmalama olduçiftçilik yaparak bir iş kurarak sıradan şeyler yaptık ama yine de tepsi Gimmel gibi birkaç tane vardı.içmeyi asla unutmayan ben kazandım ne sanıyorsun burayı kazıyoruzŞimdi bakın, mantıklı olmaya çalışalım. Biliyoruz ki bu devasa arı postunun içinde bir yerlerde güzel biraltın bal damarı Şimdi soru şu ki, damar buradan mı çıkıyor yoksaoradaki bir sonraki tepe ya da belki hiç damar yok Bekle iz bak asla yapmayacağımyine aklımdan çıksın burayı kazalım diyorum sana katılıyorum burayı kazacağız yanibu durumda, gideceğimizden emin olmak için son asit testini uygulamamız gerekecek.yazı tura atmak Bu, şimdiye kadar yaptığım son dürüst kızım ve onu sadece bir süre için saklıyorum.böyle bir olay iz hararetli olur mu umurumda değil bozuk paraBen burayı kazalım diyorum Oh Bak iz bırak Adamın ancak böyle yapabilir Mantarlar yanında dedimEn büyük grev Tiny Park'ta bir adam bir sabah çok sarhoş uyandığında pantolonunu giydiğinde sıkışıp kaldı.geriye doğru ve hangi yöne yürüdüğünü bilmiyordu Peki kalçaları atıyor Peki o şimdi öylebizi destekleyecek bilimimiz var hadi işe koyulalım şimdi sen ne yaptığını sanıyorsunTanrı'yla benim birbirimize söyleyecek bir şeyimiz olmayalı çok uzun zaman oldu.diğer Şimdi tekrar tanışmak için iyi bir zaman olacağını düşündüm.onlara ihtiyacım var Evet Pekala bunun için bolca zamanımız olacak Pazar günü birburaya kazmak için tünel Haydi gidelim tüm katil bal kan akrabalarından Mickey Laney Harry'ye söyleHamur için patates kızartması toplayan tüm katil ballardan MLA, asla iyi bir sorum yokBırak onu Adams'a bırak Weel'in bildiği en kötü şey değilse kimin elindeydiadamım burada ne yapıyorsun Sam Wils E hayır hayır hayır yapacağını sanmabeni korkut o kısaylaSeni ömür boyu suçlayacağım Yolumdan çekil Ben işin içindeyim Jim OBu iddiayı ben devralıyorum Sammy beni güldürme Oh hayır Yani iddian yine zıplıyoreh Mayıs Mayıs ama güçlü Yabancı'nın başına geldi ama Ne olduysa ondan daha fazlaTatlım ve o kokarcada sahip olduğun iş, o ve ben ayrıldık Heyhadi ihtiyar eşyalarını topla da defol buralardanBen Tracy Dürüst Tracy'yi tanımalıydım, bunun senin iddian olduğunu bilseydim tanımazdımhiçbir şey denemedim sanırım şansım tükendi Peki şimdi devam edeceğimSeninle ilgili bu ne artık Ha için çalışmıyorsun Peki o beni kapı dışarı etti Oartık büyük bir adam benim gibilere ihtiyacı yok artıkhill Yapabileceğim başka bir şey yok İşler kesinlikle çok değişti Tracy her zamaniddialar bir hatırlatma için konuşuldu Hiçbir şeye değmez Trace Deyin, bırakın sizin için çalışayım İhtiyacımız yokKimse izlemesin Bence onu içeri alsak iyi olur.Kasaba, burada ne yaptığımız hakkında ağzını açıp kapatıyor. O her yerdeydi.Dosyalamadan önce sahip olmaya gitmeyeceğinizi nereden bileceğiz?Önce ben ölürdüm Trace Dürüst, bana ne yaptırdığını biliyor musun?Şimdi eve bak, bana kırılan şeyleri tamir ettirdi Resim yapıyorum kaçmadan önce ölürdümPekala Wilkins Bu sefer bize karşı geldiğini görürsem seni öldürürüm Teşekkürler TraceBunu senin için yapmıyorum Wilkins Kalbim doğal olarak dayanamayan herkese karşıHaber Sanırım bir adam işimize yarayabilir Şimdi köle kelimesini alın Devam edin 00 evet Aevet Evet Ve onu yakaladık Tamam Bir iyiye çarparsak bir ize mi çarptık?oğlum bak bak biliyorum oraları beyler ne yapıyorsunuz öyle düşündüma quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Bu vuruşu kendimle yaptımisa içeri girip bakmalıyım gidiyorum düşüyorum kimsede i var mıSevdim A ding dang ding junior aracılığıyla Sağ Çok yaşlı Defol ben deli deliTanrım Oh Oh hoşça kal Her şey güzel olacak eski zamanlayıcı Ben ve Wilkins iyi olacakseni katırlara götüreceğiz ve sonra binebilirsin Seni iyileştireceğizPekala hadi anlatalım nasıldı hey ne olduğunu görme şansım olmadıSanki çok zengin Jim çok zengin Bana Tracy'yi söyle O haklı O haklı 150'ye kadar olmalıtonlarca senin altından bir dağ dediğin gibi parladığını gördüm Hm Heybacaklarımı hissedemiyorum Tracy Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok Benden daha iyi yürüyeceksinher zaman bir kez yürümeyi başardın, şimdi bir dağım var ve diyebilirdimtüm hayatımın geri kalanını açığa çıkardı ve hemen etrafında ve altın bir arabasadece dışarı çık, Jim Jim dövüşünü bitirdiğinde, her şey önündedir.Yapmak istediğin her şey, dünyayı dolaşmak, yatakta uyuyabilirsin, çok yumuşaktıpkı senin de söylediğin gibi, ne zaman olacağını bana söylemek için konuşmak zorJulie ve söylediğim gibi çocuk ne olacaktı anladın mı?sen Jim, kollarımız para dolu oraya gireceğiz ve ben de kolumu açacağımJet'in önünde San Francisco'daki en büyük evi alacağız ve sen deBu düzgün tanıkla yaşa Masanın başına oturacaksın ve sigara içeceksinbüyük deniz muhafızları Sacramento nehrinin bu yakasındaki en büyük Utanç Bunun başına gelmesi gerekiyorduyaşlı adam tüm hayatı boyunca orada olmuş olmalı, görünüşe göre Jimmy biraz şanslıydı.Hayatları boyunca görünen ve asla başaramayanlar var Evet ama Jim diyebilirsin ki öyleydimgerçekten şanslı Pekala burada ben Sam Wilkins'im Ta'dan bu yana en büyük grevin sahibiyimPaul, küçük Jim O olarak adlandırılıyor ve bizde ona yetecek kadar altın var.hayatımızın geri kalanında Rockies'in bu yakasındaki bütün viskileri alalım.Bir adamın kendine mor boynuzlu kurbağa içme şansı yakaladığı gün, içmez.bunun için bir ons toz ödemek zorundayım, çünkü bana Sam Wilkins parçasıKöpeğin sahibi saldıracak hiç buralara vuran köpek satın alıyor Yani her erkek JackOradaki bara çıkarsın ve kafa karıştırmaya başlarsın Peki hadi ama orada sorun ne Aggie StartDökme hadi susadım annemden önce biriktirdiğimsütten kesildim sadece buraya gelmek zorunda kaldım Görünüşe göre şehre ilk geldiğimde hep geliyorumAnlıyorum Ah tabi ki deliriyorum Ama bahse girerim içinde bir katır bulamazsınBuradan 50 mil uzakta Ve her gün, Jim All Mighty Memnuniyet kadar umut verici bir gol vuruşu buluyorsun.başka biriyle pazarlık yapmadan önce bize gelmeye karar verdin Jim sana güvendi YaniSana güveniyorum Bir içkiye ne dersin İşte ilk günkü kazmayadevam et ve yap İşte Jim'e Ve şimdi burada son makaleler var muhtemelen düşerve talep ettiğiniz ilk 5000 nakit olarak, bu konuda bir istisna yaptığımızı anlayacaksınız.İddianın kapsamı doğrulanana kadar genellikle herhangi bir şey ileri sürmeyiz.Bay Powell Anlıyorsunuz ki, henüz tam olarak ne kadar altın olduğunu bilmiyoruz.Yani hisse satışı şu anda tamamen spekülatif.inan hemen döneceğim seni görmeyecek ona söylediklerimi söyledin miSana büyük çarptığım için geri geldiğimi söylediğim gibi yapardımBüyük vurduğun gerçeği şehrin her yerinde Bak Tracy, yapamazsınBir kadına yaptıkların ve onun seni geri almasını beklemen En az Julie neden oo çocuğu büyüttü çamaşır yıkamayı bitirdi seni görmek istemediğini söylüyor beni görmesi lazım bentelafi etmeliyim ona parayı getireceğim zamanı geldiğinde ona göstereceğimgörürse inanacak yine de onun olacak para olmayacakbir dakika Hey peki Bayan R ve tekrar ara Evet senin için Söylediğim gibiBert seni görmek istemedim öyle dedi ve çıktın tamam ama nasılhadi başka bir erkeğe sahip çıkmadın hadi söyle bana bunca zamandan sonra eğer olmasaydıbeni beklerken değişmeni bekledim içeri girip çıkmak içinaklını başına toplamak için tepeler her gün her gün geri geleceğini düşündüm ama benaynen dediğin gibi geri dön arkan ama hiçbir şey değişmedi parayı istemiyorum anlamıyor musunİstemiyorum, hiç istemedim, beni sevecek ve bana saygı duyacak bir koca istedim.ve Çocuklarıma baba ol Sence bu telafi eden para değil mi?hiç babası olmayan çocuğun yılları onları geri satın alacak mısın MarkSeni tanımıyorsun Daha önce gördüğümden çok daha fazla insan var Yanlış Arıyoruzpara Siz biz Bay burada size yardım etmeme izin verin 100 dolarlık banknotlar 50 olmalı 100onları Billy Bu senin baban Geri dön sen geri gel ona yapmaması gerektiğini söyledimEndişelenme sana bir gün döneceğini söyledim Herkes kalacaksın dedişimdi yapacak mısın Paul Tamam biliyorum Yani bana bağlı değil Bu gerçekten iyiydi BillyUmarım sen ve ben birlikte çok iyi avlar yaparız.O bir güzel.sana hiç Jim'den bahsetmiş miydim? Grevin adını verdiğin kişi oydu amayaban kedisi hakkında değil Ne hakkında Onu sen mi öldürdün yoksa Jim mi Peki böyleydiyaklaşık 09 yıl önceydi Jim ve ben, Julie Tracy'nin gelmesine izin verme konusunda aynı önseziye sahiptik.ve çocuğu ziyaret edin Onu geri alıp almamaya karar veremedizamana ihtiyacı var Dediğim gibi kuş, eğer bir adam kendine inanıyorsa ve buna bağlı kalmaya istekliyseBen yaptım Pekala Tracy işleri Tabii Tabii Tabii Ama yapabilseydinBen ve Wilkins ilk uzanıp ellerimizle ona dokunduğumuzda oradaydık.beyefendi size diyorum ki evden birlikte ayrıldığımızdan beri yaşadığım her şeye değdiVe ton başına 150'sinin ne kadar olduğunu biliyor musun Nasıl seversin?ton başına 150 Evet o zaman yapabiliriz Ne istiyorsun Sorun neJim She Baxter bana sorunun ne olduğunu söylememi söyledi Ne oldu Elimizde hiçbir şey yok DamarAz kalsın adam altını kazmayı bırakmış.kim söyledi sendika Bana orada hiçbir şey olmadığını söylememi söylediler Adamlar geri geliyorHiçbir şeyimiz yok Yalan söylüyorlar Altını gördük Sam Sen ve ben gördükaltın gördüm al gel gördüm gördüm aşağı inemezsin o günlergitti Wilkins, Jim'de hiç altın olmadığını söylüyor Paul onu istiyorum derken ne demek istiyorsun?kağıtları geri imzaladım anlaşmayı iptal ettim sorun değil baxter ona ver sorun yokBaxter ona kağıdı ver Uzun zaman oldu dostum yoksa silahı kaldırırsın Hayırbiri seni kandıracak Neden Baxter'ı suçlamıyorsun O sadece emirleri yerine getiriyordubana gel sana bu bölgede maden işletmesi olmadığını söyleyebilirdimkontrol edemediğimi, bu bir yalan ve senin kirli numaralarından biri ona bunun gerçek olduğunu söyle dostumİddiayı çalıştık damar kısa geldi seni oraya götüreyim göstereyimDamar bu olmalı Orada altın var biliyorum Eminim orada altın vardır TıpkıTuba'dan beri en büyük darbe dedin ana damar bir sonraki tepedeydiGittik ve tükendikten sonra bulduk Sen bir aslansın Uğraştığınaltınımı benden al ben o altını kazdım Ben ve Jim O kırdıksırtımız kazınıyor burada kimse altınımı alamaz önce seni öldürürüm onu dışarı atarım sen misinHayır hayır hayır hayır Bırak ağlasın Hayır Evet Tracy orada hiç şansın yokeve gel sana ne olduğunu söylemeliyimsonraki tepe hayır diyorum burayı beğendim beni duyuyor musun Berto kadar yakın Anlıyorsun hemen daha yüksekte duruyorum hala bir sten tepesi daha var Tracy beni dinle Bu hiçbir şeyBir adamın başarısız olması için Utanılacak bir şey yok Sana söylüyorum, Jim haklıydı.Cesaretiniz varsa, onu cesaretlendirebilirsiniz Buna ne diyorsunuz?Cesaret, sana gerçekten bir korkak olduğunu söyleyeceğim, buradasın Korkan bir korkaknormal bir insan gibi yaşamak ve mücadele etmek bir hayat kurmak ama hayır buna mecbursunkendini ve beni boğmaya yetecek kadar altına sahip olmak için vur bana Merhaba Tracy Tracy Eve gelçok geç değil eve gel eve gel ne yapmak istediğimi sanıyorsuneve gelmek istiyorum ama bir boş ellerle hiçbir şey yapmadan bırakmıyorumBaşaracağım Bir çocuğa söyle Bir çocuğa bunun geçici bir aksilik olduğunu söyleGeçici bir süre sonra döneceğim Çocuğa bırak onu söyle Julie bırak gitsin Oiyi değil, kendisi için bile değil, artık ona hiçbir yardımı yok, bu yüzdenyıllar geçti ve Tracy'nin hayatının kışı oldu sanırım Belki bir erkeği denediği için suçlayamazsınBazıları ne zaman vazgeçeceğini bilmiyor, bazılarımız çok erken vazgeçebilir, sende yanlış olan bir şey yokbelki biraz soğuk ya da belki bunların bir kısmı seni iyi hissettiriyor dışında.seni kaybetmek, sahip olduğum en iyi katırsın, bununla gurur duymalısınSana verdiğim isim Jim'in altın kokusu aldığımı söylediği kişiydi.o kadar iyi ki gözlerim kapalı bir dişçi bulabilirim sen sadece orada biraz dinlen şimdioğlum ve şimdi burada birazını denemeni istiyorum Tamam Evet, genellikle yaparNeden hasta olmaktan utanılacak bir şey yok ki bu herkesin yanında olur biliyorsun.Bahse girerim şimdiden daha iyi hissediyorsundur ha Evet, sana biraz daha getireceğim Um, yarın hoşçakal HoşçakalBırakma Ayağa kalk pes etme Hadi Jim yapabilirsin onu Oğlum yapabilirsinmağaraya geri döneceğiz Güzel ve sıcak kalacağız ateş yakacağızKar eriyene kadar orada kal Yapabilirsin Yapabilirsin GelGittiğin yer orası olmalı Sen bir aptalsın Sen bir tuzak ustasısın Adamı bırakyalnız Timmy çok üzgünüm Oğlan anlamıyor Sorun değil hanımefendi ben biraz kirliyimTepelerde bulundum O bir iddiada bulunuyor Timmy'nin bu yaşlı beyefendilerin maden arayıcısı olduğunu görüyorsun.gümüş altın için hanımefendi bahse girerim o zengindir Hadi ama siz zengin Bay Bulmacalarım Bir sürü kaya varburada bir milyon kadar senin bile bir milyonun var Bay çok üzgünüm hepsi budoğru hanımefendi Boy hiçbir şey ifade etmiyordu Size yardımcı olabilir miyim efendim Oh arıyordumBert uh Bay Killian O benim eski bir arkadaşım, Bay Killian'ın otelde olduğunu söyledi.yenisi Bu öğleden sonra orada bir şehirli babanın öğle yemeği var.sokaklar Kaçıramazsınız Yepyeni Teşekkürler hanımefendi Tamam Peki buraya ilk gelen adamlar veSacramento'nun bu yakasındaki en sıcak küçük kasaba olarak bizi haritaya koyun, hazırlanın.Çılgın Tracy merhaba Burt Buna inanamıyorum İnanamıyorum Nasılsın?bu saatte kalıyor musun beni dinle bir içkiye ne dersin hadi bahse girerimBana biraz viski gördüğün son seferden beri içki içmedim Charlie Peki buGeri dönmen çok güzel Tracy sana ne kadar güzel olduğunu söyleyemez Bahse girerim hiçbir fikrin yokturne kadar iyiydin Hemen o tepelere geri dönmeye hazır değilsin, değil mi?Tracy Oh ne soru sence ne yapmaya hazırlanıyorum Seni içeri alacağızbu sefer sadece tüm zamanların hatrına bunu sana söylememeliydim amaişin içinde olacağın sürece benim hep konuştuğumu bildiğini bilsen iyi edersinScore Ridge hakkında Pekala, baştan sona kadar geldim, her zaman nasıl olduğumu biliyorsunaltın damarı için bir burun Pekala efendim bu Jim'de daha sıcak O Evet efendimSöz ver yaşlı bir adam gibi değilsin Tracy Hala yeterince gençsinçoğu şeyi yapmak için Birkaç ay oturursan ölürsün O tepelere geri dönersinve bu doğru değil Zamanından önce kendini öldürmek gibi Şimdi bana başka bir yerden biftek alacaksınkafanı uçurup gitme Julie'yi ya da diğerini görmeyi hiç düşündün mü?oğlum sen benim hiçbir parçamı istemiyorsun onu görmediğini nereden biliyorsunuzun zamandır Tracy bir şeyler oluyor İnsanlar değişiyor Bana bak sana kızgın değilim kızgın olduğunu biliyorumne yapman gerekiyordu ve hepsi bu sana ne söyleyeceğim çocuğu getireceğimİyi giden bir temizlik işi var. Onunla gerçekten gurur duyacak ve biz dePaul bununla hiçbir ilgisi olmasını istemiyor mu bir bak bakalım nasıl arıyorsun?Harrison Eve dönmeni istiyoruz Paul Sanırım Burt sana bu grevden bahsetmiştir.Şeye gerçekten çok yakınım Çözülme başlamadan önce halletmeliyimKendisine bir iyilik yapacaksa, ilk alkışlanan insan olmalı.Ama belki bununla ziyaret edecek kadar uzun süre dayanabilirsin ve sonra olabilirsin.İlkbaharda devam ediyor Cehennem yok, annen ne kadar nazik bilmiyorum.gelirken bana baktı Hadi, Tracy eve uzun yoldan geldi, çok cesaret aldıJulie onun yaptığını yapmak için her zamanki gibi bekliyordu çünkü onu çok seviyordu sanırım TracySonunda Julie'ninki gibi aşkın gitmekten daha önemli olduğunu fark ettin mi Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
I dit livs forår I dit livs forår kysser du allepigerne men du tager ikke en kone Du er høj som et bjerg og hurtig som en åog fader som venter Hvis guld er din drøm i livets sommer, er der så meget at væregjort, men altid en søgen efter et sted i solen En tid, hvor en kvindeer i live for en mand Hvis kærligheden ikke holder ham, så kan intet andet Det er efterår The world ofåret hvor vi springer af tilfældigheder er gået og såret og sorgendet gnaver i dit indre for garage of prime og alt du har tilbage er enhåndfuld gange Det er vinter set af synden i dit hår og svindende øjeblikke, som nogen kandel, medmindre du kommer tilbage og indrømmer, at du er fortabt. Hvor dyster december, hvor bitter frostendu har i sæsoner Fire årstider til at gøre dine drømme til virkelighed En mands levetid harfire sæsoner Det er alt, Gud giver dig Ok Ok Bye Yeah Du kan bare ikkeforestil dig, hvordan det var, da vi fik nyheden hjem. Guldet blev opdageti Californien blev folk tæt på at blive vanvittige. De hentede bare deres ejendele og tog mod vestTusindvis af dem unge, du kender med bådvogntog, der kører gående enhver vej, de kunne komme tilhvor guldet var Det var ikke nemt Som de sagde på plakaterne var der floder tilkrydse bjerge for at bestige Og i Indien klarede nogle det ikke, men de fleste gjorde detalle havde den samme drøm Go Jeg vil gerne fortælle dig om en af mine venner Tracy Powell Hamog mig kom ud fra Missouri, da rusten lige var begyndt. Vi var unge dengangi tyverne, og vi havde begge feber, da jeg troede at være mereaf en by dog Ingen spisesteder eller intet Ikke engang nogen gade Men vilavet det ligesom du sagde 2000 miles Hvis du vil have det guld, kan du beholde detBoy bare kom til Diggins Hvis du vil have dem nuggets i din hånd Det er okay med mig Onlyet par øre værd Kan ikke tage meget ud på en dag. Det finder du ud af, det gjorde jeg vist ikkese, hvor jeg skulle hen. Mr. Building her omkring ser, hvor de skal hen. Isærførste par dage Du okay Tracy Yep That's it En flod af guld SelvfølgeligMange mennesker dernede Fortæl mig øh, hvor lang tid regner du med, at det vil tagefør du bliver rig To uger måske tre Nå, gør du ikke. Ingen gravning Mit nej, jeg sidder bare hermeget nemmere På den måde får du os til at sidde der, og det eneste du ender med er hård hud Måske detMåske så Bare se på dem dernede, der brækker ryggen bare for foder. Det er ligesom demmyrer der Tusindvis af dem alle gør det samme kravler op ad bakken ogned ad bakken og op igen Kan aldrig komme nogen vegne på den måde Bare rolig såHr. vi har været længe undervejs. Vi sigter efter at gøre det. Hvad får dig til at tro, du er så anderledesFordi vi ikke er nogen myrer. Kom igen. Vi har noget at grave for digfyre har brug for noget udstyr eller dit støv ændret til mønt Bare husk navnets Haver Willisfavor like no fik kun seks mere af disse gyldne dominans efterlod mine venner Absolutely Sure FireAlt du skal gøre er at gå langs og se den lille nål pege og der er du morlo nu ved jeg hvad du tænker Mine venner du tænker hvis denne fyr enoff gold smart hvorfor går han ikke ud og finder sin egen ged Nå jegmen jeg fik så bare tænk på det. Mine venner ikke længere skrabe og grave efter guld Denne lilleguldkuppel finder guld til dig Den finder ikke kun guld, men den helbreder riv Ja sir Mine venner efterdu finder en million dollars i guld, du har ikke mere rom, jeg skal fortælle dig hvadJeg vil gøre Jeg beder ikke 200 Jeg beder ikke 150, men for en lille sum pengeHej tag det roligt mand. Tog os hele dagen for at panorere det støv. Det tog mig hele dagenat tilberede denne grub Hvad med at Tracy De fleste hele dagens arbejde bare for ateat once I love Jeg troede han var tjære Hey du ved hvad et par mænd arbejder ned fraos bare lidt. Tog ud $80 i dag, jeg så det Du ved hvad I stedet for at bruge panderde har en kasse lignende ting De rocker frem og tilbage Ikke dårligt Huh Baresom plakaten siger derhjemme Gå vestpå Ræk ned og hent den. Jeg er sikker på, at du og jeg er glad forsluttede sig til Tracy $80, som jeg regner med, at du og jeg kunne gøre det nemt, og det slår sikkert at arbejdetilbage i Missouri Der er nogle, der gør det bedre end det. Hvad sigter du efter at gøre $80en dag er ikke noget Der er måder, en mand kan blive rigtig rig på, Burt, hvordan er dethvad jeg sigter efter at finde ud af Troede han var Tar Me og min partner ergad vide om du havde en af dem kasser du vipper frem og tilbage Vi regner med at vikan gøre det bedre, hvis vi har en af dem. Be it Kid Dit telt Mr Yeah Hvad hedder du drengP Tracy Powell Mm Tracy her er ikke som resten af ham. Han kommer til at slå det stortEr den rigtige dreng, hvordan gjorde du det i dag. Vi tog omkring $80. Du kan se den Sam, hvor mange omkringher kunne gøre det den første dag. Kom igen Hej, jeg skal indhente mit drikkeridit mål Mr Man må være en magtfuld mand Tag så meget guld undskyld mig for at spørge Mendu får det guld ud af floden. Du må hellere komme væk herfra før jeg får din næse fangetet sted, hvor det ikke var muligt, at jeg ikke er i stand til at få dig sur, hrbare stille civile spørgsmål Du behøver ikke at svare på det undtagen i øh, jeg ved, at han ikke fik detdet guld ud af floden Han ved, at du ikke fik guldet ud af flodenDu er ikke en god dommer af menneskelig karakter. Sam Wilkins er lidt humørsyg, når han ikke har fået en drinkP mente ikke noget gjorde du. Han var bare ivrig ivrig som en tynd prærieulv Digved, at jeg ikke kan se, at du ikke skader at fortælle os, hvor du arbejder iguld Hvem ved, at Sam Polier måske bare er en partner, som du har ledt efter jegmente ikke at ride dig jeg respekterer en mand har fornuft nok til at gøre vores bedre endresten af os. Hvad med, at jeg køber en drink til dig, hr. Wilkins, og du og jeg kansnak Det er en god idé Boy bar er det bedste sted at arbejde for et par fyre Getat kende hinanden Du kan ikke slutte dig til os Mr Ha jeg vil være med Jeg har stadig noget at regne medDu ved, jeg tog fejl med dig. Mr Ha. Du bliver ved med at indstille, at du bliver rig. Måske var jeg detforkert om dig. Du må hellere komme derud før Sam drikker baren tør. Jeg skalgiv mig en drink Fella havde alt det guld ved navn Wilkins Sam Wilkins Du har aldrig set så meget guldJeg siger dig, at du ikke drikker. Måske er det på tide, jeg startede, og jeg har noget at snakke ombegge af os Nå, tæl mig ud. Fyren viste mig den rocker Nåhan siger, at Wilkins ikke er god, og at alle ved det. Så vi vil bare holde os væk fra ham, Tracy, vi bliverok. Når vi får bygget den boks og ender som resten af dem her omkring, skal jegfortælle dig, at jeg har set de penge flere penge end nogensinde set i mit liv førJeg skal få noget af det. Den sidste fyr gik ud med Wilkins blev selv dræbt. Det er du ikkevenlig jeg har kendt dig siden vi var børn. Vi er ikke børn mere, jeg siger stadig, at du ikke er den slagsMåske ikke Men én ting er sikkert, jeg kom ikke hele vejen for at brække ryggenbare for at fylde min mave Du ind eller ud Oh Trace Pas på dit skridt jeg era fixing too boy here Så lysene kravler op ad ryggen på dig kan jeg ikke komme i tanke omen bedre måde at dræbe dem på. Glad Nej Ja, så Tracy gik for at lede efter guldetHan vidste ikke dengang, hvad bakkerne ville betyde for ham, men han fandt hurtigt ud af detdet er noget af en påstand, han fik her Ja, en masse guld Vil have en cigar styrter. Fik enmatch her. Det er okay lige nu. Kampagner Yeah sir you're gonna do Okay dreng se påde fjolser nede ved floden, der kradser efter lidt støv. Hold bare øjepå en mexicaner Han vil vise dig, hvor du kan få rigtige guldstykker lige i disse bakker, jeg ikke varregner på no claim jumping Nå hvad er der i vejen. Du vil gerne ud herfra med nogleguld gjorde du ikke Du kan ikke have en svag mave og blive rig, hvis du ikke kan lide det Dreng du kankom ud herfra lige nu Lad os gå på arbejde mand Hvordan har du detherude Der er ingen hvile undtagen om søndagen, fordi nogle af os er bange for Herren ogde andre har mindst én dag til at drikke noget rigtigt. Tracy begyndte at finde ud af, hvad noglemænd vil gøre for at blive rige hurtigt. Jeg tror ikke, Tracy var dårlig. Selvom han nogle gange gik med guldvil gøre mærkelige ting ved en mand Ja jeg har Brit Lad mig købe dig en drink Nejtak. Hvad med dig, hr. A. Jeg fik dig trods alt til at tro, at det aldrig havde været for digville have mødt Sam ville aldrig have mødt Sam ville aldrig have alle de småsække med støv Kom nu Bert, lad mig købe dig en drink Tracy er ingen grund til at være detømme er du og mig venner Begyndte vi ikke hjemmefra sammen Selvfølgelig har jeg lige set min chance ogtog Det er ingen grund til at være øm. Fortalte jeg dig om Mr Weaver Har han en stærkæske Stor stor stærk æske lavet jern fuld af penge Nå, vi tømmer den stærkekasse penge med hvad jeg og Sam Doug vi køber en drink til alle. Jasir Med hvad jeg og Sam Doug lige nåede derned tom lige op af jordenStore store bidder Smukke Hold dem op mod solen De skinner i dit ansigt Tusindvis af småsmå spejle Ikke som resten af dem og sige du hr. Eber vi sesdu og Wilkins deler støvet op, men vi køber en drink til alle. Du går op tilMr. Wilkins og sig, at det nu er ved at gå i stykker. Jeg vil købe en drink til alle. Lad væregå væk Nå godt godt men jeg er en lille gammel partner fra Missouri Tracy Powell Goinvitere alle til at drikke Brug for lidt penge Hvad siger du Vi deler støvet op. Sure kid SureLige nu Ganske fair løn Hvis du beder mig om to ugers arbejde er min andel halvdelen SamSe dreng, tag den og kom videre. Halvdelen af guldet er mit Mr. Wilkins. Undgå migHvorfor forlod jeg Missouri Bird Hvorfor kom jeg over 2000 miles for guld Det er rigtigt OgJeg havde det ikke jeg havde det lige i min næve Halvdelen af detmin Mr Ha Han var der, da vi lavede aftalen Hvor dårlig er du Er jeg villevære forpligtet til at få din pistol blev favoriseret Bliv dræbt. Lad være med at gøre det Tracy Iter ikke det værd Guldet er det ikke værd for jeg har aldrig dræbt en mand førok For at ændre din skumring Mr. Powell Ja, jeg tror, du havde for travlt til at se det udseendeWilkins ansigt Ja, sir, jeg tror, du har ret, jeg tror, du skalGør denne gang, jeg vil lade dig fortsætte med alt dette, når du ser os, hvordan du gjorde det så godt med Wilkinskun Normalt får jeg min andel Bare husk at Tag det roligt Tag det roligtNå, her er du næsten $900 Ikke dårligt for en begyndelse. Du skulle have fortalt mig detWilkins arbejdede for dig Jeg siger det nu. Hvad er forskellen Måske gjorde du ikkehør jeg vil have dig ind hos os Jeg kan lide dig Du er nervøs Hvorfor en mandligesom dig og en mand som mig kan vi tjene en formue. Vær ikke en fjols drengMåske er det bare fordi jeg ikke kan lide dig. Okay, du ender med at klø ligesom resten afdem Måske det, men jeg kom ikke helt herud. Ender bare med at tyve. Okay drengJeg troede, du havde det, men jeg tror, du er ikke nogen svære følelser. Du skal ikke bekymre dig om mig. Har jegsammen Okay en du må hellere have ondt af Her er Wilkins Han bliver din partner Wilkins arbejderfor Har han vil have mig til at gå ind med ham Hvad sagde du, jeg tror nok han havde ret BetJeg er ikke hans slags Lad os holde op med Tracy Glem alt om geden En helt ny verden åbner sigandre ting andre måder at gøre på end bukken. Der er ikke nogen, der bliver righer omkring, medmindre han vil være som den fyr, eller medmindre han vil gå detdårligt han er villig til at gøre næsten alt for det mand Behøver ikke noget bjerg for at leve udhans liv lykkeligt Du har ikke set det oppe i bakkerne, som jeg har Vædder på, at det er sandtvi siger så en dag kan en mand gøre sig nok til at leve som en konge tors til hanslivet Du har en sygdom Tracy kan du ikke se det Du har en sygdom, og du vil entendø af det eller ende som partnere med djævelen. Der er ingen i mellem og dighellere tage en drink, fordi du ser på en mand, der finder ud af og går direkte til djævelenNej, byen voksede, jeg kom i gang og tørvareforretningen klarede sig også ret godt, det gjorde jeg ikkese meget af Tracy i de år. Det meste af tiden boede han i bakkerneog kom kun i byen en gang imellem, når han havde brug for en anden bøf, jeg varglad for at hjælpe ham. Forretningen var god. Det var på dette tidspunkt, at Tracy mødtesJulie og lige fra begyndelsen blev de forelskede, jeg kunne aldrig forstå, hvordan en vidunderlig pigesom Julie kunne vente i alle de år. Men det gjorde hun. En sommerdag kom han tilbagerock i hans hænder og kærlighed i hans hjerte Jeg ledte efter mine skjorter Er de klar endnu Kanvi ser mig Jeg var bekymret Du ville finde dig selv en mand, jeg blev ved med at tænke Julieville være væk, men du har ikke ventet jeg ventede jeg sagde jeg ville ikke lade hende vente Oh TracyJeg elsker dig, jeg ved det ikke. Denne tid var den hårdeste. Natten sluttede aldrig. Jeg arbejdedeindtil jeg kunne tabe hvad som helst for at forhindre dig i at tro, at jeg ville ligge på jordenom natten Kom her og gjorde mig vanvittig ved at tænke på jer to, jeg sagde, at jeg ikke ville vente, at jegtroede, han er nødt til at få det ud af sit system, og når han gør det, vil hankom tilbage til mig Jeg prøvede at lyve for mig selv. Du skulle have hørt de ting, jeg sagdetil mig selv om dig Lige siden jeg kan huske, har jeg ventet på at lave enhjem Ohio Kentucky i Tennessee Jeg husker den dag, min mor og jeg begyndte at sætte opførste sæt gardiner på gården Min far kom med en vogn Historierne omCalifornien Du må have været en etårig Paul fra det, du fortalte mig, at han havdeambition Jeg vil vædde på, at hvis han havde levet, havde du og din mor alt, hvad jeg aldrig kunne forståhvad fik hende til at holde fast i ham. Hun elskede ham Ja, det gjorde hun, det mente jeghave det hjem Tracy den, min mor aldrig har haft. Jeg ville arbejde fingrene ned til stubbene for detfor mit eget sted At elske en mand og opdrage børn i en ordentligmåde du forstår at Tracy Du forstår hvad jeg vil have, jeg vil give dig det Julie WhenJeg var tæt på at give op. Jeg ville tænke på dig, jeg ville sige til mig selv, det er det ikkebare for mig er det til Julie Alt er til Julie og så ville jeg komme tilnæste stigning, og jeg kiggede op, og klatringen var så meget lettere. Nu har jeg fundet den, og jeg vilgive dig alt, hvad en kvinde som dig burde have Alt, hvad jeg bærer, er din ryg Åhvi skal giftes nu Du må hellere give mig den rene skjorte Mand kan ikke blive gift rundther uden en ren skjorte Det er en ny lov, der blev vedtaget, da de fik for megetcivilisation Du må hellere få en ny. Ellers vil prædikanten tro, han gifter mig meden bjørn Jeg har aldrig set så meget snavs. Tillykke Trace Bet Bird How's thegammel forretningsmand Fint Okay mit tyggegummi Du vil være stolt af mig Anybody be proudaf at få en pige som Julie Ja helt sikkert Men jeg taler om en anden Julie lytter til rock og snavs medde smukkeste gule striber løber igennem det. Du har nogensinde gjortfik dig selv 25 % af den rigeste strejke, der nogensinde er lavet her inden for 200 miles Det er mægtig generøst afdu Tracy Vent et øjeblik du sætter mig på spil. Du får din andel Hvor gør dudu ser hende. Hun er ovre til analyserne nu. Alt er skrevet lovligt og det heleden Julio, jeg kalder hende. Jeg satser dig ikke denne gang, Tracy satser på, at du ikke forstår, hvor du erse klippen Kom over nedenunder med mig som er det ikke hun vil løbe 120 til ton Allevi skal gøre er at følge den vene Du øh Du fortalte Julie, at du skal ud igen. Vær ikke enfjolsfugl Jeg ved, hvad jeg fik denne gang. Du vidste det også sidste gang. Denne gang bliver jeg ikkeventer Du bliver nødt til at vælge nu Du skal tage mig lige denne sidste gang Hvis detarbejd ikke jeg holder op Jeg sværger det Julie du skal se hende jeg vil havehvad du vil have derhjemme, som du sagde, og gå ikke ud igen. Det vil du ikkestop Du har ingen fornuft Jeg fortalte dig, at Julie ikke har nogen fornuft. Hun var min pige. Du vidste detogså Ja, jeg vidste det, og det er derfor, jeg ikke stikker dig denne gangJeg skal bevise, at du ikke er for hende, at du ikke har nogen forstand. Jeg har ikke brug for diggiv mig en bøf et andet sted, jeg ser. Hvor ventede du og ham komme ud Åhat det er i orden. Hvis du kan vente udenfor, vær med dig om et øjeblikPal Dette ligner en mægtig lovende påstand, Sam du må hellere se nærmere på det HowieTracy Det er længe siden, Sam her siger, at du har registreret krav på Dorado Ridge Mighty, lovendeHan sagde, at essayet er bedre end 120 til Åh det er i orden, du kan tale indforan Sam Han begraver ikke noget nag. Har du Sam Hvordan fandt du ud af detren Essayeren fungerer for mig Og det gør registratoren i denne forretning Det ernødvendigt at vide alt, hvad der foregår. Hvad kan jeg gøre for dig Tracy Hvis der er nogetJeg kan jeg vil jeg er glad for du fandt det passende at komme til mig En mand lærer af erfaring jegtror jeg har brug for en indsats Haven Det er en rig fordring jeg ved det jeg forventer ikke at du sætter miguden at få noget til gengæld betaler jeg Tracy Um. Du forstår ikke, du ser, at jeg driver en bank nuDet gør en lille forskel. Det er ikke kun mig, der er andre i San FranciscoJeg er nødt til at gøre rede for, at jeg ikke kan investere indskyders penge i kravet uden at vide, hvad der eri det først Hvordan kan jeg vide, hvad jeg har, medmindre jeg får udstyret til at findeud af bare en ond cirkel er det ikke. Du kan ikke få pengene, medmindre du ved, hvad du har, du kan ikkefortæl hvad du har, medmindre du har pengene til at finde ud af. Det er, som jeg sagde, det eren forretning nu mand Har ikke en chance alene, medmindre han er villig til at gå med. Hvor meget gørdu vil have det hele Det er sådan det virker. Nu er en mand, der har været oppe i bakkernemåske ikke ville vide. Vi lægger pengene op, vi behandler kravet, og vi giverhvad vi synes det er værd for at finde det hver dag Nogen kommer herind med en sten Er det ikke sådanSam Vi kan ikke få nok maskiner til at fungere, hvad vi allerede har. Det er en forretning nu, Tracy ligesomJeg sagde åh, Sam her gjorde sig den ulejlighed at file rundt om dig. Du får ikke vand eller intet, medmindredu kommer ind med os Clam er ikke en cent værd. Vi har gjort os ekstra store problemer medse dig Tracy. Er det ikke sandt Sam For gammeldags skyld lader jeg dig rydde op i det hertid Tracy Nå, ingen rører dig, jeg skal nok sørge for det sjove ved dig Tracy Du er, du er anderledes, du eranderledes end Sam her og mig, problemet er, at du vil have den pige så meget, du erkommer krybende og jeg er her når du gør Åh hold op åben op åbenop Jeg ved, du er derinde, jeg mener at tale med dig, jeg opdrager Ja, gør du ikkerør mig Der er ingen mand, jeg ville lade røre mig Mindst af alt Du ved Se på dig Hvordan har du detkommer til at ende Du har ret Du ender ikke som alle de andre Du ender medsom et dyr Et vildt dyr, der kradser på jorden uden menneske. Åh, jeg vil ikke have dig til hjælpmig Julie hjælp mig Please help me Please help me Ja Hvad der ikke virker, finder jeg ud af, at jeg gør detderhjemme holder jeg op med at lede efter guldet og hjælper mig med at hjælpe mig. Jeg troede aldrig Tracy ville, men hanprøvede at bygge et hjem for at tjene til livets ophold ligesom alle andre. Det var ikke nemtfordi Tracy var en mand, der ville være en konge. Det er kun hælene, vi laver. OkayTracy-afgrøden kommer snart. Høst et år eller to. Vi får nogle køer til at bygge et husÅh, du kan se, det varer ikke længe på ingen tid. Vi får en ranch som andre menneskerLigesom andre mennesker ser jeg på dig, der arbejder derude, og jeg tror, jeg er en mor, som hun næsten ikke havde gjortfødte mig, og hun var derude og arbejdede igen og bøjede ryggen og kradsedejorden jeg er ikke bange for at arbejde Hvis det er af en grund, hvis vi bare havde $2000, ville vikom godt i gang Vi kunne købe os nogle husdyr Vi ville have en chance Du er nødt til at stoppe med at drømme Tracy Lookhvor længe du ledte og de fandt det ikke De fleste gør aldrig Men de bor og arbejder oghave en familie og elske hinanden Det er det, der er vigtigt Det ændrer ikke min meningJulie Det er bare så godt, det virker bare vanvittigt at brække ryggen på denne måde, jeg kan ikke lade være.set nogle af de dummeste, største snublebomme komme brølende ind fra en strejke, de kunne gravenok guld på en uge til at købe os den største ranch i disse dele. Bare roligJeg skal ikke ud igen, men jeg skal fortælle dig, hvordan jeg føler, at jeg prøver JulieJeg er Det er bare de ser ikke ud til at sidde her med alt det guld, der løber gennem bakkerne 55mig og først krydser til Sacramento Kom nu Fraser Fortæl mig, hvor lang tid der er gået siden dumig tvunget til at ride og derefter løbet af søgningen af regnbuen Eh Tellmig nu, selv det får mig til at føle mig 10 år 9 10 årfor at huske dengang jeg havde 25% af det sorte hul i Calcutta og kom ind og tog mig selv enbad i en hel bugger fuld af whisky og så viste det sig, at nogle beskidte svin sorteredeminen bare for at klare os med vores små skrammer Og der var jeg meden hel lommefuld bourbon og underkop så beskidt som Finnegans Go You dress I want you from thatpartner Jeg elsker den dreng. Du laver det fineste mønster af en mand, der nogensinde vil have. Så kom nu, kom nupå dig Se nu, jeg har øjet af en ørn og næsen af enmandat, og jeg kan se en sæson med en mor, end 20 miles, jeg ville være stolt af at havedet for min partner, jeg er stolt af at være forbundet med det, og det ville vi haveen anden gift Hvad siger du Kom her Lad mig se Lad mig se detSure Got wait Sure sure Her her Husk du kigger på fire eller fem gangeallerede Hvor meget er det værd 115. af de tons jeg holdt i sindetog du har ikke registreret det. Ingen her omkring ved, hvor det er. Jeg er ikke sikker på, at de ikke ville lade detdu beholder det. Det er en forretning nu. Målet er en forretning. Vi gør sveden, og han gør detigen eller ej fra Gom Jay, jeg har store forbindelser her oppe i San Franciscoi San Francisco mineselskab Sure har aldrig fået fingrene i dette outfitHvor svært vi var nødt til at lave et spor, er at finde det i, og at hvis der er nogeni verden kan gøre det bedre end Tracy Pole. Jeg vil gerne vide, hvem deter jeg helt sikkert lavet mig selv og vi er partnere Sharon Hun det er rigtigt Tracey Latch Luby Så der er ikke andet der betyder nogetundtagen guldet. Du tror ikke, jeg bruger hele mit liv. Skal du slutte op medintet Ikke at ingen GMO Jeg har en tur ned ad denne hovedgade i en gyldenvogn og stikker tungen ud på værelset, når jeg ser og siger detteer mig Jim O mccann Jeg kommer til det og ved, at jeg har det, og du kan hoppenår jeg taler, fordi det ikke er nogen lille mand, der taler. Det er en stor, stor mandder gjorde det selv, fordi han havde modet Hvad Jim I want today Tracy hevil have dig til at tage afsted med ham. Han fik sig en bøf, og jeg sagdenej jeg skal have en baby Tracy Der er intet ægteskab uden børn Det er ligesom jeg sagdedet ville aldrig være, da jeg var dig, jeg havde haft nej til at stå ansigt til ansigt med hende og sigeskat, jeg er en mand, der er Footloose og Fancy Free, og jeg er enten hjemme, men jeg kommer tilbage en dagmed en lomme fuld af flaske og gør det op til dig Jeg vil gerne spørge dig enspørgsmål Hvad er jeg er jeg noget eller er jeg ingenting Du er ingenting Absolut intet skør dreng Hvad du harmå se, at kvinder ikke forstår disse ting. Du har ret. Hun forstår ikke. En kvinde forstår ikke jegJeg skal klare det, jeg var sikker på, at Tracy ville komme tilbage snart, selv før barnet blev fødtMen det gjorde han ikke uger blev til måneder og måneder År år med klatring, grave og kradseVed 18 69 glemte de fleste alle at gå Civilisationen kom mod vest Vores by voksede sig stor Det meste afvi lavede de almindelige ting og arbejdede med at opbygge en virksomhed, men der var stadig et par stykker som bakke Gimmelsom aldrig glemte at drikke Jeg vandt Hvad tror du, jeg tror, vi graver herSe nu, lad os prøve at være logiske. Vi ved, at der et sted i dette enorme biskjul er en smukvene of golden honning Nu er spørgsmålet, om venen kommer ud her eller inæste bakke derovre, eller måske er der ingen vene overhovedet. Vent et spor ser jeg aldriglad det krydse mig igen jeg siger vi graver her jeg er enig med dig Vi graver her Så indI det tilfælde bliver vi nødt til at give den den sidste syretest for at sikre, at vi gårat kaste en mønt Dette her er den sidste ærlige datter, jeg nogensinde har lavet, og jeg gemmer den til baresådan en lejlighed som denne Vil det være spor opvarmet Jeg er ligeglad med ingen møntJeg siger, vi graver her Oh Se spor Din mand kan kun gøre så Svampe er ved jeg sagde denstørste strejke sad fast i Tiny Park, da en fyr vågnede så fuld en morgen, at han tog sine bukser påpå baglæns og vidste ikke hvilken vej han gik Nå det bankede åh hofter Nå det er han nuat vi har videnskaben til at bakke os op Lad os gå i gang. Hvad tror du nu, du laverNå, det er så længe siden, at jeg og Herren havde noget at sige til hverandet Jeg tænkte, at nu ville det være et godt tidspunkt at stifte bekendtskab med igen. Vi bliver dethar brug for dem Ja, det bliver der nok tid til. Søndag fik vi entunnel at grave her Lad os gå Mickey Laney fra alle dræber honning blodslægtning Fortæl HarryMLA fra alle killer honning plukke fries til dejen Jeg har aldrig godt spørgsmålSmid det smid det i Adams Hvem havde det, hvis det ikke er det værste for ansigt Weel kendte tilmand Hvad laver du her Sam Wils E nej nej nej tror ikke du vilskræmme mig med det t kortere Du kom der på disse tætte bjerge en kvart tobak jo ogJeg vil give dig skylden for livet. Gå væk. Jeg er i branchen Jim OJeg overtager denne påstand Sammy. Få mig ikke til at grine Åh nej Så din påstand springer igeneh maj maj men skete mægtige Udenlandske skønt Hvad der blev af det mere endSødemand og job du har på den skunk, han og mig gik fra hinanden. Hejkom nu gamle mand Tag dine ting sammen og kom ud af disse deleJeg Tracy Jeg burde have kendt Ærlige Tracy, hvis jeg havde vidst, at dette var din påstand, jeg ikke ville havehar ikke prøvet noget Jeg tror, mit held er lige sluppet ud. Nå, jeg tager bare med nuHvad er det her med dig Arbejder ikke for Ha ikke mere Nå, han smed mig ud. Han eren stor mand nu. Han behøver ikke mere som mig. Så jeg slog mig bare løshill Der er intet andet jeg kunne gøre. Tingene har sikkert ændret sig meget Tracy allepåstande er talt for en påmindelse Er ikke noget værd Sig Trace lad mig arbejde for dig Vi har ikke brug foringen Spor Jeg tror, vi må hellere tage ham ind. Det er bedre end at lade ham løbe ned tilbyen, der skyder munden af ham om, hvad vi laver heroppe. Han var overaltHvordan ved vi, at du ikke vil løbe for at få, før vi kan arkivereJeg ville dø først Spor Ærlig Jeg ville du vide, hvad han fik mig til at gøre. Han har en storhus nu Se, han fik mig til at ordne ting, der var i stykker. Jeg maler. Jeg ville dø, før jeg løbtil ham Okay Wilkins Hvis jeg fanger dig i at vende dig mod os denne gang, dræber jeg dig Tak TraceJeg gør det ikke for dig Wilkins Mit hjerte går bare naturligt ud til alle, der ikke kan holde udHaber Jeg tror, vi kunne bruge en mand. Få nu ordet slave Gå på 00 yeah Ayeah Yeah Og vi fik ham Ok Har vi ramt et spor, hvis vi ramte en goddreng Se på se på Jeg ved det gutter Hvad laver du, jeg troede det måttevære 10 minutter Åh, det er 20 millioner dreng A grave en boremaskine i en quadrillion Gravea quadri di oh blow blazers Holy blow blazere Jeg har fået dette hit med min egenisa jeg skal ind for at se jeg går jeg falder Har nogen fået et jegJeg kan lide det A ding dang ding gennem junior Ret For gammel Kom ud Jeg er sindssyg skørJesus Oh Oh bye Right Alt bliver fint old timer Mig og Wilkins vilBær dig ned til muldyrene og så kan du ride ind. Vi ordner digOkay Lad os fortælle det. Hvordan var det Hej, jeg fik ikke mulighed for at se, hvad det vardet kan lide Rigtig rig Jim Rigtig rig Fortæl mig Tracy Han har ret Han har ret Må have været 150 tilet ton jeg så hende skinne lige igennem, ligesom du sagde et bjerg af guld Hm Heykan ikke mærke mine ben Tracy Du behøver ikke bekymre dig om ingenting Du kommer til at gå bedre end mig.du har altid gjort én gang at gå Nu fik jeg et bjerg og kunne have sagtlangt op afslørede resten af hele mit liv og lige rundt og en gylden vognbare stik ud, når du har kæmpet med Jim Jim, har du alt foran digAlt hvad du har lyst til at køre rundt i verden, kan du sove i sengen. Den er så blødligesom du sagde, er det svært at tale for at fortælle mig, hvordan det bliver hvornårdu får øh, hvad skulle det være Julie Og knægten, som jeg fortaltedu Jim, vi går derind med armene fulde af penge, og jeg vil sprede mine udforan Jet, og vi køber det største hus i San Francisco, og du skallev med dette pæne vidne. Du kommer til at sidde forrest ved bordet, og du skal rygestore havvagter den største på denne side af Sacramento-floden. Skam Dette måtte ske forden gamle mand må have været der hele sit liv på udkig. Jimmy var vist lidt heldigDer er dem, der ser ud hele deres liv og aldrig klarer det. Ja, men man kan sige, at Jim var jegvirkelig heldig Nå, her er jeg Sam Wilkins medejer af den største strejke siden TaPaul den lille Jim O, hun hedder, og vi har guld nok i hende tilkøb al whiskyen på denne side af Rockies resten af vores liv. Det er ikke alledag en mand får en chance for at drikke sig en lilla horntudse, og det gør han ikkeer nødt til at betale en ounce støv for det enten Cause me Sam Wilkins partejeren af den hund, der vil strejke, der nogensinde har ramt disse dele, køber. Så hver mand Jackdu kommer op til baren der og begynder at pusle. Nå kom så Hvad er der i vejen der Aggie Starthælde Kom nu der, jeg fik en tørst, jeg har sparet siden før min morfravænnede mig skulle bare komme her. Det ser ud til, at jeg altid gør det, når jeg først kommer til byenJeg forstår Åh, jeg er ved at blive skør. Men jeg vil vædde på, at du ikke kan finde et muldyr indeniat du besluttede at komme til os, før du forhandlede med nogen anden. Jamen Jim stolede på dig SåJeg stoler på dig Hvad med en drink Her er til den første dags gravning maj hunFortsæt og gør Her er til Jim Og nu har vi her, de sidste papirer falder sandsynligvis alle sammenog de første 5000 i kontanter, som du bad om, vil du forstå, at vi gør en undtagelse i dettesag Vi fremmer normalt ikke noget, før omfanget af kravet kan verificeresHr. Powell. De forstår, at vi endnu ikke ved præcist, hvor meget guld der eri fitnesscenteret Så salget af aktien er rent spekulativt i øjeblikket Men vitror på, at jeg kommer tilbage, hun vil ikke se dig. Fortalte du hende, hvad jeg fortaltedig At jeg ramte det stort, at jeg kommer tilbage Som jeg sagde ville jegdet faktum, at du rammer det stort, er over hele byen. Se Tracy, du kan ikke gørehvad du gjorde mod en kvinde og forventer, at hun tager dig tilbage Mindst af alt Julie hvorfor hun eropfostrede den knægt Færdig med at hvidvaske Hun siger hun ikke vil se dig Hun skal se mig jegjeg skal gøre det op med hende. Jeg bringer hende pengene, jeg viser dem hvornårhun ser det. Hun vil tro det. Det vil stadig være hendes. Pengene vil ikke være detet øjeblik Hej godt fru R og ring igen Ja til dig Som jeg sagde sagde jegBert Jeg ville ikke se dig Det var det han sagde og kom ud Okay Men hvordankom du ikke tog op en ingen anden mand Fortsæt fortæl mig efter al den tid Hvis han ikke varventer på mig, jeg ventede på, at du ændrede dig for at komme tilbage ind og ud afbakker for at komme til fornuft Jeg troede hver dag, hver dag du ville komme tilbage, men det er jegtilbage ligesom du sagde her er din ryg men intet er ændret jeg vil ikke have pengene forstår du ikkeJeg vil ikke have det, jeg har aldrig ønsket det, jeg ville have en mand, der ville elske mig og respektere migog være far for mine børn Ikke de penge, tror du, det kompenserer forårene for drengen, der aldrig havde en far Vil du købe dem tilbage MarkDu kender dig ikke. Der er flere mennesker, end jeg nogensinde har set før. Forkert, vi leder efterpenge Du os Mr her lad mig hjælpe dig $100-sedler skal være 50 100 afdem Billy Dette er din far Du kommer tilbage du kommer tilbage Jeg fortalte hende, at hun ikke skullebekymre dig, jeg fortalte dig en dag, at du kommer tilbage. Alle sagde, du ville, vil du blivenu Vil du Paul Ok, jeg ved det, så det er ikke op til mig. Det var rigtig godt BillyJeg forventer, at du og jeg vil have en rigtig god jagt sammen. Første riffelJeg har nogensinde ejer She's a beauty Det minder mig om dengang, gamle Jim og mig blev forfulgt af enwildcat Har jeg nogensinde fortalt dig om Jim Det var ham, du kaldte strejken for Menikke om vildkatten. Hvad med det. Dræbte du ham eller gjorde Jim. Det var sådan herdet var omkring 09 år siden, Jim og jeg havde den samme anelse om Julie Lad Tracy kommeog besøge drengen. Hun kunne ikke beslutte, om hun skulle tage ham tilbage eller ejhavde brug for tid Som jeg sagde fugl, hvis en mand har tro på sig selv og er villig til at holde denud, jeg har gjort det. Okay Tracy-virksomheder. Sikkert. Sikkert, men hvis du kunne have detværet der, da jeg og Wilkins først rakte ud og rørte ved den med hændernesir, jeg siger dig, at det var alt værd, jeg har været igennem, siden du og jeg tog hjemmefra sammenOg ved du, hvor meget han har 150 til ton. Hvordan kan du lideat 150 til ton Ja så kan vi Hvad vil du Hvad er der i vejenJim She Baxter fortalte mig, at jeg skulle fortælle dig, hvad der er i vejen. Hvad skete der Vi har ikke noget.kommer til kort Manden holdt op med at grave guldet Løb ud Du ser skør ud Det er skørt Vi blev uskyldige Visagde, hvem sagde det syndikat De bad mig fortælle dig, at der ikke er noget der. Mændene kommer tilbagei We ain't got nothing De lyver Vi har set guldet Sam Du og jeg har setguld Jeg har set det Kom hertil Jeg har set det Jeg kan se, du kan ikke gå ned De dageer væk Wilkins siger, at der ikke er noget guld i Jim. Hvad mener du med Paul, jeg vil have hampapirer tilbage Jeg underskrev aftalen er slukket Det er i orden Baxter giv det til ham Det er i ordenBaxter giv ham papiret Det har været lang tid, ven eller du kan lægge pistolen nrman vil snyde dig Hvorfor du ikke giver Baxter skylden. Han udførte kun ordrer, hvis du nu harkom til mig, jeg kunne have fortalt dig, at der ikke er nogen minedrift i dette områdesom jeg ikke kontrollerer Det er løgn Og endnu et af dine beskidte tricks fortæl ham at det er sandheden kammeratVi behandlede kravet, og venen kom til kort. Jeg tager dig derop, jeg viser dig denDet må være den åre. Der er guld der, jeg ved det, jeg er sikker på, at der er guld der Ligesomdu sagde, at det største angreb siden Tuba, hovedåren var i den næste bakkeVi fortsatte og fandt det efter du var løbet tør Du er en løve Du prøver attag mit guld fra mig Jeg gravede det guld. Mig og Jim O, vi brødvores ryg graver Er der ikke nogen, der tager mit guld her, jeg slår dig ihjel først, jeg smider ham ud. Er duNej nej nej nej nej Lad ham græde Nej Ja Tracy du har ingen chance derinde tilkom hjem, jeg skal fortælle dig, hvad der skete, Jim siger, skal vi gå videre tilnæste bakke siger jeg nej Jeg kan godt lide det fint lige her Hører du mig Bert Vi vardet tæt på Du forstår Stå lige højere stadig fik en sten bakke mere Tracy lyt til mig Det er ingentingat skamme sig over For en mand at fejle Intet at skamme sig over Jeg siger dig Jim havde retHvis du har modet, kan du gøre det modigt. Hvad kalder du detguts Jeg skal fortælle dig hvad du virkelig er en kujon Du er her En kujon Bangeat leve og kæmpe som et normalt menneske for at bygge et liv Men nej det skal duhit det Mig for at have nok guld til at kvæle dig selv med og kvæle mig Hej Tracy Tracy Kom hjemDet er ikke for sent Kom hjem kom hjem Hvad tror du, jeg vil gøre jeg gørønsker at komme hjem, men med en tomme hænder med ingenting. Intet da gøre det. Jeg holder ikke opI'm gonna make it Fortæl et barn Fortæl et barn at dette er bare et midlertidigt tilbageslagBare midlertidigt Jeg kommer snart tilbage Fortæl et barn, lad ham gå Julie, lad ham gå. Han erikke godt Ikke engang for sig selv Ikke nej hjælpe ham ikke mere at så denår gik og blev vinteren i Tracys liv. Måske kan du ikke bebrejde en mand for at prøveNogle ved ikke hvornår de skal stoppe andre af os giver måske op for tidligt. Der er ikke noget galt med digundtagen måske lidt kold eller måske noget af dette får dig til at føle dig godt tilpas. Du kan ikke være enat miste dig Du er næsten det bedste muldyr, jeg nogensinde har haft. Det burde du være stolt afnavn jeg giver dig Han var den, Jim off Han sagde, at jeg kunne lugte guldså godt, jeg kunne finde en tandlæge med lukkede øjne. Du får bare dig selv et lille hvil der nudreng og jeg vil have dig til at prøve noget af det her nu her. Ok Ja, det gør det normaltHvorfor er der ikke noget at skamme sig over at være syg. Du ved det sker i nærheden af alleJeg vil vædde på, at du allerede har det bedre.Lad være med at holde op Stå op giv ikke op Kom nu Jim, du kan gøre hendes dreng, du kanvi går tilbage til hulen. Vi holder det godt og varmt, vi laver et bålbliv der, indtil sneen er væk. Du kan gøre det Dreng, du kan gøre Kompå du skal jeg har brug for det er der du er væk Du er et fjols Du en fældemester Forlad mandenalene Timmy jeg er meget ked af det. Drengen forstår det ikke. Det er i orden frue jeg er lidt beskidtJeg har været oppe i bakkerne. Han tager et krav. Du kan se, at Timmy, denne gamle herre, leder efter en guldgraverfor sølv guld frue, jeg vil vædde på, at han er rig. Kom igen, du rig hr. Mine gåder Der er masser af kampestenherude Så meget som en million endda. Du har en million. Hr. Jeg er meget ked af det. Det er altret frue Boy mente ikke noget Kan jeg hjælpe dig sir Åh jeg ledte efterBert uh Mr Killian Han er en gammel ven af mig sagde oh Mr Killian er ovre på hotelletny Der er en byfars frokost der i eftermiddag Åh jamen øh det er lidt over et pargader Du kan ikke gå glip af det Det er helt nyt Tak frue Ok Nå de mænd der først kom her ogsæt os på kortet som den hotteste lille by på denne side af Sacramento for at gøre klarSkøre Tracy hej Burt Jeg kan ikke tro det Jeg kan bare ikke tro Hvordan har du det Har du detbliver du i denne tid. Lyt til mig Hvad med en drink. Kom nu, jeg vil vædde på dighar ikke fået en drink siden sidste gang Du ser mig noget whisky Charlie Nå det erSikkert rart at have dig tilbage Tracy kan ikke fortælle dig hvor rart. Det er godt at du ikke anerhvor var du god. Du er ikke klar til at gå tilbage op i de bakker med det samme. Er duTracy Åh sikke et spørgsmål. Hvad tror du, jeg er ved at lave. Vi lukker dig indpå det denne gang bare for alle tiders skyld, jeg burde ikke fortælle dig dette, men somså længe du er med på det, kan du lige så godt vide, at du ved, at jeg altid har snakketom Score Ridge Nå, jeg har været forbi fra stævn til agterstavn, du ved, hvordan jeg altid har haft deten næse for en vene af guld Nå herre det er det varmere i Jim O Ja sirVirkelig lover det. Det er ikke som dig som en gammel mand Tracy Du er, du er stadig ung nokat gøre det meste Et par måneder siddende og du vil dø Du går tilbage op i de bakkerog det er ikke rigtigt Det er som at slå dig selv ihjel før din tid. Du får mig en bøf et andet sted nulad være med at blæse dit hoved af. Har du nogensinde tænkt på at besøge Julie eller dendreng Du vil ikke have nogen del af mig Hvordan ved du, om du ikke har set ham. Det varlang tid Tracy ting sker. Folk ændrer sig. Se på mig, jeg er ikke sur på dig, jeg ved, du gjordehvad du skulle gøre, og det er alt, jeg skal fortælle dig, hvad jeg skal hente drengenHan har en rengøringsvirksomhed, der fungerer fint. Han vil være rigtig stolt af ham, og det vil vibare se om han ikke vil have noget med det her at gøre Paul. Vi får lige se. Hvordan ringer duHarrison Vi vil have dig til at komme hjem Paul Jeg forventer, at Burt har fortalt dig om denne strejkeJeg er virkelig tæt på. Jeg skal nok komme op i det, før tøet sætter indi Man skal være den første til at hylde, hvis han vil gøre noget godt for sig selvvide Men måske du kunne holde ud lige længe nok til at besøge med dette og så kunne du være detforegår i foråret Nej helvede jeg ved ikke hvor venlig din ma detså ud til, at jeg kom Kom så Tracy kom den lange vej hjem tog en masse modat gøre, hvad han gjorde Julie ventede som altid, for hun elskede ham vel, Tracyendelig indså, at kærligheden som Julies betød mere end gået, gør du Mhm
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
På ditt livs vår På ditt livs vår kysser du allaflickorna men du tar inte en fru Du är lång som ett berg och snabb som en bäckoch bleknar som väntar Om guld är din dröm på livets sommar finns det så mycket att göragjort men alltid ett sökande efter en plats i solen En tid då en kvinnaär levande för en man Om kärleken inte håller honom så kan inget annat Det är höst The world ofåret vi slumpen har gått och såret och sorgendet gnager på ditt inre för garage of prime och allt du har kvar är enhandfull gånger Det är vinter som ses av synden i ditt hår och minskande ögonblick som någon kandela om du inte kommer tillbaka och erkänner att du är vilsen. Hur dyster december hur bitter frostendu har för säsonger Fyra årstider för att förverkliga dina drömmar En mans livstid harfyra säsonger Det är allt Gud ger dig Ok Ok Hejdå Ja Du kan bara inteföreställ dig hur det var när vi fick nyheten hem Guldet upptäcktesi Kalifornien blev folk nära galna. De plockade bara upp sina tillhörigheter och gick västerutTusentals av dem unga du känner med båt och tåg som åker gående hur de än kan kommadär guldet var Det var inte lätt Som de sa på affischerna fanns det floder tillkorsa berg för att bestiga Och i Indien klarade en del det inte men de flesta gjorde detalla hade samma dröm Gå. Jag skulle vilja berätta om en vän till mig Tracy Powell Himoch jag kom ut från Missouri när rosten bara började. Vi var unga dåi våra tjugoårsåldern och vi båda hade feber som jag trodde vara merav en stad dock Inga matställen eller ingenting Inte ens någon gata Men vigjorde det precis som du sa 2000 miles Om du vill ha det guldet kan du behålla detBoy just get to the Diggins Om du vill ha dem nuggets i din hand Det är okej med mig Onlyvärt ett par öre Kan inte ta ut mycket på en dag Du kommer att upptäcka det, jag antar att jag inte gjorde detse vart jag skulle. Mr Building här ser vart de är på väg. Specielltförsta par dagarna Du okej Tracy Yep That's it En flod av guld VisstMånga människor där nere. Berätta hur lång tid du tror att det kommer att tainnan du blir rik Två veckor kanske tre Nåväl gör du inte Inget grävande Mitt nej jag sitter bara härmycket lättare På så sätt får du oss att sitta där och allt du kommer att sluta med är förhårdnader. Kanske såKanske så Se bara på dem där nere som bryter ryggen bara för att få mat. Det är som demmyror där Tusentals av dem alla gör samma sak och kryper uppför backen ochner för backen och upp igen Kan aldrig komma någonstans på det sättet Oroa dig inte dåHerr vi har funnits länge Vi strävar efter att göra det. Det som får dig att tro att du är så annorlundaFör vi är inga myror. Kom igen. Vi har lite grävande att görakillar behöver någon utrustning eller så ändras ditt damm till mynt Kom bara ihåg att namnet är Haver Willisfavor like no fick bara sex till av dessa gyllene dominans lämnade mina vänner Absolutely Sure FireAllt du behöver göra är att gå längs och titta på den lilla nålens spets och där är du mammalo nu vet jag vad du tänker Mina vänner du tänker på om den här killen enoff gold smart varför går han inte ut och hittar sin egen get Jo jagmen jag fick så bara tänk på det. Mina vänner inte längre skrapa och gräva efter guld Denna lillaguldkupol hittar guld åt dig Den hittar inte bara guld utan den botar riv Ja sir Mina vänner efterdu hittar en miljon dollar i guld, du har ingen mer rom, jag säger dig vadJag ska göra Jag ber inte 200 Jag ber inte 150 utan för en liten summa pengarHej ta det lugnt mannen Tog oss hela dagen att panorera dammet. Det tog mig hela dagenatt laga denna grub Vad sägs om att Tracy De flesta hela dagen jobb bara för attäta en gång jag älskar Jag trodde att han var tjära Hej du vet vad ett par män arbetar ner frånoss bara lite Tog ut $80 idag Jag såg det Du vet vad Istället för att använda kokkärlde har en låda liknande sak. De gungar fram och tillbaka Inte illa va barasom det står på affischen där hemma. Gå västerut. Nå ner och hämta den. Jag är säker på att du och jag är gladgick med Tracy $80 som jag tror att du och jag skulle kunna göra det enkelt och det slår säkert att arbetatillbaka i Missouri Det finns några som gör bättre än så. Vad siktar du på att göra $80en dag är ingenting Det finns sätt en man kan bli riktigt rik på Burt hur det ärvad jag siktar på att ta reda på Trodde han var Tar Me och min partner ärundrar om du hade en av dessa lådor du vaggar fram och tillbaka. Vi tror att vikan göra det bättre om vi har en av dem Be it Kid Ditt tält Mr Yeah Vad heter du pojkeP Tracy Powell Mm Tracy här är inte som resten av honom. Han kommer att slå stortÄr det inte rätt pojke, hur gjorde du idag. Vi tog ungefär $80. Du ser den där Sam, hur många runt omkringhär kunde göra det första dagen. Kom igen Hej, jag måste hinna med mitt drickandeditt mål Mr Man måste vara en mäktig man Ta så mycket guld ursäkta att jag frågar Mendu får det där guldet ur floden. Du borde gå härifrån innan jag får din näsa fastnågonstans där jag inte kunde göra dig arg Mrbara att ställa civila frågor Du behöver inte svara på det förutom i eh jag vet att han inte fickdet guldet ur floden Han vet att du inte fick guldet ur flodenDu är inte en bra domare av mänsklig karaktär. Sam Wilkins är lite lynnig när han inte har druckitP betydde ingenting gjorde du Pojke Han var bara ivrig ivrig som en tunn prärievarg Duvet att jag inte ser att du inte skadar att berätta var du jobbar iguld Vem vet Sam Polier kanske bara blir en partner som du har letat efter jagmenade inte att rida dig jag respekterar en man har förnuft nog att göra vår bättre änvi andra. Vad sägs om att jag köper en drink till dig Mr Wilkins och du och jag kanprata Det är en bra idé Boy bar är det bästa stället att arbeta för ett par killar Getatt känna varandra Du kan inte gå med oss Mr Ha jag kommer att vara med Jag har fortfarande lite aritmetik att göraDu vet att jag hade fel om dig Mr Ha. Du fortsätter att tro att du kommer att bli rik. Jag kanske var detfel om dig också. Du borde gå ut innan Sam dricker baren torr. Jag skage mig en drink Fella hade allt det där guldet som heter Wilkins Sam Wilkins Du har aldrig sett så mycket guldJag säger dig att du inte dricker. Kanske är det dags att jag börjar, jag har affärer att prata förvi båda Tja, räkna bort mig. Killen visade mig den där rockernhan säger att Wilkins inte är bra och att alla vet att så vi kommer bara att hålla oss borta från honom Tracy vi kommer att varaokej. När vi har byggt den där lådan och hamnar som resten av dem här i närheten ska jagberätta att jag har sett pengarna mer pengar än någonsin sett i mitt liv förutJag ska få en del av det. Den sista killen gick ut med Wilkins dödade sig själv. Du är inte detsnäll jag har känt dig sedan vi var barn. Vi är inga barn längre, jag säger fortfarande att du inte är så snällKanske inte Men en sak är säker. Jag kom inte hela vägen för att bryta ryggenbara för att fylla min mage Du in eller ut Åh Spår Se ditt steg jag ära fixing too boy here Så lamporna kryper upp på ryggen kan jag inte komma påett bättre sätt att döda dem. Glad Nej Ja, så Tracy gick för att leta efter guldetHan visste inte då vad kullarna skulle betyda för honom men han fann snartdet är ett ganska påstående han fick här Ja mycket guld Vill ha en cigarr kraschar Fick enmatcha här Det här är okej nu. Kampanjer Ja herr du kommer att göra. Okej, titta påde där dårarna nere vid floden som skrapar efter lite damm. Håll bara ögonen på digpå en mexikansk han ska visa dig var du kan få riktiga guldbitar precis i dessa kullar som jag inte varräknar på no claim jumping Tja vad är grejen Du vill komma härifrån med någraguld gjorde du inte Du kan inte ha en svag mage och bli rik om du inte gillar det Pojke du kangå härifrån nu. Låt oss gå till jobbet. Hur är det med dighär ute. Det finns ingen vila förutom på söndagar eftersom vissa av oss är rädda för Herren ochde andra har minst en dag på sig att dricka ordentligt. Tracy började ta reda på vad någramän kommer att göra för att bli rika snabbt Jag tror inte att Tracy var dålig Även om han gick med ibland guldkommer att göra konstiga saker med en man Ja jag har Brit Låt mig köpa en drink till dig Nejtack Vad sägs om dig Mr A Jag fick dig trots allt att tro att det aldrig hade varit för digskulle ha träffat Sam skulle aldrig ha träffat Sam skulle aldrig ha fått alla de där småsäckar med damm Kom igen Bert låt mig köpa en drink åt dig. Tracy är ingen anledning att vara detömma är inte du och jag kompisar. Började vi inte hemifrån tillsammans Visst jag såg min chans ochtog Det finns ingen anledning att ha ont. Berättade jag om Mr Weaver Har han en starklåda Stor stor stark låda tillverkad järn full av pengar. Vi ska tömma den starkalåda med pengar med vad jag och Sam Doug vi köper en drink till alla. Jasir Med vad jag och Sam Doug precis nådde ner där tom rakt upp från markenStora stora bitar Vackert Håll upp dem mot solen De lyser i ditt ansikte Tusentals småsmå speglar Inte som resten av dem och säger du Mr Eber vi får sedu och Wilkins delar upp dammet ändå. Vi ska köpa en drink till alla. Du ska gå tillMr Wilkins och säg att det nu är dags att jag ska köpa en drink till alla. Gör det integå bort Nåväl bra men jag är en liten gammal partner från Missouri Tracy Powell Gobjud in alla att dricka Behöver lite pengar Vad säger du Vi delar upp dammet Visst ungen VisstJust nu Ganska rättvis lön Om du ber mig om två veckors arbete är min andel halva SamTitta pojke, ta det och gå vidare. Hälften av guldet är mitt Mr Wilkins Gå ur min vägVarför lämnade jag Missouri Bird Varför kom jag över 2000 miles för guld Det stämmer OchJag hade det inte jag hade det rätt i min nävemin Mr Ha Han var där när vi gjorde affären Hur dålig är du Är jag skullevara skyldig att ha ditt vapen gynnat Bli dödad Gör det inte Tracy Itär inte värt det Guldet är inte värt det jag har aldrig dödat en man förutok För att ändra din skymning Mr Powell Ja, jag antar att du var för upptagen för att se den där blickenWilkins ansikte Ja sir jag tror att du har rätt. Jag tycker att du måstegör den här gången jag ska låta dig fortsätta med allt det här när du ser oss Hur du gjorde så bra med Wilkinsbara Vanligtvis får jag min del Kom bara ihåg att Ta det lugnt Ta det lugntNåväl här är du nästan $900 Inte illa för en början. Du borde ha berättat för migWilkins arbetade för dig Jag säger det nu. Vad är skillnaden Det kanske du inte gjordehör jag vill ha in dig hos oss Jag gillar dig Du har nerv varför en mansom du och en man som jag kan vi tjäna en förmögenhet Var inte en dum pojkeKanske är det bara för att jag inte gillar att du har Okej du kommer att sluta repa precis som resten avdem kanske så Men jag kom inte hela vägen ut hit. Sluta bara med att tjuv. Okej pojkeJag trodde att du hade det men jag antar att du inte är några svåra känslor. Oroa dig inte om mig Har jag ska fåtillsammans Okej en du borde tycka synd om Här är Wilkins Han kommer att bli din partner Wilkins arbetarför Har han vill att jag ska gå in med honom Vad sa du Jag antar att han hade rätt BetJag är inte hans sort Låt oss sluta Tracy Glöm geten En helt ny värld öppnar sigandra saker andra sätt att göra förutom geten. Det kommer ingen att bli rikhär om han inte vill vara som den där killen ha eller om han inte vill gå sådålig han är villig att göra nästan vad som helst för det man Behöver inget berg för att leva uthans liv lycklig Du har inte sett det uppe i kullarna som jag har Satsa på att det är sant Gillavi säger då en dag en man kan göra sig nog att leva som en kung tors till hanslivet Du har en sjukdom Tracy kan du inte se det Du har en sjukdom och du kommer antingendö av det eller bli partner med djävulen. Det finns inget mellan dig och digbättre att ta en drink för du tittar på en man som klurar på och går direkt till djävulenNej stan växte jag kom igång och torrvarorna Business gick ganska bra också jag intese mycket av Tracy under dessa år För det mesta bodde han i bergenoch kom bara in till stan då och då när han behövde en annan biff jag varglad över att hjälpa honom Affärerna var bra Det var vid den här tiden som Tracy träffadesJulie och redan från början blev de kära jag kunde aldrig förstå hur en underbar tjejsom Julie kunde vänta i alla år. Men hon gjorde Ja. En sommardag kom han tillbakarock i hans händer och kärlek i hans hjärta Jag letade efter mina skjortor Är de redo ännu Kanvi ser mig Jag var orolig att du skulle hitta dig själv en man jag fortsatte att tänka på Julieskulle vara borta men du har du inte väntat jag väntade jag sa att jag inte skulle låta henne vänta Oh TracyJag älskar dig jag vet inte. Den här tiden var den svåraste. Natten tog aldrig slut. Jag jobbadetills jag kunde tappa vad som helst för att hindra dig från att tro att jag skulle ligga på markenpå natten Kom hit och gjorde mig galen när jag tänkte på er två sa jag att jag inte skulle vänta med att jagtrodde att han måste få det ur sitt system och när han gör det kommer han att göra detkom tillbaka till mig Jag försökte ljuga för mig själv. Du borde ha hört vad jag satill mig själv om dig Ända sedan jag kan minnas har jag väntat på att få göra enhem Ohio Kentucky i Tennessee Jag minns dagen min mamma och jag började sätta uppförsta uppsättning gardiner på gården Min far kom med en vagn Berättelserna omKalifornien Du måste ha varit en ettårig Paul från vad du sa till mig att han hadeambition Jag slår vad om om han hade levt du och din mamma hade allt jag aldrig kunde förståvad fick henne att hålla fast vid honom Hon älskade honom Ja, det gjorde hon, jag menade detha det där hemma Tracy den som min mamma aldrig haft. Jag skulle jobba ner fingrarna till stubbarna för detför en egen plats att älska en man och att uppfostra barn i en riktigså förstår du att Tracy. Du förstår vad jag vill. Jag ska ge det till dig Julie WhenJag skulle vara nära att ge upp. Jag skulle tänka på dig, jag skulle säga till mig själv att det inte är detbara för mig är det för Julie Allt är för Julie och sedan skulle jag komma tillnästa steg och jag skulle titta upp och klättringen var så mycket lättare Nu har jag hittat den och jag skage dig allt som en kvinna som du borde ha Allt jag bär är din rygg Åhvi ska gifta oss nu. Du borde ge mig den där rena skjortan. Man kan inte gifta sighär utan en ren skjorta. Det är en ny lag som antogs sedan de fick för mycketcivilisation Du bör skaffa en ny. Annars tror predikanten att han gifter sig med migen björn Jag har aldrig sett så mycket smuts. Grattis Trace Bet Bird How's thegammal affärsman Fine Okej mitt tuggummi Du kommer att vara stolt över mig Någon som är stoltatt skaffa en tjej som Julie Ja visst, men jag pratar om en annan som Julie lyssnar på all rock och dirt medde vackraste gula ränderna som löper genom den Du någonsin gjorde. Se jag säger dig Mr Killian duskaffat dig 25 % av den rikaste strejken som någonsin gjorts här inom 200 miles Det är väldigt generöst avdu Tracy Vänta nu lite du satsar mig. Du kommer att få din del Var gör dudu ser henne. Hon är över på testerna nu. Allt skrivet är lagligt och alltden Julio jag kallar henne Jag satsar inte på dig den här gången Tracy slår vad om att du inte förstår var duse stenen Kom över nere med mig som om det inte är hon springer 120 till ton Allavi måste göra är att följa den ådran Du eh Du sa till Julie att du ska gå ut igen Var inte ennarrfågel Jag vet vad jag fick den här gången. Du visste också förra gången. Den här gången blir jag inte detväntar Du måste välja nu Du måste ta mig bara den här sista gången om detjobba inte jag slutar jag svär det Julie du måste träffa henne jag vill havad du vill ha hemma som du sa och gå inte ut igen Det kommer du intesluta Du har ingen mening Jag sa till dig att Julie inte har någon mening. Hon var min tjej. Du visste detockså Ja, jag visste det och det är därför jag inte sticker dig den här gångenJag ska bevisa att du inte är för henne att du inte har någon mening. Jag behöver dig inteskaffa mig en biff någon annanstans jag ser Hur väntade du och han komma ut Åhatt det är okej om du kan vänta utanför var med dig om en minutPal Det här ser ut som ett mäktigt lovande påstående Sam du borde titta närmare på det HowieTracy Det har varit länge sedan Sam här säger att du registrerade dig på Dorado Ridge Mighty lovandeHan sa att uppsatsen är bättre än 120 till Åh det är okej. Du kan prata inframför Sam. Han begraver inte ett agg. Har du Sam Hur fick du reda på detren Uppsatsförfattaren fungerar för mig Och det gör registratorn i den här branschen Det ärnödvändigt att veta allt som händer. Vad kan jag göra för dig Tracy Om det är någotJag kan jag ska jag är glad att du såg det lämpligt att komma till mig En man lär sig av erfarenhet jagantar att jag behöver en insats Haven Det är ett rikt anspråk jag vet det jag förväntar mig inte att du ska satsa migutan att få något i gengäld betalar jag Tracy Um Du förstår inte du ser att jag driver en bank nuDet gör lite skillnad. Det är inte bara jag, det finns andra i San FranciscoJag måste ta hänsyn till att jag inte kan investera insättarens pengar i fordran utan att veta vad som äri den först Hur kan jag veta vad jag har om jag inte får utrustningen att hittaut bara en ond cirkel är det inte du kan inte få pengarna om du inte vet vad du har du kan intesäg vad du har om du inte har pengar att ta reda på. Det är som jag sa att det ärett företag nu man Har inte en chans själv om han inte är villig att följa med Hur mycket gördu vill ha allt Det är så det fungerar Nu en man som har varit uppe i bergenkanske inte skulle veta. Vi lägger upp pengarna vi arbetar med anspråket och vi gervad vi tycker att det är värt för att hitta det varje dag Någon kommer in här med en sten är det inte såSam Vi kan inte få tillräckligt med maskiner för att fungera vad vi redan har. Det är ett företag nu Tracy precis somJag sa oh Sam här tog sig besväret att fila runt omkring dig. Du kommer inte att få vatten eller ingenting om intedu kommer in med oss. Clam är inte värt en cent. Vi har tagit extra stora problem medse dig Tracy Är det inte sant Sam Bara för gamla tiders skull låter jag dig reda ut det härtid Tracy Nåväl ingen rör dig jag ska se till det där roliga med dig Tracy Du är du är annorlunda du ärannorlunda än Sam här och jag, problemet är att du vill ha den där tjejen så mycket du ärkommer krypande och jag är här när du gör Åh håll upp öppna uppupp Jag vet att du är där inne Jag menar att prata med dig Jag tar upp Ja, gör du inte detrör mig Det finns ingen man jag skulle låta röra mig. Minst av allt vet du. Titta på dig Hur mår dukommer att hamna Du har rätt Du kommer inte att hamna som alla andra Du kommer att hamnasom ett djur Ett vilt djur som skrapar på jorden utan någon människa Åh jag vill inte att du hjälpermig Julie hjälp mig Snälla hjälp mig Snälla hjälp mig Ja det som inte fungerar kommer jag att upptäcka att jag ska göra dethemma ska jag sluta leta efter guldet och hjälpa mig att hjälpa mig. Jag trodde aldrig att Tracy skulle göra det men hanförsökte bygga ett hem för att försörja sig precis som alla andra. Det var inte lättför att Tracy var en man som ville bli en kung. Det är bara hälarna vi gör OkejTracy-grödan kommer snart. Skörd ett eller två år. Vi får några kor att bygga ett husÅh du förstår, det kommer inte att dröja länge på nolltid. Vi kommer att ha en ranch som andra människorsom andra människor ser jag på dig när jag jobbar där ute och jag tror att jag är en mamma som hon knappt hade gjortföda mig och hon var där ute och jobbade igen och böjde ryggen och kliade sigjorden jag är inte rädd för att arbeta Om det är av en anledning om vi bara hade 2000 dollar skulle vikom igång Rätt Vi kunde köpa oss lite boskap Vi skulle ha en chans. Du måste sluta drömma om Tracy Lookhur länge du letade och de hittade det inte De flesta gör aldrig Men de bor och arbetar ochha en familj och älska varandra Det är det som är viktigt Det ändrar mig inteJulie Det är bara så bra det verkar bara galet att bryta ryggen på det här sättet jag kan inte hjälpa det jag harsett några av de dummaste, största snubblarna komma vrålande från en strejk. De kunde grävatillräckligt med guld på en vecka för att köpa oss den största ranchen i dessa delar. Oroa dig inteJag går inte ut igen men jag måste berätta hur jag känner att jag försöker JulieJag är Det är bara att de inte verkar rätt när de sitter här med allt guld som rinner genom kullarna 55jag och först över till Sacramento Kom igen nu Fraser Berätta för mig hur länge sedan du varmig tvungen att rida och sedan loppet av sökning av regnbågen Eh Tellmig nu till och med det gör att jag känner att jag åldras 10 år 9 10 årför att komma ihåg den gången jag hade 25% av det svarta hålet i Calcutta och kom in och tog mig själv enbada i en hel buggare full med whisky och så visade det sig att några smutsiga svin sorteradegruvan bara för att göra undan med våra små repor Och där var jag meden hel ficka med bourbon och fat så smutsigt som Finnegans Go You dress I want you from thatpartner Jag älskar den där pojken. Du kommer att göra det finaste mönstret av en man som någonsin vill ha Så kom igen kom igenpå dig Se nu, jag har en örns öga och näsan på enmandat och jag kan se en mammaladdad säsong än 20 miles som jag skulle vara stolt över att hadet för min partner Jag är stolt över att vara förknippad med det Och på det skulle vi haannat gift Vad säger du Kom hit Låt mig se Låt mig se detVisst, jag har väntat. Visst, det är klart här. Tänk på att du tittar på fyra eller fem gångerredan Hur mycket är det värt 115:e av de ton jag hade i sinnetoch du registrerade det inte. Ingen här i närheten vet var det är. Inte säker på att de inte skulle låta detdu behåller det. Det är en affär nu. Målet är en affär. Vi gör svetten och han gör detigen eller inte från Gom Jay Jag har stora kontakter här uppe i San Franciscoi San Franciscos gruvföretag. Sure har aldrig fått tag på den här outfitenHur svårt vi var tvungna att göra ett spår är att hitta det i och att om det finns någoni världen kan göra det bättre än Tracy Pole. Jag skulle vilja veta vem detär jag har verkligen gjort mig själv och vi är partners Sharon Hon det är rätt Tracey Latch Luby Så det finns inget annat som spelar rollförutom guldet Du tror inte att jag spenderar hela mitt liv. Måste du sluta medingenting Inte för att ingen GMO Jag har en åktur på den här huvudgatan i en gyllenevagn och sticka ut tungan i rummet När jag ser och säger dettaär jag Jim O mccann Jag kommer till det och vet att jag har det och du kan hoppanär jag pratar för det här är ingen liten man som pratar. Det här är en stor stor mansom gjorde det själv för att han hade modet What Jim I want today Tracy hevill att du ska gå iväg med honom. Han skaffade sig en biff och jag sanej jag ska få en bebis Tracy Det finns inget äktenskap utan barn Det är precis som jag sadet skulle aldrig vara när jag var du hade jag haft nej att möta henne ansikte mot ansikte och sägaälskling jag är en man som är Footloose och Fancy Free och jag är antingen hemma men jag kommer tillbaka en dagmed en ficka full av flaska och gör upp till dig Jag vill fråga dig enfråga Vad är jag är jag något eller är jag ingenting Du är ingenting Absolut ingenting galen pojke Vad du harmåste inse är att kvinnor inte förstår de här sakerna Du har rätt Hon förstår inte En kvinna förstår inte jagJag måste klara det. Jag var säker på att Tracy menade att komma tillbaka snart innan barnet föddesMen han gjorde inte veckor blev månader och månader År år av klättring grävande och repaVid 18 69 glömde nästan alla att åka Civilisationen kom västerut Vår stad växte sig stor De flesta avvi gjorde de vanliga sakerna och arbetade med jordbruk och byggde upp ett företag men det fanns fortfarande några som bricka Gimmelsom aldrig glömde att dricka Jag vann Vad tror du att jag tror att vi gräver härTitta nu, låt oss försöka vara logiska. Vi vet att det någonstans i denna enorma bisköld finns en vackerven av gyllene honung Nu är frågan kommer venen ut här eller inästa kulle där borta eller kanske det inte finns någon åder alls. Vänta spår titta jag kommer aldriglåt det passera mig igen jag säger vi gräver här Jag håller med dig Vi gräver här Så inI så fall måste vi ge det det sista syratestet för att se till att vi gåratt kasta ett mynt Det här är den sista ärliga dottern jag någonsin gjort och jag sparar den till baraett sådant tillfälle som detta Kommer det att bli spårupphettat jag bryr mig inte om inget myntJag säger att vi gräver här Oh Titta spåra Din man kan bara göra så Svampar är genom jag sa attstörsta strejken fastnade i Tiny park när en kille vaknade så full en morgon att han tog på sig byxornapå baklänges och visste inte åt vilket håll han gick Jo det slog o höfter Jo han är det nuatt vi har vetenskapen att backa upp oss. Låt oss börja jobba Vad tror du att du gör nuDet var så länge sedan jag och Herren hade något att säga till var och enannat Jag tänkte att nu skulle det vara ett bra tillfälle att bli bekant igen. Vi kommer att bli detbehöver dem Ja, det kommer att finnas gott om tid för det. På söndagen fick vi entunnel att gräva här Låt oss gå Mickey Laney från alla mördare honungssläktingar Berätta för HarryMLA från alla mördare honung plockar pommes frites till degen jag har aldrig bra frågaSläpp det släpp det i Adams som hade det om det inte är det värsta för ansikte Weel känd förman Vad gör du här Sam Wils E nej nej nej tror inte att du kommer att göra detskrämma mig med att t kortare Du kom dit på dessa nära reams en fjärdedel tobak jo ochJag kommer att skylla på dig för livet. Gå ur min väg Jag är i branschen Jim OJag tar över det här påståendet Sammy Få mig inte att skratta Å nej Så ditt påstående hoppar igeneh maj maj men hände med mäktiga Utländsk dock Vad det än blev av det mer änSötman och jobb du har på den där skunken, han och jag delade upp Hejkom igen nu gubbe Ta ihop dina grejer och ta dig ur dessa delarJag Tracy Jag borde ha känt ärliga Tracy om jag hade vetat att detta var ditt påstående jag inte skulle ha gjortförsökte ingenting Jag antar att min lycka bara är slut på plommon. Jag ska bara följa med nuVad är det här med dig Jobbar inte för Ha inte mer. Han kastade ut mig. Han är deten stor man nu. Han behöver inte sådana som mig längre. Så jag slog mig bara loss för denhill Det finns inget annat jag kunde göra Saker har säkert förändrats mycket Tracy allapåståenden talas för en påminnelse är inte värt ingenting Säg Trace låt mig arbeta för dig Vi behöver inteingen Spår Jag tror att det är bättre att vi tar in honom. Det är bättre än att han springer ner tillstan skjuter hans mun om vad vi gör här uppe. Han var överalltHur vet vi att du inte kommer att springa för att ha innan vi kan anmälaJag skulle dö först Trace Honest Jag skulle du veta vad han fick mig att göra. Han har en storhuset nu. Se att han lät mig fixa saker som var trasiga. Jag målar. Jag skulle dö innan jag sprangtill honom Okej Wilkins Om jag fångar dig att vända dig mot oss den här gången dödar jag dig. Tack TraceJag gör inte det här för dig Wilkins. Mitt hjärta går bara naturligt ut till alla som inte kan stå utHaber Jag antar att vi skulle kunna använda en man. Få nu ordet slav Gå på 00 yeah Ayeah Yeah Och vi fick honom Ok Fick vi ett spår om vi träffade en brapojke Titta på titta på jag vet det grabbar Vad gör ni Jag trodde det måstevara 10 minuter Åh, det är 20 miljoner pojke En gräva en borr i en kvadrillion Grävaa quadri di oh blow blazers Holy blow blazers Jag har den här hiten med min egenisa jag måste gå in för att se jag går jag faller Har någon fått ett jagI like it A ding dang ding through the junior Rätt För gammal Gå ut Jag är galen galenJesus Åh Åh hejdå Höger Allt kommer att bli bra old timer Jag och Wilkins kommerbär dig ner till mulorna och sen kan du åka in. Vi fixar digOkej Låt oss berätta hur det var Hej jag fick inte en chans att se vad som vardet gillar Riktigt rik Jim Riktigt rik Säg mig Tracy Han har rätt Han har rätt Måste ha varit 150 tillett ton jag såg henne lysa rakt igenom precis som du sa ett berg av guld Hm Hejkan inte känna mina ben Tracy Du behöver inte oroa dig för ingenting Du kommer att gå bättre än jag Gilladu gjorde alltid en gång att gå Nu fick jag ett berg och kunde ha sagtlångt upp avslöjade resten av hela mitt liv och precis runt och en gyllene vagnbara stick ut när du gjort Jim Jim fight du har allt framför digAllt du vill åka runt i världen kan du sova i sängen. Den är så mjukprecis som du sa är det svårt att prata för att berätta hur det kommer att bli närdu förstår vad det skulle bli Julie Och ungen som jag sadu Jim vi ska gå in där med famnen full av pengar och jag ska sprida ut minaframför Jet och vi ska köpa det största huset i San Francisco och du kommer att göra detlev med det här snygga vittnet. Du kommer att sitta vid bordet och du ska rökastora sjövakter den största den här sidan av Sacramento-floden. Skam Detta var tvungen att händaden gamle mannen måste ha varit där hela sitt liv och letat. Jag antar att Jimmy hade turDet finns dem som ser ut hela sitt liv och som aldrig klarar det. Ja men man kan säga att jag var Jimriktigt lycklig. Här är jag Sam Wilkins delägare i den största strejken sedan TaPaul den lille Jim O hon heter och vi har tillräckligt med guld i henne för attköp all whisky på den här sidan av Klippiga bergen för resten av våra liv. Det är inte varjedag en man får en chans att dricka sig en lila hornpadda och det gör han intemåste betala ett uns damm för det antingen Cause me Sam Wilkins partägaren till hunden som kommer att slå som någonsin träffat dessa delar köper så varje man Jackdu går upp till baren där och börjar pussla Nåväl kom igen Vad är det där Aggie Starthälla Kom igen där jag fick en törst som jag har sparat sedan innan min mammaavvanda mig var bara tvungen att komma hit Det verkar som jag alltid gör det när jag först kommer till stanJag förstår Åh visst, jag håller på att bli galen Men jag slår vad om att du inte kan hitta en mula inombordsatt du bestämde dig för att komma till oss innan du förhandlade med någon annan Jo Jim litade på dig SåJag litar på dig Vad sägs om en drink Här är till första dagens grävande maj honfortsätt och gör Here's to Jim Och nu har vi här de sista papper som troligen släppsoch de första 5000 i kontanter som du begärde kommer du att förstå att vi gör ett undantag i dettafall Vi brukar inte lägga fram något förrän omfattningen av anspråket kan verifierasMr Powell Du förstår att vi ännu inte vet exakt hur mycket guld det finnsi gymmet Så försäljningen av aktien är rent spekulativ för tillfället Men vitro att jag kommer strax tillbaka hon kommer inte att se dig Sa du till henne vad jag sadu Att jag slog det stort att jag kommer tillbaka Som jag sa att jag skulle göradet faktum att du slår hårt är över hela stan. Titta på Tracy kan du inte göravad du gjorde mot en kvinna och förväntar dig att hon ska ta dig tillbaka. Minst av allt Julie varför hon ärfostrade den där ungen Klar med att tvätta Hon säger att hon inte vill träffa dig Hon måste träffa mig jagjag måste ta igen det till henne. Jag ska ge henne pengarna jag ska visa henne närhon ser det Hon kommer att tro det. Allt kommer fortfarande att vara hennes. Pengarna kommer inte att vara deten minut Hej väl Mrs R och ring igen Ja för dig Som jag sa jag saBert Jag ville inte träffa dig Det var vad han sa och gå ut Okej Men hurkom du tog inte upp en ingen annan man Fortsätt säg mig efter all den här tiden om han inte var detväntar på mig jag väntade på att du skulle förändras för att komma tillbaka in och ut urkullar att komma till sinnes Jag trodde varje dag varje dag att du skulle komma tillbaka men det är jagtillbaka precis som du sa här är din rygg men ingenting har ändrats Jag vill inte ha pengarna förstår du inteJag vill inte ha det Jag ville aldrig ha det Jag ville ha en man som skulle älska mig och respektera migoch vara en pappa till mina barn Inte pengarna tror du att det kompenserar föråren för pojken som aldrig haft en pappa Kommer du köpa tillbaka dem MarkDu känner dig inte Det finns fler människor än jag någonsin sett förut. Fel Vi letar efterpengar Du oss herr här låt mig hjälpa dig 100 dollarsedlar måste vara 50 100 avdem Billy Det här är din far Du kommer tillbaka du kommer tillbaka Jag sa till henne att hon inte bordeoroa dig Jag sa till dig en dag att du kommer tillbaka. Alla sa att du skulle vilja stannanu vill du Paul Ok jag vet Så det är inte upp till mig Det var riktigt bra BillyJag förväntar mig att du och jag kommer att ha en riktigt bra jakt tillsammans. Första geväretJag äger någonsin She's a beauty Det påminner mig om den gången gamla Jim och jag förföljdes av enwildcat Har jag någonsin berättat för dig om Jim Det var han du kallade strejken för Meninte om vildkatten Vad sägs om det. Dödade du honom eller gjorde Jim. Det var så härdet var ungefär 09 år sedan Jim och jag hade samma aning om Julie Låt Tracy kommaoch besöka pojken. Hon kunde inte bestämma sig om hon skulle ta tillbaka honom eller intebehövde tid Som jag sa fågel om en man har tro på sig själv och är villig att hålla fast vid denut Jag har gjort Okej Tracy företag Visst Visst Visst Men om du kunde havarit där när jag och Wilkins först sträckte ut handen och rörde vid den med händernasir, jag säger att det var värt allt jag har varit med om sedan du och jag gick hemifrån tillsammansOch vet du hur mycket han har 150 till ton Hur gillar duatt 150 till ton Ja då kan vi Vad vill du Vad är grejenJim She Baxter sa åt mig att berätta vad som är grejen Vad hände We ain't got nothing The venkom till kort Mannen slutade gräva guldet Ta slut Du ser galen ut Det är galet Vi blev oskyldigasa vem som sa det syndikat De sa åt mig att berätta att det inte finns något där Männen kommer tillbakai We ain't got nothing De ljuger Vi har sett guldet Sam Du och jag sågguld Jag har sett det Kom hit Jag har sett det Jag ser att du inte kan gå ner De där dagarnaär borta Wilkins säger att det inte finns något guld i Jim Vad menar du med Paul Jag vill ha honompapper tillbaka Jag undertecknade affären är avstängd Det är okej Baxter ge det till honom Det är okejBaxter ge honom tidningen Det har varit en lång tid vän eller så kan du lägga undan pistolen nrman kommer att lura dig Varför du inte skyller på Baxter Han utförde bara order Nu om du harkom till mig, jag kunde ha sagt att det inte finns någon gruvdrift i det här områdetsom jag inte kontrollerar Det är en lögn Och ett annat av dina smutsiga knep säger till honom att det är sanningen kompisVi bearbetade påståendet och ådran blev kort. Jag tar dig dit jag visar den för digDet måste vara ådran. Det finns guld där. Jag vet det. Jag är säker på att det finns guld där. Precis somdu sa att den största strejken sedan Tuba var huvudådran i nästa backeVi fortsatte och hittade det efter att du var slut. Du är ett lejon Du försökerta mitt guld ifrån mig Jag grävde det guldet Jag och Jim O vi brötvåra ryggar gräver Kommer ingen ta mitt guld här jag dödar dig först jag kastar ut honom Är duNej nej nej nej nej Låt honom gråta Nej Ja Tracy du har ingen chans där innekom hem jag måste berätta vad som hände Jim säger ska vi gå vidare tillnästa backe säger jag nej jag trivs bra just här Hör du mig Bert Vi vardet nära Du förstår. Stå högt högre än fick en sten kulle till Tracy lyssna på mig Det är ingentingatt skämmas för För en man att misslyckas Ingenting att skämmas för Jag säger dig att Jim hade rättOm du har modet kan du göra det modigt. Vad kallar man detguts jag ska berätta vad du verkligen är en feg Du är här En feg Räddatt leva och kämpa som en normal människa för att bygga ett liv Men nej du måsteslå mig för att ha tillräckligt med guld att kväva dig med och kväva mig Hej Tracy Tracy Kom hemDet är inte för sent Kom hem kom hem Vad tror du att jag vill göra jag görvill komma hem men med en tomma händer med ingenting. Ingenting gör det. Jag slutar inteJag ska klara det. Berätta för ett barn Berätta för ett barn att det här bara är ett tillfälligt bakslagBara tillfälligt Jag kommer snart tillbaka. Berätta för ett barn släpp honom Julie släpp honom. Han ärinte bra Inte ens för sig själv Inte nej hjälpa honom inte mer att så denåren gick och blev vintern i Tracys liv antar jag att man kanske inte kan klandra en man för att han försökteVissa vet inte när de ska sluta andra av oss kanske ger upp för tidigt Det är inget fel på digutom kanske lite kall eller kanske något av detta får dig att må bra Du kan inte vara enatt förlora dig Du är nästan den bästa mulen jag någonsin haft Du borde vara stolt över detnamn jag ger dig Han var den som Jim off Han sa att jag kunde lukta guldså bra att jag kunde hitta en tandläkare med stängda ögon. Du ska bara vila dig lite där nupojke och jag vill att du ska prova lite av det här nu här. Ok Ja, det brukar det göraVarför är det inget att skämmas över att vara sjuk. Du vet att det händer nära allaJag slår vad om att du redan mår bättre va ja, jag ska ge dig lite mer här. hejdå imorgon hejdåSluta inte Stå upp ge inte upp Kom igen Jim du kan göra hennes Pojke du kan göravi går tillbaka till grottan. Vi ska hålla oss varma och bra, vi gör upp en eldstanna där tills snön är borta Du kan göra det Pojke du kan göra Kompå du måste jag behöver det är där du är borta Du är en dåre Du en fällmästare Lämna mannenensam Timmy jag är hemskt ledsen Pojken förstår inte Det är okej frun jag är lite smutsigJag har varit uppe i bergen. Han tar ett anspråk. Du ser att Timmy den här gamla herre letar efter en prospektörför silver guld frun jag slår vad om att han är rik Kom igen Du rik herr Mina pussel Det finns massor av stenblockHär ute Så mycket som en miljon till och med Du har en miljon Mr. Jag är hemskt ledsen. Det var allträtt fru Boy betydde ingenting Kan jag hjälpa dig sir Åh jag letade efterBert uh Mr Killian Han är en gammal vän till mig sa oh Mr Killian är på hotelletny. Det är en stadsfarslunch där i eftermiddag. Oj, det är drygt ett pargator Du får inte missa det Det är helt nytt Tack frun Ok Ja de männen som först kom hit ochsätta oss på kartan som den hetaste lilla staden den här sidan av Sacramento för att göra oss i ordningCrazy Tracy hej Burt Jag kan inte tro det Jag kan bara inte tro Hur mår du. Är dustannar du i den här tiden Lyssna på mig Vad sägs om en drink Kom igen, jag slår vad om dighar inte druckit sedan sist Du ser mig lite whisky Charlie. Ja, det är detvisst trevligt att ha dig tillbaka Tracy kan inte berätta hur trevligt det är. Det är bra att du inte har någon aningvad bra du var. Du fixar inte att gå tillbaka upp i kullarna direktTracy Åh vilken fråga. Vad tror du att jag ska göra Vi släpper in digpå det den här gången bara för all skull jag borde inte berätta det här för dig utan somså länge du kommer att vara med på det kan du lika gärna veta att du vet att jag alltid pratadeom Score Ridge Jag har varit över från akter till akter, ni vet hur jag alltid har haft deten näsa för en ådra av guld Jo sir det här är det hetare i Jim O Ja sirVerkligen lovar det Det är inte som du som en gammal man Tracy Du är du fortfarande ung nogatt göra det mesta. Några månader när du sitter och du kommer att dö. Du går tillbaka upp i de kullarnaoch det är inte rätt Det är som att ta livet av sig innan din tid. Du ska ge mig en biff någon annanstans nublås inte av ditt huvud. Tänkte du någonsin på att gå och träffa Julie eller thepojke Du vill inte ha någon del av mig. Hur vet du om du inte har sett honom. Det var detlänge Tracy saker händer Folk förändras Titta på mig Jag är inte arg på dig Jag vet att du gjorde detvad du var tvungen att göra och det är allt jag ska berätta för dig vad jag ska gå och hämta pojkenHan har ett städföretag som fungerar bra. Han kommer att vara riktigt stolt över honom och det kommer vi att görase bara om han inte vill ha något med det här att göra Paul. Vi får se. Hur ringer duHarrison Vi vill att du kommer hem Paul Jag förväntar mig att Burt har berättat för dig om den här strejkenJag är riktigt nära. Jag måste ta tag i det innan tjällossningen sätter sigi Man måste vara den första som hyllar om han ska göra något gott för sig självvet Men du kanske kan vänta tillräckligt länge för att besöka det här och då kan du vara detpågår under våren Nej helvete jag vet inte hur snäll du ärsåg ut att jag skulle komma Kom igen Så Tracy kom den långa vägen hem tog mycket modatt göra som han gjorde Julie väntade som alltid för hon älskade honom, antar jag att Tracyinsåg äntligen att kärleken som Julies betydde mer än att gå gör du Mhm