Prog HR #19
Show Transcripts
Transcripts
+
CAPTION


Bienvenidos a una edición más de Hispanic Root el show televisivo de la familia hispana de Canadá Nuestro

programa asistió a la fiesta de Navidad organizado por el Centro Hispano de York y en donde miembros

de la comunidad hispana tuvieron una cena navideña con un magnífico entretenimiento Los cantantes fueron Hermes Carrión Cindy Matías

y acompañados con su agrupación Sentimiento Latino Escucharemos a continuación a la directora ejecutiva del centro hispano de George Carmen

Milos Labs dando la bienvenida a los asistentes para promover los polinizadores Ya saben que ese es

un proyecto especial que hicimos en el verano de pintar las Las flores del jardín existen en la

exposición que tenemos de pintura que ya tiene dos meses aquí en los corredores Entonces hay fotografías y

hay posición también de las pinturas que hicieron un grupo de adultos mayores de aquí del del

centro hispano que pintaron esos pueblos hermosos están todavía en la posición Se van a quedar todavía en un

mes más Así que por ahora antes de irse dense una vueltita para que puedan apreciar todas

esas flores que hemos tenido en el jardín en el verano Bueno ahora también quiero darle las gracias

a nuestros artistas especiales invitados que siempre nos alegran esta fiesta que nosotros tenemos aquí en el centro

Y le voy a dar el micrófono a nuestro querido amigo José Mendez que es nuestro

animador de toda la fiesta de aquí del Centro hispano Entonces ahora a divertirnos y a bailar Muchas gracias

Carmen Bueno Carmen ya la saludó ya los saludó Buenas noches a todos Bienvenidos una vez más

aquí al Centro hispano New York eh Como sabe Carmen Milos Laris hace mucho tiempo

con mucho esfuerzo y con mucha colaboración de gran parte de ustedes Mmm uno eh continúa eh Prestando anuncios importantes

a la comunidad latinoamericana de esta región Y como ya prácticamente es una tradición la fiesta

de Navidad del centro hispano de York tiende cada vez a crecer y ser paz

Maravillosa Señoras y señores un fuerte fuerte aplauso para él Me es cabreó un sentimiento latino Gracias

que porque no quiere que más na esto es Hola buenas noches Quiero enviar un saludo a la comunidad hispana

aquí en Toronto que es muy bonito reunirse aunque sea a finales de año por esta

fiesta navideña Al mismo tiempo quiero mandar un saludo a mi querida gente en Honduras si es

que me puede escuchar a través de este canal de televisión Entonces les deseo que la pasen

muy sabroso y tranquilo y con salud porque es lo más importante que puede anhelar uno Así

es que gracias por la oportunidad y bueno felicidades a todos Gracias Mi nombre es

Carlos Veloz Muchos saludos para para mi familia de República Dominicana Mucho gusto a todos

Mi nombre es Siomara Burgo y mando un saludo para República Dominicana en especial para

mis hijos allá mi madre y toda mi familia Que pasen feliz Navidad Be cuando

eres latino y vienes de otros países y tienes un accidente no tienes conocimiento de las leyes

Necesitas encontrar a alguien que hable tu propio idioma En este caso en español En Carranza tenemos más

de veinticinco años de experiencia y hablamos más de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan

como en familia Llámenos Será un placer representarle Inflación inflación más inflación sopas Tiene tu

solución le estresa al costo de la vida Estás buscando una alternativa Has considerado invertir

para salir adelante so propis te ofrece asesoramiento totalmente gratuito Si ustedes desean comprar en el

extranjero llámenos hoy y le diremos sus opciones Para mayor información visite sopas punto com

o llámenos al teléfono que aparece en la pantalla Sueñas con regresar a tu país

pero te faltan los recursos necesarios Soy Gian Carlo Colombara agente hipotecario de Cher Wod More y ESG que comprende

las dificultades financieras que surgen al intentar volver a tu país Yo te mostraré cómo

puedes utilizar el patrimonio de tu casa que lo ganaste con mucho esfuerzo en Cher

God More y es Group Estamos comprometidos a facilitarte este proceso Llámame y encontrarás las

respuestas que estás necesitando hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living s Welt

Are you sek amid Have you conside to get a head so pro pro complet free Cal

otis looking to to day and the options for more information whist so prol aco

o calm that acre Continuemos viendo la fiesta y cena navideña organizado por Cami y

los Labs del Centro Hispano de York para la comunidad hispana de Toronto Bueno aquí ecuatorianos hacemos la mano a

los ecuatorianos de la gente de Ecuador no de la gente de Perú La gente de Colombia la gente

de El Salvador Uruguay Chile Nicaragua Hay nicaragüense muchas Honduras allá está mi amiga de Honduras

de México Ahí estamos Bueno vamos a tratar de ser un poquito variada la cosa Vamos a vamos a

ir a Ecuador te a Cuba a Cuba también por ahí donde está A Cuba Allá está Ah

mi amigo de Cuba Ahorita me acordé de mi amigo de Cuba que tocaba el acordeón Ahorita me acordé Bueno

vamos a hacer un temita desde el ecuador ya que la mayoría de aquí del grupo somos de Ecuador

hay un temita muy bonito de nuestra tierra Que bueno un clásico de nuestra patria tal vez conocido

en algunos otros países La bocina con sí Saludos a mi familia Mi nombre es Virginia Gainza tanto

en Ecuador como a mis hijos Javier John José mis nietas mis nueras Que tengan unas felices

navidades y un año nuevo lleno de amor prosperidad y bendiciones Hola buenas noches Mi

nombre es Marta Albertina y quisiera mandarle un saludo a mis hijas mis nietos mis nietos

acá en Toronto y también a mis familiares en Chile que son del sur de Chile Estoy muy contento

de participar en esta velada y gracias a este centro a las personas que lo organizan y

un saludo muy especial para todo el mundo y que todos tengamos una linda Navidad y un feliz Año Nuevo

Que Dios los bendiga a todos Gracias Buenas noches Mi nombre es Alba Molina Soy nicaragüense por gracia de

Dios y quiero mandarles un caluroso saludo a todos los nicaragüenses a todos los a todos

mis amigos y a mi familia en especial para que en esta Navidad la pasen

con el amor la seguridad y el y la armonía que necesitamos en este tiempo

y también en el año nuevo que sea de prosperidad y de puro amor Nos vemos bendiciones a todos Estoy

ahora reunida aquí en un comité de Toronto Canadá y les quiero mandar muchos saludos a mi

familia de Chile a la familia que tengo aquí en Toronto y he estado muy contento y

feliz por todos estos días Abrazos y besitos Saludos a mi familia en Chile aquí con mi hermana pasando

un buen momento en este club Aquí en Venezuela también se ve hispana Cuando eres latino y vienes de otros

países y tienes un accidente no tienes conocimiento de las leyes Necesitas encontrar a alguien que hable tu propio idioma

En este caso en español En Carranza tenemos más de veinticinco años de experiencia y hablamos más

de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan como en familia Llámenos Será un placer representarle Inflación inflación

más inflación So Fabrice tiene tu solución Le estresa al costo de la vida Estás buscando una

alternativa Has considerado invertir para salir adelante so propis te ofrece asesoramiento totalmente gratuito Si ustedes desean comprar en el

extranjero llámenos hoy y le diremos sus opciones Para mayor información visite sopas punto com o llámenos al teléfono

que aparece en la pantalla Sueñas con regresar a tu país pero te faltan los recursos necesarios Soy Jean

Carlo Colombara agente hipotecario de Cher WD Mor y es Gro que comprende las dificultades financieras que

surgen al intentar volver a tu país Yo te mostraré cómo puedes utilizar el patrimonio de tu casa que lo

ganaste con mucho esfuerzo en Cher God More y es Group Estamos comprometidos a facilitarte

este proceso Llámame y encontrarás las respuestas que estás necesitando hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has

resolution this the living express Welt Are you seeking amid have you conside at to get a head so pro

pro comple free Cal otis looking to to day and t O for more information

whist so probl at com O cal the number that acre Escucharemos a continuación las famosas canciones cinco centavitos

y nuestro juramento popularizados por el famoso cantante ecuatoriano Julio Jaramillo y esta vez interpretadas por Gme

Carrión y el grupo Sentimiento Latino Si mi y Y tenga que pu la vida no de la que

voy Mi nombre es Esther Rojas y quiero mandar un saludo a todos los peruanos en especial a

mi familia allá en Perú Que tengan una Ben bendecida Navidad y un próspero año dos mil veinticuatro Gracias

murieron cariñoso y afecto su abrazo y un beso a las damas de Uruguay a los que están aquí

a todos los uruguayos lo que andamos por este mundo Felices navidades muy buena salud y mucho progreso Chao

Deporte de Juan de O Naive Soy Esperanza Vázquez Deseo una feliz Navidad y un próspero año

nuevo que en esta Navidad pues en cada persona en cada hogar nazca el niño Jesús

Que sea mundo de paz de felicidad de alegría para todos y para Perú para mi familia en Perú Un

fuerte abrazo Los quiero mucho y espero estar pronto con ustedes Gracias Yo mando a saludar a mi

familia con muchas muchas ganas Feliz Navidad y un maravilloso año Soy feliz me llamo

Lourdes Morales y vivo en este maravilloso país hace veintisiete años Merry Christmas Mi nombre es Yamil

Urrea y los saludo a todos desde aquí desde Canadá Una feliz Navidad y un venturoso

dos mil veinticuatro esperando que Dios nos traiga muchas bendiciones en el próximo año Que todos los

retos que se nos compensen nos podamos enfrentar Gracias Agradezco a Hispan Cruz esta oportunidad que

me da de saludar a toda mi familia en Cali Colombia de parte de Freddy

Vélez Que tengan una fabulosa fiesta de Navidad y que el veinte veinticuatro sea una gran oportunidad

para el éxito de todos Muchas gracias Una I ch cps washing s Cuando eres latino y vienes de otros

países y tienes un accidente no tienes conocimiento de las leyes Necesitas encontrar a alguien que hable tu

propio idioma En este caso en español En Carranza tenemos más de veinticinco años de experiencia

y hablamos más de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan como en familia

Llámenos Será un placer representarle Inflación inflación más inflación sopas Tiene tu solución le estresa

al costo de la vida Estás buscando una alternativa Has considerado invertir para salir adelante

so propis te ofrece asesoramiento totalmente gratuito Si ustedes desean comprar en el extranjero llámenos

hoy y le diremos sus opciones Para mayor información visite sopas punto com o llámenos al teléfono

que aparece en la pantalla Sueñas con regresar a tu país pero te faltan los recursos necesarios

Soy Gian Carlo Colombara agente hipotecario de Cher Wod More y es Gro que comprende las dificultades

financieras que surgen al intentar volver a tu país Yo te mostraré cómo puedes utilizar el patrimonio

de tu casa que lo ganaste con mucho esfuerzo en Cher God More y es Group

Estamos comprometidos a facilitarte este proceso Llámame y encontrarás las respuestas que estás necesitando hoy mismo Inflation

inflation mor inflation so has resolution this the living express Welt Are you sek amid

Have you conside at to get a head so pro pro complet free Cal otis if looking to

to day and the you options for more information whist so probl at com o Cal T T A

Escucharemos a continuación las canciones por ese palpitar de Sandro y volveré de Los ángeles negros con la voz de

Hermes Carri y acompañado por el grupo Sentimiento Latino en la fiesta y cena de

Navidad organizado por el Centro Hispano de York Por ese palpita no de y sin sentir

por el que supo Jim Situación a resumir interesante que no simular Soy una amistad

que muerde el corazón que que estoy aquí todo si quizá que más humedad de y y al

poder gritar te va Sí si no yo te estoy a ti sangrar Esco se la

de decir no más me da sufrir es corazón empezar yo mmm de a se son

que siempre esta mañana los no Mmm que dice Muy buenas noches Estamos celebrando la cena de

Navidad de nuestro centro comunitario hispana y yo felices estamos pasando un saludo muy especial para

todas las compañeras de mi grupo y para todas las amigas canadienses de aquí colombianas y de todos los

países Mi nombre es Cristina Velasco Le mando un saludo muy especial a toda mi familia que

van a ver este este aviso y estamos en una una linda fiesta navideña en el centro comunitario comunitario de

Doña Juana y de de Carmen Ok un abrazo para todo el mundo Mi nombre es María Elena y soy

colombiana a mucho honor Estamos aquí triste Bueno una feliz Navidad Les deseo a todos Hola mi

nombre es René Castro Castro Pozo y estoy aquí muy feliz en el centro hispano York con muchos

amigos muchas personas que han venido gente también que no conozco pero estamos reunidos porque queremos no festejar exactamente

la Navidad que es una fiesta consumista sino es una fiesta de solidaridad una fiesta de

la amistad de nosotros con los que hemos estado todo el año trabajando y a

ustedes les deseo lo mejor también y que tengan unas felices fiestas sobre todo Año Nuevo Hay

que despedir al viejo y comenzar el año nuevo con optimismo Queremos algo nuevo algo nuevo un nuevo

Perú Pues y felizmente yo creo que se puede hacer porque nuestro pueblo nos está enseñando Nos está enseñando cómo

se cambia cambiando su su manera de pensar y siendo capaz de luchar noche y

día Bueno mando un saludo fraterno a todo el pueblo peruano a todos los la parte familiar

a la parte de los amigos que a todos En este momento tan difícil que vive el Perú es

un momento de cambio Es un momento de de efervescencia popular digamos por estar inmersos en una dictadura que se

implantó hace un año Algunos llaman que es democrático pero no ha habido realmente una sucesión

democrática Yo creo que se impuso una dictadura que cada vez va sacándose la careta y cada

vez es más represiva con el pueblo después de haber digamos asesinado más de setenta ciudadanos

no cuya estadística todavía no es muy clara porque creo yo que la Comisión Nacional de

Derechos Humanos tiene que dar un informe amplio no solamente de los muertos porque se ha contabilizado

solamente hasta el mes de marzo pero después han seguido muriendo en los hospitales los heridos

de bala los heridos de perdigones etcétera No jóvenes que han sido subidas truncadas Y en ese sentido

creo yo que la Comisión Nacional de Derechos Humanos en el Perú no ha cumplido el rol de tener una

estadística verdadera de todos los heridos de bala en los hospitales de la nación y

sobre todo de los muertos que algunos dicen que sobrepasa el centenar de ciudadanos del Perú Yo

creo que en ese momento es mi abrazo fraterno en esta fiesta de Año Nuevo sobre todo porque

creo yo que el Perú merece una patria nueva una nueva república Y yo creo

que en ese sentido vamos a ser recién democráticos allá Ah Pedrito Ribera Fran Phillips a mi señor

Feliz Navidad A A the group of hi spanic a community en Canadá Toronto Thank you

Very mats Les deseo una feliz Navidad y un tercer año nuevo a todos los latinos y en

realidad a todo el mundo esperando que el próximo año sea de paz para todo este esta tierra en

especial a los que están en guerra Entonces eso es mi gran deseo de todo De aquí de

Toronto Canadá de un amigo Carlos Rodríguez Raí Gracias Un saludo muy especial para mi

familia en Perú en Lima y Callao de parte de Arturo de parte del Centro cultural

eh Bueno del Centro Democrático del Programa de Canadá y sobre todo por este decirle gracias a Carmencita y

a y a todo este lengua que están haciendo posible que esta noche nos podamos reunir

a ti también No gracias Néstor Y bueno un saludo a todos y nos estamos comunicando Y feliz Navidad

y Año nuevo Néstor aquí desde Turquía mirando Sí cuando eres latino y vienes de otros

países y tienes un accidente no tienes conocimiento de las leyes Necesitas encontrar a alguien que hable

tu propio idioma En este caso en español En Carranza tenemos más de veinticinco años de experiencia y

hablamos más de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan como en familia Llámenos Será

un placer representarle Inflación inflación más inflación So Fabrice tiene tu solución Le estresa al costo de la vida

Estás buscando una alternativa Has considerado invertir para salir adelante so propis te ofrece asesoramiento totalmente

gratuito Si ustedes desean comprar en el extranjero llámenos hoy y le diremos sus opciones Para mayor

información visite sopas punto com o llámenos al teléfono que aparece en la pantalla Sueñas con regresar

a tu país pero te faltan los recursos necesarios Soy Jean Carlo Colombara agente hipotecario

de Cher WD Mor y ESG que comprende las dificultades financieras que surgen al intentar volver a tu país

Yo te mostraré cómo puedes utilizar el patrimonio de tu casa que lo ganaste con mucho esfuerzo en Cher God

More y es Group Estamos comprometidos a facilitarte este proceso Llámame y encontrarás las respuestas que estás necesitando

hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living express welt or you sek amid have

you conside at to get a head so pro pro complet free calta I a t O

for more information this it so probl aco o cal nu that acre nos encontramos viendo la fiesta Cena

navideña que todos los años organiza el Centro hispano de York bajo la dirección de su

directora ejecutiva Carmen Milos la Vich Y sí yo sí quiero a ti No no

que de la bruja Por el caminito La vamos Vamos La bruja Dicen que la sí desayuna Vamos a

cazarla con un desayuno Claro a digo no la la I Can we Live and T City

Washington Cuando eres latino y vienes de otros países y tienes un accidente no tienes

conocimiento de las leyes Necesitas encontrar a alguien que hable tu propio idioma En este caso en español En Carranza

tenemos más de veinticinco años de experiencia y hablamos más de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan

como en familia Llámenos Será un placer representarle Inflación inflación más inflación sopas Tiene tu solución le estresa al

costo de la vida Estás buscando una alternativa Has considerado invertir para salir adelante so propis

te ofrece asesoramiento totalmente gratuito Si ustedes desean comprar en el extranjero llámenos hoy y le diremos

sus opciones Para mayor información visite sopas punto com o llámenos al teléfono que aparece en la pantalla Sueñas

con regresar a tu país pero te faltan los recursos necesarios Soy Gian Carlo Colombara agente

hipotecario de Cher Wod More Yes Gro que comprende las dificultades financieras que surgen al intentar volver a tu país

Yo te mostraré cómo puedes utilizar el patrimonio de tu casa que lo ganaste con mucho esfuerzo

en Cher God More y es Group Estamos comprometidos a facilitarte este proceso Llámame y encontrarás las respuestas que

estás necesitando hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution t the living expresss

welt or you sek amid have you conside at to get a head so propers Perse comple free

calta lo to to and t yo otis for more information this it so probl aco o calm that

a continuación tendremos los sorteos de regalos y canastas navideñas para los asistentes a la fiesta y

cena organizado por el Centro Hispano de York Por favor saque un número pero y a

ver me enseña el regalito vos a pensar de chiquito para grande y a ver

quién tiene el número Doscientos noventa y dos aquí la saque el número fuerte te mueres

de suerte y la muerte trescientos veintiuno Número dos dos ocho nueve con bonita verdad Y

ahora a ver tres diez No veintinueve Tres veintinueve Ahí Pepito ahí René tres dieciocho pero

mocho vente pa el dos ocho seis dos seis dos ocho seis de A ver el

número es dos ocho cuatro A por que aquí tenemos la cerveza el nueve seis un

ni Six que está bien También sé que de ocho con la parejo a la pare Muy

bien tres dos cero Diga Ya te hay que exagerar Sí A tres cero cuatro Podría hacer los hoy

Esa es la mesa de la suerte Ah esa mesa están llevando a ver para llevar esa

maravilla de regalo Tres cero siete algo que amigos hispanos no nos encontramos con la presencia de la

directora ejecutiva del centro hispano de York quien ha organizado el día de hoy una cena para los

simios Una cena de Navidad Qué te pareció el evento Ha sido muy exitoso Realmente no Bueno sí fue

una la cena de Navidad del centro hispano de York Pero no solamente los si indios sino toda la persona

que participa en nuestro programa Pues han venido sí de todas las edades A ver un

rato ameno divertirnos con buena música y bueno y celebrar la la Navidad la Lo bueno es que tú

haces que permites que la comunidad se junte en un momento determinado en una fecha tan

especial como ésta Sí siempre escogemos eventos especiales durante el año y la Navidad es una de ellas

porque ya terminamos el año También nosotros en el trabajo que en el centro hispano de York Y es una

oportunidad para que todos vengan se encuentren He visto muchas personas que no saben hace tiempo pero esta es una

oportunidad para bailar con buena música para la comida que la preparamos nosotros mismos aquí en el centro que

es muy famoso Nuestro pavos Ahora la cantidad de regalos que tú has donado han sido donados

por algunos sponsor Sí no principalmente la gente que participa en los programas Tenemos una

muy buena persona Que bueno que vamos Nos faltan unos regalitos para la rifa así que nos hicieron donación

de varios regalos que hemos tenido oportunidad por de rifar y la gente se pueda llevar algún

regalito también por la fe de Navidad Qué pena que no es para todos pero para los afortunados todas

las que te lleva los regalos Sí pero lo bueno es que tiene una cena y más los

regalos no Lo cual es algo muy bonito Ahora tú quisiera decirte algo a la comunidad por favor Por Navidad

Y me bueno no solamente fue la cena de Navidad También los invitamos a ver la

exposición que tenemos de pintura y de fotografía O sea que todos los participantes hoy día también han tenido oportunidad

de ver de visitar la galería que este ahora Bueno ya tiene dos meses y esperamos nos lo están

pidiendo Nos están queriendo que vendamos los cuadros las fotografías porque está muy hermosos Son fotografías del

jardín que le hicimos el programa para proteger a los polinizadores Un programa muy bonito

que podamos que lo vamos a seguir de pintura y de fotografía para a través del

arte como a dar a conocer la importancia de los polinizadores Me imagino que el próximo evento ya

será pasando el próximo año Bueno sí porque ya bueno nos llega el Día de la amistad

Febrero después del día de la Internacional Las mujeres con todos los eventos pues es una oportunidad para estar

juntos para celebrar lo que hay que celebrar para reflexionar cuando hay que reflexionar en algunas

actividades y en este caso pues las Navidades en celebración de estar en familia y que

que todas las personas que nos acompaña oye durante el año de los programas entonces esta

es una oportunidad de estar con ellos Ok muchísimas gracias Carmen en nombre de la comunidad porque tú

de todas maneras organizas estos eventos para que la comunidad trabaje Junta Sí me hace feliz con todo a pesar

de que hay mucho trabajo pero contamos con tanta gente voluntaria Amigos los músicos que siempre vienen Hermes Carrión que

es un artista de clase que todos los me pregunta si él va a venir a la

fiesta y le digo Sí ya está apuntado este Hermes y le gusta y viene

y nos alegra y nos hace bueno a ir a la fiesta y a todos a

todos los que participo Y tú también puedes venir a cubrir este evento de la comunidad Ok muchísimas gracias Y

feliz año Navidad Bueno Navidad por lo que creen es la Navidad pero felices fiestas y que

lo mejor les deseamos para el año que viene Yo a yo a mi call What I span Cuando eres

latino y vienes de otros países y tienes un accidente no tienes conocimiento de las leyes Necesitas

encontrar a alguien que hable tu propio idioma En este caso en español en Carranza tenemos más de veinticinco años

de experiencia y hablamos más de quince idiomas Gracias Carranza por haberme apoyado Te tratan como en familia Llámenos Será

un placer representarle Inflación inflación más inflación So Fabrice tiene tu solución le estresa al costo de la vida

Estás buscando una alternativa Has considerado invertir para salir adelante so propis te ofrece asesoramiento

totalmente gratuito Si ustedes desean comprar en el extranjero llámenos hoy y le diremos sus opciones Para mayor información

visite sopas punto com o llámenos al teléfono que aparece en la pantalla Sueñas con regresar a tu país pero

te faltan los recursos necesarios Soy Jean Carlo Colombara agente hipotecario de Cher WD Mor y

ESG que comprende las dificultades financieras que surgen al intentar volver a tu país Yo te mostraré cómo puedes

utilizar el patrimonio de tu casa que lo ganaste con mucho esfuerzo en Cher God

More y es Group Estamos comprometidos a facilitarte este proceso Llámame y encontrarás las respuestas que estás

necesitando hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living express Welt Are you

seeking amid Have you conside at to get a head so pro pro complet free Cal otis if looking to

to day and t you for more information whist so probl at com O cal the number that screen is

a don A par a nine teen six nine No a No yo no No mas fin triple a

Yo yo Bueno amigos esto ha sido todo por hoy No se olviden que nuestros

horarios de transmisión para Canadá son los que aparecen en la pantalla Y para los televidentes que usan el sistema

de Bell pueden ajustar sus horarios de acuerdo a esta programación Si desean que sus amigos

en el extranjero vean el programa en sus países de origen a nivel internacional Pueden hacerlo

en su celular una computadora o un smart TV usando el link Hispanic Root sea y

conectándose a través de cualquier que browser como Google Yahoo Microsoft Edge y otras plataformas Agregado a esto también

pueden ver el programa en Roku TV buscando Hispan Ruth Televisión Si desean contactarnos con la

programación y la puesta de comerciales pueden hacerlo llamando al cuatro dieciseis cuatro cinco tres mil doscientos cuarenta y

uno o escríbanos al email Hispanic roots arroba simpático sea Nos vemos la próxima semana La vida Feliz Navidad

misma no Y Navidad a todos no espero al ya Hola Feliz Navidad lleno de goce y de

mucha alegría y que este otro año sea de lo mejor para ustedes Así como estamos hoy todo a feliz

Navidad Elisa Milán Elsa vida Este felicidad



CAPTION TRANSLATED TO ENGLISH LANGUAGE


Welcome to another edition of Hispanic Root, the television show of the Hispanic family of Canada Our

program attended the Christmas party organized by the York Hispanic Center and where members

of the Hispanic community had a Christmas dinner with magnificent entertainment The singers were Hermes Carrión Cindy Matías

and accompanied by their group Sentimiento Latino We will listen next to the executive director of the George Carmen Hispanic center

Milos Labs welcoming attendees to promote pollinators You know that's it

a special project we did in the summer of painting the The flowers in the garden exist in the

exhibition that we have of painting that has been here for two months now in the corridors. So there are photographs and

There is also a position of the paintings made by a group of older adults from here in the

Hispanic center that painted those beautiful towns are still in position. They are still going to stay in a

month more So for now before you leave, take a walk around so you can appreciate all

those flowers that we had in the garden in the summer Well now I also want to thank you

to our special guest artists who always brighten us up at this party we have here at the center

And I'm going to give the microphone to our dear friend José Mendez, who is our

entertainer of the entire party here in the Hispanic Center So now let's have fun and dance Thank you very much

Carmen Bueno Carmen already greeted her already greeted you Good evening everyone Welcome once again

here to the Hispanic Center New York eh As Carmen Milos Laris has known for a long time

with a lot of effort and with a lot of collaboration from a large part of you Mmm one eh continue eh Providing important announcements

to the Latin American community of this region And as it is practically a tradition the party

of Christmas in the Hispanic center of York tends to grow and be peaceful

Wonderful Ladies and gentlemen, a big round of applause for him. A Latin feeling pissed me off. Thank you.

Because you don't want anything else, this is Hello, good evening. I want to send a greeting to the Hispanic community.

here in Toronto it is very nice to meet even if it is at the end of the year for this

Christmas party At the same time I want to send greetings to my dear people in Honduras if it is

who can listen to me through this television channel So I wish you to pass it on

very tasty and calm and healthy because it is the most important thing one can long for.

Thank you for the opportunity and well, congratulations to all of you. Thank you. My name is

Carlos Veloz Many greetings to my family from the Dominican Republic. Nice to meet you all

My name is Siomara Burgo and I send greetings to the Dominican Republic, especially to

my children there my mother and all my family Have a Merry Christmas Be when

You are Latino and you come from other countries and you have an accident you have no knowledge of the laws

You need to find someone who speaks your own language In this case in Spanish At Carranza we have more

with twenty-five years of experience and we speak more than fifteen languages. Thank you Carranza for supporting me. They treat you

like family Call us It will be a pleasure to represent you Inflation inflation more inflation soups You have your

solution stresses the cost of living You are looking for an alternative Have you considered investing

to get ahead on your own, it offers you totally free advice If you want to buy in the

abroad call us today and we will tell you your options For more information visit sopas dot com

or call us at the phone number that appears on the screen You dream of returning to your country

but you lack the necessary resources I am Gian Carlo Colombara mortgage agent of Cher Wod More and ESG who understands

the financial difficulties that arise when trying to return to your country I will show you how

you can use the equity of your house that you earned with a lot of effort in Cher

God More and es Group We are committed to making this process easier for you. Call me and you will find the

answers you are needing today Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living s Welt

Are you sek amid Have you conside to get a head so pro pro complet free Cal

otis looking to to day and the options for more information whist so prol aco

o calm that acre Let's continue watching the Christmas party and dinner organized by Cami and

the York Hispanic Center Labs for the Hispanic community of Toronto Well here Ecuadorians join hands

the Ecuadorians from the people of Ecuador not from the people of Peru The people of Colombia the people

from El Salvador Uruguay Chile Nicaragua There are many Nicaraguans from Honduras, there is my friend from Honduras

from Mexico There we are Well let's try to be a little varied things Let's let's let's

go to Ecuador you go to Cuba to Cuba also there where it is To Cuba There it is Ah

my friend from Cuba Just now I remembered my friend from Cuba who played the accordion Now I remembered Well

We are going to do a little song from Ecuador since the majority of the group here are from Ecuador

There is a very nice little song from our land. What a good classic from our country, perhaps known.

in some other countries The horn with yes Greetings to my family My name is Virginia Gainza both

in Ecuador like my children Javier John José my granddaughters my daughters-in-law May you have a happy time

Christmas and a new year full of love, prosperity and blessings Hello, good night My

My name is Marta Albertina and I would like to send greetings to my daughters, my grandchildren, my grandchildren.

here in Toronto and also to my relatives in Chile who are from the south of Chile. I am very happy

to participate in this evening and thanks to this center to the people who organize it and

a very special greeting to everyone and may we all have a nice Christmas and a happy New Year

May God bless you all Thank you Good evening My name is Alba Molina I am Nicaraguan by the grace of

God and I want to send a warm greeting to all Nicaraguans, to all of you.

my friends and my family especially so that they can spend this Christmas

with love, security and harmony that we need in this time

and also in the new year may it be one of prosperity and pure love See you all blessings I am

now gathered here in a committee of Toronto Canada and I want to send many greetings to my

family from Chile to the family I have here in Toronto and I have been very happy and

happy for all these days Hugs and kisses Greetings to my family in Chile here with my sister passing

a good time in this club Here in Venezuela you also look Hispanic When you are Latino and come from other countries

countries and you have an accident you have no knowledge of the laws You need to find someone who speaks your own language

In this case in Spanish At Carranza we have more than twenty-five years of experience and we speak more

of fifteen languages Thank you Carranza for having supported me They treat you like family Call us It will be a pleasure to represent you Inflation inflation

more inflation So Fabrice has your solution It stresses the cost of living You are looking for a

alternative Have you considered investing to get ahead on your own offers you totally free advice If you want to buy in the

abroad call us today and we will tell you your options For more information visit sopas dot com or call us at phone

that appears on the screen You dream of returning to your country but you lack the necessary resources I am Jean

Carlo Colombara Mortgage Agent for Cher WD Mor y es Gro who understands the financial difficulties that

arise when trying to return to your country. I will show you how you can use the assets of your house that

you won with a lot of effort in Cher God More and it is Group We are committed to facilitating you

this process Call me and you will find the answers you need today Inflation inflation mor inflation so has

resolution this the living express Welt Are you seeking amid have you conside at to get a head so pro

pro comple free Cal otis looking to to day and t O for more information

whist so probl at com O cal the number that acre We will listen to the famous five centavitos songs below

and our oath popularized by the famous Ecuadorian singer Julio Jaramillo and this time performed by Gme

Carrión and the group Sentimiento Latino Si mi y Y ten que pu la vida no de la que

I'm going My name is Esther Rojas and I want to send greetings to all Peruvians, especially to

my family there in Peru Have a blessed Christmas Ben and a prosperous year two thousand twenty-four Thank you

They died lovingly and affectionately, their hug and a kiss to the ladies of Uruguay to those who are here

to all Uruguayans what we are in this world Merry Christmas, very good health and much progress Bye

Sport by Juan de O Naive I am Esperanza Vázquez I wish you a merry Christmas and a prosperous new year

new that this Christmas, in every person in every home, the baby Jesus is born

May it be a world of peace, happiness, joy for everyone and for Peru for my family in Peru.

big hug I love you very much and I hope to be with you soon Thank you I send you my greetings

family very much looking forward to Merry Christmas and a wonderful year I am happy my name is

Lourdes Morales and I have lived in this wonderful country for twenty-seven years Merry Christmas My name is Yamil

Urrea and I greet you all from here in Canada. A Merry Christmas and a blessed

two thousand twenty-four waiting for God to bring us many blessings in the coming year May all

challenges that compensate us that we can face Thank you I thank Hispan Cruz for this opportunity that

I want to say hello to all my family in Cali Colombia from Freddy

Vélez Have a fabulous Christmas party and may twenty twenty-four be a great opportunity

for the success of all Thank you very much Una I ch cps washing s When you are Latino and come from others

countries and you have an accident you have no knowledge of the laws You need to find someone who speaks your

own language In this case in Spanish At Carranza we have more than twenty-five years of experience

and we speak more than fifteen languages. Thank you Carranza for supporting me. They treat you like family.

Call us It will be a pleasure to represent you Inflation inflation more inflation soups You have your solution it stresses you out

at the cost of living You are looking for an alternative You have considered investing to get ahead

so propis offers you totally free advice. If you want to buy abroad, call us

today and we will tell you your options For more information visit sopas dot com or call us at

that appears on the screen You dream of returning to your country but you lack the necessary resources

I am Gian Carlo Colombara mortgage agent of Cher Wod More and it is Gro who understands the difficulties

financial problems that arise when trying to return to your country I will show you how you can use the assets

from your house that you earned with a lot of effort in Cher God More and es Group

We are committed to making this process easier for you. Call me and you will find the answers you need today Inflation

inflation mor inflation so has resolution this the living express Welt Are you sek amid

Have you conside at to get a head so pro pro complet free Cal otis if looking to

to day and the you options for more information whist so probl at com o Cal T T A

We will then listen to Sandro's songs for that palpitate and I will return from Los Ángeles Negros with the voice of

Hermes Carri and accompanied by the Sentimiento Latino group at the party and dinner of

Christmas organized by the Hispanic Center of York For that palpita not of and without feeling

through which Jim knew Situation to summarize interesting not to simulate I am a friendship

that bites the heart that I'm here everything yes maybe that more humidity of and and to the

being able to scream suits you Yes if not I'm up to you to bleed Esco takes it

to say no more it makes me suffer it's my heart to start mmm from to to are

that always this morning the no Mmm that says Very good night We are celebrating dinner

Christmas from our Hispanic community center and I are happy to give a very special greeting to

all the colleagues in my group and for all the Canadian friends here, Colombians and all the

countries My name is Cristina Velasco I send a very special greeting to all my family who

You are going to see this this notice and we are at a nice Christmas party at the community community center of

Doña Juana and Carmen Ok a hug for everyone My name is María Elena and I am

Colombian with great honor We are here sad Well a Merry Christmas I wish you all Hello my

name is René Castro Castro Pozo and I am very happy here in the Hispanic center York with many

friends, many people who have come, people who I don't know, but we are gathered because we don't want to celebrate exactly.

Christmas, which is a consumerist festival, is not a festival of solidarity, a festival of

the friendship of those of us with whom we have been working all year now

I wish you the best too and that you have a happy holiday, especially the New Year.

We have to say goodbye to the old and start the new year with optimism We want something new something new a new

Peru Well, happily, I believe it can be done because our people are teaching us. They are teaching us how.

You change yourself by changing your way of thinking and being able to fight night and day.

Good day I send a fraternal greeting to all the Peruvian people to all the family part

to the part of the friends that to all In this difficult time that Peru is experiencing, it is

a moment of change It is a moment of popular effervescence, let's say because we are immersed in a dictatorship that is

implemented a year ago Some call it democratic but there has not really been a succession

democratic I believe that a dictatorship was imposed that each time takes off its mask and each time

is becoming more repressive towards the people after having, let's say, murdered more than seventy citizens

not whose statistics are still not very clear because I believe that the National Commission of

Human Rights has to give a comprehensive report not only of the dead because they have been counted

only until the month of March but after that the wounded continued to die in hospitals

by bullets, those wounded by pellets, etc. Not young people who have been cut short And in that sense

I believe that the National Human Rights Commission in Peru has not fulfilled the role of having a

true statistics of all gunshot wounds in the nation's hospitals and

especially of the dead that some say exceeds one hundred citizens of Peru.

I think that at that moment it is my brotherly hug at this New Year's party especially because

I believe that Peru deserves a new homeland, a new republic. And I believe

that in that sense we are going to be newly democratic there Ah Pedrito Ribera Fran Phillips to my lord

Merry Christmas AA the group of hi spanic a community in Canada Toronto Thank you

Very mats I wish you a Merry Christmas and a third New Year to all Latinos and in

reality to everyone hoping that next year will be one of peace for all of this land in

especially to those who are at war. So that is my great wish for everything. From here on

Toronto Canada from a friend Carlos Rodríguez Raí Thank you A very special greeting for me

family in Peru in Lima and Callao on behalf of Arturo on behalf of the Cultural Center

eh Well from the Democratic Center of the Canada Program and especially for this to say thank you to Carmencita and

Oh, all this language that is making it possible for us to meet tonight.

to you too No thanks Néstor And well greetings to all and we are communicating And merry Christmas

and New Year Néstor here from Turkey looking Yes when you are Latin and come from other countries

countries and you have an accident you are not aware of the laws You need to find someone who can talk

your own language In this case in Spanish At Carranza we have more than twenty-five years of experience and

we speak more than fifteen languages Thank you Carranza for supporting me They treat you like family Call us It will be

a pleasure to represent you Inflation inflation more inflation So Fabrice has your solution The cost of living stresses you

You are looking for an alternative You have considered investing to get ahead on your own offers you advice completely

free If you want to buy abroad, call us today and we will tell you your options For more

information visit soups dot com or call us at the phone number that appears on the screen You dream of returning

to your country but you lack the necessary resources I am Jean Carlo Colombara mortgage agent

by Cher WD Mor and ESG who understands the financial difficulties that arise when trying to return to your country

I will show you how you can use your hard-earned home equity in Cher God.

More y es Group We are committed to making this process easier for you. Call me and you will find the answers you need

hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living express welt or you sek amid have

you conside at to get a head so pro pro complet free calta I a t O

for more information this it so probl aco o cal nu that acre we are watching the party Dinner

Christmas that the York Hispanic Center organizes every year under the direction of its

executive director Carmen Milos la Vich And yes, I do love you No no

What about the witch On the little path Let's go Let's go The witch They say that she does have breakfast Let's go

chase her with a breakfast Of course I say no la la I Can we Live and T City

Washington When you are Latino and come from other countries and you have an accident you do not have

knowledge of the laws You need to find someone who speaks your own language In this case in Spanish In Carranza

We have more than twenty-five years of experience and we speak more than fifteen languages. Thank you Carranza for supporting me. They treat you.

like family Call us It will be a pleasure to represent you Inflation inflation more inflation soups You have your solution it stresses you out

cost of living You are looking for an alternative You have considered investing to get ahead on your own

offers you totally free advice. If you want to buy abroad, call us today and we will tell you

your options For more information visit sopas dot com or call us at the phone number that appears on the screen Sueñas

with returning to your country but you lack the necessary resources I am Gian Carlo Colombara agent

mortgage from Cher Wod More Yes Gro that understands the financial difficulties that arise when trying to return to your country

I will show you how you can use the equity in your house that you earned with a lot of effort.

at Cher God More and es Group We are committed to making this process easier for you. Call me and you will find the answers you

are you needing today Inflation inflation mor inflation so has resolution t the living expresss

welt or you sek amid have you conside at to get a head so propers Perse comple free

calta lo to to and t yo otis for more information this it so probl aco o calm that

Next we will have raffles for gifts and Christmas baskets for those attending the party and

dinner organized by the York Hispanic Center Please take a number but now

See, he shows me the little gift, you're going to think from little to big and see.

Who has the number Two hundred and ninety-two here I get the strong number you die

of luck and death three hundred and twenty-one Number two two eight nine with beautiful truth And

Now let's see three ten No twenty-nine Three twenty-nine There Pepito there René three eighteen but

come on two eight six two six two eight six Let's see the

number is two eight four A because here we have the beer nine six one

nor Six that is fine I also know that of eight with the even to the even Very

well three two zero Say now you have to exaggerate Yes A three zero four I could do the today

That's the lucky table Ah, that table they're taking to see to bring that

wonder of a gift Three zero seven something that Hispanic friends we do not find in the presence of the

executive director of the Hispanic center of York who organized a dinner today for the

apes A Christmas dinner What did you think of the event It was very successful Not really Well yes it was

a Christmas dinner in the Hispanic center of York But not only the Indians but the whole person

who participates in our program Well, yes, all ages have come to see a

fun time to have fun with good music and celebrate Christmas. The good thing is that you

you do that you allow the community to come together at a certain time on such a date

special like this Yes we always choose special events during the year and Christmas is one of them

because we have already finished the year. We are also at work in the Hispanic center of York. And it is a

opportunity for everyone to come and meet I have seen many people who have not known for a long time but this is a

opportunity to dance to good music for the food that we prepare ourselves here in the center that

is very famous Our turkeys Now the number of gifts that you have donated have been donated

by some sponsors Yes no mainly the people who participate in the programs We have a

very good person It's good that we are going We are missing some gifts for the raffle so they donated to us

of several gifts that we have had the opportunity to raffle and people can take some

also a little gift for the faith of Christmas. What a pity that it is not for everyone but for the lucky ones all

the ones who bring you gifts Yes, but the good thing is that they have a dinner and more

no gifts Which is something very nice Now you would like to say something to the community please For Christmas

And it was not only the Christmas dinner that was good, we also invited them to see the

exhibition that we have of painting and photography. So all the participants today have also had the opportunity

to see to visit the gallery that is now Well it's two months old and we hope they are

They are asking us to sell the paintings and the photographs because they are very beautiful. They are photographs of the

garden that we made the program to protect pollinators A very nice program

that we can that we are going to continue painting and photography through the

art as well as making known the importance of pollinators. I imagine that the next event will already

It will be happening next year Well yes because well Friendship Day is coming to us

February after the day of the International Women with all the events is an opportunity to be

together to celebrate what needs to be celebrated to reflect when we need to reflect on some

activities and in this case, Christmas in celebration of being with family and that

that all the people who accompany us hear during the year of the programs so this

It is an opportunity to be with them Ok, thank you very much Carmen on behalf of the community because you

In any case, you organize these events so that the community can work together. Yes, it makes me happy despite everything.

that there is a lot of work but we have so many volunteers Friends the musicians who always come Hermes Carrión who

He's a class artist who all asks me if he's going to come to the

party and I tell him Yes, this Hermes is already signed up and he likes it and he comes

and it makes us happy and good to go to the party and to all of us

everyone who participated And you can also come to cover this community event Ok, thank you very much And

happy year Christmas Well Christmas for what you think is Christmas but happy holidays and that

We wish you the best for next year Me to me to me call What I span When are you

Latino and you come from other countries and you have an accident you do not have knowledge of the laws You need

find someone who speaks your own language In this case in Spanish in Carranza we are more than twenty-five years old

of experience and we speak more than fifteen languages Thank you Carranza for supporting me They treat you like family Call us It will be

a pleasure to represent you Inflation inflation more inflation So Fabrice has your solution stressing the cost of living

You are looking for an alternative You have considered investing to get ahead on your own offers you advice

totally free If you want to buy abroad, call us today and we will tell you your options For more information

visit soups dot com or call us at the phone number that appears on the screen. You dream of returning to your country but

you lack the necessary resources I am Jean Carlo Colombara mortgage agent of Cher WD Mor and

ESG that understands the financial difficulties that arise when trying to return to your country I will show you how you can

use the assets of your house that you earned with a lot of effort in Cher God

More y es Group We are committed to making this process easier for you. Call me and you will find the answers you are looking for.

necesitando hoy mismo Inflation inflation mor inflation so has resolution this the living express Welt Are you

seeking amid Have you conside at to get a head so pro pro complet free Cal otis if looking to

to day and t you for more information whist so probl at com O cal the number that screen is

a don A par a nine teen six nine No a No I no No more end triple a

Yo yo Well friends, this has been all for today. Don't forget that our

Broadcast times for Canada are those that appear on the Y screen for viewers using the system

of Bell can adjust their schedules according to this schedule If they want their friends

abroad watch the program in their home countries internationally They can do so

on your cell phone, computer or smart TV using the Hispanic Root link and

connecting through any browser like Google Yahoo Microsoft Edge and other platforms Added to this as well

You can watch the show on Roku TV by searching for Hispan Ruth Televisión If you want to contact us with the

programming and placing commercials can do so by calling four sixteen four five three thousand two hundred forty-one

one or write to us by email Hispanic roots at nice be nice See you next week Life Merry Christmas

Not the same And Christmas to everyone I don't wait for the now Hello Merry Christmas full of joy and

much joy and may this next year be the best for you. Just as we are today, everything is happy.

Christmas Elisa Milan Elsa life This happiness