Can I help you Yes a couple of beyond newspapers came into my hands in New Orleans They

mentioned a man called Ben Cartwright Well is he a rather large man physically about my age

He has two sons three of them Three What do you want him for I'm Joe

Cartwright Your father and I have urgent business together Where is he Well he's out of town right

now What kind of business out of town where a silver at a reception they're giving in his

honor Look at this the whole newspaper story about him We're booming in for politics Fine man that he

is he'll make a fine governor So he will Little Joe here is checking me on the

facts of his life Being in tomorrow's paper Nevada and Ben co write a great future together

Well I don't know about Nevada but Ben Cartwright has no future What do you mean by that

when he gets back into town Tell him I'm at the hotel Charles La Duke Can I ask you a

question Now Look here if you hold the call we'll smash Ben cut right Just like

we smashed the story of his life Hi Jack Joe Cartwright How are you What

can I do for you Listen you got a fella named Charles LaDuke registered here Yeah So

what room is he in You got nothing to do with that Sam maybe 218 All right thanks

Hey Joe That's good news isn't it I mean about your father running for governor Yeah it's

just fine Jack Yeah All right Where's that man Here's the one that hit me Oh I'm sorry about that

son Why don't you Come on in Mr Cole will be back shortly Meanwhile Is there anything I

can do for you Yeah Yeah you can tell me who you are and what you want with

my father Oh I'd rather spare you that ugly story Oh what ugly story You know it's really remarkable

The resemblance you be of your mother I'll just leave my mother out of this Uh it's

a little difficult considering the fact that she and I were good friends Oh you said you had

an ugly story Couldn't have been about my mother You're all right That story was about the

man she married You get the easy you got something to say Say it All

right you take a message to your father tell him to stay out of politics because the

plans I have for him are liable to interfere What kind of plans Inspector Charles LaDuke

New Orleans Police Department when you came all the way from New Orleans for my father Huh 2000

miles and 20 years Well I don't believe you Mr go tell your father see if he believes

me I'm gonna tell him I'm gonna tell him then I'll be back for your friend and

in case you're curious the charge is murder No I know you're lying Oh man I must

tell you it's unusual in these parts for a man to be so graceful on the dance floor Well

I must tell you I haven't danced in such a long time but so lovely A partner would make

any man graceful Your compliments are as smooth as you're dancing I'm sure you learned both arts

during your stay in New Orleans I think perhaps Bob Alice Well Adam Louise your father is

the most generous host Well it's not every day we can entertain the future Governor Adam's been telling me about

his two brothers It's a shame they can't be here tonight Well the Ponderosa demands a great deal

of work I know And you're lucky to have three sons to do it too

bad We have to leave tonight but Paz's got to get around the territory so

that people can get better acquainted with him I think everyone in Nevada knows Ben Cartwright

Folks your attention please You all know about the fuss Everyone's been kicking up about making Nevada a stake

So it's time we started thinking about our first governor someone who will fight with

all his heart for the future of Nevada My friends I give you an able man a

charitable man a humble man I give you Ben Cartwright of the Ponderosa Say something Well

I'm uh I'm deeply grateful Well I uh I won't make a speech uh in

this country We uh we don't talk much about things We we get out and do them the things

I want I believe you want also a free country where we can raise our families in safety under God

Our Nevada is not yet a state but when that great day comes if you still

want me I'll try to do everything I can to be of service Funny You make

a splendid governor Well I'll meet the next guy right there Ain't nothing to celebrate yet Nothing to do Nevada

becomes a state technicalities Pa just technicalities What's the matter with Joe Well Paul you've

had a long ride won't you go up and get him some fresh clothes and we'll

have something to eat and then we'll talk about it later That's good I don't think this can wait Come

on there were a couple of strangers in town today They came into the territorial enterprise made a few

remarks about you I didn't like Well I imagine there are quite a few people What kind of

remarks Well first I better tell you who they are I say they're on the

New Orleans Police Force One of them's an inspector named LaDuke the Duke Charles LA

And you know is he at the hotel Yeah settle my horse I'm Ben Cartwright Wow Come in Cartwright Come

in Hm Been 20 years You haven't changed much You remember me Yes I remember you I

understand you're a big man in these parts They're even thinking of putting you up for

political off as governor isn't it I have a lot of good friends A lot of friends and three

fine sons Well I haven't been as fortunate as you have Of course a policeman doesn't have much chance to

accumulate family friends or admiration Most people admire an honest man of the law Seems like you have everything and

I have nothing Of course I have always been handicapped by this unfortunate infirmity I'm sorry No

it's a bullet was responsible Hurts every step Yeah see the knee cap is shattered

happened 20 years ago I was on a murder case The murder case of Simon Laroche You remember

I remember you should because you're going to hang for it Mr The Dick that charge against me was

dropped 20 years ago Was it Yes it was I offered to return to New Orleans a month

after I left my lawyer wrote said it was unnecessary since three witnesses had testified

that I had shot Laroche in self defense Well do you have any uh any proof any uh documentary evidence

Well no I I was to have received a letter from the New Orleans chief of police but

you don't have that letter You know Cartwright your lawyer gave you some very bad advice You are

a fugitive from justice You are still wanted for the murder of Simon Laroche Mr Madu That

can't be Well here's a warrant for your arrest I had a look at it It's

a true warrant It's on the right paper the right signatures in the right language What more

do you want the right motive What's yours Do you remember a scuffle in the alley

The night I came to arrest you We uh we had a fight I knocked you down

You remember hearing a shot The Duke You were after me You wanted to kill

me I wasn't armed I ran Yes you ran I followed you in the dark I fell

and the bullet entered my leg I'm sorry I didn't know that I I didn't look back and you should

have because it gave me a very special interest in your case I started following you that night crawling

on my belly and I'm going to continue to follow you until you hang I can't

hold myself responsible for what happened to you that night You're going back to New Orleans

with me and stand trial This warrant of yours is of no value out here You know you

know if you are innocent I think you'd be anxious to go back and clear your

name My name is clear What do you think your name would be worth if people

found out about your wife and Simon Laroche Governor Cartwright God right before I'm through

you're gonna beg me to take you back to New Orleans You don't believe that do you I swear

it See you Mr Krank That's Ben Cartwright gonna be first governor in Nevada when she becomes

a state Hi Hello there Ben how are you now Well to be perfectly Frank

Dennis sir Not too well A and I'll wages on account of them to two strangers

Now you've seen them have you wasn't it right in front of me That little Joe was hit It was

you they were looking for and by the look of you it was bad news They brought Dennis uh

I suppose you'll be reporting what happened in Silver City It's right here I'd like to

I'd like to put something in next to it Right Just one moment Bet you know to all of my

friends in the battle my deepest appreciation or the way you honored me But for personal reasons

I hereby withdraw my name from consideration as a possible candidate for governor of the

state of Nevada Here Take a look at that so he's withdrawn his name Huh Huh Seems

like you've already begun to reach him Yes sir Things are beginning to fall right

into line but for personal reasons I hereby withdraw my name from consideration as a possible candidate for

governor of the State of Nevada My father there was no reason to withdraw Not yet

I didn't want to let him believe me I didn't want to Why are them poor Well you just can't

leave your friends out on a limb waiting to be sawed off Your friends would

have stuck by you You mean they'd have been dragged down with me on a

political campaign There's just one weak spot One breath of scandal your opponents find it and use it to

destroy you But Paul if if you were clear to them charges if it would take weeks

to get word back from New Orleans if I remained a political candidate all that time our names

will be dragged through every pig star in the state Pa You're not telling us everything It's not like

you to run out of New Orleans Not without the trial The only thing I've ever kept from you isn't

it It's one thing you can still keep if you want to No it's been too long already Truth

is something that always comes back at you doesn't it Joe I've told you a great

deal about your mother You never really knew her She was a wonderful woman beautiful slender delicate

gentle treated Adam and like they were her own she was like an angel to

everyone that ever came into contact with her And then this this man is La Roche

Simon Laroche came into our lives The man I killed Why'd you have to kill

him Your mother came from a I was sitting notorious section of New Orleans The

section the sailor is called the flats Well what difference does it make where she came from No

difference no difference Not to me but to a man like La Roche it presented an

opportunity to cash in on her past by threatening to destroy her reputation threatening her with what he

blackmailed her too Keep her past the secret to keep what's sacred Joe what's secret Joseph I

don't to keep what's secret what your mother did or did not do before I met her is of

no importance I loved her and I married her She was a wonderful person but

your mother was afraid of scandal not for her sake but for mine for horses and Adams So

she she paid La Ruche she paid him until I found out about it I went to see him We

talked got into an argument and fight He pulled a knife and I killed him in

self defense but I killed him I thought I couldn't stand trial because then everything that your mother wanted to

forget would have come out So it comes up now 20 years later Yes that's why I feel

that maybe if I go to New Orleans I can put a stop to it There's another way Joseph I

let me go Let them move your in Now Remember the Duke is doing his

duty I want you to promise me that you will do no harm to him of any nature I want

to go out for a while I'll go with you Lo jo I'd rather go by myself Joe

I pro I promise friend looks kind of lone like hello there Cutie Hey what's your

name Dixie That's a pretty name Say I'd like to come over to the hotel tonight

and have supper with me Oh that would be nice Is that all right If you inspect it go right

ahead Look like you could be fun Mr Mr Um his name is Charles Charlie Charlie but

I could get you out of that lonesome mood I like being alone I have a lot to

think of Think you're wasting time Mr It's against the law to be alone in Virginia City

I think I can like you child If you got to know me you'd hate

me I hey why is he so hard to get to He's got his reasons with that leg and

all I feel kind of sorry for him Have a drink What about your friend He's

not my friend he's my boss It's my job to look after him Doke But look I wanna

talk to you anything to say to you I said I want to talk to

you La Duke and I told you I don't have anything to say to you

And Pa told us the whole story When you say the whole story I figure you mean the part

about your mother too I'm warning you keep my mother's name out of your filthy mouth

You know you and I ought to be on the same side You just get your father

to take that little trip with me and your mother stays an angel You know

I gave Paul my word I wouldn't kill you But if you drag my mother's name

through the dirt so help me I will You'll have to kill me first Well maybe that'll

be the best part he did It was self defense Not the way I saw it Well you saw what

happened You just got through doing me the greatest favor of my life because now I can tell my

story under oath in a courtroom where everybody can hear the whole story about your mother You just give

me that chance That trial will be about her Not about you right But you're not gonna get that chance

What what happened Go on get the sheriff Young Carr just shot this man down

in cold blood Feed anything wrong I'm afraid So Ben we're looking for little Joe

Little Joe You ain't going to like this He shot a fellow in Virginia City killed him Oh no

sheriff No question about it Ben where is he Who was he He was supposed to have shot one

of them fellows from New Orleans named a Cole Oh this inspector of Duke He witnessed it He said little

Joe just up and did it in cold blood Oh Sheriff Brady You know Little

Joe better than that All I know is he shot a man and run away and we

got to find him Sheriff I know Joe will be coming home Let us bring him into

town to you All right Ben your word's good enough for me Come on I was

hoping I'd find you here I thought you'd come I wanted to say goodbye son You're

not going anywhere I got no choice And there's always a choice here It's the

choice between running away or facing up to what's happened What did happen in town

and I went to see La Duke in spite of what you promised I promised I wouldn't

harm him I didn't say I wouldn't see him while I was talking to him Cole came in we

got into a fight he drew his gun and I killed him Trouble is the the

sheriff's wondering why you ran away He had a lot of choice with inspector LaDuke the only

witness No it's your word against his people of Virginia City Know you don't I

I know they trust you Pa that's not the point What is the point La Duke told me what he'd

do at the trial He said he'd get up in front of that whole town until all those dirty

lies are about my mother You were running away to protect your mother's name Is that it Yes that's it

Your mother begged me to stand trial in New Orleans no matter what the consequences to her I can't do

that I made a mistake Joe I can't let you make the same mistake You come home with

me Now tomorrow morning we'll ride into town together son You've always trusted me and running away

will ruin your life and I won't help her Come on I'm asking you enough I

brought you your prisoner Thanks Ben What have you got to say Shot him in self defense

Cole's gun was on his holster That's impossible He drew first it was there Why'd you run

away Maybe he figured he'd be framed like what's happening now you know better than that Adam you'll get

a fair trial Good luck You up son boy we're here I'll be back in

a few moments I saw you riding into town with your son If you've come to plead for

him you're wasting your time The duck You didn't come to Virginia City for my son You came to

me I do rather admire you for bringing them in Shows a certain respect for the law respect

My son tells me you saw the shooting He also tells me you can clear him every criminal claims

he's innocent Don't call my son a criminal and let's stop beating around the bush You came to

Virginia City to close the La Ruche murder case Well I'm going to give you a chance to do just

that Are you offering me a deal I'm offering you a deal Are you clear my

boy and I'll go back to New Orleans with you Well well I don't know

though You you're asking me to perjure myself I'm an officer of the law The truth isn't open

to whim But uh now suppose I do make this compromise Would you return with me

Unarmed this and alone Just you and me on horse Yes I would And would you give

me a promise to your word But you'd make no attempt to escape That'd give you my word How long

would it take you to get the horses and provisions ready An hour Making it an

hour and a half I'll have time to get outfitted I'll meet you at the jail

and clear your son and we'll leave directly from there and Carr you should feel relieved Every criminal always

is who finally surrenders himself to justice Bye He's coming Pa who's coming Inspector of a

Duke He's agreed to tell the truth about the shooting if we tell the truth why I'm going back

to New Orleans with him Yeah I'll be back I'll be back soon Sheriff Inspector Ben says you

got something you want to tell me Yeah it's about the the death of my associate Mr

Tom Cole Step over the desk Please You see I was rather dazed by what happened And

so I rather confuse the facts un confuse him Well as I recall now Cole

was drunk He drew first Joe Cartwright fired in self defense What about the gun

on Cole's holster He put it there himself before he died Sort of a reflex Mr You

really was confused wasn't you may be the strange climate I rarely bungle the facts like this in

New Orleans now Mr from now on stay in New Orleans We need you around here like we

need the plague You belong in that cell instead of Little Joe Uh Sure If everybody

makes mistakes I ask Ben Carr all I want to ask Ben is will he accept

my apologies Thank you sheriff Um Don't let Little Joe out of his cell until I'm well

away Why not Where are you going do me the favor See when I get back Well Little Joe

will be up pretty soon Now Paul I know you told us not to but

how come me and Adam can't ride out about 10 miles and intercept you A

couple of outlaws rode up on you It wouldn't be your fault would it I get it

to Well at least we can ride along with you He can't object to that Oh he does object

I said I'd go alone Well now why is that so important What's his motive I don't

know How do I get my wood I'm waiting a I'll get you Peor Pull

You're not a bad cook You know reminds me something happened recently There was a

in case where a condemned man wanted to cook his own last meal and then he

didn't have time to eat it So I did you know it was very good I'm

sure it was the Duke Why did you wait 20 years to come after me I'm

an officer of the law I'm subject to the orders of my superiors I just

can't believe that your superiors suddenly decided after 20 years that I should be brought

back Well I made that decision myself because I had to become an inspector before I could do so The

fact that it took 20 years is your fault Not mine my fault Yes I've

already told you a man with a physical handicap doesn't drive as fast in police

work I told you before I don't hold myself responsible for that accident It was an accident

It happened in the line of duty Now when you became a police officer you

must have figured that they have to take certain risks Well strangely enough I used to use those same arguments

with myself I knew that my hatred of you might become an obsession I wanted to

control it I wish you had been successful Well I was for a while but then as I

watched inferior men being promoted over my head I began to wonder whether I wasn't being too charitable in

my thoughts about you Is that when you started to think about vengeance instead of justice

Well didn't I have it coming to me after all the misery you've caused me I don't

believe that any man is justified in using a badge to satisfy his personal hatreds You're so cold blooded

and you're thinking kind Right No I've I've hated men in my time but I've

been able to control myself and not allow that hatred to influence my life Oh why not

You're a rich man You have sons You've loved women and been loved by them Oh that smashed

me of yours Uh it's really been of help to you hasn't it What do you

mean the way you use it to lean on like a crutch to explain away your personal

little failure is and your police work with women and your relations with other people Stop it

Well face it It's not your name It's you you stop it or I'll shoot you now No that's true

isn't it You never intended to take me all the way back to New Orleans Did you

You got it all figured out haven't you How was it to happen I was to

be killed while trying to escape Is that it You'd like me to say yes wouldn't you So you'd be

free to break your word No I don't intend to break my word I don't intend to try to escape

because I'm going to get all the way to New Orleans just in case you have any

idea of killing me for No no no I don't want to kill you Good night

I'm not going to sleep tonight Ben Card Right I'm not gonna sleep any night while you are alive

Looks like a warm one today What are you waiting for Mount up Get away

from me Join me Get away from me Car Right I think I'll put a bullet

through your leg So you'll know how it feels All right Get over You have another

gun This will do it They've had enough was that I they went after scalps they went

after horses How far is the nearest settlement But it's a way station up ahead How

far About 20 miles 20 miles over those hills Without horses and without water Come on Stay

out of me Right Right Right That's the rest are fun You gotta keep moving His son will

kill you I can't walk anymore You gotta get to water How may I help you You

stay away I don't need your help Well let me help you I said stay awake Go ahead Pull

the trigger We're waiting 20 years for this Hm Let me get him some water He

he he go up to now you brought me in Why didn't you leave me out

there to die I couldn't let you die out there when uh and they both men better off When's the

next stage Leave for the east Uh it's due in sometime tonight Where are we going New Orleans

There's none in New Orleans for you You have a warrant for my arrest don't you You were right I

intended to kill you before we ever got there But you can't kill without hate Now the hate is gone

out of a relief This war was never any good was it You were declared 20 years ago by everybody

Except me that letter that judge sent you I intercepted it Why didn't you leave

me out there to die You rustle up some food for a couple of hungry men Him too We were

coming here together didn't we You bet you Mr just give me a couple of minutes Well let's wash up

Give me a hand

Can I help you Yes a couple of beyond newspapers came into my hands in New Orleans They

mentioned a man called Ben Cartwright Well is he a rather large man physically about my age

He has two sons three of them Three What do you want him for I'm Joe

Cartwright Your father and I have urgent business together Where is he Well he's out of town right

now What kind of business out of town where a silver at a reception they're giving in his

honor Look at this the whole newspaper story about him We're booming in for politics Fine man that he

is he'll make a fine governor So he will Little Joe here is checking me on the

facts of his life Being in tomorrow's paper Nevada and Ben co write a great future together

Well I don't know about Nevada but Ben Cartwright has no future What do you mean by that

when he gets back into town Tell him I'm at the hotel Charles La Duke Can I ask you a

question Now Look here if you hold the call we'll smash Ben cut right Just like

we smashed the story of his life Hi Jack Joe Cartwright How are you What

can I do for you Listen you got a fella named Charles LaDuke registered here Yeah So

what room is he in You got nothing to do with that Sam maybe 218 All right thanks

Hey Joe That's good news isn't it I mean about your father running for governor Yeah it's

just fine Jack Yeah All right Where's that man Here's the one that hit me Oh I'm sorry about that

son Why don't you Come on in Mr Cole will be back shortly Meanwhile Is there anything I

can do for you Yeah Yeah you can tell me who you are and what you want with

my father Oh I'd rather spare you that ugly story Oh what ugly story You know it's really remarkable

The resemblance you be of your mother I'll just leave my mother out of this Uh it's

a little difficult considering the fact that she and I were good friends Oh you said you had

an ugly story Couldn't have been about my mother You're all right That story was about the

man she married You get the easy you got something to say Say it All

right you take a message to your father tell him to stay out of politics because the

plans I have for him are liable to interfere What kind of plans Inspector Charles LaDuke

New Orleans Police Department when you came all the way from New Orleans for my father Huh 2000

miles and 20 years Well I don't believe you Mr go tell your father see if he believes

me I'm gonna tell him I'm gonna tell him then I'll be back for your friend and

in case you're curious the charge is murder No I know you're lying Oh man I must

tell you it's unusual in these parts for a man to be so graceful on the dance floor Well

I must tell you I haven't danced in such a long time but so lovely A partner would make

any man graceful Your compliments are as smooth as you're dancing I'm sure you learned both arts

during your stay in New Orleans I think perhaps Bob Alice Well Adam Louise your father is

the most generous host Well it's not every day we can entertain the future Governor Adam's been telling me about

his two brothers It's a shame they can't be here tonight Well the Ponderosa demands a great deal

of work I know And you're lucky to have three sons to do it too

bad We have to leave tonight but Paz's got to get around the territory so

that people can get better acquainted with him I think everyone in Nevada knows Ben Cartwright

Folks your attention please You all know about the fuss Everyone's been kicking up about making Nevada a stake

So it's time we started thinking about our first governor someone who will fight with

all his heart for the future of Nevada My friends I give you an able man a

charitable man a humble man I give you Ben Cartwright of the Ponderosa Say something Well

I'm uh I'm deeply grateful Well I uh I won't make a speech uh in

this country We uh we don't talk much about things We we get out and do them the things

I want I believe you want also a free country where we can raise our families in safety under God

Our Nevada is not yet a state but when that great day comes if you still

want me I'll try to do everything I can to be of service Funny You make

a splendid governor Well I'll meet the next guy right there Ain't nothing to celebrate yet Nothing to do Nevada

becomes a state technicalities Pa just technicalities What's the matter with Joe Well Paul you've

had a long ride won't you go up and get him some fresh clothes and we'll

have something to eat and then we'll talk about it later That's good I don't think this can wait Come

on there were a couple of strangers in town today They came into the territorial enterprise made a few

remarks about you I didn't like Well I imagine there are quite a few people What kind of

remarks Well first I better tell you who they are I say they're on the

New Orleans Police Force One of them's an inspector named LaDuke the Duke Charles LA

And you know is he at the hotel Yeah settle my horse I'm Ben Cartwright Wow Come in Cartwright Come

in Hm Been 20 years You haven't changed much You remember me Yes I remember you I

understand you're a big man in these parts They're even thinking of putting you up for

political off as governor isn't it I have a lot of good friends A lot of friends and three

fine sons Well I haven't been as fortunate as you have Of course a policeman doesn't have much chance to

accumulate family friends or admiration Most people admire an honest man of the law Seems like you have everything and

I have nothing Of course I have always been handicapped by this unfortunate infirmity I'm sorry No

it's a bullet was responsible Hurts every step Yeah see the knee cap is shattered

happened 20 years ago I was on a murder case The murder case of Simon Laroche You remember

I remember you should because you're going to hang for it Mr The Dick that charge against me was

dropped 20 years ago Was it Yes it was I offered to return to New Orleans a month

after I left my lawyer wrote said it was unnecessary since three witnesses had testified

that I had shot Laroche in self defense Well do you have any uh any proof any uh documentary evidence

Well no I I was to have received a letter from the New Orleans chief of police but

you don't have that letter You know Cartwright your lawyer gave you some very bad advice You are

a fugitive from justice You are still wanted for the murder of Simon Laroche Mr Madu That

can't be Well here's a warrant for your arrest I had a look at it It's

a true warrant It's on the right paper the right signatures in the right language What more

do you want the right motive What's yours Do you remember a scuffle in the alley

The night I came to arrest you We uh we had a fight I knocked you down

You remember hearing a shot The Duke You were after me You wanted to kill

me I wasn't armed I ran Yes you ran I followed you in the dark I fell

and the bullet entered my leg I'm sorry I didn't know that I I didn't look back and you should

have because it gave me a very special interest in your case I started following you that night crawling

on my belly and I'm going to continue to follow you until you hang I can't

hold myself responsible for what happened to you that night You're going back to New Orleans

with me and stand trial This warrant of yours is of no value out here You know you

know if you are innocent I think you'd be anxious to go back and clear your

name My name is clear What do you think your name would be worth if people

found out about your wife and Simon Laroche Governor Cartwright God right before I'm through

you're gonna beg me to take you back to New Orleans You don't believe that do you I swear

it See you Mr Krank That's Ben Cartwright gonna be first governor in Nevada when she becomes

a state Hi Hello there Ben how are you now Well to be perfectly Frank

Dennis sir Not too well A and I'll wages on account of them to two strangers

Now you've seen them have you wasn't it right in front of me That little Joe was hit It was

you they were looking for and by the look of you it was bad news They brought Dennis uh

I suppose you'll be reporting what happened in Silver City It's right here I'd like to

I'd like to put something in next to it Right Just one moment Bet you know to all of my

friends in the battle my deepest appreciation or the way you honored me But for personal reasons

I hereby withdraw my name from consideration as a possible candidate for governor of the

state of Nevada Here Take a look at that so he's withdrawn his name Huh Huh Seems

like you've already begun to reach him Yes sir Things are beginning to fall right

into line but for personal reasons I hereby withdraw my name from consideration as a possible candidate for

governor of the State of Nevada My father there was no reason to withdraw Not yet

I didn't want to let him believe me I didn't want to Why are them poor Well you just can't

leave your friends out on a limb waiting to be sawed off Your friends would

have stuck by you You mean they'd have been dragged down with me on a

political campaign There's just one weak spot One breath of scandal your opponents find it and use it to

destroy you But Paul if if you were clear to them charges if it would take weeks

to get word back from New Orleans if I remained a political candidate all that time our names

will be dragged through every pig star in the state Pa You're not telling us everything It's not like

you to run out of New Orleans Not without the trial The only thing I've ever kept from you isn't

it It's one thing you can still keep if you want to No it's been too long already Truth

is something that always comes back at you doesn't it Joe I've told you a great

deal about your mother You never really knew her She was a wonderful woman beautiful slender delicate

gentle treated Adam and like they were her own she was like an angel to

everyone that ever came into contact with her And then this this man is La Roche

Simon Laroche came into our lives The man I killed Why'd you have to kill

him Your mother came from a I was sitting notorious section of New Orleans The

section the sailor is called the flats Well what difference does it make where she came from No

difference no difference Not to me but to a man like La Roche it presented an

opportunity to cash in on her past by threatening to destroy her reputation threatening her with what he

blackmailed her too Keep her past the secret to keep what's sacred Joe what's secret Joseph I

don't to keep what's secret what your mother did or did not do before I met her is of

no importance I loved her and I married her She was a wonderful person but

your mother was afraid of scandal not for her sake but for mine for horses and Adams So

she she paid La Ruche she paid him until I found out about it I went to see him We

talked got into an argument and fight He pulled a knife and I killed him in

self defense but I killed him I thought I couldn't stand trial because then everything that your mother wanted to

forget would have come out So it comes up now 20 years later Yes that's why I feel

that maybe if I go to New Orleans I can put a stop to it There's another way Joseph I

let me go Let them move your in Now Remember the Duke is doing his

duty I want you to promise me that you will do no harm to him of any nature I want

to go out for a while I'll go with you Lo jo I'd rather go by myself Joe

I pro I promise friend looks kind of lone like hello there Cutie Hey what's your

name Dixie That's a pretty name Say I'd like to come over to the hotel tonight

and have supper with me Oh that would be nice Is that all right If you inspect it go right

ahead Look like you could be fun Mr Mr Um his name is Charles Charlie Charlie but

I could get you out of that lonesome mood I like being alone I have a lot to

think of Think you're wasting time Mr It's against the law to be alone in Virginia City

I think I can like you child If you got to know me you'd hate

me I hey why is he so hard to get to He's got his reasons with that leg and

all I feel kind of sorry for him Have a drink What about your friend He's

not my friend he's my boss It's my job to look after him Doke But look I wanna

talk to you anything to say to you I said I want to talk to

you La Duke and I told you I don't have anything to say to you

And Pa told us the whole story When you say the whole story I figure you mean the part

about your mother too I'm warning you keep my mother's name out of your filthy mouth

You know you and I ought to be on the same side You just get your father

to take that little trip with me and your mother stays an angel You know

I gave Paul my word I wouldn't kill you But if you drag my mother's name

through the dirt so help me I will You'll have to kill me first Well maybe that'll

be the best part he did It was self defense Not the way I saw it Well you saw what

happened You just got through doing me the greatest favor of my life because now I can tell my

story under oath in a courtroom where everybody can hear the whole story about your mother You just give

me that chance That trial will be about her Not about you right But you're not gonna get that chance

What what happened Go on get the sheriff Young Carr just shot this man down

in cold blood Feed anything wrong I'm afraid So Ben we're looking for little Joe

Little Joe You ain't going to like this He shot a fellow in Virginia City killed him Oh no

sheriff No question about it Ben where is he Who was he He was supposed to have shot one

of them fellows from New Orleans named a Cole Oh this inspector of Duke He witnessed it He said little

Joe just up and did it in cold blood Oh Sheriff Brady You know Little

Joe better than that All I know is he shot a man and run away and we

got to find him Sheriff I know Joe will be coming home Let us bring him into

town to you All right Ben your word's good enough for me Come on I was

hoping I'd find you here I thought you'd come I wanted to say goodbye son You're

not going anywhere I got no choice And there's always a choice here It's the

choice between running away or facing up to what's happened What did happen in town

and I went to see La Duke in spite of what you promised I promised I wouldn't

harm him I didn't say I wouldn't see him while I was talking to him Cole came in we

got into a fight he drew his gun and I killed him Trouble is the the

sheriff's wondering why you ran away He had a lot of choice with inspector LaDuke the only

witness No it's your word against his people of Virginia City Know you don't I

I know they trust you Pa that's not the point What is the point La Duke told me what he'd

do at the trial He said he'd get up in front of that whole town until all those dirty

lies are about my mother You were running away to protect your mother's name Is that it Yes that's it

Your mother begged me to stand trial in New Orleans no matter what the consequences to her I can't do

that I made a mistake Joe I can't let you make the same mistake You come home with

me Now tomorrow morning we'll ride into town together son You've always trusted me and running away

will ruin your life and I won't help her Come on I'm asking you enough I

brought you your prisoner Thanks Ben What have you got to say Shot him in self defense

Cole's gun was on his holster That's impossible He drew first it was there Why'd you run

away Maybe he figured he'd be framed like what's happening now you know better than that Adam you'll get

a fair trial Good luck You up son boy we're here I'll be back in

a few moments I saw you riding into town with your son If you've come to plead for

him you're wasting your time The duck You didn't come to Virginia City for my son You came to

me I do rather admire you for bringing them in Shows a certain respect for the law respect

My son tells me you saw the shooting He also tells me you can clear him every criminal claims

he's innocent Don't call my son a criminal and let's stop beating around the bush You came to

Virginia City to close the La Ruche murder case Well I'm going to give you a chance to do just

that Are you offering me a deal I'm offering you a deal Are you clear my

boy and I'll go back to New Orleans with you Well well I don't know

though You you're asking me to perjure myself I'm an officer of the law The truth isn't open

to whim But uh now suppose I do make this compromise Would you return with me

Unarmed this and alone Just you and me on horse Yes I would And would you give

me a promise to your word But you'd make no attempt to escape That'd give you my word How long

would it take you to get the horses and provisions ready An hour Making it an

hour and a half I'll have time to get outfitted I'll meet you at the jail

and clear your son and we'll leave directly from there and Carr you should feel relieved Every criminal always

is who finally surrenders himself to justice Bye He's coming Pa who's coming Inspector of a

Duke He's agreed to tell the truth about the shooting if we tell the truth why I'm going back

to New Orleans with him Yeah I'll be back I'll be back soon Sheriff Inspector Ben says you

got something you want to tell me Yeah it's about the the death of my associate Mr

Tom Cole Step over the desk Please You see I was rather dazed by what happened And

so I rather confuse the facts un confuse him Well as I recall now Cole

was drunk He drew first Joe Cartwright fired in self defense What about the gun

on Cole's holster He put it there himself before he died Sort of a reflex Mr You

really was confused wasn't you may be the strange climate I rarely bungle the facts like this in

New Orleans now Mr from now on stay in New Orleans We need you around here like we

need the plague You belong in that cell instead of Little Joe Uh Sure If everybody

makes mistakes I ask Ben Carr all I want to ask Ben is will he accept

my apologies Thank you sheriff Um Don't let Little Joe out of his cell until I'm well

away Why not Where are you going do me the favor See when I get back Well Little Joe

will be up pretty soon Now Paul I know you told us not to but

how come me and Adam can't ride out about 10 miles and intercept you A

couple of outlaws rode up on you It wouldn't be your fault would it I get it

to Well at least we can ride along with you He can't object to that Oh he does object

I said I'd go alone Well now why is that so important What's his motive I don't

know How do I get my wood I'm waiting a I'll get you Peor Pull

You're not a bad cook You know reminds me something happened recently There was a

in case where a condemned man wanted to cook his own last meal and then he

didn't have time to eat it So I did you know it was very good I'm

sure it was the Duke Why did you wait 20 years to come after me I'm

an officer of the law I'm subject to the orders of my superiors I just

can't believe that your superiors suddenly decided after 20 years that I should be brought

back Well I made that decision myself because I had to become an inspector before I could do so The

fact that it took 20 years is your fault Not mine my fault Yes I've

already told you a man with a physical handicap doesn't drive as fast in police

work I told you before I don't hold myself responsible for that accident It was an accident

It happened in the line of duty Now when you became a police officer you

must have figured that they have to take certain risks Well strangely enough I used to use those same arguments

with myself I knew that my hatred of you might become an obsession I wanted to

control it I wish you had been successful Well I was for a while but then as I

watched inferior men being promoted over my head I began to wonder whether I wasn't being too charitable in

my thoughts about you Is that when you started to think about vengeance instead of justice

Well didn't I have it coming to me after all the misery you've caused me I don't

believe that any man is justified in using a badge to satisfy his personal hatreds You're so cold blooded

and you're thinking kind Right No I've I've hated men in my time but I've

been able to control myself and not allow that hatred to influence my life Oh why not

You're a rich man You have sons You've loved women and been loved by them Oh that smashed

me of yours Uh it's really been of help to you hasn't it What do you

mean the way you use it to lean on like a crutch to explain away your personal

little failure is and your police work with women and your relations with other people Stop it

Well face it It's not your name It's you you stop it or I'll shoot you now No that's true

isn't it You never intended to take me all the way back to New Orleans Did you

You got it all figured out haven't you How was it to happen I was to

be killed while trying to escape Is that it You'd like me to say yes wouldn't you So you'd be

free to break your word No I don't intend to break my word I don't intend to try to escape

because I'm going to get all the way to New Orleans just in case you have any

idea of killing me for No no no I don't want to kill you Good night

I'm not going to sleep tonight Ben Card Right I'm not gonna sleep any night while you are alive

Looks like a warm one today What are you waiting for Mount up Get away

from me Join me Get away from me Car Right I think I'll put a bullet

through your leg So you'll know how it feels All right Get over You have another

gun This will do it They've had enough was that I they went after scalps they went

after horses How far is the nearest settlement But it's a way station up ahead How

far About 20 miles 20 miles over those hills Without horses and without water Come on Stay

out of me Right Right Right That's the rest are fun You gotta keep moving His son will

kill you I can't walk anymore You gotta get to water How may I help you You

stay away I don't need your help Well let me help you I said stay awake Go ahead Pull

the trigger We're waiting 20 years for this Hm Let me get him some water He

he he go up to now you brought me in Why didn't you leave me out

there to die I couldn't let you die out there when uh and they both men better off When's the

next stage Leave for the east Uh it's due in sometime tonight Where are we going New Orleans

There's none in New Orleans for you You have a warrant for my arrest don't you You were right I

intended to kill you before we ever got there But you can't kill without hate Now the hate is gone

out of a relief This war was never any good was it You were declared 20 years ago by everybody

Except me that letter that judge sent you I intercepted it Why didn't you leave

me out there to die You rustle up some food for a couple of hungry men Him too We were

coming here together didn't we You bet you Mr just give me a couple of minutes Well let's wash up

Give me a hand

¿Puedo ayudarlo? Sí, un par de periódicos de Beyond llegaron a mis manos en Nueva Orleans.

mencionó a un hombre llamado Ben Cartwright Bueno, ¿es un hombre bastante grande físicamente de mi edad?

Tiene dos hijos, tres de ellos Tres ¿Para qué lo quieres? Soy Joe.

Cartwright Tu padre y yo tenemos asuntos urgentes juntos ¿Dónde está? Bueno, está fuera de la ciudad, ¿verdad?

ahora ¿Qué tipo de negocio fuera de la ciudad donde una plata en una recepción que están dando en su

honor Mire esto, toda la historia del periódico sobre él Estamos en auge en la política Buen hombre que él

es que será un buen gobernador Entonces lo hará Little Joe aquí me está controlando en el

Hechos de su vida Estar en el periódico de mañana Nevada y Ben co escriben un gran futuro juntos

Bueno, no sé sobre Nevada, pero Ben Cartwright no tiene futuro. ¿Qué quieres decir con eso?

cuando regrese a la ciudad Dile que estoy en el hotel Charles La Duke ¿Puedo pedirte una

pregunta Ahora mira aquí si esperas la llamada vamos a aplastar a Ben cortar justo como

destrozamos la historia de su vida Hola Jack Joe Cartwright ¿Cómo estás? ¿Qué?

¿Puedo hacer por ti? Escucha, tienes un tipo llamado Charles LaDuke registrado aquí.

¿En qué habitación está? No tienes nada que ver con eso Sam, tal vez 218 Muy bien, gracias

Oye, Joe. Esas son buenas noticias, ¿no? Me refiero a que tu padre se postuló para gobernador. Sí, lo es.

muy bien Jack Sí Muy bien ¿Dónde está ese hombre? Aquí está el que me golpeó Oh, lo siento por eso

hijo ¿Por qué no entras? El Sr. Cole volverá pronto. Mientras tanto, ¿hay algo que yo

puede hacer por ti Sí, sí, puedes decirme quién eres y con qué quieres

mi padre Oh, prefiero ahorrarte esa historia fea Oh, qué historia tan fea Sabes que es realmente notable

El parecido que eres con tu madre Dejaré a mi madre fuera de esto Uh es

un poco difícil considerando el hecho de que ella y yo éramos buenos amigos. Oh, dijiste que tenías

una historia fea No podría haber sido sobre mi madre Estás bien Esa historia era sobre el

hombre con quien se casó Tienes la facilidad tienes algo que decir Dilo todo

cierto le llevas un mensaje a tu padre dile que se aleje de la politica porque el

planes que tengo para él pueden interferir ¿Qué tipo de planes Inspector Charles LaDuke

Departamento de Policía de Nueva Orleans cuando viniste desde Nueva Orleans por mi padre Huh 2000

millas y 20 años pues no le creo señor vaya dígale a su padre a ver si le cree

yo le voy a decir le voy a decir luego volveré por tu amigo y

en caso de que tengas curiosidad, el cargo es asesinato No, sé que estás mintiendo Oh hombre, debo

decirte que es inusual en estos lugares que un hombre sea tan elegante en la pista de baile Bueno

Debo decirte que no he bailado en tanto tiempo pero tan encantador. Una pareja haría

cualquier hombre agraciado Tus cumplidos son tan suaves como tu baile Estoy seguro de que aprendiste ambas artes

durante su estadía en Nueva Orleans, creo que tal vez Bob Alice Bueno, Adam Louise, su padre es

el anfitrión más generoso Bueno, no todos los días podemos entretener al futuro Gobernador Adam del que me ha estado hablando

sus dos hermanos Es una pena que no puedan estar aquí esta noche Bueno, la Ponderosa exige mucho

de trabajo lo sé Y tienes suerte de tener tres hijos para hacerlo también

mal Tenemos que irnos esta noche pero Paz tiene que moverse por el territorio así que

que la gente pueda conocerlo mejor Creo que todos en Nevada conocen a Ben Cartwright

Amigos, su atención, por favor. Todos saben sobre el alboroto. Todos han estado hablando sobre hacer de Nevada una apuesta.

Así que es hora de que empecemos a pensar en nuestro primer gobernador, alguien con quien luchar

todo su corazón por el futuro de Nevada Mis amigos les doy un hombre capaz un

hombre caritativo un hombre humilde te doy Ben Cartwright de la Ponderosa Di algo Bueno

Estoy, uh, estoy profundamente agradecido Bueno, uh, no daré un discurso uh en

este país Nosotros, eh, no hablamos mucho sobre las cosas Salimos y hacemos las cosas

Quiero Creo que también quieres un país libre donde podamos criar a nuestras familias en seguridad bajo Dios.

Nuestra Nevada aún no es un estado, pero cuando llegue ese gran día, si todavía

me quieren trataré de hacer todo lo que pueda para ser de servicio Gracioso Usted hace

un gobernador espléndido Bueno, me encontraré con el próximo tipo allí mismo No hay nada que celebrar todavía Nada que hacer Nevada

se vuelve un estado tecnicismos Pa solo tecnicismos que le pasa a joe bueno paul te has

Tuvo un largo viaje, ¿no podrías subir y conseguirle ropa limpia y nosotros

Toma algo de comer y luego hablamos de eso. Eso es bueno. No creo que esto pueda esperar. Ven.

en había un par de extraños en la ciudad hoy Entraron en la empresa territorial hicieron algunos

comentarios sobre ti que no me gustaron Bueno, me imagino que hay bastantes personas ¿Qué clase de

comentarios Bueno, primero será mejor que les diga quiénes son. Yo digo que están en el

Policía de Nueva Orleans Uno de ellos es un inspector llamado LaDuke the Duke Charles LA

Y sabes que él está en el hotel. Sí, acomoda mi caballo. Soy Ben Cartwright. Wow. Entra. Cartwright. Ven.

en Hm Han pasado 20 años No has cambiado mucho Me recuerdas Sí te recuerdo Yo

entiendo que eres un hombre grande en estos lugares Incluso están pensando en ponerte para

político como gobernador, ¿no? Tengo muchos buenos amigos Muchos amigos y tres

buenos hijos Bueno, no he tenido tanta suerte como tú Por supuesto, un policía no tiene muchas posibilidades de

acumular familia amigos o admiración La mayoría de la gente admira a un hombre honesto de la ley Parece que lo tienes todo y

No tengo nada Por supuesto que siempre he estado en desventaja por esta desafortunada enfermedad Lo siento No

es una bala la responsable Duele cada paso Sí, mira, la rótula está rota

Sucedió hace 20 años Yo estaba en un caso de asesinato El caso de asesinato de Simon Laroche Te acuerdas

Recuerdo que debería porque lo van a colgar por eso, Sr. Dick, el cargo en mi contra fue

se cayó hace 20 años ¿Fue Sí, fue? Me ofrecieron regresar a Nueva Orleans un mes.

después de que me fui, mi abogado escribió que no era necesario ya que tres testigos habían declarado

que le había disparado a Laroche en defensa propia Bueno, ¿tiene alguna prueba, alguna evidencia documental?

Bueno, yo no tenía que haber recibido una carta del jefe de policía de Nueva Orleans, pero

no tienes esa carta Sabes Cartwright tu abogado te dio un muy mal consejo Eres

un prófugo de la justicia Todavía se le busca por el asesinato de Simon Laroche Sr. Madu Eso

no puede ser Bueno, aquí hay una orden de arresto Tuve una mirada Es

una verdadera orden Está en el papel correcto Las firmas correctas en el idioma correcto ¿Qué más?

¿Quieres el motivo correcto? ¿Cuál es el tuyo? ¿Recuerdas una pelea en el callejón?

La noche que vine a arrestarte Tuvimos una pelea, te derribé

Recuerdas haber escuchado un disparo El Duque Ibas detrás de mí Querías matar

yo no estaba armado corrí sí corriste te seguí en la oscuridad me caí

y la bala me entró en la pierna lo siento no sabía que yo no miré atrás y deberías

tengo porque me dio un interés muy especial en tu caso comencé a seguirte esa noche arrastrándome

en mi panza y te voy a seguir hasta que te cuelgues no puedo

Me hago responsable de lo que te pasó esa noche Vas a volver a Nueva Orleans

conmigo y ser juzgado. Esta orden tuya no tiene ningún valor aquí. Sabes que

sé que si eres inocente, creo que estarías ansioso por volver y limpiar tu

nombre Mi nombre es claro ¿Qué crees que valdría tu nombre si la gente

me enteré de su esposa y Simon Laroche Gobernador Cartwright Dios justo antes de que termine

me vas a rogar que te lleve de regreso a Nueva Orleans No crees eso, te lo juro

Nos vemos Sr. Krank Ese es Ben Cartwright será el primer gobernador de Nevada cuando se convierta en

un estado Hola Hola Ben ¿cómo estás ahora Bueno para ser perfectamente Frank

Dennis señor No muy bien A y pagaré a cuenta de ellos a dos extraños

Ahora los has visto, ¿no estabas justo en frente de mí? Ese pequeño Joe fue golpeado. Fue

te buscaban y por tu cara era mala noticia trajeron a dennis uh

Supongo que estarás reportando lo que pasó en Silver City. Es justo aquí. Me gustaría

Me gustaría poner algo al lado Correcto Solo un momento Apuesto a que todos mis

amigos en la batalla mi más profundo agradecimiento o la forma en que me honraron Pero por razones personales

Por la presente retiro mi nombre de la consideración de posible candidato a gobernador del

estado de Nevada Aquí Echa un vistazo a eso por lo que ha retirado su nombre Huh Huh Parece

como si ya hubieras comenzado a alcanzarlo. Sí, señor. Las cosas comienzan a salir bien.

en línea, pero por razones personales, por la presente retiro mi nombre de la consideración como posible candidato para

gobernador del Estado de Nevada Mi padre no había motivo para retirarse Todavía no

No quería dejar que me creyera. No quería. ¿Por qué son pobres? Bueno, simplemente no puedes.

dejar a tus amigos en una rama esperando ser aserrados Tus amigos lo harían

se han pegado a ti. Quieres decir que habrían sido arrastrados conmigo en un

campaña política Solo hay un punto débil Un soplo de escándalo tus oponentes lo encuentran y lo usan para

destruirte pero pablo si si fueras claro con los cargos si tardaria semanas

para recibir noticias de Nueva Orleans si sigo siendo un candidato político todo ese tiempo nuestros nombres

será arrastrado a través de cada estrella de cerdo en el estado Pa No nos estás diciendo todo No es como

que te quedes sin Nueva Orleans No sin el juicio Lo único que te he ocultado es que no

es algo que aún puedes conservar si quieres No, ya ha pasado demasiado tiempo Verdad

es algo que siempre vuelve a ti, ¿no es así, Joe? Te lo he dicho muy bien.

trato sobre tu madre Nunca la conociste realmente Ella era una mujer maravillosa hermosa esbelta delicada

dulce trató a Adán y como si fueran suyos ella era como un ángel para

todos los que alguna vez entraron en contacto con ella Y luego este este hombre es La Roche

Simon Laroche entró en nuestras vidas El hombre que maté ¿Por qué tuviste que matar?

él Tu madre vino de una sección notoria de Nueva Orleans.

sección la marinera se llama los pisos Bueno que diferencia hace de donde vino No

diferencia no hay diferencia No para mí sino para un hombre como La Roche presentaba una

oportunidad de sacar provecho de su pasado amenazándola con destruir su reputación amenazándola con lo que él

también la chantajeó Mantenla pasada el secreto para mantener lo sagrado Joe lo que es secreto Joseph I

no guardes en secreto lo que tu madre hizo o dejo de hacer antes de conocerla es de

sin importancia la amaba y me casé con ella era una persona maravillosa pero

tu madre temía el escándalo no por ella sino por la mía por los caballos y Adams Así que

ella le pagó a La Ruche le pagó hasta que me enteré fui a verlo Nosotros

habló se metió en una discusión y pelea Sacó un cuchillo y lo maté en

en defensa propia pero lo maté pensé que no podría ir a juicio porque entonces todo lo que tu madre quería

olvidar habría salido Entonces surge ahora 20 años después Sí por eso me siento

que tal vez si voy a Nueva Orleans puedo poner fin a esto Hay otra manera Joseph I

déjame ir Deja que te muden Ahora Recuerda que el Duque está haciendo su

deber quiero que me prometas que no le harás daño de ninguna naturaleza quiero

salir un rato iré contigo lo jo prefiero ir solo joe

Pro, te prometo que un amigo se ve un poco solitario como hola, linda, oye, ¿cuál es tu

nombre Dixie Ese es un nombre bonito Di que me gustaría ir al hotel esta noche

y cena conmigo Oh, eso sería bueno ¿Está bien? Si lo inspeccionas, ve bien

adelante Parece que podría ser divertido Sr. Sr. Um su nombre es Charles Charlie Charlie pero

Podría sacarte de ese estado de ánimo solitario. Me gusta estar solo. Tengo mucho que hacer.

Piense en Creo que está perdiendo el tiempo Sr. Es contra la ley estar solo en Virginia City

Creo que me puede gustar, niño. Si llegaras a conocerme, me odiarías.

yo, oye, ¿por qué es tan difícil llegar a él? Tiene sus razones con esa pierna y

todo lo que siento por él Toma un trago ¿Qué pasa con tu amigo Él es

no es mi amigo, es mi jefe, mi trabajo es cuidarlo, Doke, pero mira, quiero

hablar contigo algo que decirte dije quiero hablar contigo

tu la duque y te dije no tengo nada que decirte

Y Pa nos contó toda la historia. Cuando dices toda la historia, me imagino que te refieres a la parte.

sobre tu madre también te advierto que mantengas el nombre de mi madre fuera de tu sucia boca

Sabes que tú y yo deberíamos estar del mismo lado Solo tienes a tu padre

para hacer ese viajecito conmigo y tu madre se quede un angel tu sabes

Le di a Paul mi palabra de que no te mataría, pero si arrastras el nombre de mi madre

a través de la tierra, así que ayúdame, lo haré. Tendrás que matarme primero. Bueno, tal vez eso sea

ser la mejor parte que hizo Fue en defensa propia No de la forma en que lo vi Bueno, viste lo que

pasó Acabas de hacerme el favor más grande de mi vida porque ahora puedo decirle a mi

historia bajo juramento en una sala del tribunal donde todos pueden escuchar la historia completa sobre su madre.

yo esa oportunidad Ese juicio será sobre ella No sobre ti cierto Pero no vas a tener esa oportunidad

¿Qué pasó? Ve a buscar al sheriff, Young Carr acaba de dispararle a este hombre.

a sangre fría Alimenta cualquier cosa mal Me temo Así que Ben estamos buscando al pequeño Joe

Little Joe No te va a gustar esto Le disparó a un tipo en Virginia City lo mató Oh no

alguacil No hay duda Ben ¿dónde está? ¿Quién era? Se suponía que le había disparado a uno.

de esos compañeros de Nueva Orleans nombraron a un Cole Oh, este inspector de Duke Lo presenció Dijo poco

Joe acaba de levantarse y lo hizo a sangre fría Oh Sheriff Brady Ya sabes Little

Joe mejor que eso Todo lo que sé es que le disparó a un hombre y se escapó y nosotros

tengo que encontrarlo Sheriff Sé que Joe vendrá a casa Vamos a traerlo a

ciudad para ti Muy bien Ben tu palabra es lo suficientemente buena para mí Vamos yo estaba

esperando encontrarte aquí pensé que vendrías quería despedirme hijo eres

No voy a ninguna parte No tengo otra opción Y siempre hay una opción aquí Es el

elección entre huir o enfrentar lo que pasó Lo que pasó en la ciudad

y fui a ver a La Duke a pesar de lo que prometiste te prometí que no lo haría

hacerle daño No dije que no lo vería mientras hablaba con él Cole entró nosotros

se metió en una pelea, sacó su arma y lo maté. El problema es el

el sheriff se pregunta por qué te escapaste Tenía muchas opciones con el inspector LaDuke el único

testigo No, es su palabra contra su gente de Virginia City Sé que no lo sé

Sé que confían en ti, papá, ese no es el punto. ¿Cuál es el punto? La Duke me dijo lo que haría.

hacer en el juicio Dijo que se levantaría frente a todo el pueblo hasta que todos esos sucios

Las mentiras son sobre mi madre. Estabas huyendo para proteger el nombre de tu madre. ¿Es eso? Sí, eso es todo.

Tu madre me rogó que fuera juzgado en Nueva Orleans sin importar las consecuencias para ella. No puedo hacerlo.

que cometí un error, Joe, no puedo dejar que cometas el mismo error, vuelves a casa con

yo Ahora mañana por la mañana iremos juntos a la ciudad, hijo. Siempre has confiado en mí y te has escapado.

arruinará tu vida y no la ayudaré Vamos, te estoy pidiendo suficiente.

Te traje a tu prisionero. Gracias Ben. ¿Qué tienes que decir? Le disparó en defensa propia.

El arma de Cole estaba en su funda. Eso es imposible. Sacó primero. Estaba allí. ¿Por qué corriste?

lejos Tal vez pensó que sería incriminado como lo que está sucediendo ahora sabes mejor que Adam que obtendrás

un juicio justo. Buena suerte. Estás arriba, hijo. Estamos aquí. Volveré a entrar.

unos momentos te vi cabalgando hacia la ciudad con tu hijo Si has venido a suplicar por

él estás perdiendo el tiempo El pato No viniste a Virginia City por mi hijo Viniste a

yo te admiro bastante por traerlos Muestra cierto respeto por la ley respeto

Mi hijo me dice que viste el tiroteo. También me dice que puedes aclararle todas las denuncias penales.

es inocente No llames criminal a mi hijo y dejemos de andarnos por las ramas Viniste a

Virginia City para cerrar el caso del asesinato de La Ruche Bueno, les voy a dar la oportunidad de hacer

eso ¿Me estás ofreciendo un trato Te estoy ofreciendo un trato ¿Estás claro mi

chico y volveré contigo a Nueva Orleans Bueno bueno no lo sé

aunque me estás pidiendo que cometa perjurio. Soy un oficial de la ley. La verdad no está abierta.

por capricho Pero ahora supongamos que hago este compromiso ¿Volverías conmigo?

Desarmado esto y solo Solo tú y yo a caballo Sí, lo haría Y me darías

una promesa a tu palabra Pero no harías ningún intento de escapar Eso te daría mi palabra Cuánto tiempo

¿Te tomaría preparar los caballos y las provisiones? Una hora.

hora y media tendré tiempo de vestirme te veré en la cárcel

y limpia a tu hijo y nos iremos directamente de allí y Carr deberías sentirte aliviado Cada criminal siempre

es quien por fin se entrega a la justicia Bye Viene Pa que viene Inspector de una

Duke Ha accedido a decir la verdad sobre el tiroteo si decimos la verdad por qué voy a volver.

a Nueva Orleans con él. Sí, volveré. Volveré pronto. El inspector del sheriff, Ben, dice que tú.

tengo algo que quieres decirme Sí, se trata de la muerte de mi socio, el Sr.

Tom Cole Pase por encima del escritorio Por favor Verá que estaba bastante aturdido por lo que pasó Y

así que prefiero confundir los hechos y no confundirlo a él Bueno, como recuerdo ahora, Cole

estaba borracho Sacó primero Joe Cartwright disparó en defensa propia ¿Qué hay del arma?

en la pistolera de Cole. Él mismo la puso allí antes de morir. Una especie de reflejo, Sr. Usted.

Realmente estaba confundido, ¿no es así? Puede ser el clima extraño. Rara vez estropeo los hechos como este en

Nueva Orleans ahora Señor de ahora en adelante quédate en Nueva Orleans Te necesitamos por aquí como nosotros

necesitas la plaga Perteneces a esa celda en lugar de Little Joe Uh Seguro Si todos

comete errores le pregunto a Ben Carr todo lo que quiero preguntarle a Ben es si aceptará

Mis disculpas Gracias sheriff Um No dejes que Little Joe salga de su celda hasta que esté bien

de distancia ¿Por qué no? ¿Adónde vas? Hazme el favor A ver cuándo vuelvo Bueno, Little Joe

se levantará muy pronto Ahora, Paul, sé que nos dijiste que no lo hiciéramos, pero

¿Cómo es que Adam y yo no podemos viajar unas 10 millas e interceptarte?

Un par de forajidos se te acercaron. No sería tu culpa. ¿Lo entiendo?

a Bueno, al menos podemos viajar contigo Él no puede objetar eso Oh, sí se opone

Dije que iría solo Bueno, ¿por qué es eso tan importante? ¿Cuál es su motivo? No lo hago.

sabes como consigo mi madera estoy esperando un te paso peor jala

No eres un mal cocinero. Sabes, me recuerda algo que sucedió recientemente. Hubo un

en caso de que un hombre condenado quisiera cocinar su propia última comida y luego

no tuve tiempo de comerlo, así que sabía que estaba muy bueno, estoy

Seguro que fue el Duque ¿Por qué esperaste 20 años para venir a por mí?

un oficial de la ley estoy sujeto a las órdenes de mis superiores solo

No puedo creer que tus superiores de repente decidieran después de 20 años que debería traerme

volver Bueno, yo mismo tomé esa decisión porque tenía que convertirme en inspector antes de poder hacerlo.

hecho de que tomó 20 años es tu culpa No mía mi culpa Sí, yo he

Ya te dije que un hombre con una discapacidad física no conduce tan rápido en la policía.

trabajo te lo dije antes no me hago responsable de ese accidente fue un accidente

Sucedió en el cumplimiento del deber. Ahora, cuando te convertiste en oficial de policía,

debe haberse dado cuenta de que tienen que tomar ciertos riesgos Bueno, por extraño que parezca, solía usar esos mismos argumentos

conmigo mismo sabía que mi odio hacia ti podría convertirse en una obsesión que quería

controlarlo Desearía que hubieras tenido éxito Bueno, lo tuve por un tiempo, pero luego, cuando

Observé a hombres inferiores siendo ascendidos por encima de mi cabeza. Comencé a preguntarme si no estaba siendo demasiado caritativo en

Mis pensamientos sobre ti Es que cuando empezaste a pensar en venganza en lugar de justicia

Bueno, ¿no me lo esperaba después de toda la miseria que me has causado?

Creo que cualquier hombre está justificado en el uso de una placa para satisfacer sus odios personales. Eres tan de sangre fría.

y estás pensando amable Correcto No He odiado a los hombres en mi tiempo pero he

He podido controlarme y no permitir que ese odio influya en mi vida. Oh, ¿por qué no?

Eres un hombre rico Tienes hijos Has amado a las mujeres y has sido amado por ellas Oh, eso se rompió

yo de los tuyos Uh realmente ha sido de ayuda para ti ¿no es así ¿Qué quieres

significa la forma en que lo usa para apoyarse como una muleta para explicar su personal

poco fracaso es y tu trabajo policiaco con las mujeres y tus relaciones con otras personas basta

Bueno, acéptalo, no es tu nombre, eres tú, detente o te dispararé ahora. No, eso es verdad.

¿No es así? Nunca tuvo la intención de llevarme de vuelta a Nueva Orleans.

Lo tienes todo resuelto, ¿no es así? ¿Cómo iba a suceder?

ser asesinado mientras intentaba escapar ¿Es eso? Te gustaría que dijera que sí, ¿no es así? Así que serías

libre de faltar a tu palabra No, no tengo la intención de faltar a mi palabra No tengo la intención de tratar de escapar

porque voy a llegar hasta Nueva Orleans en caso de que tengas alguna

idea de matarme por No no no no quiero matarte Buenas noches

No voy a dormir esta noche Ben Card Cierto, no voy a dormir ninguna noche mientras estés vivo

Parece uno cálido hoy ¿Qué estás esperando? Monte arriba Escápese

de mí Únete a mí Aléjate de mí Coche Bien Creo que pondré una bala

a través de tu pierna Para que sepas cómo se siente Está bien Supéralo Tienes otro

pistola Esto lo hará Ya han tenido suficiente fue que yo fueron tras los cueros cabelludos fueron

después de los caballos ¿Qué tan lejos está el asentamiento más cercano? Pero hay una estación de paso más adelante. ¿Cómo?

lejos Unas 20 millas 20 millas sobre esas colinas Sin caballos y sin agua Vamos Quédate

fuera de mí Correcto Correcto Correcto Ese es el resto es divertido Tienes que seguir moviéndote Su hijo lo hará

matarte, ya no puedo caminar, tienes que ir al agua, ¿cómo puedo ayudarte?

aléjate No necesito tu ayuda Bueno, déjame ayudarte Dije que te mantengas despierto Adelante Tira

el gatillo Estamos esperando 20 años por esto Hm Déjame traerle un poco de agua Él

él él sube hasta ahora me trajiste ¿Por qué no me dejaste fuera?

allí para morir. No podía dejar que murieras ahí afuera cuando, eh, y ambos hombres están mejor. ¿Cuándo es el

próxima etapa Salir hacia el este Uh es debido en algún momento de esta noche Adónde vamos Nueva Orleans

No hay ninguno en Nueva Orleans para ti. Tienes una orden de arresto para mí, ¿verdad? Tenías razón.

Tenía la intención de matarte antes de que llegáramos allí Pero no puedes matar sin odio Ahora el odio se ha ido

de un alivio Esta guerra nunca fue buena, ¿verdad? Fuiste declarada hace 20 años por todos

Excepto yo esa carta que te envió el juez la intercepté ¿Por qué no te fuiste?

yo ahí fuera para morir Tú preparas algo de comida para un par de hombres hambrientos Él también Estábamos

viniendo aquí juntos, ¿no? Apuesto a que, señor, solo dame un par de minutos. Bueno, vamos a lavarnos.

Échame una mano

Tôi có thể giúp gì cho bạn Vâng, một vài tờ báo ngoài tầm tay của tôi ở New Orleans Họ

đã đề cập đến một người đàn ông tên là Ben Cartwright. Ông ấy có phải là một người đàn ông khá to lớn trạc tuổi tôi không?

Anh ấy có hai con trai, ba người trong số họ Ba bạn muốn anh ấy làm gì cho Tôi là Joe

Cartwright Cha của bạn và tôi có công việc khẩn cấp với nhau Ông ấy ở đâu Ông ấy ra khỏi thị trấn phải không

bây giờ Loại hình kinh doanh nào ở ngoài thị trấn mà một đồng bạc tại buổi tiếp tân họ đang đưa cho anh ấy

danh dự Hãy xem toàn bộ câu chuyện trên báo về anh ấy Chúng tôi đang bùng nổ vì chính trị Người đàn ông tốt mà anh ấy

anh ấy sẽ trở thành một thống đốc tốt Vì vậy, anh ấy sẽ Little Joe đây đang kiểm tra tôi trên

sự thật về cuộc đời anh ấy Đang ở trên tờ báo ngày mai Nevada và Ben cùng nhau viết nên một tương lai tuyệt vời

Chà, tôi không biết về Nevada nhưng Ben Cartwright không có tương lai Ý bạn là gì

khi anh ấy quay lại thị trấn Nói với anh ấy tôi đang ở khách sạn Charles La Duke Tôi có thể hỏi bạn một

câu hỏi Bây giờ Nhìn đây nếu bạn giữ cuộc gọi, chúng tôi sẽ đập Ben cắt ngay Giống như

chúng tôi đã phá vỡ câu chuyện về cuộc đời anh ấy Xin chào Jack Joe Cartwright Bạn khỏe không Cái gì

tôi có thể giúp gì cho bạn Nghe này, bạn có một người bạn tên là Charles LaDuke đã đăng ký ở đây Yeah So

anh ấy ở phòng nào Bạn không liên quan gì đến Sam có lẽ 218 Được rồi, cảm ơn

Này Joe Đó là tin tốt phải không Ý tôi là về việc cha của bạn tranh cử thống đốc Vâng đó là

ổn thôi Jack Yeah Được rồi Người đàn ông đó ở đâu Đây là người đã đánh tôi Oh tôi xin lỗi về điều đó

con trai Tại sao bạn không vào đi Ông Cole sẽ quay lại ngay Trong khi đó Có việc gì tôi

có thể làm cho bạn Yeah Yeah bạn có thể cho tôi biết bạn là ai và bạn muốn gì với

cha tôi Oh tôi thà bỏ qua cho bạn câu chuyện xấu xí đó Oh thật là một câu chuyện xấu xí Bạn biết đấy, nó thực sự đáng chú ý

Sự giống mẹ của bạn Tôi sẽ bỏ mẹ tôi ra khỏi chuyện này Uh nó

một chút khó khăn khi xem xét thực tế rằng cô ấy và tôi là bạn tốt Oh bạn nói rằng bạn đã

một câu chuyện xấu xí Không thể nào kể về mẹ tôi Bạn không sao đâu Câu chuyện đó kể về

người đàn ông mà cô ấy đã kết hôn Bạn dễ dàng có điều gì đó để nói Nói ra tất cả

đúng rồi, bạn gửi tin nhắn cho cha bạn bảo ông ấy đứng ngoài chính trị vì

kế hoạch tôi dành cho anh ta có khả năng can thiệp Kế hoạch kiểu gì Thanh tra Charles LaDuke

Sở cảnh sát New Orleans khi bạn đến từ New Orleans cho cha tôi Huh 2000

dặm và 20 năm Tôi không tin bạn Ông đi nói với bố của bạn xem ông ấy có tin không

tôi tôi sẽ nói với anh ấy tôi sẽ nói với anh ấy sau đó tôi sẽ quay lại với bạn của bạn và

trong trường hợp bạn tò mò thì tội danh giết người Không, tôi biết bạn đang nói dối Ôi trời, tôi phải

nói với bạn rằng thật bất thường ở những nơi này khi một người đàn ông duyên dáng như vậy trên sàn nhảy Chà

Tôi phải nói với bạn rằng tôi đã không khiêu vũ trong một thời gian dài nhưng thật đáng yêu.

bất kỳ người đàn ông nào duyên dáng Lời khen của bạn trôi chảy như bạn đang khiêu vũ Tôi chắc rằng bạn đã học cả hai nghệ thuật

trong thời gian bạn ở New Orleans, tôi nghĩ có lẽ Bob Alice Vâng, Adam Louise, cha của bạn là

chủ nhà hào phóng nhất Chà, không phải ngày nào chúng ta cũng có thể chiêu đãi Thống đốc tương lai Adam đang nói với tôi về

hai anh em của anh ấy Thật tiếc là họ không thể ở đây tối nay Chà, Ponderosa đòi hỏi rất nhiều

công việc tôi biết Và bạn cũng may mắn có ba người con trai để làm điều đó

thật tệ Chúng ta phải rời đi tối nay nhưng Paz phải đi vòng quanh lãnh thổ nên

rằng mọi người có thể làm quen với anh ấy nhiều hơn. Tôi nghĩ mọi người ở Nevada đều biết Ben Cartwright

Xin mọi người chú ý Tất cả các bạn đều biết về sự ồn ào Mọi người đang bắt đầu biến Nevada thành cổ phần

Vì vậy, đã đến lúc chúng ta bắt đầu nghĩ về thống đốc đầu tiên của mình, người sẽ chiến đấu cùng

tất cả trái tim của anh ấy cho tương lai của Nevada Các bạn của tôi, tôi trao cho bạn một người đàn ông có khả năng

người đàn ông từ thiện một người đàn ông khiêm tốn Tôi tặng bạn Ben Cartwright của Ponderosa Nói điều gì đó Vâng

Tôi uh tôi vô cùng biết ơn Tôi uh tôi sẽ không phát biểu uh trong

đất nước này Chúng tôi uh chúng tôi không nói nhiều về mọi thứ Chúng tôi ra ngoài và làm những việc

Tôi muốn tôi tin rằng bạn cũng muốn có một đất nước tự do nơi chúng ta có thể nuôi nấng gia đình mình trong sự an toàn dưới quyền của Chúa

Nevada của chúng tôi chưa phải là một tiểu bang nhưng khi ngày tuyệt vời đó đến nếu bạn vẫn

muốn tôi Tôi sẽ cố gắng làm mọi thứ có thể để được phục vụ Vui Bạn làm

một thống đốc tuyệt vời Chà, tôi sẽ gặp người tiếp theo ngay tại đó Vẫn chưa có gì để ăn mừng Không có gì để làm Nevada

trở thành một trạng thái kỹ thuật Pa chỉ kỹ thuật Có vấn đề gì với Joe Vâng Paul bạn đã

đã có một chuyến đi dài, bạn sẽ không đi lên và lấy cho anh ấy một bộ quần áo mới và chúng tôi sẽ

ăn gì đi rồi nói chuyện sau. Tốt lắm, tôi không nghĩ chuyện này có thể đợi được. Nào.

hôm nay có một vài người lạ trong thị trấn Họ đến với doanh nghiệp lãnh thổ đã kiếm được một vài

nhận xét về bạn Tôi không thích Chà, tôi tưởng tượng có khá nhiều người.

nhận xét Chà, trước tiên tôi nên nói cho bạn biết họ là ai Tôi nói họ đang ở trên

Lực lượng cảnh sát New Orleans Một trong số họ là một thanh tra tên là LaDuke the Duke Charles LA

Và bạn biết là anh ấy đang ở khách sạn Vâng, ổn định con ngựa của tôi Tôi là Ben Cartwright Wow Hãy đến Cartwright Hãy đến

trong Hm Đã 20 năm Em không thay đổi nhiều lắm Em có nhớ anh Vâng anh nhớ em Anh

hiểu bạn là một ông lớn trong những phần này Họ thậm chí còn nghĩ đến việc đưa bạn lên

chính trị với tư cách là thống đốc phải không tôi có rất nhiều bạn tốt Rất nhiều bạn bè và ba

các con trai ngoan Chà, tôi không được may mắn như các bạn Tất nhiên là một cảnh sát không có nhiều cơ hội để

tích lũy bạn bè gia đình hoặc sự ngưỡng mộ Hầu hết mọi người ngưỡng mộ một người đàn ông trung thực của pháp luật Có vẻ như bạn có tất cả mọi thứ và

Tôi không có gì Tất nhiên tôi luôn bị tật nguyền bởi căn bệnh đáng tiếc này. Tôi xin lỗi Không

Đó là một viên đạn phải chịu trách nhiệm Đau mỗi bước Yeah thấy cái mũ đầu gối bị vỡ

xảy ra cách đây 20 năm Tôi đang điều tra vụ án giết người Vụ án giết người của Simon Laroche Bạn còn nhớ không

Tôi nhớ là bạn nên làm thế vì bạn sẽ bị treo cổ vì tội danh chống lại tôi đó là Mr The Dick.

rơi cách đây 20 năm Có đúng không Tôi đã đề nghị trở lại New Orleans một tháng

sau khi tôi rời khỏi, luật sư của tôi đã viết rằng điều đó là không cần thiết vì đã có ba nhân chứng làm chứng

rằng tôi đã bắn Laroche để tự vệ. Bạn có bằng chứng nào không, uh, bằng chứng tài liệu nào

Chà, không phải II đã nhận được một lá thư từ cảnh sát trưởng New Orleans nhưng

bạn không có lá thư đó Bạn biết Cartwright luật sư của bạn đã cho bạn một số lời khuyên rất tồi Bạn là

một kẻ chạy trốn khỏi công lý Bạn vẫn bị truy nã vì tội giết Simon Laroche Ông Madu Điều đó

không thể nào. Đây là lệnh bắt giữ anh. Tôi đã xem nó rồi.

một lệnh thực sự Đó là trên giấy phù hợp, chữ ký phù hợp bằng ngôn ngữ phù hợp Hơn thế nữa

bạn có muốn động cơ đúng đắn Của bạn là gì Bạn có nhớ một vụ ẩu đả trong con hẻm

Cái đêm tôi đến để bắt bạn Chúng tôi đã đánh nhau Tôi đã đánh gục bạn

Bạn nhớ đã nghe một phát súng Công tước Bạn đang theo đuổi tôi Bạn muốn giết

tôi tôi không được trang bị vũ khí tôi chạy Có bạn chạy tôi theo bạn trong bóng tối tôi ngã

và viên đạn găm vào chân tôi, tôi xin lỗi tôi không biết rằng tôi đã không nhìn lại và bạn nên

có bởi vì nó khiến tôi rất quan tâm đến trường hợp của bạn. Tôi bắt đầu theo dõi bạn vào đêm hôm đó

trên bụng của tôi và tôi sẽ tiếp tục đi theo bạn cho đến khi bạn treo tôi không thể

tự chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra với bạn đêm đó Bạn sẽ trở lại New Orleans

với tôi và hầu tòa Lệnh này của bạn không có giá trị ở đây Bạn biết bạn

biết nếu bạn vô tội, tôi nghĩ bạn sẽ nóng lòng quay lại và xóa

tên Tên tôi rõ ràng Bạn nghĩ tên của bạn sẽ có giá trị gì nếu mọi người

biết về vợ anh và Thống đốc Simon Laroche Cartwright Chúa ngay trước khi tôi nói xong

bạn sẽ cầu xin tôi đưa bạn trở lại New Orleans Bạn không tin điều đó phải không tôi thề

Hẹn gặp lại, ông Krank Đó là Ben Cartwright sẽ là thống đốc đầu tiên ở Nevada khi cô ấy trở thành

một trạng thái Xin chào Xin chào Ben, bây giờ bạn khỏe không Tốt để trở nên hoàn hảo Frank

Dennis sir Không tốt lắm A và tôi sẽ trả tiền cho họ cho hai người lạ

Bây giờ bạn đã nhìn thấy chúng phải không bạn Nó ở ngay trước mặt tôi Joe bé nhỏ đó đã bị đánh Đó là

họ đang tìm kiếm bạn và nhìn bạn thì đó là một tin xấu Họ đã mang Dennis uh

Tôi cho rằng bạn sẽ báo cáo những gì đã xảy ra ở Thành phố Bạc. Nó ở ngay đây. Tôi muốn

Tôi muốn đặt một cái gì đó bên cạnh nó Đúng Chỉ một chút thôi Cá là bạn biết tất cả của tôi

những người bạn trong trận chiến đánh giá cao sâu sắc nhất của tôi hoặc cách bạn tôn vinh tôi Nhưng vì lý do cá nhân

Tôi xin rút tên khỏi danh sách ứng cử viên có thể cho chức thống đốc của

bang Nevada Đây Hãy nhìn vào đó để anh ấy rút tên Huh Huh Có vẻ như

giống như bạn đã bắt đầu tiếp cận anh ấy Vâng thưa ngài Mọi thứ đang bắt đầu ổn

xếp hàng nhưng vì lý do cá nhân, tôi xin rút tên khỏi danh sách ứng cử viên khả dĩ cho

thống đốc bang Nevada Cha tôi không có lý do gì để rút lui Chưa

Tôi không muốn để anh ấy tin tôi Tôi không muốn Tại sao họ lại nghèo Bạn không thể

bỏ rơi bạn bè của bạn trên một chi chờ bị cưa bạn bè của bạn sẽ

đã bị mắc kẹt bởi bạn Bạn có nghĩa là họ đã bị kéo xuống với tôi trên một

chiến dịch chính trị Chỉ có một điểm yếu Một hơi tai tiếng mà đối thủ của bạn tìm ra và sử dụng nó để

tiêu diệt bạn Nhưng Paul nếu bạn rõ ràng với họ buộc tội nếu phải mất vài tuần

để lấy lại lời từ New Orleans nếu tôi vẫn là ứng cử viên chính trị trong suốt thời gian đó tên của chúng tôi

sẽ bị kéo qua mọi ngôi sao lợn trong bang Pa Bạn không nói với chúng tôi mọi thứ Nó không giống như

bạn chạy khỏi New Orleans Không phải không có phiên tòa Điều duy nhất tôi từng giấu bạn không phải là

đó là thứ bạn vẫn có thể giữ nếu bạn muốn Không, đã quá lâu rồi Sự thật

là thứ luôn quay trở lại với bạn phải không Joe, tôi đã nói với bạn một điều tuyệt vời

nói về mẹ của bạn Bạn chưa bao giờ thực sự biết bà ấy Bà ấy là một người phụ nữ tuyệt vời xinh đẹp mảnh mai tinh tế

đối xử dịu dàng với Adam và giống như họ là của riêng cô ấy, cô ấy giống như một thiên thần

tất cả những người đã từng tiếp xúc với cô ấy Và người đàn ông này là La Roche

Simon Laroche bước vào cuộc sống của chúng tôi Người đàn ông tôi đã giết Tại sao bạn phải giết

anh ấy Mẹ của bạn đến từ một khu vực khét tiếng của tôi đang ngồi ở New Orleans

phần thủy thủ được gọi là căn hộ Chà, nơi cô ấy đến có gì khác biệt Không

khác biệt không khác biệt Không phải với tôi mà với một người đàn ông như La Roche, nó mang lại một

cơ hội kiếm tiền từ quá khứ của cô ấy bằng cách đe dọa hủy hoại danh tiếng của cô ấy đe dọa cô ấy bằng những gì anh ta

cũng tống tiền cô ấy Giữ bí mật về quá khứ của cô ấy để giữ bí mật của Joe, bí mật của Joe, Joseph I

đừng giữ bí mật những gì mẹ bạn đã làm hoặc không làm trước khi tôi gặp bà ấy là của

không quan trọng tôi yêu cô ấy và tôi cưới cô ấy Cô ấy là một người tuyệt vời nhưng

mẹ của bạn sợ tai tiếng không phải vì lợi ích của bà mà vì của tôi vì ngựa và Adams Vì vậy

cô ấy cô ấy đã trả tiền cho La Ruche cô ấy đã trả tiền cho anh ấy cho đến khi tôi phát hiện ra điều đó tôi đã đến gặp anh ấy Chúng tôi

nói chuyện đã cãi nhau và đánh nhau Anh ta rút dao và tôi giết anh ta trong

tự vệ nhưng tôi đã giết anh ấy tôi nghĩ tôi không thể hầu tòa vì sau đó mọi thứ mà mẹ bạn muốn

quên sẽ xuất hiện Vì vậy, nó xuất hiện bây giờ 20 năm sau Vâng, đó là lý do tại sao tôi cảm thấy

rằng có lẽ nếu tôi đến New Orleans, tôi có thể dừng việc đó Có một cách khác Joseph I

để tôi đi Hãy để họ chuyển bạn vào Bây giờ Hãy nhớ rằng Công tước đang làm việc của mình

nghĩa vụ tôi muốn bạn hứa với tôi rằng bạn sẽ không làm hại anh ấy dưới bất kỳ hình thức nào tôi muốn

ra ngoài một lúc tôi sẽ đi với bạn Lo jo Tôi thà đi một mình Joe

Tôi ủng hộ Tôi hứa với bạn trông có vẻ cô đơn như xin chào đó Cutie Này, bạn là gì

tên Dixie Đó là một cái tên đẹp Nói rằng tôi muốn đến khách sạn tối nay

và ăn tối với tôi Ồ, thật tuyệt. Được không? Nếu bạn kiểm tra nó đi đúng

phía trước Có vẻ như bạn có thể vui vẻ Mr Mr Um tên anh ấy là Charles Charlie Charlie nhưng

Anh có thể giúp em thoát khỏi tâm trạng cô đơn đó Anh thích ở một mình Anh có rất nhiều việc phải làm

nghĩ về Hãy nghĩ rằng bạn đang lãng phí thời gian Mr. Ở một mình tại Thành phố Virginia là vi phạm pháp luật

Tôi nghĩ tôi có thể thích bạn nếu bạn biết tôi bạn sẽ ghét

tôi, tôi này, tại sao anh ấy lại khó tiếp cận như vậy. Anh ấy có lý do với cái chân đó và

tất cả những gì tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy Đi uống nước Còn bạn của bạn thì sao Anh ấy

không phải bạn tôi, anh ấy là sếp của tôi Công việc của tôi là chăm sóc anh ấy Doke Nhưng nhìn tôi muốn

nói chuyện với bạn bất cứ điều gì để nói với bạn tôi nói tôi muốn nói chuyện với

bạn La Duke và tôi đã nói với bạn rằng tôi không có gì để nói với bạn

Và Bố đã kể cho chúng tôi toàn bộ câu chuyện Khi bạn kể toàn bộ câu chuyện, tôi đoán bạn muốn nói đến một phần.

về mẹ của bạn nữa, tôi cảnh báo bạn đừng nhắc đến tên mẹ tôi khỏi cái miệng bẩn thỉu của bạn

Bạn biết bạn và tôi nên ở cùng một phía Bạn chỉ cần lấy cha của bạn

thực hiện chuyến đi nhỏ đó với tôi và mẹ của bạn vẫn là một thiên thần Bạn biết đấy

Tôi đã hứa với Paul là tôi sẽ không giết anh Nhưng nếu anh lôi tên mẹ tôi ra

qua bụi bẩn, vì vậy hãy giúp tôi, tôi sẽ Bạn sẽ phải giết tôi trước. Có lẽ điều đó sẽ

là phần tốt nhất mà anh ấy đã làm Đó là tự vệ Không phải theo cách tôi thấy Chà, bạn đã thấy gì

đã xảy ra Bạn vừa mới làm cho tôi ân huệ lớn nhất trong cuộc đời tôi bởi vì bây giờ tôi có thể nói với tôi

câu chuyện có lời tuyên thệ trong phòng xử án, nơi mọi người có thể nghe toàn bộ câu chuyện về mẹ của bạn. Bạn chỉ cần đưa ra

tôi cơ hội đó Phiên tòa đó sẽ là về cô ấy Không phải về bạn đúng không Nhưng bạn sẽ không có cơ hội đó

Chuyện gì đã xảy ra Đi báo cảnh sát trưởng Young Carr vừa bắn hạ người đàn ông này

trong máu lạnh Ăn bất cứ thứ gì sai Tôi sợ Vì vậy, Ben chúng tôi đang tìm Joe bé nhỏ

Little Joe Bạn sẽ không thích điều này Anh ấy đã bắn một người ở Thành phố Virginia và giết anh ấy Ồ không

cảnh sát trưởng Không có câu hỏi về nó Ben anh ấy ở đâu Anh ấy là ai Anh ấy được cho là đã bắn một người

trong số họ có những người đến từ New Orleans tên là Cole Ồ, thanh tra này của Duke Anh ấy đã chứng kiến điều đó Anh ấy ít nói

Joe vừa lên và đã làm điều đó một cách máu lạnh Oh Cảnh sát trưởng Brady Bạn biết rất ít

Joe giỏi hơn thế Tất cả những gì tôi biết là anh ta đã bắn một người đàn ông rồi bỏ chạy và chúng tôi

phải tìm anh ấy Cảnh sát trưởng Tôi biết Joe sẽ về nhà Hãy để chúng tôi đưa anh ấy vào

thị trấn với bạn Được rồi Ben lời nói của bạn đủ tốt cho tôi Thôi nào tôi đã

hy vọng tôi sẽ tìm thấy bạn ở đây Tôi nghĩ bạn sẽ đến Tôi muốn nói lời tạm biệt con trai Bạn là

không đi đâu cả Tôi không có sự lựa chọn Và ở đây luôn có sự lựa chọn Đó là

lựa chọn giữa chạy trốn hoặc đối mặt với những gì đã xảy ra Chuyện gì đã xảy ra trong thị trấn

và tôi đã đến gặp La Duke bất chấp những gì bạn đã hứa, tôi đã hứa là tôi sẽ không

làm hại anh ấy tôi không nói rằng tôi sẽ không gặp anh ấy khi tôi đang nói chuyện với anh ấy Cole bước vào chúng tôi

đánh nhau, anh ta rút súng và tôi giết anh ta Rắc rối là

cảnh sát trưởng đang thắc mắc tại sao bạn lại bỏ chạy. Anh ấy có rất nhiều sự lựa chọn với thanh tra LaDuke là người duy nhất

nhân chứng Không, đó là lời của bạn chống lại người dân Thành phố Virginia của anh ấy Biết bạn không tôi

Tôi biết họ tin tưởng bạn Pa đó không phải là vấn đề. La Duke đã nói với tôi những gì anh ấy muốn

làm tại phiên tòa Anh ấy nói anh ấy sẽ đứng dậy trước toàn bộ thị trấn đó cho đến khi tất cả những thứ bẩn thỉu đó

những lời nói dối là về mẹ tôi Bạn đã chạy trốn để bảo vệ tên của mẹ bạn Có phải đó là nó

Mẹ của bạn cầu xin tôi hầu tòa ở New Orleans bất kể hậu quả thế nào đối với cô ấy, tôi không thể làm được

rằng tôi đã phạm sai lầm Joe Tôi không thể để bạn phạm sai lầm tương tự Bạn về nhà với

tôi Bây giờ sáng mai chúng ta sẽ cùng nhau vào thị trấn con trai Bạn đã luôn tin tưởng tôi và chạy trốn

sẽ hủy hoại cuộc sống của bạn và tôi sẽ không giúp cô ấy Thôi nào, tôi đang hỏi bạn đủ rồi

mang đến cho bạn tù nhân của bạn Cảm ơn Ben Bạn có gì để nói Bắn anh ta để tự vệ

Khẩu súng của Cole nằm trong bao súng của anh ấy Điều đó là không thể Anh ấy đã rút ra trước nó ở đó Tại sao bạn lại chạy

đi Có lẽ anh ấy nghĩ rằng anh ấy sẽ bị đóng khung như những gì đang xảy ra bây giờ bạn biết rõ hơn Adam mà bạn sẽ nhận được

một phiên tòa công bằng Chúc may mắn Bạn lên con trai chúng tôi ở đây tôi sẽ trở lại

một lúc tôi thấy bạn cưỡi ngựa vào thị trấn với con trai của bạn Nếu bạn đến để cầu xin

anh ấy, bạn đang lãng phí thời gian của mình Con vịt Bạn đã không đến Thành phố Virginia vì con trai tôi Bạn đã đến

tôi Tôi thực sự ngưỡng mộ bạn vì đã đưa họ vào Thể hiện sự tôn trọng nhất định đối với tôn trọng luật pháp

Con trai tôi nói với tôi rằng bạn đã nhìn thấy vụ nổ súng. Nó cũng nói với tôi rằng bạn có thể xóa mọi cáo buộc tội phạm cho nó

anh ấy vô tội Đừng gọi con trai tôi là tội phạm và hãy ngừng đánh đập xung quanh bụi rậm Bạn đã đến

Thành phố Virginia khép lại vụ án giết người ở La Ruche Tôi sẽ cho bạn cơ hội để làm điều đó

rằng bạn đang cung cấp cho tôi một thỏa thuận Tôi đang cung cấp cho bạn một thỏa thuận Bạn rõ ràng của tôi

chàng trai và tôi sẽ quay lại New Orleans với bạn Chà, tôi không biết

mặc dù Bạn đang yêu cầu tôi khai man bản thân Tôi là một quan chức của pháp luật Sự thật không được tiết lộ

để bất chợt Nhưng uh bây giờ giả sử tôi thực hiện thỏa hiệp này Bạn sẽ quay lại với tôi chứ

Không có vũ khí này và một mình Chỉ có bạn và tôi trên ngựa Vâng, tôi sẽ Và bạn sẽ cho

tôi một lời hứa với lời nói của bạn Nhưng bạn sẽ không cố gắng trốn thoát Điều đó sẽ cho bạn lời hứa của tôi Bao lâu

bạn có cần chuẩn bị sẵn ngựa và lương thực không? Một giờ làm cho nó một

một tiếng rưỡi nữa tôi sẽ có thời gian để mặc trang phục Tôi sẽ gặp bạn ở nhà tù

và dọn sạch con trai của bạn và chúng tôi sẽ rời khỏi đó ngay lập tức và Carr, bạn nên cảm thấy nhẹ nhõm Mọi tội phạm luôn

là người cuối cùng đầu hàng trước công lý Tạm biệt Anh ấy đang đến Pa, người đang đến Thanh tra của một

Công tước Anh ấy đã đồng ý nói sự thật về vụ nổ súng nếu chúng tôi nói sự thật tại sao tôi quay lại

đến New Orleans với anh ấy Vâng, tôi sẽ trở lại Tôi sẽ quay lại sớm Cảnh sát trưởng Thanh tra Ben nói bạn

có điều gì đó bạn muốn nói với tôi Vâng, đó là về cái chết của cộng sự của tôi, ông

Tom Cole Bước qua bàn Làm ơn Bạn thấy đấy Tôi khá choáng váng trước những gì đã xảy ra Và

vì vậy tôi thà nhầm lẫn sự thật để không làm anh ấy bối rối Chà, bây giờ tôi nhớ lại Cole

say rượu Anh ấy đã vẽ đầu tiên Joe Cartwright bắn để tự vệ Thế còn khẩu súng

trên bao da của Cole Anh ấy đã tự đặt nó vào đó trước khi chết Một cách phản xạ Mr You

thực sự bối rối phải không bạn có thể là khí hậu kỳ lạ tôi hiếm khi bỏ qua những sự thật như thế này trong

New Orleans bây giờ Ông từ bây giờ hãy ở lại New Orleans Chúng tôi cần bạn quanh đây như chúng tôi

cần bệnh dịch Bạn thuộc về phòng giam đó thay vì Little Joe Uh Chắc chắn rồi Nếu mọi người

phạm sai lầm tôi hỏi Ben Carr tất cả những gì tôi muốn hỏi Ben là liệu anh ấy có chấp nhận không

tôi xin lỗi Cảm ơn cảnh sát trưởng Um Đừng để Little Joe ra khỏi phòng giam của anh ấy cho đến khi tôi khỏe

đi Tại sao không Bạn sẽ đi đâu giúp tôi Gặp khi tôi quay lại Chà Joe bé nhỏ

sẽ lên khá sớm Bây giờ Paul tôi biết bạn đã nói với chúng tôi là không nhưng

tại sao tôi và Adam không thể đi ra ngoài khoảng 10 dặm và chặn bạn A

một vài kẻ ngoài vòng pháp luật tấn công bạn. Đó không phải là lỗi của bạn, tôi hiểu rồi

đến Chà, ít nhất chúng tôi có thể đi cùng với bạn Anh ấy không thể phản đối điều đó Oh anh ấy phản đối

Tôi nói tôi sẽ đi một mình Chà, tại sao điều đó lại quan trọng vậy Động cơ của anh ấy là gì Tôi không biết

biết Làm thế nào để tôi lấy gỗ của mình Tôi đang đợi tôi sẽ lấy cho bạn Peor Pull

Bạn không phải là một đầu bếp tồi Bạn biết nhắc nhở tôi điều gì đó đã xảy ra gần đây Có một

trong trường hợp một người đàn ông bị kết án muốn nấu bữa ăn cuối cùng của mình và sau đó anh ta

không có thời gian để ăn nó Vì vậy, tôi đã biết bạn biết nó rất tốt tôi

chắc chắn đó là Công tước Tại sao bạn đợi 20 năm để đến sau tôi Tôi

một viên chức của pháp luật Tôi tuân theo mệnh lệnh của cấp trên của tôi, tôi chỉ

không thể tin rằng cấp trên của bạn đột nhiên quyết định sau 20 năm rằng tôi nên được đưa đến

trở lại Vâng, tôi đã tự quyết định vì tôi phải trở thành thanh tra trước khi tôi có thể làm như vậy

thực tế là mất 20 năm là lỗi của bạn Không phải lỗi của tôi Vâng, tôi đã

đã nói với bạn rằng một người đàn ông bị khuyết tật về thể chất không lái xe nhanh như cảnh sát

công việc tôi đã nói với bạn trước khi tôi không chịu trách nhiệm về tai nạn đó Đó là một tai nạn

Nó đã xảy ra trong nhiệm vụ Bây giờ khi bạn trở thành một sĩ quan cảnh sát, bạn

hẳn đã hình dung rằng họ phải chấp nhận những rủi ro nhất định. Thật kỳ lạ, tôi đã từng sử dụng những lập luận tương tự

với bản thân mình, tôi biết rằng sự căm ghét của tôi đối với bạn có thể trở thành nỗi ám ảnh mà tôi muốn

kiểm soát nó tôi ước bạn đã thành công Vâng, tôi đã được một lúc nhưng sau đó khi tôi

nhìn những người đàn ông thấp kém được thăng chức trên đầu tôi, tôi bắt đầu tự hỏi liệu mình có quá từ thiện trong

suy nghĩ của tôi về bạn Có phải đó là khi bạn bắt đầu nghĩ về báo thù thay vì công lý

Chà, chẳng phải tôi đã có nó đến với tôi sau tất cả những đau khổ mà bạn đã gây ra cho tôi sao?

tin rằng bất kỳ người đàn ông nào cũng có lý khi sử dụng huy hiệu để thỏa mãn những hận thù cá nhân của mình. Bạn thật máu lạnh

và bạn đang suy nghĩ tử tế Đúng không, tôi đã từng ghét đàn ông vào thời của mình nhưng tôi đã

đã có thể kiểm soát bản thân và không cho phép sự thù hận đó ảnh hưởng đến cuộc sống của mình Ồ tại sao không

Anh là một người đàn ông giàu có Anh có con trai Anh đã yêu phụ nữ và được họ yêu Oh điều đó đã tan vỡ

tôi của bạn Uh nó thực sự giúp ích cho bạn phải không Bạn làm gì

có nghĩa là cách bạn sử dụng nó để dựa vào như một cái nạng để giải thích cá nhân của bạn

thất bại nhỏ là và cảnh sát của bạn làm việc với phụ nữ và mối quan hệ của bạn với những người khác Dừng lại

Hãy đối mặt với nó Đó không phải là tên của bạn Đó là bạn, bạn dừng lại hoặc tôi sẽ bắn bạn ngay bây giờ Không đó là sự thật

phải không Bạn không bao giờ có ý định đưa tôi trở lại New Orleans phải không

Bạn đã tìm ra tất cả phải không Bạn làm thế nào mà nó lại xảy ra Tôi đã

bị giết trong khi cố gắng trốn thoát Có phải đó là Bạn muốn tôi nói đồng ý phải không Vì vậy, bạn sẽ là

tự do phá vỡ lời nói của bạn Không, tôi không có ý định phá vỡ lời nói của mình Tôi không có ý định cố gắng trốn thoát

bởi vì tôi sẽ đi đến New Orleans trong trường hợp bạn có bất kỳ

ý tưởng giết tôi vì Không không không tôi không muốn giết bạn Chúc ngủ ngon

Đêm nay tôi sẽ không ngủ Ben Card Right Tôi sẽ không ngủ bất cứ đêm nào khi bạn còn sống

Hôm nay có vẻ ấm Bạn còn chờ gì nữa Lên núi Cút đi

từ tôi Tham gia cùng tôi Tránh xa tôi Xe sang phải Tôi nghĩ tôi sẽ đặt một viên đạn

qua chân của bạn Vì vậy, bạn sẽ biết nó cảm thấy như thế nào Được rồi Vượt qua Bạn có một cái khác

khẩu súng này sẽ làm được Họ đã có đủ là tôi họ đã đi sau khi da đầu họ đã đi

đuổi theo những con ngựa Khu định cư gần nhất cách bao xa Nhưng đó là một con đường phía trước nhà ga Làm thế nào

xa Khoảng 20 dặm 20 dặm trên những ngọn đồi Không có ngựa và không có nước Hãy ở lại

ra khỏi tôi Right Right Right Đó là phần còn lại vui vẻ Bạn phải tiếp tục di chuyển Con trai anh ấy sẽ

giết bạn đi Tôi không thể đi được nữa Bạn phải lấy nước Tôi có thể giúp gì cho bạn Bạn

tránh xa tôi không cần sự giúp đỡ của bạn Vâng, hãy để tôi giúp bạn Tôi đã nói hãy tỉnh táo Tiếp tục Kéo

kích hoạt Chúng tôi đang chờ đợi 20 năm cho điều này Hm Để tôi lấy cho anh ấy ít nước Anh ấy

anh ấy đi đến bây giờ bạn đưa tôi vào Tại sao bạn không bỏ tôi ra

ở đó để chết Tôi không thể để bạn chết ngoài đó khi uh và cả hai người đàn ông tốt hơn khi nào

giai đoạn tiếp theo Đi về phía đông Uh đến một lúc nào đó tối nay Chúng ta sẽ đi đâu New Orleans

Không có gì ở New Orleans cho bạn Bạn có lệnh bắt giữ tôi phải không Bạn đã đúng tôi

định giết bạn trước khi chúng tôi đến đó Nhưng bạn không thể giết mà không có sự căm ghét Bây giờ sự căm ghét đã biến mất

không khỏi nhẹ nhõm Cuộc chiến này chẳng có gì tốt đẹp phải không Bạn đã được tuyên bố 20 năm trước bởi tất cả mọi người

Ngoại trừ tôi lá thư mà thẩm phán đã gửi cho bạn Tôi đã chặn nó Tại sao bạn không rời đi

tôi ở ngoài đó để chết Bạn xào xạc một ít thức ăn cho một vài người đàn ông đói khát Anh ấy cũng vậy Chúng tôi đã

chúng ta đến đây cùng nhau phải không Bạn cá là bạn Mr. chỉ cho tôi vài phút Thôi chúng ta tắm rửa đi

Giúp tôi một tay

Posso ajudá-lo? Sim, alguns jornais além chegaram às minhas mãos em Nova Orleans.

mencionou um homem chamado Ben Cartwright Bem, ele é um homem bastante grande fisicamente da minha idade

Ele tem dois filhos, três deles, três, para que você quer ele, eu sou o Joe.

Cartwright Seu pai e eu temos negócios urgentes juntos Onde ele está Bem, ele está fora da cidade certo

agora Que tipo de negócio fora da cidade onde uma prata em uma recepção que eles estão dando em seu

honra Veja toda a história do jornal sobre ele Estamos crescendo na política Bom homem que ele

é que ele vai ser um bom governador Então ele vai Little Joe aqui está me verificando no

fatos de sua vida Estar no jornal de amanhã Nevada e Ben escrevem juntos um grande futuro

Bem, eu não sei sobre Nevada, mas Ben Cartwright não tem futuro O que você quer dizer com isso

quando ele voltar para a cidade Diga a ele que estou no hotel Charles La Duke Posso te perguntar uma

pergunta Agora, olhe aqui, se você segurar a ligação, vamos esmagar o Ben, cortar direito.

nós quebramos a história de sua vida Oi Jack Joe Cartwright Como vai você?

posso fazer por você Escute, você tem um cara chamado Charles LaDuke registrado aqui Sim, então

em que quarto ele está Você não tem nada a ver com isso Sam talvez 218 Tudo bem obrigado

Ei, Joe Que boa notícia, não é? Quero dizer, sobre seu pai concorrer a governador Sim, é

muito bem Jack Sim Tudo bem Onde está aquele homem Aqui está o que me bateu Oh me desculpe por isso

filho Por que você não entra O Sr. Cole estará de volta em breve Enquanto isso Há algo que eu

pode fazer por você Sim Sim, você pode me dizer quem você é e o que você quer com

meu pai Ai prefiro te poupar dessa história feia Ai que história feia Você sabe que é realmente notável

A semelhança que você tem com sua mãe Vou apenas deixar minha mãe fora disso Uh é

um pouco difícil considerando o fato de que ela e eu éramos bons amigos Oh você disse que tinha

uma história feia Não poderia ser sobre minha mãe Você está bem Essa história era sobre o

homem com quem ela se casou Você fica fácil você tem algo a dizer Diga tudo

certo você leva um recado para seu pai diga a ele para ficar fora da política porque o

os planos que tenho para ele podem interferir Que tipo de planos Inspetor Charles LaDuke

Departamento de Polícia de Nova Orleans quando você veio de Nova Orleans para o meu pai Huh 2000

milhas e 20 anos Bem, eu não acredito em você Sr. vá dizer ao seu pai para ver se ele acredita

eu vou dizer a ele vou dizer a ele então voltarei para seu amigo e

caso você esteja curioso, a acusação é assassinato Não, eu sei que você está mentindo Oh cara, eu devo

dizer-lhe que é incomum por aqui um homem ser tão gracioso na pista de dança Bem

Devo dizer que não danço há tanto tempo, mas tão adorável Um parceiro faria

qualquer homem gracioso Seus elogios são tão suaves quanto você está dançando Tenho certeza que você aprendeu as duas artes

durante a sua estada em New Orleans eu acho que talvez Bob Alice Bem Adam Louise seu pai é

o anfitrião mais generoso Bem, não é todo dia que podemos entreter o futuro governador Adam tem me falado sobre

seus dois irmãos É uma pena que eles não possam estar aqui esta noite Bem, a Ponderosa exige muito

de trabalho eu sei E você tem sorte de ter três filhos para fazer isso também

ruim Temos que sair hoje à noite, mas Paz tem que contornar o território, então

que as pessoas possam conhecê-lo melhor, acho que todos em Nevada conhecem Ben Cartwright

Pessoal, atenção, por favor. Todos vocês sabem da confusão que todos estão fazendo sobre fazer de Nevada uma aposta

Então é hora de começarmos a pensar em nosso primeiro governador, alguém que lutará com

todo o seu coração para o futuro de Nevada Meus amigos, eu dou a vocês um homem capaz

homem caridoso um homem humilde eu te dou Ben Cartwright da Ponderosa Diga algo Bem

Estou, uh, estou profundamente grato Bem, eu uh, não vou fazer um discurso uh em

neste país Nós não falamos muito sobre as coisas Nós saímos e fazemos as coisas para eles

Eu quero, eu acredito que você também quer um país livre, onde possamos criar nossas famílias em segurança sob Deus.

Nosso Nevada ainda não é um estado, mas quando esse grande dia chegar, se você ainda

me quer vou tentar fazer tudo o que puder para ser útil Engraçado Você faz

um governador esplêndido Bem, eu vou conhecer o próximo cara ali mesmo Não há nada para comemorar ainda Nada para fazer Nevada

torna-se um estado tecnicismo Pa apenas tecnicismos Qual é o problema com Joe Bem Paul você

teve uma longa viagem, você não vai subir e pegar algumas roupas limpas e nós vamos

coma alguma coisa e depois conversamos sobre isso que bom acho que isso não pode esperar venha

havia um casal de estranhos na cidade hoje Eles entraram no empreendimento territorial fizeram alguns

comentários sobre você que eu não gostei Bem, imagino que haja algumas pessoas Que tipo de

comentários Bem, primeiro é melhor eu dizer quem eles são, eu digo que eles estão no

Força Policial de Nova Orleans Um deles é um inspetor chamado LaDuke the Duke Charles LA

E você sabe que ele está no hotel Sim, ajeite meu cavalo Eu sou Ben Cartwright Wow Venha Cartwright Venha

em Hm Faz 20 anos Você não mudou muito Você lembra de mim Sim eu lembro de você I

entenda que você é um grande homem por aqui Eles estão até pensando em colocá-lo para

folga política como governador não é? Eu tenho muitos bons amigos Muitos amigos e três

bons filhos Bem, eu não tive tanta sorte quanto você É claro que um policial não tem muita chance de

acumular família amigos ou admiração A maioria das pessoas admira um homem honesto da lei Parece que você tem tudo e

Eu não tenho nada Claro que sempre fui prejudicado por esta infeliz enfermidade me desculpe Não

é uma bala foi responsável Dói a cada passo Sim, veja a rótula está quebrada

aconteceu 20 anos atrás eu estava em um caso de assassinato O caso de assassinato de Simon Laroche Você se lembra

Eu lembro que você deveria porque você vai enforcar por isso, Sr. The Dick, aquela acusação contra mim foi

caiu 20 anos atrás Foi Sim foi Eu me ofereci para voltar a New Orleans um mês

depois que saí, meu advogado escreveu dizendo que era desnecessário, pois três testemunhas haviam deposto

que eu atirei em Laroche em legítima defesa Bem, você tem alguma prova alguma evidência documental

Bem, nenhum II deveria ter recebido uma carta do chefe de polícia de Nova Orleans, mas

você não tem aquela carta Você sabe que Cartwright seu advogado lhe deu alguns conselhos muito ruins Você é

um fugitivo da justiça Você ainda é procurado pelo assassinato de Simon Laroche Sr. Madu Isso

não pode ser Bem, aqui está um mandado de prisão para sua prisão, eu dei uma olhada nele.

um mandado verdadeiro Está no papel certo as assinaturas certas no idioma certo O que mais

você quer o motivo certo Qual é o seu Você se lembra de uma briga no beco

A noite em que vim te prender Nós, uh, nós brigamos, eu te derrubei

Você se lembra de ouvir um tiro O duque Você estava atrás de mim Você queria matar

eu não estava armado eu corri sim você correu eu te segui no escuro eu caí

e a bala entrou na minha perna me desculpe, eu não sabia que eu não olhei para trás e você deveria

tenho porque me deu um interesse muito especial no seu caso comecei a te seguir naquela noite rastejando

na minha barriga e vou continuar te seguindo até você aguentar não posso

me considero responsável pelo que aconteceu com você naquela noite Você vai voltar para New Orleans

comigo e seja julgado Este seu mandado não tem valor aqui Você sabe que você

sei que se você é inocente, acho que estaria ansioso para voltar e limpar seu

nome Meu nome é claro Quanto você acha que seu nome valeria se as pessoas

descobri sobre sua esposa e Simon Laroche Governador Cartwright God pouco antes de eu terminar

você vai me implorar para levá-lo de volta para New Orleans Você não acredita nisso, eu juro

Vejo você, Sr. Krank Aquele é Ben Cartwright, será o primeiro governador de Nevada quando ela se tornar

um estado Oi Olá Ben como você está agora Bem, para ser perfeitamente Frank

Dennis senhor Não muito bem A e eu vou pagar por conta deles para dois estranhos

Agora que você os viu, não estava bem na minha frente Aquele pequeno Joe foi atingido Foi

você eles estavam procurando e pelo olhar de você era uma má notícia Eles trouxeram Dennis uh

Suponho que você esteja relatando o que aconteceu em Silver City. É bem aqui que eu gostaria de

Eu gostaria de colocar algo ao lado Certo Só um momento Aposto que você sabe para todos os meus

amigos na batalha meu mais profundo agradecimento ou a forma como você me honrou Mas por motivos pessoais

Venho por meio desta retirar meu nome da consideração como possível candidato a governador do

estado de Nevada Aqui Dê uma olhada nisso, então ele retirou seu nome Huh Huh Parece

como você já começou a alcançá-lo Sim senhor As coisas estão começando a cair direito

em linha, mas por motivos pessoais, retiro meu nome da consideração como um possível candidato para

governador do estado de Nevada Meu pai não havia razão para se retirar Ainda não

Eu não queria deixá-lo acreditar em mim Eu não queria Por que eles são pobres Bem, você simplesmente não pode

deixar seus amigos em apuros esperando para serem serrados Seus amigos iriam

ficaram com você Você quer dizer que eles teriam sido arrastados comigo em um

campanha política Há apenas um ponto fraco Uma lufada de escândalo seus oponentes descobrem e usam para

destruir você Mas Paul se você fosse claro para eles acusações se levaria semanas

para obter notícias de Nova Orleans se eu continuasse um candidato político durante todo esse tempo, nossos nomes

será arrastado por cada estrela de porco no estado Pa Você não está nos contando tudo Não é como

você fugir de Nova Orleans Não sem o julgamento A única coisa que eu sempre escondi de você não é

É uma coisa que você ainda pode manter se quiser Não, já faz muito tempo Verdade

é algo que sempre volta para você, não é? Joe, eu já lhe disse uma ótima

lide com sua mãe Você nunca a conheceu de verdade Ela era uma mulher maravilhosa linda esbelta delicada

gentil tratou Adam e como se fossem seus, ela era como um anjo para

todos que já entraram em contato com ela E então este homem é La Roche

Simon Laroche entrou em nossas vidas O homem que eu matei Por que você teve que matar

ele Sua mãe veio de uma seção notória de Nova Orleans

seção o marinheiro é chamado de flats Bem, que diferença faz de onde ela veio Não

diferença nenhuma diferença Não para mim, mas para um homem como La Roche apresentou um

oportunidade de lucrar com seu passado ameaçando destruir sua reputação ameaçando-a com o que ele

chantageou ela também Guarde o segredo dela para manter o que é sagrado Joe o que é segredo Joseph I

não guarde o que é segredo o que sua mãe fez ou não fez antes de conhecê-la é de

sem importância eu a amava e me casei com ela ela era uma pessoa maravilhosa mas

sua mãe tinha medo de escândalo não por causa dela, mas por causa dos meus cavalos e Adams So

ela ela pagou a La Ruche ela pagou a ele até eu saber fui vê-lo nós

conversamos brigamos e brigamos ele puxou uma faca e eu matei ele

legítima defesa, mas eu o matei, pensei que não poderia ser julgado, porque então tudo o que sua mãe queria

esquecer teria saído Então surge agora 20 anos depois Sim é por isso que eu sinto

que talvez se eu for para New Orleans eu possa acabar com isso Há outra maneira Joseph I

deixe-me ir Deixe-os entrar Agora lembre-se de que o duque está fazendo o dele

dever eu quero que você me prometa que você não vai fazer mal a ele de qualquer natureza que eu quero

sair um pouco eu vou com você Lo jo prefiro ir sozinho Joe

Eu prometo que amigo parece meio solitário como olá gracinha Ei, qual é o seu

nome Dixie É um nome bonito Diga que gostaria de ir ao hotel hoje à noite

e jante comigo Oh isso seria bom Está tudo bem Se você inspecionar vai bem

à frente Parece que você poderia ser divertido Sr. Um, o nome dele é Charles Charlie Charlie, mas

eu poderia tirar você desse estado de solidão eu gosto de ficar sozinho eu tenho muito a fazer

pense em Acha que está perdendo tempo Sr. É contra a lei ficar sozinho em Virginia City

Eu acho que posso gostar de você criança Se você me conhecesse você odiaria

eu ei por que ele é tão difícil de alcançar Ele tem seus motivos com aquela perna e

tudo o que eu sinto por ele é tomar uma bebida E quanto ao seu amigo Ele é

não é meu amigo ele é meu chefe É meu trabalho cuidar dele Doke Mas olha eu quero

falar com você qualquer coisa para falar com você eu disse quero falar com você

você La Duke e eu disse que não tenho nada a dizer a você

E o pai nos contou toda a história Quando você diz toda a história, imagino que esteja se referindo à parte

sobre sua mãe também, estou avisando, mantenha o nome de minha mãe fora de sua boca imunda

Você sabe que você e eu deveríamos estar do mesmo lado Você acabou de pegar seu pai

para fazer aquela pequena viagem comigo e sua mãe continua um anjo Você sabe

Dei minha palavra a Paul que não te mataria Mas se você arrastar o nome da minha mãe

através da sujeira, então me ajude, eu irei Você terá que me matar primeiro Bem, talvez isso resolva

ser a melhor parte que ele fez Foi legítima defesa Não do jeito que eu vi Bem, você viu o que

aconteceu Você acabou de me fazer o maior favor da minha vida, porque agora posso contar ao meu

história sob juramento em um tribunal onde todos podem ouvir toda a história sobre sua mãe Você acabou de dar

me essa chance Esse julgamento será sobre ela Não sobre você certo Mas você não terá essa chance

O que aconteceu Vá chamar o xerife Young Carr acabou de atirar neste homem

a sangue frio Alimentar qualquer coisa errada, estou com medo Então, Ben, estamos procurando o pequeno Joe

Little Joe Você não vai gostar disso Ele atirou em um sujeito em Virginia City o matou Oh não

xerife Não há dúvida Ben onde está ele Quem era ele Ele deveria ter atirado em um

daqueles companheiros de Nova Orleans chamado Cole Oh, este inspetor de Duke Ele testemunhou Ele disse pouco

Joe simplesmente se levantou e fez isso a sangue frio Oh, xerife Brady, você sabe pouco

Joe melhor que isso Tudo o que sei é que ele atirou em um homem e fugiu e nós

tenho que encontrá-lo Xerife Eu sei que Joe vai voltar para casa Vamos trazê-lo para dentro

cidade para você Tudo bem Ben sua palavra é boa o suficiente para mim Vamos, eu estava

esperando te encontrar aqui pensei que você viria queria me despedir filho você é

não vou a lugar nenhum, não tenho escolha E sempre há uma escolha aqui É o

escolha entre fugir ou enfrentar o que aconteceu O que aconteceu na cidade

e eu fui ver La Duke apesar do que você prometeu eu prometi que não iria

prejudicá-lo eu não disse que não iria vê-lo enquanto estava falando com ele Cole entrou nós

entrou em uma briga, ele sacou a arma e eu o matei O problema é o

o xerife está se perguntando por que você fugiu Ele teve muitas opções com o inspetor LaDuke o único

testemunha Não, é a sua palavra contra o povo de Virginia City Sei que não sei

Eu sei que eles confiam em você Pa, esse não é o ponto Qual é o ponto La Duke me disse o que ele tinha

fazer no julgamento Ele disse que se levantaria na frente de toda aquela cidade até que todos aqueles sujos

mentiras são sobre minha mãe Você estava fugindo para proteger o nome de sua mãe É isso Sim é isso

Sua mãe me implorou para ser julgada em Nova Orleans, não importa quais sejam as consequências para ela, eu não posso fazer

que eu cometi um erro, Joe, não posso deixar você cometer o mesmo erro, você voltou para casa com

eu Agora amanhã de manhã iremos para a cidade juntos filho Você sempre confiou em mim e está fugindo

vai arruinar sua vida e eu não vou ajudá-la.

Trouxe seu prisioneiro Obrigado Ben O que você tem a dizer Atirou nele em legítima defesa

A arma de Cole estava em seu coldre Isso é impossível Ele sacou primeiro estava lá Por que você fugiu

embora Talvez ele tenha imaginado que seria enquadrado como o que está acontecendo agora você sabe melhor do que Adam que você terá

um julgamento justo Boa sorte Garoto, estamos aqui, estarei de volta

alguns momentos eu vi você cavalgando para a cidade com seu filho Se você veio implorar por

ele você está perdendo seu tempo O pato Você não veio para Virginia City pelo meu filho Você veio para

eu, sim, admiro você por trazê-los Mostra um certo respeito pela lei respeito

Meu filho me disse que você viu o tiroteio Ele também me disse que você pode inocentá-lo de todas as acusações criminais

ele é inocente Não chame meu filho de criminoso e vamos parar de rodeios Você veio para

Virginia City encerrará o caso do assassinato de La Ruche Bem, vou lhe dar uma chance de fazer isso

isso Você está me oferecendo um acordo Estou oferecendo a você um acordo Você está claro meu

menino e eu vou voltar para Nova Orleans com você Bem, bem, eu não sei

embora Você esteja me pedindo para cometer perjúrio Eu sou um oficial da lei A verdade não está aberta

por capricho Mas uh agora suponha que eu faça esse compromisso Você voltaria comigo

Desarmado isso e sozinho Só você e eu no cavalo Sim, eu daria E você daria

me uma promessa de sua palavra Mas você não faria nenhuma tentativa de escapar Isso lhe daria minha palavra Quanto tempo

você levaria para preparar os cavalos e as provisões Uma hora Tornando isso um

hora e meia vou ter tempo de me equipar te encontro na cadeia

e libere seu filho e sairemos direto de lá e Carr você deve se sentir aliviado Todo criminoso sempre

é quem finalmente se entrega à justiça Tchau Ele vem Pa quem vem Inspetor de uma

Duke Ele concordou em contar a verdade sobre o tiroteio se contarmos a verdade porque eu vou voltar

para Nova Orleans com ele Sim, eu voltarei Eu estarei de volta em breve Xerife Inspetor Ben diz você

tem algo que você quer me dizer Sim, é sobre a morte do meu associado Sr.

Tom Cole Passe por cima da escrivaninha Por favor Você vê que eu estava um tanto atordoado com o que aconteceu E

então eu prefiro confundir os fatos e não confundi-lo Bem, pelo que me lembro agora Cole

estava bêbado Ele sacou primeiro Joe Cartwright atirou em legítima defesa E a arma

no coldre de Cole Ele mesmo colocou lá antes de morrer Uma espécie de reflexo Sr.

realmente estava confuso você não pode ser o clima estranho que eu raramente confundo os fatos como este em

New Orleans agora Senhor de agora em diante fique em New Orleans Precisamos de você por aqui como nós

preciso da praga Você pertence àquela cela em vez de Little Joe Uh Claro Se todos

comete erros pergunto ao Ben Carr tudo o que quero perguntar ao Ben é se ele aceita

minhas desculpas Obrigado xerife Não deixe Little Joe sair de sua cela até que eu esteja bem

embora Por que não Onde você vai me faça o favor Veja quando eu voltar Bem Little Joe

estará pronto em breve Agora, Paul, eu sei que você nos disse para não, mas

como é que eu e Adam não podemos cavalgar cerca de 10 milhas e interceptar você?

dois bandidos se aproximaram de você Não seria sua culpa, eu entendi

Bem, pelo menos podemos cavalgar com você Ele não pode se opor a isso Oh, ele se opõe

Eu disse que iria sozinho Bem, agora por que isso é tão importante Qual é o motivo dele?

sabe como consigo minha madeira estou esperando vou te buscar Peor Pull

Você não é um mau cozinheiro Você sabe me lembra que algo aconteceu recentemente Houve um

no caso de um condenado querer cozinhar sua última refeição e depois

não tive tempo de comê-lo Então eu sabia que era muito bom eu sou

com certeza foi o duque Por que você esperou 20 anos para vir atrás de mim?

um oficial da lei estou sujeito às ordens dos meus superiores eu apenas

não posso acreditar que seus superiores de repente decidiram depois de 20 anos que eu deveria ser trazido

Bem, eu mesmo tomei essa decisão porque tive que me tornar um inspetor antes de poder fazê-lo.

o fato de ter demorado 20 anos é sua culpa Não é minha minha culpa Sim, eu

já te disse que um homem com deficiência física não dirige tão rápido na polícia

trabalho já te disse antes não me responsabilizo por aquele acidente foi um acidente

Aconteceu no cumprimento do dever Agora, quando você se tornou um policial, você

deve ter percebido que eles têm que correr certos riscos Bem, estranhamente, eu costumava usar esses mesmos argumentos

comigo mesmo eu sabia que meu ódio por você poderia se tornar uma obsessão que eu queria

controlá-lo, eu gostaria que você tivesse sido bem sucedido Bem, eu fui por um tempo, mas então, como eu

assisti homens inferiores sendo promovidos acima de minha cabeça, comecei a me perguntar se não estava sendo muito caridoso em

meus pensamentos sobre você é que quando você começou a pensar em vingança em vez de justiça

Bem, eu não esperava depois de toda a miséria que você me causou, eu não

acredita que qualquer homem está justificado em usar um distintivo para satisfazer seus ódios pessoais Você tem sangue tão frio

e você está pensando bem Certo Não, eu odiei os homens no meu tempo, mas eu

consegui me controlar e não permitir que esse ódio influenciasse minha vida Oh porque não

Você é um homem rico Você tem filhos Você amou mulheres e foi amado por elas Oh que esmagou

eu sou sua Uh, realmente ajudou você, não foi? O que você

significa a maneira como você o usa para se apoiar como uma muleta para explicar seu

pouca falha é e seu trabalho policial com mulheres e suas relações com outras pessoas Pare com isso

Bem, encare isso Não é o seu nome É você, pare com isso ou eu vou atirar em você agora Não, isso é verdade

não é? Você nunca teve a intenção de me levar de volta para Nova Orleans.

Você descobriu tudo, não é? Como isso aconteceria?

ser morto enquanto tentava escapar É isso Você gostaria que eu dissesse sim, não gostaria Então você estaria

livre para quebrar sua palavra Não, não pretendo quebrar minha palavra Não pretendo tentar escapar

porque eu vou até Nova Orleans caso você tenha alguma

ideia de me matar por não não não não quero te matar boa noite

Eu não vou dormir esta noite Ben Card Certo, eu não vou dormir nenhuma noite enquanto você estiver vivo

Hoje parece quente O que você está esperando Monte e fuja

de mim Junte-se a mim Afaste-se de mim Carro Certo Acho que vou colocar uma bala

pela sua perna Então você saberá como é Tudo bem Supere Você tem outro

arma Isso vai fazer isso Eles já tiveram o suficiente foi que eu eles foram atrás de escalpos eles foram

atrás de cavalos A que distância fica o assentamento mais próximo Mas é uma estação intermediária à frente Como

longe Cerca de 20 milhas 20 milhas sobre aquelas colinas Sem cavalos e sem água Vamos Ficar

fora de mim Certo Certo Certo Isso é o resto é divertido Você tem que continuar se movendo O filho dele vai

te matar eu não posso mais andar você tem que ir para a água como posso te ajudar você

fique longe eu não preciso de sua ajuda Bem, deixe-me ajudá-lo eu disse fique acordado Vá em frente Puxe

o gatilho Estamos esperando 20 anos por isso Hm Deixe-me pegar um pouco de água para ele Ele

ele ele vai até agora você me trouxe Por que você não me deixou de fora

lá para morrer eu não poderia deixar você morrer lá fora quando uh e os dois homens estão melhor quando é o

próximo estágio Partir para o leste Uh está previsto para hoje à noite Onde estamos indo Nova Orleans

Não há nenhum em Nova Orleans para você Você tem um mandado de prisão para minha prisão, não é?

pretendia matá-lo antes de chegarmos lá Mas você não pode matar sem ódio Agora o ódio se foi

fora de um alívio Esta guerra nunca foi boa não foi Você foi declarada 20 anos atrás por todos

Exceto eu aquela carta que aquele juiz te mandou eu interceptei por que você não foi embora

eu lá fora para morrer Você arranja alguma comida para dois homens famintos Ele também Estávamos

vindo aqui juntos, não é? Pode apostar, senhor, me dê alguns minutos. Bem, vamos nos lavar.

Me dê uma mão

هل يمكنني مساعدتك نعم جاء عدد من الصحف الأخرى إلى يدي في نيو أورلينز هم

ذكر رجل يدعى بن كارترايت حسنًا ، هل هو رجل ضخم إلى حد ما بالنسبة لعمري

لديه ابنان ثلاثة منهم ثلاثة ماذا تريده لأني جو

كارترايت أنا ووالدك لدينا عمل عاجل معًا أين هو حسنًا ، إنه خارج المدينة تمامًا

الآن أي نوع من الأعمال خارج المدينة حيث يقدمون فضية في حفل استقبال في بلده

شرف انظروا إلى هذه القصة الصحفية كاملة عنه. نحن مزدهرون في السياسة يا رجل جميل

هل سيعمل حاكمًا جيدًا لذا سوف يقوم ليتل جو هنا بفحصي على

حقائق عن حياته التواجد في صحيفة الغد تكتب نيفادا وبن مستقبلًا عظيمًا معًا

حسنًا ، أنا لا أعرف شيئًا عن نيفادا ولكن ليس لدى بن كارترايت مستقبل ماذا تقصد بذلك

عندما يعود إلى المدينة أخبره أنني في فندق Charles La Duke هل يمكنني أن أسألك أ

سؤال الآن انظر هنا إذا أجريت المكالمة فسنحطم بن قطع بشكل صحيح تمامًا مثل

لقد حطمنا قصة حياته مرحبا جاك جو كارترايت كيف حالك ماذا

هل يمكنني أن أفعل من أجلك ، لقد حصلت على فلة اسمها Charles LaDuke مسجلة هنا نعم

ما هي الغرفة التي يوجد بها ليس لديك أي علاقة بهذا Sam ، ربما 218 ، حسنًا ، شكرًا

مرحبًا جو ، هذه أخبار جيدة ، أليس كذلك أعني أن والدك يرشح نفسه لمنصب الحاكم؟

على ما يرام جاك نعم حسنًا ، أين هذا الرجل ها هو الشخص الذي ضربني أوه ، أنا آسف لذلك

بني لماذا لا تأتي في السيد كول سيعود قريباً في هذه الأثناء هل هناك أي شيء

يمكن أن تفعل من أجلك نعم نعم يمكنك أن تخبرني من أنت وماذا تريد

والدي أوه ، أفضل أن أنقذك من تلك القصة القبيحة يا لها من قصة قبيحة أنت تعلم أنها رائعة حقًا

التشابه بينك وبين والدتك سأترك والدتي خارج هذا اه

صعب بعض الشيء بالنظر إلى حقيقة أنها وأنا صديقان حميمان

قصة قبيحة لا يمكن أن تكون عن والدتي أنت بخير تلك القصة كانت عن

لقد تزوجت يا رجل تحصل بسهولة على شيء لتقوله قل كل شيء

صحيح أنك تأخذ رسالة إلى والدك تخبره بالبقاء بعيدًا عن السياسة لأن

الخطط التي لدي من أجله قد تتدخل في أي نوع من خطط المفتش تشارلز لودوك

قسم شرطة نيو أورلينز عندما أتيت من نيو أورلينز من أجل والدي هوه 2000

أميال و 20 عامًا حسنًا ، لا أصدقك يا سيد اذهب وأخبر والدك ما إذا كان يؤمن

أنا سأخبره أنني سأخبره ثم سأعود من أجل صديقك و

في حال كنت فضوليًا ، فإن التهمة هي القتل - لا أعرف أنك تكذب يا رجل يجب علي

أخبرك أنه من غير المعتاد في هذه الأجزاء أن يكون الرجل رشيقًا جدًا على حلبة الرقص حسنًا

يجب أن أخبرك أنني لم أرقص منذ وقت طويل ولكن شريك جميل للغاية

أي رجل رشيقة تحياتك سلسة كما ترقص أنا متأكد من أنك تعلمت كلا الفنين

أثناء إقامتك في نيو أورلينز ، أعتقد أن بوب أليس كذلك آدم لويز هو والدك

المضيف الأكثر كرمًا حسنًا ، ليس كل يوم يمكننا فيه الترفيه عن الحاكم المستقبلي الذي أخبرني عنه آدم

شقيقيه إنه لأمر مخز أنهما لا يمكن أن يكونا هنا الليلة. حسنًا ، يطالب بونديروسا بالكثير

من العمل الذي أعرفه وأنت محظوظ لأن لديك ثلاثة أبناء للقيام بذلك أيضًا

سيئ علينا المغادرة الليلة لكن باز يجب أن يتجول في المنطقة هكذا

أن الناس يمكن أن يتعرفوا عليه بشكل أفضل ، أعتقد أن كل شخص في نيفادا يعرف بن كارترايت

أيها الناس ، من فضلكم ، تعلمون جميعًا عن الضجة التي أثارها الجميع حول جعل نيفادا حصة

لذا فقد حان الوقت لأن نبدأ في التفكير في أول حاكم لدينا شخصًا سيقاتل معه

كل قلبه من أجل مستقبل نيفادا أصدقائي أعطيكم رجلاً قديرًا

رجل خيري رجل متواضع أعطي لك بن كارترايت من بونديروسا قل شيئًا جيدًا

أنا أه أنا ممتن للغاية. حسنًا ، لن ألقي خطابًا

هذا البلد نحن أه لا نتحدث كثيراً عن الأشياء التي نخرجها ونفعل بها الأشياء

أريد أن أؤمن أنك تريد أيضًا بلدًا حرًا حيث يمكننا تربية عائلاتنا في أمان في ظل الله

نيفادا لدينا ليست ولاية بعد ولكن عندما يأتي ذلك اليوم العظيم إذا كنت لا تزال

تريدني سأحاول أن أفعل كل ما بوسعي لأكون في خدمة مضحكة تقوم بها

حاكم رائع حسنًا ، سألتقي بالرجل التالي هناك ولا يوجد شيء للاحتفال به بعد لا شيء لأفعله في نيفادا

تصبح تقنية دولة باسكال مجرد تقنيات ما هو الأمر مع جو حسنا بول لديك

قضيت رحلة طويلة لن تصعد وتجلب له بعض الملابس الجديدة وسنقوم بذلك

تناول شيئًا ما لأكله ثم سنتحدث عنه لاحقًا. هذا جيد لا أعتقد أن هذا يمكن أن ينتظر تعال

كان هناك زوجان من الغرباء في المدينة اليوم ، لقد أتوا إلى المشروع الإقليمي وقاموا ببعض

ملاحظات عنك لم يعجبني حسنًا ، أتخيل أن هناك عددًا غير قليل من الأشخاص

ملاحظات حسنًا أولاً ، من الأفضل أن أخبرك من هم وأقول إنهم موجودون في

قوة شرطة نيو أورلينز أحدهم مفتش يدعى LaDuke the Duke Charles LA

وأنت تعرف هل هو في الفندق ، نعم ، استقر على حصاني أنا بن كارترايت ، واو تعال في كارترايت تعال

in Hm لقد مرت 20 عامًا لم تتغير كثيرًا تتذكرني نعم أتذكرك أنا

تفهم أنك رجل كبير في هذه الأجزاء حتى أنهم يفكرون في وضعك من أجلها

سياسياً كحاكم ، أليس كذلك لدي الكثير من الأصدقاء الجيدين ، والكثير من الأصدقاء وثلاثة

أبناء طيبون حسنًا ، لم أكن محظوظًا كما لديك بالطبع ليس لدى الشرطي فرصة كبيرة لذلك

تراكم أصدقاء العائلة أو الإعجاب معظم الناس معجبون برجل نزيه للقانون يبدو أن لديك كل شيء و

ليس لدي أي شيء بالطبع لقد كنت دائمًا معاقًا بسبب هذا العجز المؤسف ، أنا آسف لا

إنها رصاصة كانت مسؤولة تؤذي كل خطوة نعم ترى غطاء الركبة محطمًا

حدث قبل 20 عامًا كنت في قضية قتل. قضية قتل سايمون لاروش كما تتذكر

أتذكر أنه يجب عليك لأنك ستعلق من أجل ذلك السيد ديك تلك التهمة الموجهة إلي

انخفض منذ 20 عامًا ، هل كان نعم ، لقد عرضت علي العودة إلى نيو أورلينز في الشهر

بعد مغادرتي ، كتب المحامي أنه غير ضروري لأن ثلاثة شهود شهدوا

أنني أطلقت النار على لاروش دفاعًا عن النفس حسنًا ، هل عندك أي أه أي دليل أه أي دليل وثائقي

حسنًا ، لا كان من المفترض أن أتلقى رسالة من رئيس شرطة نيو أورلينز ولكن

ليس لديك هذا الخطاب أنت تعرف كارترايت أن محاميك أعطاك نصيحة سيئة للغاية

هارب من العدالة ما زلت مطلوبًا لقتل سيمون لاروش السيد مادو

لا يمكن أن يكون على ما يرام ، ها هي مذكرة اعتقالك لقد ألقيت نظرة عليها إنها

مذكرة حقيقية هي على الورق الصحيح التوقيعات الصحيحة باللغة الصحيحة وماذا أكثر

هل تريد الدافع الصحيح ما هو لك هل تتذكر شجار في الزقاق

في الليلة التي جئت فيها لاعتقالك ، لقد تشاجرنا ، لقد أسقطتك أرضًا

تتذكر سماع طلقة الدوق كنت بعدي كنت تريد أن تقتل

أنا لم أكن مسلحًا ، لقد ركضت نعم ، لقد تبعتك في الظلام

ودخلت الرصاصة ساقي وأنا آسف لأنني لم أكن أعرف أنني لم أنظر إلى الوراء ويجب عليك ذلك

لأن هذا أعطاني اهتمامًا خاصًا جدًا بقضيتك ، لقد بدأت في متابعتك في تلك الليلة بالزحف

على بطني وسأستمر في ملاحقتك حتى تعلق ، لا يمكنني ذلك

أحمل نفسي مسؤولية ما حدث لك في تلك الليلة ، وأنت ستعود إلى نيو أورلينز

معي ومحاكمتك إن هذا الأمر الخاص بك ليس له قيمة هنا أنت تعرفك

أعرف ما إذا كنت بريئًا أعتقد أنك ستكون متشوقًا للعودة وتوضيحك

name اسمي واضح ماذا تعتقد أن اسمك سيكون ذا قيمة إذا كان الناس

اكتشفت زوجتك وحاكم (سيمون لاروش) كارترايت قبل أن أنتهي

سوف تتوسل إلي لإعادتك إلى نيو أورلينز. أقسم أنك لا تصدق ذلك

أراك سيد كرانك هذه بن كارترايت ستكون أول حاكمة في ولاية نيفادا عندما تصبح

دولة مرحبًا ، مرحباً بن ، كيف حالك الآن جيد حتى تكون فرانكًا تمامًا

دينيس يا سيدي ليس جيدًا جدًا وسأدفع على حسابهم إلى شخصين غريبين

لقد رأيتهم الآن هل لم يكن الأمر كذلك أمامي لقد أصيب جو الصغير لقد كان

لقد كانوا يبحثون عنك وبنظرك كان خبرًا سيئًا لقد أحضروا دينيس أه

أفترض أنك ستبلغ عما حدث في سيلفر سيتي

أود أن أضع شيئًا ما بجواره حقًا لحظة واحدة فقط أراهن أنك تعرفه جميعًا

الأصدقاء في المعركة أعمق تقديري أو الطريقة التي كرمتني بها ولكن لأسباب شخصية

بموجب هذا أسحب اسمي من اعتباره كمرشح محتمل لمنصب حاكم

ولاية نيفادا هنا ألق نظرة على ذلك حتى يسحب اسمه هوه هاه يبدو

كما لو كنت قد بدأت بالفعل في الوصول إليه نعم سيدي ، بدأت الأمور في السقوط على ما يرام

في السطر ولكن لأسباب شخصية ، أسحب اسمي من الاعتبار كمرشح محتمل لها

حاكم ولاية نيفادا والدي لم يكن هناك سبب للانسحاب ليس بعد

لم أكن أريد أن أجعله يصدقني لم أرغب في ذلك لماذا هم فقراء حسنًا ، لا يمكنك ذلك

اترك أصدقائك خارجًا على أطرافهم في انتظار أن يُقتلع أصدقاؤك

عالقون بجانبك يعني أنهم قد تم جرهم معي على

الحملة السياسية هناك نقطة ضعف واحدة فقط نفس الفضيحة يجدها خصومك ويستخدمونها في ذلك

يدمرك ولكن بول لو كنت واضحا لهم التهم إذا كان الأمر سيستغرق أسابيع

للحصول على كلمة من نيو أورلينز إذا بقيت مرشحًا سياسيًا طوال ذلك الوقت بأسمائنا

سيتم جره من خلال كل نجمة خنزير في السلطة الفلسطينية أنت لا تخبرنا بكل شيء ليس مثل

عليك أن تنفد من نيو أورلينز ليس بدون المحاكمة الشيء الوحيد الذي احتفظت به منك ليس كذلك

إنه شيء لا يزال بإمكانك الاحتفاظ به إذا كنت تريد لا ، لقد مضى وقت طويل جدًا على الحقيقة

هو شيء يعود إليك دائمًا ، أليس كذلك يا جو لقد أخبرتك أنه رائع

تعامل مع والدتك لم تكن تعرفها حقًا كانت امرأة رائعة وجميلة نحيلة وحساسة

معاملة آدم بلطف ومثلما كانا لها كانت مثل الملاك

كل من اتصل بها ومن ثم هذا الرجل هو لاروش

جاء سيمون لاروش إلى حياتنا الرجل الذي قتلته لماذا عليك أن تقتل

له جاءت والدتك من قسم كنت جالسًا سيئ السمعة في نيو أورلينز

قسم البحارة يسمى الشقق حسنًا ، ما الفرق الذي يحدثه من أين أتت لا

فرق لا فرق ليس لي ولكن لرجل مثل لاروش قدم

فرصة للاستفادة من ماضيها من خلال التهديد بتدمير سمعتها وتهديدها بما هو

ابتزها أيضًا احتفظ بماضيها السر لتحافظ على ما هو مقدس جو ما هو سر جوزيف الأول

لا تحافظ على سر ما فعلته أمك أو لم تفعله قبل أن ألتقي بها

لا أهمية لقد أحببتها وتزوجتها كانت إنسانة رائعة لكن

كانت والدتك تخاف من الفضيحة ليس من أجلها بل من أجلي من أجل الخيول وآدمز هكذا

لقد دفعت ل La Ruche ودفعت له حتى علمت بالأمر وذهبت لرؤيته نحن

تحدث ودخل في جدال وقاتل. سحب سكينًا وقتله

دفاعًا عن النفس لكنني قتله اعتقدت أنني لا أستطيع أن أحاكم لأن كل شيء تريده والدتك

ننسى أنه سيخرج لذا يأتي الآن بعد 20 عامًا نعم لهذا أشعر

ربما إذا ذهبت إلى نيو أورلينز يمكنني أن أوقف ذلك هناك طريقة أخرى جوزيف الأول

دعني أذهب دعهم ينتقلون إليك الآن تذكر أن الدوق يقوم بعمله

الواجب ، أريدك أن تعدني بأنك لن تؤذيه من أي نوع أريده

للخروج لفترة من الوقت ، سأذهب معك لو جو ، أفضل الذهاب بنفسي جو

أعدك أن صديقك يبدو نوعًا ما وحيدًا مثل مرحبًا يا حبيبي ، ما هو وجهك

اسم Dixie هذا اسم جميل لنفترض أنني أود القدوم إلى الفندق الليلة

وتناول العشاء معي يا هذا سيكون لطيفًا هل هذا جيد إذا قمت بفحصه ، فانتقل إلى اليمين

إلى الأمام يبدو أنك يمكن أن تكون ممتعًا سيد أم السيد أم اسمه تشارلز تشارلي تشارلي لكن

يمكنني إخراجك من هذا المزاج الوحيدي الذي أحب أن أكون وحدي لدي الكثير لأفعله

فكر في أنك تضيع الوقت يا سيد إنه مخالف للقانون أن تكون وحيدًا في مدينة فيرجينيا

أعتقد أنني أستطيع أن أحبك لطفلك إذا عرفتني فسوف تكره

أنا مهلا ، لماذا يصعب الوصول إليه؟ لقد حصل على أسبابه مع تلك الساق و

كل ما أشعر به نوعًا من الأسف له تناول مشروب ماذا عن صديقك هو

ليس صديقي هو مديري. وظيفتي هي الاعتناء به Doke ولكن انظروا أريد

أتحدث معك أي شيء لأقوله لك قلت أريد التحدث إليه

قلت لك أنا و La Duke ليس لدي ما أقوله لك

وأخبرنا با القصة كاملة عندما تقول القصة بأكملها أعتقد أنك تعني الجزء

بخصوص والدتك أيضًا ، أحذر من إبقاء اسم والدتي بعيدًا عن فمك القذر

أنت تعرف أنت وأنا يجب أن نكون في نفس الجانب. فقط تحصل على والدك

للقيام بهذه الرحلة الصغيرة معي وتبقى والدتك ملاكًا كما تعلم

أعطيت بول كلمتي لن أقتلك ولكن إذا سحبت اسم والدتي

من خلال التراب ، لذا ساعدني ، سأضطر إلى قتلي أولاً حسنًا ، ربما سيحدث ذلك

كن أفضل جزء قام به كان دفاعًا عن النفس ليس بالطريقة التي رأيتها جيدًا لقد رأيت ماذا

حدث لقد حصلت للتو على أعظم خدمة في حياتي لأنني الآن أستطيع أن أخبرني

قصة تحت القسم في قاعة المحكمة حيث يمكن للجميع سماع القصة الكاملة عن والدتك

لي تلك الفرصة ستكون هذه المحاكمة عنها ليس عنك بشكل صحيح لكنك لن تحصل على هذه الفرصة

ما الذي حدث ، اذهب واحصل على العمدة يونغ كار بإطلاق النار على هذا الرجل

بدم بارد ، أطعم أي شيء خاطئ ، أخشى أن بن نبحث عن جو الصغير

ليتل جو أنت لن تحب هذا لقد أطلق النار على زميل في مدينة فيرجينيا فقتله أوه لا

شريف لا شك في ذلك بن أين هو من كان من المفترض أن يطلق النار على واحد

منهم من زملائه من نيو أورلينز يدعى كول أوه هذا مفتش الدوق وشاهده وقال القليل

جو للتو وفعل ذلك بدم بارد يا شريف برادي أنت تعرف القليل

جو أفضل من ذلك كل ما أعرفه هو أنه أطلق النار على رجل وهرب بعيدًا ونحن

يجب أن أجده شريف ، وأنا أعلم أن جو سيعود إلى المنزل ، دعونا نحضره إليه

مدينة لك حسنًا ، بن كلمتك جيدة بما يكفي بالنسبة لي ، هيا كنت

آمل أن أجدك هنا ظننت أنك ستأتي وأردت أن أقول وداعا يا بني

لا أذهب إلى أي مكان ليس لدي أي خيار وهناك دائمًا خيار هنا إنه

الاختيار بين الهروب أو مواجهة ما حدث ما حدث في المدينة

وذهبت لرؤية La Duke على الرغم مما وعدت به إلا أنني لن أفعل ذلك

أؤذيه لم أقل أنني لن أراه بينما كنت أتحدث معه. جاء كول في نحن

دخل في معركة وسحب بندقيته وقتلته المشكلة هي

يتساءل العمدة لماذا هربت كان لديه الكثير من الخيارات مع المفتش LaDuke الوحيد

شاهد لا ، إنها كلمتك ضد شعبه في مدينة فيرجينيا أعلم أنك لست كذلك

أعلم أنهم يثقون بك با ، هذا ليس هو الهدف

فعل في المحاكمة قال إنه سيقف أمام تلك البلدة بأكملها حتى يتسخ كل هؤلاء

أكاذيب عن والدتي كنت تهرب لحماية اسم والدتك هل هذا نعم هذا كل شيء

توسلت والدتك إليّ لمحاكمتي في نيو أورلينز بغض النظر عن العواقب التي لا أستطيع أن أفعلها لها

أنني ارتكبت خطأ يا جو لا يمكنني السماح لك بارتكاب نفس الخطأ الذي أتيت به إلى المنزل

أنا الآن صباح الغد سنركب إلى المدينة معًا يا بني كنت دائمًا تثق بي وتهرب

سوف تدمر حياتك ولن أساعدها تعال أنا أسألك ما يكفي

جلبت لك سجينك شكرا بن ما لديك لتقوله أطلق النار عليه دفاعا عن النفس

مسدس كول كان على جرابه هذا مستحيل. رسم أولاً كان هناك لماذا تركض

بعيدًا ربما اعتقد أنه سيتم تأطيره مثل ما يحدث الآن أنت تعرف أفضل من آدم الذي ستحصل عليه

محاكمة عادلة حظًا سعيدًا يا بني ، نحن هنا وسأعود

لحظات قليلة رأيتك تتجه إلى المدينة مع ابنك إذا جئت للمطالبة

له أنت تضيع وقتك البطة لم تأت إلى مدينة فيرجينيا من أجل ابني الذي أتيت إليه

أنا معجب بك لأنك قدمت لهم في العروض احترامًا معينًا لاحترام القانون

أخبرني ابني أنك شاهدت إطلاق النار ، كما أخبرني أنه يمكنك تبرئته من كل ادعاءات جنائية

إنه بريء لا تسمي ابني مجرمًا ودعنا نتوقف عن الضرب في الأدغال التي أتيت إليها

فيرجينيا سيتي لإغلاق قضية مقتل لاروش ، حسنًا ، سأمنحك فرصة للقيام بذلك فقط

أن تقدم لي صفقة أعرضها عليك هل أنت واضح

الصبي وسأعود إلى نيو أورلينز معك. حسنًا ، لا أعرف

على الرغم من أنك تطلب مني الحنث بنفسي أنا ضابط القانون والحقيقة ليست مفتوحة

لمجرد نزوة ولكن آه الآن افترض أنني قدمت هذا الحل الوسط هل ستعود معي

غير مسلح هذا ووحيد فقط أنت وأنا على حصان نعم سأفعل وهل يمكنك أن تعطي

وعد لي بكلمتك لكنك لن تبذل أي محاولة للهروب ، فهذا سيعطيك كلمتي إلى متى

هل سيتطلب الأمر منك تجهيز الخيول والمؤن ساعة

ساعة ونصف سيكون لدي وقت لأرتديها وسألتقي بكم في السجن

و تبرئ ابنك و سنغادر مباشرة من هناك و كار يجب أن تشعر بالارتياح كل مجرم دائما

هو الذي يسلم نفسه أخيرًا للعدالة وداعا هو قادم Pa الذي سيأتي مفتشًا لـ

دوق لقد وافق على قول الحقيقة بشأن إطلاق النار إذا قلنا الحقيقة لماذا سأعود

إلى نيو أورلينز معه نعم سأعود وسأعود قريبًا ، يقول لك شريف المفتش بن

حصلت على شيء تريد أن تخبرني به نعم إنه يتعلق بوفاة شريكي السيد

توم كول خطوة فوق المكتب من فضلك ترى أنني كنت في حالة ذهول بسبب ما حدث و

لذلك أنا بدلا من الخلط بين الحقائق لا تربكه حسنا كما أذكر الآن كول

كان مخمورا رسم أولا أطلق جو كارترايت للدفاع عن النفس ماذا عن البندقية

على جراب كول لقد وضعه هناك بنفسه قبل أن يموت نوعًا من رد الفعل السيد يو

كنت مرتبكًا حقًا ، أليس من الممكن أن تكون المناخ الغريب الذي نادرًا ما أخفق في الحقائق مثل هذا

نيو أورلينز الآن السيد من الآن فصاعدا البقاء في نيو أورلينز نحن بحاجة لكم هنا مثلنا

بحاجة إلى الطاعون أنت تنتمي إلى تلك الخلية بدلاً من Little Joe Uh بالتأكيد إذا كان الجميع

يخطئ أسأل بن كار ، كل ما أريد أن أسأله بن هو هل سيقبل

اعتذاري شكرا عمدة أم لا تدع ليتل جو يخرج من زنزانته حتى أكون بصحة جيدة

بعيدا لماذا لا تفعل لي معروفا إلى أين أنت ذاهب انظر عندما أعود حسنا ليتل جو

سأكون مستيقظًا قريبًا الآن أعلم أنك أخبرتنا ألا نفعل ذلك

كيف لي أن آدم لا يستطيعون الركوب لمسافة 10 أميال واعتراضك

ركب زوجان من الخارجين عن القانون عليك ولن يكون خطأك لو فهمته

حسنًا على الأقل يمكننا الركوب معك. لا يمكنه الاعتراض على ذلك ، إنه يعترض

قلت إنني سأذهب وحدي الآن حسنًا ، لماذا هذا مهم جدًا ما هو الدافع الذي لا أقوم به

أعرف كيف أحصل على الخشب الذي أنتظره ، سأحضر لك Peor Pull

أنت لست طباخًا سيئًا ، كما تعلم ، يذكرني بشيء حدث مؤخرًا كان هناك ملف

في حالة رغبة رجل محكوم عليه بطهي وجبته الأخيرة ثم هو

لم يكن لدي وقت لأكله لذلك كنت تعلم أنه كان جيدًا جدًا

متأكد أنه كان الدوق لماذا انتظرت 20 سنة ليأتي بعدي

ضابط القانون أنا خاضع لأوامر رؤسائي أنا فقط

لا أصدق أن رؤسائك قرروا فجأة بعد 20 عامًا أنه يجب إحضاري

رجوع حسنًا ، لقد اتخذت هذا القرار بنفسي لأنه كان علي أن أصبح مفتشًا قبل أن أتمكن من القيام بذلك

حقيقة أن الأمر استغرق 20 عامًا هو خطأك ليس خطأي نعم أنا

سبق أن أخبرك أن الرجل الذي يعاني من إعاقة جسدية لا يقود بنفس السرعة في الشرطة

عمل أخبرتك به من قبل لا أعتبر نفسي مسئولا عن ذلك الحادث لقد كان حادثا

حدث ذلك أثناء أداء واجبك الآن عندما أصبحت ضابط شرطة أنت

لا بد وأنهم أدركوا أنه يتعين عليهم تحمل بعض المخاطر ، ومن الغريب أنني كنت أستخدم نفس الحجج

علمت بنفسي أن كرهتي لك قد تصبح هاجسًا أريده

السيطرة عليه ، كنت أتمنى أن تكون ناجحًا حسنًا ، لقد كنت لفترة من الوقت ولكن بعد ذلك أنا

شاهدت رجالًا أقل شأنا يتم ترقيتهم فوق رأسي وبدأت أتساءل عما إذا كنت لا أكون خيرية للغاية

أفكاري عنك عندما بدأت بالتفكير في الانتقام بدلاً من العدالة

حسنًا ، لم أجدها تأتي إلي بعد كل البؤس الذي سببته لي

تعتقد أن أي رجل له ما يبرره في استخدام شارة لإشباع كراهيته الشخصية ، فأنت بدم بارد جدًا

وأنت تفكر بلطف ، صحيح لا ، لقد كرهت الرجال في وقتي ولكني كرهت

استطعت السيطرة على نفسي وعدم السماح للكراهية بالتأثير على حياتي أوه لماذا لا

أنت رجل ثري لديك أبناء ، لقد أحببت النساء وأحبتهن يا من حطمت

أنا لك أه لقد ساعدك حقًا ، أليس كذلك ماذا تفعل

تعني الطريقة التي تستخدمها للاعتماد عليها مثل العكاز لتوضيح شخصيتك

القليل من الفشل وشرطةك تعمل مع النساء وعلاقاتك بالآخرين توقفوا عن ذلك

حسنًا ، واجه الأمر ، إنه ليس اسمك ، أنت توقف أو سأطلق عليك النار الآن لا هذا صحيح

أليس هذا أنت لم تنوي أبدًا أخذي طوال الطريق إلى نيو أورلينز ، هل فعلت ذلك

لقد فهمت كل شيء ، أليس كذلك كيف حدث ذلك

تقتل أثناء محاولتك الهروب هل هذا تريد مني أن أقول نعم ، أليس كذلك؟

حر في كسر كلمتك لا أنا لا أنوي كسر كلامي ولا أنوي محاولة الهروب

لأنني سأصل إلى نيو أورلينز فقط في حال كان لديك أي منها

فكرة قتلي من أجل لا لا لا لا أريد أن أقتلك ليلة سعيدة

لن أنام الليلة ، بن كارد ، صحيح ، لن أنام في أي ليلة وأنت على قيد الحياة

تبدو دافئة اليوم ماذا تنتظر Mount up Get away

مني انضم إلي ابتعد عني حق السيارة أعتقد أنني سأطلق رصاصة

من خلال ساقك حتى تعرف كيف تشعر على ما يرام. تجاوز لديك أخرى

بندقية هذا سيفعل ذلك لقد كان لديهم ما يكفي من أنهم ذهبوا بعد فروة الرأس

بعد الخيول كم تبعد أقرب مستوطنة لكنها محطة طريق للأمام كيف

بعيد حوالي 20 ميلاً و 20 ميلاً فوق تلك التلال بدون خيول وبدون ماء تعال وابق

من لي الحق الحق هذا هو الباقي متعة يجب أن تستمر في تحريك إرادة ابنه

أقتلك لا أستطيع المشي بعد الآن عليك أن تصل إلى الماء كيف يمكنني مساعدتك

ابق بعيدًا ، لست بحاجة إلى مساعدتك حسنًا ، دعني أساعدك ، فقلت ابق مستيقظًا ، انطلق ، اسحب

الزناد نحن ننتظر 20 عاما لهذا الجلالة اسمحوا لي أن أحضر له بعض الماء هو

هو يصعد الآن وقد أحضرتني لماذا لم تتركني خارجا

هناك لتموت لم أستطع تركك تموت هناك عندما أه وكلاهما أفضل حالًا

المرحلة التالية غادروا إلى الشرق أه إنه في وقت ما الليلة إلى أين نحن ذاهبون إلى نيو أورلينز

لا يوجد شيء لك في نيو أورلينز لديك مذكرة توقيف لي ، أليس كذلك أنت على حق

قصدت قتلك قبل أن نصل إلى هناك ولكن لا يمكنك أن تقتل بدون كراهية الآن ذهب الكراهية

بدافع الارتياح لم تكن هذه الحرب ذات فائدة أبدًا ، حيث أعلن الجميع عنك قبل 20 عامًا

ماعدا لي تلك الرسالة التي أرسلها لك القاضي اعترضتها لماذا لم ترحل

أنا هناك لأموت أنت تحرق بعض الطعام لرجلين جائعين هو أيضًا نحن

المجيء إلى هنا معًا ، ألم نراهن عليك سيد فقط منحي بضع دقائق حسنًا ، دعنا نستحم

ساعدني

Kann ich Ihnen helfen? Ja, in New Orleans sind mir ein paar weitere Zeitungen in die Hände gefallen

erwähnte einen Mann namens Ben Cartwright. Nun, er ist körperlich ein ziemlich großer Mann in meinem Alter

Er hat zwei Söhne, drei davon. Drei. Wofür willst du ihn? Ich bin Joe

Cartwright Dein Vater und ich haben ein dringendes Geschäft miteinander. Wo ist er? Nun ja, er ist nicht in der Stadt, oder?

Nun, was für ein Geschäft außerhalb der Stadt, wo man ihm bei einem Empfang eine Silbermedaille überreicht

Ehre Sehen Sie sich hier die ganze Zeitungsgeschichte über ihn an. Wir sind in der Politik auf dem Vormarsch. Feiner Mann, dass er

Ist er ein guter Gouverneur? Also wird er es tun. Little Joe hier überprüft mich gerade

Fakten aus seinem Leben. In der Zeitung von morgen. Nevada und Ben schreiben gemeinsam eine großartige Zukunft

Nun, ich weiß nichts über Nevada, aber Ben Cartwright hat keine Zukunft. Was meinst du damit?

Wenn er zurück in die Stadt kommt, sag ihm, ich bin im Hotel Charles La Duke. Kann ich dich etwas fragen?

Frage Jetzt schauen Sie hier, wenn Sie den Anruf halten, werden wir Ben zerschlagen, genau so

Wir haben die Geschichte seines Lebens zerschlagen. Hallo Jack Joe Cartwright. Wie geht es dir? Was

Kann ich das für Sie tun? Hören Sie, hier hat sich ein Kerl namens Charles LaDuke registriert. Ja, also

In welchem Zimmer ist er? Du hast vielleicht nichts damit zu tun, Sam. 218 Alles klar, danke

Hey Joe, das sind gute Nachrichten, nicht wahr? Ich meine, dass dein Vater für das Amt des Gouverneurs kandidiert. Ja, das ist es

Alles gut, Jack. Ja, alles klar. Wo ist dieser Mann? Hier ist der, der mich getroffen hat. Oh, das tut mir leid

Sohn, warum kommst du nicht rein? Mr. Cole wird in Kürze zurück sein. Gibt es in der Zwischenzeit etwas?

kann für dich tun. Ja, du kannst mir sagen, wer du bist und was du willst

Mein Vater. Oh, diese hässliche Geschichte möchte ich dir lieber ersparen. Oh, was für eine hässliche Geschichte. Du weißt, dass sie wirklich bemerkenswert ist

Die Ähnlichkeit, die du mit deiner Mutter hast, lasse ich einfach von meiner Mutter aus. Äh, das ist es

ein wenig schwierig, wenn man bedenkt, dass sie und ich gute Freunde waren. Oh, das hast du gesagt

Eine hässliche Geschichte. Es kann nicht um meine Mutter gegangen sein. Dir geht's gut. In der Geschichte ging es um die

Mann, den sie geheiratet hat. Du hast die Leichtigkeit, etwas zu sagen. Sag alles

Richtig, du überbringst deinem Vater eine Nachricht und sagst ihm, er solle sich aus der Politik heraushalten, weil

Pläne, die ich für ihn habe, könnten stören. Was für Pläne Inspektor Charles LaDuke

New Orleans Police Department, als Sie für meinen Vater den ganzen Weg aus New Orleans angereist sind, Huh 2000

Meilen und 20 Jahre. Nun, ich glaube Ihnen nicht, Herr, sagen Sie Ihrem Vater, ob er glaubt

Ich werde es ihm sagen, ich werde es ihm sagen, dann werde ich für deinen Freund zurück sein und

Falls Sie neugierig sind, die Anklage lautet auf Mord. Nein, ich weiß, dass Sie lügen. Oh Mann, das muss ich tun

Ich sage Ihnen, es ist in dieser Gegend ungewöhnlich, dass ein Mann auf der Tanzfläche so anmutig ist. Nun ja

Ich muss Ihnen sagen, dass ich schon so lange nicht mehr getanzt habe, aber ein toller Partner wäre das

Jeder Mann ist anmutig. Deine Komplimente sind so sanft wie dein Tanz. Ich bin sicher, dass du beide Künste gelernt hast

Während Ihres Aufenthalts in New Orleans denke ich vielleicht, dass Bob Alice und Adam Louise Ihr Vater sind

Der großzügigste Gastgeber. Nun, es kommt nicht jeden Tag vor, dass wir den zukünftigen Gouverneur, von dem Adam mir erzählt hat, bewirten können

seine beiden Brüder. Es ist eine Schande, dass sie heute Abend nicht hier sein können. Nun, die Ponderosa verlangt viel

von der Arbeit weiß ich. Und Sie haben das Glück, drei Söhne zu haben, die das auch tun

schlecht. Wir müssen heute Abend aufbrechen, aber Paz muss sich in der Gegend fortbewegen

dass die Leute ihn besser kennenlernen können. Ich denke, jeder in Nevada kennt Ben Cartwright

Leute, ich bitte um eure Aufmerksamkeit. Ihr wisst alle um die Aufregung, die alle darum buhlen, Nevada zu einem Pfahl zu machen

Es ist also an der Zeit, über unseren ersten Gouverneur nachzudenken, jemanden, mit dem wir kämpfen können

Sein ganzes Herz für die Zukunft von Nevada. Meine Freunde, ich gebe euch einen fähigen Mann

Ein wohltätiger Mann, ein bescheidener Mann. Ich gebe Ihnen Ben Cartwright von Ponderosa. Sagen Sie etwas Gutes

Ich bin zutiefst dankbar. Nun, ich werde keine Rede halten

In diesem Land reden wir nicht viel über Dinge. Wir gehen raus und machen ihnen die Dinge

Ich möchte, dass ich glaube, dass Sie auch ein freies Land wollen, in dem wir unsere Familien in Sicherheit unter Gott großziehen können

Unser Nevada ist noch kein Staat, aber wenn dieser große Tag kommt, wenn Sie es noch wissen

Wenn du mich willst, werde ich versuchen, alles zu tun, was ich kann, um dir zu Diensten zu sein. Lustig, was du machst

Ein großartiger Gouverneur. Nun, ich werde den nächsten Mann gleich dort treffen. Es gibt noch nichts zu feiern. Nichts zu tun, Nevada

wird ein Staat, technische Details, Pa, nur technische Details. Was ist mit Joe los? Nun, Paul, das hast du

Hatte eine lange Fahrt, geh doch mal rauf und hol ihm ein paar frische Klamotten, dann machen wir das

Iss etwas und dann reden wir später darüber. Das ist gut. Ich glaube nicht, dass das warten kann. Komm

Heute waren ein paar Fremde in der Stadt. Sie kamen in das Gebietsunternehmen und machten ein paar

Bemerkungen über dich, die mir nicht gefallen haben. Nun, ich kann mir vorstellen, dass es einige Leute gibt. Was für eine Art

Bemerkungen Nun, zuerst sage ich Ihnen besser, wer sie sind. Ich sage, sie sind auf der

New Orleans Police Force Einer von ihnen ist ein Inspektor namens LaDuke the Duke Charles LA

Und du weißt, ist er im Hotel? Ja, beruhige mein Pferd. Ich bin Ben Cartwright. Wow, komm rein, Cartwright. Komm

in Hm Seit 20 Jahren Du hast dich nicht viel verändert Du erinnerst dich an mich Ja, ich erinnere mich an dich

Verstehen Sie, dass Sie in dieser Gegend ein großer Mann sind. Sie denken sogar darüber nach, Sie aufzunehmen

Als Gouverneur bin ich politisch aus dem Häuschen, nicht wahr? Ich habe viele gute Freunde. Viele Freunde und drei

Feine Söhne. Nun, ich hatte nicht so viel Glück wie ihr. Natürlich hat ein Polizist nicht viele Chancen dazu

Sammeln Sie Familie, Freunde oder Bewunderung. Die meisten Menschen bewundern einen ehrlichen Mann des Gesetzes. Scheint, als hätten Sie alles und

Ich habe nichts. Natürlich war ich immer durch dieses unglückliche Gebrechen behindert. Es tut mir leid, nein

Es war eine Kugel, die dafür verantwortlich war. Tut bei jedem Schritt weh. Ja, siehe, die Kniescheibe ist zerbrochen

geschah vor 20 Jahren. Ich war an einem Mordfall beteiligt. Der Mordfall von Simon Laroche. Sie erinnern sich

Ich erinnere mich, dass Sie das tun sollten, weil Sie dafür hängen werden, Mr. The Dick, die Anklage gegen mich lautete

vor 20 Jahren fallen gelassen War es ja? Mir wurde angeboten, einen Monat lang nach New Orleans zurückzukehren

Nachdem ich gegangen war, schrieb mein Anwalt, dass es unnötig sei, da drei Zeugen ausgesagt hätten

dass ich Laroche zur Selbstverteidigung erschossen habe. Haben Sie irgendwelche Beweise oder dokumentarische Beweise?

Nun ja, ich hätte eigentlich keinen Brief vom Polizeichef von New Orleans erhalten sollen

Sie haben diesen Brief nicht. Sie wissen, Cartwright, Ihr Anwalt, hat Ihnen einen sehr schlechten Rat gegeben

ein Flüchtling vor der Justiz Sie werden immer noch wegen des Mordes an Simon Laroche, Herrn Madu That, gesucht

Das kann nicht sein. Nun, hier ist ein Haftbefehl gegen Sie. Ich habe ihn mir angesehen

ein echter Durchsuchungsbefehl. Es ist auf dem richtigen Papier, die richtigen Unterschriften in der richtigen Sprache. Und noch mehr

Willst du das richtige Motiv? Was ist deins? Erinnerst du dich an eine Schlägerei in der Gasse?

In der Nacht, als ich kam, um dich zu verhaften. Wir, äh, wir hatten einen Streit, da habe ich dich niedergeschlagen

Du erinnerst dich, wie ein Schuss gehört wurde. Der Herzog. Du warst hinter mir her. Du wolltest töten

Ich war nicht bewaffnet. Ich bin gerannt. Ja, du bist gerannt. Ich bin dir im Dunkeln gefolgt. Ich bin gefallen

und die Kugel ist in mein Bein eingedrungen. Es tut mir leid, ich wusste nicht, dass ich nicht zurückgeschaut habe, und das solltest du tun

Weil es mir ein ganz besonderes Interesse an Ihrem Fall geweckt hat, habe ich begonnen, Ihnen in dieser Nacht kriechend zu folgen

auf meinem Bauch und ich werde dir weiter folgen, bis du hängst, ich kann nicht

Ich mache mich für das verantwortlich, was dir in dieser Nacht passiert ist. Du gehst zurück nach New Orleans

mit mir und stehe vor Gericht. Dein Haftbefehl hat hier draußen keinen Wert. Du kennst dich

Ich weiß, wenn Sie unschuldig sind, würden Sie meiner Meinung nach gerne noch einmal zurückgehen und Ihre Schuld freisprechen

Name Mein Name ist klar Was glaubst du, wäre dein Name wert, wenn die Leute

Ich habe von Ihrer Frau und dem Gouverneur von Simon Laroche, Cartwright Gott, erfahren, kurz bevor ich fertig bin

Du wirst mich anflehen, dich zurück nach New Orleans zu bringen. Das glaubst du nicht, das schwöre ich

Bis bald, Mr. Krank. Das ist Ben Cartwright, der bei ihrem Amtsantritt der erste Gouverneur in Nevada sein wird

ein Zustand Hallo Hallo Ben, wie geht es dir jetzt? Um ganz ehrlich zu sein, Frank

Dennis, Sir. Nicht so gut. A und ich werden dafür zwei Fremde bezahlen

Jetzt hast du sie gesehen, du warst es nicht direkt vor meinen Augen. Der kleine Joe wurde getroffen. Das war es

Sie haben nach dir gesucht, und wie du siehst, waren das schlechte Nachrichten. Sie haben Dennis mitgebracht, äh

Ich nehme an, Sie werden berichten, was in Silver City passiert ist. Ich würde es genau hier tun

Ich würde gerne etwas daneben stellen. Genau, einen Moment. Ich wette, ihr wisst es allen von mir

Freunde im Kampf, meine tiefste Wertschätzung für die Art und Weise, wie Sie mich geehrt haben. Aber aus persönlichen Gründen

Hiermit ziehe ich meinen Namen von der Prüfung als möglicher Kandidat für das Amt des Gouverneurs zurück

Bundesstaat Nevada Hier Schauen Sie sich das an, also hat er seinen Namen zurückgezogen Huh Huh Scheint

Als hätten Sie bereits begonnen, ihn zu erreichen. Ja, Sir. Die Dinge fangen an, richtig zu laufen

aus persönlichen Gründen ziehe ich hiermit meinen Namen als möglicher Kandidat zurück

Gouverneur des Staates Nevada. Mein Vater hatte keinen Grund, sich zurückzuziehen. Noch nicht

Ich wollte nicht zulassen, dass er mir glaubt. Ich wollte nicht. Warum sind sie arm? Nun, das kannst du einfach nicht

Lassen Sie Ihre Freunde auf den Beinen und warten darauf, abgesägt zu werden. Ihre Freunde würden es tun

Ich bin bei dir geblieben. Du meinst, sie wären mit mir in die Tiefe gezogen worden

politischer Wahlkampf Es gibt nur eine Schwachstelle. Ein Hauch von Skandal, den Ihre Gegner finden und nutzen

Zerstöre dich aber Paul, wenn du ihnen klar wüsstest, dass es Wochen dauern würde

um eine Nachricht aus New Orleans zu bekommen, ob ich die ganze Zeit über ein politischer Kandidat bleiben würde, unsere Namen

Wird durch jeden Schweinestern im Bundesstaat Pa geschleppt. Du erzählst uns nicht alles. Es ist nicht so

Du sollst aus New Orleans fliehen. Nicht ohne den Prozess. Das Einzige, was ich dir je verheimlicht habe, ist nicht

Es ist eine Sache, die du immer noch behalten kannst, wenn du willst. Nein, es ist schon zu lange her, die Wahrheit

ist etwas, das immer auf dich zurückkommt, nicht wahr, Joe, ich habe dir etwas Tolles erzählt

Deal mit deiner Mutter. Du hast sie nie wirklich gekannt. Sie war eine wundervolle Frau, wunderschön, schlank und zart

Sie behandelte Adam sanft und als wären sie ihre eigenen, für die sie wie ein Engel war

Jeder, der jemals mit ihr in Kontakt gekommen ist. Und dann ist dieser Mann La Roche

Simon Laroche kam in unser Leben. Der Mann, den ich tötete. Warum musstest du töten?

Seine Mutter stammte aus einem berüchtigten Viertel von New Orleans

Abschnitt, in dem der Seemann „Flats“ genannt wird. Nun, welchen Unterschied macht es, woher sie kam?

Unterschied, kein Unterschied. Nicht für mich, aber für einen Mann wie La Roche stellte es einen dar

Gelegenheit, aus ihrer Vergangenheit Kapital zu schlagen, indem er damit droht, ihren Ruf zu zerstören, indem er sie mit dem bedroht, was er tut

erpresste sie auch Behalte sie hinter dem Geheimnis, um zu bewahren, was heilig ist Joe, was geheim ist Joseph I

Behalte nicht das Geheimnis darüber, was deine Mutter getan oder nicht getan hat, bevor ich sie kennengelernt habe

egal, ich habe sie geliebt und geheiratet. Sie war eine wundervolle Person, aber

Deine Mutter hatte Angst vor einem Skandal, nicht um ihretwillen, sondern wegen meiner Pferde und Adams. Also

Sie hat La Ruche bezahlt, sie hat ihn bezahlt, bis ich davon erfahren habe. Ich bin zu ihm gegangen

Ich habe geredet, bin in einen Streit geraten und habe mich gestritten. Er hat ein Messer gezogen und ich habe ihn getötet

Selbstverteidigung, aber ich habe ihn getötet. Ich dachte, ich könnte nicht vor Gericht stehen, weil dann alles, was deine Mutter wollte

„Vergessen“ wäre herausgekommen. Also kommt es jetzt, 20 Jahre später, zur Sprache. Ja, das ist der Grund, warum ich das Gefühl habe

Wenn ich nach New Orleans gehe, kann ich dem vielleicht ein Ende setzen. Es gibt auch einen anderen Weg, Joseph I

Lass mich gehen. Lass sie dich einziehen. Denke jetzt daran, dass der Herzog das Seine tut

Pflicht, ich möchte, dass du mir versprichst, dass du ihm keinen Schaden zufügen wirst, egal welcher Art auch immer

Eine Weile ausgehen, ich gehe mit dir. Lo jo, ich gehe lieber alleine, Joe

Ich verspreche dir, mein Freund sieht ein bisschen einsam aus, als würdest du sagen: „Hallo, Süße. Hey, was ist deins?“

Name Dixie Das ist ein hübscher Name. Sagen Sie, ich würde heute Abend gerne ins Hotel kommen

und esse mit mir zu Abend. Oh, das wäre schön. Ist das in Ordnung? Wenn du es inspizierst, geht es richtig

Sieh aus, als ob du lustig sein könntest, Herr Herr Ähm, sein Name ist Charles Charlie Charlie, aber

Ich könnte dich aus dieser einsamen Stimmung herausholen. Ich bin gerne allein, ich habe viel zu tun

Denken Sie, Sie verschwenden Zeit, Herr. Es ist gesetzeswidrig, in Virginia City allein zu sein

Ich glaube, ich kann dich mögen, Kind. Wenn du mich kennenlernen würdest, würdest du mich hassen

Ich, hey, warum ist er so schwer zu erreichen? Er hat seine Gründe mit diesem Bein und

Alles in allem tut er mir irgendwie leid. Trink etwas. Was ist mit deinem Freund? Er ist

Nicht mein Freund, er ist mein Chef. Es ist meine Aufgabe, auf ihn aufzupassen, Doke. Aber schau, ich will

rede mit dir irgendetwas, was ich dir sagen soll Ich sagte, ich möchte mit dir reden

Du La Duke und ich haben dir gesagt, dass ich dir nichts zu sagen habe

Und Papa hat uns die ganze Geschichte erzählt. Wenn du die ganze Geschichte sagst, denke ich, dass du nur den Teil meinst

Auch über deine Mutter. Ich warne dich, den Namen meiner Mutter aus deinem schmutzigen Mund zu halten

Du weißt, dass du und ich auf der gleichen Seite sein sollten. Du kriegst einfach deinen Vater

Diese kleine Reise mit mir zu machen und deine Mutter bleibt ein Engel, weißt du

Ich habe Paul mein Wort gegeben, dass ich dich nicht töten würde, aber wenn du den Namen meiner Mutter in Anspruch nimmst

Durch den Dreck, also hilf mir, ich werde. Du musst mich zuerst töten. Nun, vielleicht wird das so sein

Sei das Beste, was er getan hat. Es war Selbstverteidigung. Nicht so, wie ich es gesehen habe. Nun, du hast was gesehen

ist passiert. Du hast mir gerade den größten Gefallen meines Lebens erwiesen, denn jetzt kann ich es sagen

Geschichte unter Eid in einem Gerichtssaal, wo jeder die ganze Geschichte über deine Mutter hören kann. Du gibst es einfach

Ich habe diese Chance. In diesem Prozess wird es um sie gehen. Nicht um dich, aber du wirst diese Chance nicht bekommen

Was ist passiert? Rufen Sie den Sheriff. Young Carr hat gerade diesen Mann erschossen

kaltblütig. Füttere etwas Falsches, fürchte ich. Also, Ben, wir suchen den kleinen Joe

Little Joe Das wird dir nicht gefallen. Er hat einen Kerl in Virginia City erschossen und ihn getötet. Oh nein

Sheriff Keine Frage, Ben, wo ist er? Wer war er? Er hätte einen erschießen sollen

Einer von ihnen hieß Cole aus New Orleans. Oh, dieser Inspektor von Duke. Er war Zeuge davon. Er sagte wenig

Joe ist gerade aufgestanden und hat es kaltblütig getan. Oh Sheriff Brady, du weißt schon, Little

Joe besser als das. Ich weiß nur, dass er einen Mann erschossen hat und dann weggelaufen ist, und wir

Ich muss ihn finden, Sheriff. Ich weiß, dass Joe nach Hause kommt. Bringen wir ihn rein

Stadt zu dir. Alles klar, Ben, dein Wort ist gut genug für mich. Komm schon, das war ich

Ich hoffe, ich würde dich hier finden. Ich dachte, du würdest kommen. Ich wollte mich verabschieden, mein Sohn. Du bist

Ich gehe nirgendwohin, ich habe keine Wahl. Und hier gibt es immer eine Wahl. Es ist die

Wahl zwischen Flucht oder Konfrontation mit dem, was passiert ist. Was ist in der Stadt passiert?

und ich bin zu La Duke gegangen, obwohl du versprochen hast, dass ich es nicht tun würde

Ich habe ihm nichts getan. Ich habe nicht gesagt, dass ich ihn nicht sehen würde, während ich mit ihm redete. Cole kam herein

Geriet in einen Streit, er zog seine Waffe und ich tötete ihn. Das Problem ist das

Der Sheriff fragt sich, warum Sie weggelaufen sind. Er hatte eine große Auswahl, nur Inspektor LaDuke

Zeuge: Nein, es ist Ihr Wort gegen seine Leute in Virginia City. Das wissen Sie nicht

Ich weiß, dass sie dir vertrauen, Pa. Darum geht es nicht. Worum geht es? La Duke hat mir gesagt, was er wollte

Er sagte, er würde vor der ganzen Stadt aufstehen, bis alles schmutzig sei

Lügen handeln von meiner Mutter. Du bist weggelaufen, um den Namen deiner Mutter zu schützen. Ist es das? Ja, das ist es

Deine Mutter hat mich angefleht, in New Orleans vor Gericht zu stehen, egal welche Konsequenzen das für sie hat. Ich kann das nicht tun

Dass ich einen Fehler gemacht habe, Joe, ich kann nicht zulassen, dass du denselben Fehler machst, mit dem du nach Hause kommst

Ich Jetzt morgen früh fahren wir zusammen in die Stadt, mein Sohn. Du hast mir immer vertraut und bist weggelaufen

wird dein Leben ruinieren und ich werde ihr nicht helfen. Komm schon, ich verlange genug von dir

Habe dir deinen Gefangenen gebracht. Danke, Ben. Was hast du zu sagen? Erschoss ihn zur Selbstverteidigung

Coles Waffe war in seinem Holster. Das ist unmöglich. Er zog zuerst, sie war da. Warum bist du gerannt?

weg Vielleicht hat er gedacht, dass man ihn so hinstellen würde, als ob das, was jetzt passiert, du weißt es besser als dieser Adam, den du bekommen wirst

Ein faires Verfahren. Viel Glück. Du bist wach, Junge, wir sind hier, ich komme wieder

Ein paar Augenblicke lang sah ich dich mit deinem Sohn in die Stadt reiten, wenn du gekommen bist, um darum zu bitten

Mit ihm verschwendest du deine Zeit. Die Ente. Du bist nicht wegen meines Sohnes nach Virginia City gekommen. Du bist zu ihm gekommen

Ich bewundere Sie eher dafür, dass Sie sie hereingebracht haben. Zeigt einen gewissen Respekt vor dem Gesetz

Mein Sohn hat mir erzählt, dass Sie die Schießerei gesehen haben. Er hat mir auch gesagt, dass Sie ihn von allen strafrechtlichen Ansprüchen freisprechen können

Er ist unschuldig. Nennen Sie meinen Sohn nicht einen Verbrecher und hören wir auf, um den heißen Brei herumzureden

Virginia City schließt den Mordfall La Ruche ab. Nun, ich gebe Ihnen die Chance, es einfach zu tun

Bieten Sie mir einen Deal an? Ich biete Ihnen einen Deal an. Sind Sie mir klar?

Junge, und ich werde mit dir nach New Orleans zurückkehren. Na ja, ich weiß es nicht

Obwohl du mich bittest, einen Meineid zu leisten, bin ich ein Gesetzeshüter. Die Wahrheit ist nicht offen

aus einer Laune heraus Aber äh, jetzt mal angenommen, ich gehe diesen Kompromiss ein. Würdest du mit mir zurückkehren?

Unbewaffnet und allein. Nur du und ich auf dem Pferd. Ja, ich würde und würdest du geben

Ich verspreche dir mein Wort. Aber du würdest keinen Fluchtversuch machen. Das würde dir mein Wort geben. Wie lange

Würden Sie brauchen, um die Pferde und den Proviant vorzubereiten? Eine Stunde

In anderthalb Stunden habe ich Zeit, mich auszurüsten. Wir treffen uns im Gefängnis

Und lass deinen Sohn frei, und wir werden direkt von dort weggehen, und Carr, du solltest dich erleichtert fühlen. Jeder Kriminelle, immer

ist, der sich endlich der Gerechtigkeit hingibt. Tschüss, er kommt, Pa, der kommt, Inspektor von a

Duke: Er hat zugestimmt, die Wahrheit über die Schießerei zu sagen, wenn wir die Wahrheit sagen, warum ich zurückgehe

Mit ihm nach New Orleans. Ja, ich komme wieder. Ich komme bald zurück. Sheriff Inspektor Ben sagt Ihnen

Sie möchten mir etwas sagen. Ja, es geht um den Tod meines Kollegen Mr

Tom Cole Treten Sie bitte über den Schreibtisch. Sehen Sie, ich war ziemlich benommen von dem, was passiert ist. Und

Also verwirre ich lieber die Fakten, als ihn zu verwirren. Soweit ich mich jetzt erinnere, Cole

war betrunken Er zog zuerst Joe Cartwright schoss zur Selbstverteidigung Was ist mit der Waffe?

Auf Coles Holster. Er hat es selbst dort hingelegt, bevor er starb. Eine Art Reflex, Herr You

Ich war wirklich verwirrt, vielleicht liegt es an dem seltsamen Klima, in dem ich die Fakten selten so verpfusche

New Orleans jetzt Herr, bleib von nun an in New Orleans Wir brauchen dich hier wie wir

Ich brauche die Pest. Du gehörst in diese Zelle und nicht in Little Joe. Äh, sicher, wenn alle

macht Fehler. Ich frage Ben Carr. Ich möchte Ben nur fragen, ob er das akzeptiert

Ich entschuldige mich. Vielen Dank, Sheriff. Ähm, lassen Sie Little Joe nicht aus seiner Zelle, bis es mir gut geht

Weg Warum nicht Wohin gehst du? Tu mir den Gefallen. Schau, wenn ich zurückkomme. Nun, kleiner Joe

wird bald verfügbar sein. Paul, ich weiß, dass du uns gesagt hast, dass wir das nicht tun sollen

Wie kommt es, dass ich und Adam nicht etwa 10 Meilen weit reiten und dich abfangen können, A

Ein paar Gesetzlose sind auf dich zugeritten. Es wäre nicht deine Schuld, wenn ich es verstehe

Nun, zumindest können wir mit dir mitfahren. Er kann nichts dagegen haben. Oh, er hat Einwände

Ich sagte, ich würde alleine gehen. Nun, warum ist das so wichtig? Was ist sein Motiv, weiß ich nicht

Ich weiß, wie ich an mein Holz komme. Ich warte darauf, dass ich dir Peor Pull besorge

Du bist kein schlechter Koch. Du weißt, das erinnert mich daran, dass kürzlich etwas passiert ist

für den Fall, dass ein Verurteilter seine letzte Mahlzeit selbst kochen wollte und dann er

Ich hatte keine Zeit, es zu essen. Also wusste ich, dass es sehr gut war

Sicher war es der Herzog. Warum hast du 20 Jahre gewartet, um nach mir zu kommen?

Als Gesetzeshüter bin ich den Anordnungen meiner Vorgesetzten unterworfen

Ich kann nicht glauben, dass Ihre Vorgesetzten nach 20 Jahren plötzlich entschieden haben, dass ich gebracht werden soll

zurück Nun, ich habe diese Entscheidung selbst getroffen, weil ich vorher Inspektor werden musste

Die Tatsache, dass es 20 Jahre gedauert hat, ist deine Schuld. Nicht meine, meine Schuld. Ja, das habe ich

Ich habe Ihnen bereits gesagt, dass ein Mann mit einer körperlichen Behinderung bei der Polizei nicht so schnell fährt

Arbeit, die ich dir schon gesagt habe. Ich übernehme keine Verantwortung für diesen Unfall. Es war ein Unfall

Es geschah im Dienst, als Sie jetzt Polizist wurden

Ich muss gedacht haben, dass sie bestimmte Risiken eingehen müssen. Nun, seltsamerweise habe ich immer dieselben Argumente verwendet

Mit mir selbst wusste ich, dass mein Hass auf dich zu einer Obsession werden könnte, die ich wollte

Kontrolliere es. Ich wünschte, du hättest Erfolg gehabt. Nun, eine Zeit lang war ich es, aber dann war ich es

Als ich zusah, wie minderwertige Männer über meinen Kopf hinweg befördert wurden, begann ich mich zu fragen, ob ich nicht zu großzügig war

Meine Gedanken über dich. Damals hast du angefangen, über Rache statt über Gerechtigkeit nachzudenken

Nun, hätte ich es nicht erwartet, nach all dem Leid, das du mir zugefügt hast? Das tue ich nicht

Ich glaube, dass jeder Mann berechtigt ist, ein Abzeichen zu verwenden, um seinen persönlichen Hass zu befriedigen. Du bist so kaltblütig

und du denkst nett. Richtig, nein, das habe ich schon einmal. Ich habe zu meiner Zeit Männer gehasst, aber ich habe es getan

Ich konnte mich beherrschen und nicht zulassen, dass dieser Hass mein Leben beeinflusst. Oh, warum nicht

Du bist ein reicher Mann. Du hast Söhne. Du hast Frauen geliebt und wurdest von ihnen geliebt. Oh, das hat mich umgehauen

Ich von dir. Äh, es hat dir wirklich geholfen, nicht wahr? Was meinst du?

Ich meine die Art und Weise, wie du es benutzt, um dich wie eine Krücke darauf zu stützen, um dein Persönliches zu erklären

Es ist ein kleiner Misserfolg, und Ihre Polizeiarbeit mit Frauen und Ihre Beziehungen zu anderen Menschen hören auf

Seien Sie ehrlich, es ist nicht Ihr Name, Sie sind es, Sie hören auf, oder ich erschieße Sie jetzt. Nein, das stimmt

Ist es nicht so? Du hattest nie vor, mich den ganzen Weg zurück nach New Orleans zu bringen, oder?

Du hast doch alles herausgefunden, nicht wahr? Wie konnte es dazu kommen?

getötet werden, während man versucht zu fliehen. Ist es das? Du möchtest, dass ich „Ja“ sage, nicht wahr? Das würdest du tun

Es steht mir frei, dein Wort zu brechen. Nein, ich habe nicht vor, mein Wort zu brechen. Ich habe nicht vor, zu fliehen

weil ich für den Fall, dass Sie welche haben, den ganzen Weg nach New Orleans zurücklegen werde

Idee, mich zu töten, weil Nein, nein, nein, ich will dich nicht töten. Gute Nacht

Ich werde heute Nacht nicht schlafen, Ben Card. Richtig, ich werde keine Nacht schlafen, solange du lebst

Sieht heute nach einem warmen Wetter aus. Worauf wartest du? Aufsteigen. Geh weg

von mir Komm zu mir Geh von mir weg Auto Richtig, ich denke, ich werde eine Kugel abfeuern

durch dein Bein, damit du weißt, wie es sich anfühlt. Alles klar, komm drüber hinweg. Du hast noch eins

Waffe Das wird es tun. Sie hatten genug davon, dass sie Skalps nachgingen, die sie machten

nach Pferden Wie weit ist die nächste Siedlung? Aber es ist eine Zwischenstation vor uns. Wie

weit Ungefähr 20 Meilen 20 Meilen über diese Hügel Ohne Pferde und ohne Wasser Komm und bleib

Raus aus mir Richtig Richtig Richtig Das ist der Rest, der Spaß macht. Du musst in Bewegung bleiben. Sein Sohn wird es tun

Töte dich, ich kann nicht mehr laufen. Du musst zum Wasser. Wie kann ich dir helfen?

Bleib weg, ich brauche deine Hilfe nicht. Nun lass mich dir helfen. Ich sagte, bleib wach. Mach weiter. Zieh

Der Auslöser. Wir warten 20 Jahre darauf. Hm, lass mich ihm etwas Wasser besorgen. He

Er er geht bis jetzt, du hast mich reingebracht. Warum hast du mich nicht draußen gelassen?

Zum Sterben da. Ich konnte dich da draußen nicht sterben lassen, wenn äh, und es beiden Männern besser geht. Wann ist das?

nächste Etappe Aufbruch in Richtung Osten Äh, es ist irgendwann heute Abend fällig. Wohin gehen wir? New Orleans

In New Orleans gibt es keinen für dich. Du hast einen Haftbefehl gegen mich, nicht wahr? Du hattest Recht, ich

Ich hatte vor, dich zu töten, bevor wir dort ankamen. Aber ohne Hass kann man nicht töten. Jetzt ist der Hass verschwunden

aus Erleichterung. Dieser Krieg war nie gut, oder? Du wurdest vor 20 Jahren von allen erklärt

Bis auf den Brief, den der Richter Ihnen geschickt hat. Ich habe ihn abgefangen. Warum sind Sie nicht gegangen?

Ich bin da draußen, um zu sterben. Du besorgst etwas Essen für ein paar hungrige Männer. Er auch. Wir waren es

Wir sind hierher gekommen, nicht wahr? Darauf kannst du wetten, Herr, gib mir nur ein paar Minuten. Nun, lass uns uns waschen

Hilf mir

क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूं हां, न्यू ऑरलियन्स में कुछ परे समाचार पत्र मेरे हाथ आए

बेन कार्टराईट नाम के एक व्यक्ति का उल्लेख किया, तो क्या वह शारीरिक रूप से मेरी उम्र का काफी बड़ा व्यक्ति है

उसके दो बेटे हैं उनमें से तीन आप उसे क्या चाहते हैं क्योंकि मैं जो हूं

कार्टराईट आपके पिता और मुझे एक जरूरी काम है, वह कहां हैं, ठीक है, वह शहर से बाहर हैं

अब शहर से बाहर यह कैसा व्यवसाय है जहां वे एक स्वागत समारोह में चांदी दे रहे हैं

आदर, यह देखिए उनके बारे में अखबार की पूरी कहानी, हम राजनीति में तेजी से आगे बढ़ रहे हैं, वह बढ़िया आदमी हैं

क्या वह एक अच्छा गवर्नर बनेगा तो क्या वह लिटिल जो यहाँ मेरी जाँच कर रहा है

उनके जीवन के तथ्य, कल के अखबार में नेवादा और बेन मिलकर एक महान भविष्य लिख रहे हैं

वैसे मैं नेवादा के बारे में नहीं जानता लेकिन बेन कार्टराईट का कोई भविष्य नहीं है, इससे आपका क्या मतलब है

जब वह शहर वापस आए तो उसे बताएं कि मैं चार्ल्स ला ड्यूक होटल में हूं, क्या मैं आपसे पूछ सकता हूं

प्रश्न अब यहां देखें यदि आप कॉल होल्ड करते हैं तो हम बेन को ठीक से काट देंगे

हमने उनके जीवन की कहानी को तोड़ दिया हाय जैक जो कार्टराईट आप कैसे हैं क्या

क्या मैं आपके लिए कुछ कर सकता हूँ सुनो, आपने चार्ल्स लाड्यूक नामक एक व्यक्ति को यहाँ पंजीकृत करवाया है हाँ तो

वह किस कमरे में है आपका उस सैम से कोई लेना-देना नहीं है शायद 218 ठीक है धन्यवाद

हे जो, यह अच्छी खबर है, क्या मेरा मतलब यह नहीं है कि आपके पिता गवर्नर पद के लिए दौड़ रहे हैं, हाँ यह तो है

ठीक है जैक हाँ बिलकुल ठीक है वह आदमी कहाँ है यहाँ वह है जिसने मुझे मारा ओह मुझे इसके लिए खेद है

बेटा, तुम अंदर क्यों नहीं आते, मिस्टर कोल जल्द ही वापस आएँगे, इस बीच क्या मेरे पास कुछ है?

आपके लिए कर सकता हूँ हाँ हाँ आप मुझे बता सकते हैं कि आप कौन हैं और आप क्या चाहते हैं

मेरे पिता, ओह, मैं तुम्हें उस बदसूरत कहानी से दूर रखना चाहता हूँ, ओह क्या बदसूरत कहानी है, आप जानते हैं कि यह वास्तव में उल्लेखनीय है

आपकी शक्ल अपनी मां से मिलती है, मैं अपनी मां को इससे दूर रखूंगा

इस तथ्य पर विचार करना थोड़ा मुश्किल है कि वह और मैं अच्छे दोस्त थे, ओह, आपने कहा था कि थे

एक बदसूरत कहानी मेरी माँ के बारे में नहीं हो सकती थी आप बिलकुल ठीक हैं वह कहानी मेरी माँ के बारे में थी

यार, उसने शादी कर ली है, आपके लिए कुछ कहना आसान है, सब कुछ कहो

ठीक है, आप अपने पिता को एक संदेश दें और उन्हें राजनीति से दूर रहने के लिए कहें क्योंकि

मेरे पास उसके लिए जो योजनाएं हैं उनमें हस्तक्षेप हो सकता है इंस्पेक्टर चार्ल्स लाड्यूक किस तरह की योजनाएं बना रहे हैं

न्यू ऑरलियन्स पुलिस विभाग जब आप 2000 में मेरे पिता के लिए न्यू ऑरलियन्स से आए थे

मील और 20 साल खैर, मुझे आप पर विश्वास नहीं है श्रीमान, अपने पिता से कहो, देखो क्या वह विश्वास करते हैं

मुझे मैं उसे बताने जा रहा हूं मैं उसे बताने जा रहा हूं फिर मैं आपके दोस्त के लिए वापस आऊंगा और

यदि आप उत्सुक हैं तो आरोप हत्या का है, नहीं, मुझे पता है कि आप झूठ बोल रहे हैं, अरे यार, झूठ बोलना ही पड़ेगा

आपको बता दें कि इन हिस्सों में एक आदमी का डांस फ्लोर पर इतना सुंदर होना असामान्य है

मुझे आपको बताना होगा कि मैंने इतने लंबे समय से नृत्य नहीं किया है, लेकिन एक साथी इसे बहुत सुंदर बना देगा

कोई भी व्यक्ति सुंदर, आपकी तारीफ उतनी ही सहज है जितनी आप नृत्य कर रहे हैं, मुझे यकीन है कि आपने दोनों कलाएं सीख ली हैं

न्यू ऑरलियन्स में आपके प्रवास के दौरान मुझे लगता है कि शायद आपके पिता बॉब ऐलिस, एडम लुईस हैं

सबसे उदार मेज़बान, खैर, ऐसा हर दिन नहीं होता कि हम भविष्य के गवर्नर का मनोरंजन कर सकें जिसके बारे में एडम मुझे बता रहे हैं

उसके दो भाई यह शर्म की बात है कि वे आज रात यहां नहीं आ सकते, खैर पोंडरोसा एक बड़ी डील की मांग करता है

मैं काम के बारे में जानता हूं और आप भाग्यशाली हैं कि आपके तीन बेटे भी ऐसा कर रहे हैं

बुरा, हमें आज रात निकलना होगा लेकिन पाज़ को क्षेत्र में घूमना होगा

मुझे लगता है कि लोग उनसे बेहतर परिचित हो सकते हैं, नेवादा में हर कोई बेन कार्टराईट को जानता है

कृपया आप लोग अपना ध्यान दें, आप सभी उस उपद्रव के बारे में जानते हैं जो नेवादा को हिस्सेदारी बनाने के बारे में हर कोई उठा रहा है

तो अब समय आ गया है कि हम अपने पहले गवर्नर के बारे में सोचें, जिसके साथ हम लड़ेंगे

नेवादा के भविष्य के लिए उनका पूरा दिल, मेरे दोस्तों, मैं आपको एक सक्षम व्यक्ति देता हूं

परोपकारी व्यक्ति, विनम्र व्यक्ति, मैं आपको पोंडरोसा का बेन कार्टराईट देता हूं, कुछ अच्छा कहिए

मैं उह, मैं गहराई से आभारी हूं, खैर, मैं, उह, मैं कोई भाषण नहीं दूंगा

इस देश में हम चीजों के बारे में ज्यादा बात नहीं करते हैं, हम बाहर निकलते हैं और चीजें करते हैं

मैं चाहता हूं कि मेरा मानना है कि आप भी एक स्वतंत्र देश चाहते हैं जहां हम भगवान के अधीन सुरक्षा में अपने परिवारों का पालन-पोषण कर सकें

हमारा नेवादा अभी तक एक राज्य नहीं है, लेकिन यदि आप अभी भी वह महान दिन आते हैं

मैं चाहता हूं कि मैं आपकी मजेदार सेवा के लिए हर संभव कोशिश करूंगा

एक शानदार गवर्नर, ठीक है, मैं अगले आदमी से वहीं मिलूंगा, जश्न मनाने के लिए अभी कुछ भी नहीं है, करने के लिए कुछ भी नहीं है, नेवादा

एक राज्य तकनीकीता बन जाता है पा सिर्फ तकनीकीता आपके पास जो वेल पॉल के साथ क्या मामला है

बहुत लंबी यात्रा थी, क्या आप ऊपर जाकर उसके लिए कुछ नए कपड़े नहीं लाएंगे और हम लाएंगे

कुछ खा लो और फिर हम इसके बारे में बाद में बात करेंगे यह अच्छा है मुझे नहीं लगता कि इसके लिए इंतजार किया जा सकता है आओ

आज शहर में कुछ अजनबी लोग थे, वे क्षेत्रीय उद्यम में आये और उन्होंने कुछ किया

आपके बारे में टिप्पणियाँ मुझे पसंद नहीं आईं, मुझे लगता है कि बहुत सारे लोग हैं किस तरह के

टिप्पणियाँ ठीक है, पहले मैं आपको यह बता दूं कि वे कौन हैं, मैं कहता हूं कि वे इस पर हैं

न्यू ऑरलियन्स पुलिस बल उनमें से एक इंस्पेक्टर है जिसका नाम लाड्यूक द ड्यूक चार्ल्स एलए है

और आप जानते हैं कि क्या वह होटल में है, हाँ, मेरे घोड़े को व्यवस्थित करो, मैं बेन कार्टराईट हूँ, वाह, कार्टराईट में आओ, आओ।

हम्म 20 साल हो गए तुम ज्यादा नहीं बदले तुम मुझे याद करते हो हां मैं तुम्हें याद करता हूं

समझें कि आप इन हिस्सों में एक बड़े आदमी हैं, वे आपको नौकरी पर रखने के बारे में भी सोच रहे हैं

राज्यपाल के रूप में राजनीतिक रूप से अच्छा नहीं है, मेरे बहुत सारे अच्छे दोस्त हैं, बहुत सारे दोस्त और तीन

ठीक है बेटों, ठीक है, मैं तुम्हारे जितना भाग्यशाली नहीं हूं, बेशक एक पुलिसकर्मी के पास ज्यादा मौका नहीं होता है

पारिवारिक मित्र या प्रशंसा अर्जित करें अधिकांश लोग कानून के ईमानदार व्यक्ति की प्रशंसा करते हैं ऐसा लगता है कि आपके पास सब कुछ है और

मेरे पास कुछ भी नहीं है, बेशक मैं हमेशा इस दुर्भाग्यपूर्ण दुर्बलता के कारण विकलांग रहा हूं, मुझे खेद है, नहीं

यह एक गोली है जो ज़िम्मेदार है हर कदम पर दर्द होता है हाँ देखो घुटने की टोपी टूट गई है

मुझे याद है आपको ऐसा करना चाहिए क्योंकि आप इसके लिए मिस्टर द डिक को फाँसी देने जा रहे हैं जो मेरे खिलाफ आरोप था

मेरे जाने के बाद मेरे वकील ने लिखा कि यह अनावश्यक है क्योंकि तीन गवाहों ने गवाही दी थी

कि मैंने आत्मरक्षा में लारोचे को गोली मारी थी, क्या आपके पास कोई सबूत है, कोई दस्तावेजी साक्ष्य है

खैर, किसी II को न्यू ऑरलियन्स के पुलिस प्रमुख से एक पत्र नहीं मिला होगा

आपके पास वह पत्र नहीं है, आप जानते हैं कि कार्टराईट आपके वकील ने आपको बहुत बुरी सलाह दी है

न्याय से एक भगोड़ा आप अभी भी साइमन लारोचे मिस्टर माडू दैट की हत्या के लिए वांछित हैं

नहीं हो सकता, खैर यहाँ आपकी गिरफ़्तारी का वारंट है, मैंने इसे देख लिया है

एक सच्चा वारंट, यह सही कागज पर है, सही भाषा में सही हस्ताक्षर हैं, और क्या

क्या आप सही मकसद चाहते हैं आपका क्या है क्या आपको गली में हुई हाथापाई याद है

जिस रात मैं तुम्हें गिरफ्तार करने आया था, हम दोनों के बीच झगड़ा हुआ था, मैंने तुम्हें नीचे गिरा दिया था

आपको एक गोली की आवाज सुनना याद है, ड्यूक आप मेरे पीछे थे, आप मारना चाहते थे

मैं सशस्त्र नहीं था, मैं भागा हाँ तुम भागे, मैं अंधेरे में तुम्हारा पीछा कर रहा था, मैं गिर गया

और गोली मेरे पैर में जा लगी, मुझे खेद है, मुझे नहीं पता था कि मैंने पीछे मुड़कर नहीं देखा और आपको ऐसा करना चाहिए

क्योंकि इससे मुझे आपके मामले में विशेष दिलचस्पी पैदा हुई, मैंने उस रात रेंगते हुए आपका पीछा करना शुरू कर दिया

मैं अपने पेट के बल आपका पीछा करता रहूँगा जब तक आप फाँसी पर नहीं चढ़ जाते मैं ऐसा नहीं कर सकता

उस रात आपके साथ जो हुआ उसके लिए मैं खुद को जिम्मेदार मानता हूं आप न्यू ऑरलियन्स वापस जा रहे हैं

मेरे साथ रहो और मुकदमा चलाओ, तुम्हारे इस वारंट का यहाँ कोई मूल्य नहीं है, तुम तुम्हें जानते हो

जानिए यदि आप निर्दोष हैं तो मुझे लगता है कि आप वापस जाकर अपना दोष सिद्ध करने के लिए उत्सुक होंगे

नाम मेरा नाम स्पष्ट है आपको क्या लगता है कि आपके नाम का क्या मूल्य होगा यदि लोग

मेरी बात पूरी होने से ठीक पहले मुझे आपकी पत्नी और साइमन लारोचे गवर्नर कार्टराईट गॉड के बारे में पता चला

आप मुझसे आपको न्यू ऑरलियन्स वापस ले जाने के लिए विनती करेंगे, आपको विश्वास नहीं है, क्या मैं कसम खाता हूँ?

मिस्टर क्रैंक, आपसे मिलते हैं, बेन कार्टराईट नेवादा में पहली बार गवर्नर बनने जा रही हैं

एक राज्य हाय हेलो बेन अब आप कैसे हैं ठीक है बिल्कुल फ्रैंक

डेनिस सर बहुत अच्छा नहीं है और मैं उनके कारण दो अजनबियों को वेतन दूँगा

अब आपने उन्हें देखा है कि आप ठीक मेरे सामने नहीं थे उस छोटे जो को मारा गया था

वे तुम्हें तलाश रहे थे और तुम्हें देखकर ही यह बुरी खबर निकली कि वे डेनिस को ले आए

मुझे लगता है कि आप सिल्वर सिटी में जो कुछ हुआ उसकी रिपोर्ट करेंगे, मैं यहीं बताना चाहूंगा

मैं इसके बगल में कुछ डालना चाहूँगा, ठीक है, बस एक क्षण, शर्त लगा लो कि आप सब मेरे बारे में जानते होंगे

दोस्तों लड़ाई में मेरी हार्दिक सराहना या जिस तरह से आपने मुझे सम्मानित किया लेकिन व्यक्तिगत कारणों से

मैं इसके द्वारा राज्यपाल के संभावित उम्मीदवार के रूप में अपना नाम विचार से वापस लेता हूं

नेवादा राज्य यहां देखें तो ऐसा लगता है कि उन्होंने अपना नाम वापस ले लिया है

जैसे कि आपने पहले ही उस तक पहुंचना शुरू कर दिया है हां सर चीजें सही होने लगी हैं

लाइन में हूं लेकिन व्यक्तिगत कारणों से मैं संभावित उम्मीदवार के रूप में अपना नाम विचार से वापस ले लेता हूं

नेवादा राज्य के गवर्नर मेरे पिता के हटने का कोई कारण नहीं था अभी तक नहीं

मैं उसे मुझ पर विश्वास नहीं करने देना चाहता था, मैं नहीं चाहता था कि वे गरीब क्यों हैं, खैर आप ऐसा नहीं कर सकते

अपने दोस्तों को एक अंग पर छोड़ दो, तुम्हारे दोस्त काट दिए जाने का इंतज़ार कर रहे हैं

आप से चिपक गए हैं आपका मतलब है कि वे मेरे साथ नीचे घसीटे गए होंगे

राजनीतिक अभियान केवल एक कमज़ोर स्थान है, घोटाले की एक सांस, आपके विरोधी इसे ढूंढ लेते हैं और इसका उपयोग करते हैं

तुम्हें नष्ट कर दो लेकिन पॉल अगर तुम उन्हें आरोपों के बारे में स्पष्ट बता दो तो इसमें कई सप्ताह लगेंगे

यदि मैं पूरे समय एक राजनीतिक उम्मीदवार बना रहा तो न्यू ऑरलियन्स से संदेश वापस पाने के लिए हमारे नाम

राज्य के हर पिग स्टार में घसीटा जाएगा पा आप हमें सब कुछ नहीं बता रहे हैं ऐसा नहीं है

आपको न्यू ऑरलियन्स से बाहर भागना होगा, परीक्षण के बिना नहीं। एकमात्र चीज जो मैंने आपसे कभी छिपाई है वह नहीं है

यह एक ऐसी चीज़ है जिसे आप चाहें तो अभी भी रख सकते हैं, नहीं, बहुत समय हो गया है सत्य

यह कुछ ऐसा है जो हमेशा आपके पास वापस आता है, है ना जो मैंने आपको बहुत अच्छा बताया है

अपनी मां के बारे में बताएं, आप उन्हें कभी नहीं जानते थे, वह एक अद्भुत महिला थीं, सुंदर, पतली, नाजुक

एडम के साथ सौम्य व्यवहार किया और जैसे वे उसके अपने थे, वह उसके लिए एक देवदूत की तरह थी

हर कोई जो कभी उसके संपर्क में आया और फिर यह आदमी ला रोश है

साइमन लारोचे हमारे जीवन में आये, जिस आदमी को मैंने मारा, तुम्हें उसे क्यों मारना पड़ा

उसकी माँ न्यू ऑरलियन्स के एक कुख्यात खंड से आई थी

अनुभाग नाविक को फ्लैट्स कहा जाता है, खैर इससे क्या फर्क पड़ता है कि वह कहां से आई है

कोई अंतर नहीं, मेरे लिए नहीं, बल्कि ला रोशे जैसे व्यक्ति के लिए इसने एक प्रस्तुत किया

उसकी प्रतिष्ठा को नष्ट करने की धमकी देकर उसके अतीत को भुनाने का अवसर, उसे धमकी देकर कि वह क्या करेगा

उसे भी ब्लैकमेल किया जो पवित्र है उसे गुप्त रखने के लिए उसके अतीत को गुप्त रखें जो जो गुप्त है जोसेफ प्रथम

यह बात गुप्त न रखें कि मेरी उनसे मिलने से पहले आपकी माँ ने क्या किया या क्या नहीं किया

कोई महत्व नहीं, मैं उससे प्यार करता था और मैंने उससे शादी की, वह एक अद्भुत इंसान थी लेकिन

तुम्हारी माँ अपने लिए नहीं बल्कि मेरे घोड़ों और एडम्स के लिए बदनामी से डरती थी

उसने ला रूचे को भुगतान किया, उसने उसे तब तक भुगतान किया जब तक मुझे इसके बारे में पता नहीं चला, मैं उससे मिलने गया

बात करते-करते बहस हो गई और मारपीट हो गई, उसने चाकू निकाला और मैंने उसे मार डाला

आत्मरक्षा लेकिन मैंने उसे मार डाला, मुझे लगा कि मैं मुकदमा नहीं चला सकता क्योंकि तब वह सब कुछ हुआ जो तुम्हारी माँ चाहती थी

भूल जाना सामने आ गया होता तो अब 20 साल बाद सामने आता है हाँ इसीलिए मुझे लगता है

हो सकता है कि अगर मैं न्यू ऑरलियन्स जाऊं तो मैं इसे रोक सकता हूं, जोसेफ I का एक और तरीका है

मुझे जाने दो, उन्हें अंदर ले जाने दो, अब याद रखें कि ड्यूक अपना काम कर रहा है

कर्तव्य मैं चाहता हूं कि आप मुझसे वादा करें कि आप उसे मेरी इच्छानुसार किसी भी प्रकार का कोई नुकसान नहीं पहुंचाएंगे

थोड़ी देर के लिए बाहर जाने के लिए मैं तुम्हारे साथ जाऊँगा लो जो मैं अकेले जाना पसंद करूँगा जो

मैं प्रो, मैं वादा करता हूं कि दोस्त वहां पर थोड़ा अकेला लग रहा है, प्यारी, अरे, तुम्हारा क्या हाल है

नाम डिक्सी, यह एक सुंदर नाम है, कहो मैं आज रात होटल आना चाहूंगा

और मेरे साथ खाना खाओ ओह, यह अच्छा होगा क्या यह ठीक है यदि आप इसका निरीक्षण करते हैं तो यह सही होगा

आगे देखिए, आप मज़ेदार हो सकते हैं मिस्टर मिस्टर उम, उनका नाम चार्ल्स चार्ली चार्ली है लेकिन

मैं तुम्हें उस अकेलेपन की मनोदशा से बाहर निकाल सकता हूं, मुझे अकेले रहना बहुत पसंद है

सोचो सोचो श्रीमान आप समय बर्बाद कर रहे हैं वर्जीनिया शहर में अकेले रहना कानून के खिलाफ है

मुझे लगता है कि मैं तुम्हें पसंद कर सकता हूं बच्चे, अगर तुम मुझे जान लोगे तो तुम नफरत करोगे

मैं, अरे, उस तक पहुंचना इतना कठिन क्यों है, उसके पास उस पैर के साथ अपने कारण हैं

मुझे उसके लिए थोड़ा दुख हो रहा है, पी लो, तुम्हारे दोस्त के बारे में क्या? वह है

मेरा दोस्त नहीं वह मेरा बॉस है उसकी देखभाल करना मेरा काम है डॉक लेकिन देखो मैं चाहता हूं

तुमसे कुछ भी कहना है तुमसे बात करो मैंने कहा मैं बात करना चाहता हूं

आपने ला ड्यूक और मैंने आपसे कहा था कि मुझे आपसे कुछ नहीं कहना है

और पा ने हमें पूरी कहानी बताई जब आप पूरी कहानी कहते हैं तो मुझे लगता है कि आपका मतलब भाग से है

आपकी माँ के बारे में भी मैं आपको चेतावनी दे रहा हूँ कि मेरी माँ का नाम अपने गंदे मुँह से दूर रखें

आप जानते हैं कि आपको और मुझे एक ही पक्ष में होना चाहिए, आप बस अपने पिता को ले आएं

मेरे साथ उस छोटी सी यात्रा पर जाने के लिए और आपकी माँ एक देवदूत बनी हुई हैं, आप जानते हैं

मैंने पॉल को वचन दिया कि मैं तुम्हें नहीं मारूंगा, लेकिन अगर तुम मेरी मां का नाम घसीटोगे तो मैं तुम्हें नहीं मारूंगा

गंदगी के माध्यम से तो मेरी मदद करो मैं करूँगा तुम्हें पहले मुझे मारना होगा खैर शायद यही होगा

उसने जो किया वह सबसे अच्छा हिस्सा था, यह आत्मरक्षा थी वैसा नहीं जैसा मैंने देखा, खैर आपने देखा क्या

हुआ, आपने अभी-अभी मुझ पर मेरे जीवन का सबसे बड़ा उपकार किया है क्योंकि अब मैं अपना बता सकता हूँ

एक अदालत कक्ष में शपथ के तहत कहानी जहां हर कोई आपकी मां के बारे में पूरी कहानी सुन सकता है आप बस दे दो

मुझे वह मौका वह परीक्षण उसके बारे में होगा न कि आपके बारे में सही लेकिन आपको वह मौका नहीं मिलेगा

क्या हुआ, शेरिफ को बुलाओ, यंग कैर ने इस आदमी को गोली मार दी

ठंडे खून में कुछ भी गलत खिलाओ मुझे डर है तो बेन हम छोटे जो की तलाश कर रहे हैं

लिटिल जो, तुम्हें यह पसंद नहीं आएगा, उसने वर्जीनिया शहर में एक साथी को गोली मार दी, जिससे उसकी मौत हो गई, ओह नहीं

शेरिफ इसके बारे में कोई सवाल नहीं है बेन वह कहां है वह कौन था माना जाता है कि उसने एक को गोली मार दी थी

उनमें से न्यू ऑरलियन्स के साथियों ने एक कोल नाम दिया ओह, ड्यूक का यह निरीक्षक उसने इसे देखा, उसने बहुत कम कहा

जो अभी उठे और इसे ठंडे दिमाग से किया, ओह शेरिफ ब्रैडी, आप बहुत कम जानते हैं

जो उससे बेहतर है, मुझे बस इतना पता है कि उसने एक आदमी को गोली मार दी और भाग गया और हम

उसे ढूंढना है शेरिफ, मुझे पता है कि जो घर आएगा, आइए हम उसे अंदर लेकर आएं

आपके लिए शहर ठीक है बेन, आपका शब्द मेरे लिए काफी अच्छा है चलो मैं था

आशा है कि मैं तुम्हें यहाँ पाऊँगा, मैंने सोचा था कि तुम आओगे, मैं अलविदा कहना चाहता था बेटे, तुम हो

मैं कहीं नहीं जा रहा हूं, मेरे पास कोई विकल्प नहीं है और यहां हमेशा एक विकल्प होता है

शहर में जो कुछ हुआ, उससे भागने या उसका सामना करने के बीच विकल्प

और मैं ला ड्यूक से मिलने गया, आपने जो वादा किया था उसके बावजूद, मैंने वादा किया था कि मैं नहीं जाऊँगा

उसे नुकसान पहुँचाओ मैंने यह नहीं कहा कि मैं उसे नहीं देखूँगा जब मैं उससे बात कर रहा था तो कोल हमारे अंदर आया

झगड़े में उसने अपनी बंदूक निकाल ली और मैंने उसे मार डाला, समस्या यह है

शेरिफ सोच रहा था कि तुम क्यों भागे, उसके पास केवल इंस्पेक्टर लाड्यूक के पास ही बहुत सारे विकल्प थे

गवाह नहीं, यह वर्जीनिया शहर के लोगों के खिलाफ आपका शब्द है, मैं जानता हूं कि आप ऐसा नहीं करते

मैं जानता हूं कि वे आप पर भरोसा करते हैं पा, यह बात नहीं है, बात क्या है ला ड्यूक ने मुझे बताया कि वह क्या चाहता है

परीक्षण में उन्होंने कहा कि वह उस पूरे शहर के सामने तब तक उठेंगे जब तक वे सभी गंदे न हो जाएं

झूठ मेरी माँ के बारे में है तुम अपनी माँ का नाम बचाने के लिए भाग रहे थे क्या यही है हाँ यही तो है

आपकी माँ ने मुझसे न्यू ऑरलियन्स में मुक़दमे का सामना करने के लिए विनती की, भले ही उसके लिए परिणाम कुछ भी हो, मैं कुछ नहीं कर सकता

कि मैंने एक गलती की है जो मैं तुम्हें वही गलती नहीं करने दे सकता जिसके साथ तुम घर आओ

मैं अब कल सुबह हम एक साथ शहर में चलेंगे बेटा, तुमने हमेशा मुझ पर भरोसा किया है और भागते रहे हो

तुम्हारी जिंदगी बर्बाद कर दूंगा और मैं उसकी मदद नहीं करूंगा, चलो मैं तुमसे काफी पूछ रहा हूं

आपके लिए कैदी लाया, धन्यवाद बेन, आपको क्या कहना है, आत्मरक्षा में उसे गोली मार दी

कोल की बंदूक उसके होलस्टर पर थी, यह असंभव है उसने पहले खींचा, यह वहीं था, तुम क्यों भागे

दूर शायद उसने सोचा कि उसे फंसाया जाएगा जैसे कि अब क्या हो रहा है आप उस एडम से बेहतर जानते हैं जो आपको मिलेगा

निष्पक्ष सुनवाई, शुभकामनाएँ, बेटा, हम यहाँ हैं, मैं वापस आऊँगा

कुछ क्षणों के लिए मैंने आपको अपने बेटे के साथ शहर में सवारी करते हुए देखा, यदि आप पैरवी करने आए हैं

तुम अपना समय बर्बाद कर रहे हो बतख तुम मेरे बेटे के लिए वर्जीनिया शहर में नहीं आये हो तुम आये हो

मैं उन्हें कानून के सम्मान के प्रति एक निश्चित सम्मान दिखाने के लिए लाने के लिए आपकी प्रशंसा करता हूं

मेरा बेटा मुझसे कहता है कि तुमने गोलीबारी देखी है। वह मुझसे यह भी कहता है कि तुम उसे हर आपराधिक दावे से बरी कर सकती हो

वह निर्दोष है, मेरे बेटे को अपराधी मत कहो और चलो इधर-उधर घूमना बंद करो, तुम आए हो

वर्जीनिया शहर ला रूचे हत्या मामले को बंद कर देगा, खैर मैं आपको बस करने का एक मौका देने जा रहा हूं

क्या आप मुझे एक डील की पेशकश कर रहे हैं मैं आपको एक डील की पेशकश कर रहा हूं क्या आप स्पष्ट हैं मेरी

लड़का और मैं तुम्हारे साथ न्यू ऑरलियन्स वापस जाएँगे, ठीक है, मुझे नहीं पता

यद्यपि आप मुझसे झूठ बोलने के लिए कह रहे हैं, मैं कानून का एक अधिकारी हूं, सच्चाई खुली नहीं है

लेकिन अब मान लीजिए मैं यह समझौता कर लूं तो क्या आप मेरे साथ लौटेंगे

निहत्थे ये और अकेले बस तुम और मैं घोड़े पर हाँ मैं और तुम दे दोगे

मैं अपने वचन का वादा करता हूँ, लेकिन तुम भागने का कोई प्रयास नहीं करोगे, यह तुम्हें मेरा वचन कब तक देगा

क्या आपको घोड़े और सामान तैयार करने में एक घंटा लगेगा

डेढ़ घंटे में मेरे पास तैयार होने का समय होगा, मैं आपसे जेल में मिलूंगा

और अपने बेटे को मुक्त कर दो और हम सीधे वहां से निकल जाएंगे और कैर तुम्हें हर अपराधी को हमेशा राहत महसूस करनी चाहिए

वह है जो अंततः खुद को न्याय के सामने आत्मसमर्पण कर देता है अलविदा वह आ रहा है पा जो आ रहा है एक का इंस्पेक्टर

ड्यूक वह शूटिंग के बारे में सच बताने के लिए सहमत है अगर हम सच बताएं कि मैं वापस क्यों जा रहा हूं

उसके साथ न्यू ऑरलियन्स के लिए हाँ, मैं वापस आऊंगा, मैं जल्द ही वापस आऊंगा, शेरिफ इंस्पेक्टर बेन आपको कहते हैं

कुछ मिला जो आप मुझे बताना चाहते हैं हाँ, यह मेरे सहयोगी श्रीमान की मृत्यु के बारे में है

टॉम कोल कृपया डेस्क पर कदम रखें, कृपया देखें कि जो कुछ हुआ उससे मैं स्तब्ध था और

इसलिए मैं उसे भ्रमित किए बिना तथ्यों को भ्रमित करता हूं, ठीक है जैसा कि मुझे अब कोल याद है

वह नशे में था, उसने सबसे पहले जो कार्टराइट ने आत्मरक्षा में गोली चलाई, बंदूक के बारे में क्या?

कोल के पिस्तौलदान पर मरने से पहले उसने इसे स्वयं वहां रखा था, यह एक प्रकार की प्रतिक्रिया थी मिस्टर यू

वास्तव में मैं भ्रमित था, क्या आप शायद अजीब माहौल में नहीं थे, मैं शायद ही कभी इस तरह के तथ्यों को उलझाता हूँ

न्यू ऑरलियन्स अब श्रीमान, अब से न्यू ऑरलियन्स में ही रहेंगे, हमें आपकी तरह ही यहाँ आपकी ज़रूरत है

प्लेग की जरूरत है आप लिटिल जो उह के बजाय उस सेल में हैं, निश्चित रूप से अगर हर कोई

गलतियाँ करता है मैं बेन कैर से पूछता हूँ मैं बेन से बस इतना पूछना चाहता हूँ कि क्या वह स्वीकार करेगा

मैं क्षमा चाहता हूं, धन्यवाद शेरिफ उम, जब तक मैं ठीक नहीं हो जाता, लिटिल जो को उसकी कोठरी से बाहर मत जाने देना

दूर क्यों नहीं, तुम कहाँ जा रहे हो, मुझ पर एक मेहरबानी करो, जब मैं वापस आऊंगा तो देखना, खैर लिटिल जो

बहुत जल्द ही सामने आऊंगा अब पॉल मुझे पता है कि आपने हमें ऐसा नहीं करने के लिए कहा था

ऐसा कैसे हो सकता है कि मैं और एडम लगभग 10 मील की दूरी तय करके आपको रोक न सकें

कुछ डाकू आप पर सवार हो गए, इसमें आपकी कोई गलती नहीं होगी, क्या मैं इसे पकड़ लूंगा

ठीक है कम से कम हम आपके साथ सवारी कर सकते हैं वह उस पर आपत्ति नहीं कर सकता ओह वह आपत्ति करता है

मैंने कहा मैं अकेले जाऊंगा खैर अब यह इतना महत्वपूर्ण क्यों है उसका मकसद क्या है मुझे नहीं पता

जानिए मैं अपनी लकड़ी कैसे प्राप्त कर सकता हूं मैं इंतजार कर रहा हूं कि मैं तुम्हें पीर पुल लाऊंगा

आप ख़राब रसोइया नहीं हैं, आप जानते हैं, मुझे हाल ही में हुई एक घटना की याद दिलाती है

ऐसे मामले में जहां एक दोषी व्यक्ति अपना अंतिम भोजन स्वयं पकाना चाहता था और फिर वह

मेरे पास इसे खाने का समय नहीं था तो क्या आप जानते हैं कि यह बहुत अच्छा था

निश्चित रूप से यह ड्यूक था, आपने मेरे बाद आने के लिए 20 साल तक इंतजार क्यों किया

कानून का एक अधिकारी मैं बस अपने वरिष्ठों के आदेशों के अधीन हूं

विश्वास नहीं हो रहा कि आपके वरिष्ठों ने अचानक 20 साल बाद फैसला किया कि मुझे लाया जाना चाहिए

खैर, मैंने यह निर्णय स्वयं लिया क्योंकि ऐसा करने से पहले मुझे इंस्पेक्टर बनना था

तथ्य यह है कि इसमें 20 साल लग गए, यह आपकी गलती है, मेरी नहीं, मेरी गलती है, हाँ मैंने की है

आपको पहले ही बताया जा चुका है कि शारीरिक रूप से विकलांग व्यक्ति पुलिस में उतनी तेज़ गाड़ी नहीं चलाता

काम, मैंने आपको पहले बताया था कि मैं उस दुर्घटना के लिए खुद को ज़िम्मेदार नहीं मानता, वह एक दुर्घटना थी

यह ड्यूटी के दौरान हुआ, अब जब आप एक पुलिस अधिकारी बन गए

यह अवश्य समझ लिया होगा कि उन्हें कुछ जोखिम उठाने होंगे, अजीब बात है कि मैं उन्हीं तर्कों का उपयोग करता था

मैं अपने आप से जानता था कि तुम्हारे प्रति मेरी नफरत एक जुनून बन सकती है जो मैं चाहता था

इसे नियंत्रित करें काश आप सफल होते, खैर मैं कुछ समय के लिए था लेकिन फिर मैं जैसा था

मैंने देखा कि मेरे सिर पर घटिया लोगों को बढ़ावा दिया जा रहा है, मुझे आश्चर्य होने लगा कि क्या मैं बहुत अधिक दानशील नहीं हूँ

आपके बारे में मेरे विचार तब हैं जब आपने न्याय के बजाय प्रतिशोध के बारे में सोचना शुरू किया

ठीक है, आपने मुझे जो दुख पहुँचाया है उसके बाद भी यह मेरे पास नहीं आया, लेकिन नहीं

विश्वास करें कि किसी भी व्यक्ति को अपनी व्यक्तिगत नफरतों को संतुष्ट करने के लिए बैज का उपयोग करना उचित है। आप बहुत ठंडे दिमाग वाले हैं

और आप दयालु सोच रहे हैं, ठीक है, नहीं, मैंने अपने समय में पुरुषों से नफरत की है, लेकिन मैंने की है

अपने आप को नियंत्रित करने में सक्षम हूं और उस नफरत को अपने जीवन को प्रभावित नहीं करने दे रहा हूं, ओह क्यों नहीं

आप एक अमीर आदमी हैं, आपके बेटे हैं, आपने महिलाओं से प्यार किया है और उनसे प्यार किया है, ओह, यह तो बर्बाद हो गया

मैं आपका, उह, यह वास्तव में आपकी मदद कर रहा है, है ना, आप क्या करते हैं

इसका मतलब है कि जिस तरह से आप इसे बैसाखी की तरह सहारा लेकर अपनी बात समझाने के लिए इस्तेमाल करते हैं

थोड़ी सी असफलता है और आपकी पुलिस महिलाओं के साथ काम करना और अन्य लोगों के साथ आपके संबंध बंद करना

अच्छा इसका सामना करो यह तुम्हारा नाम नहीं है यह तुम हो तुम इसे रोको नहीं तो मैं तुम्हें अभी गोली मार दूंगा नहीं यह सच है

क्या ऐसा नहीं है कि आपने कभी मुझे न्यू ऑरलियन्स वापस ले जाने का इरादा नहीं किया था

तुम्हें यह सब पता चल गया है न कि यह कैसे होना था जो मुझे होना था

भागने की कोशिश करते समय मारा जाना यही है आप चाहेंगे कि मैं हाँ कहूँ, है ना? तो आप ऐसा ही करेंगे

अपना वचन तोड़ने के लिए स्वतंत्र नहीं, मेरा अपना वचन तोड़ने का इरादा नहीं है, मैं भागने का प्रयास करने का इरादा नहीं रखता

क्योंकि यदि आपके पास कोई हो तो मैं न्यू ऑरलियन्स तक जाने वाला हूँ

मुझे मारने का विचार, नहीं, नहीं, मैं तुम्हें मारना नहीं चाहता, शुभ रात्रि

मैं आज रात सोने नहीं जा रहा हूं बेन कार्ड ठीक है मैं तुम्हारे जीवित रहते हुए किसी भी रात सोने वाला नहीं हूं

आज गर्मी लग रही है, आप किसका इंतजार कर रहे हैं माउंट अप, दूर हो जाओ

मुझसे, मुझसे जुड़ें, मुझसे दूर हो जाएं, कार ठीक है, मुझे लगता है कि मैं गोली मार दूंगा

आपके पैर के माध्यम से तो आपको पता चल जाएगा कि यह कैसा लगता है, ठीक है, आगे बढ़ें, आपके पास एक और है

बंदूक यह ऐसा करेगी उनके पास पर्याप्त था कि मैं वे खोपड़ी के पीछे चले गए वे चले गए

घोड़ों के बाद निकटतम बस्ती कितनी दूर है लेकिन यह आगे एक रास्ता स्टेशन है कैसे

दूर लगभग 20 मील 20 मील उन पहाड़ियों पर बिना घोड़े और बिना पानी के रुकें

मुझसे बाहर सही सही सही यही बाकी मजेदार है आपको आगे बढ़ते रहना होगा उसका बेटा करेगा

तुम्हें मार डालूँगा मैं अब और नहीं चल सकता तुम्हें पानी तक जाना होगा मैं तुम्हारी कैसे मदद कर सकता हूँ

दूर रहो मुझे तुम्हारी मदद की जरूरत नहीं है खैर मुझे तुम्हारी मदद करने दो मैंने कहा जागते रहो आगे बढ़ो खींचो

ट्रिगर हम इसके लिए 20 साल से इंतजार कर रहे हैं हम्म मुझे उसके लिए थोड़ा पानी लाने दीजिए

वह अब तक चला गया तुम मुझे अंदर ले आए तुमने मुझे बाहर क्यों नहीं छोड़ा

वहाँ मरने के लिए मैं तुम्हें वहाँ मरने नहीं दे सकता था जब उह और वे दोनों लोग बेहतर स्थिति में थे

अगला चरण पूर्व के लिए प्रस्थान उह, यह आज रात कुछ समय में होने वाला है हम न्यू ऑरलियन्स कहां जा रहे हैं

न्यू ऑरलियन्स में आपके लिए कोई नहीं है, आपके पास मेरी गिरफ़्तारी का वारंट है न, आप सही थे मैं

हमारे वहां पहुंचने से पहले ही तुम्हें मारने का इरादा था, लेकिन तुम नफरत के बिना नहीं मार सकते, अब नफरत खत्म हो गई है

राहत की बात यह है कि यह युद्ध कभी भी अच्छा नहीं था, इसकी घोषणा 20 साल पहले सभी ने की थी

मेरे अलावा वह पत्र जज ने तुम्हें भेजा था, मैंने उसे रोक लिया, तुमने उसे क्यों नहीं छोड़ा

मैं वहाँ मरने के लिए बाहर हूँ, तुम कुछ भूखे आदमियों के लिए कुछ भोजन जुटाओगे, हम भी थे

क्या हम यहाँ एक साथ नहीं आ रहे हैं, आपने शर्त लगाई है श्रीमान, बस मुझे कुछ मिनट दीजिए, ठीक है, चलो धो लें

मेरी सहयता करो

Bisa aku mbantu Ya saperangan ngluwihi koran teka menyang tangan ing New Orleans Padha

disebutake wong sing jenenge Ben Cartwright Inggih, apa dheweke wong sing rada gedhe fisik babagan umurku

Dheweke duwe anak lanang loro, telu, Telu Apa sing dikarepake dheweke kanggo aku Joe

Cartwright Bapakmu lan aku duwe urusan sing penting bareng-bareng. Ngendi dheweke

saiki Apa jenis bisnis metu saka kutha ngendi salaka ing reception lagi menehi ing kang

pakurmatan Deleng iki kabeh crita koran babagan dheweke Kita lagi booming ing politik Fine wong sing

iku bakal nggawe gubernur nggoleki Dadi bakal Little Joe kene mriksa kula ing

kanyatan urip Kang ing sesuk kang koran Nevada lan Ben co nulis mangsa gedhe bebarengan

Ya, aku ora ngerti babagan Nevada nanging Ben Cartwright ora duwe masa depan Apa tegese

nalika dheweke bali menyang kutha Marang wong aku ing hotel Charles La Duke Apa aku takon sampeyan a

pitakonan Saiki Deleng kene yen sampeyan terus telpon kita bakal Smash Ben Cut tengen Kaya

kita Smashed crita urip Woy Jack Joe Cartwright Piye kabare

Aku bisa nindakake kanggo sampeyan Rungokake sampeyan entuk kanca sing jenenge Charles LaDuke ndhaptar ing kene Ya Dadi

apa kamar iku ing Sampeyan tak apa-apa apa karo sing Sam Mungkin 218 Oke thanks

Hey Joe Iki kabar apik dudu maksudku babagan bapakmu sing dadi gubernur Ya iku

mung apik Jack Ya Oke Endi wong sing Kene sing kenek aku Oh aku njaluk ngapura babagan

putra Apa sampeyan ora Ayo ing Pak Cole bakal bali sakcepete Ana apa aku

bisa nindakake kanggo sampeyan Ya Ya, sampeyan bisa ngomong sapa sampeyan lan apa sing dikarepake

bapakku Oh, aku luwih seneng nglilani sampeyan crita sing elek Oh crita sing elek Sampeyan ngerti iki pancen luar biasa.

Mirip kowe karo ibumu aku bakal ninggalake ibu iki Uh iku

sethitik angel considering kasunyatan sing dheweke lan aku padha kanca apik Oh sampeyan ngandika sampeyan wis

crita elek Ora bisa wis bab ibu Sampeyan ora apa-apa Sing crita iki babagan

wong dheweke nikah Sampeyan njaluk gampang tak soko ngomong Ngomong Kabeh

tengen sampeyan njupuk pesen kanggo rama marang kanggo tetep metu saka politik amarga ing

plans aku duwe kanggo wong tanggung jawab kanggo ngganggu Apa jenis plans Inspektur Charles LaDuke

Departemen Polisi New Orleans nalika sampeyan teka saka New Orleans kanggo bapakku Huh 2000

mil lan 20 taun Inggih, kula mboten pitados, Pak, ndhawuhi bapak menawi panjenenganipun pitados

kula Aku bakal ngomong wong aku bakal ngomong marang banjur aku bakal bali kanggo kanca lan

Yen sampeyan kepengin weruh tuduhan kasebut mateni Ora, aku ngerti sampeyan ngapusi Oh wong aku kudu

pitutur marang kowe iku mboten umum ing bagean iki kanggo wong dadi anggun ing lantai Karawitan Inggih

Aku kudu pitutur marang kowe aku wis ora dansa ing kuwi dawa nanging supaya apik banget A partner bakal nggawe

priya sapa wae sing anggun Pamujimu mulus kaya jogja Aku yakin kowe sinau kesenian loro

sak Tetep ing New Orleans Aku mbok menawa Bob Alice Inggih Adam Louise rama sampeyan

tuan rumah paling loman Ya iku ora saben dina kita bisa panghibur mangsa Gubernur Adam wis marang kula bab

sadulure loro Sayange ora bisa ing kene bengi iki, Ponderosa njaluk akeh.

saka karya Aku ngerti Lan sampeyan begja duwe putra telu kanggo nindakake iku banget

ala Kita kudu ninggalake bengi iki nanging Paz kudu ngubengi wilayah kasebut

sing wong bisa njaluk luwih kenalan karo wong aku kabeh ing Nevada ngerti Ben Cartwright

Wong-wong padha nggatekake Sampeyan kabeh ngerti babagan keributan Saben uwong wis nggawe Nevada dadi saham

Dadi wektune kita wiwit mikir babagan gubernur pisanan sing bakal dilawan

kabeh atine kanggo mangsa Nevada Kanca-kanca aku menehi wong bisa a

wong amal wong andhap asor aku menehi Ben Cartwright saka Ponderosa Ngomong soko Inggih

Aku uh aku matur nuwun banget Inggih uh aku ora bakal nggawe pidato uh ing

negara iki We uh kita ora pirembagan akeh bab kita metu lan nindakake iku

Aku pengin aku pracaya sampeyan pengin uga negara free ngendi kita bisa mundhakaken kulawarga kita ing safety ing Gusti Allah

Nevada kita durung dadi negara, nanging nalika dina sing apik iki teka yen sampeyan isih

pengin aku Aku bakal nyoba kanggo nindakake kabeh aku bisa kanggo layanan Funny Sampeyan nggawe

gubernur sing apik banget, aku bakal ketemu wong sabanjure ing kana Ora ana apa-apa sing kudu dirayakake Ora ana sing kudu ditindakake Nevada

dadi technicalities negara Pa mung technical Apa masalah karo Joe Inggih Paul sampeyan wis

wis kulo dawa ora bakal munggah lan njupuk wong sawetara sandhangan seger lan kita bakal

duwe apa-apa mengko kita ngomong bab iku apik Aku ora mikir iki bisa ngenteni Ayo

ing ana saperangan manca ing kutha dina padha teka menyang perusahaan teritorial digawe sawetara

komentar babagan sampeyan Aku ora seneng Nah aku mbayangno ana sawetara wong Apa jenis

pangandikan Inggih pisanan aku luwih pitutur marang kowe sing padha aku ngomong lagi ing

Pasukan Polisi New Orleans Salah sijine yaiku inspektur sing jenenge LaDuke Adipati Charles LA

Lan sampeyan ngerti yen dheweke ana ing hotel Ya mapan jaranku Aku Ben Cartwright Wow Ayo ing Cartwright Ayo

ing Hm Wis 20 tahun Kowe ora owah gingsir Kowe kelingan aku Ya aku kelingan kowe Aku

mangertos sampeyan wong gedhe ing bagean iki Padha malah mikir sijine munggah kanggo

politik mati minangka gubernur ora iku Aku duwe akeh kanca apik Akeh kanca lan telu

anak-anak sing apik, aku ora duwe begja kaya sampeyan, mesthine polisi ora duwe kesempatan akeh.

nglumpukake kanca-kanca kulawarga utawa admiration Umume wong ngujo wong jujur saka hukum Kayane sampeyan duwe kabeh lan

Aku ora duwe apa-apa Mesthi aku tansah cacad dening infirmity apes iki Nyuwun pangapunten No

iku peluru tanggung jawab Hurts saben langkah Ya ndeleng tutup dhengkul pecah

kedadeyan 20 taun kepungkur aku ana ing kasus pembunuhan Kasus pembunuhan Simon Laroche Sampeyan elinga

Aku ngelingi sampeyan kudu amarga sampeyan bakal nyumerepi kanggo Pak The Dick sing tuduhan marang kula punika

dropped 20 taun ago Apa Ya iku aku ana kanggo bali menyang New Orleans sasi

sawise aku ninggalake pengacara sandi wrote ngandika iku rasah wiwit telung saksi wis nekseni

sing aku wis dijupuk Laroche ing pertahanan diri Oalah sampeyan duwe uh bukti sembarang bukti uh dokumenter

Inggih ora II wis nampa layang saka kepala polisi New Orleans nanging

sampeyan ora duwe layang sing Sampeyan ngerti Cartwright pengacara menehi sawetara saran ala banget Sampeyan

buronan saka kaadilan Sampeyan isih wanted kanggo matèni Simon Laroche Pak Madu Sing

ora bisa Inggih punika surat perintah kanggo penahanan sampeyan aku wis katon ing Iku

waran sing bener Iku ing kertas tengen teken tengen ing basa tengen Apa maneh

apa sampeyan pengin motif sing bener Apa sampeyan Apa sampeyan kelingan scuff ing gang

Wengi aku teka kanggo nangkep sampeyan We uh kita padha gelut Aku knocked sampeyan mudhun

Sampeyan elinga krungu tembakan Sang Adipati Sampeyan ngetutake aku Sampeyan pengin mateni

aku ora gegaman aku mlayu Ya kowe mlayu aku nututi kowe ing petengan aku tiba

lan peluru mlebu ing sikilku, nuwun sewu aku ora ngerti yen aku ora noleh maneh lan sampeyan kudu

duwe amarga menehi kula kapentingan khusus banget ing kasus sampeyan, aku wiwit ngetutake sampeyan ing wayah wengi crawling

ing wetengku lan aku bakal ngetutake sampeyan nganti sampeyan gantung aku ora bisa

terus aku tanggung jawab kanggo apa sing kedaden kanggo sampeyan bengi Sampeyan arep bali menyang New Orleans

karo aku lan diadili Surat iki ora ana regane ing kene Sampeyan ngerti sampeyan

ngerti yen sampeyan ora salah, aku mikir sampeyan bakal kepengin bali lan mbusak sampeyan

jeneng Jenengku cetha Apa sampeyan mikir jeneng bakal worth yen wong

ketemu karo bojomu lan Simon Laroche Gubernur Cartwright Gusti Allah sadurunge aku liwat

Sampeyan bakal njaluk kula kanggo njupuk sampeyan bali menyang New Orleans Sampeyan ora pracaya yen sampeyan aku sumpah

Deleng sampeyan Pak Krank Sing Ben Cartwright bakal dadi gubernur pisanan ing Nevada nalika dheweke dadi

negara Woy Hello there Ben piye kabare saiki Inggih dadi sampurna Frank

Dennis sir Ora banget uga A lan aku bakal upah ing akun wong loro manca

Saiki sampeyan wis ndeleng wong-wong mau, sampeyan ora ana ing ngarepku

sampeyan padha looking for lan dening dipikir sampeyan iku kabar ala Padha nggawa Dennis uh

Aku ngira sampeyan bakal nglaporake apa sing kedadeyan ing Silver City. Iki aku pengin

Aku kaya kanggo sijine soko ing jejere tengen Mung siji wayahe Bet sampeyan ngerti kanggo kabeh sandi

kanca-kanca ing perang apresiasi sing paling jero utawa cara sampeyan ngurmati kula Nanging kanggo alasan pribadi

Kanthi iki, jenengku ditarik saka pertimbangan minangka calon gubernur

negara Nevada Kene Njupuk dipikir ing sing supaya mundur jenenge Huh Huh Katon

kaya sing wis wiwit tekan dheweke Ya Pak Barang-barang wiwit tiba bener

menyang baris nanging kanggo alasan pribadi aku iki mbatalake jeneng sandi saka pertimbangan minangka calon bisa kanggo

gubernur Negara Nevada Bapakku ora ana alesan kanggo mundur

Aku ora pengin supaya dheweke pracaya Aku ora pengin kok padha mlarat Ya sampeyan ora bisa

ninggalake kanca-kanca metu ing panggul nunggu kanggo sawed mati Kanca-kanca bakal

wis macet dening sampeyan Sampeyan tegese padha ngene wis nyeret mudhun karo kula ing

kampanye politik Mung ana siji titik lemah Siji ambegan skandal mungsuh sampeyan nemokake lan nggunakake

numpes kowé Nanging Paulus yen sampeyan wis cetha kanggo wong-wong mau tuduhan yen bakal njupuk minggu

kanggo njaluk tembung bali saka New Orleans yen aku tetep dadi calon politik kabeh wektu jeneng kita

bakal nyeret liwat saben bintang babi ing negara Pa Sampeyan lagi ora marang kita kabeh Iku ora kaya

sampeyan bakal metu saka New Orleans Ora tanpa nyoba

Iku siji bab sampeyan isih bisa tetep yen sampeyan pengin Ora iku wis suwe banget wis Bebener

iku soko sing tansah teka bali ing sampeyan ora Joe aku wis marang sampeyan gedhe

menehi hasil bab ibu Sampeyan tau tenan ngerti dheweke Dheweke iku wanita apik ayu langsing alus

Adam dianggep alus lan kaya dheweke dhewe, dheweke kaya malaekat

saben wong sing tau kontak karo dheweke lan wong iki La Roche

Simon Laroche teka ing urip kita Wong sing dakpateni Kenapa sampeyan kudu mateni

dheweke Ibumu teka saka aku lungguh bagean kondhang New Orleans The

bagean sailor diarani flat Inggih apa prabédan iku nggawe ngendi dheweke teka saka No

prabédan ora prabédan Ora kanggo kula nanging kanggo wong kaya La Roche presented an

kesempatan kanggo awis ing kepungkur dheweke dening ngancam bakal ngrusak reputasi dheweke ngancam dheweke karo apa kang

blackmailed dheweke uga Tansah dheweke kepungkur rahasia kanggo njaga apa suci Joe apa rahasia Joseph I

aja ndhelikake apa sing ditindakake utawa ora ibumu sadurunge aku ketemu dheweke

ora penting aku tresna dheweke lan aku nikah dheweke Dheweke iku wong apik nanging

ibumu wedi skandal ora kanggo dheweke nanging kanggo mine kanggo jaran lan Adams Dadi

dheweke dheweke mbayar La Ruche dheweke mbayar wong nganti aku ketemu metu bab iku aku lunga kanggo ndeleng wong We

ngedika tak menyang bantahan lan perang Dheweke ditarik piso lan aku matèni wong ing

Self defense nanging aku matèni wong Aku panginten aku ora bisa ngadeg nyoba amarga banjur kabeh sing ibumu wanted kanggo

lali mesthi metu Dadi muncul saiki 20 taun mengko Ya mulane aku rumangsa

Mungkin yen aku menyang New Orleans, aku bisa mandheg. Ana cara liya Joseph I

Ayo aku lunga Ayo padha pindhah menyang Saiki Elinga Adipati nindakake kang

kewajiban aku pengin sampeyan janji kula sing ora bakal gawe piala marang wong saka sembarang alam aku pengin

metu sedhela aku melu kowe Lo jo aku luwih seneng lunga dhewe Joe

Aku pro Aku janji kanca katon jenis sepi kaya hello ana Cutie Hei apa sampeyan

jeneng Dixie Iku jeneng cantik Ngomong aku kaya teka liwat kanggo hotel bengi iki

lan nedha bengi karo aku Oh sing bakal becik Apa ora apa-apa Yen sampeyan mriksa iku bener

ahead Katon kaya sampeyan bisa nyenengake Pak Um jenenge Charles Charlie Charlie nanging

Aku bisa njaluk sampeyan metu saka swasana ati sepi sing aku seneng dhewekan aku duwe akèh kanggo

mikir Mikir sampeyan lagi mbuang wektu Pak Iku marang hukum sing piyambak ing Virginia City

Aku rumangsa bisa seneng karo sampeyan bocah Yen sampeyan ngerti aku sampeyan bakal sengit

kula Aku hey kok dadi hard kanggo njaluk menyang Dheweke wis tak alasan karo sikil sing lan

kabeh aku rumangsa melas marang dheweke Ngombe Apa kancamu Dheweke

dudu kancaku, dheweke iku bosku Tugasku njaga dheweke Doke Nanging katon aku pengin

ngomong karo sampeyan apa-apa ngomong karo sampeyan Aku ngandika arep ngomong karo

sampeyan La Adipati lan aku marang sampeyan aku ora duwe apa-apa kanggo ngomong kanggo sampeyan

Lan Pa marang kita kabeh crita Nalika sampeyan ngomong kabeh crita aku tokoh sampeyan tegese bagean

bab ibumu uga aku ngelingake sampeyan supaya jeneng ibu ora metu saka cangkeme sing kotor

Sampeyan ngerti sampeyan lan aku kudu ing sisih padha Sampeyan mung njaluk bapakmu

kanggo njupuk trip cilik karo aku lan ibumu tetep malaekat Sampeyan ngerti

Aku marang Paul sandi ngandika Aku ora bakal matèni kowé Nanging yen sampeyan nyeret jeneng ibuku

liwat rereget supaya bantuan kula aku bakal Sampeyan bakal kudu matèni kula pisanan Nah mbok menawa bakal

dadi bagian sing paling apik sing ditindakake yaiku pertahanan diri Ora kaya sing dakdeleng, Sampeyan ndeleng apa

kedaden Sampeyan mung entuk liwat nindakake kula sih paling ing gesang kawula amarga saiki aku bisa ngomong sandi

crita ing sumpah ing courtroom ngendi everybody bisa krungu kabeh crita bab ibu Sampeyan mung menehi

kula kasempatan Sing nyoba bakal bab dheweke Ora bab sampeyan tengen Nanging sampeyan ora bakal njaluk kasempatan sing

Apa kedaden Go ing njaluk sheriff Young Carr mung dijupuk wong iki mudhun

ing getih kadhemen Feed apa salah Aku wedi Dadi Ben kita looking for sethitik Joe

Little Joe Sampeyan ora arep kaya iki Dheweke dijupuk fellow ing Virginia City matèni wong Oh ora

sheriff Ora ana pitakonan babagan iki Ben ngendi dheweke Sapa dheweke Dheweke mesthine njupuk siji

saka wong-wong mau fellow saka New Orleans jenenge Cole Oh iki inspektur Adipati Panjenenganipun sekseni ngandika sethitik

Joe mung munggah lan nindakaken ing getih kadhemen Oh Sheriff Brady Sampeyan ngerti Little

Joe luwih saka sing Kabeh aku ngerti iku dijupuk wong lan mlayu lan kita

tak goleki dheweke Sheriff Aku ngerti Joe bakal teka ngarep Ayo kita nggawa wong menyang

kutha kanggo sampeyan Oke Ben tembung sampeyan cukup apik kanggo kula Ayo aku iki

muga-muga aku ketemu sampeyan ing kene Aku panginten sampeyan bakal teka Aku pengin pamit anak Sampeyan

ora arep ngendi wae aku tak pilihan Lan tansah ana pilihan kene Iku ing

pilihan antarane mlayu utawa ngadhepi apa sing kedadeyan Apa sing kedadeyan ing kutha

lan aku lunga nemoni La Duke sanajan janjimu ora bakal dakkarepake

gawe piala marang aku ora ngandika aku ora bakal ndeleng wong nalika aku iki ngomong karo wong Cole teka kita

nempuh perang dheweke narik bedhil lan aku mateni dheweke. Trouble is the

sheriff kang pemikiran apa sampeyan mlayu adoh Dheweke wis akèh pilihan karo inspektur LaDuke mung

saksi Ora iku tembung sampeyan marang wong Virginia City ngerti sampeyan ora aku

Aku ngerti padha dipercaya sampeyan Pa sing ora titik Apa titik La Adipati marang kula apa kang

apa ing nyoba Panjenenganipun ngandika badhe munggah ing ngarepe kutha kabeh nganti kabeh sing reged

goroh iku bab ibuku Sampeyan mlayu kanggo nglindhungi jeneng ibu Apa iku Ya iku

Ibumu njaluk supaya aku diadili ing New Orleans ora preduli apa akibate kanggo dheweke, aku ora bisa nindakake

yen aku salah Joe Aku ora bisa nglilani sampeyan nggawe kesalahan padha Sampeyan mulih karo

kula Saiki sesuk esuk kita budhal menyang kutha bareng-bareng, Nak Kowe tansah percaya marang aku lan mlayu

bakal ngrusak uripmu lan aku ora bakal nulungi dheweke Ayo aku njaluk sampeyan cukup aku

nggawa sampeyan tawanan Thanks Ben Apa sampeyan kudu ngomong Ditembak dheweke ing pertahanan diri

Pistol Cole ana ing holster. Ora mungkin Dheweke nggambar luwih dhisik ana ing kana Apa sampeyan mlayu

adoh Mungkin dheweke mikir yen dheweke bakal dipigura kaya apa sing kedadeyan saiki sampeyan ngerti luwih apik tinimbang Adam sing bakal sampeyan entuk.

pengadilan sing adil Good luck Sampeyan munggah anak lanang kita kene Aku bakal bali ing

sawetara wektu aku weruh sampeyan numpak menyang kutha karo putrane Yen sampeyan wis teka kanggo nyuwun

dheweke sampeyan mbuang wektu bebek Sampeyan ora teka ing Virginia City kanggo anakku Sampeyan teka

kula Aku luwih ngujo sampeyan kanggo nggawa wong-wong mau ing Nuduhake bab tartamtu kanggo hukum bab

Anakku ngandhani yen sampeyan ndeleng penembakan Dheweke uga ngandhani yen sampeyan bisa mbusak saben tuntutan pidana

dheweke ora salah Aja ngarani anakku kriminal lan ayo mandheg ngalahake grumbulan Sampeyan teka

Virginia City kanggo nutup kasus Rajapati La Ruche Inggih aku bakal menehi sampeyan kasempatan kanggo nindakake mung

sing Apa sampeyan menehi kula menehi hasil Aku nawakake sampeyan menehi hasil Apa sampeyan cetha sandi

boy lan aku bakal bali menyang New Orleans karo sampeyan Inggih uga aku ora ngerti

sanajan sampeyan njaluk aku sumpah aku dadi pejabat hukum. Bebener ora mbukak

kanggo whim Nanging uh saiki Upaminipun aku nggawe kompromi iki Punapa panjenengan bali karo kula

Tanpa gegaman iki lan mung sampeyan lan aku ing jaran Ya aku bakal Lan sampeyan bakal menehi

Aku janji marang janjimu Nanging kowe ora bakal nyoba uwal Sing bakal menehi tembungku Suwene suwene

Apa sampeyan kudu nyiapake jaran lan pranata Sejam Nggawe

jam setengah aku bakal duwe wektu kanggo njaluk outfitted aku bakal ketemu sampeyan ing kunjara

lan mbusak putra lan kita bakal ninggalake langsung saka ing kono lan Carr sampeyan kudu aran lega Saben kriminal tansah

iku sing pungkasanipun nyerah piyambak kanggo kaadilan Bye Dheweke teka Pa sing teka Inspektur a

Adipati Dheweke wis sarujuk marang bebener bab shooting yen kita ngomong bebener kok aku arep bali

menyang New Orleans karo dheweke Ya aku bakal bali aku bakal bali rauh Sheriff Inspektur Ben ngandika sampeyan

ana sing arep dakkandhakake Ya iku babagan tiwase kancaku Mr

Tom Cole Langkah liwat mejo Mangga Sampeyan ndeleng aku iki rodo dazed dening apa kedaden Lan

dadi aku rodo galau kanyatan un confuse wong Uga aku kelingan saiki Cole

mabuk Panjenenganipun narik kawitan Joe Cartwright murub ing nimbali dhiri Apa bab bedhil

ing holster Cole Kang sijine iku ana piyambak sadurunge seda Urut saka refleks Pak Sampeyan

tenan iki bingung apa ora sampeyan bisa dadi iklim aneh aku arang bungle kasunyatan kaya iki ing

New Orleans saiki Pak wiwit saiki tetep ing New Orleans We kudu sampeyan watara kene kaya kita

butuh Wewelak Sampeyan kalebu ing sel kasebut tinimbang Little Joe Uh Manawa Yen kabeh wong

nggawe kesalahan aku takon Ben Carr kabeh aku arep takon Ben iku bakal nampa

nyuwun pangapunten Matur nuwun sheriff Um Aja Little Joe metu saka sel nganti aku waras

adoh Apa ora Where are you going do me the favor See when I get back Well Little Joe

bakal munggah cantik rauh Saiki Paul aku ngerti sampeyan marang kita ora nanging

kepriye aku lan Adam ora bisa numpak watara 10 mil lan nyegat sampeyan A

saperangan saka outlaws nitih munggah ing sampeyan Iku ora bakal fault yen aku njaluk iku

kanggo Inggih paling kita bisa numpak bebarengan karo sampeyan Dheweke ora bisa mbantah sing Oh kang ora mbantah

Aku kandha yen aku lunga dhewe Lha saiki kok penting banget Apa motife aku ora

ngerti Carane aku njaluk kayu aku ngenteni a Aku bakal njaluk sampeyan Peor Tarik

Sampeyan dudu tukang masak sing ala Sampeyan ngerti ngelingake aku kedadeyan bubar Ana sing

ing kasus ngendi wong dikutuk wanted kanggo masak meal pungkasan dhewe lan banjur dheweke

ora duwe wektu kanggo mangan Dadi aku ngerti iku apik banget aku

manawa iku Adipati Apa kowe ngenteni 20 taun teka sawise kula Aku

pejabat hukum Aku tundhuk marang prentah saka ndhuwur aku mung

ora percaya yen atasanmu dumadakan mutusake sawise 20 taun aku kudu digawa

bali Inggih aku nggawe keputusan sing dhewe amarga aku kudu dadi inspektur sadurunge aku bisa The

nyatane butuh 20 taun iku salahmu Ora salahku Ya aku wis

wis marang sampeyan wong karo cacat fisik ora drive minangka cepet ing polisi

kerja sing dakkandhakake sadurunge aku ora tanggung jawab kanggo kacilakan kasebut

Iku kedaden ing baris saka tugas Saiki nalika sampeyan dadi polisi sampeyan

kudu wis figured sing padha kudu njupuk risiko tartamtu Inggih strangely cukup aku digunakake kanggo bantahan padha

karo aku aku ngerti yen gethingku marang kowe bisa dadi obsesi sing dakkarepake

kontrol iku Aku pengin sampeyan wis sukses Inggih aku kanggo sawetara nanging banjur aku

mirsani wong inferior dipromosekake liwat sirahku Aku wiwit wonder apa aku ora banget amal ing

pikiranku bab sampeyan Apa nalika sampeyan miwiti kanggo mikir bab dendam tinimbang kaadilan

Apa aku wis teka kanggo kula sawise kabeh kasangsaran sampeyan wis nyebabake kula aku ora

percaya yen ana wong sing bener nggunakake lencana kanggo marem gething pribadine Sampeyan pancen getihen

lan sampeyan lagi mikir jenis tengen Ora aku wis sengit wong ing wektu nanging aku wis

wis bisa ngontrol dhewe lan ora ngidini gething sing mengaruhi uripku Oh kok ora

Sampeyan wong sugih Sampeyan duwe anak lanang Sampeyan wis tresna wanita lan tresna dening wong-wong mau Oh sing smashed

Aku saka sampeyan Uh iku pancene wis bantuan kanggo sampeyan wis ora iku Apa sampeyan

tegese cara sampeyan nggunakake kanggo nyandhak kaya kruk kanggo nerangake pribadi sampeyan

Gagal cilik lan polisi sampeyan kerja karo wanita lan hubungan sampeyan karo wong liya Mungkasi

Ya ampun, dudu jenengmu, nanging kowe mandeg utawa tak tembak saiki Ora bener.

iku ora Sampeyan tau intended kanggo njupuk kula kabeh cara bali menyang New Orleans Apa sampeyan

Sampeyan tak kabeh figured metu wis ora sampeyan Carane iki kelakon aku

dipateni nalika nyoba uwal Apa sampeyan pengin aku ngomong ya ora, sampeyan bakal dadi

bebas nglanggar omonganmu Ora aku ora niat nglanggar omonganku Ora niat nyingkiri

amarga aku bakal njaluk kabeh cara kanggo New Orleans mung yen sampeyan duwe

gagasan kanggo mateni aku kanggo Ora ora ora aku ora arep matèni sampeyan Good night

Aku ora arep turu bengi Ben Card Right Aku ora bakal turu ing wayah wengi nalika sampeyan isih urip

Kayane anget dina iki Apa sing ditunggu Gunung munggah Get away

saka kula Gabung kula Nyingkiri kula Mobil Kanan aku bakal sijine peluru

liwat sikil Dadi sampeyan bakal ngerti carane ngrasa

gun Iki bakal nindakaken Padha wis cukup ana aku padha lunga sawise scalps padha lunga

sawise jaran Carane adoh pemukiman paling cedhak Nanging iku stasiun cara munggah ahead Carane

adoh Kira-kira 20 mil 20 mil liwat sing bukit Tanpa jaran lan tanpa banyu Ayo Tetep

metu saka aku Tengen Tengen Tengen Sing liyane sing nyenengake Sampeyan kudu tetep obah Putrane bakal

mateni kowe Aku ora bisa mlaku maneh Sampeyan kudu njaluk menyang banyu Carane aku bisa bantuan sampeyan

mending aku ora butuh bantuanmu Inggih kula nulungi kandhaku melek ayo maju Tarik

pemicu We lagi nunggu 20 taun iki Hm Ayo kula njaluk dheweke sawetara banyu He

he he munggah nganti saiki kowe nggawa aku kok ora ninggal aku

mati aku ora bisa nglilani sampeyan mati ing kana nalika uh lan wong loro luwih apik kapan

tataran sabanjure Ninggalake menyang wétan Uh iku amarga ing arang-arang bengi iki Where are we going New Orleans

Ora ana ing New Orleans kanggo sampeyan

arep mateni kowe sakdurunge tekan kono Nanging kowe ora bisa mateni tanpa sengit Saiki gething wis ilang

metu saka relief Perang iki ora tau ana gunane, sampeyan diumumake 20 taun kepungkur dening kabeh wong

Kejaba aku sing layang sing hakim dikirim sampeyan aku nyegat kok ora lunga

kula metu ana mati Sampeyan rustle munggah sawetara pangan kanggo saperangan wong luwe Panjenenganipun banget Kita padha

teka mrene bareng-bareng kan, kowe yakin Pak, wenehana sawetara menit, ayo wisuh

Menehi kula tangan

도와드릴까요 네, 뉴올리언스에서 신문 몇 개를 제 손에 넣었습니다.

Ben Cartwright라는 남자를 언급했습니다. 음, 그는 제 나이에 비해 신체적으로 다소 큰 사람입니까?

그에게는 두 아들이 있고 그 중 세 명은 무엇을 원합니까 나는 조입니다

Cartwright 당신의 아버지와 저는 급한 일이 있어서 어디 계세요?

이제 그들이 피로연에서 은화를 주고 있는 도시 밖의 어떤 사업이

명예 그에 대한 전체 신문 기사를 보세요. 우리는 정치에 붐을 일으키고 있습니다.

그는 훌륭한 주지사가 될 것입니다 그래서 그는 그렇게 할 것입니다 여기 Little Joe가 나를 확인하고 있습니다

그의 삶의 사실 내일의 신문에 있음 Nevada와 Ben co는 함께 멋진 미래를 씁니다.

네바다에 대해서는 잘 모르지만 Ben Cartwright에게는 미래가 없습니다 그게 무슨 뜻인가요?

그가 시내로 돌아오면 내가 Charles La Duke 호텔에 있다고 전해줘

질문 이제 여기를 보세요. 전화를 끊지 않으면 벤을 박살낼 것입니다.

우리는 그의 삶의 이야기를 부수었습니다 Hi Jack Joe Cartwright 안녕하십니까?

내가 도와줄 수 있니 들어봐 Charles LaDuke라는 친구가 여기 등록되어 있어 Yeah So

그는 어느 방에 있습니까? 당신은 그 Sam과 아무 관련이 없습니다 아마 218 알겠습니다 감사합니다

Hey Joe 좋은 소식이군, 내 말은 네 아버지가 주지사에 출마한다는 말이지 그래.

괜찮아 잭 그래 좋아 그 사람은 어딨어 날 때린 사람이 여기 있어 아 미안해

아들아 왜 그러지 않니 미스터 콜 곧 돌아올게

당신을 위해 할 수 있습니다 예 예 당신이 누구인지 무엇을 원하는지 말해 줄 수 있습니다

아버지 아, 그 추악한 이야기를 아끼고 싶습니다 오, 추악한 이야기 당신은 그것이 정말 놀랍다는 것을 알고 있습니다

엄마를 닮은 너 엄마는 그냥 놔둘게 Uh it's

그녀와 내가 좋은 친구라는 사실을 고려하면 조금 어렵습니다.

추악한 이야기는 우리 어머니에 대한 이야기가 될 수 없었습니다 당신은 괜찮아요 그 이야기는

남자 그녀는 결혼했어 넌 할 말이 있어 쉬워

아버지에게 정치에 관여하지 말라고 메시지를 전하세요.

내가 그를 위해 가지고 있는 계획은 간섭할 수 있습니다 어떤 종류의 계획 Charles LaDuke 경위

뉴올리언스 경찰서에서 아버지를 위해 뉴올리언스에서 먼길 오셨을 때 허 2000년

마일과 20년 글쎄, 나는 당신을 믿지 않습니다 Mr 가서 당신의 아버지에게 그가 믿는지 확인하십시오

나에게 말할거야 내가 그에게 말할거야 그럼 난 네 친구를 위해 돌아올거야

혹시나 궁금하실까봐 살인죄 아뇨 거짓말하는거 아는데 아 꼭 해야겠어요

남자가 댄스 플로어에서 이렇게 우아한 것은 이 부분에서 드문 일이라고 말해줄게

내가 그렇게 오랫동안 춤을 추지 않았지만 너무 사랑스러워 파트너가 만들 것입니다.

어떤 남자 우아하다 당신의 칭찬은 당신이 춤을 추는 것처럼 부드럽습니다 두 가지 예술을 모두 배웠을 것입니다

New Orleans에 머무는 동안 아마도 Bob Alice Adam Louise가 당신의 아버지일 것이라고 생각합니다.

가장 관대 한 호스트 음, Adam 주지사가 나에게 말한 미래를 우리가 즐겁게 할 수 있는 것은 매일이 아닙니다.

그의 두 형제가 오늘 밤 여기에 올 수 없어서 안타깝지만 폰데로사는 많은 것을 요구합니다

내가 아는 일 그리고 당신도 그 일을 할 세 아들이 있어서 운이 좋군요

나쁘다 우리는 오늘 밤 떠나야 하지만 Paz는 영토를 돌아다녀야 하므로

사람들이 그를 더 잘 알 수 있도록 네바다의 모든 사람들이 Ben Cartwright를 알고 있다고 생각합니다.

여러분의 관심을 부탁드립니다. 모두가 소란에 대해 알고 있습니다.

이제 함께 싸울 첫 번째 주지사에 대해 생각하기 시작할 때입니다.

네바다의 미래를 위해 온 마음을 다해

자비로운 사람 겸손한 사람 폰데로사의 Ben Cartwright를 소개합니다.

나는 uh 나는 깊이 감사합니다 글쎄 나는 uh 연설을하지 않을 것입니다 uh in

이 나라에서 우린 어 우리는 말을 많이 하지 않아 우리는 밖으로 나가서 그들에게

나는 당신이 또한 우리가 하나님 아래서 안전하게 가족을 키울 수 있는 자유 국가를 원한다고 믿습니다.

우리 네바다는 아직 주가 아니지만 그 위대한 날이 올 때

나를 원해 내가 봉사할 수 있는 모든 것을 하려고 노력할게 Funny You make

멋진 주지사 그럼 바로 다음 사람을 만나겠습니다 축하할 일이 아직 없습니다 할 일이 없습니다 Nevada

상태 기술이 됩니다 Pa 그냥 기술만 Joe에게 무슨 문제가 있나요 Well Paul 당신은

오랜 시간을 보냈으니 올라가서 그에게 새 옷을 가져다주지 않겠습니까?

뭐 좀 먹고 나중에 얘기하자 좋은데 기다릴 수 없을 것 같아 이리와

오늘 마을에 몇 명의 낯선 사람들이 있었습니다.

너에 대한 발언이 싫었다 뭐 그런 사람이 꽤 있을 것 같은데 어떤

비고 음 먼저 그들이 누구인지 말해주는 것이 좋을 것 같습니다.

뉴올리언스 경찰 중 한 명은 LaDuke the Duke Charles LA라는 검사관입니다.

그리고 그가 호텔에 있다는 걸 알잖아 그래 내 말을 정리해줘 난 벤 카트라이트야 와 카트라이트 이리와

in Hm 20년이나 변한게 없잖아 넌 날 기억해 그래 난 널 기억해 난

당신이 이 부분에서 큰 사람이라는 것을 이해합니다.

지사로서 정치적으로 떨어져 있지 않은가 나는 좋은 친구가 많다 친구가 많고 세 명

좋은 아들들 글쎄, 난 당신만큼 운이 좋지 않았어 물론 경찰은

가족 친구나 존경심을 모으십시오. 대부분의 사람들은 정직한 법조인을 존경합니다.

나는 가진 것이 없습니다. 물론 저는 항상 이 안타까운 병약함 때문에 장애가 있었습니다. 죄송합니다. 아니오

책임이 있는 총알이야 걸을 때마다 아파 그래 슬개골이 산산조각 났어

저를 고소한 Mr The Dick은

내가 떠난 후 변호사는 세 명의 증인이 증언했기 때문에 불필요하다고 썼습니다.

내가 정당방위로 라로슈를 쐈다는 사실을 당신은 어떤 uh 어떤 증거가 있습니까 어떤 uh 어떤 문서 증거

글쎄, 나는 뉴올리언스 경찰서장으로부터 편지를 받았어야 했지만

당신은 그 편지를 가지고 있지 않습니다 당신은 카트라이트가 당신의 변호사가 당신에게 아주 나쁜 충고를 했다는 것을 알고 있습니다 당신은

정의로부터의 도망자 당신은 여전히 시몬 라로슈 씨 마두 댓 살인 혐의로 수배 중입니다

있을 수 없어요 여기 당신을 체포할 수 있는 영장이 있습니다 살펴봤습니다

진정한 영장 올바른 종이에 올바른 언어로 올바른 서명이 있습니다.

올바른 동기를 원하십니까 What's yours 골목에서 난투극을 기억하십니까

널 체포하러 온 밤 We uh we had a fight you down

당신은 총소리를 기억하고 있습니다 공작 당신은 나를 쫓고 있었습니다 당신은 죽이고 싶었습니다

난 무장하지 않았어 난 달렸어 그래 넌 달렸어 난 어둠 속에서 널 따라갔어 난 넘어졌어

그리고 총알이 내 다리에 박혔습니다. 제가 뒤를 돌아보지 않았다는 것을 몰랐습니다.

당신의 사건에 매우 특별한 관심을 갖게 되었기 때문에 그날 밤 기어 다니기 시작했습니다.

내 뱃속에 그리고 당신이 매달릴 때까지 계속 당신을 따라갈거야 난 할 수 없어

그날 밤 당신에게 일어난 일에 대해 책임을 져야 합니다. 당신은 뉴올리언스로 돌아갈 것입니다.

나와 함께 재판을 받으십시오. 당신의 이 영장은 여기서는 가치가 없습니다.

당신이 결백한지 알아 내 생각에 당신은 돌아가서 당신의

이름 내 이름은 분명하다 사람들이 당신의 이름이 가치가 있다고 생각하는

내가 끝나기 직전에 당신 부인과 카트라이트 주지사 사이먼 라로슈에 대해 알게 되었어요

당신을 뉴올리언즈로 데려가 달라고 저에게 간청할 겁니다.

곧 뵙겠습니다 Mr Krank Ben Cartwright가 네바다의 초대 주지사가 될 것입니다.

상태 안녕하세요 안녕하세요 Ben 지금 잘 지내고 있습니까? 완벽하게 프랭크가 되려면

Dennis 선생님 별로 좋지 않습니다. A와 저는 그들 때문에 두 명의 낯선 사람에게 임금을 지급할 것입니다.

이제 당신은 그들이 내 앞에서 바로 그 작은 조가 맞았다는 것을 보지 못했습니다.

그들이 찾던 당신, 당신의 모습에 안타까운 소식 데니스를 데려왔어 uh

Silver City에서 일어난 일을 보고하게 될 것 같습니다. 바로 여기에 있습니다.

그 옆에 뭔가를 넣고 싶어 맞아요 잠시만요

전투에서 친구에게 가장 깊은 감사를 표하거나 당신이 나를 존경하는 방식 그러나 개인적인 이유

본인은 이에 따라 주지사 후보로 고려되는 사항에서 본인의 이름을 철회합니다.

네바다 주 여기 좀 봐봐 그래서 이름을 뺀거야 허허 그럴듯

마치 당신이 이미 그에게 다가가기 시작한 것처럼 네 선생님 상황이 제대로 시작되고 있습니다

줄을 서지만 개인적인 이유로 본인은 가능한 후보자 고려에서 내 이름을 철회합니다.

네바다 주 주지사 내 아버지는 물러날 이유가 없었습니다. 아직은 아닙니다.

나는 그가 나를 믿게 하고 싶지 않았다 나는 원하지 않았다 왜 그들은 가난합니까 글쎄 당신은 할 수 없습니다

당신의 친구들은 절단되기를 기다리며 사지에 남겨둡니다. 당신의 친구들은

당신은 그들이 나와 함께 끌려갔다는 것을 의미합니다.

정치캠페인 약점은 하나뿐 스캔들 한 숨결 상대는 그것을 찾아서 이용한다

당신을 파괴하지만 Paul은 만약 당신이 그들에게 분명하다면 그것이 몇 주가 걸릴 것이라고 고발할 것입니다.

내가 항상 정치 후보로 남아 있다면 우리 이름을 뉴 올리언스에서 다시 얻을 수 있습니다.

상태의 모든 돼지 별을 통해 끌려갈 것입니다 Pa 당신은 우리에게 모든 것을 말하지 않습니다 그것은 그렇지 않습니다

당신이 뉴올리언스에서 도망칠 수 있도록 재판 없이는 안 됩니다.

그것은 당신이 원한다면 여전히 가질 수 있는 한 가지입니다 아니 이미 너무 오래되었습니다 진실

항상 당신에게 돌아 오는 것입니다. Joe가 당신에게 좋은 말을했습니다.

당신의 어머니에 대한 거래 당신은 그녀를 전혀 알지 못했습니다 그녀는 아름답고 날씬한 섬세한 여성이었습니다

아담을 부드럽게 대했고 그들이 그녀의 것처럼 그녀는 천사와 같았습니다.

그녀와 접촉한 모든 사람 그리고 이 남자는 La Roche입니다

사이먼 라로슈가 우리 삶에 들어왔어 내가 죽인 남자 왜 죽여야만 했니

당신의 어머니는 내가 앉아 있던 뉴올리언스의 악명 높은 지역에서 왔습니다.

섹션 선원은 플랫이라고합니다. 그녀가 어디에서 왔는지에 어떤 차이가 있습니까? 아니오

차이 없음 차이 나에게가 아니라 La Roche와 같은 사람에게 그것은

그녀의 명성을 파괴하겠다고 위협함으로써 그녀의 과거를 돈으로 벌 수 있는 기회

그녀도 협박했습니다. 신성한 것을 지키기 위해 그녀의 과거를 비밀로 유지하십시오. 조는 비밀입니다. 조셉 1세

내가 그녀를 만나기 전에 당신의 어머니가 한 일과 하지 않은 일을 비밀로 하지 마십시오.

중요하지 않아 그녀를 사랑했고 그녀와 결혼했어 그녀는 멋진 사람이었지만

당신의 어머니는 그녀를 위해서가 아니라 말과 아담스에 대한 나의 스캔들을 두려워했습니다.

그녀는 La Ruche를 지불했습니다. 내가 알 때까지 그녀는 그에게 지불했습니다. 나는 그를 만나러갔습니다. 우리

말다툼을 하고 싸우다 그가 칼을 뽑았고 내가 그를 죽였다

정당방위 하지만 내가 그를 죽였어.

Forget이 나왔을텐데 20년이 지난 지금 나오네요 그래 그래서 기분이

내가 뉴올리언스에 가면 멈출 수 있을지도 모른다 다른 방법이 있습니다 조셉 1세

이제 공작이 자신의 일을 하고 있음을 기억하십시오.

의무 나는 당신이 그에게 내가 원하는 어떤 본성에도 해를 끼치지 않겠다고 약속해 주기를 바랍니다.

잠시 밖에 나가기 위해 너와 함께 갈게 Lo jo 차라리 나 혼자 갈래 Joe

나는 프로 약속 친구가 외로워 보인다고 외로워요. 귀염둥이 야 뭐야?

이름 Dixie 예쁜 이름이네요 오늘 밤 호텔에 오고 싶다고 말해주세요

그리고 나와 함께 저녁을 먹자 오 그거 좋을 텐데 괜찮니 검사하면 바로 가

앞으로 재미있을 것 같은데 Mr Mr Um 그의 이름은 Charles Charlie Charlie 하지만

그 쓸쓸한 기분에서 널 꺼내줄 수 있어 혼자 있는 게 좋아 할 게 많아

생각해보세요 당신이 시간을 낭비하고 있다고 생각하세요 씨 버지니아 시에 혼자 있는 것은 법에 위배됩니다

난 널 좋아할 수 있을 것 같아 아이

나 I hey 왜 그가 다가가기가 그렇게 힘든가요? 그는 그 다리에 이유가 있고

내가 그에게 조금 미안하다고 느끼는 건 술 한잔해 네 친구는 어때 그는

내 친구가 아니라 내 상사야 그를 돌봐주는 게 내 일이야 Doke But look I wanna

너에게 무엇이든 말해줘 너에게 말하고 싶다고 말했어

당신은 La Duke이고 나는 당신에게 할 말이 없다고 말했습니다.

그리고 아버지는 우리에게 전체 이야기를 하셨습니다. 당신이 전체 이야기를 말할 때 나는 당신이 그 부분을 의미한다고 생각합니다.

당신의 어머니에 대해서도 당신의 더러운 입에서 내 어머니의 이름을 말하지 않도록 경고합니다

당신은 당신과 내가 같은 편이어야 한다는 것을 알고 있습니다. 당신은 당신의 아버지를 얻습니다.

나와 함께 그 작은 여행을 떠나고 당신의 어머니는 천사로 남아 있습니다.

나는 Paul에게 당신을 죽이지 않겠다고 약속했지만 당신이 내 어머니의 이름을 질질 끌면

그러니 저를 도와주세요 당신이 먼저 저를 죽여야 할 것입니다.

그가 한 최고의 부분이 되십시오 그것은 자기 방어였습니다 내가 본 방식이 아닙니다 글쎄 당신은 무엇을 보았습니까

일어난 일 당신은 내 인생에서 가장 큰 호의를 베풀어 버렸습니다. 왜냐하면 이제 나는 내

모든 사람이 어머니에 대한 모든 이야기를 들을 수 있는 법정에서 선서한 이야기

나에게 그 기회 그 재판은 그녀에 관한 것입니다 당신에 대한 것이 아닙니다 하지만 당신은 그 기회를 얻지 못할 것입니다

무슨 일이야 어서 보안관 Young Carr를 데려와 방금 이 사람을 쏴 죽였어

냉정하게 무엇이든 잘못된 것을 먹이십시오 유감스럽게도 Ben은 어린 Joe를 찾고 있습니다.

Little Joe 당신은 이것을 좋아하지 않을 것입니다 그는 버지니아 시티에서 동료를 쏴 죽였습니다 오 이런

보안관 의심할 여지가 없습니다 Ben 그는 어디에 있습니까 그는 누구였습니까 그는 한 발을 쏴야했습니다

그들 중 New Orleans에서 온 Cole Oh라는 이름의 이 듀크 경감은 그것을 목격했습니다.

Joe는 방금 일어나서 냉혈하게 해냈어 오 보안관 Brady 당신은 거의 알지 못합니다

조가 그것보다 낫다 내가 아는 전부는 그가 사람을 쏴서 도망치고 우리는

그를 찾아야 해요 보안관 조가 집에 올 거라는 걸 알아요

도시에서 당신에게 All right Ben 당신의 말은 나에게 충분합니다.

여기에서 당신을 찾길 바라며 당신이 올 줄 알았는데 작별인사를 하고 싶었어요 아들아 You're

아무데도 가지 않아 난 선택의 여지가 없어 그리고 여기에는 항상 선택이 있어

도망치는 것과 일어난 일에 직면하는 것 사이의 선택 마을에서 일어난 일

그리고 나는 당신이 약속한 것에도 불구하고 La Duke를 보러 갔어요.

그에게 해를 끼치다 나는 그와 이야기하는 동안 그를 보지 않겠다고 말하지 않았습니다. Cole이 들어 왔습니다.

싸우다가 그가 총을 뽑았고 내가 그를 죽였어 Trouble is the the

보안관은 당신이 왜 도망쳤는지 궁금해합니다

증인 아니요 버지니아 시의 그의 사람들에 대한 당신의 말입니다.

나는 그들이 당신을 믿는다는 것을 압니다 Pa 그게 요점이 아닙니다 La Duke가 나에게 그가

재판에서 그는 모든 사람들이 더럽혀질 때까지 온 마을 앞에서 일어나겠다고 말했습니다.

거짓말은 내 어머니에 대한 것입니다 당신은 어머니의 이름을 보호하기 위해 도망 쳤습니다 그거야 그래 그거야

네 어머니는 내가 할 수 없는 결과가 나오더라도 뉴올리언즈에서 재판을 받도록 부탁했어

내가 실수를 저질렀다고 조 당신이 집에 와서 같은 실수를 하게 할 수는 없어요

나 이제 내일 아침 우리는 함께 마을로 갈거야 아들아 너는 항상 나를 믿고 도망쳤어

당신의 인생을 망칠 것이고 나는 그녀를 돕지 않을 것입니다.

네 죄수를 데려왔어 고마워 벤 할말 있어 정당방위로 그를 쏴

Cole의 총은 홀스터에 있었어 그건 불가능해 그가 먼저 뽑았어 거기 있었어 왜 도망쳤어

어쩌면 그는 지금 무슨 일이 일어나고 있는지 그가 그 아담보다 더 잘 알고 있는 것처럼 누명을 씌울 것이라고 생각했을 것입니다.

공정한 재판 행운을 빕니다 아들아 우리가 여기 있어 내가 돌아올게

잠시 동안 나는 당신이 당신의 아들과 함께 시내로 들어가는 것을 보았습니다.

그에게 당신은 당신의 시간을 낭비하고 있습니다 오리 당신은 내 아들을 위해 버지니아 시티에 온 것이 아닙니다 당신은

나는 오히려 그들을 데려온 당신을 존경합니다 법 존중에 대한 어느 정도 존경심을 보여줍니다

내 아들은 당신이 총격 사건을 목격했다고 말했습니다. 그는 또한 당신이 모든 범죄 혐의를 제거할 수 있다고 말했습니다.

그는 결백합니다. 내 아들을 범죄자라고 부르지 말고 덤불 주위에서 때리는 것을 멈추자.

버지니아 시, 라 뤼슈 살인 사건 종결

당신은 나에게 거래를 제안하고 있습니까? 나는 당신에게 거래를 제안하고 있습니까?

Boy and I'll go back to New Orleans with you 잘 모르겠어

하지만 당신은 저에게 위증을 요구하고 있습니다 저는 법무관입니다 진실은 공개되지 않습니다

변덕에 But uh 이제 내가 이 타협을 한다고 가정해봐 나와 함께 돌아올래

비무장 이것과 혼자 당신과 나 말을 타고 예 나는 할 것 그리고 당신은 줄 것입니다

나에게 당신의 약속에 대한 약속 그러나 당신은 도망치려 하지 않을 것입니다 그것은 당신에게 나의 약속을 줄 것입니다 얼마나 오래

말과 식량을 준비하는 데 시간이 걸리겠습니까?

그리고 당신의 아들을 치우고 우리는 그곳에서 바로 떠날 것이고 Carr 당신은 안도감을 느낄 것입니다 모든 범죄자는 항상

마침내 정의에 굴복한 자 안녕 그가 온다 아버지가 온다 의 경위

듀크 그는 내가 돌아가는 이유를 사실대로 말하면 총격 사건에 대해 진실을 말하기로 동의했습니다

그와 함께 뉴올리언스로 그래 돌아올게 곧 돌아올게 벤 보안관이 말하길

당신이 나에게 말하고 싶은 것이 있어요 그래 그것은 내 동료 Mr의 죽음에 관한 것입니다

Tom Cole 책상 위로 올라오세요. 제발 무슨 일이 있었는지 알다시피 저는 다소 멍해졌습니다. 그리고

그래서 나는 오히려 사실을 혼동하지 않고 그를 혼동하지 않습니다. 지금 기억하는 것처럼 Cole

술에 취했다 그는 먼저 뽑았다 Joe Cartwright가 자기 방어를 위해 발사했습니다 총은 어떻습니까

Cole의 홀스터에 그는 죽기 전에 직접 거기에 넣었습니다 일종의 반사 작용 Mr You

정말 혼란스러웠던 것은 이상한 기후 때문이 아닐까요?

New Orleans 이제 Mr 지금부터 New Orleans에 머물다 우리처럼 여기 주변에 당신이 필요합니다

역병이 필요해 넌 Little Joe 대신에 그 감방에 속해있어 Uh 물론이지 모두가

실수를 저질렀어 Ben Carr에게 묻고 싶은 건 Ben에게 그가 받아들일 것인가 하는 것뿐이야

죄송합니다 보안관님 감사합니다 Um 내가 나을 때까지 Little Joe를 감방에서 내보내지 마세요

어딜 가는데 잘 부탁해 내가 돌아오면 봐봐 그럼 리틀 조

곧 일어날거야 이제 Paul 당신이 우리에게하지 말라고했지만

왜 나와 Adam은 약 10마일을 달리고 당신을 가로막을 수 없습니까?

두 명의 무법자가 당신에게 달려들었습니다. 당신의 잘못이 아닐 것입니다. 알겠습니다.

적어도 우리는 당신과 함께 탈 수 있습니다 그는 그것에 반대할 수 없습니다 오 그는 반대

난 혼자 가겠다고 말했어 이제 그게 왜 그렇게 중요해 그의 동기가 뭔지 모르겠어

내 장작을 어떻게 구하는지 알고 있습니다 기다리고 있습니다

당신은 나쁜 요리사가 아닙니다. 최근에 일어난 일이 생각납니다.

사형수가 자신의 마지막 식사를 요리하기를 원하는 경우

먹을 시간이 없어서 너무 좋은거 아시죠?

분명 공작이었지 왜 20년을 기다려서 내 뒤를 쫓아왔어 난

법의 장교 나는 내 상사의 명령에 복종합니다.

당신 상사가 20년 만에 갑자기 나를 데려와야 한다고 결정했다는 게 믿기지 않아요

back 글쎄, 내가 그렇게 하기 전에 검사관이 되어야 했기 때문에 나는 스스로 결정을 내렸다.

신체 장애가 있는 사람은 경찰에서 빨리 운전하지 않는다고 이미 말했습니다.

일 전에 말했잖아 그 사고는 내가 책임지지 않아 사고였어

그것은 직무 중에 일어났습니다. 이제 당신이 경찰이 되었을 때 당신은

그들이 특정한 위험을 감수해야 한다고 생각했을 것입니다. 이상하게도 저는 그와 같은 주장을 사용했습니다.

너에 대한 미움이 집착이 될지도 모른다는 걸 알고 있었어

control it 당신이 성공했으면 좋았을 텐데 한동안 그랬지만

열등한 남자들이 내 머리 위로 승진하는 것을 보면서 나는 내가 너무 관대한 것이 아닌가 하는 생각이 들었습니다.

너에 대한 내 생각은 네가 정의 대신 복수를 생각하기 시작했을 때였어

글쎄요, 당신이 저에게 초래한 모든 불행 후에 그것이 나에게 다가오지 않았나요?

개인적인 증오를 충족시키기 위해 배지를 사용하는 것은 정당하다고 생각합니다. 당신은 정말 냉혈합니다.

그리고 당신은 친절하게 생각하고 있습니다. 맞아요 아니오 나는 내 시대에 남자를 미워했지만

내 자신을 통제할 수 있었고 그 증오가 내 삶에 영향을 미치도록 내버려두지 않았어

당신은 부자입니다 당신은 아들이 있습니다 당신은 여성을 사랑했고 그들에게 사랑을 받았습니다.

나 of yours Uh 너에게 정말 도움이 되었지 않니?

목발처럼 의지하여 자신의 개인 정보를 설명하는 데 사용하는 방식을 의미합니다.

약간의 실패는 당신의 경찰은 여성과 당신의 관계는 다른 사람들과 함께 작동 중지

잘 직시하세요 그것은 당신의 이름이 아닙니다 그것은 당신입니다 당신이 그것을 중지 또는 내가 지금 당신을 쏠게 아니 그건 사실이야

그렇지 않나요 당신은 나를 뉴올리언스까지 데려다 줄 생각이 없었나요?

당신은 모든 것을 알아냈죠, 어떻게 된 일인가요?

도망치려다 죽임을 당하다 그런건가요?

당신의 말을 어길 수 있습니다 아니오 나는 내 말을 어길 생각이 없습니다 나는 도망치려 고하지 않습니다

혹시나 해서 뉴올리언스까지 갈 거니까.

No no no 널 죽이고 싶지 않아 잘자

오늘밤은 잠을 자지 않을거야 벤 카드 그래 네가 살아있는 동안은 잠을 자지 않을거야

오늘은 포근해 보이는데 뭘 기다리고 있니 Mount up Get away

from me Join me Get away from me Car Right 총알을 박을 것 같아

당신의 다리를 통해 어떤 느낌인지 알게 될 것입니다.

총 이게 할거야 그들은 충분했다 내가 그들이 갔다 두피를 쫓았

말을 따라 가장 가까운 정착지는 어디까지 입니까 그러나 그것은 전방에 있는 중간역입니다 How

저 언덕 위로 약 20마일 20마일 말도 물도 없이 Come on Stay

내꺼 맞아 맞아 맞아 나머지는 재밌어 계속 움직여야해 그의 아들은

당신을 죽여요 더 이상 걸을 수 없어요 당신은 물에 가야 해요 어떻게 도와 드릴까요 당신

떨어져 있어 난 네 도움이 필요 없어 그럼 내가 도와줄게 내가 깨어 있으라고 했어 어서 당겨

방아쇠 우리는 이것을 위해 20 년을 기다리고 있습니다 흠 물 좀 가져다 줄게 그는

그는 지금까지 당신이 나를 데려왔어 왜 날 버리지 않았어

거기서 죽게 내버려 둘 수는 없어 어 그리고 둘 다 더 잘 살게 될 때

다음 단계 동쪽으로 떠나 Uh 오늘 밤 중으로 예정입니다 우리는 New Orleans로 어디로 가나 요

뉴올리언즈에는 당신을 위한 사람이 없습니다. 당신은 나를 체포할 영장이 있습니다. 당신이 옳았습니다.

우리가 도착하기 전에 당신을 죽이려 했지만 증오 없이는 죽일 수 없습니다. 이제 증오는 사라졌습니다.

안도감에서 이 전쟁은 결코 좋은 것이 아니었습니까 당신은 20년 전에 모두에 의해 선언되었습니다

판사가 보낸 편지는 나 빼고 내가 가로챘어 왜 떠나지 않았니

내가 죽으려고 밖에 나가서 당신은 배고픈 두 사람을 위해 음식을 바스락 거리고 그도 우리였습니다

함께 여기로 오고 있지 않나 당신은 장담합니다 미스터 저에게 몇 분만 시간을 주세요 그럼 씻읍시다

도와줘

Pot să te ajut. Da, câteva ziare dincolo de mine au venit în mâinile mele în New Orleans

a menționat un bărbat pe nume Ben Cartwright. Ei bine, este un bărbat destul de mare din punct de vedere fizic de vârsta mea

Are doi fii, trei dintre ei Trei Pentru ce-l vrei Eu sunt Joe

Cartwright Tatăl tău și cu mine avem afaceri urgente împreună. Unde este el. Ei bine, a plecat din oraș

acum Ce fel de afaceri în afara orașului unde un argint la o recepție dau în a lui

onoare Uită-te la asta toată povestea ziarului despre el. Suntem în plină expansiune pentru politică Om bun că el

este el va fi un guvernator bun. Așa că el va face Micul Joe aici mă verifică

fapte din viața lui A fi în ziarul de mâine Nevada și Ben scriu împreună un viitor grozav

Ei bine, nu știu despre Nevada, dar Ben Cartwright nu are viitor. Ce vrei să spui prin asta

când se întoarce în oraș Spune-i că sunt la hotel Charles La Duke. Pot să te întreb a

Întrebare Acum Uită-te aici, dacă ții la apel, îl vom zdrobi pe Ben. La fel ca și cum

am zdrobit povestea vieții lui. Bună Jack Joe Cartwright. Ce faci. Ce

pot face pentru tine. Ascultă, ai un tip pe nume Charles LaDuke înregistrat aici. Da, așadar

în ce cameră este. N-ai nimic de-a face cu Sam poate 218 În regulă, mulţumesc

Hei Joe Asta e o veste bună, nu mă refer la tatăl tău care candidează pentru guvernator Da, este

bine Jack, da, în regulă, unde este omul ăla, iată cel care m-a lovit. Oh, îmi pare rău pentru asta

fiule De ce nu haide, dl Cole se va întoarce în scurt timp Între timp Există ceva eu

pot face pentru tine Da, da, poți să-mi spui cine ești și cu ce vrei

tatăl meu, aș prefera să te scutesc de povestea aceea urâtă. Oh, ce poveste urâtă, știi că este cu adevărat remarcabilă

Asemănarea pe care o ai cu mama ta, o voi lăsa pe mama din asta

puțin dificil având în vedere faptul că ea și cu mine eram prieteni buni. Oh, ai spus că ai avut

o poveste urâtă Nu ar fi putut fi despre mama mea Ești în regulă Povestea aceea era despre

bărbat cu care s-a căsătorit Ești ușor că ai ceva de spus Spune totul

corect, duci un mesaj tatălui tău, spune-i să nu participe la politică pentru că

planurile pe care le am pentru el pot interveni Ce fel de planuri Inspectorul Charles LaDuke

Departamentul de poliție din New Orleans când ai venit din New Orleans pentru tatăl meu, nu 2000

mile și 20 de ani Ei bine, nu te cred, domnule, spune-i tatălui tău să vezi dacă crede

îmi voi spune că îi voi spune apoi mă voi întoarce pentru prietenul tău și

în cazul în care ești curios, acuzația este crimă. Nu știu că minți. Omule, trebuie

să-ți spun că este neobișnuit în aceste părți ca un bărbat să fie atât de grațios pe ringul de dans

Trebuie să-ți spun că n-am mai dansat de atât de mult timp, dar atât de drăguț ar face un partener

orice bărbat grațios Complimentele tale sunt la fel de netede ca și dansezi Sunt sigur că ai învățat ambele arte

în timpul șederii tale în New Orleans, cred că poate Bob Alice Ei bine, Adam Louise, tatăl tău este

cea mai generoasă gazdă Ei bine, nu în fiecare zi putem distra viitorul guvernator despre care mi-a vorbit Adam

cei doi frați ai lui Este păcat că nu pot fi aici în seara asta. Ei bine, Ponderosa cere multe

de muncă știu Și ești norocos să ai trei fii care să o facă și tu

rău. Trebuie să plecăm în seara asta, dar Paz trebuie să ocolească teritoriul, așa că

că oamenii se pot familiariza mai bine cu el. Cred că toată lumea din Nevada îl cunoaște pe Ben Cartwright

Oameni buni, atenția voastră, vă rog. Știți cu toții despre agitația pe care toată lumea a făcut-o pentru a face din Nevada o miză

Așa că este timpul să începem să ne gândim la primul nostru guvernator, cineva cu care se va lupta

toată inima lui pentru viitorul Nevada Prietenii mei vă ofer un om capabil a

om caritabil un om umil îți dau Ben Cartwright de la Ponderosa Spune ceva Ei bine

Sunt profund recunoscător. Ei bine, uh, nu voi ține un discurs.

țara asta Noi nu vorbim prea mult despre lucruri. Ieșim și le facem lucrurile

Vreau, cred că vrei și tu o țară liberă în care să ne putem crește familiile în siguranță sub Dumnezeu

Nevada noastră nu este încă un stat, dar când va veni acea zi grozavă, dacă tot ești

vrei să mă, voi încerca să fac tot ce pot pentru a fi de ajutor

un guvernator splendid. Ei bine, mă voi întâlni cu următorul tip chiar acolo. Încă nu e nimic de sărbătorit, nimic de făcut Nevada

devine un stat tehnica Pa doar tehnica Ce se întâmplă cu Joe Ei bine, Paul ai?

a avut o călătorie lungă, nu te duci să-i aduci niște haine proaspete și o facem

să mănânci ceva și apoi vorbim despre asta mai târziu. E bine, nu cred că poate aștepta. Hai

pe erau câțiva străini în oraș astăzi Au intrat în întreprinderea teritorială au făcut câțiva

remarci despre tine nu mi-au placut Ei bine imi imaginez ca sunt destul de putini oameni Ce fel de

remarci Ei bine, mai întâi, mai bine vă spun cine sunt, spun că sunt pe

Forța de poliție din New Orleans Unul dintre ei este un inspector numit LaDuke the Duke Charles LA

Și știi că este la hotel. Da, așează-mi calul. Sunt Ben Cartwright.

in Hm Trecut 20 de ani Nu te-ai schimbat prea mult Iti amintesti de mine Da imi amintesc de tine eu

înțeleg că ești un om mare în aceste părți. Se gândesc chiar să te supună

politic off ca guvernator, nu-i așa. Am mulți prieteni buni. O mulțime de prieteni și trei

fii buni Ei bine, nu am fost la fel de norocos ca tine. Desigur, un polițist nu are prea multe șanse să

acumulează prieteni de familie sau admirație Majoritatea oamenilor admiră un om cinstit al legii Se pare că ai totul și

Nu am nimic Bineînțeles că am fost întotdeauna handicapat de această nefericită infirmitate Îmi pare rău Nu

este un glonț a fost responsabil Doare la fiecare pas. Da, vezi că genunchiul este spart

Sa întâmplat acum 20 de ani. Am fost într-un caz de crimă. Cazul de crimă a lui Simon Laroche. Îți amintești

Îmi amintesc că ar trebui, pentru că ai de gând să-l atârnești, domnule Dick, a fost acuzația împotriva mea

scăpat acum 20 de ani. A fost Da, mi-am oferit să mă întorc la New Orleans o lună

După ce am plecat, avocatul meu a scris că nu este necesar, deoarece trei martori au depus mărturie

că l-am împușcat pe Laroche în autoapărare. Aveți vreo dovadă, vreo dovadă documentară

Ei bine, nu II trebuia să fi primit o scrisoare de la șeful poliției din New Orleans, dar

nu ai acea scrisoare. Știi că Cartwright avocatul tău ți-a dat niște sfaturi foarte proaste

un fugar din justiție Încă ești căutat pentru uciderea lui Simon Laroche domnul Madu That

nu poate fi Ei bine, iată un mandat pentru arestarea ta. M-am uitat la el. Este

un mandat adevărat Este pe hârtia potrivită semnăturile potrivite în limba potrivită Ce mai

vrei motivul potrivit Ce-i al tău Îți amintești de o încăierare pe alee

În noaptea în care am venit să te arestez, am avut o ceartă, te-am doborât

Îți amintești că ai auzit o împușcătură. Ducele. Erai după mine. Ai vrut să ucizi

eu n-am fost inarmat am alergat Da ai alergat te-am urmat in intuneric am cazut

iar glonțul mi-a intrat în picior Îmi pare rău că nu știam că nu m-am uitat înapoi și ar trebui să

am pentru că mi-a dat un interes deosebit pentru cazul tău. Am început să te urmăresc în acea noapte târându-mă

pe burta mea și am de gând să continui să te urmăresc până când vei atârna nu pot

Mă consider responsabil pentru ceea ce ți sa întâmplat în acea noapte. Te întorci la New Orleans

cu mine și fii judecat. Acest mandat al tău nu are nicio valoare aici. Te cunoști

Știi dacă ești nevinovat, cred că ai fi nerăbdător să te întorci și să-ți eliberezi

nume Numele meu este clar. Ce crezi că ar merita numele tău dacă oamenii

am aflat despre soția ta și despre guvernatorul Simon Laroche, Cartwright God, chiar înainte ca eu să termin

o să mă implori să te duc înapoi la New Orleans, nu crezi asta, jur

Ne vedem, domnule Krank, Ben Cartwright va fi primul guvernator în Nevada când va deveni

un stat Bună, Bună ziua, Ben, ce mai faci acum Ei bine, să fii perfect Frank

Dennis, domnule, nu prea bine. A și voi plăti din cauza lor doi străini

Acum i-ai văzut dacă nu erai chiar în fața mea Micul Joe a fost lovit. Era

pe tine te-au căutat și după înfățișarea ta a fost o veste proastă. L-au adus lui Dennis

Presupun că vei raporta ce s-a întâmplat în Silver City. Aș dori chiar aici

Aș dori să pun ceva lângă el. Corect Doar un moment Pariez că știi tuturor

prieteni în luptă cea mai profundă apreciere a mea sau felul în care m-ai onorat Dar din motive personale

Prin prezenta, îmi retrag numele din considerare ca posibil candidat la funcția de guvernator al

Statul Nevada Aici Uită-te la asta, așa că și-a retras numele Huh Huh Seems

de parcă ai început deja să ajungi la el Da domnule Lucrurile încep să cadă bine

în conformitate, dar din motive personale îmi retrag numele din considerare ca posibil candidat pentru

guvernator al statului Nevada Tatăl meu nu avea niciun motiv să se retragă Nu încă

Nu am vrut să-l las să mă creadă nu am vrut De ce sunt săraci Ei bine, pur și simplu nu poți

lasă-ți prietenii pe un membru care așteaptă să fie tăiați. Prietenii tăi ar face-o

au rămas de tine. Vrei să spui că ar fi fost târâți cu mine pe o

campanie politică Există doar un punct slab O suflare de scandal adversarii tăi îl găsesc și îl folosesc

te distrug. Dar Paul, dacă ai fi clar pentru ei, ar dura săptămâni

pentru a primi vești de la New Orleans dacă aș rămâne candidat politic în tot acest timp numele noastre

va fi târât prin fiecare stea de porc din stat Pa Nu ne spui totul Nu e ca

tu să fugi din New Orleans Nu fără proces. Singurul lucru pe care l-am ascuns de la tine nu este

Este un lucru pe care îl poți păstra în continuare dacă vrei Nu, a trecut deja prea mult timp Adevărul

este ceva care se întoarce mereu la tine, nu Joe Ți-am spus grozav

afacere despre mama ta Nu ai cunoscut-o niciodată cu adevărat Era o femeie minunată frumoasă zveltă delicată

l-a tratat blând pe Adam și ca și cum ar fi ale ei, a fost ca un înger

toți cei care au intrat vreodată în contact cu ea Și apoi acest bărbat este La Roche

Simon Laroche a intrat în viețile noastre. Omul pe care l-am ucis De ce a trebuit să-l ucizi

el Mama ta a venit dintr-o secțiune notorie din New Orleans

sectia marinarului se numeste apartamentele Pai ce diferenta are de unde a venit Nr

diferență nicio diferență Nu mie, ci unui om ca La Roche a prezentat o

oportunitate de a profita de trecutul ei amenințând că îi va distruge reputația amenințând-o cu ceea ce el

a șantajat-o și pe ea Păstrează-o dincolo de secret pentru a păstra ceea ce este sacru Joe ceea ce este secret Joseph I

nu ține secret ce a făcut sau nu a făcut mama ta înainte să o cunosc

nici o importanţă am iubit-o şi m-am căsătorit cu ea Era o persoană minunată dar

mamei tale îi era frică de scandal nu de dragul ei, ci de dragul meu pentru cai și Adams So

ea a plătit La Ruche l-a plătit până am aflat de asta. Am fost să-l văd Noi

a vorbit a intrat într-o ceartă și a luptat. A tras un cuțit și l-am omorât

autoapărare, dar l-am omorât, am crezut că nu pot suporta procesul pentru că atunci tot ceea ce și-a dorit mama ta

uita ar fi ieșit Așa că apare acum 20 de ani mai târziu. Da, de aceea simt

că poate dacă merg la New Orleans pot să o opresc. Există o altă cale Joseph I

lasă-mă să plec. Lasă-i să te mute acum. Amintește-ți că ducele își face a lui

datoria vreau să-mi promiți că nu-i vei face niciun rău de orice natură vreau eu

a iesi o vreme voi merge cu tine Lo jo Prefer sa merg singur Joe

Îți promit că prietenul pare un fel de singuratic bun, drăguță, ce ești tu

numele Dixie. Este un nume frumos. Spune că aș vrea să vin la hotel în seara asta

și ia cina cu mine. Oh, ar fi frumos. E în regulă Dacă o inspectezi, mergi bine

înainte Pari că ai putea fi distractiv, domnule Um, numele lui este Charles Charlie Charlie, dar

Te-aș putea scoate din acea dispoziție de singurătate care îmi place să fiu singură și trebuie mult

Gândește-te la Gândește-te că pierzi timpul, domnule. Este împotriva legii să fii singur în Virginia City

Cred că pot să-ți plac, copilă. Dacă ai ajunge să mă cunoști, ai urî

eu, hei, de ce este atât de greu de ajuns la El are motivele lui cu piciorul ăla și

tot îmi pare rău pentru el. Ia un pahar Ce zici de prietenul tău El este

nu prietenul meu, el este șeful meu. Este treaba mea să am grijă de el Doke Dar uite, vreau

vorbesc cu tine orice să-ți spun Am spus că vreau să vorbesc

tu La Duke și eu ți-am spus că nu am ce să-ți spun

Și tata ne-a spus toată povestea Când spui toată povestea, cred că te referi la rol

și despre mama ta avertizez că nu ține numele mamei din gura ta murdară

Știi că tu și cu mine ar trebui să fim de aceeași parte

să faci acea mică călătorie cu mine și mama ta rămâne un înger. Știi

I-am dat lui Paul cuvântul meu, nu te-aș ucide, dar dacă ai trage numele mamei mele

prin murdărie, așa că ajută-mă. Va trebui să mă omori mai întâi. Ei bine, poate așa va fi

fi cea mai bună parte pe care a făcut-o. A fost autoapărare, nu așa cum am văzut-o eu. Ei bine, ai văzut ce

s-a întâmplat Tocmai ai reușit să-mi faci cea mai mare favoare din viața mea pentru că acum îmi pot spune

poveste sub jurământ într-o sală de judecată unde toată lumea poate auzi toată povestea despre mama ta. Doar oferi

eu acea șansă. Procesul va fi despre ea, nu despre tine, dar nu vei avea șansa asta

Ce s-a întâmplat Adu-l pe șerif Young Carr tocmai l-a doborât pe acest om

cu sânge rece Hrănește cu ceva rău. Mă tem. Deci, Ben, îl căutăm pe micuțul Joe

Micuțul Joe Nu o să-ți placă asta. A împușcat un tip din Virginia City, l-a ucis

șerif Nu există nicio îndoială, Ben, unde este el. Cine era el. Trebuia să fi împușcat unul

dintre ei semeni din New Orleans au numit un Cole. Oh, acest inspector al lui Duke A fost martor A spus puțin

Joe s-a ridicat și a făcut-o cu sânge rece. Oh, șeriful Brady, îl știi pe Little

Joe mai bine decât atât. Tot ce știu este că a împușcat un bărbat și a fugit și noi

Trebuie să-l găsesc Șeriful. Știu că Joe se va întoarce acasă. Să-l aducem

oraș pentru tine. În regulă, Ben, cuvântul tău este destul de bun pentru mine. Hai că am fost

sperând să te găsesc aici, am crezut că vei veni, am vrut să-mi iau rămas bun, fiule, ești

nu merg nicăieri Nu am de ales Și întotdeauna există o alegere aici. Este

alegerea între a fugi sau a înfrunta ce sa întâmplat Ce s-a întâmplat în oraș

și m-am dus să-l văd pe La Duke, în ciuda a ceea ce ai promis că am promis că nu o voi face

să-i fac rău, nu am spus că nu-l voi vedea în timp ce vorbeam cu el Cole a intrat noi

a luat o luptă și a scos pistolul și l-am ucis. Problema este

Șeriful se întreabă de ce ai fugit. Avea multe de ales, iar inspectorul LaDuke era singurul

martor Nu, este cuvântul tău împotriva oamenilor lui din Virginia City. Știu că nu știu eu

Știu că au încredere în tine, tată, nu asta e ideea. Care este motivul pentru care La Duke mi-a spus ce a vrut

face la proces. A spus că se va ridica în fața întregului oraș până când sunt murdari

minciunile sunt despre mama mea. Fugeai ca să-ți protejezi numele mamei tale. Da, asta e

Mama ta m-a implorat să fiu judecat în New Orleans, indiferent de consecințele pe care nu le pot face.

că am făcut o greșeală Joe, nu te pot lăsa să faci aceeași greșeală cu care vii acasă

Acum mâine dimineață vom merge împreună în oraș, fiule. Ai avut întotdeauna încredere în mine și ai fugit

îți va strica viața și n-o voi ajuta. Haide că te cer destul I

ți-a adus prizonierul. Mulțumesc Ben. Ce ai de spus. Împușcă-l în autoapărare

Pistolul lui Cole era pe tocul lui. Este imposibil. El a desenat primul, era acolo. De ce ai fugit

Poate că s-a gândit că va fi încadrat ca ceea ce se întâmplă acum, știi mai bine decât Adam pe care îl vei primi

un proces echitabil Succes, fiule băiete, suntem aici, mă voi întoarce

câteva clipe te-am văzut călare în oraș cu fiul tău Dacă ai venit să pledezi pentru

el iti pierzi timpul Rata Nu ai venit in Virginia City pentru fiul meu la care ai venit

Eu te admir mai degrabă pentru că le-ai adus în Arată un anumit respect pentru respectul legii

Fiul meu mi-a spus că ai văzut împușcătura. De asemenea, mi-a spus că îi poți înlătura orice pretenție penală

el este nevinovat Nu-mi spune fiului meu criminal și hai să nu mai batem prin tufiș la care ai venit

Virginia City va închide cazul de crimă La Ruche. Ei bine, o să-ți dau șansa să o faci

că Îmi oferi o afacere Îți ofer o înțelegere

băiete și cu tine ne întoarcem la New Orleans. Ei bine, nu știu

deși Tu îmi ceri să mă sperjur eu sunt un ofițer al legii Adevărul nu este deschis

la capriciu Dar acum să presupunem că fac acest compromis. Te-ai întoarce cu mine

Neînarmat asta și singur Doar tu și cu mine pe cal Da aș și ai da

mie o promisiune la cuvântul tău, dar nu ai încerca să scapi. Asta ți-ar da cuvântul meu Cât timp

ți-ar trebui să gătești caii și proviziile O oră Făcându-l un

o oră și jumătate voi avea timp să mă îmbrăc, ne întâlnim la închisoare

și curăță-ți fiul și vom pleca direct de acolo și Carr ar trebui să te simți ușurat Fiecare criminal întotdeauna

este cine se predă în cele din urmă justiției Adio El vine Tată cine vine Inspectorul unui

Duke, a fost de acord să spună adevărul despre împușcătură dacă spunem adevărul de ce mă întorc

la New Orleans cu el Da, mă întorc, mă întorc curând, inspectorul șerif Ben spune că

Am ceva ce vrei să-mi spui Da, este vorba despre moartea asociatului meu, dl

Tom Cole Treci peste birou Te rog, vezi că am fost destul de năucit de ceea ce sa întâmplat Și

așa că mai degrabă încurc faptele și nu-l derut. Ei bine, așa cum îmi amintesc acum pe Cole

a fost beat. A desenat primul Joe Cartwright a tras în autoapărare. Ce zici de arma

pe tocul lui Cole L-a pus el însuși acolo înainte de a muri. Un fel de reflex, domnule You

Era într-adevăr confuz, nu cumva tu ești climatul ciudat în care rareori încurc astfel de fapte

New Orleans acum Domnule de acum înainte să rămâi în New Orleans. Avem nevoie de tine aici ca noi

Am nevoie de ciumă. Aparți în acea celulă în loc de Micul Joe Uh Sigur dacă toată lumea

face greșeli Îl întreb pe Ben Carr tot ceea ce vreau să-l întreb pe Ben este dacă va accepta

scuzele mele. Mulțumesc șerif. Nu-l lăsa pe Micul Joe să iasă din celulă până când nu sunt bine

departe De ce nu Unde te duci fă-mi favoarea Vezi când mă întorc

se va trezi destul de curând. Acum, Paul, știu că ne-ai spus să nu facem, dar

Cum de eu și Adam nu putem să călărim vreo 10 mile și să te interceptăm?

câțiva haiduci s-au urcat pe tine. Nu ar fi vina ta dacă aș înțelege

Ei bine, măcar putem merge împreună cu tine. El nu poate obiecta la asta

Am spus că voi merge singur. Ei bine, acum de ce este atât de important. Care este motivul lui, nu?

stiu cum imi iau lemne. Astept a te iau Peor Pull

Nu ești un bucătar rău. Știi că îmi amintește că ceva sa întâmplat recent

în cazul în care un condamnat voia să-și gătească singur ultima masă și apoi el

Nu am avut timp să-l mănânc. Așa că știam că este foarte bun

sigur că a fost ducele De ce ai așteptat 20 de ani să vină după mine?

un ofițer al legii sunt supus ordinelor superiorilor mei tocmai

nu-mi vine să cred că superiorii tăi au decis brusc după 20 de ani să fiu adus

înapoi Ei bine, am luat singură această decizie pentru că a trebuit să devin inspector înainte de a putea face acest lucru

Faptul că a durat 20 de ani este vina ta Nu a mea vina mea Da, am

ți-am spus deja că un bărbat cu handicap fizic nu conduce la fel de repede în poliție

muncă pe care ți-am spus-o înainte. Nu mă consider responsabil pentru acel accident. A fost un accident

Sa întâmplat în îndeplinirea datoriei. Acum, când ai devenit ofițer de poliție, tu

trebuie să fi crezut că trebuie să-și asume anumite riscuri. Ei bine, destul de ciudat, am folosit aceleași argumente

cu mine însumi știam că ura mea față de tine ar putea deveni o obsesie pe care mi-am dorit

controlează-l Mi-aș dori să fi avut succes. Ei bine, am fost o vreme, dar apoi ca eu

Am văzut bărbați inferiori promovați peste capul meu. Am început să mă întreb dacă nu eram prea caritabil în

gândurile mele despre tine Este atunci când ai început să te gândești la răzbunare în loc la dreptate

Ei bine, nu mi-a venit după toată mizeria pe care mi-ai provocat-o, nu am

cred că orice bărbat are dreptate să folosească o insignă pentru a-și satisface ura personală. Ești așa de sânge rece

și te gândești amabil. Da, nu, am urât bărbații pe vremea mea, dar am făcut-o

am putut să mă controlez și să nu permit ca ura să-mi influențeze viața. Oh, de ce nu

Ești un bărbat bogat, ai fii, ai iubit femeile și ai fost iubit de ele.

eu de-al tău Uh, chiar ți-a fost de ajutor, nu-i așa Ce faci?

înseamnă modul în care îl folosești pentru a te sprijini ca pe o cârjă pentru a-ți explica personalul

Micul eșec este și poliția ta lucrează cu femei și relațiile tale cu alți oameni Oprește-te

Ei bine, înfruntă-l, nu e numele tău, tu ești tu, oprește-te sau te împușc acum Nu, este adevărat

Nu ai intenționat să mă duci până în New Orleans, nu-i așa?

Ți-ai înțeles totul, nu-i așa Cum să se întâmple trebuia să fac?

să fii ucis în timp ce încerci să scapi. Este că ai vrea să-ți spun da, nu așa ai fi

liber să-ți încalc cuvântul Nu, nu intenționez să-mi încalc cuvântul, nu intenționez să încerc să scap

pentru că o să ajung până în New Orleans în caz că ai ceva

idee de a mă ucide pentru Nu, nu, nu vreau să te omor Noapte bună

Nu o să dorm în seara asta Ben Card. Nu voi dormi nicio noapte cât ești în viață

Pare cald astăzi Ce mai aștepți Mount up Pleacă

de la mine Alătură-te mie Pleacă de lângă mine Mașină Corect Cred că voi pune un glonț

prin piciorul tău Ca să știi cum te simți. În regulă Treci peste Ai altul

pistol Asta o va face. S-au săturat a fost că m-au dus după scalpi s-au dus

după cai Cât de departe este aşezarea cea mai apropiată Dar e o staţie de drum în faţă Cum

departe Aproximativ 20 mile 20 mile peste acele dealuri Fără cai și fără apă Hai, Stai

afară din mine Drept Dreaptă Dreaptă Asta e restul sunt distractive. Trebuie să continuaţi să vă mişcaţi fiul lui

să te omor. Nu mai pot merge. Trebuie să ajungi la apă. Cum să te ajut

stai departe, nu am nevoie de ajutorul tău. Ei bine, lasă-mă să te ajut, am spus să stai treaz

declanșatorul Așteptăm 20 de ani pentru acest Hm Lasă-mă să-i aduc niște apă El

el a mers până acum m-ai adus înăuntru De ce nu m-ai lăsat afară

acolo să mori nu te puteam lăsa să mori acolo când ei și amândoi bărbați mai bine când e

următoarea etapă Pleacă spre est. Uh, se pregătește în seara asta Unde mergem New Orleans

Nu există niciunul în New Orleans pentru tine. Ai un mandat pentru arestarea mea, nu-i așa că ai avut dreptate?

intenționam să te ucidă înainte să ajungem vreodată acolo, dar nu poți ucide fără ură Acum ura a dispărut

Dintr-o ușurare Războiul ăsta nu a fost niciodată bun, ai fost declarat acum 20 de ani de toată lumea

Cu excepția mea, scrisoarea pe care ți-a trimis-o judecătorul, am interceptat-o. De ce nu ai plecat

Eu acolo ca să mor Ai foșnit niște mâncare pentru câțiva oameni flămânzi. Și El am fost

venim aici împreună, nu-i așa Pariezi că, domnule, dă-mi doar câteva minute Ei bine, hai să ne spălăm

Da-mi o mână de

Czy mogę ci pomóc Tak, kilka innych gazet wpadło w moje ręce w Nowym Orleanie

wspomniał mężczyzna o nazwisku Ben Cartwright Cóż, jest raczej dużym fizycznie mężczyzną mniej więcej w moim wieku

Ma dwóch synów trzech z nich Troje Za co go chcesz Jestem Joe

Cartwright Twój ojciec i ja mamy pilną sprawę do załatwienia. Gdzie on jest Cóż, jest poza miastem

teraz Co to za interesy poza miastem, gdzie srebro na przyjęciu wydaje się w jego

honor Spójrz na tę całą gazetową historię o nim. Zaczynamy interesować się polityką. Dobry człowiek z niego

czy będzie dobrym gubernatorem Więc będzie Mały Joe tutaj mnie sprawdza

fakty z jego życia Bycie w jutrzejszej gazecie Nevada i Ben wspólnie planują wspaniałą przyszłość

Cóż, nie wiem jak w Nevadzie, ale Ben Cartwright nie ma przyszłości. Co przez to rozumiesz

kiedy wróci do miasta, powiedz mu, że jestem w hotelu Charles La Duke

pytanie Teraz spójrz tutaj, jeśli wstrzymasz rozmowę, roztrzaskamy Bena, cięcie w prawo. Tak jak

zniszczyliśmy historię jego życia Cześć Jack Joe Cartwright Jak się masz Co

czy mogę coś dla ciebie zrobić Posłuchaj masz tutaj zarejestrowanego faceta o imieniu Charles LaDuke Tak więc

w którym pokoju on jest Nie masz z tym nic wspólnego Sam może 218 W porządku dzięki

Hej Joe To dobra wiadomość, czy nie chodzi mi o to, że twój ojciec kandyduje na gubernatora Tak, jest

w porządku Jack Tak W porządku Gdzie jest ten mężczyzna Oto ten, który mnie uderzył Och, przepraszam za to

synu Dlaczego nie wejdź Pan Cole niedługo wróci Tymczasem Czy jest coś I

może zrobić dla ciebie Tak Tak, możesz mi powiedzieć, kim jesteś i czego chcesz

mój ojciec Och, wolałbym oszczędzić ci tej brzydkiej historii Och, co za okropna historia Wiesz, że jest naprawdę niezwykła

Podobieństwo, jakim jesteś do swojej matki, po prostu nie mieszam w to mojej matki. Uch, to jest

trochę trudne, biorąc pod uwagę fakt, że ona i ja byliśmy dobrymi przyjaciółmi. Och, mówiłeś, że tak

brzydka historia Nie mogła być o mojej matce Wszystko w porządku Ta historia była o

mężczyzna, za którego wyszła, stajesz się łatwy, masz coś do powiedzenia. Powiedz wszystko

dobrze, zanieś wiadomość do swojego ojca, powiedz mu, żeby trzymał się z dala od polityki, ponieważ

Plany, które mam wobec niego, mogą zakłócić Jakie plany inspektorze Charles LaDuke

Departament Policji Nowego Orleanu, kiedy przyjechałeś aż z Nowego Orleanu dla mojego ojca Huh 2000

mil i 20 lat Cóż, nie wierzę panu, panie, idź, powiedz ojcu, zobacz, czy wierzy

Ja mu powiem, że mu powiem, a potem wrócę po twojego przyjaciela i

na wypadek gdybyś był ciekawy, oskarżeniem jest morderstwo Nie, wiem, że kłamiesz Och, stary, muszę

Powiem ci, że to niezwykłe w tych stronach, żeby mężczyzna był taki pełen wdzięku na parkiecie Cóż

Muszę ci powiedzieć, że tak dawno nie tańczyłem, ale tak uroczo. Partner by się przydał

każdy mężczyzna pełen wdzięku Twoje komplementy są tak płynne jak taniec Jestem pewien, że nauczyłeś się obu sztuk

podczas twojego pobytu w Nowym Orleanie myślę, że być może Bob Alice Cóż, Adam Louise jest twoim ojcem

najbardziej hojny gospodarz Cóż, nie codziennie możemy zabawiać przyszłego gubernatora, o którym opowiadał mi Adam

jego dwaj bracia Szkoda, że nie mogą być tutaj dziś wieczorem Cóż, Ponderosa wymaga bardzo wiele

pracy, którą znam I masz szczęście, że masz trzech synów, którzy też to robią

źle Musimy wyjechać dziś wieczorem, ale Paz musi poruszać się po terenie, więc

że ludzie mogą się z nim lepiej zapoznać. Myślę, że wszyscy w Nevadzie znają Bena Cartwrighta

Ludzie, proszę o uwagę. Wszyscy wiecie o tym zamieszaniu. Wszyscy podniecają się o uczynienie Nevady stawką

Czas więc pomyśleć o naszym pierwszym gubernatorze, z którym będziemy walczyć

całym sercem dla przyszłości Nevady. Moi przyjaciele, daję wam zdolnego człowieka

charytatywny człowiek skromny człowiek Daję ci Ben Cartwright z Ponderosa Powiedz coś Dobrze

Jestem, uh, jestem głęboko wdzięczny Cóż, uh, nie będę wygłaszał mowy, uh

ten kraj My, uh, nie rozmawiamy zbyt wiele o rzeczach Wychodzimy i robimy im różne rzeczy

Chcę Wierzę, że chcesz także wolnego kraju, w którym możemy bezpiecznie wychowywać nasze rodziny pod rządami Boga

Nasza Nevada nie jest jeszcze stanem, ale kiedy nadejdzie ten wielki dzień, jeśli nadal

chcesz mnie, postaram się zrobić wszystko, co w mojej mocy, by służyć. Funny You make

wspaniały gubernator Cóż, spotkam następnego faceta właśnie tam Nie ma jeszcze czego świętować Nie ma nic do roboty Nevada

staje się stanem technicznym Pa tylko technicznymi szczegółami O co chodzi z Joe Cóż, Paul masz

miał długą jazdę, nie pójdziesz na górę i nie przyniesiesz mu świeżego ubrania, a my to zrobimy

zjedz coś, a potem porozmawiamy o tym później To dobrze, myślę, że to nie może czekać Chodź

w mieście było dziś kilku nieznajomych. Weszli do terytorialnego przedsięwzięcia, zrobili kilku

uwagi o tobie, które mi się nie podobały. Wyobrażam sobie, że jest sporo osób. Jakiego rodzaju

uwagi Cóż, najpierw lepiej powiem ci, kim oni są. Mówię, że są na

Siły policyjne Nowego Orleanu Jednym z nich jest inspektor LaDuke, książę Karol LA

I wiesz, czy on jest w hotelu Tak, usiądź na moim koniu Jestem Ben Cartwright Wow Wejdź Cartwright Chodź

w Hm Minęło 20 lat Niewiele się zmieniłeś Pamiętasz mnie Tak, pamiętam Ciebie Ja

zrozum, że jesteś wielkim człowiekiem w tych stronach. Nawet myślą o tym, żeby cię wystawić

politycznie wyłączony jako gubernator, czyż nie mam wielu dobrych przyjaciół. Wielu przyjaciół i troje

piękni synowie Cóż, nie miałem tyle szczęścia co wy. Oczywiście policjant nie ma na to wielkich szans

gromadzić przyjaciół rodziny lub podziw Większość ludzi podziwia uczciwego człowieka prawa Wydaje się, że masz wszystko i

Nie mam nic Oczywiście zawsze byłem upośledzony przez tę nieszczęsną ułomność Przykro mi Nie

to kula była odpowiedzialna Boli na każdym kroku Tak, widzisz, że nakolannik jest roztrzaskany

wydarzyło się 20 lat temu. Byłem przy sprawie o morderstwo. Sprawa o morderstwo Simona Laroche. Pamiętasz

Pamiętam, że powinieneś, bo powiesz za to, że pan Dick był tym zarzutem przeciwko mnie

odpadł 20 lat temu Czy tak było? Zaproponowałem powrót do Nowego Orleanu za miesiąc

po moim odejściu mój prawnik napisał, że to niepotrzebne, ponieważ zeznawało trzech świadków

że zastrzeliłem Laroche'a w samoobronie Cóż, masz jakiś dowód, jakikolwiek dowód z dokumentu

Cóż, nie II miał otrzymać list od szefa policji Nowego Orleanu, ale

nie masz tego listu. Wiesz, że Cartwright, twój prawnik, dał ci bardzo złą radę

zbieg przed wymiarem sprawiedliwości Wciąż jesteś poszukiwany za zabójstwo Simona Laroche'a, pana Madu That

nie może być Cóż, oto nakaz aresztowania. Przyjrzałem się temu. Jest

prawdziwy nakaz Jest na właściwym papierze, właściwe podpisy we właściwym języku Co więcej

czy chcesz właściwy motyw Co jest twoje Czy pamiętasz bójkę w alejce

Tej nocy, kiedy przyszedłem cię aresztować. Pokłóciliśmy się. Powaliłem cię

Pamiętasz, jak usłyszałeś strzał. Książę. Szukałeś mnie. Chciałeś zabić

ja nie byłem uzbrojony biegłem Tak ty biegłeś podążałem za tobą w ciemności upadłem

i kula wbiła się w moją nogę przepraszam nie wiedziałem że nie obejrzałem się za siebie a ty powinieneś

ponieważ bardzo zainteresowała mnie twoja sprawa, zacząłem podążać za tobą tamtej nocy, czołgając się

na brzuchu i mam zamiar iść za tobą, dopóki nie zawiśniesz, nie mogę

wziąć na siebie odpowiedzialność za to, co ci się stało tamtej nocy. Wracasz do Nowego Orleanu

ze mną i stań przed sądem. Ten twój nakaz nie ma tu żadnej wartości. Znasz siebie

Wiem, że jeśli jesteś niewinny, myślę, że chciałbyś wrócić i oczyścić swoje

imię Moje imię jest czyste Jak myślisz, ile warte byłoby twoje imię, gdyby ludzie

dowiedziałem się o twojej żonie i Simonie Laroche, gubernatorze Cartwright God, zanim skończyłem

będziesz mnie błagać, żebym zabrał cię z powrotem do Nowego Orleanu. Nie wierzysz w to, przysięgam

Do zobaczenia panie Krank To Ben Cartwright będzie pierwszym gubernatorem Nevady, kiedy zostanie

stan Cześć Cześć Ben, jak się masz? Dobrze być doskonałym Frankiem

Dennis sir Nie za dobrze A i zapłacę z ich tytułu dwóm nieznajomym

Teraz widziałeś ich, czy nie byłeś tuż przede mną. Ten mały Joe został uderzony. To było

ciebie szukali i sądząc po tobie to były złe wieści Przywieźli Dennisa uh

Przypuszczam, że będziesz relacjonował, co wydarzyło się w Silver City. Właśnie tutaj chciałbym

Chciałbym coś włożyć obok. Tylko chwila. Założę się, że wiesz o tym wszystkim

przyjaciele w bitwie, moje najgłębsze uznanie lub sposób, w jaki mnie uhonorowaliście Ale z powodów osobistych

Niniejszym wycofuję swoje nazwisko z rozpatrzenia jako potencjalnego kandydata na gubernatora woj

Stan Nevada Tutaj Spójrz na to, więc wycofał swoje imię Huh Huh Wydaje się

jakbyś już zaczął do niego docierać Tak, proszę pana, wszystko zaczyna się układać

do linii, ale z powodów osobistych niniejszym wycofuję swoje nazwisko z rozważań jako potencjalnego kandydata na

gubernator stanu Nevada Mój ojciec nie miał powodu do wycofania się. Jeszcze nie

Nie chciałem pozwolić mu uwierzyć mi Nie chciałem Dlaczego oni są biedni Cóż, po prostu nie możesz

zostaw swoich przyjaciół na skraju, czekających na odpiłowanie. Twoi przyjaciele by to zrobili

utknęliby przy tobie Masz na myśli, że zostaliby ściągnięci ze mną na dno

kampania polityczna Jest tylko jeden słaby punkt Jeden powiew skandalu, który twoi przeciwnicy znajdują i wykorzystują

zniszczyć cię Ale Paul, gdybyś był dla nich jasny, gdyby to zajęło tygodnie

dostać wiadomość zwrotną z Nowego Orleanu, gdybym pozostał kandydatem politycznym przez cały ten czas nasze nazwiska

zostanie przeciągnięty przez każdą świniową gwiazdę w stanie Pa Nie mówisz nam wszystkiego To nie tak

uciekniesz z Nowego Orleanu. Nie bez procesu. Jedyną rzeczą, którą przed tobą ukrywałem, nie jest

To jest jedna rzecz, którą możesz zatrzymać, jeśli chcesz. Nie, to już za długo. Prawda

to coś, co zawsze do ciebie wraca, prawda Joe, powiedziałem ci świetnie

umowa o twojej matce Nigdy tak naprawdę jej nie znałeś Była cudowną kobietą piękną smukłą delikatną

Delikatnie traktowała Adama i jakby były jej własne, była dla niej jak anioł

wszyscy, którzy kiedykolwiek mieli z nią kontakt. A ten mężczyzna to La Roche

Simon Laroche pojawił się w naszym życiu Człowiek, którego zabiłem Dlaczego musiałeś zabić

go Twoja matka pochodziła z osławionej dzielnicy Nowego Orleanu

sekcja marynarza nazywa się mieszkania Cóż, co za różnica, skąd pochodzi Nie

różnica nie ma różnicy Nie dla mnie, ale dla człowieka takiego jak La Roche to przedstawiało

okazję, by zarobić na jej przeszłości, grożąc zniszczeniem jej reputacji, grożąc jej tym, co on

Ją też szantażował Przechowywać ją poza tajemnicą, by zachować to, co święte Joe, co jest tajemnicą Józef I

nie trzymaj w tajemnicy tego, co twoja matka robiła lub czego nie robiła, zanim ją poznałem

bez znaczenia. Kochałem ją i poślubiłem. Była cudowną osobą, ale

twoja matka bała się skandalu nie ze względu na nią, ale ze względu na moje konie i Adamsa So

ona płaciła La Ruche płaciła mu dopóki się o tym nie dowiedziałam pojechałam do niego We

rozmawiał, wdał się w kłótnię i bójkę. Wyciągnął nóż i zabiłem go

samoobrona, ale go zabiłem, myślałem, że nie wytrzymam procesu, bo wtedy wszystko, czego chciała twoja matka

zapomnieć by wyszło Więc to wychodzi teraz 20 lat później Tak, dlatego tak czuję

że może jeśli pojadę do Nowego Orleanu, położę temu kres. Jest inny sposób, Joseph I

Pozwól mi odejść Pozwól im się wprowadzić Teraz Pamiętaj, że Książę robi swoje

obowiązek, chcę, żebyś mi obiecał, że nie wyrządzisz mu żadnej krzywdy, jakiej chcę

wyjść na chwilę pójdę z tobą Lo jo Wolę iść sam Joe

Jestem zawodowcem, obiecuję, że przyjaciel wygląda trochę samotnie, jak cześć, ślicznotko. Hej, co u ciebie

Imię Dixie Ładne imię Powiedz, że chciałbym wpaść dziś wieczorem do hotelu

i zjedz ze mną kolację Och, byłoby miło Czy wszystko w porządku Jeśli to sprawdzisz, idź dobrze

do przodu Wygląda na to, że mógłbyś być zabawny Panie Um, nazywa się Charles Charlie Charlie, ale

Mógłbym wyrwać cię z tego samotnego nastroju, w którym lubię być sam. Mam wiele do zrobienia

pomyśl Pomyśl, że marnujesz czas Panie Samotność w Virginia City jest niezgodna z prawem

Myślę, że mogę cię polubić, dziecko. Gdybyś mnie poznał, znienawidziłbyś mnie

ja, hej, dlaczego tak trudno się do niego dostać. Ma swoje powody z tą nogą i

trochę mi go żal Napij się A co z twoim przyjacielem To on

nie jest moim przyjacielem, jest moim szefem. Moim zadaniem jest opiekować się nim. Doke Ale spójrz, chcę

porozmawiać z tobą cokolwiek do powiedzenia Powiedziałem, że chcę z tobą porozmawiać

ty La Duke i ja powiedzieliśmy ci, że nie mam ci nic do powiedzenia

A tata opowiedział nam całą historię Kiedy mówisz całą historię, domyślam się, że masz na myśli część

o twojej matce też ostrzegam, żebyś nie wypowiadała imienia mojej matki w swoich plugawych ustach

Wiesz, że ty i ja powinniśmy być po tej samej stronie. Po prostu masz swojego ojca

by odbyć tę małą wycieczkę ze mną, a twoja matka pozostaje aniołem, wiesz

Dałem Paulowi słowo, że cię nie zabiję, ale jeśli przeciągniesz imię mojej matki

przez brud, więc pomóż mi, zrobię to Najpierw będziesz musiał mnie zabić Cóż, może tak będzie

być najlepszą częścią, jaką zrobił To była samoobrona Nie tak to widziałem Cóż, widziałeś co

się stało Właśnie wyświadczyłeś mi największą przysługę w moim życiu, ponieważ teraz mogę powiedzieć mojemu

historię pod przysięgą na sali sądowej, gdzie każdy może usłyszeć całą historię o twojej matce. Po prostu dajesz

mi tej szansy Ten proces będzie dotyczył niej Nie dotyczy ciebie, prawda Ale nie dostaniesz tej szansy

Co się stało Idź po szeryfa Young Carr właśnie zastrzelił tego człowieka

z zimną krwią Nakarm coś złego Obawiam się, że więc Ben szukamy małego Joe

Mały Joe Nie spodoba ci się to Zastrzelił gościa w Virginia City, zabił go O nie

szeryf Nie ma co do tego wątpliwości Ben gdzie on jest Kim on był Miał strzelać

z nich kolesie z Nowego Orleanu nazywali się Cole. Och, ten inspektor Duke. Był tego świadkiem. Niewiele powiedział

Joe po prostu wstał i zrobił to z zimną krwią Och, szeryfie Brady, mało wiesz

Joe lepszy niż to Wszystko, co wiem, to to, że zastrzelił człowieka i uciekł, a my

Muszę go znaleźć Szeryfie Wiem, że Joe wróci do domu Pozwól nam go wprowadzić

Miasto do ciebie W porządku Ben, twoje słowo jest dla mnie wystarczająco dobre Chodź, byłem

mając nadzieję, że cię tu znajdę Myślałem, że przyjdziesz Chciałem się pożegnać synu Jesteś

nigdzie się nie wybieram Nie mam wyboru A tutaj zawsze jest wybór To jest

wybór między ucieczką a zmierzeniem się z tym, co się stało. Co się wydarzyło w mieście

i poszedłem zobaczyć się z La Duke'em, pomimo tego, co obiecałeś, a obiecałem, że tego nie zrobię

skrzywdzić go Nie powiedziałem, że się z nim nie zobaczę, kiedy z nim rozmawiałem. Cole wszedł my

wdał się w bójkę, wyciągnął broń i zabiłem go. Kłopot w tym

szeryf zastanawia się, dlaczego uciekłeś. Miał duży wybór, z inspektorem LaDuke'em jedynym

świadek Nie, to twoje słowo przeciwko jego ludowi z Virginia City. Wiem, że nie ja

Wiem, że ci ufają, tato, nie o to chodzi. Jaki jest sens, że La Duke powiedział mi, co zrobił

zrobić na rozprawie Powiedział, że stanie przed tym całym miastem, aż wszystkie te brudne

Kłamstwa dotyczą mojej matki Uciekałeś, by chronić imię swojej matki Czy to jest Tak, to jest to

Twoja matka błagała mnie, abym stanął przed sądem w Nowym Orleanie, bez względu na konsekwencje, których nie mogę ponieść

że popełniłem błąd Joe Nie mogę pozwolić ci popełnić tego samego błędu, z którym wracasz do domu

ja Teraz jutro rano pojedziemy razem do miasta synu Zawsze mi ufałeś i uciekasz

zrujnuje ci życie, a ja jej nie pomogę Chodź, proszę cię dość ja

przywiózł ci więźnia Dzięki Ben Co masz do powiedzenia Zastrzelił go w samoobronie

Pistolet Cole'a był w jego kaburze To niemożliwe Wyciągnął pierwszy Był tam Dlaczego uciekłeś

daleko Może pomyślał, że zostanie wrobiony w to, co się teraz dzieje, wiesz lepiej niż ten Adam, którego dostaniesz

uczciwy proces. Powodzenia. Wstałeś, synu, jesteśmy tutaj. Wrócę

kilka chwil widziałem, jak jedziesz do miasta ze swoim synem, jeśli przyszedłeś błagać

go marnujesz czas Kaczka Nie przyjechałeś do Virginia City dla mojego syna Przyszedłeś

mnie raczej podziwiam za to, że ich tu sprowadziłeś. Pokazuje pewien szacunek dla poszanowania prawa

Mój syn mówi mi, że widziałeś strzelaninę. Mówi mi też, że możesz oczyścić go z wszelkich zarzutów karnych

jest niewinny. Nie nazywaj mojego syna przestępcą i przestańmy owijać w bawełnę

Virginia City zamknie sprawę morderstwa La Ruche. Cóż, dam ci szansę, abyś postąpił sprawiedliwie

to Czy ty oferujesz mi układ Ja oferuję ci układ Czy jesteś czysty mój

chłopcze i wrócę z tobą do Nowego Orleanu Cóż, nie wiem

chociaż Ty prosisz mnie o krzywoprzysięstwo Jestem stróżem prawa Prawda nie jest otwarta

dla kaprysu Ale uh, załóżmy teraz, że pójdę na ten kompromis. Czy wrócisz ze mną

Nieuzbrojony i samotny Tylko ty i ja na koniu Tak, chciałbym I czy dałbyś

obiecuje mi twoje słowo Ale nie próbowałbyś uciec To dałoby ci moje słowo Jak długo

czy zajęłoby ci przygotowanie koni i prowiantu Godzina Robienie tego

za półtorej godziny będę miał czas się przebrać Spotkamy się w więzieniu

i oczyść swojego syna, a my wyruszymy prosto stamtąd, a Carr powinieneś poczuć ulgę. Każdy przestępca zawsze

jest tym, kto w końcu poddaje się sprawiedliwości Pa, nadchodzi Tato, który nadchodzi, inspektorze

Duke Zgodził się powiedzieć prawdę o strzelaninie, jeśli powiemy prawdę, dlaczego wracam

do Nowego Orleanu z nim Tak, wrócę Wkrótce wrócę, szeryf inspektor Ben mówi ci

Masz coś, co chcesz mi powiedzieć Tak, chodzi o śmierć mojego współpracownika, Mr

Tom Cole Przejdź przez biurko Proszę Widzisz, byłem raczej oszołomiony tym, co się stało I

więc raczej mylę fakty niż jego. Cóż, o ile teraz sobie przypominam, Cole

był pijany Wyciągnął pierwszy Joe Cartwright strzelił w samoobronie A co z bronią

na kaburze Cole'a. Sam ją tam włożył, zanim umarł. Odruch, panie ty

naprawdę byłem zdezorientowany, czyż nie możesz być dziwnym klimatem, w którym rzadko mieszam fakty w ten sposób

Teraz Nowy Orlean Panie od teraz zostań w Nowym Orleanie Potrzebujemy Cię tutaj tak jak my

potrzebujesz zarazy Twoje miejsce w tej celi zamiast Małego Joe Uh Pewnie, jeśli wszyscy

popełnia błędy. Pytam Bena Carra. Jedyne, o co chcę zapytać Bena, to czy się zgodzi

przepraszam. Dziękuję, szeryfie. Um. Nie wypuszczaj Małego Joe z celi, dopóki nie wyzdrowieję

daleko Dlaczego nie Dokąd idziesz zrób mi przysługę Zobacz kiedy wrócę Cóż, Mały Joe

pojawi się wkrótce. Paul, wiem, że kazałeś nam tego nie robić, ale

dlaczego ja i Adam nie możemy przejechać około 10 mil i cię przechwycić A

Najechało cię kilku banitów. To nie byłaby twoja wina, rozumiem

do Cóż, przynajmniej możemy jechać razem z tobą. On nie może się temu sprzeciwić. Och, sprzeciwia się

Powiedziałem, że pójdę sam Cóż, dlaczego to takie ważne Jaki jest jego motyw? Nie wiem

wiedzieć Jak zdobyć moje drewno Czekam a zdobędę cię Peor Pull

Nie jesteś złym kucharzem. Wiesz, przypomina mi, że coś się ostatnio wydarzyło

w przypadku, gdy skazaniec chciał ugotować swój ostatni posiłek i wtedy on

nie miałem czasu, żeby to zjeść, więc wiedziałem, że to było bardzo dobre

Jestem pewien, że to był Książę. Dlaczego czekałeś 20 lat, żeby mnie dopaść

stróż prawa podlegam poleceniom przełożonych po prostu

Nie mogę uwierzyć, że twoi przełożeni nagle po 20 latach zdecydowali, że powinienem zostać przywieziony

powrót Cóż, sam podjąłem tę decyzję, ponieważ zanim mogłem to zrobić, musiałem zostać inspektorem

Fakt, że zajęło to 20 lat to twoja wina Nie moja wina, że tak

Już ci mówiłem, że mężczyzna z upośledzeniem fizycznym nie jeździ tak szybko w policji

praca Mówiłem ci wcześniej, że nie ponoszę odpowiedzialności za ten wypadek. To był wypadek

Stało się to w ramach służby Teraz, kiedy zostałeś policjantem

musieli domyślić się, że muszą podjąć pewne ryzyko Cóż, o dziwo, używałem tych samych argumentów

ze sobą wiedziałem, że moja nienawiść do ciebie może stać się obsesją, której chciałem

Kontroluj to Chciałbym, żebyś odniósł sukces Cóż, byłem przez chwilę, ale potem jako ja

Kiedy patrzyłem, jak podrzędni ludzie są awansowani ponad moją głową, zacząłem się zastanawiać, czy nie jestem zbyt miłosierny

moje myśli o tobie są takie, kiedy zacząłeś myśleć o zemście zamiast o sprawiedliwości

Cóż, czy nie przyszło mi to do głowy po całym nieszczęściu, które mi wyrządziłeś?

wierzę, że każdy człowiek ma prawo używać odznaki, by zaspokoić swoją osobistą nienawiść. Jesteś taki zimnokrwisty

a ty myślisz życzliwie Dobrze Nie Nienawidziłem mężczyzn w swoim czasie, ale tak było

byłam w stanie się kontrolować i nie pozwolić, by ta nienawiść wpłynęła na moje życie. Ach, czemu nie

Jesteś bogatym człowiekiem Masz synów Kochałeś kobiety i byłeś przez nie kochany Och, to zmiażdżone

ja twój Uh, to naprawdę ci pomogło, prawda? Co robisz

oznacza sposób, w jaki używasz go, aby oprzeć się jak kula, aby wyjaśnić swoje osobiste

mała porażka, a twoja policja pracuje z kobietami i twoimi relacjami z innymi ludźmi Przestań

Cóż, spójrz prawdzie w oczy To nie jest twoje imię To ty przestań albo cię teraz zastrzelę Nie, to prawda

czyż nie nigdy nie zamierzałeś zabrać mnie z powrotem do Nowego Orleanu?

Rozgryzłeś to wszystko, prawda? Jak to się stało, że ja miałem to zrobić

zostać zabitym podczas próby ucieczki. Czy to jest to? Chcesz, żebym powiedział tak, prawda? Więc byłbyś

swobodnie złamać twoje słowo Nie, nie mam zamiaru złamać danego słowa, nie mam zamiaru próbować uciec

ponieważ mam zamiar dotrzeć aż do Nowego Orleanu, na wypadek gdybyś miał jakieś

pomysł zabicia mnie za nie nie nie nie chcę cię zabić Dobranoc

Nie będę dziś spał Ben Card Racja Nie będę spał żadnej nocy, dopóki żyjesz

Wygląda na to, że dzisiaj jest ciepło. Na co czekasz. W górę. Uciekaj

ode mnie Dołącz do mnie Odejdź ode mnie Samochód Dobrze Myślę, że wpakuję kulę

przez twoją nogę Więc będziesz wiedział jakie to uczucie W porządku Przestań Masz jeszcze jedną

pistolet To załatwi sprawę. Mieli dość, że ja poszli po skalpy, poszli

po koniach Jak daleko jest najbliższa osada Ale to stacja przesiadkowa przed nami Jak

daleko Około 20 mil 20 mil za tymi wzgórzami Bez koni i bez wody Chodź, zostań

poza mną Prawo Prawo Prawo To reszta to zabawa Musisz się ruszać Jego syn będzie

zabiję cię Nie mogę już chodzić Musisz dostać się do wody Jak mogę Ci pomóc

Trzymaj się z daleka Nie potrzebuję twojej pomocy Cóż, pozwól mi sobie pomóc Powiedziałem nie śpij Śmiało Pociągnij

spust Czekamy na to 20 lat Hm Daj mu trochę wody He

on poszedł do teraz przyprowadziłeś mnie Dlaczego mnie nie zostawiłeś

tam, by umrzeć Nie mogłem pozwolić ci umrzeć tam, kiedy uh i obaj mężczyźni mają się lepiej Kiedy jest

następny etap Wyjedź na wschód Uh, to ma miejsce dziś wieczorem Dokąd jedziemy Nowy Orlean

Nie ma nikogo w Nowym Orleanie dla ciebie. Masz nakaz mojego aresztowania, prawda. Miałeś rację

zamierzał cię zabić, zanim tam dotarliśmy Ale nie możesz zabijać bez nienawiści Teraz nienawiść zniknęła

z ulgi Ta wojna nigdy nie była dobra, prawda? Zostałeś wypowiedziany 20 lat temu przez wszystkich

Oprócz mnie ten list, który wysłał ci sędzia, przechwyciłem go. Dlaczego nie odszedłeś

ja tam, by umrzeć Ty szeleścisz trochę jedzenia dla kilku głodnych mężczyzn On też Byliśmy

przychodząc tu razem, prawda? Założę się, panie, daj mi tylko kilka minut Cóż, umyjmy się

Pomóż mi

An féidir liom cabhrú leat Sea tháinig cúpla nuachtán níos faide isteach i mo lámha i New Orleans They

Luaigh fear darbh ainm Ben Cartwright Bhuel an fear sách mór é go fisiciúil thart ar m'aois

Tá beirt mhac aige triúr acu Triúr Cad atá uait dó Is mise Joe

Cartwright Tá gnó práinneach ag d'athair agus mise le chéile Cá bhfuil sé Bhuel tá sé as baile ar dheis

anois Cén sórt gnó as baile áit a bhfuil airgead ag fáiltiú a thugann siad ina chuid

onóir Féach ar seo an scéal nuachtáin ar fad faoi Táimid ag borradh i don pholaitíocht Fear breá go bhfuil sé

an ndéanfaidh sé gobharnóir breá Mar sin déanfaidh sé Seosamh Beag anseo ag seiceáil mé ar an

fíricí a shaoil A bheith i bpáipéar an lae amárach scríobhann Nevada and Ben co todhchaí iontach le chéile

Bhuel níl a fhios agam faoi Nevada ach níl aon todhchaí ag Ben Cartwright Cad atá i gceist agat le sin

nuair a thagann sé ar ais go dtí an baile Inis dó Tá mé ag an óstán Charles La Duke An féidir liom ceist a chur ort a

Ceist Anois Féach anseo má tá an glao agat bainfimid Ben gearrtha ar dheis Díreach mar

smashed muid scéal a shaoil Dia duit Jack Joe Cartwright Conas atá tú Cad é

an féidir liom a dhéanamh duit Éist, fuair tú fear darb ainm Charles LaDuke cláraithe anseo Sea, mar sin

cén seomra a bhfuil sé i Níl baint ar bith agat leis sin Sam b’fhéidir 218 All right thanks

Hey Joe Is dea-scéal é sin nach bhfuil i gceist agam faoi d'athair a bheith ag rith le haghaidh gobharnóir Sea, tá

ach go breá Jack Sea ceart go leor Cá bhfuil an fear sin Seo é an ceann a bhuail mé Ó tá brón orm faoi sin

a mhic Cén fáth nach bhfuil tú Tar isteach beidh an tUasal Cole ar ais go luath Idir an dá linn An bhfuil aon rud agam

is féidir leat a dhéanamh ar do shon Sea Sea is féidir leat a insint dom cé tú féin agus cad ba mhaith leat leis

m'athair Ó b'fhearr liom an scéal gránna sin a spáráil duit Ó cén scéal gránna Tá a fhios agat gur iontach an scéal é

Dá chosmhail tú le do mháthair fágfaidh mé mo mháthair as seo Uh é

rud beag deacair ag cur san áireamh go raibh sí féin agus mé féin cairde maithe Ó dúirt tú go raibh tú

scéal gránna Níorbh fhéidir a bheith faoi mo mháthair Tá tú ceart go leor Bhí an scéal sin mar gheall ar an

fear a phós sí Faigheann tú an éascaíocht fuair tú rud éigin a rá Abair é go léir

ceart glacann tú teachtaireacht chuig d’athair abair leis fanacht amach as an bpolaitíocht mar gheall ar an

pleananna atá agam dó faoi dhliteanas cur isteach ar Cén cineál pleananna Cigire Charles LaDuke

Roinn Póilíní New Orleans nuair a tháinig tú an bealach ar fad ó New Orleans do m'athair Huh 2000

míle agus 20 bliain Bhuel ní chreidim tú, an tUasal téigh a insint do d'athair féachaint an gcreideann sé

me Tá mé ag dul a insint dó Tá mé ag dul a insint dó ansin beidh mé ar ais do do chara agus

ar eagla go bhfuil tú fiosrach is é an cúiseamh ná dúnmharú Níl a fhios agam go bhfuil tú ag bréag Ó fear caithfidh mé

inis duit go bhfuil sé neamhghnách sna codanna seo d'fhear a bheith chomh galánta ar an urlár rince Bhuel

Caithfidh mé a rá leat nach bhfuil mé ag damhsa le fada an lá ach chomh álainn a dhéanfadh páirtí

any man graceful Tá do mholtaí chomh réidh agus tú ag damhsa Tá mé cinnte gur fhoghlaim tú an dá ealaín

le linn do chuairte i New Orleans measaim b'fhéidir Bob Alice Bhuel Adam Louise atá d'athair

an t-óstach is flaithiúla Bhuel ní hé seo gach lá is féidir linn siamsaíocht a thabhairt don todhchaí a raibh Gobharnóir Adam ag insint dom faoi

a bheirt dheartháir Is mór an trua nach féidir leo a bheith anseo anocht Bhuel tá go leor á éileamh ag an Ponderosa

of work I know Agus tá an t-ádh leat triúr mac a bheith agat chun é a dhéanamh freisin

dona Caithfimid imeacht anocht ach caithfidh Paz dul timpeall na críche mar sin

gur féidir le daoine aithne níos fearr a fháil air Sílim go bhfuil aithne ag gach duine i Nevada ar Ben Cartwright

Daoine d'aird le do thoil Tá a fhios agat go léir mar gheall ar an fuss Tá gach duine ag ciceáil suas faoi Nevada a dhéanamh i gceist

Mar sin tá sé in am againn tosú ag smaoineamh ar ár gcéad ghobharnóir duine a bheidh ag troid leis

a chroí go léir do thodhchaí Nevada Mo chairde tugaim fear cumasach duit a

fear carthanúil fear humhal Tugaim duit Ben Cartwright as an Ponderosa Abair rud go Maith

Tá mé uh Tá mé an-bhuíoch Bhuel ní dhéanfaidh mé óráid uh i

an tír seo uh ní dhéanaimid mórán cainte faoi rudaí Téimid amach agus déanaimid na rudaí dóibh

Ba mhaith liom creidim go dteastaíonn uait tír shaor in aisce freisin inar féidir linn ár dteaghlaigh a ardú go sábháilte faoi Dhia

Níl ár Nevada ina stát fós ach nuair a thagann an lá iontach sin má tá tú fós

ba mhaith liom Déanfaidh mé iarracht gach rud is féidir liom a dhéanamh chun a bheith ar seirbhís Greannmhar Déanann tú

Gobharnóir iontach Bhuel buailfidh mé leis an gcéad fhear eile ceart ansin Níl faic le ceiliúradh ann fós Nevada

thiocfaidh chun bheith ina stát technicalities Pa just technicalities Cad é an t-ábhar le Joe Well Paul tá tú

bhí turas fada agat nach rachfaidh tú suas agus faigh éadaí úra dó agus beidh muid

bhfuil rud éigin le hithe agus ansin beidh muid ag caint faoi níos déanaí Tá sin go maith Ní dóigh liom gur féidir é seo fanacht Tar

on there were a few strangers in town today Tháinig siad isteach san fhiontar críochach rinne cúpla

ráitis fút níor thaitin liom Bhuel samhlaím go bhfuil go leor daoine ann Cén saghas

ráitis Bhuel ar dtús is fearr liom a insint duit cé iad a deirim go bhfuil siad ar an

Fórsa Póilíní New Orleans Ar cheann acu cigire darbh ainm LaDuke an Diúc Charles LA

Agus tá a fhios agat an bhfuil sé ag an óstán Sea shocrú mo chapall Is mise Ben Cartwright Wow Tar isteach Cartwright Tar

i Hm 20 bliain Níor athraigh tú mórán Is cuimhin leat mé Is cuimhin liom tú mé

a thuiscint gur fear mór tú sna codanna seo Tá siad fiú ag smaoineamh ar tú a chur suas do

as polaitiúil mar ghobharnóir nach bhfuil sé Tá a lán cairde maithe agam A lán cairde agus triúr

a chlann mhac Bhuel níl mé chomh t-ádh is atá agat Ar ndóigh ní bhíonn mórán seans ag póilín

charnadh cairde teaghlaigh nó admiration Admire an chuid is mó daoine fear macánta ar an dlí Is cosúil go bhfuil tú gach rud agus

Níl aon rud agam Ar ndóigh bhí mé i gcónaí faoi chis ag an éiglíocht mhí-ádhúil seo Tá brón orm Níl

tá sé ina piléar a bhí freagrach Gortaítear gach céim Sea féach go bhfuil an caipín glúine shattered

tharla 20 bliain ó shin bhí mé ar chás dúnmharaithe The murder case of Simon Laroche An cuimhin leat

Is cuimhin liom gur chóir duit mar go bhfuil tú ag dul a chrochadh ar a shon, an tUasal Dick a bhí ina chúiseamh i mo choinne

thit 20 bliain ó shin An raibh sé Sea bhí sé Thairg mé filleadh ar New Orleans in aghaidh na míosa

tar éis dom imeacht ó mo dhlíodóir a scríobh dúirt nach raibh gá leis ó thug triúr finnéithe fianaise

gur scaoil mé Laroche i bhféinchosaint Bhuel an bhfuil aon chruthúnas agat aon fhianaise dhoiciméadach uh

Bhuel ní raibh aon II chun litir a fháil ó cheannasaí póilíní New Orleans ach

níl an litir sin agat Tá a fhios agat gur thug do dhlíodóir Cartwright comhairle an-dona duit

teifeach ón gceartas Tá tú fós á iarraidh mar gheall ar dhúnmharú Simon Laroche Mr Madu That

can't be Bhuel seo barántas chun tú a ghabháil d'fhéach mé air Tá sé

barántas fíor Tá sé ar an bpáipéar ceart na sínithe cearta sa teanga cheart Cad níos mó

ar mhaith leat an rún ceart Cad atá agatsa An cuimhin leat scuffle san alley

An oíche a tháinig mé chun tú a ghabháil We uh we had a fight bhuail mé síos thú

Is cuimhin leat lámhaigh a chloisteáil An Diúc Bhí tú i mo dhiaidh Ba mhian leat a mharú

me Ní raibh mé armtha rith mé Rith tú rith mé Lean tú sa dorchadas thit mé

agus an piléar isteach i mo chos Tá brón orm nach raibh a fhios agam nach raibh II breathnú ar ais agus ba chóir duit

have toisc gur chuir sé suim an-speisialta i do chás thosaigh mé ag leanúint ort an oíche sin ag sníomh

ar mo bolg agus tá mé chun leanúint ar aghaidh ag leanúint ort go dtí go hang tú ní féidir liom

tá mé féin freagrach as an méid a tharla duit an oíche sin Tá tú ag dul ar ais go New Orleans

liomsa agus seasfaidh mé a thriail Níl aon luach ag an mbarántas seo uaitse amach anseo Tá aithne agat ort

bíodh a fhios agat má tá tú neamhchiontach sílim go mbeadh fonn ort dul ar ais agus do chuid a ghlanadh

ainm Tá m'ainm soiléir Cad is fiú d'ainm, dar leat, dá mbeadh daoine

fuair sé amach faoi do bhean chéile agus faoi Simon Laroche Gobharnóir Cartwright Dia díreach sula mbeidh mé tríd

beidh tú ag impí orm tú a thabhairt ar ais go New Orleans Ní chreideann tú é sin a mhionnóidh tú

Féach leat an tUasal Krank Sin é Ben Cartwright a bheidh ina chéad ghobharnóir i Nevada nuair a bheidh sí

a state Dia duit ansin Ben conas atá tú anois Bhuel a bheith breá Frank

Dennis a dhuine uasail Ní ró-mhaith A agus íocfaidh mé mar gheall orthu le beirt strainséirí

Anois tá siad feicthe agat ní raibh tú ceart os mo chomhair Go raibh Seosamh beag buailte Bhí sé

tusa a bhí á lorg agus dar leatsa ba dhrochscéal é. Thug siad Dennis uh

Is dócha go mbeidh tú ag tuairisciú cad a tharla i Silver City Tá sé anseo ba mhaith liom

Ba mhaith liom rud éigin a chur isteach in aice leis Ceart nóiméad amháin Geall go bhfuil aithne agat ar mo chuid féin

cairde sa chath mo mheas is doimhne nó an bealach ar thug tú onóir dom Ach ar chúiseanna pearsanta

Tarraingím siar leis seo m'ainm ó bhreithniú mar iarrthóir ionchasach ar ghobharnóir an

staid Nevada Anseo Breathnaigh ar sin ionas go bhfuil sé tarraingthe siar a ainm Huh Huh Seems

mar tá tú tosaithe cheana féin a bhaint amach Sea, a dhuine uasail Tá rudaí ag tosú ag titim i gceart

i líne ach ar chúiseanna pearsanta tarraingím siar leis seo m'ainm ó bhreithniú mar iarrthóir féideartha

gobharnóir an Stáit Nevada M'athair ní raibh aon chúis a tharraingt siar Ní fós

Ní raibh mé ag iarraidh ligean dó mé a chreidiúint ní raibh mé ag iarraidh a Cén fáth a bhfuil siad bocht Bhuel ní féidir leat

fág do chairde amuigh ar ghéag ag fanacht le sábhadh Dhéanfadh do chairde

bheith i bhfostú agat Is éard atá i gceist agat ná go mbeidís tarraingthe anuas liom ar a

feachtas polaitiúil Níl ann ach láthair lag amháin Anáil scannal do do chéile comhraic a aimsiú agus a úsáid chun

scrios tú Ach Pól dá mbeadh na táillí soiléir dóibh dá dtógfadh sé seachtainí

chun focal a fháil ar ais ó New Orleans dá bhfanfainn i m’iarrthóir polaitiúil an t-am sin ar fad ár n-ainmneacha

will be dragged through every pig star in the state Pa Níl tú ag insint dúinn gach rud Níl sé cosúil

tú a rith amach as New Orleans Ní gan an triail Is é an t-aon rud a choinnigh mé uait riamh ná

sé Tá sé rud amháin is féidir leat a choinneáil fós más mian leat a Níl tá sé ró-fhada cheana Fírinne

is rud é a thagann ar ais chugat i gcónaí nach ea Joe a dúirt mé go hiontach leat

déileáil faoi do mháthair Ní raibh aithne agat uirthi riamh Ba bhean iontach álainn caol í

cóir mhín le hÁdhamh agus mar a bhí siad léi féin bhí sí cosúil le haingeal

gach duine a chuaigh i dteagmháil léi riamh Agus ansin is é an fear seo La Roche

Tháinig Simon Laroche isteach inár saol An fear a mharaigh mé Cén fáth go mbeadh ort a mharú

dó Tháinig do mháthair ó alt Bhí mé ag suí notorious de New Orleans The

section the sailor is called the flats Bhuel cén difríocht a dhéanann sé cén áit ar tháinig sí Uimh

difríocht gan difríocht Ní domsa ach d'fhear cosúil le La Roche chuir sé an

deis airgead a chaitheamh isteach ar a stair trí bhagairt a dhéanamh go scriosfaí a cáil agus í ag bagairt uirthi

blackmailed her too Coinnigh léi anuas an rún a choinneáil ar cad atá naofa Joe cad é rúnda Joseph I

ná coinnigh a bhfuil faoi rún cad a rinne nó nach ndearna do mháthair sular bhuail mé léi

gan tábhacht Bhí grá agam di agus phós mé í Ba dhuine iontach í ach

bhí eagla ar do mháthair roimh scannal ní ar a son ach ar mo shonsa maidir le capaill agus Adams So

she paid La Ruche d'íoc sí leis go dtí go bhfuair mé amach faoi chuaigh mé chun é a fheiceáil Táimid

Labhair chuaigh isteach i argóint agus troid Tharraing sé scian agus mharaigh mé é i

féinchosaint ach mharaigh mé é shíl mé nach raibh mé in ann seasamh ar mo thriail mar ansin gach rud a theastaigh ó do mháthair a dhéanamh

forget would have come out Mar sin tagann sé suas anois 20 bliain níos déanaí Sea sin an fáth is dóigh liom

b'fhéidir má théim go New Orleans gur féidir liom stop a chur leis Tá bealach eile Joseph I

lig dom dul Lig dóibh do chuid a bhogadh i Anois Cuimhnigh go bhfuil an Diúc ag déanamh a chuid

dualgas Ba mhaith liom tú a gheallúint dom nach ndéanfaidh tú aon dochar dó de chineál ar bith is mian liom

dul amach ar feadh tamaill beidh mé ag dul in éineacht leat Lo jo b'fhearr liom dul liom féin Joe

I pro Geallaim cara cuma cineál aonair cosúil le hello ann Cutie Hey cad é do

ainm Dixie Sin ainm deas Abair Ba mhaith liom teacht anonn chuig an óstán anocht

agus bíodh suipéar liom Ó bheadh sé sin go deas An bhfuil sé sin ceart go leor Má dhéanann tú cigireacht air téigh i gceart

ar aghaidh Is cosúil go bhféadfá spraoi a bheith agat An tUasal Um is é Charles Charlie Charlie an t-ainm atá air

Thiocfadh liom tú a bhaint as an meon uaigneach sin is maith liom a bheith i m'aonar a bhfuil go leor le déanamh agam

smaoinigh ar Smaoinigh go bhfuil tú ag cur am amú ama An tUasal Tá sé in aghaidh an dlí a bheith i d'aonar i gCathair Virginia

Sílim gur féidir liom buíochas a ghabháil leat a leanbh Dá gcuirfeá aithne orm is fuath leat

me I hug cén fáth a bhfuil sé chomh deacair a fháil chun Tá a chuid cúiseanna faighte aige leis an cos sin agus

ar fad is dóigh liom go bhfuil trua agam dó Bíodh deoch agat Cad faoi do chara atá Sé

ní mo chara he's my boss Is é mo phost aire a thabhairt dó Doke Ach breathnú ba mhaith liom

labhairt leat aon rud le rá leat Dúirt mé Ba mhaith liom labhairt leis

Dúirt tú La Duke agus mé leat nach bhfuil aon rud le rá agam leat

Agus d'inis Pa an scéal iomlán dúinn Nuair a deir tú an scéal iomlán, tuigim gurb é is brí leat ná an chuid

faoi do mháthair freisin tá mé ag rabhadh duit ainm mo mháthar a choinneáil amach as do bhéal salach

Tá aithne agat ort agus ba chóir dom a bheith ar an taobh céanna Ní fhaigheann tú ach d’athair

an turas beag sin a thabhairt liom agus fanann do mháthair aingeal Tá a fhios agat

Thug mé mo bhriathar do Phól ní mharfainn thú Ach dá dtarraingeófá ainm mo mháthar

tríd an salachar mar sin cuidigh liom beidh mé Beidh ort mé a mharú ar dtús Bhuel b'fhéidir go mbainfidh

bheith ar an gcuid ab fhearr a rinne sé Bhí sé féinchosaint Ní hé an bealach a chonaic mé é Bhuel chonaic tú cad é

tharla Tá tú díreach tar éis dul trí dom an bhfabhar is mó de mo shaol mar anois is féidir liom a insint do mo

scéal faoi mhionn i seomra cúirte inar féidir le gach duine an scéal iomlán a chloisteáil faoi do mháthair Níl ort ach a thabhairt

domsa an seans sin Beidh an triail sin fúithi Ní fút féin atá an ceart Ach ní bhfaighidh tú an seans sin

Cad a tharla Téigh ar aghaidh agus scaoil an sirriam Carr óg ach an fear seo síos

san fhuil fhuar Feed aon rud mícheart Tá eagla orm Mar sin, tá Ben ag lorg Seosamh beag

Joe Beag Ní thaitneoidh sé seo leat Lámhaigh sé fear i Virginia City mharaigh é Ó ní hea

sirriam Níl aon cheist faoi Ben cá bhfuil sé Cé a bhí sé Bhí sé ceaptha a bheith lámhaigh ceann

acu comhaltaí ó New Orleans darb ainm Cole Ó, cigire Diúc seo Chonaic sé é Is beag a dúirt sé

Joe díreach suas agus rinne sé i fola fuar Ó Sirriam Brady Tá a fhios Beag

Joe níos fearr ná sin Níl a fhios agam go bhfuil lámhaigh sé fear agus rith amach agus muid

fuair sé Sirriam a fháil Tá a fhios agam go mbeidh Seosamh ag teacht abhaile Lig dúinn é a thabhairt isteach

baile duit Ceart go leor Ben tá do bhriathar maith go leor domsa Tar ort bhí mé

ag súil go bhfaighidh mé anseo thú shíl mé go dtiocfadh tú Bhí mé ag iarraidh slán a fhágáil a mhic Tá tú

gan dul áit ar bith ní bhfuair mé aon rogha Agus bíonn rogha anseo i gcónaí It's the

rogha idir rith uaidh nó aghaidh a thabhairt ar cad a tharla Cad a tharla sa bhaile mór

agus chuaigh mé a fheiceáil La Duke in ainneoin an méid a gheall tú Gheall mé nach mbeadh

dochar a dhéanamh dó ní dúirt mé nach bhfeicfinn é agus mé ag caint leis Tháinig Cole isteach chughainn

chuaigh sé isteach i troid tharraing sé a ghunna agus mharaigh mé é Trouble is the the

sirriam's wondering cén fáth a rith tú ar shiúl Bhí a lán de rogha aige leis an gcigire LaDuke an t-aon

finné Níl sé d'fhocal i gcoinne a mhuintir Virginia City Tá a fhios agat nach bhfuil mé

Tá a fhios agam go bhfuil muinín agat as Pa ní hé sin an pointe Cad é an pointe a dúirt La Duke liom cad a bheadh aige

a dhéanamh ag an triail Dúirt sé go n-éireodh sé suas os comhair an bhaile ar fad sin go léir a salach

tá bréaga faoi mo mháthair Bhí tú ag rith uait chun ainm do mháthar a chosaint An é sin é Sea sin é

D’impigh do mháthair orm seasamh ar mo thriail i New Orleans is cuma cad iad na hiarmhairtí di nach féidir liom a dhéanamh

go ndearna mé botún Joe ní féidir liom ligean duit an botún céanna a dhéanamh Tagann tú abhaile leat

liom Anois maidin amárach beidh muid ag marcaíocht isteach sa bhaile le chéile mac Bhí muinín agat i gcónaí mé agus ag rith amach

scriosfaidh do shaol agus ní bheidh mé ag cabhrú léi Come on tá mé ag iarraidh go leor ort I

thug tú do phríosúnach chugat Go raibh maith agat Ben Cad atá le rá agat Lámhaigh é i bhféinchosaint

Bhí gunna Cole ar a holster Tá sé sin dodhéanta Tharraing sé ar dtús go raibh sé ann Cén fáth ar rith tú

ar shiúl B'fhéidir gur thuig sé go mbeadh sé cosúil lena bhfuil ag tarlú anois tá a fhios agat níos fearr ná an Adam a gheobhaidh tú

triail chóir Ádh mór ort a mhac, a bhuachaill tá muid anseo beidh mé ar ais i

cúpla nóiméad chonaic mé tú ag marcaíocht ar an mbaile le do mhac Má tá tú tagtha chun pléadáil

dó tá tú ag cur do chuid ama amú An lacha Níor tháinig tú go Virginia City do mo mhac Tháinig tú go dtí

Is fearr liom ionam a thabhairt duit as ucht iad a thabhairt isteach Léiríonn meas áirithe ar an dlí

Insíonn mo mhac dom go bhfaca tú an lámhach Insíonn sé dom freisin gur féidir leat gach éileamh coiriúil a ghlanadh dó

tá sé neamhchiontach Ná cuir glaoch ar mo mhac ina choiriúil agus stopaimis ag bualadh timpeall an tor Tháinig tú go dtí

Virginia City chun cás dúnmharaithe La Ruche a dhúnadh Bhuel tá mé chun seans a thabhairt duit díreach a dhéanamh

go An bhfuil tú ag tairiscint margadh dom Tá mé ag tairiscint margadh duit An bhfuil mo chuid soiléir

buachaill agus rachaidh mé ar ais go New Orleans leat Bhuel níl a fhios agam

cé go bhfuil tú ag iarraidh orm mé féin a mhionnú Is oifigeach dlí mé Níl an fhírinne oscailte

Ach uh anois is dócha go ndéanfainn an comhréiteach seo An bhfillfeá liom

Gan arm é seo agus ina n-aonar Díreach tú féin agus mé ar an gcapall Sea thabharfainn Agus an dtabharfá

gealltanas dom do bhriathar Ach ní dhéanfá aon iarracht éalú Thabharfadh sé m’fhocal duit Cá fhad

an dtógfadh sé ort na capaill agus na hearraí a ullmhú Uair an chloig Ag déanamh é an

uair go leith beidh am agam éadaí a fháil Buailfidh mé leat sa phríosún

agus glan do mhac agus fágfaimid go díreach as sin agus Carr ba cheart duit faoiseamh a Gach coiriúil i gcónaí

is é an té a ghéilleann é féin don cheartais faoi dheireadh Slán Tá sé ag teacht Pa atá ag teacht Cigire a

Diúc Tá sé aontaithe an fhírinne a insint faoin lámhach má insíonn muid an fhírinne cén fáth a bhfuil mé ag dul ar ais

go New Orleans leis Yeah beidh mé ar ais Beidh mé ar ais go luath a deir an Cigire Sirriam Ben leat

fuair tú rud éigin ba mhaith leat a insint dom Sea is faoi bhás mo chomhlach an tUasal

Tom Cole Céim thar an deasc le do thoil Feiceann tú go raibh mé in áit dazed ag an méid a tharla Agus

mar sin is fearr liom na fíricí a chur amú agus é a chur amú Bhuel mar is cuimhin liom anois Cole

bhí sé ar meisce Tharraing sé ar dtús Joe Cartwright fired i féinchosaint Cad mar gheall ar an gunna

ar holster Cole Chuir sé ann é féin sula bhfuair sé bás Sórtáil ar athfhillteach Mr You

i ndáiríre a bhí mearbhall nach raibh b'fhéidir go bhfuil tú an aeráid aisteach Is annamh a bungle fíricí mar seo i

New Orleans anois An tUasal as seo amach fanacht i New Orleans Teastaíonn uainn thú thart anseo mar sinne

gá an phlá Baineann tú sa chill sin in ionad Joe Beag Uh Cinnte Má tá gach duine

déanann sé botúin Iarraim ar Ben Carr gach ní ba mhaith liom a fhiafraí de Ben an nglacfaidh sé leis

Gabh mo leithscéal Go raibh maith agat, an sirriam Um Ná lig Seosamh Beag amach as a chill go mbeidh mé go maith

ar shiúl Cén fáth nach bhfuil Cá bhfuil tú ag dul déan an fabhar dom Féach nuair a rachaidh mé ar ais Bhuel Joe Beag

Beidh suas go leor luath Anois tá a fhios agam Paul dúirt tú linn gan ach

conas a thagann mise agus Adam ní féidir marcaíocht amach thart ar 10 míle agus tú a idircheapadh A

cúpla eisreach ag marcaíocht ort Ní tusa a bheadh an locht an bhfaighfinn é

go Bhuel ar a laghad is féidir linn marcaíocht in éineacht leat Ní féidir leis cur i gcoinne sin Ó déanann sé réad

Dúirt mé go rachainn i m'aonar Bhuel anois cén fáth a bhfuil sé chomh tábhachtach sin Cad é a chuspóir ní dhéanaim

fios Conas a gheobhaidh mé mo choill Tá mé ag fanacht a Gheobhaidh mé thú Peor Pull

Ní droch-chócaire Tá a fhios agat cuireann rud éigin i gcuimhne dom le déanaí Bhí a

ar eagla go mbeadh fear daortha ag iarraidh a bhéile deiridh féin a chócaráil agus ansin é féin

ní raibh am agam é a ithe Mar sin, bhí a fhios agam go raibh sé an-mhaith Tá mé

cinnte gurbh é an Diúc a bhí ann Cén fáth ar fhan tú 20 bliain le teacht i mo dhiaidh Tá mé

oifigeach dlí Táim faoi réir orduithe m'ardaí níl mé ach

Ní féidir liom a chreidiúint gur chinn do shárshaothar go tobann tar éis 20 bliain gur cheart dom a thabhairt

ar ais Bhuel rinne mé an cinneadh sin mé féin mar bhí orm a bheith i mo chigire sula bhféadfainn é sin a dhéanamh The

an bhfíric gur thóg sé 20 bliain is ortsa atá an locht Ní mise mo locht Sea agam

dúradh leat cheana féin nach bhfuil fear faoi bhac fisiciúil ag tiomáint chomh tapa sin sna póilíní

obair a dúirt mé leat roimhe seo Ní dóigh liom go bhfuil mé freagrach as an timpiste sin Timpiste a bhí ann

Tharla sé i líne na dleachta Anois, nuair a tháinig tú oifigeach póilíní tú

Ní foláir nó gur thuig siad go gcaithfidh siad rioscaí áirithe a ghlacadh Bhuel is aisteach go leor a bhain mé úsáid as na hargóintí céanna sin

liom féin bhí a fhios agam go mb'fhéidir go mbeadh an fuath atá agam díot mar obsession a theastaigh uaim

smacht a fháil air Ba mhaith liom gur éirigh leat Bhuel bhí mé ar feadh tamaill ach ansin mar mise

ag faire ar na fir níos ísle á gcur chun cinn thar mo cheann thosaigh mé ag smaoineamh an raibh mé a bheith ró-charthannach i

mo smaointe fút An é sin nuair a thosaigh tú ag smaoineamh ar bhfeice in ionad an cheartais

Bhuel nach raibh sé ag teacht chugam tar éis an ainnise ar fad a chuir tú orm ní dhéanaim

Creidim go bhfuil údar maith ag fear ar bith suaitheantas a úsáid chun a chuid fuath pearsanta a shásamh Tá tú chomh fuar fola

agus tá tú ag smaoineamh cineálta Ceart Níl Tá fuath agam ar fhir i mo chuid ama ach tá

in ann mé féin a rialú agus gan ligean don fhuath sin tionchar a imirt ar mo shaol Ó cén fáth nach bhfuil

Is fear saibhir thú Tá mic agat Thug tú grá do mhná is thug grá dóibh Ó a bhain

mise de do chuid Uh ba mhór an chabhair duit nach bhfuil sé Cad a dhéanann tú

ciallóidh an dóigh a n-úsáideann tú é chun leanúint ar aghaidh cosúil le crutch chun do chuid pearsanta a mhíniú

is beag teip agus oibríonn do phóilíní le mná agus do chaidreamh le daoine eile Stop é

Bhuel aghaidh a thabhairt air Ní hé seo an t-ainm atá ort Is tú a stopfaidh é nó scaoilfidh mé anois thú Níl sin fíor

nach ea Ní raibh sé i gceist agat riamh mé a thabhairt ar ais go New Orleans An raibh tú

Fuair tú amach go léir nach bhfuil tú Conas a tharla sé go raibh mé chun

a bheith maraithe agus tú ag iarraidh éalú An é sin é Ba mhaith leat mé a rá nach mbeadh tú Mar sin bheadh tú

saor chun do bhriathar a bhriseadh Níl Níl sé ar intinn agam m’fhocal a bhriseadh Níl sé i gceist agam iarracht éalú

mar tá mé chun an bealach ar fad a fháil go New Orleans ar eagla na heagla

smaoineamh mé a mharú mar ní hea níl níl fonn orm tú a mharú Oíche mhaith

Nílim chun codladh anocht Ben Card Ar dheis ní chodail mé oíche ar bith agus tú beo

Is cosúil le ceann te inniu Cad é atá tú ag fanacht Mount up Faigh amach

uaim Bígí liom Éirigh uaim Car Ceart ceapaim go gcuirfidh mé piléar

trí do chos Mar sin beidh a fhios agat conas a mhothaíonn sé Ceart go leor Faigh thar Tá ceann eile agat

gunna Déanfaidh sé seo é Tá a ndóthain faighte acu ná go ndeachaigh mé tar éis scals chuaigh siad

tar éis capaill Cé chomh fada agus atá an lonnaíocht is gaire Ach tá sé ina stáisiún bealaigh suas chun tosaigh Conas

i bhfad Timpeall 20 míle 20 míle thar na cnoic sin Gan capaill agus gan uisce Tar Ar Fan

amach asam Ceart Ceart Ceart Sin é an chuid eile a bhfuil spraoi Caithfidh tú a choinneáil ag gluaiseacht Beidh a mhac

tú a mharú Ní féidir liom siúl níos mó Caithfidh tú a fháil chun uisce Conas is féidir liom cabhrú leat Leat

fan amach Níl do chabhair ag teastáil uaim Bhuel lig dom cabhrú leat Dúirt mé fan dúiseacht Téigh ar aghaidh Tarraing

an truicear Táimid ag fanacht 20 bliain ar an Hm Lig dom roinnt uisce a fháil dó He

chuaigh sé suas go dtí seo thug tú isteach mé Cén fáth nár fhág tú amach mé

ann le bás a fháil ní fhéadfainn ligean duit bás a fháil amuigh ansin nuair a bhíonn an bheirt fhear níos fearr as Cathain a bheidh an

an chéad chéim eile Fág soir Uh tá sé le bheith istigh am éigin anocht Cá bhfuil muid ag dul New Orleans

Níl aon cheann i New Orleans duit Tá barántas do mo ghabháil ná tusa Bhí an ceart agam

ceaptha chun tú a mharú sula bhfuair muid ann riamh Ach ní féidir leat a mharú gan fuath Anois tá an fuath imithe

as faoiseamh Ní raibh an cogadh seo aon mhaith a bhí sé D'fhógair gach duine tú 20 bliain ó shin

Ach amháin an litir sin a chuir an breitheamh chugat rinne mé idircheapadh í Cén fáth nár fhág tú

mise amuigh ansin le bás a fháil Tá tú ag meirgiú bia do chúpla fear ocrach Eisean freisin Bhí muid

ag teacht anseo le chéile ní raibh muid Chuir tú geall leat, an tUasal, ach a thabhairt dom cúpla nóiméad Bhuel a ligean ar níocháin suas

Tabhair dom lámh

Kan ik u helpen? Ja, in New Orleans kwamen er een paar kranten in mijn handen

noemde een man genaamd Ben Cartwright Nou, hij is fysiek een vrij grote man van ongeveer mijn leeftijd

Hij heeft twee zonen, drie van hen. Drie. Waarom wil je hem? Ik ben Joe

Cartwright Je vader en ik hebben dringende zaken samen. Waar is hij? Nou, hij is de stad uit

nu Wat voor soort zaken buiten de stad waar een zilver op een receptie ze in de zijne geven

eer Kijk eens naar dit hele krantenverhaal over hem We boomen in voor de politiek Fijne man die hij

zal hij een prima gouverneur zijn. Dus hij zal Little Joe hier controleert me op de

feiten over zijn leven In de krant van morgen staan Nevada en Ben schrijven samen aan een mooie toekomst

Nou, ik weet niets over Nevada, maar Ben Cartwright heeft geen toekomst. Wat bedoel je daarmee?

wanneer hij terugkomt in de stad Zeg hem dat ik in het hotel Charles La Duke ben

vraag Nu Kijk hier, als je de oproep vasthoudt, slaan we Ben kapot, precies zoals

we hebben het verhaal van zijn leven kapot gemaakt Hallo Jack Joe Cartwright Hoe gaat het? Wat

kan ik voor je doen? Luister, je hebt hier een kerel genaamd Charles LaDuke geregistreerd. Ja dus

in welke kamer is hij? Jij hebt daar niets mee te maken. Sam misschien 218 Oké, bedankt

Hé Joe Dat is goed nieuws, nietwaar. Ik bedoel over je vader die kandidaat is voor gouverneur. Ja, dat is het

prima. Jack Ja. Oké. Waar is die man. Hier is degene die me sloeg. Oh, dat spijt me

zoon Waarom ga je niet Kom binnen. Mr Cole is zo terug. Ondertussen Is er iets?

voor je kan doen Ja Ja, je kunt me vertellen wie je bent en wat je ermee wilt

mijn vader Oh ik bespaar je liever dat lelijke verhaal Oh wat een lelijk verhaal Je weet dat het echt opmerkelijk is

Als je op je moeder lijkt, laat ik mijn moeder hier buiten

een beetje moeilijk gezien het feit dat zij en ik goede vrienden waren. Oh, je zei dat je dat had gedaan

een lelijk verhaal. Kan niet over mijn moeder gaan. Het gaat goed. Dat verhaal ging over de

man met wie ze getrouwd is. Je hebt het makkelijk, je hebt iets te zeggen. Zeg het allemaal

goed, je brengt een bericht naar je vader en zegt hem dat hij uit de politiek moet blijven omdat de

plannen die ik voor hem heb kunnen in de weg staan van wat voor plannen inspecteur Charles LaDuke

New Orleans Police Department toen je helemaal uit New Orleans kwam voor mijn vader Huh 2000

mijlen en 20 jaar Nou, ik geloof je niet, meneer, ga het je vader vertellen, kijk of hij gelooft

mij, ik ga het hem vertellen, ik ga het hem vertellen, dan kom ik terug voor je vriend en

voor het geval je nieuwsgierig bent, de aanklacht is moord. Nee, ik weet dat je liegt. Oh man, ik moet

Ik kan je vertellen dat het in deze contreien ongebruikelijk is dat een man zo gracieus is op de dansvloer. Nou

Ik moet je zeggen dat ik al zo lang niet meer heb gedanst, maar zo lief dat een partner zou zijn

elke man gracieus Je complimenten zijn net zo glad als je danst. Ik weet zeker dat je beide kunsten hebt geleerd

tijdens je verblijf in New Orleans denk ik dat misschien Bob Alice Nou, Adam Louise je vader is

de meest genereuze gastheer Nou, het is niet elke dag dat we de toekomstige gouverneur kunnen vermaken waar Adam me over vertelde

zijn twee broers Het is jammer dat ze hier vanavond niet kunnen zijn. Nou, de Ponderosa vraagt veel

van het werk dat ik ken. En je hebt het geluk dat je drie zonen hebt die het ook doen

slecht We moeten vanavond vertrekken, maar Paz moet het gebied omzeilen

dat mensen hem beter kunnen leren kennen. Ik denk dat iedereen in Nevada Ben Cartwright kent

Mensen, jullie aandacht alstublieft. Jullie weten allemaal van de ophef die iedereen maakt om Nevada tot een inzet te maken

Dus het wordt tijd dat we gaan nadenken over onze eerste gouverneur, iemand met wie we zullen vechten

heel zijn hart voor de toekomst van Nevada. Mijn vrienden, ik geef jullie een bekwame man

liefdadige man een nederige man Ik geef je Ben Cartwright van de Ponderosa Zeg iets goed

Ik ben uh ik ben zeer dankbaar Nou ik uh ik zal geen toespraak houden uh in

dit land We uh we praten niet veel over dingen We gaan erop uit en doen ze de dingen

Ik wil, geloof ik, u wilt ook een vrij land waar we onze gezinnen in veiligheid onder God kunnen opvoeden

Ons Nevada is nog geen staat, maar als die grote dag komt als je dat nog doet

wil me ik zal proberen er alles aan te doen om Funny You make van dienst te zijn

een geweldige gouverneur Nou, ik zal de volgende man daar ontmoeten Er is nog niets te vieren Niets te doen Nevada

wordt een staat technische details Pa gewoon technische details Wat is er aan de hand met Joe Nou, Paul heb je

Ik heb een lange rit gehad. Wil je niet naar hem toe gaan en wat schone kleren voor hem halen, dan doen we het wel

eet iets en dan praten we er later over. Dat is goed. Ik denk niet dat dit kan wachten. Kom

Er waren vandaag een paar vreemden in de stad. Ze kwamen in de territoriale onderneming en maakten er een paar

opmerkingen over jou die ik niet leuk vond Nou, ik kan me voorstellen dat er nogal wat mensen zijn Wat voor soort

opmerkingen Nou, ik kan je beter eerst vertellen wie ze zijn. Ik zeg dat ze op de

New Orleans Police Force Een van hen is een inspecteur genaamd LaDuke the Duke Charles LA

En weet je, is hij in het hotel? Ja, ik ben Ben Cartwright. Wow Kom binnen Cartwright Kom

in Hm 20 jaar geleden. Je bent niet veel veranderd. Je kent me nog. Ja, ik herinner me jou

begrijp dat je een grote man bent in deze contreien. Ze denken er zelfs aan je op te nemen

politiek af als gouverneur, nietwaar? Ik heb veel goede vrienden. Veel vrienden en drie

fijne zonen Nou, ik heb niet zoveel geluk gehad als jij. Natuurlijk heeft een politieagent daar niet veel kans toe

verzamel familie vrienden of bewondering De meeste mensen bewonderen een eerlijke man van de wet Het lijkt alsof je alles hebt en

Ik heb niets. Natuurlijk ben ik altijd gehandicapt geweest door deze ongelukkige ziekte. Het spijt me Nee

het is een kogel die verantwoordelijk was. Doet pijn bij elke stap. Ja, zie, de knieschijf is verbrijzeld

gebeurde 20 jaar geleden Ik zat in een moordzaak De moordzaak van Simon Laroche Weet je nog

Ik herinner me dat je dat zou moeten doen, want je gaat ervoor hangen, meneer de lul, die aanklacht tegen mij was

nadat ik wegging schreef mijn advocaat dat het niet nodig was aangezien drie getuigen hadden getuigd

dat ik Laroche uit zelfverdediging had neergeschoten. Heb je enig bewijs?

Nou nee, ik zou een brief hebben ontvangen van de politiechef van New Orleans, maar

je hebt die brief niet. Weet je, Cartwright, je advocaat heeft je heel slecht advies gegeven

een vluchteling van justitie. U wordt nog steeds gezocht voor de moord op Simon Laroche, meneer Madu That

Dat kan niet. Hier is een arrestatiebevel. Ik heb het bekeken

een echt bevelschrift Het staat op het juiste papier de juiste handtekeningen in de juiste taal Wat meer

wil je het juiste motief? Wat is van jou? Herinner je je een handgemeen in de steeg

De nacht dat ik kwam om je te arresteren. We hadden ruzie. Ik sloeg je neer

Je herinnert je dat je een schot hoorde. De hertog Je zat achter me aan. Je wilde doden

Ik was niet gewapend. Ik rende. Ja, jij rende. Ik volgde je in het donker. Ik viel

en de kogel drong in mijn been. Het spijt me dat ik niet wist dat ik niet achterom keek en dat zou je wel moeten doen

omdat het me een heel speciale interesse in jouw zaak gaf. Ik begon je die nacht al kruipend te volgen

op mijn buik en ik blijf je volgen tot je hangt, dat kan ik niet

houd mezelf verantwoordelijk voor wat er die nacht met je is gebeurd. Je gaat terug naar New Orleans

met mij en sta terecht. Dit bevelschrift van jou heeft hier geen waarde. Je kent je

weet of je onschuldig bent, ik denk dat je graag terug zou willen gaan om je te zuiveren

naam Mijn naam is duidelijk Wat denk je dat je naam waard zou zijn als mensen

Ik kwam erachter over je vrouw en Simon Laroche Gouverneur Cartwright God net voordat ik klaar ben

je gaat me smeken om je mee terug te nemen naar New Orleans. Dat geloof je niet, dat zweer ik

it Tot ziens, meneer Krank. Dat is Ben Cartwright, die de eerste gouverneur van Nevada wordt als ze dat wordt

a state Hallo Hallo daar Ben hoe gaat het nu Goed om perfect te zijn Frank

Dennis, meneer. Niet zo goed. A en ik zullen voor hen betalen aan twee vreemden

Nu heb je ze gezien, was het niet waar ik bij was? Die kleine Joe werd geraakt

naar jou waren ze op zoek en zo te zien was het slecht nieuws. Ze brachten Dennis uh

Ik neem aan dat je gaat rapporteren wat er in Silver City is gebeurd. Ik wil het hier hebben

Ik zou er graag iets naast willen zetten

vrienden in de strijd mijn diepste waardering of de manier waarop je me eerde Maar om persoonlijke redenen

Hierbij trek ik mijn naam terug uit overweging als mogelijke kandidaat voor het gouverneurschap van de

staat Nevada Hier Kijk eens naar dat, dus hij heeft zijn naam ingetrokken Huh Huh Lijkt

alsof je hem al begint te bereiken. Ja meneer. Het begint goed te vallen

in lijn, maar om persoonlijke redenen trek ik hierbij mijn naam terug als mogelijke kandidaat voor

gouverneur van de staat Nevada Mijn vader had geen reden om zich terug te trekken. Nog niet

Ik wilde hem niet laten geloven. Ik wilde niet. Waarom zijn ze arm? Nou, dat kan gewoon niet

laat je vrienden in de steek, wachtend om te worden afgezaagd. Je vrienden zouden dat wel doen

bij je blijven hangen. Je bedoelt dat ze met mij zouden zijn meegesleurd op een

politieke campagne Er is slechts één zwakke plek. Eén schandaal dat je tegenstanders vinden en gebruiken

vernietig je Maar Paul als je ze duidelijk zou beschuldigen als het weken zou duren

om bericht terug te krijgen uit New Orleans als ik al die tijd een politieke kandidaat zou blijven, onze namen

zal door elke varkensster in de staat worden gesleept. Pa Je vertelt ons niet alles. Het is niet zoals

dat je uit New Orleans wegloopt. Niet zonder het proces. Het enige dat ik je ooit heb onthouden, is dat niet

het is één ding dat je nog steeds kunt houden als je wilt. Nee, het is al te lang geleden. Waarheid

is iets dat altijd bij je terugkomt, nietwaar Joe, ik heb je een geweldige verteld

deal over je moeder Je hebt haar nooit echt gekend Ze was een geweldige vrouw mooi slank delicaat

zacht behandelde Adam en alsof ze van haar waren, was ze als een engel voor

iedereen die ooit met haar in contact is gekomen En dan is deze man La Roche

Simon Laroche kwam in ons leven. De man die ik vermoordde. Waarom moest je doden?

hem. Je moeder kwam uit een berucht deel van New Orleans The

sectie de matroos heet de flats Wel wat maakt het uit waar ze vandaan kwam nr

verschil geen verschil Niet voor mij maar voor een man als La Roche presenteerde het een

kans om geld te verdienen met haar verleden door te dreigen haar reputatie te vernietigen door haar te bedreigen met wat hij

chanteerde haar ook Houd haar achter het geheim om te bewaren wat heilig is Joe wat geheim is Joseph I

houd niet geheim wat je moeder deed of niet deed voordat ik haar ontmoette

geen belang Ik hield van haar en ik trouwde met haar. Ze was een geweldig persoon, maar

je moeder was bang voor schandalen, niet voor haar, maar voor de mijne voor paarden en Adams So

zij zij betaalde La Ruche zij betaalde hem totdat ik erachter kwam dat ik hem ging opzoeken Wij

praatte kreeg ruzie en ruzie. Hij trok een mes en ik doodde hem

zelfverdediging, maar ik heb hem vermoord. Ik dacht dat ik het proces niet kon doorstaan, want toen alles wat je moeder wilde

vergeten zou zijn uitgekomen Dus het komt nu 20 jaar later op. Ja, daarom voel ik me

dat ik er misschien een einde aan kan maken als ik naar New Orleans ga. Er is een andere manier, Joseph I

laat me gaan. Laat ze je intrekken. Denk eraan dat de hertog de zijne doet

plicht Ik wil dat je me belooft dat je hem geen kwaad zult doen, van welke aard dan ook

om een tijdje uit te gaan ga ik met je mee Lo jo Ik ga liever alleen Joe

Ik pro, ik beloof je, vriend ziet er een beetje eenzaam uit, zoals hallo schat. Hé, wat is er met jou

naam Dixie Dat is een mooie naam Stel dat ik vanavond naar het hotel wil komen

en eet met mij. Oh dat zou leuk zijn. Is dat in orde? Als je het inspecteert, ga dan goed

vooruit Het lijkt erop dat je leuk zou kunnen zijn, meneer, uh, zijn naam is Charles Charlie, Charlie, maar

Ik zou je uit die eenzame bui kunnen halen. Ik ben graag alleen. Ik heb veel te doen

denk aan Denk dat je tijd verspilt, meneer. Het is tegen de wet om alleen te zijn in Virginia City

Ik denk dat ik je leuk kan vinden, kind. Als je me zou leren kennen, zou je haten

ik ik hey waarom is hij zo moeilijk te bereiken? Hij heeft zo zijn redenen met dat been en

Ik heb medelijden met hem. Drink wat. En je vriend. Hij is

niet mijn vriend hij is mijn baas Het is mijn taak om voor hem te zorgen Doke Maar kijk, ik wil

alles met je praten om tegen je te zeggen Ik zei dat ik wil praten

jij La Duke en ik hebben je gezegd dat ik je niets te zeggen heb

En pa heeft ons het hele verhaal verteld. Als je het hele verhaal zegt, denk ik dat je de rol bedoelt

ook over je moeder. Ik waarschuw je om de naam van mijn moeder uit je smerige mond te houden

Je weet dat jij en ik aan dezelfde kant zouden moeten staan. Haal gewoon je vader

om die kleine reis met mij te maken en je moeder blijft een engel

Ik gaf Paul mijn woord dat ik je niet zou vermoorden, maar als je mijn moeders naam sleept

door het vuil, dus help me. Ik zal het doen. Je zult me eerst moeten vermoorden. Misschien lukt dat wel

wees het beste deel dat hij deed. Het was zelfverdediging. Niet zoals ik het zag. Nou, je zag wat

is gebeurd Je bent er net doorheen gekomen om me de grootste gunst van mijn leven te bewijzen, want nu kan ik mijn vertellen

verhaal onder ede in een rechtszaal waar iedereen het hele verhaal over je moeder kan horen. Geef maar

ik die kans. Die rechtszaak gaat over haar, niet over jou. Maar die kans krijg je niet

Wat is er gebeurd? Haal de sheriff. Young Carr heeft net deze man neergeschoten

in koelen bloede Geef iets verkeerds. Ik ben bang. Dus Ben, we zoeken kleine Joe

Little Joe Dit ga je niet leuk vinden. Hij schoot een man neer in Virginia City en vermoordde hem. Oh nee

sheriff Geen twijfel mogelijk Ben waar is hij Wie was hij Hij zou er een hebben neergeschoten

van die kerels uit New Orleans noemden een Cole. Oh, deze inspecteur van Duke. Hij was er getuige van. Hij zei weinig

Joe kwam net op en deed het in koelen bloede. Oh sheriff Brady. Je weet weinig

Joe beter dan dat. Ik weet alleen dat hij een man neerschoot en wegliep en wij

Ik moet hem vinden. Sheriff. Ik weet dat Joe naar huis zal komen. Laten we hem binnenhalen

stad voor jou. Oké Ben, je woord is goed genoeg voor mij. Kom op, dat was ik

Ik hoopte dat ik je hier zou vinden. Ik dacht dat je zou komen. Ik wilde afscheid nemen van je zoon

nergens heen Ik heb geen keuze En er is hier altijd een keuze Het is de

keuze tussen weglopen of onder ogen zien wat er is gebeurd Wat is er in de stad gebeurd

en ik ging naar La Duke ondanks wat je beloofde dat ik beloofde dat ik het niet zou doen

hem kwaad doen. Ik zei niet dat ik hem niet zou zien terwijl ik met hem aan het praten was. Cole kwam binnen

kreeg ruzie, hij trok zijn pistool en ik doodde hem. Trouble is the the

De sheriff vraagt zich af waarom je bent weggelopen. Hij had veel keus met inspecteur LaDuke als enige

getuige Nee, het is jouw woord tegen zijn mensen van Virginia City. Weet je, ik niet

Ik weet dat ze je vertrouwen Pa, daar gaat het niet om. Wat heeft het voor zin La Duke vertelde me wat hij had gedaan

doen tijdens het proces. Hij zei dat hij voor die hele stad zou staan tot al die vuiligheid

leugens gaan over mijn moeder. Je liep weg om je moeders naam te beschermen. Is dat het? Ja, dat is het

Je moeder smeekte me om terecht te staan in New Orleans, wat de gevolgen voor haar ook mogen zijn, ik kan het niet doen

dat ik een fout heb gemaakt Joe, ik kan je niet dezelfde fout laten maken waarmee jij thuiskomt

ik Morgenochtend rijden we samen de stad in, zoon. Je hebt me altijd vertrouwd en weggelopen

zal je leven ruïneren en ik zal haar niet helpen. Kom op, ik vraag genoeg van je

bracht je je gevangene. Bedankt Ben. Wat heb je te zeggen? Schiet hem neer uit zelfverdediging

Cole's pistool zat in zijn holster. Dat is onmogelijk. Hij trok eerst. Het was daar. Waarom vluchtte je?

weg Misschien dacht hij dat hij erin zou worden geluisd zoals wat er nu gebeurt, je weet beter dan die Adam die je krijgt

een eerlijk proces. Veel succes. Je bent wakker, jongen, we zijn er. Ik kom terug

even zag ik je de stad inrijden met je zoon Als je komt pleiten voor

hem, je verspilt je tijd. De eend. Je kwam niet naar Virginia City voor mijn zoon. Je kwam naar

ik heb eerder bewondering voor je dat je ze binnenhaalt. Toont een zeker respect voor de wet

Mijn zoon vertelde me dat je de schietpartij zag

hij is onschuldig. Noem mijn zoon geen crimineel en laten we er niet meer omheen draaien

Virginia City sluit de moordzaak La Ruche. Nou, ik ga je de kans geven om het gewoon te doen

dat Bied je me een deal aan? Ik bied je een deal aan. Ben je duidelijk mijn

jongen en ik gaan met jou terug naar New Orleans Nou, ik weet het niet

Hoewel je me vraagt meineed te plegen. Ik ben een officier van justitie. De waarheid is niet openlijk

om te grijnzen Maar stel nu dat ik dit compromis maak. Zou je met me mee willen gaan

Ongewapend dit en alleen Alleen jij en ik te paard Ja dat zou ik doen En zou je geven

mij een belofte aan uw woord Maar u zou geen poging doen om te ontsnappen Dat zou u mijn woord geven Hoe lang

zou het je kosten om de paarden en proviand gereed te maken Een uur Het maken van een

anderhalf uur. Ik heb tijd om me aan te kleden. Ik zie je bij de gevangenis

en zuiver je zoon en we vertrekken direct vanaf daar en Carr je zou je opgelucht moeten voelen. Elke crimineel altijd

is die zich uiteindelijk overgeeft aan gerechtigheid Dag Hij komt Pa die komt Inspecteur van a

Duke Hij heeft ermee ingestemd de waarheid over de schietpartij te vertellen als we de waarheid vertellen waarom ik terugga

naar New Orleans met hem. Ja, ik ben zo terug. Ik ben zo terug. Sheriff-inspecteur Ben zegt dat je

heb iets dat je me wilt vertellen Ja, het gaat over de dood van mijn compagnon Mr

Tom Cole Stap over het bureau. Zie je, ik was nogal versuft door wat er gebeurde. En

dus ik verwar liever de feiten dan hem te verwarren. Zoals ik me nu herinner, Cole

was dronken Hij trok eerst Joe Cartwright schoot uit zelfverdediging Hoe zit het met het pistool

op Cole's holster. Hij legde het daar zelf voordat hij stierf. Een soort reflex, meneer U

was echt in de war was jij niet misschien het vreemde klimaat waarin ik de feiten zelden zo verpruts

New Orleans, meneer, blijf vanaf nu in New Orleans. We hebben u hier nodig zoals wij

heb de pest nodig Jij hoort in die cel in plaats van Little Joe Uh Zeker als iedereen

fouten maakt, vraag ik Ben Carr. Het enige wat ik Ben wil vragen is of hij het accepteert

mijn excuses. Dank u sheriff Um Laat Little Joe zijn cel niet uit tot ik beter ben

weg waarom niet. Waar ga je heen, doe me een plezier. Zien wanneer ik terug ben. Nou, kleine Joe

zal vrij snel op zijn. Nu Paul, ik weet dat je ons hebt gezegd dat niet te doen

hoe komt het dat ik en Adam niet ongeveer 10 mijl kunnen rijden om jou te onderscheppen A

paar outlaws reden op je af. Het zou jouw schuld niet zijn als ik het snapte

naar Nou, dan kunnen we tenminste met je meerijden. Hij kan daar geen bezwaar tegen hebben. Oh, hij heeft wel bezwaar

Ik zei dat ik alleen zou gaan. Waarom is dat zo belangrijk? Wat is zijn motief? Dat weet ik niet

weet Hoe kom ik aan mijn hout Ik wacht op een Ik zal je halen Peor Pull

Je bent geen slechte kok. Weet je, het herinnert me eraan dat er onlangs iets is gebeurd

voor het geval dat een veroordeelde zijn eigen laatste maaltijd wilde koken en dan hij

Ik had geen tijd om het op te eten. Dus ik wist dat het heel goed was

zeker dat het de hertog was. Waarom heb je 20 jaar gewacht om achter mij aan te komen?

een officier van justitie Ik ben onderworpen aan de bevelen van mijn meerderen

Ik kan niet geloven dat je superieuren na 20 jaar plotseling besloten dat ik moet worden gebracht

terug Nou, ik heb die beslissing zelf genomen omdat ik eerst inspecteur moest worden voordat ik dat kon doen

feit dat het 20 jaar duurde, is jouw schuld. Niet de mijne, mijn schuld. Ja, dat heb ik

Ik heb je al verteld dat een man met een fysieke handicap bij de politie niet zo hard rijdt

werk dat ik je eerder heb verteld. Ik stel mezelf niet verantwoordelijk voor dat ongeluk. Het was een ongeluk

Het gebeurde in de lijn van je plicht. Nu, toen je politieagent werd, jij

moet gedacht hebben dat ze bepaalde risico's moeten nemen Nou, vreemd genoeg gebruikte ik altijd dezelfde argumenten

met mezelf wist ik dat mijn haat tegen jou een obsessie zou kunnen worden die ik wilde

beheers het Ik wou dat je succesvol was geweest Nou, dat was ik een tijdje, maar toen zoals ik

zag hoe inferieure mannen boven mijn hoofd promotie maakten. Ik begon me af te vragen of ik niet te liefdadig was

mijn gedachten over jou Is dat toen je begon na te denken over wraak in plaats van gerechtigheid

Nou, had ik het niet naar me toe komen na alle ellende die je me hebt bezorgd, dat doe ik niet

geloof dat elke man het recht heeft een insigne te gebruiken om zijn persoonlijke haatgevoelens te bevredigen. Je bent zo koelbloedig

en je denkt aardig. Nee, ik heb mannen gehaat in mijn tijd, maar dat heb ik

in staat geweest mezelf te beheersen en die haat mijn leven niet te laten beïnvloeden Oh waarom niet

Je bent een rijke man. Je hebt zonen. Je hield van vrouwen en werd door hen bemind. Oh, dat is kapot

ik van jou Uh het heeft je echt geholpen, nietwaar? Wat doe je

bedoel de manier waarop je het gebruikt om op te leunen als een kruk om je persoonlijke dingen weg te redeneren

weinig falen is en uw politiewerk met vrouwen en uw relaties met andere mensen Stop ermee

Zie het onder ogen, het is niet jouw naam, jij bent het, je stopt ermee of ik schiet je nu neer, nee, dat is waar.

is het niet? Je was nooit van plan me helemaal terug te brengen naar New Orleans

Je hebt het allemaal uitgedacht, nietwaar. Hoe moest het gebeuren dat ik moest

vermoord worden terwijl je probeert te ontsnappen Is dat het?

vrij om je woord te breken Nee, ik ben niet van plan mijn woord te breken. Ik ben niet van plan te proberen te ontsnappen

want ik ga helemaal naar New Orleans, voor het geval je die hebt

idee om me te vermoorden voor Nee nee nee ik wil je niet vermoorden Welterusten

Ik ga vannacht niet slapen Ben Card Goed, ik ga geen nacht slapen zolang jij leeft

Ziet eruit als een warme vandaag Waar wacht je nog op Mount up Get away

van mij Ga met me mee Ga bij me weg Auto Goed, ik denk dat ik een kogel schiet

door je been, zodat je weet hoe het voelt. Oké, kom er maar overheen. Je hebt er nog een

geweer Dit zal het doen Ze hebben er genoeg van dat ik ze achter scalpen aan gingen ze gingen

achter paarden aan Hoe ver is de dichtstbijzijnde nederzetting Maar het is een tussenstation verderop Hoe

ver Ongeveer 20 mijl 20 mijl over die heuvels Zonder paarden en zonder water Kom op Blijf

uit mij Juist Juist Juist Dat is de rest is leuk Je moet blijven bewegen Zijn zoon wil

dood je. Ik kan niet meer lopen. Je moet naar het water. Hoe kan ik je helpen?

blijf weg Ik heb je hulp niet nodig Laat me je helpen Ik zei blijf wakker Ga je gang Trekken

de trekker We wachten hier al 20 jaar op Hm Laat me wat water voor hem halen He

hij hij gaat tot nu toe heb je me binnengelaten Waarom heb je me er niet buiten gelaten

daar om te sterven Ik kon je daar niet laten sterven als uh en ze zijn allebei beter af Wanneer is het

volgende etappe Vertrek naar het oosten Uh het moet ergens vanavond zijn Waar gaan we heen New Orleans

Er is niemand voor jou in New Orleans. Je hebt een arrestatiebevel voor mij, nietwaar. Je had gelijk

bedoeld om je te vermoorden voordat we er ooit waren Maar je kunt niet doden zonder haat Nu is de haat verdwenen

uit een opluchting Deze oorlog was nooit goed, toch werd je 20 jaar geleden door iedereen uitgeroepen

Behalve ik die brief die de rechter je stuurde. Ik heb hem onderschept. Waarom ging je niet weg?

ik daar om te sterven. Jij ritselt wat eten voor een paar hongerige mannen. Hij ook. Wij waren

hier komen we samen, nietwaar? Wedden dat je, meneer, geef me een paar minuten. Laten we ons wassen

Geef me een hand

אני יכול לעזור לך כן כמה עיתונים מעבר הגיעו לידי בניו אורלינס הם

הזכיר אדם בשם בן קרטרייט ובכן האם הוא אדם די גדול מבחינה פיזית בערך בגילי

יש לו שני בנים שלושה מהם שלושה מה אתה רוצה אותו בשביל אני ג'ו

קארטרייט לאביך ולי יש עסקים דחופים ביחד איפה הוא ובכן, הוא מחוץ לעיר נכון

עכשיו איזה סוג של עסק מחוץ לעיר שבו כסף בקבלת פנים הם נותנים אצלו

כבוד תראה את כל הסיפור עליו בעיתון אנחנו פורחים בפוליטיקה

האם הוא יהפוך למושל טוב אז הוא יעשה ג'ו הקטן כאן בודק אותי לגבי

עובדות חייו בהיותו בעיתון של מחר נבאדה ובן שותפו כותבים עתיד גדול ביחד

ובכן, אני לא יודע לגבי נבאדה אבל לבן קרטרייט אין עתיד למה אתה מתכוון בזה

כשהוא יחזור לעיר תגיד לו שאני במלון צ'ארלס לה דיוק אפשר לשאול אותך א

שאלה עכשיו תסתכל כאן אם אתה מחזיק את השיחה אנחנו נרסק את בן חתוך נכון בדיוק כמו

ריסקנו את סיפור חייו היי ג'ק ג'ו קרטרייט מה שלומך מה

אני יכול לעשות בשבילך תקשיב יש לך בחור בשם צ'רלס לדוק רשום כאן כן אז

באיזה חדר הוא נמצא אין לך שום קשר לסם הזה אולי 218 בסדר תודה

היי ג'ו אלו חדשות טובות, אני מתכוון לגבי אביך שרץ לתפקיד המושל כן

בסדר גמור ג'ק כן בסדר איפה האיש הזה הנה האחד שהכה אותי הו אני מצטער על זה

בן למה שלא תיכנס מר קול יחזור בקרוב בינתיים האם יש משהו שאני

יכול לעשות בשבילך כן כן אתה יכול להגיד לי מי אתה ועם מה אתה רוצה

אבי הו, אני מעדיף לחסוך ממך את הסיפור המכוער הזה אוי איזה סיפור מכוער אתה יודע שזה באמת מדהים

הדמיון שאתה לאמא שלך אני פשוט אשאיר את אמא שלי מחוץ לזה

קצת קשה בהתחשב בעובדה שהיא ואני היינו חברים טובים אה, אמרת שיש לך

סיפור מכוער לא יכול היה להיות על אמא שלי אתה בסדר הסיפור הזה היה על

גבר שהיא התחתנה אתה מקבל בקלות יש לך משהו להגיד תגיד הכל

נכון, אתה לוקח הודעה לאבא שלך תגיד לו להתרחק מהפוליטיקה כי

תוכניות שיש לי עבורו עלולות להפריע איזה סוג של תוכניות המפקח צ'ארלס לדיוק

משטרת ניו אורלינס כשהגעת כל הדרך מניו אורלינס בשביל אבי, הא 2000

קילומטרים ו-20 שנה ובכן, אני לא מאמין לך מר לך תגיד לאביך תראה אם הוא מאמין

לי אני אגיד לו שאני אגיד לו ואז אחזור בשביל החבר שלך ו

למקרה שאתה סקרן, האישום הוא רצח לא, אני יודע שאתה משקר אוי, אני חייב

אומר לך שזה יוצא דופן באזורים האלה שגבר כל כך חינני על רחבת הריקודים ובכן

אני חייב לומר לך שלא רקדתי כל כך הרבה זמן אבל כל כך מקסים

כל גבר חינני המחמאות שלך חלקות כמו שאתה רוקד. אני בטוח שלמדת את שתי האומנויות

במהלך שהותך בניו אורלינס אני חושב שאולי בוב אליס ובכן אדם לואיז אביך הוא

המארח הנדיב ביותר ובכן, לא בכל יום אנחנו יכולים לבדר את העתיד שסיפר לי המושל אדם עליו

שני האחים שלו חבל שהם לא יכולים להיות כאן הלילה ובכן הפונדרוזה דורשת הרבה מאוד

של עבודה אני מכיר ויש לך מזל שיש לך שלושה בנים שיעשו את זה

רע אנחנו צריכים לעזוב הלילה אבל פז חייבת לעקוף את הטריטוריה אז

שאנשים יכולים להכיר אותו טוב יותר אני חושב שכולם בנבאדה מכירים את בן קרטרייט

אנשים תשומת לבכם בבקשה כולכם יודעים על המהומה שכולם פתחו בעניין הפיכת נבאדה למוקד

אז הגיע הזמן שנתחיל לחשוב על המושל הראשון שלנו מישהו שיילחם איתו

כל לבו לעתיד נבאדה חברים שלי אני נותן לכם אדם מסוגל א

איש חסד איש צנוע אני נותן לך את בן קרטרייט מהפונדרוזה תגיד משהו טוב

אני אה אני אסיר תודה עמוקה טוב אני אה אני לא אשא נאום אה ב

המדינה הזאת אנחנו אה אנחנו לא מדברים הרבה על דברים אנחנו יוצאים ועושים להם את הדברים

אני רוצה אני מאמין שאתה רוצה גם מדינה חופשית שבה נוכל לגדל את משפחותינו בבטחה תחת אלוהים

נבאדה שלנו היא עדיין לא מדינה אבל כשיגיע היום הגדול הזה אם עדיין

רוצה אותי אני אנסה לעשות כל מה שאני יכול כדי להיות לשירות מצחיק אתה עושה

מושל נפלא ובכן, אני אפגוש את הבחור הבא בדיוק שם אין מה לחגוג עדיין אין מה לעשות בנבאדה

הופך למדינה טכניות אבא רק טכניות מה העניין עם ג'ו ובכן פול יש לך

עברה נסיעה ארוכה, לא תעלה ותביא לו בגדים טריים ואנחנו נעשה

תאכל משהו ואז נדבר על זה אחר כך זה טוב אני לא חושב שזה יכול לחכות בוא

על היו כמה זרים בעיר היום הם נכנסו למפעל הטריטוריאלי עשו כמה

הערות עליך לא אהבתי טוב אני מתאר לעצמי שיש לא מעט אנשים איזה סוג של

הערות ובכן, קודם כל כדאי שאספר לך מי הם אני אומר שהם על

כוח משטרת ניו אורלינס אחד מהם הוא מפקח בשם LaDuke the Duke Charles LA

ואתה יודע האם הוא במלון כן תסדר את הסוס שלי אני בן קרטרייט וואו בוא בקארטרייט בוא

ב-Hm כבר 20 שנה לא השתנית הרבה אתה זוכר אותי כן אני זוכר אותך אני

תבין שאתה גבר גדול באזורים האלה הם אפילו חושבים לדאוג לך

פוליטי כנגיד נכון יש לי הרבה חברים טובים הרבה חברים ושלושה

בנים טובים ובכן, לא התמזל מזלך כמוך כמובן שלשוטר אין הרבה סיכוי

לצבור חברים או הערצה למשפחה רוב האנשים מעריצים איש ישר של החוק נראה שיש לך הכל

אין לי כלום כמובן שתמיד נפגעתי מהחולה המצערת הזו אני מצטער לא

זה כדור היה אחראי כואב בכל צעד כן רואים את כובע הברך מנופץ

קרה לפני 20 שנה הייתי בתיק רצח תיק הרצח של סיימון לארוש אתה זוכר

אני זוכר שכדאי לך כי אתה הולך לתלות על זה מר הדיק שההאשמה נגדי הייתה

ירד לפני 20 שנה האם זה כן זה היה הצעתי לחזור לניו אורלינס בחודש

אחרי שעזבתי כתב עורך הדין שלי אמר שזה מיותר מאחר ששלושה עדים העידו

שיריתי בלרוש בהגנה עצמית ובכן, יש לך הוכחה כלשהי

ובכן, לא היה אמור לקבל מכתב ממפקד המשטרה של ניו אורלינס אבל

אין לך את המכתב הזה אתה יודע שקארטרייט עורך הדין שלך נתן לך עצה גרועה מאוד

נמלט מהצדק אתה עדיין מבוקש על רצח סיימון לארוש מר מאדו ת'אט

לא יכול להיות ובכן, הנה צו מעצר שלך. הסתכלתי עליו

צו אמיתי זה על הנייר הנכון החתימות הנכונות בשפה הנכונה מה עוד

האם אתה רוצה את המניע הנכון מה שלך האם אתה זוכר תגרה בסמטה

בלילה שבאתי לעצור אותך, היינו רבנו, הפלתי אותך

אתה זוכר ששמעת ירייה. הדוכס רצית אחרי שרצית להרוג

אותי לא הייתי חמוש רצתי כן רצת הלכתי אחריך בחושך נפלתי

והכדור נכנס לי לרגל אני מצטער שלא ידעתי שלא הסתכלתי אחורה וכדאי לך

בגלל שזה נתן לי עניין מאוד מיוחד במקרה שלך התחלתי לעקוב אחריך באותו לילה בזחילה

על הבטן שלי ואני הולך להמשיך לעקוב אחריך עד שתתלה אני לא יכול

אני אחראי למה שקרה לך באותו לילה שאתה חוזר לניו אורלינס

איתי ותעמוד למשפט הצו הזה שלך הוא חסר ערך כאן אתה מכיר אותך

דע אם אתה חף מפשע אני חושב שתרצה לחזור ולנקות את שלך

שם השם שלי ברור מה אתה חושב שהשם שלך יהיה שווה אם אנשים

גיליתי על אשתך ועל סיימון לארוש מושל קרטרייט אלוהים ממש לפני שסיימתי

אתה תתחנן שאחזיר אותך לניו אורלינס אתה לא מאמין בזה, אני נשבע

זה נתראה מר קראנק זה בן קרטרייט יהיה המושל הראשון בנבאדה כשהיא תהיה

a state היי שלום לך בן מה שלומך עכשיו טוב להיות מושלם פרנק

דניס אדוני לא יותר מדי טוב א ואני אשלם על כך לשני זרים

עכשיו ראית אותם, לא היית זה ממש מולי שג'ו הקטן נפגע זה היה

אותך הם חיפשו ולפי המראה שלך אלו היו חדשות רעות. הם הביאו את דניס אה

אני מניח שאתה תדווח על מה שקרה בסילבר סיטי. זה בדיוק כאן, אני רוצה

אני רוצה לשים משהו ליד זה ממש רגע אחד בטוח שאתה יודע לכולי

חברים בקרב הערכתי העמוקה או הדרך שבה כיבדת אותי אבל מסיבות אישיות

אני מושך בזאת את שמי מבחינה כמועמד אפשרי לתפקיד מושל

מדינת נבאדה הנה תסתכל על זה אז הוא הסיר את השם שלו הוה נראה

כאילו כבר התחלת להגיע אליו כן אדוני הדברים מתחילים ליפול כמו שצריך

בהתאם, אך מסיבות אישיות אני מושך בזאת את שמי מבחינה כמועמד אפשרי עבור

מושל מדינת נבאדה אבי לא הייתה סיבה לפרוש עדיין לא

לא רציתי לתת לו להאמין לי אני לא רוצה למה הם עניים ובכן אתה פשוט לא יכול

השאר את החברים שלך בחוץ ומחכה שינסרו את החברים שלך

אתה מתכוון שהם היו נגררים איתי על א

קמפיין פוליטי יש רק נקודת תורפה אחת נשימה אחת של שערורייה היריבים שלך מוצאים אותה ומנצלים אותה

להשמיד אותך אבל פול אם אם היית ברור להם מאשימים אם זה ייקח שבועות

לקבל הודעה מניו אורלינס אם נשארתי מועמד פוליטי כל הזמן הזה את השמות שלנו

ייגרר דרך כל כוכב חזיר במדינה אבא אתה לא מספר לנו הכל זה לא כמו

תיגמר מניו אורלינס לא בלי המשפט הדבר היחיד שאי פעם שמרתי ממך הוא לא

זה דבר אחד שאתה עדיין יכול לשמור אם אתה רוצה לא עבר יותר מדי זמן אמת

זה משהו שתמיד חוזר אליך, לא ג'ו, אמרתי לך נהדר

עסקה על אמא שלך אף פעם לא באמת הכרת אותה היא הייתה אישה נפלאה ויפה ודקה עדינה

עדין התייחסה לאדם וכאילו היו שלה היא הייתה כמו מלאך

כל מי שאי פעם בא איתה במגע ואז האיש הזה הוא לה רוש

סיימון לארוש נכנס לחיינו האיש שהרגתי למה היית צריך להרוג

אותו אמא שלך באה מחלק ידוע לשמצה של ישבתי בניו אורלינס

סעיף הימאי נקרא הדירות ובכן מה זה משנה מאיפה היא הגיעה מס

הבדל אין הבדל לא לי אלא לאדם כמו לה רוש זה הציג א

הזדמנות להרוויח כסף מעברה על ידי איום להרוס את המוניטין שלה מאיים עליה במה שהוא

סחט גם אותה שמור עליה את הסוד כדי לשמור על מה שקדוש ג'ו מה סוד ג'וזף הראשון

אל תשמור בסוד מה אמא שלך עשתה או לא עשתה לפני שפגשתי אותה

אין חשיבות אהבתי אותה והתחתנתי איתה היא הייתה אדם נפלא אבל

אמא שלך פחדה משערורייה לא למענה אלא למען שלי בגלל סוסים ואדאמס אז

היא היא שילמה ל-La Ruche היא שילמה לו עד שגיליתי את זה הלכתי לראות אותו אנחנו

דיבר נקלע לוויכוח ולריב הוא שלף סכין ואני הרגתי אותו פנימה

הגנה עצמית אבל הרגתי אותו חשבתי שאני לא יכול לעמוד לדין כי אז כל מה שאמא שלך רצתה

לשכוח היה יוצא אז זה עולה עכשיו 20 שנה מאוחר יותר כן בגלל זה אני מרגיש

שאולי אם אסע לניו אורלינס אוכל לעצור את זה. יש דרך אחרת שג'וזף הראשון

תן לי ללכת תן להם להעביר את שלך עכשיו תזכור שהדוכס עושה את שלו

חובה אני רוצה שתבטיח לי שלא תעשה לו נזק מכל טבע שאני רוצה

לצאת לזמן מה אני אלך איתך לו ג'ו אני מעדיף ללכת לבד ג'ו

אני מקצוען אני מבטיח שחבר נראה די בודד כמו שלום שם חמודה היי מה שלך

שם דיקסי זה שם יפה תגיד שאני רוצה לבוא למלון הלילה

ותאכל איתי ארוחת ערב אוי זה יהיה נחמד האם זה בסדר אם תבדוק את זה תלך כמו שצריך

קדימה תראה שאתה יכול להיות כיף מר מר אום שמו הוא צ'ארלס צ'רלי צ'רלי אבל

אני יכול להוציא אותך ממצב הרוח הבודד הזה שאני אוהב להיות לבד יש לי הרבה

תחשוב על תחשוב שאתה מבזבז זמן מר זה נגד החוק להיות לבד בווירג'יניה סיטי

אני חושב שאני יכול לאהוב אותך ילד אם היית מכיר אותי היית שונא

לי אני היי למה כל כך קשה להגיע אליו יש לו את הסיבות שלו עם הרגל הזאת ו

כל מה שאני קצת מרחמת עליו תשתה משהו מה עם החבר שלך הוא

לא חבר שלי הוא הבוס שלי זה התפקיד שלי לשמור עליו דוקה אבל תראה אני רוצה

לדבר איתך כל דבר להגיד לך אמרתי שאני רוצה לדבר

אתה לה דיוק ואני אמרנו לך שאין לי מה להגיד לך

ואבא סיפר לנו את כל הסיפור כשאתה אומר את כל הסיפור אני מניח שאתה מתכוון לחלק

גם לגבי אמא שלך אני מזהיר שתשמור את שמה של אמי מחוץ לפה המזוהם שלך

אתה יודע שאתה ואני צריכים להיות באותו צד אתה פשוט תפס את אבא שלך

לקחת את הטיול הקטן הזה איתי ואמא שלך נשארת מלאך אתה יודע

נתתי לפול את המילה שלי לא אהרוג אותך אבל אם תגרור את השם של אמי

דרך הלכלוך אז תעזור לי אני אעשה אתה תצטרך להרוג אותי קודם טוב אולי זה יהיה

להיות החלק הכי טוב שהוא עשה זו הייתה הגנה עצמית לא כמו שראיתי את זה ובכן ראית מה

קרה בדיוק סיימת לעשות לי את הטובה הכי גדולה בחיי כי עכשיו אני יכול להגיד את שלי

סיפור תחת שבועה באולם בית משפט שבו כולם יכולים לשמוע את כל הסיפור על אמא שלך אתה פשוט נותן

לי הסיכוי הזה שהמשפט יהיה עליה לא עליך נכון אבל אתה לא תקבל את ההזדמנות הזאת

מה קרה המשך קח את השריף יאנג קאר הרגע ירה באדם הזה

בדם קר להאכיל משהו לא בסדר אני חושש אז בן אנחנו מחפשים את ג'ו הקטן

ג'ו הקטן אתה לא הולך לאהוב את זה הוא ירה בבחור בווירג'יניה סיטי הרג אותו הו לא

שריף אין שאלה בקשר לזה בן איפה הוא מי הוא הוא היה אמור לירות באחד

מהם בחורים מניו אורלינס בשם קול הו המפקח הזה של הדוכס הוא היה עד לזה הוא אמר מעט

ג'ו בדיוק קם ועשה את זה בדם קר הו השריף בריידי אתה יודע ליטל

ג'ו יותר טוב מזה כל מה שאני יודע זה שהוא ירה באדם וברח ואנחנו

צריך למצוא אותו שריף. אני יודע שג'ו יחזור הביתה תן לנו להכניס אותו

עיר לך בסדר בן המילה שלך מספיק טובה בשבילי יאללה הייתי

בתקווה שאמצא אותך כאן חשבתי שתבוא רציתי להיפרד בן אתה

לא הולך לשום מקום אין לי ברירה ותמיד יש כאן ברירה

בחירה בין לברוח או להתמודד עם מה שקרה מה שכן קרה בעיר

והלכתי לראות את לה דיוק למרות מה שהבטחת, הבטחתי שלא

תזיק לו לא אמרתי שלא אראה אותו בזמן שדיברתי איתו קול נכנס אלינו

נקלע לריב הוא שלף את האקדח שלו ואני הרגתי אותו. הבעיה היא ה-the

השריף תוהה למה ברחת, הייתה לו הרבה ברירה עם המפקח לדיוק היחיד

עד לא, זו המילה שלך נגד האנשים שלו בווירג'יניה סיטי דע לך שלא אני

אני יודע שהם סומכים עליך אבא זה לא העניין. מה הטעם לה דיוק אמר לי מה הוא אמר

לעשות במשפט הוא אמר שהוא יקום מול כל העיר הזאת עד שכל אלה יתלכלכו

שקרים עוסקים באמא שלי. אתה ברחת כדי להגן על שם אמך האם זה כן זה זה

אמא שלך הפצירה בי לעמוד למשפט בניו אורלינס, לא משנה מה ההשלכות עליה אני לא יכול לעשות

שעשיתי טעות ג'ו אני לא יכול לתת לך לעשות את אותה טעות שאתה חוזר איתה הביתה

אני עכשיו מחר בבוקר ניסע לעיר ביחד בן אתה תמיד בטחת בי וברח

יהרוס לך את החיים ואני לא אעזור לה יאללה אני שואל אותך מספיק אני

הביא לך את האסיר שלך תודה בן מה יש לך לומר ירה בו מהגנה עצמית

האקדח של קול היה על הנרתיק שלו זה בלתי אפשרי הוא צייר קודם זה היה שם למה ברחת

משם אולי הוא חשב שהוא יופלג כמו מה שקורה עכשיו אתה יודע יותר טוב מזה שאדם תקבל

משפט הוגן בהצלחה לך בן ילד אנחנו כאן אני אחזור

כמה רגעים ראיתי אותך נוסע לעיר עם בנך אם באת להתחנן

אותו אתה מבזבז את הזמן שלך הברווז לא הגעת לווירג'יניה סיטי בשביל הבן שלי שהגעת אליו

אותי אני דווקא מעריץ אותך על שהבאת אותם מראה כבוד מסוים לחוק

הבן שלי אומר לי שראית את הירי, הוא גם אומר לי שאתה יכול לנקות אותו מכל טענה פלילית

הוא חף מפשע אל תקראו לבן שלי פושע ובואו נפסיק להרביץ לו.

וירג'יניה סיטי תסגור את תיק הרצח בלה רוח ובכן, אני אתן לך הזדמנות לעשות רק

האם אתה מציע לי עסקה אני מציע לך עסקה האם אתה מנקה את שלי

ילד ואני נחזור איתך לניו אורלינס טוב טוב אני לא יודע

למרות שאתה מבקש ממני להשמיע שקר אני קצין חוק האמת לא פתוחה

לגחמה אבל אה עכשיו נניח שאני עושה את הפשרה הזו האם תחזור איתי

ללא נשק זה ולבד רק אתה ואני על סוס כן הייתי רוצה והאם היית נותן

אני הבטחה למילה שלך אבל לא תנסה לברוח זה ייתן לך את המילה שלי כמה זמן

האם ייקח לך להכין את הסוסים והציוד. שעה

שעה וחצי יהיה לי זמן להתלבש אני אפגוש אותך בכלא

ותנקה את הבן שלך ונעזוב ישירות משם וקאר אתה צריך להרגיש הקלה כל פושע תמיד

הוא סוף סוף מוסר את עצמו למשפט ביי הוא בא אבא מי בא מפקח א

הדוכס הוא הסכים לספר את האמת על הירי אם נגיד את האמת למה אני חוזר

לניו אורלינס איתו כן אני אחזור אני אחזור בקרוב השריף המפקח בן אומר לך

יש משהו שאתה רוצה לספר לי כן זה על מותו של שותפתי מר

טום קול גש מעל השולחן בבקשה אתה מבין שהייתי די המום ממה שקרה ו

אז אני מעדיף לבלבל את העובדות ולא לבלבל אותו ובכן כפי שאני זוכר עכשיו קול

היה שיכור הוא צייר ראשון את ג'ו קרטרייט שירה בהגנה עצמית מה עם האקדח

על הנרתיק של קול הוא שם אותו שם בעצמו לפני מותו סוג של רפלקס מר אתה

באמת הייתי מבולבל האם אתה לא יכול להיות האקלים המוזר שלעתים רחוקות אני מבלבל את העובדות בו

ניו אורלינס עכשיו מר מעתה והלאה הישאר בניו אורלינס אנחנו צריכים אותך כאן כמונו

צריך את המגפה אתה שייך לתא הזה במקום ג'ו הקטן אה בטח אם כולם

עושה טעויות אני שואל את בן קאר כל מה שאני רוצה לשאול את בן זה האם הוא יקבל

התנצלותי תודה שריף אמ. אל תיתן לג'ו הקטן לצאת מהתא שלו עד שאהיה בריא

משם למה לא לאן אתה הולך תעשה לי טובה תראה כשאחזור ובכן ג'ו הקטן

יקום די בקרוב עכשיו פול אני יודע שאמרת לנו לא אבל

איך זה שאני ואדם לא יכולים לרכוב כ-10 קילומטרים וליירט אותך א

כמה פורעי חוק רכבו עליך זו לא תהיה אשמתך אם הייתי מבין את זה

טוב לפחות אנחנו יכולים לרכוב איתך הוא לא יכול להתנגד לזה אה הוא כן מתנגד

אמרתי שאני אלך לבד טוב עכשיו למה זה כל כך חשוב מה המניע שלו אני לא

יודע איך אני משיג את העצים שלי אני מחכה אני אביא לך Peor Pull

אתה לא טבח רע אתה יודע מזכיר לי שמשהו קרה לאחרונה היה

במקרה שבו אדם נידון רצה לבשל את הארוחה האחרונה שלו ואז הוא

לא היה לי זמן לאכול את זה אז ידעתי שאתה יודע שזה טוב מאוד

בטוח שזה היה הדוכס למה חיכית 20 שנה לבוא אחרי אני

קצין חוק אני כפוף לפקודות הממונים עלי אני פשוט

לא מאמין שהממונים עליך החליטו פתאום אחרי 20 שנה שצריך להביא אותי

חזרה ובכן, קיבלתי את ההחלטה בעצמי כי הייתי צריך להיות מפקח לפני שאוכל לעשות זאת

העובדה שזה לקח 20 שנה היא אשמתך לא באשמתי כן

כבר אמרו לך שגבר עם מוגבלות פיזית לא נוהג כל כך מהר במשטרה

עבודה שאמרתי לך קודם. אני לא רואה את עצמי אחראי לתאונה ההיא. זו הייתה תאונה

זה קרה במילוי תפקידו עכשיו כשהפכת לשוטר אתה

בטח הבנתי שהם צריכים לקחת סיכונים מסוימים ובכן באופן מוזר נהגתי להשתמש באותם טיעונים

עם עצמי ידעתי שהשנאה שלי אליך עלולה להפוך לאובססיה שרציתי

לשלוט בו הלוואי שהיית מוצלח ובכן הייתי לזמן מה אבל אז כמוני

צפיתי בגברים נחותים מקודמים מעל ראשי התחלתי לתהות אם אני לא נדיבה מדי ב

המחשבות שלי עליך זה כשהתחלת לחשוב על נקמה במקום על צדק

טוב, האם זה לא הגיע אליי אחרי כל האומללות שגרמת לי, אני לא

מאמין שכל גבר מוצדק להשתמש בתג כדי לספק את שנאותיו האישיות אתה כל כך קר בדם

ואתה חושב טוב נכון לא יש לי שנאתי גברים בזמני אבל כן

יכולתי לשלוט בעצמי ולא לתת לשנאה הזו להשפיע על חיי הו למה לא

אתה איש עשיר יש לך בנים אהבת נשים והיית נאהב על ידם הו הרסק

אני שלך אה זה ממש עזר לך נכון מה אתה

מתכוון לדרך שבה אתה משתמש בו כדי להישען עליו כמו קב כדי להסביר את האישיות שלך

כישלון קטן הוא והמשטרה שלך עובדת עם נשים והיחסים שלך עם אנשים אחרים תפסיק עם זה

טוב תתמודד עם זה זה לא שמך זה אתה תפסיק עם זה או שאני יורה בך עכשיו לא זה נכון

נכון שמעולם לא התכוונת לקחת אותי כל הדרך חזרה לניו אורלינס

הבנת הכל נכון איך זה קרה שקרה לי

להיהרג תוך כדי ניסיון לברוח האם זה זה אתה רוצה שאני אגיד כן לא אז אתה תהיה

חופשי להפר את המילה שלך לא אני לא מתכוון להפר את המילה שלי אני לא מתכוון לנסות לברוח

כי אני הולך להגיע עד לניו אורלינס למקרה שיהיה לך

רעיון להרוג אותי בשביל לא לא לא אני לא רוצה להרוג אותך לילה טוב

אני לא הולך לישון הלילה בן קארד נכון, אני לא הולך לישון בשום לילה כשאתה בחיים

נראה כמו אחד חם היום למה אתה מחכה הר למעלה עזוב

ממני הצטרף אלי התרחק ממני רכב נכון אני חושב שאני אשים כדור

דרך הרגל שלך אז תדע איך זה מרגיש בסדר גמור יש לך עוד אחד

אקדח זה יעשה את זה נמאס להם היה שאני הם הלכו אחרי קרקפות שהם הלכו

אחרי סוסים מה מרחק היישוב הקרוב אבל זו תחנת ביניים קדימה איך

רחוק בערך 20 מייל 20 מייל מעל הגבעות האלה בלי סוסים ובלי מים בוא תישאר

ממני נכון נכון נכון זה השאר כיף אתה חייב להמשיך לזוז הבן שלו יהיה

להרוג אותך אני לא יכול ללכת יותר אתה חייב להגיע למים איך אני יכול לעזור לך אתה

התרחק אני לא צריך את עזרתך ובכן תן לי לעזור לך אמרתי תישאר ער קדימה תמשוך

הטריגר אנחנו מחכים 20 שנה לזה הממ תן לי להביא לו מים הוא

הוא עלה עד עכשיו הבאת אותי למה לא השארת אותי בחוץ

שם כדי למות לא יכולתי לתת לך למות שם בחוץ כאשר אה ושניהם גברים טובים יותר מתי

השלב הבא צא למזרח אה, זה אמור להגיע מתישהו הלילה לאן אנחנו הולכים לניו אורלינס

אין בניו אורלינס בשבילך יש לך צו מעצר שלי נכון צדקת אני

התכוונו להרוג אותך לפני שהגענו לשם אבל אתה לא יכול להרוג בלי שנאה עכשיו השנאה נעלמה

מתוך הקלה המלחמה הזו אף פעם לא הייתה טובה, אם היא הוכרזת לפני 20 שנה על ידי כולם

חוץ ממני שהמכתב הזה שהשופט שלח לך יירטתי אותו למה לא עזבת

אני שם למות אתה מרשרש קצת אוכל לזוג גברים רעבים גם הוא היינו

באנו לכאן ביחד, לא אתה מתערב שאתה מר רק תן לי כמה דקות ובכן בוא נשטוף

תן לי יד