CAPTION
The what view:task lists and tasks creation.The what view of the projectwill be used to list the tasksto be done, and order them in task lists.For example,your project might have a design phase,then a production phase,and finally an implementation phase.Once you have the task list created,you can add tasks to be doneAfterwards,you will have the possibilityto assign these tasks or schedule them,or both, according to your needs.If you need to work in Kanban mode,you can simply create a task listfor each step of the process.For example, here is a ticketing projectwhere each task listmatches to a stepin the ticketing process.I simply dragand drop the tasks to movethem through the process.
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
La vista qué: listas de tareas y creaciónde tareas.La vista qué del proyecto se utilizarápara enumerar las tareas que se debenrealizar y ordenarlas en listas detareas.Por ejemplo, el proyecto puede tener unafase de diseño, luego una fase deproduccióny, finalmente, una fase deimplementación.Una vez que haya creado la lista detareas, puede agregar tareas a realizarPosteriormente, tendrás la posibilidad deasignar estastareas o programarlas, o ambas, según tusnecesidades.Si necesita trabajar en modo Kanban,simplemente puedecrear una lista de tareas para cada pasodel proceso.Por ejemplo, este es un proyecto deemisión de tickets en el que cada listadetareas coincide con un paso del procesode emisión de tickets.Simplemente arrastro y suelto las tareaspara moverlas a través del proceso.
CAPTION TRANSLATED TO
FRENCH LANGUAGE
La vue quoi: listes de tâches etcréation de tâches.La vue « quoi » du projet sera utiliséepour lister les tâches à effectuer et lesordonner dans des listes de tâches.Par exemple, votre projet peut comporterune phase de conception, puis une phasedeproduction et enfin une phase de mise enœuvre.Une fois la liste de tâches créée, vouspouvez ajouter des tâches à effectuerPar la suite, vous aurez la possibilitéd’attribuer ces tâchesou de les planifier, ou les deux, enfonction de vos besoins.Si vous devez travailler en mode Kanban,vous pouvez simplementcréer une liste de tâches pour chaqueétape du processus.Par exemple, il s’agit d’un projet debilletterie où chaque liste de tâchescorrespond à une étape du processus degestion des tickets.Il me suffit de glisser-déposer lestâches pour les faire avancer dans leprocessus.
CAPTION TRANSLATED TO
ITALIAN LANGUAGE
La vista cosa: elenchi di attività ecreazione di attività.La vista what del progetto verràutilizzata per elencare le attività dasvolgere e ordinarle negli elenchi diattività.Ad esempio, il progetto potrebbe avereunafase di progettazione, quindi una fase diproduzione e infine una fase diimplementazione.Una volta creato l'elenco delle attività,è possibile aggiungere le attività dasvolgereSuccessivamente, avrai la possibilità diassegnare questeattività o programmarle, o entrambe, inbase alle tue esigenze.Se devi lavorare in modalità Kanban, puoisemplicementecreare un elenco di attività per ognifase del processo.Ad esempio, ecco un progetto di ticketingin cui ogni elenco di attivitàcorrisponde a una fase del processo diticketing.Trascino e rilascio semplicemente leattività per spostarle attraverso ilprocesso.
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
A vista "o quê": listas de tarefas ecriação de tarefas.A vista "o quê" do projeto será utilizadapara listar as tarefas a fazer eordená-las em listas de tarefas.Por exemplo, o seu projeto pode ter umafase de design, depois uma fase deproduçãoe, por fim, uma fase de implementação.Depois de criar a lista de tarefas, podeadicionar tarefas a realizarDepois, terá a possibilidade de atribuiressas tarefas ouagendá-las, ou ambos, de acordo com assuas necessidades.Se precisar de trabalhar no modo Kanban,basta criaruma lista de tarefas para cada etapa doprocesso.Por exemplo, aqui está um projeto deemissão de tickets em que cada lista detarefascorresponde a uma etapa do processo deemissão de tickets.Simplesmente arrasto e solto as tarefaspara as mover pelo processo.
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Die Was-Ansicht: Aufgabenlisten undAufgabenerstellung.Die Was-Ansicht des Projekts wirdverwendet, um die zu erledigendenAufgaben aufzulisten und inAufgabenlisten zu sortieren.Ihr Projekt kann z. B. eineEntwurfsphase,dann eine Produktionsphase undschließlicheine Implementierungsphase umfassen.Nachdem Sie die Aufgabenliste erstellthaben, können Sie Aufgaben hinzufügen,die Sie erledigen möchtenAnschließend haben Sie die Möglichkeit,diese Aufgaben nachIhren Bedürfnissen zuzuweisen oder zuplanen oder beides.Wenn Sie im Kanban-Modus arbeiten müssen,können Sie einfach eineAufgabenliste für jeden Schritt desProzesses erstellen.Hier ist zum Beispiel einTicketing-Projekt, bei dem jedeAufgabenlistemit einem Schritt im Ticketing-Prozessübereinstimmt.Ich ziehe die Aufgaben einfach per Drag&Drop, um sie durch den Prozess zubewegen.
CAPTION TRANSLATED TO
JAPANESE LANGUAGE
何をビューするか:タスク リストとタスクの作成。プロジェクトの「What」ビューは、実行するタスクをリストし、タスク リスト内で順序付けるために使用されます。たとえば、プロジェクトには設計フェーズ、次に製造フェーズ、最後に実装フェーズがある場合があります。タスクリストを作成したら、実行するタスクを追加できます。その後、必要に応じてこれらのタスクを割り当てたり、スケジュールしたり、またはその両方を行うことができます。カンバンモードで作業する必要がある場合は、プロセスの各ステップのタスク リストを作成するだけです。たとえば、各タスク リストがチケット発行プロセスのステップに一致するチケット発行プロジェクトを次に示します。タスクをドラッグ アンド ドロップするだけで、プロセス内でタスクを移動できます。
Geoffroy Lacour