CAPTION
No that's fine There you are Thank you Gee that's swell photography Well we better get back to the hoteland get our things back because the boat sails at 12 o'clock tonight But for me it doesn'tWhat do you mean I've decided to stay over In fact if my plans work outright I may never go back Well we've got to go back We lose our job at thefish market in Des Moines What There are plenty of fish markets here in Paris Uh Giveme another glass of milk and two fresh straws You know what I think you are hiding somethingfrom me How Oh roses are rare Candy is sweet This is something I sent you to eat abut the flowers are beautiful Who is he He's the American guest number four But we must have ridiculousgenerous things really he needs are very kind Mr Harvey Yes ma'am I want to thank you for your photographYou're welcome And for the beautiful flowers Oh shut it It was just a fault And the delicious chocolateWell I thought maybe you might want something to nibble on while you were smelling the flowers Loveyou What are you so happy about Stanley Can you keep a secret Sure I'm in loveYou don't tell me who is it the most gorgeous creature in the world Georgette The innkeeper's daughter Well Idon't blame him She sure is a swell dish She certainly Yes sir Don't call her a dish She'sthe girl that I'm going to marry Get a lot of this diamond ring BoyIt sure is a load Yes sir Say when are you going to get married Just as soon as Iask her why don't you ask her now that we can all go out and celebrate That's just what Iintended to do You'll get cleaned up and I'll go down and pop the questThat's a good idea You sure we'll have a lot of fun now You sure can Mhm What whatare you doing with that cushion Well I keep on bumping my head See move it in front ofthe window where you can stand up Yeah Mhm How anyone could be so stupid as tostand there and continually bump their head is beyond me Oh why don't you stand in the window Why don'tyou mind your own business Oh is it a holiday or sorry Is this The girl thinks funny Yes thisone Yes But remember Georgette you are a married woman and France So it's so good to see youafter such a long time We did let us know you were What is the price Jo Shewhere is she So it so horse right 00 my darling Short shot I've waited every day every hourevery minute my francois I worried about you We had that lonely post in MoroccoIt was lonely terribly lonely but that's all over Now I've got great news for youI made arrangements for you to join me When I go back You must behungry I'll get you something to eat Well how about a nice cool drink Wellthat's great It'll just put me in the mood Yes sir Throw it over yourshoulder Oh what can I do for you My friend and I would like a bottle of wineand bring three glasses We thought maybe you'd like to join us You know I feel as fidgetyas a jitter bug You do Yeah What's the matter Well I'm nervous You know Stanley thiswill be the first time I've ever been married Say that's a good topic Go No Why don'tyou go and tell her what's the matter Your chest I'll tell her for you No nono I know just how you feel Let me fix it for you I can fix it Just see yousay he's got something to tell you something to tell me Yeah he's nuts about youNo just plain nuts are we No I don't mean that I mean he's crazy about you He's going tomarry You aren't Charlie Go stop copping You want to marry me Well that is if youdon't mind I'm just here to make fun of him No he's not kidding He's on the levelAren't Charlie I sadly I was never more sincere in my life That's very nice of youI'm sure But that can never be Oh won't you give me one chance to charge it Go onWhy don't you Is there someone else Oh yes Very much so I'm so sorryWell that's that No use crying over split milk Well I guess we'd better be going eh Comeon work You go ahead It's a matter aren't you going out with me I want to be as longYeah Won't be long darling No darling But it's absolutely necessary I report to headquarters You need that guyaway just as quick as I can Don't worry about it You'll get over it All rightto think that this would happen to me just at a time in my life whenI needed something real something wholesome something And why don't you try a nice fatjuicy steak That'll make you feel better if you have something to eat You don't understand Get me some swellingsalt Oh Oh hey Ralph That be me You come on come here Cut this offcar I'm not Oh put some water on my head Oh Oh Oh come get a towel Yeah therenow is that better Make it wet Oh get her Is there anything else I can dofor you Yes Leave me alone Don't talk to me like that After all the hospitalI've given you try to give you a candy and nice fat juicy steak I've waited on youwith your hands and feet trying to tell you that There's plenty more girls You don'thave to worry about that If I felt as bad as you I'd go and drown myself Stanley You'vegiven me an idea what I'm going to follow your advice Good and drown myselfOh wait a minute now Listen I was only kidding This is no time for kidding I know But don'tyou think you ought to think it over Have you ever been drowned I have thought it over and sinceGeorgette has given me the air I have nothing left to live for Oh don't be silly Whatdo you mean Don't be silly This is a far far better thing I donow than I have ever done before We well goodbye Ollie Goodbye Stan Good luckWhere are you going Well I don't want to get my name dragged into this WhatWe're so now when I count tree we'll both jump in What have I gotto jump in there for I'm not in love So that's the kind of a guy you are afterall I've done for you Let me jump in there alone Do you realize that After I'mgone that you just go on living by yourself People would stare at you and wonder what you areand I wouldn't be here to tell them There'd be no one to protect youDo you want that to happen to you I never thought of that I'm sorryif I hurt your feelings Ollie I didn't mean to be so dispoli That's all right Stanley Let bygones bebygones This is going to be easier than you think Now move this over here for me don't dothat Are you ready Goodbye Ollie Goodbye Stanley One two Oy What I just thought of somethingthat you remember once you were telling me that when we passed away we'd come back onthis earth in some other form like a bird or a dog or a horse or somethingor you mean reincarnation Yeah Yeah that's it Well now that we're going to go what would you like tobe when you come back No no I've never given it much thought Are likehorses I guess I'd like to come back as a horse huh What would you like to be whenyou come back Or I'd rather come back as myself I always got along swell with me You can'tcome back as yourself Now Come on and stop wasting my time Are you ready GoodbyeGoodbye Two Ollie just thought of something If you think the water is deep enough maybe you might bump yourhead if you just well I never thought of that termites He's up in there There's a fellawatching us So you trying to go out of this I came here to jump from thisriver and that's what we are going to do If you put this thing around or I'll jumpin without you Don't leave me Ollie Well are you ready All right Goodbye Ollie Shut up Whattwo much gentlemen What seems to be the trouble But if you don't mind we're going to jump inthe river But why commit such a foolish action Surely your troubles can't be as bad as all that Andthat's what I've been trying to tell him or because he fell in love with a dame Now Isn'tthat no woman is worth that I should say that you haven't seen it if you knew herI know her I understand But don't forget there are plenty more fish in the sea He'snot in love with the fish It's girl That's just an expression My friend Oh I realize perfectly how youfeel But you have too much to live for sure You got your dog and it's me and life istoo precious to throw away on account of some woman who probably isn't worthy of youHe's that going well she's worthy All right But there was another man and if I could meethim face to face what I'd do to him would be nobody's business Yes sir Well advice is cheapMaybe if you've listened to my suggestion your problem is So what is your suggestionJoin the foreign leader What form to forget Say that's not a bad idea Roy it's betterthan jumping in here You could forget in all our troubles You are right StanleyThank you Mr for telling us It was a pleasure Goodbye and good luck Goodbye Gee that's great isn'tit Now We don't have say we can't join the Foreign Leader show We gotta be backin Des Moines on the 17th Well you ready Who Just a minute Hey miss that If we jointhe Foreign Legion how long will it take him to forget No time at all Just a matterof a few days Well I swell with your hand right now We don't have to worry aboutit Say we won't need this will we No thank you 30 Alright Take a man Lieutenant ChrisAlfi the best platoon These clothes Sure don't fit you very well do they Well they'll be all right fornow We only use them for a few days until I forget it's right to that time leftright Are ne well look who's here Hey Ollie look now blow me down What a small world Wellwe followed your advice Yeah but nothing's happened yet Has it Ollie So these men to the commandant Yes sirWell we'll be seeing you Take goodbye Donny Look Good You are you gonna have dinner sir ByeUh good morning I'll now assign you to your duties Revel at five You dress quickly make upyour bunks and get ready for inspection inspection until 7 10 minutes for breakfast You drill untilone and march until four What about lunch You'll have that while marching You have inspection untilto do all that You won't have time to forget Why don't you tell them uh howmuch do we get for all this week 100 Sun teams a day Well that's not bad Uh howmuch is that in American money or American money It's equivalent to about three cents aday Of course it varies with the rate of exchange Well how much do we get for overtime There ain'tgonna be any overtime if you think that you're going to get that much work outof me for three cents a day brother You are crazy So absolutely Yeah And that goes for me toobecause we don't work for less than 25 cents a day Do we all Ahah Ah Ah Yeah Yeah Ok Come on Get to work What do you thinkthis is Ok Yeah Get back to work Get back to work Oh haven't I got enough troublewithout you making it tougher Well it's your own fault if you hadn't fallen in love with Georgette We wouldn'tbe here Wouldn't have will you stop reminding me of that Here I am trying to forget andyou keep talking about it all the time Now here's another day wasted Well maybe you don't try hardenough if you can't forget why don't you try and pretend to forget How can anybody pretend toforget Well I know if it was me I'd sit down and relax I'd closemy eyes and I'd concentrate and I'd think of nothing It wouldn't be long then That's what I'd dosay I think you've got something there I know I've got something Why don't you take a whirlat it Now Don't think of anything I won't I know it's tough to forgeta swell girl like that Gorgeous hair and lovely eyes Beautiful tea ruby lips Hm Gorgeous I can seeher now So can I will you shut up How can I concentrate when you keeptalking about her all the time Now keep quiet Let me alone now Sit down HeyOllie if you don't stop bothering me I'm gonna put you in the nose Come just the nightTell you to quit that Oh 00 Oh you hear about this later Hey looks when you getthrough with that washing the cook wants you to manicure them vegetables for tomorrow's stewI beg your pardon You heard Well can you beat that How do you think we'regoing to do it I feel something coming over me You do a miracle has happened whereI've completely forgotten You mean you've forgotten Georgette Who's Georgette Gee that's swell Now wecan finish the washing and we can go home There is nothing we are going Now nowyou're talking Absolutely And I found them asleep and when I told them to go back to work theythrew wet laundry in my face Well they did eh rather show them what it means to disobey myorders Bye bye bye bye Gee I'm sure glad to get out of this jointMe too Have you got everything Uh I will go over to that committed guy and tellhim we are through and at the same time I'll give him a piece of my mind Idon't blame you three cents a day left Time left turn out the guard and place themboth under arrest Yes sir Oh so what's the big idea of keeping us waiting Youknow what what He's not here Well of course he's not here Well let's go lookfor him Look nothing I'll leave him a note or I wouldn't bother to leave him anote Just leave him a PS Oh it's good enough for him Now He can put thatin his pipe and smoke it Maybe he doesn't smoke a pipe Well whenever hesmokes it well you gotta be careful about those things What do you say in the note I sent plentyAnd if I could have Stun Raspberry I'd have told him a lot more That'll earnhim three cents a day Right Never during my army career Have I been so closely insultedI wait till I get my hands on I thank you Bye Ok Shine Sun will shine on harvestI'll be in this guy I ain't had no loving since January June or July It's notime no time to stay outdoors and smokes Shine on shine on harvest moon for me and myGod I wonder what time the train leaves for Paris the sooner the better for me Whichway to the people off just around the corner Thank you Good bye Let no one pass through that gateNo matter what happens yourself Come on say we're not going to take a plane are we I should saynot I wonder what keeps them up I don't know but I know what keepsme down Me too good old Terracotta for me Any time for me Jo darling Now I'm sohappy at last I'm here with you Have you missed me every day It's been a year darling I'llbring the car for you Wait here Just a moment Could you tell us the weight of therailroad depot Honey Georgette So you've changed your mind darling I forgive you everything you say I thoughtyou said you forgot me Don't be silly How could I forget my little Georgette Oh I understandthat Standing We wish they'd be alone on Go ahead Oh Oh this is thehome she was What's the big idea The idea is that this lady happens tobe my wife Who is that So you're a wife Yes you would be home wrecker thoughHe did not understand when you step into the car yet I want to speakto this gentleman alone Now once more I'm going to give you a piece of advice Keep away frommy wife If I ever see or hear of you being in her presence again I'll see toit that your worthless carcass lies sizzling in the desert sun at the mercy of the vouchersYou understand Yes sir Yes sir Hey mister You don't have to worry about us We are leaving rightnow aren't we All We certainly are Yes sir All in all in What do you mean fall inWe're through Couldn't you get our note Yes I got your note and when you signedit you signed your own death warrant You're under arrest for desertion or fall in for throw them intojail and have the guard to keep a close watch on them Yes sir To disservice deserveto come on I'll show you to your suite that in Hey come on Don'tpush me Revolution Eh Huh I'll see you at sunrise I'll learn how short of where to get offat But what did we do What did you do You know Good Ok Hey Mrwhat You forgot your keys Look why don't you keep your mouth shut The prisonershave been found guilty and will be shot at sunrise There's a nice pick We are in shotat sunrise I hope it's cloudy tomorrow Say Ollie what you still want to comeback as a horse I don't care if I never come back Yeah Oh I'll play youanother one now when you shut up Not asleep Oh man what that thing doesWell I guess we better get some sleep for Hey hey what Get in there What for us NeverA what for Hurry up Come on Do you fella No Take this can way Say where are we goingThis tunnel leads to the outside war We are making our escape Well are weallowed to do that Go ahead Ma never allow him to do that Isn't this fun Theydon't know where we are It sure is Our dying was left score I trysee what you've done now We've got to dig our way out Go back to the celland get those 10 plates I don't want to go back to the cell Will you hurry This is ourlast chance What do I have to always do everything or was me me me What you do Never youyou grand Yeah Bring the prisoners Yes All right Come on You're the sun's up Come onYeah on escape What Give me a commandant sir The prisoners have escaped what the prisonershave escaped then find them Yes sir If I want pulse prison that get life call out the entire pulseif necessary I wonder what time it is Now how do I know we should be beyond the wall bynow It seems like we've been working and I guess you're right We'd better start digging up It'sa good idea man Oh stop all this nonsense stuff Don't you dare go back to Paris againand leave me alone See darling Oh bring up a bottle of that special vintagewine from the cellar will you Yes sir Bye here I'm gonna try again for Iwonder where we are Maybe some saloon outside the fort right See if the coast isclear I don't want to see if the coast is clear was funny Know Ok Roulette me in So youall right I Yeah at a time like this you had to do that could helpme get her on the bet so quick Get me a glass of water Look out So do thatWhat is the meaning of this What do we say You'll take up your story I've got mine nowPay strict attention All of you the men who would be shot this morning haveescaped We shot all gates are closed to make a fire search of the entire barracks whoever brings them backI'll be given the award in six weeks for that's all let's cover up the holeYeah Wow What see if they've gone Yeah we're giving them the slip Good Now let'sget out of here Ok Hey Stan look I'm over here Well here's another nice mess you've gotten meinto Holly Is that really You Well of course it's me Gee I'm glad to see you
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
No that's fine There you are Thank you Gee that's swell photography Well we better get back to the hoteland get our things back because the boat sails at 12 o'clock tonight But for me it doesn'tWhat do you mean I've decided to stay over In fact if my plans work outright I may never go back Well we've got to go back We lose our job at thefish market in Des Moines What There are plenty of fish markets here in Paris Uh Giveme another glass of milk and two fresh straws You know what I think you are hiding somethingfrom me How Oh roses are rare Candy is sweet This is something I sent you to eat abut the flowers are beautiful Who is he He's the American guest number four But we must have ridiculousgenerous things really he needs are very kind Mr Harvey Yes ma'am I want to thank you for your photographYou're welcome And for the beautiful flowers Oh shut it It was just a fault And the delicious chocolateWell I thought maybe you might want something to nibble on while you were smelling the flowers Loveyou What are you so happy about Stanley Can you keep a secret Sure I'm in loveYou don't tell me who is it the most gorgeous creature in the world Georgette The innkeeper's daughter Well Idon't blame him She sure is a swell dish She certainly Yes sir Don't call her a dish She'sthe girl that I'm going to marry Get a lot of this diamond ring BoyIt sure is a load Yes sir Say when are you going to get married Just as soon as Iask her why don't you ask her now that we can all go out and celebrate That's just what Iintended to do You'll get cleaned up and I'll go down and pop the questThat's a good idea You sure we'll have a lot of fun now You sure can Mhm What whatare you doing with that cushion Well I keep on bumping my head See move it in front ofthe window where you can stand up Yeah Mhm How anyone could be so stupid as tostand there and continually bump their head is beyond me Oh why don't you stand in the window Why don'tyou mind your own business Oh is it a holiday or sorry Is this The girl thinks funny Yes thisone Yes But remember Georgette you are a married woman and France So it's so good to see youafter such a long time We did let us know you were What is the price Jo Shewhere is she So it so horse right 00 my darling Short shot I've waited every day every hourevery minute my francois I worried about you We had that lonely post in MoroccoIt was lonely terribly lonely but that's all over Now I've got great news for youI made arrangements for you to join me When I go back You must behungry I'll get you something to eat Well how about a nice cool drink Wellthat's great It'll just put me in the mood Yes sir Throw it over yourshoulder Oh what can I do for you My friend and I would like a bottle of wineand bring three glasses We thought maybe you'd like to join us You know I feel as fidgetyas a jitter bug You do Yeah What's the matter Well I'm nervous You know Stanley thiswill be the first time I've ever been married Say that's a good topic Go No Why don'tyou go and tell her what's the matter Your chest I'll tell her for you No nono I know just how you feel Let me fix it for you I can fix it Just see yousay he's got something to tell you something to tell me Yeah he's nuts about youNo just plain nuts are we No I don't mean that I mean he's crazy about you He's going tomarry You aren't Charlie Go stop copping You want to marry me Well that is if youdon't mind I'm just here to make fun of him No he's not kidding He's on the levelAren't Charlie I sadly I was never more sincere in my life That's very nice of youI'm sure But that can never be Oh won't you give me one chance to charge it Go onWhy don't you Is there someone else Oh yes Very much so I'm so sorryWell that's that No use crying over split milk Well I guess we'd better be going eh Comeon work You go ahead It's a matter aren't you going out with me I want to be as longYeah Won't be long darling No darling But it's absolutely necessary I report to headquarters You need that guyaway just as quick as I can Don't worry about it You'll get over it All rightto think that this would happen to me just at a time in my life whenI needed something real something wholesome something And why don't you try a nice fatjuicy steak That'll make you feel better if you have something to eat You don't understand Get me some swellingsalt Oh Oh hey Ralph That be me You come on come here Cut this offcar I'm not Oh put some water on my head Oh Oh Oh come get a towel Yeah therenow is that better Make it wet Oh get her Is there anything else I can dofor you Yes Leave me alone Don't talk to me like that After all the hospitalI've given you try to give you a candy and nice fat juicy steak I've waited on youwith your hands and feet trying to tell you that There's plenty more girls You don'thave to worry about that If I felt as bad as you I'd go and drown myself Stanley You'vegiven me an idea what I'm going to follow your advice Good and drown myselfOh wait a minute now Listen I was only kidding This is no time for kidding I know But don'tyou think you ought to think it over Have you ever been drowned I have thought it over and sinceGeorgette has given me the air I have nothing left to live for Oh don't be silly Whatdo you mean Don't be silly This is a far far better thing I donow than I have ever done before We well goodbye Ollie Goodbye Stan Good luckWhere are you going Well I don't want to get my name dragged into this WhatWe're so now when I count tree we'll both jump in What have I gotto jump in there for I'm not in love So that's the kind of a guy you are afterall I've done for you Let me jump in there alone Do you realize that After I'mgone that you just go on living by yourself People would stare at you and wonder what you areand I wouldn't be here to tell them There'd be no one to protect youDo you want that to happen to you I never thought of that I'm sorryif I hurt your feelings Ollie I didn't mean to be so dispoli That's all right Stanley Let bygones bebygones This is going to be easier than you think Now move this over here for me don't dothat Are you ready Goodbye Ollie Goodbye Stanley One two Oy What I just thought of somethingthat you remember once you were telling me that when we passed away we'd come back onthis earth in some other form like a bird or a dog or a horse or somethingor you mean reincarnation Yeah Yeah that's it Well now that we're going to go what would you like tobe when you come back No no I've never given it much thought Are likehorses I guess I'd like to come back as a horse huh What would you like to be whenyou come back Or I'd rather come back as myself I always got along swell with me You can'tcome back as yourself Now Come on and stop wasting my time Are you ready GoodbyeGoodbye Two Ollie just thought of something If you think the water is deep enough maybe you might bump yourhead if you just well I never thought of that termites He's up in there There's a fellawatching us So you trying to go out of this I came here to jump from thisriver and that's what we are going to do If you put this thing around or I'll jumpin without you Don't leave me Ollie Well are you ready All right Goodbye Ollie Shut up Whattwo much gentlemen What seems to be the trouble But if you don't mind we're going to jump inthe river But why commit such a foolish action Surely your troubles can't be as bad as all that Andthat's what I've been trying to tell him or because he fell in love with a dame Now Isn'tthat no woman is worth that I should say that you haven't seen it if you knew herI know her I understand But don't forget there are plenty more fish in the sea He'snot in love with the fish It's girl That's just an expression My friend Oh I realize perfectly how youfeel But you have too much to live for sure You got your dog and it's me and life istoo precious to throw away on account of some woman who probably isn't worthy of youHe's that going well she's worthy All right But there was another man and if I could meethim face to face what I'd do to him would be nobody's business Yes sir Well advice is cheapMaybe if you've listened to my suggestion your problem is So what is your suggestionJoin the foreign leader What form to forget Say that's not a bad idea Roy it's betterthan jumping in here You could forget in all our troubles You are right StanleyThank you Mr for telling us It was a pleasure Goodbye and good luck Goodbye Gee that's great isn'tit Now We don't have say we can't join the Foreign Leader show We gotta be backin Des Moines on the 17th Well you ready Who Just a minute Hey miss that If we jointhe Foreign Legion how long will it take him to forget No time at all Just a matterof a few days Well I swell with your hand right now We don't have to worry aboutit Say we won't need this will we No thank you 30 Alright Take a man Lieutenant ChrisAlfi the best platoon These clothes Sure don't fit you very well do they Well they'll be all right fornow We only use them for a few days until I forget it's right to that time leftright Are ne well look who's here Hey Ollie look now blow me down What a small world Wellwe followed your advice Yeah but nothing's happened yet Has it Ollie So these men to the commandant Yes sirWell we'll be seeing you Take goodbye Donny Look Good You are you gonna have dinner sir ByeUh good morning I'll now assign you to your duties Revel at five You dress quickly make upyour bunks and get ready for inspection inspection until 7 10 minutes for breakfast You drill untilone and march until four What about lunch You'll have that while marching You have inspection untilto do all that You won't have time to forget Why don't you tell them uh howmuch do we get for all this week 100 Sun teams a day Well that's not bad Uh howmuch is that in American money or American money It's equivalent to about three cents aday Of course it varies with the rate of exchange Well how much do we get for overtime There ain'tgonna be any overtime if you think that you're going to get that much work outof me for three cents a day brother You are crazy So absolutely Yeah And that goes for me toobecause we don't work for less than 25 cents a day Do we all Ahah Ah Ah Yeah Yeah Ok Come on Get to work What do you thinkthis is Ok Yeah Get back to work Get back to work Oh haven't I got enough troublewithout you making it tougher Well it's your own fault if you hadn't fallen in love with Georgette We wouldn'tbe here Wouldn't have will you stop reminding me of that Here I am trying to forget andyou keep talking about it all the time Now here's another day wasted Well maybe you don't try hardenough if you can't forget why don't you try and pretend to forget How can anybody pretend toforget Well I know if it was me I'd sit down and relax I'd closemy eyes and I'd concentrate and I'd think of nothing It wouldn't be long then That's what I'd dosay I think you've got something there I know I've got something Why don't you take a whirlat it Now Don't think of anything I won't I know it's tough to forgeta swell girl like that Gorgeous hair and lovely eyes Beautiful tea ruby lips Hm Gorgeous I can seeher now So can I will you shut up How can I concentrate when you keeptalking about her all the time Now keep quiet Let me alone now Sit down HeyOllie if you don't stop bothering me I'm gonna put you in the nose Come just the nightTell you to quit that Oh 00 Oh you hear about this later Hey looks when you getthrough with that washing the cook wants you to manicure them vegetables for tomorrow's stewI beg your pardon You heard Well can you beat that How do you think we'regoing to do it I feel something coming over me You do a miracle has happened whereI've completely forgotten You mean you've forgotten Georgette Who's Georgette Gee that's swell Now wecan finish the washing and we can go home There is nothing we are going Now nowyou're talking Absolutely And I found them asleep and when I told them to go back to work theythrew wet laundry in my face Well they did eh rather show them what it means to disobey myorders Bye bye bye bye Gee I'm sure glad to get out of this jointMe too Have you got everything Uh I will go over to that committed guy and tellhim we are through and at the same time I'll give him a piece of my mind Idon't blame you three cents a day left Time left turn out the guard and place themboth under arrest Yes sir Oh so what's the big idea of keeping us waiting Youknow what what He's not here Well of course he's not here Well let's go lookfor him Look nothing I'll leave him a note or I wouldn't bother to leave him anote Just leave him a PS Oh it's good enough for him Now He can put thatin his pipe and smoke it Maybe he doesn't smoke a pipe Well whenever hesmokes it well you gotta be careful about those things What do you say in the note I sent plentyAnd if I could have Stun Raspberry I'd have told him a lot more That'll earnhim three cents a day Right Never during my army career Have I been so closely insultedI wait till I get my hands on I thank you Bye Ok Shine Sun will shine on harvestI'll be in this guy I ain't had no loving since January June or July It's notime no time to stay outdoors and smokes Shine on shine on harvest moon for me and myGod I wonder what time the train leaves for Paris the sooner the better for me Whichway to the people off just around the corner Thank you Good bye Let no one pass through that gateNo matter what happens yourself Come on say we're not going to take a plane are we I should saynot I wonder what keeps them up I don't know but I know what keepsme down Me too good old Terracotta for me Any time for me Jo darling Now I'm sohappy at last I'm here with you Have you missed me every day It's been a year darling I'llbring the car for you Wait here Just a moment Could you tell us the weight of therailroad depot Honey Georgette So you've changed your mind darling I forgive you everything you say I thoughtyou said you forgot me Don't be silly How could I forget my little Georgette Oh I understandthat Standing We wish they'd be alone on Go ahead Oh Oh this is thehome she was What's the big idea The idea is that this lady happens tobe my wife Who is that So you're a wife Yes you would be home wrecker thoughHe did not understand when you step into the car yet I want to speakto this gentleman alone Now once more I'm going to give you a piece of advice Keep away frommy wife If I ever see or hear of you being in her presence again I'll see toit that your worthless carcass lies sizzling in the desert sun at the mercy of the vouchersYou understand Yes sir Yes sir Hey mister You don't have to worry about us We are leaving rightnow aren't we All We certainly are Yes sir All in all in What do you mean fall inWe're through Couldn't you get our note Yes I got your note and when you signedit you signed your own death warrant You're under arrest for desertion or fall in for throw them intojail and have the guard to keep a close watch on them Yes sir To disservice deserveto come on I'll show you to your suite that in Hey come on Don'tpush me Revolution Eh Huh I'll see you at sunrise I'll learn how short of where to get offat But what did we do What did you do You know Good Ok Hey Mrwhat You forgot your keys Look why don't you keep your mouth shut The prisonershave been found guilty and will be shot at sunrise There's a nice pick We are in shotat sunrise I hope it's cloudy tomorrow Say Ollie what you still want to comeback as a horse I don't care if I never come back Yeah Oh I'll play youanother one now when you shut up Not asleep Oh man what that thing doesWell I guess we better get some sleep for Hey hey what Get in there What for us NeverA what for Hurry up Come on Do you fella No Take this can way Say where are we goingThis tunnel leads to the outside war We are making our escape Well are weallowed to do that Go ahead Ma never allow him to do that Isn't this fun Theydon't know where we are It sure is Our dying was left score I trysee what you've done now We've got to dig our way out Go back to the celland get those 10 plates I don't want to go back to the cell Will you hurry This is ourlast chance What do I have to always do everything or was me me me What you do Never youyou grand Yeah Bring the prisoners Yes All right Come on You're the sun's up Come onYeah on escape What Give me a commandant sir The prisoners have escaped what the prisonershave escaped then find them Yes sir If I want pulse prison that get life call out the entire pulseif necessary I wonder what time it is Now how do I know we should be beyond the wall bynow It seems like we've been working and I guess you're right We'd better start digging up It'sa good idea man Oh stop all this nonsense stuff Don't you dare go back to Paris againand leave me alone See darling Oh bring up a bottle of that special vintagewine from the cellar will you Yes sir Bye here I'm gonna try again for Iwonder where we are Maybe some saloon outside the fort right See if the coast isclear I don't want to see if the coast is clear was funny Know Ok Roulette me in So youall right I Yeah at a time like this you had to do that could helpme get her on the bet so quick Get me a glass of water Look out So do thatWhat is the meaning of this What do we say You'll take up your story I've got mine nowPay strict attention All of you the men who would be shot this morning haveescaped We shot all gates are closed to make a fire search of the entire barracks whoever brings them backI'll be given the award in six weeks for that's all let's cover up the holeYeah Wow What see if they've gone Yeah we're giving them the slip Good Now let'sget out of here Ok Hey Stan look I'm over here Well here's another nice mess you've gotten meinto Holly Is that really You Well of course it's me Gee I'm glad to see you
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
No, está bien. Ahí estás. Gracias. Gee, eso es una fotografía genial. Bueno, mejor volvamos al hotel.y recuperar nuestras cosas porque el barco zarpa a las 12 de la noche pero para mí no¿Qué quieres decir con que he decidido quedarme? De hecho, si mis planes funcionanBien, es posible que nunca regrese Bueno, tenemos que regresar Perdemos nuestro trabajo en elmercado de pescado en Des Moines Qué Hay muchos mercados de pescado aquí en París Uh Givedame otro vaso de leche y dos pajitas frescas sabes lo que creo que escondes algode mí Cómo Oh, las rosas son raras El caramelo es dulce Esto es algo que te envié a comer unpero las flores son hermosas ¿Quién es él? Él es el invitado estadounidense número cuatro. Pero debemos ser ridículos.cosas generosas de verdad que necesita son muy amables señor harvey si señora quiero agradecerle por su fotografiaDe nada Y por las hermosas flores Oh, cállate Fue solo una falla Y el delicioso chocolateBueno, pensé que tal vez querrías algo para picar mientras olías las flores, amor.¿Por qué estás tan feliz por Stanley? ¿Puedes guardar un secreto? Seguro que estoy enamorado.No me digas quién es la criatura más hermosa del mundo Georgette La hija del posadero Bueno, yono lo culpe Seguro que es un plato estupendo Ciertamente sí señor No la llame plato Ella esla chica con la que me voy a casar Obtener un montón de este anillo de diamantes ChicoSeguro que es una carga. Sí, señor. Diga cuándo se va a casar. Tan pronto como yo.pregúntale por qué no le preguntas ahora que todos podemos salir a celebrar Eso es justo lo que yotenía la intención de hacer Te limpiarás y yo bajaré y abriré la búsquedaEsa es una buena idea Seguro que ahora nos divertiremos mucho Seguro que puedes Mhm Qué quéqué haces con ese cojín Bueno, sigo golpeándome la cabeza Mira, muévelo frente ala ventana donde puedes pararte Sí Mhm ¿Cómo alguien podría ser tan estúpido como parapararse allí y continuamente golpearse la cabeza está más allá de mí Oh, ¿por qué no te paras en la ventana? ¿Por qué no?te ocupas de tus propios asuntos Oh, ¿son vacaciones o lo siento? ¿Es esto? La niña piensa gracioso. Sí, esto.uno Sí Pero recuerda Georgette eres una mujer casada y Francia Así que es tan bueno vertedespués de tanto tiempo Nos hicimos saber que eras ¿Cuál es el precio Jo Ella¿dónde está ella? Entonces, ¿verdad? 00 mi querida Tiro corto He esperado todos los días cada horacada minuto mi francois me preocupé por ti teníamos ese puesto solitario en marruecosEstaba solo, terriblemente solo, pero eso se acabó. Ahora tengo buenas noticias para ti.Hice arreglos para que te unas a mí Cuando regrese Debes estarhambre Te traeré algo de comer Bueno, ¿qué tal una buena bebida fría BuenoEso es genial. Simplemente me pondrá de humor. Sí, señor. Tíralo sobre tuhombro Oh, ¿qué puedo hacer por ti? Mi amigo y yo queremos una botella de vino.y trae tres vasos Pensamos que tal vez te gustaría unirte a nosotros Sabes que me siento tan inquietocomo un error de nerviosismo Lo haces Sí ¿Qué pasa? Bueno, estoy nervioso. Sabes que Stanley estoserá la primera vez que me case Decir que es un buen tema Ir No Por qué notu ve y dile que le pasa tu pecho yo se lo dire por ti no noNo, sé cómo te sientes. Déjame arreglarlo por ti. Puedo arreglarlo. Solo nos vemos.dice que tiene algo que decirte algo que decirme Sí, está loco por tiNo, simplemente estamos locos. No, no quiero decir que quiero decir que está loco por ti.cásate No eres Charlie Ve a dejar de coquetear Quieres casarte conmigo Bueno, eso es si túNo importa, solo estoy aquí para burlarme de él. No, no está bromeando. Está al nivel.¿No eres Charlie? Lamentablemente, nunca fui más sincero en mi vida. Eso es muy amable de tu parte.Estoy seguro Pero eso nunca puede ser Oh, no me darás una oportunidad para cargarlo Continúa¿Por qué no? ¿Hay alguien más? Oh, sí. Mucho, lo siento mucho.Bueno, eso es No sirve de nada llorar por la leche dividida Bueno, supongo que será mejor que nos vayamos eh Venen el trabajo Adelante Es un asunto no vas a salir conmigo Quiero estar tanto tiempoSí, no tardaré, cariño, no, cariño, pero es absolutamente necesario. Me presento en el cuartel general. Necesitas a ese tipo.lejos tan rápido como pueda No te preocupes por eso Lo superarás Muy bienpensar que esto me pasaría justo en un momento de mi vida en queNecesitaba algo real, algo saludable, algo y ¿por qué no pruebas una buena grasa?bistec jugoso Eso te hará sentir mejor si tienes algo para comer No entiendes Hazme un poco de hinchazónsal Oh Oh hola Ralph Ese soy yo Vamos ven aquí Corta estocoche No soy Oh, pon un poco de agua en mi cabeza Oh Oh Oh, ven a buscar una toalla Sí, ahíahora es mejor Hágalo húmedo Oh, consígala ¿Hay algo más que pueda hacer?para ti Si Déjame en paz No me hables así Después de todo el hospitalTe he dado un intento de darte un dulce y un buen bistec gordo y jugoso. Te he esperado.con tus manos y pies tratando de decirte que hay muchas más chicas que noTengo que preocuparme por eso. Si me sintiera tan mal como tú, iría y me ahogaría. Stanley.me has dado una idea de lo que voy a seguir tu consejo Bueno y me ahogoOh, espera un minuto, escucha, solo estaba bromeando, este no es momento para bromear, lo sé, pero no lo hagas.crees que deberías pensarlo ¿Alguna vez te has ahogado? Lo he pensado y desde entoncesGeorgette me ha dado el aire No me queda nada por lo que vivir Oh no seas tonta Qué¿Quieres decir? No seas tonto. Esto es mucho mejor que lo que hago.ahora de lo que lo he hecho antes Nos despedimos Ollie Adiós Stan Buena suerte¿Adónde vas? Bueno, no quiero que mi nombre sea arrastrado a esto. ¿Qué?Estamos tan ahora cuando cuente el árbol que ambos saltaremos ¿Qué tengo?saltar allí porque no estoy enamorado Así que ese es el tipo de chico que buscastodo lo que he hecho por ti Déjame saltar allí solo ¿Te das cuenta de que después de que estoyse ha ido que sigues viviendo solo La gente te miraría fijamente y se preguntaría qué eresy no estaría aquí para decirles que no habría nadie para protegertequieres que te pase eso nunca lo pensé lo sientosi herí tus sentimientos, Ollie, no quise ser tan dispolio, está bien, Stanley, deja que el pasado seapasado Esto va a ser más fácil de lo que crees Ahora mueve esto aquí para mí no lo hagas¿Estás listo? Adiós Ollie. Adiós Stanley. Uno dos. Oy. ¿Qué? Acabo de pensar en algo.que recuerdas una vez que me decías que cuando falleciéramos volveríamosesta tierra en alguna otra forma como un pájaro o un perro o un caballo o algoo te refieres a la reencarnación Sí, sí, eso es todo Bueno, ahora que vamos a ir, ¿qué te gustaría?ser cuando vuelvas no no nunca lo he pensado mucho son comocaballos Supongo que me gustaría volver como un caballo eh ¿Qué te gustaría ser cuandovuelves o prefiero volver como yo siempre me llevo bien conmigo no puedesVuelve como tú mismo Ahora Ven y deja de hacerme perder el tiempo ¿Estás listo? AdiósAdiós Dos Ollie se me acaba de ocurrir algo Si crees que el agua es lo suficientemente profunda tal vez podrías golpeartecabeza si solo bien Nunca pensé en esas termitas Está ahí arriba Hay un tipoobservándonos Así que intentas salir de esto Vine aquí para saltar de estorío y eso es lo que vamos a hacer Si pones esta cosa o saltosin ti No me dejes Ollie Bueno, ¿estás listo? De acuerdo Adiós Ollie Cállate ¿Qué?dos muchos caballeros ¿Cuál parece ser el problema? Pero si no les importa, vamos a saltarel río Pero por qué cometer una acción tan tonta Seguramente tus problemas no pueden ser tan malos como todo eso Yeso es lo que he estado tratando de decirle o porque se enamoró de una dama Ahora no lo esque ninguna mujer vale que debo decir que no la has visto si la conocierasLa conozco, la entiendo, pero no olvides que hay muchos más peces en el mar.no estoy enamorado del pez Es una chica Eso es solo una expresión Mi amigo Oh, me doy cuenta perfectamente de cómo eressiento Pero tienes demasiado para vivir seguro Tienes a tu perro y soy yo y la vida esDemasiado precioso para tirarlo a causa de una mujer que probablemente no sea digna de ti.Él va bien, ella es digna, está bien, pero había otro hombre y si pudiera conocerlo.él cara a cara lo que le haría no sería asunto de nadie Sí señor Bueno, el consejo es baratoTal vez si has escuchado mi sugerencia, tu problema es Entonces, ¿cuál es tu sugerencia?Únete al líder extranjero Que forma de olvidar Di que no es mala idea Roy es mejorque saltar aquí Podrías olvidar en todos nuestros problemas Tienes razón StanleyGracias señor por decirnos Fue un placer Adiós y mucha suerte Adiós Gee eso es genial no lo esit Now No tenemos que decir que no podemos unirnos al show de Foreign Leader Tenemos que volveren Des Moines el 17 Bueno, estás listo Quién Solo un minuto Oye, extraño eso Si nos unimosla Legión Extranjera cuánto tiempo le tomará olvidar No hay tiempo Solo es una cuestiónde unos días Pues me hincho con tu mano ahora mismo No tenemos que preocuparnosDiga que no necesitaremos esto, ¿podríamos? No, gracias 30 De acuerdo, tome un hombre Teniente ChrisAlfi, el mejor pelotón. Esta ropa. Seguro que no te queda muy bien, ¿verdad? Bueno, estará bien paraAhora solo los usamos por unos días hasta que olvido que es justo para ese tiempo restante.Bien ¿Estás bien? Mira quién está aquí. Oye, Ollie. Mira ahora, derríbame. Qué mundo tan pequeño.Seguimos tu consejo. Sí, pero aún no ha pasado nada. ¿Entendido, Ollie? Así que estos hombres al comandante. Sí, señor.Bueno, te estaremos viendo. Despídete, Donny. Luce bien. Vas a cenar, señor. Adiós.Uh, buenos días, ahora te asignaré tus deberes Revel a las cinco Te vistes rápidamente, te maquillassus literas y prepárese para la inspección inspección hasta las 7 10 minutos para el desayuno Usted perfora hastauno y marchar hasta las cuatro ¿Qué tal el almuerzo? Lo tendrás mientras marchas. Tienes inspección hastapara hacer todo eso No tendrás tiempo para olvidar ¿Por qué no les dices eh cómo?Cuánto recibimos por toda esta semana 100 equipos Sun al día Bueno, eso no está mal Uh cómomucho es que en dinero americano o moneda americana equivale a unos tres centavos aldía Por supuesto que varía con el tipo de cambio Bueno, ¿cuánto obtenemos por horas extra? No hayhabrá horas extras si crees que vas a hacer tanto ejerciciode mí por tres centavos al día hermano Estás loco Así que absolutamente Sí Y eso va para mí tambiénporque no trabajamos por menos de 25 centavos al día ¿Todos ah?ah Ah Ah Sí Sí Ok Vamos Ponte a trabajar ¿Qué te parece?esto está bien Sí Vuelve al trabajo Vuelve al trabajo Oh, ¿no tengo suficientes problemas?sin que lo hagas más difícil Bueno, es tu culpa si no te hubieras enamorado de Georgette No lo haríamosestar aquí no tendría ¿dejarías de recordarme eso? Aquí estoy tratando de olvidar ysigues hablando de eso todo el tiempo Ahora aquí hay otro día perdido Bueno, tal vez no te esfuercessuficiente si no puedes olvidar por qué no intentas y pretendes olvidar ¿Cómo puede alguien pretenderolvidar Bueno, sé que si fuera yo me sentaría y me relajaría cerraríamis ojos y me concentraría y no pensaría en nada No tardaría mucho entonces Eso es lo que haríaDi que creo que tienes algo allí. Sé que tengo algo. ¿Por qué no te das una vuelta?en eso Ahora No pienses en nada No lo haré Sé que es difícil de olvidaruna chica genial como esa Cabello hermoso y ojos encantadores Hermosos labios de rubí de té Hm Hermosa, puedo verella ahora Entonces, ¿puedo que te calles? ¿Cómo puedo concentrarme cuando siguesHablando de ella todo el tiempo Ahora cállate Déjame en paz ahora Siéntate HeyOllie si no dejas de molestarme te voy a meter en la nariz ven solo la nocheTe digo que dejes eso Oh 00 Oh te enteras de esto más tarde Hey mira cuando llegasacaba con ese lavado la cocinera quiere que le manicures las verduras para el guiso de mañanaTe pido perdón. Oíste Bueno, ¿puedes superar eso? ¿Cómo crees que estamos?Lo voy a hacer Siento que algo se apodera de mí Haces Ha ocurrido un milagro dondeLo he olvidado por completo. Quieres decir que has olvidado a Georgette. ¿Quién es Georgette? Caramba, eso es genial. Ahora nosotros.podemos terminar de lavar y podemos irnos a casa No hay nada a lo que vamos Ahora ahoraestás hablando Absolutamente Y los encontré dormidos y cuando les dije que volvieran al trabajo ellosme tiraron ropa mojada en la cara Bueno, ellos sí, eh, más bien, les mostré lo que significa desobedecerórdenes Bye bye bye bye Gee Estoy seguro de que me alegra salir de este antroYo también ¿Tienes todo? Uh, me acercaré a ese tipo comprometido y le diréél hemos terminado y al mismo tiempo le daré un pedazo de mi mente yono te culpes quedan tres centavos al día Queda el tiempo apaga el guardia y colócalosambos bajo arresto Sí señor Oh, entonces, ¿cuál es la gran idea de hacernos esperar?sé qué qué Él no está aquí Bueno, por supuesto que no está aquí Bueno, vamos a buscarpara el Mira nada le dejo una nota o no me molesto en dejarle unanota Solo déjale un PS Oh, es lo suficientemente bueno para él Ahora Él puede poner esoen su pipa y la fuma Tal vez no fuma en pipa Bueno siempre que élfuma bien tienes que tener cuidado con esas cosas ¿Qué dices en la nota que envié un montónY si pudiera tener Stun Raspberry, le habría dicho mucho más Eso ganaráél tres centavos por día Correcto Nunca durante mi carrera militar He sido tan insultadoEspero hasta que tenga en mis manos Te agradezco Bye Ok Shine Sun brillará en la cosechaEstaré en este chico. No he tenido ningún amor desde enero, junio o julio. No estiempo no hay tiempo para estar al aire libre y fumar Brilla en brilla en la luna de cosecha para mí y para miDios, me pregunto a qué hora sale el tren para París cuanto antes mejor para mí.camino a la gente a la vuelta de la esquina Gracias Adiós Que nadie pase por esa puertaPase lo que pase, vamos, di que no vamos a tomar un avión, ¿debería decir?No me pregunto qué los mantiene despiertos. No lo sé, pero sé lo que los mantiene.yo abajo Yo demasiado bueno viejo Terracota para mí En cualquier momento para mí Jo cariño Ahora estoy tanfeliz por fin estoy aquí contigo ¿Me has extrañado todos los días Ha sido un año cariño voy atraiga el auto por usted Espere aquí Un momento ¿Podría decirnos el peso deldepósito de ferrocarril Honey Georgette Así que has cambiado de opinión cariño te perdono todo lo que dices que penséDijiste que me olvidaste No seas tonta Como pude olvidar a mi pequeña Georgette Ay entiendoque De pie Nos gustaría que estuvieran solos Adelante Oh Oh, este es elcasa ella estaba ¿Cuál es la gran idea? La idea es que esta señora le pase aSé mi esposa. ¿Quién es ese? Así que eres una esposa. Sí, serías un destructor de hogares.Él no entendió cuando subiste al auto todavía quiero hablara este señor solo Ahora una vez más le voy a dar un consejo Manténgase alejado demi esposa Si alguna vez te veo o escucho que estás en su presencia otra vez, me encargaré dees que tu cadáver sin valor yace chisporroteando bajo el sol del desierto a merced de los valesUsted entiende Sí señor Sí señor Oiga señor No tiene que preocuparse por nosotros Nos vamos bienAhora, ¿no somos todos? Ciertamente lo somos. Sí, señor. En general, ¿qué quiere decir caer enTerminamos ¿No pudiste recibir nuestra nota? Sí, recibí tu nota y cuando firmastesi firmaste tu propia sentencia de muerte Estás bajo arresto por deserción o caes por arrojarlos aencarcelar y hacer que la guardia los vigile de cerca. Sí, señor.vamos, te mostraré tu suite que en Oye, vamos, noEmpújame Revolución Eh Huh Te veré al amanecer Aprenderé qué tan corto de dónde bajaren Pero que hicimos Que hiciste Sabes Bien Ok Oye Sr.lo que olvidaste tus llaves Mira por qué no te callas la boca Los presoshan sido declarados culpables y recibirán un disparo al amanecer Hay una buena elección Estamos en tiroal amanecer espero que esté nublado mañana dile a Ollie lo que todavía quieres venirVuelvo como un caballo No me importa si nunca vuelvo Sí Oh, jugaré contigootro ahora cuando te callas No dormido Oh hombre lo que hace esa cosaBueno, supongo que será mejor que durmamos un poco para Hey hey qué Entra allí Qué para nosotros NuncaA qué para Date prisa Vamos, amigo No Toma esta lata Di a dónde vamosEste túnel conduce a la guerra exterior. Estamos escapando. Bien.permitido hacer eso. Adelante, mamá, nunca le permitas hacer eso. ¿No es divertido? EllosNo sé dónde estamos. Seguro que nuestra muerte quedó en la puntuación. Lo intento.mira lo que has hecho ahora Tenemos que cavar nuestra salida Volver a la celday trae esos 10 platos No quiero volver a la celda ¿Te apuras? Esta es nuestraultima oportunidad Que tengo que hacer siempre todo o fui yo yo yo Lo que haces Nunca tugrandioso Sí Trae a los prisioneros Sí Está bien Vamos Estás saliendo el sol VamosSí, en el escape ¿Qué? Dame un comandante, señor. Los prisioneros han escapado de lo que los prisioneros.han escapado, luego encuéntrenlos Sí, señor, si quiero una prisión de pulso que tenga vida, llame a todo el pulsosi es necesario, me pregunto qué hora es. Ahora, ¿cómo sé que deberíamos estar más allá del muro paraahora Parece que hemos estado trabajando y supongo que tienes razón Será mejor que empecemos a desenterrar Esuna buena idea hombre Oh deja todas estas tonterías No te atrevas a volver a París otra vezy déjame en paz Mira cariño Oh trae una botella de esa cosecha especialvino de la bodega, ¿quiere? Sí, señor. Adiós. Voy a intentarlo de nuevo.me pregunto dónde estamos Tal vez algún salón fuera del fuerte a la derecha Ver si la costa estáclaro no quiero ver si la costa está despejada fue gracioso saber ok ruletame en asi que tuestá bien, sí, en un momento como este tenías que hacer eso podría ayudarponla en la apuesta tan rápido Consígueme un vaso de agua Cuidado Así que haz eso¿Cuál es el significado de esto? ¿Qué decimos? Retomarás tu historia. Tengo la mía ahora.Presten mucha atención. Todos ustedes, los hombres que serían fusilados esta mañana, tienenEscapó. Disparamos a todas las puertas que están cerradas para hacer una búsqueda de incendios en todo el cuartel, quienquiera que los traiga de regreso.Me darán el premio en seis semanas, eso es todo, cubramos el agujero.Sí, guau, qué ver si se han ido, sí, les estamos dando esquinazo, bueno, ahora vamosvete de aquí Ok, oye Stan, mira, estoy aquí. Bueno, aquí hay otro buen lío que me has metido.en Holly ¿Eres realmente tú? Bueno, por supuesto que soy yo. Gee, me alegro de verte.
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Không, không sao đâu Cảm ơn bạn Gee đó là bức ảnh tuyệt vời Tốt hơn hết chúng ta nên quay lại khách sạnvà lấy lại những thứ của chúng tôi vì thuyền ra khơi lúc 12 giờ đêm nay Nhưng đối với tôi thì khôngÝ bạn là gì Tôi đã quyết định ở lại Thực tế là nếu kế hoạch của tôi thành côngđúng rồi, tôi có thể không bao giờ quay lại Chà, chúng ta phải quay lại Chúng ta mất việc ởchợ cá ở Des Moines What Có rất nhiều chợ cá ở Paris Uh Givecho tôi một ly sữa khác và hai ống hút tươi Bạn biết những gì tôi nghĩ rằng bạn đang che giấu điều gì đótừ tôi Ôi hoa hồng thật hiếm Kẹo thật ngọt Đây là thứ tôi gửi cho bạn để ăn mộtnhưng những bông hoa rất đẹp Anh ấy là ai Anh ấy là vị khách người Mỹ số bốn Nhưng chúng ta phải thật lố bịchnhững thứ hào phóng thực sự anh ấy cần rất tử tế Ông Harvey Vâng, thưa bà, tôi muốn cảm ơn vì bức ảnh của bàKhông có gì Và vì những bông hoa xinh đẹp Oh im đi Đó chỉ là một lỗi Và sô cô la ngonChà, tôi nghĩ có lẽ bạn có thể muốn nhấm nháp thứ gì đó trong khi bạn đang ngửi những bông hoa Tình yêubạn Điều gì làm bạn rất vui về Stanley Bạn có thể giữ bí mật Chắc chắn tôi đang yêuBạn không nói cho tôi biết ai là sinh vật lộng lẫy nhất trên thế giới Georgette Con gái của chủ quán trọ Chà tôiđừng đổ lỗi cho anh ấy Cô ấy chắc chắn là một món ăn ngon Cô ấy chắc chắn Vâng thưa ngài Đừng gọi cô ấy là một món ăn Cô ấy làcô gái mà tôi sắp cưới Hãy lấy thật nhiều chiếc nhẫn kim cương này Chàng traiNó chắc chắn là một tải Vâng thưa ngài Nói khi nào bạn sẽ kết hôn Ngay khi tôihỏi cô ấy tại sao bạn không hỏi cô ấy bây giờ tất cả chúng ta có thể ra ngoài và ăn mừng Đó chỉ là những gì tôidự định làm Bạn sẽ dọn dẹp sạch sẽ và tôi sẽ đi xuống và thực hiện nhiệm vụĐó là một ý kiến hay Bạn chắc chắn bây giờ chúng ta sẽ có rất nhiều niềm vui Bạn chắc chắn có thể Mhm Cái gì cái gìbạn đang làm gì với cái đệm đó Chà, tôi cứ va vào đầu Xem di chuyển nó về phía trướccái cửa sổ nơi bạn có thể đứng lên Yeah Mhm Làm sao mà ai đó có thể ngu ngốc đến mứcđứng đó và liên tục đập đầu họ vượt xa tôi Oh tại sao bạn không đứng ở cửa sổ Tại sao khôngbạn quan tâm đến việc của riêng bạn Ồ đó là một kỳ nghỉ hay xin lỗi Đây có phải là Cô gái nghĩ buồn cười Vâng cái nàymột Vâng Nhưng hãy nhớ rằng Georgette bạn là một phụ nữ đã có gia đình và nước Pháp Vì vậy, rất vui được gặp bạnsau một thời gian dài như vậy Chúng tôi đã cho chúng tôi biết bạn là Giá bao nhiêu Jo Shenàng đâu rồi Thế là ngựa ngay 00 em yêu Cú ngắn anh chờ từng ngày từng giờmỗi phút francois của tôi, tôi lo lắng cho bạn Chúng tôi đã có một vị trí cô đơn ở MarocNó cô đơn cô đơn kinh khủng nhưng tất cả đã qua Giờ tôi có một tin tuyệt vời cho bạnTôi đã sắp xếp để bạn tham gia cùng tôi Khi tôi quay lại Bạn phảiđói tôi sẽ kiếm cho bạn thứ gì đó để ăn. Còn một thức uống mát lạnh thì sao?thật tuyệt Nó sẽ chỉ khiến tôi có tâm trạng Vâng thưa ngài Ném nó qua của bạnvai Oh tôi có thể giúp gì cho bạn Bạn tôi và tôi muốn một chai rượu vangvà mang theo ba ly Chúng tôi nghĩ có lẽ bạn muốn tham gia cùng chúng tôi Bạn biết tôi cảm thấy bồn chồnnhư một lỗi jitter Bạn làm Vâng Có chuyện gì vậy Chà, tôi lo lắng Bạn biết điều này Stanleysẽ là lần đầu tiên tôi kết hôn Nói đó là một chủ đề hay Đi Không Tại sao khôngbạn đi và nói với cô ấy có chuyện gì Ngực của bạn tôi sẽ nói với cô ấy cho bạn Không khôngkhông, tôi biết bạn cảm thấy thế nào Hãy để tôi sửa nó cho bạn Tôi có thể sửa nó Chỉ cần gặp bạnnói rằng anh ấy có điều gì đó muốn nói với bạn điều gì đó để nói với tôi Vâng, anh ấy phát điên vì bạnKhông, chúng ta chỉ đơn giản là dở hơi Không ý tôi không phải ý tôi là anh ấy phát cuồng vì bạn Anh ấy sẽkết hôn Bạn không phải là Charlie Đi đừng coppy nữa Bạn muốn cưới tôi Chà, đó là nếu bạnđừng bận tâm, tôi chỉ ở đây để chọc cười anh ta Không, anh ta không đùa đâu.Phải không Charlie, tôi buồn thay, tôi chưa bao giờ chân thành hơn trong đời. Bạn thật tốtTôi chắc chắn Nhưng điều đó không bao giờ có thể được Oh bạn sẽ không cho tôi một cơ hội để sạc nó Đi tiếpTại sao bạn không Có ai khác Ồ vâng Rất nhiều tôi rất xin lỗiỒ, đó là điều đó Không ích gì khi khóc vì sữa bị tách Chà, tôi đoán chúng ta nên đi thôi eh Đi nàođang làm việc Bạn cứ tiếp tục Đó là vấn đề không phải bạn đang đi chơi với tôi Tôi muốn được bao lâuVâng Sẽ không lâu đâu em yêu Không em yêu Nhưng điều đó thực sự cần thiết Tôi báo cáo với trụ sở Bạn cần anh chàng đóđi nhanh nhất có thể Đừng lo lắng về điều đó Bạn sẽ vượt qua nóđể nghĩ rằng điều này sẽ xảy ra với tôi chỉ vào một thời điểm trong cuộc sống của tôi khiTôi cần một thứ gì đó thực sự một thứ gì đó lành mạnh Và tại sao bạn không thử một thứ béo tốtbít tết ngon ngọt Điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tốt hơn nếu bạn có thứ gì đó để ăn Bạn không hiểu Làm cho tôi sưng lênmuối Oh Oh hey Ralph Đó là tôi Bạn đến đây Cắt cái này điô tô, tôi không Oh, đổ một ít nước lên đầu Oh Oh Oh, đến lấy khăn tắm Yeah kiaBây giờ thì tốt hơn Làm cho nó ướt Oh lấy cô ấy Tôi có thể làm gì khác khôngcho bạn Có Để tôi yên Đừng nói chuyện với tôi như thế Sau tất cả bệnh việnTôi đã cho bạn thử cho bạn một viên kẹo và món bít tết béo ngậy ngon ngọt Tôi đã chờ đợi bạnvới bàn tay và bàn chân của bạn cố gắng nói với bạn rằng còn nhiều cô gái nữa Bạn khôngphải lo lắng về điều đó Nếu tôi cảm thấy tồi tệ như bạn, tôi sẽ đi và chết đuối Stanley Bạn đãđã cho tôi một ý tưởng tôi sẽ làm theo lời khuyên của bạn Tốt và chết đuốiOh đợi một chút Nghe này, tôi chỉ đùa thôi. Đây không phải là lúc để đùa, tôi biết Nhưng đừngbạn nghĩ rằng bạn nên suy nghĩ về nó Bạn đã bao giờ bị chết đuối Tôi đã suy nghĩ về nó và kể từ đóGeorgette đã cho tôi bầu không khí Tôi không còn gì để sốngý bạn là đừng ngớ ngẩn Đây là điều tôi làm tốt hơn nhiềubây giờ hơn bao giờ hết trước đây Chúng ta tạm biệt Ollie Tạm biệt Stan Chúc may mắnBạn đang đi đâu đấy Tôi không muốn bị lôi tên mình vào chuyện này Cái gìChúng ta bây giờ khi tôi đếm cây, cả hai chúng ta sẽ nhảy vào Tôi có gìnhảy vào đó vì tôi không yêu Vậy đó là mẫu người mà bạn đang theo đuổitất cả những gì tôi đã làm cho bạn Hãy để tôi nhảy vào đó một mình Bạn có nhận ra rằng Sau khi tôira đi mà bạn cứ tiếp tục sống một mình Mọi người sẽ nhìn chằm chằm vào bạn và tự hỏi bạn là gìvà tôi sẽ không ở đây để nói với họ rằng sẽ không có ai bảo vệ bạnBạn có muốn điều đó xảy ra với bạn không Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó Tôi xin lỗinếu tôi làm tổn thương cảm xúc của bạn, Ollie, tôi không có ý bất lịch sự như vậy. Không sao đâu, Stanley Hãy để mọi thứ trôi quađã qua Điều này sẽ dễ dàng hơn bạn nghĩ Bây giờ hãy chuyển cái này qua đây cho tôi, đừng làmrằng Bạn đã sẵn sàng chưa Tạm biệt Ollie Tạm biệt Stanley Một hai Oy Tôi vừa nghĩ ra một điềurằng bạn nhớ một lần bạn đã nói với tôi rằng khi chúng tôi qua đời, chúng tôi sẽ quay lạitrái đất này ở dạng khác như chim, chó, ngựa hay gì đóhay ý bạn là tái sinh Yeah Yeah thế thôi Chà, bây giờ chúng ta sẽ đi, bạn muốn làm gìlà khi bạn quay trở lại Không không tôi chưa bao giờ nghĩ nhiều về nó Giống nhưngựa tôi đoán tôi muốn trở lại như một con ngựa huh Bạn muốn trở thành gì khibạn quay lại Hay tôi thà quay lại với chính mình Tôi luôn hòa thuận với tôi Bạn không thểtrở lại là chính mình Bây giờ Đi nào và đừng lãng phí thời gian của tôi Bạn đã sẵn sàng chưa Tạm biệtTạm biệt hai Ollie vừa nghĩ ra một điều Nếu bạn nghĩ rằng nước đủ sâu, có thể bạn sẽ va vào mình.đầu nếu bạn tốt Tôi chưa bao giờ nghĩ về mối đó Anh ấy ở trên đó Có một người bạnđang theo dõi chúng tôi Vì vậy, bạn đang cố gắng thoát ra khỏi đây Tôi đến đây để nhảy khỏi đâysông và đó là những gì chúng ta sẽ làm Nếu bạn đặt thứ này xung quanh hoặc tôi sẽ nhảyvào mà không có bạn Đừng rời xa tôi Ollie Bạn đã sẵn sàng chưa Được rồi Tạm biệt Ollie Im đi Cái gìhai quý ông nhiều Điều gì có vẻ là rắc rối Nhưng nếu bạn không phiền, chúng tôi sẽ nhảy vàodòng sông Nhưng tại sao lại làm một hành động ngu ngốc như vậy Chắc chắn rắc rối của bạn không thể tồi tệ như thế Vàđó là những gì tôi đã cố gắng nói với anh ấy hay bởi vì anh ấy đã yêu một quý cô Bây giờ phải khôngrằng không có người phụ nữ nào đáng để tôi phải nói rằng bạn chưa nhìn thấy nếu bạn biết cô ấyTôi biết cô ấy tôi hiểu Nhưng đừng quên còn rất nhiều cá ở biển Anh ấykhông yêu con cá Đó là cô gái Đó chỉ là một cách diễn đạt Bạn của tôi Ồ, tôi hoàn toàn hiểu bạn như thế nàocảm nhận Nhưng bạn chắc chắn có quá nhiều thứ để sống Bạn có con chó của bạn và đó là tôi và cuộc sống làquá quý giá để vứt bỏ vì một người phụ nữ nào đó có lẽ không xứng đáng với bạnAnh ấy sẽ ổn thôi Cô ấy xứng đáng Được rồi Nhưng có một người đàn ông khác và nếu tôi có thể gặpđối mặt với anh ấy những gì tôi sẽ làm với anh ấy sẽ không phải là việc của ai Vâng thưa ngài Lời khuyên thật rẻCó lẽ nếu bạn đã lắng nghe gợi ý của tôi thì vấn đề của bạn là Vậy gợi ý của bạn là gìTham gia với nhà lãnh đạo nước ngoài Hình thức nào để quên Nói rằng đó không phải là ý kiến tồi Roy thì tốt hơnhơn là nhảy vào đây Bạn có thể quên đi mọi rắc rối của chúng tôi Bạn nói đúng StanleyCảm ơn ông vì đã nói với chúng tôi Thật là vui. Tạm biệt và chúc may mắn. Tạm biệt. Thật tuyệt phải không?it Now Chúng tôi không nói rằng chúng tôi không thể tham gia chương trình Nhà lãnh đạo nước ngoài Chúng tôi phải quay lạiở Des Moines vào ngày 17 Vâng, bạn đã sẵn sàng Ai Chỉ một phút Này, nhớ điều đó Nếu chúng ta tham giaQuân đoàn nước ngoài mất bao lâu để anh ấy quên Không có thời gian Chỉ là vấn đềtrong vài ngày Chà, tôi sưng lên với bàn tay của bạn ngay bây giờ Chúng ta không phải lo lắng vềnó Nói rằng chúng tôi sẽ không cần cái này, chúng tôi sẽ Không, cảm ơn bạn 30 Được rồi Lấy một người đàn ông Trung úy ChrisAlfi trung đội tốt nhất Những bộ quần áo này Chắc chắn không vừa với bạn lắm phải không Chúng sẽ ổn thôibây giờ Chúng tôi chỉ sử dụng chúng trong vài ngày cho đến khi tôi quên mất thời gian còn lạiđúng rồi đấy, nhìn xem ai đang ở đây Này Ollie nhìn bây giờ hãy thổi bay tôi Thế giới thật nhỏ bé Chàchúng tôi đã làm theo lời khuyên của bạn Vâng nhưng vẫn chưa có gì xảy ra Phải không Ollie Vì vậy, những người này đến chỉ huy Vâng thưa ngàiChà, chúng tôi sẽ gặp lại bạn Tạm biệt Donny Nhìn Tốt Bạn sẽ ăn tối thưa ngài Tạm biệtUh chào buổi sáng Bây giờ tôi sẽ giao cho bạn nhiệm vụ của bạn Hãy vui chơi lúc năm giờ Bạn mặc quần áo trang điểm nhanh lêngiường của bạn và sẵn sàng để kiểm tra kiểm tra cho đến 7 10 phút cho bữa sáng Bạn khoan cho đến khimột và hành quân cho đến bốn giờ Còn bữa trưa Bạn sẽ ăn trong khi hành quân Bạn bị kiểm tra cho đếnđể làm tất cả những điều đó Bạn sẽ không có thời gian để quên Tại sao bạn không nói với họ uh như thế nàochúng ta nhận được bao nhiêu cho cả tuần này 100 đội Mặt trời mỗi ngày Chà, điều đó không tệ Uh làm saonhiêu đó bằng tiền Mỹ hay tiền Mỹ Nó tương đương với khoảng ba xu mộtngày Tất nhiên nó thay đổi theo tỷ giá hối đoái Chúng tôi nhận được bao nhiêu tiền làm thêm giờ Không cósẽ phải làm thêm giờ nếu bạn nghĩ rằng bạn sẽ làm được nhiều việc như vậycủa tôi với giá ba xu một ngày anh bạn Bạn thật điên rồ Vì vậy, hoàn toàn Vâng Và điều đó cũng phù hợp với tôibởi vì chúng tôi không làm việc với mức lương dưới 25 xu một ngày Tất cả chúng tôiah Ah Ah Yeah Yeah Ok Đi làm đi Bạn nghĩ saođây là Ok Yeah Quay lại làm việc Quay lại làm việc Oh, tôi gặp đủ rắc rối rồikhông có bạn làm cho nó khó khăn hơn Chà, đó là lỗi của chính bạn nếu bạn không yêu Georgette Chúng tôi sẽ khôngở đây Sẽ không có bạn sẽ ngừng nhắc nhở tôi về điều đó Ở đây tôi đang cố quên vàbạn cứ nói về nó mọi lúc Bây giờ đây là một ngày lãng phí nữa Có lẽ bạn không cố gắng hết sứcđủ nếu bạn không thể quên tại sao bạn không cố gắng giả vờ quên Làm thế nào ai có thể giả vờquên đi Tôi biết nếu đó là tôi Tôi sẽ ngồi xuống và thư giãn Tôi sẽ đóng cửađôi mắt của tôi và tôi sẽ tập trung và tôi sẽ không nghĩ gì nữa Sẽ không lâu nữa Đó là điều tôi sẽ làmnói rằng tôi nghĩ bạn có thứ gì đó ở đó Tôi biết tôi có thứ gì đó Tại sao bạn không thử một chúttại nó Bây giờ Đừng nghĩ về bất cứ điều gì tôi sẽ không Tôi biết thật khó để quênmột cô gái bồng bềnh như thế Mái tóc tuyệt đẹp và đôi mắt đáng yêu Đôi môi màu hồng trà xinh đẹp Hm Tuyệt đẹp Tôi có thể nhìn thấycô ấy bây giờ Vậy tôi có thể bạn im lặng Làm sao tôi có thể tập trung khi bạn giữnói về cô ấy mọi lúc Bây giờ hãy im lặng Bây giờ hãy để tôi một mình Ngồi xuống NàyOllie nếu bạn không ngừng làm phiền tôi, tôi sẽ nhét bạn vào mũi Hãy đến vào đêm nayNói với bạn bỏ cái đó Oh 00 Oh bạn sẽ nghe về điều này sau Này, khi bạn nhận đượcsau khi rửa xong, đầu bếp muốn bạn thái rau cho món hầm ngày maiTôi xin lỗi Bạn đã nghe rồi Bạn có thể đánh bại điều đó Bạn nghĩ chúng ta như thế nàosẽ làm điều đó tôi cảm thấy có điều gì đó đang đến với tôi Bạn làm một điều kỳ diệu đã xảy ra ở đâuTôi đã hoàn toàn quên Bạn có nghĩa là bạn đã quên Georgette Ai là Georgette Gee đó sưng Bây giờ chúng tôicó thể giặt xong và chúng ta có thể về nhà Không có gì chúng ta sẽ đi Bây giờ bây giờbạn đang nói Hoàn toàn và tôi thấy họ đang ngủ và khi tôi bảo họ quay lại làm việcném quần áo ướt vào mặt tôi Chà, họ đã làm vậy, tốt hơn là cho họ thấy ý nghĩa của việc không vâng lời tôiđơn đặt hàng Bye bye bye bye Gee Tôi chắc chắn rất vui khi thoát khỏi doanh nghiệp nàyTôi cũng vậy Bạn đã có mọi thứ chưa Uh tôi sẽ đến gặp anh chàng cam kết đó và nóianh ấy chúng tôi đã vượt qua và đồng thời tôi sẽ cho anh ấy một chút suy nghĩ của tôiđừng trách bạn còn ba xu một ngày Thời gian còn lại tắt bảo vệ và đặt chúngcả hai đều bị bắt Vâng thưa ngài Ồ vậy ý tưởng tuyệt vời là gì khi bắt chúng tôi chờ đợi Bạnbiết cái gì Anh ấy không có ở đây Tất nhiên là anh ấy không có ở đây Chúng ta hãy đi tìmđối với anh ấy Đừng nhìn gì cả, tôi sẽ để lại cho anh ấy một lời nhắn hoặc tôi sẽ không buồn để lại cho anh ấy mộtlưu ý Chỉ cần để lại cho anh ấy một PS Ồ nó đủ tốt cho anh ấy Bây giờ Anh ấy có thể đặt nótrong ống của anh ấy và hút nó Có lẽ anh ấy không hút tẩu Vâng, bất cứ khi nào anh ấyhút thuốc tốt bạn phải cẩn thận về những điều đó Bạn nói gì trong ghi chú tôi đã gửi rất nhiềuVà nếu tôi có thể có Stun Raspberry, tôi đã nói với anh ấy nhiều hơn nữa. Điều đó sẽ kiếm đượcanh ta ba xu một ngày Đúng Chưa bao giờ trong cuộc đời binh nghiệp của tôi Tôi đã bị xúc phạm nặng nề như vậyTôi đợi cho đến khi tôi chạm tay vào Tôi cảm ơn bạn Tạm biệt nhé Mặt trời sẽ tỏa sáng vào mùa gặtTôi sẽ ở trong chàng trai này Tôi đã không có tình yêu kể từ tháng Giêng Tháng Sáu hay tháng Bảy Không phải đâuthời gian không có thời gian để ở ngoài trời và hút thuốc Tỏa sáng trên mặt trăng thu hoạch cho tôi và tôiChúa ơi, tôi tự hỏi mấy giờ chuyến tàu khởi hành đến Paris càng sớm càng tốt cho tôi.con đường đến với những người ở ngay gần đó Cảm ơn bạn Tạm biệt Đừng để ai đi qua cánh cổng đóKhông có vấn đề gì xảy ra với bạn Hãy nói rằng chúng ta sẽ không đi máy bay là chúng ta nên nóikhông phải tôi tự hỏi điều gì đã giữ họ lại. Tôi không biết nhưng tôi biết điều gì đã tiếp tụctôi xuống Tôi quá tốt Đất nung cũ cho tôi Bất cứ lúc nào cho tôi Jo em yêu Bây giờ tôi rấthạnh phúc cuối cùng anh cũng ở đây với em Em có nhớ anh mỗi ngày Đã một năm rồi anh yêu, anh sẽmang xe cho bạn Đợi ở đây chút Bạn có thể cho chúng tôi biết trọng lượng củanhà ga đường sắt Em yêu Georgette Vậy là em đã thay đổi quyết định em yêu Anh tha thứ cho em tất cả những gì em nói Anh đã nghĩbạn nói rằng bạn đã quên tôi Đừng ngớ ngẩn Làm sao tôi có thể quên Georgette bé nhỏ của tôi Oh tôi hiểuĐứng đó Chúng tôi ước họ sẽ ở một mình Tiếp tục Oh Oh đây lànhà cô ấy Ý tưởng lớn là gì Ý tưởng là người phụ nữ này tình cờlàm vợ anh Ai vậy Vậy em là vợ Đúng em sẽ là kẻ phá hoại gia đìnhAnh ấy không hiểu khi bạn bước lên xe chưa tôi muốn nóivới riêng quý ông này Bây giờ một lần nữa tôi sẽ cho bạn một lời khuyên Hãy tránh xavợ tôi Nếu tôi từng thấy hoặc nghe nói về sự hiện diện của bạn với cô ấy một lần nữa, tôi sẽ xem xétrằng thân xác vô giá trị của bạn nằm nóng hổi dưới ánh mặt trời sa mạc dưới sự thương xót của các phiếu mua hàngÔng hiểu rồi Vâng thưa ông Vâng thưa ông Ông không phải lo lắng về chúng tôi Chúng tôi đi ngaybây giờ không phải tất cả chúng ta Tất cả chúng ta chắc chắn Vâng thưa ngài Tất cả trong tất cả trong Ý bạn là rơi vàoChúng tôi đã hoàn thành. Bạn không nhận được ghi chú của chúng tôi Vâng, tôi đã nhận được ghi chú của bạn và khi bạn kýbạn đã ký vào lệnh tử hình của chính mình Bạn đang bị bắt vì tội đào ngũ hoặc rơi vào tội ném họ vàobỏ tù và có lính canh theo dõi chặt chẽ họ Vâng thưa ngài Để làm tan rã xứng đángđi nào, tôi sẽ chỉ cho bạn dãy phòng của bạn trong Này, thôi nào Đừngđẩy tôi Cách mạng Eh Huh Tôi sẽ gặp bạn lúc mặt trời mọc Tôi sẽ học cách xuống xe ngắn như thế nàotại Nhưng chúng ta đã làm gì Bạn đã làm gì Bạn biết Tốt Được rồi Này ôngcái gì Bạn quên chìa khóa của bạn Hãy nhìn xem tại sao bạn không ngậm miệng lại Các tù nhânđã bị kết tội và sẽ bị bắn vào lúc mặt trời mọc. Có một lựa chọn tuyệt vời. Chúng tôi đang bị bắnlúc mặt trời mọc Tôi hy vọng ngày mai trời nhiều mây Nói Ollie những gì bạn vẫn muốn đếntrở lại như một con ngựa Tôi không quan tâm nếu tôi không bao giờ trở lại Yeah Oh tôi sẽ chơi bạnmột cái khác bây giờ khi bạn im lặng Không ngủ Ôi trời cái thứ đó làm gìChà, tôi đoán tốt hơn là chúng ta nên ngủ một giấc cho Này này cái gì Vào trong đó Cái gì cho chúng ta Không bao giờA what for Nhanh lên Đi nào Bạn có không Không Hãy đi theo cách này Nói chúng ta sẽ đi đâuĐường hầm này dẫn đến cuộc chiến bên ngoài Chúng ta đang trốn thoát Chúng ta khỏe khôngđược phép làm điều đó Tiến lên Mẹ không bao giờ cho phép anh ấy làm điều đó Vui không Họkhông biết chúng ta đang ở đâu Chắc chắn là cái chết của chúng ta đã để lại điểm số Tôi cố gắngxem bạn đã làm gì bây giờ Chúng ta phải đào đường ra Quay trở lại phòng giamvà lấy 10 đĩa đó Tôi không muốn quay lại phòng giam Bạn có nhanh lên không Đây là của chúng tôicơ hội cuối cùng Tôi phải làm gì để luôn làm mọi thứ hay là tôi tôi tôi Điều bạn làm Không bao giờ bạnbạn lớn Yeah Mang theo các tù nhân Vâng Được rồi Đi nào Bạn là mặt trời mọc Đi nàoVâng trên đường trốn thoát Có gì cho tôi một chỉ huy thưa ngài Các tù nhân đã trốn thoát những gì các tù nhânđã thoát thì hãy tìm họ Vâng ạ Nếu tôi muốn xung tù mà được sống gọi ra toàn xungnếu cần tôi tự hỏi bây giờ là mấy giờ Bây giờ làm sao tôi biết chúng ta nên vượt qua bức tường trướcbây giờ Có vẻ như chúng tôi đang làm việc và tôi đoán bạn đúng Chúng ta nên bắt đầu tìm hiểu thêm.một ý tưởng hay đấy anh bạn Oh dừng tất cả những thứ vớ vẩn này lại đi. Anh không dám quay lại Paris nữa saovà để tôi yên Xem em yêu Oh mang lên một chai rượu cổ điển đặc biệt đórượu từ hầm rượu bạn sẽ Vâng thưa ngài Tạm biệt ở đây tôi sẽ thử lại cho tôitự hỏi chúng ta đang ở đâu Có lẽ một số quán rượu bên ngoài pháo đài bên phải Hãy xem bờ biển córõ ràng Tôi không muốn xem nếu bờ biển rõ ràng là buồn cười Biết Ok Roulette tôi trong Vì vậy, bạnđược rồi tôi vâng vào thời điểm như thế này bạn phải làm điều đó có thể giúp íchtôi bắt cô ấy đặt cược nhanh quá Cho tôi một ly nước Coi chừng Vậy làm vậyÝ nghĩa của điều này là gì Chúng ta nói gì Bạn sẽ tiếp tục câu chuyện của mình Bây giờ tôi đã có câu chuyện của mìnhHãy chú ý nghiêm ngặt Tất cả các bạn, những người đàn ông sẽ bị bắn sáng nay cótrốn thoát Chúng tôi bắn tất cả các cổng đang đóng để đốt lửa tìm kiếm toàn bộ doanh trại bất cứ ai đưa họ trở lạiTôi sẽ được trao giải thưởng trong sáu tuần nữa vì đó là tất cả, hãy che đậy lỗ hổngYeah Wow Điều gì sẽ xem nếu họ đã đi Vâng, chúng tôi đang cho họ trượt Tốt Bây giờ chúng ta hãyra khỏi đây Được rồi Này Stan, nhìn tôi ở đây Đây là một mớ hỗn độn thú vị khác mà bạn đã đưa cho tôivào Holly Đó có thực sự là Bạn không. Tất nhiên là tôi rồi. Tôi rất vui được gặp bạn
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Não, tudo bem Aí está você Obrigado Nossa, que fotografia incrível Bem, é melhor voltarmos para o hotele pegar nossas coisas de volta porque o barco sai às 12 horas esta noite Mas para mim nãoO que quer dizer com eu decidi ficar na verdade, se meus planos derem certocerto, talvez eu nunca mais volte Bem, temos que voltar Perdemos nosso emprego nomercado de peixe em Des Moines O que Há muitos mercados de peixe aqui em Paris Uh Giveme outro copo de leite e dois canudos frescos Você sabe o que eu acho que você está escondendo alguma coisade mim Como as rosas são raras Doces são doces Isso é algo que eu mandei para você comer ummas as flores são lindas Quem é ele Ele é o convidado americano número quatro Mas devemos ter ridículocoisas generosas realmente ele precisa são muito gentis Sr. Harvey Sim, senhora, quero agradecer por sua fotografiaDe nada E pelas lindas flores Ai cala Foi só uma falha E o delicioso chocolateBem, pensei que talvez você pudesse querer algo para mordiscar enquanto cheirava as flores Amorvocê Por que você está tão feliz Stanley Você pode guardar um segredo Claro que estou apaixonadoVocê não me diz quem é a criatura mais linda do mundo Georgette A filha do estalajadeiro Bem eunão o culpe Ela com certeza é um prato excelente Ela certamente Sim senhor Não chame ela de prato Ela éa garota com quem eu vou me casar Ganhe muito esse anel de diamante GarotoCom certeza é uma carga Sim senhor Diga quando você vai se casar Assim que eupergunte a ela por que você não pergunta a ela agora que todos podemos sair e comemorar Isso é exatamente o que eupretende fazer Você vai se limpar e eu vou descer e fazer a missãoEssa é uma boa ideia Você com certeza vamos nos divertir muito agora Você com certeza pode Mhm O quêvocê está fazendo com essa almofada Bem, eu continuo batendo minha cabeça Veja, mova-a na frente dea janela onde você pode se levantar Yeah Mhm Como alguém pode ser tão estúpido a ponto deficar lá e bater continuamente a cabeça deles está além de mim Oh, por que você não fica na janela?você cuida da sua vida Oh é um feriado ou desculpe É isso A garota acha engraçado Sim, issoum Sim Mas lembre-se Georgette você é uma mulher casada e França Então é tão bom ver vocêdepois de tanto tempo Nós nos avisamos que você estava Qual é o preço Jo Sheonde ela está Então é tão certo 00 minha querida Tiro curto Eu esperei todos os dias todas as horascada minuto meu françois eu me preocupo com você Tivemos aquele posto solitário no MarrocosEra muito solitário, terrivelmente solitário, mas acabou. Agora tenho ótimas notícias para você.Eu fiz arranjos para você se juntar a mim Quando eu voltar Você deve estarcom fome, vou pegar algo para você comer Bem, que tal uma boa bebida fresca?isso é ótimo Isso só vai me deixar no clima Sim, senhor Jogue sobre o seuombro Oh, o que posso fazer por você Meu amigo e eu gostaríamos de uma garrafa de vinhoe traga três copos Nós pensamos que talvez você gostaria de se juntar a nós Você sabe que eu me sinto tão inquietocomo um jitter bug Você faz Sim Qual é o problema Bem, eu estou nervoso Você sabe Stanley issoserá a primeira vez que me casarei Diga que é um bom assunto Vá Não Por que nãovocê vai e diz a ela qual é o problema Seu peito eu vou dizer a ela por você Não nãonão, eu sei exatamente como você se sente Deixe-me consertar isso para você Eu posso consertar isso Apenas veja vocêdizer que ele tem algo para te dizer algo para me dizer Sim, ele é louco por vocêNão, nós somos simplesmente loucos Não, eu não quis dizer isso, eu quis dizer que ele é louco por você Ele vaicasar Você não é Charlie Vá parar de lidar Você quer se casar comigo Bem, isso é se vocênão se importe, eu só estou aqui para tirar sarro dele Não, ele não está brincando Ele está no nívelNão é Charlie? Infelizmente, nunca fui tão sincero em minha vida. Isso é muito legal da sua parte.Tenho certeza Mas isso nunca pode ser Oh, você não vai me dar uma chance de carregá-lo Vá em frentePor que você não tem mais alguém? Oh sim, muito, sinto muitoBem, é isso Não adianta chorar por causa do leite partido Bem, acho melhor irmos embora, eh Venhano trabalho vai em frente é uma questão você não vai sair comigo eu quero ser tão longoSim Não vai demorar, querido Não, querido Mas é absolutamente necessário Eu me reporto ao quartel-general Você precisa daquele caraembora o mais rápido que eu puder Não se preocupe com isso Você vai superar isso Tudo bempensar que isso iria acontecer comigo apenas em um momento da minha vida quandoEu precisava de algo real, algo saudável, e por que você não experimenta uma boa gordura?bife suculento Isso vai fazer você se sentir melhor se você comer alguma coisa Você não entende Me dê um pouco de inchaçosal Oh Oh ei Ralph Sou eu Venha venha aqui Pare com issocarro eu não estou Oh coloque um pouco de água na minha cabeça Oh Oh Oh venha pegar uma toalha Sim aíagora é melhor Molhe-o Oh, pegue-a Há mais alguma coisa que eu possa fazerpara você Sim Me deixe em paz Não fale assim comigo Depois de todo hospitalEu tentei dar-lhe um doce e um bom bife suculento e gordo, eu esperei por vocêcom suas mãos e pés tentando te dizer que tem muito mais garotas que você nãotenho que me preocupar com isso Se eu me sentisse tão mal quanto você, eu iria me afogar Stanley Vocême deu uma ideia do que vou seguir seu conselho Bom e me afogarOh, espere um minuto agora Ouça, eu só estava brincando Não é hora para brincadeiras, eu sei Mas nãovocê acha que deveria pensar sobre isso Você já se afogou Eu pensei sobre isso e desde entãoGeorgette me deu o ar Não tenho mais nada pelo que viver Oh, não seja bobo O quevocê quer dizer Não seja bobo Esta é uma coisa muito melhor que eu façoagora do que nunca antes Nós bem adeus Ollie Adeus Stan Boa sorteOnde você está indo Bem, eu não quero que meu nome seja arrastado para isso O queEstamos tão agora quando eu contar a árvore nós dois vamos pular O que eu tenhopular lá porque eu não estou apaixonada Então esse é o tipo de cara que você está procurandotudo que eu fiz por você Deixe-me pular lá sozinho Você percebe que Depois que eu estiverido que você continua vivendo sozinho As pessoas olham para você e se perguntam o que você ée eu não estaria aqui para dizer a eles que não haveria ninguém para te protegerVocê quer que isso aconteça com você eu nunca pensei nisso me desculpese eu feri seus sentimentos Ollie eu não queria ser tão dispoli Está tudo bem Stanley Deixe o passado estarpassado Isso vai ser mais fácil do que você pensa Agora mova isso aqui para mim não façaque você está pronto Adeus Ollie Adeus Stanley Um dois Oy O que eu acabei de pensar em algoque você se lembra de uma vez que você estava me dizendo que quando nós morremos nós voltaríamosesta terra em alguma outra forma como um pássaro ou um cachorro ou um cavalo ou algo assimou você quer dizer reencarnação Sim Sim é isso Bem, agora que vamos ir o que você gostaria deser quando você voltar Não, não, nunca pensei muito nisso São comocavalos acho que gostaria de voltar como um cavalo hein O que você gostaria de ser quandovocê volta Ou eu prefiro voltar como eu sempre me dei bem comigo Você não podevolte como você mesmo agora venha e pare de desperdiçar meu tempo você está pronto adeusAdeus Dois Ollie acabou de pensar em algo Se você acha que a água é funda o suficiente, talvez você possa bater no seucabeça se você apenas bem, eu nunca pensei naqueles cupins Ele está lá em cima Tem um caranos observando Então você está tentando sair dessa Eu vim aqui para pular dessario e é isso que vamos fazer Se você colocar essa coisa em volta ou eu vou pularsem você Não me deixe Ollie Bem, você está pronto Tudo bem Adeus Ollie Cale a boca O quedois muito cavalheiros O que parece ser o problema Mas se você não se importa nós vamos entraro rio Mas por que cometer uma ação tão tola Certamente seus problemas não podem ser tão ruins assim Eisso é o que eu tenho tentado dizer a ele ou porque ele se apaixonou por uma dama Agora não éque nenhuma mulher vale que eu deveria dizer que você não viu se você a conhecesseEu a conheço, eu entendo Mas não se esqueça que há muito mais peixes no mar Ele énão apaixonado pelo peixe É menina Isso é só uma expressão Meu amigo Oh eu percebo perfeitamente como vocêsente Mas você tem muito para viver com certeza Você tem seu cachorro e sou eu e a vida éprecioso demais para jogar fora por causa de alguma mulher que provavelmente não é digna de vocêEle está indo bem, ela é digna Tudo bem Mas havia outro homem e se eu pudesse conhecercara a cara o que eu faria com ele não seria da conta de ninguém Sim senhor Bom conselho é baratoTalvez se você ouviu minha sugestão, seu problema é Então, qual é a sua sugestãoJunte-se ao líder estrangeiro Que forma de esquecer Diga que não é uma má ideia Roy é melhordo que pular aqui Você poderia esquecer em todos os nossos problemas Você está certo StanleyObrigado Sr por nos contar Foi um prazer Adeus e boa sorte Adeus Nossa que ótimo não éagora Não temos que dizer que não podemos nos juntar ao show do Líder Estrangeiro Temos que voltarem Des Moines no dia 17 Bem, você está pronto Quem Só um minuto Ei, sinto falta disso Se nos juntarmosa Legião Estrangeira quanto tempo ele vai levar para esquecer Sem tempo Só uma questãode alguns dias Bem, eu incho com sua mão agora Não precisamos nos preocupardiga que não vamos precisar disso, vamos? Não, obrigado 30 Tudo bem, pegue um homem Tenente ChrisAlfi, o melhor pelotão Essas roupas com certeza não servem muito bem em você, não é?agora só os usamos por alguns dias até que eu esqueço que é o tempo que restacerto Você está bem, olhe quem está aqui Ei, Ollie, olhe agora me derrube Que mundo pequeno Bemnós seguimos o seu conselho Sim, mas nada aconteceu ainda Não é Ollie Então esses homens para o comandante Sim senhorBem, nos veremos até logo, Donny, fique bem, você vai jantar, senhor TchauUh, bom dia, agora vou designar você para seus deveres. Divirta-se às cinco. Você se veste rapidamente, faz as pazes.seus beliches e prepare-se para inspeção inspeção até 7 10 minutos para o café da manhã Você perfura atéuma e marcha até as quatro E o almoço Você vai ter isso enquanto marcha Você tem inspeção atépara fazer tudo isso Você não terá tempo para esquecer Por que você não diz a eles uh comoquanto ganhamos por toda esta semana 100 equipes Sun por dia Bem, isso não é ruim Uh comoquanto é que em dinheiro americano ou dinheiro americano Equivale a cerca de três centavos adia Claro que varia com a taxa de câmbio Bem, quanto ganhamos por horas extras Não hávai ser qualquer hora extra se você acha que vai fazer tanto trabalhode mim por três centavos por dia irmão Você é louco Então absolutamente Sim E isso vale para mim tambémporque não trabalhamos por menos de 25 centavos por dia Será que todos nós Ahah ah ah sim sim ok vamos trabalhar o que voce achaestá tudo bem, sim, volte ao trabalho, volte ao trabalho, já não tenho problemas suficientes?sem você tornando isso mais difícil Bem, é sua culpa se você não tivesse se apaixonado por Georgette Nós não teríamosestar aqui não teria você vai parar de me lembrar disso Aqui estou tentando esquecer evocê continua falando sobre isso o tempo todo Agora aqui está outro dia desperdiçado Bem, talvez você não tente muitoo suficiente se você não pode esquecer por que você não tenta e finge esquecer Como alguém pode fingiresquecer Bom eu sei se fosse eu eu sentaria e relaxaria eu fechariameus olhos e eu me concentraria e não pensaria em nada Não demoraria muito Isso é o que eu fariadiga eu acho que você tem algo aí eu sei que eu tenho algo por que você não dá uma voltanisso Agora Não pense em nada Eu não vou Eu sei que é difícil esqueceruma garota legal assim Cabelos lindos e olhos lindos Belos lábios de rubi de chá Hm lindos eu posso verela agora Então posso calar a boca Como posso me concentrar quando você continuafalando dela o tempo todo Agora fique quieto Me deixe em paz agora Sente-se EiOllie se não parar de me incomodar vou te enfiar no nariz Vem só a noiteTe digo para parar com isso Oh 00 Oh você ouvirá sobre isso mais tarde Ei olha quando você chegarterminada a lavagem, a cozinheira quer que você cuide dos legumes para o ensopado de amanhãEu imploro seu perdão Você ouviu Bem, você pode superar isso Como você acha que estamosvou fazer isso eu sinto algo vindo sobre mim você faz um milagre aconteceu ondeEu esqueci completamente Você quer dizer que esqueceu Georgette Quem é Georgette Nossa que legal Agora nóspode terminar a lavagem e podemos ir para casa Não há nada que vamos agora agoravocê está falando Absolutamente E eu os encontrei dormindo e quando eu disse para eles voltarem ao trabalho elesjogaram roupa molhada na minha cara Bem, eles jogaram, e sim, mostre a eles o que significa desobedecer ao meuordens Tchau, tchau, tchau, tchau, com certeza estou feliz por sair dessa articulaçãoEu também Você tem tudo Uh Eu vou até aquele cara comprometido e digoele nós terminamos e ao mesmo tempo eu vou dar a ele um pedaço da minha mente eunão culpe você, restam três centavos por dia. Tempo restante vire os guardas e coloque-osambos presos Sim senhor Oh então qual é a grande ideia de nos deixar esperando Vocêsabe o que Ele não está aqui Bem, claro que ele não está aqui Bem, vamos olharpara ele, não procure nada, vou deixar um bilhete para ele ou não me incomodaria em deixar umnota Apenas deixe um PS Oh, é bom o suficiente para ele Agora ele pode colocar issoem seu cachimbo e fumá-lo Talvez ele não fume um cachimbo Bem, sempre que elefuma bem você tem que ter cuidado com essas coisas O que você diz na nota que eu mandei bastanteE se eu pudesse ter Stun Raspberry eu teria dito a ele muito mais Isso vai ganharele três centavos por dia Certo Nunca durante minha carreira militar Fui tão insultadoEu espero até colocar minhas mãos Eu te agradeço Tchau Ok Brilhe o sol vai brilhar na colheitaeu vou estar nesse cara eu não tenho amor desde janeiro junho ou julho não étempo sem tempo para ficar do lado de fora e fumar Brilhe e brilhe na lua cheia para mim e meuDeus, eu me pergunto a que horas sai o trem para Paris quanto mais cedo melhor para mim Qualcaminho para as pessoas ao virar da esquina Obrigado Adeus Que ninguém passe por esse portãoNão importa o que aconteça, diga que não vamos pegar um avião.não, eu me pergunto o que os mantém eu não sei, mas eu sei o que os mantémme para baixo Eu também bom e velho Terracota para mim Qualquer hora para mim Jo querida Agora estou tãofinalmente feliz estou aqui com você sentiu minha falta todos os dias já faz um ano querida eu voutraga o carro para você Espere aqui Só um momento Você poderia nos dizer o peso doestação ferroviária Honey Georgette Então você mudou de ideia, querida, eu te perdôo por tudo que você diz, eu penseivocê disse que me esqueceu Não seja bobo Como pude esquecer minha pequena Georgette Oh, eu entendoque Standing Nós gostaríamos que eles estivessem sozinhos Vá em frente Oh Oh este é oem casa ela estava Qual é a grande ideia A ideia é que esta senhora por acasoseja minha esposa Quem é essa Então você é uma esposa Sim, você seria uma destruidora de laresEle não entendeu quando você entra no carro ainda quero falara este senhor sozinho Agora, mais uma vez, vou lhe dar um conselho Fique longe deminha esposa Se eu ver ou ouvir falar de você estar na presença dela novamente, eu vou ver paraé que sua carcaça inútil jaz crepitando ao sol do deserto à mercê dos vouchersVocê entende Sim senhor Sim senhor Ei senhor Você não precisa se preocupar conosco Estamos indo emboraagora não estamos Todos Nós certamente estamos Sim senhor Tudo em tudo em O que quer dizer cair emNós terminamos Você não poderia pegar nossa nota Sim, eu recebi sua nota e quando você assinouse você assinou sua própria sentença de morte Você está preso por deserção ou cair para jogá-los emprisão e ter o guarda para vigiá-los de perto Sim senhor Para desserviço merecepara vir eu vou te mostrar a sua suíte que em Ei, vamos, nãome empurre Revolução Eh Huh te vejo ao nascer do sol vou aprender quanto falta onde descerem Mas o que nós fizemos O que você fez Você sabe Bom Ok Ei Sr.o que Você esqueceu suas chaves Olha porque você não fica de boca fechada Os prisioneirosforam considerados culpados e serão baleados ao nascer do sol É uma boa escolha Estamos no tiroao nascer do sol espero que esteja nublado amanhã Diga Ollie o que você ainda quer virde volta como um cavalo eu não me importo se eu nunca mais voltar Sim, eu vou jogar com vocêoutro agora quando você cala a boca Não está dormindo Oh cara, o que essa coisa fazBem, acho melhor dormirmos um pouco para Ei, ei, o que Entra aí O que é para nós NuncaUm para que Depressa Vamos, cara Não Pegue essa lata Diga para onde estamos indoEste túnel leva para a guerra lá fora Estamos fazendo nossa fuga Bem, estamospermissão para fazer isso Vá em frente Ma nunca permita que ele faça isso Isso não é divertido Elesnão sei onde estamos com certeza nossa morte foi deixada pontuação eu tentoveja o que você fez agora Temos que cavar nossa saída Volte para a celae pegue aqueles 10 pratos Eu não quero voltar para a cela Você vai se apressar Este é o nossoúltima chance O que eu tenho que sempre fazer tudo ou era eu eu eu O que você faz Nunca vocêvocê é ótimo Sim Traga os prisioneiros Sim Tudo bem Vamos lá Você já nasceu Vamos láSim, na fuga O que me dê um comandante, senhor Os prisioneiros escaparam do que os prisioneirosescapou, então encontre-os Sim, senhor Se eu quiser prisão de pulso que ganhe vida chame todo o pulsose necessário, gostaria de saber que horas são Agora, como sei que deveríamos estar além do muro poragora Parece que estamos trabalhando e acho que você está certo É melhor começarmos a desenterrar Éuma boa ideia, cara, pare com essa bobagem, não se atreva a voltar para Paris de novoe me deixe em paz Veja querida Oh, traga uma garrafa daquela safra especialvinho da adega sim senhor tchau aqui vou tentar de novo por mimGostaria de saber onde estamos Talvez algum bar fora do forte certo Veja se a costa éclaro não quero ver se a costa está limpa foi engraçado sei ok me roleta então vocêtudo bem eu Sim, em um momento como este, você tinha que fazer isso poderia ajudareu pego ela na aposta tão rápido Me dê um copo de água Cuidado Então faça issoQual é o significado disso O que dizemos Você vai continuar sua história Eu tenho a minha agoraPrestem bastante atenção Todos vocês, os homens que seriam baleados esta manhã,escapou Atiramos todos os portões estão fechados para fazer uma busca de fogo em todo o quartel quem os trouxer de voltaEu receberei o prêmio em seis semanas, isso é tudo, vamos cobrir o buracoSim Uau O que ver se eles foram embora Sim, estamos dando a eles o deslize Bom Agora vamossaia daqui Ok Ei, Stan, olhe, estou aqui Bem, aqui está outra bela bagunça que você me arranjouem Holly É realmente você Bem, claro que sou eu Puxa, estou feliz em vê-lo
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
لا ، هذا جيد. ها أنت ذا شكراً لك جي هذا التصوير الرائع حسنًا ، من الأفضل أن نعود إلى الفندقونستعيد أمتعتنا لأن القارب يبحر في الساعة 12 ليلاً ولكن بالنسبة لي لم يحدث ذلكماذا تقصد لقد قررت البقاء في الواقع إذا نجحت خططيصحيح ، قد لا أعود أبدًا. حسنًا ، يجب أن نعود ، نفقد وظيفتنا فيسوق السمك في دي موين ماذا يوجد الكثير من أسواق الأسماك هنا في Paris Uh Giveلي كوب آخر من الحليب واثنين من القش الطازج أنت تعرف ما أعتقد أنك تخفي شيئًا مامني كم يا الورود نادرة كاندي حلو هذا شيء أرسلته لك لتأكلهلكن الزهور جميلة من هو هو الضيف الأمريكي رقم أربعة لكن يجب أن يكون لدينا سخافةالأشياء السخية التي يحتاجها حقًا هي لطيفة جدًا سيد هارفي نعم سيدتي ، أريد أن أشكرك على صورتكاهلا وسهلا بكم وللزهور الجميلة اغلاقها كان مجرد خطأ والشوكولاتة اللذيذةحسنًا ، اعتقدت أنك ربما تريد شيئًا يقضم بينما كنت تشم رائحة الزهور الحبأنت ما أنت سعيد للغاية بشأن ستانلي هل يمكنك الاحتفاظ بالسرية بالتأكيد أنا واقع في الحبأنت لا تخبرني من هو أجمل مخلوق في العالملا تلومه إنها بالتأكيد طبق منتفخ هي بالتأكيد نعم سيدي لا تسميها طبق هيالفتاة التي سأتزوجها احصل على الكثير من هذا الخاتم الماسي يا فتىمن المؤكد أنه عبء نعم سيدي قل متى ستتزوجين بمجرد أن أقوم بذلكاسألها لماذا لا تسألها الآن حتى نتمكن جميعًا من الخروج والاحتفالتنوي القيام به سوف يتم تنظيفها وسوف أذهب وأطلق المهمةهذه فكرة جيدة أنت متأكد من أننا سنحصل على الكثير من المرح الآن أنت متأكد من أنه يمكنك Mhm Whatهل تفعل مع تلك الوسادة حسنًا ، ما زلت أصطدم برأسي ، انظر إلى تحريكها أمامهاالنافذة حيث يمكنك الوقوف نعم Mhm كيف يمكن لأي شخص أن يكون غبيًا جدًايقف هناك ويصطدم رأسه باستمرار بعيدًا عني أوه لماذا لا تقف في النافذة لماذا لاهل تهتم بشؤونك الخاصة هل هي عطلة أم آسف هل هذه الفتاة تعتقد أنه مضحك نعم هذاواحد نعم ولكن تذكر جورجيت أنك امرأة متزوجة وفرنسا لذا من الجيد رؤيتكبعد هذا الوقت الطويل أخبرنا أنك كنت ما هو الثمن Jo Sheأين هي لذا فهي حق الحصان 00 حقتي القصيرة يا حبيبي لقد انتظرت كل يوم كل ساعةفي كل دقيقة كنت قلقة على فرانكوا ، كان لدينا ذلك المنصب الوحيد في المغربلقد كان وحيدا بشكل رهيب ولكن كل هذا انتهى الآن لدي أخبار سارة لكلقد اتخذت الترتيبات اللازمة لك لتنضم إلي عندما أعود ، يجب أن تكون كذلكجائع سأحضر لك شيئًا تأكله حسنًا ماذا عن مشروب بارد لطيف حسنًاهذا رائع سيضعني في حالة مزاجية نعم سيدي ارميها فوقككتف أوه ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي وأود زجاجة من النبيذوإحضار ثلاثة أكواب اعتقدنا أنك ربما ترغب في الانضمام إلينا أنت تعلم أنني أشعر بالمللباعتبارها علة غير مستقرة أنت تفعل نعم ما الأمر حسنًا أنا متوتر أنت تعرف ستانلي هذاستكون المرة الأولى التي أتزوج فيها على الإطلاق قل هذا موضوع جيد اذهب لا لماذا لاتذهب وتخبرها ما الأمر صدرك سأخبرها لك لا لالا ، أنا أعرف كيف تشعر ، دعني أصلحها لك يمكنني إصلاحها فقط أراكيقول أن لديه شيئًا ليقوله لك شيئًا ليخبرني به نعم إنه مجنون بكلا مجرد مجرد مكسرات ، نحن لا ، لا أقصد أنه مجنون بكالزواج أنت لست تشارلي اذهب توقف عن الكوب تريد الزواج مني حسنًا هذا إذا كنتلا تمانع أنا هنا فقط لأسخر منه لا إنه لا يمزح إنه في المستوىأليس تشارلي ، للأسف ، لم أكن أبدًا أكثر صدقًا في حياتي ، هذا لطيف جدًا منكأنا متأكد من أن هذا لا يمكن أن يكون أبدًا ، فلن تعطيني فرصة واحدة لشحنه. استمرلماذا لا يوجد شخص آخر أوه نعم كثيرًا لذلك أنا آسف جدًاحسنًا ، لا فائدة من البكاء على الحليب المقسم حسنًا ، أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب إيه تعالفي العمل عليك المضي قدمًا إنها مسألة ألا تخرج معي أريد أن أكون طويلاًنعم لن أكون حبيبي طويلاً لا حبيبي لكن من الضروري للغاية أن أبلغ المقر الرئيسي. أنت بحاجة إلى هذا الرجلبعيدًا بأسرع ما يمكنني ، لا تقلق بشأن ذلك ، ستنتهي الأمر بشكل جيدأعتقد أن هذا سيحدث لي فقط في وقت من حياتي عندماكنت بحاجة لشيء حقيقي شيء صحي ولماذا لا تجرب الدهون اللطيفةشريحة لحم ستجعلك تشعر بتحسن إذا كان لديك شيء تأكلهملح أوه يا رالف هذا يكون أنا ، تعال تعال إلى هنا ، اقطع هذاالسيارة أنا لست أوه ضع بعض الماء على رأسي أوه أوه أوه تعال واحصل على منشفة نعم هناكالآن هذا أفضل اجعلها مبللة أوه احصل عليها هل هناك أي شيء آخر يمكنني القيام بهلك نعم دعني وشأني لا تتحدث معي هكذا بعد كل شيء في المستشفىلقد أعطيتك محاولة لإعطائك حلوى وشريحة لحم غنية بالدهون انتظرتكبيديك وقدميك تحاول إخبارك أن هناك الكثير من الفتيات لا تفعل ذلكيجب أن تقلق بشأن ذلك إذا شعرت بالسوء مثلك سأذهب وأغرق نفسي ستانليأعطني فكرة عما سأتبع نصيحتك جيدًا وأغرق نفسيأوه انتظر لحظة الآن اسمع لقد كنت أمزح فقط هذا ليس وقت المزاح الذي أعرفه ولكن لا تفعلتعتقد أنك يجب أن تفكر في الأمر مرة أخرى. هل غرقت يومًا ما فكرت في الأمر منذ ذلك الحينلقد أعطتني جورجيت الهواء الذي لم يبق لي شيء لأعيشه من أجل أوه لا تكن سخيفا ماذاهل تقصد لا تكن سخيفا هذا أفضل بكثير مما أفعلهالآن أكثر مما فعلت من قبل نحن وداعا حسنا أولي وداعا ستان حظا سعيداإلى أين أنت ذاهب حسنًا ، لا أريد سحب اسمي إلى هذا ماذانحن الآن عندما أعد شجرة سنقفز على حد سواء في ما لديللقفز إلى هناك لأنني لست في حالة حب لذلك هذا هو نوع الرجل الذي تبحث عنهكل ما فعلته من أجلك دعني أقفز هناك وحدي هل تدرك ذلك بعد أن أكونذهبت لتستمر في العيش بمفردك ، كان الناس يحدقون فيك ويتساءلون عما أنت عليهولن أكون هنا لأخبرهم أنه لن يكون هناك من يحميكهل تريد أن يحدث هذا لك لم أفكر قط في أنني آسفإذا آذيت مشاعرك لم أكن أقصد أن أكون ديبولي هذا كل شيء على ما يرام ستانلي فليكن ما مضىعفا عليها الزمن هذا سيكون أسهل مما تعتقد الآن انقل هذا هنا لأنني لا أفعلالتي هل أنت مستعد وداعا أولي وداعا ستانلي واحد اثنين أوي ما فكرت به للتو من شيء ماالتي تتذكرها ذات مرة كنت تخبرني أنه عندما ماتنا كنا سنعودهذه الأرض في شكل آخر مثل طائر أو كلب أو حصان أو شيء من هذا القبيلأو تقصد التناسخ نعم نعم هذا كل شيء حسنًا الآن بعد أن سنذهب إلى ما تريدهكن عندما تعود لا لا ، لم أفكر أبدًا في الأمرالخيول أعتقد أنني أود أن أعود كحصان ، هاه ماذا تريد أن تكون ومتىإذا كنت أعود أو أفضل أن أعود بنفسي ، فأنا دائمًا ما أتعامل معي ، لا يمكنك ذلكتعال بنفسك الآن تعال وتوقف عن تضييع وقتي هل أنت مستعد وداعالقد فكرت Goodbye Two Ollie في شيء ما إذا كنت تعتقد أن المياه عميقة بما يكفي ، فربما تصطدم بكإذا كنت جيدًا لم أفكر أبدًا في ذلك النمل الأبيض فهو موجود هناك هناك فلةيراقبنا لذا أنت تحاول الخروج من هذا جئت إلى هنا للقفز من هذانهر وهذا ما سنفعله إذا وضعت هذا الشيء حوله أو سأقفزفي بدونك لا تتركني Ollie حسنًا ، هل أنت جاهز حسنًا وداعًا أوليًا اخرس ماذااثنين من السادة ما يبدو أنه مشكلة ولكن إذا كنت لا تمانع سنقفز فيالنهر ولكن لماذا ترتكب مثل هذا العمل الأحمق بالتأكيد لا يمكن أن تكون مشاكلك سيئة مثل كل ذلك وهذا ما كنت أحاول إخباره به أو لأنه وقع في حب سيدة الآن أليس كذلكأنه لا توجد امرأة تستحق أن أقول إنك لم ترها إذا كنت تعرفهاأنا أعرفها وأنا أفهمها ولكن لا تنس أن هناك الكثير من الأسماك في البحر هوليس في حالة حب مع السمكة إنها فتاة هذا مجرد تعبير يا صديقي ، لقد أدركت تمامًا كيف أنتأشعر ولكن لديك الكثير لتعيشه بالتأكيد لقد حصلت على كلبك وهو أنا والحياةأثمن من أن نتخلص منه على حساب امرأة ربما لا تستحقكإنه يسير على ما يرام فهي تستحق حسنًا ولكن كان هناك رجل آخر وإذا كان بإمكاني أن ألتقيوجهاً لوجه ، ما كنت سأفعله به لن يكون من شأن أحد. نعم سيدي حسنًا ، النصائح رخيصةربما إذا كنت قد استمعت إلى اقتراحي ، فإن مشكلتك هي إذن ما هو اقتراحكانضم إلى الزعيم الأجنبي أي شكل للنسيان قل أن هذه ليست فكرة سيئة روي إنها الأفضلمن القفز هنا يمكنك أن تنسى في كل مشاكلنا أنت على حق يا ستانليشكرًا لك سيد لإخبارنا أنه كان من دواعي سروري الوداع ونتمنى لك التوفيقالآن ليس لدينا ما نقول إننا لا نستطيع الانضمام إلى برنامج القائد الأجنبي يجب أن نعودفي دي موين في السابع عشر حسنًا ، أنت مستعد من هو دقيقة واحدة فقط سيفوت ذلك إذا انضممناالفيلق الأجنبي كم من الوقت سيستغرقه لينسى لا وقت على الإطلاق مجرد مسألةمن بضعة أيام حسنًا ، أنا منتفخ بيدك الآن لا داعي للقلقلنفترض أننا لن نحتاج إلى هذا ، فلن نشكرك. 30 حسنًا ، خذ رجلاً الملازم كريسألفي أفضل فصيلة هذه الملابس بالتأكيد لا تناسبك جيدًا ، فهل ستناسبك جيدًاالآن نحن نستخدمهم فقط لبضعة أيام حتى أنسى الوقت المتبقيصحيح هل تبدو جيدة من هنا يا أولي نظرة الآن تفجر لي يا له من عالم صغير حسنًالقد اتبعنا نصيحتك نعم ولكن لم يحدث شيء بعدحسنًا ، سنراك ، خذ وداعا دوني تبدو جيدة ، هل ستتناول العشاء سيدي وداعاأه صباح الخير سأكلفك الآن بواجباتك ، استمتعي في الساعة الخامسة ، تلبسين المكياج بسرعةسريرك واستعد للفحص حتى 7 و 10 دقائق لتناول الإفطارواحد وسير حتى الرابعة. ماذا عن الغداء؟ ستحصل على ذلك أثناء السير. لديك تفتيش حتىلتفعل كل هذا لن يكون لديك وقت لتنسى لماذا لا تخبرهم كيفالكثير الذي نحصل عليه طوال هذا الأسبوع ، 100 فريق في اليوم ، حسنًا ، هذا ليس سيئًا ، كيفالكثير هو أنه في الأموال الأمريكية أو الأموال الأمريكية يعادل حوالي ثلاثة سنتات أاليوم بالطبع يختلف مع سعر الصرف. حسنًا ، كم نحصل على العمل الإضافي لا يوجدسيكون أي وقت إضافي إذا كنت تعتقد أنك ستحصل على الكثير من التمارينمني بثلاثة سنتات في اليوم يا أخي أنت مجنون ، لذا بالتأكيد نعم وهذا ينطبق عليّ أيضًالأننا لا نعمل بأقل من 25 سنتًا في اليوم ، فهل نحن جميعًاآه آه آه نعم نعم حسنًا ، تعال واذهب إلى العمل ما رأيكهذا حسنًا ، نعم ، عد إلى العمل ، عد إلى العمل ، أليس لدي ما يكفي من المتاعبدون أن تجعل الأمر أكثر صرامة حسنًا ، إنه خطأك إذا لم تكن قد وقعت في حب جورجيت فلن نفعل ذلكسأكون هنا ولن تتوقف عن تذكيرني بذلك وأنا هنا أحاول أن أنسى وأنت تستمر في الحديث عن ذلك طوال الوقت الآن ها هو يوم آخر يضيع حسنًا ، ربما لا تحاول جاهدًايكفي إذا كنت لا تستطيع أن تنسى لماذا لا تحاول وتتظاهر بنسيان كيف يمكن لأي شخص أن يتظاهرانسى حسنًا ، أعلم أنني إذا كنت سأجلس وأرتاح لأغلقسأركز أنا وعيني ولا أفكر في شيء لن يمر وقت طويل ، فهذا ما كنت سأفعلهأقول أعتقد أنك حصلت على شيء هناك وأنا أعلم أن لدي شيء لماذا لا تأخذ دوامةالآن لا تفكر في أي شيء لن أعرف أنه من الصعب نسيانهفتاة منتفخة كهذه شعر رائع وعينان جميلتان شاي جميل شفاه روبي جلالة رائع يمكنني رؤيتههي الآن لذا هل يمكنني أن تصمت كيف يمكنني التركيز عندما تستمرالحديث عنها طوال الوقت الآن التزم الصمت دعني وحدي الآن اجلس ياأولي إذا لم تتوقف عن إزعاجي سأضعك في أنف تعال في الليل فقطأخبرك بالتوقف عن ذلك أوه 00 أوه تسمع عن هذا لاحقًا يا يبدو عندما تحصل عليهمن خلال ذلك الغسيل ، يريدك الطباخ أن تدليهم بالخضروات لحساء الغدأستميحك عذرا هل سمعت حسنا ، هل يمكنك التغلب على ذلك كيف تعتقد أنناسأفعل ذلك ، أشعر أن شيئًا ما قادم لي أنت تفعل معجزة حدثت فيهالقد نسيت تمامًا تقصد أنك نسيت جورجيت Who's Georgette Gee هذا منتفخ الآن نحنيمكننا إنهاء الغسيل ويمكننا العودة إلى المنزل لا يوجد شيء نذهب إليه الآنأنت تتحدث بالتأكيد ووجدتهم نائمين وعندما أخبرتهم أن يعودوا إلى العملألقوا الغسيل المبلل في وجهي حسنًا لقد فعلوا إيه بدلاً من ذلك أظهروا لهم ما يعنيه عصيانأوامر باي باي باي باي جي أنا متأكد من أنني سعيد للخروج من هذا المفصلأنا أيضًا هل حصلت على كل شيء أه سأذهب إلى ذلك الرجل الملتزم وأخبرهلقد مررنا به وفي نفس الوقت سأعطيه جزءًا من ذهنيلا تلومك بثلاثة سنتات في اليوم المتبقي الوقت المتبقي اقلب الحارس وضعهمكلاهما رهن الاعتقال نعم سيدي أوه إذن ما هي الفكرة الكبيرة في إبقائنا في انتظاركأعرف ما هو ليس هنا حسنًا بالطبع إنه ليس هنا حسنًا ، دعنا نذهب إلى هنابالنسبة له ، لا تنظر إلى أي شيء ، سأترك له ملاحظة أو لن أزعج نفسي بتركه أملاحظة فقط اترك له PS أوه ، إنه جيد بما فيه الكفاية بالنسبة له الآن يمكنه وضع ذلكفي غليونه ويدخنه ربما لا يدخن الأنبوب جيدًا كلما كانيدخنها جيدًا ، يجب أن تكون حريصًا بشأن تلك الأشياء ماذا تقول في الملاحظة التي أرسلتها كثيرًاوإذا كان بإمكاني الحصول على Stun Raspberry ، لكنت أخبرته بالكثير الذي سيكسبهله ثلاثة سنتات في اليوم لم يحدث أبدًا خلال مسيرتي العسكرية هل تعرضت للإهانة الشديدةأنتظر حتى أحصل على يدي وأشكرك وداعا حسنا ، سوف تشرق الشمس في الحصادسأكون في هذا الرجل الذي لم أكن أحبه منذ يناير يونيو أو يوليو إنه لالا وقت للبقاء في الهواء الطلق ويدخن تألق على لمعان قمر الحصاد بالنسبة لي ولييا إلهي ، أتساءل متى يغادر القطار إلى باريس ، كلما كان ذلك أفضل بالنسبة ليالطريق إلى الناس بالقرب من الزاوية شكرًا لك وداعًا لا يسمح لأحد بالمرور عبر تلك البوابةبغض النظر عما يحدث بنفسك تعال وقل إننا لن نأخذ طائرة ، يجب أن أقوللا أتساءل ما الذي يبقيهم مستيقظين ، لا أعرف ولكني أعرف ما الذي يبقيهمأنا أسقط أنا جيد جدًا من الطين القديم بالنسبة لي في أي وقت بالنسبة لي جو حبيبي الآن أنا كذلكسعيد أخيرًا أنا هنا معك هل اشتقت لي كل يوم لقد مر عام يا حبيبيأحضر السيارة لك انتظر هنا لحظة فقط هل يمكنك إخبارنا بوزنمستودع السكة الحديد عزيزي جورجيت لقد غيرت رأيك يا عزيزي أنا أسامحك كل ما قلته على ما أعتقدقلت أنك نسيتني لا تكن سخيفا كيف يمكنني أن أنسى صغيرتي جورجيت أوه فهمتهذا الموقف نتمنى أن يكونوا وحدهم في المضي قدمًا أوه هذا هوالمنزل كانت ما هي الفكرة الكبيرة الفكرة هي أن هذه السيدة تصادفكوني زوجتي من تكون إذن أنت زوجة نعم ستصبح مدمرًا للمنزل بالرغم من ذلكلم يفهم عندما ركبت السيارة ولكني أريد أن أتحدثلهذا الرجل وحده الآن مرة أخرى سأقدم لك نصيحة ابتعد عنهازوجتي إذا رأيت أو سمعت عن وجودك في حضورها مرة أخرى فسأفعل ذلكأن جثتك التي لا قيمة لها ترقد تحت شمس الصحراء تحت رحمة القسائمأنت تفهم نعم سيدي نعم سيدي يا سيد لا داعي للقلق بشأننا نحن نغادر بشكل صحيحالآن لسنا جميعًا نحن بالتأكيد نعم سيدي الكل في الكل في ماذا تقصد الوقوع فيلقد نجحنا في عدم الحصول على ملاحظتنا نعم لقد تلقيت ملاحظتك وعندما قمت بالتوقيعإذا وقعت على أمر الإعدام الخاص بك ، فأنت رهن الاعتقال بتهمة الفرار من الخدمة العسكرية أو وقعت في السجن لإلقاء القبض عليهمالسجن واطلب من الحارس أن يراقبهم عن كثب نعم يا سيدي تستحق الإضرارللحضور ، سأريكم إلى جناحكم الذي في Hey ، هيا لا تفعلادفعني يا ثورة إيه هاه ، سأراك عند شروق الشمس ، وسأعرف مدى قصر مكان النزولفي ولكن ماذا فعلنا ماذا كنت تعرف جيد طيب يا سيدماذا نسيت مفاتيحك انظر لماذا لا تغلق فمك السجناءتم العثور على مذنب وسيتم إطلاق النار عليه عند شروق الشمس. هناك اختيار جيد نحن في النارعند شروق الشمس ، آمل أن يكون الجو غائمًا غدًا قل أوليًا ما الذي لا تزال تريدهعدت كحصان لا أهتم إذا لم أعود أبدًا نعم أوه سألعبكواحد آخر الآن عندما تصمت لا تنام يا رجل ما يفعله هذا الشيءحسنًا ، أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل على قسط من النوم من أجل مهلا يا ما الذي يدخل هناك وماذا بالنسبة لنا أبدًاA ماذا على عجل ، تعال هل أنت رقيق لا خذ هذا يمكن أن تقول إلى أين نحن ذاهبونهذا النفق يؤدي إلى الحرب الخارجية. نحن نجعل هروبنا جيدًاسمح له بالقيام بذلك استمر يا أماه فلم يسمح له أبدًا بفعل ذلك أليس هذا ممتعًا هملا أعرف أين نحن ومن المؤكد أن موتنا قد ترك النتيجة التي أحاولهاانظر ماذا فعلت الآن علينا أن نحفر طريقنا للخروج العودة إلى الخليةواحصل على تلك اللوحات العشر التي لا أريد العودة إلى الزنزانة هل تسرع هذا لديناالفرصة الأخيرة ماذا علي أن أفعل كل شيء دائمًا أم كنت أنا أنا ما تفعله أبدًاأنت عظيم نعم أحضر السجناء نعم حسنا هيا أنت الشمس تشرق هيانعم عند الهروب ما اعطني امر سيدي وقد هرب الاسرى مما هرب الاسرىلقد هربوا ، فابحث عنهم نعم سيدي إذا كنت أريد سجنًا ينبض بالحياة تستدعي النبض بأكملهإذا لزم الأمر ، أتساءل ما هو الوقت الآن كيف أعرف أننا يجب أن نكون وراء الجدارالآن يبدو أننا كنا نعمل وأعتقد أنك على حق ، من الأفضل أن نبدأ في البحث عنهفكرة جيدة يا رجل توقف كل هذه الأشياء الهراء لا تجرؤ على العودة إلى باريس مرة أخرىواتركيني وشأني ، انظر يا عزيزي ، أحضر زجاجة من هذا الخمر المميزنبيذ من القبو ، هل لك نعم سيدي وداعا هنا سأحاول مرة أخرى من أجلينتساءل أين نحن ربما بعض الصالون خارج الحصن الحق انظر إذا كان الساحلواضح لا أريد أن أرى ما إذا كان الساحل واضحًا كان مضحكًاحسنًا ، نعم في وقت مثل هذا كان عليك أن تفعل ذلك يمكن أن يساعدأضعها في الرهان سريعًا ، أحضر لي كوبًا من الماء انتبه لذلك افعل ذلكما معنى هذا ماذا نقول سوف تتناول قصتك التي حصلت عليها الآنانتبهوا جيدًا لكم جميعًا الرجال الذين سيتم إطلاق النار عليهم هذا الصباحهربنا أطلقنا النار على جميع البوابات مغلقة لإجراء بحث حريق في الثكنات بأكملها أيا كان من أعادهمسأحصل على الجائزة في غضون ستة أسابيع لأن هذا كل ما علينا للتستر على الحفرةYeah Wow ماذا نرى إذا ذهبوا ، نعم ، نعطيهم القسيمة. جيد الآن ، دعنااخرج من هنا حسنًا ، مرحبًا يا ستان ، انظر إلى هنا حسنًا ، ها هي فوضى لطيفة أخرى حصلت عليها ليفي هولي هل هذا حقًا أنت جيدًا بالطبع إنه أنا جي أنا سعيد برؤيتك
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Nein, das ist in Ordnung. Da bist du ja. Danke. Mensch, das ist eine tolle Fotografie. Nun, wir gehen besser zurück zum Hotelund unsere Sachen zurückholen, weil das Boot heute Abend um 12 Uhr abfährt. Aber für mich ist das nicht der FallWas meinst du damit? Ich habe beschlossen, hier zu bleiben, falls meine Pläne aufgehenRichtig, ich gehe vielleicht nie zurück. Nun, wir müssen zurück. Wir verlieren unseren Job imFischmarkt in Des Moines Was Es gibt viele Fischmärkte hier in Paris Uh Givemir noch ein Glas Milch und zwei frische Strohhalme. Du weißt, was ich denke, dass du etwas verheimlichstvon mir Wie oh, Rosen sind selten Süßigkeiten sind süß Das ist etwas, das ich dir zum Essen geschickt habeAber die Blumen sind wunderschön. Wer ist er? Er ist der amerikanische Gast Nummer vier. Aber wir müssen lächerlich seinGroßzügige Dinge, die er wirklich braucht, sind sehr nett, Herr Harvey. Ja, gnädige Frau, ich möchte Ihnen für Ihr Foto dankenGern geschehen. Und für die wunderschönen Blumen. Oh, halt die Klappe. Es war nur ein Fehler. Und für die köstliche SchokoladeNun, ich dachte, vielleicht möchtest du vielleicht etwas zum Knabbern, während du an den Blumen der Liebe riechstDu. Was freust du dich so sehr? Stanley. Kannst du ein Geheimnis für dich behalten? Klar, ich bin verliebtDu sagst mir nicht, wer das schönste Geschöpf der Welt ist. Georgette, die Tochter des Gastwirts. Na ja, ichGeben Sie ihm nicht die Schuld. Sie ist auf jeden Fall ein tolles Gericht. Sie ist auf jeden Fall. Ja, Sir. Nennen Sie sie nicht ein Gericht. Das ist sieDas Mädchen, das ich heiraten werde. Hol dir viel von diesem Diamantring, JungeEs ist sicher eine Menge Ja, Sir. Sagen Sie, wann Sie heiraten werden. Genauso schnell wie ichFrag sie, warum fragst du sie nicht jetzt, wo wir alle ausgehen und feiern können? Das ist genau das, was ichbeabsichtigt zu tun. Du wirst aufgeräumt und ich gehe runter und platziere die QuestDas ist eine gute Idee. Du bist sicher, dass wir jetzt viel Spaß haben werden. Du kannst sicher Mhm, was, wasMachst du das mit dem Kissen? Nun, ich stoße ständig mit dem Kopf. Schau, wie du es vor dir herstellstDas Fenster, an dem man aufstehen kann. Ja, Mhm, wie kann jemand so dumm sein?Da zu stehen und ständig mit dem Kopf zu stoßen, ist mir ein Rätsel. Oh, warum stellst du dich nicht ans Fenster? Warum nicht?Du kümmerst dich um deine eigenen Angelegenheiten. Oh, ist es ein Feiertag oder tut es mir leid? Ist das das? Das Mädchen denkt komisch. Ja, dasNach so langer Zeit haben wir uns wissen lassen, dass Sie was für einen Preis haben, Jo SheWo ist sie? Es ist also richtig 00, mein Schatz. Kurzer Schuss: Ich habe jeden Tag und jede Stunde gewartetJede Minute, mein Francois, machte ich mir Sorgen um dich. Wir hatten diesen einsamen Posten in MarokkoEs war einsam, schrecklich einsam, aber das ist alles vorbei. Jetzt habe ich tolle Neuigkeiten für SieIch habe Vorkehrungen getroffen, dass du zu mir kommst. Wenn ich zurückkomme, musst du es seinhungrig, ich hole dir etwas zu essen. Na, wie wäre es mit einem schönen, kühlen Getränk. NajaDas ist großartig. Es wird mich einfach in Stimmung bringen. Ja, Sir. Werfen Sie es über IhrSchulter Oh, was kann ich für dich tun? Mein Freund und ich hätten gerne eine Flasche Weinund bring drei Gläser mit. Wir dachten, du möchtest vielleicht mitkommen. Du weißt, dass ich mich zappelig fühleAls Jitter-Bug tust du das. Ja, was ist denn los? Nun, ich bin nervös. Du kennst das, StanleyEs wird das erste Mal sein, dass ich jemals geheiratet habe. Sagen Sie, das ist ein gutes Thema. Gehen Sie. Nein. Warum nichtDu gehst und sagst ihr, was los ist. Deine Brust. Ich werde es ihr für dich sagen. Nein, neinNein, ich weiß genau, wie du dich fühlst. Lass mich das für dich reparieren. Ich kann es reparieren. Wir sehen uns nurSag, er hat dir etwas zu sagen, mir etwas zu sagen. Ja, er ist verrückt nach dirNein, wir sind einfach nur verrückt. Nein, das meine ich nicht. Ich meine, er ist verrückt nach dir. Er wird es tunHeiraten Du bist nicht Charlie. Hör auf zu scherzen. Du willst mich heiraten. Nun, das ist, wenn duMacht mir nichts aus, ich bin nur hier, um mich über ihn lustig zu machen. Nein, er macht keine Witze. Er ist auf AugenhöheIst das nicht Charlie? Leider war ich noch nie in meinem Leben aufrichtiger. Das ist sehr nett von dirIch bin sicher, aber das kann niemals sein. Oh, gibst du mir nicht eine Chance, es aufzuladen? Mach weiterWarum gehst du nicht? Gibt es noch jemanden? Oh ja. Sehr, es tut mir so leidNun ja, das ist es. Es hat keinen Sinn, wegen geteilter Milch zu weinen. Nun, ich schätze, wir sollten besser gehen, eh, kommbei der Arbeit Du machst weiter. Es ist eine Frage, ob du nicht mit mir ausgehst. Ich möchte so lange bleibenJa, das wird nicht lange dauern, Liebling, nein, Liebling, aber es ist absolut notwendig. Ich melde mich im Hauptquartier. Du brauchst diesen KerlWeg, so schnell ich kann. Mach dir darüber keine Sorgen. Du wirst darüber hinwegkommen. Alles klarzu denken, dass mir das gerade zu einem Zeitpunkt in meinem Leben passieren würde, in demIch brauchte etwas Echtes, etwas Gesundes, etwas Und warum probierst du nicht ein schönes Fett?saftiges Steak. Damit fühlst du dich besser, wenn du etwas isst. Du verstehst nicht. Hol mir etwas SchwellungSalz Oh Oh hey Ralph Das bin ich. Komm schon, komm her. Hör auf damitAuto, das bin ich nicht. Oh, gib mir etwas Wasser auf den Kopf. Oh Oh Oh, komm und hol ein Handtuch. Ja, daIst das jetzt besser? Mach es nass. Oh, hol sie. Kann ich sonst noch etwas tun?Für dich. Ja, lass mich in Ruhe. Sprich nicht so mit mir. Nach all dem KrankenhausIch habe versucht, dir Süßigkeiten und ein schönes, fettes, saftiges Steak zu geben, auf das ich gewartet habeMit deinen Händen und Füßen, die dir sagen wollen, dass es noch viel mehr Mädchen gibt, die du nicht tustDarüber muss ich mir Sorgen machen. Wenn ich mich so schlecht fühlen würde wie du, würde ich mich ertränken, Stanley. Das hast duHat mir eine Idee gegeben, was ich deinem Rat folgen werde. Gut und mich ertränkenOh, warte mal eine Minute. Hör zu, ich habe nur Spaß gemacht. Das ist keine Zeit für Scherze, ich weiß, aber tu es nichtDu denkst, du solltest darüber nachdenken. Bist du jemals ertrunken? Ich habe darüber nachgedacht und seitdemGeorgette hat mir die Luft gegeben, für die ich nichts mehr zum Leben habe. Oh, sei nicht albern. WasMeinst du „Sei nicht albern“ Das ist eine weitaus bessere Sache, die ich macheJetzt, als ich es jemals zuvor getan habe. Wir verabschieden uns, Ollie. Auf Wiedersehen, Stan. Viel GlückWohin gehst du? Nun, ich möchte nicht, dass mein Name in dieses Was hineingezogen wirdWir sind jetzt so, dass wir beide reinspringen, wenn ich den Baum zähle. Was habe ich?da reinzuspringen, denn ich bin nicht verliebt. Das ist also der Typ Typ, den du suchstAlles, was ich für dich getan habe. Lass mich alleine da reinspringen. Ist dir das klar, nachdem ichEs ist vorbei, dass du einfach weiter alleine lebst. Die Leute würden dich anstarren und sich fragen, was du bistUnd ich wäre nicht hier, um ihnen zu sagen, dass es niemanden geben würde, der dich beschütztWillst du, dass dir das passiert? Daran habe ich nie gedacht. Es tut mir leidWenn ich deine Gefühle verletze, Ollie, ich wollte nicht so dispoli sein. Das ist in Ordnung, Stanley. Lass die Vergangenheit ruhenVergangenes Das wird einfacher sein, als Sie denken. Verschieben Sie das jetzt hierher für mich, tun Sie es nichtBist du bereit? Auf Wiedersehen Ollie. Auf Wiedersehen Stanley. Eins zwei. Oy. Was mir gerade eingefallen istDaran erinnerst du dich, als du mir einmal gesagt hast, dass wir nach unserem Tod wiederkommen würdendiese Erde in einer anderen Form wie einem Vogel oder einem Hund oder einem Pferd oder so etwasoder du meinst Reinkarnation. Ja, das ist es. Nun, da wir jetzt gehen, was möchtest du tun?Sei, wenn du zurückkommst. Nein, nein. Ich habe nie viel darüber nachgedachtPferde Ich schätze, ich würde gerne als Pferd zurückkommen, oder? Was möchtest du wann sein?Du kommst zurück. Oder ich komme lieber als ich selbst zurück. Ich habe mich immer gut mit mir verstanden. Du kannst nichtKomm jetzt als du selbst zurück. Komm und verschwende meine Zeit nicht mehr. Bist du bereit? Auf WiedersehenAuf Wiedersehen Zwei, Ollie hat sich gerade etwas überlegt. Wenn du denkst, dass das Wasser tief genug ist, könntest du vielleicht anstoßenKopf, wenn du nur gut bist, ich habe nie an diese Termiten gedacht. Er ist da oben. Da ist ein KerlSie beobachten uns. Also, Sie versuchen hier rauszukommen. Ich bin hierher gekommen, um da rauszukommenFluss und das ist es, was wir tun werden, wenn du dieses Ding herumstellst, sonst springe ichOhne dich rein. Verlass mich nicht, Ollie. Bist du bereit? Alles klar. Auf Wiedersehen, Ollie, halt den Mund. WasZwei sehr meine Herren. Was scheint das Problem zu sein? Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, springen wir einder Fluss Aber warum sollte man solch eine dumme Tat begehen? Sicherlich können deine Probleme nicht so schlimm sein wie all das. UndDas ist es, was ich versucht habe, ihm zu sagen, oder weil er sich in eine Frau verliebt hat, die es jetzt nicht mehr gibtDass keine Frau das wert ist. Ich würde sagen, dass du es nicht gesehen hast, wenn du sie gekannt hastIch kenne sie, ich verstehe. Aber vergiss nicht, dass es noch viele weitere Fische im Meer gibt. Er istIch bin nicht in den Fisch verliebt. Es ist ein Mädchen. Das ist nur ein Ausdruck. Mein Freund. Oh, ich verstehe vollkommen, wie duFühlen Aber du hast mit Sicherheit zu viel zum Leben. Du hast deinen Hund und ich bin es und das Leben ist eszu wertvoll, um es wegen einer Frau wegzuwerfen, die deiner wahrscheinlich nicht würdig istIhm geht es gut, sie ist es wert. Alles klar. Aber da war noch ein anderer Mann und wenn ich ihn treffen könnteIhm von Angesicht zu Angesicht, was ich ihm antun würde, würde niemanden etwas angehen. Ja, Sir. Nun, Ratschläge sind billigWenn Sie auf meinen Vorschlag gehört haben, liegt Ihr Problem möglicherweise darin. Was ist also Ihr Vorschlag?Treten Sie dem ausländischen Anführer bei. Welche Form Sie vergessen sollten? Sagen Sie, das ist keine schlechte Idee, Roy, es ist besserals hier reinzuspringen, könntest du in all unseren Sorgen vergessen. Du hast recht, StanleyVielen Dank, Herr, dass Sie es uns gesagt haben. Es war mir eine Freude. Auf Wiedersehen und viel Glück. Auf Wiedersehen. Mensch, das ist großartig, nicht wahr?Jetzt können wir nicht sagen, dass wir nicht an der Foreign Leader-Show teilnehmen können. Wir müssen zurück seinin Des Moines am 17. Nun, Sie sind bereit. Wer, nur eine Minute. Hey, vermisse das, wenn wir mitmachenDie Fremdenlegion, wie lange wird es dauern, bis er vergessen hat? Überhaupt keine Zeit. Nur eine Fragevon ein paar Tagen Nun, ich schwelge im Moment mit deiner Hand. Wir müssen uns darüber keine Sorgen machenSagen Sie, wir werden das nicht brauchen, oder? Nein, danke. 30 Okay, nehmen Sie einen Mann, Lieutenant ChrisAlfi, der beste Zug. Diese Klamotten passen dir sicher nicht so gut, oder? Nun, sie werden doch in Ordnung seinJetzt benutzen wir sie nur ein paar Tage lang, bis ich vergesse, dass die Zeit noch übrig istRichtig, sind ne Na, schau, wer hier ist. Hey Ollie, schau mal, lass mich umhauen. Was für eine kleine Welt. Na jaWir sind Ihrem Rat gefolgt. Ja, aber es ist noch nichts passiert. Hat es Ollie? Also diese Männer zum Kommandanten. Ja, SirNun, wir sehen uns. Auf Wiedersehen, Donny. Sehen Sie gut aus. Sie werden zu Abend essen, Sir. Auf WiedersehenÄh, guten Morgen, ich werde dich jetzt deinen Aufgaben zuweisen. Schwelgen um fünf. Du ziehst dich schnell an und schminkst dichIhre Kojen und machen Sie sich bereit für die Inspektion bis 7. 10 Minuten zum Frühstück Sie bohren bisEins und marschieren bis vier. Was ist mit dem Mittagessen? Das bekommst du beim Marschieren. Du hast Inspektion bisUm all das zu tun, wirst du keine Zeit haben, es zu vergessen. Warum erzählst du ihnen nicht, wie?Viel bekommen wir diese Woche für alle 100 Sun-Teams pro Tag. Nun, das ist nicht schlecht. Äh, wieviel ist das in amerikanischem Geld oder amerikanischem Geld Es entspricht etwa drei Cent pro JahrTag Natürlich variiert es mit dem Wechselkurs. Nun, wie viel bekommen wir für Überstunden? Das gibt es nichtWenn du denkst, dass du so viel Arbeit schaffst, wird es jede Menge Überstunden gebenvon mir für drei Cent pro Tag, Bruder. Du bist verrückt. Also absolut. Ja. Und das gilt auch für michWeil wir nicht für weniger als 25 Cent pro Tag arbeiten. Tun wir das alle? Ahah Ah Ah Ja Ja Ok Komm, mach dich an die Arbeit. Was denkst du?Das ist in Ordnung. Ja. Mach dich wieder an die Arbeit. Mach dich wieder an die Arbeit. Oh, habe ich nicht schon genug Ärger?Ohne dass du es schwieriger machst. Nun, es ist deine eigene Schuld, wenn du dich nicht in Georgette verliebt hättest. Wir würden es nicht tunHier sein Hätten Sie nicht aufgehört, mich daran zu erinnern? Hier versuche ich zu vergessen undDu redest die ganze Zeit darüber. Jetzt ist wieder ein Tag verschwendet. Nun, vielleicht gibst du dir nicht die Mühegenug, wenn du nicht vergessen kannst, warum versuchst du nicht, so zu tun, als ob du es vergisst? Wie kann irgendjemand so tun?Vergessen Nun, ich weiß, wenn ich es wäre, würde ich mich hinsetzen und entspannen, ich würde schließenMeine Augen und ich würden mich konzentrieren und an nichts denken. Dann würde es nicht mehr lange dauern. Das würde ich tunSag mal, ich glaube, da hast du etwas. Ich weiß, dass ich etwas habe. Warum versuchst du es nicht einmal?Jetzt dabei. Denke an nichts, was ich nicht möchte. Ich weiß, es ist schwer, es zu vergessenSo ein tolles Mädchen. Wunderschönes Haar und schöne Augen. Wunderschöne Lippen in Teerot. Hm, wunderschön, das kann ich sehenSie jetzt. Also kann ich, dass du den Mund hältst? Wie kann ich mich konzentrieren, wenn du bleibst?Ich rede die ganze Zeit über sie. Jetzt bleib ruhig. Lass mich jetzt in Ruhe. Setz dich. HeyOllie, wenn du nicht aufhörst, mich zu belästigen, stecke ich dich in die Nase. Komm einfach in der NachtSag dir, dass du damit aufhören sollst. Oh 00. Oh, davon erfährst du später. Hey, sieh mal, wenn du kommstNach dem Waschen möchte der Koch, dass du das Gemüse für den morgigen Eintopf manikürstIch bitte um Verzeihung. Du hast es gehört. Na, kannst du das schlagen? Was denkst du, wie es uns geht?Ich werde es tun. Ich spüre, wie etwas über mich kommt. Du tust, wo ist ein Wunder geschehenIch habe es völlig vergessen. Du meinst, du hast Georgette vergessen. Wer ist Georgette? Oh, das ist großartig. Jetzt wirWir können mit der Wäsche fertig werden und nach Hause gehen. Es gibt nichts, was wir jetzt tunDu redest Absolut. Und ich fand sie schlafend und als ich ihnen sagte, sie sollten wieder an die Arbeit gehen, gingen sieWarf mir nasse Wäsche ins Gesicht. Nun, sie haben ihnen lieber gezeigt, was es bedeutet, mir nicht zu gehorchenbefiehlt Tschüss, tschüss, tschüss Mensch, ich bin sicher froh, aus diesem Knast rauszukommenIch auch. Hast du alles? Äh, ich werde zu diesem engagierten Kerl gehen und es ihm sagenMit ihm sind wir fertig und gleichzeitig werde ich ihm meine Meinung sagenMach dir keine Vorwürfe. Drei Cent pro Tag übrig. Verbleibende Zeit. Schalte die Wache aus und platziere siebeide unter Arrest. Ja, Sir. Was ist also die große Idee, uns auf Sie warten zu lassen?Ich weiß, was was. Er ist nicht hier. Nun, natürlich ist er nicht hier. Nun, lasst uns nachsehenFür ihn schau nichts, ich werde ihm eine Nachricht hinterlassen, sonst würde ich mir nicht die Mühe machen, ihm eine zu hinterlassenHinweis Hinterlassen Sie ihm einfach ein PS. Oh, es ist gut genug für ihn. Jetzt kann er das sagenin seiner Pfeife und rauche sie. Vielleicht raucht er keine Pfeife. Nun, wann immer erRaucht es gut, man muss mit diesen Dingen vorsichtig sein. Was steht in der Nachricht, die ich in Hülle und Fülle geschickt habe?Und wenn ich Stun Raspberry hätte, hätte ich ihm noch viel mehr erzähltihm drei Cent pro Tag. Richtig. Noch nie wurde ich während meiner Militärlaufbahn so heftig beleidigtIch warte, bis ich es in die Hände bekomme. Ich danke dir. Tschüss, Ok, Sonnenschein. Die Sonne wird auf die Ernte scheinenIch werde in diesem Kerl sein, den ich seit Januar, Juni oder Juli nicht mehr geliebt habe. Es ist neinZeit, keine Zeit, draußen zu bleiben und zu rauchen. Scheine auf Scheine auf dem Erntemond für mich und meineGott, ich frage mich, wann der Zug nach Paris fährt. Je früher, desto besser für mich. WasWeg zu den Leuten gleich um die Ecke. Danke. Auf Wiedersehen. Lass niemanden durch dieses Tor gehenEgal, was selbst passiert. Komm schon, sag, wir werden kein Flugzeug nehmen, oder?Ich frage mich nicht, was sie am Leben hält. Ich weiß es nicht, aber ich weiß, was sie hältIch bin zu gut, altes Terrakotta für mich. Jederzeit für mich, Jo Liebling. Jetzt bin ich soGlücklich, dass ich endlich hier bei dir bin. Hast du mich jeden Tag vermisst? Es ist ein Jahr her, Liebling, das werde ichBringen Sie das Auto für Sie mit. Warten Sie einen Moment. Könnten Sie uns bitte das Gewicht mitteilen?Eisenbahndepot Honey Georgette Du hast es dir also anders überlegt, Liebling. Ich vergebe dir alles, was du sagst, dachte ichDu hast gesagt, du hättest mich vergessen. Sei nicht albern. Wie könnte ich meine kleine Georgette vergessen. Oh, ich versteheDas Stehen Wir wünschten, sie wären allein auf Mach weiter. Oh Oh, das ist dasZuhause war sie. Was ist die große Idee? Die Idee ist, dass diese Dame zufällig passiertSei meine Frau. Wer ist das? Du bist also eine Ehefrau. Ja, du wärst allerdings ein HauszerstörerEr hat es nicht verstanden, als du ins Auto gestiegen bist, aber ich möchte sprechennur diesem Herrn. Jetzt möchte ich Ihnen noch einmal einen Rat geben: Bleiben Sie davon fernMeine Frau Wenn ich jemals wieder sehe oder höre, dass du in ihrer Gegenwart bist, werde ich dafür sorgenEs ist so, dass Ihr wertloser Kadaver brutzelnd in der Wüstensonne liegt und den Gutscheinen ausgeliefert istSie verstehen. Ja, Sir. Ja, Sir. Hallo Herr, Sie müssen sich keine Sorgen um uns machen. Wir gehen richtigSind wir das nicht? Alle sind wir auf jeden Fall. Ja, Sir. Alles in allem. Was meinen Sie damit, hineinzufallen?Wir sind durch. Konnten Sie unsere Notiz nicht bekommen? Ja, ich habe Ihre Notiz erhalten und als Sie unterschrieben habenWenn Sie Ihr eigenes Todesurteil unterschrieben haben, sind Sie wegen Fahnenflucht verhaftet oder geraten in eine StraftatGefängnis und der Wächter muss sie genau im Auge behalten. Ja, Sir. Einen schlechten Dienst verdientUm mitzukommen, zeige ich dir deine Suite. Hey, komm schon, nichtPush me Revolution Eh Huh, wir sehen uns bei Sonnenaufgang. Ich werde lernen, wie schnell ich aussteigen kannbei Aber was haben wir getan? Was haben Sie getan? Wissen Sie? Gut. Ok. Hey HerrWas hast du deine Schlüssel vergessen? Schau, warum hältst du nicht den Mund? Die Gefangenenwurden für schuldig befunden und werden bei Sonnenaufgang erschossen. Es gibt eine gute Wahl. Wir sind in der SchusslinieBei Sonnenaufgang hoffe ich, dass es morgen bewölkt ist. Sag Ollie, was du noch kommen möchtestZurück als Pferd. Es ist mir egal, ob ich nie zurückkomme. Ja, ich werde dich spielenJetzt noch einer, wenn du die Klappe hältst. Ich schlafe nicht. Oh Mann, was das Ding machtNun, ich schätze, wir sollten besser etwas schlafen. Hey, hey, komm da rein. Was für uns? NiemalsA what for Beeilen Sie sich, kommen Sie, Kumpel? Nein, nehmen Sie die Dose weg. Sagen Sie, wohin wir gehenDieser Tunnel führt zum äußeren Krieg. Wir machen unsere Flucht. Nun, wir sind esdarf das machen Mach weiter, Mama erlaubt ihm das nie. Macht das nicht Spaß? SieIch weiß nicht, wo wir sind. Es ist sicher. Unser Sterben blieb übrig. Ich versuche esSehen Sie, was Sie jetzt getan haben. Wir müssen uns einen Weg nach draußen graben. Gehen Sie zurück in die ZelleUnd hol diese 10 Teller. Ich möchte nicht zurück in die Zelle. Beeilst du dich. Das ist unserletzte Chance Was muss ich immer alles machen oder war ich ich ich was du tust nie duDu Grand. Ja, bring die Gefangenen. Ja, alles klar. Komm schon, die Sonne ist aufgegangen. Komm schonJa, auf der Flucht. Was geben Sie mir einen Kommandanten, Sir? Die Gefangenen sind entkommen, was die GefangenenSind entkommen, dann finden Sie sie. Ja, Sir. Wenn ich ein Pulsgefängnis will, das Leben bekommt, rufen Sie den gesamten Puls ausBei Bedarf frage ich mich, wie spät es ist. Woher weiß ich jetzt, dass wir hinter der Mauer sein sollten?Jetzt scheint es, als hätten wir gearbeitet, und ich schätze, Sie haben Recht. Wir fangen besser an, es auszugrabenEine gute Idee, Mann. Oh, hör auf mit diesem Unsinn. Wage es nicht, noch einmal nach Paris zurückzukehrenUnd lass mich in Ruhe. Schau, Liebling. Oh, bring eine Flasche dieses besonderen Jahrgangs mitWein aus dem Keller. Ja, Sir. Auf Wiedersehen, ich werde es noch einmal versuchenIch frage mich, wo wir sind. Vielleicht ein Saloon außerhalb der Festung. Mal sehen, ob die Küste da istklar Ich will nicht sehen, ob die Luft klar ist. War lustig. Weißt du, ok, Roulette mich rein, also duAlles klar, ich. Ja, in einer Zeit wie dieser musste man das tun, das könnte helfenIch bringe sie so schnell zur Wette. Hol mir ein Glas Wasser. Pass auf. Also mach dasWas bedeutet das? Was sagen wir? Du wirst deine Geschichte aufgreifen, ich habe jetzt meineSeien Sie alle aufmerksam, die Männer, die heute Morgen erschossen werden würdenWir sind entkommen. Wir haben alle Tore geschlossen, um eine Brandsuche in der gesamten Kaserne durchzuführen, wer auch immer sie zurückbringtIch werde die Auszeichnung in sechs Wochen erhalten, denn das ist alles, lasst uns das Loch vertuschenJa, Wow. Was sehen wir, wenn sie weg sind. Ja, wir entziehen ihnen. Gut, jetzt lasst unsVerschwinde von hier. Ok. Hey Stan, schau mal, ich bin hier. Nun, hier ist wieder ein schönes Durcheinander, das du mir bereitet hastin Holly Bist du das wirklich? Nun, natürlich bin ich es. Mensch, ich freue mich, dich zu sehen
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
नहीं, यह ठीक है, आप वहां हैं, धन्यवाद जी, यह शानदार फोटोग्राफी है, बेहतर होगा कि हम होटल वापस आ जाएंऔर हमारा सामान वापस ले आओ क्योंकि नाव आज रात 12 बजे चलेगी लेकिन मेरे लिए ऐसा नहीं हैआपका क्या मतलब है अगर मेरी योजनाएं सफल रहीं तो मैंने यहीं रुकने का फैसला किया हैठीक है मैं कभी वापस नहीं जा सकता खैर हमें वापस जाना होगा हमने अपनी नौकरी खो दी हैडेस मोइनेस में मछली बाज़ार यहाँ पेरिस उह गिव में बहुत सारे मछली बाज़ार हैंमुझे एक और गिलास दूध और दो ताज़ी स्ट्रॉ, तुम्हें पता है मुझे क्या लगता है कि तुम कुछ छिपा रहे होमेरी ओर से, ओह, गुलाब दुर्लभ हैं, कैंडी मीठी है, यह कुछ ऐसा है जिसे मैंने तुम्हें खाने के लिए भेजा हैलेकिन फूल सुंदर हैं वह कौन है वह अमेरिकी अतिथि नंबर चार है लेकिन हमारे पास हास्यास्पद होना चाहिएउसे वास्तव में उदार चीज़ों की ज़रूरत है, वे बहुत दयालु हैं श्रीमान हार्वे हाँ महोदया, मैं आपकी तस्वीर के लिए आपको धन्यवाद देना चाहता हूँआपका स्वागत है और सुंदर फूलों के लिए ओह इसे बंद करो यह सिर्फ एक गलती थी और स्वादिष्ट चॉकलेटखैर, मैंने सोचा कि जब आप फूलों की खुशबू ले रहे होंगे तो शायद आप कुछ चबाना चाहेंगेआप स्टैनली को लेकर किस बात से इतने खुश हैं क्या आप कोई राज़ रख सकते हैं ज़रूर मैं प्यार में हूँतुम मुझे मत बताओ कि यह दुनिया का सबसे खूबसूरत प्राणी कौन है जॉर्जेट सराय के मालिक की बेटी खैर मैंउसे दोष मत दो वह निश्चित रूप से एक स्वादिष्ट व्यंजन है वह निश्चित रूप से हाँ श्रीमान उसे एक व्यंजन मत कहो वह हैजिस लड़की से मेरी शादी होने वाली है उसे यह हीरे की अंगूठी खूब दिलवाओ लड़केयह निश्चित रूप से एक भार है हाँ सर कहो आप कब शादी करने जा रहे हैं बस जैसे ही मैंउससे पूछो कि अब तुम उससे क्यों नहीं पूछते जबकि हम सब बाहर जा सकते हैं और जश्न मना सकते हैं, मैं बस यही करता हूंकरने का इरादा है आप साफ़ हो जायेंगे और मैं नीचे जाऊंगा और खोज शुरू करूंगायह एक अच्छा विचार है, आपको यकीन है कि हम अब बहुत मज़ा करेंगे, आप निश्चित रूप से महम क्या कर सकते हैंक्या आप उस गद्दी के साथ कर रहे हैं, खैर मैं अपना सिर टकराता रहता हूं, देखो इसे सामने ले जाओवह खिड़की जहाँ आप खड़े हो सकते हैं हाँ महम कोई इतना मूर्ख कैसे हो सकता हैवहां खड़े रहना और लगातार उनका सिर टकराना मुझसे परे है ओह तुम खिड़की में क्यों नहीं खड़े हो जाते क्यों नहींआप अपने काम से काम रखें ओह, क्या यह छुट्टी है या क्षमा करें क्या यह लड़की अजीब सोचती है हाँ यहएक हां लेकिन याद रखें जॉर्जेट आप एक शादीशुदा महिला हैं और फ्रांस इसलिए आपको देखकर बहुत अच्छा लगाइतने लंबे समय के बाद हमने आपको बताया कि जो शी की कीमत क्या हैवह कहां है तो यह बहुत अच्छा है 00 मेरे प्रिय शॉर्ट शॉट मैंने हर दिन हर घंटे इंतजार किया हैहर मिनट मेरे फ्रेंकोइस मैं तुम्हारे बारे में चिंतित था हमारे पास मोरक्को में वह अकेला पोस्ट थायह बहुत अकेलापन था लेकिन अब सब कुछ खत्म हो गया है, मेरे पास आपके लिए बहुत अच्छी खबर हैमैंने आपके साथ आने की व्यवस्था की है जब मैं वापस जाऊँगा तो आप अवश्य शामिल होंगेभूख लगी है, मैं तुम्हारे लिए कुछ खाने को लाता हूँ, अच्छा एक अच्छा ठंडा पेय कैसा रहेगायह बहुत अच्छा है, यह मुझे मूड में डाल देगा हाँ सर, इसे अपने ऊपर फेंक दोकंधा ओह, मैं आपके लिए क्या कर सकता हूं, मैं और मेरा दोस्त शराब की एक बोतल चाहते हैंऔर तीन गिलास ले आओ हमने सोचा कि शायद तुम भी हमारे साथ जुड़ना चाहोगे तुम्हें पता है मैं बेचैन महसूस कर रहा हूंएक घबराने वाले कीड़े के रूप में आप हाँ क्या बात है खैर मैं घबरा गया हूँ आप स्टैनली को यह जानते हैंयह पहली बार होगा जब मेरी शादी हुई है, कहो कि यह एक अच्छा विषय है, जाओ, नहीं, क्यों नहींतुम जाओ और उसे बताओ कि क्या बात है तुम्हारी छाती मैं तुम्हारे लिए उसे बताऊंगा नहीं नहींनहीं, मैं जानता हूं कि आप कैसा महसूस करते हैं, मुझे आपके लिए इसे ठीक करने दीजिए, मैं इसे ठीक कर सकता हूं, बस आपसे मिलता हूंकहो कि उसके पास तुम्हें बताने के लिए कुछ है, मुझे बताने के लिए कुछ है हाँ, वह तुम्हारे बारे में पागल हैनहीं, हम सीधे तौर पर पागल हैं, नहीं, मेरा मतलब यह नहीं है कि मेरा मतलब है कि वह आपका दीवाना होने वाला हैशादी करो, तुम चार्ली नहीं हो, शिकायत करना बंद करो, तुम मुझसे शादी करना चाहते हो, ठीक है, अगर तुम होबुरा मत मानना, मैं यहां सिर्फ उसका मजाक उड़ाने के लिए आया हूं, नहीं, वह मजाक नहीं कर रहा है, वह लेवल पर हैक्या चार्ली नहीं हैं, दुख की बात है कि मैं अपने जीवन में कभी इतना ईमानदार नहीं रहा, यह आपके लिए बहुत अच्छा हैमुझे यकीन है लेकिन ऐसा कभी नहीं हो सकता, क्या आप मुझे इसे चार्ज करने का एक मौका नहीं देंगे, आगे बढ़ेंतुम क्यों नहीं क्या कोई और है ओह हां बहुत ज्यादा इसलिए मुझे बहुत खेद हैठीक है, यह बात है कि फटे हुए दूध पर रोने का कोई फायदा नहीं है, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम चलें, आएँकाम पर तुम आगे बढ़ो, यह कोई बात नहीं है कि तुम मेरे साथ बाहर जा रहे हो, मैं उतनी देर रहना चाहता हूंहाँ ज़्यादा देर नहीं होगी प्रिये नहीं प्रिये लेकिन यह बिल्कुल ज़रूरी है मैं मुख्यालय को रिपोर्ट करता हूँ तुम्हें उस आदमी की ज़रूरत हैजितनी जल्दी हो सके दूर जाओ, इसके बारे में चिंता मत करो, तुम इससे उबर जाओगे, ठीक हैयह सोचना कि मेरे जीवन में एक समय ऐसा ही आएगा जब मेरे साथ ऐसा होगामुझे कुछ वास्तविक, कुछ पौष्टिक, कुछ चाहिए था और आप कोई बढ़िया वसा क्यों नहीं आज़मातेरसदार स्टेक यदि आपके पास खाने के लिए कुछ है तो यह आपको बेहतर महसूस कराएगा आप समझ नहीं रहे हैं मुझे कुछ सूजन दिलाएंनमक ओह ओह हे राल्फ वह मैं हूं तुम आओ यहां आओ इसे काट दोकार मैं नहीं हूँ ओह मेरे सिर पर थोड़ा पानी डालो ओह ओह ओह आओ एक तौलिया ले आओ हाँ वहाँअब क्या यह बेहतर है इसे गीला कर दो ओह उसे ले आओ क्या मैं और कुछ कर सकता हूंतुम्हारे लिए हाँ मुझे अकेला छोड़ दो मुझसे इस तरह बात मत करो आख़िरकार अस्पतालमैंने तुम्हें एक कैंडी और अच्छा वसायुक्त रसदार स्टेक देने का प्रयास किया है जिसका मैंने इंतजार किया हैअपने हाथों और पैरों से आपको यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि आपके पास और भी बहुत सी लड़कियाँ नहीं हैंइसके बारे में चिंता करने की ज़रूरत है अगर मुझे आपके जैसा बुरा लगा तो मैं जाऊंगा और खुद को डुबो दूंगा स्टेनली आपनेमुझे एक विचार दिया कि मैं आपकी सलाह का पालन करूंगा और खुद को डुबो दूंगाओह, अभी एक मिनट रुकिए, सुनिए, मैं केवल मजाक कर रहा था, यह मजाक करने का समय नहीं है, मुझे पता है, लेकिन ऐसा मत करोआपको लगता है कि आपको इस पर विचार करना चाहिए क्या आप कभी डूबे हैं, मैंने तब से इस पर विचार किया हैजॉर्जेट ने मुझे हवा दी है मेरे पास जीने के लिए कुछ भी नहीं बचा है ओह, मूर्ख मत बनो क्याक्या आपका मतलब है मूर्ख मत बनो यह मेरे द्वारा किया जाने वाला कहीं बेहतर काम हैअब जितना मैंने पहले कभी किया है, हम ओली को अलविदा कहते हैं, अलविदा स्टैन, शुभकामनाएँआप कहां जा रहे हैं, मैं इस मामले में अपना नाम नहीं घसीटना चाहताहम तो अब जब मैं पेड़ की गिनती करूंगा तो हम दोनों कूद पड़ेंगे मुझे क्या मिला हैवहाँ कूद पड़ना क्योंकि मैं प्यार में नहीं हूँ तो आप इसी तरह के लड़के की तलाश में हैंमैंने तुम्हारे लिए जो कुछ किया है, मुझे अकेले वहां कूदने दो क्या तुम्हें एहसास है कि उसके बाद मैं हूंचला गया कि तुम बस अपने आप में जीते रहो लोग तुम्हें घूरेंगे और आश्चर्य करेंगे कि तुम क्या होऔर मैं उन्हें यह बताने के लिए यहां नहीं होता कि आपकी रक्षा करने वाला कोई नहीं होगाक्या आप चाहते हैं कि आपके साथ ऐसा हो, मैंने कभी नहीं सोचा था कि मुझे खेद हैअगर मैंने आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाई है ओली, मेरा इरादा इतना अभद्र व्यवहार करने का नहीं था, यह ठीक है स्टैनली जो हुआ उसे रहने दोबीता हुआ यह आपके विचार से अधिक आसान होने वाला है, अब इसे यहाँ ले जाएँ, मेरे लिए ऐसा न करेंक्या आप तैयार हैं अलविदा ओली अलविदा स्टैनली एक दो ओए क्या मैंने अभी कुछ सोचा हैतुम्हें याद है एक बार तुम मुझसे कह रहे थे कि जब हम मर जायेंगे तो हम वापस आ जायेंगेयह पृथ्वी किसी अन्य रूप में है जैसे पक्षी या कुत्ता या घोड़ा या कुछ औरया आपका मतलब पुनर्जन्म से है हाँ हाँ यही है खैर अब जब हम जा रहे हैं तो आप क्या चाहेंगेजब तुम वापस आओगे, नहीं, नहीं, मैंने इस बारे में कभी ज्यादा सोचा नहीं हैघोड़े, मुझे लगता है कि मैं घोड़ा बनकर वापस आना चाहूँगा, आप क्या बनना चाहेंगे?तुम वापस आ जाओ या मैं वापस आ जाना पसंद करूंगा क्योंकि मैं हमेशा मेरे साथ घुल-मिल जाता हूं, तुम ऐसा नहीं कर सकतेअब अपने रूप में वापस आओ, आओ और मेरा समय बर्बाद करना बंद करो, क्या तुम तैयार हो, अलविदाअलविदा दो ओली, बस कुछ सोचा अगर आपको लगता है कि पानी काफी गहरा है तो शायद आप टकरा सकते हैंसर, अगर आप ठीक हैं तो मैंने कभी उस दीमक के बारे में नहीं सोचा था, वह वहाँ ऊपर है, वहाँ एक लड़का हैहमें देख रहे हो तो तुम इससे बाहर जाने की कोशिश कर रहे हो मैं इससे कूदने के लिए यहां आया हूंनदी और यही हम करने जा रहे हैं यदि आप इस चीज़ को चारों ओर रख देंगे या मैं कूद जाऊँगातुम्हारे बिना मुझे मत छोड़ो ओली अच्छा क्या तुम तैयार हो ठीक है अलविदा ओली चुप रहो क्यादो बहुत सज्जनो, क्या समस्या है, लेकिन अगर आप बुरा न मानें तो हम इसमें कूद पड़ेंगेनदी लेकिन ऐसा मूर्खतापूर्ण कार्य क्यों करें निश्चित रूप से आपकी परेशानियाँ उस सब जितनी बुरी नहीं हो सकतीं औरयही मैं उसे बताने की कोशिश कर रहा था या क्योंकि उसे एक लड़की से प्यार हो गया था जो अब नहीं हैकि कोई भी औरत इस लायक नहीं है कि मैं कहूं कि तुमने उसे देखा ही नहीं, अगर तुम उसे जानते होमैं उसे जानता हूं मैं समझता हूं लेकिन यह मत भूलो कि समुद्र में और भी बहुत सारी मछलियां हैंमुझे मछली से प्यार नहीं है, यह लड़की है, यह सिर्फ एक अभिव्यक्ति है मेरे दोस्त, ओह, मुझे पूरी तरह से एहसास है कि तुम कैसे होमहसूस करें लेकिन आपके पास निश्चित रूप से जीने के लिए बहुत कुछ है, आपको अपना कुत्ता मिल गया है और वह मैं हूं और जीवन हैकिसी ऐसी महिला की वजह से फेंकना बहुत कीमती है जो शायद आपके लायक नहीं हैवह ठीक चल रहा है, वह योग्य है, ठीक है लेकिन एक और आदमी था और अगर मैं मिल पाताउससे आमने-सामने मैं उसके साथ क्या करूंगा, इससे किसी को कोई फर्क नहीं पड़ता हां सर, खैर सलाह सस्ती हैहो सकता है अगर आपने मेरा सुझाव सुन लिया हो तो आपकी समस्या यह है कि तो आपका सुझाव क्या है?विदेशी नेता से जुड़ें, किस रूप को भूल जाएं, कहें कि यह बुरा विचार नहीं है रॉय, यह बेहतर हैयहां कूदने से बेहतर है कि आप हमारी सभी परेशानियों को भूल जाएं, आप सही हैं स्टेनलीहमें यह बताने के लिए धन्यवाद श्रीमान, यह एक खुशी की बात थी, अलविदा और शुभकामनाएँ, अलविदा जी, यह बहुत अच्छा है, नहीं हैअब हम यह नहीं कह सकते कि हम फॉरेन लीडर शो में शामिल नहीं हो सकते, हमें वापस आना होगाविदेशी सेना को भूलने में कितना समय लगेगा बिल्कुल भी समय नहीं बस एक बात हैकुछ दिनों की खैर, अभी मैं आपके हाथ से सूज गया हूं, हमें चिंता करने की जरूरत नहीं हैयह कहें कि हमें इसकी आवश्यकता नहीं होगी, क्या हम नहीं, धन्यवाद 30 ठीक है, एक आदमी लेफ्टिनेंट क्रिस को लेंअल्फी सबसे अच्छा प्लाटून ये कपड़े निश्चित रूप से आप पर बहुत अच्छे से फिट नहीं होते हैं, वैसे ये आपके लिए बिल्कुल ठीक रहेंगेअब हम उन्हें केवल कुछ दिनों के लिए उपयोग करते हैं जब तक कि मैं यह नहीं भूल जाता कि यह दाईं ओर से बाईं ओर हैठीक है, ठीक है, देखो यहाँ कौन है, अरे ओली देखो, अब मुझे उड़ा दो, कितनी छोटी सी दुनिया है खैरहमने आपकी सलाह का पालन किया हाँ लेकिन अभी तक कुछ नहीं हुआ है क्या ओली तो ये लोग कमांडेंट से हाँ सरखैर, हम आपसे मिलते रहेंगे, अलविदा लें डोनी, अच्छे दिखें, आप डिनर करने जा रहे हैं सर, अलविदाउह, सुप्रभात, अब मैं तुम्हें तुम्हारी जिम्मेदारियाँ सौंपता हूँ, पाँच बजे आनंद मनाओ, तुम जल्दी से कपड़े पहनो, मेकअप करोअपने चारपाई और नाश्ते के लिए 7-10 मिनट तक निरीक्षण निरीक्षण के लिए तैयार हो जाइएएक और मार्च चार बजे तक दोपहर के भोजन के बारे में क्या आप मार्च करते समय वह लेंगे जब तक आपके पास निरीक्षण हैइस रसोई कर्तव्य से 6 15 मिनट 10 तक निरीक्षण 11 तक फिर नल हमारे पास बस इतना ही हैवह सब करने के लिए आपके पास भूलने का समय नहीं होगा आप उन्हें क्यों नहीं बताते कि उह कैसेइस सप्ताह हमें प्रति दिन 100 सन टीमों के लिए बहुत कुछ मिलता है, खैर यह बुरा नहीं है, उह कैसेबहुत कुछ यह है कि अमेरिकी धन या अमेरिकी धन में यह लगभग तीन सेंट के बराबर हैदिन बेशक यह विनिमय दर के साथ बदलता रहता है, वैसे हमें ओवरटाइम के लिए कितना मिलता है, ऐसा नहीं हैयदि आप सोचते हैं कि आपको इतना अधिक काम करना होगा तो यह कोई अतिरिक्त समय होगामेरे लिए प्रतिदिन तीन सेंट के लिए भाई, तुम पागल हो तो बिल्कुल हाँ और यह मेरे लिए भी लागू होता हैक्योंकि हम प्रतिदिन 25 सेंट से कम पर काम नहीं करते हैं क्या हम सब आहआह आह आह हाँ हाँ ठीक है चलो काम पर लग जाओ तुम क्या सोचते होयह ठीक है हाँ काम पर वापस आ जाओ काम पर वापस आ जाओ ओह क्या मुझे काफी परेशानी नहीं हुईआपके बिना इसे और कठिन बनाए, खैर यह आपकी अपनी गलती है अगर आपको जॉर्जेट से प्यार नहीं हुआ होता तो हम नहीं करतेयहाँ होना नहीं होगा क्या तुम मुझे उसकी याद दिलाना बंद करोगे यहाँ मैं भूलने की कोशिश कर रहा हूँ औरआप हर समय इसके बारे में बात करते रहते हैं, अब एक और दिन बर्बाद हो गया, खैर हो सकता है कि आप कड़ी मेहनत न करेंबहुत हो गया, अगर आप भूल नहीं सकते तो कोशिश क्यों नहीं करते और भूलने का नाटक क्यों नहीं करते। कोई कैसे ऐसा दिखावा कर सकता हैभूल जाओ खैर मुझे पता है कि अगर यह मैं होता तो मैं बैठ जाता और आराम करता और बंद कर देतामैं और मेरी आंखें एकाग्र होंगी और मैं कुछ भी नहीं सोचूंगा, इसमें अधिक समय नहीं लगेगा और मैं यही करूंगाकहो मुझे लगता है कि तुम्हें वहां कुछ मिल गया है मुझे पता है मुझे कुछ मिल गया है तुम चक्कर क्यों नहीं लगातेइस पर अब कुछ भी मत सोचो मैं नहीं करूंगा मुझे पता है कि इसे भूलना मुश्किल हैउस जैसी एक फूली हुई लड़की, खूबसूरत बाल और प्यारी आँखें, सुंदर चाय रूबी होंठ, हम्म, मैं बहुत खूबसूरत देख सकता हूँउसे अब तो क्या मैं तुम्हें चुप करा दूँगा जब तुम चुप रहोगे तो मैं कैसे ध्यान केंद्रित कर सकता हूँहर वक्त उसके बारे में बातें करते रहते हैं अब चुप रहो मुझे अकेले रहने दो अब बैठ जाओ अरेओली, अगर तुमने मुझे परेशान करना बंद नहीं किया तो मैं तुम्हारी नाक में दम कर दूँगा, अभी रात को आनाआपको यह छोड़ने के लिए कहें कि ओह 00 ओह, आप इसके बारे में बाद में सुनेंगे, जब आप मिलेंगे तो अरे दिखता हैउस धुलाई के माध्यम से रसोइया चाहता है कि आप कल के स्टू के लिए सब्जियों को तैयार कर लेंमैं आपसे क्षमा चाहता हूं, आपने सुना, क्या आप इसे हरा सकते हैं, आपको क्या लगता है कि हम कैसे हैंऐसा करने जा रहा हूं, मुझे ऐसा महसूस हो रहा है कि मेरे ऊपर कुछ आ रहा है, आप ऐसा करें कि कोई चमत्कार हो गया होमैं पूरी तरह से भूल गया हूँ आपका मतलब है कि आप जॉर्जेट को भूल गए हैं जॉर्जेट कौन है जी वह प्रफुल्लित है अब हमधुलाई समाप्त कर सकते हैं और हम घर जा सकते हैं। अब कुछ भी नहीं है हम जा रहे हैंआप बिलकुल बात कर रहे हैं और मैंने उन्हें सोते हुए पाया और जब मैंने उन्हें काम पर वापस जाने के लिए कहा तो वेमेरे चेहरे पर गीला कपड़ा फेंक दिया, ठीक है, उन्होंने ऐसा किया, बल्कि उन्हें दिखाया कि मेरी अवज्ञा करने का क्या मतलब होता हैआदेश, अलविदा, अलविदा, जी, मैं निश्चित रूप से इस जोड़ से बाहर निकलकर खुश हूंमुझे भी क्या तुम्हें सब कुछ मिल गया है, मैं उस प्रतिबद्ध व्यक्ति के पास जाऊंगा और बताऊंगाहम उसके माध्यम से हैं और साथ ही मैं उसे अपने मन का एक टुकड़ा भी दूंगाआपको दोष मत दो, दिन में तीन सेंट बचे हैं, समय बचा है, गार्ड हटाओ और उन्हें लगाओदोनों गिरफ़्तार हैं हाँ सर ओह तो हमें आपका इंतज़ार कराने का क्या बड़ा विचार हैपता है क्या क्या वह यहाँ नहीं है बेशक वह यहाँ नहीं है खैर चलो देखते हैंउसके लिए देखो कुछ नहीं, मैं उसके लिए एक नोट छोड़ दूँगा या मैं उसे छोड़ने की जहमत नहीं उठाऊँगाध्यान दें बस उसके लिए एक पीएस छोड़ दें ओह यह उसके लिए काफी अच्छा है अब वह इसे डाल सकता हैअपने पाइप में और इसे धूम्रपान करें शायद वह पाइप धूम्रपान नहीं करता है, खैर जब भी वह करता हैयह अच्छी तरह से धूम्रपान करता है, आपको उन चीजों के बारे में सावधान रहना होगा, मैंने जो नोट भेजा है उसमें आप क्या कहते हैंऔर अगर मेरे पास स्टन रास्पबेरी होती तो मैं उससे कहता कि और भी बहुत कुछ कमाऊंगामेरे सैन्य कैरियर के दौरान कभी भी मेरा इतना अपमान नहीं हुआमैं अपने हाथ आने तक इंतजार करता हूं, मैं आपको धन्यवाद देता हूं, अलविदा ठीक है, फसल पर सूरज चमकेगामैं इस आदमी में रहूँगा, जनवरी जून या जुलाई के बाद से मुझे कोई प्यार नहीं हुआ, यह नहीं हैबाहर रहने और धूम्रपान करने का कोई समय नहीं है, मेरे और मेरे लिए फसल के चाँद पर चमकते रहोहे भगवान, मुझे आश्चर्य है कि ट्रेन पेरिस के लिए किस समय रवाना होगी, मेरे लिए जितना जल्दी बेहतर होगाकोने के आसपास के लोगों के लिए रास्ता, धन्यवाद, अलविदा, किसी को भी उस गेट से गुजरने न देंचाहे कुछ भी हो जाए, आइए कहें कि हम विमान नहीं लेने जा रहे हैं, क्या हमें कहना चाहिएमुझे आश्चर्य नहीं है कि क्या चीज़ उन्हें बनाए रखती है, मैं नहीं जानता, लेकिन मैं जानता हूँ कि क्या चीज़ उन्हें बनाए रखती हैमुझे नीचे मेरे लिए बहुत अच्छा पुराना टेराकोटा मेरे लिए किसी भी समय जो डार्लिंग अब मैं ऐसा हूंअंतत: खुश हूं कि मैं यहां तुम्हारे साथ हूं, क्या तुमने मुझे हर दिन याद किया, एक साल हो गया प्रिय, मैं इसे याद करूंगाअपने लिए कार लेकर आएं, यहां रुकें, बस एक मिनट, क्या आप हमें इसका वजन बता सकते हैंरेलरोड डिपो हनी जॉर्जेट तो तुमने अपना मन बदल लिया है डार्लिंग, मैंने जो कुछ भी कहा, मैंने तुम्हें माफ कर दियातुमने कहा था कि तुम मुझे भूल गए, मूर्ख मत बनो, मैं अपनी छोटी जॉर्जेट को कैसे भूल सकता हूँ, ओह, मैं समझता हूँवह खड़ा है हम चाहते हैं कि वे अकेले हों आगे बढ़ें ओह ओह यह हैघर वह थी क्या बड़ा विचार है विचार यह है कि यह महिला होती हैमेरी पत्नी बनो वह कौन है तो तुम एक पत्नी हो हाँ, फिर भी तुम घर तोड़ने वाली होगीजब आप कार में कदम रखते हैं तो उसे समझ नहीं आता फिर भी मैं बोलना चाहता हूंअकेले इन सज्जन को अब एक बार फिर मैं आपको एक सलाह देने जा रहा हूं, इससे दूर रहेंमेरी पत्नी, यदि मैं तुम्हें फिर कभी उसकी उपस्थिति में देखूंगा या सुनूंगा तो अवश्य देखूंगायह कि आपका बेकार शव वाउचर की दया पर रेगिस्तान की धूप में तप रहा हैआप समझ गए हाँ सर हाँ सर अरे मिस्टर आपको हमारी चिंता करने की ज़रूरत नहीं है हम सही जा रहे हैंअब क्या हम सब नहीं हैं हम निश्चित रूप से हैं हाँ सर सब कुछ में आपका क्या मतलब है गिरनाक्या आपको हमारा नोट नहीं मिल सका हां मुझे आपका नोट मिल गया और आपने कब हस्ताक्षर किएआपने अपने स्वयं के मृत्यु वारंट पर हस्ताक्षर किए हैं आप परित्याग के लिए गिरफ़्तार हैं या उन्हें जेल में डालने के लिए गिरफ़्तार हैंजेल और उन पर कड़ी नजर रखने के लिए गार्ड रखें हाँ सर, अपकार के पात्र हैंआने के लिए मैं तुम्हें तुम्हारे सुइट में दिखाऊंगा कि अरे आओ मतमुझे धक्का दो क्रांति एह हुह मैं तुम्हें सूर्योदय के समय देखूंगा मैं सीखूंगा कि कहां उतरना हैपर हमने क्या किया आपने क्या किया आप जानते हैं अच्छा ठीक है श्रीमानक्या तुम अपनी चाबियाँ भूल गए देखो तुम अपना मुंह बंद क्यों नहीं रखते कैदियोंदोषी पाया गया है और सूर्योदय के समय गोली मार दी जाएगी, एक अच्छा चयन है हम शॉट में हैंसूर्योदय के समय मुझे आशा है कि कल बादल छाए रहेंगे ओली कहो तुम अभी भी क्या आना चाहते होघोड़े के रूप में वापस, मुझे परवाह नहीं अगर मैं कभी वापस नहीं आता, हाँ ओह, मैं तुम्हारे साथ खेलूँगाएक और अब जब आप चुप हो जाते हैं तो सोते नहीं हैं, अरे यार वह चीज़ क्या करती हैखैर, मुझे लगता है कि बेहतर होगा कि हम थोड़ी नींद ले लें, अरे, क्या, वहां पहुंचें, हमारे लिए क्या, कभी नहींए क्या के लिए जल्दी करो आओ क्या तुम दोस्त हो नहीं इस तरह से ले लो कहो हम कहाँ जा रहे हैंयह सुरंग बाहरी युद्ध की ओर ले जाती है हम भाग रहे हैं ठीक है हमऐसा करने की अनुमति दें, आगे बढ़ें माँ उसे कभी ऐसा करने की अनुमति नहीं देती, क्या यह मजेदार नहीं हैपता नहीं हम कहाँ हैं यह निश्चित है कि हमारी मृत्यु शेष रह गई थी मैं कोशिश करता हूँदेखो तुमने अब क्या किया है हमें अपना रास्ता खोदना होगा सेल में वापस जाओऔर वो 10 प्लेटें ले आओ मैं सेल में वापस नहीं जाना चाहता क्या तुम जल्दी करोगे ये हमारी हैआखिरी मौका मुझे क्या करना है हमेशा सब कुछ करना है या मैं मैं था जो तुम करते हो कभी तुम नहींआप महान हैं हाँ कैदियों को लाओ हाँ ठीक है चलो तुम सूरज ऊपर हो गए हो आओहाँ भागने पर क्या मुझे एक कमांडेंट सर कैदी भाग गए हैं क्या कैदीभाग गए हैं तो उन्हें ढूंढो हां सर, अगर मुझे जीवन पाने वाली पल्स जेल चाहिए तो पूरी पल्स को बुलाओयदि आवश्यक हो तो मुझे आश्चर्य होता है कि यह कौन सा समय है, अब मुझे कैसे पता चलेगा कि हमें दीवार के पार होना चाहिएअब ऐसा लगता है जैसे हम काम कर रहे हैं और मुझे लगता है कि आप सही हैं, बेहतर होगा कि हम इसे खोदना शुरू कर देंअच्छा विचार है यार, अरे ये सब बकवास बातें बंद करो, दोबारा पेरिस जाने की हिम्मत मत करनाऔर मुझे अकेला छोड़ दो देखो प्रिये ओह उस विशेष विंटेज की एक बोतल लाओतहखाने से शराब क्या आप हाँ सर अलविदा, मैं यहाँ फिर से कोशिश करने जा रहा हूँआश्चर्य है कि हम कहाँ हैं शायद किले के ठीक बाहर कोई सैलून है देखें कि क्या तट हैस्पष्ट मैं यह नहीं देखना चाहता कि तट साफ़ है या नहीं यह हास्यास्पद था जानिए ओके रूलेट मी इन सो यूठीक है, हाँ, ऐसे समय में आपको वह करना होगा जिससे मदद मिल सकती हैमैं उसे जल्दी से शर्त पर ले आता हूं, मेरे लिए एक गिलास पानी ले आओ, बाहर देखो, तो ऐसा करोइसका मतलब क्या है हम क्या कहते हैं आप अपनी कहानी लेंगे मुझे अब अपनी कहानी मिल गई हैआप सभी उन लोगों पर विशेष ध्यान दें जिन्हें आज सुबह गोली मार दी जाएगीभाग निकले, हमने गोली मार दी, सभी गेट बंद कर दिए गए ताकि पूरे बैरक की तलाशी ली जा सके, जो भी उन्हें वापस लाएगामुझे छह सप्ताह में पुरस्कार दे दिया जाएगा, बस चलो इस छेद को ढक देंहाँ, वाह, क्या देखें अगर वे चले गए हैं, हाँ, हम उन्हें पर्ची दे रहे हैं, अच्छा, अब चलोयहाँ से चले जाओ ठीक है हे स्टैन देखो मैं यहाँ हूँ खैर यहाँ एक और अच्छी गड़बड़ी है तुमने मुझे पकड़ लिया हैहोली में क्या यह वास्तव में आप हैं, बेशक यह मैं हूं जी, मुझे आपको देखकर खुशी हुई
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ora apa-apa Ana sampeyan Matur nuwun Gee sing swell photography Inggih kita bali menyang hotellan njupuk barang kita bali amarga prau layar jam 12 bengi Nanging kanggo kula iku oraApa maksudmu aku wis mutusaké kanggo tetep liwat Ing kasunyatan yen plans sandi bisa metutengen Aku bisa tau bali Inggih kita kudu bali We kelangan proyek kita ingpasar iwak ing Des Moines Apa Ana akeh pasar iwak kene ing Paris Uh Menehikula kaca liyane saka susu lan loro straws seger Sampeyan ngerti apa aku sampeyan ndhelikake sokosaka kula Carane Oh roses langka Candy manis Iki soko aku dikirim sampeyan mangan ananging kembang-kembang sing ayu Sapa dheweke Tamu Amerika nomer papat Nanging kita kudu duwe konyolbarang-barang loman sing dibutuhake banget Pak Harvey Ya mbak, aku arep matur nuwun kanggo foto sampeyanSampeyan olèh Lan kanggo kembang ayu Oh nutup iku Iku mung fault Lan coklat écaAku panginten Mungkin sampeyan pengin soko kanggo nibble ing nalika sampeyan mambu kembang Cintasampeyan Apa sampeyan seneng banget Stanley Apa sampeyan bisa nyimpen rahasia Manawa aku tresnaSampeyan ora ngandhani sapa sing dadi makhluk sing paling nggumunake ing jagad Georgette Putri pemilik penginapan Yah akuaja nyalahake dheweke Dheweke mesthi panganan sing gedhe banget Dheweke mesthi Ya Pak Aja ngarani panganan Dhewekecah wadon sing arep tak rabi Njaluk akeh cincin berlian iki BoyIku mesthi beban Ya Pak Ngomong kapan sampeyan arep nikah Sanalika akutakon dheweke kok ora takon dheweke saiki kita kabeh bisa metu lan ngrameke Sing mung akudimaksudaké kanggo nindakake Sampeyan bakal njaluk di resiki munggah lan aku bakal mudhun lan pop nggolekiIku apike Sampeyan manawa kita bakal duwe akèh fun saiki Sampeyan manawa bisa Mhm Apa apaapa sampeyan nindakake karo bantal sing Nah aku terus bumping sirah Waca mindhah ing ngarepejendhela ngendi sampeyan bisa ngadeg munggah Yeah Mhm Carane wong bisa dadi bodho minangka kanggongadeg ana lan terus-terusan nabrak sirahe ngluwihi aku Oh kok ora ngadeg ing jendhela Apa orakowe kepikiran urusanmu oh prei opo melas Iki cah wedok pikire lucu Ya ikisiji Ya Nanging elinga Georgette sampeyan wong wadon nikah lan Prancis Dadi apik banget kanggo ndeleng sampeyansawise kuwi dawa We padha supaya kita ngerti sampeyan Apa rega Jo Shengendi dheweke Dadi jaran tengen 00 darling Short shot Aku wis ngenteni saben dina saben jamsaben menit, francois aku kuwatir karo sampeyan. Kita duwe kiriman sepi ing MarokoIku sepi banget sepi nanging wis rampung Saiki aku duwe kabar apik kanggo sampeyanAku nggawe pengaturan kanggo sampeyan melu aku Nalika aku bali Sampeyan kuduluwe tak enteni mangan Lha piye ngombe kelangan sing enaksing gedhe Iku mung bakal nggawe kula ing swasana ati Ya Pak Uncalan liwat Panjenenganpundhak Oh apa sing bisa daklakoni kanggo sampeyan Aku lan kanca-kanca pengin botol anggurlan nggawa kaca tingal telung We panginten Mungkin sampeyan seneng kanggo nggabungake kita Sampeyan ngerti aku aran minangka fidgetyminangka bug jitter Sampeyan nindakake Ya Apa masalah Wah aku gugup Sampeyan ngerti Stanley ikibakal pisanan aku wis tau nikah Ngomong sing topik apik Go Ora Apa orakowe lungo ngomong opo masalahe Dodomu tak omongno opo oraora aku ngerti mung perasaanmu Ayo aku ndandani kanggo sampeyan Aku bisa ndandani iku Mung ndeleng sampeyanngomong dheweke duwe soko kanggo pitutur marang kowe soko kanggo pitutur marang aku Ya dheweke kacang bab sampeyanOra mung kacang biasa kita Ora, aku ora ateges dheweke edan karo sampeyan.omah-omah Sampeyan ora Charlie Go mandeg copping Sampeyan pengin omah-omah karo aku Ya yen sampeyanora pikiran aku mung kene kanggo guyon saka wong Ora dheweke ora guyon Dheweke ing tingkatApa Charlie aku sedih aku ora tau luwih tulus ing uripku Sing apik banget sampeyanAku yakin Nanging sing ora bisa dadi Oh ora bakal menehi kula siji kesempatan kanggo ngisi daya TerusKok ora ono wong liyo Oh ya Banget ngapuntenLha kuwi Ora ana gunane nangisi susu sing dibelah Nah aku kira-kira luwih becik kita lunga eh Ayoing karya Sampeyan pindhah ahead Iku masalah apa sampeyan ora arep metu karo aku Aku pengin dadi dawaYa Ora bakal suwe sayang Ora sayang Nanging pancen perlu aku lapor menyang markas Sampeyan butuh wong kasebutadoh sakcepete aku Aja kuwatir Sampeyan bakal bisa ngatasikanggo mikir sing iki bakal kelakon kanggo kula mung ing wektu ing gesang kawula nalikaAku butuh sing nyata, sing sehat, lan kenapa sampeyan ora nyoba lemak sing apiksteak jus Sing bakal nggawe sampeyan krasa luwih apik yen sampeyan duwe apa-apa Sampeyan ora ngerti.uyah Oh Oh he Ralph Sing dadi aku Sampeyan teka kene Cut iki matimobil aku ora Oh sijine banyu ing sirahku Oh Oh Oh ayo njaluk andhuk Ya anasaiki luwih apik Nggawe udan Oh njaluk dheweke Apa ana liyane sing bisa daklakonikanggo kowe Ya Ninggalke aku Ojo ngomong kaya ngono Sakwise rumah sakitAku wis diwenehi sampeyan nyoba kanggo menehi Candy lan steak jus lemak becik aku wis nenggo ing sampeyankaro tangan lan sikil nyoba kanggo pitutur marang kowe sing Ana akeh liyane bocah-bocah wadon Sampeyan orakudu padha sumelang ing bab sing Yen aku felt minangka ala kaya sampeyan aku bakal lunga lan drown dhewe Stanley Sampeyan wisparing pangertosan punapa ingkang badhe kula tindakaken Becik lan klelep dheweOh ngenteni menit saiki Rungokake Aku mung guyon Iki ora wayahe guyon Aku ngerti Nanging ajasampeyan mikir sampeyan kudu mikir maneh Apa sampeyan wis kecemplung Aku wis mikir liwat lan wiwitGeorgette wis menehi kula udhara aku ora duwe apa-apa kanggo manggon Oh ojo bodho Apamaksudmu Ojo bodho Iki pancen luwih apik akusaiki saka aku wis tau rampung sadurunge Kita uga pamit Ollie Goodbye Stan Good luckKowe arep menyang ngendi Lha aku ora gelem jenengku diseret menyang Apa ikiDadi saiki nalika aku ngetung wit kita bakal loro mlumpat ing Apa aku entukkanggo mlumpat ana kanggo Aku ora tresna Dadi sing jenis wong sing sawisekabeh aku wis rampung kanggo sampeyan Ayo kula mlumpat ing kono piyambak Apa sampeyan ngerti yen Sawise akuical yen sampeyan mung nerusake urip dhewelan aku ora bakal ana ing kene kanggo ngandhani wong-wong mau. Ora ana sing bisa nglindhungi sampeyanApa sampeyan pengin kedadeyan karo sampeyan aku ora nate mikir yen aku njaluk ngapurayen aku nglarani perasaanmu Ollie aku ora sengaja dadi dispoli Ora apa-apa Stanley Ayo biyenbygones Iki bakal dadi luwih gampang saka sampeyan mikir Saiki pindhah iki liwat kene kanggo kula orasing Apa sampeyan siap Goodbye Ollie Goodbye Stanley Siji loro Oy Apa aku mung panginten sokoyen sampeyan kelingan nalika sampeyan ngandhani yen nalika kita tilar donya kita bakal bali manehbumi iki ing sawetara wangun liyane kaya manuk utawa asu utawa jaran utawa sokoutawa maksudmu reinkarnasi Ya Ya wis, saiki kita arep menyang apa sing sampeyan pengindadi yen kowe bali Ora ora aku wis tau diwenehi iku akeh panginten Apa kayajaran Aku guess aku kaya bali minangka jaran huh Apa sing arep nalikakowe bali Utawa aku luwih seneng bali kaya aku tansah srawung karo aku Sampeyan ora bisabali dadi awak dhewe Saiki Ayo lan mungkasi mbuwang wektuku Apa kowe siyap PamitGoodbye Two Ollie mung panginten soko Yen sampeyan mikir banyu cukup jero Mungkin sampeyan bisa bump Panjenengansirah yen sampeyan mung uga Aku tau mikir sing rayap Dheweke munggah ing kono Ana fellanonton kita Dadi sampeyan nyoba metu saka iki Aku teka kene kanggo mlumpat saka ikikali lan apa sing bakal kita tindakake Yen sampeyan sijine bab iki utawa aku bakal mlumpating tanpamu Ojo ninggal aku Ollie Opo kowe wis siyap Ojo lali Ollie meneng opoloro akeh gentlemen Apa misale jek dadi alangan Nanging yen sampeyan ora pikiran kita bakal mlumpat ingkali Nanging kok nglakoni tumindak bodho, mesthine kasusahanmu ora bisa separah kabeh.iku aku wis nyoba kanggo pitutur marang dheweke utawa amarga dheweke tresna karo dame Saiki Orasing ora ana wong wadon worth aku kudu ngomong sing wis ora weruh yen ngerti dhewekeAku ngerti dheweke Aku ngerti Nanging aja lali ana luwih akeh iwak ing segaraora tresno karo iwak Iku cah wadon Kuwi mung ekspresi Kancaku Oh aku ngerti tenan carane sampeyanaran Nanging sampeyan duwe kakehan kanggo manggon manawa Sampeyan tak asu lan iku kula lan urip ikubanget larang regane kanggo uncalan adoh ing akun sawetara wong wadon sing mbokmenawa ora pantes kanggo sampeyanDheweke iku sing arep uga dheweke pantes Kabeh tengen Nanging ana wong liya lan yen aku bisa ketemudheweke adhep-adhepan apa sing bakal daktindakake marang dheweke ora ana urusane Ya Pak, saran sing murahMungkin yen sampeyan wis ngrungokake saranku masalah sampeyan Dadi apa saran sampeyanJoin pimpinan manca Apa wangun lali Ngomong sing ora idea ala Roy iku luwih apiktinimbang mlumpat ing kene Sampeyan bisa lali ing kabeh masalah kita Sampeyan bener StanleyMatur nuwun Pak, matur nuwun.Iku Saiki Kita ora kudu ngomong kita ora bisa melu ing acara Pamimpin Asing We kudu baliing Des Moines ing 17 Inggih sampeyan siap Sapa Mung menit Hey miss sing Yen kita meluLegiun Asing suwene suwene dheweke lali Ora ana wektune Mung masalahsaka sawetara dina Inggih aku abuh karo tanganmu saiki Kita ora kudu padha sumelang ing babIku Ngomong kita ora perlu iki bakal kita Ora matur nuwun 30 Oke Njupuk wong Letnan ChrisAlfi peleton paling apik Sandhangan iki mesthi ora cocog karo sampeyan.saiki Kita mung nggunakake kanggo sawetara dina nganti aku lali iku tengen kanggo wektu kiwatengen Apa ne uga katon sing kene Hey Ollie katon saiki jotosan kula Apa donya cilik Inggihkita tindakake saran Ya nanging durung kedaden Apa Ollie Dadi wong-wong iki kanggo commandant Ya PakInggih, kita bakal ketemu sampeyan Njupuk pamit Donny Look Good Sampeyan arep nedha bengi Pak ByeEh sugeng enjang kula badhe ngaturaken tugas sampeyan Revel jam lima Sampeyan dandanan cepet dandanbunks Panjenengan lan njaluk siap kanggo pengawasan pengawasan nganti 7 10 menit kanggo sarapan Sampeyan pengeboran ngantisiji lan Maret nganti papat Apa bab nedha awan Sampeyan bakal duwe sing nalika marching Sampeyan duwe pengawasan ngantikanggo nindakake kabeh Sampeyan ora bakal duwe wektu kanggo lali Apa ora ngomong wong uh caraneakeh apa kita njaluk kanggo kabeh minggu iki 100 tim Sun dina Inggih ora ala Uh caraneakeh iku ing dhuwit Amérika utawa dhuwit Amérika Iku padha karo bab telung sen adina Mesthi beda-beda karo kurs Inggih pinten kita njaluk lembur Ana orabakal dadi lembur apa wae yen sampeyan mikir yen sampeyan bakal entuk kerja sing akehsaka kula telung sen dina sadulur Sampeyan edan Dadi pancen Ya Lan iku uga kanggo kulaamarga kita ora bisa kurang saka 25 sen dina Apa kita kabeh Ahah Ah Ah Ya Ya Ok Ayo kerja Apa menurutmuiki Ok Yeah Bali menyang kerja Bali menyang kerja Oh apa aku duwe masalah cukuptanpa sampeyan nggawe angel Ya salah sampeyan dhewe yen sampeyan ora tresna karo Georgette Kita ora bakaldadi kene Ora bakal sampeyan mandheg ngelingake aku sing Kene aku nyoba lali lansampeyan tetep ngomong bab iku kabeh wektu Saiki kene liyane dina boroske Nah mbok menawa sampeyan ora nyoba hardcukup yen ora bisa lali apa ora nyoba lan pura-pura lali Kepriye sapa wae sing pura-puralali Inggih aku ngerti yen iku aku aku lungguhan lan ngendhokke aku tutupmripatku lan aku bakal konsentrasi lan aku ora mikir apa-apa Ora bakal suwe, mula aku bakal nindakake.ngomong Aku sampeyan wis tak soko ana Aku ngerti aku tak soko Apa ora njupuk whirling Saiki Aja mikir apa-apa Aku ora ngerti iku angel kanggo lalibocah wadon abuh kaya ngono Rambut sing apik banget lan mripat sing apik banget Lambe teh rubi sing ayu Hm Apik banget aku bisa ndelengdheweke saiki Dadi bisa aku bakal sampeyan meneng Carane aku bisa musataken nalika sampeyan tetepngomong bab dheweke kabeh wektu Saiki meneng Ayo kula piyambak saiki Lungguha HeOllie yen sampeyan ora mandheg ngganggu aku, aku bakal nyelehake sampeyan ing irung Ayo bengiMarang sampeyan metu sing Oh 00 Oh sampeyan krungu bab iki mengko Hey katon nalika sampeyan njalukliwat karo ngumbah cook pengin sampeyan manicure wong sayuran kanggo godhok sesukAku njaluk ngapura Sampeyan krungu Inggih sampeyan bisa ngalahake sing Carane sampeyan mikir kita lagiarep nindakake Aku aran soko teka liwat kula Sampeyan nindakake Ajaib wis kedaden ngendiAku wis lali babar blas Sampeyan wis lali Georgette Sapa Georgette Gee sing abuh Saiki kitabisa rampung ngumbah lan kita bisa mulih Ora ana apa-apa sing bakal kita tindakake Saiki saikisampeyan lagi ngomong Pancen Lan aku ketemu lagi turu lan nalika aku marang wong bali kanggo bisambuwang umbah-umbah teles ing pasuryan Ya padha nindakake eh rodo nuduhake wong apa tegese ora manut sandipesenan Bye bye bye bye Gee Aku seneng banget bisa metu saka sendi ikiAku uga Apa sampeyan entuk kabeh Uh aku bakal pindhah menyang wong sing setya lan ngomongdheweke wis liwat lan ing wektu sing padha aku bakal menehi dheweke sepotong pikirankuora nyalahke sampeyan telung sen dina kiwa Wektu kiwa nguripake metu njaga lan sijine wongloro-lorone ditahan Ya Pak Oh dadi apa gagasan gedhe kanggo tetep ngenteni sampeyanngerti apa Dheweke ora ana kene Ya mesthi dheweke ora ana kene. Ayo digolekikanggo wong Deleng apa-apa aku bakal ninggalake wong cathetan utawa aku ora bakal keganggu ninggalake wong acathetan Mung ninggalake wong PS Oh iku cukup apik kanggo wong Saiki Dheweke bisa sijine singing pipa lan ngrokok Mungkin dheweke ora ngrokok pipa Inggih kapan wae dhewekesmokes iku uga sampeyan kudu ati-ati bab iku Apa sampeyan ngomong ing cathetan aku dikirim kathahLan yen aku bisa duwe Stun Raspberry Aku wis marang wong kathah liyane Sing bakal entukwong telung sen dina tengen Ora tau sak karir tentara Aku wis dadi rapet moyokiAku ngenteni nganti aku njaluk aku matur nuwun Bye Ok Shine Sun bakal sumunar nalika panenAku bakal ing wong iki aku ora wis ora tresna wiwit Januari Juni utawa Juli Iku orawektu ora ana wektu kanggo tetep njobo lan smokes Shine on harvest rembulan kanggo kula lan sandiGusti Aku wonder apa wektu Sepur mangkat menyang Paris luwih cepet sing luwih apik kanggo kula Kangcara kanggo wong-wong sing mung cedhak pojokan Matur nuwun Sugeng ndalu Ayo ora ana sing liwat gerbang kasebutOra preduli apa sing kedadeyan dhewe Ayo ngomong yen kita ora arep numpak pesawat, aku kudu ngomongAku ora wonder apa tetep wong munggah aku ora ngerti nanging aku ngerti apa tetepkula mudhun Kula banget apik Terracotta lawas kanggo kula Sembarang wektu kanggo kula Jo darling Saiki aku dadibahagia akhire aku neng kene karo kowe Apa saben dina kowe kangen karo aku Wis setaun sayang aku bakalnggawa mobil kanggo sampeyan Enteni kene Mung sedhela Bisa ngomong kita bobot sakadepot sepur Honey Georgette Dadi sampeyan wis owah pikirane sayang, aku ngapura kabeh sing sampeyan ucapake.jare kowe lali karo aku Ojo dumeh piye carane aku lali Georgette cilikku Oh aku ngertising Standing Kita pengin padha piyambak ing Go ahead Oh Oh ikingarep dheweke Apa idea amba Ing idea iku Lady iki kelakon kanggodadi bojoku Sapa sing Dadi sampeyan bojo Ya sampeyan bakal ngarep wrecker sanadyanDheweke ora ngerti nalika sampeyan mlebu mobil, nanging aku pengin ngomongmarang priyayi iki Samangke sepisan malih kula badhe ngaturaken pitedah, mugi mugi dijauhibojoku Yen aku tau weruh utawa krungu sampeyan ana ing ngarsane maneh aku bakal weruh kanggoiku yen bangkai sampeyan sing ora ana gunane ana ing srengenge sing sepi kanthi welas asih saka voucherSampeyan ngerti Ya Pak Ya Pak Hey Pak Sampeyan ora perlu kuwatir bab kita Kita lunga tengensaiki ora Kabeh Kita mesthi Ya Pak Kabeh ing Apa tegese tiba ingWe lagi liwat Apa sampeyan ora njaluk cathetan kita Ya aku tak cathetan lan nalika sampeyan mlebuSampeyan mlebu surat perintah pati dhewe Sampeyan ditahan amarga ditinggal utawa dibuwangkunjara lan duwe pengawal kanggo njaga cedhak ing wong Ya sir Kanggo disservice pantesteka ing Aku bakal nuduhake sampeyan menyang Suite sing ing Hey ayo Ajapush kula Revolusi Eh Huh Aku bakal ketemu sampeyan ing srengenge munggah Aku bakal sinau carane cendhak ngendi kanggo mudhuning Nanging apa kita nindakake Apa sampeyan ngerti Good Ok Hey Mropo Kowe lali kuncine Delengen kok ora nutup cangkeme Para tawananwis ketemu guilty lan bakal dijupuk ing sunrise Ana Pick becik We are ing dijupuking sunrise Mugi iku mendhung sesuk Ngomong Ollie apa isih arep tekabali kaya jaran Aku ora peduli yen aku ora bali Ya Oh aku bakal muter sampeyansiji liyane saiki yen sampeyan meneng Ora turu Oh wong apa ikuInggih aku guess kita luwih turu kanggo Hey hey apa Get in there What for us NeverA apa kanggo Cepet Ayo Apa sampeyan fella Ora Njupuk cara iki bisa ngomong ngendi kita arepTrowongan iki ndadékaké kanggo perang njaba We are nggawe uwal kitadiijini nindakake sing Go ahead Ma tau ngidini wong kanggo apa Apa ora iki fun Padhaora ngerti ngendi kita Iku manawa kita dying iki kiwa skor aku nyobandeleng apa sing wis rampung saiki Kita kudu dig cara metu Bali menyang sellan njaluk sing 10 piring Aku ora arep bali menyang sel Apa sampeyan cepet-cepet Iki kitakasempatan pungkasan Apa aku kudu tansah nindakake kabeh utawa ana kula kula Apa sampeyan ora tau sampeyansampeyan agung Ya Nggawa tawanan Ya Ayo Ayo Sampeyan srengenge wis munggah AyoYa ing uwal Apa Menehi kula komandan Pak Tawanan wis oncat apa tawananwis oncat banjur golek wong Ya Pak Yen aku pengin pakunjaran pulsa sing njaluk urip nelpon metu kabeh pulsayen perlu Aku wonder apa wektu Saiki carane aku ngerti kita kudu ngluwihi tembok deningsaiki Iku misale jek kaya kita wis apa lan Aku guess sampeyan tengen Wed better miwiti digging munggah Ikuwong ide apik Oh mungkasi kabeh omong kosong iki Aja wani bali menyang Paris manehlan ninggalake kula piyambak Waca Darling Oh nggawa munggah botol sing Vintage khususanggur saka gudang bakal sampeyan Ya Pak Bye kene aku arep nyoba maneh kanggo akuwonder ngendi kita Mungkin sawetara saloon njaba benteng tengen Waca yen pesisircetha Aku ora pengin ndeleng yen pesisir cetha ana lucu Ngerti Ok Roulette kula ing Dadi sampeyanoke aku Ya ing wektu kaya iki sampeyan kudu nindakake sing bisa mbantukula njaluk dheweke ing taruhan supaya cepet Njupuk kula kaca saka banyu Deleng metu Dadi apa singApa tegese iki Apa kita ngomong Sampeyan bakal njupuk munggah crita Aku wis tak mine saikiPriksa manawa sampeyan kabeh wong sing bakal ditembak esuk ikioncat We dijupuk kabeh gapura ditutup kanggo nggawe search geni kabeh barak sing ndadekke wong baliAku bakal diwenehi penghargaan ing enem minggu kanggo iku kabeh ayo nutupi bolonganYa Wah Apa ndeleng yen wis lunga Ya kita menehi slip Apik Saiki ayometu saka kene Ok Hei Stan, deleng aku kene, iki kekacoan liyane sing sampeyan entuk aku.menyang Holly Apa pancene Sampeyan Inggih mesthi aku Gee Aku bungah kanggo ndeleng sampeyan
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
아니요 괜찮습니다 거기 있습니다 감사합니다 이런 멋진 사진입니다 그럼 호텔로 돌아가는 것이 좋겠습니다배가 오늘 밤 12시에 항해하기 때문에 우리 물건을 돌려주세요 하지만 나에게는 그렇지 않습니다내가 머물기로 결정했다는 게 무슨 뜻이야 사실 내 계획이 잘 풀린다면맞아 난 절대 돌아가지 않을지도 몰라 그럼 우리는 돌아가야 해 우리는 직장을 잃었어Des Moines의 어시장 What there are many fish market in Paris Uh Give우유 한 잔 더하고 신선한 빨대 두 개from me How Oh 장미는 희귀해 사탕은 달다 이건 내가 너에게 먹으라고 보낸거야하지만 꽃은 아름답습니다 그는 누구입니까 그는 미국 손님 4 번입니다 그러나 우리는 말도 안됩니다그가 정말로 필요로 하는 관대함은 매우 친절합니다 Mr Harvey 네 부인 사진을 찍어 주셔서 감사합니다천만에요 그리고 아름다운 꽃을 위해 오 닥쳐 그것은 단지 잘못이었습니다 그리고 맛있는 초콜릿글쎄, 난 당신이 꽃 냄새를 맡는 동안 무언가를 먹고 싶어할지도 모른다고 생각했어요 사랑너 Stanley에 대해 왜 그렇게 기뻐하니 비밀을 지킬 수 있니 물론 나는 사랑에 빠졌어세상에서 가장 멋진 생물이 누구인지 말하지 않네 조젯 여관주인의 딸 음 난그를 비난하지 마십시오 그녀는 확실히 멋진 요리입니다 그녀는 확실히 예 선생님 그녀를 요리라고 부르지 마십시오 그녀는내가 결혼할 여자 이 다이아몬드 반지 많이 받아가 Boy확실히 부담이 되네요 네 선생님 결혼 언제할거냐고 물어보자마자그녀에게 우리 모두 나가서 축하할 수 있다고 지금 그녀에게 물어보지 않냐고 물어보세요.당신은 청소를 받고 나는 내려가서 퀘스트를 팝할 것입니다.좋은 생각이군요 당신은 우리가 지금 아주 재미있을 것입니다 당신은 확실히 할 수 있습니다 Mhm 무엇 무엇저 방석으로 뭐해 뭐 자꾸 머리를 부딪혀 봐 앞으로 옮겨봐일어설 수 있는 창문 Yeah Mhm거기 서서 계속 그들의 머리를 부딪히는 건 내 밖이야 Oh why don't you stand in the window Why don't당신은 당신의 자신의 사업을 아 휴일입니까 아니면 죄송합니다 이것은 그 여자 생각이 이상하다 네 이것은하나 예 하지만 조젯 기억하세요 당신은 유부녀이고 프랑스 그래서 당신을 만나서 너무 반가워요오랜만에 우리는 당신이 가격이 얼마인지 알려주었습니다 조 그녀그녀는 어디 있니 So it so horse right 00 my darling Short shot 매일 매시간 기다렸어매분마다 니가 걱정됐어 우리는 모로코에서 그 외로운 자리를 가졌어외로울 정도로 외로웠지만 다 끝났어 이제 너에게 좋은 소식이 있어나는 당신이 나와 함께 할 수 있도록 준비했습니다. 내가 돌아갈 때 당신은 틀림없이배고프다 먹을거 사줄게 그럼 시원한 음료는 어때멋져요 그냥 기분이 좋아질 거에요 예 선생님 당신 위에 던져주세요어깨 아 무엇을 도와드릴까요 제 친구와 저는 와인 한 병을 원합니다그리고 세 잔을 가져와 우리는 당신이 우리와 함께하고 싶어할지 모른다고 생각했습니다 당신은 내가 안절부절 못하는 것을 알고 있습니다지터 버그로 You do Yeah 무슨 일이야 음 난 떨려요 당신은 Stanley 이것을 알고 있습니다결혼은 처음이야 좋은 주제라고 말해 가 안돼 왜 안돼당신은 가서 무슨 일인지 그녀에게 말해 당신의 가슴 당신을 위해 그녀에게 말할게 No no아니 니 맘 알아 내가 고칠게 내가 고칠 수 있어 그냥 보자그가 당신에게 할말이 있다고 말해줘요 그래 그는 당신에 대해 미쳤어요아니, 우리는 그냥 미친놈이야 아니, 내 말은 그가 너에게 미쳤다는 뜻이 아니야.결혼하세요 당신은 찰리가 아닙니다. 가서 경찰을 그만 두세요. 당신은 나와 결혼하고 싶습니다.신경 쓰지마 난 그냥 그를 놀리러 온거야 아니 그는 농담이 아니야 그는 수준에있어찰리 아냐 슬프게도 나는 내 인생에서 이보다 더 성실한 적이 없었어 정말 친절해확신합니다 하지만 그럴 수는 없습니다 오 충전할 수 있는 기회를 한 번만 주시지 않겠습니까 Go on왜 다른 사람이 없나요 아 예 아주 많이 그래서 미안 해요그게 다야 우유를 쪼개서 울어도 소용 없어 그럼 우리가가는 게 좋을 것 같아 어 이리와작업 중 당신은 가십시오 그것은 문제입니다 당신이 나와 함께 사귀지 않는지 나는 오래되고 싶습니다응 길지 않을거야 달링 아니 달링 하지만 꼭 필요해 본사에 보고 그 사람이 필요해최대한 빨리 가버려 걱정마 넌 이겨낼거야 All right이런 일이 내 인생의 한 번에 나에게 일어날 것이라고 생각합니다.난 진짜 뭔가 건강에 좋은 뭔가가 필요했어 그리고 좋은 지방을 먹어보는 건 어때육즙이 풍부한 스테이크 먹을 것이 있으면 기분이 좋아질 것입니다 당신은 이해하지 못합니다 붓기를 좀 주세요소금 Oh Oh hey Ralph 그게 나야 너 어서 이리 와 이걸 잘라car I'm not Oh 머리에 물 좀 묻혀 Oh Oh Oh 이리와 수건 좀 가져와 Yeah there지금이 더 나아요 Make it wet Oh get her 내가 할 수 있는 일이 더 있나요널 위해 그래 날 내버려둬 그런식으로 말하지마 결국 병원나는 당신에게 사탕과 맛있고 육즙이 많은 스테이크를 주려고 노력했습니다. 당신을 기다렸습니다.당신의 손과 발로 당신이 모르는 여자가 훨씬 더 많다고 말하려고 합니다.그것에 대해 걱정해야 합니다. 만약 내가 당신만큼 기분이 나빴다면 스탠리로 가서 익사했을 것입니다.내가 당신의 조언을 따를 수있는 아이디어를 줬어요 좋아요 그리고 익사Oh wait a minute now 들어봐 난 그냥 농담이었어 지금은 장난칠 시간이 아니야 알아 근데당신은 당신이 그것에 대해 생각해야한다고 생각합니다 익사 한 적이 있습니까? 나는 그것에 대해 생각했고 그 이후로조젯은 나에게 더 이상 살 이유가 없다는 분위기를 줬어 오 바보 같은 소리 하지마 What바보같이 굴지 마, 이게 내가 하는 일이 훨씬 낫다는 뜻이야이제 그 어느 때보다 잘 가겠습니다 Ollie Goodbye Stan 행운을 빕니다어딜 가는데 내 이름이 끌려다니기 싫어 What우리는 이제 내가 나무를 셀 때 우리 둘 다 뛰어들 것입니다.난 사랑에 빠진 게 아니니까 거기에 뛰어드는 게 니가 쫓는 그런 남자야내가 당신을 위해 해준 모든 것 나 혼자 거기에 뛰어들게 해주세요사람들은 당신을 쳐다보고 당신이 무엇인지 궁금해 할 것입니다.그리고 나는 그들에게 당신을 보호할 사람이 없다고 말하지 않을 것입니다.당신에게 그런 일이 일어나길 바라나요 그런 생각을 해본 적이 없어요 미안해요내가 당신의 감정을 상하게 한다면 Ollie 내가 그렇게 디스폴리가 될 생각은 아니었어요 괜찮아요 Stanley Let bygones bebygones 이것은 생각보다 쉬울 것입니다. 이제 이것을 여기로 옮기지 마십시오.준비 됐어 안녕 올리 안녕 스탠리 하나 둘 아 방금 생각난 게 있어우리가 세상을 떠나면 다시 돌아올 것이라고 당신이 말했던 것을 기억하고 있습니다.새나 개나 말 같은 다른 형태의 이 지구또는 당신은 환생을 의미합니다 예 예 그게 다입니다 이제 우리는 무엇을하고 싶은지 갈 것입니다당신이 돌아올 때 있을거야 아니 아니 난 그것에 대해 많이 생각해 본 적이 없어말 말로 다시 돌아오고 싶구나 huh 넌 언제 되고 싶니?당신이 돌아오거나 아니면 나로 돌아가고 싶어요 나는 항상 나와 잘 지냈어요 당신은 할 수 없습니다너로 돌아와 이제 시간낭비 그만해 준비됐니 안녕Goodbye Two Ollie는 방금 뭔가를 생각했습니다. 물이 충분히 깊다고 생각하면당신이 괜찮다면 머리 나는 그 흰개미를 생각한 적이 없습니다 그는 거기에 친구가 있습니다우릴 보고 있어 넌 여기서 나가려해 난 여기서 뛰어내리러 왔어강 그리고 그것이 우리가 할 일입니다 만약 당신이 이것을 주변에 두거나 내가 뛰어내리면너 없이 날 두고 가지마 Ollie 자 준비됐어 All right Goodbye Ollie 닥쳐 What두 명의 많은 신사 문제인 것 같지만 괜찮다면 우리는 뛰어들 것입니다강 그런데 왜 그런 어리석은 짓을 저질러그것이 내가 그에게 말하려고 했던 것입니다. 또는 그가 부인과 사랑에 빠졌기 때문에 Now Is n't당신이 그녀를 알았다면 당신이 그것을 본 적이 없다고 말해야 할 가치가 있는 여자는 없습니다나는 그녀를 알고 이해하지만 바다에는 더 많은 물고기가 있다는 것을 잊지 마십시오.물고기를 사랑하지 않아 여자야 그건 표정일 뿐이야 내 친구 오 나는 당신이 어떻게하지만 당신은 확실히 살기에는 너무 많은 것을 가지고 있습니다 당신은 당신의 개를 얻었고 그것은 나고 인생은너에게 어울리지 않는 어떤 여자 때문에 버리기엔 너무 소중해그는 잘 지내고 있어 그녀는 가치가 있어 좋아 하지만 다른 남자가 있었고 내가 만날 수 있다면내가 그에게 대면하는 것은 아무도 상관하지 않을 것입니다 예 선생님 글쎄 조언은 저렴합니다내 제안을 들었다면 당신의 문제는 그래서 당신의 제안은 무엇입니까외국 지도자와 합류 어떤 형태로 잊어야 나쁜 생각이 아니라고 말해 Roy it's better여기에 뛰어드는 것보다 당신은 우리의 모든 문제를 잊을 수 있습니다 당신이 맞습니다 스탠리알려주셔서 감사합니다 미스터 즐거웠습니다 안녕히 계세요 그리고 행운을 빕니다 안녕 이런 좋은 것은 아닙니다그것 이제 우리는 외국 지도자 쇼에 참가할 수 없다고 말할 필요가 없습니다. 우리는 돌아와야합니다.외인부대 그가 잊는 데 얼마나 걸립니까 시간이 없다 단지 문제다글쎄요 지금 당장 당신의 손으로 부풀어 오릅니다 우리는 걱정할 필요가 없습니다그것은 우리가 이것이 필요하지 않을 것이라고 말하십시오 우리는 아니오 감사합니다 30 알겠습니다 사람을 데려가십시오 Chris 중위Alfi the best platoon 이 옷은 확실히 너에게 잘 맞지 않는데 잘 어울릴거야이제 남은 시간이 맞는지 잊을 때까지 며칠 동안 만 사용합니다.맞다 Are ne well 누가 여기 있는지 봐 Hey Ollie 봐 자 날 날려버려 What a small world Well우리는 당신의 조언을 따랐습니다 네, 하지만 아직 아무 일도 일어나지 않았습니다. Ollie 그래서 이 사람들은 사령관에게 예, 선생님그럼 우리는 당신을 볼 것입니다 작별 도니 잘 봐 당신은 당신은 당신이 저녁 식사를 할 거 야 선생님 안녕Uh good morning 이제 네게 임무를 맡길게 5시에 즐긴다 빨리 옷을 갈아입어 화장을 해잊을 시간이 없을 거에요 왜 그들에게 어 어떻게이번 주 하루 100개의 Sun 팀에 대해 많은 것을 얻을 수 있습니다. 나쁘지 않습니다. Uh 어떻게많은 것은 미국 돈이나 미국 돈으로 1년에 약 3센트에 해당합니다.일 물론 환율에 따라 다르지만 우리가 초과 근무에 대해 얼마를 받습니까?당신이 그렇게 많은 일을 할 것이라고 생각한다면 초과 근무가 될 것입니다.하루에 3센트씩 내 동생 당신은 미쳤어 그래서 절대적으로 예 그리고 그것은 나도 마찬가지우리는 하루에 25센트 미만으로 일하지 않기 때문에 Do we all Ahah Ah Ah Yeah Yeah Ok 어서 일해 어떻게 생각해괜찮아 그래 일하러 돌아가 일해 오 내가 문제가 충분하지 않았어당신이 그것을 더 힘들게 만들지 않고서는 당신이 조젯과 사랑에 빠지지 않았다면 그것은 당신 자신의 잘못입니다.여기 있을 텐데 그 일을 상기시키는 걸 그만둘래?당신은 항상 그것에 대해 이야기하고 있습니다. 이제 또 다른 하루가 낭비됩니다. 아마도 당신은 열심히 노력하지 않을 것입니다.당신이 잊을 수 없다면 충분합니다. 왜 당신은 시도하고 잊은 척하지 않습니까?잊어버려 나라면 앉아서 긴장을 풀고 문을 닫을 거에요내 눈과 난 집중하고 아무것도 생각하지 않을거야 그리 오래 걸리지 않을거야 그게 내가 할 일이야당신이 뭔가를 가지고 있는 것 같다고 말하세요 내가 뭔가를 가지고 있다는 걸 알아요그것에서 이제 아무것도 생각하지 마 난 안 할거야 잊기가 힘든 거 알아그런 swell girl 화려한 머리와 사랑스러운 눈 아름다운 차 루비 입술 흠 화려한 내가 볼 수그녀 지금 그럼 닥쳐도 될까요 당신이 계속있을 때 어떻게 집중할 수 있습니까항상 그녀 얘기만 해 이제 조용히 해 이제 날 내버려둬 앉아Ollie 날 귀찮게 하는 것을 멈추지 않으면 코에 박을 거야 밤에 와그만하라고 oh 00 oh 이건 나중에 듣잖아 야 뜰 때 봐그 세척을 통해 요리사는 당신이 내일 스튜를 위해 야채를 손질하기를 원합니다당신의 용서를 구합니다 당신은 그것을 이길 수 있습니다 당신은 우리가 어떻게 생각하려고 해요 무언가가 저를 덮치는 걸 느껴요 당신은 기적이 일어난 곳을완전히 잊어버렸어 조젯을 잊었다는 말이야 누가 조젯이야 굉장해 이제 우린빨래 끝내고 집에 갈 수 있어 우리가 가는 건 아무것도 없어 지금 지금당신은 절대적으로 말하고 있습니다 그리고 나는 그들이 자고있는 것을 발견했고 내가 그들에게 다시 일하라고 말했을 때 그들은내 얼굴에 젖은 빨래를 던졌어 글쎄 그들은 내 말을 듣지 않는 것이 무엇을 의미하는지 그들에게 보여줬어주문 Bye bye bye bye Gee 이 관절에서 벗어나게 되어 기쁩니다.나도 다 가졌어 Uh 그 열성남에게 가서 말할게그와 우리는 끝났고 동시에 나는 그에게 내 마음의 일부를 줄 것입니다.널 탓하지마 하루에 3센트 남았어둘 다 체포됩니다 예 오 선생님 그래서 우리를 기다리게 하는 큰 아이디어는 무엇입니까 당신뭔지 알아 그는 여기 없어 물론 그는 여기 없어 그럼 가자그를 위해 아무것도 보지마 내가 그에게 메모를 남길게 아니면 귀찮게 그에게참고 그에게 PS를 남겨주세요 오 그에게 충분합니다 이제 그는 그것을 넣을 수 있습니다파이프에 넣고 피워담배 잘 피네 그런거 조심해야해 내가 듬뿍 보낸 쪽지 뭐라고그리고 내가 Stun Raspberry를 가질 수 있었다면 나는 그에게 훨씬 더 많은 것을 말했을 것입니다.그에게 하루에 3센트 맞아 내 군대 생활 동안 한번도 그렇게 심하게 모욕을 당한 적이 없었어손이 닿을 때까지 기다려 감사합니다 Bye Ok Shine Sun은 수확을 비출 것입니다난 이 남자 안에 있을거야 1월 이후로 사랑이 없었어 6월이나 7월은 아니야야외에 머물며 담배를 피울 시간이 없습니다맙소사 파리로 가는 기차가 몇 시에 떠나는지 궁금합니다. 빠르면 빠를수록 좋습니다.모퉁이를 돌면 사람들에게 가는 길입니다 감사합니다 안녕 아무도 그 문을 통과하지 못하게 하십시오스스로 무슨 일이 일어나든 우리는 비행기를 타지 않을 것이라고 말해야 합니다.아니 무엇이 그들을 유지하는지 궁금하지 않지만 무엇이 계속 유지되는지 알고 있습니다.나에게 너무 좋은 오래된 테라코타 나에게 언제라도 조 달링 이제 나는 너무마침내 당신과 함께 있어 행복해요 당신은 매일 나를 그리워하나요 It's been a year darling I'll당신을 위해 차를 가져오세요 여기서 기다리세요 잠시만 차의 무게를 말씀해 주시겠어요Railway Depot Honey Georgette 그래서 마음이 바뀌셨군요 달링 당신이 말한 모든 것을 용서합니다날 잊었다고 했잖아 바보같이 굴지마 어떻게 내 작은 조젯을 잊을 수 있니 오 이해해that Standing 우리는 그들이 혼자였으면 좋겠어 계속해 Oh Oh 이것이 바로그녀는 집에 있었습니다 큰 아이디어는 무엇입니까 아이디어는 이 여성이 우연히내 아내가 되어줘 그게 누구야 그래서 당신은 아내야 네 당신은 가정파괴범이겠지만그는 당신이 차에 탔을 때 이해하지 못했지만 나는 말하고 싶습니다혼자 있는 이 신사에게 이제 한 번 더 조언을 해줄게 멀리 떨어져 있어내 아내 당신이 그녀와 함께 있는 것을 보거나 듣게 된다면당신의 쓸모없는 시체가 바우처의 자비로 사막의 태양에 지글지글 누워 있다는 것당신은 이해합니다 예 선생님 예 선생님 이봐 아저씨 우리에 대해 걱정할 필요가 없습니다 우리는 바로 떠날 것입니다이제 우리가 전부가 아니야 우리는 확실히 그렇습니다.우린 끝이야 우리 쪽지를 받을 수 없나요 네 쪽지를 받았고 당신이 서명했을 때자신의 사형 영장에 서명했다면 탈영 혐의로 체포되거나감옥에 갇히고 경비원이 그들을 면밀히 감시하게 합니다.이리 와 I'll show you to your suite that in Hey come on Don't푸시미 레볼루션 Eh Huh 일출에 보자 어디까지 하차해야할지 알아보겠다에 우리가 무엇을 했습니까 당신은 무엇을 했습니까? 좋은 알겠습니다.열쇠를 잊어버린 것 봐 왜 입을 다물지 않는지 죄수들유죄 판결을 받았으며 해가 뜨면 총살될 것입니다 좋은 선택입니다 우리는 총살당했습니다일출에 내일은 흐리길 바래 Ollie에게 아직도 오고 싶은 말을 해다시 말처럼 돌아오지 않아도 상관없어 Yeah Oh 널 가지고 놀게또 하나 이제 닥치면 잠이 안와글쎄, 우리는 좀 자야 할 것 같아 Hey hey what Get in there What for us NeverA What for Hurry up Come on Do you fella No Take this can way 말해봐 우리가 어디로 가는지이 터널은 외부 전쟁으로 이어져 우리는 탈출하고 있습니다.그렇게 하라고 엄마는 절대 허락하지 마세요. 재미있지 않나요?우리가 어디 있는지 모르겠어 확실히 우리의 죽음은 점수를 남겼다 I try당신이 지금 무엇을 했는지 보세요 우리는 길을 파헤쳐야 해요 감방으로 돌아가세요그리고 그 10 접시를 가져와 감방으로 돌아가고 싶지 않아 서둘러 주실래요 이것은 우리의 것입니다라스트 찬스 어떡해 난 항상 모든 걸 해야해 아님 나 나 나였어 What you do Never you웅대해 그래 죄수들을 데려와그래 탈출에 있어 사령관을 내게 줘 죄수들은 죄수들이 무엇을 탈출했는지탈출 한 다음 그들을 찾으십시오 예 선생님 생명을 얻는 맥박 감옥을 원한다면 전체 맥박을 불러내십시오필요하다면 지금이 몇 시인지 궁금합니다. 이제 우리가 벽 너머에 있어야 한다는 것을 어떻게 알 수 있습니까?이제 우리가 일한 것 같고 네 말이 맞는 것 같아 파헤쳐 보는 게 좋을거야a good idea man Oh 말도 안되는 소리 그만해 다시는 파리로 돌아가지마그리고 날 내버려둬 See darling Oh 그 특별한 빈티지 한 병을 가져와지하실의 와인을 주시겠습니까? 네, 안녕히 계십시오.우리가 어디에 있는지 궁금해 요새 밖에 있는 어떤 술집이 있을지도 몰라맑아 해안이 맑았는지 보고싶지 않아 웃겼어 Know Ok Roulette me in So you알았어 난 그래 이럴 때 네가 해야 할 일이 도움이 될 수 있어내가 그녀를 내기에 너무 빨리 데려가 물 한 잔 가져와 조심해 그러니 그렇게이것의 의미는 무엇입니까 What do we say 당신은 당신의 이야기를 받아들일 것입니다 I've got mine now오늘 아침에 총을 맞을 남자들은 모두 주의를 기울이십시오.탈출 우리는 그들을 다시 데려 오는 사람이 막사 전체를 불 수색하기 위해 모든 문을 닫았습니다.예 와우 걔네가 가버렸나 봐 그래 우리가 그들에게 전표를 주고 있어 좋아 이제 가자여기서 나가요 알았어 이봐 Stan 봐봐 나 여기있어 그럼 여기 당신이 날 엉망진창으로 만들었어Holly로 그게 정말 당신인가요 물론 나야 Gee 당신을 만나서 반가워요
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Nu, e în regulă. Iată că ești. Mulțumesc, Doamne, e bine fotografiat. Ei bine, ar fi bine să ne întoarcem la hotelși să ne luăm lucrurile înapoi pentru că barca navighează la ora 12 în seara asta, dar pentru mine nuCe vrei să spui că m-am hotărât să rămân de fapt, dacă planurile îmi iesbine, s-ar putea să nu mă întorc niciodată Ei bine, trebuie să ne întoarcem Ne pierdem slujba lapiața de pește din Des Moines Ce Există o mulțime de piețe de pește aici în Paris Uh Giveeu încă un pahar de lapte și două paie proaspete Știi ce cred că ascunzi cevade la mine Cum, o, trandafirii sunt rari Bomboanele sunt dulci Acesta este ceva ce te-am trimis să mănânci adar florile sunt frumoase Cine este el Este oaspetele american numărul patru Dar trebuie să fim ridicolilucrurile generoase de care are nevoie sunt foarte amabile. Domnule Harvey Da, doamnă, vreau să vă mulțumesc pentru fotografia dvsEști binevenit Și pentru florile frumoase O, taci A fost doar o vină Și ciocolata delicioasăEi bine, m-am gândit că poate ai vrea să roști ceva în timp ce miroși florile Dragostetu Ce ești atât de fericit pentru Stanley Poți păstra un secret Sigur că sunt îndrăgostitNu-mi spune cine este cea mai frumoasă creatură din lume Georgette Fiica hangiului Ei bine, eunu-l învinovăți Ea sigur că este un fel de mâncare umflat Ea cu siguranță Da, domnule Nu-i spune un fel de mâncare Ea estefata cu care mă voi căsători Ia o mulțime din acest inel cu diamanteCu siguranță este o sarcină. Da, domnule, spuneți când vă căsătoriți, de îndată ce euÎntrebați-o de ce nu o întrebați acum că putem să ieșim cu toții și să sărbătorimintenționat să fac. Vei fi curățat și eu voi coborî și voi face misiuneaE o idee bună. Sigur că ne vom distra mult acum. Sigur că poți Mhm Ce cete descurci cu perna aia Ei bine, continui să mă lovesc cu capul Vezi mișcă-l în fațafereastra unde te poți ridica Da Mhm Cum ar putea cineva să fie atât de prost încâtstai acolo și ciocnești continuu cu capul lor e dincolo de mine. Oh, de ce nu stai la fereastră. De ce nute ocupi de treburile tale. Oh, e sărbătoare sau îmi pare rău. Este asta Fata se gândește amuzant Da astaunul Da Dar amintește-ți Georgette că ești o femeie căsătorită și Franța. Deci mă bucur să te văddupă atât de mult timp Ne-am anunțat că ești Care este prețul Jo Sheunde este ea Așa că atât de cal 00 draga mea Lovitură scurtă Am așteptat în fiecare zi în fiecare orăÎn fiecare minut, francois meu, îmi făceam griji pentru tine. Aveam acel post singuratic în MarocA fost îngrozitor de singuratic, dar asta s-a terminat. Acum am vești grozave pentru tineAm făcut aranjamente ca tu să fii alături de mine Când mă întorc Tu trebuie să fiiînfometat, o să-ți aduc ceva de mâncare. Ei bine, ce zici de o băutură recee grozav. Doar mă va pune în stare de spirit. Da, domnule. Aruncă-l peste tineumăr O, ce pot să fac pentru tine Prietenul meu și eu am dori o sticlă de vinși adu trei pahare Ne-am gândit că poate ai vrea să ni te alături. Știi că mă simt la fel de agitatăca un insectă nervos Tu faci Da, ce se întâmplă Ei bine, sunt nervos. Știi Stanley astava fi prima dată când mă căsătoresc. Spune că este un subiect bun. Du-te Nu De ce nudu-te și spune-i ce se întâmplă Pieptul tău Îi voi spune pentru tine Nu nunu știu exact cum te simți Lasă-mă să o repar pentru tinespune că are ceva să-ți spună ceva să-mi spună. Da, e nebun de tineNu, pur și simplu suntem nebuni Nu, nu vreau să spun că e înnebunit după tine.căsătorește-te, nu ești Charlie. Încetează-te să polițiști, vrei să te căsătorești cu mine. Ei bine, asta e dacă tunu te deranjează că sunt aici doar să-l bat joc de el. Nu, nu glumește. E la nivelNu sunt Charlie. Din păcate, nu am fost niciodată mai sincer în viața mea. E foarte drăguț din partea taSunt sigur, dar asta nu poate fi niciodată. Oh, nu-mi dai o șansă să-l încarc. ContinuăDe ce nu e altcineva Oh da Foarte mult, așa că îmi pare atât de răuEi bine, asta e degeaba să plângi din cauza laptelui împărțit. Ei bine, cred că ar fi mai bine să mergem eh Vinola muncă, mergi înainte. E o chestiune, nu ieși cu mine, vreau să fiu atât de lungăDa, nu va dura mult dragă, nu dragă, dar este absolut necesar să mă prezint la sediul central Ai nevoie de tipul ălaplec cât pot de repede Nu-ți face griji pentru asta. O să treci peste. Binesă mă gândesc că asta mi s-ar întâmpla tocmai într-un moment al vieţii mele cândAveam nevoie de ceva real, ceva sănătos și de ce nu încerci o grăsime bunăfriptură suculentă Asta te va face să te simți mai bine dacă ai ceva de mâncat Nu înțelegi Adu-mi niște umflăturisare Oh, hei, Ralph, ăsta fiu eu. Hai, vino aici. Taie astamașină nu sunt. Oh, pune-mi niște apă pe cap. Oh Oh, vino, ia un prosop. Da acoloacum e mai bine Fă-l ud. Oh, ia-o. Mai pot face cevapentru tine Da Lasă-mă în pace Nu-mi vorbi așa După tot spitalulȚi-am încercat să-ți ofer o bomboană și o friptură groasă și suculentă. Te-am așteptatcu mâinile și picioarele tale încercând să-ți spună că mai sunt multe fete pe care nu le facitrebuie să-mi fac griji pentru asta, dacă m-aș simți la fel de rău ca tine, m-aș duce și m-aș îneca Stanley.mi-a dat o idee ce am de gând să-ți urmez sfatul. Bun și mă înecAșteaptă o clipă acum. Ascultă, am glumit. Nu este momentul să glumesc. Știu, dar nucrezi că ar trebui să te gândești la asta Te-ai înecat vreodată M-am gândit la asta și de atunciGeorgette mi-a dat aerul pentru care nu mai am nimic de trăit Oh, nu fi prost Cevrei să spui, nu fi prost. Acesta este un lucru mult mai bun pe care îl facacum decât am făcut-o vreodată. Ne-am rămas bine Ollie La revedere Stan Mult norocUnde te duci Ei bine, nu vreau să-mi trag numele în acest CeSuntem așa că acum, când număr copacul, vom sări amândoi în Ce am eusă sari acolo pentru că nu sunt îndrăgostit. Deci ăsta e genul de tip pe care îl urmăreștitot ce am făcut pentru tine Lasă-mă să sar singur acolo Îți dai seama că După ce voi fia plecat că tu continui să trăiești singur Oamenii s-ar uita la tine și s-ar întreba ce eștiși n-aș fi aici să le spun că nu va fi nimeni care să te protejezeVrei să ți se întâmple asta. Nu m-am gândit niciodată la asta, îmi pare răudacă ți-am rănit sentimentele Ollie, n-am vrut să fiu atât de dispus. E în regulă Stanley Lasă trecutele să fietrecut Va fi mai ușor decât crezi. Acum mută asta aici pentru mine, nu o facecă Ești gata La revedere Ollie La revedere Stanley Unu doi Oy Ce tocmai m-am gândit la cevacă îți amintești când îmi spuneai că atunci când am murit ne vom întoarceacest pământ într-o altă formă, cum ar fi o pasăre sau un câine sau un cal sau cevasau vrei să spui reîncarnare.fii când te întorci Nu nu Nu m-am gândit niciodată la asta Sunt cacai, cred că mi-ar plăcea să mă întorc ca un cal. Ce ai vrea să fii când?te întorci Sau mai bine mă întorc ca eu însumi M-am înțeles mereu bine cu mine Nu poțiîntoarce-te ca tine însuți Acum Haide și nu-mi mai pierde timpul Ești gata La revedereLa revedere doi Ollie tocmai s-a gândit la ceva Dacă crezi că apa este suficient de adâncă, s-ar putea să te loveșticap, dacă ești bine, nu m-am gândit niciodată la acele termite. E acolo sus. E un tipurmărindu-ne. Deci, dacă încerci să ieși din asta, am venit aici să sară din astarâu și asta o să facem. Dacă pui chestia asta în jur sau voi săriintră fără tine Nu mă lăsa Ollie Ei bine ești gata. La revedere Ollie Taci Cedoi domni mult care pare a fi necazul Dar dacă nu te superi vom sărim înăuntrurâul Dar de ce să comiți o acțiune atât de nebunească. Cu siguranță necazurile tale nu pot fi la fel de rele ca toate acestea Șiasta am încercat să-i spun sau pentru că s-a îndrăgostit de o doamnă Now isn'tcă nicio femeie nu merită să spun că n-ai văzut-o dacă ai fi cunoscut-oO cunosc. Înțeleg Dar nu uita că mai sunt mulți pești în mare El estenu îndrăgostit de pește, este o fată, e doar o expresie, prietene, o, îmi dau seama perfect cum tusimt Dar ai prea multe de trăit sigur Ți-ai luat câinele și sunt eu și viața esteprea prețios pentru a o arunca pe seama unei femei care probabil nu este demnă de tineEl merge bine, ea este demnă. În regulă, dar mai era un bărbat și dacă aș putea să mă întâlnescel față în față ce i-aș face nu ar fi treaba nimănui Da domnule Ei bine, sfatul este ieftinPoate dacă ai ascultat sugestia mea, problema ta este Deci, care este sugestia taAlătură-te liderului străin Ce formă să uiți Spune că nu e o idee rea Roy, este mai binedecât să sari aici Ai putea uita în toate necazurile noastre Ai dreptate StanleyMulțumesc domnule că ne-ai spus. A fost o plăcere. La revedere și mult noroc.Acum Nu putem spune că nu ne putem alătura show-ului Foreign Leader. Trebuie să ne întoarcemîn Des Moines pe 17 Ei bine, ești gata Cine Doar un minut Hei, dor de asta Dacă ne alăturămLegiunea Străină cât îi va lua să uite Nici un timp Doar o chestiunede câteva zile Ei bine, mă umf cu mâna ta chiar acum. Nu trebuie să ne facem grijiSpune că nu vom avea nevoie de asta nu, mulțumesc 30 Bine Ia un bărbat locotenent ChrisAlfi cel mai bun pluton. Hainele astea Sigur că nu ți se potrivesc prea bine. Ei bine, vor fi bine pentruacum Le folosim doar câteva zile până când uit că este exact timpul rămascorect Nu sunteți bine uite cine e aici Hei, Ollie, uită-te acum aruncă-mă în aer. Ce lume mică. Ei bineți-am urmat sfatul Da, dar încă nu s-a întâmplat nimic. Are Ollie Deci, acești oameni la comandant Da, domnuleEi bine, ne vedem la revedere, Donny, arătați bine, veți lua cina, domnule paBună dimineața, acum te voi desemna îndatoririle tale Revel la cinci Te îmbraci repedepaturile tale și pregătiți-vă pentru inspecție până la 7 10 minute pentru micul dejununu şi marş până la patru Ce zici de prânz Vei avea asta în timp ce marş Ai inspecţie pânăsă faci tot ce nu vei avea timp să uiți De ce nu le spui uh cummulte obținem pentru toată săptămâna asta 100 de echipe Sun pe zi. Ei bine, nu e rău. Cummult este că în bani americani sau bani americani Este echivalent cu aproximativ trei cenți azi Desigur că variază în funcție de cursul de schimb Ei bine, cât primim pentru orele suplimentare Nu existăva fi orice oră suplimentară dacă crezi că vei lucra atât de multde mine pentru trei cenți pe zi, frate, ești nebun Deci absolut Da Și asta este valabil și pentru minepentru că nu muncim cu mai puțin de 25 de cenți pe zi Do we all Ahah Ah Ah Da Da Ok Haide. Treci la treabă Ce creziasta e ok, da, întoarce-te la muncă, întoarce-te la muncăfără ca tu să faci totul mai dur Ei bine, e vina ta dacă nu te-ai fi îndrăgostit de Georgette. Noi nu am fifii aici N-ar fi vrut să încetezi să-mi aduci aminte de asta Iată că încerc să uit șicontinui să vorbești despre asta tot timpul. Acum iată o altă zi irosită. Ei bine, poate nu te străduiești din greusuficient dacă nu poți uita de ce nu încerci să te prefaci că uiți. Cum poate cineva să pretindă că uităuită Ei bine, știu că dacă aș fi fost eu m-aș așeza și m-aș relaxa, m-aș închideochii mei și eu m-aș concentra și nu m-aș gândi la nimic Nu va trece mult atunci asta aș facespune că cred că ai ceva acolo. Știu că am ceva. De ce nu te învârtila ea Acum Nu te gândi la nimic. Nu vreau. Știu că este greu de uitato fată umflată ca aia Păr superb și ochi minunați Ceai frumos buze rubin Hm Minunat vădea acum. La fel, pot eu să taci. Cum mă pot concentra când țiivorbind despre ea tot timpul Acum taci Lasă-mă în pace acum Stai jos HeiOllie, dacă nu încetezi să mă deranjezi, o să te bag în nas Vino doar noapteaSpune-ți să renunți la asta. Oh 00 Oh, ai auzit despre asta mai târziu. Hei, arată când primeștiprin acea spălare, bucătarul vrea să le manichiurez legumele pentru tocanita de mâineÎmi cer scuze. Ai auzit. Ei bine, poți învinge asta. Cum crezi că suntemam să o fac Simt ceva ce se apropie de mine. Faci un miracol unde sa întâmplatAm uitat complet Vrei să spui că ai uitat-o pe Georgette Cine-i Georgette Gee, asta se umflă Acum noiputem termina spălarea și putem merge acasă. Nu mergem nimic acumvorbești Absolut Și i-am găsit adormiți și când le-am spus să se întoarcă la muncă eiMi-au aruncat rufele umede în față Ei bine, ei au făcut, mai degrabă să le arate ce înseamnă să nu-mi ascultiporuncește la revedere la revedere, la revedere, sunt sigur că mă bucur să ies din acest rostȘi eu. Ai tot ce ai. O să merg la tipul ăla dedicat și să-i spunel prin care trecem și, în același timp, îi voi oferi o parte din mintea meanu te învinovăți trei cenți pe zi rămas Timpul rămas scoate paznicul și pune-leamândoi arestați Da, domnule, deci care este ideea cea mare de a ne face să vă așteptăm?știi ce El nu este aici Ei bine, desigur că nu este aici Ei bine, hai să ne uitămpentru el nu uite nimic ii voi lasa un bilet sau nu m-as deranja sa-i las anotă Lăsați-i doar un PS. Oh, este suficient de bun pentru el. Acum poate pune astaîn pipa lui și o fumează Poate că nu fumează o pipă Ei bine ori de câte ori elfumează bine trebuie să fii atent la acele lucruri. Ce spui în biletul pe care l-am trimis din belșugȘi dacă aș fi putut să-l iau pe Stun Raspberry, i-aș fi spus mult mai multe. Asta va câștigael, trei cenți pe zi. Corect Niciodată în timpul carierei mele în armată. Am fost insultat atât de îndeaproapeAștept până pun mâna pe îți mulțumesc Pa Ok Shine Soarele va străluci la recoltăVoi fi în tipul ăsta pe care nu l-am iubit din ianuarie, iunie sau iulie. Nu estetimp nu e timp să stau în aer liber și fumează Strălucire pe strălucire pe luna recoltei pentru mine și a meaDoamne, mă întreb la ce oră pleacă trenul spre Paris, cu atât mai repede, cu atât mai bine pentru mine Caredrum spre oamenii de lângă colț. Mulțumesc. La revedere. Să nu treacă nimeni prin poartăIndiferent ce s-ar întâmpla tu însuți Haide, spune că nu vom lua un avion, nu ar trebui să spunnu mă întreb ce le ține sus, nu știu, dar știu ce le ținemă jos Eu prea bun vechi Teracotă pentru mine Oricând pentru mine Jo dragă Acum sunt așafericit în sfârșit sunt aici cu tine Ți-a fost dor de mine în fiecare zi A trecut un an dragăadu mașina pentru tine Așteaptă aici Doar un moment Ne poți spune greutateadepozitul de cale ferată, dragă Georgette, așa că te-ai răzgândit, dragă, te iert tot ce spui, am crezutai spus că m-ai uitat Nu fi prost Cum aș putea să-mi uit pe micuța Georgette O, înțelegcă Standing Ne-am dori să fie singuri pe Mergi înainte Oh Oh, acesta esteacasă ea a fost Care-i marea idee Ideea este că această doamnă i se întâmplăfii soția mea Cine este aia Deci ești o soție. Da, totuși, ai fi un distrugător de casăNu a înțeles când ai intrat în mașină, dar vreau să vorbescnumai acestui domn Acum încă o dată am să-ţi dau un sfat Ţine-te departe desoția mea Dacă te văd sau aud vreodată că fii din nou în prezența ei, mă voi ocupaeste că trupul tău fără valoare stă sfârâind în soarele deșertului, la mila bonurilorÎnțelegi Da domnule Da domnule Hei domnule Nu trebuie să vă faceți griji pentru noi Plecăm corectacum nu suntem Toți Cu siguranță suntem Da domnule Toate în toate în Ce vrei să spui căd înAm terminat Nu ați putut primi nota noastră Da, am primit nota dvs. și când ați semnatdacă ți-ai semnat propriul mandat de moarte, ești arestat pentru dezertare sau cazi pentru a-i aruncaînchisoare și au paznicul să-i supravegheze îndeaproapesă vii, o să-ți arăt apartamentul tău care în Hei, haide, nuîmpinge-mă Revoluție Eh Huh Ne vedem la răsărit Voi învăța cât de scurt de unde să coborla Dar ce am făcut Ce ați făcut Știți Bine Ok Hei Dlce Ți-ai uitat cheile Uite de ce nu ții gura închisă Prizonieriiau fost găsiți vinovați și vor fi împușcați la răsărit. Există o alegere bună. Suntem în împușcarela răsăritul soarelui sper să fie înnorat mâine Spune-i lui Ollie ce mai vrei să vinăînapoi ca un cal, nu-mi pasă dacă nu mă întorc niciodată. Da, o să joc cu tineîncă unul acum când taci Nu adormi O, omule, ce face chestia aiaEi bine, cred că ar fi bine să dormim puțin pentru Hei, hei, ce Intră acolo Ce pentru noi NiciodatăA ce pentru Grăbește-te Haide, omule, Nu Ia-i așa poate Spune unde mergemAcest tunel duce la războiul exterior. Ne evadăm. Ei binei se permite să facă asta. Dă-i drumul, mama nu-i permite niciodată să facă asta. Nu este distractiv EiNu știu unde suntem. Sigur este moartea noastră a fost lăsată scor. Încercvezi ce ai făcut acum. Trebuie să ne căpătăm drumul. Du-te înapoi la celulăși ia acele 10 farfurii. Nu vreau să mă întorc în celulă. Vă grăbiți. Acesta este al nostruultima șansă Ce trebuie să fac mereu totul sau am fost eu eu eu Ce faci niciodată tumarele Da Adu prizonierii Da În regulă Haide, ești soarele răsare HaiDa, la evadare. Ce Dă-mi un comandant, domnule. Prizonierii au scăpat de ceea ce prizonieriiau scăpat apoi găsește-i. Da, domnule, dacă vreau puls închisoare care să aibă viață, strigă întregul pulsdacă este necesar, mă întreb cât este ceasul. Acum de unde știu că ar trebui să fim dincolo de zidacum Se pare că am lucrat și cred că ai dreptate Ar fi bine să începem să dezgropăm Esteo idee bună omule. Oh, oprește toate prostiile astea. Nu îndrăzni să te întorci din nou la Parisși lasă-mă în pace Vezi, dragă, Oh, scoate o sticlă din acel vintage specialvin din pivniță vrei Da domnule Pa aici, voi încerca din nou pentru mineMă întreb unde suntem. Poate vreun salon în afara fortului. Vezi dacă este coastaclar Nu vreau să văd dacă coasta este senin a fost amuzant Știu Ok Ruletă-mă în Deci tuîn regulă. Da, într-un moment ca acesta pe care trebuia să-l faci, asta ar putea ajutao pun la pariu atât de repede. Adu-mi un pahar cu apă. Ai grijă, așa că fă astaCare este sensul asta. Ce spunem? Vei prelua povestea ta. Am a mea acumAcordați o atenție strictă, toți cei care vor fi împușcați în această dimineațăscăpat Am împușcat toate porțile sunt închise pentru a face o percheziție de foc a întregii barăci oricine le aduce înapoiVoi primi premiul în șase săptămâni pentru asta e tot, hai să acoperim gauraDa, wow, ce să vedem dacă au plecat, da, le dăm slip.Pleacă de aici Ok Hei Stan, uite că sunt aici. Ei bine, iată o altă mizerie frumoasă pe care m-ai făcutîn Holly Este cu adevărat Tu Ei bine, desigur că sunt eu, Gee, mă bucur să te văd
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Nie, w porządku. Proszę bardzo, dziękuję. Rany, to świetna fotografia. Cóż, lepiej wracajmy do hotelui odzyskać nasze rzeczy, ponieważ łódź odpływa dziś wieczorem o 12. Ale dla mnie tak nie jestCo masz na myśli mówiąc, że zdecydowałem się zostać na noc. W rzeczywistości, jeśli moje plany się powiodąracja, mogę nigdy nie wrócić Cóż, musimy wrócić Tracimy pracę wtarg rybny w Des Moines Co W Paryżu jest mnóstwo targów rybnych Uh Givemi kolejną szklankę mleka i dwie świeże słomki. Wiesz co, myślę, że coś ukrywaszode mnie Och, róże są rzadkie Słodycze są słodkie To jest coś, co wysłałem ci do zjedzeniaale kwiaty są piękne Kim on jest On jest amerykańskim gościem numer cztery Ale musimy mieć śmiesznehojne rzeczy, których naprawdę potrzebuje, są bardzo miłe. Pan Harvey. Tak, proszę pani, chcę podziękować za zdjęcieNie ma za co I za piękne kwiaty Och zamknij się To była tylko wada I pyszna czekoladaCóż, pomyślałem, że może będziesz chciał coś skubać, gdy będziesz wąchał kwiaty MiłośćCo cię tak cieszy w Stanleyu Czy możesz dochować tajemnicy Pewnie, że jestem zakochanyNie mów mi kto to jest najwspanialsza istota na świecie Georgette Córka karczmarza Well Inie obwiniaj go Ona z pewnością jest pyszną potrawą Z pewnością Tak proszę pana Nie nazywaj jej potrawą Ona jestdziewczyna, którą zamierzam poślubić Zdobądź dużo tego pierścionka z brylantem ChłopczeTo z pewnością obciążenie Tak, proszę pana. Powiedz, kiedy zamierzasz się pobrać. Tak szybko, jak jazapytaj ją, dlaczego nie zapytasz jej teraz, kiedy wszyscy możemy wyjść i świętować. Właśnie o to mi chodzizamierzał zrobić Zostaniesz oczyszczony, a ja zejdę na dół i rozpocznę zadanieTo dobry pomysł Na pewno będziemy się teraz świetnie bawić Na pewno możesz Mhm Co coco robisz z tą poduszką Cóż, wciąż uderzam głową Patrz, przesuń ją przed siebieOkno, w którym możesz wstać Tak Mhm Jak ktoś może być tak głupi, żeby to zrobićstać tam i ciągle uderzać głową jest poza mną Och, dlaczego nie staniesz w oknie Dlaczego niezajmujesz się swoimi sprawami Och, czy to święto, czy przepraszam Czy to Dziewczyna myśli zabawnie Tak, tojeden Tak Ale pamiętaj, Georgette, jesteś mężatką i Francją. Tak dobrze cię widziećpo tak długim czasie daliśmy nam znać, że jesteś Jaka jest cena Jo Shegdzie ona jest Więc wszystko jest w porządku 00 moja kochana Krótkie ujęcie Czekałem każdego dnia o każdej godziniew każdej minucie, mój francois, martwiłem się o ciebie Mieliśmy ten samotny posterunek w MarokuByło samotnie, strasznie samotnie, ale to już koniec. Teraz mam dla Ciebie świetną wiadomośćPoczyniłem przygotowania, abyś do mnie dołączył. Kiedy wrócę, musisz byćgłodny Przyniosę ci coś do jedzenia Cóż, co powiesz na fajnego, chłodnego drinka Cóżto świetnie. Po prostu wprawi mnie w dobry nastrój. Tak proszę pana. Zarzuć to na swojeramię Och, co mogę dla ciebie zrobić Mój przyjaciel i ja chcielibyśmy butelkę winai przynieś trzy kieliszki Pomyśleliśmy, że może chciałbyś do nas dołączyć Wiesz, że czuję się niespokojnyjak jitter bug Robisz Tak O co chodzi Cóż, jestem zdenerwowany Wiesz to Stanleybędzie moim pierwszym ślubem Powiedz, że to dobry temat Idź Nie Dlaczego nieidź i powiedz jej o co chodzi Twoja klatka piersiowa Powiem jej za ciebie Nie nieNie, wiem, jak się czujesz. Pozwól mi to naprawić. Mogę to naprawić. Tylko do zobaczeniapowiedz, że ma ci coś do powiedzenia, coś do powiedzenia mi, tak, on zwariował na twoim punkcieNie, jesteśmy po prostu szaleni Nie, nie mam na myśli tego, że on za tobą szaleje. Zamierzawyjdź za mąż Nie jesteś Charlie Idź przestań gliniarz Chcesz się ze mną ożenić Cóż, jeśli tynie przejmuj się, jestem tu tylko po to, żeby się z niego nabijać Nie, on nie żartuje Jest na poziomieCzy to nie Charlie? Niestety nigdy w życiu nie byłem bardziej szczery. To bardzo miłe z twojej stronyJestem pewien Ale to nigdy nie może być Och, czy nie dasz mi jednej szansy na naładowanie tego KontynuujDlaczego nie Czy jest ktoś jeszcze O tak Bardzo, więc bardzo mi przykroCóż, to tyle. Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem. Cóż, myślę, że lepiej już chodźmy. Chodźw pracy Ty idź naprzód. Chodzi o to, czy nie wychodzisz ze mną. Chcę być tak długoTak, to nie potrwa długo kochanie Nie kochanie Ale to absolutnie konieczne Zgłoszę się do centrali Potrzebujesz tego facetatak szybko, jak tylko mogę Nie martw się o to Poradzisz sobie z tym W porządkupomyśleć, że przydarzyłoby mi się to w takim momencie mojego życia, kiedyPotrzebowałem czegoś prawdziwego, czegoś zdrowego, czegoś. A może spróbujesz dobrego tłuszczusoczysty stek Poczujesz się lepiej, jeśli masz coś do jedzenia Nie rozumiesz Zrób mi trochę obrzękusól Oh Oh hey Ralph To będę ja Chodź tutaj Przerwij tosamochód, którym nie jestem Oh, polej mi głowę wodą Oh Oh Oh chodź po ręcznik Tak, proszęteraz jest lepiej Spraw, by było mokro Och, weź ją Czy jest coś jeszcze, co mogę zrobićdla ciebie Tak Zostaw mnie w spokoju Nie mów tak do mnie Po całym szpitaluDałem ci spróbować dać ci cukierka i ładny, gruby, soczysty stek Czekałem na ciebiez twoimi rękami i stopami próbującymi ci powiedzieć, że jest o wiele więcej dziewczyn, których ty nie maszmuszę się tym martwić. Gdybym czuł się tak źle jak ty, poszedłbym się utopić, Stanleydał mi pomysł, co mam zamiar pójść za twoją radą. Dobrze i utopić sięOch, poczekaj chwilę, posłuchaj, tylko żartowałem. To nie jest czas na żarty. Wiem, ale nie rób tegomyślisz, że powinieneś to przemyśleć. Czy kiedykolwiek utonęłaś, przemyślałem to i od tego czasuGeorgette dała mi powietrze Nie mam już po co żyć Och, nie bądź głupi Comasz na myśli Nie bądź głupia To jest o wiele lepsza rzecz, którą robięteraz niż kiedykolwiek wcześniej Żegnaj Ollie Żegnaj Stan PowodzeniaDokąd idziesz Cóż, nie chcę, żeby moje imię zostało wciągnięte w to CoJesteśmy teraz, kiedy policzę drzewo, oboje wskoczymy. Co mamwskoczyć tam, bo nie jestem zakochany Więc to jest typ faceta, którego szukaszWszystko co dla ciebie zrobiłem Pozwól mi wskoczyć tam sam Czy zdajesz sobie sprawę, że Po tym jak jaodszedł, że po prostu żyjesz sam. Ludzie będą się na ciebie gapić i zastanawiać, kim jesteśi nie byłoby mnie tutaj, żeby im powiedzieć, że nie byłoby nikogo, kto by cię chroniłCzy chcesz, żeby ci się to przytrafiło. Nigdy o tym nie myślałem, przepraszamjeśli zraniłem twoje uczucia, Ollie, nie chciałem być taki nieswój. W porządku, Stanley.minione To będzie łatwiejsze niż myślisz Teraz przenieś to tutaj, nie rób tegoże jesteś gotowy Żegnaj Ollie Żegnaj Stanley Jeden dwa Oy Właśnie o czymś pomyślałempamiętasz, jak kiedyś mówiłeś mi, że kiedy umrzemy, wrócimytej ziemi w jakiejś innej formie, jak ptak, pies, koń lub coś w tym rodzajualbo masz na myśli reinkarnację. Tak, tak, to jest to. Cóż, teraz, kiedy idziemy, co byś chciałbądź kiedy wrócisz Nie nie Nigdy nie zastanawiałem się nad tym Są jakkonie Chyba chciałbym wrócić jako koń huh Kim chciałbyś być kiedywróć Albo raczej wrócę jak ja Zawsze dobrze się ze mną dogadywałeś Nie możeszwróć jako ty Teraz Chodź i przestań marnować mój czas Czy jesteś gotowy Do widzeniaGoodbye Two Ollie właśnie coś wymyślił. Jeśli uważasz, że woda jest wystarczająco głęboka, może możesz uderzyćGłowa, jeśli tylko dobrze. Nigdy nie myślałem o tych termitach. On tam jest. Jest taki koleśobserwuje nas Więc próbujesz się z tego wydostać. Przyszedłem tutaj, żeby z tego wyskoczyćrzekę i właśnie to zrobimy. Jeśli położysz to gdzieś, albo skoczębez ciebie Nie zostawiaj mnie Ollie Cóż, jesteś gotowy W porządku Do widzenia Ollie Zamknij się CoDwóch panów, co wydaje się być kłopotem Ale jeśli nie masz nic przeciwko, wkroczymyrzeka Ale po co popełniać takie głupie działania Z pewnością twoje kłopoty nie mogą być tak złe jak to wszystko Ito właśnie próbowałem mu powiedzieć, albo dlatego, że zakochał się w kobiecie Teraz nie jestże żadna kobieta nie jest warta, że powinienem powiedzieć, że nie widziałeś tego, jeśli ją znałeśZnam ją, rozumiem. Ale nie zapominaj, że w morzu jest o wiele więcej ryb. On jestnie zakochany w rybie To dziewczyna To tylko wyrażenie Mój przyjaciel Och, doskonale zdaję sobie sprawę z tego, jak tyczuć Ale masz za dużo życia na pewno Masz swojego psa i to ja i życie jestzbyt cenne, by je wyrzucać z powodu kobiety, która prawdopodobnie nie jest ciebie wartaOn ma się dobrze, ona jest tego warta W porządku Ale był inny mężczyzna i gdybym mógł się spotkaćz nim twarzą w twarz To, co bym mu zrobił, byłoby niczyją sprawą Tak, sir Cóż, rady są tanieMoże jeśli posłuchałeś mojej sugestii, twój problem polega na tym, jaka jest twoja sugestiaDołącz do zagranicznego lidera O jakiej formie zapomnieć Powiedz, że to niezły pomysł Roy, jest lepszyniż wskakiwanie tutaj Mógłbyś zapomnieć o wszystkich naszych kłopotach Masz rację StanleyDziękuję, panie, że nam o tym powiedział. To była przyjemność. Do widzenia i powodzenia. Do widzenia. Jejku.it Now Nie możemy powiedzieć, że nie możemy dołączyć do programu Foreign Leader Musimy wrócićw Des Moines 17-go Cóż, jesteś gotowy Kto tylko chwileczkę Hej tęsknię Jeśli dołączymyLegii Cudzoziemskiej, jak długo zajmie mu zapomnienie. Nie ma czasu. To tylko kwestiaod kilku dni Cóż, teraz puchnę twoją ręką Nie musimy się martwićPowiedz, że nie będziemy tego potrzebować. Nie, dziękuję. 30 W porządku. Weź człowieka, poruczniku ChrisAlfi najlepszy pluton Te ubrania Z pewnością nie leżą na tobie zbyt dobrze, prawda? Cóż, będą w porządkuteraz Używamy ich tylko przez kilka dni, aż zapomnę, że do tego czasu zostało jeszcze sporo czasudobrze Czy ne dobrze spójrz kto tu jest Hej Ollie spójrz teraz zdmuchnij mnie Co za mały świat Cóżpostąpiliśmy zgodnie z twoją radą Tak, ale jeszcze nic się nie stało Czy to Ollie Więc ci ludzie do komendanta Tak, proszę panaCóż, zobaczymy się. Żegnaj, Donny. Wyglądaj dobrze. Zjesz kolację, sir. Do widzeniaUh dzień dobry teraz przydzielę cię do twoich obowiązków Baw się o piątej Ubierasz się szybkoswoje prycze i szykujcie się na inspekcję do 7 10 minut na śniadanie Wiercicie do godzpierwsza i maszeruj do czwartej A co z obiadem Zjesz to maszerując Masz inspekcję dozrobić to wszystko Nie będziesz miał czasu zapomnieć Dlaczego nie powiesz im jak to zrobićdużo dostajemy za cały ten tydzień 100 zespołów Sun dziennie Cóż, nie jest źle Uh jakdużo jest tego, że w amerykańskich pieniądzach lub amerykańskich pieniądzach jest to równowartość około trzech centów roczniedzień Oczywiście zależy to od kursu wymiany No cóż, ile dostajemy za nadgodziny Nie mabędą jakieś nadgodziny, jeśli myślisz, że będziesz miał tyle pracymnie za trzy centy dziennie, bracie, jesteś szalony. Więc absolutnie tak. I to dotyczy również mnieponieważ nie pracujemy za mniej niż 25 centów dziennie Czy my wszyscy Achah ah ah yeah yeah ok no dalej weź się do pracy co o tym myśliszwszystko w porządku. Wracaj do pracy. Wracaj do pracy. Och, czyż nie mam dość kłopotówbez ciebie to będzie trudniejsze Cóż, to twoja wina, gdybyś nie zakochała się w Georgette Nie byśmybyć tutaj Nie chciałbym, żebyś przestała mi o tym przypominać. Tutaj próbuję zapomnieć icały czas o tym mówisz Teraz kolejny dzień zmarnowany Cóż, może nie starasz się za bardzowystarczy, jeśli nie możesz zapomnieć, dlaczego nie spróbujesz udawać, że zapomniałeś. Jak ktokolwiek może udawać, że zapomniałzapomnij Cóż, wiem, że gdybym to był ja, usiadłbym i zrelaksował się, zamknąłbymmoje oczy i skupiłbym się i nie myślałem o niczym To nie trwałoby długo To właśnie bym zrobiłpowiedz Myślę, że coś tam masz Wiem, że coś mam Dlaczego nie weźmiesz wiruteraz Nie myśl o niczym, czego nie będę. Wiem, że trudno zapomniećtaka piękna dziewczyna Wspaniałe włosy i cudowne oczy Piękne rubinowe usta Hm Cudowne widzęją teraz Więc czy mogę, zamknij się Jak mogę się skoncentrować, kiedy trzymaszcały czas o niej mówię Teraz bądź cicho Zostaw mnie teraz w spokoju Usiądź HejOllie, jeśli nie przestaniesz mi przeszkadzać, wezmę cię w nos. Przyjdź tylko tej nocyPowiedzieć ci, żebyś to rzucił Och 00 Och, usłyszysz o tym później Hej wygląda, kiedy dostanieszskończysz z tym myciem, kucharz chce, żebyś wypielęgnował im warzywa na jutrzejszy gulaszBłagam o wybaczenie Słyszałeś Cóż, możesz to pobić Jak myślisz, że jesteśmyzamierzam to zrobić, czuję, że coś mnie ogarnia. Robisz cud, gdzie się stałoCałkowicie zapomniałem Masz na myśli, że zapomniałeś Georgette Kim jest Georgette Jejku, to wspaniale Teraz mymożemy dokończyć pranie i możemy iść do domu Nic nie idziemy Teraz terazmówisz absolutnie. Zastałem ich śpiących i kiedy powiedziałem im, żeby wracali do pracy, onirzucili mi mokrą bieliznę w twarz Cóż, zrobili to raczej pokazali im, co to znaczy nie słuchać mojegorozkazuje Bye bye bye bye Gee Jestem pewien, że cieszę się, że mogę wydostać się z tego knajpyJa też Masz wszystko Uh, pójdę do tego oddanego faceta i powiemz nim skończyliśmy, a jednocześnie dam mu coś do powiedzenianie obwiniaj się, zostały trzy centy dziennie Pozostały czas, odwróć strażnika i umieść goobaj w areszcie. Tak, proszę pana. Och, więc co to za wielki pomysł, że każesz nam czekaćwiem co co Nie ma go tutaj Cóż, oczywiście, że go tu nie ma Cóż, chodźmy zobaczyćdla niego Nie szukaj niczego, zostawię mu wiadomość, inaczej nie zawracałbym sobie głowy zostawianiem mu wiadomościuwaga Po prostu zostaw mu PS Och, to mu wystarczy. Teraz może to napisaćw fajkę i zapal ją Może on nie pali fajki Cóż, kiedy tylkodobrze pali, musisz uważać na te rzeczy. Co masz na myśli w notatce, którą wysłałem dużoA gdybym mógł mieć Stun Raspberry, powiedziałbym mu o wiele więcej. To zarobimu trzy centy dziennie, prawda? Nigdy w czasie mojej kariery wojskowej nie byłem tak bardzo obrażanyCzekam, aż dostanę w swoje ręce Dziękuję Bye Ok Shine Sun zaświeci podczas żniwBędę w tym facecie, którego nie kochałam od stycznia, czerwca lub lipca. To nieczas nie ma czasu na przebywanie na zewnątrz i palenie Zabłyśnij na blasku w pełni księżyca dla mnie i moichBoże, zastanawiam się, o której godzinie odjeżdża pociąg do Paryża, im szybciej, tym lepiej dla mnie Którydroga do ludzi tuż za rogiem Dziękuję Do widzenia Niech nikt nie przechodzi przez tę bramęBez względu na to, co się stanie, chodź, powiedz, że nie będziemy lecieć samolotem, czy powinienem powiedziećnie zastanawiam się, co ich podtrzymuje, nie wiem, ale wiem, co je podtrzymujemnie przygnębiony Ja za stary dobry Terakota dla mnie Zawsze dla mnie Jo kochanie Teraz taki jestemnareszcie szczęśliwy Jestem tu z tobą Czy tęskniłeś za mną każdego dnia To był rok kochanie będęprzyprowadź samochód dla siebie Poczekaj tutaj Chwileczkę Czy możesz nam powiedzieć, jaka jest wagazajezdnia kolejowa Honey Georgette A więc zmieniłaś zdanie, kochanie. Wybaczam ci wszystko, co powiedziałaś, pomyślałamPowiedziałeś, że o mnie zapomniałeś Nie bądź głupi Jak mogłem zapomnieć o mojej małej Georgette Och, rozumiemże stojący Chcielibyśmy, żeby byli sami dalej Śmiało Oh Oh to jestw domu była Jaki jest wielki pomysł Chodzi o to, że ta pani się dziejebądź moją żoną Kto to jest Więc jesteś żoną Tak, ale byłbyś niszczycielem domuNie zrozumiał, kiedy wchodzisz do samochodu, ale chcę mówićdo tego dżentelmena sam Teraz jeszcze raz dam ci radę Trzymaj się z dala odmoja żona Jeśli kiedykolwiek zobaczę lub usłyszę, że znowu jesteś w jej obecności, dopilnuję tegoże twoje bezwartościowe zwłoki leżą skwierczące w pustynnym słońcu na łasce bonówRozumiesz Tak proszę pana Tak proszę pana Hej proszę pana Nie musisz się o nas martwić Wyjeżdżamy dobrzeteraz czyż nie jesteśmy Wszyscy Z pewnością jesteśmy Tak proszę pana W sumie w Co masz na myśli wpadaćSkończyliśmy Nie mogłeś dostać naszej notatki Tak, dostałem twoją notatkę i kiedy ją podpisałeśpodpisałeś na siebie wyrok śmierci. Jesteś aresztowany za dezercję lub wpadłeś na ich wrzuceniewięzienie i mieć strażnika, który będzie ich uważnie obserwował. Tak, proszę panachodź, pokażę ci twój apartament, który w Hej, chodź, niepopchnij mnie Rewolucja Eh Huh Do zobaczenia o wschodzie słońca Dowiem się jak mało gdzie wysiąśćo Ale co zrobiliśmy Co zrobiłeś Ty wiesz Dobrze Ok Hej Panieco Zapomniałeś kluczy Posłuchaj, dlaczego nie zamkniesz gęby Więźniowiezostali uznani za winnych i zostaną rozstrzelani o wschodzie słońca Jest niezły wybór Jesteśmy w kadrzeo wschodzie słońca Mam nadzieję, że jutro będzie pochmurno Powiedz Ollie, czego jeszcze chcesz przyjśćz powrotem jako koń Nie obchodzi mnie, czy nigdy nie wrócę Tak, och, zagram z tobąkolejny teraz, kiedy się zamkniesz Nie śpisz O rany, co to coś robiCóż, myślę, że lepiej się prześpijmy Hej, hej, co tam, co dla nas, nigdyA co za Pospiesz się Chodź Czy kolego Nie Weź tę drogę Powiedz, dokąd idziemyTen tunel prowadzi do zewnętrznej wojny. Uciekamy. Cóż, jesteśmypozwolono to zrobić Śmiało Mamo nigdy mu na to nie pozwalaj Czy to nie zabawne Oninie wiem, gdzie jesteśmy. To pewne, że nasza śmierć została pozostawiona. Próbujęzobacz co teraz zrobiłeś Musimy wykopać sobie wyjście Wróć do celii weź te 10 talerzy Nie chcę wracać do celi Pospiesz się To jest naszeostatnia szansa Co muszę zawsze robić wszystko czy byłem ja ja ja Co robisz Nigdy tyTy wielki Tak Sprowadź więźniów Tak W porządku Chodź Słońce już wzeszło ChodźTak w ucieczce Co Dajcie mi komendanta Panie Więźniowie uciekli co więźniowieuciekli, to ich znajdźw razie potrzeby zastanawiam się, która jest godzina Skąd mam wiedzieć, że powinniśmy być już za muremteraz Wygląda na to, że pracowaliśmy i chyba masz rację Lepiej zacznijmy kopać To jestdobry pomysł człowieku Och, przestań z tymi wszystkimi bzdurami. Nie waż się znowu wracać do Paryżai zostaw mnie w spokoju Zobacz kochanie Oh przynieś butelkę tego specjalnego rocznikawino z piwnicy, czy tak, proszę pana, pa, spróbuję jeszcze raz dla IZastanawiam się, gdzie jesteśmy Może jakiś salon na zewnątrz fortu po prawej Zobacz, czy jest wybrzeżejasne Nie chcę widzieć, czy wybrzeże jest czyste było zabawne Know Ok Roulette me in So youw porządku, tak, w takim momencie jak ten, co musiałeś zrobić, to może pomócnamówię ją na zakład tak szybko, przynieś mi szklankę wody, uważaj, więc zrób toJakie to ma znaczenie Co mamy powiedzieć Ty podejmiesz swoją historię Ja mam teraz swojąZwróćcie szczególną uwagę na wszystkich mężczyzn, którzy mieli zostać zastrzeleni dzisiejszego rankauciekli Zastrzeliliśmy wszystkie bramy są zamknięte, aby przeszukać całe baraki, ktokolwiek je przywiezieDostanę nagrodę za sześć tygodni, bo to wszystko. Załatwmy dziuręTak Wow Co zobaczyć, jeśli odeszli Tak, dajemy im poślizg Dobrze A teraz chodźmywynoś się stąd Ok Hej Stan spójrz, jestem tutaj Cóż, oto kolejny niezły bałagan, który mi przyniosłeśdo Holly Czy to naprawdę ty Cóż, oczywiście, że to ja Gee Cieszę się, że cię widzę
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Níl, tá sé ceart go leor Tá tú ann Go raibh maith agat Gee tá sin swell photography Bhuel is fearr linn filleadh ar an óstánagus faigh ár gcuid rudaí ar ais mar sheolann an bád ar a 12 a chlog anocht Ach i mo thuairimse ní amhlaidhCad atá i gceist agat Tá cinneadh déanta agam fanacht thar Go deimhin má oibríonn mo phleananna amachceart ní fhéadfaidh mé dul ar ais Bhuel ní mór dúinn dul ar ais Caillimid ár bpost ag anmargadh éisc i Des Moines Cad Tá go leor margaí éisc anseo i bPáras Uh Givechugam gloine bainne eile agus dhá sop úr Tá a fhios agat cad is dóigh liom go bhfuil rud éigin i bhfolach agatuaimse Mar is annamh a bhíonn rósanna Ó Tá candy milis Seo rud a chuir mé chugat le hithe aach tá na bláthanna go hálainn Cé hé he's the American guest number four But we must have ridiculoustá rudaí flaithiúla i ndáiríre atá de dhíth air an-chineálta An tUasal Harvey Sea, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as do ghrianghrafTá fáilte romhat Agus do na bláthanna áille Ó dhún é Ní raibh ann ach locht Agus an tseacláid bhlastaBhuel, shíl mé b'fhéidir go mbeadh tú ag iarraidh rud éigin a nibble air agus tú ag boladh na bláthanna Gráleat Cad a bhfuil tú chomh sásta faoi Stanley An féidir leat rún a choinneáil Cinnte Tá mé i ngráNí insíonn tú dom cé hé an créatúr is áille sa domhan Georgette Iníon an tábhairne Bhuel Iná cuir an milleán air Is mias at sí cinnte Tá a dhuine uasail Ná cuir glaoch ar mhias Tá sían cailín a bhfuil mé chun pósadh Faigh a lán den fáinne diamaint seo BuachaillIs cinnte gur ualach é Sea a dhuine uasail Abair cén uair a phósfaidh tú A luaithe is mé féinfiafraigh di cén fáth nach n-iarrann tú uirthi anois gur féidir linn go léir dul amach agus ceiliúradh a dhéanamh Sin díreach atá agamsaintended to do Gheobhaidh tú glanadh suas agus beidh mé ag dul síos agus pop an rompuSin smaoineamh maith Tá tú cinnte go mbeidh an-spraoi againn anois Is féidir leat MHM What whatan bhfuil tú ag déanamh leis an mhaolú sin Bhuel coinnigh mé orm ag bualadh mo chinn Féach bog é os comhairan fhuinneog inar féidir leat seasamh suas Yeah Mhm Conas a d’fhéadfadh éinne a bheith chomh dúrseas ansin agus bump go leanúnach tá a gceann thar mé Ó cén fáth nach seasann tú san fhuinneog Cén fáth nach bhfuil?is miste leat do ghnó féin Ó an lá saoire é nó an brón An é seo Ceapann an cailín go bhfuil sí greannmhar Seaamháin Sea Ach cuimhnigh ar Georgette is bean phósta thú agus an Fhrainc Mar sin tá sé chomh maith tú a fheiceáiltar éis chomh fada sin Chuireamar in iúl dúinn go raibh tú Cad é an praghas Jo Shecá bhfuil sí Mar sin tá sé ceart mar sin capall 00 mo stór Gearr lámhaigh D'fhan mé gach lá gach uair an chloiggach nóiméad mo francois bím buartha fút Bhí an post uaigneach sin againn i MaracóBhí sé uaigneach uafásach uaigneach ach tá sin thart Anois tá dea-scéal agam duitRinne mé socruithe chun tú a bheith páirteach liom Nuair a théim ar ais Caithfidh tú a bheithocras gheobhaidh mé tú rud éigin le hithe Bhuel cad faoi deoch deas fionnuar Bhueltá sé sin ar fheabhas Cuirfidh sé ach an giúmar orm Sea a dhuine uasail Caith é thar doghualainn Ó cad is féidir liom a dhéanamh duit Ba mhaith liom mo chara agus buidéal fíonaagus a thabhairt trí spéaclaí Shíl muid b'fhéidir gur mhaith leat a bheith linn Tá a fhios agat bhraitheann mé chomh fidgetymar fhabht Giodam Déanann tú Sea Cad é an t-ábhar Bhuel tá mé neirbhíseach Tá a fhios agat Stanley é seoan chéad uair a pósadh mé Abair gur ábhar maith é Téigh Ní hea Cén fáth nach bhfuiltéann tú agus inis di cad é an t-ábhar Do bhrollach inseoidh mé di ar do shon Níl aonníl a fhios agam ach conas a bhraitheann tú Lig dom é a shocrú duit Is féidir liom é a dheisiú Just see youabair go bhfuil rud éigin aige le rá leat rud éigin a déarfá liom Sea, tá sé an-chnóthach fútNíl ann ach cnónna simplí, ní hea ní chiallaíonn mé go bhfuil sé ar mire fút Tá sé chunpós Ní tusa Charlie Téigh stop leis an bpósadh Ba mhaith leat mise a phósadh Bhuel sin é má tá túis cuma liom go bhfuil mé anseo chun magadh a dhéanamh air Ní hea, níl sé ag magadh Tá sé ar an leibhéalNach Charlie mé Faraor ní raibh mé riamh níos dírí i mo shaol Is an-deas thúTá mé cinnte Ach ní féidir leis sin a bheith Ó ní thabharfaidh tú seans amháin dom é a mhuirearú Téigh ar aghaidhCén fáth nach bhfuil tú An bhfuil duine éigin eile Ó tá Go mór mar sin tá brón ormBhuel sin é sin Gan úsáid ag caoineadh thar bhainne scoilte Bhuel ceapaim gurbh fhearr dúinn a bheith ag dul eh Tarar an obair Téann tú ar aghaidh Is ceist é nach bhfuil tú ag dul amach liom Ba mhaith liom a bheith chomh fadaSea Ní bheidh mé fada a stór Níl a stór Ach tá sé fíor-riachtanach Tuairiscím chuig an gceanncheathrú Tá an fear sin uaitar shiúl chomh tapa agus is féidir liom Ná bí buartha faoi Gheobhaidh tú an lámh in uachtar air Ceart go leorchun smaoineamh go dtarlódh sé seo dom díreach ag am i mo shaol nuair aBhí rud éigin fíor ag teastáil uaim rud éigin folláin Agus cén fáth nach ndéanann tú iarracht saill dheassteak juicy Mothóidh sé sin níos fearr duit má tá rud éigin le hithe agat Ní thuigeann tú Faigh at domsalann Ó hug Ralph Sin mise Tagann tú tar anseo Gearr é seo ascarr Níl mé Ó cuir roinnt uisce ar mo cheann Ó Oh tar faigh tuáille Sea ansinanois an bhfuil sé sin níos fearr Déan fliuch é Ó faigh í An bhfuil aon rud eile is féidir liom a dhéanamhar do shon Sea Fág mé liom féin Ná labhair liom mar sin Tar éis an t-ospidéal ar fadThug mé tú iarracht a thabhairt duit candy agus steak súiteach deas saille d'fhan mé ar túle do lámha agus do chosa ag iarraidh a rá leat go bhfuil a lán níos mó cailíní Ní dhéanann túcaithfidh mé a bheith buartha faoi sin Dá mbraithfinn chomh dona leat rachainn agus báthadh mé féin Stanley Tá túthug sé tuairim dom cad tá mé chun do chomhairle a leanúint Maith agus báthadh mé féinÓ fan nóiméad anois Éist Ní raibh mé ach ag magadh Ní am ar bith é seo le haghaidh magaidh tá a fhios agam Ach ná déanis dóigh leat gur cheart duit smaoineamh air An raibh tú báite ariamh Shíl mé é anois is arísThug Georgette an t-aer dom níl aon rud fágtha le maireachtáil dó Ó ná bí amaideach Cad éan bhfuil i gceist agat Ná bí amaideach Seo rud i bhfad níos fearr a dhéanaimanois ná mar a rinne mé riamh Slán go fóill Ollie Slán Stan Ádh mórCá bhfuil tú ag dul Bhuel níl mé ag iarraidh m'ainm a tharraingt isteach sa Rud seoTáimid amhlaidh anois agus mé ag comhaireamh crann léimfidh an bheirt againn isteach Cad atá agamchun léim isteach ann mar níl mé i ngrá Mar sin, sin an cineál guy a bhfuil tú i ndiaidhar fad a rinne mé duit Lig dom léim isteach ann liom féin An dtuigeann tú go Tar éis domimithe go leanann tú ar aghaidh i do chónaí leat féin Bheadh daoine ag stánadh ort agus ag fiafraí de cad é atá túagus ní bheinn anseo lena rá leo Ní bheadh aon duine ann chun tú a chosaintAr mhaith leat go dtarlódh sé sin duit Níor smaoinigh mé riamh air sin Tá brón ormmá ghortaigh mé do mhothúcháin Ollie ní raibh i gceist agam a bheith chomh dispoli Sin ceart go leor Stanley Bígí linnbygones Beidh sé seo níos éasca ná mar a cheapann tú Anois bog é seo anonn anseo dom ná déango An bhfuil tú réidh Slán Ollie Slán Stanley Ceann a dó Oy Rud a cheap mé díreach tar éis rud éigin a dhéanamhgur cuimhin leat aon uair amháin go raibh tú ag rá liom go dtiocfaimis ar ais ar an mbás nuair a d’éag muidan domhan seo i bhfoirm éigin eile mar éan nó madra nó capall nó rud éiginnó reincarnation i gceist agat Sea Yeah sin é Bhuel anois go bhfuil muid chun dul cad ba mhaith leat abheith nuair a thagann tú ar ais Ní hea Níor smaoinigh mé riamh air Ar nóscapaill buille faoi thuairim mé gur mhaith liom teacht ar ais mar chapall huh Cad ba mhaith leat a bheith nuairtagann tú ar ais Nó b'fhearr liom teacht ar ais mar mé féin Bím i gcónaí in éineacht liom ag at Ní féidir leattar ar ais mar tú féin Anois Tar ar agus stop a chur amú mo chuid ama An bhfuil tú réidh SlánSlán a Dó smaoinigh Ollie ar rud éigin Má cheapann tú go bhfuil an t-uisce domhain go leor b'fhéidir go mbuailfidh tú do chuidceann má tá tú go maith Níor smaoinigh mé riamh ar na termites Tá sé suas ann Tá fellaag breathnú orainn Mar sin tú ag iarraidh dul amach as seo tháinig mé anseo chun léim as seoabhainn agus sin é atáimid chun a dhéanamh Má chuireann tú an rud seo thart nó léimfidh méisteach gan tú Ná fág mé Ollie Bhuel an bhfuil tú réidh Ceart go leor Slán Ollie Dúnta Cad ébeirt uaisle i bhfad Is cosúil go bhfuil an deacracht Ach mura miste leat beidh muid ag léim isteachan abhainn Ach cén fáth a leithéid de ghníomh amaideach a dhéanamh Cinnte ní féidir le do chuid trioblóidí a bheith chomh dona leis an méid sin AgusSin an rud a bhí mé ag iarraidh a rá leis nó toisc gur thit sé i ngrá le Dáibhí Nach bhfuil Anoisnach fiú bean ar bith é sin a rádh nach bhfaca tú é dá mbeadh aithne agat uirthiTá aithne agam uirthi Tuigim Ach ná déan dearmad go bhfuil neart iasc eile san fharraige He'sní i ngrá leis an iasc Is cailín Sin é ach léiriú Mo chara Ó tuigim go foirfe conas atá túbhraitheann Ach tá an iomarca le maireachtáil go cinnte Fuair tú do mhadra agus is mise agus is é an saolró-luachmhar le caitheamh uait mar gheall ar bhean éigin nach fiú thú is dóchaTá sé ag dul go maith sin tá sí fiú ceart go leor Ach bhí fear eile ann agus dá bhféadfainn bualadhair aghaidh le duine cad a dhéanfainn dó bheadh gnó aon duine Sea a dhuine uasail Bhuel tá comhairle saorB'fhéidir má d'éist tú le mo mholadh gurb í an fhadhb atá agat Mar sin cad é do mholadhBí ar an gceannaire eachtrach Cén cineál dearmad a dhéanamh Abair nach droch-smaoineamh é sin Roy tá sé níos fearrná léim isteach anseo D'fhéadfá dearmad a dhéanamh inár gcuid trioblóidí go léir Tá an ceart agat StanleyGo raibh maith agat a Uasal as a rá linn Ba phléisiúr é Slán agus ádh mór Slán Gee atá ar fheabhas nach bhfuilit Now Níl a rá againn nach féidir linn páirt a ghlacadh sa seó Ceannaire Eachtrannach Caithfidh muid a bheith ar aisi Des Moines ar an 17ú Bhuel tá tú réidh Cé Nó nóiméad Hey chailleann sin Má théimid isteachan Léigiún Coigríche cé chomh fada a thógfaidh sé dearmad a dhéanamh Gan am ar chor ar bith Níl ach ceistar feadh cúpla lá Bhuel at mé le do lámh faoi láthair Ní gá a bheith buartha faoié Abair nach mbeidh sé seo ag teastáil uainn Ní hea go raibh maith agat 30 Ceart go leor Tóg fear Leifteanant ChrisAlfi an buíon is fearr Na héadaí seo Cinnte ní oireann duit go han-mhaith an bhfuil siad Bhuel beidh siad ceart go leoranois Ní úsáidimid iad ach ar feadh cúpla lá go dtí go ndéanfaidh mé dearmad go bhfuil sé ceart go dtí an t-am sin fágthaceart Níl aon mhaith breathnú cé atá anseo Hey Ollie féach anois buille síos mé Cén saol beag BhuelLeanamar do chomhairle Sea ach níor tharla faic fós An bhfuil sé Ollie Mar sin, na fir seo don Cheannasaí Sea, a dhuine uasailBhuel beidh muid ag feiceáil thú Slán a fhágáil Donny Féach Go Maith Tá tú ag dul a dinnéar a dhuine uasailUh maidin mhaith sannfaidh mé anois tú do do dhualgais Revel at five Gúna tú go tapa a dhéanamh suasdo bunks agus a fháil réidh le haghaidh iniúchta iniúchta go dtí 7 10 nóiméad don bhricfeasta Druileáil tú go dtíamháin agus máirseáil go dtí ceithre Cad mar gheall ar lón Beidh sé sin agat agus tú ag máirseáil Tá cigireacht agat go dtígach rud a dhéanamh Ní bheidh am agat dearmad a dhéanamh Cén fáth nach n-insíonn tú dóibh uh conasi bhfad a fhaigheann muid do gach duine an tseachtain seo 100 foirne gréine sa lá Bhuel níl sé sin go dona Uh conasi bhfad é sin in airgead Meiriceánach nó airgead Meiriceánach It's equivalent to about three cents alá Ar ndóigh athraíonn sé de réir an ráta malairte Bhuel cé mhéad a fhaighimid do ragobair Níl annbeidh ragobair ar bith ann má cheapann tú go bhfuil tú chun an méid sin oibre a bhaint amachde dom ar feadh trí cent in aghaidh an lae deartháir Tá tú craiceáilte Mar sin go hiomlán Sea Agus téann sin domsa freisinmar ní oibrímid ar feadh níos lú ná 25 cent in aghaidh an lae An ndéanaimid go léir Ahah Ah Ah Sea Sea ceart go leor Tar ar Téigh ag obair Cad a cheapann tútá sé seo ceart go leor Sea Téigh ar ais ag obair Téigh ar ais ag obair Ó, níl go leor trioblóide agamgan tú a dhéanamh níos déine Bhuel is ort féin atá an locht mura dtitfeá i ngrá le Georgette ní bheimisbheith anseo Ní bheadh an stopfaidh tú ag cur sin i gcuimhne dom Anseo tá mé ag iarraidh dearmad a dhéanamh agusleanann tú ag caint faoi an t-am ar fad Anois anseo tá lá eile amú Bhuel b'fhéidir nach ndéanann tú iarracht chrualeor más rud é nach féidir leat dearmad cén fáth nach ndéanann tú iarracht agus lig ort dearmad a dhéanamh ar Conas is féidir le duine ar bith ligean airdearmad Bhuel tá a fhios agam dá mba mise shuífinn agus ligfinn mo scíth go ndúnfainnmo shúile agus dhírighfinn is ní smaoineoinn ar rud ar bith Ní bheadh sé i bhfad ansin Sin é a dhéanfainnabair Sílim go bhfuil rud éigin agat ansin Tá a fhios agam go bhfuil rud éigin agam Cén fáth nach nglacann tú guairneánag sé Anois Ná smaoinigh ar rud ar bith nach mbeidh a fhios agam go bhfuil sé deacair dearmad a dhéanamhcailín at mar sin Gruaig taibhseach agus súile áille tae álainn liopaí ruby Hm Gorgeous Is féidir liom a fheiceáilher now So can I will you shut up Conas is féidir liom díriú nuair a choinníonn túag caint uirthi an t-am ar fad Anois coinnigh ciúin Lig dom féin anois Suigh síos HeyOllie mura stopann tú ag cur isteach orm cuirfidh mé sa tsrón thú Tar díreach an oícheAbair leat éirí as sin Ó 00 Ó cloiseann tú faoi seo níos déanaí Breathnaíonn Hey nuair a fhaigheann tútríd agus é sin á níochán tá an cócaire ag iarraidh ort glasraí a lámh a chur leo le haghaidh stobhach amárachImpigh do pardon Chuala tú Bhuel an féidir leat buille go Conas a cheapann tú go bhfuil muidag dul chun é a dhéanamh mothaím rud éigin ag teacht anonn orm Déanann tú míorúilt tar éis tarlú áitTá dearmad déanta agam go hiomlán Is éard atá i gceist agat ná go ndearna tú dearmad ar Georgette Cé hé Georgette Gee atá ag dul anoisin ann an níochán a chríochnú agus is féidir linn dul abhaile Níl aon rud ar siúl againn Anois anoistá tú ag caint Absolute Agus fuair mé iad ina chodladh agus nuair a dúirt mé leo dul ar ais ag obair siadchaith siad níocháin fhliuch i m'aghaidh Bhuel b'fhearr leo a thaispeáint dóibh cad is brí le mo chuid féin a dhí-chomhlíonadhorduithe Slán go fóill slán Gee Tá áthas orm éirí as an alt seoMise freisin An bhfuil gach rud faighte agat Uh rachaidh mé anonn chuig an bhfear tiomanta sin agus inseoidh médó táimid tríd agus ag an am céanna tabharfaidh mé píosa m'intinn dó Iná cuir an milleán ort trí cent sa lá fágtha Am fágtha cas amach an garda agus cuir iadan bheirt faoi ghabháil Sea, a dhuine uasail Ó mar sin cad é an smaoineamh mór é a choinneáil ag fanacht leatTá a fhios agam cad Níl sé anseo Bhuel ar ndóigh níl sé anseo Bhuel a ligean ar dul breathnúdó Féach faic fágfaidh mé nóta dó nó ní bhacfadh liom é a fhágáil aNóta Fág PS dó Ó tá sé maith go leor dó Anois is féidir leis é sin a churina phíb agus é a chaitheamh B'fhéidir nach gcaitheann sé píopa Bhuel aon uair a bheidh sésmokes it well caithfidh tú a bheith cúramach faoi na rudaí sin Cad a deir tú sa nóta chuir mé neartAgus dá bhféadfainn Stun Raspberry a bheith agam, déarfainn i bhfad níos mó leis A thuillfidhdó trí cent in aghaidh an lae Ceart Riamh i rith mo ghairm bheatha san arm Ar cuireadh insult chomh dlúth sin méFanfaidh mé go bhfaighidh mé mo lámha ar Gabhaim buíochas leat Slán ceart go leor Shine Sun will shine on harvestBeidh mé sa fhear seo nach bhfuil grá ar bith agam ó Eanáir Meitheamh nó Iúil Níl séam gan am le fanacht amuigh is ag deatach Shine on Shine on harvest moon for me and myDia n’fheadar cén t-am a fhágann an traein go Páras is ea is túisce is fearr dom Cénbealach chuig na daoine amach timpeall an chúinne Go raibh maith agat Slán agat Ná lig d’aon duine dul tríd an ngeata sinIs cuma cad a tharlaíonn duit féin Tar ar aghaidh abair nach bhfuilimid chun eitleán a thógáil is ba cheart dom a rání n'fheadar cad a choinníonn suas iad níl a fhios agam ach tá a fhios agam cad a choinníonnmé síos Mise ró-mhaith sean Terracotta dom Am ar bith dom Jo mo stór Anois táim amhlaidhsásta faoi dheireadh Tá mé anseo leat Ar chaill tú mé gach lá Tá sé ina bhliain darling beidh mébeir leat an carr leat Fan anseo Just a moment An bhféadfá meáchan aniosta iarnróid Mil Georgette Mar sin, d'athraigh tú d'intinn a stór Maithim duit gach rud a dúirt tú a cheap méDúirt tú go ndearna tú dearmad orm Ná bí amaideach Conas a d'fhéadfainn dearmad a dhéanamh ar mo Georgette beag Ó tuigimthat Standing Ba mhaith linn go mbeidís ina n-aonar ar Siúil ar aghaidh Ó Ó is é seo anbaile bhí sí Cad é an smaoineamh mór Is é an smaoineamh a tharlaíonn don bhean seobheith i mo bhean Cé hé sin Mar sin, is bean thú Sea, bheadh tú i do chreachadóir baile céNíor thuig sé nuair a chéim tú isteach sa charr fós ba mhaith liom a labhairtdon duine uasal seo ina aonar Anois arís tá mé chun píosa comhairle a thabhairt duit Coinnigh ar shiúl ómo bhean Má fheiceann nó má chloisim go deo thú a bheith ina láthair arís feicfidh méé go bhfuil do chonablach gan luach ina luí ar ghrian an fhásaigh ag trócaire na ndearbhánTuigeann tú Tá a dhuine uasail Sea a dhuine uasail Hey mister Ní gá duit a bheith buartha fúinn Táimid ag fágáil ar dheisanois nach bhfuil muid go léir Táimid cinnte Sea, a dhuine uasail Ar fad i Cad atá i gceist agat titim isteachTáimid tríd Níorbh fhéidir leat ár nóta a fháil Tá fuair mé do nóta agus nuair a shínigh túé a shínigh tú do bharántas báis féin Tá tú faoi ghabháil mar gheall ar thréigean nó titim isteach chun iad a chaitheamh isteachjail agus a bhfuil an garda faire gar a choinneáil orthu Sea, a dhuine uasail To disservice tuilltele teacht ar taispeánfaidh mé duit do do svuít go bhfuil i Hey teacht ar Nábrú orm Réabhlóid Eh huh feicfidh mé faoi éirí na gréine thú Foghlaimeoidh mé cé chomh gairid agus is féidir leat éirí asag Ach cad a rinne muid Cad a rinne tú Tá a fhios agat Maith ok Hey Mrcad Rinne tú dearmad ar do chuid eochracha Féach cad chuige nach gcoinníonn tú do bhéal dúnta Na príosúnaighfaighte ciontach agus lámhaighfear iad ag éirí gréine Tá pioc deas Tá muid i lámhaighle héirí na gréine tá súil agam go mbeidh sé scamallach amárach Abair le hOllie a bhfuil tú fós ag iarraidh teachtar ais mar chapall is cuma liom mura dtiocfaidh mé ar ais choíche Sea Ó imreoidh mé thúceann eile anois nuair a dhúnann tú suas Ná codladh sámh Ó dhuine cad a dhéanann an rud sinBhuel is dóigh liom gur fearr codladh a fháil Hey hug cad Faigh istigh Cad dúinne RiamhA cad as Déan deifir Tar ort An bhfuil tú marla Níl Tóg is féidir é seo Abair cá bhfuil muid ag dulTéann an tollán seo chuig an gcogadh lasmuigh Táimid ag déanamh ár n-éalaithe Bhuel an bhfuil muidcead é sin a dhéanamh Téigh ar aghaidh Ma riamh ligean dó é sin a dhéanamh Nach bhfuil sé seo spraoi Siadníl a fhios agam cá bhfuil muid Is cinnte gur fágadh ár mbás ar comhscór déanaim iarrachtféach cad atá déanta agat anois Caithfimid ár mbealach a thochailt Ar ais go dtí an chillagus faigh na 10 bplátaí sin Níor mhaith liom dul ar ais go dtí an chill An ndéanfaidh tú deifir Is é seo árseans deireanach Cad a chaithfidh mé gach rud a dhéanamh i gcónaí nó an raibh mé liomsa Cad a dhéanann tú Ná tú riamhtú grand Sea Beir leat na príosúnaigh Tá Ceart go leor Tar ort Tá an ghrian in airde Tar ortYeah ar éalú Cad Tabhair dom ceannasaí a dhuine uasail Tá na príosúnaigh tar éis éalú cad iad na príosúnaighd'éalaigh ansin iad a aimsiú Sea, a dhuine uasail Más mian liom príosún cuisle a fhaigheann an saol cuir an chuisle ar fad amachmás gá N'fheadar cén t-am é Anois, conas a bheidh a fhios agam gur chóir dúinn a bheith níos faide ná an ballaanois Is cosúil go raibh muid ag obair agus is dóigh liom go bhfuil tú ceart B'fhearr linn tosú ag tochailt Tá sédea-smaoineamh a dhuine Ó stop a chur leis an néalríomhaireacht seo Ná bíodh leisce ort dul ar ais go Páras arísagus fág mé liom féin Féach a stór Ó tabhair suas buidéal den seanré speisialta sinfíon ón cellar an mbeidh tú Sea, a dhuine uasail Slán anseo Bainfidh mé triail as arís ar mo shonWonder cá bhfuil muid B'fhéidir roinnt salún taobh amuigh den dún ar dheis Féach an bhfuil an cóstasoiléir Níor mhaith liom a fheiceáil an bhfuil an cósta soiléir bhí sé greannmhar Know Ok Roulette me in So youceart go leor I Sea ag am mar seo bhí ort a dhéanamh a d'fhéadfadh cabhrúfaigh mé í ar an ngeall chomh tapaidh Faigh gloine uisce dom Féach amach Déan é sinCad is brí leis seo Cad atá á rá againn Tógfaidh tú suas do scéal Tá mianach faighte agam anoisTabhair aird ghéar oraibh uilig ag na fir a scaoilfí ar maidin inniuéalaigh Lámhaigh muid gach geata dúnta chun cuardach dóiteáin a dhéanamh ar an mbeairic ar fad cibé duine a thugann ar ais iadTabharfar an gradam dom i gceann sé seachtaine as sin go léir a ligean ar chlúdach suas an pollYeah Wow Cad a fheiceáil má tá siad imithe Yeah táimid ag tabhairt an duillín dóibh Maith Anois, a ligean aréirí as seo ceart go leor Hey Stan féach tá mé thall anseo Bhuel seo praiseach deas eile a fuair tú méinto Holly An é sin Tú i ndáiríre Bhuel ar ndóigh is mise Gee tá áthas orm thú a fheiceáil
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Nee, dat is prima. Daar ben je. Dank je wel Goh, dat is geweldige fotografie. We kunnen maar beter teruggaan naar het hotelen onze spullen terug halen want de boot vaart om 12 uur vanavond Maar voor mij nietWat bedoel je, ik heb besloten om te blijven slapen, als mijn plannen uitkomengoed, ik ga misschien nooit meer terug. Nou, we moeten terug. We verliezen onze baan bij devismarkt in Des Moines Wat Er zijn genoeg vismarkten hier in Parijs Uh Giveik nog een glas melk en twee verse rietjes Weet je wat ik denk dat je iets verbergtvan mij Hoe Oh rozen zijn zeldzaam Snoep is zoet Dit is iets wat ik je gestuurd heb om te eten amaar de bloemen zijn mooi. Wie is hij? Hij is de Amerikaanse gast nummer vier. Maar we moeten belachelijk zijngulle dingen die hij echt nodig heeft, zijn erg aardig Mr Harvey Ja mevrouw, ik wil u bedanken voor uw fotoGraag gedaan En voor de mooie bloemen Oh hou op Het was gewoon een foutje En de heerlijke chocoladeNou, ik dacht dat je misschien iets wilde om aan te knabbelen terwijl je aan de bloemen rook. LiefdeJij Wat ben je zo blij met Stanley? Kun je een geheim bewaren? Tuurlijk ben ik verliefdJe vertelt me niet wie het mooiste wezen ter wereld is Georgette De dochter van de herbergier Well Ineem het hem niet kwalijk. Ze is zeker een heerlijk gerecht. Ze zeker. Ja meneer. Noem haar geen gerecht. Dat is zehet meisje met wie ik ga trouwen. Krijg veel van deze diamanten ring BoyHet is zeker een last Ja meneer Zeg wanneer gaat u trouwen Zodra ikvraag haar waarom vraag je het haar niet nu we allemaal naar buiten kunnen gaan om te vieren dat is precies wat ikbedoeld om te doen. Je wordt opgeruimd en ik ga naar beneden om de quest te doenDat is een goed idee. Je weet zeker dat we nu veel plezier zullen hebben. Je kunt zeker Mhm Wat watben je bezig met dat kussen Nou, ik blijf mijn hoofd stoten Zie beweeg het voorhet raam waar je op kunt staan Ja Mhm Hoe kan iemand zo stom zijn om dat te doensta daar en stoot voortdurend hun hoofd voorbij mij Oh waarom ga je niet in het raam staan Waarom nietje bemoeit je met je eigen zaken Oh is het vakantie of sorry Is dit Het meisje denkt grappig Ja diteen Ja Maar onthoud Georgette, je bent een getrouwde vrouw en France Dus het is zo goed je te zienna zo'n lange tijd We hebben ons laten weten dat je was Wat is de prijs Jo Shewaar is ze Dus het zo goed paard 00 mijn liefste Short shot Ik heb elke dag elk uur gewachtelke minuut, mijn François, maakte ik me zorgen om je. We hadden die eenzame post in MarokkoHet was eenzaam vreselijk eenzaam maar dat is allemaal voorbij Nu heb ik goed nieuws voor jeIk heb regelingen getroffen dat je bij me komt als ik terugga. Dat moet je wel zijnhongerig, ik haal wat te eten voor je. Wat dacht je van een lekker koel drankje?dat is geweldig. Het zal me gewoon in de stemming brengen. Ja meneer Gooi het over uwschouder Oh wat kan ik voor je doen Mijn vriend en ik willen graag een fles wijnen neem drie glazen mee. We dachten dat je misschien met ons mee zou willen. Je weet dat ik me zo zenuwachtig voelals een jitter bug Je doet Ja Wat is er aan de hand Nou, ik ben nerveus Je kent Stanley ditzal de eerste keer zijn dat ik getrouwd ben. Zeg dat dat een goed onderwerp is. Ga nee. Waarom nietjij gaat haar vertellen wat er aan de hand is Je borst Ik zal het haar voor jou vertellen Nee neenee, ik weet precies hoe je je voelt. Laat me het voor je repareren. Ik kan het maken. Tot zienszeg dat hij je iets te vertellen heeft, iets om mij te vertellen Ja, hij is gek op jeNee, gewoon gek zijn we. Nee, ik bedoel niet dat ik bedoel, hij is gek op je. Hij gaat het doenTrouwen Je bent Charlie nietvind het niet erg, ik ben hier alleen om hem voor de gek te houden. Nee, hij maakt geen grapje. Hij is op niveauBen je niet Charlie? Helaas ben ik nog nooit zo oprecht geweest in mijn leven. Dat is erg aardig van jeIk weet het zeker Maar dat kan nooit gebeuren Oh wil je me niet één kans geven om het op te laden Ga doorWaarom ga je niet? Is er iemand anders? Oh ja. Heel erg, dus het spijt me zoNou, dat is dat. Het heeft geen zin om te huilen om gesplitste melk. Nou, ik denk dat we maar beter kunnen gaan, hè. Komaan het werk Ga je gang. Het is een kwestie of je niet met me uitgaat. Ik wil net zo lang zijnJa, het zal niet lang duren schat. Nee schat. Maar het is absoluut noodzakelijk. Ik meld me bij het hoofdkwartier. Je hebt die vent nodigweg zo snel als ik kan. Maak je geen zorgen. Je komt er wel overheente bedenken dat dit mij zou overkomen op een moment in mijn leven datIk had iets echts nodig, iets gezonds, iets En waarom probeer je niet een lekker vetsappige biefstuk Dat zal je een beter gevoel geven als je iets te eten hebt Je begrijpt het niet Geef me wat zwellingzout Oh Oh hey Ralph Dat ben ik Kom op kom hier Snijd dit afauto Ik ben niet Oh doe wat water op mijn hoofd Oh Oh Oh kom een handdoek halen Ja daarnu is dat beter Maak het nat Oh pak haar Is er nog iets dat ik kan doenvoor jou Ja Laat me met rust Praat niet zo tegen me Na al het ziekenhuisIk heb je geprobeerd om je een snoepje en een lekkere dikke, sappige biefstuk te geven. Ik heb op je gewachtmet je handen en voeten die je proberen te vertellen dat er nog veel meer meisjes zijn die je niet hebtIk moet me daar zorgen over maken. Als ik me net zo slecht voelde als jij, zou ik mezelf gaan verdrinken, Stanleyme een idee gegeven wat ik ga doen om je advies op te volgen Goed en verdrink mezelfOh wacht even. Luister, ik maakte maar een grapje. Dit is geen tijd voor grapjes. Ik weet het. Maar doe het nietje denkt dat je erover moet nadenken. Ben je ooit verdronken? Ik heb erover nagedacht en sindsdienGeorgette heeft me de lucht gegeven. Ik heb niets meer om voor te leven. Oh, doe niet zo gek. Watbedoel je Doe niet zo gek Dit is veel beter wat ik doenu dan ik ooit eerder heb gedaan We welterusten Ollie Goodbye Stan Good luckWaar ga je heen? Wel, ik wil niet dat mijn naam hierin wordt meegesleurdWe zijn zo nu als ik boom tel, springen we allebei in Wat heb ikom daar in te springen want ik ben niet verliefd. Dus dat is het soort man dat je zoektalles wat ik voor je heb gedaan. Laat me daar alleen in springen. Besef je dat nadat ik benweg dat je gewoon op jezelf blijft wonen. Mensen zouden naar je staren en zich afvragen wat je benten ik zou hier niet zijn om ze te vertellen dat er niemand is om je te beschermenWil je dat jou dat overkomt? Daar heb ik nooit aan gedacht. Het spijt meals ik je gevoelens kwets, Ollie, het was niet mijn bedoeling om zo dispoli te zijn. Dat is in orde Stanley.vervlogen tijden Dit wordt makkelijker dan je denkt Verplaats dit nu naar hier voor mij niet doendat Ben je er klaar voor Tot ziens Ollie Tot ziens Stanley Een twee Oy Waar ik net iets op bedachtdie je je herinnert toen je me vertelde dat we terug zouden komen als we stiervendeze aarde in een andere vorm zoals een vogel of een hond of een paard of zoietsof je bedoelt reïncarnatie Ja Ja dat is het Nou, nu we gaan gaan, wat zou je willenzijn als je terugkomt. Nee, nee, ik heb er nooit veel over nagedachtpaarden Ik denk dat ik graag terug zou willen komen als een paard he Wat zou je willen zijn wanneerjij komt terug Of ik kom liever terug als mezelf Ik kon altijd goed met me opschieten Dat kan nietkom terug als jezelf Kom op en stop met mijn tijd te verspillen. Ben je klaar Tot ziensTot ziens Twee Ollie heeft net iets bedacht. Als je denkt dat het water diep genoeg is, stoot je misschien tegen jehoofd als je gewoon goed Ik heb nooit aan die termieten gedacht. Hij is daarboven. Er is een kerelons in de gaten houden Dus je probeert hier uit te komen. Ik kwam hier om hieruit te springenrivier en dat gaan we doen. Als je dit ding omdraait of ik springnaar binnen zonder jou. Laat me niet alleen. Ollie. Ben je er klaar voor? Goed. Tot ziens. Ollie. Hou je mond. Wattwee heren, wat het probleem lijkt te zijn, maar als je het niet erg vindt, springen we erbijde rivier Maar waarom zou je zo'n dwaze actie ondernemen? Je problemen kunnen toch niet zo erg zijn als dat allemaal? Endat is wat ik hem probeerde te vertellen of omdat hij verliefd werd op een dame die nu niet isdat geen enkele vrouw het waard is dat ik zou zeggen dat je het niet hebt gezien als je haar kendeIk ken haar. Ik begrijp het. Maar vergeet niet dat er nog veel meer vissen in de zee zijnniet verliefd op de vis Het is meisje Dat is maar een uitdrukking Mijn vriend Oh ik realiseer me perfect hoe jijvoelen Maar je hebt te veel om zeker te leven Je hebt je hond en ik ben het en het leven iste kostbaar om weg te gooien vanwege een vrouw die jou waarschijnlijk niet waard isHij is zo goed dat ze het waard is. Oké. Maar er was een andere man en of ik hem kon ontmoetenhem van aangezicht tot aangezicht wat ik hem zou aandoen zou niemand iets aangaan. Ja meneer Nou, advies is goedkoopMisschien als je naar mijn suggestie hebt geluisterd, is je probleem. Dus wat is je suggestieSluit je aan bij de buitenlandse leider Welke vorm te vergeten Zeg dat dat geen slecht idee is, Roy, het is beterdan hier naar binnen te springen. Je zou in al onze problemen kunnen vergeten. Je hebt gelijk StanleyDank u meneer voor het vertellen. Het was een genoegen Tot ziens en veel geluk Tot ziens Goh, dat is niet geweldigit Now We hoeven niet te zeggen dat we niet mee kunnen doen aan de Foreign Leader show. We moeten terug zijnin Des Moines op de 17e. Nou, je bent klaar Wie. Een ogenblikje. Hé, mis dat. Als we meedoenhet vreemdelingenlegioen, hoe lang duurt het voordat hij het vergeet? Helemaal geen tijd. Gewoon een kwestievan een paar dagen Nou, ik zwel met je hand nu We hoeven ons geen zorgen te makenhet Zeg dat we dit niet nodig zullen hebben, zullen we Nee, dank u 30 Oké, neem een man, luitenant ChrisAlfi het beste peloton. Deze kleren passen je zeker niet zo goednu gebruiken we ze maar een paar dagen totdat ik vergeet dat het goed is tot die tijd over isrechts Are ne nou kijk eens wie hier is Hey Ollie kijk nu blaas me neer Wat een kleine wereld Nouwe hebben uw advies opgevolgd Ja maar er is nog niets gebeurd Is het Ollie Dus deze mannen naar de commandant Ja meneerNou, we zien je. Neem afscheid Donny. Zie er goed uit. U gaat uit eten, meneer. DagUh goedemorgen, ik zal je nu je taken toewijzen. Revel om vijf uur. Je kleedt je snel opje kooien en maak je klaar voor inspectie inspectie tot 7 10 minuten voor het ontbijt Je boort totéén en marcheren tot vier Hoe zit het met de lunch? Dat heb je tijdens het marcheren. Je hebt inspectie totom dat allemaal te doen Je zult geen tijd hebben om het te vergeten Waarom vertel je ze niet hoeveel krijgen we deze week voor allemaal 100 Sun teams per dag Nou dat is niet slecht Uh hoeveel is dat in Amerikaans geld of Amerikaans geld Het is gelijk aan ongeveer drie cent adag Natuurlijk hangt het af van de wisselkoers. Hoeveel krijgen we voor overuren? Dat is er nietdat wordt overwerk als je denkt dat je zoveel werk gaat doenvan mij voor drie cent per dag broer Je bent gek Dus absoluut Ja En dat geldt ook voor mijwant we werken niet voor minder dan 25 cent per dag Doen we allemaal Ahah Ah Ah Ja Ja Ok Kom op Aan het werk Wat denk jedit is oké Ja Ga weer aan het werk Ga weer aan het werk Oh heb ik nog niet genoeg problemenzonder dat jij het moeilijker maakt Het is je eigen schuld als je niet verliefd was geworden op Georgette Dat zouden we niet doenhier zijn Zou niet hebben wil je me daar niet meer aan herinneren Hier probeer ik te vergeten enje blijft er de hele tijd over praten. Nu is er weer een dag verspild. Misschien doe je niet je bestgenoeg als je het niet kunt vergeten, waarom probeer je niet te doen alsof je het vergeet? Hoe kan iemand doen alsofvergeten Nou, ik weet dat als ik het was, ik zou gaan zitten en ontspannen, ik zou sluitenmijn ogen en ik zou me concentreren en ik zou aan niets denken Dan zou het niet lang meer duren Dat is wat ik zou doenZeg, ik denk dat je daar iets hebt. Ik weet dat ik iets heb. Waarom ga je niet een rondje makenbezig. Denk nu aan niets dat ik niet wil. Ik weet dat het moeilijk is om te vergetenzo'n geweldig meisje Prachtig haar en mooie ogen Prachtige thee robijnrode lippen Hm Prachtig kan ik zienhaar nu. Dus ik wil dat je je mond houdt. Hoe kan ik me concentreren als je blijftde hele tijd over haar praten. Hou nu je mond. Laat me nu met rust. Ga zitten. HéOllie, als je niet ophoudt met me lastig te vallen, stop ik je in de neus. Kom gewoon vannachtZeg dat je ermee moet stoppen Oh 00 Oh je hoort dit later Hey kijkt als je krijgtklaar met dat afwassen, de kok wil dat je die groenten verzorgd voor de stoofpot van morgenNeem me niet kwalijk. Je hebt het gehoord. Kun je dat verslaan? Hoe denk je dat we zijnga het doen Ik voel iets in me opkomen Je doet een wonder waar is gebeurdIk ben het helemaal vergeten Je bedoelt dat je Georgette bent vergeten Wie is Georgette Goh, dat is geweldig Nu zijn wekan de was afmaken en we kunnen naar huis. Er is niets waar we nu heen gaanje hebt het absoluut. En ik vond ze slapend en toen ik ze zei weer aan het werk te gaan, deden ze datgooide natte was in mijn gezicht Nou, ze lieten ze liever zien wat het betekent om ongehoorzaam te zijn aan mijnorders Bye bye bye bye Goh, ik ben zeker blij om uit deze tent te komenIk ook. Heb je alles? Uh, ik zal naar die toegewijde man gaan en het vertellenhem zijn we klaar en tegelijkertijd zal ik hem een stuk van mijn gedachten geven Igeef je niet de schuld drie cent per dag over Resterende tijd schakel de bewaker uit en plaats zebeiden gearresteerd. Ja meneer. Oh dus wat is het grote idee om ons te laten wachten?weet wat wat Hij is niet hier Natuurlijk is hij niet hier Laten we gaan kijkenvoor hem Zoek niets. Ik zal een briefje voor hem achterlaten, anders zou ik niet de moeite nemen om een briefje voor hem achter te latenopmerking Laat hem gewoon een PS achter. Oh, het is goed genoeg voor hem. Nu kan hij dat zeggenin zijn pijp en rook het. Misschien rookt hij geen pijprookt het goed, je moet voorzichtig zijn met die dingen. Wat zeg je in het briefje dat ik genoeg heb gestuurdEn als ik Raspberry had kunnen verdoven, had ik hem veel meer verteld. Dat zal verdienenhem drie cent per dag Goed Nooit tijdens mijn legercarrière Ben ik zo ernstig beledigdIk wacht tot ik het in handen heb. Ik dank je. Dag Ok Shine. De zon zal schijnen tijdens de oogstIk zal in deze man zijn waar ik niet meer van heb gehouden sinds januari, juni of juli. Het is neetijd geen tijd om buiten te blijven en te roken Schijn op schijn op oogstmaan voor mij en mijnGod, ik vraag me af hoe laat de trein naar Parijs vertrekt, hoe eerder hoe beter voor mijweg naar de mensen net om de hoek Dank u Tot ziens Laat niemand door die poort gaanHet maakt niet uit wat er zelf gebeurt. Kom op zeg, we gaan geen vliegtuig nemen, zou ik zeggenniet, ik vraag me af wat hen overeind houdt. Ik weet het niet, maar ik weet wat hen overeind houdtme down Me too good old Terracotta for me Elk moment voor mij Jo schat Nu ben ik zogelukkig, eindelijk ben ik hier bij jou. Heb je me elke dag gemist? Het is een jaar geleden, lieverdbreng de auto voor u. Wacht hier. Een ogenblik. Kunt u ons vertellen wat het gewicht is van despoorwegdepot Schat Georgette Dus je bent van gedachten veranderd, lieverd. Ik vergeef je alles wat je zei dat ik dachtje zei dat je me was vergeten Doe niet zo gek Hoe kon ik mijn kleine Georgette vergeten? Oh, ik begrijp hetthat Standing We zouden willen dat ze alleen zouden zijn op Ga je gang Oh Oh dit is dethuis was ze Wat is het grote idee Het idee is dat deze dame toevalligwees mijn vrouw Wie is dat Dus je bent een vrouw Ja, je zou wel een huiskraker zijnHij begreep het niet als je in de auto stapt en toch wil ik je sprekenalleen aan deze meneer Nu ga ik je nog een keer een advies geven Blijf uit de buurtmijn vrouw. Als ik je ooit weer zie of hoor dat je weer bij haar bent, zal ik ervoor zorgenhet is dat je waardeloze karkas in de woestijnzon ligt te sissen, overgeleverd aan de bonnenU begrijpt het Ja meneer Ja meneer Hé meneer U hoeft zich over ons geen zorgen te maken. We vertrekken goednu zijn we niet allemaal Dat zijn we zeker Ja meneer Al met al in Wat bedoel je vallen inWe zijn klaar Kon je ons briefje niet krijgen? Ja, ik heb je briefje en toen je tekendeals je je eigen doodvonnis hebt getekend. Je staat onder arrest wegens desertie of vallen omdat je ze erin hebt gegooidgevangenis en laat de bewaker ze nauwlettend in de gaten houden. Ja meneer. Slechte dienst verdienenom op te komen, ik zal je naar je suite laten zien dat in Hey kom op Niet doenduw me Revolutie Eh Huh Ik zie je bij zonsopgang Ik zal leren hoe snel ik moet uitstappenbij Maar wat hebben we gedaan Wat heb je gedaan Weet je Goed Ok Hey Mrwat Je bent je sleutels vergeten. Kijk, waarom hou je je mond niet? De gevangenenzijn schuldig bevonden en zullen bij zonsopgang worden doodgeschoten. Er is een mooie keuze. We zijn in schotbij zonsopgang Ik hoop dat het morgen bewolkt is. Zeg Ollie wat je nog wilt komenterug als een paard Het kan me niet schelen als ik nooit meer terug kom Ja Oh ik zal je spelennog een nu als je je mond houdt Niet slapend Oh man wat doet dat dingNou, ik denk dat we maar beter kunnen gaan slapen voor Hey hey wat Kom daar binnen Wat voor ons NooitA wat voor Schiet op Kom opDeze tunnel leidt naar de buitenoorlog. We maken onze ontsnapping. Goed zomag dat doen Ga je gang Ma laat hem dat nooit doen. Is dit niet leuk Zeweet niet waar we zijn. Het is zeker. Onze stervende werd achtergelaten, probeer ikKijk wat je nu hebt gedaan. We moeten ons een weg naar buiten banen. Ga terug naar de celen pak die 10 borden. Ik wil niet terug naar de cel. Wil je opschieten? Dit is van onslaatste kans Wat moet ik altijd alles doen of was ik ik ik Wat jij doet Nooit jijjij groot Ja Breng de gevangenen Ja Goed Kom op Jij bent de zon op Kom opJa op ontsnapping Wat Geef me een commandant meneer De gevangenen zijn ontsnapt wat de gevangenenzijn ontsnapt, vind ze dan. Ja meneer. Als ik een pulsgevangenis wil die leven krijgt, roep dan de hele puls uitdesnoods vraag ik me af hoe laat het is. Hoe weet ik nu dat we voorbij de muur moeten zijnnu Het lijkt erop dat we hebben gewerkt en ik denk dat je gelijk hebt. We kunnen beter beginnen met het opgraven van It'seen goed idee man Oh stop met al die onzin Waag het niet om weer terug te gaan naar Parijsen laat me met rust Zie lieverd Oh breng een fles van die speciale vintagewijn uit de kelder, wil je Ja meneer Dag hier, ik ga het opnieuw proberen voor Ivraag me af waar we zijn. Misschien een saloon buiten het fort rechts Kijken of de kust isduidelijk Ik wil niet zien of de kust veilig is was grappig Weet Ok Roulette me in Dus jijoke I Ja, in een tijd als deze moest je dat doen, dat zou kunnen helpenik zorg dat ze zo snel meedoet Geef me een glas water Pas op Dus doe datWat is de betekenis hiervan? Wat zeggen we? Jij gaat verder met jouw verhaal. Ik heb het mijne nuLet goed op. Alle mannen die vanmorgen zouden worden neergeschotenontsnapt We schoten alle poorten zijn gesloten om de hele kazerne te doorzoeken wie ze terugbrengtIk krijg de onderscheiding over zes weken, want dat is alles, laten we het gat dichtenYeah Wow Wat zien we als ze weg zijn? Ja, we geven ze de slip. Goed, laten we numaak dat je wegkomt Ok Hey Stan kijk ik ben hier Nou hier is weer een leuke puinhoop die je voor me hebt geregeldin Holly Ben jij dat echt Nou, natuurlijk ben ik het Goh, ik ben blij je te zien
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
לא, זה בסדר הנה אתה תודה וואי זה צילום מתנפח טוב טוב שנחזור למלוןולהחזיר את החפצים שלנו כי הסירה מפליגה בשעה 12 הלילה אבל בשבילי זה לאלמה אתה מתכוון החלטתי להישאר במקום למעשה אם התוכניות שלי יסתדרונכון אולי לעולם לא אחזור ובכן אנחנו חייבים לחזור אנחנו מאבדים את העבודה שלנו ב-שוק דגים ב-Des Moines מה יש הרבה שוקי דגים כאן בפריז Uh Giveלי עוד כוס חלב ושתי קשיות טריות אתה יודע מה אני חושב שאתה מסתיר משהוממני איך הו ורדים נדירים סוכריות מתוקות זה משהו ששלחתי אותך לאכול אאבל הפרחים יפים מי הוא הוא האורח האמריקאי מספר ארבע אבל בטח יש לנו מגוחךדברים נדיבים באמת שהוא צריך הם אדיבים מאוד מר הארווי כן גברתי אני רוצה להודות לך על התמונה שלךאתה מוזמן ובשביל הפרחים היפים אה סתום זה היה פשוט תקלה והשוקולד הטעיםובכן חשבתי שאולי תרצה משהו לנשנש בזמן שאתה מריח את הפרחים אהבהאתה מה אתה כל כך שמח על סטנלי אתה יכול לשמור סוד בטוח שאני מאוהבאל תגיד לי מי זה היצור הכי יפה בעולם ג'ורג'ט בתו של בעל הפונדק טוב אניאל תאשים אותו היא בטוח מנה מתנפחת היא בהחלט כן אדוני אל תקרא לה מנה היאהילדה שאני הולך להתחתן איתה קבל הרבה מטבעת היהלומים הזאת ילדזה בטוח עומס כן אדוני תגיד מתי אתה הולך להתחתן בדיוק ברגע שאניתשאל אותה למה שלא תשאל אותה עכשיו שכולנו נוכל לצאת ולחגוג זה בדיוק מה שאניהתכוונת לעשות אתה תנקה ואני ארד ואפתח את הקווסטזה רעיון טוב אתה בטוח שיהיה לנו כיף עכשיו אתה בטוח יכול Mhm מה מהאתה עושה עם הכרית הזאת ובכן אני ממשיך לחבוט בראשי ראה להזיז אותו לפניהחלון שבו אתה יכול לעמוד כן מממ איך מישהו יכול להיות כל כך טיפשלעמוד שם ולהתנגח כל הזמן בראש שלהם הוא מעבר לי הו למה אתה לא עומד בחלון למה לאאתה מתעסק בעניינים שלך אה זה חג או סליחה האם זה הילדה חושבת שזה מצחיק כן זהאחת כן אבל תזכרי את ג'ורג'ט שאת אישה נשואה וצרפת אז כל כך טוב לראות אותךאחרי כל כך הרבה זמן הודענו לנו שאתה מה המחיר Jo Sheאיפה היא אז זה כל כך סוס נכון 00 יקירתי קצר שוט חיכיתי כל יום כל שעהכל דקה פרנסואה שלי דאגתי לך היה לנו את הפוסט הבודד הזה במרוקוזה היה בודד נורא בודד אבל זה נגמר עכשיו יש לי חדשות נהדרות בשבילךסידרתי לך להצטרף אלי כשאחזור אתה חייב להיותרעב אני אביא לך משהו לאכול טוב מה דעתך על משקה קריר נחמד ובכןזה נהדר זה פשוט יכניס אותי לאווירה כן אדוני תזרוק את זה על שלךכתף הו מה אני יכול לעשות בשבילך ידידי ואני נרצה בקבוק ייןותביא שלוש כוסות חשבנו שאולי תרצה להצטרף אלינו אתה יודע שאני מרגיש עצבניכמו באג ריצוד אתה עושה כן מה העניין טוב אני עצבני אתה יודע את זה סטנליתהיה הפעם הראשונה שאני נשוי אי פעם תגיד שזה נושא טוב Go No למה לאאתה הולך ותגיד לה מה הבעיה החזה שלך אני אגיד לה בשבילך לא לאלא אני יודע בדיוק איך אתה מרגיש תן לי לתקן את זה בשבילך אני יכול לתקן את זה רק נתראהתגיד שיש לו משהו להגיד לך משהו להגיד לי כן הוא משוגע עליךלא סתם משוגעים אנחנו לא אני לא מתכוון לזה אני מתכוון שהוא משוגע עליך הוא הולךתתחתן אתה לא צ'רלי לך תפסיק להתמודד אתה רוצה להתחתן איתי ובכן זה אם אתהלא אכפת לי אני רק כאן כדי לצחוק עליו לא הוא לא צוחק הוא ברמהנכון צ'ארלי. לצערי לא הייתי כנה יותר בחיי זה מאוד נחמד מצידךאני בטוח אבל זה אף פעם לא יכול להיות אה, אתה לא תיתן לי הזדמנות אחת לטעון את זה המשךלמה אתה לא יש מישהו אחר אה כן מאוד אז אני כל כך מצטערובכן, אין טעם לבכות על חלב מפוצל טוב אני מניח שכדאי שנלך אה בואבעבודה תתקדם זה עניין אתה לא יוצא איתי אני רוצה להיות כל כך הרבה זמןכן לא ייקח הרבה זמן יקירי לא יקירי אבל זה הכרחי אני מדווח למפקדה אתה צריך את הבחור הזהלהתרחק הכי מהר שאני יכול אל תדאג בקשר לזה אתה תתגבר על זה בסדרלחשוב שזה יקרה לי בדיוק בזמן בחיי מתיהייתי צריך משהו אמיתי משהו בריא משהו ולמה שלא תנסה שמן נחמדסטייק עסיסי שיגרום לך להרגיש טוב יותר אם יש לך משהו לאכול אתה לא מבין תן לי קצת נפיחותמלח הו הו היי ראלף זה יהיה לי אתה יאללה בוא לכאן תנתק את זהמכונית אני לא הו שים לי קצת מים על הראש הו הו הו בוא תביא מגבת כן שםעכשיו זה יותר טוב תעשה את זה רטוב אה תביא אותה האם יש עוד משהו שאני יכול לעשותבשבילך כן תעזוב אותי בשקט אל תדבר אליי ככה אחרי כל בית החוליםנתתי לך לנסות לתת לך ממתק וסטייק עסיסי נחמד וחיכיתי לךעם הידיים והרגליים שלך מנסים להגיד לך שיש עוד הרבה בנות שאתה לאצריך לדאוג לגבי זה אם הייתי מרגיש רע כמוך, הייתי הולך להטביע את עצמי סטנלינתן לי רעיון מה אני הולך לפעול לפי העצה שלך טוב ולהטביע את עצמיאה רגע עכשיו תקשיב רק צחקתי זה לא הזמן לצחוק אני יודע אבל אל תעשהאתה חושב שאתה צריך לחשוב על זה האם אי פעם טבעתי חשבתי על זה שוב ושובג'ורג'ט נתנה לי את האוויר. אין לי מה לחיות בשביל הו אל תהיה טיפש מהאתה מתכוון אל תהיה טיפש זה דבר הרבה יותר טוב שאני עושהעכשיו ממה שעשיתי אי פעם בעבר. שלום שלום אוליי להתראות סטן בהצלחהלאן אתה הולך ובכן, אני לא רוצה שהשם שלי ייגרר לתוך מהאנחנו כל כך עכשיו כשאני סופר עץ, שנינו נקפוץ מה יש לילקפוץ לשם כי אני לא מאוהב אז זה סוג הבחור שאתה מחפשכל מה שעשיתי בשבילך תן לי לקפוץ לשם לבד האם אתה מבין שאחרי אנינעלם שאתה פשוט ממשיך לחיות לבד אנשים היו בוהים בך ותוהים מה אתהולא הייתי כאן כדי להגיד להם שלא יהיה מי שיגן עליךאתה רוצה שזה יקרה לך לא חשבתי על זה אני מצטעראם אני פגעתי ברגשותיך אולי לא התכוונתי להיות כל כך דיספולי זה בסדר סטנלי תן לחלוף להיותבעבר זה הולך להיות קל יותר ממה שאתה חושב עכשיו תעביר את זה לכאן בשבילי אל תעשהזה האם אתה מוכן להתראות אולי להתראות סטנלי אחת שתיים אוי מה בדיוק חשבתי על משהושאתה זוכר שפעם אמרת לי שכשנפטר נחזורהאדמה הזו בצורה אחרת כמו ציפור או כלב או סוס או משהואו שאתה מתכוון לגלגול נשמות כן כן זה זה טוב עכשיו כשאנחנו הולכים למה היית רוצהתהיה כשתחזור לא לא מעולם לא הקדשתי לזה הרבה מחשבהסוסים אני מניח שהייתי רוצה לחזור כסוס הא מה היית רוצה להיות מתיאתה חוזר או שאני מעדיף לחזור כמוני תמיד הסתדרתי טוב איתי אתה לא יכולחזור כמו עצמך עכשיו קדימה ותפסיק לבזבז את הזמן שלי האם אתה מוכן להתראותלהתראות שניים אולי חשבה על משהו אם אתה חושב שהמים מספיק עמוקים אולי אתה עלול להיתקל בעצמךראש אם אתה רק טוב, אף פעם לא חשבתי על הטרמיטים. הוא שם למעלה. יש בחורצופה בנו אז אתה מנסה לצאת מזה באתי לכאן כדי לקפוץ מזהנהר וזה מה שאנחנו הולכים לעשות אם תשים את הדבר הזה או שאני אקפוץפנימה בלעדיך אל תעזוב אותי אולי טוב אתה מוכן בסדר להתראות אולי שתוק מהשני הרבה אדונים מה נראה שהבעיה אבל אם לא אכפת לך אנחנו הולכים לקפוץ פנימההנהר אבל למה לעשות מעשה מטופש שכזה בוודאי שהצרות שלך לא יכולות להיות גרועות כמו כל זהזה מה שניסיתי להגיד לו או בגלל שהוא התאהב באישה עכשיו לאשאף אישה לא שווה שאני אגיד שלא ראית את זה אם הכרת אותהאני מכיר אותה אני מבין אבל אל תשכח שיש עוד הרבה דגים בים הואלא מאוהב בדג זה ילדה זה רק ביטוי ידידי הו, אני מבין היטב איך אתהמרגיש אבל יש לך יותר מדי מה לחיות בוודאות יש לך את הכלב שלך וזה אני והחיים הםיקר מכדי לזרוק בגלל איזו אישה שכנראה לא ראויה לךהוא כזה הולך טוב היא ראויה בסדר אבל היה גבר אחר ואם אוכל להיפגשאותו פנים אל פנים מה שאני אעשה לו לא יהיה עניינו של אף אחד כן אדוני ובכן העצות זולותאולי אם הקשבת להצעה שלי הבעיה שלך היא אז מה ההצעה שלךהצטרף למנהיג הזר באיזו צורה לשכוח תגיד שזה רעיון לא רע רועי זה עדיףמאשר לקפוץ לכאן אתה יכול לשכוח בכל הצרות שלנו אתה צודק סטנליתודה לך מר שסיפרת לנו שזה היה תענוג להתראות ובהצלחה להתראות גאי זה נהדר זה לאזה עכשיו אין לנו להגיד שאנחנו לא יכולים להצטרף לתוכנית המנהיג הזר אנחנו חייבים לחזורבדה מוין ב-17 ובכן אתה מוכן מי רק דקה היי מתגעגע לזה אם נצטרףלגיון הזרים כמה זמן ייקח לו לשכוח אין זמן בכלל רק ענייןשל כמה ימים ובכן, אני מתנפח עם היד שלך עכשיו אנחנו לא צריכים לדאוגזה תגיד שלא נצטרך את זה. לא תודה לך 30 בסדר קח גבר סגן כריסאלפי המחלקה הטובה ביותר הבגדים האלה בטח לא מתאימים לך טוב, הם יהיו בסדרעכשיו אנחנו משתמשים בהם רק לכמה ימים עד שאני שוכח שזה ממש לזמן שנותרנכון האם לא טוב תראה מי כאן היי אולי תראה עכשיו תפוצץ אותי איזה עולם קטן ובכןפעלנו לעצתך כן אבל עדיין לא קרה כלום. אולי אולי אז האנשים האלה לקומנדנט כן אדוניובכן, נתראה להתראות דוני תראה טוב אתה הולך לאכול ארוחת ערב אדוני בייאה בוקר טוב, עכשיו אני אקצה אותך לתפקידייך להתענג בחמש. אתה מתלבש מתאפרת במהירותהדרגשים שלך והתכוננו לביקורת בדיקה עד 7 10 דקות לארוחת בוקר. קודחת עדאחת ולצעוד עד ארבע מה לגבי ארוחת צהריים אתה תאכל את זה בזמן הצעדה יש לך בדיקה עדלעשות את כל זה לא יהיה לך זמן לשכוח למה שלא תספר להם אה איךהרבה אנחנו מקבלים על כל השבוע הזה 100 צוותי סאן ביום טוב זה לא רע אה איךהרבה זה בכסף אמריקאי או בכסף אמריקאי זה שווה ערך לשלושה סנטים א'יום כמובן שזה משתנה עם שער החליפין ובכן כמה אנחנו מקבלים עבור שעות נוספות. איןיהיו שעות נוספות אם אתה חושב שאתה הולך להתאמן כל כך הרבהממני עבור שלושה סנט ליום אחי אתה משוגע אז בהחלט כן וזה מתאים גם ליכי אנחנו לא עובדים בפחות מ-25 סנט ליום האם כולנו אהאה אה אה כן כן אוקי יאללה בוא לעבודה מה אתה חושבזה בסדר כן חזור לעבודה חזור לעבודה אוי, אין לי מספיק צרותבלי שתהפוך את זה לקשה יותר ובכן זו אשמתך אם לא היית מתאהבת בג'ורג'ט לא היינותהיה כאן לא היית רוצה שתפסיק להזכיר לי את זה הנה אני מנסה לשכוח ואתה ממשיך לדבר על זה כל הזמן עכשיו הנה עוד יום מבוזבז טוב אולי אתה לא מתאמץמספיק אם אתה לא יכול לשכוח למה שלא תנסה להעמיד פנים שאתה שוכח איך מישהו יכול להעמיד פנים שכןלשכוח טוב אני יודע שאם זה הייתי אני הייתי יושב ונרגע הייתי סוגרהעיניים שלי ואני היינו מתרכזים ולא חשבתי על כלום זה לא ייקח הרבה זמן אז זה מה שאני אעשהתגיד אני חושב שיש לך משהו שם אני יודע שיש לי משהו למה שלא תעשה מערבולתעכשיו אל תחשוב על שום דבר שלא אחשוב. אני יודע שקשה לשכוחבחורה מתנפחת כזו שיער מהמם ועיניים מקסימות שפתיים תה אודם יפות הממ מדהים אני יכול לראותאותה עכשיו אז אני יכול אתה תשתוק איך אני יכול להתרכז כשאתה ממשיךמדבר עליה כל הזמן עכשיו תשתוק תן לי לבד עכשיו שב הייאולי אם לא תפסיק להטריד אותי, אני אכניס אותך לאף בוא רק בלילהאומר לך להפסיק את זה Oh 00 הו אתה שומע על זה מאוחר יותר היי נראה כשתגיעעם הכביסה הזו, הטבח רוצה שתטפחו להם ירקות לתבשיל של מחראני מבקש את סליחתך שמעת טוב אתה יכול לנצח את זה איך אתה חושב שאנחנוהולך לעשות את זה אני מרגיש שמשהו עולה עליי אתה עושה נס איפה שקרהשכחתי לגמרי אתה מתכוון ששכחת את ג'ורג'ט מי זאת ג'ורג'ט ג'י, זה מתנפח עכשיו אנחנויכול לסיים את הכביסה ואנחנו יכולים ללכת הביתה אין שום דבר שאנחנו הולכים עכשיו עכשיואתה מדבר בהחלט ומצאתי אותם ישנים וכשאמרתי להם לחזור לעבודה הםזרקו לי כביסה רטובה על הפנים ובכן הם כן, אה, עדיף להראות להם מה זה אומר לא לציית לשליהזמנות ביי ביי ביי ביי ביי וואי אני בטוח שמח לצאת מהג'וינט הזהגם אני יש לך הכל אה אני אלך לבחור המחויב הזה ואספרסיימנו אותו ובו זמנית אני אתן לו חלק מהראש שליאל תאשים אותך שנותרו שלושה סנט ליום שנותר הזמן לבטל את השומר ולהציב אותםשניהם במעצר כן אדוני אה אז מה הרעיון הגדול של להשאיר אותנו מחכים לךיודע מה מה הוא לא כאן ובכן כמובן שהוא לא כאן ובכן בוא נלך לחפשבשבילו תראה כלום אני אשאיר לו פתק או שלא הייתי טורח להשאיר לו אהערה פשוט תשאיר לו נ.ב אה, זה מספיק טוב בשבילו עכשיו הוא יכול לשים את זהבמקטרת שלו ועשן אותה אולי הוא לא מעשן מקטרת ובכן בכל פעם שהואמעשן את זה טוב אתה צריך להיזהר בדברים האלה מה אתה אומר בפתק ששלחתי הרבהואם יכולתי להדהים פטל הייתי אומר לו הרבה יותר זה ירוויחלו שלושה סנט ליום נכון אף פעם לא במהלך הקריירה שלי בצבא האם העלבתי כל כך חזקאני מחכה עד שאשים את ידיי, תודה לך ביי אוקי שיין שמש תזרח בקציראני אהיה עם הבחור הזה שלא אהבתי מאז ינואר יוני או יולי זה לאזמן אין זמן להישאר בחוץ ועשן ברק על ברק על ירח הקציר עבורי ושליאלוהים אני תוהה באיזו שעה הרכבת יוצאת לפריז כמה שיותר מוקדם יותר טוב לי איזההדרך אל האנשים שנמצאים ממש מעבר לפינה תודה לך להתראות אל תן לאף אחד לעבור בשער הזהלא משנה מה קורה בעצמך יאללה תגיד שאנחנו לא הולכים לטוס האם אני צריך להגידלא אני תוהה מה מחזיק אותם אני לא יודע אבל אני יודע מה ממשיךלי למטה אני טרקוטה הישנה והטובה מדי בשבילי בכל עת בשבילי ג'ו יקירי עכשיו אני כל כךסוף סוף שמח אני כאן איתך האם התגעגעת אליי כל יום עברה שנה יקירתיתביא את המכונית בשבילך חכה כאן רק רגע אתה יכול להגיד לנו את המשקל שלמחסן הרכבת מותק ג'ורג'ט אז שינית את דעתך יקירי אני סולח לך על כל מה שאתה אומר חשבתיאמרת ששכחת אותי אל תהיה טיפש איך יכולתי לשכוח את ג'ורג'ט הקטנה שלי אוי אני מביןכי בעמידה אנחנו רוצים שהם יהיו לבד על קדימה הו הו זה ההביתה היא הייתה מה הרעיון הגדול הרעיון הוא שהגברת הזו קרה להתהיה אשתי מי זה אז אתה אישה כן, אבל אתה תהיה הורסת ביתהוא לא הבין כשאתה נכנס למכונית ובכל זאת אני רוצה לדברלג'נטלמן הזה לבד עכשיו שוב אני הולך לתת לך עצה תתרחקאשתי אם אי פעם אראה או אשמע שאתה שוב בנוכחותה, אדאגזה שהפגר חסר הערך שלך שוכב רוחש בשמש המדברית בחסדי השובריםאתה מבין כן אדוני כן אדוני היי אדוני אתה לא צריך לדאוג לנו אנחנו עוזבים נכוןעכשיו אנחנו לא הכל אנחנו בהחלט כן אדוני בסך הכל ב- מה זאת אומרת ליפול פנימהסיימנו לא הצלחת לקבל את הפתק שלנו כן קיבלתי את הפתק שלך ומתי חתמתאתה חתום על צו מוות משלך. אתה עצור בגלל עריקה או נופל על לזרוק אותםכלא ושיש לשומר לשמור עליהם מקרוב. כן אדוניקדימה, אני אראה לך לסוויטה שלך ב-Hey come on Don'tתדחף אותי מהפכה אה הא אני אראה אותך עם הזריחה אני אלמד כמה קצר מאיפה לרדתב אבל מה עשינו מה עשית אתה יודע טוב אוקי היי מרמה שכחת את המפתחות שלך תראה למה אתה לא שומר את הפה שלך. האסיריםנמצאו אשמים ויירו בזריחה. יש בחירה יפה. אנחנו בירייהבזריחה אני מקווה שמחר מעונן תגיד אולי מה אתה עדיין רוצה שיבואבחזרה כסוס לא אכפת לי אם לעולם לא אחזור כן אה, אני אשחק אותךעוד אחד עכשיו כשאתה שותק לא ישן אוי אחי מה הדבר הזה עושהטוב אני מניח שכדאי שנישן קצת בשביל היי היי מה כנס לשם מה בשבילנו לעולם לאמה בשביל מהרו יאללה האם אתה בחור לא קח את הדרך הזו תגיד לאן אנחנו הולכיםהמנהרה הזו מובילה למלחמה מבחוץ. אנחנו עושים את הבריחה שלנומותר לעשות את זה קדימה אמא לעולם לא תאפשר לו לעשות את זה. זה לא כיף הםאני לא יודע איפה אנחנוראה מה עשית עכשיו אנחנו צריכים לחפור את דרכנו החוצה חזור לתאוקח את 10 הצלחות האלה. אני לא רוצה לחזור לתא האם תמהרי זה שלנוהזדמנות אחרונה מה אני צריך לעשות תמיד הכל או הייתי אני אני אני מה אתה עושה אף פעם לא אתהאתה גדול כן תביא את השבויים כן בסדר יאללה אתה השמש זורחת יאללהכן בבריחה מה תן לי קומנדנט אדוני האסירים ברחו ממה שהאסיריםברחת אז מצא אותם כן אדוני אם אני רוצה כלא דופק שישיג חיים תקרא את כל הדופקאם צריך אני תוהה מה השעה עכשיו איך אני יודע שאנחנו צריכים להיות מעבר לחומה עדעכשיו נראה כאילו עבדנו ואני מניח שאתה צודק עדיף שנתחיל לחפור.רעיון טוב גבר אוי תפסיק עם כל השטויות האלה שלא תעז לחזור שוב לפריזותעזוב אותי לבד ראה יקירי הו תביא בקבוק מהבציר המיוחד הזהיין מהמרתף, כן אדוני ביי הנה אני אנסה שוב בשביליתוהה איפה אנחנו אולי איזה סלון מחוץ למבצר ממש תראה אם החוף נמצאברור אני לא רוצה לראות אם החוף ברור היה מצחיק. Know Ok Roulette me in So youבסדר אני כן בזמן כזה שהיית צריך לעשות זה יכול לעזוראני מקבל אותה על ההימור כל כך מהר תביא לי כוס מים תיזהר אז תעשה את זהמה המשמעות של זה. מה נגיד אתה תקח את הסיפור שלך יש לי את שלי עכשיושימו לב לכולכם, הגברים שיירו הבוקרנמלט ירינו כל השערים סגורים לעשות חיפוש אש בכל הצריף מי שיחזיר אותםאני אקבל את הפרס בעוד שישה שבועות, על זה הכל בוא נסתיר את החורכן וואו מה נראה אם הם הלכו כן אנחנו נותנים להם את התלוש טוב עכשיו בואוצא מכאן אוקיי היי סטן תראה אני כאן ובכן הנה עוד בלגן נחמד שהשגת לילתוך הולי האם זה באמת אתה טוב כמובן שזה אני וואי אני שמח לראות אותך
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Tidak, tidak apa-apa Itu dia Terima kasih Astaga itu fotografi yang bagus Sebaiknya kita kembali ke hoteldan mendapatkan kembali barang-barang kami karena kapal berlayar pada jam 12 malam ini. Tapi bagi saya tidakApa maksudmu aku sudah memutuskan untuk menginap Sebenarnya jika rencanaku berhasilbenar saya mungkin tidak akan pernah kembali Yah kita harus kembali Kami kehilangan pekerjaan kami dipasar ikan di Des Moines Ada banyak pasar ikan di sini di Paris Uh Givesaya segelas susu lagi dan dua sedotan segar Anda tahu apa yang saya pikir Anda menyembunyikan sesuatudari saya Betapa Oh mawar itu langka Permen itu manis Ini adalah sesuatu yang saya kirim untuk Anda makan atapi bunganya indah Siapa dia Dia tamu Amerika nomor empat Tapi kita pasti konyolhal-hal yang murah hati benar-benar dia butuhkan sangat baik Tuan Harvey Ya bu saya ingin berterima kasih atas foto AndaSama-sama Dan untuk bunga-bunga yang indah Oh tutup Itu hanya kesalahan Dan cokelatnya yang enakYah saya pikir mungkin Anda ingin sesuatu untuk digigit saat Anda sedang mencium bunga Cintakamu Apa yang membuatmu sangat senang tentang Stanley Bisakah kamu menyimpan rahasia Tentu aku jatuh cintaAnda tidak memberi tahu saya siapa itu makhluk paling cantik di dunia Georgette Putri pemilik penginapan Yah sayajangan salahkan dia Dia benar-benar hidangan yang membengkak Dia tentu Ya pak Jangan panggil dia hidangan Diagadis yang akan kunikahi Dapatkan banyak cincin berlian ini NakItu pasti beban Ya pak Katakan kapan kamu akan menikah Secepatnya akutanyakan padanya mengapa kamu tidak bertanya padanya sekarang agar kita semua bisa keluar dan merayakannyadimaksudkan untuk melakukan Anda akan dibersihkan dan saya akan turun dan memulai pencarianItu ide yang bagus Anda yakin kita akan bersenang-senang sekarang Anda yakin bisa Mhm Apa apaapa yang kamu lakukan dengan bantal itu Yah aku terus membenturkan kepalaku Lihat memindahkannya di depanjendela tempat Anda bisa berdiri Ya Mhm Bagaimana orang bisa sebodoh ituberdiri di sana dan terus membenturkan kepala mereka di luarku Oh kenapa kamu tidak berdiri di jendela Kenapa tidakAnda mengurus urusan Anda sendiri Oh apakah ini liburan atau maaf Apakah ini Gadis itu berpikir lucu Ya inisatu Ya Tapi ingat Georgette kamu adalah wanita yang sudah menikah dan Prancis Jadi senang bertemu denganmusetelah sekian lama Kami memberi tahu kami bahwa Anda Berapa harganya Jo Shedimana dia Jadi kudanya benar 00 sayangku Tembakan pendek Aku sudah menunggu setiap hari setiap jamsetiap menit francois saya, saya khawatir tentang Anda Kami memiliki pos kesepian di MarokoItu sangat sepi tapi itu sudah berakhir Sekarang saya punya kabar baik untuk AndaSaya membuat pengaturan bagi Anda untuk bergabung dengan saya Ketika saya kembali Anda haruslapar aku akan membuatkanmu sesuatu untuk dimakan Nah bagaimana dengan minuman dingin yang enak Nahitu bagus Itu hanya akan membuatku senang Ya pak Lemparkan ke atasmubahu Oh apa yang bisa saya lakukan untuk Anda Teman saya dan saya ingin sebotol anggurdan membawa tiga gelas Kami pikir mungkin Anda ingin bergabung dengan kami Anda tahu saya merasa gelisahsebagai bug jitter Anda melakukan Ya Ada apa Yah aku gugup Anda tahu Stanley iniakan menjadi pertama kalinya aku menikah Katakan itu topik yang bagus Pergi Tidak Kenapa tidakkamu pergi dan katakan padanya ada apa Dadamu Aku akan memberitahunya untukmu Tidak tidaktidak, saya tahu bagaimana perasaan Anda Biarkan saya memperbaikinya untuk Anda Saya bisa memperbaikinya Sampai jumpakatakan dia punya sesuatu untuk memberitahumu sesuatu untuk memberitahuku Yeah dia gila tentangmuTidak, kami hanya gila. Tidak, maksudku bukan dia tergila-gila padamumenikah Kamu bukan Charlie Pergi berhenti copping Kamu ingin menikah denganku Nah itu kalau kamujangan pedulikan aku di sini hanya untuk mengolok-oloknya Tidak, dia tidak bercanda Dia di levelBukankah Charlie Sayangnya aku tidak pernah lebih tulus dalam hidupku Itu sangat baik darimuSaya yakin Tapi itu tidak akan pernah Oh, tidakkah Anda memberi saya satu kesempatan untuk mengisi daya?Kenapa tidak Apakah ada orang lain Oh ya Sangat banyak jadi saya sangat menyesalNah itu tidak ada gunanya menangisi susu yang terbelah Yah, kurasa lebih baik kita pergi eh Ayopada pekerjaan Anda teruskan Ini masalah apakah Anda tidak berkencan dengan saya, saya ingin selama ituYeah Tidak akan lama sayang Tidak sayang Tapi itu benar-benar diperlukan Saya melapor ke markas Anda membutuhkan orang itupergi secepat yang saya bisa Jangan khawatir tentang itu Anda akan mengatasinya Baiklahuntuk berpikir bahwa ini akan terjadi pada saya hanya pada saat dalam hidup saya ketikaSaya membutuhkan sesuatu yang nyata sesuatu yang sehat Dan mengapa Anda tidak mencoba lemak yang enaksteak yang berair Itu akan membuat Anda merasa lebih baik jika Anda memiliki sesuatu untuk dimakan Anda tidak mengerti Buat saya bengkaksalt Oh Oh hey Ralph Itu aku Kamu ayo kesini Hentikan inimobil saya tidak Oh taruh air di kepalaku Oh Oh Oh ayo ambil handuk Ya disanasekarang lebih baik Jadikan basah Oh tangkap dia Apakah ada hal lain yang bisa saya lakukanuntukmu Ya Tinggalkan aku sendiri Jangan bicara padaku seperti itu Setelah semua rumah sakitSaya telah memberi Anda mencoba memberi Anda permen dan steak juicy lemak yang enak. Saya sudah menunggu Andadengan tangan dan kaki Anda mencoba memberi tahu Anda bahwa Masih banyak gadis yang tidak Anda sukaiharus khawatir tentang itu Jika aku merasa seburuk dirimu aku akan pergi dan menenggelamkan diriku Stanley You'vememberi saya ide apa yang akan saya ikuti saran Anda Baik dan menenggelamkan diriOh tunggu dulu Dengar Aku hanya bercanda Ini bukan waktunya untuk bercanda Aku tahu Tapi janganAnda pikir Anda harus memikirkannya Pernahkah Anda tenggelam Saya telah memikirkannya sejak saat ituGeorgette telah memberi saya udara Saya tidak punya apa-apa lagi untuk hidup Oh jangan konyol Apamaksudmu Jangan konyol Ini adalah hal yang jauh lebih baik yang saya lakukansekarang daripada yang pernah saya lakukan sebelumnya Kami selamat tinggal Ollie Selamat tinggal Stan Semoga berhasilKemana kamu pergi Yah, aku tidak ingin namaku terseret ke dalam Apa iniKami sangat sekarang ketika saya menghitung pohon kami berdua akan melompat Apa yang saya punyauntuk melompat ke sana karena aku tidak sedang jatuh cinta Jadi pria seperti itulah yang kamu kejarsemua yang telah kulakukan untukmu Biarkan aku melompat ke sana sendirian Apakah kamu menyadarinya Setelah akupergi bahwa Anda terus hidup sendiri Orang-orang akan menatap Anda dan bertanya-tanya siapa Andadan saya tidak akan berada di sini untuk memberi tahu mereka Tidak akan ada yang melindungi AndaApakah Anda ingin itu terjadi pada Anda Saya tidak pernah berpikir bahwa saya minta maafjika aku menyakiti perasaanmu Ollie aku tidak bermaksud begitu dispoli Tidak apa-apa Stanley Biarlah berlaluberlalu Ini akan menjadi lebih mudah dari yang Anda pikirkan Sekarang pindahkan ini ke sini untuk saya jangan lakukanitu Apakah kamu siap Selamat tinggal Ollie Selamat tinggal Stanley Satu dua Oy Apa yang baru saja saya pikirkanyang Anda ingat ketika Anda memberi tahu saya bahwa ketika kami meninggal, kami akan kembalibumi ini dalam bentuk lain seperti burung atau anjing atau kuda atau sesuatuatau maksudmu reinkarnasi Ya Ya itu saja Nah sekarang kita akan pergi apa yang kamu maujadilah ketika kamu kembali Tidak, tidak, aku tidak pernah terlalu memikirkannya Seperti itukuda Kurasa aku ingin kembali sebagai kuda ya Kamu ingin jadi apa kapanAnda kembali Atau saya lebih suka kembali sebagai diri saya sendiri Saya selalu bergaul dengan saya Anda tidak bisakembali seperti dirimu Sekarang Ayo dan berhentilah membuang waktuku Apakah kamu siap Selamat tinggalSelamat tinggal Dua Ollie hanya memikirkan sesuatu. Jika menurut Anda airnya cukup dalam, mungkin Anda akan terbenturkepala jika Anda baik-baik saja Saya tidak pernah memikirkan rayap itu Dia ada di sana Ada kawanmengawasi kami Jadi Anda mencoba keluar dari ini Saya datang ke sini untuk melompat dari inisungai dan itulah yang akan kita lakukan Jika Anda meletakkan benda ini atau saya akan melompatmasuk tanpamu Jangan tinggalkan aku Ollie Nah, apakah kamu siap Baiklah Selamat tinggal Ollie Diam Apadua banyak tuan-tuan Apa yang tampaknya menjadi masalah Tapi jika Anda tidak keberatan kita akan masuksungai Tapi mengapa melakukan tindakan bodoh seperti itu Tentunya masalahmu tidak seburuk itu Danitulah yang saya coba katakan padanya atau karena dia jatuh cinta dengan seorang wanita Now Isn'tbahwa tidak ada wanita yang berharga sehingga saya harus mengatakan bahwa Anda belum melihatnya jika Anda mengenalnyaAku tahu dia aku mengerti Tapi jangan lupa masih banyak ikan di laut Diatidak jatuh cinta dengan ikan Itu cewek Itu hanya ekspresi Temanku Oh aku sangat menyadari betapa kamurasakan Tetapi Anda memiliki terlalu banyak untuk hidup pasti Anda mendapatkan anjing Anda dan ini saya dan hidup adalahterlalu berharga untuk dibuang karena seorang wanita yang mungkin tidak layak untukmuDia baik-baik saja, dia layak Baiklah Tapi ada pria lain dan jika saya bisa bertemudia tatap muka apa yang akan saya lakukan padanya tidak akan menjadi urusan siapa pun Ya pak Nasihat itu murahMungkin jika Anda sudah mendengarkan saran saya masalah Anda adalah Jadi apa saran AndaBergabunglah dengan pemimpin asing Bentuk apa yang harus dilupakan Katakan itu bukan ide yang buruk Roy lebih baikdaripada melompat ke sini Anda bisa melupakan semua masalah kami Anda benar StanleyTerima kasih Tuan telah memberi tahu kami Senang sekali Selamat tinggal dan semoga berhasil Selamat tinggal Astaga itu hebat bukanitu Sekarang Kami tidak mengatakan kami tidak dapat bergabung dengan acara Pemimpin Asing Kami harus kembalidi Des Moines pada tanggal 17 Nah kamu siap Siapa Sebentar Hei rindu Jika kita bergabungLegiun Asing berapa lama dia akan lupa Tidak ada waktu sama sekali Hanya masalahdari beberapa hari Yah aku membengkak dengan tanganmu sekarang Kita tidak perlu khawatiritu Katakan kita tidak membutuhkan ini akan kita Tidak terima kasih 30 Baiklah Ambil seorang pria Letnan ChrisAlfi peleton terbaik Pakaian ini Tentu tidak cocok denganmu, apakah mereka baik-baik sajasekarang Kami hanya menggunakannya selama beberapa hari sampai saya lupa itu tepat untuk waktu yang tersisabenar Are ne well lihat siapa di sini Hei Ollie lihat sekarang hancurkan aku Dunia yang kecil Yahkami mengikuti saran Anda Ya tapi belum ada yang terjadi Apakah itu Ollie Jadi orang-orang ini ke komandan Ya pakBaiklah kita akan melihat Anda Selamat tinggal Donny Terlihat baik Anda akan makan malam Pak Sampai jumpaUh selamat pagi Sekarang saya akan menugaskan Anda untuk tugas Anda Bersenang-senang di lima Anda berpakaian dengan cepat berdandantempat tidurmu dan bersiap-siap untuk pemeriksaan inspeksi sampai 7 10 menit untuk sarapan Anda mengebor sampaisatu dan berbaris sampai empat Bagaimana dengan makan siang Anda akan memilikinya sambil berbaris Anda memiliki pemeriksaan sampaiuntuk melakukan semua itu Anda tidak akan punya waktu untuk melupakan Mengapa Anda tidak memberi tahu mereka uh caranyabanyak yang kita dapatkan untuk semua minggu ini 100 tim Sun sehari Yah itu tidak buruk Uh bagaimanabanyak yang dalam uang Amerika atau uang Amerika setara dengan sekitar tiga sen ahari Tentu saja bervariasi dengan kurs Nah berapa banyak yang kita dapatkan untuk lembur Tidakakan menjadi lembur jika Anda berpikir bahwa Anda akan bekerja sebanyak itudari saya untuk tiga sen sehari saudara Anda gila Jadi benar-benar Ya Dan itu berlaku untuk saya jugakarena kita tidak bekerja kurang dari 25 sen sehari Apakah kita semua Ahah Ah Ah Ya Ya Oke Ayo Mulai bekerja Bagaimana menurutmuini baik-baik saja Ya Kembali bekerja Kembali bekerja Oh, bukankah aku sudah cukup banyak masalahtanpa Anda membuatnya lebih sulit Yah itu salah Anda sendiri jika Anda tidak jatuh cinta dengan Georgette Kami tidak akanberada di sini Tidak akan Anda berhenti mengingatkan saya tentang itu Di sini saya mencoba untuk melupakan danAnda terus membicarakannya sepanjang waktu Sekarang ini satu hari lagi yang terbuang Mungkin Anda tidak berusaha kerascukup jika Anda tidak bisa melupakan mengapa Anda tidak mencoba dan berpura-pura lupa Bagaimana orang bisa berpura-puralupakan Yah aku tahu jika itu aku, aku akan duduk dan bersantai aku akan menutupmata saya dan saya akan berkonsentrasi dan saya tidak memikirkan apa pun Tidak akan lama kemudian Itulah yang akan saya lakukankatakan Saya pikir Anda punya sesuatu di sana Saya tahu saya punya sesuatu Mengapa Anda tidak berputar-putardi itu Sekarang Jangan memikirkan apa pun Saya tidak akan Saya tahu itu sulit untuk dilupakanseorang gadis besar seperti itu Rambut cantik dan mata indah Bibir merah teh yang indah Hm Cantik yang bisa kulihatdia sekarang Jadi bisakah aku mau kamu diam Bagaimana saya bisa berkonsentrasi saat kamu menyimpannyaberbicara tentang dia sepanjang waktu Sekarang diam Biarkan aku sendiri sekarang Duduk HeiOllie jika kau tidak berhenti menggangguku, aku akan menghajarmu. Datanglah malam ini sajaMemberitahu Anda untuk berhenti itu Oh 00 Oh Anda dengar tentang ini nanti Hei lihat saat Anda mendapatkannyamelalui pencucian itu juru masak ingin Anda mendandani mereka sayuran untuk rebusan besokSaya mohon maaf Anda mendengar Nah, bisakah Anda mengalahkan itu Bagaimana menurut Anda kamiakan melakukannya saya merasakan sesuatu menghampiri saya Anda melakukan keajaiban telah terjadi di manaAku benar-benar lupa Maksudmu kamu sudah lupa Georgette Siapa Georgette Gee yang membengkak Sekarang kitabisa menyelesaikan cucian dan kita bisa pulang Tidak ada yang kita tuju Sekarang sekarangAnda benar-benar berbicara Dan saya menemukan mereka tertidur dan ketika saya menyuruh mereka kembali bekerja, merekamelemparkan cucian basah ke wajahku Yah mereka melakukannya eh lebih suka menunjukkan kepada mereka apa artinya tidak mematuhi sayapesanan Bye bye bye bye Gee Saya yakin senang bisa keluar dari tempat iniAku juga Apakah kamu mendapatkan segalanya Eh aku akan pergi ke pria yang berkomitmen itu dan memberitahunyadia kita lalui dan pada saat yang sama aku akan memberinya sedikit pikirankujangan salahkan Anda tiga sen sehari tersisa Sisa waktu matikan penjaga dan tempatkan merekakeduanya ditahan Ya pak Oh jadi apa ide besar membuat kami menunggu Andatahu apa Dia tidak ada di sini Yah tentu saja dia tidak ada di sini Ayo kita lihatuntuknya Tidak terlihat apa-apa Saya akan meninggalkan dia catatan atau saya tidak akan repot-repot meninggalkannya acatatan Tinggalkan saja dia PS Oh itu cukup baik untuknya Sekarang Dia bisa mengatakannyadi pipanya dan menghisapnya Mungkin dia tidak merokok dengan pipa Baik kapan pun diamerokok dengan baik Anda harus berhati-hati tentang hal-hal itu Apa yang Anda katakan di catatan saya mengirim banyakDan jika saya dapat memiliki Stun Raspberry, saya akan memberi tahu dia lebih banyakdia tiga sen sehari Benar Tidak pernah selama karir tentara saya Apakah saya dihina begitu dekatSaya menunggu sampai saya mendapatkan tangan saya Terima kasih Bye Ok Shine Sun akan bersinar saat panenSaya akan berada di pria ini Saya tidak mencintai sejak Januari Juni atau Juli Tidakwaktu tidak ada waktu untuk tinggal di luar ruangan dan merokok Bersinar bersinar di bulan panen untuk saya dan sayaYa Tuhan, aku ingin tahu jam berapa kereta berangkat ke Paris, lebih cepat lebih baik untukkujalan ke orang-orang di sekitar sudut Terima kasih Selamat tinggal Jangan ada yang melewati gerbang ituTidak peduli apa yang terjadi sendiri. Ayo katakan kita tidak akan naik pesawat, apakah kita harus mengatakannyatidak saya bertanya-tanya apa yang membuat mereka tetap saya tidak tahu tapi saya tahu apa yang membuat mereka tetapsaya turun Saya terlalu baik tua Terracotta untuk saya Setiap saat untuk saya Jo sayang Sekarang aku begitusenang akhirnya aku di sini bersamamu Apakah kamu merindukanku setiap hari Sudah setahun sayang aku akanbawakan mobil untukmu Tunggu di sini Sebentar Bisakah Anda memberi tahu kami beratnyadepot kereta api Honey Georgette Jadi kamu berubah pikiran sayang, aku memaafkanmu semua yang kamu katakan, pikirkukamu bilang kamu melupakanku Jangan konyol Bagaimana aku bisa melupakan Georgette kecilku Oh, aku mengertiStanding itu Kami berharap mereka berdua saja di Lanjutkan Oh Oh ini diarumah dia Apa ide besarnya Idenya adalah bahwa wanita ini kebetulanjadilah istriku Siapa itu Jadi kamu seorang istri Ya, kamu akan menjadi perusak rumah tanggaDia tidak mengerti ketika Anda masuk ke dalam mobil namun saya ingin berbicarauntuk pria ini sendirian Sekarang sekali lagi saya akan memberi Anda nasihat Jauhkan dariistri saya Jika saya pernah melihat atau mendengar Anda berada di hadapannya lagi, saya akan memastikannyabahwa bangkai Anda yang tidak berharga terbaring mendesis di bawah sinar matahari gurun karena belas kasihan voucherAnda mengerti Ya pak Ya pak Hei tuan Anda tidak perlu khawatir tentang kami Kami akan pergi dengan benarsekarang bukankah kita Semua Kita pasti Ya pak Semuanya masuk Apa maksudmu jatuhKami sudah selesai Tidak bisakah Anda mendapatkan catatan kami Ya saya mendapatkan catatan Anda dan kapan Anda menandatanganinyaitu Anda menandatangani surat kematian Anda sendiri Anda ditahan karena desersi atau jatuh untuk melemparkan mereka ke dalampenjara dan minta penjaga untuk mengawasi mereka Ya pak Untuk merugikan pantasuntuk datang saya akan menunjukkan Anda ke suite Anda bahwa di Hei ayolah Jangandorong aku Revolusi Eh Huh Sampai jumpa saat matahari terbit Aku akan belajar seberapa pendek tempat untuk turundi Tapi apa yang kami lakukan Apa yang kamu lakukan Kamu tahu Baik Baik Hei Tnapa Anda lupa kunci Anda Lihat mengapa Anda tidak tutup mulut Para tahanantelah dinyatakan bersalah dan akan ditembak saat matahari terbit Ada pilihan yang bagus Kami siap menembaksaat matahari terbit Kuharap besok mendung Ucapkan Ollie apa yang masih ingin kau datangikembali sebagai kuda aku tidak peduli jika aku tidak pernah kembali Yeah Oh aku akan mempermainkanmusatu lagi sekarang saat kamu diam Tidak tidur Oh man apa yang dilakukan benda ituYah saya kira kita lebih baik tidur untuk Hei hei apa Masuk ke sana Apa untuk kita Tidak pernahA untuk apa Percepat Ayo Apakah kamu teman Tidak Ambil jalan ini Katakan kemana kita akan pergiTerowongan ini mengarah ke perang luar Kami melarikan diriboleh melakukan itu Silakan Ma tidak pernah mengizinkan dia melakukan itu Bukankah ini menyenangkan Merekatidak tahu di mana kita Pasti kematian kita adalah skor yang tersisa saya cobalihat apa yang telah kamu lakukan sekarang Kita harus menggali jalan keluar Kembali ke seldan dapatkan 10 piring itu Saya tidak ingin kembali ke sel Maukah kamu cepat Ini milik kitakesempatan terakhir Apa yang saya harus selalu melakukan segalanya atau apakah saya saya saya Apa yang kamu lakukan Tidak pernah kamukamu agung Ya Bawa para tahanan Ya Baiklah Ayo Kamu matahari terbit AyoYa saat melarikan diri Apa Beri aku komandan Pak Para tahanan telah melarikan diri dari para tahanantelah melarikan diri maka temukan mereka Ya pak Jika saya ingin penjara pulsa yang mendapatkan nyawa panggil seluruh pulsajika perlu saya bertanya-tanya jam berapa Sekarang bagaimana saya tahu kita harus berada di luar temboksekarang Sepertinya kita sudah bekerja dan kurasa kau benar Sebaiknya kita mulai menggalinyaide yang bagus kawan Oh hentikan semua omong kosong ini Jangan berani-berani kembali ke Paris lagidan tinggalkan aku sendiri Lihat sayang Oh, bawakan sebotol vintage spesial ituanggur dari ruang bawah tanah maukah kamu Ya pak Sampai jumpa di sini saya akan mencoba lagi untuk sayabertanya-tanya di mana kita Mungkin beberapa saloon di luar benteng Lihat apakah pantainyajelas saya tidak ingin melihat apakah pantainya jelas itu lucu Tahu Ok Roulette saya jadi kamubaiklah saya Ya pada saat seperti ini Anda harus melakukan itu bisa membantusaya membuatnya bertaruh begitu cepat Ambilkan saya segelas air Awas Jadi lakukan ituApa artinya ini Apa yang kami katakan Anda akan mengambil cerita Anda Saya punya cerita saya sekarangPerhatikan baik-baik Kalian semua pria yang akan ditembak pagi inimelarikan diri Kami menembak semua gerbang ditutup untuk melakukan pencarian api di seluruh barak siapa pun yang membawa mereka kembaliSaya akan diberikan penghargaan dalam enam minggu untuk itu semua mari kita tutupi lubangnyaYeah Wow Apa lihat kalau mereka sudah pergi Ya kita memberi mereka slip Bagus Sekarang ayokeluar dari sini Oke Hei Stan, lihat aku di sini Nah, ini kekacauan bagus lainnya yang kamu dapatkan darikuinto Holly Apakah itu benar-benar kamu Yah tentu saja ini aku Astaga, aku senang melihatmu
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Όχι, δεν πειράζει, Ευχαριστώ Gee that's swell photography Καλύτερα να επιστρέψουμε στο ξενοδοχείοκαι πάρτε τα πράγματά μας πίσω γιατί το σκάφος σαλπάρει στις 12 η ώρα απόψε, αλλά για μένα δεν είναιΤι εννοείς ότι αποφάσισα να μείνω στην πραγματικότητα εάν τα σχέδιά μου λειτουργήσουνσωστά, μπορεί να μην επιστρέψω ποτέ Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψουμε Χάνουμε τη δουλειά μας στοψαραγορά στο Des Moines Τι Υπάρχουν πολλές ψαραγορές εδώ στο Παρίσι Uh Giveεμένα άλλο ένα ποτήρι γάλα και δύο φρέσκα καλαμάκια Ξέρεις τι νομίζω ότι κάτι κρύβειςαπό μένα Πώς τα τριαντάφυλλα είναι σπάνια Η καραμέλα είναι γλυκιά Αυτό είναι κάτι που σας έστειλα να φάτε ααλλά τα λουλούδια είναι όμορφα Ποιος είναι αυτός Είναι ο Αμερικανός επισκέπτης νούμερο τέσσερα Αλλά πρέπει να έχουμε γελοίοΤα γενναιόδωρα πράγματα που πραγματικά χρειάζεται είναι πολύ ευγενικά κύριε Harvey Ναι κυρία θέλω να σας ευχαριστήσω για τη φωτογραφία σαςκαλως ηρθες Και για τα ομορφα λουλουδια Αχ κλειστε Απλα φταιγε Και η νοστιμη σοκολαταΛοιπόν, σκέφτηκα ότι ίσως θα ήθελες κάτι να τσιμπήσεις ενώ μύριζες τα λουλούδια Αγάπηεσύ Τι είσαι τόσο χαρούμενος για τον Stanley Μπορείς να κρατήσεις ένα μυστικό Σίγουρα είμαι ερωτευμένοςΔεν μου λες ποιο είναι το πιο υπέροχο πλάσμα στον κόσμο Ζορζέτα Η κόρη του πανδοχέα Λοιπόν εγώΜην τον κατηγορείς Σίγουρα είναι ένα πιάτο που φουσκώνει Σίγουρα Ναι κύριε Μην την αποκαλείς πιάτο Είναιτο κορίτσι που θα παντρευτώ Πάρε πολλά από αυτό το διαμαντένιο δαχτυλίδι ΑγόριΣίγουρα είναι φορτίο Ναι κύριε Πείτε πότε θα παντρευτείτε μόλις εγώρώτα την γιατί δεν τη ρωτάς τώρα που μπορούμε να βγούμε όλοι έξω και να γιορτάσουμε. Αυτό ακριβώς είμαιπροορίζεται να κάνει Θα καθαριστείτε και θα πάω κάτω και θα κάνω την αποστολήΑυτή είναι μια καλή ιδέα Σίγουρα θα διασκεδάσουμε πολύ τώρα. Σίγουρα μπορείτε Mhm Τι τικάνεις με αυτό το μαξιλάρι Λοιπόν, συνεχίζω να χτυπάω το κεφάλι μου Δείτε να το μετακινήσετε μπροστάτο παράθυρο που μπορείς να σταθείς όρθιος Ναι Μμ Πώς θα μπορούσε κανείς να είναι τόσο ανόητοςσταθείτε εκεί και χτυπάτε συνεχώς το κεφάλι τους είναι πέρα από εμένα Ω γιατί δεν στέκεστε στο παράθυρο Γιατί δεννοιάζετε τη δουλειά σας Ω, είναι διακοπές ή συγγνώμη Είναι αυτό Το κορίτσι σκέφτεται αστείο Ναι αυτόένα Ναι Αλλά θυμήσου τη Ζωρζέτ είσαι παντρεμένη γυναίκα και τη Γαλλία Χαίρομαι λοιπόν που σε βλέπωμετά από τόσο καιρό Μας ενημερώσαμε ότι ήσουν Ποια είναι η τιμή Jo Sheπού είναι αυτή Έτσι είναι τόσο άλογο δεξιά 00 αγαπητέ μου Σύντομη βολή που περίμενα κάθε μέρα κάθε ώρακάθε λεπτό francois μου ανησυχούσα για σένα Είχαμε εκείνη τη μοναχική ανάρτηση στο ΜαρόκοΉταν μοναχικό τρομερά μοναχικό αλλά όλα τελείωσαν Τώρα έχω υπέροχα νέα για σέναΈκανα ρυθμίσεις για να ενωθείς μαζί μου Όταν επιστρέψω Πρέπει να είσαιπεινασμένος θα σου φέρω κάτι να φας Λοιπόν τι θα λέγατε για ένα ωραίο δροσερό ποτό Λοιπόναυτό είναι υπέροχο Απλώς θα με βάλει στη διάθεση Ναι κύριε Πέτα το από πάνω σουώμος Ω τι να κάνω για σένα Ο φίλος μου κι εγώ θα θέλαμε ένα μπουκάλι κρασίκαι φέρε τρία ποτήρια Σκεφτήκαμε ότι ίσως θα ήθελες να έρθεις μαζί μας Ξέρεις ότι αισθάνομαι νευριασμένοςως τρεμούλιασμα Κάνεις Ναι Τι συμβαίνει Λοιπόν, είμαι νευρικός Το ξέρεις Stanley αυτόθα είναι η πρώτη φορά που θα παντρευτώ ποτέ Πες ότι είναι καλό θέμα Πήγαινε Όχι Γιατί όχιπας και πες της τι συμβαίνει Το στήθος σου θα της το πω για σένα Όχι όχιόχι, ξέρω ακριβώς πώς νιώθεις Επιτρέψτε με να σας το φτιάξω, μπορώ να το φτιάξω Απλά σε δωπες ότι έχει κάτι να σου πει κάτι να μου πει Ναι, είναι τρελός για σέναΌχι απλά είμαστε τρελοί Όχι, δεν εννοώ ότι εννοώ ότι είναι τρελός για σένα Θαπαντρευτείς Δεν είσαι ο Τσάρλι Πήγαινε σταμάτα να παλεύεις Θέλεις να με παντρευτείς Λοιπόν, αν το κάνειςμην με πειράζει είμαι εδώ για να τον κοροϊδεύω Όχι δεν αστειεύεται Είναι στο επίπεδοΔεν είναι ο Τσάρλι, δυστυχώς δεν ήμουν ποτέ πιο ειλικρινής στη ζωή μου Αυτό είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σουΕίμαι βέβαιος, αλλά αυτό δεν μπορεί να γίνει ποτέ, δεν θα μου δώσεις μια ευκαιρία να το φορτίσω ΣυνέχισεΓιατί δεν είσαι Υπάρχει κάποιος άλλος Ω ναι Πάρα πολύ, λυπάμαι πολύΛοιπόν, αυτό είναι ότι δεν ωφελεί να κλαίω για σπαστό γάλα Λοιπόν, υποθέτω ότι θα ήταν καλύτερα να πάμε, ελάτεστη δουλειά Προχωράς Είναι θέμα δεν θα βγεις μαζί μου θέλω να είμαι τόσο καιρόΝαι, δεν θα αργήσω, αγάπη μου, όχι αγάπη μου, αλλά είναι απολύτως απαραίτητο να αναφερθώ στα κεντρικά γραφεία Χρειάζεσαι αυτόν τον τύπομακριά όσο πιο γρήγορα μπορώ. Μην ανησυχείς για αυτό, θα το ξεπεράσειςνα σκεφτώ ότι αυτό θα μου συνέβαινε ακριβώς σε μια στιγμή της ζωής μου πουΧρειαζόμουν κάτι αληθινό κάτι υγιεινό Και γιατί δεν δοκιμάζεις ένα ωραίο λίποςζουμερή μπριζόλα που θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα αν έχεις κάτι να φας Δεν καταλαβαίνεις Πάρε μου λίγο πρήξιμοαλάτι Ωχ ρε Ραλφ Αυτό να είμαι εγώ Έλα έλα εδώ Κόψε τοαυτοκίνητο δεν είμαι Ω βάλε λίγο νερό στο κεφάλι μου Ω Ω Ω έλα να πάρεις μια πετσέτα Ναι εκείτώρα είναι ότι καλύτερο Κάντε το βρεγμένο Ω, πάρε την Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνωγια σένα Ναι Άσε με ήσυχο Μη μου μιλάς έτσι Μετά από όλα το νοσοκομείοΣου προσπάθησα να σου δώσω μια καραμέλα και μια ωραία λιπαρή ζουμερή μπριζόλα σε περίμεναμε τα χέρια και τα πόδια σου να προσπαθούν να σου πουν ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα κορίτσια που δεν έχειςπρέπει να ανησυχείς για αυτό Αν ένιωθα τόσο άσχημα όσο εσύ, θα πήγαινα και θα πνιγόμουν Stanley You'veμου έδωσε μια ιδέα τι θα ακολουθήσω τη συμβουλή σου Καλά και πνίγομαιΩ, περίμενε ένα λεπτό τώρα Άκου, απλά αστειεύτηκα Δεν είναι ώρα για πλάκα το ξέρω αλλά μηννομίζεις ότι πρέπει να το ξανασκεφτείς Έχετε πνιγεί ποτέ Το έχω σκεφτεί ξανά και από τότεΗ Ζορζέτ μου έδωσε τον αέρα για τον οποίο δεν έχω τίποτα άλλο να ζήσω, μην είσαι ανόητηεννοείς Μην είσαι ανόητος Αυτό είναι πολύ καλύτερο πράγμα που κάνωτώρα από ό,τι έχω κάνει ποτέ. Καλά αντίο Ollie Αντίο Stan Καλή τύχηΠού πας Λοιπόν, δεν θέλω να σύρω το όνομά μου σε αυτό το ΤιΕίμαστε τόσοι τώρα όταν θα μετρήσω το δέντρο θα πηδήξουμε και οι δύο στο What have I gotνα πηδήξεις εκεί γιατί δεν είμαι ερωτευμένος Άρα αυτό είναι το είδος του άντρα που αναζητάςτο μόνο που έχω κάνει για σένα Άσε με να πηδήξω μόνος μου. Καταλαβαίνεις ότι αφού είμαιέφυγε που απλά συνεχίζεις να ζεις μόνος σου Οι άνθρωποι σε κοιτάζουν επίμονα και αναρωτιούνται τι είσαικαι δεν θα ήμουν εδώ για να τους πω ότι δεν θα υπήρχε κανείς να σε προστατεύσειΘέλεις να σου συμβεί αυτό δεν το σκέφτηκα ποτέ ότι λυπάμαιαν πληγώσω τα συναισθήματά σου Ollie δεν ήθελα να είμαι τόσο dispoli Δεν πειράζει Stanley Αφήστε τα περασμένα να είναιπερασμένα Αυτό θα είναι πιο εύκολο από ό, τι νομίζετε Τώρα μεταφέρετε αυτό εδώ για μένα μην το κάνωότι είσαι έτοιμος Αντίο Ollie Αντίο Stanley One two Oy Τι μόλις σκέφτηκα κάτιπου θυμάσαι κάποτε μου έλεγες ότι όταν πεθάναμε θα ξαναγυρνούσαμεαυτή η γη σε κάποια άλλη μορφή όπως ένα πουλί ή ένα σκυλί ή ένα άλογο ή κάτι τέτοιοή εννοείς μετενσάρκωση Ναι Ναι αυτό είναι Λοιπόν τώρα που θα πάμε τι θα ήθελεςνα είσαι όταν επιστρέψεις Όχι όχι ποτέ δεν το έχω σκεφτεί πολύάλογα υποθέτω ότι θα ήθελα να επιστρέψω ως άλογο εεε Τι θα ήθελες να είσαι πότεεπιστρέφεις Ή θα προτιμούσα να επιστρέψω σαν τον εαυτό μου Πάντα τα πήγαινα καλά πρήζω μαζί μου Δεν μπορείςγύρνα πίσω σαν τον εαυτό σου Τώρα Έλα και σταμάτα να σπαταλάς το χρόνο μου Είσαι έτοιμος ΑντίοGoodbye Two Ollie μόλις σκέφτηκε κάτι Αν νομίζεις ότι το νερό είναι αρκετά βαθύ, ίσως να σκέφτεσαικεφάλι, αν απλά καλά δεν σκέφτηκα ποτέ ότι οι τερμίτες Είναι εκεί πάνω Υπάρχει ένας τύποςπαρακολουθώντας μας Έτσι προσπαθείς να φύγεις από αυτό, ήρθα εδώ για να πηδήξω από αυτόποτάμι και αυτό θα κάνουμε Αν βάλεις αυτό το πράγμα ή θα πηδήξωμέσα χωρίς εσένα Μην με αφήνεις Ollie Λοιπόν είσαι έτοιμος Εντάξει Αντίο Ollie Σώπα Τιδύο πολύ κύριοι Τι φαίνεται να είναι το πρόβλημα Αλλά αν δεν σας πειράζει, θα πηδήξουμετο ποτάμι Μα γιατί να κάνεις μια τόσο ανόητη ενέργεια Σίγουρα τα προβλήματά σου δεν μπορούν να είναι τόσο άσχημα όσο όλα αυτά Καιαυτό προσπαθούσα να του πω ή επειδή ερωτεύτηκε μια νύφη τώρα δεν είναιότι καμία γυναίκα δεν αξίζει να πω ότι δεν το έχεις δει αν την ήξερεςΤην ξέρω την καταλαβαίνω Αλλά μην ξεχνάτε ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα ψάρια στη θάλασσα Αυτόςδεν είναι ερωτευμένος με το ψάρι Είναι κορίτσι Αυτό είναι απλώς μια έκφραση Φίλε μου Ω, συνειδητοποιώ τέλεια πώς εσύαισθάνεσαι Αλλά έχεις πάρα πολλά να ζήσεις σίγουρα Έχεις τον σκύλο σου και είμαι εγώ και η ζωή είναιπολύ πολύτιμο για να το πετάξεις εξαιτίας κάποιας γυναίκας που μάλλον δεν σου αξίζειΑυτός πάει καλά, αξίζει να εντάξει, αλλά υπήρχε ένας άλλος άντρας και αν μπορούσα να συναντηθώναι, κύριε Λοιπόν, οι συμβουλές είναι φθηνέςΊσως αν έχετε ακούσει την πρότασή μου το πρόβλημά σας είναι Λοιπόν ποια είναι η πρότασή σαςΓίνετε μέλος του ξένου ηγέτη Τι μορφή να ξεχάσετε Πείτε ότι δεν είναι κακή ιδέα Roy είναι καλύτεραπαρά να πηδήξεις εδώ μέσα, θα μπορούσες να ξεχάσεις σε όλα μας τα προβλήματα Έχεις δίκιο ΣτάνλεϋΕυχαριστούμε κύριε που μας είπες Ήταν χαρά Αντίο και καλή τύχη Αντίο Gee αυτό είναι υπέροχο δεν είναιit Now Δεν έχουμε να πούμε ότι δεν μπορούμε να συμμετάσχουμε στην εκπομπή Foreign Leader Πρέπει να επιστρέψουμεστο Des Moines στις 17 Λοιπόν είστε έτοιμοι Ποιος Μόλις ένα λεπτό Γεια σας χάσετε αυτό Αν ενταχθούμεη Λεγεώνα των Ξένων πόσο καιρό θα του πάρει για να ξεχάσει Καθόλου χρόνο Μόνο ένα θέμαλίγων ημερών Λοιπόν πρήζω με το χέρι σου αυτή τη στιγμή Δεν χρειάζεται να ανησυχούμεΠες ότι δεν θα το χρειαστούμε αυτό όχι, ευχαριστώ 30 Εντάξει Πάρε έναν άντρα Υπολοχαγός ΚριςAlfi η καλύτερη διμοιρία Αυτά τα ρούχα σίγουρα δεν σου ταιριάζουν πολύ καλά, καλά θα πάνε όλα καλάΤώρα τα χρησιμοποιούμε μόνο για λίγες μέρες μέχρι να ξεχάσω ότι έχει τελειώσει εκείνη η ώραΣωστά Δεν είσαι καλά, κοίτα ποιος είναι εδώ Γεια σου Όλι, κοίταξε τώρα, τι μικρός κόσμος ΛοιπόνΑκολουθήσαμε τη συμβουλή σου Ναι, αλλά δεν έχει συμβεί τίποτα ακόμα.Λοιπόν θα σας δούμε Αποχαιρετήστε Donny Look Good Είστε θα φάτε δείπνο κύριε αντίοΚαλημέρα, τώρα θα σου αναθέσω τα καθήκοντά σουτις κουκέτες σας και ετοιμαστείτε για επιθεώρηση επιθεώρηση μέχρι τις 7 10 λεπτά για πρωινό Τρυπάτε μέχριένα και πορεία μέχρι τις τέσσερις Τι γίνεται με το μεσημεριανό Θα έχετε ότι ενώ βαδίζετε Έχετε επιθεώρηση μέχρινα τα κάνεις όλα αυτά Δεν θα έχεις χρόνο να ξεχάσεις Γιατί δεν τους λες πώςπολλά παίρνουμε για όλη αυτή την εβδομάδα 100 ομάδες Sun την ημέρα Λοιπόν, αυτό δεν είναι κακόπολύ είναι ότι σε αμερικανικά χρήματα ή αμερικανικά χρήματα Είναι ισοδύναμο με περίπου τρία σεντς αημέρα Φυσικά ποικίλλει ανάλογα με την ισοτιμία Λοιπόν πόσα παίρνουμε για υπερωρίες Δεν υπάρχουνθα έχεις υπερωρίες αν νομίζεις ότι θα κάνεις τόση δουλειάαπό εμένα για τρία σεντς την ημέρα αδερφέ Είσαι τρελός Τόσο απολύτως Ναι Και αυτό ισχύει και για μέναεπειδή δεν δουλεύουμε για λιγότερο από 25 σεντς την ημέρα Μήπως όλοι Αχαχ Αχ Αχ Ναι Ναι Εντάξει Έλα να πιάσεις δουλειά Τι πιστεύειςΑυτό είναι εντάξει Ναι Επιστρέψτε στη δουλειά Επιστρέψτε στη δουλειά Ω, δεν έχω αρκετό πρόβλημαχωρίς εσένα να το κάνεις πιο δύσκολο Λοιπόν, εσύ φταις εσύ αν δεν είχες ερωτευτεί τη Ζωρζέτ δεν θα την κάναμενα είσαι εδώ Δεν θα έπρεπε θα σταματήσεις να μου θυμίζεις αυτό Εδώ προσπαθώ να ξεχάσω καισυνεχίζεις να μιλάς γι' αυτό όλη την ώρα Τώρα είναι άλλη μια χαμένη μέρα Λοιπόν, ίσως δεν προσπαθήσεις σκληράαρκετά αν δεν μπορείς να ξεχάσεις γιατί δεν προσπαθείς να προσποιηθείς ότι ξεχνάς Πώς μπορεί κανείς να το προσποιηθείξεχάστε Λοιπόν ξέρω αν ήμουν εγώ θα καθόμουν να χαλαρώσω θα έκλεινατα μάτια μου και θα συγκεντρωνόμουν και δεν θα σκεφτόμουν τίποτα Δεν θα αργούσε πολύ τότε αυτό θα έκαναπες Νομίζω ότι έχεις κάτι εκεί Ξέρω ότι έχω κάτι Γιατί μην κάνεις μια περιστροφήσε αυτό Τώρα Μην σκέφτεσαι τίποτα δεν θα ξέρω ότι είναι δύσκολο να ξεχάσωένα φουσκωμένο κορίτσι σαν αυτό Υπέροχα μαλλιά και υπέροχα μάτια Όμορφα χείλη ρουμπίνι τσαγιού Χμ πανέμορφα μπορώ να δωαυτήν τώρα Μπορώ λοιπόν να σωπάσεις Πώς μπορώ να συγκεντρωθώ όταν κρατάςμιλώντας γι 'αυτήν όλη την ώρα Τώρα μείνε σιωπηλός Άσε με μόνος τώρα Κάτσε ΓειαΌλι, αν δεν σταματήσεις να με ενοχλείς, θα σε βάλω στη μύτη, έλα το βράδυΠείτε σας να σταματήσετε ότι Oh 00 Oh θα ακούσετε για αυτό αργότερα Hey looks όταν το πάρετεμε αυτό το πλύσιμο ο μάγειρας θέλει να τους μανικιάρεις λαχανικά για το αυριανό στιφάδοΣου ζητώ συγγνώμη Άκουσες Καλά μπορείς να το νικήσεις Πώς νομίζεις ότι είμαστεπρόκειται να το κάνω νιώθω κάτι να με πλησιάζει Κάνεις ένα θαύμα έχει συμβεί εκεί πουΈχω ξεχάσει τελείως Εννοείς ότι ξέχασες Georgette Ποιος είναι η Georgette Gee που πρήζεται τώραμπορεί να τελειώσει το πλύσιμο και μπορούμε να πάμε σπίτι Δεν πάμε τίποτα τώρα τώραμιλάς Απόλυτα Και τους βρήκα να κοιμούνται και όταν τους είπα να γυρίσουν στη δουλειά τουςπέταξαν βρεγμένα ρούχα στο πρόσωπό μου Λοιπόν το έκαναν ε, μάλλον τους δείξε τι σημαίνει να μην υπακούς στο δικό μουπαραγγελίες Αντίο αντίο γεια Είμαι σίγουρος ότι χαίρομαι που βγαίνω από αυτή την άρθρωσηΚαι εγώ τα έχεις όλα, θα πάω σε αυτόν τον αφοσιωμένο άντρα και θα τα πωτον έχουμε περάσει και ταυτόχρονα θα του δώσω ένα κομμάτι από το μυαλό μουμην σας κατηγορώ τρία σεντς την ημέρα που απομένουν Ο χρόνος που απομένει, βγάλτε τον φύλακα και τοποθετήστε τακαι οι δύο υπό κράτηση Ναι, κύριε Ω, λοιπόν, ποια είναι η μεγάλη ιδέα να μας κρατήσετε να σας περιμένουμεξέρετε τι δεν είναι εδώ Λοιπόν, φυσικά, δεν είναι εδώ Λοιπόν, ας πάμε να δούμεγια αυτόν Κοιτάξτε τίποτα, θα του αφήσω ένα σημείωμα ή δεν θα έκανα τον κόπο να του αφήσω ασημείωση Απλώς αφήστε του ένα Υ.Γ. Ω, είναι αρκετά καλό για αυτόν Τώρα μπορεί να το βάλειστο πίπα του και να το καπνίσει Ίσως δεν καπνίζει πίπα Λοιπόν όποτε αυτόςτο καπνίζει καλά πρέπει να είσαι προσεκτικός με αυτά τα πράγματα Τι λες στο σημείωμα που έστειλα αφθονίαΚαι αν μπορούσα να έχω το Stun Raspberry, θα του έλεγα πολλά περισσότερα που θα κερδίσωΤρία σεντς την ημέρα Σωστά Ποτέ κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής μου σταδιοδρομίας Με έχουν προσβάλει τόσο πολύΠεριμένω μέχρι να πάρω στα χέρια μου, σας ευχαριστώ Bye Ok Shine Ο ήλιος θα λάμψει κατά τη συγκομιδήΘα είμαι σε αυτόν τον τύπο που δεν έχω αγαπήσει από τον Ιανουάριο, τον Ιούνιο ή τον Ιούλιο. Δεν είναιχρόνος δεν υπάρχει χρόνος για να μείνετε σε εξωτερικούς χώρους και καπνίζει Λάμψη στη λάμψη στο φεγγάρι της συγκομιδής για μένα και το δικό μουΘεέ μου αναρωτιέμαι τι ώρα φεύγει το τρένο για Παρίσι όσο πιο γρήγορα τόσο καλύτερα για μέναδρόμος προς τους ανθρώπους κοντά στη γωνία Ευχαριστώ Αντίο Μην περάσει κανείς από αυτήν την πύληΌ,τι κι αν συμβεί, έλα πες ότι δεν θα πάρουμε αεροπλάνοόχι αναρωτιέμαι τι τους κρατάει δεν ξέρω αλλά ξέρω τι κρατάειμε κάτω Είμαι πολύ καλή παλιά τερακότα για μένα Any time for me Jo αγάπη μου Τώρα είμαι έτσιευτυχισμένος επιτέλους είμαι εδώ μαζί σου Σου λείπω κάθε μέρα Πέρασε ένας χρόνος αγάπη μουφέρτε το αυτοκίνητο για εσάς Περιμένετε εδώ Μόνο μια στιγμή Θα μπορούσατε να μας πείτε το βάρος τουσιδηροδρομική αποθήκη Honey Georgette Λοιπόν άλλαξες γνώμη αγάπη μου σε συγχωρώ όλα όσα λες σκέφτηκαείπες ότι με ξέχασες Μην είσαι ανόητη Πώς θα μπορούσα να ξεχάσω τη μικρή μου Ζωρζέτ Ω καταλαβαίνωότι Στέκεται Θέλουμε να είναι μόνοι στο Προχωρήστε Ω Ω αυτό είναι τοσπίτι εκείνη ήταν Ποια είναι η μεγάλη ιδέα Η ιδέα είναι ότι αυτή η κυρία τυχαίνειγίνε η γυναίκα μου Ποιος είναι αυτός Ώστε είσαι σύζυγος Ναι, θα ήσουν όμως ναυαγόςΔεν κατάλαβε πότε μπαίνεις στο αυτοκίνητο ακόμα θέλω να μιλήσωσε αυτόν τον κύριο μόνο Τώρα για άλλη μια φορά θα σου δώσω μια συμβουλή Κράτα μακριά απόη γυναίκα μου Αν ποτέ δω ή ακούσω να είσαι ξανά παρουσία της, θα φροντίσω να το κάνωείναι ότι το άχρηστο κουφάρι σου κρύβεται στον ήλιο της ερήμου στο έλεος των κουπονιώνΚαταλαβαίνετε Ναι κύριε Ναι κύριε Hey κύριε Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για εμάς Φεύγουμε σωστάτωρα δεν ειμαστε ολοι Ειμαστε βεβαια Ναι κυριε Συνολικά στο Τι εννοείτε πέσει μέσαΤελειώσαμε Δεν μπορούσατε να λάβετε το σημείωμά μας Ναι, πήρα το σημείωμά σας και πότε υπογράψατεαν υπογράψατε το δικό σας θανατικό ένταλμα Είστε υπό σύλληψη για λιποταξία ή πέφτετε για να τους πετάξετεφυλακή και να έχουν τον φρουρό να τους παρακολουθεί στενά Ναι, κύριε Σε άξια εξυπηρέτησηςγια να έρθεις θα σου δείξω στη σουίτα σου που στο Hey έλα Μηνσπρώξτε με Επανάσταση Εεεεε θα σε δω με την ανατολή Θα μάθω πόσο λίγη ώρα να κατέβωστο Αλλά τι κάναμε Τι κάνατε Ξέρετε Καλό Οκ Γεια σας κτι ξέχασες τα κλειδιά σου Κοίτα γιατί δεν κρατάς το στόμα σου κλειστό Οι κρατούμενοιέχουν κριθεί ένοχοι και θα πυροβοληθούν με την ανατολή του ηλίου Υπάρχει μια ωραία επιλογή We are in shotμε την ανατολή ελπίζω να έχει συννεφιά αύριο Πες Ollie τι θέλεις ακόμα να έρθειςπίσω σαν άλογο δεν με νοιάζει αν δεν επιστρέψω ποτέ Ναι Ω θα σε παίξωάλλο ένα τώρα όταν σωπαίνεις Δεν κοιμάσαι ρε φίλε τι κάνει αυτό το πράγμαΛοιπόν, υποθέτω ότι καλύτερα να κοιμηθούμε λίγο για Hey hey τι Μπες εκεί μέσα Τι για εμάς ΠοτέA what for Hurry up Come on Do you fella No Take this can way Πες πού πάμεΑυτό το τούνελ οδηγεί στον εξωτερικό πόλεμο Κάνουμε τη φυγή μας Καλά είμαστεΕπιτρέπεται να το κάνει αυτό Προχώρα Μαμά ποτέ μην του επιτρέψεις να το κάνει. Δεν είναι τόσο διασκεδαστικό Αυτοίδεν ξέρω πού βρισκόμαστε Είναι σίγουρο ότι ο θάνατος μας έμεινε σκορ Προσπαθώδες τι έκανες τώρα Πρέπει να σκάψουμε το δρόμο μας για να βγούμε Επιστρέψτε στο κελίκαι πάρε αυτά τα 10 πιάτα δεν θέλω να πάω πίσω στο κελί Θα βιαστείς Αυτό είναι το δικό μαςτελευταία ευκαιρία Τι πρέπει να κάνω πάντα τα πάντα ή ήμουν εγώ εγώ τι κάνεις Ποτέ εσύyou grand Ναι Φέρτε τους κρατούμενους Ναι εντάξει Έλα άντε Είσαι ο ήλιος που βγαίνει ΈλαΝαι στην απόδραση Τι Δώστε μου έναν διοικητή κύριε Οι κρατούμενοι έχουν ξεφύγει από αυτό που οι κρατούμενοιέχω δραπετεύσει, τότε βρείτε τους Ναι, κύριε Αν θέλω παλμική φυλακή που παίρνει ζωή, φωνάξτε ολόκληρο τον παλμόαν χρειαστεί αναρωτιέμαι τι ώρα είναι Τώρα πώς ξέρω ότι πρέπει να είμαστε πέρα από τον τοίχοτώρα Φαίνεται ότι δουλεύουμε και υποθέτω ότι έχεις δίκιο Καλύτερα να αρχίσουμε να ανακαλύπτουμεμια καλή ιδέα φίλε Ω σταμάτα όλες αυτές τις ανοησίες Μην τολμήσεις να επιστρέψεις ξανά στο Παρίσικαι άφησέ με ήσυχο Δες αγάπη μου, φέρε επάνω ένα μπουκάλι από αυτό το ιδιαίτερο vintageκρασί από το κελάρι θα σας Ναι κύριε Αντίο εδώ θα προσπαθήσω ξανά για μένααναρωτιέμαι πού είμαστε Ίσως κάποιο σαλούν έξω από το φρούριο δεξιά Δείτε αν είναι η ακτήκαθαρό Δεν θέλω να δω αν η ακτή είναι καθαρή ήταν αστείο Know Ok Roulette me in So youεντάξει, Ναι, σε μια τέτοια στιγμή που έπρεπε να κάνετε, αυτό θα μπορούσε να βοηθήσειΘα την πάρω στο στοίχημα τόσο γρήγορα Φέρτε μου ένα ποτήρι νερό Προσέξτε Λοιπόν κάντε τοΤι σημαίνει αυτό Τι λέμε Θα αναλάβετε την ιστορία σας, έχω τη δική μου τώραΔώστε αυστηρή προσοχή όλοι εσείς οι άνδρες που θα πυροβολούνταν σήμερα το πρωίδραπέτευσα Πυροβολήσαμε όλες οι πύλες είναι κλειστές για να γίνει έρευνα φωτιάς σε ολόκληρο τον στρατώνα όποιος τους φέρει πίσωΘα μου δοθεί το βραβείο σε έξι εβδομάδες γιατί μόνο αυτό ας καλύψουμε την τρύπαΝαι Ουάου Τι να δούμε αν έχουν φύγει Ναι, τους δίνουμε το δελτίο Καλά τώρα αςφύγε από εδώ εντάξει γεια Stan κοίτα είμαι εδώ Λοιπόν, εδώ είναι άλλο ένα ωραίο χάος που με έχεις πάρειστο Holly Is that really You Λοιπόν, φυσικά είμαι εγώ Gee, χαίρομαι που σε βλέπω
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
No that's fine There you are Thank you Gee that's swell photography Buti na lang bumalik na tayo sa hotelat ibalik ang aming mga gamit dahil ang bangka ay tumulak sa 12 o'clock ngayong gabi Ngunit para sa akin ay hindiAno ang ibig mong sabihin I've decided to stay over In fact if my plans work outtama baka hindi na ako bumalik Well we've got to go back Nawalan na tayo ng trabaho sapalengke ng isda sa Des Moines Ano Maraming palengke ng isda dito sa Paris Uh Giveisa pang baso ng gatas at dalawang sariwang straw Alam mo kung ano sa tingin ko ay may tinatago kafrom me How Oh roses are rare Matamis ang kendi Ito ang pinadala ko sayo para kainin angunit ang mga bulaklak ay maganda Sino siya Siya ang Amerikanong panauhing numero apat Ngunit dapat tayong magkaroon ng katawa-tawamapagbigay na mga bagay na talagang kailangan niya ay napakabait Mr Harvey Oo ma'am gusto kong magpasalamat sa iyong larawanYou're welcome At para sa mga magagandang bulaklak Oh shut it It was just a fault At ang masarap na tsokolateNaisip ko na baka gusto mo ng kakagat habang inaamoy mo ang mga bulaklak Loveikaw Ano ba ang tuwang tuwa mo Stanley Can you keep a secret Sure I'm in loveHindi mo sinasabi sa akin kung sino ang pinakamagandang nilalang sa mundo Georgette Ang anak na babae ng innkeeper Well Ihuwag mo siyang sisihin. Siya ay isang bukol na ulam Sigurado siya Oo sir Huwag siyang tawaging ulam. Siya aythe girl that I'm going to marry Get a lot of this diamond ring BoySiguradong load yan Oo sir Sabihin mo kung kailan ka magpapakasal Just as soon as Iask her why don't you ask her now that we can all go out and celebrate That's just what Inilalayong gawin Maglilinis ka at bababa ako at ipapasa ang questThat's a good idea Tiyak na matutuwa tayo ngayon Sigurado ka Mhm Ano anoare you doing with that cushion Well I keep on bumping my head See move it in front ofang bintana kung saan maaari kang tumayo Yeah Mhm How anyone could be so stupid as totumayo ka diyan at patuloy na iuntog ang ulo nila ay lampas sa akin Oh bakit hindi ka tumayo sa bintana Bakit hindiyou mind your own business Oh holiday ba o sorry Is this The girl thinks funny Oo itoisa Oo Pero tandaan mo Georgette isa kang may asawa at France Kaya't napakagandang makita kaafter such a long time We did let us know you were What is the price Jo Shewhere is she So it so horse right 00 my darling Short shot Araw-araw akong naghihintay bawat orasbawat minuto aking francois nag-aalala ako tungkol sa iyo We had that lonely post in MoroccoMalungkot na malungkot ngunit tapos na ang lahat Ngayon ay mayroon akong magandang balita para sa iyoI made arrangement for you to join me Pagbalik ko Dapat ikawgutom kukuha kita ng makakain Well how about a nice cool drink Wellthat's great It'll just put me in the mood Yes sir Throw it over yourbalikat Oh ano ang maaari kong gawin para sa iyo Ang aking kaibigan at gusto ko ng isang bote ng alakat magdala ng tatlong baso Naisip namin na baka gusto mong sumama sa amin Alam mo na parang malikot ang pakiramdam koas a jitter bug You do Yeah What's the matter Well kinakabahan ako Alam mo Stanley thiswill be the first time I've ever married Sabihin mo magandang topic yan Go No Why don'tpumunta ka at sabihin sa kanya kung ano ang problema Ang iyong dibdib sasabihin ko sa kanya para sa iyo Hindi hindihindi alam ko kung ano ang nararamdaman mo Hayaan mo akong ayusin ito para sa iyo Kaya ko itong ayusin Makita lang kitasabihin mo may sasabihin siya sayo. Oo baliw siya sayoNo just plain nuts are we No I don't mean that I mean nababaliw na siya sayo.magpakasal Hindi ka Charlie Go stop coppping Gusto mo akong pakasalan Well that is if youdon't mind nandito lang ako para pagtawanan siya No he's not kidding He's on the levelHindi ba Charlie I sadly I was never more sincere in my life That's very nice of youSigurado ako Ngunit hinding hindi iyon maaaring Oh hindi mo ba ako bibigyan ng isang pagkakataon na singilin itoBakit wala ka na bang iba Oh oo Sobra so I'm so sorryWell that's that No use crying over split milk Well I guess we'd better going eh Comesa trabaho Sige ka Ba't hindi ka sumama sa akin gusto ko kasing maging mahabaOo Hindi magtatagal sinta No darling But it's absolutely needed I report to headquarters You need that guypalayo sa pinakamabilis kong makakaya Wag kang mag-alala Malalampasan mo Sigena isipin na ito ay mangyayari sa akin lamang sa isang pagkakataon sa aking buhay kapagI needed something real something wholesome something At bakit hindi mo subukan ang masarap na tabamakatas na steak Iyan ay magpapagaan sa iyong pakiramdam kung mayroon kang makakain Hindi mo naiintindihan Bigyan mo ako ng bahagyang pamamagaasin Oh Oh hey Ralph That be me You come on come here Cut this offkotse hindi ako Oh lagyan mo ng tubig ang ulo ko Oh Oh Oh halika kumuha ka ng tuwalya Yeah therenow is that better Make it wet Oh get her May magagawa pa ba akopara sayo Oo Pabayaan mo ako Wag mo akong kausapin ng ganyan After all the hospitalSinubukan kitang bigyan ng kendi at masarap na mataba na makatas na steak na hinintay kitasa iyong mga kamay at paa na sinusubukang sabihin sa iyo na Marami pang mga batang babaeKailangan kong mag-alala tungkol diyan Kung kasingsama mo ang nararamdaman ko, lulunurin ko ang sarili ko Stanley You'vebinigyan mo ako ng ideya kung ano ang susundin ko sa payo mo Mabuti at lunurin mo ang sarili koOh wait a minute now Listen Nagbibiro lang ako This is no time for kidding Alam ko Pero wag nayou think you should to think it over Nalunod ka na ba Paulit-ulit ko itong inisipGeorgette has given me the air Wala na akong matitira Oh don't be uto Whatang ibig mo bang sabihin Huwag kang tanga Ito ay isang malayong mas mabuting bagay na aking ginagawangayon kaysa sa nagawa ko dati We well goodbye Ollie Goodbye Stan Good luckSaan ka pupunta Well I don't want to get my name dragged into this WhatKaya tayo ngayon kapag nagbilang ako ng puno ay pareho tayong tatalon Ano bang meronto jump in there for I'm not in love Kaya ganyan ang klase ng lalakeng hinahabol molahat ng ginawa ko para sa'yo Hayaan mo akong tumalon doon mag-isa Do you realize that After I'mNawala na mamuhay ka na lang mag-isa. Titigan ka ng mga tao at magtataka kung ano kaat hindi ako pupunta dito para sabihin sa kanila Walang magpoprotekta sa iyoGusto mo bang mangyari sayo yun hindi ko naisip na sorrykung nasaktan ko ang damdamin mo Ollie I didn't mean to be so dispoli Okay lang yan Stanley Let bygones bebygones Ito ay magiging mas madali kaysa sa iyong iniisip Ngayon ilipat ito dito para sa akin huwag gawinna Are you ready Goodbye Ollie Goodbye Stanley One two Oy Ano lang naisip kona naaalala mo noong minsang sinabi mo sa akin na kapag namatay tayo ay babalik tayoang mundong ito sa ibang anyo tulad ng isang ibon o isang aso o isang kabayo o isang bagayor you mean reincarnation Yeah Yeah yun na yun Well now that we're going to go what would you want tomaging sa pagbabalik mo Hindi hindi hindi ko na ito pinag-iisipankabayo Gusto ko na yata bumalik bilang kabayo huh Ano ang gusto mong maging kapagbumalik ka O mas gugustuhin kong bumalik sa sarili ko Lagi akong nakikisama sa akin Hindi mo kayabumalik ka sa sarili mo Ngayon Halika at itigil mo na ang pag-aaksaya ng oras ko Handa ka na ba PaalamGoodbye Two May naisip lang si Ollie Kung sa tingin mo ay malalim ang tubig baka mauntog kahead if you just well I never thought of that termites He's up there There's a fellananonood sa amin Kaya sinusubukan mong lumabas dito. Pumunta ako dito upang tumalon mula ditoilog at iyon ang gagawin natin Kung ilalagay mo ang bagay na ito sa paligid o ako ay tumalonin without you Don't leave me Ollie Well ready ka na Sige Goodbye Ollie Shut up Anotwo much gentlemen What seems to be the trouble But if you don't mind sasalon kamiang ilog Ngunit bakit gumawa ng ganoong kalokohang aksyon Tiyak na ang iyong mga problema ay hindi maaaring maging kasing sama ng lahat ng iyon Atyan ang pilit kong sinasabi sa kanya o dahil nainlove siya sa isang dame Ngayon Isn'tna walang babaeng karapatdapat na sabihin kong hindi mo nakita kung kilala mo siyaI know her I understand Pero wag mong kalimutan na marami pang isda sa dagat He'shindi sa pag-ibig sa isda Ito ay babae Ekspresyon lang yan Kaibigan ko Oh I realize perfectly how youpakiramdam Ngunit mayroon kang masyadong maraming upang mabuhay para sigurado Nakuha mo ang iyong aso at ito ay ako at ang buhay aymasyadong mahalaga para itapon dahil sa isang babae na malamang na hindi karapatdapat sa iyoHe's that going well she's worthy Sige Pero may ibang lalaki at kung makikilala koharap-harapan niya kung ano ang gagawin ko sa kanya ay walang negosyo Oo sir Well mura lang ang payoSiguro kung nakinig ka sa suggestion ko problema mo So ano suggestion moSumali sa dayuhang pinuno Anong anyo ang dapat kalimutan Sabihin na hindi masamang ideya iyon Roy mas mabutikaysa tumalon dito Makakalimutan mo sa lahat ng problema natin Tama ka StanleyThank you Mr for telling us It was a pleasure Goodbye and good luck Goodbye Gee ang galing noito Ngayon Wala kaming sinasabing hindi kami makakasali sa palabas na Pinuno ng Banyaga Kailangan naming bumaliksa Des Moines sa ika-17 Well handa ka Sino Lang sandali Hoy miss na Kung sasali tayoang Dayuhang Legion kung gaano katagal bago niya makalimutan No time at all Just a matterng ilang araw Well namamaga ako sa kamay mo ngayon Wala tayong dapat ikabahalait Say we will not need this will we No thank you 30 Sige Kumuha ka ng lalaki Tenyente ChrisAlfi the best platoon Ang mga damit na ito Tiyak na hindi bagay sa iyo ang mga ito Well magiging okay sila para sangayon We only use them for few days until I forget it's right to that time leftright Are ne well look who's here Hey Ollie look now blow me down What a small world Wellsinunod namin ang payo mo Yeah but nothing's happened yet Has it Ollie So these men to the commandant Yes sirWell we'll be seeing you Take goodbye Donny Look Good You are you gonna have dinner sir ByeUh magandang umaga itatalaga na kita sa iyong mga tungkulin Revel at five Mabilis kang magbihisiyong mga bunks at maghanda para sa inspeksyon ng inspeksyon hanggang 7 10 minuto para sa almusal Mag-drill ka hanggangisa at magmartsa hanggang apat Ano ang tanghalian Kakainin mo yan habang nagmamartsa May inspeksyon ka hanggangto do all that You won't have time to forget Why don't you tell them uh howmagkano ang makukuha natin para sa lahat ng linggong ito 100 Sun teams sa isang araw Well that's not bad Uh howmagkano iyon sa pera ng Amerika o pera ng Amerika Katumbas ito ng mga tatlong sentimo aaraw Syempre nag-iiba ito sa rate ng palitan Well kung magkano ang makukuha natin para sa overtime There ain'tMagiging anumang overtime kung sa tingin mo ay mag-eehersisyo kasa akin para sa tatlong sentimo sa isang araw kapatid Ikaw ay baliw So absolutely Oo At napupunta para sa akin dindahil hindi tayo nagtatrabaho ng wala pang 25 cents sa isang araw Lahat ba tayo Ahah Ah Ah Oo Oo Ok Halika Magtrabaho ka na Ano sa palagay moito ay Ok Yeah Bumalik sa trabaho Bumalik sa trabaho Oh hindi pa ba ako nahihirapanwithout you making it tougher Well it's your own fault kung hindi ka nainlove kay Georgette We wouldn'tbe here Hindi na ba titigil sa pagpapaalala sa akin na Heto sinusubukan kong kalimutan atpaulit-ulit mong pinag-uusapan Ngayon heto na naman ang nasayang na araw Mabuti naman siguro hindi ka nagsisikapsapat na kung hindi mo makakalimutan bakit hindi mo subukan at magkunwaring nakalimot How can anybody pretend toforget Well alam ko kung ako yun uupo ako at magrelax I'd closeang aking mga mata at ako ay magko-concentrate at wala akong iniisip. Hindi magtatagal iyon ang gagawin ko.say I think you have got something there Alam kong meron akong something Why don't you take a whirlat it Now Don't think of anything I won't alam kong mahirap kalimutanisang bukol na babae na ganyan Napakarilag ang buhok at magagandang mata Magandang tsaa ruby na labi Hm Napakarilag nakikita koher now So can I will you shut up How can I concentrate when you keeptalking about her all the time Ngayon tumahimik Hayaan mo akong mag-isa Umupo ka HeyOllie kung hindi ka titigil sa pang-aabala sa akin ilalagay kita sa ilong Halika na lang gabiSabihin sa iyo na umalis na Oh 00 Oh maririnig mo ang tungkol dito mamaya Hey hitsura kapag nakuha mosa pamamagitan ng paghuhugas na iyon, gusto ng tagaluto na i-manicure mo sila ng mga gulay para sa nilagang bukasIpagpaumanhin mo Narinig mo Mahusay kaya mong talunin iyan Paano sa tingin mo tayogagawin ko naramdaman kong may dumarating sa akin Gumawa ka ng milagro kung saanNakalimutan ko nang lubusan Ang ibig mong sabihin ay nakalimutan mo na si Georgette Sino si Georgette Gee bumubukol na Ngayon tayomakatapos ng paghuhugas at makakauwi na tayo Wala tayong pupuntahan Ngayon ngayonyou're talking Absolutely And I found them asleep and when I told them to go back to work silabinato ang basang labada sa mukha ko Well they did eh buti na lang ipakita sa kanila kung ano ang ibig sabihin ng pagsuway sa akinutos Bye bye bye bye Gee Sigurado akong natutuwa akong makaalis sa joint na itoAko din Nakuha mo na ba ang lahat Uh Pupuntahan ko yung committed guy at sasabihinkanya na tayo at the same time I'll give him a piece of my mind Ihuwag mong sisihin ang tatlong sentimo sa isang araw na natitira Oras na natitira ilabas ang bantay at ilagay silaboth under arrest Yes sir Oh so what's the big idea of keeping us waiting Youknow what Wala siya dito Well of course he's not here Well let's go lookpara sa kanya Look nothing I'll leave him a note or I wouldn't bother to leave him anote Just leave him a PS Oh it's good enough for him Now He can put thatsa kanyang tubo at usok ito Siguro hindi siya naninigarilyo ng tubo Well sa tuwing siyasmokes it well you gotta be careful about those things What do you say in the note I sent muchAt kung magkakaroon ako ng Stun Raspberry, marami pa sana akong sinabi sa kanya na kikita iyonsiya ng tatlong sentimo sa isang araw Tama Hindi kailanman sa panahon ng aking karera sa hukbo Naiinsulto ba ako nang hustoNaghihintay ako hanggang sa makuha ko ang aking mga kamay salamat sa iyo Bye Ok Shine Sun will shine on harvestI'll be in this guy I ain't had no loving since January June or July It's nowalang oras upang manatili sa labas at manigarilyo Shine on shine on harvest moon para sa akin at sa akinGod I wonder kung anong oras aalis ang tren papuntang Paris the sooner the better for me Whichdaan sa mga taong malapit lang sa kanto Thank you Good bye Hayaan mong walang dumaan sa gate na yanKahit anong mangyari sa sarili mo Halika na sabihin mong hindi tayo sasakay ng eroplano ang dapat kong sabihinhindi ako nagtataka kung ano ang nagpapanatili sa kanila hindi ko alam ngunit alam ko kung ano ang nagpapanatiliako pababa Ako masyadong magandang lumang Terracotta para sa akin Anumang oras para sa akin Jo darling Ngayon ako ay kayamasaya sa wakas nandito na ako sa piling mo Araw-araw mo na ba akong nami-miss Isang taon na mahal kodalhin ang sasakyan para sa iyo Maghintay dito Sandali lang Puwede mo bang sabihin sa amin ang bigat ngrailroad depot Honey Georgette Kaya nagbago ang isip mo sinta pinapatawad na kita sa lahat ng sinabi mo naisip ko.sabi mo kinalimutan mo na ako Wag kang tanga Paano ko malilimutan ang aking munting Georgette Oh naiintindihan kona Nakatayo Nais sana sila ay mag-isa sa Sige na Oh Oh ito na anghome she was What's the big idea The idea is that this lady happens tomaging asawa ko Sino iyan Kaya ikaw ay isang asawa Oo ikaw ay magiging home wrecker kahit naHindi niya naintindihan nung pumasok ka sa kotse gusto ko pang magsalitato this gentleman alone Now once more I'm going to give you a piece of advice Lumayo ka saaking asawa Kung sakaling makita o marinig kong muli kang nasa kanyang presensya Titingnan kona ang iyong walang kwentang bangkay ay namamalagi sa mainit na araw sa disyerto sa awa ng mga voucherNaiintindihan mo Yes sir Yes sir Hey mister You don't have to worry about us Tama na ang alis naminngayon di ba Lahat tayo ay Oo sir Lahat sa lahat sa Ano ang ibig mong sabihin ay mahulog saWe're through Hindi mo ba makuha ang note namin Oo nakuha ko na ang note mo at nang pumirma kapinirmahan mo ang sarili mong death warrant Naaresto ka dahil sa paglisan o pagkahulog dahil sa pagtapon sa kanilakulungan at magkaroon ng bantay na bantayan silang mabuti Yes sir To disservice deserveto come on ipapakita ko sa suite mo na sa Hey come on Don'tpush me Revolution Eh Huh kita kita sa pagsikat ng araw malalaman ko kung gaano kaikli kung saan bababasa Ngunit ano ang ginawa namin Ano ang ginawa mo Alam mo Mabuti Ok Hey Mrano Nakalimutan mo ang iyong mga susi Tingnan mo bakit hindi mo itikom ang iyong bibig Ang mga bilanggonapatunayang guilty at babarilin sa pagsikat ng araw May magandang pick We are in shotsa pagsikat ng araw Sana ay maulap bukas Sabihin mo Ollie kung ano ang gusto mo pang dumatingbumalik bilang isang kabayo Wala akong pakialam kung hindi na ako babalik Yeah Oh I'll play youisa pa ngayon kapag tumahimik ka Hindi tulog Oh tao anong ginagawa ng bagay na yanWell I guess we better get some sleep for Hey hey what Get in there What for us NeverA what for Bilisan Halika Do you fella No Take this can way Sabihin kung saan tayo pupuntaAng lagusan na ito ay humahantong sa digmaan sa labas Kami ay gumagawa ng aming pagtakaspinayagang gawin yan Sige na Ma never allow him to do that Isn't this fun Theyhindi ko alam kung nasaan na tayo Sigurado na ang ating pagkamatay ay naiwan na marka Sinusubukan kotingnan kung ano ang nagawa mo ngayon Kailangan nating maghukay ng ating daan palabas Bumalik sa seldaand get those 10 plates I don't want to go back to the cell Bilisan mo ba Ito ang atinhuling pagkakataon Ano ang kailangan ko para lagi kong gawin ang lahat o ako ba ay akin Ano ang ginagawa mo Hindi kailanman ikawikaw engrande Oo Dalhin ang mga bilanggo Oo Sige Halika Ikaw ay sumikat na ang araw HalikaOo sa pagtakas Ano Bigyan mo ako ng isang commandant sir Ang mga bilanggo ay nakatakas kung ano ang mga bilanggonakatakas pagkatapos ay hanapin sila Oo sir Kung gusto ko ng kulungan ng pulso na makakuha ng buhay tawagan ang buong pulsokung kinakailangan iniisip ko kung anong oras na Ngayon paano ko malalaman na dapat na tayo ay nasa kabila ng paderngayon Tila nagtatrabaho na tayo at tama ka sa palagay mo Mas mabuting simulan na natin ang paghuhukay It'sa good idea man Oh stop all this nonsense stuff Don't you dare go back to Paris againand leave me alone See darling Oh bring up a bottle of that special vintagewine from the cellar will you Yes sir Bye here I'm gonna try again for Imagtaka kung nasaan kami Siguro ilang saloon sa labas ng kuta kanan Tingnan kung ang baybayin aymalinaw Hindi ko gustong makita kung ang baybayin ay malinaw ay nakakatawa Know Ok Roulette me in Kaya ikawsige ako Oo sa panahong ganito kailangan mong gawin na makakatulongI get her on the bet so quick Bigyan mo ako ng isang basong tubig Tumingin ka Kaya gawin mo naAno ang ibig sabihin nito Ano ang masasabi natin Kukunin mo ang iyong kwento Nakuha ko na ang akin ngayonBigyang-pansin ninyong lahat ang mga lalaking babarilin ngayong umaga ay mayroonnakatakas Binaril namin lahat ng gate ay sarado para magsagawa ng fire search sa buong barracks kung sino man ang magbabalik sa kanilaBibigyan ako ng award sa loob ng anim na linggo para iyan lang pagtakpan natin ang butasYeah Wow What see if they've gone Yeah we're giving them the slip Good Now let'sumalis ka dito Ok Hoy Stan tignan mo nandito na ako Well eto na naman ang gandang gulo na nakuha mo sa akin.into Holly Is that really You Well of course it's me Gee I'm glad to see you
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Ne, to je v pořádkua dostat naše věci zpět, protože loď odplouvá dnes ve 12 hodin, ale pro mě neCo tím myslíš, že jsem se rozhodl zůstat tady Ve skutečnosti, pokud mé plány vyjdousprávně, možná se nikdy nevrátím Dobře, musíme se vrátit Ztratili jsme práci vrybí trh v Des Moines Co V Paříži je spousta rybích trhů Uh Givejá další sklenici mléka a dvě čerstvá brčka Víš, co si myslím, že něco skrývášode mě Jak Oh, růže jsou vzácné Candy je sladká Tohle je něco, co jsem ti poslal k jídlu aale květiny jsou krásné Kdo to je On je americký host číslo čtyři Ale musíme být směšníštědré věci, které opravdu potřebuje, jsou velmi laskavé Pane Harvey Ano, paní, chci vám poděkovat za vaši fotografiiNemáš zač A za krásné květiny Oh, zavři to Byla to jen chyba A ta lahodná čokoládaNo, myslel jsem, že bys možná mohl chtít něco k okusování, zatímco jsi voněl ke květinám Láskoty Z čeho jsi tak šťastný se Stanleym Dokážeš udržet tajemství Jasně, že jsem zamilovanýNeříkej mi, kdo je to nejúžasnější stvoření na světě Georgette Dcera hostinského No jáneobviňujte ho Určitě je nafouklá mísa Určitě ano, pane Neříkejte jí mísa Ona jedívka, kterou si vezmu Získat hodně tohoto diamantového prstenuUrčitě je to náklad. Ano, pane. Řekněte, kdy se budete vdávat. Hned jak jázeptej se jí, proč se jí nezeptáš teď, že můžeme jít všichni ven a oslavit To je to, co jázamýšleno udělat Budeš uklizený a já půjdu dolů a spustím questTo je dobrý nápad Určitě si teď užijeme spoustu legrace. Určitě můžeš Mhm Co coděláš s tím polštářem No, pořád si narážím do hlavyOkno, kde můžeš vstát Jo Mhm Jak někdo může být tak hloupýstát tam a neustále narážet jejich hlavou je mimo mě Oh, proč nestojíš v okně Proč nestaráš se o své věci Ach je to dovolená nebo promiň Je to Dívka si myslí, že je to legrační Ano, tohlejedna Ano Ale nezapomeň Georgette, jsi vdaná žena a Francie. Tak rád tě vidímpo tak dlouhé době jsme nám dali vědět, že jsi Jaká je cena Jo Shekde je Tak to tak kůň správně 00 můj miláčku Krátký záběr Čekal jsem každý den každou hodinukaždou minutu můj francois bál jsem se o tebe Měli jsme ten osamělý post v MarokuBylo to osamělé, strašně osamělé, ale to je konec. Teď pro vás mám skvělou zprávuZařídil jsem, abyste se ke mně připojili. Až se vrátím, musíte býthladový přinesu ti něco k snědku No a co takhle pěkné vychlazené pití Noto je skvělé. Jen mě to dostane do nálady Ano, pane Hoďte to přes seberameno Oh, co pro tebe mohu udělat Můj přítel a já bychom chtěli láhev vínaa přines tři skleničky Mysleli jsme, že by ses k nám rád přidal. Víš, že se cítím nervóznějako nervozita děláš Jo, co se děje No jsem nervózní Víš to Stanleybude to poprvé, co jsem kdy ženatý Řekni, že je to dobré téma Jdi Ne Proč nepůjdeš a řekni jí, co se děje Tvá hruď Řeknu jí za tebe Ne nene, já vím, jak se cítíš Nech mě to za tebe opravit Mohu to opravit Jen se uvidímeřekni, že ti má co říct, co mi má říct Jo, je do tebe blázenNe, my jsme prostě blázni. Ne, nemyslím tím, že je do tebe blázen.oženit se Ty nejsi Charlie Jdi přestat plácat Chceš si mě vzít Dobře, pokud anonevadí, jsem tu jen proto, abych si z něj dělal legraci Ne, nedělá si srandu, je na úrovniCopak Charlie, bohužel jsem nikdy v životě nebyl upřímnější To je od tebe moc hezkéJsem si jistý, Ale to nemůže být nikdy Oh nedáš mi jednu šanci nabít to PokračujProč ne Je tu někdo jiný Ach ano Velmi, takže je mi to tak lítoNo to je to, že nemá cenu brečet nad mlékem. No, asi bychom měli jít, eh Pojďv práci Jdeš do toho Jde o to, nejdeš se mnou ven Chci být tak dlouhoJo, nebude to dlouho trvat miláčku Ne miláčku, ale je to naprosto nezbytné, hlásím se na velitelství. Potřebuješ toho chlapapryč tak rychle, jak jen dokážu Neboj se toho, dostaneš se z toho. Dobřemyslet si, že by se mi to stalo právě v době mého života, kdyPotřeboval jsem něco skutečného něco zdravého něco A proč nezkusíš nějaký pěkný tukšťavnatý steak Díky tomu se budeš cítit lépe, když budeš mít něco k jídlu Nechápeš mi trochu otokusůl Oh Oh hej Ralphe To jsem já Pojď pojď sem Přeruš toauto Nejsem Oh dej mi trochu vody na hlavu Oh Oh Oh Pojď si pro ručník Jo tamteď je to lepší Udělej to mokré Oh, vezmi ji Je tu ještě něco, co mohu udělatpro tebe Ano Nech mě být Nemluv se mnou takhle Po té nemocniciDal jsem ti zkusit dát ti bonbón a pěkný tlustý šťavnatý steak, na který jsem tě čekalrukama a nohama se ti snaží říct, že je tu mnohem víc dívek, ty nemusím se o to starat. Kdybych se cítil tak špatně jako ty, šel bych a utopil bych se Stanleydal mi představu, čím se budu řídit tvou radou Dobře a utopím seOh, počkej chvíli Poslouchej, jen jsem si dělal srandu Tohle není čas na srandu, já vím Ale nedělej tomyslíš, že bys to měl promyslet Už jsi se někdy utopil Přemýšlel jsem o tom znovu a od té dobyGeorgette mi dala vzduch, pro který už nemám co žít Oh, nebuď hloupý Comyslíš Nebuď hloupý Tohle je mnohem lepší věc, kterou dělámteď než kdy předtím Sbohem Ollie Sbohem Stane Hodně štěstíKam jdeš No, nechci, aby bylo moje jméno zatahováno do toho CoTeď jsme na tom tak, že když počítám strom, oba skočíme do Co mámskočit tam, protože nejsem zamilovaná Takže to je ten typ chlapa, po kterém toužíšvšechno, co jsem pro tebe udělal Nech mě skočit tam sám Uvědomuješ si, že Až budupryč, že dál žiješ sám Lidé by na tebe zírali a divili se, co jsi zača nebyl bych tu, abych jim řekl, že nebude nikdo, kdo by tě chránilChceš, aby se ti to stalo, nikdy mě to nenapadlo, omlouvám sepokud jsem zranil tvé city, Ollie, nechtěl jsem být tak dispoli To je v pořádku Stanley Nechte minulost býtminulé To bude snazší, než si myslíš. Teď to přesuňte sem, nedělejte tože jsi připraven Sbohem Ollie Sbohem Stanley Jedna dvě Oy Co mě právě napadlože si vzpomínáš, jak jsi mi jednou říkal, že až zemřeme, vrátíme setato země v nějaké jiné podobě jako pták nebo pes nebo kůň nebo tak něconebo myslíš reinkarnaci Jo Jo, to je ono Dobře, teď, když jdeme na to, co bys chtělbuď, když se vrátíš Ne ne, nikdy jsem o tom moc nepřemýšlelkoně Myslím, že bych se chtěl vrátit jako kůň co bys chtěl být, kdyty se vrátíš Nebo se radši vrátím jako já Vždycky jsem si se mnou rozuměl bobtnat Nemůžešvrať se jako sám teď Pojď a přestaň plýtvat mým časem Jsi připraven SbohemSbohem dva Ollie právě něco napadlo Pokud si myslíš, že je voda dostatečně hluboká, možná bys mohl narazithlavu, pokud si dobře, nikdy jsem o tom nepomyslel na termity Je tam nahoře Je tam chlapsleduješ nás Takže se z toho snažíš dostat. Přišel jsem sem, abych z toho skočilřeka a to je to, co uděláme, když tu věc položíš, nebo skočímuvnitř bez tebe Neopouštěj mě Ollie Dobře jsi připraven Dobře Sbohem Ollie Drž hubu Codva velcí pánové Co se zdá být problém Ale jestli vám to nevadí, skočíme do tohořeka Ale proč se dopouštět tak pošetilého činu Vaše potíže jistě nemohou být tak zlé jako všechny ty Ato jsem se mu snažil říct, nebo protože se zamiloval do dámy Now Is'tže žádná žena nestojí za to, abych řekl, že jsi to neviděl, kdybys ji znalZnám ji, rozumím Ale nezapomeň, že v moři je mnohem víc rybnejsem zamilovaný do ryby Je to dívka To je jen výraz Můj přítel Oh, dokonale si uvědomuji, jak jsicítit Ale máš toho příliš mnoho na to, abys žil s jistotou Máš svého psa a to jsem já a život jepříliš vzácné, než abys je zahodil kvůli nějaké ženě, která tě pravděpodobně není hodenJe to tak dobře, ona je hodná Dobře, ale byl tu další muž a jestli bych se mohla setkattváří v tvář, co bych mu udělal, by nikoho nezajímalo Ano, pane Dobrá rada je levnáMožná, že pokud jste poslouchali můj návrh, váš problém je Takže jaký je váš návrhPřipojte se k zahraničnímu lídrovi Jakou formu zapomenout Řekni, že to není špatný nápad Royi, je to lepšínež sem skákat Mohl bys zapomenout na všechny naše potíže Máš pravdu StanleyDěkuji vám, pane, že jste nám to řekl Bylo mi potěšením Sbohem a hodně štěstí Sbohem, Gee, to je skvělé, neníit Now Nemáme říkat, že se nemůžeme připojit k pořadu Foreign Leader Musíme se vrátitv Des Moines dne 17. Dobře jste připraveni Kdo Jen chvilku Hej, to mi chybí, když se přidámecizinecká legie, jak dlouho mu bude trvat, než zapomene. Není čas. Jen záležitostza pár dní Dobře, teď teď otékám tvou rukou Nemusíme si dělat starostiŘekněme, že to nebudeme potřebovat, Ne, děkuji 30 Dobře. Vezměte si muže, poručíka ChriseAlfi nejlepší četa Toto oblečení vám určitě moc nesedí, ano, bude se vám hoditteď je používáme jen pár dní, dokud nezapomenu, že je to přesně do koncesprávně Jste dobře, podívejte se, kdo je tady Hej, Ollie, podívej se, teď mě sfoukni Jak malý svět Nořídili jsme se vaší radou Jo, ale ještě se nic nestalo Má to Ollie Takže tito muži veliteli Ano, paneDobře, uvidíme vás Rozlučte se Donny Vypadejte dobře. Budete mít večeři, pane NashledanouUh dobré ráno, teď tě pověřím tvými povinnostmi Revel v pět Rychle se oblékášsvé lůžka a připravte se na inspekční prohlídku do 7 10 minut na snídani Vrtíte dojedna a pochoduj do čtyř Co oběd To budeš mít za pochodu Máš kontrolu dodělat to všechno Nebudeš mít čas zapomenout Proč jim neřekneš uh jakhodně toho za tento týden dostaneme 100 týmů Sun denně No to není špatné Uh jakhodně je, že v amerických penězích nebo amerických penězích se rovná asi třem centům aden Samozřejmě se to liší podle směnného kurzu No, kolik dostaneme za přesčas To neníbude to nějaký přesčas, pokud si myslíš, že budeš mít tolik práceze mě za tři centy na den bratře Jsi blázen Tak absolutně Jo A to platí i pro měprotože nepracujeme za méně než 25 centů denně Děláme všichni Ahah Ah Ah Ah Jo Jo Ok Pojď do práce Co myslíštohle je Ok, Jo, vrať se do práce, vrať se do práce, nemám už dost problémůaniž bys to přitvrdil No, je to tvoje vlastní chyba, kdyby ses nezamiloval do Georgette.být tady Nechci, přestaneš mi to připomínat Tady se snažím zapomenout apořád o tom mluvíš Teď je tu další promarněný den Dobře, možná se moc nesnažíšdost, když nemůžeš zapomenout, proč to nezkusíš a předstírát, že zapomeneš Jak to může někdo předstíratzapomeň Dobře, vím, že kdybych to byl já, posadil bych se a odpočinul bych simoje oči a já bych se soustředil a nemyslel bych na nic. Pak by to netrvalo dlouho To bych udělalřekni Myslím, že tam něco máš Vím, že něco mám Proč se nezatočíšteď Nemysli na nic, co nebudu Vím, že je těžké zapomenouttaková nafouklá dívka Nádherné vlasy a krásné oči Krásné čajové rubínové rty Hm Nádherné, vidímji teď Tak můžu, budeš držet hubu Jak se mohu soustředit, když se držíšneustále o ní mluvím Teď buď zticha Nech mě teď samotného Posaď se HejOllie, jestli mě nepřestaneš otravovat, strčím tě do nosu Přijď v nociŘekni ti, abys toho nechal Oh 00 Oh, slyšel jsi o tom pozdějipo tom mytí chce kuchař, abys jim namanikoval zeleninu na zítřejší gulášProsím o prominutí Slyšeli jste Dobře, můžete to porazit Jak si myslíte, že se mámejdu do toho Cítím, že na mě něco přichází Děláte zázrak, kde se stal zázrakÚplně jsem zapomněl Chceš říct, že jsi zapomněl Georgette Kdo je Georgette Gee to je nafouklé Teď mymůžeme dokončit praní a můžeme jít domů Teď už nic nejedememluvíš Absolutně A našel jsem je spí, a když jsem jim řekl, aby se vrátili do práce, oniházeli mi mokré prádlo do obličeje Dobře, ano, raději jim ukázali, co to znamená neposlechnout měrozkazy Bye bye bye bye Gee Jsem si jistý, že jsem rád, že jsem se dostal z tohoto kloubuJá taky Máš všechno Uh, půjdu za tím oddaným chlapem a řeknu mu tojsme přes něj a zároveň mu dám kus své mysli jáneobviňujte vás tři centy za den, zbývá čas, otočte stráže a postavte jeoba zatčeni Ano, pane Ach, tak jaký je ten skvělý nápad nechat nás čekat na vásvědět, co tu není No samozřejmě, že tu není No pojďme se podívatpro něj Nehledejte nic, nechám mu vzkaz, jinak bych se neobtěžoval ho nechatnote Nechte mu PS Oh, je to pro něj dost dobré Teď to může říctve své dýmce a kouřit ji Možná nekouří dýmku Dobře, kdykolikouří to dobře, na tyhle věci si musíš dávat pozor Co říkáš v poznámce, kterou jsem ti poslal hodněA kdybych mohl mít Stun Raspberry, řekl bych mu mnohem víc, že to vydělámu tři centy denně Správně Nikdy během mé vojenské kariéry nebyl jsem tak silně uraženČekám, až se mi dostane do rukou Děkuji vám Bye Ok Shine Slunce bude zářit na sklizeňBudu v tomhle chlapovi, kterého jsem nemiloval od ledna, června nebo července. To nečas není čas zůstat venku a kouřit Svítit na lesk na sklizňový měsíc pro mě a mouBože, zajímalo by mě, v kolik hodin odjíždí vlak do Paříže, čím dříve, tím lépe pro mě Cožcesta k lidem hned za rohem Děkuji Sbohem Ať tou bránou nikdo neprojdeBez ohledu na to, co se stane, řekni, že nepoletíme letadlem, to bych měl říctNedivím se, co je drží, nevím, ale vím, co je držíjá dole Já pro mě taky stará terakota Kdykoliv pro mě Jo miláčku Teď jsem takkonečně šťastný, jsem tu s tebou Chyběl jsem ti každý den Už je to rok, miláčkupřivezte auto pro vás Počkejte zde Okamžik Mohl byste nám sdělit váhu vozuželezniční depo Zlato Georgette Takže jsi změnil názor, miláčku, odpouštím ti všechno, co říkáš, myslel jsem siřekl jsi, že jsi na mě zapomněl Nebuď hloupý Jak bych mohl zapomenout na svou malou Georgette Oh, rozumímže stojící Přáli bychom si, aby byli sami na Pokračujte Oh Oh, to je onoDoma byla Co je ten velký nápad Myšlenka je, že tato dáma se stanebuď moje žena Kdo to je Takže jsi manželka Ano, i když bys byl domácí ničitelNerozuměl, když jsi vstoupil do auta, přesto chci mluvittomuto pánovi samotnému Nyní vám ještě jednou dám radu. Drž se dálmoje žena Pokud tě ještě někdy uvidím nebo o tobě uslyším v její přítomnosti, postarám se o tože vaše bezcenná mršina leží na pouštním slunci a vydána na milost a nemilost poukázkámRozumíte Ano pane Ano pane Hej pane Nemusíte se o nás bát Odcházíme správněteď nejsme Všichni Určitě jsme Ano, pane Celkově vzato Co tím myslíte, zapadnoutKončíme Nemohli jste dostat naši poznámku Ano, dostal jsem vaši poznámku a když jste ji podepsalijste podepsali svůj vlastní rozsudek smrti, jste zatčeni za dezerci nebo jste je uvrhlivězení a mít stráž, aby je bedlivě hlídala Ano, pane, zasloužil si medvědí službuPojď dál, ukážu ti tvé apartmá, že v Hej, pojď, netlačit mě Revoluce Eh Huh, uvidíme se při východu slunce, dozvím se, jak daleko od místa vystoupitna Ale co jsme udělali Co jste udělal Vy víte Dobře Ok Hej Mrco jsi zapomněl klíče Podívej, proč nedržíš hubu Věznibyli shledáni vinnými a budou zastřeleni při východu slunce Je tu pěkný výběr Jsme v záběrupři východu slunce doufám, že bude zítra zataženo Řekni Ollie, co ještě chceš přijítzpátky jako kůň Je mi jedno, jestli se nikdy nevrátím Jo Oh, budu s tebou hrátdalší teď, když budeš držet hubu Nespím Oh, člověče, co ta věc děláNo, myslím, že bychom se měli radši vyspat pro Hej hej co Vlez tam Co pro nás NikdyA co pro Pospěš si Pojď, ty chlape Ne, vezmi to takhle Řekni, kam jdemeTento tunel vede k vnější válce. Děláme náš útěk Dobře jsmedovoleno to udělat Jdi do toho Máma mu to nikdy nedovolí Není to legrace Oninevím, kde jsme Určitě je Naše umírání bylo levé skóre zkoušímPodívejte se, co jste teď udělali Musíme si prokopat cestu ven Vraťte se do celya získejte těch 10 talířů Nechci se vrátit do cely Pospěš si Tohle je našeposlední šance Co musím dělat vždycky všechno nebo byl jsem já já já Co ty děláš Nikdy tyty velký Jo Přiveď vězně Ano V pořádku Pojď, už vychází slunce PojďJo na útěku Co mi dejte velitele pane Vězni utekli tomu, co vězniutekli a pak je najděte Ano, pane, pokud chci pulsní vězení, které dostane život vyvolat celý pulspokud je to nutné, zajímalo by mě, kolik je hodin? Jak mám vědět, že bychom měli být za zdíNyní se zdá, že jsme pracovali a myslím, že máte pravdu. Měli bychom začít vykopávat Jedobrý nápad člověče Oh přestaň všechny ty nesmyslné věci Neopovažuj se vrátit se znovu do Pařížea nech mě na pokoji Podívej, miláčku Oh, přines láhev toho zvláštního ročníkuvíno ze sklepa, ano, pane, nashledanou, zkusím to znovuzajímalo by mě, kde jsme. Možná nějaký salón před pevností. Podívejte se, jestli je pobřežíclear Nechci vidět, jestli je pobřeží čisté, bylo to vtipné Know Ok Ruleta mě v Tak tydobře, ano, v takové chvíli, kdy jsi to musel udělat, by to mohlo pomocitak rychle ji dostanu do sázky Přines mi sklenici vody Pozor Tak to udělejCo to znamená Co říkáme Vezmeš si svůj příběh Teď mám svůjDávejte přísnou pozornost vám všem mužům, kteří budou dnes ráno zastřeleniutekli jsme zastřelili všechny brány jsou zavřené, aby provedli požární prohledání celých kasáren, ať je přivede zpětCenu dostanu za šest týdnů za to, abychom zakryli díruJo Wow Co se podívej, jestli jsou pryč? Jo, dáváme jim skluz. Dobře, pojďmevypadni odsud Ok Hej Stane, podívej, jsem tady Tak tady je další pěkný nepořádek, který jsi mě dostaldo Holly Jsi to opravdu ty No samozřejmě jsem to já Gee, rád tě vidím
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ไม่เป็นไร มีคุณ ขอบคุณ Gee ที่บวมถ่ายรูป เรากลับไปที่โรงแรมดีกว่าและเอาของคืนเพราะเรือออก 12 โมงคืนนี้ แต่สำหรับผมไม่ใช่คุณหมายความว่าอย่างไร ฉันตัดสินใจที่จะอยู่ต่อ อันที่จริง ถ้าแผนของฉันได้ผลถูกต้อง ฉันจะไม่กลับไปอีก เราต้องกลับไป เราตกงานที่เดอะตลาดปลาใน Des Moines มีตลาดปลามากมายในปารีส Uh Giveฉันดื่มนมอีกแก้วและหลอดสดสองหลอด คุณรู้ไหมว่าฉันคิดว่าคุณกำลังปิดบังอะไรอยู่จากฉันไป โอ้ กุหลาบหายาก ขนมหวานแสนหวาน นี่คือสิ่งที่ฉันส่งให้เธอกินแต่ดอกไม้ก็สวย เขาคือใคร เขาคือแขกอเมริกันหมายเลขสี่ แต่เราต้องเยาะเย้ยสิ่งที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ที่เขาต้องการนั้นใจดีมาก คุณฮาร์วีย์ ใช่ คุณผู้หญิง ฉันอยากจะขอบคุณสำหรับรูปถ่ายของคุณยินดีต้อนรับ และสำหรับดอกไม้ที่สวยงาม โอ้ หุบปาก มันเป็นเพียงความผิด และช็อคโกแลตแสนอร่อยฉันคิดว่าบางทีคุณอาจจะอยากหาอะไรแทะในขณะที่คุณได้กลิ่นดอกไม้แห่งความรักคุณมีความสุขมากเกี่ยวกับ Stanley คุณเก็บความลับได้ไหม แน่นอนว่าฉันกำลังมีความรักอย่าบอกนะว่าใครคือสิ่งมีชีวิตที่งดงามที่สุดในโลก Georgette ลูกสาวเจ้าของโรงแรม Well Iอย่าตำหนิเขา เธอแน่ใจว่าเป็นจานพอง เธอแน่นอน ใช่ครับ อย่าเรียกเธอว่าจาน เธอคือสาวที่ผมจะแต่งงานด้วย ได้แหวนเพชรวงนี้ไปเพียบเลย บอยแน่นอนว่าเป็นภาระ ใช่ครับ พูดเมื่อไหร่ที่คุณจะแต่งงานทันทีที่ฉันถามเธอว่าทำไมไม่ถามเธอตอนนี้ว่าเราทุกคนสามารถออกไปฉลองได้ นั่นคือสิ่งที่ฉันตั้งใจทำ คุณจะได้รับการทำความสะอาดและฉันจะลงไปและป๊อปเควสนั่นเป็นความคิดที่ดี คุณแน่ใจว่าเราจะสนุกกันมากในตอนนี้ คุณแน่ใจนะ หืม อะไรนะคุณกำลังทำอะไรกับเบาะนั้นอยู่ ฉันยังคงกระแทกหัวของฉัน ดูสิ เลื่อนไปด้านหน้าหน้าต่างที่คุณสามารถยืนขึ้นได้ ใช่ Mhm ใครจะโง่ขนาดนั้นยืนอยู่ตรงนั้นและชนหัวของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง เกินฉัน โอ้ ทำไมไม่ยืนตรงหน้าต่าง ทำไมไม่คุณสนใจเรื่องของตัวเอง อ๋อ วันหยุดหรือขอโทษ นี่ผู้หญิงคิดขำๆ ใช่นี่หนึ่ง ใช่ แต่จำไว้ว่า Georgette คุณเป็นผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและเป็นคนฝรั่งเศส ดีใจที่ได้พบคุณหลังจากผ่านไปนาน เราได้แจ้งให้เราทราบว่าคุณคือ Jo She ราคาเท่าไหร่เธออยู่ไหน มันช่างใช่ม้า 00 ช็อตช็อตที่รักของฉัน ฉันรอทุกวันทุกชั่วโมงทุกนาทีของฉัน ฟรังซัวส์ ฉันเป็นห่วงคุณ เรามีโพสต์เหงาๆ ในโมร็อกโกมันเหงา อ้างว้างชะมัด แต่นั่นก็จบลงแล้ว ตอนนี้ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณฉันเตรียมการให้คุณไปกับฉัน เมื่อฉันกลับไป คุณต้องเป็นหิวแล้ว ไปหาอะไรกินกันดีไหม รับเครื่องดื่มเย็นๆ สักแก้วดีไหมเยี่ยมมาก มันจะทำให้ฉันมีอารมณ์ ใช่ครับ โยนมันไปที่ตัวคุณไหล่ โอ้ ฉันจะทำอะไรให้คุณ เพื่อนของฉันและฉันต้องการไวน์หนึ่งขวดและนำแก้วมาสามใบ เราคิดว่าบางทีคุณอาจต้องการเข้าร่วมกับเรา คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอยู่ไม่สุขเป็นแมลงกระวนกระวายใจ คุณทำ ใช่ เกิดอะไรขึ้น ฉันประหม่า คุณรู้จักสแตนลีย์นี่จะเป็นครั้งแรกที่ฉันเคยแต่งงาน บอกว่าเป็นหัวข้อที่ดี ไป ไม่ใช่ ทำไมไม่คุณไปบอกเธอว่าเกิดอะไรขึ้น หน้าอกของคุณ ฉันจะบอกเธอเอง ไม่ ไม่ไม่ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร ให้ฉันแก้ไขให้คุณ ฉันแก้ไขได้ แค่เจอกันบอกว่าเขามีอะไรจะบอกคุณ บางอย่างจะบอกฉัน ใช่ เขาคลั่งไคล้คุณไม่ เราเป็นแค่ถั่วธรรมดา ไม่ ฉันไม่ได้หมายความว่า ฉันหมายความว่าเขาคลั่งไคล้คุณ เขากำลังจะไปแต่งงาน คุณไม่ใช่ชาร์ลี ไปหยุดตำรวจ คุณต้องแต่งงานกับฉัน นั่นคือถ้าคุณไม่เป็นไร ฉันแค่มาที่นี่เพื่อเยาะเย้ยเขา ไม่ เขาไม่ได้ล้อเล่น เขาอยู่ในระดับชาร์ลีไม่ใช่เหรอ ฉันเสียใจ ฉันไม่เคยมีความจริงใจมากกว่านี้ในชีวิตของฉัน นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับคุณฉันแน่ใจ แต่นั่นไม่มีทางเป็นไปได้ โอ้ คุณจะไม่ให้โอกาสฉันสักครั้งเลยเหรอ ลุยเลยทำไมคุณไม่ มีคนอื่น โอ้ใช่มาก ขอโทษจริงๆนั่นแหละ ไม่มีประโยชน์ที่จะร้องไห้เพราะนมแตก ฉันว่าเราไปกันดีกว่า เอ๊ะ มาสิเรื่องงาน ลุยเลย ไม่เป็นไร จะออกไปเที่ยวกับผมไหม อยากอยู่นานๆใช่ ไม่นานหรอก ที่รัก ไม่หรอกที่รัก แต่มันจำเป็นอย่างยิ่ง ฉันต้องไปรายงานตัวที่สำนักงานใหญ่ คุณต้องการผู้ชายคนนั้นไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน คุณจะผ่านมันไปได้ ไม่เป็นไรคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้นกับผมแค่ครั้งเดียวในชีวิตเมื่อนั้นฉันต้องการสิ่งที่ดีจริงๆ บางอย่างที่มีประโยชน์ แล้วทำไมคุณไม่ลองไขมันดีดูล่ะสเต็กเนื้อฉ่ำ นั่นจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้นถ้าคุณมีอะไรกิน คุณไม่เข้าใจ รับฉันบวมบ้างเกลือ Oh Oh hey Ralph That be me You come on come here Cut this offรถ ฉันไม่ โอ้ เอาน้ำราดหัวฉัน โอ้ โอ้ โอ้ มาเอาผ้าเช็ดตัว ใช่นั่นตอนนี้ดีกว่า ทำให้เปียก โอ้ รับเธอ มีอะไรอีกที่ฉันสามารถทำได้สำหรับคุณ ใช่ ปล่อยฉันไว้คนเดียว อย่าพูดกับฉันแบบนั้น หลังจากทั้งหมดที่โรงพยาบาลฉันให้คุณลองเอาขนมกับสเต็กฉ่ำๆ อ้วนๆ ที่ฉันรอคุณอยู่ด้วยมือและเท้าของคุณที่พยายามบอกคุณว่า มีผู้หญิงอีกมากที่คุณไม่ทำต้องกังวลกับเรื่องนั้น ถ้าฉันรู้สึกแย่เหมือนคุณ ฉันจะจมน้ำตายเอง สแตนลีย์ คุณเคยทำให้ฉันรู้ว่าฉันจะทำตามคำแนะนำของคุณดีและจมน้ำตายเองโอ้ เดี๋ยวก่อน ฟังนะ ฉันแค่ล้อเล่น นี่ไม่ใช่เวลามาล้อเล่น ฉันรู้ แต่อย่าเลยคุณคิดว่าคุณควรคิดได้แล้ว คุณเคยจมน้ำตายไหม ฉันคิดทบทวนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาGeorgette มอบอากาศให้ฉัน ฉันไม่เหลืออะไรให้มีชีวิตอยู่แล้ว โอ้ อย่าโง่ อะไรนะคุณหมายความว่าอย่าโง่ นี่เป็นสิ่งที่ดีกว่ามากที่ฉันทำตอนนี้ดีกว่าที่ฉันเคยทำมาก่อน เราลาก่อน Ollie ลาก่อน Stan โชคดีคุณจะไปไหน ฉันไม่ต้องการให้ชื่อของฉันถูกลากไปในสิ่งนี้ อะไรนะตอนนี้เรากำลังนับต้นไม้ เราทั้งสองจะกระโดดลงไปในสิ่งที่ฉันได้รับที่จะกระโดดลงไปที่นั่นเพราะฉันไม่ได้มีความรัก นั่นคือผู้ชายแบบที่คุณตามหาทั้งหมดที่ฉันทำเพื่อเธอ ให้ฉันกระโดดลงไปคนเดียว เธอรู้ไหมว่าหลังจากที่ฉันหายไปว่าคุณแค่ใช้ชีวิตคนเดียว คนจะมองคุณและสงสัยว่าคุณเป็นอะไรและฉันจะไม่อยู่ที่นี่เพื่อบอกพวกเขาว่าจะไม่มีใครปกป้องคุณคุณอยากให้มันเกิดขึ้นกับคุณไหม ฉันไม่เคยคิดแบบนั้น ฉันขอโทษถ้าฉันทำร้ายความรู้สึกของคุณ Ollie ฉันไม่ได้ตั้งใจจะดิสโปลีขนาดนั้น ไม่เป็นไร สแตนลีย์ เดี๋ยวก่อนผ่านไป มันจะง่ายกว่าที่คุณคิด ตอนนี้ย้ายนี่ไปที่นี่สำหรับฉัน อย่าทำคุณพร้อมหรือยัง ลาก่อน Ollie ลาก่อน Stanley One two Oy ฉันเพิ่งนึกอะไรออกที่คุณจำได้ว่าเคยบอกฉันว่าเมื่อเราจากไปเราจะกลับมาใหม่โลกนี้ในรูปแบบอื่นเช่นนกหรือสุนัขหรือม้าหรืออะไรซักอย่างหรือคุณหมายถึงการเกิดใหม่ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ เย้ แล้วเราจะไปกันแบบไหนเป็นเมื่อคุณกลับมา ไม่ ไม่ ฉันไม่เคยให้มันคิดมาก เป็นเช่นม้า ฉันเดาว่าฉันอยากกลับมาเป็นม้า ฮะ คุณอยากเป็นอะไรเมื่อไหร่คุณกลับมา หรือฉันอยากจะกลับมาเป็นตัวเอง ฉันมักจะบวมกับฉัน คุณทำไม่ได้กลับมาเป็นตัวเองเดี๋ยวนี้ มาเถอะ หยุดเสียเวลาของฉัน พร้อมไหม ลาก่อนลาก่อนทู Ollie แค่คิดอะไรบางอย่าง ถ้าคุณคิดว่าน้ำลึกพอ บางทีคุณอาจจะชนคุณได้หัวถ้าคุณดีฉันไม่เคยคิดว่าปลวก เขาอยู่ในนั้น มีไอ้นั่นเฝ้าดูเราอยู่ คุณพยายามจะออกไปจากที่นี่ ฉันมาที่นี่เพื่อกระโดดจากสิ่งนี้แม่น้ำและนั่นคือสิ่งที่เราจะทำ ถ้าคุณวางสิ่งนี้ไว้รอบๆ ไม่งั้นฉันจะกระโดดในเมื่อไม่มีเธอ อย่าทิ้งฉัน Ollie เอาล่ะ พร้อมหรือยัง เอาล่ะ ลาก่อน Ollie หุบปาก อะไรนะสุภาพบุรุษสองคนที่ดูจะเป็นปัญหา แต่ถ้าคุณไม่รังเกียจเราจะกระโดดเข้าไปแม่น้ำ แต่ทำไมถึงทำเรื่องโง่ๆ แบบนี้ ปัญหาของคุณคงไม่แย่เท่าเรื่องนั้นหรอก และนั่นคือสิ่งที่ฉันพยายามจะบอกเขา หรือเพราะเขาตกหลุมรักผู้หญิงคนหนึ่งในตอนนี้ มันไม่ใช่ว่าไม่มีผู้หญิงคนไหนมีค่าพอที่จะบอกว่าคุณยังไม่เคยเห็น ถ้ารู้จักเธอฉันรู้จักเธอ ฉันเข้าใจ แต่อย่าลืมว่าในทะเลยังมีปลาอีกมากมายไม่ได้รักปลา เป็นผู้หญิง นั่นมันแค่สำนวน เพื่อนเอ๋ย เข้าใจดีว่าเธอเป็นเช่นไรรู้สึก แต่คุณมีชีวิตมากเกินไปแน่นอน คุณมีสุนัขของคุณ และมันคือฉัน และชีวิตก็คือมีค่าเกินกว่าจะโยนทิ้งไปเพราะผู้หญิงบางคนที่ไม่คู่ควรกับคุณเขากำลังไปได้ดี เธอคู่ควร ไม่เป็นไร แต่มีผู้ชายอีกคนและถ้าฉันเจอเขาตัวต่อตัวสิ่งที่ฉันทำกับเขาคงไม่ใช่เรื่องของใคร ใช่ครับ คำแนะนำมีราคาถูกบางทีถ้าคุณฟังข้อเสนอแนะของฉัน ปัญหาของคุณคือ แล้วข้อเสนอแนะของคุณคืออะไรเข้าร่วมกับผู้นำต่างประเทศ รูปแบบใดที่จะลืม บอกว่าไม่ใช่ความคิดที่แย่ รอยจะดีกว่ากว่าการกระโดดมาที่นี่ คุณจะลืมปัญหาทั้งหมดของเราไปได้ คุณพูดถูก สแตนลีย์ขอบคุณ คุณนายที่บอกเรา มันเป็นความสุข ลาก่อนและโชคดี ลาก่อน Gee เยี่ยมมาก ไม่เป็นไรตอนนี้เราไม่ได้บอกว่าเราไม่สามารถเข้าร่วมรายการ Foreign Leader ได้ เราต้องกลับมาใน Des Moines วันที่ 17 คุณพร้อมแล้ว ใครรอสักครู่ เฮ้ คิดถึง ถ้าเราเข้าร่วมForeign Legion จะใช้เวลานานแค่ไหนในการลืม ไม่มีเวลาเลย ก็แค่เรื่องหนึ่งสองสามวัน ตอนนี้ฉันบวมด้วยมือของคุณ เราไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบอกว่าเราไม่ต้องการสิ่งนี้ เราจะไม่ขอบคุณ 30 เอาล่ะ รับผู้หมวดคริสAlfi หมวดที่ดีที่สุด เสื้อผ้าเหล่านี้แน่นอนว่าไม่เหมาะกับคุณมากนัก พวกเขาเหมาะสมสำหรับพวกเขาตอนนี้เราใช้ไปแค่ไม่กี่วันจนลืมไปว่าเหลือเวลานั้นพอดีขวา ไม่เป็นไร ดูสิว่าใครอยู่ที่นี่ เฮ้ Ollie ดูสิ เป่าฉันลงไป ช่างเป็นโลกใบเล็ก อืมเราทำตามคำแนะนำของคุณ ใช่ แต่ยังไม่มีอะไรเกิดขึ้นใช่ไหม Ollie ดังนั้นคนเหล่านี้ถึงผู้บัญชาการ ใช่ครับแล้วเจอกัน ลาก่อน Donny Look Good ไปกินข้าวเย็นกันนะครับ บายอรุณสวัสดิ์ ตอนนี้ฉันจะมอบหมายหน้าที่ให้คุณ เรเวลตอนตีห้า คุณรีบแต่งหน้าเตียงของคุณและเตรียมพร้อมสำหรับการตรวจสอบการตรวจสอบจนถึง 7 10 นาทีสำหรับอาหารเช้า คุณเจาะจนถึงหนึ่งและเดินขบวนจนถึงสี่ แล้วมื้อเที่ยงล่ะ คุณจะได้กินอะไรในขณะที่เดินทัพ คุณมีการตรวจสอบจนถึงที่จะทำทั้งหมดนั้น คุณจะไม่มีเวลาลืม ทำไมคุณไม่บอกพวกเขา เอ่อ อย่างไรเราได้เท่าไหร่สำหรับสัปดาห์นี้ 100 อาทิตย์ทีมต่อวัน ก็ไม่เลว เป็นอย่างไรมากคือเงินอเมริกันหรือเงินอเมริกัน เท่ากับประมาณสามเซ็นต์วัน แน่นอนว่ามันแปรผันตามอัตราแลกเปลี่ยน แล้วเราจะได้ค่าล่วงเวลาเท่าไหร่ ไม่ใช่มันจะเป็นการทำงานล่วงเวลาถ้าคุณคิดว่าจะได้งานมากขนาดนั้นของฉันวันละสามเซ็นต์ พี่ชาย คุณมันบ้ามาก ใช่เลย และนั่นก็สำหรับฉันด้วยเพราะเราไม่ได้ทำงานน้อยกว่าวันละ 25 สตางค์หรอกเหรออา อา อา ใช่ ใช่ ตกลง มาเลย ไปทำงาน คุณคิดอย่างไรไม่เป็นไร ใช่ กลับไปทำงาน กลับไปทำงาน โอ้ ฉันยังมีปัญหาไม่พอโดยที่คุณไม่ได้ทำให้มันรุนแรงขึ้น มันเป็นความผิดของคุณเองถ้าคุณไม่ได้ตกหลุมรัก Georgette พวกเราจะไม่อยู่ตรงนี้ คงไม่มีเธอ จะหยุดเตือนฉันถึงเรื่องนั้น ต่อไปนี้ฉันพยายามจะลืมและคุณเอาแต่พูดถึงมันตลอดเวลา วันนี้เป็นอีกวันที่สูญเปล่า บางทีคุณอาจจะไม่พยายามอย่างหนักก็พอแล้ว ถ้าลืมไม่ได้ ทำไมไม่ลองทำเป็นลืม แล้วใครจะแกล้งทำได้อย่างไรลืมไป ฉันรู้ว่าถ้าเป็นฉัน ฉันจะนั่งลงและผ่อนคลาย ฉันจะปิดตากับผมจะมีสมาธิ ไม่คิดอะไร ไม่นานก็คงทำอย่างนั้นบอกว่า ฉันคิดว่าคุณมีบางอย่างอยู่ตรงนั้น ฉันรู้ว่าฉันมีบางอย่าง ทำไมคุณไม่ลองหมุนดูล่ะในตอนนี้ อย่าเพิ่งคิดอะไร ฉันไม่รู้ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะลืมผู้หญิงที่พองตัวแบบนั้น ผมสวยและตาน่ารัก ริมฝีปากสีชาที่สวยงาม อืม สวยมาก ฉันเห็นเธอตอนนี้ ฉันจะปิดปากเธอได้ไหม ฉันจะมีสมาธิได้อย่างไรเมื่อเธอเก็บไว้พูดถึงเธอตลอดเวลา ตอนนี้เงียบ ให้ฉันอยู่คนเดียวตอนนี้ นั่งลง เฮ้Ollie ถ้าคุณไม่หยุดรบกวนฉัน ฉันจะเอาจมูกคุณมาคืนบอกให้คุณเลิกทำอย่างนั้น 00 โอ้ คุณได้ยินเรื่องนี้ในภายหลัง เฮ้ ดูสิ เมื่อคุณได้รับผ่านการล้างนั้นพ่อครัวต้องการให้คุณแต่งผักสำหรับสตูว์ในวันพรุ่งนี้ฉันขอโทษ คุณได้ยินมา คุณเอาชนะมันได้ไหม คุณคิดว่าเราเป็นอย่างไรกำลังจะลงมือทำ รู้สึกว่ามีบางอย่างมาทับตัวคุณ ทำสิ่งมหัศจรรย์ได้เกิดขึ้นที่ไหนฉันลืมไปหมดแล้ว คุณหมายความว่าคุณลืม Georgette ใครคือ Georgette Gee ที่บวม ตอนนี้เราซักผ้าเสร็จแล้วก็กลับบ้านได้ ไม่มีอะไร เรากำลังไปตอนนี้คุณกำลังพูดอย่างแน่นอน และฉันพบว่าพวกเขาหลับและเมื่อฉันบอกให้พวกเขากลับไปทำงานขว้างผ้าเปียกใส่หน้าฉัน พวกเขาทำ เอ๊ะ แทนที่จะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าการไม่เชื่อฟังของฉันหมายความว่าอย่างไรคำสั่ง Bye bye bye bye Gee ฉันแน่ใจว่าดีใจที่ได้ออกจากข้อต่อนี้ฉันด้วย คุณมีทุกอย่าง เอ่อ ฉันจะไปหาผู้ชายที่มุ่งมั่นคนนั้นและบอกเขาเราผ่านพ้นไปแล้วและในขณะเดียวกันฉันจะมอบความคิดของฉันให้เขาอย่าโทษคุณเลย เหลือเงินสามเซ็นต์ต่อวัน เวลาที่เหลือ เปิดการ์ดออกแล้ววางมันทั้งคู่ถูกจับกุม ครับท่าน โอ้ ความคิดใหญ่ที่ปล่อยให้พวกเรารอคุณอยู่คืออะไรรู้ว่าอะไร เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ แน่นอน เขาไม่ได้อยู่ที่นี่ ไปดูกันเถอะสำหรับเขา ดูไม่มีอะไร ฉันจะฝากโน้ตไว้ไม่งั้นฉันจะไม่ทิ้งเขาโน้ต ปล่อยเขาไว้ PS โอ้ มันดีพอสำหรับเขาแล้ว ตอนนี้เขาใส่ได้ในไปป์ของเขาและสูบมัน บางทีเขาอาจจะไม่สูบไปป์ก็ได้ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขาสูบให้ดีต้องระวังเรื่องพวกนั้น อะไรเอ่ยในโน้ตส่งมาเพียบและถ้าฉันสามารถมี Stun Raspberry ได้ ฉันจะบอกเขามากกว่านี้ว่าจะได้รับเขาสามเซ็นต์ต่อวัน ใช่แล้ว ในช่วงอาชีพทหารของฉัน ฉันไม่เคยถูกดูถูกอย่างใกล้ชิดขนาดนี้มาก่อนฉันรอจนกว่าจะได้ลงมือ ฉันขอบคุณ บาย โอเค ไชน์ ซันจะส่องแสงเมื่อเก็บเกี่ยวฉันจะอยู่ในผู้ชายคนนี้ ฉันไม่ได้ไม่มีความรักตั้งแต่มกราคม มิถุนายน หรือกรกฎาคม มันไม่ใช่ไม่มีเวลาอยู่นอกบ้านและสูบบุหรี่ Shine on Shine on Harvest Moon สำหรับฉันและของฉันพระเจ้า ฉันสงสัยว่ารถไฟออกจากปารีสกี่โมง ยิ่งเร็วยิ่งดีสำหรับฉันทางไปยังผู้คนที่อยู่ไม่ไกล ขอบคุณ ลาก่อน อย่าให้ใครผ่านประตูนั้นไปไม่ว่าตัวเองจะเกิดอะไรขึ้น มาบอกว่าเราจะไม่ขึ้นเครื่องบินใช่ไหมไม่ ฉันสงสัยว่าอะไรช่วยให้พวกเขาขึ้น ฉันไม่รู้ แต่ฉันรู้ว่าอะไรช่วยให้ฉันลง ฉันแก่เกินไป Terracotta สำหรับฉัน ทุกเวลาสำหรับฉัน Jo ที่รัก ตอนนี้ฉันเป็นเช่นนั้นมีความสุขที่สุด ฉันอยู่ที่นี่กับคุณ คุณคิดถึงฉันทุกวัน เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วที่รัก ฉันจะนำรถมาให้คุณ รอสักครู่ คุณช่วยบอกน้ำหนักของสถานีรถไฟ ที่รัก Georgette คุณเปลี่ยนใจแล้วที่รัก ฉันยกโทษให้คุณทุกสิ่งที่คุณพูดในสิ่งที่ฉันคิดคุณบอกว่าคุณลืมฉัน อย่าโง่ ฉันจะลืม Georgette ตัวน้อยของฉันได้อย่างไร โอ้ ฉันเข้าใจที่ยืนอยู่ เราหวังว่าพวกเขาจะอยู่คนเดียวใน Goเอาเลย Oh Oh นี่คือการกลับบ้าน เธอเป็นอะไร ความคิดที่ยิ่งใหญ่ ความคิดก็คือว่าผู้หญิงคนนี้เกิดขึ้นกับเป็นภรรยาของฉัน นั่นคือใคร ดังนั้นคุณเป็นภรรยา ใช่ คุณจะเป็นคนทำลายบ้านเขาไม่เข้าใจเมื่อคุณก้าวเข้าไปในรถยังฉันต้องการพูดต่อสุภาพบุรุษผู้นี้เพียงผู้เดียว ตอนนี้อีกครั้ง ฉันจะให้คำแนะนำแก่คุณ อยู่ห่างๆภรรยาของฉัน ถ้าฉันเคยเห็นหรือได้ยินว่าคุณอยู่ต่อหน้าเธออีก ฉันจะจัดการให้ซากไร้ค่าของคุณนอนร้อนระอุอยู่กลางทะเลทรายด้วยความเมตตาของบัตรกำนัลคุณเข้าใจ ครับ ครับ ครับ เฮ้ คุณ คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรา เรากำลังออกไปอย่างถูกต้องตอนนี้ไม่ใช่เราทั้งหมด เราคือ ใช่ ครับ ทั้งหมด หมายความว่าอย่างไร ตกหลุมรักเราผ่านแล้ว คุณรับโน้ตของเราไม่ได้ ใช่ ฉันได้รับโน้ตของคุณแล้วและเมื่อคุณเซ็นชื่อคุณลงนามในใบมรณะบัตรของคุณเอง คุณถูกจับกุมในข้อหาละทิ้งหรือตกเป็นเหยื่อติดคุกและให้ยามเฝ้าดูอย่างใกล้ชิด ใช่ครับ การก่อกวนสมควรได้รับมาเลย ฉันจะแสดงให้คุณเห็นห้องชุดของคุณใน Hey come on Don'tผลักดันฉัน การปฏิวัติ เอ๊ะ หึ ฉันจะพบคุณตอนพระอาทิตย์ขึ้น ฉันจะเรียนรู้ว่าควรลงที่ไหนที่ แต่เราทำอะไร คุณทำอะไร คุณรู้ดี โอเค เฮ้ นายอะไรนะ ลืมกุญแจ ดูสิ ทำไมคุณไม่ปิดปากนักโทษถูกตัดสินว่ามีความผิดและจะถูกยิงตอนพระอาทิตย์ขึ้น มีตัวเลือกที่ดี เราอยู่ในการยิงตอนพระอาทิตย์ขึ้น ฉันหวังว่าพรุ่งนี้จะมีเมฆมาก บอก Ollie ว่าคุณต้องการอะไรกลับมาเป็นม้า ฉันไม่สน ถ้าฉันไม่กลับมา เย้ โอ้ ฉันจะเล่นคุณอีกอันหนึ่งเมื่อคุณหุบปากไม่หลับ โอ้มนุษย์ สิ่งนั้นทำอะไรฉันว่าเราไปนอนกันดีกว่า เฮ้ เฮ้ อะไรนะ เข้าไปสิ อะไรสำหรับพวกเรา ไม่เคยเพื่ออะไร เร็วเข้า มาเลย คุณเพื่อน ไม่เอา ทางนี้ได้ไหม บอกว่าเราจะไปที่ไหนอุโมงค์นี้นำไปสู่สงครามภายนอก เรากำลังหลบหนี เอาล่ะ พวกเราปล่อยให้ทำอย่างนั้น เอาเลย แม่ไม่ยอมให้เขาทำแบบนั้น มันไม่สนุกหรอกไม่รู้ว่าเราอยู่ที่ไหน แน่นอน ความตายของเราถูกทิ้งคะแนน ฉันพยายามดูว่าคุณทำอะไรลงไป เราต้องหาทางออก กลับไปที่ห้องขังแล้วรับจานนั้น 10 ใบ ไม่อยากกลับห้องขัง จะรีบไปไหม นี่ของเราโอกาสสุดท้าย ฉันต้องทำทุกอย่างเสมอ หรือเป็นฉัน ฉันเป็นฉัน สิ่งที่คุณทำ ไม่เคยเป็นคุณคุณใหญ่ ใช่ นำนักโทษมา ได้เลย มาเลย คุณพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว มาเลยใช่ หนีอะไร ให้ฉันเป็นผู้บังคับบัญชาครับ นักโทษได้หลบหนีสิ่งที่นักโทษหนีไปแล้วตามหาพวกมันให้เจอ ครับท่าน ถ้าฉันต้องการคุกชีพจรที่ช่วยชีวิตเรียกชีพจรทั้งหมดออกมาถ้าจำเป็น ฉันสงสัยว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว ฉันรู้ได้อย่างไรว่าเราควรจะอยู่หลังกำแพงตอนนี้ดูเหมือนว่าเรากำลังทำงานและฉันคิดว่าคุณพูดถูก เรามาเริ่มขุดมันกันเลยดีกว่าความคิดที่ดี โอ้ หยุดเรื่องไร้สาระทั้งหมดนี้ คุณไม่กล้ากลับไปปารีสอีกและปล่อยฉันไว้ตามลำพัง ดูที่รัก โอ้ นำเหล้าองุ่นพิเศษขวดนั้นขึ้นมาขวดหนึ่งไวน์จากห้องใต้ดิน คุณจะรับไหม ใช่ครับ ลาก่อน ผมจะลองอีกครั้งเพื่อผมสงสัยว่าเราอยู่ที่ไหน อาจจะเป็นรถเก๋งนอกป้อมก็ได้ ดูว่าชายฝั่งอยู่หรือเปล่าชัดเจน ฉันไม่ต้องการดูว่าชายฝั่งมีความชัดเจนหรือไม่ ตลกดี รู้ไหม รูเล็ต ฉันอยู่ใน So youเอาล่ะ ฉัน ใช่ ในเวลาแบบนี้ คุณต้องทำอย่างนั้นจะช่วยได้ฉันให้เธอลงเดิมพันเร็วจัง เอาน้ำให้ฉันสักแก้ว ระวังตัว ทำอย่างนั้นความหมายของสิ่งนี้คืออะไร เราจะพูดว่า You'll take up your story I've got mine nowระวังตัวให้ดี ผู้ชายที่จะโดนยิงเมื่อเช้านี้ทุกคนมีหลบหนี เรายิงประตูทั้งหมดถูกปิดเพื่อทำการค้นหาค่ายทหารทั้งหมดว่าใครก็ตามที่พาพวกเขากลับมาฉันจะได้รางวัลในอีกหกสัปดาห์ เพียงเท่านี้ก็ปิดช่องโหว่ได้แล้วเย้ ว้าว ดูว่าพวกเขาไปหรือยัง ใช่ เราจะให้สลิปกับพวกเขา ดี ตอนนี้ไปกันเถอะออกไปจากที่นี่ โอเค เฮ้ สแตน ดูสิ ฉันอยู่นี่แล้ว นี่ก็เป็นอีกหนึ่งความยุ่งเหยิงที่ดีที่คุณทำกับฉันใน Holly นั่นคือคุณจริงๆ แน่นอนฉันเอง Gee ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
نہیں یہ ٹھیک ہے آپ وہاں ہیں شکریہ جی یہ فوٹو گرافی میں اضافہ ہے اچھا ہم ہوٹل واپس آجائیںاور ہماری چیزیں واپس لائیں کیونکہ کشتی آج رات 12 بجے چلتی ہے لیکن میرے لیے ایسا نہیں ہےآپ کا کیا مطلب ہے کہ میں نے رہنے کا فیصلہ کیا ہے درحقیقت اگر میرے منصوبے کام کرتے ہیں۔ٹھیک ہے میں شاید کبھی واپس نہیں جاؤں گا ٹھیک ہے ہمیں واپس جانا ہے ہم اپنی ملازمت سے محروم ہو گئے ہیں۔ڈیس موئنز میں مچھلی کی منڈی کیا یہاں پیرس میں مچھلی کے بازاروں کی کافی مقدار موجود ہے۔مجھے دودھ کا ایک اور گلاس اور دو تازہ تنکے تم جانتے ہو مجھے کیا لگتا ہے کہ تم کچھ چھپا رہے ہو۔میری طرف سے اوہ گلاب کیسے نایاب ہیں کینڈی میٹھی ہے یہ میں نے آپ کو کھانے کے لیے بھیجا ہے۔لیکن پھول خوبصورت ہیں وہ کون ہے وہ امریکی مہمان نمبر چار ہے لیکن ہمارے پاس مضحکہ خیز ضرور ہے۔فیاض چیزیں واقعی اس کی ضرورت ہے بہت مہربان مسٹر ہاروی جی ہاں میڈم میں آپ کی تصویر کے لئے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہتا ہوں۔آپ کا استقبال ہے اور خوبصورت پھولوں کے لئے اوہ بند کرو یہ صرف ایک غلطی تھی اور مزیدار چاکلیٹٹھیک ہے میں نے سوچا کہ شاید آپ کو پھولوں کی خوشبو سونگھنے کے دوران کچھ چبھنا ہو گا۔آپ اسٹینلے کے بارے میں کیا خوش ہیں کیا آپ راز رکھ سکتے ہیں یقین ہے کہ میں محبت میں ہوں۔تم مجھے یہ مت بتاؤ کہ یہ دنیا کی سب سے خوبصورت مخلوق کون ہے جارجٹ سرائے کی بیٹی ٹھیک ہے میںاس پر الزام مت لگائیں وہ یقینی طور پر ایک سوجن ڈش ہے وہ یقینی طور پر ہاں سر اسے ڈش مت کہو وہ ہےجس لڑکی سے میں شادی کرنے جا رہا ہوں اس ہیرے کی انگوٹھی لڑکا لے لویہ یقینی طور پر بوجھ ہے جی جناب بولیں آپ شادی کب کرنے والے ہیں جیسے ہی میںاس سے پوچھو کہ تم اب اس سے کیوں نہیں پوچھتے کہ ہم سب باہر جا کر جشن منا سکتے ہیں بس میں یہی ہے۔کرنے کا ارادہ ہے آپ صاف ہو جائیں گے اور میں نیچے جا کر تلاش کو پاپ کروں گا۔یہ ایک اچھا خیال ہے آپ کو یقین ہے کہ اب ہم بہت مزے کریں گے آپ کو یقین ہے کہ کیا کر سکتے ہیں۔کیا تم اس کشن کے ساتھ کر رہے ہو اچھا میں سر ٹکراتی رہتی ہوں دیکھو اسے آگے بڑھاؤوہ کھڑکی جہاں آپ کھڑے ہو سکتے ہیں ہاں ایم ایم کوئی اتنا بیوقوف کیسے ہو سکتا ہے۔وہیں کھڑے رہو اور مسلسل ان کا سر ٹکرانا مجھ سے پرے ہے اوہ تم کھڑکی میں کیوں نہیں کھڑے کیوں نہیںآپ کو اپنے کام کا خیال ہے اوہ یہ چھٹی ہے یا افسوس کیا یہ لڑکی مضحکہ خیز سوچتی ہے ہاں یہایک ہاں لیکن یاد رکھنا جارجٹ تم ایک شادی شدہ عورت ہو اور فرانس اس لیے تمہیں دیکھ کر بہت اچھا لگااتنے عرصے کے بعد ہم نے ہمیں بتایا کہ آپ کی کیا قیمت ہے جو وہوہ کہاں ہے تو گھوڑا ٹھیک ہے 00 میرے پیارے مختصر شاٹ میں نے ہر روز ہر گھنٹے انتظار کیا ہےہر منٹ میں آپ کے بارے میں فکر مند تھا ہمارے پاس مراکش میں وہ تنہا پوسٹ تھی۔یہ بہت تنہا تھا لیکن یہ سب ختم ہو گیا اب میرے پاس آپ کے لیے بڑی خوشخبری ہے۔میں نے آپ کے لیے میرے ساتھ شامل ہونے کے انتظامات کیے ہیں جب میں واپس جاؤں گا تو آپ ضرور ہوں گے۔بھوک لگی ہے میں آپ کو کھانے کے لیے کچھ لاتا ہوں اچھا ٹھنڈا مشروب کیسا ہے؟یہ بہت اچھا ہے یہ صرف مجھے موڈ میں ڈال دے گا جی ہاں جناب اسے اپنے اوپر پھینک دیں۔کندھے اوہ میں آپ کے لیے کیا کر سکتا ہوں میرے دوست اور میں شراب کی بوتل چاہوں گا۔اور تین گلاس لے آئیں ہم نے سوچا کہ شاید آپ ہمارے ساتھ شامل ہونا چاہیں گے آپ جانتے ہیں کہ میں بے چین محسوس کرتا ہوں۔جیٹر بگ کے طور پر تم کرتے ہو ہاں کیا بات ہے ٹھیک ہے میں نروس ہوں تم اسٹینلے کو جانتے ہومیں نے پہلی بار شادی کی ہے کہو یہ ایک اچھا موضوع ہے جاؤ نہیں کیوں نہیں کرتےتم جاؤ اور اسے بتاؤ کہ کیا بات ہے تمہارے سینے میں اسے تمہارے لیے بتاؤں گا نہیں نہیں۔نہیں میں جانتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں مجھے آپ کے لیے اسے ٹھیک کرنے دیں میں اسے ٹھیک کر سکتا ہوں بس آپ سے ملتے ہیں۔کہو کہ اس کے پاس آپ کو کچھ بتانے کے لئے کچھ ہے مجھے بتانے کے لئے ہاں وہ آپ کے بارے میں پاگل ہے۔نہیں صرف سادہ گری دار میوے ہیں ہم نہیں میرا مطلب یہ نہیں ہے کہ میرا مطلب ہے کہ وہ آپ کے بارے میں پاگل ہے وہ جا رہا ہےشادی کرو تم چارلی نہیں ہو تم مجھ سے شادی کرنا چاہتے ہو۔برا مت مانو میں یہاں اس کا مذاق اڑانے آیا ہوں نہیں وہ مذاق نہیں کر رہا ہے وہ سطح پر ہےکیا چارلی نہیں ہیں میں افسوس کی بات ہے کہ میں اپنی زندگی میں اس سے زیادہ مخلص کبھی نہیں تھا یہ آپ کی بہت اچھی بات ہے۔مجھے یقین ہے لیکن ایسا کبھی نہیں ہو سکتا اوہ کیا آپ مجھے اسے چارج کرنے کا ایک موقع نہیں دیں گے۔آپ کیوں نہیں کرتے کوئی اور ہے اوہ ہاں بہت تو میں معذرت خواہ ہوں۔اچھا یہ ہے کہ پھٹے ہوئے دودھ پر رونے کا کوئی فائدہ نہیں ٹھیک ہے میرا خیال ہے کہ ہم چلیں گےکام پر آپ آگے بڑھیں یہ بات ہے کہ آپ میرے ساتھ باہر نہیں جا رہے میں زیادہ دیر تک رہنا چاہتا ہوں۔ہاں زیادہ دیر نہیں ہوگی پیاری نہیں پیاری لیکن یہ بالکل ضروری ہے میں ہیڈ کوارٹر میں رپورٹ کرتا ہوں آپ کو اس آدمی کی ضرورت ہےجتنی جلدی میں کر سکتا ہوں اس کے بارے میں فکر مت کرو تم اس پر قابو پا لو گے ٹھیک ہے۔یہ سوچنا کہ یہ میری زندگی میں صرف ایک وقت پر میرے ساتھ ہو گا۔مجھے کسی حقیقی چیز کی ضرورت تھی اور آپ ایک اچھی چربی کیوں نہیں آزماتےرسیلی سٹیک یہ آپ کو بہتر محسوس کرے گا اگر آپ کے پاس کھانے کے لئے کچھ ہے تو آپ سمجھ نہیں پا رہے ہیں مجھے کچھ سوجن کرونمک اوہ اوہ ارے رالف وہ میں ہوں تم یہاں آؤ اسے کاٹ دوکار میں نہیں ہوں اوہ سر پر پانی ڈالو اوہ اوہ آؤ تولیہ لے آؤ ہاں وہاںاب یہ بہتر ہے کہ اسے گیلا کرو اوہ اسے حاصل کرو کیا میں کچھ اور کر سکتا ہوں؟آپ کے لیے ہاں مجھے اکیلا چھوڑ دو مجھ سے ایسی بات نہ کرو آخر ہسپتالمیں نے آپ کو ایک کینڈی اور اچھی چکنائی والی رسیلی سٹیک دینے کی کوشش کی ہے جس کا میں نے آپ کو انتظار کیا ہے۔اپنے ہاتھوں اور پیروں سے آپ کو بتانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ اور بھی بہت سی لڑکیاں ہیں جو آپ نہیں کرتیں۔اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت ہے اگر مجھے آپ کی طرح برا لگا تو میں جاؤں گا اور اپنے آپ کو اسٹینلے آپ نے ڈبو دیا ہے۔مجھے ایک خیال دیا کہ میں آپ کے مشورے پر عمل کرنے جا رہا ہوں اچھا اور خود کو ڈوب گیا۔اوہ اب ایک منٹ ٹھہرو سنو میں صرف مذاق کر رہا تھا یہ مذاق کرنے کا وقت نہیں ہے میں جانتا ہوں لیکن نہیںآپ کو لگتا ہے کہ آپ کو اس کے بارے میں سوچنا چاہئے کیا آپ کبھی ڈوب گئے ہیں میں نے بار بار سوچا ہے۔جارجٹ نے مجھے ہوا دی ہے میرے پاس جینے کے لیے کچھ نہیں بچا اوہ پاگل مت بنو کیا؟کیا آپ کا مطلب ہے کہ بے وقوف نہ بنو یہ ایک بہت بہتر چیز ہے جو میں کرتا ہوں۔اب میں نے اس سے پہلے کبھی نہیں کیا ہے ہم اچھی طرح سے الوداع Ollie الوداع سٹین گڈ لکتم کہاں جا رہے ہو اچھا میں اس میں اپنا نام نہیں گھسیٹنا چاہتااب ہم ایسے ہیں جب میں درخت گنوں گا تو ہم دونوں کودیں گے جو مجھے ملا ہے۔وہاں کودنا کیونکہ میں محبت میں نہیں ہوں تو یہ اس قسم کا آدمی ہے جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔میں نے آپ کے لئے کیا کیا ہے مجھے وہاں اکیلے کودنے دو کیا آپ کو احساس ہے کہ میرے بعد؟چلا گیا کہ تم خود ہی جیتے رہو لوگ تمہیں گھورتے اور سوچتے کہ تم کیا ہو؟اور میں انہیں یہ بتانے کے لیے یہاں نہیں ہوں گا کہ آپ کی حفاظت کرنے والا کوئی نہیں ہوگا۔کیا آپ چاہتے ہیں کہ آپ کے ساتھ ایسا ہو میں نے کبھی نہیں سوچا کہ مجھے افسوس ہے۔اولی اگر میں نے آپ کے جذبات کو ٹھیس پہنچائی ہے تو میرا مطلب یہ نہیں تھا کہ میں اتنا ڈسپولی بنوں، ٹھیک ہے اسٹینلے اب گزر جائے گاbygones یہ آپ کے خیال سے کہیں زیادہ آسان ہونے والا ہے اب اسے یہاں منتقل کریں کیونکہ میں ایسا نہیں کرتا ہوں۔کہ کیا تم تیار ہو الوداع اولی الوداع اسٹینلے ایک دو اوئے میں نے ابھی کچھ سوچا۔آپ کو یاد ہے کہ آپ نے ایک بار مجھے بتایا تھا کہ جب ہم مر گئے تو ہم واپس آ جائیں گے۔یہ زمین کسی اور شکل میں جیسے پرندہ یا کتا یا گھوڑا یا کوئی اور چیزیا آپ کا مطلب تناسخ ہے ہاں ہاں بس اب ہم جانے والے ہیں آپ کیا کرنا چاہیں گےجب تم واپس آؤ گے تو نہیں نہیں میں نے اسے کبھی زیادہ سوچا ہی نہیں ہے جیسے ہیں۔گھوڑے مجھے لگتا ہے کہ میں گھوڑے کے طور پر واپس آنا چاہوں گا ہاہاہا تم کب بننا پسند کرو گے۔آپ واپس آجائیں یا میں اپنے آپ کی طرح واپس آؤں گا میں ہمیشہ میرے ساتھ سوجاتا ہوں آپ نہیں کر سکتےاپنے آپ کی طرح واپس آجاؤ اب چلو اور میرا وقت ضائع کرنا بند کرو کیا تم تیار ہو الوداع؟الوداع دو اولی نے ابھی کچھ سوچا ہے اگر آپ کو لگتا ہے کہ پانی کافی گہرا ہے تو شاید آپ کو ٹکرانا پڑ سکتا ہے۔سر اگر تم ٹھیک ہو تو میں نے کبھی اس دیمک کے بارے میں نہیں سوچا وہ وہاں ہے وہاں ایک آدمی ہے۔ہمیں دیکھ رہے ہیں تو آپ اس سے باہر جانے کی کوشش کر رہے ہیں میں یہاں سے کودنے آیا ہوں۔دریا اور ہم یہی کرنے جا رہے ہیں اگر آپ اس چیز کو ادھر ادھر کر دیں یا میں چھلانگ لگا دوں گا۔آپ کے بغیر مجھے مت چھوڑنا اولی ٹھیک ہے آپ تیار ہیں ٹھیک ہے الوداع اولی چپ کرو کیا؟دو بہت حضرات کیا پریشانی لگ رہی ہے لیکن اگر آپ برا نہ مانیں تو ہم کودنے جا رہے ہیں۔دریا لیکن ایسی احمقانہ حرکت کیوں کرتے ہیں یقیناً آپ کی پریشانیاں اتنی بری نہیں ہو سکتیں جتنی اوریہ وہی ہے جو میں اسے بتانے کی کوشش کر رہا ہوں یا اس وجہ سے کہ اسے ایک ڈیم سے پیار ہو گیا ہے اب نہیں ہے۔کہ کوئی عورت اس قابل نہیں ہے کہ میں یہ کہوں کہ اگر آپ اسے جانتے ہیں تو آپ نے اسے نہیں دیکھامیں اسے جانتا ہوں میں سمجھتا ہوں لیکن یہ مت بھولنا کہ اس کے سمندر میں اور بھی بہت سی مچھلیاں ہیں۔مچھلی سے پیار نہیں ہے یہ لڑکی ہے یہ صرف ایک اظہار ہے میرے دوست اوہ مجھے بالکل احساس ہے کہ تم کیسے ہومحسوس کریں لیکن آپ کے پاس یقینی طور پر زندہ رہنے کے لئے بہت کچھ ہے آپ کو اپنا کتا مل گیا ہے اور یہ میں ہوں اور زندگی ہے۔کسی عورت کی وجہ سے پھینکنا بہت قیمتی ہے جو شاید آپ کے لائق نہیں ہے۔وہ ٹھیک چل رہا ہے وہ اس قابل ہے ٹھیک ہے لیکن ایک اور آدمی تھا اور اگر میں مل سکتااس کو آمنے سامنے کیا میں اس کے ساتھ کیا کروں گا کسی کا کام نہیں ہوگا ہاں جناب اچھا مشورہ سستا ہے۔ہو سکتا ہے اگر آپ نے میری تجویز سنی ہو تو آپ کا مسئلہ یہ ہے کہ آپ کی تجویز کیا ہے؟غیر ملکی لیڈر کے ساتھ شامل ہوں بھولنے کے لئے کیا فارم ہے کہو کہ یہ ایک برا خیال نہیں ہے رائے یہ بہتر ہےیہاں کودنے کے بجائے آپ ہماری تمام پریشانیوں کو بھول سکتے ہیں آپ ٹھیک کہتے ہیں اسٹینلےشکریہ جناب ہمیں بتانے کے لیے یہ ایک خوشی کی بات تھی الوداع اور گڈ لک الوداع جی یہ بہت اچھا نہیں ہےاب ہمیں یہ نہیں کہنا پڑے گا کہ ہم غیر ملکی لیڈر کے شو میں شامل نہیں ہو سکتے ہمیں واپس آنا ہے۔غیر ملکی لشکر اسے بھولنے میں کتنا وقت لگے گا کوئی وقت نہیں بس بات ہے۔کچھ دنوں سے ٹھیک ہے میں ابھی آپ کے ہاتھ سے پھول گیا ہوں ہمیں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔یہ کہتے ہیں کہ ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہوگی ہمیں نہیں شکریہ 30 ٹھیک ہے ایک آدمی لیفٹیننٹ کرس کو لے لوالفی بہترین پلاٹون یہ کپڑے یقیناً آپ کو اچھی طرح سے فٹ نہیں کرتے وہ کرتے ہیں وہ ٹھیک ہو جائیں گےاب ہم انہیں صرف چند دنوں کے لیے استعمال کرتے ہیں جب تک کہ میں بھول نہ جاؤں کہ یہ اس وقت کے دائیں بائیں ہے۔ٹھیک ہے نہ دیکھو یہاں کون ہے ارے اولی دیکھو اب مجھے اڑا دو کیا چھوٹی سی دنیا ہے خیرہم نے آپ کے مشورے پر عمل کیا ہاں لیکن ابھی تک کچھ نہیں ہوا کیا اولی تو یہ لوگ کمانڈنٹ کے پاس ہیں جی جنابٹھیک ہے ہم آپ سے ملیں گے الوداع ڈونی دیکھو اچھا تم رات کا کھانا کھانے والے ہو صاحب الوداعاوہ گڈ مارننگ اب میں آپ کو آپ کی ڈیوٹی سونپ دوں گا پانچ بجے کا لطف اٹھائیں آپ جلدی سے میک اپ کریں۔اپنے بنکس اور معائنہ کے معائنے کے لیے تیار ہو جائیں جب تک کہ ناشتے کے لیے 7 بج کر 10 منٹ تک آپ ڈرل کریںایک اور مارچ چار تک۔ دوپہر کے کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے کہ مارچ کے دوران آپ کے پاس اس وقت تک معائنہ ہوگا۔وہ سب کرنے کے لیے جو تمہیں بھولنے کا وقت نہیں ملے گا تم انہیں کیوں نہیں بتاتے کہ کیسے؟ہمیں اس پورے ہفتے میں ایک دن میں 100 سن ٹیموں کے لئے بہت کچھ ملتا ہے ٹھیک ہے یہ برا نہیں ہے اہ کیسےبہت کچھ ہے کہ امریکی پیسے یا امریکی پیسے میں یہ تقریباً تین سینٹ کے برابر ہے۔دن یقیناً یہ شرح مبادلہ کے ساتھ مختلف ہوتی ہے ویسے ہمیں اوور ٹائم کے لیے کتنا ملتا ہے ایسا نہیں ہے۔اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ اتنا کام کرنے جا رہے ہیں تو کوئی اوور ٹائم ہو گا۔مجھ سے روزانہ تین سینٹس بھائی تم پاگل ہو تو بالکل ہاں اور یہ میرے لیے بھی جاتا ہےکیونکہ ہم روزانہ 25 سینٹ سے کم کام نہیں کرتے کیا ہم سب آہ کرتے ہیں۔آہ آہ آہ ہاں ہاں ٹھیک ہے چلو کام پر لگ جاؤ تمہارا کیا خیال ہے؟یہ ٹھیک ہے ہاں کام پر واپس جاؤ کام پر واپس جاؤ اوہ کیا مجھے کافی پریشانی نہیں ہوئی۔آپ کے بغیر اسے مزید سخت کیا یہ آپ کی اپنی غلطی ہے اگر آپ جارجٹ سے محبت نہ کرتے تو ہم نہ کرتےیہاں ہونا نہیں پڑے گا کیا آپ مجھے اس کی یاد دلانا چھوڑ دیں گے یہاں میں بھولنے کی کوشش کر رہا ہوں اورآپ ہر وقت اس کے بارے میں بات کرتے رہتے ہیں اب یہاں ایک اور دن ضائع ہوا ٹھیک ہے شاید آپ کوشش نہ کریں۔اگر آپ بھول نہیں سکتے تو کافی ہے آپ بھولنے کی کوشش کیوں نہیں کرتے اور بھولنے کا بہانہ کرتے ہیں کوئی کیسے دکھاوا کر سکتا ہے۔بھول جاؤ ٹھیک ہے میں جانتا ہوں کہ اگر یہ میں ہوتا تو میں بیٹھ جاتا اور آرام کرتا میں بند کر دیتامیری آنکھیں اور میں توجہ مرکوز کروں گا اور میں کچھ نہیں سوچوں گا یہ زیادہ دیر نہیں ہوگی تب میں یہی کروں گاکہو مجھے لگتا ہے کہ تمہیں وہاں کچھ ملا ہے میں جانتا ہوں کہ میرے پاس کچھ ہے تم چکر کیوں نہیں لگاتےاس پر اب کسی چیز کے بارے میں مت سوچو میں نہیں جانوں گا کہ اسے بھولنا مشکل ہے۔اس جیسی پھولی ہوئی لڑکی خوبصورت بال اور پیاری آنکھیں خوبصورت چائے روبی ہونٹ Hm Gorgeous میں دیکھ سکتا ہوںاس کی اب تو کیا میں آپ کو چپ کر دوں گا جب آپ رکھیں گے تو میں کیسے توجہ مرکوز کر سکتا ہوں؟ہر وقت اس کے بارے میں بات کرتے ہیں اب چپ رہو مجھے اکیلے بیٹھنے دو ارےاولی اگر تم نے مجھے تنگ کرنا بند نہ کیا تو میں تمہیں ناک میں ڈال دوں گا رات کو آجاؤآپ کو چھوڑنے کو کہوں گا کہ اوہ 00 اوہ آپ اس کے بارے میں بعد میں سنیں گے ارے لگتا ہے جب آپ ملیں گےاس دھونے کے ذریعے باورچی چاہتا ہے کہ آپ کل کے سٹو کے لیے سبزیوں کو مینیکیور کریں۔میں آپ سے معافی مانگتا ہوں آپ نے سنا ہے اچھا کیا آپ اس کو ہرا سکتے ہیں آپ کے خیال میں ہم کیسے ہیں؟یہ کرنے جا رہا ہوں میں محسوس کر رہا ہوں کہ میرے اوپر کچھ آ رہا ہے تم کر دو معجزہ کہاں ہو گیا ہے۔میں مکمل طور پر بھول گیا ہوں آپ کا مطلب ہے کہ آپ جارجٹ کو بھول گئے ہیں جارجٹ کون ہے جو اب ہمواشنگ ختم کر سکتے ہیں اور ہم گھر جا سکتے ہیں کچھ نہیں ہے ہم ابھی جا رہے ہیں۔آپ بالکل بات کر رہے ہیں اور میں نے انہیں سوئے ہوئے پایا اور جب میں نے انہیں کہا کہ وہ کام پر واپس جائیں۔میرے چہرے پر گیلی لانڈری پھینک دی ٹھیک ہے انہوں نے کیا بلکہ انہیں دکھائیں کہ میری نافرمانی کا کیا مطلب ہےآرڈرز الوداع الوداع الوداع جی مجھے یقین ہے کہ اس جوائنٹ سے باہر نکل کر خوشی ہوئی۔مجھے بھی کیا آپ کو سب کچھ مل گیا ہے میں اس پرعزم آدمی کے پاس جا کر بتاؤں گا۔ہم اس سے گزر رہے ہیں اور اسی وقت میں اسے اپنے دماغ کا ایک ٹکڑا دوں گا۔آپ کو دن میں تین سینٹ کا الزام نہ لگائیں باقی وقت بچا ہے گارڈ کو نکال کر رکھ دیں۔دونوں زیر حراست جی ہاں جناب اوہ تو ہمیں آپ کا انتظار کرنے کا کیا بڑا خیال ہے۔جانتے ہیں کیا وہ یہاں نہیں ہے ٹھیک ہے یقیناً وہ یہاں نہیں ہے چلو دیکھتے ہیں۔اس کے لیے کچھ نہیں دیکھو میں اسے ایک نوٹ چھوڑ دوں گا یا میں اسے چھوڑنے کی زحمت نہیں کروں گا۔نوٹ بس اسے PS چھوڑ دو اوہ اس کے لیے کافی اچھا ہے اب وہ اسے لگا سکتا ہے۔اس کے پائپ میں اور اسے سگریٹ نوشی کریں شاید وہ پائپ سگریٹ نہیں پیتا جب بھییہ اچھی طرح سے تمباکو نوشی کرتا ہوں آپ کو ان چیزوں کے بارے میں محتاط رہنا ہوگا جو میں نے کافی مقدار میں بھیجے ہوئے نوٹ میں آپ کیا کہتے ہیں؟اور اگر میں سٹن راسبیری لے سکتا تو میں اسے بہت کچھ بتاتا جو کما لے گا۔اسے ایک دن میں تین سینٹ ٹھیک ہے میرے فوجی کیریئر کے دوران کبھی میری اتنی قریب سے توہین نہیں ہوئی ہے۔میں اس وقت تک انتظار کرتا ہوں جب تک میں ہاتھ نہیں پاتا میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں بائے اوکے شائن سورج فصل پر چمکے گا۔میں اس آدمی میں رہوں گا جس میں جنوری جون یا جولائی کے بعد سے مجھے کوئی پیار نہیں تھا۔باہر رہنے اور تمباکو نوشی کرنے کا وقت نہیں ہے میرے اور میرے لئے فصل کے چاند پر چمکتے ہوئے چمکتے ہیں۔خدا میں حیران ہوں کہ ٹرین پیرس کے لیے کتنے بجے روانہ ہو گی، میرے لیے اتنا ہی بہتر ہے۔کونے کے آس پاس لوگوں کا راستہ شکریہ الوداع کسی کو اس دروازے سے گزرنے نہیں دینااس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ خود کیا ہو جائے، چلو کہو کہ ہم ہوائی جہاز نہیں لے جا رہے ہیں، کیا مجھے کہنا چاہیے۔میں نہیں جانتا کہ ان کو کیا برقرار رکھتا ہے میں نہیں جانتا لیکن میں جانتا ہوں کہ کیا رکھتا ہے۔مجھے نیچے مجھے بہت اچھا پرانا ٹیراکوٹا میرے لیے کسی بھی وقت میرے لیے جو ڈارلنگ اب میں ایسا ہوں۔آخر میں خوش ہوں میں آپ کے ساتھ ہوں کیا آپ مجھے ہر روز یاد کرتے ہیں یہ ایک سال ہو گیا ہے پیارے میںآپ کے لیے گاڑی لائیں یہاں انتظار کریں بس ایک لمحے کے لیے کیا آپ ہمیں گاڑی کا وزن بتا سکتے ہیں؟ریل روڈ ڈپو ہنی جارجٹ تو تم نے اپنا ارادہ بدل لیا ہے پیارے میں نے تمہیں وہ سب کچھ معاف کر دیا جو تم نے سوچا تھاتم نے کہا تھا کہ تم مجھے بھول گئے ہو پاگل مت بنو میں اپنی چھوٹی جارجٹ کو کیسے بھول سکتا ہوں اوہ میں سمجھتا ہوں۔وہ کھڑے ہیں ہماری خواہش ہے کہ وہ اکیلے ہوتے آگے بڑھو اوہ یہ ہے۔گھر وہ تھی کیا بڑا خیال ہے خیال یہ ہے کہ اس خاتون کے ساتھ ہوتا ہے۔میری بیوی بنو وہ کون ہے تو تم ایک بیوی ہو ہاں تم گھر برباد کرنے والی ہو گی۔اسے سمجھ نہیں آئی کہ تم گاڑی میں کب قدم رکھو پھر بھی میں بولنا چاہتا ہوں۔اکیلے اس شریف آدمی کو اب ایک بار پھر میں آپ کو ایک مشورہ دینے جا رہا ہوں اس سے دور رہومیری بیوی اگر میں نے کبھی آپ کو اس کی موجودگی میں دیکھا یا سنا تو میں دیکھوں گا۔یہ کہ تیری لاحاصل لاش صحرا کی دھوپ میں واؤچروں کے رحم و کرم پر ٹہل رہی ہےآپ سمجھ گئے ہاں سر جی ہاں سر ارے صاحب آپ کو ہماری فکر نہیں ہے ہم ٹھیک جا رہے ہیں۔اب ہم سب نہیں ہیں ہم یقینی طور پر ہیں ہاں جناب سب ان سب میں آپ کا کیا مطلب ہے گرناہم گزر چکے ہیں کیا آپ کو ہمارا نوٹ نہیں مل سکا ہاں مجھے آپ کا نوٹ مل گیا اور جب آپ نے دستخط کیے تھے۔اس پر آپ نے خود اپنے موت کے وارنٹ پر دستخط کیے ہیں آپ کو چھوڑنے کے لئے گرفتار کیا گیا ہے یا انہیں پھینکنے کے لئے گر پڑے ہیں۔جیل اور ان پر کڑی نظر رکھنے کے لیے گارڈ رکھو جی ہاں جناب بے عزتی کے مستحق ہیں۔میں آپ کو آپ کے سویٹ میں دکھاؤں گا کہ ارے آؤ ڈونٹ میںمجھے انقلاب کو دھکیلنا ہہہ میں تمہیں طلوع آفتاب پر دیکھوں گا میں سیکھوں گا کہ کہاں سے اترنا ہےپر ہم نے کیا کیا آپ نے کیا کیا آپ جانتے ہیں اچھا ٹھیک ہے ارے مسٹرتم اپنی چابیاں کیا بھول گئے دیکھو تم اپنا منہ بند کیوں نہیں رکھتے قیدیقصوروار پایا گیا ہے اور طلوع آفتاب پر گولی مار دی جائے گی وہاں ایک اچھا انتخاب ہے ہم گولی مار رہے ہیںطلوع آفتاب کے وقت مجھے امید ہے کہ کل ابر آلود رہے گا اولی کہو کہ تم اب بھی کیا آنا چاہتے ہو۔ایک گھوڑے کی طرح واپس مجھے کوئی پرواہ نہیں اگر میں کبھی واپس نہ آؤں ہاں اوہ میں تم سے کھیلوں گا۔ایک اور اب جب تم چپ کرو سو نہیں اوہ یار یہ کیا کرتا ہے۔ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہم بہتر طور پر کچھ نیند حاصل کریں ارے ارے وہاں کیا حاصل کریں ہمارے لئے کبھی نہیں۔اے کیا جلدی کرو چلو کیا یار نہیں یہ لے جا سکتے ہیں کہو ہم کہاں جا رہے ہیں۔یہ سرنگ باہر کی جنگ کی طرف لے جاتی ہے ہم اپنا بچاؤ کر رہے ہیں ٹھیک ہے ہمایسا کرنے کی اجازت ہے آگے بڑھو ما نے اسے کبھی ایسا کرنے کی اجازت نہیں دی کیا یہ مزہ نہیں ہے وہپتہ نہیں ہم کہاں ہیں یہ یقینی ہے کہ ہمارا مرنا باقی رہ گیا اسکور میں کوشش کرتا ہوں۔دیکھو تم نے اب کیا کیا ہے ہمیں باہر نکلنے کا راستہ کھودنا ہے سیل پر واپس جاؤاور وہ 10 پلیٹیں لے لو میں سیل میں واپس نہیں جانا چاہتا کیا آپ جلدی کریں گے یہ ہماری ہےآخری موقع مجھے کیا کرنا ہے ہمیشہ سب کچھ کرنا ہے یا میں میں ہی تھا جو تم کرتے ہو کبھی نہیںآپ گرینڈ ہاں قیدیوں کو لے آؤ ہاں ٹھیک ہے چلو تم سورج نکل رہے ہو چلوہاں فرار ہونے پر کیا دو کمانڈنٹ صاحب قیدی فرار ہوگئے قیدی کیابھاگ گئے ہیں تو ڈھونڈ لیں جی جناب اگر مجھے نبض کی جیل چاہیے کہ زندگی ملے تو پوری نبض کو پکارواگر ضروری ہو تو میں سوچتا ہوں کہ یہ کیا وقت ہے اب مجھے کیسے پتہ چلے گا کہ ہمیں دیوار سے پرے ہونا چاہیے۔اب ایسا لگتا ہے کہ ہم کام کر رہے ہیں اور مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں ہم بہتر طور پر کھودنا شروع کریں گےاچھا خیال ہے اوہ یہ سب بکواس بند کرو تم دوبارہ پیرس جانے کی ہمت نہ کرواور مجھے اکیلا چھوڑ دو پیارے دیکھو اوہ اس خاص ونٹیج کی بوتل لے آؤآپ سیلر سے شراب لیں گے جی ہاں جناب الوداع یہاں میں دوبارہ کوشش کروں گا۔حیرت ہے کہ ہم کہاں ہیں شاید قلعہ کے باہر کوئی سیلون دائیں طرف دیکھیں کہ ساحل ہے یا نہیں۔میں یہ نہیں دیکھنا چاہتا کہ ساحل صاف ہے یا نہیںٹھیک ہے میں ہاں ایسے وقت میں آپ کو ایسا کرنا پڑا جو مدد کر سکتا تھا۔میں اسے شرط پر لاتا ہوں اتنی جلدی مجھے ایک گلاس پانی پلاؤ باہر دیکھو تو ایسا کرواس کا کیا مطلب ہے ہم کیا کہتے ہیں تم اپنی کہانی سناؤ مجھے اب میری ملی ہے۔آپ تمام مردوں پر سختی سے توجہ دیں جنہیں آج صبح گولی مار دی جائے گی۔فرار ہو گئے ہم نے گولی مار دی تمام بیرکوں کو آگ لگانے کے لیے تمام دروازے بند کر دیے گئے ہیں جو بھی انہیں واپس لائےمجھے چھ ہفتوں میں یہ ایوارڈ دیا جائے گا کہ آئیے اس سوراخ کو ڈھانپیں۔ہاں واہ کیا دیکھتے ہیں وہ چلے گئے ہاں ہم انہیں پرچی دے رہے ہیں اچھا اب چلویہاں سے نکل جاؤ ٹھیک ہے اسٹین دیکھو میں یہاں ہوں ٹھیک ہے یہاں ایک اور اچھا گڑبڑ ہے تم نے مجھے پکڑ لیا ہےمیں ہولی کیا وہ واقعی تم ہو یقیناً یہ میں ہوں جی مجھے آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Tidak, tidak apa-apa. Terima kasih Gee itu fotografi bengkak Baiklah kita kembali ke hoteldan dapatkan barang kami balik kerana bot berlayar pada pukul 12 malam ini Tetapi bagi saya ia tidakApa maksud awak saya telah memutuskan untuk tinggal di sini Sebenarnya jika rancangan saya berjayabetul Saya mungkin tidak akan kembali Baik kita harus kembali Kita kehilangan pekerjaan kita dipasar ikan di Des Moines Apa Terdapat banyak pasar ikan di sini di Paris Uh Givesaya segelas susu lagi dan dua penyedut minuman segar Anda tahu apa yang saya fikir anda menyembunyikan sesuatudaripada saya Bagaimana Oh bunga ros adalah jarang Gula-gula itu manis Ini adalah sesuatu yang saya hantar untuk anda makan atetapi bunga itu cantik Siapa dia Dia tetamu nombor empat Amerika Tetapi kita mesti mempunyai tidak masuk akalperkara yang murah hati sangat dia perlukan sangat baik Encik Harvey Ya puan, saya ingin mengucapkan terima kasih atas gambar andaAnda dialu-alukan Dan untuk bunga-bunga yang indah Oh tutuplah Ia hanya satu kesalahan Dan coklat yang lazatSaya fikir mungkin anda mungkin mahu sesuatu untuk digigit semasa anda menghidu bunga Loveawak Apa yang awak sangat gembira tentang Stanley Bolehkah awak simpan rahsia Pasti saya jatuh cintaAnda jangan beritahu saya siapakah makhluk yang paling cantik di dunia Georgette Anak perempuan pemilik penginapan Baiklah sayajangan salahkan dia Dia pasti hidangan kembung Dia pasti Ya tuan Jangan panggil dia hidangan Diaperempuan yang saya akan kahwini Dapatkan banyak cincin berlian ini BoyIa pasti satu beban Ya tuan Katakan bila awak akan berkahwin Sebaik sahaja sayatanya dia kenapa tak tanya dia sekarang kita semua boleh keluar dan meraikan Itu sahaja yang sayabertujuan untuk melakukan Anda akan dibersihkan dan saya akan turun dan meletuskan pencarianItu idea yang bagus Anda pasti kami akan berseronok sekarang Anda pasti boleh Mhm What whatadakah anda lakukan dengan kusyen itu Baik saya terus terhantuk kepala saya Lihat gerakkannya di hadapantingkap di mana anda boleh berdiri Yeah Mhm Bagaimana sesiapa boleh menjadi begitu bodohberdiri di sana dan terus terhantuk kepala mereka di luar saya Oh mengapa anda tidak berdiri di tingkap Mengapa tidakyou mind your own business Oh adakah percutian atau maaf Adakah ini Gadis itu fikir kelakar Ya inisatu Ya Tetapi ingat Georgette anda seorang wanita yang sudah berkahwin dan Perancis Jadi sangat gembira dapat berjumpa dengan andaselepas sekian lama Kami telah memberitahu kami bahawa anda adalah Berapakah harga Jo Shemana dia Jadi kuda betul 00 sayangku Pukulan pendek Saya telah menunggu setiap hari setiap jamsetiap minit francois saya, saya bimbang tentang anda. Kami mempunyai jawatan sunyi di MaghribiSunyi sangat sunyi tetapi semuanya telah berakhir Sekarang saya ada berita baik untuk andaSaya membuat pengaturan untuk anda menyertai saya Apabila saya kembali, anda mestilapar Saya akan bawakan awak makan Nah bagaimana pula dengan minuman sejuk yang enak Nahitu bagus Ia hanya akan membuatkan saya bersemangat Ya tuan Lemparkan ke atas andabahu Oh apa yang boleh saya lakukan untuk awak Rakan saya dan saya ingin sebotol waindan bawa tiga gelas Kami fikir mungkin anda ingin menyertai kami. Anda tahu saya rasa gelisahsebagai pepijat jitter You buat Yeah Apa masalahnya Saya gugup Awak tahu Stanley iniakan menjadi kali pertama saya pernah berkahwin Katakan itu topik yang bagus Pergi Tidak Mengapa tidakawak pergi dan beritahu dia apa masalahnya Dada awak saya akan beritahu dia untuk awak Tidak tidaktidak, saya tahu perasaan awak Biar saya betulkan untuk awak Saya boleh betulkan. Jumpa awakkatakan dia ada sesuatu untuk memberitahu anda sesuatu untuk memberitahu saya Ya dia gila tentang andaTidak, kita hanya gila Tidak, saya tidak bermaksud bahawa dia tergila-gilakan awak. Dia akanKahwin Awak bukan Charlie Pergi berhenti coping Awak nak kahwin dengan saya Baiklah kalau awakjangan kisah saya hanya di sini untuk mengejek dia Tidak dia tidak bergurau Dia berada di tahapBukan Charlie Saya sedih saya tidak pernah lebih ikhlas dalam hidup saya. Itu sangat baik tentang awakSaya pasti Tetapi itu tidak boleh jadi Oh tidakkah awak memberi saya satu peluang untuk mengecasnya TeruskanKenapa awak tidak Adakah orang lain Oh ya Sangat-sangat saya minta maafBaiklah itu tidak ada gunanya menangis kerana susu terbelah Baik saya rasa lebih baik kita pergi eh Maridi tempat kerja Awak pergi ke hadapan Ini masalah awak tidak keluar dengan saya Saya mahu begitu lamaYeah Tak lama sayang No darling Tapi sangat perlu Saya laporkan ke ibu pejabat Awak perlukan lelaki itupergi secepat yang saya boleh Jangan risau tentangnya Anda akan mengatasinya Baiklahuntuk berfikir bahawa ini akan berlaku kepada saya hanya pada masa dalam hidup saya apabilaSaya memerlukan sesuatu yang sebenar sesuatu yang sihat sesuatu yang sihat Dan mengapa anda tidak mencuba lemak yang bagusstik berair Itu akan membuatkan anda berasa lebih baik jika anda mempunyai sesuatu untuk dimakan. Anda tidak faham Dapatkan saya sedikit bengkakgaram Oh Oh hey Ralph Itu saya Anda datang ke sini Potong inikereta Saya tidak Oh letakkan air di kepala saya Oh Oh Oh datang ambil tuala Ya di sanasekarang lebih baik Jadikan ia basah Oh dapatkan dia Adakah apa-apa lagi yang boleh saya lakukanuntuk awak Ya Tinggalkan saya sendiri Jangan cakap dengan saya macam tu Lagipun hospitalSaya telah mencuba untuk memberi anda gula-gula dan stik berair lemak yang bagus yang saya tunggu untuk andadengan tangan dan kaki anda cuba memberitahu anda bahawa Terdapat ramai lagi gadis yang anda tidakperlu risau tentang itu Jika saya rasa seteruk awak saya akan pergi dan menenggelamkan diri saya Stanley Awak sudahberikan saya idea apa yang saya akan ikut nasihat anda Baik dan lemaskan diri sayaOh tunggu sebentar sekarang Dengar Saya hanya bergurau Ini bukan masa untuk bergurau Saya tahu Tetapi jangananda fikir anda patut memikirkannya Pernahkah anda lemas Saya telah memikirkannya berulang kaliGeorgette telah memberikan saya udara Saya tidak mempunyai apa-apa lagi untuk hidup untuk Oh jangan bodoh Apaadakah anda maksudkan Jangan jadi bodoh Ini adalah perkara yang jauh lebih baik yang saya lakukansekarang daripada yang pernah saya lakukan sebelum ini Kita selamat tinggal Ollie Selamat tinggal Stan Semoga berjayaKe mana awak pergi Baik saya tidak mahu nama saya terseret ke dalam Apa iniKita jadi sekarang apabila saya mengira pokok kita akan sama-sama melompat masuk Apa yang saya dapatuntuk melompat ke sana kerana saya tidak jatuh cinta Jadi jenis lelaki yang anda carisemua yang saya lakukan untuk awak Biar saya melompat ke sana seorang diri Adakah awak sedar bahawa Selepas sayaSudahlah anda teruskan hidup sendirian Orang ramai akan merenung anda dan tertanya-tanya siapakah andadan saya tidak akan berada di sini untuk memberitahu mereka Tidak akan ada sesiapa yang melindungi andaAdakah anda mahu perkara itu berlaku kepada anda Saya tidak pernah terfikir bahawa saya minta maafjika saya menyakiti perasaan awak Ollie Saya tidak bermaksud begitu dispoli Itu baiklah Stanley Biarlah berlalubygones Ini akan menjadi lebih mudah daripada yang anda fikirkan Sekarang alihkan ini ke sini untuk saya jangan lakukanyang Adakah anda bersedia Selamat tinggal Ollie Selamat tinggal Stanley Satu dua Oy Apa yang saya baru fikirkan sesuatuyang anda ingat pernah anda memberitahu saya bahawa apabila kita meninggal dunia kita akan kembalibumi ini dalam bentuk lain seperti burung atau anjing atau kuda atau sesuatuatau maksud anda penjelmaan semula Yeah Yeah itu sahaja Nah sekarang kita akan pergi apa yang anda mahujadi apabila awak kembali Tidak, saya tidak pernah memikirkannyakuda Saya rasa saya ingin kembali sebagai kuda huh Apa yang anda mahu menjadi apabilaawak kembali Atau saya lebih suka kembali sebagai diri saya Saya selalu bergaul dengan saya Anda tidak bolehkembali sebagai diri sendiri Sekarang Ayuh dan berhenti membuang masa saya Adakah anda bersedia Selamat tinggalSelamat Tinggal Dua Ollie baru sahaja memikirkan sesuatu Jika anda rasa airnya cukup dalam mungkin anda mungkin terlanggar andakepala jika anda hanya baik Saya tidak pernah terfikir bahawa anai-anai Dia di atas sana Ada kawanmemerhati kami Jadi anda cuba untuk keluar dari ini Saya datang ke sini untuk melompat dari inisungai dan itulah yang kita akan lakukan Jika anda meletakkan benda ini atau saya akan melompatdalam tanpa awak Jangan tinggalkan saya Ollie Nah adakah awak bersedia Baiklah Selamat tinggal Ollie Diam Apatwo much gentlemen Apa yang nampaknya menjadi masalah Tetapi jika anda tidak keberatan kami akan melompat masuksungai Tetapi mengapa melakukan tindakan bodoh itu Pasti masalah anda tidak boleh seteruk semua itu Danitu yang saya cuba beritahu dia atau kerana dia jatuh cinta dengan seorang wanita Sekarang Bukanbahawa tiada wanita yang patut saya katakan bahawa anda tidak melihatnya jika anda mengenalinyaSaya tahu dia Saya faham Tetapi jangan lupa ada banyak lagi ikan di laut Diatidak jatuh cinta dengan ikan Itu gadis Itu hanya ungkapan Kawan saya Oh Saya menyedari dengan sempurna bagaimana awakrasa Tetapi anda mempunyai terlalu banyak untuk hidup pasti Anda mendapat anjing anda dan ia adalah saya dan kehidupanterlalu berharga untuk dibuang kerana beberapa wanita yang mungkin tidak layak untuk andaDia berjalan lancar, dia layak Baiklah Tetapi ada lelaki lain dan jika saya boleh berjumpadia bersemuka apa yang saya akan lakukan kepadanya bukan urusan siapa-siapa Ya tuan Nasihat itu murahMungkin jika anda telah mendengar cadangan saya masalah anda adalah Jadi apa cadangan andaSertai pemimpin asing Bentuk apa yang perlu dilupakan Katakan itu bukan idea yang buruk Roy lebih baikdaripada melompat ke sini Anda boleh lupa dalam semua masalah kami. Anda betul StanleyTerima kasih Encik kerana memberitahu kami. Ia adalah satu keseronokan Selamat tinggal dan semoga berjaya Selamat tinggal Gee yang hebat bukania Sekarang Kami tidak mengatakan kami tidak boleh menyertai rancangan Pemimpin Asing Kami mesti kembalidi Des Moines pada 17 Baik anda bersedia Siapa Hanya sebentar Hei rindu itu Jika kita menyertaiLegion Asing berapa lama masa yang diambilnya untuk melupakan Tiada masa sama sekali Hanya masalahdari beberapa hari Baik saya bengkak dengan tangan anda sekarang Kita tidak perlu risau tentangia Katakan kami tidak perlukan ini akan kami Tidak terima kasih 30 Baiklah Ambil seorang lelaki Leftenan ChrisAlfi platun terbaik Pakaian-pakaian ini Pasti tidak sesuai untuk anda.sekarang Kami hanya menggunakannya untuk beberapa hari sehingga saya terlupa ia betul-betul untuk masa yang tinggalbetul Adakah saya baik lihat siapa di sini Hey Ollie lihat sekarang hancurkan saya Betapa kecilnya dunia Nahkami mengikut nasihat anda Ya tetapi tiada apa-apa yang berlaku lagi Adakah Ollie Jadi orang-orang ini kepada komandan Ya tuanBaiklah kami akan berjumpa dengan anda. Selamat tinggal Donny Look Good Anda akan makan malam tuan ByeEh selamat pagi saya sekarang akan menugaskan awak untuk tugas awak Bersenang-senang pukul lima Anda berpakaian cepat mekapkatil anda dan bersedia untuk pemeriksaan pemeriksaan sehingga 7 10 minit untuk sarapan pagi Anda menggerudi sehinggasatu dan berarak hingga empat Bagaimana pula dengan makan tengah hari Anda akan mempunyai itu semasa berarak Anda mempunyai pemeriksaan sehinggauntuk melakukan semua itu Anda tidak akan mempunyai masa untuk melupakan Mengapa anda tidak memberitahu mereka uh bagaimanabanyak yang kita dapat untuk semua minggu ini 100 pasukan Sun sehari Baik itu tidak buruk Uh bagaimanabanyak itu dalam wang Amerika atau wang Amerika Ia bersamaan dengan kira-kira tiga sen ahari Sudah tentu ia berbeza dengan kadar pertukaran Baik berapa banyak yang kita dapat untuk lebih masa Tidak adaakan menjadi lebih masa jika anda fikir anda akan mendapat banyak kerjadaripada saya untuk tiga sen sehari abang Awak gila Jadi benar-benar Ya Dan itu berlaku untuk saya jugakerana kita tidak bekerja kurang daripada 25 sen sehari Adakah kita semua Ahah Ah Ah Yeah Yeah Ok Jom Pergi kerja Apa pendapat andaini Ok Yeah Sambung kerja Sambung kerja Oh tidakkah saya mendapat masalah yang cukuptanpa anda membuat ia lebih sukar Nah, salah anda sendiri jika anda tidak jatuh cinta dengan Georgette Kami tidak akanberada di sini Tidakkah anda akan berhenti mengingatkan saya bahawa Di sini saya cuba melupakan dananda terus bercakap mengenainya sepanjang masa Sekarang ini satu lagi hari yang sia-sia Mungkin anda tidak berusaha kerascukup jika anda tidak boleh lupa mengapa anda tidak cuba dan berpura-pura lupa Bagaimana sesiapa boleh berpura-puralupa Baiklah saya tahu jika itu saya, saya akan duduk dan berehat saya akan tutupmata saya dan saya akan menumpukan perhatian dan saya tidak memikirkan apa-apa. Tidak lama kemudian Itulah yang saya akan lakukankatakan Saya rasa awak ada sesuatu di sana Saya tahu saya ada sesuatu Mengapa tidak awak ambil pusingpadanya Sekarang Jangan fikir apa-apa yang saya tidak akan Saya tahu ia sukar untuk dilupakangadis bengkak seperti itu Rambut yang cantik dan mata yang cantik Bibir delima teh yang cantik Hm Cantik saya nampakdia sekarang Jadi boleh saya akan anda diam Bagaimana saya boleh menumpukan perhatian apabila anda menyimpanbercakap tentang dia sepanjang masa Sekarang diam Biarkan saya sendirian sekarang Duduk HeyOllie jika awak tidak berhenti mengganggu saya, saya akan masukkan awak ke dalam hidung Datanglah malam iniBeritahu anda untuk berhenti itu Oh 00 Oh anda mendengar tentang ini kemudian Hey kelihatan apabila anda mendapatdengan membasuh itu tukang masak mahu anda merawat mereka sayur-sayuran untuk rebus esokSaya mohon maaf Anda mendengar Baik bolehkah anda mengalahkan itu Bagaimana anda fikir kamiakan melakukannya Saya rasa sesuatu menimpa saya Anda melakukan keajaiban telah berlaku di manaSaya benar-benar lupa Maksud awak lupa Georgette Siapa Georgette Gee yang membengkak Sekarang kitaboleh selesai membasuh dan kita boleh pulang. Tiada apa yang kita akan pergi Sekarang sekaranganda bercakap Benar-benar Dan saya dapati mereka tidur dan apabila saya memberitahu mereka untuk kembali bekerja merekamelemparkan pakaian basah ke muka saya Baiklah mereka melakukannya eh sebaliknya tunjukkan kepada mereka apa ertinya menderhaka kepada sayapesanan Bye bye bye bye Gee Saya pasti gembira dapat keluar dari sendi iniSaya juga Adakah anda mendapat segala-galanya. Saya akan pergi ke lelaki yang komited itu dan memberitahudia kita telah melalui dan pada masa yang sama saya akan memberikan dia secebis fikiran saya Ijangan salahkan anda tiga sen sehari yang tinggal Masa yang tinggal keluarkan pengawal dan letakkan merekakedua-duanya dalam tahanan Ya tuan Oh jadi apakah idea besar untuk memastikan kami menunggu Andatahu apa yang Dia tidak ada di sini Sudah tentu dia tidak ada di sini Baiklah mari kita lihatuntuk dia Tak payahlah saya tinggalkan dia nota atau saya takkan bersusah payah tinggalkan dia anota Hanya tinggalkan dia PS Oh sudah cukup baik untuknya Sekarang Dia boleh meletakkannyadalam paipnya dan menghisapnya Mungkin dia tidak menghisap paip Baik bila-bila masa diamerokok dengan baik anda perlu berhati-hati tentang perkara itu Apa yang anda katakan dalam nota yang saya hantar banyakDan jika saya boleh mempunyai Stun Raspberry, saya akan memberitahunya lebih banyak lagi. Itu akan mendapat pendapatandia tiga sen sehari Betul Tidak pernah selama kerjaya tentera saya Pernahkah saya dihina begitu dekatSaya tunggu sehingga saya dapat tangan saya terima kasih Bye Ok Shine Sun akan bersinar pada musim menuaiSaya akan berada dalam lelaki yang saya tidak mempunyai cinta sejak Januari Jun atau Julai Ia tidaktiada masa untuk tinggal di luar rumah dan merokok Bersinarlah pada bulan menuai untuk saya dan sayaTuhan Saya tertanya-tanya pukul berapa kereta api bertolak ke Paris lebih cepat lebih baik untuk saya Whichjalan kepada orang ramai yang berhampiran. Terima kasih Selamat tinggal Jangan ada sesiapa pun yang melalui pintu ituTidak kira apa yang berlaku pada diri sendiri Ayuh katakan kita tidak akan menaiki kapal terbang, adakah kita patut katakanSaya tidak tertanya-tanya apa yang membuatkan mereka tidak tahu tetapi saya tahu apa yang membuat mereka terus bersemangatsaya turun Saya terlalu baik Terakota lama untuk saya Bila-bila masa untuk saya Jo sayang Sekarang saya begitugembira akhirnya saya di sini bersama awak Adakah awak merindui saya setiap hari Sudah setahun sayang saya akanbawa kereta untuk awak Tunggu di sini Sekejap boleh awak beritahu kami beratnyadepoh kereta api Honey Georgette Jadi awak telah berubah fikiran sayang Saya maafkan awak semua yang awak katakan saya fikirawak kata awak lupakan saya Jangan jadi bodoh Bagaimana saya boleh lupakan Georgette kecil saya Oh saya fahamyang Berdiri Kami berharap mereka akan bersendirian di Teruskan Oh Oh ini adalahrumah dia Apakah idea besar Ideanya ialah wanita ini berlaku kepadajadi isteri saya Siapakah itu Jadi awak seorang isteri Ya awak akan menjadi perosak rumah sekalipunDia tidak faham apabila anda melangkah masuk ke dalam kereta tetapi saya mahu bercakapkepada lelaki ini sahaja Sekarang sekali lagi saya akan memberi anda nasihat Jauhkan daripadaisteri saya Jika saya pernah melihat atau mendengar anda berada di hadapannya lagi saya akan melihat untukbahawa bangkai anda yang tidak berharga itu terbaring mendesis di bawah matahari padang pasir atas belas kasihan baucarAnda faham Ya tuan Ya tuan Hey tuan Anda tidak perlu risau tentang kami Kami pergi dengan betulsekarang bukankah kita Semua Kita pastinya Ya tuan Semuanya dalam Apa yang anda maksudkan jatuh ke dalamKami telah selesai. Bolehkah anda mendapatkan nota kami Ya, saya mendapat nota anda dan apabila anda menandatanganijika anda menandatangani waran kematian anda sendiripenjara dan minta pengawal untuk mengawasi mereka dengan teliti Ya tuan Untuk merugikan patutuntuk datang, saya akan tunjukkan kepada anda ke suite anda bahawa dalam Hey ayolah JanganTolak saya Revolusi Eh Huh Saya akan jumpa awak pada waktu matahari terbit Saya akan belajar betapa singkatnya tempat untuk turundi Tetapi apa yang kami lakukan Apa yang anda lakukan Anda tahu Baik Ok Hey Enapa Anda terlupa kunci anda Lihat mengapa anda tidak menutup mulut anda Para banduantelah didapati bersalah dan akan ditembak pada waktu matahari terbit. Ada pilihan yang bagus. Kami dalam pukulanpada waktu matahari terbit Saya harap esok mendung Katakan Ollie apa yang anda masih mahu datangkembali sebagai kuda Saya tidak peduli jika saya tidak pernah kembali Yeah Oh saya akan mempermainkan awaksatu lagi sekarang apabila anda diam Tidak tidur Oh manusia apa benda itu buatBaiklah saya rasa lebih baik kita tidur sebentar untuk Hey hey apa Dapatkan di sana Apa untuk kita Jangan sekali-kaliApa untuk Cepat Ayuh Adakah awak Tidak Ambil jalan ini Katakan ke mana kita hendak pergiTerowong ini membawa kepada perang luar. Kami melarikan diri Baiklah kamidibenarkan berbuat demikian Teruskan Ma tidak pernah benarkan dia berbuat demikian Bukankah ini menyeronokkan Merekatidak tahu di mana kita berada Ia pasti kematian kita ditinggalkan skor saya cubalihat apa yang telah anda lakukan sekarang Kami perlu menggali jalan keluar Kembali ke seldan dapatkan 10 pinggan itu Saya tidak mahu kembali ke sel Maukah anda cepat Ini kamipeluang terakhir Apa yang saya perlu sentiasa melakukan segala-galanya atau adakah saya saya saya Apa yang anda lakukan Tidak pernah andayou grand Yeah Bawa tawanan Ya Baiklah Ayuh Kamu matahari terbit AyuhYa untuk melarikan diri Apa Berikan saya seorang komandan tuan Para banduan telah melarikan diri dari apa yang tahanantelah melarikan diri kemudian cari mereka Ya tuan Jika saya mahu penjara nadi yang mendapat nyawa panggil seluruh nadijika perlu Saya tertanya-tanya pukul berapa Sekarang bagaimana saya tahu kita sepatutnya berada di luar temboksekarang Nampaknya kami telah bekerja dan saya rasa anda betul Lebih baik kami mula menggali Ialelaki idea yang baik Oh hentikan semua perkara karut ini. Jangan berani balik ke Paris lagidan tinggalkan saya sendiri Lihat sayang Oh bawa sebotol vintaj istimewa ituwain dari bilik bawah tanah sudikah anda Ya tuan. Bye sini saya akan cuba lagi untuk sayatertanya-tanya di mana kita berada Mungkin beberapa saloon di luar kubu betul Lihat jika pantai adalahjelas Saya tidak mahu melihat jika pantai adalah jelas adalah lucu Tahu Ok Roulette saya masuk Jadi andabaiklah saya Ya pada masa seperti ini anda perlu lakukan yang boleh membantusaya dapatkan dia dalam pertaruhan begitu cepat Dapatkan saya segelas air Lihat keluar Jadi lakukan ituApakah maksud ini Apa yang kami katakan Anda akan mengambil cerita anda Saya mempunyai saya sekarangBeri perhatian yang ketat Semua lelaki yang akan ditembak pagi ini mempunyaimelarikan diri Kami menembak semua pintu ditutup untuk membuat pencarian api di seluruh berek sesiapa yang membawa mereka kembaliSaya akan diberikan anugerah dalam tempoh enam minggu untuk itu sahaja mari kita tutup lubangYeah Wow Bagaimana jika mereka telah pergi Yeah kami memberi mereka slip Baik Sekarang maripergi dari sini Ok Hey Stan lihat saya di sini Nah ini satu lagi kekacauan yang anda telah buat sayake dalam Holly Adakah itu benar-benar Anda Sudah tentu saya Gee Saya gembira melihat awak
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
نه خوب نیستی ممنون عزیزم عکاسی خوب است خوب بهتر است به هتل برگردیمو وسایلمان را پس بگیر چون قایق امشب ساعت 12 حرکت می کند اما برای من اینطور نیستمنظورت چیه که من تصمیم گرفتم بمونم در واقع اگر برنامه هایم به نتیجه برسنددرست است شاید هرگز برنگردم خب باید برگردیم کارمان را در آن از دست می دهیمبازار ماهی در Des Moines آنچه در اینجا در پاریس Uh Give بازارهای ماهی زیادی وجود داردمن یک لیوان دیگر شیر و دو نی تازه میدانی که فکر میکنم چیزی را پنهان میکنیاز من چگونه اوه گل رز کمیاب است آب نبات شیرین است این چیزی است که من برای خوردن شما فرستادماما گلها زیبا هستند او کیست مهمان آمریکایی شماره چهار اما ما باید مسخره داشته باشیمچیزهای سخاوتمندانه ای که واقعاً به آنها نیاز دارد بسیار مهربان هستند آقای هاروی بله خانم من می خواهم از شما برای عکس شما تشکر کنمخوش اومدی و برای گلهای زیبا آه ببند این فقط یک ایراد بود و شکلات خوشمزهخوب من فکر کردم شاید شما بخواهید چیزی را بخورید در حالی که بوی گل های عشق را استشمام می کنیدتو از استنلی چه خوشحالی میتوانی رازی را حفظ کنی مطمئناً من عاشق هستمتو به من نگو این زیباترین موجود دنیا کیست ژرژت دختر مسافرخانه خوب مناو را سرزنش نکن او مطمئناً یک ظرف متورم است او مطمئناً بله قربان او را یک ظرف صدا نکنید اودختری که قراره باهاش ازدواج کنم از این انگشتر الماس زیاد بگیر پسرمطمئناً سنگین است بله قربان، به محض اینکه من می خواهم بگویم کی می خواهید ازدواج کنیداز او بپرس چرا حالا که همه میتوانیم بیرون برویم و جشن بگیریم، این را نمیپرسیقصد انجام این کار را دارم. شما پاک می شوید و من پایین می روم و تلاش می کنماین یک ایده خوب است شما مطمئن هستید که ما اکنون خیلی لذت خواهیم بردآیا با آن بالشتک کار میکنی خب، من همچنان سرم را به هم میزنمپنجره ای که تو می تونی بایستی آره مم چطور ممکنه کسی انقدر احمق باشههمانجا بایست و مدام سرشان را به هم می زنند، آه که چرا در پنجره نمی ایستی چراتو به کار خودت فکر میکنی اوه آیا تعطیلات است یا متاسفم آیا این دختر بامزه فکر می کند بله این استیک بله اما به یاد داشته باشید ژرژت شما یک زن متاهل هستید و فرانسه پس دیدن شما خیلی خوب استپس از مدت طولانی ما به ما اطلاع دادیم که شما چه قیمتی دارد Jo Sheاو کجاست پس آنقدر اسب درست است 00 عزیزم شات کوتاه من هر روز هر ساعت منتظرش بودمهر دقیقه فرانسوی من نگران تو بودم آن پست تنهایی را در مراکش داشتیمخیلی تنهایی خیلی تنهایی بود اما همه چیز تمام شد حالا من یک خبر عالی برای شما دارمترتیبی دادم که وقتی برگردم باید به من بپیوندیگرسنه من برایت چیزی می آورم که بخوری خب یک نوشیدنی خنک خوب چطور؟این عالی است فقط من را در خلق و خوی قرار می دهد بله قربان آن را روی خودت بیندازشانه آه من و دوستم یک بطری شراب می خواهیمو سه لیوان بیاور. فکر کردیم شاید بخواهی به ما بپیوندیبه عنوان یک ایراد عصبی تو انجام می دهی بله موضوع چیست خوب من عصبی هستم شما این را استنلی می دانیداولین باری است که ازدواج کرده ام. بگو که موضوع خوبی است برو نه چرا نکنتو برو بهش بگو چه مشکلی داره سینه ات بهش میگم نه نهنه فقط میدونم چه حسی داری بذار برات درستش کنم میتونم درستش کنم فقط ببینمتبگو او چیزی برای گفتن به تو دارد تا به من بگوید آره او از تو عصبانی استنه ما واقعاً دیوانه هستیم نه منظورم این نیست که او دیوانه توست.ازدواج کن تو چارلی نیستی برو دست از مبارزه بردارید میخوای با من ازدواج کنی خب اینطوری هستمهم نیست من اینجا هستم تا او را مسخره کنم نه او شوخی نمی کند او در سطح استآیا چارلی نیست، متأسفانه من هرگز در زندگی ام صادقانه تر از این صادق نبودممطمئنم اما این هرگز نمی تواند باشد اوه آیا یک فرصت به من نمی دهی تا آن را شارژ کنم ادامه بدهچرا نیستی آیا شخص دیگری هست اوه بله خیلی خیلی متاسفمخوب این است که گریه کردن برای شیر تقسیم شده فایده ای ندارد خوب فکر می کنم بهتر است برویم بیاسر کار تو برو جلو این مهم است که با من بیرون نمی روی من می خواهم تا آنجا باشمآره زیاد طول نمیکشه عزیزم نه عزیزم اما کاملا ضروریه که به دفتر مرکزی گزارش بدم تو به اون پسر نیاز داریبه همان سرعتی که می توانم دور شوم نگرانش نباش، خیلی خوب از پسش بر می آییفکر کنم که این اتفاق برای من درست در زمانی از زندگی ام می افتد کهمن به یک چیز واقعی و چیزی سالم نیاز داشتم و چرا یک چربی خوب را امتحان نمی کنیداستیک آبدار که اگر چیزی برای خوردن داشته باشید احساس بهتری به شما می دهد. متوجه نمی شوید کمی ورم کنیدنمک اوه اوه هی رالف که من باشم تو بیا بیا اینجا این را قطع کنماشین من نیستم اوه کمی آب روی سرم بگذار اوه اوه اوه بیا یک حوله بیاور آره آنجاحالا بهتر است آن را خیس کن اوه او را بگیر آیا کار دیگری هم می توانم انجام دهمبرای تو بله مرا به حال خود رها کن پس از تمام بیمارستان اینطور با من صحبت نکنمن سعی کردم به شما یک آب نبات و استیک آبدار چرب بدهم که منتظر شما هستمبا دستها و پاهایتان سعی میکنید به شما بگویند که دختران زیادی هستند که شما نمیبینیدباید نگران این باشم اگر من به اندازه تو احساس بدی داشتم، می رفتم و خودم را غرق می کردم استنلی توبه من فکر کرد که چه چیزی می خواهم از توصیه شما پیروی کنم، خوب و خودم را غرق کنماوه یک لحظه صبر کن گوش کن فقط شوخی کردم این وقت شوخی نیست می دانم اما نکنتو فکر می کنی باید به این موضوع فکر کنی آیا تا به حال غرق شده ای من بارها و بارها به آن فکر کرده امژرژت به من هوایی داده که چیزی برای زندگی ندارم اوه احمق نباش چهمنظورتان این است که احمق نباشید این کار بسیار بهتری است که من انجام می دهماکنون بیش از آنچه که قبلاً انجام داده ام، خداحافظ Ollie خداحافظ استن موفق باشیدکجا داری میری خب من نمیخوام اسمم به این چی کشیده بشهحالا وقتی درخت را میشمارم خیلی هستیم هر دو در What have I get می پریمبرای اینکه من عاشق نیستم به آنجا بپرم پس این همان پسری است که شما دنبال آن هستیدتمام کارهایی که برای تو انجام داده ام بگذار تنها بپرم آنجا آیا متوجه می شوی که بعد از من؟رفته که فقط به زندگی خود ادامه می دهی مردم به تو خیره می شوند و تعجب می کنند که تو چیستو من اینجا نبودم تا به آنها بگویم کسی نیست که از شما محافظت کندآیا می خواهی این اتفاق برای شما بیفتد من هرگز به این فکر نکردم که متاسفماگر احساساتت را جریحه دار کردم، اولی، من نمی خواستم آنقدر بی پول باشم، اشکالی ندارد استنلی بگذار گذشتگانگذشته این آسان تر از چیزی است که فکر می کنیدکه آیا آماده ای خداحافظ اولی خداحافظ استنلی یکی دو اوی چه چیزی به چیزی فکر کردمکه یادت هست یک بار به من می گفتی که وقتی از دنیا رفتیم برمی گردیماین زمین به شکلی دیگر مانند پرنده یا سگ یا اسب یا چیزی دیگریا منظورت تناسخ هست آره آره همینه خب حالا که میخوایم بریم چی دوست داریوقتی برمیگردی باش نه نه من هرگز به آن فکر نکرده ام که اینطور استاسبها حدس میزنم میخواهم به عنوان یک اسب برگردم، دوست داری چه زمانی باشی؟تو برمیگردی یا من ترجیح میدم برگردم همونطور که خودم همیشه باهام کنار اومدم تو نمیتونیمثل خودت برگرد حالا بیا و وقتم را تلف نکن آیا آماده ای خداحافظخداحافظ دو اولی فقط به چیزی فکر کردسر اگر خوب بودی من هیچ وقت به موریانه ها فکر نکردم که اون بالا اون بالا هست یه آدمک هستما را تماشا میکنی، بنابراین تو سعی میکنی از این وضعیت بیرون بیایی، من به اینجا آمدم تا از آن بپرمرودخانه و این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم اگر این چیز را دور بزنی وگرنه من می پرمبدون تو منو رها نکن اولی خب آماده ای خیلی خوب خداحافظ اولی خفه شو چیدو نفر از آقایان خیلی مشکل به نظر می رسد اما اگر مشکلی ندارید ما وارد آن می شویمرودخانه اما چرا مرتکب چنین عمل احمقانه ای می شوی، مطمئناً مشکلات شما نمی تواند به این بدی باشد واین چیزی است که من سعی کردم به او بگویم یا به این دلیل که او عاشق دختری شده بود که اکنون نیستکه هیچ زنی ارزش این را ندارد که بگویم اگر او را می شناختی ندیده ایمن او را می شناسم، می فهمم، اما فراموش نکنید که او ماهی های بیشتری در دریا وجود داردنه عاشق ماهی دختره این فقط یه تعبیره دوست من اوه من کاملا متوجه شدم که چطوریاحساس کن اما تو خیلی چیزها برای زندگی کردن داری مطمئنا سگت را گرفتی و این من هستم و زندگی همین استخیلی باارزش است که بتوان آن را به خاطر زنی که احتمالاً لیاقت شما را ندارد دور انداختاو که خوب پیش می رود او ارزشش را دارد بسیار خوب اما مرد دیگری بود و اگر می توانستم ملاقات کنماو رو در رو کاری که من با او انجام می دهم به هیچ کس مربوط نمی شود. بله قربان خوب مشاوره ارزان استشاید اگر به پیشنهاد من گوش داده باشید مشکل شما این باشد که پیشنهاد شما چیستبه رهبر خارجی بپیوندید چه فرمی را فراموش کنید بگویید این ایده بدی نیست روی بهتر استبه جای پریدن در اینجا، می توانید در تمام مشکلات ما فراموش کنید، درست می گویی استنلیممنون آقایی که به ما گفتی خوشحالم خداحافظ و موفق باشی خداحافظ جی که عالیه نهآن اکنون ما نمی توانیم بگوییم که نمی توانیم به برنامه "رهبر خارجی" ملحق شویم، ما باید برگردیمدر Des Moines در 17 خوب شما آماده چه کسی فقط یک دقیقه هی از دست که اگر ما ملحق شویملژیون خارجی چقدر طول می کشد تا فراموش کند اصلاً وقت نیست فقط یک موضوعاز چند روز خوب من با دست تو ورم می کنم در حال حاضر ما لازم نیست نگران باشیمبگو ما به این نیاز نداریم نه متشکرمالفی بهترین جوخه این لباس ها مطمئنا خیلی به شما نمی آید.در حال حاضر ما فقط برای چند روز از آنها استفاده می کنیم تا زمانی که فراموش کنم زمان باقی مانده استراستی خوب نیستی ببین کی اینجاست هی اولی ببین حالا من را خراب کن چه دنیای کوچکی خوبما از توصیه شما پیروی کردیم بله اما هنوز هیچ اتفاقی نیفتاده است.خب ما تو را می بینیم خداحافظ دانی خوب به نظر می رسد شما شام می خورید آقا خداحافظاوه صبح بخیر، حالا تو را به وظایفت محول می کنم. سرگرمی در پنج سالگی تو سریع لباس می پوشیتختخواب خود را و آماده برای بازرسی تا 7 10 دقیقه برای صبحانه شما مته تایک و راهپیمایی تا چهار چه در مورد ناهار شما که در حالی که راهپیمایی شما باید بازرسی تابرای انجام همه کارها وقت فراموش کردن نخواهید داشت چرا به آنها نمی گویید چطور؟برای تمام این هفته 100 تیم سان در روز چقدر می گیریم خب بد نیست آهانمقدار آن به پول آمریکا یا پول آمریکا معادل حدود سه سنت استروز البته با نرخ مبادله فرق می کند خوب چقدر برای اضافه کاری دریافت می کنیم وجود ندارداگر فکر می کنید که می خواهید اینقدر کار کنید، اضافه کاری خواهید داشتاز من برای سه سنت در روز برادر، تو دیوانه ای پس کاملاً آره و این برای من نیز صدق می کندچون ما کمتر از 25 سنت در روز کار نمی کنیم آیا همه ما آهآه آه آه آه آره باشه بیا دست به کار شو نظرت چیهاین خوب است بله به سر کار برگردید به سر کار برگرد اوه آیا به اندازه کافی مشکل ندارمبدون تو سخت ترش کنی خب تقصیر خودت هستی اگر عاشق جورجت نمی شدی.اینجا باشی آیا مجبور نیستی به من یادآوری کنی که اینجا سعی می کنم فراموش کنم وشما مدام در مورد آن صحبت می کنید حالا این یک روز دیگر تلف شده است، خب شاید شما سخت تلاش نکنیدکافی است اگر نمی توانید فراموش کنید چرا سعی نمی کنید و تظاهر به فراموشی نمی کنید چگونه کسی می تواند تظاهر کندفراموش کن خوب می دانم اگر من بودم می نشستم و استراحت می کردم، می بستممن و چشمانم تمرکز میکردم و به هیچ چیز فکر نمیکردم، این کاری است که میکردمبگو فکر میکنم شما چیزی در آنجا دارید، میدانم که من چیزی دارم چرا نمیچرخیددر حال حاضر به چیزی فکر نکن که نمی دانم فراموش کردنش سخت استیه دختر متورم مثل اون موهای زیبا و چشمای دوست داشتنیاو اکنون پس می توانم شما را ساکت کنید چگونه می توانم وقتی نگه دارید تمرکز کنممدام در مورد او صحبت میکنم حالا ساکت باش، بگذار تنهام بنشینم هیاولی اگر دست از اذیت کردن من برنداری من تو را در دماغ می اندازم همین شب بیابه شما بگویم که اوه 00 اوه بعداً در مورد این موضوع می شنویدبا آن شستن، آشپز از شما میخواهد که سبزیجات را برای خورش فردا مانیکور کنیدمن عذرخواهی می کنم شما شنیدید خوب می توانید آن را شکست دهید به نظر شما ما چگونه هستیممی خواهم آن را انجام دهم احساس می کنم چیزی سرم می آیدمن کاملا فراموش کرده ام یعنی شما فراموش کرده اید ژرژت کی جورجت جی که متورم شده است حالا مامیتوانیم شستشو را تمام کنیم و میتوانیم به خانه برویمشما کاملاً صحبت می کنید و من آنها را در خواب دیدم و وقتی به آنها گفتم که به سر کار برگردندلباسهای خیس را به صورت من پرتاب کردند، خوب آنها این کار را کردند، بلکه به آنها نشان دهند که معنای نافرمانی من چیستدستورات خداحافظ بای خداحافظ گی مطمئنم خوشحالم که از این مفصل خارج شدممن هم آیا شما همه چیز را دارید اوه من به آن مرد متعهد می روم و می گویماو را به پایان رساندیم و در عین حال من بخشی از ذهنم را به او خواهم دادشما را سرزنش نکنید روزی سه سنت باقی مانده استهر دو در بازداشت بله قربان اوه پس ایده بزرگ این است که ما را در انتظار شما نگه داریدمی دانم چه چیزی او اینجا نیست خب البته او اینجا نیست خب بیایید نگاه کنیمبرای او چیزی را نگاه نکن من برای او یادداشت می گذارم وگرنه به خود زحمت نمی دهم که او را بگذارمتوجه داشته باشید فقط یک PS برای او بگذارید آه برای او به اندازه کافی خوب است حالا او می تواند آن را بگذارددر پیپش و آن را دود می کندخوب سیگار می کشد شما باید مراقب این چیزها باشید در یادداشتی که من فراوان فرستادم چه می گوییدو اگر می توانستم Stun Raspberry داشته باشم، به او می گفتم که درآمد بیشتری کسب خواهد کرداو سه سنت در روز درست هرگز در طول دوران سربازی ام آیا اینقدر به من توهین شده استمنتظر می مانم تا دستم به دست بیاید. از شما تشکر می کنم خداحافظ اوک شین خورشید در هنگام برداشت می درخشدمن در این مرد خواهم بود که از ژانویه ژوئن یا ژوئیه هیچ دوستش نداشتمزمان برای ماندن در فضای باز و دود نیستخدایا تعجب می کنم که قطار چه ساعتی راهی پاریس می شود هر چه زودتر برای من بهتر باشدراه به سوی مردم که همین حوالی هستند، ممنون خداحافظ، اجازه نده کسی از آن دروازه عبور کندمهم نیست خودت چه اتفاقی می افتد بیا بگو که ما با هواپیما نمی رویممن نمی دانم چه چیزی آنها را نگه می دارد. نمی دانم اما می دانم چه چیزی آنها را نگه می داردمن پایین من خیلی خوب سفالی قدیمی برای من هر زمان برای من جو عزیزم حالا من آنقدر هستمخوشحالم بالاخره من اینجا با تو هستم آیا هر روز دلت برای من تنگ شده است یک سال گذشت عزیزمماشین را برای شما بیاورید اینجا صبر کنید فقط یک لحظه ممکن است وزن آن را به ما بگوییدانبار راه آهن هانی ژرژت پس نظرت عوض شد عزیزم من هرچی گفتی میبخشمتگفتی فراموشم کردی احمق نباش چگونه می توانم ژرژت کوچکم را فراموش کنم اوه می فهممکه ایستاده ما آرزو می کنیم که آنها تنها باشند برو جلو اوه اوه این استخانه او بود ایده بزرگ چیست ایده این است که این خانم اتفاقی می افتدهمسر من باش آن کیست پس تو یک همسر هستی بله تو خانه خراب می شویاو نفهمید کی پا به ماشین گذاشتی هنوز من می خواهم صحبت کنمبه این آقا تنها حالا یک بار دیگر به شما توصیه ای می کنم که از آن دوری کنیدهمسرم اگر روزی ببینم یا بشنوم که دوباره در حضور او هستی، مطمئن خواهم شدلاشه بیارزش تو در آفتاب صحرا در رحمت کوپنها میسوزد.شما متوجه هستید بله قربان بله آقا هی آقا شما لازم نیست نگران ما باشید ما درست می رویمحالا ما همه نیستیم ما مطمئناً بله آقا همه در همه در چه می گویید سقوط درما تمام شده ایم آیا نمی توانید یادداشت ما را دریافت کنید بله، یادداشت شما را دریافت کردم و زمانی که امضا کردیداگر شما حکم اعدام خود را امضا کرده اید به دلیل فرار از خدمت بازداشت شده اید یا آنها را به دام انداخته ایدزندان و نگهبان داشته باشند که مراقب آنها باشد بله قربان سزاوار زیان دهی هستندبرای آمدن من به شما نشان می دهم به مجموعه شما که در هی بیا نکنبه من فشار بیاور انقلاب اِههه من تو را در طلوع آفتاب می بینمدر اما ما چه کردیم شما چه کردید می دانید خوب باشه هی آقایچه چیزی کلیدهایت را فراموش کردی ببین چرا دهانت را نمی بندی زندانی هامقصر شناخته شده اند و در طلوع آفتاب تیراندازی خواهند شددر طلوع آفتاب امیدوارم فردا هوا ابری باشد به اولی بگو هنوز چه می خواهی بیاییبه عنوان یک اسب برگردم برایم مهم نیست که هرگز برنگردم آره اوه من تو را بازی خواهم کردیکی دیگه الان که خفه میشی نه خوابی آه مرد این چیکار میکنهخوب من حدس می زنم بهتر است کمی بخوابیم برای هی هی چی برو اونجا چه برای ما هرگزبرای چه چیزی عجله کن بیااین تونل به جنگ بیرونی منتهی می شود. ما در حال فرار هستیماجازه انجام این کار را دارد برو پیش مادر هرگز به او اجازه انجام این کار را ندهدنمیدانم کجا هستیم، مطمئناً مرگ ما باقی مانده است، تلاش میکنمببین الان چیکار کردیو آن 10 بشقاب را بگیر من نمی خواهم به سلول برگردم آیا عجله می کنی این ماستآخرین فرصت چه کاری باید انجام دهم که همیشه همه کارها را انجام دهم یا من بودم من چه کاری انجام می دهی هرگز توشما بزرگ آره زندانیان را بیاور بله خیلی خب بیا تو خورشید طلوع کردی بیاآره در فرار چه به من یک فرمانده بده آقا زندانیان از آنچه زندانیان فرار کرده اندفرار کردهام، آنها را پیدا کن بله قربان، اگر من میخواهم زندان نبض باشد که زندگی تمام نبض را صدا کند.اگر لازم باشد تعجب می کنم که ساعت چند است حالا از کجا بدانم که باید آن سوی دیوار باشیماکنون به نظر می رسد که ما کار کرده ایم و فکر می کنم حق با شماست، بهتر است شروع به حفاری کنیم.یک ایده خوب مرد اوه تمام این چیزهای مزخرف را بس کن جرات نکن دوباره به پاریس برگردیو مرا به حال خود رها کن ببین عزیزم اوه یک بطری از آن وینتاژ خاص را بیاورشراب از زیرزمین به شما خواهد رسید بله قربان خداحافظ اینجا من می خواهم دوباره برای من تلاش کنمتعجب می کنم که ما کجا هستیم شاید یک سالن خارج از قلعه سمت راست ببینید که آیا ساحل استروشن من نمی خواهم ببینم که آیا ساحل روشن است خنده دار بود Know Ok Roulette me in So youخوب من بله در چنین زمانی باید انجام می دادید که می تواند کمک کندخیلی سریع او را شرط بندی می کنم یک لیوان آب برایم بیاور مراقب باش پس این کار را بکنمعنی این چیست ما چه می گوییم شما داستان خود را ادامه می دهید من اکنون داستان خود را دارمهمه شما مردانی که امروز صبح تیراندازی میشوند، کاملاً توجه کنیدفرار کردیم، همه دروازهها بسته است تا همه پادگانها را آتش بزنیم، هر کسی آنها را بازگرداند.این جایزه شش هفته دیگر به من داده خواهد شد، به خاطر همین، بیایید این سوراخ را بپوشانیمآره وای چی ببینم اگه رفته بودن آره ما داریم بهشون ورقه میدیم خوب حالا بیااز اینجا برو اوکی هی استن ببین من اینجا هستم خب اینم یه آشفتگی خوب دیگه که تو منو گرفتار کردیبه هالی آیا این واقعا تو هستی خب البته این من هستم جی خوشحالم که شما را می بینم
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Ei, se on hienoa, siellä olet Kiitos Gee, että on turvotusta valokuvaus No, meidän on parasta palata hotellilleja saamme tavaramme takaisin, koska vene lähtee tänään klo 12, mutta minulle se eiMitä tarkoitat, että olen päättänyt jäädä sinne, jos suunnitelmani toteutuvatoikein, en ehkä koskaan palaa. Meidän on palattava. Menetämme työpaikkammekalamarkkinat Des Moinesissa Mitä Täällä Pariisissa on paljon kalamarkkinoita Uh Giveminulle toinen lasi maitoa ja kaksi tuoretta pilliä. Tiedät mitä luulen, että salaat jotainminulta Kuinka Oi ruusut ovat harvinaisia Candy on makea Tämä on jotain, jonka lähetin sinut syömään amutta kukat ovat kauniita Kuka hän on Hän on amerikkalainen vieras numero neljä Mutta meillä on oltava naurettavaaantelias asiat, joita hän todella tarvitsee, ovat erittäin ystävällisiä herra Harvey Kyllä rouva Haluan kiittää teitä valokuvastanneOlet tervetullut Ja kauniille kukille Voi kiinni Se oli vain vika Ja herkullinen suklaaNo, ajattelin, että ehkä haluat jotain naposteltavaa haistaessasi rakkauden kukkiasinä Mitä olet niin iloinen Stanleysta Voitko pitää salaisuuden Toki olen rakastunutÄlä kerro minulle, kuka se on maailman upein olento Georgette Majatalonpitäjän tytär No minäälä syytä häntä Hän on varmasti turvottava ruokalaji Hän varmasti Kyllä herra älä kutsu häntä lautaseksi Hän ontyttö, jonka kanssa aion mennä naimisiin Hanki paljon tätä timanttisormus PoikaSe on varmasti raskas Kyllä sir Sano milloin aiot mennä naimisiin Heti kun minäkysy häneltä, miksi et kysy häneltä nyt, että voimme kaikki mennä ulos juhlimaan. Se on juuri sitä minäaikoo tehdä Sinut siivotaan ja minä menen alas ja teen tehtävänSe on hyvä idea. Meillä on nyt varmasti hauskaa. Osaat varmasti Mhm Mitä mitäteetkö sen tyynyn kanssa. No minä jatkan pääni törmäystä Katso siirrä se eteenikkuna, jossa voi nousta ylös Joo Mhm Kuinka joku voi olla niin tyhmäseiso siellä ja taputtele jatkuvasti heidän päänsä on ylitseni Voi miksi et seiso ikkunassa Miksi älävälität omista asioistasi Onko se loma vai anteeksi Onko tämä Tyttö pitää hauskaa Kyllä tämäyksi Kyllä Mutta muista Georgette, että olet naimisissa oleva nainen ja Ranska Joten on niin mukava nähdä sinuaniin pitkän ajan jälkeen Ilmoitimme meille, että olit Mikä on hinta Jo Shemissä hän on Joten se on niin hevonen oikein 00 kultaseni Lyhyt laukaus Olen odottanut joka päivä joka tuntijoka minuutti francoiseni, minä huolehdin sinusta Meillä oli tuo yksinäinen postaus MarokossaSe oli yksinäistä kauhean yksinäistä, mutta se on ohi Nyt minulla on sinulle mahtavia uutisiaTein järjestelyt, jotta tulet mukaani. Kun palaan takaisin Sinun täytyy ollanälkäinen, tuon sinulle jotain syötävää. No, entä mukavan viileän juoman kanssase on hienoa Se saa minut vain tuulelle Kyllä sir Heittäkää se päällenneolkapää Voi mitä voin tehdä sinulle Ystäväni ja minä haluaisimme pullon viiniäja tuo kolme lasillista Ajattelimme, että haluaisit ehkä liittyä joukkoomme Tiedäthän, että tunnen oloni ällöttävältäjitter bugina Sinä teet Joo Mikä hätänä No, olen hermostunut Tiedät Stanley tämäntulee olemaan ensimmäinen kerta, kun olen koskaan ollut naimisissa. Sano, että se on hyvä aihe Go Ei Miksi äläMenet ja kerrot hänelle mikä hätänä Rintasi Kerron hänelle puolestasi Ei eiei, tiedän miltä sinusta tuntuu. Anna minun korjata se puolestasi, voin korjata sen. Nähdään vainSano, että hänellä on jotain kerrottavaa sinulle. Kyllä hän on hulluna sinustaEmme ole pelkkiä pähkinöitä. Ei, en tarkoita sitä, että hän on hulluna sinuun. Hän tuleemennä naimisiin Et ole Charlie. Mene lopettamaan ryöstö Haluat mennä naimisiin kanssani. No se on jos sinäälä välitä, olen täällä vain pilatakseni häntä Ei, hän ei vitsaile Hän on tasollaEikö olekin Charlie. Valitettavasti en ole koskaan ollut vilpittömempi elämässäni. Se on erittäin mukavaa sinustaOlen varma, mutta se ei voi koskaan olla Voi, annatko minulle yhden mahdollisuuden ladata se JatkaMikset sinä Onko siellä joku muu Voi kyllä Todella paljon, joten olen niin pahoillaniNo siinä on turha itkeä jaetun maidon takia. No, meidän on parempi mennä. Tuletöissä Mene eteenpäin On kysymys, etkö lähde kanssani, haluan olla niin kauanJoo, ei kestä kauan kultaseni ei kulta, mutta se on ehdottoman välttämätöntä Ilmoittaudun päämajaan Tarvitset sitä kaveriapois niin nopeasti kuin voin. Älä välitä siitä, selviät siitäajatella, että tämä tapahtuisi minulle juuri silloin elämässäniTarvitsin jotain todellista jotain terveellistä Ja mikset kokeilisi mukavaa rasvaamehukas pihvi, joka saa sinut tuntemaan olosi paremmaksi, jos sinulla on jotain syötävää et ymmärrä, turvota minuasuolaa Oi hei Ralph Se ole minä Tule tänne. Leikkaa tämäauto En ole Voi laita vettä päähäni Oi Oi, tule hakemaan pyyhe Joo siellänyt on se parempi Tee se märkä Voi ota hänet Voiko mitään muuta, mitä voin tehdäsinulle Kyllä Jätä minut rauhaan Älä puhu minulle noin sairaalan jälkeenOlen yrittänyt antaa sinulle karkkia ja mukavan rasvaisen mehukkaan pihvin, olen odottanut sinuakäsilläsi ja jaloillasi yrittäen kertoa sinulle, että on paljon enemmän tyttöjä, joita ettäytyy olla huolissaan siitä Jos minusta tuntuisi yhtä pahalta kuin sinä, menisin ja hukuttaisin itseni Stanley You'veantoi minulle idean, mitä aion noudattaa neuvojasi Hyvä ja hukuta itseniOdota hetki. Kuuntele, minä vain vitsailin. Nyt ei ole aikaa leikkiä Tiedän, mutta äläluulet, että sinun pitäisi miettiä sitä Oletko koskaan hukkunut Olen ajatellut sitä uudelleen ja sen jälkeenGeorgette on antanut minulle ilmaa minulla ei ole enää mitään elämisen varaa. Voi älä ole typerä Mitätarkoitatko Älä ole typerä Tämä on paljon parempi asia, jonka teennyt kuin koskaan ennen Hyvästi Ollie Hyvästi Stan OnneaMinne olet menossa No, en halua, että nimeni vedetään tähän mitäOlemme niin nyt, kun lasken puun, hyppäämme molemmat sisään Mitä minulla onhypätä sinne, koska en ole rakastunut. Joten tuollaista kaveria etsitkaikki mitä olen tehnyt puolestasi Anna minun hypätä sinne yksin. Ymmärrätkö, että After I'mmennyt, että jatkat vain elämääsi yksin Ihmiset tuijottivat sinua ja ihmettelivät, mikä sinä oletenkä olisi täällä kertomassa heille, ettei kukaan suojelisi sinuaHaluatko sen tapahtuvan sinulle, en ole koskaan ajatellut sitä, olen pahoillanijos satutin tunteitasi Ollie en tarkoittanut olla niin dispoli. Se on kunnossa Stanley Anna menneiden ollamennyt Tämä tulee olemaan helpompaa kuin luulet. Siirrä tämä nyt tänne, älä teeettä Oletko valmis Hyvästi Ollie Hyvästi Stanley One two Oy Mitä minä juuri ajattelin jostainettä muistat kerran, kun kerroit minulle, että kun me kuolimme, palaisimme takaisintämä maa jossain muussa muodossa, kuten lintu tai koira tai hevonen tai jotaintai tarkoitat reinkarnaatiota Joo joo siinä se No nyt kun aiomme mennä mihin haluaisitolla kun tulet takaisin Ei ei En ole koskaan ajatellut sitä paljonhevoset Haluaisin varmaan tulla takaisin hevosena huh mikä haluaisit olla millointulet takaisin Tai tulen mieluummin takaisin omana itsenäni olen aina tullut toimeen kanssani Sinä et voitule takaisin omana itsenäsi Nyt tule ja lakkaa tuhlaamasta aikaani Oletko valmis HyvästiHyvästi kaksi Ollie ajatteli juuri jotain Jos uskot veden olevan tarpeeksi syvä, saatat törmätäpää jos vain hyvin En koskaan ajatellut niitä termiittejä Hän on tuolla ylhäällä. Siellä on kaverikatselemassa meitä Joten yrität päästä ulos tästä. Tulin tänne hyppäämään tästäjoki ja niin aiomme tehdä Jos laitat tämän asian ympärille tai hyppäänsisään ilman sinua Älä jätä minua Ollie No oletko valmis Hyvästi Hyvästi Ollie Hiljaa mitäkaksi herraa Mikä näyttää olevan ongelma. Mutta jos et välitä, hyppäämme mukaanjoki Mutta miksi tehdä niin typerä teko Ei varmastikaan ongelmasi voi olla niin pahoja kuin kaikki tämä Jasitä olen yrittänyt kertoa hänelle tai koska hän rakastui naiseen nyt ei oleettä kukaan nainen ei ole sen arvoinen, että sanoisin, että et ole nähnyt sitä, jos tuntisit hänetTiedän hänet Ymmärrän Mutta älä unohda, että meressä on paljon enemmän kaloja. Hän onei ole rakastunut kalaan Se on tyttö Se on vain ilmaus Ystäväni Voi ymmärrän täydellisesti kuinka sinätuntea Mutta sinulla on liian paljon elämistä varmasti Sait koirasi ja se olen minä ja elämä onliian arvokas heitettäviksi roskiin jonkun naisen takia, joka ei luultavasti ole sinun arvoinenHän on sen arvoinen, mutta siellä oli toinen mies ja jos voisin tavataHänet kasvotusten, mitä tekisin hänelle, ei olisi kenenkään asia Kyllä, sir No neuvot ovat halpojaEhkä jos olet kuunnellut ehdotustani, ongelmasi on, mikä on ehdotuksesiLiity ulkomaalaisen johtajan joukkoon Mikä muoto unohtaa Sano, että se ei ole huono idea, Roy, se on parempikuin hypätä tänne Voit unohtaa kaikissa ongelmissamme. Olet oikeassa StanleyKiitos herra, kun kerroit meille Oli ilo Hyvästi ja onnea Goodbye Gee, hienoa eiit Now Meillä ei ole sanottavaa, ettemme voi liittyä Foreign Leader -ohjelmaan. Meidän täytyy olla takaisinDes Moinesissa 17. päivä No olet valmis Kuka vain hetki Hei ikävöi sitä, jos liitymmemuukalaislegioona, kuinka kauan hänen unohtaminen kestää. Ei aikaa ollenkaan Vain asiamuutaman päivän No, minä turvotan kätesi kanssa juuri nyt Meidän ei tarvitse huolehtiase Sano, ettemme tarvitse tätä ei kiitos 30 Okei Ota mies luutnantti ChrisAlfi paras joukkue Nämä vaatteet eivät varmasti sovi sinulle kovin hyvinNyt käytämme niitä vain muutaman päivän, kunnes unohdan, että se on oikea aika jäljelläoikea Ovatko hyvin katso kuka on täällä Hei Ollie katso nyt räjäytä minut alas Mikä pieni maailma Nonoudatimme neuvoasi Joo, mutta mitään ei ole vielä tapahtunut Onko se Ollie Joten nämä miehet komentajalle Kyllä sirNähdään. Hyvästi Donny Look Good Aiotteko syödä päivällistä, herra Hei heiHyvää huomenta, minä osoitan sinut nyt tehtäviisi Revel viideltä. Pukeudut nopeastipankot ja valmistaudu tarkastustarkastukseen 7 asti 10 minuuttia aamiaiselle Poraat astiyksi ja marssi neljään asti Entä lounas Sinä saat sen marssin aikana Sinulla on tarkastus astitehdä kaikkea, sinulla ei ole aikaa unohtaa Miksi et kerro heille, mitenpaljon saamme tästä viikosta 100 Aurinkojoukkuetta päivässä No se ei ole huono Ah kuinkapaljon se on amerikkalaisessa rahassa tai amerikkalaisessa rahassa. Se vastaa noin kolmea senttiä apäivä Tietenkin se vaihtelee valuuttakurssin mukaan No kuinka paljon saamme ylitöistä Ei oletulee ylitöitä, jos luulet saavasi niin paljon töitäminulta kolme senttiä päivässä veli Olet hullu Joten ehdottomasti Joo Ja se pätee myös minuunkoska emme tee töitä alle 25 sentillä päivässä Teemmekö kaikki AhAh Ah Ah Joo Joo Ok Tule töihin Mitä mieltä olettämä on ok Joo Palaa töihin Palaa töihin Voi eikö minulla ole tarpeeksi vaivaailman, että teet siitä kovemman No se on sinun oma vikasi, jos et olisi rakastunut Georgetteen. Emme tekisiolla täällä Ettekö olisi lopettanut muistuttamasta minua siitä Tässä yritän unohtaa japuhut siitä koko ajan. Nyt tässä on toinen päivä hukkaan. No ehkä et yritä kovastiriittää, jos et voi unohtaa, miksi et yritä teeskennellä unohtavasi Kuinka kukaan voi teeskennelläunohda Tiedän, jos se olisin minä, istuisin alas ja rentoutuisin sulkeisinsilmäni ja minä keskittyisin enkä ajattele mitään Ei kestäisi kauan sitten niin tekisinsano, että luulen, että sinulla on siellä jotain Tiedän, että minulla on jotainat it Now Älä ajattele mitään, mitä en aio. Tiedän, että sen unohtaminen on vaikeaatuollainen turvonnut tyttö Upeat hiukset ja ihanat silmät Kauniit teerubiinihuulet Hm Upeita näenhäntä nyt Joten voinko minä pidätät sinut hiljaa Kuinka voin keskittyä, kun pidätpuhun hänestä koko ajan Nyt ole hiljaa Anna minun olla nyt rauhassa Istu alas HeiOllie, jos et lopeta häiritsemistä, pistän sinut nenään. Tule vain yöksiKäske lopettaa tuo Oh 00 Oh kuulet tästä myöhemmin Hei näyttää kun saatPesemisen jälkeen kokki haluaa sinun hoitavan heille vihanneksia huomista muhennosa vartenPyydän anteeksi. Kuulit No, voitko voittaa sen. Miten luulet meidän olevanaion tehdä sen Tunnen jotain tulevan ylitseni Tee ihmeen on tapahtunut missäOlen täysin unohtanut, että tarkoitat, että olet unohtanut Georgette Kuka on Georgette Gee, joka on turvonnut Nyt mevoimme lopettaa pesun ja voimme mennä kotiin Emme ole menossa nyt mitäänsinä puhut Ehdottomasti Ja löysin heidät nukkumasta ja kun käskin heidän palata töihin, heheitti märän pyykin naamalleni. No, he näyttivät heille, mitä tarkoittaa olla tottelematta minuatilaukset Hei hei hei hei hei, olen varma, että olen iloinen pääseessäni pois tästä liitostaMinä myös Onko sinulla kaikki, menen tuon sitoutuneen miehen luo ja kerronHänestä olemme selvinneet ja samalla annan hänelle palan mieltäniälä syytä sinua kolmea senttiä päivässä jäljellä. Aikaa jäljellä käännä vartija ja aseta nemolemmat pidätettynä Kyllä, herra Voi mikä idea on pitää meidät odottamassa sinuatiedä mitä Hän ei ole täällä No tietenkään hän ei ole täällä No, mennään katsomaanhänelle Älä katso mitään, jätän hänelle viestin tai en vaivaudu jättämään häntä ahuomautus Jätä hänelle vain PS Voi se riittää hänelle Nyt hän voi laittaa senpiippussaan ja polta sitä Ehkä hän ei polta piippua No aina kun hänpolttaa hyvin, sinun täytyy olla varovainen noissa asioissa Mitä sanot viestissä, jonka lähetin paljonJa jos olisin saanut Stun Raspberryn, olisin kertonut hänelle paljon enemmän. Se ansaitseehänelle kolme senttiä päivässä Oikeasti Ei koskaan armeijauran aikana minua ei ole loukattu niin läheisestiOdotan, kunnes saan käsiini. Kiitos Bye Ok Shine Aurinko paistaa sadonkorjuun aikanaTulen olemaan tässä kaverissa, jota en ole rakastanut tammikuun kesäkuun tai heinäkuun jälkeen. Se ei oleaikaa ei ole aikaa olla ulkona ja tupakoida Loistaa loistaa satokuussa minulle ja minulleJumalauta, minä ihmettelen, mihin aikaan juna lähtee Pariisiin, mitä aikaisemmin, sen parempi minulletie ihmisille aivan kulman takana Kiitos Hyvästi, Älkää antako kenenkään mennä tuon portin läpiEi väliä mitä itsellesi tapahtuu. Sano, ettemme aio mennä lentokoneeseen, jos minun pitäisi sanoaei ihmettelen, mikä pitää heidät yllä en tiedä, mutta tiedän mikä pitääminä alas Minä liian hyvä vanha terrakotta minulle Milloin tahansa minulle Jo rakas Nyt olen niinonnellinen vihdoinkin olen täällä kanssasi Oletko ikävöinyt minua joka päivä On kulunut vuosi rakas minätuo auto sinulle Odota täällä Hetkinen Voisitko kertoa meille auton painonrautatien varikko Honey Georgette Joten olet muuttanut mielesi kulta, annan sinulle anteeksi kaiken mitä sanot ajattelinsanoit, että unohdit minut Älä ole hölmö Kuinka voisin unohtaa pienen Georgetteni Voi ymmärränettä Pysyvä Toivomme, että he olisivat yksin Jatkakaa Oh Oh, tämä onkotona hän oli Mikä on iso idea Ajatuksena on, että tämä nainen sattuuole vaimoni Kuka se on Joten olet vaimo Kyllä, olisit kodin tuhoajaHän ei ymmärtänyt, kun astut autoon, mutta haluan puhuatälle herralle yksin Nyt aion vielä kerran antaa sinulle neuvon Pysy kaukanavaimoni Jos näen tai kuulen sinun olevan hänen luonaan uudelleen, tulen huolehtimaan siitäse, että arvoton ruumiisi makaa sihisevän aavikon auringossa kuponkien armoillaYmmärrät kyllä herra Kyllä herra Hei herra Sinun ei tarvitse huolehtia meistä. Lähdemme oikeinemmekö nyt ole me Kaikki Olemme varmasti Kyllä sir Kaiken kaikkiaan Mitä tarkoitat pudotaOlemme ohi. Etkö saanut muistiinpanoamme Kyllä, sain muistiinpanosi ja kun allekirjoititJos olet allekirjoittanut oman kuolemantuomioistuksesi, olet pidätettynä hylkäämisen vuoksi tai joudut heittämään heidätvankilaan ja pyydä vartijaa tarkkailemaan heitä tiiviisti Kyllä herra Karhunpalveluksen ansaitseminentule, näytän sinulle sviittillesi, että hei tule, älätyönnä minua Revolution Eh huh, näen sinut auringonnousun aikaan, opin kuinka lyhyt on, mistä päästä poisosoitteessa Mutta mitä me teimme Mitä sinä teit Tiedät Hyvä Ok Hei Mrmitä Unohdit avaimesi Katso, miksi et pidä suutasi kiinni Vangiton todettu syyllisiksi ja ammutaan auringonnousun aikaan. On hyvä valinta Olemme ammuttuauringonnousun aikaan toivon, että huomenna on pilvistä Sano Ollie mitä haluat vielä tullatakaisin kuin hevonen En välitä, jos en koskaan tule takaisin Joo Voi, minä pelaan sinuatoinen nyt, kun olet hiljaa Ei nuku Voi mies mitä se tekeeNo, meidän on parasta nukkua vähän hei hei mitä. Hanki sinne Mitä meille ei koskaanA mitä kiirehtiä Tule Oletko kaveri Ei Ota tämä purkki tapa Sano minne olemme menossaTämä tunneli johtaa ulkosotaan. Olemme pakenemassa. Hyvä onsaa tehdä sen. Älä koskaan anna hänen tehdä sitä. Eikö olekin hauskaaen tiedä missä olemme Se on varma, että kuolemamme jäi jäljelle. YritänKatso mitä olet tehnyt nyt Meidän on kaivettava tie ulos. Mene takaisin selliinja hae ne 10 lautasta, en halua palata selliin. Pidätkö kiirettä Tämä on meidänviimeinen mahdollisuus Mitä minun pitää tehdä aina kaikki vai olinko minä minä mitä teet En koskaan sinäsinä grand Joo Tuo vangit Kyllä Okei Tule sinä olet aurinko nousee TuleJoo pakoon Mitä Anna minulle komentaja herra Vangit ovat paenneet mitä vangitovat paenneet niin etsi heidät Kyllä sir Jos haluan pulssivankilan, joka saa elämän, kutsu koko pulssi esiintarvittaessa ihmettelen paljonko kello on Nyt mistä tiedän, että meidän pitäisi olla seinän takananyt näyttää siltä, että olemme työskennelleet ja luulen, että olet oikeassa. Meidän on parempi alkaa kaivaa se esiinhyvä idea mies Voi lopeta kaikki tämä hölynpöly Älä uskalla palata Pariisiin uudelleenja jätä minut rauhaan Katso kulta Oh tuo esiin pullo tuota erityistä vuosikertaaviiniä kellarista kyllä, herra Hei hei, minä yritän uudelleenihmettele missä olemme Ehkä joku sali linnoituksen ulkopuolella. Katso onko rannikkoaselkeä En halua nähdä, onko rannikko kirkas, oli hauskaa Know Ok Ruletti minua pelissä So youokei minä Joo, näinä aikoina sinun täytyi tehdä se voisi auttaaSaan hänet vetoon niin nopeasti Hanki minulle lasillinen vettä Varo. Joten tee seMitä tämä tarkoittaa Mitä sanomme Sinä otat tarinasi, minulla on nyt omaniKiinnitä tiukkaa huomiota Kaikilla miehillä, jotka ammuttaisiin tänä aamunapakenivat Ammuimme kaikki portit ovat kiinni, jotta paloetsintä suoritetaan koko kasarmissa, kuka tahansa tuo ne takaisinMinulle myönnetään palkinto kuuden viikon kuluttua, sillä siinä on kaikki, peitetään aukkoJoo, vau mitä nähdä, ovatko he menneet. Joo, annamme heille lipun. Hyvä nytpois täältä Ok hei Stan katso minä olen täällä No tässä on toinen mukava sotku, jonka olet saanut minutHollyyn Onko se todella sinä No tietysti se olen minä. Olen iloinen nähdessäni sinut
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Hayır sorun değil İşte buradasın Teşekkürler Vay canına, bu harika bir fotoğraf Otele dönsek iyi olur.ve eşyalarımızı geri alalım çünkü tekne bu gece saat 12'de hareket ediyor Ama benim için öyle değilNe demek burada kalmaya karar verdim Aslında planlarım işe yararsadoğru, asla geri dönemeyebilirim, geri dönmeliyiz.Des Moines balık pazarı Ne Burada Paris'te çok sayıda balık pazarı var Uh Verbana bir bardak daha süt ve iki taze pipetbenden Nasıl Ah güller ender bulunur Şeker tatlıdır Bu sana yemen için gönderdiğim bir şeyama çiçekler çok güzel O kim o dört numaralı Amerikalı konuk Ama gülünç olmalıyızgerçekten ihtiyacı olan cömert şeyler çok nazik Bay Harvey Evet hanımefendi fotoğrafınız için teşekkür etmek istiyorumRica ederim Ve güzel çiçekler için Ah kapa çeneni Bu sadece bir hataydı Ve lezzetli çikolataÇiçekleri koklarken belki bir şeyler atıştırmak istersin diye düşündüm AşkStanley hakkında bu kadar mutlu olduğun şey sır saklayabilir misin Tabii ki aşığımBana dünyanın en muhteşem yaratığının kim olduğunu söylemiyorsun Georgette Hancının kızı Peki benonu suçlama O kesinlikle harika bir tabak O kesinlikle Evet efendim ona tabak deme OEvleneceğim kız bu elmas yüzüğün çoğunu alsın OğlanTabii ki bir yük Evet efendim Söyle ne zaman evleneceksiniz Hemen benSor ona neden şimdi hepimiz dışarı çıkıp kutlayabileceğimize sormuyorsunSen temizleneceksin ve ben aşağı inip görevi açacağımBu iyi bir fikir Artık çok eğleneceğimizden eminsin Kesinlikle yapabilirsin Mhm Ne neo yastıkla ne yapıyorsun Peki ben kafamı çarpmaya devam ediyorumAyağa kalkabileceğin pencere Evet Mhm Bir insan nasıl bu kadar aptal olabilir kiorada durup sürekli kafalarını çarpmak beni aşıyor Ah neden pencerede durmuyorsun Neden olmasınsen kendi işine bak Tatil mi yoksa özür dilerim Bu mu Kız komik düşünüyor Evet bubir Evet Ama Georgette'i hatırla sen evli bir kadınsın ve Fransa Bu yüzden seni görmek çok güzelbu kadar uzun bir aradan sonra senin olduğunu bize bildirdik fiyat nedir Jo SheO nerede O kadar at doğru 00 sevgilim Kısa atış Her gün her saat bekledimfrancois'im her dakika senin için endişeleniyorum Fas'ta o ıssız yazımız vardıYalnızdı, korkunç derecede yalnızdı ama hepsi bitti Şimdi size harika haberlerim var.Bana katılman için düzenlemeler yaptım Geri döndüğümde olmalısın.acıktım sana yiyecek bir şeyler getireceğim peki güzel bir soğuk içeceğe ne dersinbu harika Beni havaya sokacak Evet efendim Onu üzerinize atınomuz Oh senin için ne yapabilirim Arkadaşım ve ben bir şişe şarap istiyoruzve üç bardak getir Belki bize katılmak istersin diye düşündük Biliyorsun kendimi çok huzursuz hissediyorumbir seğirme böceği olarak Yaparsın Evet Sorun ne Pekala ben gerginim Bunu biliyorsun Stanleyilk kez evleneceğim Bunun iyi bir konu olduğunu söyle Git Hayır Neden olmasınsen git ona ne olduğunu söyle göğsün senin için ona söylerim hayır hayırhayır nasıl hissettiğini biliyorum senin için düzeltmeme izin ver düzeltebilirim görüşürüzsana söyleyecek bir şeyi olduğunu söyle bana söyleyecek bir şeyi var Evet, senin için deliriyorHayır, biz sadece deliyiz Hayır, onun senin için deli olduğunu kastetmiyorum.evlen Sen Charlie değilsin Git polisliği bırak Benimle evlenmek istiyorsun Peki öyleysealdırma ben sadece onunla dalga geçmek için buradayım hayır şaka yapmıyor aynı seviyedeCharlie, ne yazık ki hayatımda hiç bu kadar samimi olmamıştım, çok hoşsun.Eminim Ama bu asla olamaz Ah şarj etmem için bana bir şans vermez misin Devam etNeden yapmıyorsun Başka biri var mı Oh evet Çok çok üzgünümEh işte bu Bölünmüş süt için ağlamanın faydası yok Eh sanırım gitsek iyi olur ha Gelişte sen devam et önemli olan benimle çıkıp çıkmayacağın kadar uzun olmak istiyorumEvet uzun sürmeyecek sevgilim Hayır sevgilim Ama kesinlikle gerekli Merkeze rapor veriyorum O adama ihtiyacın varelimden geldiğince çabuk uzaklaşırım merak etme üstesinden gelirsin tamambunun hayatımın bir döneminde başıma geleceğini düşünmekGerçek bir şeye ihtiyacım vardı, sağlıklı bir şeye ve neden güzel bir şişman denemiyorsun?sulu biftek Yiyecek bir şey yersen kendini daha iyi hissedeceksin Anlamıyorsun Bana biraz şişlik vertuz Oh Oh hey Ralph O benim sen hadi gel buraya Kes şunuaraba değilim Oh kafama biraz su koy Oh Oh Oh gel bir havlu getir Evet oradaşimdi böylesi daha iyi Islat onu al onu Yapabileceğim başka bir şey var mısenin için evet beni rahat bırak benimle böyle konuşma onca hastaneden sonraSana bir şeker ve güzel yağlı sulu biftek vermeye çalıştım seni bekledimellerin ve ayakların sana daha çok kız olduğunu söylemeye çalışıyorsenin kadar kötü hissetseydim gidip kendimi boğardım stanley senbana bir fikir verdi tavsiyene uyacağım iyi ve kendimi boğacağımOh bekle bir dakika dinle sadece şaka yapıyordum Şaka yapmanın sırası değil biliyorum Ama yapmaBunu düşünmen gerektiğini düşünüyorsun Hiç boğuldun mu Bunu düşündüm ve o zamandan beriGeorgette bana yaşayacak hiçbir şeyim kalmadığı havasını verdi Ah aptal olma NeAptal olma, bu yaptığımdan çok daha iyi bir şey mi demek istiyorsun?Şimdi daha önce hiç yapmadığım kadar Elveda Ollie Elveda Stan İyi şanslarNereye gidiyorsun Pekala, adımın buna sürüklenmesini istemiyorum NeO kadar şimdi ağacı saydığımda ikimiz de atlayacağız Elimde ne varAşık olmadığım için oraya atlamak Demek peşinde olduğun türden bir adamBütün yaptıklarımı senin için atlayayım oraya tek başımakendi başına yaşamaya devam et insanlar sana bakar ve ne olduğunu merak ederdive onlara seni koruyacak kimsenin olmayacağını söylemek için burada olmazdımBunun sana olmasını ister misin hiç aklıma gelmemişti özür dilerimEğer duygularını incittiysem Ollie Bu kadar dispoli olmak istemedim Sorun değil Stanley Bırakın geçmiş olsunbygones Bu düşündüğünden daha kolay olacak Şimdi bunu benim için buraya taşı yapmabu hazır mısın Elveda Ollie Hoşçakal Stanley Bir iki Oy Az önce aklıma bir şey geldibir keresinde bana öldüğümüzde tekrar geleceğimizi söylediğini hatırladığınıbu dünya, bir kuş, bir köpek veya bir at veya başka bir şey gibi başka bir biçimdeya da reenkarnasyonu kastediyorsun Evet Evet bu kadar Peki şimdi gideceğimize göre ne yapmak istersinGeri döndüğünde ol Hayır hayır Bunu hiç fazla düşünmedimatlar sanırım bir at olarak geri dönmek isterim ha ne zaman olmak isterdingeri gel yoksa kendim olarak dönmeyi tercih ederim benimle hep iyi anlaşırım sen gelemezsinkendin olarak dön Şimdi gel ve zamanımı boşa harcamayı bırak Hazır mısın HoşçakalGoodbye Two Ollie'nin aklına bir şey geldi, eğer suyun yeterince derin olduğunu düşünüyorsan belki dekafan iyiyse o termitleri hiç düşünmedim o yukarıda bir adam varbizi izliyorsun Yani bundan kurtulmaya çalışıyorsun, ben buraya bundan atlamaya geldimnehir ve biz de bunu yapacağız Eğer bu şeyi etrafına koyarsan yoksa atlarımsensiz kalma beni Ollie Pekala hazır mısın Pekala Hoşçakal Ollie Kapa çeneni Neiki beyefendi Sorun ne gibi görünüyor Ama sakıncası yoksa hemen devreye gireceğiznehir Ama neden böyle aptalca bir eylemde bulunuyorsun Elbette dertlerin tüm bunlar kadar kötü olamaz VeOna söylemeye çalıştığım şey buydu ya da bir kadına aşık olduğu için Şimdi Değilhiçbir kadının buna değmediğini söylemeliyim ki onu tanısaydın görmemişsindirbiliyorum onu anlıyorum ama unutma denizde daha çok balık var obalığa aşık değil O kız Bu sadece bir ifade Arkadaşım Ah senin nasıl olduğunu çok iyi anlıyorumHissediyorum Ama kesinlikle yaşayacak çok şeyin var. Köpeğin var ve o benim ve hayatMuhtemelen sana layık olmayan bir kadın yüzünden bir kenara atılamayacak kadar değerli.O kadar iyi gidiyor ki o buna layık Pekala Ama başka bir adam daha vardı ve keşke tanışabilseydimonunla yüz yüze görüşürüz ona yapacaklarım kimseyi ilgilendirmez evet efendim nasihat ucuzdurBelki benim önerimi dinlediyseniz sorununuz şu olabilir Peki sizin öneriniz nedir?Yabancı lidere katıl Unutulacak ne biçim var Bunun kötü bir fikir olmadığını söyle Roy daha iyiBuraya atlamaktansa Bütün dertlerimizi unutabilirsin Haklısın StanleyBize anlattığınız için teşekkürler Bay Bir zevkti Güle güle ve iyi şanslar Hoşçakal Tanrım bu harika değilo Şimdi Yabancı Lider şovuna katılamayacağımıza sözümüz yok Geri dönmeliyizYabancı Lejyonu unutması ne kadar sürer Hiç vakit yok Sadece meselebirkaç gün Pekala, şu anda senin elinle şişiyorum Endişelenmemize gerek yokBuna ihtiyacımız olmayacağını söyle Hayır, teşekkür ederim 30 Pekala Bir adam al Teğmen ChrisAlfi en iyi müfreze Bu kıyafetler kesinlikle sana pek uymuyor değil mi Eh onlar için iyi olacaklarşimdi onları sadece birkaç gün kullanıyoruz, ta ki ben doğru olduğunu unutana kadar, o zamana kadariyi misin bak kim burada hey olly bak şimdi beni alt üst et ne küçük dünyatavsiyene uyduk Evet ama henüz hiçbir şey olmadı Ollie Öyle mi Bu adamlar komutana Evet efendimGörüşürüz Hoşçakalın Donny İyi Bakın Akşam yemeği yiyecek misiniz efendim HoşçakalınGünaydın, şimdi size görevlerinizi vereceğim, saat beşte ziyafet çekiyorsunuz, çabuk giyiniyorsunuz, makyaj yapıyorsunuz.ranzalarınızı ve teftişe hazır olun 7'ye kadar muayene 10 dakika kahvaltı için Talim yaparsınızbir ve dörde kadar yürüyüş Öğle yemeğine ne dersin Yürüyüş sırasında onu yiyeceksin Şuna kadar teftişin varunutmak için zamanın olmayacak neden onlara nasıl olduğunu söylemiyorsunBu hafta için ne kadar alıyoruz Günde 100 Güneş takımı Peki bu fena değil Uh nasılçoğu, Amerikan parası veya Amerikan parası başına yaklaşık üç sente eşdeğerdir.gün Tabii döviz kuruna göre değişir Peki fazla mesai için ne kadar alırız YokBu kadar çok çalışacağını düşünüyorsan, herhangi bir fazla mesai olacakbenden günde üç sente kardeşim sen delisin Kesinlikle evet Ve bu benim için de geçerliçünkü günde 25 sentten daha azına çalışmıyoruz, hepimiz Ahah ah ah evet evet tamam hadi işe koyul ne düşünüyorsunbu Tamam Evet İşe geri dön İşe geri dön Başım yeterince belada değil mi?sen işi daha da zorlaştırmadan Georgette'e aşık olmasaydın bu senin suçunburada olsaydın bana bunu hatırlatmayı bırakır mıydın İşte unutmaya çalışıyorum vesürekli bunun hakkında konuşmaya devam ediyorsun Şimdi işte boşa harcanmış bir gün daha Belki de çok çabalamıyorsunYeterince unutamıyorsan neden denemiyorsun ve unutmuş gibi davranmıyorsununut Pekala biliyorum ben olsam oturur rahatlardım kapatırdımgözlerim ve ben konsantre olurdum ve hiçbir şey düşünmezdim o zaman çok uzun sürmezdi ben de öyle yapardımsanırım sende bir şey var biliyorum bende bir şey var neden bir denemiyorsunat ona Şimdi hiçbir şey düşünme, unutmayacağımı biliyorum unutmak zorböyle harika bir kız Muhteşem saçlar ve güzel gözler Güzel çay yakutu dudaklar Hm Muhteşem Görebiliyorumşimdi onu susabilir miyim sen devam ederken ben nasıl konsantre olabilirimher zaman onun hakkında konuşuyorum Şimdi sessiz ol Beni rahat bırak şimdi otur Otur HeyOllie, beni rahatsız etmeyi kesmezsen, burnunu sokacağım, sadece bu gece gel.Sana bunu bırakmanı söylüyorum Oh 00 Oh, bunu daha sonra duyarsın Hey, aldığında bakarAşçı, bu yıkamayı bitirdikten sonra, yarının güveci için sebzelere manikür yapmanı istiyor.Özür dilerim duydun peki yenebilir misin sence biz nasılızbunu yapacağım üzerime bir şeyin geldiğini hissediyorum bir mucize yaptın nerede olduTamamen unuttum Georgette'i unuttun demek istiyorsun Georgette kimdir Gee bu harika Şimdi bizyıkamayı bitirip eve gidebiliriz Gideceğimiz bir şey yok Şimdi şimdiKesinlikle konuşuyorsun Ve onları uyurken buldum ve onlara işe geri dönmelerini söylediğimde onlaryüzüme ıslak çamaşır fırlattılar.emirler Güle güle güle güle Bu hapishaneden çıktığıma eminimBen de her şeye sahip misin Uh, o kararlı adama gidip söyleyeceğimonunla işimiz bitti ve aynı zamanda ona aklımın bir parçasını vereceğimgünde üç sentini suçlama, kalan zaman, gardiyanı çıkar ve onları yerine koy.ikisi de tutuklu Evet efendim O halde bizi bekletmenin ne anlamı var?ne bileyim O burada değil Tabii ki burada değil Peki gidip bakalımonun için hiçbir şeye bakma, ona bir not bırakacağım yoksa ona bir not bırakma zahmetine girmezdim.not Sadece ona bir PS bırakın Oh bu onun için yeterince iyi Şimdi bunu koyabilirpiposuna at ve iç belki pipo içmiyoriyi içiyor bunlara dikkat etmelisin bol bol gönderdiğim notta ne diyorsunVe Ahududu Sersemletebilseydim ona çok daha fazlasını anlatırdım.Ona günde üç sent Doğru Askerlik kariyerim boyunca hiç bu kadar derinden aşağılanmadımElime geçene kadar bekliyorum teşekkür ederim Hoşçakal Tamam Parla Güneş hasatta parlayacakOcak haziran temmuzdan beri sevmediğim bu adamda olacağım hayırdışarıda kalıp sigara içmek için zaman yok Benim ve benim için hasat ayında parıldar parıldarTanrım, acaba Paris'e giden tren ne zaman kalkıyor, benim için ne kadar erken o kadar iyi.hemen köşedeki insanlara giden yol Teşekkürler Güle güle o kapıdan kimse geçmesinNe olursa olsun kendin hadi söyle uçağa binmeyeceğiz değil mi demeliyimonları neyin ayakta tuttuğunu merak etmiyorum bilmiyorum ama neyin ayakta kaldığını biliyorumBenim için çok iyi eski Terracotta benim için her zaman benim için Jo sevgilim Şimdi çok iyiyimsonunda mutluyum yanındayım beni her gün özledin mi bir yıl oldu sevgilim özleyeceğimArabayı senin için getir Burada bekle Bir dakika bize aracın ağırlığını söyler misiniz?demiryolu deposu Honey Georgette Demek fikrini değiştirdin sevgilim, söylediğin her şeyi seni affediyorum düşündümBeni unuttuğunu söyledin Aptal olma Küçük Georgette'imi nasıl unutabilirim Ah, anlıyorumo Ayakta Keşke yalnız kalsalar Devam et Oh Oh buo evdeydi Büyük fikir nedir Fikir şu ki, bu bayanın başına geliyorkarım ol kim o Yani sen bir eşsin Evet yine de yuva yıkıcı olurdunArabaya bindiğinizi anlamadı henüz konuşmak istiyorum.yalnız bu beyefendiye Şimdi bir kez daha size bir tavsiye vereceğim.Karım Eğer seni bir daha onun huzurunda görürsem veya duyarsam, onunla ilgileneceğim.Değersiz leşinizin, kuponların insafına kalmış çöl güneşinde cızırdayarak yattığınıAnlıyorsunuz Evet efendim Evet efendim Hey bayım Bizim için endişelenmenize gerek yok Hemen gidiyoruzşimdi hepimiz öyle değil miyiz Kesinlikle evet efendim Hepsi bir arada Ne demek istiyorsun?Bitirdik Notumuzu alamadınız mı Evet notunuzu aldım ve imzaladığınızdakendi ölüm fermanını imzaladıysan Firardan tutuklusun ya da onları hapse attığın için düşüyorsunhapis ve gardiyanın onları yakından izlemesini sağlayın Evet efendim Kötü hizmet etmeyi hak ediyorhadi sana süitini göstereyim hey hadi yapmait beni Devrim Eh Huh Gün doğarken görüşürüz Nerede ineceğime ne kadar az kaldığını öğreneceğimat Ama biz ne yaptık Ne yaptınız Biliyorsunuz İyi Tamam Hey Bayne Anahtarlarını unuttun Bak neden çeneni kapalı tutmuyorsun Mahkumlarsuçlu bulundu ve gün doğarken vurulacak Güzel bir seçim var Vuruldukgün doğarken, umarım yarın hava bulutludur Ollie'ye hala gelmek istediğini söylebir at olarak geri dönmem umurumda değil, asla geri dönmezsem, evet, seninle oynayacağımŞimdi sen sustuğunda bir tane daha Uyumuyor Ah adamım o şey ne yapıyorPekala, sanırım biraz uyusak iyi olur Hey hey ne var İçeri gir Bizim için ne aslaA ne için Acele et hadi dostum hayır al bu yolu söyle nereye gidiyoruzBu tünel dışarıdaki savaşa çıkıyorbunu yapmasına izin var Devam et Ma, onun bunu yapmasına asla izin verme Ne kadar eğlenceli değil mi Onlarnerede olduğumuzu bilmiyorum, kesinlikle, bizim ölümümüz kaldı, deniyorum.şimdi ne yaptığını gör Çıkış yolumuzu kazmalıyız Hücreye geri dönve o 10 tabağı al Hücreye geri dönmek istemiyorum Acele eder misin Bu bizimson şans Ne yapmalıyım her zaman her şeyi yapmak zorunda mıyım yoksa ben ben miydim Ne yaparsın asla sensen büyüksün Evet Mahkûmları getir Evet Pekala Hadi Hadi Güneş doğdun HadiEvet kaçışta Ne ver bana bir komutan Efendim Mahkumlar mahkumların yaptıklarından kaçtıkaçmışlar sonra bul onları Evet efendim Hayata kavuşan nabız hapishanesi istiyorsam tüm nabzı çağırgerekirse saatin kaç olduğunu merak ediyorum Şimdi duvarın ötesine geçmemiz gerektiğini nasıl bilebilirimŞimdi çalışıyoruz gibi görünüyor ve sanırım haklısın Kazmaya başlasak iyi oluriyi bir fikir adamım Oh, tüm bu saçmalıkları bırak Bir daha Paris'e dönmeye cüret etmeve beni rahat bırak Bak sevgilim Oh, o özel eski şaraptan bir şişe getirmahzenden şarap ister misin Evet bayım hoşçakalın tekrar deneyeceğimnerede olduğumuzu merak ediyorum Belki kalenin dışında bir meyhane var Bak bakalım sahil ne kadar iyi?temiz Sahilin açık olup olmadığını görmek istemiyorum komikti Bil Tamam Beni Rulet Et Yani senpekala ben Evet, böyle bir zamanda yardımcı olabilecek bir şey yapmak zorundaydınOnu çok çabuk bahse sokayım Bana bir bardak su getir Dikkatli ol Bunu yapBunun anlamı nedir Ne deriz Sen kendi hikayene devam edeceksin Artık benim hikayem varBu sabah vurulacak olan hepiniz çok dikkatli olun.kaçtı Tüm kışlayı ateşle aramak için tüm kapıları kapattık onları kim geri getirirse onu vurdukAltı hafta sonra ödülü alacağım, hepsi bu kadar hadi deliği kapatalımEvet Vay Ne bakalım gitmişler mi Evet onları atlatıyoruz İyi Şimdi hadidefol buradan Tamam Hey Stan bak ben buradayım İşte bana bulaştırdığın başka bir güzel karışıklıkHolly'ye bu gerçekten sen misin Tabii ki benim Gee seni gördüğüme sevindim
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Nej, det er fint. Der er du Tak. Det er svulstigt fotografi. Vi må hellere komme tilbage til hotelletog få vores ting tilbage, fordi båden sejler ved 12-tiden i aften Men for mig gør det ikkeHvad mener du, jeg har besluttet at blive over. Faktisk hvis mine planer lykkesret, jeg går måske aldrig tilbage Nå, vi er nødt til at gå tilbage. Vi mister vores job påfiskemarked i Des Moines Hvad Der er masser af fiskemarkeder her i Paris Uh Givemig endnu et glas mælk og to friske sugerør Du ved hvad jeg tror du skjuler nogetfra mig Hvordan Oh roser er sjældne Slik er sødt Dette er noget, jeg sendte dig for at spise enmen blomsterne er smukke Hvem er han Han er den amerikanske gæst nummer fire Men vi skal have latterligtgenerøse ting, han virkelig har brug for, er meget venlig Mr. Harvey Ja frue jeg vil gerne takke dig for dit fotografiDu er velkommen Og for de smukke blomster Åh hold da det var bare en fejl Og den lækre chokoladeNå, jeg tænkte, at du måske ville have noget at nappe i, mens du duftede til blomsterne Lovedig Hvad er du så glad for Stanley Kan du holde på en hemmelighed. Sikker på, at jeg er forelsketDu fortæller mig ikke, hvem det er det smukkeste væsen i verden Georgette Kroejerens datter Nå jegbebrejde ham ikke. Hun er helt sikkert en svulstig ret. Hun er bestemt Ja sir. Kald hende ikke en ret.pigen, som jeg skal giftes med. Få en masse af denne diamantring DrengDet er helt sikkert en last Ja sir Sig, hvornår skal du giftes Lige så snart jegspørg hende hvorfor spørger du hende ikke nu hvor vi alle kan gå ud og fejre det er lige hvad jeghar til hensigt at gøre. Du bliver ryddet op, og jeg går ned og laver missionenDet er en god idé. Du er sikker på, at vi får det rigtig sjovt nu. Du kan sikkert Mhm Hvad hvadlaver du med den pude Nå jeg bliver ved med at støde mit hoved Se flyt den foranvinduet hvor du kan stå op Yeah Mhm Hvordan nogen kunne være så dum atstå der og konstant støde deres hoved er uden for mig Åh hvorfor står du ikke i vinduet Hvorfor ikkeyou mind your own business Åh er det en ferie eller undskyld Er dette Pigen synes sjovt Ja det heren Ja Men husk Georgette du er en gift kvinde og Frankrig Så det er så godt at se digefter så lang tid Vi lod os vide, at du var Hvad er prisen Jo Shehvor er hun Så det så hest lige 00 min skat Kort skud jeg har ventet hver dag hver timehvert minut min francois Jeg var bekymret for dig. Vi havde den ensomme post i MarokkoDet var ensomt frygteligt ensomt, men det er overstået. Nu har jeg gode nyheder til digJeg sørgede for, at du sluttede dig til mig. Når jeg går tilbage, skal du være detsulten jeg skal skaffe dig noget at spise Nå hvad med en dejlig kølig drink Nådet er fantastisk Det vil bare sætte mig i humør Ja sir Kast det over dinskulder Åh, hvad kan jeg gøre for dig Min ven og jeg vil gerne have en flaske vinog tag tre glas med. Vi tænkte, at du måske kunne tænke dig at være med. Du ved, jeg føler mig lige så nervøssom en rystefejl. Det gør du. Ja, hvad er der i vejen. Jeg er nervøs. Du ved, Stanley det hervil være første gang, jeg nogensinde har været gift. Sig, at det er et godt emne Go No Hvorfor ikkedu går og fortæl hende, hvad der er i vejen. Dit bryst, jeg skal fortælle hende for dig Nej nejnej jeg ved lige hvordan du har det Lad mig ordne det for dig Jeg kan ordne det. Vi ses bareSig, han har noget at fortælle dig noget at fortælle mig. Ja, han er skør med digNej, vi er bare helt vilde. Nej, jeg mener ikke, at jeg mener, at han er vild med dig. Han vilgifte dig. Du er ikke Charlie. Hold op med at klare dig. Du vil giftes med mig. Det er hvis duikke noget imod jeg er her bare for at gøre grin med ham Nej han laver ikke sjov Han er på niveauetEr Charlie ikke. Jeg har desværre aldrig været mere oprigtig i mit liv. Det er meget pænt af digJeg er sikker på, men det kan aldrig blive. Åh, vil du ikke give mig en chance for at oplade den. FortsætHvorfor gør du ikke. Er der en anden Åh ja meget, så jeg er så ked af detNå, det nytter ikke at græde over spaltet mælk.på arbejde Du går videre Det er en sag om du ikke skal ud med mig, jeg vil gerne være så længeJa, det varer ikke længe skat Nej skat Men det er absolut nødvendigt jeg melder til hovedkvarteret Du har brug for den fyrvæk lige så hurtigt, jeg kan. Bekymre mig ikke om det. Du kommer over det. Okayat tro, at dette ville ske for mig på et tidspunkt i mit liv, hvorJeg havde brug for noget rigtigt noget sundt noget Og hvorfor prøver du ikke en dejlig fedtsaftig bøf Det vil få dig til at føle dig bedre, hvis du har noget at spise. Du forstår det ikke. Få mig til at hævesalt Oh Oh hey Ralph That be me You come on come here Slip det herbil jeg er ikke Åh læg noget vand på mit hoved Åh Åh Åh kom og få et håndklæde Ja dernu er det bedre Gør det vådt Åh få hende Er der andet jeg kan gørefor dig Ja Lad mig være i fred. Tal ikke sådan til mig Efter alt hospitaletJeg har givet dig et forsøg på at give dig en slik og dejlig fed saftig bøf jeg har ventet på digmed dine hænder og fødder, der prøver at fortælle dig, at der er mange flere piger, som du ikke gørnødt til at bekymre dig om det Hvis jeg havde det lige så dårligt som dig, ville jeg gå og drukne mig selv Stanley You'vegivet mig en idé om hvad jeg vil følge dit råd Godt og drukne mig selvÅh vent et øjeblik nu. Hør, jeg lavede kun sjov Det er ikke tid til at lave sjov. Jeg ved det, men lad væredu synes, du burde tænke over det. Er du nogensinde blevet druknet, har jeg tænkt på det igen og igenGeorgette har givet mig luften, jeg har intet tilbage at leve for Åh vær ikke fjollet Hvadmener du. Vær ikke dum Det er en langt bedre ting, jeg gørnu end jeg nogensinde har gjort før Vi farvel Ollie Farvel Stan Held og lykkeHvor skal du hen. Jeg ønsker ikke at få mit navn trukket ind i dette HvadVi er så nu, når jeg tæller træ, hopper vi begge i Hvad har jegat hoppe derind, for jeg er ikke forelsket. Så det er sådan en fyr, du leder efteralt, hvad jeg har gjort for dig Lad mig hoppe derind alene. Er du klar over, at Efter jeg ervæk, at du bare bliver ved med at bo alene. Folk ville stirre på dig og undre dig over, hvad du erog jeg ville ikke være her for at fortælle dem, at der ikke ville være nogen til at beskytte digVil du have, at det skal ske for dig, det har jeg aldrig tænkt på, jeg er ked af dethvis jeg sårede dine følelser Ollie Jeg mente ikke at være så dispoli Det er i orden Stanley Lad svunden værebygones Det bliver nemmere end du tror. Flyt det herover for mig, lad være med detat Er du klar Farvel Ollie Farvel Stanley One two Oy Hvad jeg lige tænkte på nogetat du husker, at du engang fortalte mig, at da vi døde, ville vi komme tilbagedenne jord i en anden form som en fugl eller en hund eller en hest eller nogeteller du mener reinkarnation Ja ja det er det Nå, nu hvor vi skal afsted, hvad vil du gernevære når du kommer tilbage Nej nej jeg har aldrig tænkt meget over det Er ligesomheste Jeg tror, jeg vil gerne komme tilbage som en hest. Hvad vil du gerne være hvornårdu kommer tilbage Eller jeg vil hellere komme tilbage som mig selv Jeg har altid haft det godt med mig Det kan du ikkekom tilbage som dig selv Nu Kom nu og stop med at spilde min tid Er du klar FarvelFarvel To Ollie tænkte lige på noget Hvis du synes, vandet er dybt nok, kan du måske støde dithovedet hvis du bare godt Jeg har aldrig tænkt på at termitter Han er deroppe Der er en fyrser på os Så du prøver at gå ud af det her, jeg kom her for at springe fra det herfloden, og det er det, vi skal gøre. Hvis du lægger den her ting rundt, eller jeg hopperind uden dig Forlad mig ikke Ollie Nå er du klar Okay Farvel Ollie Hold kæft Hvadto mange herrer Hvad ser ud til at være problemet Men hvis du ikke har noget imod det, så springer vi indfloden Men hvorfor begå sådan en tåbelig handling Dine problemer kan bestemt ikke være så slemme som alt det der ogdet er det, jeg har prøvet at fortælle ham, eller fordi han forelskede sig i en dame. Nu er det ikkeat ingen kvinde er værd, at jeg skulle sige, at du ikke har set det, hvis du kendte hendeJeg kender hende, jeg forstår. Men glem ikke, at der er mange flere fisk i havet. Han erikke forelsket i fisken Det er pige Det er bare et udtryk Min ven Åh, jeg er helt klar over hvordan duføl Men du har for meget at leve med sikkerhed Du har din hund og det er mig og livet erfor dyrebar til at smide væk på grund af en kvinde, der sandsynligvis ikke er dig værdigHan har det godt, hun er værdig. Okay. Men der var en anden mand, og hvis jeg kunne mødesham ansigt til ansigt, hvad jeg ville gøre mod ham, ville ikke være nogens sag Ja sir Godt råd er billigtMåske, hvis du har lyttet til mit forslag, er dit problem. Så hvad er dit forslagSlut dig til den udenlandske leder Hvilken form at glemme Sig, at det ikke er en dårlig idé, Roy, det er bedreend at hoppe ind her. Du kunne glemme i alle vores problemer. Du har ret StanleyTak, hr. fordi du fortalte os. Det var en fornøjelse Farvel og held og lykke Farvel Gee det er fantastisk er det ikkedet Nu har vi ikke sagt, at vi ikke kan deltage i Foreign Leader-showet. Vi skal være tilbagei Des Moines den 17. Jamen du er klar Hvem Bare et øjeblik Hey glip af det Hvis vi deltagerFremmedlegionen hvor lang tid vil det tage ham at glemme Ingen tid overhovedet Bare en sagaf et par dage Nå jeg svulmer med din hånd lige nu Vi behøver ikke bekymre os omdet Siger, at vi ikke får brug for dette, vil vi Nej tak 30 Okay Tag en mand Løjtnant ChrisAlfi den bedste deling. Dette tøj passer bestemt ikke dig særlig godt, det gør denu bruger vi dem kun i et par dage, indtil jeg glemmer, at det er lige til den tid tilbagehøjre Er ne godt se hvem er her Hey Ollie se nu blæs mig ned Sikke en lille verden Nåvi fulgte dit råd Ja men intet er sket endnu Har det Ollie Så disse mænd til kommandanten Ja sirNå, vi ses. Tag farvel Donny Se godt ud. Du skal have middag sir ByeÅh godmorgen, jeg vil nu tildele dig dine pligter. Revel klokken fem. Du klæder dig hurtigtdine køjer og gør dig klar til inspektion inspektion indtil 7 10 minutter til morgenmad Du borer indtilen og march til fire Hvad med frokost Det får du mens du marcherer Du har inspektion indtilat gøre alt det Du vil ikke have tid til at glemme Hvorfor fortæller du dem ikke hvordanmeget får vi for hele denne uge 100 solhold om dagen Nå det er ikke dårligt Uh hvordanmeget er det i amerikanske penge eller amerikanske penge Det svarer til omkring tre cents adag Det varierer selvfølgelig med vekselkursen. Hvor meget får vi for overarbejde. Der er ikkevil være noget overarbejde, hvis du tror, at du får så meget arbejdeaf mig for tre øre om dagen bror Du er skør Så absolut Ja Og det gælder også for migfordi vi ikke arbejder for mindre end 25 øre om dagen Gør vi alle Ahah Ah Ah Yeah Yeah Ok Kom så Kom på arbejde Hvad synes dudet er ok Ja. Kom tilbage til arbejdet Kom tilbage til arbejdet Åh, har jeg ikke nok problemeruden at du gør det hårdere Nå, det er din egen skyld, hvis du ikke var blevet forelsket i Georgette. Vi ville ikkevære her Ville ikke have vil du holde op med at minde mig om det Her prøver jeg at glemme ogdu bliver ved med at tale om det hele tiden. Nu er endnu en dag spildt. Måske prøver du ikke hårdtnok hvis du ikke kan glemme hvorfor prøver du ikke at lade som om du glemmer. Hvordan kan nogen lade som om detglem Jeg ved godt, at hvis det var mig, ville jeg sætte mig ned og slappe af, jeg ville lukkemine øjne og jeg ville koncentrere mig og jeg ville ikke tænke på noget. Det ville ikke vare længe, så det er hvad jeg ville gøreSig, jeg tror, du har noget der. Jeg ved, jeg har noget. Hvorfor tager du ikke en hvirvelved det Nu Tænk ikke på noget, jeg ikke vil. Jeg ved, det er svært at glemmesådan en svulstig pige Lækkert hår og dejlige øjne Smukke te rubinlæber Hm Smukke jeg kan sehende nu Så kan jeg vil du holde kæft Hvordan kan jeg koncentrere mig når du holdertaler om hende hele tiden Hold nu stille Lad mig være nu Sæt dig ned HejOllie, hvis du ikke holder op med at genere mig, sætter jeg dig i næsen. Kom bare i aftenBede dig holde op med det Oh 00 Oh du hører om dette senere Hey looks, når du fårfærdig med den vask vil kokken have dig til at manicure dem grøntsager til morgendagens gryderetJeg beder om undskyld. Du hørte. Kan du slå det. Hvordan tror du, vi har detvil gøre det Jeg føler noget kommer over mig Du gør et mirakel er sket hvorJeg har helt glemt Du mener, du har glemt Georgette Hvem er Georgette Det er svulstigt Nu er vikan blive færdig med at vaske og vi kan tage hjem Der er ikke noget vi går Nu nudu taler absolut. Og jeg fandt dem sovende, og da jeg bad dem gå tilbage på arbejde, desmed vådt vasketøj i mit ansigt Nå, de gjorde eh hellere vise dem, hvad det vil sige at være ulydigbeordrer farvel bye bye. Jeg er sikker på, at jeg er glad for at komme ud af denne fællesOgså mig Har du alt. Øh, jeg vil gå over til den engagerede fyr og fortælle detham er vi igennem og samtidig vil jeg give ham en del af mit sindbebrejde dig ikke tre cents om dagen tilbage. Tid tilbage vend vagten ud og placer dembegge anholdt Ja sir Åh, så hvad er den store idé med at lade os vente på digved hvad hvad Han er her ikke Nå selvfølgelig er han ikke her Nå lad os sefor ham Se ingenting, jeg efterlader ham en seddel ellers ville jeg ikke gide at efterlade ham enbemærk Bare efterlad ham en PS Åh, det er godt nok for ham. Nu kan han sige deti sin pibe og ryg den Måske ryger han ikke en pibe Nå, når hanryger det godt du skal være forsigtig med de ting Hvad siger du i den seddel, jeg har sendt rigeligtOg hvis jeg kunne få Stun Raspberry, ville jeg have fortalt ham meget mere, det vil tjeneham tre øre om dagen Rigtig Aldrig i min hærkarriere Er jeg blevet så tæt fornærmetJeg venter, til jeg får fingrene i. Jeg takker dig Bye Ok Shine Sun vil skinne på høstenJeg vil være i denne fyr, jeg ikke har elsket siden januar juni eller juli. Det er nejtid ingen tid til at opholde sig udendørs og ryger Shine on shine på høstmåne for mig og minGud jeg spekulerer på, hvornår toget går til Paris jo før jo bedre for migvej til folkene lige rundt om hjørnet Tak Farvel Lad ingen passere gennem den portLigegyldigt hvad der sker selv. Kom nu og sig, at vi ikke tager et fly, skal vi sigeikke jeg spekulerer på, hvad der holder dem oppe. Jeg ved det ikke, men jeg ved, hvad der holdermig ned Mig for gode gamle Terracotta til mig Når som helst for mig Jo skat Nu er jeg såendelig glad jeg er her med dig Har du savnet mig hver dag Det har været et år skat jeg vilmedbring bilen til dig. Vent her Bare et øjeblik Kan du fortælle os vægten afjernbanedepot Honey Georgette Så du har ombestemt dig skat jeg tilgiver dig alt hvad du siger jeg tænktedu sagde du glemte mig Vær ikke dum Hvordan kunne jeg glemme min lille Georgette Åh jeg forstårat Stående Vi ønsker, at de ville være alene på Gå videre Åh Åh, det er denhjem hun var Hvad er den store idé Tanken er, at denne dame sker medvær min kone Hvem er det Så du er en kone. Ja, du ville dog være hjemløserHan forstod ikke, når du træder ind i bilen, men jeg vil gerne taletil denne herre alene Nu vil jeg endnu en gang give dig et råd Hold dig væk framin kone Hvis jeg nogensinde ser eller hører om, at du er i hendes nærhed igen, vil jeg sørge for detdet, at dit værdiløse kadaver ligger og syder i ørkensolen på gavekortenes nådeDu forstår Ja sir Ja sir Hej mister. Du behøver ikke bekymre dig om os. Vi tager lige afstednu er vi ikke Alle Vi er bestemt Ja sir Alt i alt i Hvad mener du med at falde iVi er færdige Kunne du ikke få vores seddel Ja jeg fik din seddel og hvornår du underskrevdet har du underskrevet din egen dødsdom. Du er arresteret for desertering eller falder i for at kaste dem indfængsel og få vagten til at holde et vågent øje med dem. Ja sir Til dårlig service fortjenerfor at komme videre, jeg viser dig til din suite, der i Hey come on Don'tpush me Revolution Eh Huh, jeg ses ved solopgang, jeg vil lære, hvor kort af hvor man skal stå afkl Men hvad gjorde vi Hvad gjorde du Du ved Godt Ok Hey Mrhvad Du har glemt dine nøgler Se hvorfor holder du ikke din mund. Fangerneer blevet fundet skyldige og vil blive skudt ved solopgang Der er et godt valg. Vi er i skudved solopgang håber jeg det er overskyet i morgen Sig Ollie, hvad du stadig gerne vil kommetilbage som en hest Jeg er ligeglad med, om jeg aldrig kommer tilbage Yeah Oh I'll play youen anden nu, når du holder kæft Sover ikke Åh mand hvad den ting gørNå, vi må vel hellere få noget søvn til Hey hey what Get in there What for us AldrigA hvad for Skynd dig Come on Do you guy No Take this can way Sig, hvor skal vi henDenne tunnel fører til krigen udenfor. Vi er på vej til at undslippelov til at gøre det Gå videre Ma tillad ham aldrig at gøre det. Er det ikke sjovt Deved ikke, hvor vi er. Det er helt sikkert, at vores døende blev efterladt, prøver jegse hvad du har gjort nu. Vi er nødt til at grave os ud. Gå tilbage til cellenog få de 10 plader. Jeg vil ikke tilbage til cellen Vil du skynde dig Det er voressidste chance Hvad skal jeg altid gøre alt eller var mig mig mig Hvad du gør Aldrig digdu store Ja Bring fangerne Ja Okay Kom nu Du er solen op Kom nuJa på flugt Hvad giv mig en kommandant sir. Fangerne er undsluppet, hvad fangerneer flygtet så find dem Ja sir Hvis jeg vil have pulsfængsel, der får liv, kald hele pulsenhvis det er nødvendigt, spekulerer jeg på, hvad klokken er. Hvordan ved jeg, at vi skal være forbi murennu ser det ud til, at vi har arbejdet, og jeg tror du har ret. Vi må hellere begynde at grave op.en god idé mand Åh stop alt det her sludder. Tør du ikke tage tilbage til Paris igenog lad mig være i fred. Se skat Oh bring en flaske af den specielle årgang opvin fra kælderen vil du Ja sir farvel her, jeg prøver igen for miggad vide hvor vi er Måske en eller anden salon udenfor fortet lige Se om kysten erklart Jeg vil ikke se om kysten er klar var sjovt Kend Ok Roulette mig i Så duokay. Ja på et tidspunkt som dette skulle du gøre det kunne hjælpemig få hende med på væddemålet så hurtigt. Få mig et glas vand Pas på Så gør detHvad er meningen med dette. Hvad siger vi. Du tager din historie op, jeg har min nuVær nøje opmærksom på alle jer mænd, der ville blive skudt i morgesundsluppet Vi skød alle porte er lukket for at lave en brandsøgning i hele kasernen, hvem der bringer dem tilbageJeg får prisen om seks uger, for det er alt, lad os dække hulletYeah Wow Hvad kan du se, om de er gået Ja, vi giver dem lappen Godt nu lad oskom væk herfra Ok Hey Stan se jeg er herovre Nå, her er endnu et godt rod, du har fået migind i Holly Er det virkelig dig. Ja, selvfølgelig er det mig. Jeg er glad for at se dig
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Nej, det är bra där är du. Tack. Jösses det är häftigt fotografi. Vi får väl gå tillbaka till hotelletoch få tillbaka våra saker eftersom båten seglar vid 12-tiden ikväll Men för mig gör det inte detVad menar du. Jag har bestämt mig för att stanna över. Om mina planer fungerarrätt jag kanske aldrig kommer tillbaka. Vi måste gå tillbaka. Vi förlorar vårt jobb påfiskmarknad i Des Moines Vad Det finns gott om fiskmarknader här i Paris Uh Givemig ett glas mjölk till och två färska sugrör Du vet vad jag tror att du döljer någotfrån mig Hur Åh rosor är sällsynta Godis är sött Det här är något jag skickade dig för att äta enmen blommorna är vackra Vem är han Han är den amerikanska gäst nummer fyra Men vi måste ha löjligtgenerösa saker han verkligen behöver är väldigt snäll Mr Harvey Ja frun jag vill tacka dig för ditt fotoDu är välkommen Och för de vackra blommorna Åh tyst det var bara ett fel Och den läckra chokladenJag tänkte att du kanske ville ha något att knapra på medan du luktade på blommorna Lovedu Vad är du så glad över Stanley Kan du hålla en hemlighet Visst är jag kärDu säg inte vem som är den vackraste varelsen i världen Georgette Gästgivarens dotter Jo jagskyll inte på honom. Hon är verkligen en sval maträtt. Hon är verkligen Ja sir. Kalla henne inte en maträtt.flickan som jag ska gifta mig med Skaffa mycket av den här diamantringen PojkeDet är säkert en belastning Ja sir Säg när ska du gifta dig Precis så fort jagfråga henne varför frågar du henne inte nu när vi alla kan gå ut och fira Det är precis vad jagavsedd att göra. Du kommer att bli städad och jag går ner och gör uppdragetDet är en bra idé Du säker på att vi kommer att ha mycket roligt nu. Du kan säkert Mhm Vad vadgör du med den där kudden. Jag fortsätter att stöta mitt huvud. Se flytta den framförfönstret där du kan stå upp Ja Mhm Hur någon kunde vara så dum attstå där och ständigt stöta deras huvud är bortom mig Åh varför står du inte i fönstret Varför intedu bryr dig om dina egna saker Åh är det en semester eller förlåt Är det här Flickan tycker roligt Ja det hären Ja Men kom ihåg Georgette du är en gift kvinna och Frankrike Så det är så bra att se digefter så lång tid Vi lät oss veta att du var Vad är priset Jo Shevar är hon Så det så häst rätt 00 min älskling Kort skott Jag har väntat varje dag varje timmevarje minut min francois Jag oroade mig för dig. Vi hade den där ensamma posten i MarockoDet var ensamt fruktansvärt ensamt men det är över Nu har jag goda nyheter till digJag ordnade så att du kunde gå med mig. När jag går tillbaka måste du vara dethungrig jag ska ge dig något att äta. Tja, vad sägs om en trevlig kall drinkdet är bra Det kommer bara att få mig på humör Ja sir Kasta det över dinskuldra Åh vad kan jag göra för dig Min vän och jag skulle vilja ha en flaska vinoch ta med tre glas Vi tänkte att du kanske skulle vilja vara medsom en darrande bugg Du gör Ja vad är grejen Jag är nervös. Du vet Stanley det härkommer att vara första gången jag någonsin har varit gift Säg att det är ett bra ämne Go No Varför intedu går och berättar för henne vad som är grejen Din bröstkorg Jag ska berätta för henne åt dig Nej nejnej jag vet precis hur du känner Låt mig fixa det åt dig jag kan fixa det. Vi ses barasäg att han har något att säga dig något att berätta för mig. Ja, han är galen på digNej, vi är helt galna. Nej, jag menar inte att jag menar att han är galen i dig. Han kommer attgifta dig. Du är inte Charlie. Sluta kämpa. Du vill gifta dig med mig. Det är om duhar inget emot jag är bara här för att göra narr av honom Nej han skojar inte Han är på nivånÄr inte Charlie. Jag har tyvärr aldrig varit mer uppriktig i hela mitt liv. Det är väldigt snällt av digJag är säker på Men det kan aldrig bli. Åh ger du mig inte en chans att ladda den. FortsättVarför gör du inte. Finns det någon annan Åh ja så mycket så jag är så ledsenNåväl, det är det ingen idé att gråta över kluven mjölk. Jag antar att vi borde gå, eh kompå jobbet Du går vidare Det är en fråga om du inte går ut med mig jag vill vara så längeJa det kommer inte att dröja länge älskling Nej älskling Men det är absolut nödvändigt jag rapporterar till huvudkontoret Du behöver den där killeniväg så fort jag kan. Oroa dig inte för det. Du kommer över det. Okejatt tro att detta skulle hända mig precis vid en tidpunkt i mitt liv närJag behövde något riktigt något nyttigt något Och varför provar du inte ett fint fettsaftig biff som får dig att må bättre om du har något att äta Du förstår inte Ge mig lite svullnadsalt Oh Oh hey Ralph That be me You come on kom hit Klipp av det härbil jag är inte Åh lägg lite vatten på mitt huvud Åh Åh Åh kom och hämta en handduk Ja därnu är det bättre Gör det blött Åh få henne. Finns det något annat jag kan göraför dig Ja Lämna mig ifred Prata inte med mig sådär Efter allt sjukhusetJag har gett dig ett försök att ge dig en godis och en fin fet saftig biff jag har väntat på digmed dina händer och fötter som försöker berätta att det finns många fler tjejer som du inte görmåste oroa mig för det Om jag mådde lika dåligt som du skulle jag gå och dränka mig Stanley You'vegett mig en idé vad jag ska följa ditt råd Bra och dränka mig självÅh vänta lite nu. Lyssna, jag skojade bara. Det här är ingen tid att skämta. Jag vet, men gör det intedu tycker att du borde tänka om Har du någonsin dränkts Jag har tänkt på det om och sedanGeorgette har gett mig luften jag har inget kvar att leva för Åh var inte dum Vadmenar du Var inte dum Det här är en mycket bättre sak jag görnu än jag någonsin har gjort förut. Vi hejdå Ollie Adjö Stan Lycka tillVart är du på väg Jag vill inte få mitt namn indraget i detta VadVi är så nu när jag räknar träd så hoppar vi båda i Vad har jagatt hoppa in där för jag är inte kär Så det är den typen av kille du är ute efterallt jag har gjort för dig Låt mig hoppa in där ensam. Inser du att After I'mborta att du bara fortsätter att bo själv. Folk skulle stirra på dig och undra vad du äroch jag skulle inte vara här för att berätta för dem. Det skulle inte finnas någon som skyddar digVill du att det ska hända dig det har jag aldrig tänkt på. Jag är ledsenom jag sårar dina känslor Ollie Jag menade inte att vara så dispoli Det är okej Stanley Let bygones beförr Det här kommer att bli lättare än du tror. Flytta nu det här hit för mig gör inte detdet är du redo Adjö Ollie Adjö Stanley One two Oy Vad jag just tänkte på någotatt du minns att du en gång sa till mig att när vi gick bort skulle vi komma tillbakadenna jord i någon annan form som en fågel eller en hund eller en häst eller någoteller så menar du reinkarnation Ja ja det är det Nåväl nu när vi ska gå vad skulle du viljavara när du kommer tillbaka Nej nej jag har aldrig tänkt så mycket på det Är somhästar jag antar att jag skulle vilja komma tillbaka som en häst va vad skulle du vilja vara närdu kommer tillbaka Eller jag kommer hellre tillbaka som mig själv Jag kom alltid bra överens med mig Du kan intekom tillbaka som dig själv Nu Kom igen och sluta slösa bort min tid Är du redo Hej dåFarväl Två Ollie tänkte precis på något Om du tycker att vattnet är tillräckligt djupt kanske du kan stöta på dighuvud om du bara bra Jag tänkte aldrig på att termiter Han är där uppe. Det finns en killetittar på oss Så du försöker ta dig ur det här. Jag kom hit för att hoppa från det härfloden och det är vad vi ska göra. Om du lägger den här grejen eller så hoppar jagin utan dig Lämna mig inte Ollie Nåväl är du redo Okej Adjö Ollie Håll käften vadtvå mycket herrar Vad verkar vara problemet Men om du inte har något emot det så hoppar vi infloden Men varför begå en sådan dåraktig handling. Dina bekymmer kan väl inte vara så illa som allt det där.det är vad jag har försökt berätta för honom eller för att han blev kär i en dam. Nu är det inteatt ingen kvinna är värd att jag skulle säga att du inte har sett den om du kände henneJag känner henne Jag förstår Men glöm inte att det finns många fler fiskar i havet. Han ärinte kär i fisken Det är tjej Det är bara ett uttryck Min vän Åh jag inser perfekt hur dukänner Men du har för mycket att leva för säker Du har din hund och det är jag och livet ärför värdefull för att slänga på grund av någon kvinna som förmodligen inte är värdig digHan går bra hon är värdig Okej Men det fanns en annan man och om jag kunde träffashonom ansikte mot ansikte vad jag skulle göra mot honom skulle inte vara någons angelägenhet Ja sir Jo råd är billigaOm du har lyssnat på mitt förslag kanske ditt problem är så vad är ditt förslagGå med i den utländska ledaren Vilken form att glömma Säg att det inte är en dålig idé Roy det är bättreän att hoppa in här. Du kan glömma i alla våra problem. Du har rätt StanleyTack herr för att du berättade för oss. Det var ett nöje hejdå och lycka till. hejdå, det är bradet Nu behöver vi inte säga att vi inte kan gå med i Foreign Leader-showen We gotta be backi Des Moines den 17:e Jo du redo Vem Bara en minut Hej missar det Om vi går medfrämlingslegionen hur lång tid kommer det att ta honom att glömma Ingen tid alls Bara en frågaom några dagar Jo jag sväller med din hand just nu Vi behöver inte oroa oss fördet säger att vi inte kommer att behöva det här kommer vi. Nej tack 30 Okej Ta en man löjtnant ChrisAlfi den bästa plutonen De här kläderna passar verkligen inte dig så bra gör de. De kommer att vara okej förnu använder vi dem bara i några dagar tills jag glömmer att det är rätt till den tiden kvarhöger Är ne väl titta vem som är här Hej Ollie titta nu blåsa ner mig Vilken liten värld Tjavi följde ditt råd Ja men ingenting har hänt ännu. Har det Ollie Så dessa män till kommendanten Ja sirVi ses. Ta hejdå Donny Ser bra ut. Du ska äta middag sir ByeÅh god morgon nu ska jag tilldela dig dina plikter Revel vid fem Du klär dig snabbt sminka digdina bankar och gör dig redo för besiktning besiktning till 7 10 minuter till frukost Du borrar tillsett och marschera till fyra Vad sägs om lunch Du får det medan du marscherar Du har inspektion tillatt göra allt det Du kommer inte att ha tid att glömma Varför berättar du inte för dem hurmycket får vi för hela den här veckan 100 solteam om dagen. Det är inte illamycket är det i amerikanska pengar eller amerikanska pengar Det motsvarar ungefär tre cent per årdag Det varierar såklart med växelkursen. Hur mycket får vi för övertid. Det finns det inteDet kommer att bli någon övertid om du tror att du kommer att träna så mycketav mig för tre cent om dagen bror Du är galen Så absolut Ja Och det gäller för mig ocksåeftersom vi inte jobbar för mindre än 25 cent per dag. Gör vi alla Ahah Ah Ah Ja Ja Ok Kom igen Kom till jobbet Vad tycker dudet här är ok Ja Kom tillbaka till jobbet Kom tillbaka till jobbet Åh, har jag inte tillräckligt med problemutan att du gör det tuffare. Det är ditt eget fel om du inte hade blivit kär i Georgette. Vi skulle intevara här Skulle inte vilja sluta påminna mig om att Här försöker jag glömma ochdu fortsätter att prata om det hela tiden. Nu är ännu en dag bortkastad. Ja, du kanske inte försöker hårtnog om du inte kan glömma varför försöker du inte låtsas glömma Hur kan någon låtsasglöm. Jag vet att om det var jag skulle jag sätta mig ner och slappna av, jag skulle stängamina ögon och jag skulle koncentrera mig och jag skulle inte tänka på någonting. Det skulle inte dröja länge sedan Det är vad jag skulle görasäg att jag tror att du har något där Jag vet att jag har något. Varför tar du inte en virvlandepå det Nu Tänk inte på något jag inte kommer att jag vet att det är svårt att glömmaen sån där svullen tjej Underbart hår och vackra ögon Vackra te rubin läppar Hm Underbart jag kan sehenne nu Så kan jag ska du hålla käften Hur kan jag koncentrera mig när du hållerpratar om henne hela tiden Nu håll tyst Låt mig vara ifred nu Sitt ner HejOllie om du inte slutar störa mig ska jag sätta dig i näsan Kom bara i nattSäg till dig att sluta med det Oh 00 Oh du hör om det här senare Hej ser när du fårklar med den tvätten kocken vill att du ska manikyra grönsakerna till morgondagens grytaJag ber om ursäkt. Du hörde. Kan du slå det. Hur tror du att vi ärska göra det Jag känner att något kommer över mig Du gör ett mirakel har hänt varJag har helt glömt Du menar att du har glömt Georgette Vem är Georgette Jösses det är svällt Nu har vikan tvätta klart och vi kan åka hem Det är ingenting vi ska nu nudu pratar Absolut. Och jag hittade dem sovande och när jag sa åt dem att gå tillbaka till jobbetkastade våt tvätt i ansiktet på mig Jo de gjorde eh hellre visa dem vad det innebär att inte lyda minorder Bye bye bye bye Gee Jag är säker på att jag är glad över att komma ur den här föreningenJag också Har du fått allt Öh jag ska gå över till den där engagerade killen och berättahonom är vi igenom och samtidigt ska jag ge honom en bit av mitt sinneskyll inte på dig tre cent om dagen kvar. Tid kvar vrid ut vakten och placera dembåda arresterade Ja sir Åh, så vad är den stora idén med att låta oss vänta på digvet vad vad Han är inte här Ja, självklart är han inte här. Ja, låt oss gå och tittaför honom Titta ingenting jag lämnar honom en lapp annars skulle jag inte bry mig om att lämna honom ennote Lämna bara ett PS till honom Åh, det är bra nog för honom. Nu kan han säga deti sin pipa och rök den Kanske han inte röker en pipa Tja när hanröker det bra du måste vara försiktig med de där sakerna. Vad säger du i lappen jag skickade massorOch om jag kunde få Stun Raspberry skulle jag ha berättat mycket mer för honom som kommer att tjänahonom tre cent om dagen Rätt Aldrig under min armékarriär Har jag blivit så hårt förolämpadJag väntar tills jag får tag på. Tack. Hejdå Ok Shine Sun kommer att lysa på skördenJag kommer att vara i den här killen som jag inte har älskat sedan januari juni eller juli. Det är nejtid ingen tid att vistas utomhus och röker Lysa på glans på skördemåne för mig och minGud jag undrar vilken tid tåget går till Paris ju förr desto bättre för mig Vilketvägen till folket precis runt hörnet Tack Hej hejdå Låt ingen passera genom den portenOavsett vad som händer själv. Kom igen, säg att vi inte ska ta ett flyg är vi borde jag sägainte jag undrar vad som håller dem uppe jag vet inte men jag vet vad som hållermig ner Jag för gamla goda Terracotta för mig När som helst för mig Jo älskling Nu är jag sålycklig äntligen jag är här med dig Har du saknat mig varje dag Det har gått ett år älskling jag skata med bilen åt dig Vänta här Bara ett ögonblick Kan du berätta för oss vikten påjärnvägsdepå Honey Georgette Så du har ändrat dig älskling jag förlåter dig allt du säger jag tänktedu sa att du glömde mig Var inte dum Hur kunde jag glömma min lilla Georgette Åh jag förståratt Stående Vi önskar att de skulle vara ensamma på Go ahead Oh Oh, det här ärhem hon var Vad är den stora idén Tanken är att den här damen råkarvar min fru Vem är det Så du är en fru. Ja, du skulle bli hemskrädare dockHan förstod inte när du kliver in i bilen men jag vill pratatill denna herre ensam Nu ska jag ännu en gång ge dig ett råd Håll dig borta frånmin fru Om jag någonsin ser eller hör talas om att du är i hennes närvaro igen ska jag se tilldet att ditt värdelösa kadaver ligger och fräser i ökensolen på kupongernas nådDu förstår Ja herr Ja herr Hej herr Du behöver inte oroa dig för oss. Vi åker rättnu är vi inte Alla Vi är verkligen Ja sir Allt som allt i Vad menar du att falla inVi är klara Kunde du inte få vår lapp Ja jag fick din lapp och när du skrev underom du undertecknade din egen dödsdom. Du är arresterad för desertering eller faller in för att kasta in demfängelse och ha vakten att hålla ett öga på dem. Ja sir Att förtjäna otjänstför att komma igen ska jag visa dig till din svit som i Hey come on Don'tpush me Revolution Eh Huh jag ses vid soluppgången jag ska lära mig hur kort av var man ska gå avpå Men vad gjorde vi Vad gjorde du Du vet Bra Ok Hej Mrvad Du glömde dina nycklar Titta varför håller du inte käften. Fångarnahar befunnits skyldiga och kommer att skjutas vid soluppgången. Det finns ett bra val. Vi är skjutnavid soluppgången hoppas jag att det är molnigt imorgon. Säg Ollie vad du fortfarande vill kommatillbaka som en häst Jag bryr mig inte om jag aldrig kommer tillbaka. Ja, jag ska spela digen till nu när du håller käften Sover inte Åh man vad den saken görTja, jag antar att vi bättre får sova för Hej hej vad Kom in där Vad för oss AldrigA vad för skynda på Kom igen Gör du kille Nej Ta det här sättet Säg vart är vi på vägDen här tunneln leder till kriget utanför. Vi undkommer vältillåts göra det. Varsågod, mamma låt honom aldrig göra det. Är det inte så här kul devet inte var vi är Det är säkert. Vår döende var kvar poäng jag försökerse vad du har gjort nu. Vi måste gräva oss ut. Gå tillbaka till cellenoch hämta de där 10 tallrikarna. Jag vill inte gå tillbaka till cellen Kommer du skynda dig Det här är vårsista chansen Vad måste jag alltid göra allt eller var jag mig jag Vad du gör Aldrig dudu stora Ja Ta med fångarna Ja Okej Kom igen Du är solen upp Kom igenJa på flykt Vad ge mig en befälhavare sir Fångarna har undkommit vad fångarnahar rymt så hitta dem Ja sir Om jag vill ha pulsfängelse som får liv ring ut hela pulsenom det behövs undrar jag vad klockan är Nu hur vet jag att vi ska vara bortom murennu verkar det som om vi har jobbat och jag antar att du har rätt. Vi borde börja gräva upp.en bra idé man Åh sluta med alla dessa dumheter. Våga du inte åka tillbaka till Paris igenoch lämna mig ifred Se älskling Åh ta upp en flaska av den där speciella årgångenvin från källaren kommer du Ja sir hejdå här jag ska försöka igen för migundrar var vi är Kanske någon salong utanför fortet höger Se om kusten ärklart Jag vill inte se om kusten är klar var rolig Vet Ok Roulette mig i Så duokej. Ja vid en tid som denna var du tvungen att göra det kunde hjälpajag får henne på vadet så snabbt Ge mig ett glas vatten Se upp Så gör detVad är meningen med det här. Vad säger vi Du ska ta upp din historia Jag har min nuVar noga uppmärksam. Alla ni män som skulle bli skjutna i morse har gjort detflydde Vi sköt alla portar är stängda för att göra en brandsökning i hela baracken den som tar tillbaka demJag kommer att få priset om sex veckor för det är allt, låt oss täcka håletYeah Wow Vad se om de har gått Ja vi ger dem lappen Bra Nu låt ossgå härifrån Ok Hej Stan titta jag är här. Här är en annan trevlig röra du har fått migtill Holly Är det verkligen du. Ja, det är såklart jag. Jag är glad att se dig