CAPTION
Climax tonight starring Lewis Hayward Peter Laurie and Harding and now your host for Chrysler Corporation Bill Lundeen Good eveningYou know our story tonight is from the pen of one of the great storytellers ofall times a man who seemed to know that he was predestined to live a tragiclife and he did in many of his works Oscar Wilde seemed always to ask do youbelieve in faith do you believe that there is a pattern in your life A pattern that maps yourfuture and all your travels that lie ahead Well maybe you do and maybe you don't That's up toyou But this is the premise of our story tonight from the pen of Oscar Wilde as adapted byJohn Newble a promise to murder Now on climax he is to fate do we the strandsof our lives And he is to pattern the pattern of that great design A simple copyso to speak here in the palms of our hands It is as if nature saidpitting us in our loneliness Don't be afraid You're not alone You're not lost right hereetched in your hand in your hands is a map a map of the travels that lie ahead Ohgood afternoon Mr Town Hello Charles permit me to offer my Congratulations sir Thank youCharles Oh Mrs Weatherby has a little parcel she wants me to pick up Oh yes sir Ihave it ready Thanks Randy How nice to see you How are you sir Myheartiest congratulations Randy She's a wonderful girl Marsha getting herself a wonderful husband too if you askme Thanks very much Am I interrupting something Bertha has found the most remarkable man A Mr Voris anotherof our proteges huh But this one really is remarkable Come along see for yourselfand written in your hands Mrs We is not only the future in this life but your future in eternallife and there there your dear husband is waiting for you and an eternity of happiness waits with himOh when when will that be when your lifeline here as I told you before isit's a long one long as as this world reckons time So it'll be a while But what area few years more of separation compared compared to an alternative happiness together He told us the day birther'sGerald passed on right to the day Randall Surely you don't believe in this sort of fraud Becongratulations Oh Randolph I am so glad that you could come And how is your darling Marsha She's fineI'm eating a short of the cocktails The prize are joining us I thought I'd give her alittle gift is fetching It's my there's old soul the lace one It will goso beautifully with her lovely blonde hair You sweet Now comedy I want you tomeet Mr vs Mr Voris This is my dear nephew Randolph Randolph Townsend It's an honorto meet you Mr Townsend How do you do Mr Boris is the most extraordinaryman You have the gift of seeing into the future Mr Varis No I I merely read what's written inyour hand or may I try No this is not for a skeptical Mr V Oh you mustn't payany attention to him Mr vs Randy is a lawyer so he's quite devoid of imagination But do do pleasetry his hand Yes Mr Varis please try I do please Mr Varis All right Wouldyou proceed it please I got just trouble There will be trouble with a younglady Oh not with Marsha a dark haired lady lady with dark hair will come betweenyou and your marriage Tired of blonde so soon Wendy go ahead Mr Boris The precious link of yourpast will be shattered You shall suffer considerable loss of money and and a great loss oflove or there's that dark haired lady again and then yeah what what is this Mr Vares your gift failingyou Mr Vares No Oh please please don't be upset Mr Wars Randolph I'd like to speak with youGoodbye Mr Boris Ok that's great Now what is the meaning of this behavior and furtherI wish when you pick us up apologize to sponsor you'll be a little more carefulThis man's obviously a fraud I don't see how you can speak like that of Mr Boris He's toldus all the most astonishing thing I know Uncle Jared went into you in heaven Mycode please John Have you ever given him any money I offered him his fee Of course Ithought so How much Well it doesn't matter He wouldn't take it Oh thanks John That'smy girl And this is whether these gifts are Yes Well Marsha will love it a birthVery sweet of you You know you're awfully kindhearted Don't let other people take advantage of it huh Oh dearMr Vares I'm so sorry I don't know what came over him He's never really rude I don't thinkhe was rude I I think he was only afraid afraid Mrs he is afraid of believing But uh yousee destiny destiny is it's like death whether we believe in it or not It it doesnot matter It just happens Really The most amusing part of the whole thing was when he cameto the fifth prophecy his eyes popped out his mouth fell open He looked like he hadseen a ghost Really Quite a performance What was the fifth prophecy Does it matter Oh art Why don't wetake this out on the terrace Marsha will be here soon Of course Yes Arthur It's lovely and warmtoday May I help Sure Would you mind taking out your love to Oh don't they look delicious Randy It'sall very well You're teasing your Aunt Bertha's latest friend But when you can't just put thatsort of thing down as nonsense coming off don't tell me you think there's any truthto it If there isn't then why do so many people believe in superstition Nowthat's where you're wrong It isn't superstition You're quite sure you want to go through with your marriage Randy beforewar Don't be rude Arthur What I mean Randy is well these people predict the futurefor you don't they Well then if it doesn't come true you don't believe in it That's right Thenit stands to reason that a lot of their predictions do come true because so many people believein them So Oh is that the show for Mrs Weatherby Marsha will look lovely You knowwith her blonde hair Martha Dock What's the matter A dark haired lady You andyour marriage What is it Oh it's nothing N come and have your cocktail It's waiting for you Ilike you with a brunette I always wanted a dent Fall in love with the blonde Mary bruner Thatway you won't go tired of me You never said anything about dying your hair No it was justsudden just this afternoon I was wandering along passing the time Suddenly I found myself in front of a beautyshop I thought well why not do it Now what time was this Oh As a matter of fact itwas exactly three I remember because they just happened to have a cancellation at that time WhyOh it's nothing just I'm not used to it yet It's really very nice Or abirth has sent you a little gift and all Sure 00 she and so areyou what I say I wouldn't tell Mrs Weatherby about this little coincidence If I were you she'dnever get rid of that Of course not I've forgotten all about Boies Come on here Itis Mr Boris Oh look this was Randy's room when he was a little boy Hm Youknow Oh Oh what what a happy childhood He must have had my husband God rest him and I triedto make it So after what happened to his parents he was my sister Angela's boy You know poor AngelaShe and her darling Tony They had left their baby a little Randy with us whilethey were vacationing in the Alps They were both so very fond of winter sportsThen it must have been about 10 nights after they left I awoke in the mostdesperate state of of anxiety I can't explain the feeling an insistent sense of lossThe very next morning the telegram came about the ski train accident After that Randy became mybaby Mhm You know sometimes I think it is a shame that they have togrow up I don't believe we really grow up I mean yes our bodies grew up but inside weremain the same Do you know something Huh Right I don't think that I don't think I've everbeen in a playroom before No not excepting dreams And I never had any toys for I was promisedYes Always next week next week next month but never happened No it was it was always magic promiseBut she's promised you Let me let me show you some of the other things My husbandgave him this little puppet theater on his second birthday Always such fun on those those longraining afternoons you know Oh this this of course is a prize of them all Oh look at thatbeautiful Canon Well I think we must have defeated Napoleon 1000 times on this tableOh really Very powerful What that little monkey used to do He would stuff little pebbles in there for bulletsand the things hurt frightfully Imagine they would Oh And those little ships I love they actually belonged tomy husband when he was a little boy Oh look it is such a pleasure to find someone elsewho enjoys these things as I do Well it's more than enjoying it Oh it's muchmore it's almost as if as if life begins ane only only now all the allthe promises are fulfilled and all of a sudden there's magic in this world andand for a brief moment of loneliness all the loneliness is gone and it neednever return I tell Mrs Weatherby you're here She and Mr are at breakfast Charles Yes sir Why did youmove in Mr Boris the day before yesterday sir Ha a child Yes People I can't understand why she'd upsetyou So Randy she's sponsored people before the extent of having them move in is if they were partof a family Well she has no family now and she's lonely Well what harm is her in having acompanion Even if that companion is such a charlatan Assuming that he is assuming Don't tell me youbelieve this nonsense now just because by coincidence you dye your hair black Very well you've been upsetall morning and now you're upsetting Me too Good morning Randy Mars is here Good morningOh I can't Thank you enough for the lovely show Oh I'm so glad you liked it Come sitby me dear Will do what do I owe the pleasure of this early morning callbrother I simply won't let you do it Do what here Let yourself to be victimized by this forOh but I told you Randy he hasn't asked me for money Not ever And itwasn't his suggestion that he come here to stay with me It was mine He's more subtle thanyou realize Oh you're really being insufferable about this ran He's not like you And yet hedid say that you would act like this out of fear out of fear And youknow it's true as a little boy because of my dream about your parents' accident You alwaysdid believe in prophecies and portents The few of them used to keep you awaynonsense What if I had to fear from him It's you I'm worried about I won't lethim do after all Randy It is my house and I'm I'm very happy tohave the playroom occupied again You mean you've given him my room Well you moved out of thishouse whatever it might have meant to you in the past it's it's become nowmerely a room for my friend Mr Boy A precious link with your past will be brokenYeah Come on Randy If you are through drafting with Johnson will Miss Williams isready to type it I believe Johnson wants to go over it with us at fiveI'm not through with it yet Kind of come in a few days Randy we put him offtwice He won't like a third postponement I'm not ready to see him Thank you Right Or Georgie I wantedme to remind you our theater day tonight Oh yes Why don't you Do yougo I don't feel very well Randy Have you And Marsha had a Quarrel Georgina thinksso No What gave her that idea But you've canceled so many dates Yes Yes MS WilliamsOh yes I see No there's a little we can do about it Now I suppose that wasabout the mcdowell account They are canceling why they are Didn't like the way we drew uptheir first papers You mean the way I drew them up Randy It'll mean a considerableloss to us How much 20,000 I'm sorry I thought I guess my mind just hasn't been on my workYou will suffer a considerable loss of money Well one thing about bad news it's always a wonderful excuse fora party Change your mind and come along tonight All right A marsha and I will meet you at thetheater and Randy if it's your aunt birth of worrying you I'm sure a little talk can clearup whatever troubles you may have had the past week It'll take more than a little talk to get ridof Boies Hang Lorry forget him And I simply can't understand it Randy One minute you're taking me tothe theater and the next minute you're not simply because you're bound and determined to pursue this nonsense aboutVoy All I'm asking you to do is to go to the theater with theprizes I want to see Aunt Berta And after that Mr Boris that's all Brandon Please don't drink anymore That'sall right please What possible Good Can sing for he do I'll get rid of her The money That's obviouslywhat he's after I make it worth his while to go away But isn't that rather extreme It's theonly way beginning to believe an brother was right Do believe half believe anyway when you don'twant to admit it Not even to yourself That's like believing in witchcraft Why should I believe in himUnless perhaps it has something to do with what an has said about your parents What aboutthem She dreamed dreamt that they would die and it happened You knew that as a littleboy Marsha this is becoming perfectly ridiculous I look I I just think that aunt be has been the victimof a cheap little Charlatan I want to get rid of him before he hurts her That's allthat's all Marsha All right Thank you You I'll try to explain to us and Georgina I got army Don'tbother Come in Hello Mr Vares Mr Townsend You seem to like this wrong OhI like it very much And and your Aunt Bertha told me that it used to beyours Oh it's Aunt Berta now huh Oh I wouldn't have dared to be soforward except he she allowed me the honor Things are going rather well then aren't theyHuh Tommy How do you And Mrs we we passed the time of day How wellin the mornings we we take a walk in the garden and then and sometimes after lunch I play thepiano or what I read to her She she's very lonely I think When do the silences begins Youknow what I mean Contacting the dead A husband waiting for you in a heaven of eternal happiness Itold you I don't contact the dead but I'm asked her the same thing No I I merely read what'swritten in their hands You see un certain evenings to together in a saloon Butthey are all very very nice people I'm glad you feel that way about them It's too nice forme or anyone else to stand by and see their kindness Get them into trouble Noone wants to get them into trouble And why don't you get out of here and leave them alone WhyBecause because Anne birth they asked me to stay as a guest and as a companion Besides I I couldn'tvery well leave her alone and I couldn't really go without thanking her for her kindness and Idon't think she would let me go If you're not out of here by tomorrowmorning I'll send it to the police They'll get you out Why There are laws against extorting money I'venever taken money from them Money means nothing to me doesn't it No And the $5000 there Mr Borisfor what I don't pretend you don't understand It's what you came for isn't it Welltake it and get out Please take it back Mr Townsend did go on take it It's yours andleave my aunt and our friends alone Why can't you believe me Because you're a fraudThat's why a fraud Yes Look Mr Townsend When I read your hands I predicted certain things and they camethrough How do you know they came through because they always do coincidences That's all coincidence huh Anne Bertha toldme about your fiance's hair that came through and this room this was your link withyour past huh When Anne Bertha moved me and here and my second prediction came through Now this thisis a considerable amount of money isn't it If I were to take it my third prediction would comethrough Yes But you say you aren't going to take it so it won't come true Allright So it happened some other way Come on Be fair You lost some money considerable money this weekHuh A lawyer often loses clients and money that you see and your relations with Anne BerI remember my fourth prediction You remember I told you you would suffer a heartbreakand loss of love that has happened If you're not out of here by tomorrow morning I'm sending forthe police Good night And the fifth prediction what was it Perhaps if you perhaps if youleave town it might not happen and you could avoid a tragedy What was it that youwould kill someone Well I for one Randy I am very glad he told you that Fantasticas it is It's very obvious what the man is trying to do He's trying to get youout of town for a while trying to scare you away if you're out of townMrs Weatherby is his for whatever game he's played But I offered him money alot of money He wouldn't take it Well then what is it that he wantsI don't know Of course it's only a guess but he may have all thathe wants already His goddamn birth is affection her home her friend What does he need moneyfor Oh I know how you feel Randy But well if it's what Anne birth once then whynot Well she's happy and she can afford it Excuse me Mrs Weatherby is here tosee Mr Townsend Yes What do you suppose she wants I don't know Perhaps she just wants tomake up your differences Now please please Randy be civil to her when she comesin Laura Well hello I won't you You sit down Thank you I'd like to come straight to the pointRandy Mr Boris told me of your surprise visit to him last night I only do what anyonewith any decency would have done blackmailing my friends and intimidating them into leaving me behind my back hardly comesunder the heading of decency Randy However I didn't come up here to talk about that I'm surethat if you and Randy had to Martha but I am not here to discuss Randy's disgracefulbehavior of last night Arthur You and Randy have been handling my legal affairs for some time nowAnd that is why I am here Do you wish to continue in that capacity Well of course Mrs WeatherbyGood Then I must ask you both to comply with my wishes without argument andwithout interruption I really think I'm past the age of having to justify my wishes toanyone And what is it You wish I want my will altered altered Mr Varisis to be included amongst my beneficiaries That's just what it's been after It is my money ranYou've let him wiggle anything he wants out of you This is my idea not his and I will thankyou to stop interfering in my affairs Of course my old friends to Croydon will be very glad todraw up a new will for me If you prefer that I go elsewhere Wellwe have no other choice of course but to comply with your wishes for me I have nochoice but I have I want to be a party to it Please forgive himon bit of it He's terribly upset No item I want to leave to Mr Voris Maximilian Voris thesum of $50,000 50 I am leaving money to charities that don't interest me onebit This does I want to make very sure that Mr Voris will be freeto go on with his work Very well I'll have Miss Williams bring in the necessarypapers You lied to her You made her change her will You're nothing but a dirty crook Iprove you'll be told you ever set foot in this house Never ask Bertha for money Never once stop callingher beer you made her change her will Somehow I did not She believes in my workand she wants it to go on your work Your work's a fake a fakeAfter all that has happened to you you call it a fake and tell mesomething Have you given her as much happiness Have you get out of here You are theone that doesn't want it I said get out of here once for all You never allowedto understand once for all Don't don't do it down You are going to kill someone to kill someoneoutside to be Randy and you like me and it's Margarine You please let me inOh please I know you're in there Open the door go away I don't want to see herbut I've got to see you I've got to talk to you I said go away I don't wantto see anyone Let me trust you What is it Who wanted to be Ilove Rob Awesome Oh you shouldn't have come here I I mustn't see anyone Why Please tell me what itis I can't I I can't tell anyone Is it anything I've done how it's something Imight do I don't want to hurt you and you do love me You knowI do That's all I wanted to know Yeah Well do you need someone to look after you after thewedding We'll go away But please please you must go and see Anne Booth It isn'tmuch fun you know for all of us going into a marriage with an birth and it would be almostas if you excluded your own mother She too and she's very lonely I'm sure ifyou could find that she's just as anxious to make up as you are ready Ithink we'd make you terribly happy if we'd go and stay with her for alittle while after the wedding Just a little while just until we can find aplace of our own If I do anything to hurt you I you can hurt me if youlove it I do I I do Jeff Is this is we at home I'm sorry sir She's at herhome Mr Voris Oh yes I'd like to see him for a few moments Yes sir And if youwill Pardon the liberty sir It's good to see you calling here again Thank you gentlemenThat's very beautiful Mr Boris Randy has It's very very nice of you Randy Why why didn't you callI I'm sure Anne Bertha would have liked to stay Pardon me Won't you sit downYou look very tired How about a little cherry Huh I know Thank you for Well I'msure Anne Bertha would be very cross when she finds she missed you cigarette There's something Iwant to say to you Mr Voris Yes Well I randy Not everything has to be seenbetween friends I know Anne Berda will be so relieved I hope so I want tomake up with her In fact we have a little surprise for her after the wedding We're goingto move in here with her You are Oh I'm sure that'll make Anne Berda very very happy Itwas Mars's idea We thought it might make her a little less lonely I have an idea Whydon't you and Marsha come tomorrow night for dinner huh I'll have Charles set it upin a play room All right You sure are both won mind Oh I'm sureJust just leave it up to me Just leave it up to me You go Oh Mar for you buryme dear I got a part of my get my word good doing it sweetheart Gary Yeah they are gooddoing it I had those Sweetheart Should have You still love your mama I want a nice bigk I don't want them here I miss my little care Oh you want I go here Youlive all my struggle Where's the baby Oh the baby the baby Took a walk Make it work Yeah babyrun away Took a walk Get the baby I don't want to get the baby Getthe you get the baby the baby I won't do it I won't do it Ohmy God Thank you And thank you Judy and thank you Punch Isn't he funny Friend I'mso clever Oh right now now we must have some wine some more wine No nono I am beta Please Please don't move Don't you move I I'll get itfor you We uh we must have some music Randy How about some music All right I'll get the runYou play them on All right I get music of OK thank you You remember whenyou were all Children The little entertainment that you used to put on up here when you'dcome to play with Remember the time that you did the play scene from mid summer Ice Dream wasand he made his golden present out of the basil And then when bags he toldyou what a lovely girl you made you hold over punch her in the eye And Mrs Banks madesuch a fuss that I bet the punch her in the eye You remember Oh I wouldn't think thatof you I was stronger and she was stronger Well some wine some wine for everybody not onlyfor him but for everybody you have it And oh no the lady first the lady and for you RandyAnd for me too huh I need some wine and oh yes And now now a toast toast atoast to Happy Party and a toast to a happy couple and a toast to Happy Me and a toastto my precious lady Ah Oh yes And I chose to Mr Morgan and to Miss and to nono no no no to All right I want music I want fanfare and uh oh yes I I wanta I want to sell a 21 gun salute to my precious lady All right All rightMara you you make the music and you will fire the tower but just a momentJust a moment Wait wait wait I have I'm the commander I am the generalNo I am the general here Come on come on come on All right Everythingready Uh a fanfare Marcia please Oh that's lovely Now you ready No not yet Nothe the Salva comes after the toast Of course while our precious lady is bathing ina radiance of our love radiance of our love Oh my That's very very Allright No not a fan here please And now now a toast to our lady Preciousto our lady Precious I'm afraid I'm going to cry All right And now theSalvo Yes Oh yes What is it Dinner is served Mrs Weatherby Oh thank you Charles We we'llbe down very shortly Well anyway and now the Salvo No not you Let's have another time I'll play anothersolution Yeah What is Mr Lori What's the matter What's wrong What what's happened Yeah Oh Oh I tell youto get a doctor quickly What happened there Well he said I'd kill Oh nodear No No you didn't It was entirely an accident We all saw Charles is calling upto feed I won't do any good now I don't know I don't know YeahOh Oh Award What is it Randy What are you doing And if it had worked theway he planned it he could have blamed me Blamed you for what So I I comeaway from here Yeah Gilmore speaking portions of this program were pre recorded Climax is the CBS television network
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Climax tonight starring Lewis Hayward Peter Laurie and Harding and now your host for Chrysler Corporation Bill Lundeen Good eveningYou know our story tonight is from the pen of one of the great storytellers ofall times a man who seemed to know that he was predestined to live a tragiclife and he did in many of his works Oscar Wilde seemed always to ask do youbelieve in faith do you believe that there is a pattern in your life A pattern that maps yourfuture and all your travels that lie ahead Well maybe you do and maybe you don't That's up toyou But this is the premise of our story tonight from the pen of Oscar Wilde as adapted byJohn Newble a promise to murder Now on climax he is to fate do we the strandsof our lives And he is to pattern the pattern of that great design A simple copyso to speak here in the palms of our hands It is as if nature saidpitting us in our loneliness Don't be afraid You're not alone You're not lost right hereetched in your hand in your hands is a map a map of the travels that lie ahead Ohgood afternoon Mr Town Hello Charles permit me to offer my Congratulations sir Thank youCharles Oh Mrs Weatherby has a little parcel she wants me to pick up Oh yes sir Ihave it ready Thanks Randy How nice to see you How are you sir Myheartiest congratulations Randy She's a wonderful girl Marsha getting herself a wonderful husband too if you askme Thanks very much Am I interrupting something Bertha has found the most remarkable man A Mr Voris anotherof our proteges huh But this one really is remarkable Come along see for yourselfand written in your hands Mrs We is not only the future in this life but your future in eternallife and there there your dear husband is waiting for you and an eternity of happiness waits with himOh when when will that be when your lifeline here as I told you before isit's a long one long as as this world reckons time So it'll be a while But what area few years more of separation compared compared to an alternative happiness together He told us the day birther'sGerald passed on right to the day Randall Surely you don't believe in this sort of fraud Becongratulations Oh Randolph I am so glad that you could come And how is your darling Marsha She's fineI'm eating a short of the cocktails The prize are joining us I thought I'd give her alittle gift is fetching It's my there's old soul the lace one It will goso beautifully with her lovely blonde hair You sweet Now comedy I want you tomeet Mr vs Mr Voris This is my dear nephew Randolph Randolph Townsend It's an honorto meet you Mr Townsend How do you do Mr Boris is the most extraordinaryman You have the gift of seeing into the future Mr Varis No I I merely read what's written inyour hand or may I try No this is not for a skeptical Mr V Oh you mustn't payany attention to him Mr vs Randy is a lawyer so he's quite devoid of imagination But do do pleasetry his hand Yes Mr Varis please try I do please Mr Varis All right Wouldyou proceed it please I got just trouble There will be trouble with a younglady Oh not with Marsha a dark haired lady lady with dark hair will come betweenyou and your marriage Tired of blonde so soon Wendy go ahead Mr Boris The precious link of yourpast will be shattered You shall suffer considerable loss of money and and a great loss oflove or there's that dark haired lady again and then yeah what what is this Mr Vares your gift failingyou Mr Vares No Oh please please don't be upset Mr Wars Randolph I'd like to speak with youGoodbye Mr Boris Ok that's great Now what is the meaning of this behavior and furtherI wish when you pick us up apologize to sponsor you'll be a little more carefulThis man's obviously a fraud I don't see how you can speak like that of Mr Boris He's toldus all the most astonishing thing I know Uncle Jared went into you in heaven Mycode please John Have you ever given him any money I offered him his fee Of course Ithought so How much Well it doesn't matter He wouldn't take it Oh thanks John That'smy girl And this is whether these gifts are Yes Well Marsha will love it a birthVery sweet of you You know you're awfully kindhearted Don't let other people take advantage of it huh Oh dearMr Vares I'm so sorry I don't know what came over him He's never really rude I don't thinkhe was rude I I think he was only afraid afraid Mrs he is afraid of believing But uh yousee destiny destiny is it's like death whether we believe in it or not It it doesnot matter It just happens Really The most amusing part of the whole thing was when he cameto the fifth prophecy his eyes popped out his mouth fell open He looked like he hadseen a ghost Really Quite a performance What was the fifth prophecy Does it matter Oh art Why don't wetake this out on the terrace Marsha will be here soon Of course Yes Arthur It's lovely and warmtoday May I help Sure Would you mind taking out your love to Oh don't they look delicious Randy It'sall very well You're teasing your Aunt Bertha's latest friend But when you can't just put thatsort of thing down as nonsense coming off don't tell me you think there's any truthto it If there isn't then why do so many people believe in superstition Nowthat's where you're wrong It isn't superstition You're quite sure you want to go through with your marriage Randy beforewar Don't be rude Arthur What I mean Randy is well these people predict the futurefor you don't they Well then if it doesn't come true you don't believe in it That's right Thenit stands to reason that a lot of their predictions do come true because so many people believein them So Oh is that the show for Mrs Weatherby Marsha will look lovely You knowwith her blonde hair Martha Dock What's the matter A dark haired lady You andyour marriage What is it Oh it's nothing N come and have your cocktail It's waiting for you Ilike you with a brunette I always wanted a dent Fall in love with the blonde Mary bruner Thatway you won't go tired of me You never said anything about dying your hair No it was justsudden just this afternoon I was wandering along passing the time Suddenly I found myself in front of a beautyshop I thought well why not do it Now what time was this Oh As a matter of fact itwas exactly three I remember because they just happened to have a cancellation at that time WhyOh it's nothing just I'm not used to it yet It's really very nice Or abirth has sent you a little gift and all Sure 00 she and so areyou what I say I wouldn't tell Mrs Weatherby about this little coincidence If I were you she'dnever get rid of that Of course not I've forgotten all about Boies Come on here Itis Mr Boris Oh look this was Randy's room when he was a little boy Hm Youknow Oh Oh what what a happy childhood He must have had my husband God rest him and I triedto make it So after what happened to his parents he was my sister Angela's boy You know poor AngelaShe and her darling Tony They had left their baby a little Randy with us whilethey were vacationing in the Alps They were both so very fond of winter sportsThen it must have been about 10 nights after they left I awoke in the mostdesperate state of of anxiety I can't explain the feeling an insistent sense of lossThe very next morning the telegram came about the ski train accident After that Randy became mybaby Mhm You know sometimes I think it is a shame that they have togrow up I don't believe we really grow up I mean yes our bodies grew up but inside weremain the same Do you know something Huh Right I don't think that I don't think I've everbeen in a playroom before No not excepting dreams And I never had any toys for I was promisedYes Always next week next week next month but never happened No it was it was always magic promiseBut she's promised you Let me let me show you some of the other things My husbandgave him this little puppet theater on his second birthday Always such fun on those those longraining afternoons you know Oh this this of course is a prize of them all Oh look at thatbeautiful Canon Well I think we must have defeated Napoleon 1000 times on this tableOh really Very powerful What that little monkey used to do He would stuff little pebbles in there for bulletsand the things hurt frightfully Imagine they would Oh And those little ships I love they actually belonged tomy husband when he was a little boy Oh look it is such a pleasure to find someone elsewho enjoys these things as I do Well it's more than enjoying it Oh it's muchmore it's almost as if as if life begins ane only only now all the allthe promises are fulfilled and all of a sudden there's magic in this world andand for a brief moment of loneliness all the loneliness is gone and it neednever return I tell Mrs Weatherby you're here She and Mr are at breakfast Charles Yes sir Why did youmove in Mr Boris the day before yesterday sir Ha a child Yes People I can't understand why she'd upsetyou So Randy she's sponsored people before the extent of having them move in is if they were partof a family Well she has no family now and she's lonely Well what harm is her in having acompanion Even if that companion is such a charlatan Assuming that he is assuming Don't tell me youbelieve this nonsense now just because by coincidence you dye your hair black Very well you've been upsetall morning and now you're upsetting Me too Good morning Randy Mars is here Good morningOh I can't Thank you enough for the lovely show Oh I'm so glad you liked it Come sitby me dear Will do what do I owe the pleasure of this early morning callbrother I simply won't let you do it Do what here Let yourself to be victimized by this forOh but I told you Randy he hasn't asked me for money Not ever And itwasn't his suggestion that he come here to stay with me It was mine He's more subtle thanyou realize Oh you're really being insufferable about this ran He's not like you And yet hedid say that you would act like this out of fear out of fear And youknow it's true as a little boy because of my dream about your parents' accident You alwaysdid believe in prophecies and portents The few of them used to keep you awaynonsense What if I had to fear from him It's you I'm worried about I won't lethim do after all Randy It is my house and I'm I'm very happy tohave the playroom occupied again You mean you've given him my room Well you moved out of thishouse whatever it might have meant to you in the past it's it's become nowmerely a room for my friend Mr Boy A precious link with your past will be brokenYeah Come on Randy If you are through drafting with Johnson will Miss Williams isready to type it I believe Johnson wants to go over it with us at fiveI'm not through with it yet Kind of come in a few days Randy we put him offtwice He won't like a third postponement I'm not ready to see him Thank you Right Or Georgie I wantedme to remind you our theater day tonight Oh yes Why don't you Do yougo I don't feel very well Randy Have you And Marsha had a Quarrel Georgina thinksso No What gave her that idea But you've canceled so many dates Yes Yes MS WilliamsOh yes I see No there's a little we can do about it Now I suppose that wasabout the mcdowell account They are canceling why they are Didn't like the way we drew uptheir first papers You mean the way I drew them up Randy It'll mean a considerableloss to us How much 20,000 I'm sorry I thought I guess my mind just hasn't been on my workYou will suffer a considerable loss of money Well one thing about bad news it's always a wonderful excuse fora party Change your mind and come along tonight All right A marsha and I will meet you at thetheater and Randy if it's your aunt birth of worrying you I'm sure a little talk can clearup whatever troubles you may have had the past week It'll take more than a little talk to get ridof Boies Hang Lorry forget him And I simply can't understand it Randy One minute you're taking me tothe theater and the next minute you're not simply because you're bound and determined to pursue this nonsense aboutVoy All I'm asking you to do is to go to the theater with theprizes I want to see Aunt Berta And after that Mr Boris that's all Brandon Please don't drink anymore That'sall right please What possible Good Can sing for he do I'll get rid of her The money That's obviouslywhat he's after I make it worth his while to go away But isn't that rather extreme It's theonly way beginning to believe an brother was right Do believe half believe anyway when you don'twant to admit it Not even to yourself That's like believing in witchcraft Why should I believe in himUnless perhaps it has something to do with what an has said about your parents What aboutthem She dreamed dreamt that they would die and it happened You knew that as a littleboy Marsha this is becoming perfectly ridiculous I look I I just think that aunt be has been the victimof a cheap little Charlatan I want to get rid of him before he hurts her That's allthat's all Marsha All right Thank you You I'll try to explain to us and Georgina I got army Don'tbother Come in Hello Mr Vares Mr Townsend You seem to like this wrong OhI like it very much And and your Aunt Bertha told me that it used to beyours Oh it's Aunt Berta now huh Oh I wouldn't have dared to be soforward except he she allowed me the honor Things are going rather well then aren't theyHuh Tommy How do you And Mrs we we passed the time of day How wellin the mornings we we take a walk in the garden and then and sometimes after lunch I play thepiano or what I read to her She she's very lonely I think When do the silences begins Youknow what I mean Contacting the dead A husband waiting for you in a heaven of eternal happiness Itold you I don't contact the dead but I'm asked her the same thing No I I merely read what'swritten in their hands You see un certain evenings to together in a saloon Butthey are all very very nice people I'm glad you feel that way about them It's too nice forme or anyone else to stand by and see their kindness Get them into trouble Noone wants to get them into trouble And why don't you get out of here and leave them alone WhyBecause because Anne birth they asked me to stay as a guest and as a companion Besides I I couldn'tvery well leave her alone and I couldn't really go without thanking her for her kindness and Idon't think she would let me go If you're not out of here by tomorrowmorning I'll send it to the police They'll get you out Why There are laws against extorting money I'venever taken money from them Money means nothing to me doesn't it No And the $5000 there Mr Borisfor what I don't pretend you don't understand It's what you came for isn't it Welltake it and get out Please take it back Mr Townsend did go on take it It's yours andleave my aunt and our friends alone Why can't you believe me Because you're a fraudThat's why a fraud Yes Look Mr Townsend When I read your hands I predicted certain things and they camethrough How do you know they came through because they always do coincidences That's all coincidence huh Anne Bertha toldme about your fiance's hair that came through and this room this was your link withyour past huh When Anne Bertha moved me and here and my second prediction came through Now this thisis a considerable amount of money isn't it If I were to take it my third prediction would comethrough Yes But you say you aren't going to take it so it won't come true Allright So it happened some other way Come on Be fair You lost some money considerable money this weekHuh A lawyer often loses clients and money that you see and your relations with Anne BerI remember my fourth prediction You remember I told you you would suffer a heartbreakand loss of love that has happened If you're not out of here by tomorrow morning I'm sending forthe police Good night And the fifth prediction what was it Perhaps if you perhaps if youleave town it might not happen and you could avoid a tragedy What was it that youwould kill someone Well I for one Randy I am very glad he told you that Fantasticas it is It's very obvious what the man is trying to do He's trying to get youout of town for a while trying to scare you away if you're out of townMrs Weatherby is his for whatever game he's played But I offered him money alot of money He wouldn't take it Well then what is it that he wantsI don't know Of course it's only a guess but he may have all thathe wants already His goddamn birth is affection her home her friend What does he need moneyfor Oh I know how you feel Randy But well if it's what Anne birth once then whynot Well she's happy and she can afford it Excuse me Mrs Weatherby is here tosee Mr Townsend Yes What do you suppose she wants I don't know Perhaps she just wants tomake up your differences Now please please Randy be civil to her when she comesin Laura Well hello I won't you You sit down Thank you I'd like to come straight to the pointRandy Mr Boris told me of your surprise visit to him last night I only do what anyonewith any decency would have done blackmailing my friends and intimidating them into leaving me behind my back hardly comesunder the heading of decency Randy However I didn't come up here to talk about that I'm surethat if you and Randy had to Martha but I am not here to discuss Randy's disgracefulbehavior of last night Arthur You and Randy have been handling my legal affairs for some time nowAnd that is why I am here Do you wish to continue in that capacity Well of course Mrs WeatherbyGood Then I must ask you both to comply with my wishes without argument andwithout interruption I really think I'm past the age of having to justify my wishes toanyone And what is it You wish I want my will altered altered Mr Varisis to be included amongst my beneficiaries That's just what it's been after It is my money ranYou've let him wiggle anything he wants out of you This is my idea not his and I will thankyou to stop interfering in my affairs Of course my old friends to Croydon will be very glad todraw up a new will for me If you prefer that I go elsewhere Wellwe have no other choice of course but to comply with your wishes for me I have nochoice but I have I want to be a party to it Please forgive himon bit of it He's terribly upset No item I want to leave to Mr Voris Maximilian Voris thesum of $50,000 50 I am leaving money to charities that don't interest me onebit This does I want to make very sure that Mr Voris will be freeto go on with his work Very well I'll have Miss Williams bring in the necessarypapers You lied to her You made her change her will You're nothing but a dirty crook Iprove you'll be told you ever set foot in this house Never ask Bertha for money Never once stop callingher beer you made her change her will Somehow I did not She believes in my workand she wants it to go on your work Your work's a fake a fakeAfter all that has happened to you you call it a fake and tell mesomething Have you given her as much happiness Have you get out of here You are theone that doesn't want it I said get out of here once for all You never allowedto understand once for all Don't don't do it down You are going to kill someone to kill someoneoutside to be Randy and you like me and it's Margarine You please let me inOh please I know you're in there Open the door go away I don't want to see herbut I've got to see you I've got to talk to you I said go away I don't wantto see anyone Let me trust you What is it Who wanted to be Ilove Rob Awesome Oh you shouldn't have come here I I mustn't see anyone Why Please tell me what itis I can't I I can't tell anyone Is it anything I've done how it's something Imight do I don't want to hurt you and you do love me You knowI do That's all I wanted to know Yeah Well do you need someone to look after you after thewedding We'll go away But please please you must go and see Anne Booth It isn'tmuch fun you know for all of us going into a marriage with an birth and it would be almostas if you excluded your own mother She too and she's very lonely I'm sure ifyou could find that she's just as anxious to make up as you are ready Ithink we'd make you terribly happy if we'd go and stay with her for alittle while after the wedding Just a little while just until we can find aplace of our own If I do anything to hurt you I you can hurt me if youlove it I do I I do Jeff Is this is we at home I'm sorry sir She's at herhome Mr Voris Oh yes I'd like to see him for a few moments Yes sir And if youwill Pardon the liberty sir It's good to see you calling here again Thank you gentlemenThat's very beautiful Mr Boris Randy has It's very very nice of you Randy Why why didn't you callI I'm sure Anne Bertha would have liked to stay Pardon me Won't you sit downYou look very tired How about a little cherry Huh I know Thank you for Well I'msure Anne Bertha would be very cross when she finds she missed you cigarette There's something Iwant to say to you Mr Voris Yes Well I randy Not everything has to be seenbetween friends I know Anne Berda will be so relieved I hope so I want tomake up with her In fact we have a little surprise for her after the wedding We're goingto move in here with her You are Oh I'm sure that'll make Anne Berda very very happy Itwas Mars's idea We thought it might make her a little less lonely I have an idea Whydon't you and Marsha come tomorrow night for dinner huh I'll have Charles set it upin a play room All right You sure are both won mind Oh I'm sureJust just leave it up to me Just leave it up to me You go Oh Mar for you buryme dear I got a part of my get my word good doing it sweetheart Gary Yeah they are gooddoing it I had those Sweetheart Should have You still love your mama I want a nice bigk I don't want them here I miss my little care Oh you want I go here Youlive all my struggle Where's the baby Oh the baby the baby Took a walk Make it work Yeah babyrun away Took a walk Get the baby I don't want to get the baby Getthe you get the baby the baby I won't do it I won't do it Ohmy God Thank you And thank you Judy and thank you Punch Isn't he funny Friend I'mso clever Oh right now now we must have some wine some more wine No nono I am beta Please Please don't move Don't you move I I'll get itfor you We uh we must have some music Randy How about some music All right I'll get the runYou play them on All right I get music of OK thank you You remember whenyou were all Children The little entertainment that you used to put on up here when you'dcome to play with Remember the time that you did the play scene from mid summer Ice Dream wasand he made his golden present out of the basil And then when bags he toldyou what a lovely girl you made you hold over punch her in the eye And Mrs Banks madesuch a fuss that I bet the punch her in the eye You remember Oh I wouldn't think thatof you I was stronger and she was stronger Well some wine some wine for everybody not onlyfor him but for everybody you have it And oh no the lady first the lady and for you RandyAnd for me too huh I need some wine and oh yes And now now a toast toast atoast to Happy Party and a toast to a happy couple and a toast to Happy Me and a toastto my precious lady Ah Oh yes And I chose to Mr Morgan and to Miss and to nono no no no to All right I want music I want fanfare and uh oh yes I I wanta I want to sell a 21 gun salute to my precious lady All right All rightMara you you make the music and you will fire the tower but just a momentJust a moment Wait wait wait I have I'm the commander I am the generalNo I am the general here Come on come on come on All right Everythingready Uh a fanfare Marcia please Oh that's lovely Now you ready No not yet Nothe the Salva comes after the toast Of course while our precious lady is bathing ina radiance of our love radiance of our love Oh my That's very very Allright No not a fan here please And now now a toast to our lady Preciousto our lady Precious I'm afraid I'm going to cry All right And now theSalvo Yes Oh yes What is it Dinner is served Mrs Weatherby Oh thank you Charles We we'llbe down very shortly Well anyway and now the Salvo No not you Let's have another time I'll play anothersolution Yeah What is Mr Lori What's the matter What's wrong What what's happened Yeah Oh Oh I tell youto get a doctor quickly What happened there Well he said I'd kill Oh nodear No No you didn't It was entirely an accident We all saw Charles is calling upto feed I won't do any good now I don't know I don't know YeahOh Oh Award What is it Randy What are you doing And if it had worked theway he planned it he could have blamed me Blamed you for what So I I comeaway from here Yeah Gilmore speaking portions of this program were pre recorded Climax is the CBS television network
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Climax esta noche protagonizada por Lewis Hayward Peter Laurie y Harding y ahora su anfitrión para Chrysler Corporation Bill Lundeen Buenas nochesSabes que nuestra historia de esta noche es de la pluma de uno de los grandes narradores detodos los tiempos un hombre que parecía saber que estaba predestinado a vivir una trágicavida y lo hizo en muchas de sus obras Oscar Wilde siempre parecía preguntarle ¿ustedCrees en la fe ¿Crees que hay un patrón en tu vida Un patrón que mapea tufuturo y todos tus viajes que te esperan Bueno, tal vez lo hagas y tal vez no Eso depende dePero esta es la premisa de nuestra historia de esta noche de la pluma de Oscar Wilde adaptada porJohn Newble una promesa de asesinato Ahora en el clímax él es el destino ¿nosotros los hilos?de nuestras vidas Y él debe modelar el patrón de ese gran diseño Una simple copiapor así decirlo aquí en las palmas de nuestras manos Es como si la naturaleza dijeraenfrentándonos en nuestra soledad No tengas miedo No estás solo No estás perdido aquí mismograbado en tu mano en tus manos hay un mapa un mapa de los viajes que están por delante OhBuenas tardes, Sr. Town. Hola, Charles. Permítame ofrecerle mis felicitaciones, señor. Gracias.Charles Oh, la señora Weatherby tiene un paquetito que quiere que recoja. Oh, sí, señor.tenlo listo Gracias Randy Qué gusto verte ¿Cómo estás señor Mimis más sinceras felicitaciones a Randy. Es una chica maravillosa. Marsha también se está consiguiendo un esposo maravilloso si le preguntas.yo Muchas gracias Estoy interrumpiendo algo Bertha ha encontrado al hombre más notable Un señor Voris otrode nuestros protegidos eh Pero este es realmente notable Ven a ver por ti mismoy escrito en tus manos Sra. Nosotros no es solo el futuro en esta vida sino tu futuro en la eternavida y allí allí tu querido esposo te está esperando y una eternidad de felicidad espera con élOh, ¿cuándo será eso cuando tu línea de vida aquí como te dije antes eses largo mientras este mundo cuenta el tiempo Así que será un tiempo Pero ¿qué sonunos años más de separación en comparación con una felicidad alternativa juntos Nos dijo el día del nacimientoGerald pasó directamente al día Randall Seguramente no crees en este tipo de fraude SéFelicidades Oh, Randolph, estoy tan contenta de que hayas podido venir. ¿Cómo está tu querida Marsha? Ella está bien.Me estoy comiendo un poco de los cócteles El premio se unirá a nosotros Pensé en darle unpequeño regalo es atractivo Es mi hay alma vieja el de encaje Irátan bellamente con su hermoso cabello rubio Eres dulce Ahora comedia Quiero queconoce al Sr. Vs. Voris Este es mi querido sobrino Randolph Randolph Townsend Es un honorpara conocerlo Sr. Townsend ¿Cómo está? Sr. Boris es el más extraordinariohombre Tienes el don de ver el futuro Sr. Revólver No II simplemente lee lo que está escrito entu mano o puedo intentarlo No, esto no es para un escéptico Sr. V Oh, no debes pagarcualquier atención a él Mr vs Randy es un abogado, por lo que está bastante desprovisto de imaginación Pero hazlo por favorpruebe su suerte Sí, Sr. Revólver, por favor intente. Sí, por favor, Sr. Revólver. De acuerdo.Continúe, por favor. Solo tengo problemas. Habrá problemas con un joven.dama Oh no con Marsha una dama de cabello oscuro una dama de cabello oscuro se interpondráusted y su matrimonio Cansado de rubia tan pronto Wendy adelante Señor Boris El vínculo precioso de supasado se hará añicos Usted sufrirá una pérdida considerable de dinero y una gran pérdida deamor o está esa dama de cabello oscuro otra vez y luego sí, ¿qué es esto, Sr. Vares, su regalo está fallando?usted Sr. Vares No Oh, por favor, no se moleste Sr. Wars Randolph Me gustaría hablar con ustedAdiós, Sr. Boris. Muy bien. Ahora, ¿cuál es el significado de este comportamiento y más?Ojalá cuando nos recojas discúlpate con el patrocinador serás un poco más cuidadosoEste hombre obviamente es un fraude. No veo cómo puedes hablar así del señor Boris. Le han dicho.nosotros todo lo más asombroso que sé que el tío Jared entró en ti en el cielo Micódigo por favor John ¿Alguna vez le has dado dinero Le ofrecí su tarifa Por supuesto quePensé que sí Cuánto Bueno, no importa Él no lo tomaría Oh, gracias John Eso esmi niña Y esto es si estos regalos son Sí Bueno Marsha le encantará un nacimientoMuy dulce de tu parte. Sabes que eres muy bondadoso. No dejes que otras personas se aprovechen de eso. Oh, querido.Sr. Vares, lo siento mucho. No sé qué le pasó. Nunca es realmente grosero. No creo.fue grosero, creo que solo tenía miedo, miedo, señora, tiene miedo de creer, pero, eh, tú.ver el destino el destino es como la muerte ya sea que creamos en él o no lo haceno importa Simplemente sucede Realmente La parte más divertida de todo fue cuando vinoa la quinta profecía se le salieron los ojos se le salió la boca parecía como si hubieravisto un fantasma Realmente una gran actuación ¿Cuál fue la quinta profecía? ¿Importa? Oh arte ¿Por qué no lo hacemos?saca esto en la terraza Marsha estará aquí pronto Por supuesto que sí Arthur Es encantador y cálidohoy Puedo ayudar Seguro Te importaría sacar tu amor a Oh no se ven deliciosos Randy Estodo muy bien Estás bromeando con el último amigo de tu tía Bertha Pero cuando no puedes poner esotipo de cosas como tonterías saliendo no me digas que crees que hay algo de verdadSi no lo hay, ¿por qué tanta gente cree en la superstición? Ahoraahí es donde te equivocas No es superstición Estás bastante seguro de que quieres seguir adelante con tu matrimonio Randy antesguerra No seas grosero Arthur A lo que me refiero Randy esta bien esta gente predice el futuroporque no lo hacen Bueno, entonces si no se hace realidad, no crees en eso Así es Entonceses lógico que muchas de sus predicciones se hagan realidad porque mucha gente creeen ellos So Oh es que el espectáculo de Mrs Weatherby Marsha se verá encantador Ya sabescon su cabello rubio Martha Dock ¿Qué pasa? Una dama de cabello oscuro. Tú ytu matrimonio que es ay no es nada n ven a tomar tu coctel te esta esperando yocomo tu con una morena yo siempre quise hacer mella enamorarme de la rubia mary bruner esomanera en que no te cansarás de mí Nunca dijiste nada sobre teñirte el cabello No, fue solode repente justo esta tarde estaba deambulando pasando el tiempo De repente me encontré frente a una bellezacomprar Pensé bien por qué no hacerlo Ahora, ¿a qué hora era esto? Oh, de hecho,Eran exactamente tres, lo recuerdo porque casualmente tenían una cancelación en ese momento. ¿Por qué?Oh, no es nada, solo que todavía no me acostumbro Es realmente muy agradable O unnacimiento te ha enviado un regalito y todo seguro 00 ella y también lo sonusted lo que digo yo no le diría a la Sra. Weatherby sobre esta pequeña coincidencia Si yo fuera usted ellaNunca te deshagas de eso. Por supuesto que no. Me he olvidado por completo de Boies. Ven aquí.es el Sr. Boris Oh, mira, esta era la habitación de Randy cuando era un niño pequeño Hm Túsé Oh Oh, qué infancia tan feliz Debe haber tenido a mi esposo Dios lo descanse y lo intentépara hacerlo Entonces, después de lo que le pasó a sus padres, él era el hijo de mi hermana Ángela. ¿Sabes, pobre Ángela?Ella y su querido Tony habían dejado a su pequeño Randy con nosotros mientrasestaban de vacaciones en los Alpes Ambos eran muy aficionados a los deportes de inviernoEntonces debe haber sido alrededor de 10 noches después de que se fueron me desperté en la mayoríaestado desesperado de ansiedad no puedo explicar el sentimiento una sensación insistente de pérdidaA la mañana siguiente llegó el telegrama sobre el accidente del tren de esquí. Después de eso, Randy se convirtió en mibebé Mhm Sabes a veces pienso que es una pena que tengan quecrecer no creo que realmente crezcamos quiero decir sí nuestros cuerpos crecieron pero por dentrosiguen siendo los mismos ¿Sabes algo eh cierto? No creo que no creo que nuncaEstuve en una sala de juegos antes No, sin excepción de los sueños Y nunca tuve ningún juguete porque me lo prometieronSí Siempre la próxima semana la próxima semana el próximo mes pero nunca sucedió No, siempre fue una promesa mágicaPero ella te prometió Déjame déjame mostrarte algunas de las otras cosas Mi esposole regaló este pequeño teatro de marionetas en su segundo cumpleaños Siempre tan divertido en esos esos largostardes lluviosas sabes Oh esto esto por supuesto es un premio de todos Oh mira esohermoso Canon Bueno, creo que debemos haber derrotado a Napoleón 1000 veces en esta mesaOh, realmente Muy poderoso Lo que solía hacer ese pequeño mono Él metería pequeños guijarros allí para balasy las cosas duelen espantosamente. Imagina que lo harían. Oh, y esos pequeños barcos que amo, en realidad pertenecían ami esposo cuando era un niño Oh, mira, es un placer encontrar a alguien másquien disfruta estas cosas como yo bueno es mas que disfrutarlo oh es muchomás es casi como si la vida comenzara solo ahora todo el todolas promesas se cumplen y de repente hay magia en este mundo yy por un breve momento de soledad toda la soledad se ha ido y necesitaNunca vuelvas Le digo a la señora Weatherby que estás aquí Ella y el señor están desayunando Charles Sí señor ¿Por qué lo hiciste?mudarse Sr. Boris anteayer señor Ha un niño Sí Gente No puedo entender por qué se molestóasí que Randy ha patrocinado a personas antes de que se muden si fueran partede una familia Bueno, ella no tiene familia ahora y está sola Bueno, ¿qué daño le hace tener una familia?compañero Aunque ese compañero sea tan charlatán Suponiendo que esté suponiendo No me digas túcréete esta tontería ahora solo porque por casualidad te tiñes el pelo de negro muy bien te has enfadadotoda la mañana y ahora me estás molestando a mí también Buenos días Randy Mars está aquí Buenos díasOh, no puedo agradecerles lo suficiente por el encantador espectáculo. Oh, estoy tan contenta de que les haya gustado. Vengan a sentarse.por mí querida voluntad ¿qué debo el placer de esta llamada de madrugadahermano, simplemente no dejaré que lo hagas Haz lo que aquí Déjate victimizar por esto porOh, pero te dije Randy, él no me ha pedido dinero, nunca, y eso¿No fue su sugerencia que viniera aquí para quedarse conmigo? Fue mía. Él es más sutil quete das cuenta Oh, realmente estás siendo insufrible con esto corrió Él no es como tú Y sin embargo, élDijiste que actuarías así por miedo por miedo Y túsé que es verdad cuando era un niño pequeño debido a mi sueño sobre el accidente de tus padres Siemprecreías en profecías y portentos Los pocos de ellos solían mantenerte alejadotonterías ¿Y si tuviera que temer de él? Eres tú por quien estoy preocupado No dejarédespués de todo Randy es mi casa y estoy muy feliz detener la sala de juegos ocupada otra vez Quieres decir que le has dado mi habitación Bueno, te mudaste de aquícasa lo que sea que haya significado para ti en el pasado se ha convertido ahorasimplemente una habitación para mi amigo, el señor Boy. Se romperá un precioso vínculo con tu pasado.Sí, vamos, Randy, si has terminado de redactar con Johnson, ¿la señorita Williams eslisto para escribirlo Creo que Johnson quiere repasarlo con nosotros a las cincoTodavía no he terminado con eso. Vendrá en unos días. Randy, lo postergamos.dos veces No le gustará un tercer aplazamiento No estoy listo para verlo Gracias Correcto O Georgie Queríayo para recordarte nuestro día de teatro esta noche Oh sí ¿Por qué no lo haces?ve no me siento muy bien Randy has tenido una pelea Y Marsha piensa Georginaentonces No ¿Qué le dio esa idea? Pero has cancelado tantas fechas Sí Sí MS WilliamsOh, sí, ya veo. No, hay algo que podamos hacer al respecto. Ahora, supongo que eso fuesobre la cuenta de mcdowell Están cancelando por qué no les gustó la forma en que redactamossus primeros trabajos Te refieres a la forma en que los redacté Randy Significará una considerablepérdida para nosotros Cuánto 20,000 lo siento pensé supongo que mi mente simplemente no ha estado en mi trabajoSufrirá una pérdida considerable de dinero Bueno, una cosa acerca de las malas noticias es siempre una excusa maravillosa parauna fiesta Cambia de opinión y ven esta noche Muy bien Una marsha y yo te encontraremos en elteatro y Randy si es tu tía nacimiento de preocuparte seguro que con una platica se puede despejarsolucionar cualquier problema que haya tenido la semana pasada Se necesitará algo más que una pequeña charla para deshacersede Boies Hang Lorry olvídalo Y simplemente no puedo entenderlo Randy Un minuto me llevas ael teatro y al minuto siguiente no estás simplemente porque estás obligado y decidido a continuar con esta tontería sobreVoy Todo lo que te pido que hagas es ir al teatro con elpremios Quiero ver a la tía Berta Y después Sr. Boris Eso es todo Brandon Por favor, no bebas más Eso esestá bien, por favor. ¿Qué es posible? Bueno. Puede cantar para él. Me desharé de ella. El dinero. Eso es obviamente.lo que está buscando, hago que valga la pena irse. ¿Pero no es eso bastante extremo? Es elúnica forma de empezar a creer que un hermano tenía razón De todos modos, crea a medias cuando no creaQuiero admitirlo Ni siquiera a ti mismo Eso es como creer en la brujería ¿Por qué debería creer en él?A menos que tal vez tenga algo que ver con lo que ha dicho sobre tus padres. ¿Qué pasa conElla los soñó, soñó que morirían y sucedió. Sabías que de pequeñoMuchacho Marsha, esto se está volviendo perfectamente ridículo. Miro, solo creo que la tía Be ha sido la víctima.de un charlatán barato Quiero deshacerme de él antes de que la lastime Eso es todoeso es todo Marsha De acuerdo Gracias Intentaré explicarnos a nosotros y a Georgina Tengo ejército Nomolesta Adelante Hola Sr. Vares Sr. Townsend Parece que le gusta esto mal OhMe gusta mucho Y y tu tía Bertha me dijo que antes eratuyo Oh es la tía Berta ahora eh Oh no me hubiera atrevido a ser tanadelante, excepto que ella me permitió el honor. Las cosas van bastante bien, ¿no es así?Eh, Tommy, ¿cómo estás? Y la señora, pasamos la hora del día. Qué bien.por las mañanas damos un paseo por el jardín y luego y a veces después del almuerzo toco lapiano o lo que le leo ella ella esta muy sola yo creo cuando empiezan los silencios tusabes lo que quiero decir Contactando a los muertos Un esposo esperándote en un cielo de felicidad eterna YoTe dije que no me comunico con los muertos, pero me preguntaron lo mismo. No, solo leo lo que hay.escrito en sus manos Ves un ciertas noches a juntos en un saloon Perotodos son muy, muy buenas personas. Me alegro de que sientas eso por ellos. Es demasiado agradable parayo o cualquier otra persona para estar a la espera y ver su amabilidad Meterlos en problemas Nouno quiere meterlos en problemas Y por qué no te vas de aquí y los dejas en paz Por quéPorque por el nacimiento de Anne me pidieron que me quedara como huésped y como acompañante Además yo no podíamuy bien déjala en paz y realmente no podía irme sin agradecerle su amabilidad y yono creas que me dejaría ir si no te vas de aquí mañanamañana lo enviaré a la policía Ellos te sacarán Por qué Hay leyes contra la extorsión de dinero Henunca les quité dinero El dinero no significa nada para mí, ¿no es así? No Y los $ 5000 allí Sr. Borispor lo que no pretendo que no entiendas Es por lo que viniste no es así Buenotómelo y váyase. Por favor, llévelo de vuelta. El señor Townsend lo tomó. Es suyo yDeja a mi tía y a nuestros amigos en paz ¿Por qué no puedes creerme? Porque eres un fraude.Es por eso que un fraude Sí Mire Sr. Townsend Cuando leí sus manos predije ciertas cosas y surgierona través de ¿Cómo sabes que pasaron porque siempre hacen coincidencias? Eso es todo coincidencia, ¿eh? Anne Bertha dijosobre el cabello de tu prometida que salió y esta habitación, este era tu vínculo contu pasado eh Cuando Anne Bertha me movió y aquí y mi segunda predicción llegó Ahora esto estoes una cantidad considerable de dinero, ¿no es así? Si lo tomara, mi tercera predicción vendría.a través de Sí Pero dices que no lo vas a tomar para que no se haga realidad Todoscorrecto Así que sucedió de otra manera Vamos Se justo Perdiste mucho dinero esta semanaHuh Un abogado a menudo pierde clientes y dinero que ves y tus relaciones con Anne BerRecuerdo mi cuarta predicción Recuerdas que te dije que sufrirías un desamory la pérdida de amor que ha ocurrido Si no estás fuera de aquí mañana por la mañana te mando a buscarla policia buenas noches y la quinta prediccion cual fue tal vez si tu tal vez si tusalir de la ciudad puede que no suceda y podrías evitar una tragedia ¿Qué fue lo quemataría a alguien Bueno, yo por uno Randy Estoy muy contento de que te haya dicho eso Fantásticotal como es Es muy obvio lo que el hombre está tratando de hacer Él está tratando de atrapartefuera de la ciudad por un tiempo tratando de asustarte si estás fuera de la ciudadLa Sra. Weatherby es suya para cualquier juego que haya jugado Pero le ofrecí dinero unmucho dinero Él no lo tomaría Bueno, entonces qué es lo que quiereNo lo sé Por supuesto que es solo una suposición, pero puede que tenga todo eso.el quiere ya su maldito nacimiento es cariño su casa su amiga que necesita dineroporque Oh, sé cómo te sientes Randy Pero bueno, si es lo que Anne dio a luz una vez, entonces por quéno Bueno, ella es feliz y puede permitírselo. Disculpe, la Sra. Weatherby está aquí paraVer al Sr. Townsend Sí. ¿Qué crees que quiere? No lo sé. Tal vez solo quiera.arregla tus diferencias. Ahora, por favor, Randy, sé cortés con ella cuando venga.en Laura Bueno, hola, no lo haré. Siéntate, gracias. Me gustaría ir directo al grano.Randy Sr. Boris me contó de su visita sorpresa a él anoche Solo hago lo que cualquieracon un poco de decencia hubiera hecho chantajear a mis amigos e intimidarlos para que me dejaran a mis espaldas difícilmente vienebajo el título de decencia Randy Sin embargo, no vine aquí para hablar de eso, estoy seguroque si usted y Randy tuvieron a Martha, pero no estoy aquí para discutir la vergonzosa de Randycomportamiento de anoche Arthur Usted y Randy han estado manejando mis asuntos legales desde hace algún tiempoY es por eso que estoy aquí. ¿Desea continuar en esa capacidad? Bueno, por supuesto, Sra. Weatherby.Bien Entonces debo pedirles a ambos que cumplan mis deseos sin discusión ysin interrupción realmente creo que he pasado la edad de tener que justificar mis deseos deCualquiera ¿Y qué es lo que desea? Quiero que mi testamento sea modificado. Modificado. Sr. Revólver.debe ser incluido entre mis beneficiarios Eso es justo lo que ha pasado Es mi dinero corrióLo has dejado sacar todo lo que quiere de ti. Esta es mi idea, no la suya, y te lo agradeceré.que dejes de entrometerte en mis asuntos. Por supuesto, mis viejos amigos de Croydon estarán encantados dehazme un nuevo testamento si prefieres que me vaya a otra parte puesno tenemos otra opción, por supuesto, que cumplir con sus deseos para mí, no tengoElección pero tengo Quiero ser parte de ello Por favor perdónaloen un poco Está terriblemente molesto Ningún artículo Quiero dejarle al Sr. Voris Maximilian Voris elsuma de $50,000 50 Estoy dejando dinero a organizaciones benéficas que no me interesan unobit Esto quiero estar muy seguro de que el Sr. Voris será librepara continuar con su trabajo. Muy bien, haré que la señorita Williams traiga lo necesario.papeles Le mentiste Hiciste que cambiara su testamento No eres más que un sucio ladrón YoDemuestra que te dirán que alguna vez pusiste un pie en esta casa. Nunca le pidas dinero a Bertha. Nunca dejes de llamar.su cerveza la hiciste cambiar su testamento De alguna manera no lo hice Ella cree en mi trabajoy ella quiere que vaya en tu trabajo. Tu trabajo es falso, falso.Después de todo lo que te ha pasado, llámalo fake y dimealgo le has dado tanta felicidad te has ido de aqui tu eres eluno que no lo quiere Dije vete de aquí de una vez por todas Nunca permitistepara entender de una vez por todas No lo hagas abajo Vas a matar a alguien por matar a alguienafuera para ser Randy y te gusto y es Margarine Por favor déjame entrarOh, por favor, sé que estás ahí, abre la puerta, vete, no quiero verla.pero tengo que verte tengo que hablar contigo dije vete no quierover a nadie Déjame confiar en ti Qué es Quién quería ser yoamo a Rob Impresionante Oh, no deberías haber venido aquí. No debo ver a nadie. Por qué. Dime qué es.es que no puedo, no puedo decirle a nadie, ¿es algo que he hecho, cómo es algo quepodría hacer No quiero lastimarte y tú me amas SabesLo hago Eso es todo lo que quería saber Sí Bueno, ¿necesitas a alguien que te cuide después de laboda Nos iremos Pero por favor por favor debes ir a ver a Anne Booth No esmuy divertido para todos nosotros entrar en un matrimonio con un nacimiento y sería casicomo si excluyeras a tu propia madre ella tambien y esta muy sola seguro que sipodrías encontrar que ella está tan ansiosa por hacer las paces como tú estás listo.Creo que te haríamos terriblemente feliz si fuéramos y nos quedáramos con ella por un tiempo.poco tiempo después de la boda Sólo un poco de tiempo hasta que podamos encontrar unnuestro propio lugar Si hago algo para lastimarte, puedes lastimarme siMe encanta. Lo hago. Lo hago. Jeff. Estamos en casa. Lo siento, señor. Ella está con ella.casa Sr. Voris Oh, sí, me gustaría verlo un momento Sí, señor Y si ustedPerdone la libertad, señor. Es bueno verlo llamar aquí nuevamente. Gracias, caballeros.Eso es muy hermoso que tiene el señor Boris Randy Es muy, muy amable de tu parte Randy ¿Por qué no llamaste?Estoy seguro de que a Anne Bertha le hubiera gustado quedarse. Perdóneme, ¿quiere sentarse?Te ves muy cansada. ¿Qué tal una pequeña cereza? ¿Eh? Lo sé. Gracias por Bueno, estoySeguro que Anne Bertha se enfadaría mucho cuando se enterara de que echaste de menos tu cigarrillo. Hay algo que yoquiero decirle sr voris si bueno yo randy no todo hay que verloentre amigos Sé que Anne Berda estará tan aliviada Espero que sí Quieroreconciliarnos con ella De hecho le tenemos una sorpresita despues de la boda Nos vamosmudarme aquí con ella. Oh, estoy seguro de que eso hará muy, muy feliz a Anne Berda.fue idea de Mars Pensamos que podría hacerla un poco menos sola Tengo una idea Por quéMarsha y tú no vienen mañana por la noche a cenar eh Haré que Charles lo organiceen una sala de juegos Está bien Estás seguro de que ambos se han ganado la mente Oh, estoy seguroSolo déjamelo a mí Solo déjamelo a mí Ve Oh Mar para que lo entierresyo, querida, tengo una parte de mi palabra, hazlo bien cariño Gary Sí, son buenoshaciéndolo Tenía esos Cariño Debería tener Todavía amas a tu mamá Quiero un buen grank no los quiero aqui echo de menos mi cuido ay tu quieres yo voy aqui tuvive toda mi lucha ¿Dónde está el bebé? Oh, el bebé, el bebé. Di un paseo. Haz que funcione. Sí, bebé.Escapé Salí a caminar Coge al bebé No quiero coger al bebé Cogeel obtienes el bebé el bebé no lo haré no lo haré ohDios mío Gracias Y gracias Judy y gracias Punch ¿No es gracioso? Amigo, soytan inteligente Oh ahora mismo ahora debemos tomar un poco de vino un poco más de vino No nono, soy beta, por favor, no te muevas, no te muevas, lo conseguiré.para ti Nosotros, uh, debemos tener algo de música Randy ¿Qué tal algo de música? De acuerdo, me iré corriendo.Los pones en Está bien, obtengo música de OK gracias Te acuerdas cuandotodos ustedes eran niños El pequeño entretenimiento que solían hacer aquí cuando estabanven a jugar con Recuerda la vez que hiciste la escena de juego de Mid Summer Ice Dream fuey él hizo su regalo de oro de la albahaca Y luego, cuando las bolsas le dijoeres una chica encantadora que hiciste que te agarraras un puñetazo en el ojo y la señora Banks hizotanto alboroto que apuesto a que le daría un puñetazo en el ojo Recuerdas Oh, no pensaría esode ti yo era más fuerte y ella era más fuerte Bueno, un poco de vino un poco de vino para todos, no solopara el pero para todos lo tienes Y oh no la dama primero la dama y para ti RandyY para mí también, eh, necesito un poco de vino y, oh, sí, y ahora un brindis, un brindis.brindis por Happy Party y brindis por una pareja feliz y brindis por Happy Me y brindisa mi preciosa dama Ah Oh si Y elegí a Mr Morgan y a Miss y a nono no no no a Está bien quiero música quiero fanfarria y uh oh sí yo quieroa Quiero vender una salva de 21 cañonazos a mi preciosa dama Está bien Está bienMara tu haces la musica y vas a disparar la torre pero solo un momentoSolo un momento Espera, espera, espera, soy el comandante, soy el general.No, yo soy el general aquí Vamos, vamos, vamos Está bien Todolisto Uh una fanfarria Marcia por favor Oh eso es encantador Ahora estás listo No todavía no Nola Salva viene después del brindis Por supuesto mientras nuestra preciosa dama se baña enun resplandor de nuestro amor resplandor de nuestro amor Oh mi Eso es muy muy Todocierto No, no soy un fan aquí, por favor Y ahora ahora un brindis por nuestra señora Preciosaa nuestra señora Preciosa me temo que voy a llorar Está bien Y ahora laSalvo Sí Oh sí ¿Qué es? La cena está servida Sra. Weatherby Oh, gracias Charles Vamos abajaré muy pronto Bueno, de todos modos y ahora el Salvo No, no tú Vamos a tener otro momento, jugaré otrosolución Sí ¿Qué es el Sr. Lori? ¿Cuál es el problema? ¿Qué está mal? ¿Qué pasó? Sí Oh Oh Te lo digopara conseguir un médico rápidamente Lo que pasó allí Bueno, él dijo que mataría Oh noquerido No No, no lo hiciste Fue un accidente Todos vimos que Charles estaba llamandopara alimentarme no haré nada bueno ahora no sé no sé síOh Oh Award Que es Randy Que estas haciendo Y si hubiera funcionado elforma en que lo planeó, podría haberme culpado. Te culpó por lo que yo vengo.lejos de aquí Sí Gilmore hablando partes de este programa fueron pregrabadas Climax es la cadena de televisión CBS
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Climax đêm nay với sự tham gia của Lewis Hayward Peter Laurie và Harding và hiện là người dẫn chương trình của bạn cho Tập đoàn Chrysler Bill Lundeen Chào buổi tốiBạn biết câu chuyện của chúng tôi tối nay là từ ngòi bút của một trong những người kể chuyện vĩ đại củamọi lúc một người đàn ông dường như biết rằng anh ta đã được định sẵn để sống một bi kịchcuộc sống và anh ấy đã làm trong nhiều tác phẩm của mình Oscar Wilde dường như luôn hỏi bạntin vào niềm tin bạn có tin rằng có một khuôn mẫu trong cuộc sống của bạn Một khuôn mẫu vạch ra con đường của bạntương lai và tất cả những chuyến đi của bạn ở phía trước Có thể bạn làm và có thể bạn không Điều đó tùy thuộc vào bạnbạn Nhưng đây là tiền đề cho câu chuyện của chúng ta tối nay từ ngòi bút của Oscar Wilde được chuyển thể bởiJohn Newble một lời hứa giết người Bây giờ ở cao trào, anh ta là số phận của chúng tatrong cuộc sống của chúng ta Và anh ấy sẽ tạo ra khuôn mẫu của thiết kế tuyệt vời đó Một bản sao đơn giảnvì vậy để nói ở đây trong lòng bàn tay của chúng tôi, như thể thiên nhiên đã nóiđặt chúng tôi trong sự cô đơn của chúng tôi Đừng sợ Bạn không cô đơn Bạn không bị lạc ngay tại đâykhắc trên tay bạn trong tay bạn là một bản đồ bản đồ của những chuyến đi phía trước Ohchào buổi chiều Mr Town Xin chào Charles cho phép tôi gửi lời chúc mừng của tôi tới ngài Cảm ơn bạnCharles Oh, bà Weatherby có một gói hàng nhỏ muốn tôi lấy. Ồ vâng, thưa ông.chuẩn bị sẵn sàng Cảm ơn Randy Rất vui được gặp bạn Bạn có khỏe không thưa ônglời chúc mừng chân thành nhất Randy Cô ấy là một cô gái tuyệt vời Marsha cũng có được cho mình một người chồng tuyệt vời nếu bạn yêu cầutôi Cảm ơn rất nhiều Tôi có làm gián đoạn điều gì đó Bertha đã tìm thấy người đàn ông đáng chú ý nhất Một ông Voris kháctrong số những người bảo trợ của chúng tôi huh Nhưng điều này thực sự đáng chú ý Hãy tự mình xemvà được viết trên tay của bạn Bà Chúng tôi không chỉ là tương lai trong cuộc sống này mà là tương lai của bạn trong cõi vĩnh hằngcuộc sống và ở đó, người chồng thân yêu của bạn đang đợi bạn và hạnh phúc vĩnh cửu đang chờ đợi anh ấyOh khi đó sẽ là khi nào khi huyết mạch của bạn ở đây như tôi đã nói với bạn trước đây làđó là một khoảng thời gian dài miễn là thế giới này tính toán thời gian Vì vậy, sẽ có một thời gian Nhưng những gì làvài năm xa cách so với hạnh phúc thay thế bên nhau Anh nói với chúng tôi ngày sinhGerald đã qua đời đúng vào ngày Randall Chắc chắn bạn không tin vào kiểu lừa đảo này.xin chúc mừng Oh Randolph Tôi rất vui vì bạn có thể đến Và Marsha yêu dấu của bạn thế nào Cô ấy vẫn ổnTôi đang ăn một chút cocktail Phần thưởng đang tham gia cùng chúng tôi Tôi nghĩ tôi sẽ cho cô ấy mộtmón quà nhỏ đang đến Đó là linh hồn già cỗi của tôi chiếc đăng ten Nó sẽ biến mấtthật xinh đẹp với mái tóc vàng đáng yêu của cô ấy Bạn ngọt ngào Bây giờ phim hài tôi muốn bạngặp Mr vs Mr Voris Đây là cháu trai thân yêu của tôi Randolph Randolph Townsend Thật vinh dựgặp bạn, ông Townsend, bạn khỏe không, ông Boris là người phi thường nhấtngười đàn ông Bạn có món quà nhìn thấy tương lai Mr Varis No II chỉ cần đọc những gì được viết trongbàn tay của bạn hoặc tôi có thể thử Không, đây không phải là dành cho một người hoài nghi Mr V Oh bạn không phải trả tiềnbất kỳ sự chú ý nào đến anh ấy Mr vs Randy là một luật sư nên anh ấy khá thiếu trí tưởng tượng Nhưng làm ơnhãy thử tay của anh ấy Vâng, ông Varis hãy thử Tôi làm ơn, ông Varis Được rồi Sẽbạn tiếp tục đi, tôi chỉ gặp rắc rối Sẽ có rắc rối với một người trẻ tuổiquý cô Oh không phải với Marsha, một quý cô tóc đen, quý cô với mái tóc sẫm màu sẽ đến giữabạn và cuộc hôn nhân của bạn Mệt mỏi với cô gái tóc vàng sớm thôi Wendy đi trước Ông Boris Liên kết quý giá của bạnquá khứ sẽ tan tành Bạn sẽ phải chịu tổn thất đáng kể về tiền bạc và mất mát lớn vềtình yêu hay lại có người phụ nữ tóc đen đó và rồi vâng, cái gì đây, ông Vares, món quà của ông không thành côngbạn, ông Vares Không, xin đừng buồn, ông Wars Randolph, tôi muốn nói chuyện với ôngTạm biệt ông Boris Ok, thật tuyệt Bây giờ ý nghĩa của hành vi này là gì và hơn thế nữaTôi ước khi bạn đón chúng tôi xin lỗi nhà tài trợ, bạn sẽ cẩn thận hơn một chútNgười đàn ông này rõ ràng là một kẻ lừa đảo Tôi không hiểu làm thế nào bạn có thể nói như thế về ông Boris Ông ấy đã nóitất cả chúng ta điều đáng kinh ngạc nhất mà tôi biết Bác Jared đã đến với bạn trên thiên đường của tôixin vui lòng mã John Bạn đã bao giờ đưa cho anh ấy bất kỳ khoản tiền nào tôi đã đưa cho anh ấy phí của anh ấy Tất nhiên là tôinghĩ vậy Bao nhiêu Chà, không thành vấn đề Anh ấy sẽ không lấy nó Ồ, cảm ơn John Đó làcô gái của tôi Và đây là liệu những món quà này có đúng không. Marsha sẽ thích nó khi sinhBạn rất ngọt ngào Bạn biết bạn rất tốt bụng Đừng để người khác lợi dụng điều đó huh Bạn ơiÔng Vares, tôi rất tiếc, tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với ông ấy. Ông ấy chưa bao giờ thực sự thô lỗ, tôi không nghĩ vậy.anh ta thật thô lỗ Tôi nghĩ anh ta chỉ sợ sợ bà anh ta sợ tin Nhưng uh bạnxem định mệnh định mệnh nó giống như cái chết cho dù chúng ta có tin vào nó hay không Nó cókhông thành vấn đề Nó chỉ xảy ra Thực sự Phần thú vị nhất của toàn bộ sự việc là khi anh ấy đếnđến lời tiên tri thứ năm, mắt anh ta lồi ra, miệng anh ta há hốc ra. Anh ta trông giống như anh ta đãnhìn thấy một con ma Thực sự Khá một màn trình diễn Lời tiên tri thứ năm là gì Có vấn đề gì Ôi nghệ thuật Tại sao chúng ta khôngmang cái này ra sân thượng Marsha sẽ đến đây sớm thôi Tất nhiên là có Arthur Thật đáng yêu và ấm áphôm nay tôi có thể giúp Chắc chắn Bạn có phiền khi thể hiện tình yêu của mình với Ồ trông họ không ngon đâu Randy Đó làtất cả đều rất tốt Bạn đang trêu chọc người bạn mới nhất của dì Bertha của bạn Nhưng khi bạn không thể đặt điều đóđừng nói với tôi rằng bạn nghĩ có bất kỳ sự thật nàovới nó Nếu không có thì tại sao nhiều người tin vào mê tín Bây giờđó là chỗ bạn sai Đó không phải là điều mê tín Bạn khá chắc chắn rằng bạn muốn trải qua cuộc hôn nhân của mình Randy trước đâychiến tranh Đừng thô lỗ Arthur Ý tôi là Randy rất tốt những người này dự đoán tương laivì bạn không phải họ Vậy thì nếu điều đó không trở thành sự thật thì bạn không tin vào điều đó Đúng rồi Vậy thìlý do là rất nhiều dự đoán của họ trở thành sự thật bởi vì rất nhiều người tintrong đó Vì vậy, Oh là chương trình dành cho bà Weatherby Marsha sẽ trông rất đáng yêu Bạn biết đấyvới mái tóc vàng của cô ấy Martha Dock Có chuyện gì vậy Một quý cô tóc đen Bạn vàcuộc hôn nhân của bạn Chuyện gì vậy Ồ không có gì N đến và uống ly cocktail của bạn Nó đang đợi bạn Tôithích bạn với một cô gái tóc nâu Tôi luôn muốn có một vết lõm Yêu cô gái tóc vàng Mary bruner Điều đócách mà bạn sẽ không cảm thấy mệt mỏi với tôi Bạn chưa bao giờ nói bất cứ điều gì về việc nhuộm tóc Không, đó chỉ làchợt chiều nay lang thang theo dòng thời gian Chợt thấy mình đứng trước một mỹ nhâncửa hàng tôi nghĩ tốt tại sao không làm điều đó Bây giờ là mấy giờ Oh Thực tế là nóchính xác là ba giờ tôi nhớ vì lúc đó họ chỉ tình cờ hủy đặt phòng Tại saoỒ không có gì chỉ là tôi chưa quen thôi Nó thực sự rất tuyệt Hay là mộtsinh đã gửi cho bạn một món quà nhỏ và tất cả Chắc chắn 00 cô ấy và bạn cũng vậybạn những gì tôi nói tôi sẽ không nói với bà Weatherby về sự trùng hợp nhỏ này Nếu tôi là bạn, bà ấy sẽkhông bao giờ thoát khỏi điều đó Tất nhiên là không Tôi đã quên tất cả về Boies Hãy đến đây Nócó phải là ông Boris Oh, đây là phòng của Randy khi anh ấy còn là một cậu bé Hm Youbiết Oh Oh thật là một tuổi thơ hạnh phúc Anh ấy chắc đã có chồng tôi Chúa đã yên nghỉ anh ấy và tôi đã cố gắngđể thành công Vì vậy, sau những gì đã xảy ra với bố mẹ anh ấy, anh ấy là con trai của em gái tôi Angela Bạn biết tội nghiệp AngelaCô ấy và Tony yêu dấu của cô ấy. Họ đã để lại đứa con bé bỏng Randy của họ với chúng tôi trong khihọ đang đi nghỉ ở dãy núi Alps Cả hai đều rất thích các môn thể thao mùa đôngSau đó, chắc là khoảng 10 đêm sau khi họ rời đi, tôi thức dậy nhiều nhấttrạng thái lo lắng tuyệt vọng Tôi không thể giải thích cảm giác một cảm giác mất mát dai dẳngNgay sáng hôm sau, bức điện báo về vụ tai nạn tàu trượt tuyết. Sau đó, Randy trở thành người của tôi.em yêu Mhm Bạn biết đôi khi tôi nghĩ thật xấu hổ khi họ phảilớn lên tôi không tin rằng chúng ta thực sự lớn lên ý tôi là vâng cơ thể chúng ta lớn lên nhưng bên trong chúng tavẫn như cũ Bạn có biết điều gì không Huh Đúng tôi không nghĩ rằng tôi không nghĩ rằng tôi đã từngđã ở trong phòng chơi trước đây Không ngoại trừ những giấc mơ Và tôi chưa bao giờ có bất kỳ đồ chơi nào vì tôi đã được hứaCó Luôn luôn tuần sau tuần sau tháng sau nhưng không bao giờ xảy ra Không, đó luôn là lời hứa kỳ diệuNhưng cô ấy đã hứa với bạn Hãy để tôi để tôi chỉ cho bạn một số thứ khác Chồng tôiđã tặng anh ấy rạp hát múa rối nhỏ này vào ngày sinh nhật thứ hai của anh ấy Luôn vui vẻ như vậy trong những khoảng thời gian dài đónhững buổi chiều mưa bạn biết đấy Oh điều này tất nhiên là phần thưởng của tất cả chúng Oh nhìn kìaCanon đẹp Tôi nghĩ chúng ta phải đánh bại Napoléon 1000 lần trên bàn nàyOh thực sự Rất mạnh Con khỉ nhỏ đó đã từng làm gì Nó sẽ nhét những viên sỏi nhỏ vào đó để lấy đạnVà những thứ đau đớn khủng khiếp Hãy tưởng tượng chúng sẽ thế Oh Và những con tàu nhỏ mà tôi yêu quý chúng thực sự thuộc vềchồng tôi khi anh ấy còn là một cậu bé Ôi, thật là một niềm vui khi tìm được người khácai thích những thứ này như tôi Chà, nó còn hơn cả việc tận hưởng nó Ồ, nó rất nhiềuhơn nữa nó gần như thể cuộc sống chỉ bắt đầu từ bây giờ mà thôi.những lời hứa được thực hiện và đột nhiên có phép thuật trong thế giới này vàvà trong một khoảnh khắc cô đơn ngắn ngủi, tất cả sự cô đơn biến mất và nó cầnkhông bao giờ trở lại Tôi nói với bà Weatherby bạn đang ở đây Cô ấy và ông đang ăn sáng Charles Vâng thưa ông Tại sao ôngchuyển đến Mr Boris ngày hôm kia thưa ngài Hà một đứa trẻ Vâng Mọi người Tôi không thể hiểu tại sao cô ấy lại khó chịubạn Vì vậy, Randy cô ấy đã tài trợ cho mọi người trước khi mức độ họ chuyển đến là nếu họ tham giacủa một gia đình Chà, bây giờ cô ấy không có gia đình và cô ấy cô đơn Chà cô ấy có hại gì khi có một gia đình?người bạn đồng hành Ngay cả khi người bạn đồng hành đó là một lang băm Giả sử rằng anh ta đang giả định Đừng nói với tôi là bạnbây giờ hãy tin vào điều vô nghĩa này chỉ vì tình cờ bạn nhuộm tóc đen Rất tốt, bạn đã rất buồncả buổi sáng và bây giờ bạn đang làm tôi khó chịu Chào buổi sáng Randy Mars ở đây Chào buổi sángOh tôi không thể Cảm ơn bạn đủ cho chương trình đáng yêu Oh tôi rất vui vì bạn thích nó Hãy ngồi đibởi tôi thân yêu Sẽ làm những gì tôi nợ niềm vui của cuộc gọi sáng sớm nàyanh trai, tôi chỉ đơn giản là sẽ không để bạn làm điều đó Làm gì ở đây Hãy để bản thân trở thành nạn nhân của điều này vìỒ nhưng tôi đã nói với bạn Randy anh ấy chưa bao giờ xin tiền tôi Chưa bao giờ Và nókhông phải là đề nghị của anh ấy rằng anh ấy đến đây để ở với tôi Đó là của tôi Anh ấy tinh tế hơnbạn nhận ra Ồ, bạn thực sự không thể chịu đựng nổi về điều này. Anh ấy không thích bạn. Tuy nhiên, anh ấyđã nói rằng bạn sẽ hành động như thế này vì sợ hãi và sợ hãi Và bạnbiết đó là sự thật khi còn là một cậu bé vì giấc mơ của tôi về tai nạn của bố mẹ bạn Bạn luônđã từng tin vào những lời tiên tri và điềm báo Một vài trong số chúng đã từng khiến bạn tránh xavớ vẩn Sẽ ra sao nếu tôi phải sợ anh ấy Đó là bạn Tôi lo lắng về Tôi sẽ không đểRốt cuộc anh ấy làm gì Randy Đó là nhà của tôi và tôi rất vui khiphòng chơi lại bị chiếm dụng Ý bạn là bạn đã cho anh ấy phòng của tôi Vâng, bạn đã chuyển ra khỏi đâyngôi nhà bất cứ điều gì nó có thể có ý nghĩa với bạn trong quá khứ thì bây giờ nó đã trở thànhchỉ là một căn phòng cho người bạn của tôi Mr Boy Một liên kết quý giá với quá khứ của bạn sẽ bị phá vỡỪ Thôi nào Randy Nếu bạn đang thảo luận với Johnson thì cô Williams sẽsẵn sàng để nhập nó, tôi tin rằng Johnson muốn xem qua nó với chúng tôi lúc năm giờTôi vẫn chưa hoàn thành nó. Hãy đến trong vài ngày tới Randy, chúng tôi đã đưa anh ấy ra ngoàihai lần Anh ấy sẽ không thích lần hoãn thứ ba Tôi chưa sẵn sàng gặp anh ấy Cảm ơn bạn Đúng hoặc Georgie Tôi muốntôi muốn nhắc bạn về ngày diễn kịch của chúng ta tối nay Ồ vâng Tại sao bạn không Làm bạnđi tôi cảm thấy không được khỏe lắm Randy Có bạn Và Marsha đã cãi nhau Georgina nghĩvì vậy Không Điều gì đã khiến cô ấy có ý tưởng đó Nhưng bạn đã hủy rất nhiều cuộc hẹn Có Có MS WilliamsỒ vâng, tôi hiểu rồi Không, chúng ta có thể làm được một chút. Bây giờ tôi cho rằng đó làvề tài khoản mcdowell Họ đang hủy tại sao họ không thích cách chúng tôi vẽbài báo đầu tiên của họ Ý bạn là cách tôi đã vẽ chúng Randy Nó sẽ có ý nghĩa đáng kểmất mát cho chúng tôi Bao nhiêu 20.000 Tôi xin lỗi tôi đã nghĩ rằng tôi đoán tâm trí của tôi đã không tập trung vào công việc của tôiBạn sẽ bị mất một khoản tiền đáng kể Có một điều về tin xấu, nó luôn là một cái cớ tuyệt vời đểmột bữa tiệc Thay đổi suy nghĩ của bạn và đi cùng tối nay Được rồi Một marsha và tôi sẽ gặp bạn tạinhà hát và Randy nếu đó là dì của bạn sinh ra lo lắng cho bạn, tôi chắc chắn rằng một cuộc nói chuyện nhỏ có thể rõ rànglên bất kỳ rắc rối nào mà bạn có thể đã gặp phải trong tuần qua Sẽ mất nhiều hơn một cuộc nói chuyện ngắn để thoát khỏicủa Boies Hang Xe tải hãy quên anh ấy đi Và đơn giản là tôi không thể hiểu được điều đó Randy Một phút nữa bạn sẽ đưa tôi đếnnhà hát và phút tiếp theo bạn không chỉ đơn giản là vì bạn bị ràng buộc và quyết tâm theo đuổi điều vô nghĩa này vềVoy Tất cả những gì tôi yêu cầu bạn làm là đi đến nhà hát vớigiải thưởng Tôi muốn gặp dì Berta Và sau đó, ông Boris chỉ thế thôi Brandon Xin đừng uống rượu nữa Đó làđược rồi làm ơn Điều gì có thể Tốt Có thể hát cho anh ấy làm Tôi sẽ thoát khỏi cô ấy Tiền Đó rõ ràng làanh ta là gì sau khi tôi khiến anh ta bỏ đi thật xứng đáng Nhưng chẳng phải điều đó hơi cực đoan sao Đó làcách duy nhất để bắt đầu tin rằng một người anh em đã đúng Dù sao đi nữa hãy tin một nửa khi bạn không tinmuốn thừa nhận điều đó Thậm chí không phải với chính mình Điều đó giống như tin vào phù thủy Tại sao tôi phải tin vào anh ấyTrừ khi có lẽ nó có liên quan gì đó đến những gì một người đã nói về bố mẹ bạn. Còn vềhọ Cô ấy mơ thấy họ sẽ chết và điều đó đã xảy ra Bạn biết điều đó khi còn nhỏcậu bé Marsha điều này đang trở nên hoàn toàn lố bịch Tôi nhìn tôi chỉ nghĩ rằng dì be đã là nạn nhâncủa một tên lang băm rẻ tiền Tôi muốn thoát khỏi hắn trước khi hắn làm hại cô ấy Thế thôivậy thôi Marsha Được rồi Cảm ơn bạn Tôi sẽ cố gắng giải thích cho chúng tôi và Georgina Tôi đã nhập ngũ ĐừngLàm phiền Mời vào Xin chào ông Vares Ông Townsend Có vẻ như ông không thích điều này ỒTôi rất thích nó Và dì Bertha của bạn đã nói với tôi rằng nó đã từngcủa bạn Ồ bây giờ là dì Berta huh Oh tôi sẽ không dám như vậyvề phía trước ngoại trừ anh ấy, cô ấy cho tôi vinh dự Mọi thứ đang diễn ra khá tốt phải khôngHuh Tommy, bạn khỏe không Và bà, chúng ta đã vượt qua thời gian trong ngày Tốt như thế nàovào buổi sáng, chúng tôi đi dạo trong vườn và sau đó và đôi khi sau bữa trưa, tôi chơipiano hay những gì tôi đọc cho cô ấy nghe Cô ấy cô đơn lắm Tôi nghĩ khi nào sự im lặng bắt đầu Bạnbiết ý tôi là gì Liên lạc với người chết Một người chồng đang đợi bạn ở thiên đường hạnh phúc vĩnh cửu Tôiđã nói với bạn rằng tôi không liên lạc với người chết nhưng tôi đã hỏi cô ấy điều tương tự Không tôi chỉ đọc những gìviết trong tay của họ Bạn thấy những buổi tối không nhất định để cùng nhau trong một quán rượu Nhưnghọ đều là những người rất rất tốt. Tôi rất vui vì bạn cảm thấy như vậy về họ. Thật tuyệt chotôi hoặc bất kỳ ai khác đứng cạnh và nhìn thấy lòng tốt của họ Khiến họ gặp rắc rối Khôngmột người muốn khiến họ gặp rắc rối Và tại sao bạn không ra khỏi đây và để họ yên Tại saoBởi vì Anne sinh ra họ yêu cầu tôi ở lại với tư cách là khách và là bạn đồng hành Ngoài ra tôi không thểrất tốt để cô ấy yên và tôi thực sự không thể đi mà không cảm ơn cô ấy vì lòng tốt của cô ấy và tôiđừng nghĩ rằng cô ấy sẽ để tôi đi Nếu bạn không rời khỏi đây vào ngày maisáng mai tôi sẽ gửi nó cho cảnh sát Họ sẽ đưa bạn ra ngoài Tại sao Có luật chống tống tiền Tôi đãkhông bao giờ lấy tiền từ họ Tiền không có ý nghĩa gì với tôi phải không Không Và 5000 đô la đó, ông Borisvì những gì tôi không giả vờ rằng bạn không hiểu Đó là những gì bạn đến phải khônglấy nó và đi ra Làm ơn lấy lại đi Ông Townsend đã tiếp tục lấy nó Nó là của bạn vàđể dì tôi và bạn bè của chúng tôi yên Tại sao bạn không thể tin tôi Bởi vì bạn là một kẻ lừa đảoĐó là lý do tại sao lừa đảo Vâng, hãy nhìn ông Townsend Khi tôi đọc chỉ tay của bạn, tôi đã dự đoán một số điều và chúng đã đếnthông qua Làm sao bạn biết họ đã thông qua vì họ luôn làm những điều trùng hợp Tất cả chỉ là trùng hợp thôi à Anne Bertha nóitôi về mái tóc của vị hôn phu của bạn và căn phòng này, đây là liên kết của bạn vớiquá khứ của bạn huh Khi Anne Bertha di chuyển tôi và ở đây và dự đoán thứ hai của tôi đã xảy ra Bây giờ điều này điều nàylà một số tiền đáng kể phải không Nếu tôi lấy nó dự đoán thứ ba của tôi sẽ đếnthông qua Có Nhưng bạn nói rằng bạn sẽ không lấy nó nên nó sẽ không thành hiện thực Tất cảĐúng vậy, nó đã xảy ra theo một cách khác Thôi nào Hãy công bằng Bạn đã mất một số tiền đáng kể trong tuần nàyHuh Một luật sư thường mất khách hàng và tiền mà bạn thấy và mối quan hệ của bạn với Anne BerTôi nhớ dự đoán thứ tư của mình Bạn nhớ tôi đã nói với bạn rằng bạn sẽ đau lòngvà mất mát tình yêu đã xảy ra Nếu bạn không rời khỏi đây vào sáng mai tôi sẽ gửi chocảnh sát Chúc ngủ ngon Và dự đoán thứ năm đó là gì Có lẽ nếu bạn có lẽ nếu bạnrời khỏi thị trấn, điều đó có thể không xảy ra và bạn có thể tránh được một thảm kịch. Bạn đã làm gì vậy?sẽ giết ai đó Chà, tôi vì một Randy, tôi rất vui vì anh ấy đã nói với bạn rằng Tuyệt vờinhư nó vốn có. Rõ ràng là người đàn ông này đang cố làm gì. Anh ta đang cố để có được bạnra khỏi thị trấn một thời gian cố gắng xua đuổi bạn nếu bạn ra khỏi thị trấnBà Weatherby là của anh ấy trong bất kỳ trò chơi nào anh ấy chơi Nhưng tôi đã đề nghị anh ấy một khoản tiềnrất nhiều tiền Anh ấy sẽ không lấy nó Vậy thì anh ấy muốn gìTôi không biết Tất nhiên đó chỉ là phỏng đoán nhưng anh ấy có thể có tất cả những thứ đóanh ta muốn rồi Trời sinh anh ta là tình cảm nhà cô bạn cô ta cần tiền làm gìvì Oh tôi biết bạn cảm thấy thế nào Randy Nhưng nếu đó là điều Anne sinh ra một lần thì tại saokhông Chà, cô ấy hạnh phúc và cô ấy có đủ khả năng chi trả. Xin lỗi, bà Weatherby ở đây đểgặp ông Townsend Vâng, bạn nghĩ cô ấy muốn gì Tôi không biết Có lẽ cô ấy chỉ muốntạo nên sự khác biệt của bạn Bây giờ làm ơn làm ơn Randy hãy lịch sự với cô ấy khi cô ấy đếntrong Laura Xin chào, tôi sẽ không bạn Bạn ngồi xuống Cảm ơn bạn Tôi muốn đi thẳng vào vấn đềRandy, ông Boris đã kể cho tôi nghe về chuyến viếng thăm bất ngờ của bạn với ông ấy đêm qua. Tôi chỉ làm theo ý của bất kỳ ai.với bất kỳ sự lịch sự nào sẽ thực hiện việc tống tiền bạn bè của tôi và đe dọa họ bỏ tôi sau lưng tôi hầu như không đếndưới tiêu đề lịch sự Randy Tuy nhiên tôi không lên đây để nói về điều đó tôi chắc chắnrằng nếu bạn và Randy phải đến với Martha nhưng tôi không ở đây để thảo luận về sự ô nhục của Randyhành vi của Arthur đêm qua Bạn và Randy đã giải quyết các vấn đề pháp lý của tôi được một thời gian rồiVà đó là lý do tại sao tôi ở đây Bạn có muốn tiếp tục với tư cách đó Tất nhiên rồi Bà WeatherbyTốt Vậy thì tôi phải yêu cầu cả hai bạn tuân theo mong muốn của tôi mà không tranh cãi vàkhông bị gián đoạn Tôi thực sự nghĩ rằng tôi đã qua tuổi phải biện minh cho mong muốn của mìnhbất cứ ai Và nó là gì Bạn ước tôi muốn ý chí của tôi đã thay đổi đã thay đổi Mr Varissẽ được bao gồm trong số những người thụ hưởng của tôi Đó chỉ là những gì xảy ra sau đó Đó là tiền của tôi đã chạyBạn đã để anh ta ngọ nguậy bất cứ thứ gì anh ta muốn từ bạn Đây là ý tưởng của tôi không phải của anh ta và tôi sẽ cảm ơnbạn ngừng can thiệp vào công việc của tôi Tất nhiên những người bạn cũ của tôi ở Croydon sẽ rất vui mừng đượclập một di chúc mới cho tôi Nếu bạn muốn tôi đi nơi khác Vângtất nhiên chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc tuân theo mong muốn của bạn đối với tôi, tôi không cósự lựa chọn nhưng tôi có Tôi muốn tham gia vào nó Xin hãy tha thứ cho anh ấyvề một chút của nó Anh ấy đang rất buồn Không có món đồ nào tôi muốn để lại cho ông Voris Maximilian Voris thetổng số tiền $50,000 50 Tôi đang để lại tiền cho các tổ chức từ thiện mà tôi không quan tâmbit Điều này tôi muốn đảm bảo rằng ông Voris sẽ được tự dotiếp tục công việc của anh ấy Rất tốt, tôi sẽ nhờ cô Williams mang những thứ cần thiếtgiấy tờ Anh nói dối cô ấy Anh khiến cô ấy thay đổi di chúc Anh chẳng là gì ngoài một tên lừa đảo bẩn thỉu Tôichứng minh rằng bạn sẽ được cho biết rằng bạn đã từng đặt chân vào ngôi nhà này. Không bao giờ xin tiền Bertha. Không bao giờ ngừng gọibia của cô ấy, bạn đã khiến cô ấy thay đổi ý chí của cô ấy Bằng cách nào đó tôi đã không tin tưởng vào công việc của tôivà cô ấy muốn nó tiếp tục với tác phẩm của bạn Tác phẩm của bạn là đồ giả, đồ giảSau tất cả những gì đã xảy ra với bạn, bạn gọi nó là giả và nói với tôimột cái gì đó Bạn đã cho cô ấy nhiều hạnh phúc như vậy Bạn đã ra khỏi đây Bạn làmột người không muốn nó Tôi đã nói hãy ra khỏi đây một lần cho tất cả Bạn không bao giờ cho phépđể hiểu một lần cho tất cả Đừng làm điều đó xuống Bạn sẽ giết ai đó để giết ai đóbên ngoài là Randy và bạn thích tôi và đó là Margarine Bạn làm ơn cho tôi vàoOh làm ơn tôi biết bạn đang ở trong đó Mở cửa ra đi tôi không muốn nhìn thấy cô ấynhưng tôi phải gặp bạn tôi phải nói chuyện với bạn tôi đã nói đi đi tôi không muốnđể gặp bất cứ ai Hãy để tôi tin tưởng bạn Đó là gì Ai muốn trở thành tôiyêu Rob Tuyệt vời Oh bạn không nên đến đây II không được gặp bất cứ ai Tại sao Làm ơn cho tôi biết nó là gìlà tôi không thể Tôi không thể nói với bất cứ ai Đó là bất cứ điều gì tôi đã làm nó như thế nào đó là điều tôicó thể tôi không muốn làm tổn thương bạn và bạn yêu tôi bạn biếtTôi làm Đó là tất cả những gì tôi muốn biết Vâng, bạn có cần ai đó chăm sóc bạn sau khiđám cưới Chúng tôi sẽ đi nhưng làm ơn làm ơn bạn phải đi xem Anne Booth Không phải đâubạn biết đấy, rất vui cho tất cả chúng ta khi kết hôn với một đứa con và nó sẽ gần nhưnhư thể bạn loại trừ mẹ của mình Bà ấy cũng vậy và bà ấy rất cô đơn Tôi chắc chắn nếubạn có thể thấy rằng cô ấy cũng nóng lòng muốn làm lành như bạn đã sẵn sàng.nghĩ rằng chúng tôi sẽ làm bạn vô cùng hạnh phúc nếu chúng tôi đi và ở lại với cô ấy trong một thời gianmột thời gian ngắn sau đám cưới Chỉ một thời gian ngắn nữa cho đến khi chúng ta có thể tìm thấy mộtnơi của riêng chúng ta Nếu tôi làm bất cứ điều gì khiến bạn tổn thương, tôi có thể làm tổn thương tôi nếu bạnyêu nó Tôi làm Tôi làm Jeff Đây có phải là chúng tôi ở nhà không Tôi xin lỗi thưa ngài Cô ấy ở cô ấynhà ông Voris Ồ vâng tôi muốn gặp ông ấy một lát Vâng thưa ông Và nếu ôngSẽ tha thứ cho sự tự do thưa ngài Thật tốt khi thấy bạn gọi lại đây Cảm ơn các bạnĐiều đó rất đẹp Ông Boris Randy có Bạn rất rất tốt Randy Tại sao bạn không gọiTôi chắc rằng Anne Bertha sẽ thích ở lại. Xin lỗi, bạn không ngồi xuống sao?Bạn trông rất mệt mỏi Làm thế nào về một quả anh đào nhỏ Huh Tôi biết Cảm ơn vì Vâng, tôichắc chắn Anne Bertha sẽ rất tức giận khi cô ấy phát hiện ra rằng cô ấy nhớ bạn điếu thuốc Có điều gì đó tôimuốn nói với bạn, ông Voris Vâng, tôi randy Không phải mọi thứ đều phải xemgiữa những người bạn mà tôi biết Anne Berda sẽ rất nhẹ nhõm, tôi hy vọng vậy nên tôi muốnlàm lành với cô ấy Thực tế là chúng tôi có một bất ngờ nho nhỏ dành cho cô ấy sau đám cưới Chúng tôi sẽ đichuyển đến đây với cô ấy Bạn là Oh Tôi chắc chắn rằng điều đó sẽ làm cho Anne Berda rất rất hạnh phúc Nólà ý tưởng của Mars Chúng tôi nghĩ nó có thể khiến cô ấy bớt cô đơn hơn một chút Tôi có ý tưởng Tại saokhông phải tối mai bạn và Marsha đến ăn tối à, tôi sẽ nhờ Charles sắp xếptrong một phòng chơi Được rồi Bạn chắc chắn cả hai đều ổn Oh tôi chắc chắnCứ để nó cho tôi Cứ để nó cho tôi Bạn đi Oh Mar cho bạn chôntôi thân yêu, tôi có một phần lời nói của tôi, làm tốt lắm bạn yêu Gary Vâng, họ rất tốtlàm điều đó tôi đã có những Người yêu nên có Bạn vẫn yêu mẹ của bạn Tôi muốn có một cái to đẹpk Tôi không muốn họ ở đây Tôi nhớ sự chăm sóc nhỏ của tôi Oh bạn muốn tôi đi đây Bạnsống hết mình với cuộc đấu tranh Em bé ở đâu Oh em bé em bé Đi dạo Làm cho nó hoạt động Yeah em yêubỏ chạy Đi dạo Lấy đứa bé Tôi không muốn lấy đứa bé Lấybạn có được em bé em bé Tôi sẽ không làm điều đó Tôi sẽ không làm điều đó OhChúa ơi Cảm ơn bạn Và cảm ơn bạn Judy và cảm ơn bạn Cú đấm Anh ấy không vui lắm Bạn ơi Tôi làthật thông minh Oh ngay bây giờ chúng ta phải uống một ít rượu thêm một chút rượu Không khôngkhông, tôi là phiên bản beta Xin vui lòng đừng di chuyển Bạn đừng di chuyển Tôi tôi sẽ lấy nócho bạn Chúng tôi uh chúng tôi phải có một chút âm nhạc Randy Làm thế nào về một số âm nhạc Được rồi tôi sẽ chạyBạn chơi chúng trên Được rồi, tôi nhận được âm nhạc của OK, cảm ơn bạn Bạn nhớ khi nàotất cả các bạn đều là những đứa trẻ Trò giải trí nhỏ mà bạn thường đưa lên đây khi bạn muốnđến chơi cùng Hãy nhớ khoảng thời gian bạn thực hiện cảnh chơi từ giữa mùa hè Ice Dream làvà anh ấy làm món quà bằng vàng của mình từ cây húng quế Và sau đó khi những chiếc túi anh ấy kểbạn thật là một cô gái đáng yêu mà bạn đã khiến bạn giữ chặt và đấm vào mắt cô ấy Và bà Banks đã làmồn ào đến mức tôi cá là tôi sẽ đấm vào mắt cô ấy. Bạn nhớ chứ, tôi sẽ không nghĩ như vậy đâu.của bạn tôi đã mạnh mẽ hơn và cô ấy mạnh mẽ hơn Vâng một chút rượu một chút rượu cho mọi người không chỉcho anh ấy nhưng cho tất cả mọi người bạn có nó Và ồ không, người phụ nữ đầu tiên người phụ nữ và cho bạn RandyVà đối với tôi cũng vậy, tôi cần một ít rượu vang và ồ, vâng Và bây giờ, nâng ly chúc mừngnâng ly chúc mừng Happy Party và nâng ly chúc mừng cặp đôi hạnh phúc và nâng ly chúc mừng Happy Me và nâng ly chúc mừnggửi tới người phụ nữ quý giá của tôi Ah Ồ vâng Và tôi đã chọn ông Morgan và Hoa hậu và khôngkhông không không không Được rồi tôi muốn âm nhạc Tôi muốn phô trương và uh oh vâng tôi muốna Tôi muốn bán một khẩu súng 21 cho người phụ nữ quý giá của tôi Được rồi Được rồiMara bạn, bạn tạo ra âm nhạc và bạn sẽ đốt cháy tòa tháp nhưng chỉ trong giây látChờ một chút Đợi đã đợi đã Tôi có tôi là chỉ huy Tôi là tướng quânKhông, tôi là tướng ở đây Thôi nào, thôi nào Được rồi Mọi thứsẵn sàng Uh một sự phô trương Marcia xin vui lòng Ồ thật đáng yêu Bây giờ bạn đã sẵn sàng Chưa Chưa KhôngSalva đến sau khi nâng ly Tất nhiên là trong khi người phụ nữ quý giá của chúng ta đang tắmtình yêu của chúng ta tỏa sáng rạng rỡ Tình yêu của chúng ta Oh my Điều đó rất rất Tất cảđúng không, làm ơn không phải là người hâm mộ ở đây Và bây giờ là nâng ly chúc mừng quý cô của chúng tôi Preciousgửi đến quý cô của chúng tôi, Precious, tôi sợ tôi sắp khóc. Được rồi. Và bây giờ làSalvo Vâng Ồ vâng Đó là gì Bữa tối được phục vụ Bà Weatherby Ồ, cảm ơn Charles Chúng tôi sẽsẽ xuống rất nhanh Dù sao thì và bây giờ là Salvo Không, không phải bạn Hãy có một thời gian khác, tôi sẽ chơi một trò chơi khácgiải pháp Yeah Ông Lori là gì Có vấn đề gì Có chuyện gì Chuyện gì đã xảy ra Yeah Oh Oh Tôi nói cho bạn biếtnhanh chóng đến gặp bác sĩ Chuyện gì đã xảy ra ở đó Chà, anh ta nói tôi sẽ giết Ồ khôngthân mến Không Không, bạn đã không Đó hoàn toàn là một tai nạn Tất cả chúng ta đều thấy Charles đang gọiđể cho ăn bây giờ tôi sẽ không làm được gì tốt Tôi không biết tôi không biết YeahOh Oh Giải thưởng Nó là gì Randy Bạn đang làm gì Và nếu nó đã làm việccách anh ấy lên kế hoạch, anh ấy có thể đổ lỗi cho tôi Đổ lỗi cho bạn vì những gì Vậy tôi đếncách xa đây Yeah Gilmore phần nói của chương trình này đã được ghi trước Climax là mạng truyền hình CBS
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Climax esta noite estrelado por Lewis Hayward Peter Laurie e Harding e agora seu apresentador da Chrysler Corporation Bill Lundeen Boa noiteVocê sabe que nossa história esta noite é da pena de um dos grandes contadores de histórias desempre um homem que parecia saber que estava predestinado a viver uma trágicavida e ele fez em muitos de seus trabalhos Oscar Wilde parecia sempre perguntar vocêacredita na fé você acredita que existe um padrão em sua vida Um padrão que mapeia suafuturo e todas as suas viagens que estão por vir Bem, talvez você faça e talvez não Isso dependevocê Mas esta é a premissa de nossa história esta noite da pena de Oscar Wilde conforme adaptada porJohn Newble uma promessa de assassinato Agora no clímax ele é o destino nós os fiosde nossas vidas E ele deve padronizar o padrão desse grande projeto Uma cópia simplespor assim dizer aqui nas palmas das nossas mãos É como se a natureza dissessenos colocando em nossa solidão Não tenha medo Você não está sozinho Você não está perdido aquigravado em sua mão em suas mãos está um mapa um mapa das viagens que temos pela frente Ohboa tarde Sr Town Olá Charles permita-me oferecer meus parabéns senhor obrigadoCharles Oh Mrs Weatherby tem um pequeno pacote que ela quer que eu pegue Oh sim senhor eutê-lo pronto Obrigado Randy Que bom ver você Como você está senhor Meusinceros parabéns Randy Ela é uma garota maravilhosa Marsha conseguindo um marido maravilhoso também se você perguntarme muito obrigado Estou interrompendo algo Bertha encontrou o homem mais notável Um Sr. Voris outrodos nossos protegidos hein Mas este realmente é notável Venha ver por si mesmoe escrito em suas mãos Sra. Nós não somos apenas o futuro nesta vida, mas o seu futuro na eternidadevida e lá seu querido marido está esperando por você e uma eternidade de felicidade espera com eleOh, quando será quando sua linha de vida aqui, como eu disse antes, éé longo desde que este mundo considere o tempo Então vai demorar um pouco Mas o que sãoalguns anos a mais de separação em comparação com uma felicidade alternativa juntos Ele nos disse o dia do nascimentoGerald faleceu no mesmo dia Randall Certamente você não acredita nesse tipo de fraude Beparabéns Oh Randolph Estou tão feliz que você pôde vir E como está sua querida Marsha Ela está bemEstou comendo um pouco dos coquetéis O prêmio está se juntando a nós Pensei em dar a ela umpresentinho está valendo É minha alma velha a de renda Vaitão lindamente com seu lindo cabelo loiro Você é doce Agora comédia eu quero que vocêconheça Mr vs Mr Voris Este é meu querido sobrinho Randolph Randolph Townsend É uma honrapara conhecê-lo Sr. Townsend Como vai Sr. Boris é o mais extraordináriohomem Você tem o dom de ver o futuro Sr. Varis No II apenas leia o que está escrito emsua mão ou posso tentar Não, isso não é para um cético Sr. V Oh, você não deve pagarqualquer atenção para ele Mr vs Randy é um advogado, então ele é bastante desprovido de imaginação Mas, por favortente sua mão Sim, Sr. Varis, por favor, tente. Sim, por favor, Sr. Varis.prossiga, por favor, só tenho problemas Haverá problemas com um jovemsenhora Oh não com Marsha uma senhora de cabelos escuros senhora de cabelos escuros se interporávocê e seu casamento Cansado de loira tão cedo Wendy vá em frente Sr Boris O elo precioso de seupassado será destruído Você sofrerá uma perda considerável de dinheiro e uma grande perda deamor ou há aquela senhora de cabelos escuros de novo e então sim, o que é isso, Sr. Vares, seu presente está falhandovocê Sr. Vares Não Oh, por favor, não fique chateado Sr. Wars Randolph, eu gostaria de falar com vocêAdeus Sr. Boris Ok, tudo bem Agora, qual é o significado desse comportamento e maisEu gostaria que quando você nos pegasse, peça desculpas ao patrocinador, você será um pouco mais cuidadosoEste homem é obviamente uma fraude, não vejo como você pode falar assim do Sr. Boris, ele dissenós todos a coisa mais surpreendente que eu sei Tio Jared entrou em você no céu Meucódigo, por favor, John Você já deu algum dinheiro a ele? Eu ofereci a ele seus honorários Claro que eupensei assim Quanto Bem, não importa Ele não aceitaria Oh obrigado John Isso éminha garota E isso é se esses presentes são Sim Bem Marsha vai adorar um nascimentoMuito gentil da sua parte Você sabe que é extremamente bondoso Não deixe que outras pessoas tirem vantagem disso hein Oh queridoSr. Vares, sinto muito, não sei o que deu nele, ele nunca é muito rude, acho que não.ele foi rude eu acho que ele só estava com medo com medo dona ele tem medo de acreditar Mas eh vocêveja o destino o destino é como a morte, acreditemos ou não.não importa Apenas acontece Realmente A parte mais divertida de tudo isso foi quando ele veiopara a quinta profecia seus olhos saltaram sua boca se abriu Ele parecia que tinhavi um fantasma Realmente uma performance e tanto Qual foi a quinta profecia Isso importa Oh arte Por que não nósleve isso para o terraço Marsha estará aqui em breve Claro Sim Arthur Está lindo e quentehoje Posso ajudar Claro Você se importaria de levar seu amor para Oh, eles não parecem deliciosos Randy Étudo muito bem Você está provocando o último amigo de sua tia Bertha Mas quando você não pode simplesmente colocar issotipo de coisa como um absurdo saindo não me diga que você acha que há alguma verdadepara isso Se não há, então por que tantas pessoas acreditam em superstição Agoraé aí que você está errado Não é superstição Você tem certeza que quer continuar com seu casamento Randy antesguerra Não seja rude Arthur O que quero dizer Randy está bem essas pessoas prevêem o futuropara você, não é? Bem, então, se não se tornar realidade, você não acredita nisso.é lógico que muitas de suas previsões se tornam realidade porque muitas pessoas acreditamneles So Oh é que o show para Mrs Weatherby Marsha vai ficar lindo Você sabecom seu cabelo loiro Martha Dock Qual é o problema Uma senhora de cabelos escuros Você eseu casamento O que é isso Oh não é nada N venha tomar seu coquetel Está esperando por você Icomo você com uma morena eu sempre quis um dente Apaixone-se pela loira Mary bruner Issocomo você não vai se cansar de mim Você nunca disse nada sobre pintar o cabelo Não, foi apenasde repente ainda esta tarde eu estava vagando passando o tempo De repente me vi diante de uma beldadeloja eu pensei bem porque não fazer agora que horas eram isso ah na verdadeeram exatamente três, eu me lembro porque eles simplesmente tiveram um cancelamento naquele momento Por queOh, não é nada, só não estou acostumada. É realmente muito legal.nascimento enviou-lhe um pequeno presente e todos com certeza 00 ela e tambémvocê o que eu digo eu não contaria à Sra. Weatherby sobre esta pequena coincidência Se eu fosse você ela dirianunca se livre disso Claro que não, eu esqueci tudo sobre Boies Venha aquié o Sr. Boris Oh olha este era o quarto do Randy quando ele era um garotinho Hm Vocêsabe Oh Oh que infância feliz Ele deve ter tido meu marido Deus o tenha e eu tenteipara fazer isso Então, depois do que aconteceu com seus pais, ele era o filho da minha irmã Ângela Você sabe, pobre ÂngelaEla e seu querido Tony Eles deixaram seu bebê Randy conosco enquantoeles estavam de férias nos Alpes Ambos gostavam muito de esportes de invernoEntão deve ter sido umas 10 noites depois que eles partiram eu acordei no maisestado desesperado de ansiedade não consigo explicar o sentimento uma sensação insistente de perdaNa manhã seguinte, chegou o telegrama sobre o acidente do trem de esqui. Depois disso, Randy se tornou meubaby Mhm Você sabe que às vezes eu acho uma pena que eles tenham quecrescer eu não acredito que nós realmente crescemos quero dizer sim nossos corpos cresceram mas por dentro nóspermanecem os mesmos, você sabe de uma coisa? Certo, acho que nunca.já estive em uma sala de jogos antes Não, exceto sonhos E eu nunca tive nenhum brinquedo porque me foi prometidoSim Sempre na próxima semana na próxima semana no próximo mês mas nunca aconteceu Não foi sempre foi uma promessa mágicaMas ela prometeu a você Deixe-me mostrar-lhe algumas das outras coisas Meu maridodeu a ele este pequeno teatro de marionetes em seu segundo aniversário Sempre tão divertido naqueles longostardes chuvosas, você sabe Oh, isso é claro que é um prêmio de todos eles Oh, olhe para issobelo Canon Bem, acho que devemos ter derrotado Napoleão 1000 vezes nesta mesaOh realmente Muito poderoso O que aquele macaquinho costumava fazer Ele enfiava pedrinhas lá para balase as coisas doem terrivelmente Imaginem que iriam Oh E aqueles barquinhos que eu amo eles realmente pertenciammeu marido quando ele era um garotinho Oh, olha, é um prazer encontrar outra pessoaquem gosta dessas coisas como eu Bem, é mais do que gostar Oh, é muitomais é quase como se a vida começasse só agora tudo tudoas promessas são cumpridas e de repente há magia neste mundo ee por um breve momento de solidão toda a solidão se foi e ela precisanunca mais volte Eu digo à Sra. Weatherby que você está aqui Ela e o Sr. estão tomando café da manhã Charles Sim, senhor Por que vocêmudança Sr. Boris anteontem senhor Ha uma criança Sim Gente não consigo entender porque ela ficou chateadavocê Então, Randy, ela patrocinou pessoas antes que a extensão de tê-los se mudado é se eles fizessem partede uma família Bem, ela não tem família agora e ela está sozinha Bem, que mal há em ter umacompanheiro Mesmo que esse companheiro seja tão charlatão Supondo que ele está assumindo Não me diga que vocêacredite nessa bobagem agora só porque por coincidência você pintou o cabelo de preto Muito bem, você está chateadoa manhã toda e agora você está me chateando também Bom dia Randy Mars está aqui Bom diaOh, eu não posso agradecer o suficiente pelo adorável show Oh, estou tão feliz que você gostou Venha sentarpor mim querida Will fazer o que devo o prazer desta chamada matinalirmão eu simplesmente não vou deixar você fazer isso Faça o que aqui Deixe-se vitimizar por isso porAh, mas eu te disse, Randy, ele nunca me pediu dinheiro, nunca.não foi sugestão dele que ele veio aqui para ficar comigo Foi minha Ele é mais sutil do quevocê percebe Oh você está realmente sendo insuportável sobre isso correu Ele não é como você E ainda assim eledisse que você agiria assim por medo por medo E vocêsei que é verdade quando menino por causa do meu sonho sobre o acidente de seus pais Você sempreacreditava em profecias e presságios Os poucos costumavam te manter longeabsurdo E se eu tivesse que temer dele É com você que eu estou preocupado Eu não vou deixarele faz afinal Randy É minha casa e estou muito feliz emter a sala de jogos ocupada novamente Você quer dizer que você deu a ele meu quarto Bem, você saiu daquicasa o que quer que tenha significado para você no passado, tornou-se agoraapenas um quarto para meu amigo Mr Boy Um elo precioso com seu passado será quebradoSim, vamos, Randy, se você terminou o draft com Johnson, a senhorita Williams épronto para digitar, acredito que Johnson quer repassar isso conosco às cincoAinda não acabeiduas vezes Ele não vai gostar de um terceiro adiamento Não estou pronto para vê-lo Obrigado Certo Ou Georgie eu queriaeu para lembrá-lo do nosso dia de teatro hoje à noite Oh sim Por que você não?vai eu não me sinto muito bem Randy você já E Marsha teve uma briga Georgina pensaentão Não O que deu a ela essa ideia Mas você cancelou tantos encontros Sim Sim MS WilliamsOh sim, entendo Não, há algo que podemos fazer sobre isso Agora, suponho que foisobre a conta mcdowell Estão cancelando porque estão Não gostou da forma que elaboramosseus primeiros papéis Você quer dizer a maneira como os desenhei Randy Isso significará um considerávelperda para nós Quanto 20.000, desculpe, pensei, acho que minha mente não estava no meu trabalhoVocê sofrerá uma perda considerável de dinheiro Bem, uma coisa sobre más notícias é sempre uma desculpa maravilhosa parauma festa Mude de ideia e venha hoje à noite Tudo bem Uma marsha e eu encontraremos você noteatro e Randy, se é sua tia que está te preocupando, tenho certeza que uma pequena conversa pode esclarecerresolva quaisquer problemas que você possa ter tido na semana passada. Será preciso mais do que um pouco de conversa para se livrarof Boies Hang Lorry esqueça-o E eu simplesmente não consigo entender Randy Um minuto você está me levando parao teatro e no minuto seguinte você não está simplesmente porque está determinado a perseguir esse absurdo sobreVoy Só te peço que vás ao teatro com oprêmios quero ver a tia Berta E depois disso seu Boris só isso Brandon Por favor não beba mais Issotudo bem, por favor O que é bom Pode cantar para ele fazer Vou me livrar dela O dinheiro Isso é obviamenteo que ele está procurando Eu faço valer a pena ele ir embora Mas isso não é um tanto extremo É oa única maneira de começar a acreditar que um irmão estava certo Acredite meio que acredite de qualquer maneira quando você não acreditaquer admitir Nem para si mesmo Isso é como acreditar em bruxaria Por que eu deveria acreditar neleA menos que talvez tenha algo a ver com o que um disse sobre seus pais.eles Ela sonhou sonhou que eles iriam morrer e aconteceu Você sabia disso desde pequenoGaroto Marsha, isso está ficando perfeitamente ridículo, eu pareço, só acho que a tia Be foi a vítimade um pequeno charlatão barato eu quero me livrar dele antes que ele a machuque isso é tudoisso é tudo Marsha Tudo bem Obrigado Vou tentar explicar para nós e Georgina Eu tenho o exército Nãoincômodo Entre Olá Sr. Vares Sr. Townsend Você parece gostar disso errado OhEu gosto muito E sua tia Bertha me disse que antigamente erasua Ai é tia Berta agora hein Ai eu não teria coragem de ser tãoadiante, exceto que ela me deu a honra As coisas estão indo muito bem, então não estãoHuh Tommy Como você e Sra nós passamos a hora do dia Quão bemde manhã damos um passeio no jardim e depois e às vezes depois do almoço tocopiano ou o que eu leio para ela Ela está muito solitária, eu acho Quando os silêncios começam Vocêsabe o que quero dizer Entrando em contato com os mortos Um marido esperando por você em um céu de felicidade eterna Idisse que não entro em contato com os mortos, mas me perguntaram a mesma coisa Não, apenas li o que estáescrito em suas mãos Você vê certas noites juntos em um salão Maseles são todos pessoas muito, muito legais, fico feliz que você se sinta assim em relação a eles.eu ou qualquer outra pessoa para assistir e ver sua bondade Colocar eles em problemas Nãoalguém quer colocá-los em apuros E por que você não sai daqui e os deixa em paz Por quePorque devido ao nascimento de Anne eles me pediram para ficar como hóspede e como acompanhante Além disso eu não pudemuito bem deixá-la em paz e eu realmente não poderia deixar de agradecê-la por sua gentileza e eunão acho que ela me deixaria ir se você não sair daqui até amanhãde manhã vou mandar para a polícia Eles vão tirar você Por que Existem leis contra extorsão de dinheiro Eu tenhonunca tirei dinheiro deles Dinheiro não significa nada para mim não é Não E os $ 5000 lá Sr. Borispelo que eu não finjo que você não entende É para isso que você veio não é Bempegue e saia Por favor, pegue de volta O Sr. Townsend continuou, pegue É seu edeixe minha tia e nossos amigos em paz Por que você não acredita em mim Porque você é uma fraudeÉ por isso que uma fraude Sim, olhe Sr. Townsend Quando li suas mãos, previ certas coisas e elas vieramatravés Como você sabe que eles passaram porque eles sempre fazem coincidências Isso é tudo coincidência hein Anne Bertha disseme sobre o cabelo do seu noivo que veio e esta sala esta era a sua ligação comseu passado hein Quando Anne Bertha me mudou e aqui e minha segunda previsão veio agora isso issoé uma quantia considerável de dinheiro, não é? Se eu aceitasse, minha terceira previsão viriaatravés Sim Mas você diz que não vai aceitar então não vai se tornar realidade Todoscerto Então aconteceu de outra forma Vamos Seja justo Você perdeu algum dinheiro muito dinheiro esta semanaHuh Um advogado muitas vezes perde clientes e dinheiro que você vê e suas relações com Anne BerEu me lembro da minha quarta previsão Você se lembra que eu disse que você sofreria um desgostoe perda de amor que aconteceu Se você não sair daqui até amanhã de manhã eu mando chamara polícia Boa noite E a quinta previsão o que foi Talvez se você talvez se vocêsair da cidade pode não acontecer e você pode evitar uma tragédia O que foi que vocêmataria alguém Bem, eu pelo menos Randy Estou muito feliz por ele ter te dito isso Fantásticocomo é É muito óbvio o que o homem está tentando fazer Ele está tentando pegar vocêfora da cidade por um tempo tentando assustá-lo se você estiver fora da cidadeA Sra. Weatherby é dele para qualquer jogo que ele tenha jogado Mas eu ofereci a ele um dinheiromuito dinheiro Ele não aceitaria Bem, então o que é que ele quernão sei claro que é só um palpite mas ele pode ter tudo issoele já quer o maldito nascimento dele é carinho a casa dela o amigo pra que ele precisa de dinheiropois Oh, eu sei como você se sente Randy Mas bem, se é o que Anne deu à luz uma vez, então por quenão Bem, ela está feliz e pode pagar Com licença, a Sra. Weatherby está aqui paraver o Sr. Townsend Sim O que você acha que ela quer Eu não sei Talvez ela só queirafaça as suas diferenças Agora, por favor, por favor, Randy, seja civilizado com ela quando ela vierem Laura Bem, olá, não vou. Sente-se. Obrigado, gostaria de ir direto ao pontoRandy Mr Boris me contou sobre sua visita surpresa a ele ontem à noite, eu só faço o que qualquer umcom qualquer decência teria chantageado meus amigos e os intimidado para que me deixassem pelas costas dificilmente vemsob o título de decência Randy No entanto, não vim aqui para falar sobre isso, tenho certezaque se você e Randy tivessem que falar com Martha, mas não estou aqui para discutir a vergonhosa situação de Randycomportamento de ontem à noite Arthur Você e Randy estão cuidando dos meus assuntos jurídicos há algum tempoE é por isso que estou aqui. Deseja continuar nessa função? Bem, é claro, Sra. Weatherby.Bom, então devo pedir a vocês dois que cumpram meus desejos sem discutir esem interrupção eu realmente acho que já passei da idade de ter que justificar meus desejos paraqualquer um E o que você gostaria que eu quisesse meu testamento alterado Sr. Varis alteradoé para ser incluído entre meus beneficiários Isso é exatamente o que tem acontecido depois É meu dinheiro correuVocê o deixou mexer com qualquer coisa que ele quisesse de você Esta é minha ideia, não dele e eu agradecereivocê pare de interferir em meus assuntos É claro que meus velhos amigos de Croydon ficarão muito felizes emfaça um novo testamento para mim Se preferir que eu vá para outro lugar Bemnão temos outra escolha, é claro, a não ser cumprir seus desejos para mim, não tenhoescolha, mas eu tenho, quero fazer parte disso, por favor, perdoe-ona parte dele Ele está terrivelmente chateado Nenhum item que eu quero deixar para o Sr. Voris Maximilian Voris osoma de $ 50.000 50 Estou deixando dinheiro para instituições de caridade que não me interessambit Isso eu quero ter certeza de que o Sr. Voris estará livrepara continuar com seu trabalho. Muito bem, pedirei à senhorita Williams para trazer o necessáriopapéis Você mentiu para ela Você a fez mudar seu testamento Você não passa de um vigarista sujo Iprove que lhe dirão que você já pisou nesta casa Nunca peça dinheiro a Bertha Nunca pare de ligara cerveja dela você a fez mudar o testamento dela De alguma forma eu não fiz Ela acredita no meu trabalhoe ela quer que vá para o seu trabalho Seu trabalho é falso, falsoDepois de tudo o que aconteceu com você, você chama de falso e me dizalguma coisa Você deu a ela tanta felicidade Você saiu daqui Você é oaquele que não quer eu disse sai daqui de uma vez você nunca permitiupara entender de uma vez por todas Não faça isso pra baixo Você vai matar alguém para matar alguémfora para ser Randy e você gosta de mim e é Margarine Por favor, deixe-me entrarOh, por favor, eu sei que você está aí Abra a porta, vá embora, eu não quero vê-lamas eu tenho que te ver eu tenho que falar com você eu disse vai embora eu não queropara ver alguém Deixe-me confiar em você O que é Quem queria ser euamo Rob Awesome Oh você não deveria ter vindo aqui Eu não devo ver ninguém Por que Por favor me diga o que éé que eu não posso... não posso contar a ninguém É algo que eu fiz como é algo que eupode fazer eu não quero te machucar e você me ama você sabeEu quero Isso é tudo que eu queria saber Sim Bem, você precisa de alguém para cuidar de você depois docasamento Nós iremos embora Mas, por favor, por favor, você deve ir ver Anne Booth Não émuito divertido, você sabe, para todos nós entrarmos em um casamento com um nascimento e seria quasecomo se você excluísse sua própria mãe Ela também e ela é muito solitária tenho certeza sevocê pode descobrir que ela está tão ansiosa para fazer as pazes quanto você está pronto.Acho que faríamos você muito feliz se fôssemos ficar com ela por umpouco tempo depois do casamento Só um pouco só até que possamos encontrar umlugar nosso Se eu fizer alguma coisa para te machucar, você pode me machucar se vocêadorei, sim, sim, sim Jeff, somos nós em casa, sinto muito, senhor, ela está com elahome Senhor Voris Oh sim, eu gostaria de vê-lo por alguns momentos Sim senhor E se vocêPerdoe a liberdade senhor É bom vê-lo chamando aqui novamente Obrigado senhoresIsso é muito lindo Sr. Boris Randy tem É muito, muito legal da sua parte Randy Por que você não ligouEu tenho certeza que Anne Bertha teria gostado de ficar Perdoe-me Você não quer se sentarVocê parece muito cansado Que tal um pouco de cereja Huh eu sei Obrigado por Bem, eu estoucom certeza Anne Bertha ficaria muito zangada quando descobrisse que sentiu sua falta cigarro Há algo que euquero dizer a você Sr. Voris Sim Bem, eu randy Nem tudo tem que ser vistoentre amigos sei que a Anne Berda vai ficar tão aliviada espero que sim querofazer as pazes com ela Na verdade, temos uma pequena surpresa para ela depois do casamento Nós vamospara morar aqui com ela Você é Oh, tenho certeza que isso deixará Anne Berda muito, muito feliz.foi ideia de Mars Achamos que poderia deixá-la um pouco menos solitária Tenho uma ideia Por quevocê e Marsha não vêm amanhã à noite para o jantar?em uma sala de jogos Tudo bem Vocês dois estão convencidos Oh, tenho certezaApenas deixe isso para mim Apenas deixe isso para mim Você vai Oh Mar para você enterrareu querido, eu tenho uma parte da minha palavra de bom, fazendo isso, querido Gary Sim, eles são bonsfazendo isso eu tinha aqueles Querida deveria ter Você ainda ama sua mãe Eu quero um bom grandek eu não quero eles aqui que saudades dos meus cuidados ai você quer eu vou aqui vocêViva toda a minha luta Onde está o bebê Oh, o bebê, o bebê Deu uma volta Faça funcionar Sim, bebêfugir Fui passear Pegar o bebê Não quero pegar o bebê Pegaro você pega o bebê o bebê eu não vou fazer isso eu não vou fazer isso Ohmeu Deus obrigado E obrigado Judy e obrigado Punch Ele não é engraçado Amigo eu soutão inteligente Oh agora agora devemos ter um pouco de vinho um pouco mais de vinho Não nãonão, eu sou beta Por favor, por favor, não se mexa Não se mexa, eu vou pegarpara você Nós, uh, devemos ter um pouco de música Randy Que tal um pouco de música Tudo bem, eu vou correrVocê os toca Tudo bem, eu recebo música de OK, obrigado Você se lembra de quandovocês eram todos Crianças O pequeno entretenimento que vocês costumavam fazer aqui quandovenha brincar com Lembre-se da vez em que você fez a cena da peça no meio do verão, Ice Dream foie ele fez seu presente de ouro com o manjericão E então quando os sacos ele dissevocê que linda garota você fez você segurou e deu um soco no olho dela E a Sra. Banks fezuma confusão tão grande que aposto que deu um soco no olho dela Você se lembra Oh, eu não pensaria nissode você eu era mais forte e ela era mais forte Bem, um pouco de vinho, um pouco de vinho para todos, não sópara ele, mas para todos você tem E oh não a dama primeiro a dama e para você RandyE para mim também preciso de um pouco de vinho e sim E agora agora um brinde um brindebrinde a Happy Party e um brinde a um casal feliz e um brinde a Happy Me e um brindepara minha preciosa senhora Ah Oh sim E eu escolhi o Sr. Morgan e a Miss e nãonão não não não para Tudo bem eu quero música eu quero fanfarra e uh oh sim eu queroa Quero vender uma saudação de 21 tiros para minha preciosa dama Tudo bem Tudo bemMara você faz a música e vai disparar a torre mas só um momentoSó um momento, espere, espere, espere, eu tenho, eu sou o comandante, eu sou o general.Não, eu sou o general aqui. Vamos, vamos, vamos, tudo bem.pronto Uh uma fanfarra Márcia por favor Oh que lindo Agora você está pronto Não ainda não Nãoo Salva vem depois do brinde Claro enquanto nossa preciosa dama está tomando banhoum esplendor do nosso amor esplendor do nosso amor Oh meu Isso é muito, muito Tudocerto Não, não sou fã aqui, por favor E agora, agora, um brinde à nossa senhora Preciosapara nossa senhora Preciosa tenho medo vou chorar Tudo bem E agora oSalvo Sim Oh sim O que é O jantar está servido Mrs Weatherby Oh obrigado Charles Vamosdesça muito em breve Bem de qualquer maneira e agora o Salvo Não, não você Vamos ter outra vez Eu vou jogar outrasolução Sim, o que é, Sr. Lori, qual é o problema, o que há de errado, o que aconteceu?para obter um médico rapidamente O que aconteceu lá Bem, ele disse que eu mataria Oh nãoquerida Não Não você não foi totalmente um acidente Nós todos vimos que Charles está ligandopara alimentar não vou adiantar nada agora não sei não sei simPrêmio Oh Oh O que é Randy O que você está fazendo E se tivesse funcionadodo jeito que ele planejou, ele poderia ter me culpado Culpado você pelo que Então eu venholonge daqui Sim, partes faladas de Gilmore deste programa foram pré-gravadas Climax é a rede de televisão CBS
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
ذروة الليلة بطولة لويس هايوارد بيتر لوري وهاردينغ والآن مضيفك لشركة كرايسلر بيل لوندين مساء الخيرأنت تعرف أن قصتنا الليلة مأخوذة من قلم أحد رواة القصص العظماءفي جميع الأوقات رجل بدا وكأنه يعرف أنه كان مقدرًا له أن يعيش حياة مأساويةالحياة وقد فعل في العديد من أعماله ، بدا أن أوسكار وايلد دائمًا ما يسأل عنكتؤمن بالإيمان هل تعتقد أن هناك نمطًا في حياتك نمط يرسم لكالمستقبل وجميع رحلاتك التي تنتظرنا ، حسنًا ، ربما تفعل ذلك وربما لا تفعل ذلكأنت ولكن هذا هو منطلق قصتنا الليلة من قلم أوسكار وايلد كما هو مقتبسوعد جون نيوبيل بالقتل الآن في ذروته هو أن يصير نحن الخيوطمن حياتنا وهو يصمم نمط هذا التصميم الرائع نسخة بسيطةإذا جاز التعبير هنا في راحة أيدينا وكأن الطبيعة قالتتأليبنا في وحدتنا لا تخف أنت لست وحيدًا أنت لست ضائعًا هنامحفورة في يديك خريطة خريطة الرحلات التي تنتظرنا أوهمساء الخير سيد تاون مرحبا تشارلز اسمح لي أن أقدم التهاني سيدي شكرا لكتشارلز أوه السيدة ويذربي لديها طرد صغير تريدني أن أحضره أوه نعم سيدي الأولاجعلها جاهزة شكرا راندي كم هو جميل أن أراك كيف حالك يا سيديتهانينا القلبية راندي إنها فتاة رائعة مارشا تحصل على زوج رائع أيضًا إذا سألتشكراً جزيلاً هل قاطعت شيئًا وجدته بيرثا أبرز رجل هو السيد فوريس آخرمن رعايانا هاه ولكن هذا رائع حقًا تعال وانظر بنفسكوكتبت بين يديك سيدة نحن لسنا فقط المستقبل في هذه الحياة بل مستقبلك في الأبديةالحياة وهناك ينتظرك زوجك الغالي وينتظره دهر من السعادةآه متى سيكون ذلك عندما يكون شريان الحياة هنا كما أخبرتك من قبلإنها فترة طويلة طالما أن هذا العالم يحسب الوقت ، لذلك سوف تمر بعض الوقت ولكن ما هوبضع سنوات من الانفصال مقارنة بسعادة بديلة معًا. أخبرنا بيوم بيرثيرنقل جيرالد حقًا إلى يوم راندال بالتأكيد أنك لا تؤمن بهذا النوع من الاحتيال كنتهانينا يا راندولف ، أنا مسرور جدًا لأنك يمكن أن تأتي وكيف حال حبيبتك مارشا إنها بخيرأنا أتناول القليل من الكوكتيلات. الجائزة تنضم إلينا اعتقدت أنني سأمنحهاهدية صغيرة تجلب إنها روحي القديمة والدانتيل واحد سيذهبجميلة جدا مع شعرها الأشقر الجميل أنت الآن كوميديا حلوة أريدكقابل السيد مقابل السيد فوريس هذا هو ابن أخي العزيز راندولف راندولف تاونسند إنه لشرف كبيرلمقابلتك سيد تاونسند كيف حال السيد بوريس هو الأكثر استثنائيةالرجل لديك موهبة رؤية المستقبل السيد Varis No II مجرد قراءة ما هو مكتوب فيهيدك أو هل لي أن أحاول لا هذا ليس للسيد V المتشكك أوه يجب ألا تدفعأي اهتمام به السيد ضد راندي هو محامٍ لذا فهو خالي تمامًا من الخيال ولكن افعل ذلك من فضلكجرب يده نعم سيد فاريس من فضلك حاول أن أفعل من فضلك السيد فاريس حسنًايمكنك المضي قدما من فضلك لدي مشكلة فقط ستكون هناك مشكلة مع شابسيدة أوه ليس مع مارشا سيدة ذات شعر داكن ستأتي بين سيدة ذات شعر داكنأنت وزواجك تعبت من الشقراء فسرعان ما تنطلق ويندي يا سيد بوريس الرابط الثمين الخاص بكسوف تتحطم الماضي ستعاني من خسارة كبيرة للمال وخسارة فادحةالحب أو هناك تلك السيدة ذات الشعر الداكن مرة أخرى ومن ثم نعم ما هذا السيد فاريس هديتك الفاشلةأنت سيد فاريس لا أوه ، أرجوك لا تنزعج سيد وورز راندولف أود التحدث معكوداعا سيد بوريس ، هذا رائع الآن ما معنى هذا السلوك وأكثرأتمنى أن تكون أكثر حرصًا عند اصطحابك إلينا ، أعتذر للرعايةمن الواضح أن هذا الرجل مخادع ولا أرى كيف يمكنك التحدث مثل كلام السيد بوريس هولنا جميعًا الشيء الأكثر إثارة للدهشة الذي أعرفه أن العم جاريد دخل إليكم في الجنةكود من فضلك جون هل سبق لك أن أعطيته أي أموال عرضت عليه رسومه بالطبع أنااعتقدت إلى أي مدى لا يهم أنه لن يأخذها أوه شكرا جون هذافتاتي وهذا ما إذا كانت هذه الهدايا نعم حسنا مارشا ستحبها الولادةلطف منك أنت تعلم أنك طيب القلب بفظاعة لا تدع الآخرين يستغلونها ، هاه يا عزيزيالسيد فاريس ، أنا آسف جدًا لأنني لا أعرف ما الذي حل به إنه ليس وقحًا حقًا لا أعتقد ذلكلقد كان وقحًا ، أعتقد أنه كان خائفًا فقط ، السيدة خائفة من تصديق لكن أه أنترؤية القدر هو مثل الموت سواء كنا نؤمن به أم لالا يهم إنه يحدث بالفعل حقًا كان الجزء الأكثر إمتاعًا من كل شيء عندما جاءإلى النبوءة الخامسة خرجت عيناه من فمه وفتحه وبدا كما لو كانرأيت شبحًا حقًا أداء رائع ما كانت النبوءة الخامسة هل يهم أيها الفن لماذا لا نفعل ذلكخذ هذا على الشرفة ستكون مارشا هنا قريبًا بالطبع نعم آرثر إنها جميلة ودافئةاليوم ، هل لي أن أساعد بالتأكيد هل تمانع في إخراج حبك لأوه ألا تبدو لذيذة راندي إنهحسنًا ، أنت تضايق صديقك الأخير لعمتك بيرثا ، لكن عندما لا يمكنك قول ذلكنوع من الهراء يأتي من الهراء لا تخبرني أنك تعتقد أن هناك أي حقيقةإذا لم يكن هناك إذن فلماذا يؤمن الكثير من الناس بالخرافات الآنهذا هو المكان الذي تكون فيه مخطئًا ، إنها ليست خرافة ، أنت متأكد تمامًا من رغبتك في المضي قدمًا في زواجك راندي من قبلالحرب لا تكن وقحًا آرثر ما أعنيه أن راندي بخير ، هؤلاء الناس يتنبأون بالمستقبللأنك لا تفعل ذلك جيدًا ، إذا لم يتحقق ذلك ، فأنت لا تؤمن به ، فهذا صحيح إذنمن المنطقي أن تتحقق الكثير من توقعاتهم لأن الكثير من الناس يعتقدونفيهم لذا أوه هو أن عرض السيدة ويذربي مارشا سيبدو جميلًا كما تعلمبشعرها الأشقر مارثا دوك ما الأمر سيدة ذات شعر أسود أنت وزواجك ما هو أوه لا شيء N تأتي وتناول الكوكتيل الخاص بك هو في انتظاركم أنامثلك مع امرأة سمراء كنت أرغب دائمًا في الوقوع في حب شقراء ماري برونربطريقة لن تتعب مني أنت لم تقل أي شيء عن صبغ شعرك لا كان الأمر مجردفجأة بعد ظهر هذا اليوم كنت أتجول طوال الوقت وأمضي الوقت وفجأة وجدت نفسي أمام أحد الجمالمتجر فكرت جيدًا لماذا لا أفعل ذلك الآن ما هو الوقت الذي كان هذا أوه في واقع الأمركانت بالضبط ثلاثة أتذكرها لأنهم حدث لهم الإلغاء في ذلك الوقت. لماذاأوه ، إنه لا شيء ، أنا لست معتادًا على ذلك ، ولكنه لطيف جدًا حقًا أو أالولادة قد أرسلت لك هدية صغيرة وكلها أكيد 00 هي وكذاما أقوله لك لن أخبر السيدة ويذربي عن هذه المصادفة الصغيرة لو كنت مكانك لفعلتلا تتخلص أبدًا من ذلك بالطبع لم أنس كل شيء عن Boies تعال هناهو السيد بوريس أوه ، انظر هذه كانت غرفة راندي عندما كان صبيا صغيرااعلمي يا يالها من طفولة سعيدة لا بد وأن زوجي رحمه الله وحاولتلتحقيق ذلك بعد ما حدث لوالديه كان ولد أختي أنجيلا أنت تعرف أنجيلا المسكينةلقد تركت هي وحبيبها توني طفلهما راندي الصغير معناكانا يقضيان إجازتهما في جبال الألب ، وكلاهما كان مغرمًا جدًا بالرياضات الشتويةثم لا بد أن الوقت قد مر حوالي 10 ليالٍ بعد مغادرتهم استيقظت أكثر من غيرهمحالة من القلق اليائسة لا أستطيع أن أشرح الشعور بإلحاح على الشعور بالخسارةفي صباح اليوم التالي جاءت البرقية عن حادث قطار التزلج بعد أن أصبح راندي ملكيحبيبي Mhm أنت تعرف أحيانًا أعتقد أنه من العار أن يضطروا إلى ذلكنشأ لا أعتقد أننا نشأنا حقًا ، أعني نعم نشأت أجسادنا ولكننا داخلناتظل كما هي ، هل تعرف شيئًا صحيحًا ، لا أعتقد أنني لا أعتقد أنني قد فعلت ذلك من قبلكنت في غرفة اللعب من قبل لا باستثناء الأحلام ولم يكن لدي أي ألعاب لأنني وعدت بذلكنعم دائمًا الأسبوع المقبل الأسبوع المقبل الشهر المقبل ولكن لم يحدث أبدًا لا ، لقد كان دائمًا وعدًا سحريًالكنها وعدتك ، دعني أريكم بعض الأشياء الأخرى على زوجيقدم له مسرح الدمى الصغير هذا في عيد ميلاده الثانيتمطر بعد الظهيرة تعلمون يا هذا طبعا هذا جائزة لهم جميعا أوه انظروا إلى ذلككانون الجميل حسنًا ، أعتقد أننا يجب أن نكون قد هزمنا نابليون 1000 مرة على هذه الطاولةأوه حقًا قوي جدًا ما كان يفعله هذا القرد الصغير كان يملأ الحصى الصغيرة هناك للرصاصوالأشياء التي تؤلمني بشكل مخيف تخيل أنها ستفعل ذلك وتلك السفن الصغيرة التي أحبها كانت تنتمي بالفعلزوجي عندما كان صبيا صغيرا ، انظر ، إنه لمن دواعي سروري أن أجد شخصًا آخرمن يستمتع بهذه الأشياء كما أفعلها حسنًا ، إنها أكثر من مجرد الاستمتاع بها أوه ، إنه كثيرالمزيد يبدو الأمر كما لو أن الحياة تبدأ الآن فقط كل شيءتم الوفاء بالوعود وفجأة يوجد سحر في هذا العالم ووللحظة وجيزة من الشعور بالوحدة ذهب كل الشعور بالوحدة وتحتاج إليهلا أعود أبدًا أخبر السيدة Weatherby أنك هنا هي والسيد يتناولان الإفطار تشارلز نعم سيدي لماذا فعلتالانتقال إلى السيد بوريس أول من أمس سيدي ها طفل. نعم. الناس لا أستطيع أن أفهم سبب انزعاجهاأنت لذا راندي قامت برعاية أشخاص قبل انتقالهم إلى ما إذا كانوا جزءًامن عائلة حسنًا ، ليس لديها عائلة الآن وهي وحيدة. حسنًا ، ما الضرر الذي يلحق بهارفيق حتى لو كان هذا الرفيق دجالًا على افتراض أنه يفترض ألا تخبرني بذلكصدق هذا الهراء الآن فقط لأنك مصادفة تصبغ شعرك باللون الأسود جيدًا لقد كنت مستاءًكل صباح والآن أنت تزعجني أيضًا صباح الخير ، راندي مارس هنا صباح الخيرأوه ، لا أستطيع أن أشكرك بما يكفي على العرض الجميل. أوه ، أنا سعيد جدًا لأنك أحببته تعال واجلسمن قبلي يا عزيزي سوف أفعل ما أكون مدينًا به لمكالمة الصباح الباكر هذهأخي ، أنا ببساطة لن أسمح لك بفعل ما تفعله هنا لتقع ضحية هذا من أجلهأوه ، لكن أخبرتك راندي أنه لم يطلب مني المال ولا أبدًالم يكن اقتراحه أن يأتي إلى هنا ليبقى معي ، لقد كان اقتراحًا لي إنه أكثر دهاءً منهأنت تدرك أوه أنك حقًا لا تطاق بشأن هذا الجري إنه ليس مثلك ومع ذلك هوقلت إنك ستتصرف على هذا النحو خوفًا من الخوف ومن أنتأعلم أن هذا صحيح كصبي صغير بسبب حلمي بحادث والديك أنت دائمًالقد آمنوا بالنبوءات والنبوءات وكان القليل منهم يبقونك بعيدًاهراء ماذا لو كان عليّ أن أخاف منه أنت ، أنا قلق بشأن عدم السماح لي بذلكبعد كل شيء ، راندي إنه منزلي وأنا سعيد جدًا بذلكتشغل غرفة اللعب مرة أخرى تقصد أنك منحته غرفتي حسنًا ، لقد خرجت من هذاكل ما كان يعنيه لك المنزل في الماضي أصبح الآنمجرد غرفة لصديقي السيد بوي سيتم كسر رابط ثمين مع ماضيكنعم ، تعال إلى راندي إذا كنت من خلال الصياغة مع جونسون ، فهل الآنسة ويليامز هيجاهز لكتابته ، أعتقد أن جونسون يريد أن يتخطاه معنا في الخامسةأنا لم أنتهي من ذلك بعد نوعًا ما من المجيء في غضون أيام قليلة ، راندي أوقفناهمرتين لن يعجبه تأجيل ثالث لست مستعدًا لرؤيته شكرًا لك حقًا أو جورجي أردتلي أن أذكرك يوم مسرحنا الليلة أوه نعم لماذا لا تفعلانطلق ، لا أشعر بأنني على ما يرام يا راندي ، هل لديك أنت ومارشا شجار تعتقد جورجيناإذن لا ما الذي أعطاها هذه الفكرة لكنك ألغيت العديد من المواعيد نعم نعم MS Williamsأوه نعم أرى لا ، هناك القليل الذي يمكننا القيام به حيال ذلك الآن أفترض أن ذلك كانحول حساب mcdowell لقد ألغوا سبب عدم إعجابهم بالطريقة التي رسمناهاأوراقهم الأولى تقصد بالطريقة التي رسمتها بها راندي ستعني الكثيرخسارة لنا كم 20000 أنا آسف اعتقدت أنني أعتقد أن عقلي لم يكن في عمليستعاني من خسارة كبيرة للمال ، حسنًا ، هناك شيء واحد يتعلق بالأخبار السيئة ، وهو دائمًا عذر رائع لهاحفلة غيّر رأيك وتعال معنا الليلة حسناً مارشا وسألتقي بك فيالمسرح وراندي إذا كانت ولادة عمتك تثير قلقك ، فأنا متأكد من أن الحديث الصغير يمكن أن يتضحبغض النظر عن المشاكل التي قد تكون واجهتها في الأسبوع الماضي ، سوف يستغرق الأمر أكثر من مجرد حديث للتخلص منهامن Boies Hang Lorry نسيانه وأنا ببساطة لا أستطيع أن أفهم راندي. دقيقة واحدة ستأخذني إليهافي المسرح وفي الدقيقة التالية أنت لست ببساطة لأنك ملتزم ومصمم على متابعة هذا الهراءVoy كل ما أطلبه منك هو الذهاب إلى المسرح معالجوائز أريد أن أرى العمة بيرتا وبعد ذلك السيد بوريس هذا كل شيء براندون من فضلك لا تشرب بعد الآن هذاحسنًا ، من فضلك ما هو الخير الممكن أن يغني من أجله ، سأتخلص منها. المال من الواضحما هو بعده أجعل الأمر يستحق وقته ليذهب بعيدًا ولكن أليس هذا متطرفًا إلى حد ما إنهالطريقة الوحيدة للبدء في الاعتقاد بأن الأخ كان على حقأريد أن أعترف بذلك ولا حتى لنفسك هذا مثل الإيمان بالسحر لماذا يجب أن أؤمن بهما لم يكن له علاقة بما قاله عن والديك وماذا عنلهم حلمت حلمت أنهم سيموتون وحدث أن عرفت ذلك قليلايا فتى مارشا ، لقد أصبح هذا سخيفًا تمامًا ، أعتقد أنني أعتقد أن العمة كانت الضحيةمن دجال صغير رخيص أريد أن أتخلص منه قبل أن يؤذيها هذا كل شيءهذا كل شيء مارشا حسنًا شكرًا لك سأحاول أن أشرح لنا ولجورجينا أنني حصلت على جيش لاعناء تعال مرحبا سيد فاريس السيد تاونسند يبدو أنك تحب هذا الخطأ أوهأنا أحبه كثيرًا وأخبرتني عمتك بيرثا أنها كانت كذلكلك أوه ، إنها العمة بيرتا الآن ، هاه أوه ، لم أكن لأجرؤ على أن أكون كذلكإلى الأمام إلا أنه سمحت لي بالشرف الأمور تسير على ما يرام ثم أليس كذلكهوه تومي كيف لك والسيدة نحن مررنا الوقت من اليوم كيف جيدةفي الصباح نتجول في الحديقة وبعد ذلك وأحيانًا بعد الغداء نلعببيانو أو ما قرأته لها إنها وحيدة للغاية أعتقد متى يبدأ الصمت أنتأعرف ما أعنيه الاتصال بالميتى زوج ينتظرك في جنة من السعادة الأبدية أناأخبرتك أنني لا أتواصل مع الموتى لكنني سألتها نفس الشيء لا أنا فقط قرأت مامكتوب بأيديهم ترى أمسيات غير معينة معا في صالون ولكنإنهم جميعًا أناس لطيفون جدًا ويسعدني أنك تشعر بهذه الطريقة تجاههم. إنه أمر لطيف للغاية بالنسبة لهمأن أقف أنا أو أي شخص آخر وأرى لطفهم يوقعهم في المشاكل لايريد المرء أن يوقعهم في المشاكل ولماذا لا تخرج من هنا وتتركهم وشأنهم لماذالأنه بسبب ولادة آن ، طلبوا مني البقاء كضيف ورفيق لا يستطيعحسنًا ، اتركها وشأنها ولم أستطع حقًا الذهاب دون أن أشكرها على لطفها وأنالا تعتقد أنها ستسمح لي بالذهاب إذا لم تكن خارج هنا غدًاالصباح سأرسله إلى الشرطة سيخرجونك لماذا توجد قوانين ضد ابتزاز المال الذي أملكهلم تأخذ المال منهم أبدًا المال لا يعني شيئًا بالنسبة لي ، أليس كذلك لا و 5000 دولار هناك سيد بوريسلما لا أتظاهر أنك لا تفهمه ، هذا ما جئت من أجله أليس كذلكخذها واخرج من فضلك استرجعها السيد تاونسند استمر ، خذها لك واترك خالتي وأصدقائنا وحدهم لماذا لا تصدقني لأنك محتاللهذا السبب احتيال نعم انظر يا سيد تاونسند عندما قرأت يديك توقعت أشياء معينة وجاءتمن خلال كيف تعرف أنهم جاؤوا لأنهم دائمًا ما يقومون بالصدفة ، كل هذا مصادفة ، هاه أخبرت آن بيرثاعن شعر خطيبك الذي جاء وهذه الغرفة كانت صلتك بهاماضيك هوه عندما حركتني آن بيرثا وهنا جاء توقعي الثاني من خلال الآن هذا هذاهو مبلغ كبير من المال ، أليس كذلك إذا كنت سأفترض أن توقعي الثالث سيأتيمن خلال نعم ولكنك تقول إنك لن تأخذه لذا لن يتحقق كل شيءصحيح لقد حدث ذلك بطريقة أخرى تعال كن عادلاً لقد خسرت بعض المال الكثير من المال هذا الأسبوعهوه المحامي غالبًا ما يخسر العملاء والأموال التي تراها وعلاقاتك مع آن بيرأتذكر تنبؤاتي الرابعة ، تتذكر أنني أخبرتك أنك ستعاني من حسرةوفقدان الحب الذي حدث إذا لم تكن خارج هنا بحلول صباح الغد سأرسلهالشرطة ليلة سعيدة والتنبؤ الخامس ماذا كان ربما لو كنت ربمامغادرة المدينة قد لا يحدث ويمكنك تجنب مأساة ما الذي كنت عليهمن شأنه أن يقتل شخصًا ما ، حسنًا ، أنا سعيد للغاية لأنه قال لك هذا رائعلأنه من الواضح جدًا ما يحاول الرجل فعله هو يحاول الحصول عليكخارج المدينة لفترة في محاولة لإخافتك إذا كنت خارج المدينةالسيدة Weatherby هي لعبة لعبها ، لكنني عرضت عليه المالالكثير من المال لن يأخذه حسنًا فما الذي يريدهلا أعلم بالطبع أنه مجرد تخمين ولكن قد يكون لديه كل ذلكيريد بالفعل ولادته الملعونة عاطفة منزلها صديقتها ماذا يحتاج الماللأني أعرف كيف تشعر راندي ولكن حسنًا إذا كان هذا هو ما ولدت آن مرة فلماذاليس جيدًا ، إنها سعيدة ويمكنها تحمل تكاليف ذلك ، عفواً ، السيدة Weatherby موجودة هناانظر السيد تاونسند نعم ماذا تعتقد أنها تريد لا أعرف ربما تريد فقطاختلقوا خلافاتكم الآن أرجوكم أرجوكم راندي كن متحضرًا معها عندما تأتيفي Laura ، حسنًا ، مرحبًا ، لن تجلس ، شكرًا لك ، أود أن أصل مباشرة إلى صلب الموضوعأخبرني السيد راندي بوريس عن زيارتك المفاجئة له الليلة الماضية ، لم أفعل سوى ما يفعله أي شخصمع أي حشمة من شأنه أن يبتز أصدقائي ويخيفهم ليتركني ورائي لا يكاد يأتيتحت عنوان الحشمة راندي ومع ذلك لم آتي إلى هنا للحديث عن ذلك أنا متأكدأنه إذا اضطررت أنت وراندي إلى مارثا لكنني لست هنا لمناقشة راندي المخزيسلوك الليلة الماضية ، أنت و راندي تتعاملان مع شئوني القانونية لبعض الوقت الآنوهذا هو سبب وجودي هنا ، هل ترغب في الاستمرار بهذه الصفة بالطبع السيدة ويذربيجيد إذن يجب أن أطلب منكما الامتثال لرغباتي دون جدال وبدون انقطاع أعتقد حقًا أنني تجاوزت سن الاضطرار إلى تبرير رغباتيأي شخص وماذا تتمنى أريد تغيير وصيتي يا سيد فاريسهو أن أدرج بين المستفيدين ، وهذا ما حدث بعد أن تم تشغيل أمواليلقد تركته يهزّ بأي شيء يريده منك. هذه فكرتي وليست فكرته وسأشكركعليك أن تتوقف عن التدخل في شؤوني بالطبع سيكون أصدقائي القدامى في كرويدون سعداء للغايةضع وصية جديدة لي إذا كنت تفضل أن أذهب إلى مكان آخر حسنًاليس لدينا خيار آخر بالطبع ولكن الامتثال لرغباتك بالنسبة لي ليس لديخيار ولكن لدي أريد أن أكون طرفًا فيه أرجوك سامحنيفي جزء منه إنه مستاء بشكل رهيب لا يوجد عنصر أريد تركه للسيد Voris Maximilian Vorisمبلغ 50،000 $ 50 أترك المال للجمعيات الخيرية التي لا تهمنيبت هل أريد التأكد من أن السيد Voris سيكون حراًلمواصلة عمله بشكل جيد ، سأجعل الآنسة ويليامز تجلب ما يلزمأوراق كذبت عليها أنت جعلتها تغير إرادتها أنت لست سوى محتال قذر أناأثبت أنه سيتم إخبارك بأن قدمك تطأ هذا المنزل لا تسأل Bertha أبدًا عن المال لا تتوقف أبدًا عن الاتصال مرة واحدةجعتها التي جعلتها تغير إرادتها بطريقة ما لم أؤمن بعمليوهي تريده أن يستمر في عملك. عملك مزيف مزيفبعد كل ما حدث لك ، تسميها مزيفة وتقول ليشيء هل منحتها قدرًا كبيرًا من السعادة هل خرجت من هنا أنتشخص لا يريده قلت أخرج من هنا مرة واحدة ولم يسمح لك مطلقًاأن تفهم مرة واحدة إلى الأبد لا تفعل ذلك أسفل سوف تقتل شخصًا لتقتل شخصًا مافي الخارج لأكون راندي وأنت تحبني وهي مارجرين. أرجوك دعني أدخلأوه أرجوك أعلم أنك هناك افتح الباب اذهب بعيدًا لا أريد رؤيتهالكن علي أن أراك ، يجب أن أتحدث معك ، قلت إذهب بعيدًا ، لا أريد ذلكلرؤية أي شخص دعني أثق بك ما هو من يريد أن يكون أناأحب روب رهيبة أوه ، ما كان يجب أن تأتي إلى هناهل أنا لا أستطيع أن أقول لأي شخص هل فعلت أي شيء كيف أنه شيء أناقد أفعل أنا لا أريد أن أؤذيك وأنت تحبني كما تعلمأفعل هذا كل ما أردت معرفته نعم حسنًا ، هل تحتاج إلى شخص يعتني بك بعدالزفاف سنذهب بعيدا ولكن من فضلك من فضلك يجب أن تذهب وترى Anne Booth ليس كذلكالكثير من المرح الذي تعرفه بالنسبة لنا جميعًا عندما نتزوج بالولادة وسيكون ذلك تقريبًاكما لو أنك استبعدت والدتك فهي أيضًا وحيدة جدًا وأنا متأكد من ذلكقد تجدين أنها حريصة على المكياج بقدر استعدادك أناأعتقد أننا سنجعلك سعيدًا للغاية إذا ذهبنا ونبقى معها لمدةبعد فترة وجيزة من حفل الزفاف لفترة وجيزة فقط حتى نتمكن من العثور علىمكان خاص بنا إذا فعلت أي شيء يؤذيك ، يمكنك أن تؤذيني إذا فعلت ذلكأحبها أنا أفعل جيف هل هذا نحن في المنزل أنا آسف يا سيدي إنها في منزلهاالمنزل السيد Voris أوه نعم أود أن أراه لبضع لحظات نعم سيدي وإذا كنتسوف أعفو عن الحرية يا سيدي. من الجيد أن نراكم تتصلون هنا مرة أخرى شكرا لكم أيها السادةهذا جميل جدًا السيد بوريس راندي ، إنه لطيف جدًا منك يا راندي لماذا لم تتصلأنا متأكد من أن آن بيرثا كانت ستحب البقاء ، عفواً ، ألن تجلستبدو متعبًا جدًا ، ما رأيك في القليل من الكرزمتأكد من أن آن بيرثا ستكون متقاطعة للغاية عندما تجد أنها اشتقت إليك سيجارة. هناك شيء ماأريد أن أقول لك سيد Voris نعم حسنًا أنا راندي ليس كل شيء يجب رؤيتهبين الأصدقاء ، أعلم أن آن بيردا ستكون مرتاحة جدًا وآمل ذلكفي الحقيقة لدينا مفاجأة صغيرة لها بعد الزفاف الذي سنذهب إليهللانتقال إلى هنا معها أنت أوه أنا متأكد من أن هذا سيجعل آن بيردا سعيدة جدًاكانت فكرة المريخ اعتقدنا أنها قد تجعلها أقل وحيدا قليلا لدي فكرة لماذاألا تأتي أنت ومارشا ليلة الغد لتناول العشاء ، هاه سأجعل تشارلز يعدهفي غرفة اللعب حسنًا ، أنت متأكد من أن كلاكما فاز بالعقلفقط اترك الأمر لي فقط اترك الأمر لي ، اذهب يا مار لكي تدفنعزيزي لقد حصلت على جزء من كلمتي أحصل على كلمة جيدة وهي تفعل ذلك حبيبتي غاري نعم هم جيدونفعل ذلك كان لدي هؤلاء الحبيب يجب أن يكون لديك ما زلت تحب والدتك أريد كبيرة لطيفةك لا أريدهم هنا أفتقد القليل من الرعاية أوه تريد أن أذهب هنا أنتعش كل كفاحي أين الرضيع أوه ، الطفل ، سافر الطفل ، اجعله يعمل ، نعم ، عزيزياهرب ، مشيت ، أحضري الطفل ، لا أريد إنجاب الطفلعندما تحصل على الطفل الرضيع لن أفعل ذلك لن أفعل ذلك أوهربي شكرا لك وشكرا جودي وشكرا لك لكمة أليس هو مضحك صديق أناذكي جدا أوه الآن يجب أن يكون لدينا بعض النبيذ بعض المزيد من النبيذ لا لالا أنا في مرحلة تجريبية من فضلك لا تتحرك لا تتحرك سأحصل عليهمن أجلك نحن آه يجب أن يكون لدينا بعض الموسيقى راندي ماذا عن بعض الموسيقى حسنًا سأستمريمكنك تشغيلها على حسنًا ، أحصل على موسيقى "موافق" ، شكرًا لك ، تتذكر متىكنتم جميعًا أطفالًا ، الترفيه الصغير الذي اعتدت أن تقدمه هنا عندما كنتتعال للعب مع تذكر الوقت الذي قضيته في مشهد اللعب من منتصف الصيف Ice Dream كانوصنع هديته الذهبية من الريحان وبعد ذلك عندما قال الحقائبيا لها من فتاة جميلة جعلتك تمسكينها لكمة في عينيها وصنعت السيدة بانكسمثل هذه الضجة لدرجة أنني أراهن على أن لكمة في عينها تتذكر أوه ، لن أفكر في ذلككنت أقوى منك وكانت أقوى ، حسناً بعض النبيذ وبعض النبيذ للجميع ليس فقطبالنسبة له ولكن لكل شخص لديك ، ويا لا السيدة أولا السيدة ولك رانديوبالنسبة لي أيضًا ، أحتاج إلى بعض النبيذ وأوه نعم والآن نخب نخب أنخب إلى Happy Party ونخب للزوجين السعداء ونخب لـ Happy Me ونخبإلى سيدتي العزيزة آه أوه نعم واخترت السيد مورغان وأن أفتقدها وألالا لا لا لا على ما يرام أريد الموسيقى أريد ضجة وأه أوه نعم أنا أريدa أريد أن أبيع 21 بندقية تحية إلى سيدتي العزيزة. حسنًامارا أنت تصنع الموسيقى وستطلق البرج لكن لحظةلحظة انتظر انتظر انتظر انتظر انا القائد انا الجنراللا أنا الجنرال هيا هيا هيا هيا هيا كل شيء على ما يرامجاهز أه ضجة مارسيا أرجوك يا هذا جميل الآن أنت جاهز لا ليس بعد لايأتي السلفا بعد الخبز المحمص بالطبع بينما تستحم سيدتنا الغاليةوهج من حبنا وهج حبنا يا هذا جدا جدا كل شيءحق لا ليس من المعجبين هنا من فضلك والآن نخب سيدتنا الكريمةإلى سيدتنا الثمينة أخشى أن أبكي حسنًا والآنسالفو نعم أوه نعم ما هو العشاء يتم تقديمه السيدة ويذربي أوه شكرا لك تشارلز ونحن سوفسوف يكون قريبا جدا حسنا على أي حال والآن Salvo لا ليس أنت ، دعونا نحظى بوقت آخر سألعب مرة أخرىالحل نعم ما هو السيد لوري ما الأمر ما هو الخطأ ما الذي حدث نعم أوه أوه أقول لكللحصول على طبيب بسرعة ما حدث هناك حسنًا ، قال إنني سأقتل أوه لاعزيزي لا لا ، لقد كان حادثًا تمامًا لقد رأينا جميعًا أن تشارلز يستدعيلإطعام لن أفعل أي شيء جيد الآن. لا أعرف ، لا أعرف ، نعمأوه يا جائزة ما هو راندي ماذا تفعل وإذا كان قد نجحبالطريقة التي خطط بها ، كان يمكن أن يلومني على إلقاء اللوم عليك على ما حدثبعيدًا عن هنا ، تم تسجيل أجزاء تتحدث من هذا البرنامج مسبقًا ، Climax هي شبكة تلفزيون CBS
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Höhepunkt heute Abend mit Lewis Hayward, Peter Laurie und Harding und jetzt Ihr Gastgeber für Chrysler Corporation Bill Lundeen Guten AbendSie wissen, dass unsere Geschichte heute Abend aus der Feder eines der großen Geschichtenerzähler stammtimmer ein Mann, der zu wissen schien, dass er dazu prädestiniert war, eine Tragödie zu erlebenLeben, und das tat er in vielen seiner Werke. Oscar Wilde schien immer gefragt zu haben, ob Sie es tunGlauben Sie an den Glauben, glauben Sie, dass es ein Muster in Ihrem Leben gibt? Ein Muster, das Ihr Leben abbildetZukunft und all deine Reisen, die vor dir liegen. Nun, vielleicht tust du das, vielleicht auch nicht. Das liegt an dirAber das ist die Prämisse unserer heutigen Geschichte aus der Feder von Oscar Wilde, adaptiert vonJohn Newble verspricht einen Mord. Jetzt, auf dem Höhepunkt, soll er dem Schicksal die Stränge machenunseres Lebens Und er soll das Muster dieses großartigen Entwurfs modellieren. Eine einfache Kopiesozusagen hier in unseren Handflächen. Es ist, als ob die Natur es gesagt hätteLass uns in unserer Einsamkeit ausharren. Hab keine Angst. Du bist nicht allein. Du bist hier nicht verlorenIn deine Hand ist eine Karte eingraviert, eine Karte der Reisen, die vor dir liegen. OhGuten Tag, Herr Town. Hallo Charles, gestatten Sie mir, meine Glückwünsche auszusprechen, Sir. Vielen DankCharles Oh, Mrs. Weatherby hat ein kleines Paket, das ich abholen soll. Oh ja, SirHalten Sie es bereit. Danke, Randy. Wie schön, Sie zu sehen. Wie geht es Ihnen, Sir?Herzliche Glückwünsche, Randy. Sie ist ein wundervolles Mädchen. Marsha hat sich auch einen wundervollen Ehemann besorgt, wenn Sie fragenMir vielen Dank. Unterbreche ich etwas? Bertha hat den bemerkenswertesten Mann gefunden. Ein Herr Voris, ein andererEiner unserer Schützlinge, hm. Aber dieser hier ist wirklich bemerkenswert. Kommen Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbstUnd in Ihren Händen steht Frau We nicht nur die Zukunft in diesem Leben, sondern auch Ihre ewige ZukunftLeben und dort wartet dein lieber Mann auf dich und eine Ewigkeit des Glücks wartet mit ihmOh, wann wird das sein, wenn deine Lebensader hier ist, wie ich dir schon gesagt habe?Es ist eine lange Zeit, solange diese Welt die Zeit schätzt. Es wird also eine Weile dauern. Aber was sindein paar Jahre mehr Trennung im Vergleich zu einem alternativen gemeinsamen Glück. Er erzählte uns vom Tag der GeburtGerald ist auf den Tag genau verstorben, Randall. Du glaubst doch sicher nicht an diese Art von BetrugHerzlichen Glückwunsch. Oh Randolph, ich bin so froh, dass du kommen konntest. Und wie geht es deiner lieben Marsha? Ihr geht es gutIch esse einen Teil der Cocktails. Der Preis kommt zu uns. Ich dachte, ich gebe ihr einenDas kleine Geschenk ruft hervor. Es ist meine alte Seele, die Spitzenseele. Sie wird verschwindenso wunderschön mit ihren schönen blonden Haaren. Du süß. Jetzt möchte ich, dass du eine Komödie machstTreffen Sie Mr. vs. Mr. Voris. Das ist mein lieber Neffe Randolph Randolph Townsend. Es ist mir eine EhreWir freuen uns, Sie kennenzulernen, Herr Townsend. Wie geht es Ihnen? Herr Boris ist der AußergewöhnlichsteMann, Sie haben die Gabe, in die Zukunft zu sehen, Herr Varis. Nein, ich habe nur gelesen, was geschrieben stehtIhre Hand oder darf ich es versuchen? Nein, das ist nichts für einen skeptischen Herrn V. Oh, Sie dürfen nicht bezahlenKeine Aufmerksamkeit auf ihn. Mr. vs. Randy ist Anwalt, daher fehlt es ihm an Vorstellungskraft. Aber bitte tun Sie esVersuchen Sie es mit seiner Hand. Ja, Herr Varis, bitte versuchen Sie es. Ich bitte, Herr Varis. Alles klar, würdeMachen Sie bitte weiter. Ich habe nur Ärger. Es wird Ärger mit einem Jungen gebenDame Oh, nicht mit Marsha, einer dunkelhaarigen Dame, einer Dame mit dunklen Haaren, wird dazwischenkommenSie und Ihre Ehe. Ich habe es satt, so schnell blond zu sein, Wendy, machen Sie weiter, Herr Boris. Das kostbare Glied von IhnenDie Vergangenheit wird zerstört. Du wirst einen erheblichen Geldverlust und einen großen Verlust an Geld erleidenLiebe Grüße, oder da ist wieder diese dunkelhaarige Dame und dann ja, was soll das, Herr Vares, Ihr Geschenk scheitertSie, Herr Vares. Nein, bitte seien Sie nicht verärgert, Herr Wars Randolph. Ich würde gerne mit Ihnen sprechenAuf Wiedersehen, Herr Boris. Ok, das ist großartig. Was bedeutet dieses Verhalten und darüber hinaus?Ich wünschte, wenn Sie uns abholen und sich als Sponsor entschuldigen, wären Sie etwas vorsichtigerDieser Mann ist offensichtlich ein Betrüger. Ich verstehe nicht, wie man so reden kann wie Mr. Boris. Er hat es gesagtFür uns alle ist es das Erstaunlichste, was ich je erlebt habe. Onkel Jared ist in den Himmel gegangen, mein GottCode bitte John. Hast du ihm jemals Geld gegeben? Ich habe ihm sein Honorar angeboten. Natürlich habe ichDachte schon, wie viel. Nun, es spielt keine Rolle. Er würde es nicht ertragen. Oh danke, John. Das istMein Mädchen. Und das ist, ob diese Geschenke ja sind. Nun, Marsha wird es lieben, eine Geburt zu habenSehr süß von dir. Du weißt, dass du furchtbar gutherzig bist. Lass nicht zu, dass andere Leute das ausnutzen, oder? Oh jeHerr Vares, es tut mir so leid, ich weiß nicht, was über ihn gekommen ist. Er ist nie wirklich unhöflich, glaube ich nichtEr war unhöflich. Ich glaube, er hatte nur Angst, Frau, er hat Angst davor, zu glauben. Aber äh, SieSehen Sie, Schicksal, Schicksal ist wie der Tod, ob wir daran glauben oder nicht. Es ist soEgal, es passiert einfach. Wirklich. Der amüsanteste Teil der ganzen Sache war, als er kamBei der fünften Prophezeiung sprangen ihm die Augen heraus, sein Mund öffnete sich. Er sah aus, als hätte er es getanIch habe einen Geist gesehen. Wirklich eine ziemliche Leistung. Was war die fünfte Prophezeiung? Ist das wichtig? Oh Kunst. Warum nicht wir?Nehmen Sie das mit auf die Terrasse. Marsha wird bald hier sein. Natürlich. Ja, Arthur. Es ist schön und warmDarf ich heute helfen? Würde es Ihnen etwas ausmachen, Ihre Liebe zum Ausdruck zu bringen? Oh, sehen die nicht köstlich aus, Randy? Das ist esAlles bestens. Du neckst die neueste Freundin deiner Tante Bertha. Aber wenn man das nicht einfach sagen kannSo etwas wird als Unsinn abgetan. Sag mir nicht, dass du glaubst, dass da etwas Wahres istdazu Wenn das nicht der Fall ist, warum glauben dann so viele Menschen jetzt an Aberglauben?Da liegst du falsch. Es ist kein Aberglaube. Du bist dir ziemlich sicher, dass du deine Ehe schon vorher durchziehen willst, RandyKrieg Sei nicht unhöflich, Arthur. Was ich damit meine, Randy ist gut darin, dass diese Leute die Zukunft vorhersagendenn du tust sie nicht. Nun, wenn es nicht wahr wird, glaubst du nicht daran. Das ist richtig. DannEs liegt auf der Hand, dass viele ihrer Vorhersagen wahr werden, weil so viele Menschen daran glaubenIn ihnen ist es also so, dass die Show für Mrs. Weatherby Marsha großartig aussehen wirdmit ihren blonden Haaren Martha Dock Was ist los? Eine dunkelhaarige Dame. Du undDeine Ehe. Was ist das? Oh, es ist nichts. N komm und trink deinen Cocktail. Es wartet auf dich. IWie du mit einer Brünetten wollte ich schon immer eine Delle haben. Verliebe dich in die blonde Mary Bruner. DasSo wirst du meiner nicht überdrüssig. Du hast nie etwas davon gesagt, dass du dir die Haare färbst. Nein, es war nur soPlötzlich, gerade heute Nachmittag, wanderte ich umher und vertrieb mir die Zeit. Plötzlich stand ich vor einer SchönheitShop Ich dachte mir, warum nicht? Wie spät war das? Oh, in der TatIch erinnere mich, dass es genau drei waren, weil sie zu diesem Zeitpunkt zufällig eine Absage hatten. Warum?Oh, es ist nichts, ich bin nur noch nicht daran gewöhnt. Es ist wirklich sehr schön. Oder aDie Geburt hat dir ein kleines Geschenk geschickt und alle sind sicher 00, sie und das sind es auchSie wissen, was ich sage. Ich würde Mrs. Weatherby nichts von diesem kleinen Zufall erzählen. Wenn ich Sie wäre, würde sie es tunWerde das niemals los. Natürlich nicht. Ich habe alles über Boies vergessen. Komm schon. EsIst Herr Boris? Oh, sehen Sie, das war Randys Zimmer, als er ein kleiner Junge war. Hm, SieIch weiß, oh oh, was für eine glückliche Kindheit. Er muss meinen Mann gehabt haben. Gott schenke ihm Ruhe, und ich habe es versuchtum es zu schaffen Nach dem, was seinen Eltern passiert ist, war er der Sohn meiner Schwester Angela. Du kennst die arme AngelaSie und ihr Liebling Tony hatten ihr Baby, den kleinen Randy, bei uns gelassenSie machten Urlaub in den Alpen. Sie liebten beide den Wintersport sehrDann muss es ungefähr 10 Nächte nach ihrer Abreise gewesen sein, als ich am meisten aufwachteverzweifelter Angstzustand Ich kann das Gefühl nicht erklären, ein anhaltendes VerlustgefühlGleich am nächsten Morgen kam das Telegramm über den Skizugunfall. Danach wurde Randy meinBaby Mhm Weißt du, manchmal finde ich es eine Schande, dass sie es müssenerwachsen werden Ich glaube nicht, dass wir wirklich erwachsen werden. Ich meine, ja, unser Körper ist erwachsen geworden, aber in unsderselbe bleiben Weißt du etwas? Huh. Richtig, ich glaube nicht, dass ich es jemals getan habeIch war schon einmal in einem Spielzimmer. Nein, Träume nicht ausgenommen. Und ich hatte nie Spielzeug, weil es mir versprochen wurdeJa, immer nächste Woche, nächste Woche, nächsten Monat, aber es ist nie passiert. Nein, es war immer ein magisches VersprechenAber sie hat dir versprochen, dass ich dir einige der anderen Dinge zeigen darf, mein MannSchenkte ihm zu seinem zweiten Geburtstag dieses kleine Puppentheater. Immer so ein Spaß für die LangjährigenRegennachmittage, das weißt du. Oh, das ist natürlich ein Preis von allen. Oh, sieh dir das anwunderschöner Canon. Nun, ich denke, wir müssen Napoleon an diesem Tisch 1000 Mal besiegt habenOh, wirklich, sehr mächtig. Was dieser kleine Affe zu tun pflegte. Er stopfte kleine Kieselsteine als Kugeln hineinUnd die Dinger tun fürchterlich weh. Stell dir vor, sie würden Oh, und diese kleinen Schiffe, die ich liebe, gehörten tatsächlich dazuMein Mann, als er ein kleiner Junge war. Oh, es ist so eine Freude, jemand anderen zu findenWer hat so viel Spaß an diesen Dingen wie ich? Na ja, es geht um mehr als nur darum, es zu genießen. Oh, es ist vielMehr noch, es ist fast so, als würde das Leben erst jetzt beginnenDie Versprechen werden erfüllt und plötzlich gibt es Magie auf dieser Welt undUnd für einen kurzen Moment der Einsamkeit ist die ganze Einsamkeit verschwunden und es brauchtKomme nie zurück. Ich sage Mrs. Weatherby, dass Sie hier sind. Sie und Mr. sind beim Frühstück. Charles. Ja, Sir. Warum haben Sie das gemacht?Herr Boris ist vorgestern eingezogen, Sir. Ha, ein Kind. Ja Leute. Ich kann nicht verstehen, warum sie sich aufgeregt hatDu, Randy, sie hat Leute gesponsert, bevor sie einziehen konnten, wenn sie Teil davon wareneiner Familie Nun, sie hat jetzt keine Familie und ist einsam. Nun, was schadet es ihr, eine zu haben?Begleiter Auch wenn dieser Begleiter so ein Scharlatan ist. Ich gehe davon aus, dass er etwas annimmt. Sag es mir nichtGlauben Sie diesen Unsinn jetzt, nur weil Sie zufällig Ihre Haare schwarz färben. Nun ja, Sie waren verärgertDen ganzen Morgen und jetzt ärgerst du mich auch. Guten Morgen. Randy Mars ist hier. Guten MorgenOh, ich kann dir nicht genug für die schöne Show danken. Oh, ich bin so froh, dass es dir gefallen hat. Komm und setz dichVon mir, lieber Will, was verdanke ich der Freude dieses Anrufs am frühen MorgenBruder, ich werde es einfach nicht zulassen, dass du das machst. Tu was hier. Lass dich davon zum Opfer fallenOh, aber ich habe dir gesagt, Randy, dass er mich nie um Geld gebeten hat. Und das auchwar nicht sein Vorschlag, dass er hierher kommen solle, um bei mir zu bleiben. Es war meiner. Er ist subtiler alsDu merkst, Oh, du bist wirklich unerträglich, was das angeht. Er ist nicht wie du. Und doch ist erIch habe gesagt, dass du aus Angst so handeln würdest, aus Angst. Und duAls kleiner Junge wusste ich, dass es wahr ist, weil ich vom Unfall deiner Eltern geträumt habe. Du immerIch glaubte an Prophezeiungen und Vorzeichen. Die wenigen davon hielten dich fernUnsinn Was wäre, wenn ich Angst vor ihm hätte. Du bist es, um den ich mir Sorgen mache, das werde ich nicht zulassenEr tut es schließlich, Randy. Es ist mein Haus und ich bin sehr glücklich darüberLass das Spielzimmer wieder bewohnen. Du meinst, du hast ihm mein Zimmer gegeben. Nun, du bist hier ausgezogenHaus Was auch immer es Ihnen in der Vergangenheit bedeutet haben mag, es ist es jetztNur ein Zimmer für meinen Freund, Herrn Boy. Eine wertvolle Verbindung zu Ihrer Vergangenheit wird unterbrochenJa, komm schon, Randy. Wenn du mit dem Draften mit Johnson fertig bist, wird es Miss Williams seinIch bin bereit, es zu tippen. Ich glaube, Johnson möchte es um fünf mit uns besprechenIch bin damit noch nicht fertig. In ein paar Tagen kommen wir, Randy, wir vertrösten ihnzweimal Eine dritte Verschiebung wird ihm nicht gefallen. Ich bin nicht bereit, ihn zu sehen. Danke, richtig. Oder Georgie, das wollte ichIch möchte Sie heute Abend an unseren Theatertag erinnern. Oh ja, warum tun Sie das nicht?Los, mir geht es nicht sehr gut, Randy. Hast du und Marsha einen Streit gehabt, denkt GeorginaAlso nein, was hat sie auf diese Idee gebracht? Aber Sie haben so viele Termine abgesagt. Ja, MS WilliamsOh ja, ich verstehe. Nein, wir können ein wenig dagegen tun. Ich nehme an, das war esüber das Mcdowell-Konto. Sie stornieren, warum sie es sind. Mir hat die Art und Weise, wie wir es verfasst haben, nicht gefallenIhre ersten Papiere. Du meinst die Art, wie ich sie verfasst habe, Randy. Das wird eine beträchtliche Bedeutung habenVerlust für uns Wie viel 20.000. Es tut mir leid, ich dachte, ich wäre wohl einfach nicht bei meiner Arbeit gewesenSie werden einen erheblichen Geldverlust erleiden. Nun, schlechte Nachrichten sind immer eine wunderbare AusredeEine Party. Ändere deine Meinung und komm heute Abend vorbei. Alles klar. Eine Marsha und ich treffen uns imTheater und Randy, wenn es die Geburt deiner Tante ist, die dir Sorgen macht, dann kann ein kleines Gespräch sicher Klarheit schaffenErinnern Sie sich an die Probleme, die Sie in der letzten Woche hatten. Um sie loszuwerden, bedarf es mehr als nur eines kleinen Gesprächsvon Boies Hang Lorry vergiss ihn Und ich kann es einfach nicht verstehen Randy Eine Minute, in die du mich mitnimmstDas Theater und in der nächsten Minute bist du nicht einfach, weil du fest entschlossen bist, diesem Unsinn nachzugehenVoy Ich bitte Sie nur, mit dem ins Theater zu gehenPreise Ich möchte Tante Berta sehen. Und danach, Herr Boris, das ist alles. Brandon. Bitte trink nicht mehr. Das istAlles klar, bitte, was für ein Gutes möglich ist. Kann für ihn singen. Ich werde sie los. Das Geld. Das ist offensichtlichWas er will, ich sorge dafür, dass es sich für ihn lohnt, wegzugehen. Aber ist das nicht ziemlich extrem? Es ist dasDer einzige Weg, zu glauben, dass ein Bruder Recht hatte, glaube trotzdem halb daran, wenn du es nicht tustIch möchte es zugeben. Nicht einmal vor dir selbst. Das ist wie an Hexerei zu glauben. Warum sollte ich an ihn glauben?Es sei denn, es hat vielleicht etwas damit zu tun, was Sie über Ihre Eltern gesagt haben. Was ist damit?Sie träumte, dass sie sterben würden und es geschah. Das wusstest du schon ein wenigJunge, Marsha, das wird geradezu lächerlich. Ich glaube einfach, dass Tante das Opfer warVon einem billigen kleinen Scharlatan möchte ich ihn loswerden, bevor er ihr wehtut. Das ist allesDas ist alles, Marsha. Alles klar. Danke. Ich werde versuchen, es uns und Georgina zu erklären. Ich habe Armee. NichtMühe, kommen Sie herein. Hallo Herr Vares, Herr Townsend. Das scheint Ihnen falsch zu gefallen. OhEs gefällt mir sehr gut. Und deine Tante Bertha hat mir erzählt, dass es früher so warDeins Oh, jetzt ist es Tante Berta, huh Oh, das hätte ich nicht gewagtvorwärts, außer er sie hat mir die Ehre erwiesen. Dann läuft es doch ziemlich gut, nicht wahr?Huh Tommy, wie geht es Ihnen und Frau, wir haben den Tag wie gut verbracht?Morgens machen wir einen Spaziergang im Garten und dann und manchmal nach dem Mittagessen spiele ichKlavier oder was ich ihr vorlese. Sie ist sehr einsam. Ich denke, wann beginnt die Stille für DichWissen Sie, was ich meine. Kontaktaufnahme mit den Toten. Ein Ehemann, der in einem Himmel des ewigen Glücks auf Sie wartetIch habe dir gesagt, dass ich die Toten nicht kontaktiere, aber ich wurde sie das Gleiche gefragt. Nein, ich habe nur gelesen, was istgeschrieben in ihren Händen Sie sehen uns bestimmte Abende zusammen in einem Saloon AberSie sind alle sehr, sehr nette Menschen. Ich freue mich, dass Sie so über sie denken. Es ist zu nett fürIch oder irgendjemand sonst, der daneben steht und ihre Freundlichkeit sieht. Bringt sie in Schwierigkeiten. Neinman will sie in Schwierigkeiten bringen. Und warum verschwindest du nicht von hier und lässt sie in Ruhe. Warum?Denn wegen Annes Geburt baten sie mich, als Gast und Begleiter zu bleiben. Außerdem konnte ich nichtLassen Sie sie am besten in Ruhe und ich könnte nicht wirklich gehen, ohne ihr und mir für ihre Freundlichkeit zu dankenIch glaube nicht, dass sie mich gehen lassen würde, wenn du bis morgen nicht hier raus wärstMorgen werde ich es zur Polizei schicken. Sie werden dich rausholen. Warum gibt es Gesetze gegen Gelderpressung, die ich habe?Ich habe nie Geld von ihnen genommen. Geld bedeutet mir nichts, nicht wahr? Nein, und die 5000 Dollar dort, Herr BorisIch behaupte nicht, dass du es nicht verstehst. Es ist das, wofür du gekommen bist, nicht wahr?Nimm es und verschwinde. Bitte nimm es zurück. Herr Townsend hat es weitergenommen. Es gehört dir undLass meine Tante und unsere Freunde in Ruhe. Warum kannst du mir nicht glauben, weil du ein Betrüger bist?Deshalb ein Betrug. Ja, schauen Sie, Herr Townsend. Als ich Ihre Hände gelesen habe, habe ich bestimmte Dinge vorhergesagt, und sie sind eingetretendurch Woher weißt du, dass sie durchgekommen sind, weil es immer Zufälle gibt? Das ist alles Zufall, sagte Anne BerthaIch habe mich über die Haare Ihres Verlobten informiert, die durchgekommen sind, und über diesen Raum, zu dem Sie eine Verbindung hattenDeine Vergangenheit, huh, als Anne Bertha mich hierher bewegte und meine zweite Vorhersage wahr wurde. Jetzt ist dies diesist eine beträchtliche Menge Geld, nicht wahr? Wenn ich es nehmen würde, würde meine dritte Vorhersage eintreffendurch Ja Aber du sagst, dass du es nicht ertragen wirst, damit es nicht wahr wird. AlleRichtig, es ist also anders passiert. Komm schon, sei fair, du hast diese Woche viel Geld verloren, ziemlich viel GeldHuh, ein Anwalt verliert oft Mandanten und Geld, das Sie sehen, und Ihre Beziehungen zu Anne BerIch erinnere mich an meine vierte Vorhersage. Du erinnerst dich, dass ich dir gesagt habe, dass du einen Herzschmerz erleiden würdestund der Verlust der Liebe, der passiert ist. Wenn du bis morgen früh nicht hier raus bist, schicke ich nachdie Polizei Gute Nacht Und die fünfte Vorhersage, was war es? Vielleicht, wenn Sie, vielleicht, wenn SieWenn du die Stadt verlässt, passiert es vielleicht nicht und du könntest eine Tragödie vermeiden. Was war das für dich?Ich würde jemanden umbringen. Nun, ich für meinen Teil, Randy, ich bin sehr froh, dass er dir das erzählt hat. FantastischSo wie es ist, ist es sehr offensichtlich, was der Mann zu tun versucht. Er versucht, Sie zu erwischenfür eine Weile nicht in der Stadt sein und versuchen, Sie abzuschrecken, wenn Sie nicht in der Stadt sindMrs. Weatherby gehört ihm für jedes Spiel, das er gespielt hat. Aber ich habe ihm Geld angebotenviel Geld Er würde es nicht nehmen. Was will er dann?Ich weiß es nicht. Natürlich ist es nur eine Vermutung, aber er könnte das alles habenEr will schon Seine gottverdammte Geburt ist Zuneigung, ihr Zuhause, ihren Freund. Was braucht er Geld?Oh, ich weiß, wie du dich fühlst, Randy. Aber wenn es das ist, was Anne einmal zur Welt gebracht hat, warum dann?nicht. Nun, sie ist glücklich und sie kann es sich leisten. Entschuldigung, Mrs. Weatherby ist hierIch sehe Mr. Townsend. Ja Was glauben Sie, was sie will? Ich weiß es nicht. Vielleicht will sie es einfach nurMachen Sie Ihre Differenzen beizulegen. Bitte, Randy, seien Sie höflich zu ihr, wenn sie kommtin Laura Na hallo, bitte nicht. Sie setzen sich. Danke. Ich möchte gleich zur Sache kommenRandy Herr Boris erzählte mir von Ihrem Überraschungsbesuch gestern Abend. Ich mache nur, was jeder willBei jedem Anstand wäre es kaum angebracht, meine Freunde zu erpressen und sie einzuschüchtern, damit sie mich hinter meinem Rücken zurücklassenunter der Überschrift Anstand, Randy. Allerdings bin ich sicher nicht hierher gekommen, um darüber zu sprechenDass, wenn du und Randy es tun müssten, Martha, aber ich bin nicht hier, um über Randys schändliches Thema zu sprechenVerhalten von gestern Abend Arthur Sie und Randy kümmern sich schon seit einiger Zeit um meine rechtlichen AngelegenheitenUnd deshalb bin ich hier. Möchten Sie in dieser Funktion weitermachen? Natürlich, Frau WeatherbyGut, dann muss ich Sie beide bitten, meinen Wünschen widerspruchslos nachzukommen undOhne Unterbrechung glaube ich wirklich, dass ich das Alter überschritten habe, in dem ich meine Wünsche rechtfertigen mussirgendjemand Und was ist es? Sie wünschen, ich möchte, dass mein Testament geändert wird, Herr Varissoll zu meinen Begünstigten gehören. Das ist genau das, was es war, nachdem Es ist mein Geld gelaufenDu hast zugelassen, dass er alles aus dir herausholt, was er will. Das ist meine Idee, nicht seine, und ich werde dir dafür dankenSie sollen aufhören, sich in meine Angelegenheiten einzumischen. Natürlich werden meine alten Freunde in Croydon das sehr gerne tunErstellen Sie ein neues Testament für mich. Wenn Sie es vorziehen, gehe ich woanders hin. Na jaWir haben natürlich keine andere Wahl, als Ihren Wünschen für mich nachzukommen. Ich habe keine andere WahlIch habe eine Wahl, aber ich möchte dabei sein. Bitte vergib ihmBei einem Teil davon ist er furchtbar verärgert. Kein Punkt, den ich Herrn Voris Maximilian Voris überlassen möchteSumme von 50.000 $ 50 Ich hinterlasse Geld Wohltätigkeitsorganisationen, die mich nicht interessierenBis dahin möchte ich unbedingt sicherstellen, dass Herr Voris frei istum mit seiner Arbeit fortzufahren. Sehr gut, ich werde Miss Williams das Notwendige mitbringen lassenPapiere Du hast sie angelogen Du hast sie dazu gebracht, ihr Testament zu ändern Du bist nichts als ein dreckiger Gauner IBeweisen Sie, dass Ihnen gesagt wird, dass Sie jemals einen Fuß in dieses Haus gesetzt haben. Bitten Sie Bertha niemals um Geld. Hören Sie niemals auf, anzurufenIhr Bier, du hast sie dazu gebracht, ihren Willen zu ändern. Irgendwie habe ich es nicht getan. Sie glaubt an meine ArbeitUnd sie möchte, dass es in deine Arbeit einfließt. Deine Arbeit ist eine Fälschung, eine FälschungNach allem, was dir passiert ist, nennst du es eine Fälschung und erzählst es mirEtwas. Hast du ihr so viel Glück gegeben? Bist du hier rausgekommen? Du bist derEiner, der es nicht will. Ich sagte, verschwinde ein für alle Mal von hier. Du hast es nie erlaubtum es ein für alle Mal zu verstehen. Mach es nicht, du wirst jemanden töten, um jemanden zu tötendraußen, um Randy zu sein und du magst mich und es ist Margarine. Bitte lass mich reinOh bitte, ich weiß, dass du da drin bist. Öffne die Tür, geh weg. Ich will sie nicht sehenAber ich muss dich sehen, ich muss mit dir reden, ich sagte, geh weg, ich will nichtjemanden zu sehen Lass mich dir vertrauen Was ist es, der ich sein wollte?Liebe Rob. Großartig. Oh, du hättest nicht hierher kommen sollen. Ich darf niemanden sehen. Warum. Sag mir bitte, was es istIch kann es nicht sagen. Ich kann es niemandem sagen. Ist es etwas, was ich getan habe? Ich kann es nicht sagenVielleicht tue ich das. Ich will dich nicht verletzen und du liebst mich, weißt duJa, das ist alles, was ich wissen wollte. Brauchst du jemanden, der sich danach um dich kümmert?Hochzeit Wir gehen weg. Aber bitte, bitte, Sie müssen zu Anne Booth gehen. Das ist nicht der FallWie Sie wissen, macht es für uns alle viel Spaß, mit einer Geburt eine Ehe einzugehen, und das wäre fast soAls ob du deine eigene Mutter ausgeschlossen hättest. Sie auch und sie ist sehr einsam, da bin ich mir sicherSie könnten feststellen, dass sie genauso darauf bedacht ist, sich zu versöhnen, wie Sie bereit sindIch glaube, wir würden dich furchtbar glücklich machen, wenn wir für eine Weile bei ihr bleiben würdenKurze Zeit nach der Hochzeit. Nur noch eine kurze Weile, bis wir einen finden könnenUnser eigener Ort Wenn ich irgendetwas tue, um dich zu verletzen, kannst du mich verletzen, wenn duIch liebe es, ich tue es, ich tue es, Jeff. Sind wir hier zu Hause? Es tut mir leid, Sir. Sie ist bei ihrStartseite Herr Voris Oh ja, ich würde ihn gerne für ein paar Momente sehen. Ja, Sir. Und wenn SieVerzeihen Sie die Freiheit, Sir. Es ist schön, Sie wieder hier zu sehen. Vielen Dank, meine HerrenDas ist sehr schön, Herr Boris Randy. Es ist sehr, sehr nett von Ihnen, Randy. Warum haben Sie nicht angerufen?Ich bin mir sicher, dass Anne Bertha gerne geblieben wäre. Verzeihung, setzen Sie sich doch bitteDu siehst sehr müde aus. Wie wäre es mit einer kleinen Kirsche? Huh, ich weiß. Danke dafür. Na ja, mir geht esSicherlich wäre Anne Bertha sehr verärgert, wenn sie feststellen würde, dass sie deine Zigarette vermisst hat. Da ist etwas, das ich habeIch möchte Ihnen sagen, Herr Voris. Ja, ich bin geil. Nicht alles muss gesehen werdenUnter Freunden weiß ich, dass Anne Berda so erleichtert sein wird, dass ich es hoffe und möchteMake-up mit ihr Tatsächlich haben wir nach der Hochzeit eine kleine Überraschung für sie. Wir gehenHier bei ihr einzuziehen Du bist Oh, ich bin sicher, das wird Anne Berda sehr, sehr glücklich machenwar die Idee von Mars. Wir dachten, es würde sie vielleicht etwas weniger einsam machen. Ich habe eine Idee, warumKommen Sie und Marsha nicht morgen Abend zum Abendessen? Ich lasse es von Charles vorbereitenIn einem Spielzimmer. Alles klar. Ihr seid sicher beide überzeugt. Oh, da bin ich mir sicherÜberlass es einfach mir. Überlass es mir. Du gehst, Oh Mar, für dich, begrabenMein Lieber, ich habe einen Teil meines Versprechens bekommen, es gut zu machen, Schatz Gary. Ja, sie sind gutDabei hatte ich diese, Schatz, die du haben solltest. Du liebst deine Mama immer noch, ich möchte ein schönes großesk Ich will sie nicht hier haben. Ich vermisse meine kleine Fürsorge. Oh du willst, ich gehe hierher. DuLebe meinen ganzen Kampf. Wo ist das Baby? Oh das Baby, das Baby. Habe einen Spaziergang gemacht. Damit es klappt. Ja, Babyweglaufen, einen Spaziergang gemacht, das Baby holen, ich will das Baby nicht bekommen, holenWenn du das Baby bekommst, das Baby, werde ich es nicht tun. Ich werde es nicht tun. OhMein Gott, danke. Und danke, Judy, und danke, Punch. Ist er nicht lustig? Freund, der ich binSo schlau. Oh, jetzt müssen wir etwas Wein trinken, noch etwas Wein. Nein, neinNein, ich bin Beta. Bitte bewegen Sie sich nicht. Bewegen Sie sich nicht. Ich werde es verstehenFür dich. Wir, äh, wir müssen etwas Musik haben. Randy. Wie wäre es mit etwas Musik? Alles klar, ich werde loslegenDu spielst sie auf Alles klar, ich bekomme Musik von OK, danke. Du erinnerst dich daran, wannIhr wart alle Kinder. Die kleine Unterhaltung, die ihr hier oben veranstaltet habt, wann immer ihr wolltetKommen Sie zum Spielen. Erinnern Sie sich an die Zeit, als Sie die Spielszene aus „Ice Dream“ mitten im Sommer gemacht habenUnd er machte sein goldenes Geschenk aus dem Basilikum. Und dann erzählte er es in den TütenDu, was für ein hübsches Mädchen hast du gemacht, du hast ihr ins Auge geschlagen und Mrs. Banks hat es geschafftSo viel Aufhebens, dass ich gewettet habe, dass ich ihr einen Schlag ins Auge verpasst habe. Du erinnerst dich. Oh, das hätte ich nicht gedachtVon dir war ich stärker und sie war stärker. Nun, etwas Wein, etwas Wein für alle, nicht nurFür ihn, aber für alle, die du hast. Und oh nein, die Dame zuerst, die Dame und für dich RandyUnd für mich auch, huh, ich brauche etwas Wein und ach ja. Und jetzt ein Toast, Toast aToast auf Happy Party und ein Toast auf ein glückliches Paar und ein Toast auf Happy Me und ein Toastan meine kostbare Dame Ah Oh ja Und ich habe mich für Mr. Morgan und für Miss und für Nein entschiedenNein, nein, nein, nein, alles klar, ich will Musik, ich will Fanfare und äh oh ja, ich willa Ich möchte meiner kostbaren Dame einen Salutschuss mit 21 Salutschüssen verkaufen. Alles klar, alles klarMara, du machst die Musik und du wirst den Turm abfeuern, aber nur einen MomentNur einen Moment. Warte, warte, warte. Ich habe, ich bin der Kommandant, ich bin der GeneralNein, ich bin hier der General. Komm, komm, komm, alles klar, allesBereit. Äh, eine Fanfare, bitte Marcia. Oh, das ist schön. Jetzt bist du bereit. Nein, noch nicht. NeinDer Salva kommt natürlich nach dem Toast, während unsere kostbare Dame darin badetEin Glanz unserer Liebe, ein Glanz unserer Liebe. Oh mein Gott, das ist sehr, sehr allesRichtig Nein, hier bitte kein Fan. Und nun ein Toast auf unsere Lady PreciousAn unsere Dame, mein Schatz. Ich fürchte, ich werde weinen. Alles klar. Und jetzt dasSalve Ja Oh ja Was gibt es? Das Abendessen wird serviert, Mrs. Weatherby. Oh, danke, Charles. Wir werden es tunIch werde in Kürze unten sein. Na ja, und jetzt die Salve. Nein, nicht du. Lass uns ein anderes Mal spielen. Ich werde ein anderes Mal spielenLösung: Ja, was ist Mr. Lori? Was ist los? Was ist los? Was ist passiert? Ja, Oh, ich sage es dirum schnell einen Arzt zu holen. Was dort passiert ist. Nun, er sagte, ich würde töten. Oh neinLieber Nein Nein, das hast du nicht. Es war ein reiner Zufall. Wir alle haben gesehen, dass Charles angerufen hatZu füttern, werde ich jetzt nichts nützen. Ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht. JaOh Oh Award Was ist das? Randy Was machst du? Und wenn es geklappt hätteSo wie er es geplant hat, hätte er mir die Schuld geben können. Ich habe dir die Schuld gegeben für das, was also gekommen istweg von hier Ja, Teile dieser Sendung, die Gilmore sprechen, wurden vorab aufgezeichnet. Climax ist der Fernsehsender CBS
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आज रात क्लाइमेक्स में लुईस हेवर्ड, पीटर लॉरी और हार्डिंग अभिनीत और अब क्रिसलर कॉरपोरेशन बिल लुंडिन के लिए आपका मेजबान, शुभ संध्याआप जानते हैं कि आज रात की हमारी कहानी एक महान कहानीकार की कलम से हैहर समय एक ऐसा व्यक्ति जो यह जानता था कि उसे दुखद जीवन जीना पूर्वनिर्धारित थाजीवन और उन्होंने अपने कई कार्यों में ऑस्कर वाइल्ड से हमेशा यही पूछा कि क्या आप ऐसा करते हैंविश्वास पर विश्वास करें क्या आप मानते हैं कि आपके जीवन में एक पैटर्न है एक पैटर्न जो आपका नक्शा बनाता हैभविष्य और आपकी सभी यात्राएँ जो आगे हैं, ठीक है, हो सकता है कि आप ऐसा करें और हो सकता है कि आप न करें, यह सब पर निर्भर हैलेकिन यह ऑस्कर वाइल्ड की कलम से आज रात की हमारी कहानी का आधार है, जिसे रूपांतरित किया गया हैजॉन न्यूबल ने हत्या करने का वादा किया था, अब चरमोत्कर्ष पर वह भाग्य के सामने हैहमारे जीवन की और वह उस महान डिज़ाइन के पैटर्न को एक साधारण प्रति बनाना हैइसलिए यहां हमारे हाथों की हथेलियों में बोलना ऐसा है जैसे प्रकृति ने कहा होहमें हमारे अकेलेपन में खड़ा करना, डरो मत, तुम अकेले नहीं हो, तुम यहीं खोए हुए नहीं होआपके हाथ में एक नक्शा उकेरा हुआ है, आगे की यात्रा का एक नक्शा ओहशुभ दोपहर मिस्टर टाउन, हेलो चार्ल्स, मुझे बधाई देने की अनुमति दीजिए सर, धन्यवादचार्ल्स ओह, मिसेज वेदरबी के पास एक छोटा सा पार्सल है, वह चाहती है कि मैं उसे उठा लूं, ओह हां सर, मैंइसे तैयार रखें धन्यवाद रैंडी आपको देखकर कितना अच्छा लगा सर आप कैसे हैं मेरेहार्दिक बधाई रैंडी, यदि आप पूछें तो वह एक अद्भुत लड़की है, मार्शा अपने लिए एक अद्भुत पति भी पा रही हैमुझे बहुत-बहुत धन्यवाद, क्या मैं कुछ बाधित कर रहा हूं, बर्था को सबसे उल्लेखनीय व्यक्ति मिल गया है, एक मिस्टर वोरिसहमारे शिष्यों में से हुह, लेकिन यह वास्तव में उल्लेखनीय है, आइए स्वयं देखेंऔर आपके हाथों में लिखा है श्रीमती हम न केवल इस जीवन में बल्कि शाश्वत रूप से आपका भविष्य हैंजीवन और वहां आपका प्रिय पति आपका इंतजार कर रहा है और अनंत काल की खुशियां उसके साथ इंतजार कर रही हैंओह, वह कब होगा जब आपकी जीवन रेखा यहाँ है जैसा कि मैंने आपको पहले बताया थायह एक लंबा समय है जब तक यह दुनिया समय की गिनती करती है तो इसमें कुछ समय लगेगा लेकिन क्या हैंएक वैकल्पिक खुशी की तुलना में अलगाव के कुछ साल अधिक, उन्होंने हमें जन्म देने वाले दिन के बारे में बतायाजेराल्ड ठीक उसी दिन गुजर गए जब रान्डेल निश्चित रूप से आप इस तरह की धोखाधड़ी में विश्वास नहीं करतेबधाई हो ओह रैंडोल्फ, मुझे बहुत खुशी है कि आप आ सके और आपकी प्यारी मार्शा कैसी है, वह ठीक हैमैं कुछ कॉकटेल खा रहा हूं, पुरस्कार हमारे साथ जुड़ रहा है, मैंने सोचा कि मैं उसे एक पुरस्कार दूंगाछोटा सा उपहार ला रहा है यह मेरी पुरानी आत्मा है फीता वाला यह जाएगाअपने प्यारे सुनहरे बालों के साथ इतनी खूबसूरती से आप प्यारी अब कॉमेडी मैं आपको चाहता हूंमिस्टर बनाम मिस्टर वोरिस से मिलें, यह मेरा प्रिय भतीजा रैंडोल्फ रैंडोल्फ टाउनसेंड है, यह सम्मान की बात हैआपसे मिलने आया हूं मिस्टर टाउनसेंड, आप कैसे हैं मिस्टर बोरिस सबसे असाधारण हैंयार, आपके पास भविष्य को देखने का उपहार है श्रीमान वारिस नं II केवल वही पढ़ें जो लिखा हैआपका हाथ या क्या मैं कोशिश कर सकता हूँ नहीं, यह संशयवादी श्री वी ओह के लिए नहीं है, आपको भुगतान नहीं करना चाहिएउस पर कोई ध्यान दें मिस्टर बनाम रैंडी एक वकील है इसलिए वह कल्पना से बिल्कुल रहित है लेकिन कृपया कृपया ध्यान देंउसका हाथ आज़माएं हां मिस्टर वारिस कृपया कोशिश करें मैं करता हूं कृपया मिस्टर वारिस ठीक हैआप इसे आगे बढ़ाएं कृपया मुझे बस परेशानी हुई है एक युवा के साथ परेशानी होगीमहिला ओह नहीं मार्शा के साथ एक काले बालों वाली महिला, काले बालों वाली महिला बीच में आएगीआप और आपकी शादी इतनी जल्दी गोरेपन से थक गए वेंडी आगे बढ़ें मिस्टर बोरिस आपकी अनमोल कड़ीअतीत बिखर जाएगा आपको धन की काफी हानि होगी और बहुत बड़ी हानि होगीप्यार करो या वहाँ वह काले बालों वाली महिला फिर से है और फिर हाँ, यह क्या है मिस्टर वेरेस आपका उपहार विफल हो रहा हैआप मिस्टर वेरेस नहीं ओह कृपया कृपया परेशान न हों मिस्टर वॉर्स रैंडोल्फ मैं आपसे बात करना चाहता हूंअलविदा मिस्टर बोरिस ठीक है यह बहुत अच्छा है अब इस व्यवहार का क्या मतलब है और आगेमैं चाहता हूं कि जब आप हमें प्रायोजित करने के लिए माफी मांगते हुए उठाएं तो आप थोड़ा अधिक सावधान रहेंयह आदमी स्पष्ट रूप से एक धोखेबाज़ है, मुझे समझ नहीं आता कि आप उस तरह कैसे बोल सकते हैं जैसा उन्होंने श्री बोरिस के बारे में कहा थाहम सभी के लिए सबसे आश्चर्यजनक बात यह है कि मैं जानता हूं कि अंकल जेरेड आपके स्वर्ग में चले गएकृपया कोड करें जॉन, क्या आपने कभी उसे कोई पैसा दिया है, मैंने उसे उसकी फीस की पेशकश की है, बिल्कुलऐसा सोचा, खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता, वह इसे नहीं लेगा, ओह, धन्यवाद जॉन, यही हैमेरी लड़की और यह है कि क्या ये उपहार हैं हां ठीक है मार्शा को यह एक जन्म पसंद आएगाआप बहुत प्यारे हैं, आप जानते हैं कि आप बेहद दयालु हैं, दूसरे लोगों को इसका फायदा न उठाने दें, ओह डियरमिस्टर वेरेस, मुझे बहुत खेद है, मुझे नहीं पता कि उन पर क्या बीती, मुझे नहीं लगता कि वह कभी भी असभ्य नहीं होते।वह असभ्य था मुझे लगता है कि वह केवल डरा हुआ था श्रीमती वह विश्वास करने से डरता है लेकिन उह आपनियति को देखें नियति यह मृत्यु के समान है चाहे हम इस पर विश्वास करें या न करें यह ऐसा करती हैकोई बात नहीं यह बस सच में होता है पूरी बात का सबसे मनोरंजक हिस्सा वह था जब वह आया थापांचवीं भविष्यवाणी के अनुसार उसकी आंखें बाहर आ गईं, उसका मुंह खुला रह गया, वह वैसा ही दिख रहा था जैसा वह थाएक भूत देखा वास्तव में बहुत बढ़िया प्रदर्शन पांचवीं भविष्यवाणी क्या थी क्या इससे कोई फर्क पड़ता है ओह कला हम क्यों नहींइसे छत पर ले जाओ, मार्शा जल्द ही यहां आएगी, हां आर्थर, यह प्यारा और गर्म हैआज क्या मैं मदद कर सकता हूं निश्चित रूप से क्या आप अपना प्यार बाहर निकालना चाहेंगे ओह, क्या वे स्वादिष्ट नहीं लगते रैंडी यह हैसब ठीक है आप अपनी आंटी बर्था की नवीनतम दोस्त को चिढ़ा रहे हैं लेकिन जब आप ऐसा नहीं कर सकतेयह बात बकवास जैसी लग रही है, मुझे मत बताएं कि आपको क्या लगता है कि इसमें कोई सच्चाई हैअगर ऐसा नहीं है तो अब इतने सारे लोग अंधविश्वास पर विश्वास क्यों करते हैंयहीं आप गलत हैं यह अंधविश्वास नहीं है आपको पूरा यकीन है कि आप अपनी शादी रैंडी से पहले करना चाहते हैंयुद्ध असभ्य मत बनो आर्थर मेरा क्या मतलब है रैंडी ठीक है ये लोग भविष्य की भविष्यवाणी करते हैंआपके लिए वे ऐसा नहीं करते हैं ठीक है, फिर यदि यह सच नहीं होता है तो आप इस पर विश्वास नहीं करते हैं यह सही हैइसका कारण यह है कि उनकी बहुत सी भविष्यवाणियाँ सच होती हैं क्योंकि बहुत से लोग विश्वास करते हैंउनमें तो ओह यह है कि मिसेज वेदरबी मार्शा का शो प्यारा लगेगा, आप जानते हैंअपने सुनहरे बालों वाली मार्था डॉक क्या बात है एक काले बालों वाली महिला आप औरआपकी शादी, यह क्या है, ओह, यह कुछ भी नहीं है, आओ और अपना कॉकटेल लो, यह तुम्हारा इंतजार कर रहा हैआपकी तरह एक श्यामला के साथ मैं भी हमेशा एक सेंध चाहता था, गोरी मैरी ब्रूनर के साथ प्यार में पड़ना चाहता थाजिस तरह से तुम मुझसे थकोगे नहीं तुमने अपने बालों को रंगने के बारे में कभी कुछ नहीं कहा, नहीं, यह बस थाअचानक आज दोपहर को मैं समय गुजारते हुए घूम रहा था, अचानक मैंने खुद को एक सुंदरी के सामने पायादुकान मैंने अच्छा सोचा कि ऐसा क्यों न किया जाए अब यह कौन सा समय था ओह वास्तव में यह क्या थामुझे बिल्कुल तीन याद हैं क्योंकि उस समय उनका रद्दीकरण हुआ था क्योंओह, ऐसा कुछ नहीं है, बस मुझे अभी इसकी आदत नहीं है, यह सचमुच बहुत अच्छा है याजन्म ने आपको एक छोटा सा उपहार भेजा है और निश्चित रूप से वह और भी हैंमैं जो कहता हूं, मैं श्रीमती वेदरबी को इस छोटे से संयोग के बारे में नहीं बताता, यदि मैं आपकी जगह होता तो वह ऐसा कहतीइससे कभी छुटकारा नहीं मिलेगा, बिल्कुल नहीं, मैं बोइज़ के बारे में सब कुछ भूल गया हूँ, यहाँ आओक्या मिस्टर बोरिस ओह, देखो यह रैंडी का कमरा था जब वह छोटा लड़का था हम्म यूपता है ओह, कितना खुशहाल बचपन था, उसने मेरे पति को भगवान से शांति दिलाई होगी और मैंने कोशिश कीइसे बनाने के लिए तो उसके माता-पिता के साथ जो हुआ उसके बाद वह मेरी बहन एंजेला का लड़का था, आप बेचारी एंजेला को जानते हैंवह और उसका प्रिय टोनी, उन्होंने अपने बच्चे रैंडी को हमारे पास छोड़ दिया थावे आल्प्स में छुट्टियां मना रहे थे। वे दोनों शीतकालीन खेलों के बहुत शौकीन थेफिर उनके जाने के बाद लगभग 10 रातें हो गई होंगी, मैं सबसे जाग गयाचिंता की हताश स्थिति को मैं हानि की लगातार भावना के रूप में व्यक्त नहीं कर सकताअगली ही सुबह स्की ट्रेन दुर्घटना के बारे में टेलीग्राम आया उसके बाद रैंडी मेरी हो गईबेबी महम, तुम्हें पता है कभी-कभी मुझे लगता है कि यह शर्म की बात है कि उन्हें ऐसा करना पड़ता हैबड़े हो जाओ मुझे विश्वास नहीं होता कि हम सचमुच बड़े हो गए हैं, मेरा मतलब है कि हाँ हमारे शरीर बड़े हो गए हैं लेकिन हमारे अंदरवही रहो क्या तुम्हें कुछ पता है हुह ठीक है मुझे नहीं लगता कि मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी ऐसा किया हैपहले खेल के कमरे में रहा हूँ, सिवाय सपनों के और मेरे पास कभी कोई खिलौने नहीं थे क्योंकि मुझसे वादा किया गया थाहाँ, हमेशा अगले सप्ताह, अगले सप्ताह, अगले महीने, लेकिन ऐसा कभी नहीं हुआ, नहीं, यह हमेशा जादुई वादा थालेकिन उसने आपसे वादा किया है, आइए मैं आपको कुछ अन्य चीजें दिखाऊं मेरे पतिउनके दूसरे जन्मदिन पर उन्हें यह छोटा सा कठपुतली थियेटर दिया, उन लंबे समय में हमेशा ऐसा मजा आयाबारिश भरी दोपहरें आप जानते हैं ओह, यह निश्चित रूप से उन सभी का एक पुरस्कार है ओह, उसे देखोसुंदर कैनन वैसे मुझे लगता है कि हमने इस टेबल पर नेपोलियन को 1000 बार हराया होगाओह सचमुच बहुत शक्तिशाली वह छोटा बंदर क्या करता था वह गोलियों के लिए वहां छोटे-छोटे कंकड़ भर देता थाऔर चीजें भयावह रूप से चोट पहुंचाती हैं कल्पना कीजिए कि वे ओह और वे छोटे जहाज जिन्हें मैं प्यार करता हूं वे वास्तव में उनके थेमेरे पति जब छोटे थे, ओह देखो, किसी और को पाकर कितनी ख़ुशी होती हैकौन इन चीजों का आनंद लेता है जैसा कि मैं लेता हूं खैर यह आनंद लेने से कहीं अधिक है ओह यह बहुत हैइससे भी अधिक यह लगभग ऐसा है जैसे कि जीवन केवल अभी ही शुरू होता है, सब कुछवादे पूरे हो जाते हैं और अचानक इस दुनिया में जादू आ जाता हैऔर अकेलेपन के एक संक्षिप्त क्षण के लिए सारा अकेलापन दूर हो जाता है और इसकी आवश्यकता हैमैं श्रीमती वेदरबी को बताता हूं कि आप यहां हैं, वह और श्रीमान नाश्ते पर हैं, चार्ल्स हां सर, आपने ऐसा क्यों कियामिस्टर बोरिस परसों चले आएँ, सर हा एक बच्चा है हाँ लोग, मुझे समझ नहीं आ रहा कि वह परेशान क्यों हैआप तो रैंडी हैं, उन्होंने लोगों को प्रायोजित किया है इससे पहले कि वे इसमें शामिल हों, अगर वे हिस्सा थेएक परिवार का खैर अब उसका कोई परिवार नहीं है और वह अकेली है खैर उसे एक परिवार होने में क्या नुकसान हैसाथी भले ही वह साथी इतना धोखेबाज़ हो कि वह मान रहा हो कि तुम मुझे मत बतानाअब इस बकवास पर विश्वास करें क्योंकि संयोग से आपने अपने बालों को काला कर लिया है, बहुत अच्छा आप परेशान हो गए हैंपूरी सुबह और अब आप मुझे भी परेशान कर रहे हैं, सुप्रभात, रैंडी मार्स यहाँ है, सुप्रभातओह, मैं इस प्यारे शो के लिए आपको बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूँ, ओह, मुझे ख़ुशी है कि आपको यह पसंद आया, आइए बैठिएमेरे द्वारा प्रिय, मैं सुबह-सुबह की इस कॉल की खुशी के लिए क्या करुंगाभाई, मैं तुम्हें ऐसा करने ही नहीं दूँगा, यहाँ क्या करो, अपने आप को इसके लिए पीड़ित होने दोओह, लेकिन मैंने तुम्हें बताया रैंडी, उसने मुझसे कभी पैसे नहीं मांगे, कभी नहीं और यहक्या उसका सुझाव यह नहीं था कि वह मेरे साथ रहने के लिए यहाँ आये, यह मेरा था वह उससे भी अधिक सूक्ष्म हैआपको एहसास है कि ओह, आप वास्तव में इस भागे के बारे में असहनीय हो रहे हैं वह आपके जैसा नहीं है और फिर भी वहकहा था कि तुम डर के मारे ऐसा व्यवहार करोगे, डर के मारे और तुमएक छोटे लड़के के रूप में यह सच है क्योंकि मैं हमेशा तुम्हारे माता-पिता की दुर्घटना के बारे में सपना देखता थाभविष्यवाणियों और भविष्यवाणियों पर विश्वास करते थे उनमें से कुछ तुम्हें दूर रखते थेबकवास अगर मुझे उससे डरना पड़े तो क्या होगा, मैं तुमसे चिंतित हूं, मैं डरने नहीं दूंगाआखिरकार रैंडी यह मेरा घर है और मैं इससे बहुत खुश हूंखेल के कमरे पर फिर से कब्ज़ा कर लिया आपका मतलब है कि आपने उसे मेरा कमरा दे दिया है खैर आप यहाँ से चले गएघर का अतीत में आपके लिए जो भी अर्थ रहा हो, वह अब बन गया हैमेरे दोस्त मिस्टर बॉय के लिए महज एक कमरा, आपके अतीत से एक अनमोल रिश्ता टूट जाएगाहाँ, रैंडी, यदि आप जॉनसन के साथ ड्राफ्टिंग कर रहे हैं तो मिस विलियम्स होंगीमैं इसे टाइप करने के लिए तैयार हूं, मेरा मानना है कि जॉनसन पांच बजे हमारे साथ इस पर चर्चा करना चाहता हैमैं अभी तक इस पर काबू नहीं पा सका हूं, कुछ दिनों में रैंडी आ जाएगा, हमने उसे छोड़ दिया हैदो बार वह तीसरी बार स्थगन पसंद नहीं करेगा, मैं उससे मिलने के लिए तैयार नहीं हूं, धन्यवाद ठीक है या जॉर्जी मैं चाहता थामैं आपको आज रात हमारे थिएटर दिवस की याद दिलाने के लिए ओह हाँ आप ऐसा क्यों नहीं करतेजाओ मुझे बहुत अच्छा महसूस नहीं हो रहा है रैंडी, तुम्हारे और मार्शा के बीच झगड़ा हो गया है, जॉर्जीना सोचती हैतो नहीं, किसने उसे यह विचार दिया, लेकिन आपने बहुत सारी तारीखें रद्द कर दी हैं, हां, हां, एमएस विलियम्सअरे हाँ, मुझे लगता है कि नहीं, हम इसके बारे में बहुत कुछ कर सकते हैं, अब मुझे लगता है कि यही थामैकडॉवेल खाते के बारे में वे रद्द कर रहे हैं क्योंकि उन्हें हमारे द्वारा तैयार किया गया तरीका पसंद नहीं आयाउनका पहला पेपर, आपका मतलब है कि जिस तरह से मैंने उन्हें तैयार किया रैंडी, इसका मतलब काफी होगाहमें कितना नुकसान हुआ 20,000, मुझे खेद है, मुझे लगा कि मेरा मन अपने काम पर नहीं लगा है।आपको पैसों का काफी नुकसान होगा, खैर बुरी खबर के बारे में एक बात यह है कि यह हमेशा एक शानदार बहाना होता हैएक पार्टी अपना मन बदलो और आज रात आओ ठीक है एक मार्शा और मैं तुमसे मिलेंगेथिएटर और रैंडी अगर यह आपकी चाची का जन्म है तो आपको चिंता हो रही है, मुझे यकीन है कि थोड़ी सी बातचीत स्पष्ट हो सकती हैपिछले सप्ताह आपको जो भी परेशानी हुई हो, उससे छुटकारा पाने में थोड़ी सी बातचीत से अधिक समय लगेगाबोइज़ हैंग लॉरी के उसे भूल जाओ और मैं इसे समझ नहीं पा रहा हूं रैंडी एक मिनट तुम मुझे ले जा रहे होथिएटर और अगले मिनट आप सिर्फ इसलिए नहीं हैं क्योंकि आप इस बकवास को आगे बढ़ाने के लिए बाध्य और दृढ़ हैंवॉय मैं आपसे बस इतना ही कह रहा हूं कि थिएटर में जाएंपुरस्कार मैं आंटी बर्टा को देखना चाहता हूं और उसके बाद मिस्टर बोरिस, बस ब्रैंडन, कृपया अब और न पिएं।सब ठीक है कृपया जो संभव हो अच्छा गा सकता है उसके लिए मैं उससे छुटकारा पा लूंगा वह पैसा जाहिर हैउसके जाने के बाद मैं उसके लायक हो गया, लेकिन क्या यह अतिवादी नहीं हैएक भाई पर विश्वास करना शुरू करने का एकमात्र तरीका सही था, वैसे भी आधा विश्वास करें जब आप नहीं करते हैंइसे स्वीकार करना चाहते हैं अपने आप से भी नहीं यह जादू-टोने में विश्वास करने जैसा है मुझे उस पर विश्वास क्यों करना चाहिएजब तक शायद इसका आपके माता-पिता के बारे में कही गई बातों से कोई लेना-देना न होउसने सपना देखा, सपना देखा कि वे मर जायेंगे और ऐसा ही हुआ, तुम्हें यह थोड़ा ही पता थालड़का मार्शा यह पूरी तरह से हास्यास्पद होता जा रहा है मैं देखता हूं II बस सोचता हूं कि चाची शिकार रही हैइससे पहले कि वह उसे चोट पहुँचाए, मैं एक घटिया छोटे चार्लटन से छुटकारा पाना चाहता हूँ, बस इतना हीबस इतना ही मार्शा ठीक है धन्यवाद आपका मैं हमें और जॉर्जीना को समझाने की कोशिश करूंगा मुझे सेना मिल गई नहींपरेशान आओ अंदर आओ हेलो मिस्टर वेरेस मिस्टर टाउनसेंड आपको यह गलत लगता है ओहमुझे यह बहुत पसंद है और आपकी चाची बर्था ने मुझे बताया कि यह हुआ करता थातुम्हारा ओह, यह अब आंटी बर्टा है, ओह, मैं ऐसा करने की हिम्मत नहीं कर सकता थासिवाय इसके कि उसने मुझे सम्मान दिया, चीजें काफी अच्छी चल रही हैं, क्या ऐसा नहीं हैहं टॉमी आप कैसे हैं और श्रीमती हमने दिन का समय कितने अच्छे से बितायासुबह हम बगीचे में टहलते हैं और फिर कभी-कभी दोपहर के भोजन के बाद खेलते हैंपियानो या जो मैंने उसे सुनाया वह वह बहुत अकेली है मुझे लगता है कि खामोशियाँ कब शुरू होती हैं तुमजानिए मेरा क्या मतलब है मृतकों से संपर्क करना एक पति शाश्वत सुख के स्वर्ग में आपका इंतजार कर रहा हैतुम्हें बताया था कि मैं मृतकों से संपर्क नहीं करता, लेकिन मैंने उससे वही बात पूछी है, नहीं, मैं केवल वही पढ़ता हूं जो हैउनके हाथों में लिखा है, आप एक सैलून में एक साथ कुछ निश्चित शामें देखते हैं लेकिनवे सभी बहुत अच्छे लोग हैं, मुझे खुशी है कि आप उनके बारे में ऐसा महसूस करते हैं, यह बहुत अच्छा हैमुझे या किसी और को खड़े होकर उनकी दयालुता को देखने के लिए उन्हें परेशानी में डाल दें नहींकोई उन्हें मुसीबत में डालना चाहता है और आप यहां से निकल क्यों नहीं जाते और उन्हें अकेला क्यों नहीं छोड़ देतेक्योंकि ऐनी के जन्म के कारण उन्होंने मुझे एक अतिथि के रूप में और एक साथी के रूप में रहने के लिए कहा, इसके अलावा मैं द्वितीय नहीं रह सकाबहुत अच्छा, उसे अकेला छोड़ दो और मैं वास्तव में उसकी दयालुता और मैं के लिए उसे धन्यवाद दिए बिना नहीं रह सकायह मत सोचना कि अगर तुम कल तक यहाँ से नहीं निकले तो वह मुझे जाने देगीसुबह मैं इसे पुलिस को भेज दूँगा, वे तुम्हें बाहर निकाल देंगे, मेरे पास जबरन वसूली के खिलाफ कानून क्यों हैं?उनसे कभी पैसे नहीं लिए, मेरे लिए पैसे का कोई मतलब नहीं है, है ना और $5000 मिस्टर बोरिसजिस चीज़ के लिए मैं दिखावा नहीं करता, आप उसे नहीं समझते, आप इसी के लिए आए हैं, है न ठीकइसे ले लो और बाहर निकलो कृपया इसे वापस ले लो मिस्टर टाउनसेंड ने इसे ले लिया यह आपका है औरमेरी चाची और हमारे दोस्तों को अकेला छोड़ दो तुम मुझ पर विश्वास क्यों नहीं कर सकते क्योंकि तुम एक धोखेबाज होइसीलिए एक धोखाधड़ी हाँ देखो मिस्टर टाउनसेंड जब मैंने आपके हाथ पढ़े तो मैंने कुछ चीजों की भविष्यवाणी की और वे आ गईंआप कैसे जानते हैं कि वे आए क्योंकि वे हमेशा संयोग करते हैं, ऐनी बर्था ने बताया कि यह सब संयोग हैमुझे आपके मंगेतर के बालों के बारे में बताया गया है और यह कमरा जिसके साथ आपका लिंक थाआपका अतीत हुह जब ऐनी बर्था ने मुझे और यहां तक पहुंचाया और मेरी दूसरी भविष्यवाणी सामने आई अब यहयह एक अच्छी-खासी रकम है, है न अगर मैं इसे लेता तो मेरी तीसरी भविष्यवाणी आतीहाँ के माध्यम से लेकिन आप कहते हैं कि आप इसे नहीं लेने जा रहे हैं इसलिए यह सच नहीं होगाठीक है तो यह किसी और तरीके से हुआ, आइए निष्पक्ष रहें आपने इस सप्ताह कुछ पैसे खो दिए हैंहुंह एक वकील अक्सर ग्राहकों और पैसे को खो देता है जिसे आप देखते हैं और ऐनी बेर के साथ आपके संबंधमुझे अपनी चौथी भविष्यवाणी याद है, तुम्हें याद है मैंने तुमसे कहा था कि तुम्हें दिल टूटेगाऔर प्यार का नुकसान जो हुआ है यदि आप कल सुबह तक यहां से नहीं निकले तो मैं आपको बुला रहा हूंपुलिस शुभ रात्रि और पांचवी भविष्यवाणी क्या थी शायद अगर आप शायद अगर आपशहर छोड़ दो, शायद ऐसा न हो और तुम एक त्रासदी से बच सको, यह तुम क्या थेकिसी को मार डालेगा खैर मैं एक रैंडी के लिए बहुत खुश हूं कि उसने तुम्हें बताया कि शानदारजैसा कि यह बहुत स्पष्ट है कि वह आदमी क्या करने की कोशिश कर रहा है, वह आपको पाने की कोशिश कर रहा हैयदि आप शहर से बाहर हैं तो कुछ समय के लिए आपको डराने की कोशिश करेंगेवह जो भी खेल खेलता है उसके लिए श्रीमती वेदरबी उसकी होती है लेकिन मैंने उसे पैसे की पेशकश कीबहुत सारा पैसा वह नहीं लेगा खैर फिर वह क्या चाहता हैमुझे नहीं पता बेशक यह केवल एक अनुमान है लेकिन उसके पास यह सब कुछ हो सकता हैवह पहले से ही चाहता है कि उसका जन्म उसके घर, उसके दोस्त से स्नेह हो, उसे पैसे की क्या जरूरत हैओह, मुझे पता है कि तुम कैसा महसूस करते हो रैंडी, लेकिन अगर ऐनी का जन्म एक बार हुआ है तो ऐसा क्यों हैठीक नहीं, वह खुश है और वह इसे वहन कर सकती है, क्षमा करें, श्रीमती वेदरबी यहाँ हैंदेखिए मिस्टर टाउनसेंड हाँ, आपको क्या लगता है वह क्या चाहती है मुझे नहीं पता शायद वह बस यही चाहती हैअब कृपया अपने मतभेद दूर करें जब रैंडी आए तो कृपया उसके साथ सभ्य व्यवहार करेंलौरा में खैर नमस्ते मैं नहीं बोलूंगा आप बैठिए धन्यवाद मैं सीधे मुद्दे पर आना चाहता हूंरैंडी मिस्टर बोरिस ने मुझे कल रात आपके अचानक मिलने के बारे में बताया कि मैं केवल वही करता हूँ जो कोई करता हैकिसी भी शालीनता के साथ मेरे दोस्तों को ब्लैकमेल करना और उन्हें मेरे पीछे छोड़ देने के लिए डराना शायद ही आताशालीनता के शीर्षक के तहत रैंडी हालाँकि मैं इस बारे में बात करने के लिए यहाँ नहीं आया हूँ, मुझे यकीन हैकि अगर आपको और रैंडी को मार्था से बात करनी होती, लेकिन मैं यहां रैंडी की अपमानजनक बात पर चर्चा करने के लिए नहीं हूंपिछली रात का व्यवहार आर्थर आप और रैंडी पिछले कुछ समय से मेरे कानूनी मामले संभाल रहे हैंऔर इसीलिए मैं यहां हूं, क्या आप उस पद पर बने रहना चाहती हैं, बिल्कुल, श्रीमती वेदरबीअच्छा, तो मुझे आप दोनों से बिना किसी तर्क-वितर्क के मेरी इच्छाओं का पालन करने के लिए कहना चाहिएबिना किसी रुकावट के मैं वास्तव में सोचता हूं कि मैं अपनी इच्छाओं को उचित ठहराने की उम्र पार कर चुका हूंकोई भी और यह क्या है आप चाहते हैं कि मैं अपनी वसीयत बदल दूं श्री वारिसमेरे लाभार्थियों में शामिल किया जाना है, इसके बाद यही हुआ है, यह मेरा पैसा चला गया हैआपने उसे वह सब कुछ करने दिया जो वह आपसे चाहता था। यह मेरा विचार है, उसका नहीं और मैं धन्यवाद दूँगाआप मेरे मामलों में हस्तक्षेप करना बंद करें, निश्चित रूप से क्रॉयडन के मेरे पुराने मित्र इससे बहुत प्रसन्न होंगेमेरे लिए एक नई वसीयत तैयार करो, अगर तुम चाहो तो मैं कहीं और चला जाऊं, ठीक हैबेशक, मेरे पास आपकी इच्छाओं का पालन करने के अलावा कोई अन्य विकल्प नहीं हैपसंद लेकिन मैं इसमें एक पक्ष बनना चाहता हूं कृपया उसे माफ कर देंइसके कुछ अंश पर वह बहुत परेशान है कोई भी वस्तु मैं श्री वोरिस मैक्सिमिलियन वोरिस के पास नहीं छोड़ना चाहता हूं$50,000 की राशि 50 मैं उन दान संस्थाओं के लिए धन छोड़ रहा हूँ जिनमें मेरी कोई रुचि नहीं हैमैं यह सुनिश्चित करना चाहता हूं कि श्री वोरिस मुक्त हो जाएंअपने काम को जारी रखने के लिए बहुत अच्छा, मैं मिस विलियम्स को जरूरी चीजें लाने को कहूंगीकागजात तुमने उससे झूठ बोला तुमने उससे उसकी वसीयत बदलवा दी तुम एक गंदे बदमाश के अलावा और कुछ नहीं होसाबित करें कि आपको बताया जाएगा कि आपने कभी इस घर में कदम रखा है, कभी भी बर्था से पैसे नहीं मांगे, कभी भी फोन करना बंद न करेंउसकी बीयर तुमने उसकी इच्छा बदल दी किसी तरह मैंने नहीं किया वह मेरे काम पर विश्वास करती हैऔर वह चाहती है कि यह आपके काम पर चले, आपका काम नकली है, नकली हैआख़िर आपके साथ जो हुआ है आप उसे नकली कहते हैं और मुझे बताते हैंकुछ क्या तुमने उसे उतनी ही ख़ुशी दी है क्या तुम यहाँ से निकल जाओ तुम होजो यह नहीं चाहता, मैंने कहा कि एक बार यहां से चले जाओ, तुमने कभी अनुमति नहीं दीएक बार सभी के लिए समझने के लिए इसे कम मत करो आप किसी को मारने के लिए किसी को मारने जा रहे हैंबाहर रैंडी हूं और आप मुझे पसंद करते हैं और यह मार्जरीन है। कृपया मुझे अंदर आने देंओह, कृपया, मुझे पता है कि आप वहां हैं, दरवाज़ा खोलो, चले जाओ, मैं उसे देखना नहीं चाहतालेकिन मुझे तुमसे मिलना है मुझे तुमसे बात करनी है मैंने कहा चले जाओ मैं नहीं चाहताकिसी को देखने के लिए मुझे तुम पर भरोसा करने दो क्या है जो मैं बनना चाहता थालव रोब विस्मयकारी ओह, तुम्हें यहां नहीं आना चाहिए था, मुझे किसी को नहीं देखना चाहिए, क्यों कृपया मुझे बताएं कि यह क्या हैक्या मैं नहीं कर सकता II किसी को बता नहीं सकता क्या यह कुछ है जो मैंने किया है यह कैसे कुछ है मैंहो सकता है मैं तुम्हें दुःख नहीं पहुँचाना चाहता और तुम मुझसे प्यार करते हो, तुम्हें पता हैमैं बस यही जानना चाहता था हाँ, क्या आपको इसके बाद अपनी देखभाल के लिए किसी की आवश्यकता हैशादी हम चले जाएंगे लेकिन कृपया कृपया आप जरूर जाएं और ऐनी बूथ को देखें, ऐसा नहीं हैआप जानते हैं कि हम सभी के लिए एक जन्म के साथ शादी करना कितना मजेदार होगा और यह लगभग होगाजैसे कि आपने अपनी माँ को भी बाहर कर दिया हो और वह बहुत अकेली हो, मुझे यकीन हैआप पा सकते हैं कि वह मेकअप करने के लिए उतनी ही उत्सुक है जितनी आप तैयार हैंमुझे लगता है कि अगर हम जाएं और उसके साथ कुछ समय के लिए रहें तो हम आपको बहुत खुश कर देंगेशादी के कुछ समय बाद, बस कुछ समय, जब तक हमें कोई मिल न जाएहमारी अपनी जगह अगर मैं तुम्हें चोट पहुँचाने के लिए कुछ भी करता हूँ तो तुम मुझे चोट पहुँचा सकते होमुझे यह पसंद है, मुझे यह पसंद है, जेफ, क्या यह हम घर पर हैं, मुझे क्षमा करें सर, वह उसके पास हैहोम मिस्टर वोरिस, ओह हाँ, मैं उसे कुछ क्षणों के लिए देखना चाहूँगा हाँ सर और यदि आपस्वतंत्रता माफ कर देंगे सर, आपको दोबारा यहां बुलाते हुए देखकर अच्छा लगा, धन्यवाद सज्जनोंयह बहुत सुंदर है मिस्टर बोरिस रैंडी, यह आपके लिए बहुत अच्छा है रैंडी, आपने फोन क्यों नहीं कियामुझे यकीन है कि ऐनी बर्था को रुकना पसंद आया होगा, क्षमा करें क्या आप बैठेंगे नहींआप बहुत थके हुए लग रहे हैं, एक छोटी सी चेरी के बारे में क्या ख्याल है, मुझे पता है, ठीक है, इसके लिए धन्यवादनिश्चित रूप से ऐनी बर्था बहुत क्रोधित होगी जब उसे पता चलेगा कि उसने आपकी सिगरेट मिस कर दी है, कुछ तो है मैंआपसे कहना चाहता हूं मिस्टर वोरिस हां ठीक है मैं रैंडी हूं हर चीज को देखना जरूरी नहीं हैदोस्तों के बीच मैं जानता हूं कि ऐनी बर्डा को बहुत राहत मिलेगी, मुझे आशा है कि मैं ऐसा करना चाहता हूंवास्तव में हम उसके लिए शादी के बाद एक छोटा सा सरप्राइज लेकर जा रहे हैंउसके साथ यहाँ रहने के लिए आप ओह हैं, मुझे यकीन है कि इससे ऐनी बर्दा बहुत खुश होगीयह मंगल का विचार था हमने सोचा कि यह उसे थोड़ा कम अकेला बना देगा, मेरे पास एक विचार है कि क्योंतुम और मार्शा कल रात के खाने के लिए मत आना, मैं चार्ल्स से इसे तैयार करवा दूँगाखेल के कमरे में ठीक है, आप निश्चित हैं कि दोनों ने मन जीत लिया है, ओह, मुझे यकीन हैबस इसे मुझ पर छोड़ दो बस इसे मुझ पर छोड़ दो तुम जाओ ओह मार तुम दफनाने के लिएमुझे प्रिय, मुझे अपनी बात कहने का एक हिस्सा मिल गया है, इसे अच्छा कर रहे हैं प्रिय गैरी हाँ, वे अच्छे हैंऐसा करने से मेरे पास वो चीजें हैं जो मेरे पास होनी चाहिए, तुम अब भी अपनी मां से प्यार करती हो, मैं एक अच्छी बड़ी चीज चाहता हूंk मैं उन्हें यहां नहीं चाहता मुझे अपनी छोटी सी देखभाल की याद आती है ओह आप चाहते हैं मैं यहां जाऊं आपमेरे सारे संघर्ष को जियो, बच्चा कहां है, ओह बच्चा, बच्चा टहलने गया, इसे काम पर लगाओ, हाँ बच्चाभाग जाओ, सैर करो, बच्चे को ले आओ, मैं बच्चे को नहीं लेना चाहता, ले आओतुम बच्चा पैदा करो बच्चा मैं यह नहीं करूंगा मैं यह नहीं करूंगा ओहमेरे भगवान, धन्यवाद और धन्यवाद जूडी और धन्यवाद पंच, क्या वह मजाकिया दोस्त नहीं है, मैं हूंबहुत चालाक ओह, अभी हमें थोड़ी वाइन लेनी होगी, थोड़ी और वाइन, नहीं, नहींनहीं, मैं बीटा हूं कृपया, कृपया हिलें नहीं, आप हिलें नहीं, मैं ले लूंगाआपके लिए, हमारे पास कुछ संगीत होना चाहिए, रैंडी, कुछ संगीत के बारे में क्या ख्याल है, ठीक है, मैं दौड़ता हूँआप उन्हें चालू करें ठीक है मुझे ओके का संगीत मिलता है धन्यवाद आपको याद है कबआप सभी बच्चे थे, जब आप यहां छोटे-मोटे मनोरंजन का आयोजन करते थेसाथ खेलने आएं उस समय को याद करें जब आपने मध्य गर्मियों से आइस ड्रीम का नाटक दृश्य किया थाऔर उसने अपना सुनहरा उपहार तुलसी से बनाया और फिर जब बैग उसने बतायाआप कितनी प्यारी लड़की हैं, आपने उसे पकड़कर उसकी आंख में मुक्का मारा और मिसेज बैंक्स ने ऐसा कियाइतना उपद्रव कि मैं शर्त लगा सकता हूं कि उसने उसकी आंख में मुक्का मार दिया, तुम्हें याद है ओह, मैं ऐसा नहीं सोचूंगाआप में से मैं मजबूत था और वह मजबूत थी खैर कुछ शराब कुछ शराब सबके लिए ही नहींउसके लिए लेकिन हर किसी के लिए आपके पास यह है और अरे नहीं, महिला पहले महिला है और आपके लिए रैंडीऔर मेरे लिए भी, मुझे कुछ वाइन चाहिए और ओह हाँ और अब एक टोस्ट टोस्ट एहैप्पी पार्टी के लिए एक टोस्ट और एक खुश जोड़े के लिए एक टोस्ट और हैप्पी मी के लिए एक टोस्ट और एक टोस्टमेरी बहुमूल्य महिला को आह ओह हाँ और मैंने मिस्टर मॉर्गन को चुना और मिस को और नहीं कोनहीं, नहीं, नहीं, ठीक है, मुझे संगीत चाहिए, मुझे धूमधाम चाहिए और ओह, हाँ, मैं चाहता हूँमैं अपनी बहुमूल्य महिला को 21 तोपों की सलामी बेचना चाहता हूँ, ठीक है, ठीक हैमारा तुम संगीत बनाओ और तुम टावर में आग लगाओगे लेकिन बस एक पल के लिएबस एक क्षण रुको रुको रुको मेरे पास है मैं सेनापति हूं मैं सेनापति हूंनहीं, मैं यहां का जनरल हूं, चलो, चलो, ठीक है, सब कुछतैयार उह एक धूमधाम मार्सिया कृपया ओह यह सुंदर है अब आप तैयार हैं नहीं अभी नहीं नहींसाल्वा टोस्ट के बाद आता है, बेशक जब हमारी कीमती महिला स्नान कर रही होती हैहमारे प्यार की चमक हमारे प्यार की चमक ओह माय, बस इतना हीसही नहीं, कृपया यहाँ कोई प्रशंसक नहीं है और अब हमारी महिला प्रीशियस को एक टोस्टहमारी महिला कीमती के लिए मुझे डर है कि मैं रोने जा रहा हूँ ठीक है और अबसाल्वो हाँ ओह हाँ यह क्या है रात्रिभोज परोसा गया है श्रीमती वेदरबी ओह धन्यवाद चार्ल्स हम हम करेंगेबहुत जल्द ही नीचे आ जाऊँगा, वैसे भी और अब साल्वो, नहीं, तुम नहीं, चलो एक और समय लेते हैं, मैं दूसरा खेलूँगासमाधान हाँ क्या है मिस्टर लोरी क्या मामला है क्या ग़लत है क्या हुआ हाँ ओह ओह मैं आपको बताता हूँजल्दी से डॉक्टर बुलाओ वहाँ क्या हुआ अच्छा उसने कहा मैं मार डालूँगा अरे नहींप्रिय, नहीं, आपने ऐसा नहीं किया, यह पूरी तरह से एक दुर्घटना थी, हम सभी ने देखा कि चार्ल्स फोन कर रहा हैखिलाने के लिए मैं अब कोई अच्छा काम नहीं करूंगा मुझे नहीं पता मैं नहीं जानता हाँओह ओह अवार्ड यह क्या है रैंडी तुम क्या कर रहे हो और अगर यह काम करताजिस तरह से उसने इसकी योजना बनाई, वह मुझे दोषी ठहरा सकता था, इसलिए जो हुआ उसके लिए तुम्हें दोषी ठहरायायहाँ से दूर हाँ गिलमोर के इस कार्यक्रम के बोलने वाले हिस्से पहले से रिकॉर्ड किए गए थे, क्लाइमेक्स सीबीएस टेलीविजन नेटवर्क है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Climax bengi iki dibintangi Lewis Hayward Peter Laurie lan Harding lan saiki dadi tuan rumah Chrysler Corporation Bill Lundeen Sugeng sontenSampeyan ngerti crita kita bengi iki saka pena salah siji storytellers gedhe sakakabeh wektu wong sing ketoke ngerti sing wis predestined kanggo urip tragisurip lan iya ing akeh karya Oscar Wilde ketoke tansah takon apa sampeyanpracaya ing iman apa sampeyan yakin yen ana pola ing urip sampeyan Pola sing maps sampeyanmasa depan lan kabeh lelungan sing ana ing ngarep Inggih mungkin sampeyan nindakake lan bisa uga sampeyan orasampeyan Nanging iki premis crita kita bengi iki saka pena Oscar Wilde minangka dicocogake deningJohn Newble janji kanggo matèni Saiki ing climax kang kanggo nasib apa kita untaiangesang kita Lan iku kanggo pola pola desain gedhe Salinan prasajadadi ngomong kene ing tlapak tangan Kita kaya alam ngandikapitting kita ing kasepen kita Aja wedi Sampeyan ora piyambak Sampeyan ora ilang tengen keneUkiran ing tangan sampeyan ana peta peta lelungan sing ana ing ngarep Ohsugeng siang Pak Town Hello Charles ijinaken kula ngaturaken Sugeng rawuh Pak Matur nuwunCharles Oh Mrs Weatherby duwe bingkisan cilik dheweke pengin aku njupuk Oh ya Pak akuwis siap Thanks Randy Carane apik kanggo ndeleng Panjenengan Piye kabare Pak Kulaheartiest congratulations Randy Dheweke cah ayu Marsha njupuk dhéwé bojo apik banget yen takonkula Thanks banget Apa aku interrupting soko Bertha wis ketemu wong paling apik banget A Pak Voris liyanesaka anak didik kita huh Nanging siji iki pancen luar biasa Ayo ndeleng dhewelan ditulis ing tangan sampeyan Mrs We ora mung mangsa ing urip iki nanging mangsa ing langgengurip lan ing kana bojomu sing ditresnani nunggu sampeyan lan kabegjan sing langgeng ngenteni karo dhewekeOh kapan bakal dadi nalika lifeline sampeyan ing kene kaya sing dakkandhakake sadurungeiku dawa dawa minangka donya iki counts wektu Dadi bakal sawetara Nanging apasawetara taun luwih saka misahake dibandhingake karo rasa seneng alternatif bebarengan Panjenenganipun dhateng kita birther dinaGerald liwati tengen kanggo dina Randall Mesthi sampeyan ora pracaya iki Urut saka penipuan BeSugeng Randolph, aku seneng banget yen sampeyan bisa teka lan kepiye kabar Marsha sing ditresnani.Aku mangan cendhak koktail Hadiah sing gabung kita Aku panginten aku bakal menehi dheweke ahadiah sethitik njupuk Iku sandi ana nyawa lawas renda siji Iku bakal pindhahdadi apik karo dheweke apik banget pirang rambute Sampeyan manis Saiki komedi aku pengin sampeyanketemu Pak vs Pak Voris Iki ponakanku Randolph Randolph Townsend Iki minangka pakurmatanketemu sampeyan Pak Townsend Piye kabare Pak Boris sing paling luar biasawong Sampeyan duwe hadiah kanggo ndeleng menyang mangsa Pak Varis No II mung maca apa sing ditulis ingtangan utawa bisa aku nyoba Ora iki ora kanggo mamang Pak V Oh sampeyan ora kudu mbayarApa wae perhatian marang dheweke Pak vs Randy minangka pengacara dadi dheweke ora duwe imajinasi.coba tangane Ya Pak Varis tulung coba aku mangga Pak Varis Okesampeyan nerusake please aku mung masalah Ana bakal alangan karo enomlady Oh ora karo Marsha lady rambute peteng karo rambute peteng bakal teka antaranesampeyan lan marriage Bosen pirang supaya rauh Wendy go ahead Pak Boris Link larang regane Panjenengankepungkur bakal pecah Sampeyan bakal nandhang kapitunan dhuwit lan kerugian gedhetresno utawa ana sing wadon rambute peteng maneh banjur ya apa iki Pak Vares hadiah Panjenengan gagalsampeyan Pak Vares Ora Oh please please ora upset Pak Wars Randolph Aku arep ngomong karo sampeyanPamit Pak Boris Ok sing apik Saiki apa tegese prilaku iki lan luwihMuga-muga nalika sampeyan njupuk kita njaluk ngapura kanggo sponsor sampeyan bakal luwih ati-atiWong iki temenan penipuan Aku ora weruh carane sampeyan bisa ngomong kaya sing saka Pak Boris Panjenenganipun ngandikakita kabeh sing paling nggumunake aku ngerti Pakdhe Jared mlebu sampeyan ing swarga Kulakode please John Apa sampeyan wis tau menehi dhuwit aku menehi dheweke ragad Mesthi akupanginten supaya Carane akeh Uga ora Matter Dheweke ora bakal njupuk Oh thanks John Singprawanku Lan iki apa peparingé iki Ya Inggih Marsha bakal tresna iku lairManis banget sampeyan Sampeyan ngerti sampeyan pancen apikan, Aja nganti wong liya njupuk keuntungan, ya, sayang.Pak Vares Nyuwun sewu, aku ora ngerti apa sing kedadeyan. Dheweke ora tau ora sopan, aku ora mikir.dheweke ora sopan aku mikir mung wedi wedi Mrs dheweke wedi pracaya Nanging uh sampeyanndeleng takdir takdir iku kaya pati apa kita pracaya utawa oraora ketompo Iku mung kedadeyan Pancen Bagian sing paling nyenengake saka kabeh yaiku nalika dheweke tekakanggo wangsit kaping lima mripate njedhul metu cangkeme ambruk Dheweke katon kaya wiskaton memedi Pancen pagelarane Apa wangsit sing kaping lima Apa ora penting Oh seni Napa kita oranjupuk iki metu ing teras Marsha bakal rauh kene Mesthi Ya Arthur Iku apik banget lan angetdina iki Muga-muga aku bisa nulungi Mesthi Apa sampeyan keberatan njupuk katresnan kanggo Oh ora katon enak Randy Ikukabeh banget Sampeyan lagi nggodha kanca paling anyar lik Bertha Nanging nalika sampeyan ora bisa mung sijine singOjo ngomong omong kosong yen sampeyan mikir ana sing benermarang iku Yen ora ana banjur kok akeh wong pracaya ing takhayul SaikiIng kono sampeyan salah Iku dudu takhayul Sampeyan yakin yen sampeyan pengin terus nikah karo Randy sadurungeperang Aja ora sopan Arthur Apa maksudku Randy uga wong-wong iki prédhiksi mangsakanggo sampeyan ora padha Nah banjur yen ora kelakon sampeyan ora pracaya ing iku bener BanjurIku stands kanggo alesan sing akeh ramalan sing dadi kasunyatan amarga akeh wong pracayaing wong Dadi Oh iku nuduhake kanggo Mrs Weatherby Marsha bakal katon apik banget Sampeyan ngertikaro rambute pirang Martha Dock Apa prakara A lady rambut peteng Sampeyan lanmarriage Panjenengan Apa iku Oh ora apa-apa N teka lan duwe koktail Sampeyan lagi nunggu sampeyan akukaya sampeyan karo brunette Aku tansah wanted dent tiba ing katresnan karo pirang Mary bruner Singcara sampeyan ora bakal kesel karo kula Sampeyan ora tau ngomong apa-apa bab dying rambute Ora iku mungujug-ujug sore iki aku mlaku-mlaku nglewati wektu Dumadakan aku ketemu ing ngarepe ayutoko Aku panginten uga kok ora nindakaken Saiki apa wektu iki Oh Minangka prakara kasunyatan ikupersis telu aku elinga amarga padha mung kedaden kanggo pembatalan ing wektu sing ApaOh ora apa-apa mung aku durung biasa Iki pancen apik banget Utawa alair wis dikirim sampeyan hadiah sethitik lan kabeh Manawa 00 dheweke lan ugasampeyan apa sing dakkandhakake, aku ora bakal ngandhani Mrs Weatherby babagan kedadeyan cilik iki, yen aku dadi sampeyan, dheweke bakaltau njaluk nyisihaken saka sing Mesthi ora aku wis lali kabeh babagan Boies Ayo kene Ikuyaiku Pak Boris Oh, iki kamare Randy nalika isih cilik Hm Sampeyanngerti Oh Oh apa apa kanak-kanak seneng Dheweke mesthi wis bojoku Gusti Allah ngaso lan aku nyobakanggo nggawe Dadi sawise apa kedaden kanggo wong tuwane dheweke adhine Angela lanang Sampeyan ngerti Angela miskinDheweke lan dheweke Darling Tony Padha wis ninggalake bayi sing sethitik Randy karo kita nalikapadha vacationing ing Alps Padha loro dadi banget tresnani saka olahraga mangsaBanjur mesthine kira-kira 10 bengi sawise dheweke lunga aku paling tangikahanan nekat saka kuatir Aku ora bisa nerangake raos insistent raos mundhutEsuke banget telegram teka babagan kacilakan sepur ski Sawise Randy dadi sandibayi Mhm Sampeyan ngerti kadhangkala aku mikir iku isin sing padha kudutuwuh aku ora percaya yen awake dhewe wis gedhe tenan maksudku ya ragane gedhe nanging ing njero awake dhewetetep padha Apa sampeyan ngerti soko Huh Tengen Aku ora mikir sing aku ora tau aku tauwis ing playroom sadurunge Ora kajaba impen Lan aku ora tau duwe dolanan kanggo aku janjiYa Tansah minggu ngarep minggu ngarep sasi nanging ora tau kedaden Ora iku tansah janji gaibNanging dheweke wis janji sampeyan Ayo kula nuduhake sawetara bab liyane Bojokumarang wong iki téater wayang sethitik ing ulang tahun kang kapindho Tansah seneng-seneng kuwi ing sing dawaudan sore ngerti Oh iki iki mesthi hadiah saka wong-wong mau kabeh Oh dipikir singayu Canon Inggih, kita kudu ngalahake Napoleon 1000 kaping ing meja ikiOh tenan Banget kuat Apa sing kethek cilik digunakake kanggo nindakake Panjenengane bakal isi pebbles cilik ing kono kanggo plurulan iku babras frightfully Mbayangno padha bakal Oh Lan sing cilik kapal aku tresna padha bener kagunganebojoku nalika isih cilik Oh katon iku minangka penggalihipun dhumateng kanggo golek wong liyasing seneng iki kaya aku Inggih iku luwih saka nglaras Oh iku akehliyane iku meh kaya yen urip wiwit ane mung saiki kabeh kabehjanji wis kawujud lan dumadakan ana gaib ing donya iki lanlan kanggo wayahe singkat kasepen kabeh kasepen ilang lan perluora bali Aku pitutur marang Mrs Weatherby sampeyan kene Dheweke lan Pak lagi sarapan Charles Ya Pak Apa sampeyanpindhah ing Pak Boris dina sadurunge wingi Pak Ha anak Ya Wong aku ora ngerti apa dheweke ngene upsetsampeyan Dadi Randy dheweke wis disponsori wong sadurunge ombone gadhah wong pindhah ing yen padha bageansaka kulawarga Inggih dheweke wis ora duwe kulawarga saiki lan dheweke sepi Inggih apa cilaka dheweke duwe akanca Malah yen kanca iku tukang ngapusi Nganggep yen dheweke nganggep Aja ngomong sampeyanpercaya omong kosong iki saiki mung amarga kebetulan sampeyan ngecet rambut dadi ireng.kabeh esuk lan saiki sampeyan ngganggu Aku uga Sugeng esuk Randy Mars kene Sugeng enjingOh aku ora bisa Matur nuwun cukup kanggo acara sing apik banget Oh aku seneng banget yen sampeyan seneng Ayo lungguhdening kula dear Bakal nindakake apa aku utang penggalihipun dhumateng saka telpon esuk ikicak Aku mung ora bakal nglilani sampeyan nindakaken Apa kene Ayo dhewe dadi korban iki kanggoOh nanging aku marang sampeyan Randy wis ora takon kula kanggo dhuwit Ora tau Lan ikuora saran kang teka kene kanggo tetep karo kula Iku mine Dheweke luwih subtle sakasampeyan éling Oh sampeyan pancene kang insufferable bab iki ran Dheweke ora kaya sampeyan Nanging dhewekewis ngomong yen sampeyan bakal tumindak kaya iki amarga wedi amarga wedi Lan sampeyanngerti bener kaya bocah cilik amarga ngimpi babagan kacilakan wong tuwamu Sampeyan tansahiya pracaya ing wangsit lan portents Sawetara wong digunakake kanggo njaga sampeyan adohOmong kosong Apa yen aku kudu wedi karo dheweke Iku sampeyan aku kuwatir aku ora bakal nglilanidheweke nindakake sawise kabeh Randy Iku omahku lan aku seneng bangetwis kamar dolanan dikuwasani maneh Maksudmu wis menehi kamarku Ya sampeyan pindhah metu saka ikiomah apa wae sing bisa ditrapake kanggo sampeyan ing jaman biyen, dadi saikimung kamar kanggo kancaku Pak Boy Link larang regane karo kepungkur bakal rusakYa Ayo Randy Yen sampeyan wis liwat drafting karo Johnson bakal Miss Williams punikasiap kanggo ngetik aku pracaya Johnson pengin pindhah liwat karo kita ing limangAku ora liwat karo durung Jenis teka ing sawetara dina Randy kita sijine wong matikaping pindho Dheweke ora seneng penundaan kaping telu Aku durung siap ndeleng dheweke Matur nuwun Tengen utawa Georgie aku penginkula kanggo ngelingake sampeyan dina teater kita bengi Oh ya Apa ora kowelunga aku ora krasa banget Randy Wis sampeyan Lan Marsha wis padu Georgina mikirdadi Ora Apa menehi dheweke idea Nanging sampeyan wis mbatalake supaya akeh tanggal Ya Ya MS WilliamsOh ya aku weruh Ora ana sethitik kita bisa nindakake bab iku Saiki aku ngira sing anababagan akun mcdowell Dheweke mbatalake kenapa dheweke ora seneng karo cara kita nggawemakalah pisanan sing Sampeyan tegese cara aku narik wong munggah Randy Iku bakal tegese owahanmundhut kanggo kita Pinten 20.000 Nyuwun pangapunten, kula ngira yen pikiranku durung ana ing karya.Sampeyan bakal nandhang sangsara mundhut owahan saka dhuwit Uga siji bab kabar ala iku tansah alesan apik kanggopesta Ganti pikiran lan teka bebarengan bengi iki Oke A marsha lan aku bakal ketemu sampeyan ingtéater lan Randy yen iku lik lair saka kuwatir sampeyan Aku manawa Dhiskusi sethitik bisa cethamunggah masalah apa wae sing bisa uga wis minggu kepungkur Iku bakal njupuk luwih saka sethitik Dhiskusi kanggo njaluk nyisihakensaka Boies Hang Lorry lali dheweke Lan aku mung ora bisa ngerti Randy Siji menit sampeyan njupuk kula kanggoteater lan menit sabanjure sampeyan ora mung amarga sampeyan kaiket lan ditemtokake kanggo nguber omong kosong iki.Voy Kabeh aku takon sampeyan kanggo pindhah menyang teater karohadiah Aku pengin ndeleng Bibi Berta Lan sawise iku Pak Boris iku kabeh Brandon Mangga ora ngombe maneh.oke please Apa bisa Apik Bisa nyanyi kanggo dheweke Aku bakal nyisihaken saka dheweke Dhuwit Sing temenanapa dheweke sawise aku nggawe worth wektu kanggo lunga Nanging ora sing rodo nemen Ikumung siji-sijine cara kanggo percaya yen sedulur iku bener Aja percaya setengah percaya yen sampeyan ora percayaarep ngakoni Ora malah kanggo awake dhewe Sing kaya pracaya ing sihir Apa aku kudu pracaya marangKajaba mbok menawa ana hubungane karo apa sing wis diomongake babagan wong tuwamuDheweke ngimpi yen dheweke bakal mati lan kedadeyan Sampeyan ngerti yen sethithikboy Marsha iki dadi sampurna ridiculous Aku katon II mung mikir sing lik be wis korbansaka Charlatan sethitik mirah aku pengin njaluk nyisihaken saka wong sadurunge nyengsarakke dheweke Iku kabehiku kabeh Marsha Oke Matur nuwun, aku bakal nyoba nerangake kanggo kita lan Georgina aku entuk tentara Ajakeganggu Teka Hello Pak Vares Pak Townsend Koyone kaya iki salah OhAku seneng banget Lan lan lik Bertha sampeyan ngandhani yen biyensampeyan Oh iku lik Berta saiki huh Oh aku ora bakal wanimaju kajaba dheweke diijini kula pakurmatan Iku arep rodo apik banjur oraHuh Tommy Piye kabare Bapak lan Ibu kita liwati wayah awaning esuk kita kita njupuk mate ing Taman lan banjur lan kadhangkala sawise nedha awan aku muter ingpiano utawa apa aku maca kanggo dheweke Dheweke dheweke banget sepi Aku mikir Nalika nggawe silences wiwit Sampeyanngerti apa sing dakkarepake Ngontak wong mati Bojo ngenteni sampeyan ing swarga kebahagiaan sing langgeng Imarang sampeyan aku ora hubungi wong mati nanging aku takon dheweke bab sing padha Ora II mung maca apaditulis ing tangan Sampeyan ndeleng un sore tartamtu kanggo bebarengan ing saloon Nangingkabeh iku wong sing apik banget, aku seneng yen sampeyan rumangsa kaya ngonokula utawa wong liya kanggo ngadeg dening lan ndeleng kabecikan Njaluk wong-wong mau menyang alangan Nosiji kepengin njaluk wong-wong mau menyang alangan Lan apa sampeyan ora metu saka kene lan ninggalake wong piyambak ApaAmarga amarga Anne lair dheweke njaluk aku tetep dadi tamu lan minangka pendamping Kejaba II ora bisabanget ninggalake dheweke lan aku ora bisa lunga tanpa matur nuwun kanggo dheweke lan akuAja mikir dheweke bakal nglilani aku lunga Yen sampeyan ora metu saka kene sesukesuk aku bakal ngirim menyang polisi Dheweke bakal njaluk sampeyan metu Apa Ana hukum nglarang extorting dhuwit Aku wistau njupuk dhuwit saka wong-wong mau Dhuwit tegese apa-apa kanggo kula ora Ora Lan $ 5000 ana Pak Boriskanggo apa aku ora ethok-ethok sampeyan ora ngerti Iku sing teka kanggo apa oranjupuk lan metu Mangga njupuk maneh Pak Townsend terus njupuk Iku sampeyan lanninggal bulikku lan kanca-kancaku kok ora percoyo mergo kowe ngapusiPramila penipuan Ya Delengen Pak Townsend Nalika maca tangan sampeyan, aku prédhiksi sawetara perkara lan padha tekaliwat Kepiye sampeyan ngerti yen dheweke teka amarga dheweke mesthi nindakake kebetulan Kabeh iki kebetulan huh Anne Bertha ngandhaniAku babagan rambut tunanganmu sing teka lan kamar iki dadi link sampeyankepungkur huh Nalika Anne Bertha dipindhah kula lan kene lan prediksi kapindho teka liwat Saiki ikiiku jumlah owahan saka dhuwit ora yen aku njupuk iku prediksi katelu bakal tekaliwat Ya Nanging sampeyan ngomong sampeyan ora bakal njupuk supaya ora bakal kelakon Kabehtengen Dadi kedaden sawetara cara liyane Ayo dadi adil Sampeyan ilang sawetara dhuwit cukup dhuwit minggu ikiHuh A pengacara asring kelangan klien lan dhuwit sing ndeleng lan hubungan karo Anne BerAku kelingan prediksiku sing kaping papat Kowe elinga aku wis ngomong yen kowe bakal lara atilan kelangan katresnan sing wis kelakon Yen sampeyan ora metu saka kene dening sesuk esuk aku ngirim kanggopolisi Good night Lan prediksi kalima apa iku Mbok yen sampeyan mbok menawa yen sampeyanninggalake kutha iku bisa uga ora kelakon lan sampeyan bisa supaya tragedi Apa iku singbakal matèni wong Inggih aku siji Randy Aku bungah banget marang sing Fantasticminangka iku Iku banget ketok apa wong nyoba kanggo nindakake Dheweke nyoba kanggo njaluk sampeyanmetu saka kutha kanggo sawetara wektu nyoba kanggo medeni sampeyan adoh yen sampeyan metu kuthaMrs Weatherby iku kanggo game apa wae kang diputer Nanging aku kurban dhuwit aakeh dhuwit Dheweke ora bakal njupuk Ya banjur apa iku sing dikarepakeAku ora ngerti Mesthi mung guess nanging dheweke bisa uga duwe kabehdheweke kepengin wis Lair sial iku tresno omahe kancane Apa dheweke butuh dhuwitkanggo Oh aku ngerti carane aran Randy Nanging uga yen apa Anne lair sapisan banjur kokora Inggih dheweke seneng lan dheweke bisa saged iku Ngapunten Mrs Weatherby kene kanggondeleng Pak Townsend Ya Apa sampeyan ngira dheweke kepengin Aku ora ngerti Mbok dheweke mung penginnggawe beda-beda Saiki please please Randy dadi sipil kanggo dheweke nalika dheweke tekaing Laura Inggih halo aku ora bakal sampeyan lungguh mudhun Matur nuwun Aku arep teka langsung menyang titikRandy Pak Boris marang kula riko surprise kanggo wong wingi aku mung nindakake apa sapa waekanthi sopan, mesthine bakal meres kanca-kancaku lan meden-medeni dheweke supaya ninggalake aku, meh ora teka.miturut judhul kesopanan Randy Nanging aku ora teka ing kene kanggo ngomong babagan aku yakinyen sampeyan lan Randy kudu Martha nanging aku ora kene kanggo ngrembug Randy nisthaprilaku pungkasan Arthur Sampeyan lan Randy wis nangani urusan hukum kanggo sawetara wektu saikiLan mulane aku ing kene Apa sampeyan pengin terus ing kapasitas sing Inggih mesthi Mrs WeatherbyApik Banjur aku kudu njaluk sampeyan loro kanggo nuruti kekarepanku tanpa bantahan lantanpa gangguan aku pancene wis liwat umur kudu mbecikake wishes kanggosapa Lan apa sampeyan pengin aku pengin sandi bakal diganti diganti Pak Variskudu kalebu ing antarane para ahli warisku.Sampeyan wis ngidini dheweke goyangake apa wae sing dikarepake saka sampeyan Iki ideku dudu dheweke lan aku bakal matur nuwunsampeyan mungkasi campur tangan ing urusanku Mesthi kanca-kanca lawas kanggo Croydon bakal seneng bangetgawe wasiat anyar kanggo aku Yen luwih seneng aku lunga menyang papan liya Inggihkita ora duwe pilihan liyane mesthi nanging kanggo netepi kepinginan kanggo kula aku orapilihan nanging aku duwe aku pengin dadi partai kanggo iku Mangga ngapura wonging dicokot saka iku banget duka Ora ana item Aku arep ninggalake kanggo Pak Voris Maximilian Vorisjumlah $50,000 50 Aku ninggalake dhuwit kanggo amal sing ora kapentingan kula.bit Iki aku pengin nggawe banget manawa Pak Voris bakal freekanggo nerusake karo karya Banget uga aku bakal Miss Williams nggawa ing perlumakalah Sampeyan ngapusi dheweke Sampeyan nggawe dheweke ngganti dheweke bakal Sampeyan ora liya nanging bajingan sing reged akumbuktekaken sampeyan bakal diwenehi sampeyan tau mlaku ing omah iki Aja njaluk Bertha dhuwit Aja nate mandheg nelponbir dheweke sampeyan nggawe dheweke ngganti dheweke Piye wae aku ora Dheweke pracaya marang karyakulan dheweke kepengin nerusake karya sampeyanSawise kabeh sing wis kedaden kanggo sampeyan nelpon iku palsu lan marang kulasoko Apa sampeyan wis menehi dheweke minangka akeh rasa seneng Apa sampeyan njaluk metu saka kene Sampeyan singsiji sing ora pengin aku ngandika metu saka kene sapisan kanggo kabeh Sampeyan tau diijinikanggo mangerteni sepisan kanggo kabeh Aja nglakoni mudhun Sampeyan bakal mateni wong kanggo mateni wongnjaba dadi Randy lan sampeyan seneng kula lan iku Margarine Sampeyan please supaya kula ingOh mangga aku ngerti sampeyan ana ing kono Bukak lawang lunga aku ora pengin ndeleng dhewekenanging aku kudu ketemu sampeyan aku kudu ngomong karo sampeyan Aku ngandika lunga aku ora penginkanggo ndeleng sapa Ayo aku dipercaya sampeyan Apa iku Sapa sing kepengin dadi Akutresna Rob Awesome Oh sampeyan ora kudu teka kene II kudu ora weruh sapa kok Mangga ngomong apa ikuiku aku ora bisa aku ora bisa ngomong sapa wae Apa aku wis rampung carane iku soko akuMungkin aku ora pengin nglarani kowe lan kowe tresna karo akuAku iku kabeh aku wanted kanggo ngerti Yeah Inggih sampeyan kudu wong kanggo katon sawise sampeyan sawisewedding Kita bakal lunga Nanging please please sampeyan kudu pindhah lan ndeleng Anne Booth Iku oraakeh fun ngerti kanggo kabeh kita arep menyang marriage karo lair lan bakal mehkaya yen ora kalebu ibu dhewe Dheweke uga lan dheweke banget sepi Aku manawa yensampeyan bisa nemokake yen dheweke kepengin banget kanggo nggawe kaya sampeyan wis siyapmikir kita bakal nggawe sampeyan seneng banget yen kita lunga lan tetep karo dheweke kanggo asethitik nalika sawise pesta Mung sedhela mung nganti kita bisa nemokake apanggonan kita dhewe Yen aku nindakake apa-apa kanggo gawe lara sampeyan aku sampeyan bisa natoni aku yen sampeyantresna iku aku II do Jeff Apa iki kita ing ngarep Aku nuwun sewu Pak Dheweke ing dhewekengarep Pak Voris Oh ya aku kaya kanggo ndeleng wong kanggo sawetara wektu Ya Pak Lan yen sampeyanbadhe Pardon the liberty sir Sugeng rawuh ing kene maneh Matur nuwunSing ayu banget Pak Boris Randy wis Apik banget sampeyan Randy kok ora nelponAku Aku yakin Anne Bertha bakal seneng tetep Pardon me Apa sampeyan ora njagong mudhunSampeyan katon banget kesel Piye ceri cilik Huh aku ngerti Matur nuwun kanggo Inggih akumanawa Anne Bertha bakal banget nyabrang nalika dheweke nemokake dheweke ora kejawab rokok Ana sing akupengin ngomong karo sampeyan Pak Voris Ya, aku randy Ora kabeh kudu katonantarane kanca aku ngerti Anne Berda bakal dadi lega Muga-muga aku penginnggawe karo dheweke Ing kasunyatan kita duwe surprise sethitik kanggo dheweke sawise wedding Kita arepkanggo pindhah ing kene karo dheweke Sampeyan Oh Aku yakin sing bakal nggawe Anne Berda seneng bangetana idea Mars We panginten iku bisa nggawe dheweke sethitik kurang sepi aku duwe idea ApaAja sampeyan lan Marsha teka sesuk wengi kanggo nedha bengi huh aku bakal Charles nyeteling kamar dolanan Oke Sampeyan yakin loro-lorone menang pikiran Oh aku yakinMung pasrahke marang aku Mung pasrahke marang aku Kowe lunga Oh Mar kanggo sampeyan nguburkula dear Aku tak bagean sandi njaluk sandi apik mengkono iku gendhakan Gary Ya padha apikmengkono Aku sing Gendhakan Apa sampeyan isih tresna ibu aku pengin gedhe becikk Aku ora pengin wong kene Aku kangen care sethitik Oh sampeyan pengin Aku lunga kene Sampeyanurip kabeh perjuanganku Nang endi bayine oh bayine bayi Mlaku mlaku-mlaku Ya mbahmlayu Mlaku-mlaku Njaluk bayi Aku ora pengin njaluk bayi Njaluksampeyan njaluk bayi bayi aku ora bakal nindakake Aku ora bakal nindakake Ohmy God Matur nuwun Lan matur nuwun Judy lan matur nuwun Punch Apa dheweke ora lucu Kanca akudadi pinter Oh saiki kita kudu sawetara anggur sawetara liyane anggur Ora oraora aku beta Mangga Aja pindhah Aja pindhah aku Aku bakal njalukkanggo sampeyan We uh kita kudu duwe sawetara musik Randy Kepiye babagan sawetara musik Oke aku bakal mlayuSampeyan muter ing Kabeh tengen aku njaluk musik saka OK matur nuwun Sampeyan elinga nalikaSampeyan kabeh Bocah-bocah Hiburan cilik sing digunakake kanggo nyelehake ing kene nalika sampeyan penginteka kanggo muter karo Elingi wektu sing nindakake pemandangan muter saka tengah panas Ice Dream analan dheweke nggawe hadiah emas saka kemangi Lan banjur nalika tas ngandikasampeyan apa cah ayu sing digawe sampeyan terus liwat doyo dheweke ing mripat Lan Mrs Banks digawekuwi fuss sing aku nang doyo dheweke ing mripat Sampeyan elinga Oh aku ora bakal mikir singsaka sampeyan aku kuwat lan dheweke kuwat Inggih sawetara anggur sawetara anggur kanggo everybody ora mungkanggo wong nanging kanggo kabeh wong sampeyan duwe Lan oh ora lady pisanan lady lan kanggo sampeyan RandyLan kanggo kula uga huh aku kudu sawetara anggur lan oh ya Lan saiki roti panggang roti panggang aroti panggang kanggo Happy Party lan roti panggang kanggo saperangan seneng lan roti panggang kanggo Happy Me lan roti panggangkanggo Lady larang regane Ah Oh ya Lan aku milih kanggo Pak Morgan lan kanggo Miss lan oraora ora ora ora kanggo Kabeh tengen aku pengin musik Aku pengin fanfare lan uh oh ya aku pengina Aku arep ngedol 21 gun salam kanggo Lady larang reganeMara sampeyan nggawe musik lan sampeyan bakal murub menara nanging mung wayaheSedhela Enteni ngenteni aku duwe aku komandan Aku jenderalOra aku jenderal kene Ayo ayo ayo Kabeh apik Kabehsiap Uh a fanfare Marcia please Oh sing apik banget Saiki sampeyan siap Ora durung Oraing Salva rawuh sawise roti panggang Mesthi nalika Lady kita larang regane siram ingsumringah katresnan kita sumringah katresnan kita Oh my That very very Alltengen Ora ora penggemar kene please Lan saiki roti panggang kanggo Lady kita Preciouskanggo mbah kita Precious Aku wedi aku bakal nangis Oke Lan saiki ingSalvo Ya Oh ya Apa iku Nedha bengi diwenehake Mrs Weatherby Oh matur nuwun Charles Kita bakalmudhun banget sakcepete Uga tho lan saiki Salvo Ora ora sampeyan Ayo duwe liyane wektu aku bakal muter liyanesolusi Ya Apa Pak Lori Ana apa ana apa Ana apa sing kedadeyan Ya Oh Oh, aku pitutur marang kowe.kanggo njaluk dhokter cepet Apa kedaden ana Inggih ngandika aku bakal matèni Oh oraDear Ora Ora sampeyan ora Iku tanggung Laka Kita kabeh weruh Charles nelpon munggahkanggo feed Aku ora bakal nindakake apa-apa apik saiki aku ora ngerti Aku ora ngerti YaOh Oh Award Apa Randy Apa sing dilakoni Lan yen wis makarya ingcara kang ngrancang iku bisa wis nyalahke kula Blamed sampeyan kanggo apa Dadi II tekaadoh saka kene Yeah Gilmore ngandika bagean saka program iki wis direkam Climax punika jaringan televisi CBS
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
루이스 헤이워드 피터 로리와 하딩이 주연을 맡은 오늘 밤 클라이맥스, 그리고 이제 크라이슬러 코퍼레이션 빌 런딘의 진행자 안녕하십니까?오늘 밤 우리의 이야기는 위대한 이야기꾼 중 한 사람의 펜에서 나온 것입니다.항상 자신이 비극적인 삶을 살도록 운명지어져 있다는 것을 알고 있는 것처럼 보였던 한 남자인생과 그는 그의 많은 작품에서 오스카 와일드가 항상 묻는 것처럼 보였습니다.믿음을 믿으세요 당신의 삶에 패턴이 있다고 믿나요 당신의 지도를 그리는 패턴미래와 앞에 놓여 있는 모든 여행은 당신이 할 수도 있고 하지 않을 수도 있습니다.하지만 이것은 오스카 와일드의 펜이 각색한 오늘 밤 우리 이야기의 전제입니다.John Newble 살인 약속 이제 절정에 이르러 그는 운명을 맞이할 것입니다 우리는 가닥그리고 그는 그 위대한 디자인의 패턴을 패턴화할 것입니다.말하자면 여기 우리 손바닥에서 그것은 마치 자연이 말하는 것과 같습니다.우리의 외로움에 우리를 움츠리게 두려워하지 마세요 당신은 혼자가 아닙니다 당신은 바로 여기서 길을 잃지 않습니다네 손에 새겨져 있는 지도 앞으로 펼쳐질 여행의 지도 Oh좋은 오후입니다 Mr Town 안녕하세요 Charles 제 축하를 드릴 수 있도록 허락해 주십시오 선생님 감사합니다Charles Oh Weatherby 부인은 내가 가져가길 원하는 작은 소포를 갖고 있습니다.준비하세요 랜디 감사합니다 반가워요 안녕하십니까 마이진심으로 축하해 랜디 그녀는 멋진 여자야 마샤도 멋진 남편이 된다면저 정말 감사합니다. 제가 뭔가를 방해하고 있는 건가요?우리 제자들의 허허 근데 이건 진짜 대단하다 직접 가봐그리고 당신의 손에 쓰여진 부인 우리는 이생의 미래일 뿐만 아니라 영원한 당신의 미래입니다삶과 그곳에서 당신의 사랑하는 남편이 당신을 기다리고 있고 영원한 행복이 그와 함께 기다리고 있습니다오, 내가 전에 말했듯이 여기 당신의 생명선이 언제쯤이 될까요?이 세상이 시간을 계산하는 한 그것은 긴 것입니다 그래서 그것은 잠시 있을 것입니다 그러나 무엇입니까함께하는 대안적인 행복에 비해 별거가 몇 년 더 걸린다고 그는 우리에게 말했다.Gerald는 Randall의 날에 바로 사망했습니다. 확실히 당신은 이런 종류의 사기를 믿지 않습니다.축하합니다 오 랜돌프 와주셔서 정말 기쁩니다 그리고 당신의 사랑하는 마샤는 잘 지내고 있나요 그녀는 괜찮습니다나는 짧은 칵테일을 먹고 있습니다 상금이 우리와 함께합니다 나는 그녀에게 줄 것이라고 생각했습니다작은 선물이 가져오고 있습니다 그것은 나의 오래된 영혼입니다 레이스 하나 그것은 갈 것입니다그녀의 사랑스러운 금발 머리와 함께 너무 아름답게 당신은 달콤한 이제 코미디 I want you to미스터 대 미스터 보리스를 만나보세요 여기는 제 친애하는 조카 랜돌프 랜돌프 타운센드입니다 영광입니다Mr Townsend 어떻게 지내십니까 Boris 씨는 가장 특별합니다당신은 미래를 볼 수 있는 재능을 가지고 있습니다 Mr Varis No II당신의 손 또는 내가 시도할 수 있습니다 아니요 이것은 회의적인 Mr V를 위한 것이 아닙니다 오 당신은 지불하지 않아야 합니다그에게 관심을 가져라 Mr vs Randy는 변호사이기 때문에 그는 상상력이 전혀 없지만 제발그의 손을 시도하십시오 예 Varis 씨 시도하십시오 시도하십시오 Mr Varis 알겠습니다당신은 그것을 진행하시기 바랍니다 나는 단지 문제가 있어요 젊은 문제가있을 것입니다lady Oh not with Marsha a dark haired lady 검은 머리의 아가씨가 사이에 오겠지당신과 당신의 결혼 금발에 지쳤으니 곧 Wendy가 앞서갑니다 Mr Boris 당신의 소중한 연결 고리과거는 산산조각이 날 것입니다. 당신은 상당한 금전적 손실과사랑하거나 그 검은 머리 여자가 다시 있고 그래 이게 뭐야 Mr Vares 당신의 선물 실패Mr Vares 아니요 오 제발 화내지 마세요 Mr Wars Randolph 당신과 이야기하고 싶습니다안녕 미스터 보리스 좋아요 좋아요 이제 이 행동의 의미는 무엇이며 더 나아가우리를 데리러 올 때 후원에 사과를 했으면 조금 더 조심했으면 좋겠어이 사람은 분명히 사기꾼입니다. 보리스 씨가 말한 것처럼 어떻게 말할 수 있는지 모르겠습니다.내가 아는 가장 놀라운 사실은 제러드 삼촌이 천국에서 당신에게 들어갔다는 것입니다.code please John 그에게 돈을 준 적이 있습니까? 나는 그에게 수수료를 제안했습니다. 물론입니다.그렇게 생각했어 얼마든 상관없어 그는 받아들이지 않을거야 오 고마워요 존 그건내 여자 그리고 이것은 이 선물이 맞는지 여부입니다 예 음 Marsha는 그것을 좋아할 것입니다 탄생아주 스윗한 당신은 당신이 정말 착한 사람이라는 것을 알고 있습니다.Mr Vares 죄송합니다 무슨 일이 있었는지 모르겠습니다 그는 정말 무례하지 않은 것 같아요그는 무례했다 나는 그가 단지 두려웠을 뿐이라고 생각한다 부인 그가 믿는 것을 두려워하지만 어 당신See Destiny 운명은 우리가 믿든 말든 죽음과 같다중요하지 않습니다 그냥 일어나는 일입니다 정말 모든 일 중 가장 재미있는 부분은 그가 왔을 때였습니다다섯 번째 예언에 그의 눈이 튀어나오고 입이 벌어졌다.유령을 봤어 정말 대단한 공연 다섯 번째 예언이 뭐였지 그게 중요한가요 오 예술 우리가 왜테라스에서 꺼내세요 마샤가 곧 올 거예요 물론이죠 아서 사랑스럽고 따뜻해요오늘은 제가 도와드릴까요 물론이죠 오, 맛있어 보이지 않나요 랜디에게 사랑을 털어놓을 수 있을까요?모두 아주 좋습니다. 당신은 Bertha 이모의 최근 친구를 놀리고 있습니다.말도 안되는 소리가 들리는 것과 같은 종류의 것이 진실이 있다고 생각한다고 말하지 마십시오.그게 없다면 왜 그렇게 많은 사람들이 미신을 믿는지 지금그것은 당신이 잘못 알고 있는 부분입니다 그것은 미신이 아닙니다 당신은 당신이 결혼 생활을 계속하기를 원한다고 확신합니다 랜디전쟁 무례하게 굴지 마 아서 내 말은 랜디는 잘 이 사람들이 미래를 예측당신은 그렇지 않습니다 그럼 그것이 이루어지지 않으면 당신은 그것을 믿지 않습니다 그렇죠 그럼많은 사람들이 믿기 때문에 많은 예측이 실현되는 것은 당연합니다.그 안에 So Oh는 Mrs Weatherby Marsha의 쇼가 사랑스러워 보일 거란 걸 알잖아그녀의 금발 머리를 가진 Martha Dock What's the matter 검은 머리 아가씨 당신과너의 결혼이 뭐야 아 아무것도 아니야 N 와서 너의 칵테일을 마셔 너를 기다리고있어 나금발의 Mary bruner와 사랑에 빠지다당신이 나에게 질리지 않는 방법 당신은 머리 염색에 대해 아무 말도하지 않았습니다.오늘 오후에 갑자기 시간을 헤매다가 어느새 미인 앞에 서게 되었어요샵 왜 안할까 잘 생각했는데 지금이 몇시야 아 사실은정확히 3개였어 기억해 왜아 별것도 아닌데 아직 익숙하지 않은데 정말 너무 좋다 아니면출생이 당신에게 작은 선물을 보냈고 모든 확실한 00 그녀는내가 당신이라면 이 작은 우연에 대해 웨더비 부인에게 말하지 않을 것입니다.절대 없애지 마 당연하지 난 Boies에 대한 모든 것을 잊었 어 이리와 It보리스 씨 오 보세요 여기가 랜디가 어린 소년이었을 때의 방이었습니다 흠 당신알아 오 오 얼마나 행복한 어린 시절이었는지 그는 내 남편을 가졌음에 틀림없어그래서 그의 부모에게 일어난 일 후에 그는 내 여동생 Angela의 아들이었습니다. 불쌍한 Angela를 알고 있습니다.그녀와 그녀의 사랑 토니 그들은 아기를 우리에게 조금 남겨두고 떠났습니다.그들은 알프스에서 휴가를 보내고 있었습니다. 그들은 둘 다 겨울 스포츠를 아주 좋아했습니다.그럼 그들이 떠난 후 10일 정도 되었을 거에요.절박한 불안 상태 설명할 수 없는 느낌 지속적인 상실감바로 다음날 아침 스키 열차 사고에 대한 전보가 왔습니다. 그 후 Randy는 내baby Mhm 알잖아 가끔 난 그들이자라라 우리가 정말로 자란다는 게 믿기지 않아 내 말은 그래 우리 몸은 자랐지만 우리 안에는여전해 뭔가 알고 있니 Huh Right 난 그런 적 없는 것 같아 난 한 번도전에는 놀이방에 가봤어 아니 꿈을 제외하고 그리고 나는 장난감이 없었어 나는 약속을 받았어예 항상 다음 주 다음 주 다음 달에 하지만 그런 일은 없었습니다 그것은 항상 마법의 약속이었습니다하지만 그녀는 당신에게 약속했습니다. 다른 것들을 보여드리겠습니다 남편그의 두 번째 생일에 이 작은 인형극을 그에게 주었습니다.비가 내리는 오후 너도 알잖아 아 이건 물론 그들 모두의 상 아 저것 좀 봐아름다운 카논 음, 우리는 이 테이블에서 나폴레옹을 1000번은 이겼음에 틀림없다고 생각합니다오 정말 강력해 그 작은 원숭이가 하던 일 그는 총알을 위해 거기에 작은 자갈을 채웠어아 그리고 내가 사랑하는 그 작은 배들이 실제로 속해 있을 거라고 상상해보세요내 남편이 어렸을 때 오 봐봐, 다른 사람을 찾는 건 정말 기쁜 일이야누가 나처럼 이런 걸 즐기는지 뭐 즐기는 것 이상이야 Oh it's much더군다나 마치 인생이 이제서야 시작되는 것 같습니다.약속이 성취되고 갑자기 이 세상에 마법이 일어나고외로움의 짧은 순간 동안 모든 외로움이 사라지고 필요합니다.절대 돌아오지 않아 Weatherby 부인에게 당신이 여기 있다고 말합니다 그녀와 Mr는 아침 식사 중입니다 Charles 예 선생님 왜 그랬습니까엊그제 보리스 씨로 이사 하 선생님 하 아이 예 사람들 왜 그녀가 화를 내는지 이해할 수 없습니다당신은 그래서 Randy 그녀는 사람들이 입주하기 전에 사람들을 후원했습니다.그녀는 이제 가족이 없고 외롭습니다.동반자 그 동반자가 아무리 사기꾼일지라도 그가 가정하고 있다고 가정하지 마십시오.우연히 당신이 머리를 검게 염색했기 때문에 지금 이 말도 안 되는 것을 믿으세요.아침 내내 그리고 지금 당신은 화나게 해요 나도 좋은 아침입니다 Randy Mars가 여기 있습니다 좋은 아침입니다Oh I can't Thank you 충분히 사랑스러운 쇼 Oh 좋아해주셔서 기뻐요 이리와 앉아내가 사랑하는 이 이른 아침 전화의 기쁨을 빚진 것은 내가 할 것입니다.형제여, 나는 당신이 그것을 하게 두지 않을 것입니다. 여기서 무엇을 하세요.오 하지만 Randy는 나에게 돈을 요구하지 않았다고 말했잖아요.그가 나와 함께 머물기 위해 여기에 오라는 그의 제안이 아니라 그것은 내 것이 었습니다. 그는보다 더 미묘합니다당신은 오 당신이 정말이 달리기에 대해 참을 수 없다는 것을 알고 있습니다 그는 당신과 같지 않습니다.두려움에 두려워서 이렇게 행동한다고 말했고당신 부모님의 사고에 대한 꿈 때문에 어린 소년으로서 그것이 사실이라는 것을 알고 있습니다. 당신은 항상예언과 조짐을 믿었습니다말도 안돼 내가 그 사람을 두려워해야한다면 너야 내가 걱정해 I won't let그는 결국 Randy 그것은 내 집이고 나는 매우 기쁩니다놀이방을 다시 차지하게 하라 당신이 그에게 내 방을 주었다는 뜻이군요집이 과거에 당신에게 어떤 의미였든 지금은 그것이 되었습니다.내 친구 Mr Boy의 방일 뿐이야 너의 과거와의 소중한 연결고리가 끊어질거야네, 어서 랜디 존슨과 드래프트를 마쳤다면 미스 윌리엄스는입력할 준비가 되었습니다. 존슨이 5시에 우리와 함께 검토하고 싶어한다고 생각합니다.아직 안 끝났어 며칠 안에 올 것 같아 Randy 우리는 그를 미뤘어두 번 그는 세 번째 연기를 좋아하지 않을 것입니다 나는 그를 볼 준비가 되지 않았습니다 감사합니다 오른쪽 또는 조지 내가 원했습니다오늘밤 우리 극장의 날을 상기시켜줄게 Oh yes 왜 안해가, 기분이 좋지 않아 랜디 당신과 마샤가 말다툼을 했어요 조지나는 생각합니다그래서 아니오 그녀에게 그런 생각을 준 것은 무엇입니까 그러나 당신은 너무 많은 날짜를 취소했습니다 예 예 MS 윌리엄스오 예 알겠습니다 아니요 우리가 할 수 있는 일이 거의 없습니다.mcdowell 계정에 대해 그들이 취소하는 이유는 우리가 작성한 방식이 마음에 들지 않았기 때문입니다.그들의 첫 번째 논문을 랜디 내가 작성한 방식을 의미합니다.우리에게 얼마나 많은 20,000 I'm sorry 내 생각에 내 마음이 내 일에 없었나봐당신은 상당한 금전적 손실을 입게 될 것입니다. 나쁜 소식에 대한 한 가지는 항상 훌륭한 변명입니다.파티 마음을 바꾸고 오늘밤 같이 와요 좋아 마샤와 나는 당신을 파티에서 만나요연극과 랜디, 당신을 걱정하는 이모의 탄생이라면 약간의 대화가 해결될 것이라고 확신합니다지난 주에 겪었던 문제가 무엇이든 없애려면 약간의 대화 이상이 필요할 것입니다.of Boies Hang Lorry는 그를 잊고 이해가 안 돼요 Randy One minute you're take me to to극장과 다음 순간에 당신은 단지 당신이 이 넌센스를 추구하기로 결심하고 묶여 있기 때문이 아닙니다.Voy 내가 당신에게 부탁하는 것은 극장에 가는 것뿐입니다.경품 보고 싶어요 이모 베르타 그리고 그 후 보리스 씨 그게 다입니다 브랜든 더 이상 술을 마시지 마세요 그게좋아 제발 가능한 것 좋은 그가 할 수 있는 노래를 부를 수 있어 내가 그녀를 없앨게 돈 그건 분명히그가 쫓는 것은 그가 떠나는 것이 가치 있는 일이 되도록 만들었습니다.형제가 옳았다고 믿기 시작하는 유일한 방법인정하고 싶어 자기 자신에게조차 마법을 믿는 것과 같다 왜 그를 믿어야 하는가부모님에 대해 말한 것과 관련이 있는 것이 아니라면요.그녀는 그들이 죽는 꿈을 꾸었고 그 일이 일어났습니다.소년 Marsha 이건 완전히 우스꽝스러워지고 있습니다. 저는 이모가 피해자라고 생각합니다.그녀를 다치게 하기 전에 그를 없애고 싶어 그게 다야그게 다야 Marsha 알았어요 고마워요 우리에게 설명하려고 노력할 게요 그리고 Georgina 나 군대 있어요 Don't귀찮게 들어오세요 안녕하세요 Mr Vares Mr Townsend 당신은 이것을 잘못 좋아하는 것 같습니다 오나는 그것을 아주 좋아하고 그리고 당신의 Bertha 이모는 그것이 예전에너의 것 오 이제 Berta 이모야 huh Oh 감히 그렇게 될 수 없었어그녀가 나에게 영광을 허락한 것을 제외하고 앞으로 모든 것이 잘 진행되고 있습니다. 그렇지 않습니까?Huh Tommy 안녕하십니까 부인과 우리는 시간을 잘 보냈습니다아침에 우리는 정원을 산책하고 가끔 점심 식사 후에는피아노나 내가 그녀에게 읽어준 것 그녀는 매우 외로워무슨 말인지 알아 죽은 자와 연락 영원한 행복의 천국에서 당신을 기다리는 남편 I내가 죽은 자와 연락하지 않는다고 말했지만 그녀에게 같은 것을 요청했습니다. 아니오 나는 단지 무엇을 읽었는지그들의 손에 쓰여진 당신은 술집에서 함께 할 불확실한 저녁을 보지만그들은 모두 아주 아주 좋은 사람들입니다 당신이 그들에 대해 그렇게 느끼셨다니 기쁩니다저나 다른 사람이 옆에 서서 그들의 친절함을 볼 수 있도록 그들을 곤경에 빠뜨리십시오 아니요하나는 그들을 곤경에 빠뜨리고 싶어하고 여기서 나가서 그들을 내버려 두지 않는 이유앤이 태어났기 때문에 게스트로 머물고 동반자로 지내달라고 했기 때문에 게다가 II는 할 수 없었습니다.아주 잘 그녀를 내버려두고 나는 그녀의 친절에 대해 감사하지 않고는 갈 수 없었습니다.당신이 내일까지 여기서 나가지 않는다면 그녀가 나를 보내줄 거라고 생각하지 마세요아침에 내가 경찰에 보낼게 그들은 당신을 데리고 갈거야 왜 돈을 갈취하는 법이 있는지 내가그들에게서 돈을 가져간 적이 없어 돈은 나에게 아무 의미가 없어 아니 그리고 거기에 있는 $5000 Mr Boris내가 당신이 이해하지 못하는 척하지 않는 이유는 당신이 온 이유입니다.가져가서 나가주세요 다시 가져가세요 Townsend 씨는 계속 가져갔어요 그것은 당신 것이고이모랑 친구들은 내버려둬 왜 날 못믿어 넌 사기꾼이니까그렇기 때문에 사기꾼입니다 예 보세요 Mr Townsend 내가 당신의 손을 읽을 때 나는 특정한 것을 예측했고 그들은 왔습니다통해 그들은 항상 우연의 일치를 하기 때문에 그들이 성공했다는 것을 어떻게 알 수 있습니까? 그것은 모두 우연의 일치입니다 허 앤 베르타가 말했습니다당신 약혼자의 머리카락에 대해 나에게 말했고 이 방은 당신과의 연결 고리였습니다.당신의 과거 huh Anne Bertha가 나를 여기로 옮겼을 때 내 두 번째 예측이 맞았습니다.상당한 금액이지 않나 내가 가져가면 3번째 예감이 오겠지통해 Yes 하지만 안 받으겠다고 해서 안 된다고 다맞다 그럼 다른 방법으로 일어난 일이야 공정하게 와 이번 주에 돈을 좀 잃었어 상당한 돈허 변호사는 종종 고객과 당신이 보는 돈, 그리고 Anne Ber와의 관계를 잃습니다.네 번째 예측을 기억합니다.그리고 일어난 사랑의 상실 내일 아침까지 여기서 나가지 않으면경찰 안녕히 주무세요 그리고 다섯 번째 예측은 어땠나요 아마 당신이라면 아마 당신이라면마을을 떠나면 일어나지 않을 수도 있고 비극을 피할 수도 있습니다.누군가를 죽일 것입니다 글쎄요 랜디 한 명을 위해 그가 판타스틱하다고 말해줘서 정말 기쁩니다있는 그대로 그 남자가 무엇을 하려는지 아주 뻔합니다 그는 당신을 잡으려고 합니다잠시 동안 도시를 벗어나 당신이 도시를 벗어나면 겁을 주려고 합니다.Mrs Weatherby는 그가 어떤 게임을 하든 그의 것입니다. 하지만 나는 그에게 돈을 제안했습니다.많은 돈 그는 그것을 받지 않을 것입니다 그럼 그가 원하는 것이 무엇입니까모르겠어 물론 추측일 뿐이지만 그는 모든 것을 가지고 있을지도 몰라그는 이미 그의 빌어먹을 탄생이 애정 그녀의 집 그녀의 친구 그가 돈이 필요한 게 뭐야오 랜디 기분이 어떤지 알아 하지만 그게 앤의 출생이라면 한 번은 왜글쎄, 그녀는 행복하고 그녀는 그것을 감당할 수 있습니다 실례합니다 웨더비 부인은Mr Townsend를 참조하십시오 예 그녀가 무엇을 원한다고 생각하십니까? 모르겠습니다. 아마도 그녀는 단지 원할 것입니다이제 Randy가 올 때 예의바르게 대해주세요.in Laura 그럼 안녕 난 당신이하지 않을 것입니다 당신은 앉아 감사합니다 나는 바로 요점으로 가고 싶습니다랜디 Mr. Boris는 어젯밤 당신이 그를 깜짝 방문했다고 말했습니다.예의가 있었다면 내 친구들을 협박하고 나를 등 뒤에 남겨두라고 협박했을 것입니다.품위있는 Randy라는 제목으로 그러나 나는 그것에 대해 이야기하기 위해 여기에 온 것이 아닙니다.당신과 랜디가 마사를 만나야 했지만 나는 랜디의 수치스러운 일을 의논하러 온 것이 아닙니다어젯밤의 행동 Arthur You와 Randy는 한동안 내 법적 문제를 처리해 왔습니다.그래서 제가 여기 있는 것입니다. 계속 그 직책을 맡기를 원하십니까 물론 웨더비 부인좋아요 그럼 두 분 다 논쟁 없이 제 소원을 들어달라고 부탁해야겠어요방해받지 않고 나는 내 소원을 정당화해야 하는 나이는 정말로 지나간 것 같다.누구든지 그리고 그게 뭐야 내 의지가 바뀌길 바래 바리스 씨내 수혜자에 포함되는 것입니다. 그 후의 일입니다. 내 돈이 뛰었습니다.당신은 그가 당신에게서 원하는 것은 무엇이든 흔들도록 내버려 두었습니다. 이것은 그의 생각이 아니라 제 생각이며 감사하겠습니다.내 일에 간섭하지 마세요. 물론 Croydon의 오랜 친구는 매우 기뻐할 것입니다.나를 위해 새로운 유언장을 작성해 주세요.우리는 물론 다른 선택이 없습니다.선택권이 있지만 당사자가 되고 싶어요 그를 용서해주세요그는 몹시 화를 냈습니다 보리스씨에게 물려주고 싶은 물건이 없습니다 막시밀리안 보리스는총 $50,000 50 관심 없는 자선 단체에 돈을 남기고 있습니다.보리스 씨가 자유로워질 수 있도록 확실히 하고 싶습니다.작업을 계속할 수 있도록 아주 좋습니다. Miss Williams에게 필요한 것을 가져오도록 하겠습니다.당신은 그녀에게 거짓말을 했고 당신은 그녀의 의지를 바꾸게 했습니다 당신은 더러운 사기꾼일 뿐입니다 I당신이 이 집에 발을 들여놓은 적이 있다는 말을 듣게 될 것임을 증명하세요 Bertha에게 돈을 요구하지 마세요 한 번도 전화를 끊지 마세요그녀의 맥주 당신은 그녀의 의지를 바꾸게 만들었습니다.그리고 그녀는 그것이 당신의 작업에 적용되기를 원합니다 당신의 작업은 가짜입니다 가짜당신에게 일어난 모든 일 후에 당신은 그것을 가짜라고 부르고 말해뭔가 당신이 그녀에게 그만큼의 행복을 주었나요 당신은 여기서 나가나요 당신은원하지 않는 사람은 여기서 한 번만 나가라고 했어 절대 허락하지 않았어한 번에 모두 이해하기 위해 하지 마십시오. 당신은 누군가를 죽이기 위해 누군가를 죽일 것입니다Randy가 되기 위해 밖에 있고 당신은 나를 좋아하고 그것은 Margarine입니다. 나를 들여 보내주세요오 제발 당신이 거기 있다는 걸 알아요 문을 열고 저리 가세요 그녀를 보고 싶지 않아요하지만 당신을 만나야 해요 당신과 이야기를 해야 해요누구라도 볼 수 있게 널 믿게 해줘 뭔데 내가 되고 싶었던 사람러브 롭 어썸 오 여기 오지 말았어야 했어 아무도 못봤나봐 왜 뭔지 말해줘내가 할 수 없는 일이야 누구에게도 말할 수 없는 일이야나는 당신을 해치고 싶지 않고 당신은 나를 사랑합니다 당신은 알고 있습니다난 그게 내가 알고 싶었던 전부야 예 글쎄요결혼식 우리는 갈거야 하지만 부디 앤 부스를 보러 가셔야 합니다 그렇지 않습니다출산과 함께 결혼 생활을 시작하는 우리 모두에게 많은 즐거움을 안겨줄 것입니다.당신이 당신의 어머니를 배제한 것처럼 그녀도 매우 외롭습니다.당신이 준비가 된 만큼 그녀도 화장을 하고 싶어한다는 것을 알 수 있습니다.우리가 가서 그녀와 잠시라도 함께 있으면 당신을 정말 행복하게 해줄 것 같아요결혼식이 끝난 후 잠시 동안 우리가 찾을 수 있을 때까지우리 자신의 장소 내가 당신을 해치는 일을 한다면 당신은 나를 다치게 할 수 있습니다.좋아요 I do II do Jeff 우리가 집에 있는 건가요 죄송합니다 선생님 그녀는 집에 있어요집 Mr Voris 오 예 잠시 그를 보고 싶습니다 예 선생님 그리고 만약 당신이자유를 용서해 주십시오 여기 다시 전화해주셔서 반갑습니다 여러분 감사합니다정말 아름다워 Mr. Boris Randy 당신이 정말 멋져요 랜디 왜 전화 안했어요나는 Anne Bertha가 머물기를 원했을 것이라고 확신합니다. 실례합니다. 앉지 않으시겠습니까?많이 피곤해보이는데 체리 한알 어때요 허 알아요 감사합니다 글쎄요확실히 Anne Bertha는 그녀가 담배를 그리워했다는 사실을 알았을 때 매우 화가 났을 것입니다.당신에게 말하고 싶은 Mr Voris Yes Well I randy 모든 것을 볼 필요는 없습니다친구 사이에서 나는 Anne Berda가 매우 안심할 것이라는 것을 알고 있습니다.사실 우리는 결혼식 후에 그녀에게 약간의 서프라이즈가 있습니다.그녀와 함께 여기로 이사하는 것은 당신이 아, 그것이 Anne Berda를 매우 매우 행복하게 만들 것이라고 확신합니다.Mars의 아이디어였습니다. 우리는 그것이 그녀를 조금 덜 외롭게 만들 것이라고 생각했습니다.너랑 마샤 내일 밤에 저녁 먹으러 오지 않니 huh 내가 Charles에게 설정하라고 할게놀이방에서 All right 둘 다 마음이 맞나봐 Oh I'm sure그냥 맡겨요 그냥 맡겨요 You go Oh Mar for you bury내 사랑 나는 내 약속의 일부를 얻었어 잘하고있어 자기 Gary 그래 그들은 좋다하고 있었어 나는 그 연인이 있어야 해 당신은 여전히 당신의 엄마를 사랑합니다 I want a nice bigk 난 그들이 여기 있는 걸 원하지 않아 내 작은 관심이 그리워내 모든 투쟁을 살아라 아기는 어디 있니 오 아기 아기가 산책을 했어 작동하게 해줘 그래 아기도망쳐 산책을 했어 아기를 가져와 아기를 얻고 싶지 않아 Get당신이 아기를 가질 때, 아기를 가질 때 나는 하지 않을 것입니다 나는 그것을 하지 않을 것입니다 오맙소사 고마워 그리고 고마워 주디 그리고 고마워 펀치 웃기지 않니 친구야너무 똑똑해 오 지금 우리는 와인을 좀 더 마셔야 해아니요 저는 베타입니다 제발 움직이지 마세요 움직이지 마세요 제가 받을게요당신을 위해 우리는 음악이 있어야 합니다 랜디 음악은 어때요 좋아요 제가 달려갈게요당신은 그것을 재생합니다 좋아 나는 OK의 음악을 얻습니다 감사합니다 당신은 기억합니다당신은 모두 어린아이였습니다.한여름 아이스 드림에서 했던 연극 장면을 기억해봐그리고 그는 바질로 황금 선물을 만들었습니다.당신은 정말 사랑스러운 소녀였습니다 당신은 그녀의 눈에 주먹을 날리고 Mrs Banks가 만들었습니다내가 그녀의 눈에 주먹을 날릴 걸 걸 정도로 소란스러웠어 당신은 기억해 Oh 난 그렇게 생각하지 않을거야당신보다 내가 더 강했고 그녀도 더 강했습니다그를 위해 하지만 모두를 위해 당신은 그것을 가지고 있습니다 그리고 오 안돼 여자 먼저 여자 그리고 당신 랜디그리고 나도 huh 와인이 필요해 그리고 oh yes And now a toast toast aHappy Party에 건배하고 행복한 커플에게 건배하고 Happy Me에게 건배하고 건배내 소중한 여인에게 아 오 예 그리고 나는 Mr Morgan과 Miss와 No를 선택했습니다.아니 아니 아니 아니 좋아 난 음악을 원해 팡파르를 원해 그리고 uh oh yes II 원해a 소중한 아가씨에게 예포 21발을 팔고 싶어 좋아 좋아마라 당신은 음악을 만들고 탑을 불태울 거에요 하지만 잠시만요잠깐만 기다려 기다려 기다려 내가 지휘관이야 내가 장군이야아니 내가 여기 장군이야 어서 어서 어서 All right Everythingready Uh a fanfare Marcia please 오 사랑스러워 이제 넌 준비됐어 No not yet No토스트 후에 살바가 온다 물론 우리의 귀한 숙녀가 목욕하는 동안우리 사랑의 빛 우리 사랑의 빛 Oh my That's very very All맞아 아니 여기 팬이 아니야 그리고 이제 우리 레이디 프레셔스에게 건배to our lady Precious 난 울 것 같아 좋아 그리고 이제Salvo 예 오 예 무엇입니까 저녁 식사가 제공됩니다 Mrs Weatherby 오 감사합니다 Charles 우리는아주 곧 쓰러질거야 뭐 어쨌든 이제 Salvo 아니 너 말고 다른 시간을 가지자 다른 게임을 할게해결법 네 로리씨가 뭐에요 어때요 어떡해요 어떡해요 어떡해요 예오오 내가 말해요빨리 의사를 부르려고 거기에서 무슨 일이 있었는지 글쎄 그는 내가 죽이겠다고 했어 Oh no친애하는 아니 아니 당신은하지 않았다 그것은 전적으로 사고 우리 모두는 찰스가 전화를 보았다지금은 아무 소용이 없어 잘 모르겠어 그래Oh Oh Award 뭐야 Randy 뭐하고 있니 그리고 그것이 효과가 있었다면그가 계획한 대로 그는 나를 비난할 수 있었어여기에서 떨어져 네 이 프로그램의 길모어 발언 부분은 미리 녹음되었습니다 클라이맥스는 CBS 텔레비전 네트워크입니다
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Climax în seara asta, cu Lewis Hayward, Peter Laurie și Harding, iar acum gazda ta pentru Chrysler Corporation Bill Lundeen Bună searaȘtii că povestea noastră din seara asta este din condeiul unuia dintre marii povestitori aitot timpul un om care părea să știe că era predestinat să trăiască un tragicviața și a făcut-o în multe dintre lucrările sale Oscar Wilde părea să te întrebe mereucrede în credință crezi că există un tipar în viața ta Un model care te mapeazăviitorul și toate călătoriile tale care te așteaptă Ei bine, poate că faci și poate nu. Asta depinde detu Dar aceasta este premisa poveștii noastre din această seară din stiloul lui Oscar Wilde, adaptat deJohn Newble o promisiune de a ucidedin viețile noastre Și el trebuie să modeleze modelul acelui mare design O copie simplăca să spunem așa aici în palmele noastre Este ca și cum natura a spusîmpingându-ne în singurătatea noastră Nu-ți fie teamă Nu ești singur Nu ești pierdut chiar aiciîn mâna ta este gravată în mâinile tale o hartă o hartă a călătoriilor care se așteaptă înainte OhBună ziua, domnule Town. Bună ziua, Charles, permiteți-mi să vă ofer Felicitările, domnule. MulțumescCharles Oh, doamna Weatherby are un mic pachet pe care vrea să-l iau. Oh, da, domnulePregătește-l. Mulțumesc Randy. Ce bine să te văd. Ce mai faci domnule meucele mai sincere felicitări Randy. Este o fată minunată. Marsha își obține și ea un soț minunat dacă întrebieu Mulțumesc foarte mult. Întrerup ceva Bertha a găsit cel mai remarcabil om A domnului Voris altuldintre protejații noștri, nu, dar acesta este într-adevăr remarcabil. Vino și vezi singurși scris în mâinile tale Doamna Noi nu este doar viitorul în această viață, ci viitorul tău în veșnicieviata si acolo te asteapta dragul tau sot si o vesnicie de fericire asteapta alaturi de elOh, când când va fi atunci când va fi linia vieții tale aici, așa cum ți-am spus înainteeste una lungă atâta timp cât lumea asta socotește timpul Așa că va dura ceva timp Dar ce suntcâțiva ani mai mult de separare în comparație cu o fericire alternativă împreună El ne-a spus în ziua nașteriiGerald a trecut chiar în ziua în care Randall Cu siguranță nu crezi în acest tip de fraudăfelicitări, oh, Randolph, sunt atât de bucuroasă că ai putut veni și cum e draga ta Marsha E bine?Mănânc puțin din cocktailuri. Premiul ni se alătură M-am gândit să-i dau oMicul cadou se aducă Este sufletul meu, există sufletul bătrân, cel din dantelă Va mergeatât de frumos cu părul ei blond încântător Ești dulce Acum comedie vreau să facicunoaște-te pe domnul vs domnul Voris Acesta este nepotul meu drag Randolph Randolph Townsend Este o onoaresă vă cunoaștem, domnule Townsend. Cum faceți domnul Boris este cel mai extraordinarOmule. Ai darul de a vedea în viitor. Domnul Varis No II, doar citește ceea ce este scris înmâna ta sau pot să încerc Nu, asta nu este pentru un sceptic domnule V Oh, nu trebuie să plăteștiorice atenție acordată lui, dl vs Randy este avocat, așa că este lipsit de imaginație, dar, vă rogÎncearcă-i mâna Da, domnule Varis, te rog, încearcă. Te rog, domnule Varis. În regulătu continuă, te rog. Am doar probleme. Vor fi probleme cu un tânărdoamnă O, nu cu Marsha, o doamnă cu păr negru va veni între eletu și căsnicia ta Te-ai săturat de blondă atât de curând Wendy, d-le Boris, legătura prețioasă a tatrecutul va fi spulberat Vei suferi o pierdere considerabilă de bani și o mare pierdere deDragoste sau mai este acea doamnă cu părul închis din nou și apoi da, ce este acest domnul Vares, darul tău eșuatDle Vares Nu Oh, vă rog, nu vă supărați, domnule Wars Randolph. Aș dori să vorbesc cu dumneavoastrăLa revedere, domnule Boris. Ok, e grozav. Acum, care este sensul acestui comportament și mai departeMi-aș dori că atunci când ne vei ridica să te scuze pentru sponsor, vei fi puțin mai atentOmul ăsta este, evident, o fraudă. Nu văd cum poți vorbi așa despre domnul Boris I s-a spusne-am pe toți cel mai uimitor lucru pe care îl știu, unchiul Jared a intrat în tine în raicod, te rog, John I-ai dat vreodata bani I-am oferit onorariul lui Desigur cam-am gândit așa. Cât de mult Ei bine, nu contează El nu l-ar acceptafata mea Și asta este dacă aceste cadouri sunt Da Ei bine, Marsha îi va plăcea o naștereFoarte drăguț din partea ta Știi că ești îngrozitor de blând Nu lăsa pe alții să profite de asta, nu, dragăDomnule Vares, îmi pare atât de rău că nu știu ce a pățit pe el. Nu este niciodată cu adevărat nepoliticos, nu creda fost nepoliticos Cred că i-a fost doar frică, doamnă, îi este frică să creadă Dar uh tuvezi destinul destinul este ca moartea, indiferent dacă credem sau nu în eanu contează. Pur și simplu se întâmplă. Cea mai amuzantă parte a tuturor lucrurilor a fost când a venitla cea de-a cincea profeție, ochii i-au ieșit gura deschisă. Arăta ca și cum ar fi avutam văzut o fantomă într-adevăr o performanță care a fost a cincea profeție. Contează, artă, de ce nuia asta pe terasă. Marsha va fi aici în curând. Desigur, da Arthur. E minunat și caldazi Pot să ajut Sigur Te-ar supăra să-ți iei dragostea lui Oh, nu-i așa că arată delicios Randy Estetotul foarte bine Îl tachinezi pe cel mai recent prieten al mătușii tale Bertha, dar când nu poți pur și simplu pune astaun fel de prostii, nu-mi spune că crezi că există vreun adevărla ea Dacă nu există, atunci de ce atât de mulți oameni cred în superstiție Acumacolo te înșeli Nu este o superstiție. Ești destul de sigur că vrei să-ți duci căsnicia Randy înainterăzboi Nu fi nepoliticos Arthur Ce vreau să spun Randy e bine că acești oameni prezic viitorulpentru tine nu ei Ei bine, atunci, dacă nu se împlinește, nu crezi în asta.este de la sine înțeles că multe dintre predicțiile lor se adeveresc, deoarece atât de mulți oameni credîn ele. Așa că spectacolul pentru doamna Weatherby Marsha va arăta minunat. Știicu părul ei blond Martha Dock Ce se întâmplă O doamnă cu părul închis Tu șicăsătoria ta Ce este O, nu-i nimic N vino și bea-ți cocktail-ul Te așteaptă Ica tine cu o bruneta intotdeauna mi-am dorit o lovitura Indragosteste-te de blonda Mary bruner Thatîn felul în care nu te vei sătura de mine. Nu ai spus niciodată nimic despre moartea părului. Nu, doar a fostdeodată, tocmai în această după-amiază, rătăceam trecând timpul. Deodată m-am trezit în fața unei frumusețimagazin M-am gândit bine de ce să nu o faci Acum la ce oră a fost asta Oh De fapt, astaEra exact trei, îmi amintesc pentru că tocmai s-a întâmplat să aibă o anulare la acel moment De ceOh, nu e nimic, doar că nu m-am obișnuit încă. E chiar foarte drăguț Sau anașterea ți-a trimis un mic cadou și toți Sigur 00 ea și așa suntCeea ce spun, nu i-aș spune doamnei Weatherby despre această mică coincidență. Dacă aș fi în locul tău, ar face-oNu scăpa niciodată de asta. Desigur, nu am uitat totul despre Boies. Haide aicieste domnul Boris. Oh, uite, asta era camera lui Randy când era băiețel Hm YouȘtiu Oh, ce copilărie fericită trebuie să-l fi avut pe soțul meu Dumnezeu să-l odihnească și am încercatpentru a reuși. Deci, după ce sa întâmplat cu părinții lui, a fost băiatul surorii mele Angela. Știi sărmana AngelaEa și dragul ei Tony și-au lăsat copilul un pic Randy cu noi în timp ceerau în vacanță în Alpi Amandoi erau atât de pasionați de sporturile de iarnăApoi, trebuie să fi fost vreo 10 nopți după ce au plecat, m-am trezit cel mai multstare disperată de anxietate nu pot explica sentimentul un sentiment insistent de pierdereÎn dimineața următoare, a venit telegrama despre accidentul cu trenul de schi. După aceea, Randy a devenit al meubaby Mhm Știi că uneori cred că este păcat că trebuiesă crești, nu cred că creștem cu adevărat, adică da, trupurile noastre au crescut, dar în interiorul nostrurămâne la fel Știi ceva Huh Corect Nu cred că nu cred că am făcut-o vreodatăAm fost într-o cameră de joacă înainte Nu, cu excepția viselor Și nu am avut niciodată jucării pentru că mi s-a promisDa Întotdeauna săptămâna viitoare săptămâna viitoare luna viitoare, dar nu sa întâmplat niciodată Nu, a fost întotdeauna o promisiune magicăDar ea ți-a promis. Lasă-mă să-ți arăt câteva dintre celelalte lucruri, soțul meui-a dat acest mic teatru de păpuși la a doua zi de naștere. Întotdeauna atât de distractiv pentru cei lungidupă-amiezi ploioase, știi. Oh, asta, desigur, este un premiu al tuturor. Oh, uită-te la astafrumos Canon Ei bine, cred că trebuie să l-am învins pe Napoleon de 1000 de ori pe această masăOh, într-adevăr Foarte puternic Ce făcea maimuța aceea El îndesa pietricele acolo pentru gloanțeși lucrurile rănesc îngrozitor. Imaginați-vă că ar face Oh Și acele nave mici pe care le iubesc, cărora le-au aparținut de faptsoțul meu când era un băiețel Oh, uite, este o plăcere să găsesc pe altcinevacui se bucură de aceste lucruri la fel ca mine Ei bine, este mai mult decât să se bucure de ele Oh, e multmai mult, e aproape ca și cum viața începe abia acum toate toatepromisiunile se împlinesc şi dintr-o dată apare magie în această lume şiși pentru un scurt moment de singurătate toată singurătatea a dispărut și are nevoienu mă întorc niciodată. Îi spun doamnei Weatherby că ești aici. Ea și domnul sunt la micul dejun. Charles Da, domnule, de ce ai făcut-omutați în domnul Boris alaltăieri domnule Ha un copil Da Oameni nu înțeleg de ce s-a supărattu Deci, Randy, ea a sponsorizat oameni înainte ca ei să se mute în ei dacă ar fi fost partea unei familii Ei bine, ea nu are familie acum și este singură Ei bine, ce rău îi este să aibă otovarăș Chiar dacă acel însoțitor este un șarlatan Presupunând că presupune că nu-mi spune căcredeți acum prostiile astea doar pentru că întâmplător vă vopsiți părul în negru. Foarte bine ai fost supărattoată dimineața și acum mă superi și pe mine. Bună dimineața Randy Mars este aici. Bună dimineațaOh, nu pot Mulțumesc suficient pentru spectacolul minunat. Oh, sunt atât de bucuros că ți-a plăcut Haide-tede mine dragă Will face ce datorez plăcerea acestei apeluri de dimineațăfrate, pur și simplu nu te las să faci asta Fă ce aici Lasă-te să fii victimizat de asta pentruOh, dar ți-am spus, Randy, că nu mi-a cerut bani Niciodată și astanu a fost sugestia lui ca să vină aici să stea cu mine. Era al meu El este mai subtil decâtÎți dai seama Oh, ești cu adevărat insuportabil în privința asta. Nu este ca tine Și totuși ela spus că te vei comporta așa de frică de frică și tuSă știi că este adevărat ca un băiețel din cauza visului meu despre accidentul părinților tăi. Tu mereua crezut în profeții și prevestiri. Câțiva dintre ei obișnuiau să te țină departeprostii Ce-ar fi dacă ar trebui să mă tem de el Tu ești de care mă îngrijorez, nu voi lăsael face până la urmă Randy Este casa mea și sunt foarte fericitocupă încă o dată camera de joacă. Vrei să spui că i-ai dat camera mea. Ei bine, te-ai mutat din astaadăpostește orice ar fi putut însemna pentru tine în trecut, a devenit acumdoar o cameră pentru prietenul meu, domnul băiat. O legătură prețioasă cu trecutul tău va fi ruptăDa, haide, Randy. Dacă ai terminat de redactat cu Johnson, va fi domnișoara Williamsgata să-l scriu cred că Johnson vrea să o discute cu noi la cinciÎncă nu am terminat cu asta. În câteva zile, Randy, l-am amânatde două ori Nu-i va plăcea o a treia amânare Nu sunt gata să-l văd Mulțumesc Corect sau Georgie am vruteu să-ți reamintesc ziua de teatru în seara asta. Oh, da, de ce nu faci tudu-te nu mă simt prea bine Randy Ai avut și Marsha a avut o ceartă se gândește GeorginaDeci Nu Ce i-a dat ideea asta Dar ai anulat atâtea întâlniri Da Da MS WilliamsOh, da, văd. Nu, putem face ceva în privința asta. Acum presupun că asta a fostdespre contul mcdowell. Ei anulează de ce sunt. Nu le-a plăcut modul în care am întocmitprimele lor lucrări Te referi la felul în care le-am întocmit, Randy. Va însemna o considerabilpierdere pentru noi Câți 20.000 Îmi pare rău că am crezut că mintea mea pur și simplu nu a fost la munca meaVeți suferi o pierdere considerabilă de bani. Ei bine, un lucru despre veștile proaste este întotdeauna o scuză minunatăo petrecere Răzgândește-te și vino în seara asta. Bine O marsha și ne întâlnim lateatru și Randy, dacă mătușa ta este nașterea de a te îngrijora, sunt sigur că o mică discuție se poate clarificasă treci peste orice necazuri pe care le-ai fi avut în ultima săptămână. Va fi nevoie de mai mult decât o mică discuție pentru a scăpade Boies Hang Lorry uită-l Și pur și simplu nu pot să înțeleg Randy Un minut la care mă duciteatru și în minutul următor nu ești pur și simplu pentru că ești obligat și hotărât să urmărești aceste prostii despreVoy Tot ce-ți cer să faci este să mergi la teatru cupremii Vreau să o văd pe mătușa Berta Și după aceea, domnule Boris, asta-i tot Brandon Te rog, nu mai bea Asta eîn regulă, te rog. Ce bine poate să cânte pentru el, o să scap de ea. Banii, asta e evidentce caută, fac să merite să plece, dar nu-i așa ceva extrem de mult?singurul mod de a începe să crezi că un frate are dreptatevreau să recunosc. Nici măcar pentru tine însuți E ca și cum ai crede în vrăjitorie De ce să cred în elDacă nu are vreo legătură cu ceea ce a spus despre părinții tăiei Ea a visat a visat că vor muri și s-a întâmplat. Știai asta cât de puținbăiat Marsha, asta devine perfect ridicol. Arăt, cred că mătușa a fost victimade un șarlatan mic și ieftin Vreau să scap de el înainte să o facă rău. Atâtasta-i tot Marsha. În regulă. Mulțumesc. Voi încerca să ne explic și nouă și Georgina, am armată Nuderanjez Vino, Bună ziua, domnule Vares, domnule Townsend, se pare că vă place greșitÎmi place foarte mult și mătușa ta Bertha mi-a spus că așa a fosta ta. Oh, e mătușa Berta acum, nu, n-aș fi îndrăznit să fiu așaînainte, cu excepția lui, ea mi-a permis onoarea. Lucrurile merg destul de bine, nu-i așaHuh Tommy Ce faci tu și doamna noi am trecut timpul din zi Ce binedimineața ne plimbăm în grădină și apoi și uneori după prânz mă joc lapian sau ce i-am citit Ea e foarte singura cred Când încep tăcerile TuȘtii ce vreau să spun A lua legătura cu morții Un soț care te așteaptă într-un rai al fericirii eterne.ți-am spus că nu iau legătura cu morții, dar am întrebat-o același lucru. Nu, am citit doar ce estescris în mâinile lor Vezi un anumite seri să împreună într-un salon Dartoți sunt oameni foarte, foarte drăguți, mă bucur că simți așa pentru ei. E prea frumos pentrueu sau oricine altcineva să stau deoparte și să le vadă bunătatea. Pune-i în necazuri Nuunul vrea să-i bage în necaz Și de ce nu pleci de aici și-i lași în pace De cePentru că, din cauza nașterii lui Anne, mi-au cerut să rămân ca oaspete și ca însoțitor Pe lângă faptul că nu am pututfoarte bine, las-o în pace și nu puteam să nu-i mulțumesc pentru bunătatea ei și pentru minesă nu crezi că m-ar lăsa să plec dacă nu pleci de aici până mâinedimineața, o voi trimite la poliție. Te vor scoate de ce sunt legi împotriva storcării de bani pe care le-amNu am luat niciodată bani de la ei Banii nu înseamnă nimic pentru mine, nu Nu Și cei 5000 de dolari de acolo, domnule Borispentru ceea ce nu mă prefac că nu înțelegi Pentru asta ai venit, nu-i așaia-l și ieși Te rog, ia-l înapoi Domnul Townsend a continuat să-l ia. E al tău șiLasă-mi mătușa și prietenii în pace De ce nu mă poți crede pentru că ești o înșelătorieDe aceea o fraudă. Da, uite, domnule Townsend. Când ți-am citit mâinile, am prezis anumite lucruri și au venitprin Cum știi că au trecut pentru că fac întotdeauna coincidențe. Asta-i o coincidență, a spus Anne Berthadespre părul logodnicului tău care ia trecut și cu această cameră asta a fost legătura tatrecutul tău huh Când Anne Bertha m-a mișcat și aici și a doua mea predicție a venit prin Acum asta astaeste o sumă considerabilă de bani, nu-i așa. Dacă ar fi să o iau, ar veni a treia mea predicțieprin Da Dar spui că n-o să o iei ca să nu devină realitate Toatecorect Deci s-a întâmplat într-un alt fel. Haide, fii corect. Ai pierdut niște bani, bani considerabili săptămâna astaUn avocat pierde adesea clienți și bani pe care îi vezi și relațiile tale cu Anne BerÎmi amintesc de a patra predicție a mea. Îți amintești că ți-am spus că vei suferi o rupere de inimăși pierderea iubirii care s-a întâmplat Dacă nu pleci de aici până mâine dimineață, trimit dupăpoliția Noapte bună Și a cincea predicție ce a fost Poate dacă tu, poate dacă tupărăsește orașul s-ar putea să nu se întâmple și ai putea evita o tragedie. Ce ai fost tuar ucide pe cineva Ei bine, eu pentru unul Randy, sunt foarte bucuros că ți-a spus că Fantasticașa cum este, este foarte evident ce încearcă bărbatul să facă El încearcă să te prindăafară din oraș pentru o vreme încercând să te sperie dacă ești în afara orașuluiDoamna Weatherby este a lui pentru orice joc l-a jucat, dar i-am oferit bani ao mulțime de bani Nu i-ar lua Ei bine, atunci ce vrea elNu știu. Desigur, este doar o presupunere, dar poate avea toate asteael vrea deja Nașterea lui nenorocită este afecțiune casa ei prietena ei Ce are nevoie de banipentru Oh, știu cum te simți Randy, dar dacă e ceea ce Anne a născut o dată, atunci de cenu Ei bine, e fericită și își poate permite. Scuzați-mă, doamna Weatherby este aicivezi dl Townsend. Da Ce crezi că vrea ea, nu știu. Poate că vrea doarcompensează-ți diferențele. Acum te rog, te rog, Randy, fii civilizat cu ea când vineîn Laura Ei bine, salut, nu te rog. Stai jos. Mulțumesc, aș vrea să ajung direct la subiectRandy Domnul Boris mi-a spus despre vizita surpriză pe care ai făcut-o aseară. Eu fac doar ceea ce oricinecu orice decență mi-ar fi șantajat prietenii și să-i intimideze să mă lase la spate cu greusub titlul decenței Randy Cu toate acestea, nu am venit aici să vorbesc despre asta, sunt sigurcă dacă tu și Randy ai fi avut de Martha, dar eu nu sunt aici să discut despre rușinosul lui Randycomportamentul de aseară Arthur Tu și Randy vă ocupați de treburile mele juridice de ceva vremeȘi de aceea sunt aici. Doriți să continuați în această calitate Ei bine, desigur, dna Weatherby?Bine Atunci trebuie să vă rog pe amândoi să vă conformați dorințelor fără argumente șifără întrerupere, chiar cred că am trecut de vârsta de a trebui să-mi justific dorințeleoricine Și ce este Ați vrea să-mi doresc voința mea alterată, domnule Varistrebuie să fie inclus printre beneficiarii mei. Așa a fost după ce banii mei au fugitL-ai lăsat să facă tot ce vrea de la tine. Aceasta este ideea mea, nu a lui și îi voi mulțumisă nu te amesteci în treburile mele. Desigur, vechii mei prieteni din Croydon vor fi foarte bucuroșiîntocmește-mi un nou testament Dacă preferi să merg în altă parte Ei bineBineînțeles, nu avem altă opțiune decât să vă conformăm dorințelor pentru mine. Nu amalegere, dar am Vreau să fiu o parte a ei Vă rog să-l iertațieste teribil de supărat Nici un articol pe care vreau să-l las domnului Voris Maximilian Voris celsumă de 50.000 USD 50 Las bani organizațiilor de caritate care nu mă interesează niciunulVreau să fiu foarte sigur că domnul Voris va fi libersă-și continue munca. Foarte bine, o voi pune pe domnișoara Williams să aducă cele necesarehârtii Ai mințit-o Ai făcut-o să-și schimbe voința Nu ești decât un escroc murdar eudovedește-ți că ți se va spune că ai pus vreodată piciorul în această casă Nu-i cere niciodată banii Berthei Niciodată nu înceta să suniberea ei ai făcut-o să-și schimbe voința Cumva nu am făcut-o Crede în munca meași ea vrea să continue munca ta. Lucrarea ta este un fals, un falsDupă tot ce ți s-a întâmplat, numești asta fals și spune-miceva I-ai dat la fel de multă fericire Ai plecat de aici Tu ești celunul care nu vrea am zis să pleci de aici o dată pentru totdeauna Tu nu ai permis niciodatăa înțelege o dată pentru totdeauna Nu o face jos. O să ucizi pe cineva pentru a ucide pe cinevaafară să fiu Randy și tu mă placi și e Margarine. Te rog, lasă-mă să intruOh, te rog, știu că ești acolo Deschide ușa du-te, nu vreau să o văddar trebuie să te văd. Trebuie să vorbesc cu tine. Am spus să pleci, nu vreausă văd pe oricine Lasă-mă să am încredere în tine Ce este Cine a vrut să fiu euîl iubesc pe Rob Minunat Oh, n-ar fi trebuit să vii aici Nu trebuie să văd pe nimeni De ce Te rog, spune-mi ce estenu pot, nu pot spune nimănui. Am făcut ceva ce am făcutPoate nu vreau să te rănesc și tu mă iubești. ȘtiiEu asta e tot ce voiam să știu Da, Ei bine, ai nevoie de cineva care să aibă grijă de tine dupănuntă Vom pleca Dar te rog, te rog, trebuie să mergi să o vezi pe Anne Booth. Nu esteștii foarte distractiv pentru noi toți să intrăm într-o căsătorie cu o naștere și ar fi aproapede parcă ai exclus-o pe propria ta mamă Și ea și e foarte singură sunt sigură căai putea descoperi că ea este la fel de nerăbdătoare să se revanșeze ca și tu gata și eucred că te-am face teribil de fericit dacă am merge și am rămâne cu ea pentru opuţin după nuntă Doar puţin timp până vom găsi olocul al nostru Dacă fac ceva să te rănesc eu mă poți răni dacă tuIubesc. Îi plac. Îi fac Jeff. Sunt noi acasă. Îmi pare rău, domnule. E la eaacasă Domnule Voris O da aş vrea să-l văd câteva clipe Da domnule Şi dacă dumneavoastrăVă iertați libertatea, domnule. Mă bucur să văd că sunați din nou aici. Mulțumesc domnilorEste foarte frumos, domnul Boris Randy are. Este foarte, foarte drăguț din partea ta, Randy De ce nu ai sunatSunt sigur că Anne Bertha i-ar fi plăcut să rămână Scuză-mă, nu te așeziArăți foarte obosit. Ce zici de o cireșă mică. Nu știu. Mulțumesc pentru bine, suntsigur că Anne Bertha ar fi foarte supărată când va descoperi că i-a fost dor de țigara ta. Am cevavreau să vă spun domnule Voris Da Ei bine, eu randy Nu totul trebuie văzutîntre prieteni știu că Anne Berda va fi atât de ușurată, sper că așa vreauimpaca cu ea De fapt avem o mica surpriza pentru ea dupa nunta. Mergemsă te muți aici cu ea Tu ești Oh, sunt sigur că asta o va face pe Anne Berda foarte, foarte fericităa fost ideea lui Marte. Ne-am gândit că s-ar putea să o facă un pic mai puțin singură. Am o idee de cenu veniți mâine seară cu Marsha la cină, nu-l voi pune pe Charles să-l aranjezeîntr-o cameră de joacă. În regulă. Sigur că amândoi sunteți câștigați. Oh, sunt sigurLasă-mă doar la latitudinea mea Lasă-mă în seama mea. Du-te Oh Mar pentru a te îngropadragă, am primit o parte din cuvântul meu, bine fac asta dragă Gary Da, sunt bunefăcând-o, am avut acelea Iubita Ar trebui să-ți iubești încă pe mama ta. Vreau un mare frumosk Nu-i vreau aici Mi-e dor de mica mea grijă O, vrei, merg aici Tutrăiește toată lupta mea Unde este copilul Oh, copilul, copilul A făcut o plimbare Fă-l să funcționeze Da, iubitoa fugit Am făcut o plimbare Ia copilul Nu vreau să iau copilul Iatu primești copilul copilul nu o voi face nu o voi face OhDoamne, mulțumesc Și mulțumesc Judy și mulțumesc Punch Nu e amuzant Prietene suntatât de deștept O, acum trebuie să bem niște vin niște vin mai mult. Nu, nunu sunt beta Te rog, te rog, nu te mișca Nu te mișca I voi primipentru tine Trebuie să avem niște muzică Randy Ce zici de niște muzică. În regulă, voi lua fugaLe cânți pe. În regulă, primesc muzică de OK, mulțumesc. Îți amintești cândați fost cu toții Copii Mica distracție pe care obișnuiați să o puneai aici, când o făceaivino să te joci cu Amintiți-vă când ați făcut scena de joc de la mijlocul verii a fost Ice Dreamși și-a făcut cadoul de aur din busuioc Și apoi când pungi a spustu ce fată drăguță ai făcut-o ține-o dă-i un pumn în ochi și a făcut-o doamna Banksatat de tam-tam incat pun pariu cu un pumn in ochi. Iti amintesti Oh, nu as crede astadintre voi am fost mai puternică și ea mai puternică. Ei bine, niște vin, niște vin pentru toată lumea, nu numaipentru el, dar pentru toți o ai și oh, nu, doamna mai întâi doamna și pentru tine RandyȘi și pentru mine am nevoie de vin și oh da Și acum un toast toast atoast pentru Happy Party și un toast pentru un cuplu fericit și un toast pentru Happy Me și un toastla scumpa mea doamnă Ah Oh da Și am ales domnului Morgan și domnișoarei și nunu nu nu nu. În regulă, vreau muzică, vreau fanfară și uh oh da vreaua Vreau să vând un salut cu 21 de arme scumpei mele doamne. În regulă. În regulăMara tu faci muzica si vei trage turnul doar o clipaDoar un moment Așteptați, așteptați, am eu sunt comandantul, sunt generalulNu, eu sunt generalul aici. Haide, haide. În regulă Totulgata, o fanfară, Marcia, te rog, e minunat. Acum ești gata. Nu încă nuSalva vine după toast. Desigur, în timp ce scumpa noastră doamnă face baieo strălucire a dragostei noastre strălucire a iubirii noastre Oh, asta e foarte foarte Totcorect Nu, nu sunt fan aici, te rog. Și acum un toast pentru doamna noastră Prețioasădoamnei noastre Prețioase mi-e teamă că o să plâng În regulă Și acum celSalvo Da Oh da Ce este cina este servită Doamna Weatherby Oh, mulțumesc Charles. O să facemfi jos foarte curând. Ei bine, oricum și acum Salvo Nu, nu tu Hai să avem altă dată, voi juca altasoluție Da Ce este domnul Lori Ce se întâmplă Ce sa întâmplat Ce s-a întâmplat Da, Oh, vă spunpentru a lua un medic repede Ce sa întâmplat acolo Ei bine, el a spus că o să ucid Oh, nudragă, nu, nu, nu ai făcut-o. A fost în întregime un accident. Am văzut cu toții că Charles sunăa hrăni nu voi face nimic bine acum nu știu nu știu DaOh Oh Award Ce este Randy Ce faci Și dacă ar fi funcționatîn felul în care a plănuit-o, ar fi putut să mă învinovăţească Te-a învinovăţit pentru ceea ce am venitdeparte de aici. Da, porțiunile care vorbesc Gilmore din acest program au fost preînregistrate Climax este rețeaua de televiziune CBS
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Punkt kulminacyjny dzisiejszego wieczoru z Lewisem Haywardem, Peterem Laurie i Hardingiem, a teraz twoim gospodarzem dla Chrysler Corporation Bill Lundeen Dobry wieczórWiesz, że nasza dzisiejsza historia jest spod pióra jednego z wielkich gawędziarzycały czas człowiek, który wydawał się wiedzieć, że jest przeznaczony do życia tragicznegożycie i robił to w wielu swoich pracach, Oscar Wilde zdawał się zawsze pytać, czy tywierz z wiarą, czy wierzysz, że w twoim życiu istnieje pewien wzorzec. Wzór, który odwzorowuje twoje życieprzyszłość i wszystkie twoje podróże, które są przed tobą Cóż, może tak, a może nie. To zależyty Ale to jest założenie naszej dzisiejszej historii pióra Oscara Wilde'a w adaptacjiJohn Newble obiecuje zamordować Teraz, w punkcie kulminacyjnym, jest skazany na losnaszego życia I on ma naśladować wzór tego wielkiego projektu Prosta kopiaże tak powiem tutaj w dłoniach To tak, jakby natura powiedziaławbijając nas w naszą samotność Nie bój się Nie jesteś sam Nie jesteś tutaj zagubionywyryta w twojej dłoni w twoich dłoniach jest mapa mapa podróży, które są przed tobą OchDzień dobry panie Town Witam Charles pozwólcie mi złożyć gratulacje proszę pana. DziękujęCharles Och Pani Weatherby ma małą paczkę, którą chce, żebym odebrał O tak, sir Imiej to gotowe Dzięki Randy Jak miło cię widzieć Jak się masz proszę pananajserdeczniejsze gratulacje Randy To wspaniała dziewczyna Marsha też znalazła sobie wspaniałego męża, jeśli o to poprosiszja Bardzo dziękuję Czy przeszkadzam w czymś Bertha znalazła najbardziej niezwykłego mężczyznę A Pan Voris innynaszych podopiecznych huh Ale ten jest naprawdę niezwykły Przyjdź i przekonaj się sami wypisane w twoich rękach Pani My jest nie tylko przyszłością w tym życiu, ale twoją przyszłością w wiecznościżycia i tam czeka na ciebie twój drogi mąż, a wraz z nim wieczne szczęścieOch, kiedy to będzie, kiedy twoja linia życia tutaj, tak jak powiedziałem ci wcześniej, jestto jest długie, tak długo, jak ten świat liczy czas Więc to trochę potrwa Ale co to jestkilka lat więcej rozłąki w porównaniu z alternatywnym szczęściem razem Powiedział nam dzień urodzeniaGerald przeszedł od razu do dnia Randall Z pewnością nie wierzysz w tego rodzaju oszustwo Begratulacje Och Randolph Tak się cieszę, że mogłeś przyjechać A jak się ma twoja kochana Marsha Ma się dobrzeJem mało koktajli Nagrodą jest dołączenie do nas Pomyślałem, że dam jejmały prezent jest kuszący To moja stara dusza ta koronkowa To pójdzietak pięknie z jej pięknymi blond włosami You sweet Now komedia Chcę ciępoznaj pana kontra pana Vorisa To jest mój drogi siostrzeniec Randolph Randolph Townsend To zaszczytpoznać Pana Townsend Jak się masz Pan Borys jest najbardziej niezwykłyczłowieku Masz dar widzenia przyszłości, panie Varis nr II, po prostu przeczytaj to, co jest napisanetwoja ręka albo mogę spróbować Nie, to nie jest dla sceptyków Pan V Och, nie wolno ci płacićjakakolwiek uwaga na niego Pan kontra Randy jest prawnikiem, więc jest całkiem pozbawiony wyobraźni Ale proszę bardzospróbuj swoich sił Tak, panie Varis, proszę, spróbuj, proszę, proszę, panie Varis. W porządkukontynuuj, proszę, mam tylko kłopoty. Będą kłopoty z młodympani Och, nie z Marshą, ciemnowłosa dama, dama o ciemnych włosach, stanie pomiędzyty i twoje małżeństwo Zmęczony blond tak szybko Wendy śmiało Panie Borys Twoje cenne ogniwoprzeszłość zostanie zniszczona Poniesiesz znaczną stratę pieniędzy i wielką stratęmiłość albo znowu ta ciemnowłosa dama, a potem tak, co to jest, panie Vares, twój prezent się nie udałpan Vares Nie Och, proszę, proszę się nie denerwować, panie Wars Randolph. Chciałbym z panem porozmawiaćDo widzenia Panie Borys Ok to super Teraz jaki jest sens takiego zachowania i dalejChciałbym, żebyś kiedy nas odbierał, przeprosił sponsora, żebyś był trochę bardziej ostrożnyTen człowiek jest ewidentnie oszustem. Nie rozumiem, jak możesz mówić w taki sposób, jak powiedział pan Borysnam wszystkim najbardziej zdumiewającą rzeczą, jaką znam, wujek Jared poszedł do ciebie w niebieproszę o kod John Czy kiedykolwiek dałeś mu pieniądze Zaproponowałem mu jego honorarium Oczywiście, że jaTak myślałem Jak bardzo Cóż, to nie ma znaczenia On by tego nie wziął Och, dzięki, John To jestmoja dziewczyna I to czy te prezenty są Tak No cóż Marsha pokocha to narodzinyBardzo miło z twojej strony Wiesz, że jesteś strasznie dobroduszny Nie pozwól innym ludziom tego wykorzystać huh Och kochaniePanie Vares, tak mi przykro, nie wiem, co go napadło. Nie wydaje mi się, żeby był naprawdę niegrzeczny.był niegrzeczny Myślę, że tylko się bał przestraszony Pani boi się uwierzyć Ale uh tyzobacz przeznaczenie przeznaczenie jest jak śmierć, czy w to wierzymy, czy nie. Tak jestnieważne To się po prostu dzieje Naprawdę Najbardziej zabawną częścią całej sprawy było to, kiedy przyszedłdo piątej przepowiedni wyszły mu oczy jego usta się otworzyły Wyglądał, jakby to zrobiłwidziałem ducha Naprawdę niezłe przedstawienie Jaka była piąta przepowiednia Czy to ma znaczenie Och sztuka Dlaczego nie myzabierz to na taras Marsha zaraz tu będzie Oczywiście tak Arthur Jest uroczo i ciepłodzisiaj Czy mogę pomóc Pewnie Czy mógłbyś zabrać swoją miłość Och, czyż nie wyglądają pysznie Randy Jestwszystko bardzo dobrze Drażnisz się z najnowszą przyjaciółką swojej ciotki Berthy Ale kiedy nie możesz po prostu tego ująćcoś w rodzaju nonsensu wychodzącego, nie mów mi, że myślisz, że jest jakakolwiek prawdado tego Jeśli nie ma, to dlaczego tak wielu ludzi wierzy teraz w przesądyi tu się mylisz To nie jest przesąd Jesteś całkiem pewny, że chcesz przejść przez swoje małżeństwo Randy przedwojna Nie bądź niegrzeczny Arthur Co mam na myśli Randy dobrze, że ci ludzie przepowiadają przyszłośćbo ty nie oni Cóż, więc jeśli to się nie spełni, nie wierzysz w to. To prawda. W takim raziezrozumiałe jest, że wiele z ich przewidywań się spełnia, ponieważ tak wielu ludzi w to wierzyw nich Więc Oh, przedstawienie dla pani Weatherby Marsha będzie wyglądać uroczoz jej blond włosami Martha Dock O co chodzi Ciemnowłosa dama Ty itwoje małżeństwo Co to jest Och, to nic N chodź i napij się swojego koktajlu To czeka na ciebie Jajak ty z brunetką Zawsze chciałem mieć wgniecenie Zakochaj się w blondynce Mary Bruner Tosposób, żebyś się mną nie zmęczył Nigdy nie mówiłeś nic o farbowaniu włosów Nie, to było po prostunagle właśnie tego popołudnia wędrowałem dla zabicia czasu. Nagle znalazłem się przed pięknościąsklep Pomyślałem dobrze, dlaczego tego nie zrobić Teraz, która to była godzina Och, właściwie topamiętam dokładnie trzy, ponieważ właśnie wtedy mieli odwołanie. DlaczegoOch, to nic, po prostu jeszcze się do tego nie przyzwyczaiłem. To naprawdę bardzo miłenarodziny wysłały ci mały prezent i wszyscy Sure 00 ona i tak sąco mówię, nie powiedziałbym pani Weatherby o tym małym zbiegu okoliczności. Gdybym był tobą, powiedziałaby tonigdy się tego nie pozbędziemy Oczywiście, że nie Zapomniałem o chłopcach Chodź tutaj Toto pan Boris Och, spójrz, to był pokój Randy'ego, kiedy był małym chłopcem. Hm Tywiedz Och, jakie szczęśliwe dzieciństwo Musiał mieć mojego męża, daj mu Boże spokój, a ja próbowałamżeby to zrobić Więc po tym co stało się z jego rodzicami był synem mojej siostry Angeli. Wiesz biedna AngelaOna i jej ukochany Tony Zostawili u nas na jakiś czas swojego małego Randy'egobyli na wakacjach w Alpach. Obaj bardzo lubili sporty zimoweW takim razie to musiało być około 10 nocy po ich wyjściu, obudziłem się najbardziejdesperacki stan niepokoju Nie potrafię wyjaśnić tego uczucia uporczywe poczucie stratyJuż następnego ranka przyszedł telegram o wypadku pociągu narciarskiego. Po tym Randy został moimbaby Mhm Wiesz, czasami myślę, że to wstyd, że musządorastać Nie wierzę, że naprawdę dorastamy To znaczy tak, nasze ciała dorosły, ale wewnątrz naspozostań taki sam Czy wiesz coś Huh Racja Nie sądzę, że nie sądzę, żebym kiedykolwiekbyłem w pokoju zabaw przedtem Nie, nie wyłączając snów I nigdy nie miałem żadnych zabawek, bo mi obiecanoTak Zawsze w następnym tygodniu w przyszłym tygodniu w przyszłym miesiącu, ale nigdy się nie zdarzyło Nie, to zawsze była magiczna obietnicaAle ona ci obiecała. Pozwól, że pokażę ci kilka innych rzeczy. Mój mężupodarował mu ten mały teatrzyk kukiełkowy na drugie urodziny Zawsze taka zabawa na tych długichDeszczowe popołudnia, które znasz Och, to oczywiście jest nagrodą ich wszystkich Och, spójrz na topiękny Canon Cóż, myślę, że pokonaliśmy Napoleona 1000 razy na tym stoleOch, naprawdę Bardzo potężna. To, co robiła ta mała małpka. Wpychał tam małe kamyczki zamiast kula rzeczy bolą strasznie. Wyobraź sobie, że będą. Och. A te małe statki, które kocham, naprawdę do nich należałymój mąż, kiedy był małym chłopcem Och, spójrz, to taka przyjemność znaleźć kogoś innegokto cieszy się tymi rzeczami tak jak ja Cóż, to coś więcej niż czerpanie z tego przyjemności Och, to dużowięcej to prawie tak jakby życie zaczynało się dopiero teraz wszystko wszystkoobietnice się spełniają i nagle na tym świecie jest magia ii na krótką chwilę samotności cała samotność zniknęła i jej potrzebanigdy nie wracaj. Mówię pani Weatherby, że tu jesteś. Ona i pan są na śniadaniu. Charles Tak, sir. Dlaczego to zrobiłeśwprowadził się Pan Borys przedwczoraj proszę pana Ha dziecko Tak Ludzie Nie rozumiem dlaczego się zdenerwowałaty Więc Randy sponsorowała ludzi, zanim się wprowadzili, jeśli byli częściąrodziny Cóż, ona nie ma teraz rodziny i jest samotna Cóż, co jej szkodzi miećtowarzysz Nawet jeśli ten towarzysz jest takim szarlatanem Zakładając, że zakłada Nie mów mi, że tyuwierz teraz w te bzdury tylko dlatego, że przez przypadek farbujesz włosy na czarno Bardzo dobrze, że byłeś zdenerwowanycały ranek a teraz mnie też denerwujesz Dzień dobry Randy Mars jest tutaj Dzień dobryOch, nie mogę Ci wystarczająco podziękować za cudowny występ. Och, tak się cieszę, że ci się podobało. Chodź, usiądźprzeze mnie droga Willu, co zawdzięczam przyjemności tej wczesnoporannej rozmowyBracie Po prostu nie pozwolę ci tego zrobić. Zrób to, co tutaj. Daj się przez to prześladowaćOch, ale mówiłem ci, Randy, że nie prosił mnie o pieniądze. Nigdy. I toTo nie była jego sugestia, żeby tu ze mną został. To była moja. Jest bardziej subtelny niżzdajesz sobie sprawę, że naprawdę jesteś nie do zniesienia przez ten bieg. On nie jest taki jak ty. A jednak onpowiedziałem, że będziesz się tak zachowywać ze strachu ze strachu A tywiedz, że to prawda jako mały chłopiec z powodu mojego snu o wypadku twoich rodziców zawszewierzył w proroctwa i cuda Nieliczne z nich trzymały cię z dalekanonsens A gdybym miał się przed nim bać To o ciebie się martwię Nie pozwolęw końcu on to robi Randy To jest mój dom i bardzo się z tego cieszęniech pokój zabaw znów będzie zajęty Masz na myśli, że dałeś mu mój pokój Cóż, wyprowadziłeś się z tegocokolwiek to mogło dla ciebie znaczyć w przeszłości, stało się teraztylko pokój dla mojego przyjaciela, pana Boya. Cenna więź z twoją przeszłością zostanie zerwanaTak, daj spokój, Randy. Jeśli skończysz draftować z Johnsonem, będzie panna Williamsgotowy do wpisania Myślę, że Johnson chce omówić to z nami o piątejJeszcze z tym nie skończyłem W pewnym sensie przyjdź za kilka dni Randy, odłożymy godwa razy Nie spodoba mu się trzecie odroczenie Nie jestem gotowy, żeby się z nim zobaczyć. Dziękuję, dobrze. Albo Georgie, chciałemżebym przypomniał ci o naszym dzisiejszym dniu w teatrze Och tak Dlaczego tego nie zrobiszidź Nie czuję się zbyt dobrze Randy Pokłóciliście się z Marshą, myśli Georginawięc nie Skąd jej to przyszło do głowy Ale odwołałeś tak wiele randek Tak Tak MS WilliamsO tak, rozumiem. Nie, możemy trochę z tym zrobić. Przypuszczam, że tak byłoo koncie mcdowell Anulują, dlaczego są Nie podobał się sposób, w jaki sporządziliśmyich pierwsze prace Masz na myśli sposób, w jaki je narysowałem Randy To będzie znaczyć sporostrata dla nas Ile 20 000 Przepraszam myślałem, że po prostu nie myślę o pracyPoniesiesz znaczną stratę pieniędzy Cóż, jedna rzecz w przypadku złych wiadomości jest zawsze wspaniałą wymówkąprzyjęcie Zmień zdanie i przyjdź dziś wieczorem W porządku Marsha i ja spotkamy się nateatr i Randy, jeśli martwi cię poród twojej ciotki, jestem pewien, że krótka rozmowa może wyjaśnićuporać się z jakimikolwiek problemami, które mogłeś mieć w zeszłym tygodniu. Pozbycie się ich zajmie więcej niż krótką rozmowęof Boys Hang Lorry zapomnij o nim I po prostu nie mogę tego zrozumieć Randy Jedna minuta, do której mnie zabieraszw teatrze iw następnej minucie nie jesteś po prostu dlatego, że jesteś związany i zdeterminowany, aby kontynuować ten nonsensVoy Wszystko, o co cię proszę, to pójście do teatru znagrody chcę zobaczyć się z ciocią Bertą A potem pan Borys to wszystko Brandon proszę już nie pić To jestw porządku proszę Co dobrego może dla niego zaśpiewać Pozbędę się jej Pieniądze To oczywisteczego on szuka? Sprawię, że warto będzie odejść. Ale czy to nie jest raczej skrajne. To jestjedyny sposób, by zacząć wierzyć, że brat miał rację. I tak wierz w połowę, kiedy nie wierzyszchcesz to przyznać Nawet przed sobą To jak wiara w czary Dlaczego miałbym w niego wierzyćChyba że ma to coś wspólnego z tym, co powiedział o twoich rodzicachim Śniło się Śniło im się, że umrą i stało się. Wiedziałeś o tym jak małochłopcze Marsha, to staje się całkowicie śmieszne. Wyglądam. Po prostu myślę, że ciocia była ofiarątaniego małego Szarlatana Chcę się go pozbyć, zanim ją skrzywdzi. To wszystkoto wszystko Marsha W porządku Dziękuję Spróbuję wyjaśnić nam i Georginie Mam armię Niezawracaj sobie głowę Witaj, panie Vares, panie Townsend. Wydaje się, że to ci się podoba. OchBardzo mi się podoba. A ciocia Berta opowiadała mi, że kiedyś tak byłotwoja Och, to teraz ciocia Berta huh Och, nie odważyłbym się nią byćdo przodu, z wyjątkiem tego, że pozwoliła mi na ten zaszczyt. Sprawy idą raczej dobrze, prawda?Huh Tommy Jak się masz I Pani, mija nam pora dnia Jak dobrzerano idziemy na spacer do ogrodu, a potem i czasem po obiedzie gramfortepian lub to, co jej czytam. Ona jest bardzo samotna. Myślę, że kiedy zaczyna się ciszawiesz, co mam na myśli Kontakt ze zmarłymi Mąż czeka na ciebie w niebie wiecznej szczęśliwości IPowiedziałem ci, że nie kontaktuję się ze zmarłymi, ale pytam ją o to samo. Nie, ja tylko czytam, co jestzapisane w ich rękach Widzisz niektóre wieczory razem w salonie Alewszyscy są bardzo, bardzo miłymi ludźmi. Cieszę się, że tak o nich myślisz. To dla nich zbyt miłemnie lub kogokolwiek innego, aby stać z boku i widzieć ich dobroć Wpakować ich w kłopoty Niektoś chce wpędzić ich w kłopoty I dlaczego nie wyjdziesz stąd i nie zostawisz ich w spokoju DlaczegoPonieważ z powodu urodzenia Anny poprosili mnie, abym został jako gość i jako towarzysz. Poza tym nie mogłembardzo dobrze zostaw ją w spokoju i naprawdę nie mogłem odejść bez podziękowania jej za jej dobroć i mnienie myśl, że pozwoliłaby mi odejść, jeśli nie wyjdziesz stąd do jutrarano wyślę to na policję Wyciągną cię Dlaczego Istnieją przepisy zabraniające wyłudzania pieniędzy Mamnigdy nie wziąłem od nich pieniędzy. Pieniądze nic dla mnie nie znaczą, prawda? A te 5000 dolarów, panie Borysza to, czego nie udaję, że nie rozumiesz. To jest to, po co przyszedłeś, prawda? Cóżweź to i wyjdź Proszę, weź to z powrotem Pan Townsend poszedł, weź to Jest twoje izostaw moją ciotkę i naszych przyjaciół w spokoju Dlaczego nie możesz mi uwierzyć Bo jesteś oszustemDlatego oszustwo. Tak, proszę spojrzeć, panie Townsend. Kiedy czytałem z pana rąk, przewidziałem pewne rzeczy i nadeszłyprzez Skąd wiesz, że przeszli, ponieważ zawsze robią zbiegi okoliczności To wszystko zbieg okoliczności huh Anne Bertha powiedziałami o włosach twojego narzeczonego, które przeszły i o tym pokoju, z którym łączyłaś siętwoja przeszłość huh Kiedy Anne Bertha przeniosła mnie i tutaj i moja druga przepowiednia się spełniła Teraz to toto pokaźna suma pieniędzy, prawda? Gdybym ją wziął, pojawiłaby się moja trzecia przepowiedniaprzez Tak Ale mówisz, że nie weźmiesz tego, więc to się nie spełni Wszystkiedobrze Więc stało się to w inny sposób No dalej Bądź uczciwy W tym tygodniu straciłeś trochę pieniędzy, sporo pieniędzyHuh Prawnik często traci klientów i pieniądze, które widzisz i twoje relacje z Anne BerPamiętam moją czwartą przepowiednię. Pamiętasz, jak ci powiedziałem, że doznasz złamanego sercai utrata miłości, która się wydarzyła. Jeśli nie wyjdziesz stąd do jutra rano, posyłam po ciebiepolicja Dobranoc A piąta przepowiednia co to było Być może gdybyś może gdybyśwyjedź z miasta może się to nie wydarzyć i unikniesz tragedii Co to byłozabiłby kogoś Cóż, ja dla jednego Randy'ego Bardzo się cieszę, że ci to powiedział Fantastycznietak jak jest To bardzo oczywiste, co ten człowiek próbuje zrobić. Próbuje cię zdobyćpoza miastem na jakiś czas, próbując cię odstraszyć, jeśli jesteś poza miastemPani Weatherby jest jego, niezależnie od tego, w jaką grę grał. Ale zaoferowałem mu pieniądzedużo pieniędzy On by ich nie wziął Więc czego on chceNie wiem. Oczywiście to tylko przypuszczenia, ale może mieć to wszystkojuż chce Jego cholerne narodziny to miłość jej dom jej przyjaciel Co on potrzebuje pieniędzyOch, wiem, jak się czujesz Randy Ale cóż, jeśli Anne urodziła się raz, to dlaczegonie Cóż, jest szczęśliwa i stać ją na to. Przepraszam, pani Weatherby przyjechałazobacz pana Townsenda. Tak, jak myślisz, czego ona chce. Nie wiem. Może po prostu chcepogódźcie się. A teraz proszę, proszę, by Randy był dla niej uprzejmy, kiedy przyjdziew Laura Cóż, cześć, nie chcę. Siadaj. Dziękuję. Chciałbym przejść od razu do rzeczyRandy Pan Boris powiedział mi o twojej niespodziewanej wizycie u niego zeszłej nocy. Robię tylko to, co każdyprzy odrobinie przyzwoitości postąpiłby szantażując moich przyjaciół i zastraszając ich, aby zostawili mnie za moimi plecamipod nagłówkiem przyzwoitości Randy Jednak jestem pewien, że nie przyszedłem tutaj, aby o tym rozmawiaćże gdybyś ty i Randy mieli Martę, ale nie jestem tutaj, aby dyskutować o haniebnym związku Randy'egozachowanie z zeszłej nocy Arthur You i Randy już od jakiegoś czasu zajmują się moimi sprawami prawnymiI dlatego tu jestem. Czy chce pani nadal pełnić tę funkcję? Oczywiście, pani WeatherbyDobrze W takim razie muszę prosić was oboje o spełnienie moich życzeń bez argumentów ibez przerwy Naprawdę myślę, że przekroczyłem wiek, w którym muszę uzasadniać swoje życzeniaktokolwiek I czego chcesz, żebym zmienił swoją wolę, zmieniłem, panie Varisma zostać włączony do grona moich beneficjentów Tak właśnie było po tym, jak moje pieniądze uciekłyPozwoliłeś mu wyciągnąć z ciebie wszystko, czego tylko zapragnie. To mój pomysł, nie jego, i będę mu wdzięcznyPrzestań wtrącać się w moje sprawy Oczywiście, moi starzy przyjaciele z Croydon będą bardzo zadowolenisporządzić dla mnie nowy testament, jeśli wolisz, abym poszedł gdzie indziej Cóżnie mamy oczywiście innego wyboru, jak spełnić twoje życzenia względem mnie. Nie mamwybór, ale mam, chcę być w nim stroną, proszę, wybacz mutrochę tego Jest strasznie zdenerwowany Nie chcę zostawić żadnej rzeczy Panu Vorisowi Maksymilianowi Vorisowisuma 50 000 $ 50 Zostawiam pieniądze organizacjom charytatywnym, które mnie nie interesująbit. Chcę się upewnić, że pan Voris będzie wolnykontynuować swoją pracę Bardzo dobrze, poproszę pannę Williams o przyniesienie niezbędnych rzeczypapiery Okłamałeś ją Zmusiłeś ją do zmiany testamentu Jesteś tylko brudnym oszustem Iudowodnij, że powiedziano ci, że kiedykolwiek postawiłeś stopę w tym domu. Nigdy nie proś Berthy o pieniądze. Nigdy nie przestawaj dzwonićjej piwo kazałeś jej zmienić jej wolę Jakoś nie zrobiłem Ona wierzy w moją pracęi ona chce, żeby to poszło na twoją pracę Twoja praca to podróbka podróbkaPo tym wszystkim, co ci się przydarzyło, nazwij to fałszerstwem i powiedz micoś Czy dałeś jej tyle szczęścia Wynoś się stąd Jesteśtemu, który tego nie chce, powiedziałem, wynoś się stąd raz na zawsze. Nigdy nie pozwoliłeśzrozumieć raz na zawsze. Nie rób tego. Zabijesz kogoś, żeby kogoś zabićna zewnątrz, żeby być Randym, a ty mnie lubisz i to jest Margaryna. Proszę, wpuść mnieOh proszę, wiem, że tam jesteś. Otwórz drzwi, odejdź. Nie chcę jej widziećale muszę się z tobą zobaczyć muszę z tobą porozmawiać Powiedziałem odejdź nie chcęzobaczyć kogokolwiek Pozwól mi zaufać Co to jest Kto chciał być mnąmiłość Rob Niesamowite Och, nie powinieneś był tu przychodzić Nie wolno mi nikogo widzieć Dlaczego Proszę, powiedz mi, co to jestczy nie mogę nie mogę nikomu powiedzieć czy to jest coś co zrobiłem jak to jest coś jamoże zrobić Nie chcę cię skrzywdzić, a ty mnie kochasz WieszTak, to wszystko, co chciałem wiedzieć. Tak. Czy potrzebujesz kogoś, kto zaopiekuje się tobą poślub Odejdziemy Ale proszę, proszę, musisz iść i zobaczyć się z Anne Booth Nie jestdużo zabawy wiesz dla nas wszystkich wchodzących w małżeństwo z narodzinami i byłoby prawiejakbyś wykluczył własną matkę. Ona też i jest bardzo samotna. Jestem tego pewienmoże się okazać, że jest tak samo chętna do nadrobienia, jak ty jesteś gotowyMyślę, że uszczęśliwilibyśmy cię, gdybyśmy pojechali i zostali z nią na jakiś czastrochę po ślubie Jeszcze trochę, aż znajdziemynasze własne miejsce Jeśli zrobię coś, co cię skrzywdzi, ty możesz zranić mnie, jeśli tykocham to ja robię II robię Jeff Czy to my w domu przepraszam proszę pana Ona jest u niejhome Mr Voris O tak, chciałbym się z nim zobaczyć na kilka chwil Tak proszę pana A jeśli panPrzepraszam pana, dobrze widzieć, że znowu tu dzwonisz. Dziękuję panowieTo bardzo piękne Pan Boris Randy to bardzo miłe z twojej strony Randy Dlaczego dlaczego nie zadzwoniłeśJestem pewien, że Anne Bertha chciałaby zostać. Przepraszam. Nie usiądzieszWyglądasz na bardzo zmęczonego Może trochę wiśni Huh, wiem Dziękuję za Cóż, jestemna pewno Anne Bertha byłaby bardzo zła, kiedy odkryła, że tęskniła za tobą papieros Jest coś, co jachce panu powiedziec Pan Voris Tak No no randy Nie wszystko trzeba zobaczycmiędzy przyjaciółmi wiem, że Anne Berda odetchnie z ulgą, mam nadzieję, że tak chcępogódź się z nią Właściwie to mamy dla niej małą niespodziankę po ślubie Idziemywprowadzić się tutaj z nią Jesteś Och, jestem pewien, że Anne Berda będzie bardzo, bardzo szczęśliwa Toto był pomysł Marsa. Pomyśleliśmy, że może to sprawić, że będzie trochę mniej samotna. Mam pomysł Dlaczegonie przyjdźcie z Marshą jutro wieczorem na kolację, huh, każę Charlesowi to ustawićw pokoju zabaw W porządku Na pewno obaj jesteście pewni. Och, jestem pewienPo prostu zostaw to mnie Po prostu zostaw to mnieja, kochanie, mam część mojego, dotrzymuję słowa, dobrze to robię, kochanie Gary. Tak, oni są dobrzyrobiąc to miałem te Kochanie Powinieneś mieć Nadal kochasz swoją mamę Chcę ładnego dużegok Nie chcę ich tutaj Tęsknię za moją małą troską Oh chcesz Idę tutaj Tyżyj całą moją walką Gdzie jest dziecko Och, dziecko, dziecko Poszedłem na spacer Spraw, by zadziałało Tak, kochanieuciec Poszedłem na spacer Zabierz dziecko Nie chcę mieć dziecka Zabierzdostaniesz dziecko dziecko Nie zrobię tego Nie zrobię tego OchMój Boże Dziękuję I dziękuję Judy i dziękuję Punch Czy on nie jest zabawny Przyjaciel Jestemtak sprytnie Och, teraz musimy napić się trochę wina, trochę więcej wina Nie, nienie, jestem beta. Proszę, proszę, nie ruszaj się. Nie ruszaj się. Dostanę todla ciebie My, uh, musimy mieć trochę muzyki Randy Co powiesz na trochę muzyki W porządku, ja się ucieknęWłączasz je. Dobra, dostaję muzykę OK, dziękuję. Pamiętasz kiedywszyscy byliście dziećmi Ta mała rozrywka, którą tu puszczaliście, kiedy to było możliweprzyjdź się pobawić Pamiętaj, kiedy robiłeś scenę zabawy z Ice Dream w środku latai zrobił swój złoty prezent z bazylii A potem powiedział, kiedy torbyJesteś cudowną dziewczyną, którą zrobiłeś. Powstrzymałeś ją, uderzyłeś ją w oko. I zrobiła to pani Bankstakie zamieszanie, że założę się, że uderzę ją w oko Pamiętasz Och, nie pomyślałbym takz was ja byłem silniejszy i ona była silniejsza No trochę wina trochę wina dla wszystkich nie tylkodla niego, ale dla wszystkich masz to I och nie dama najpierw dama i dla ciebie RandyI dla mnie też huh potrzebuję trochę wina i oh tak A teraz toast toasttoast za Happy Party i toast za szczęśliwą parę i toast za Happy Me i toastdo mojej drogiej damy Ach, tak, wybrałem pana Morgana i pannę, i nienie nie nie nie do W porządku, chcę muzyki, chcę fanfar i uh oh tak, chcęa Chcę sprzedać salut z 21 wystrzałów mojej drogiej damie. W porządku. W porządkuMara, ty tworzysz muzykę i odpalisz wieżę, ale tylko na chwilęChwileczkę, czekaj, czekaj, mam, jestem dowódcą, jestem generałemNie, jestem tu generałem. Chodź, chodź, chodź. W porządku. Wszystko w porządkugotowy Uh fanfary Marcia proszę Och, to cudowne Teraz jesteś gotowy Nie, jeszcze nie NieSalva przychodzi po toaście Oczywiście, kiedy nasza ukochana dama się kąpieblask naszej miłości blask naszej miłości Och, to bardzo, bardzo Wszystkodobrze Nie, nie jestem tu fanem, proszę. A teraz toast za naszą panią Preciousdo naszej Pani Skarbie Boję się, że będę płakać. W porządku A terazSalwa Tak O tak Co to jest Obiad jest podany Pani Weatherby Och, dziękuję Charles Wezmiemy toniedługo będzie w dół Cóż, w każdym razie, a teraz salwa Nie, nie ty Miejmy inny czas, zagram innyrozwiązanie Tak Co jest Pan Lori O co chodzi Co jest nie tak Co się stało Tak Och Och Mówię ciszybko sprowadzić lekarza Co się tam stało Cóż, powiedział, że zabiję O niekochanie Nie Nie, nie zrobiłeś tego To był czysty przypadek Wszyscy widzieliśmy, że dzwoni Charleskarmić Nie zrobię teraz nic dobrego Nie wiem Nie wiem TakOh Oh Award Co to jest Randy Co robisz A gdyby to zadziałałoSposób, w jaki to zaplanował, mógł winić mnie. Obwiniał ciebie za to, co więc przyjdęz dala stąd Tak, fragmenty tego programu mówiące Gilmore'em zostały wcześniej nagrane. Climax to sieć telewizyjna CBS
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Climax anocht le Lewis Hayward Peter Laurie agus Harding agus anois d'óstach do Chrysler Corporation Bill Lundeen Oíche mhaithTá a fhios agaibh go bhfuil ár scéal anocht ó pheann duine de mhórscéalaithe Chonradh na Gaeilgefear a raibh an chuma air go raibh a fhios aige go raibh sé i mbaol tragóideach a chaitheamhan saol agus rinne sé i go leor dá shaothar Ba chosúil go bhfiafródh Oscar Wilde ort i gcónaícreid sa chreideamh an gcreideann tú go bhfuil patrún i do shaol Patrún a mhapálann doan todhchaí agus do chuid taistil go léir atá romhainn Bhuel b'fhéidir go ndéanann tú agus b'fhéidir nach ndéanann tú Sin suas go dtíAch seo é bunphrionsa ár scéal anocht ó pheann Oscar Wilde arna chur in oiriúint agJohn Newble gealltanas dúnmharú Anois ar a bharr is fearr is féidir a chinniúint a dhéanamh linndár saol Agus caithfidh sé patrún an dearadh iontach sin a phatrún Cóip shimplímar a déarfá anseo i bosa ár lámha Tá sé mar a dúirt an dúlraag cur inár n-uaigneas Ná bíodh eagla ort Níl tú i d'aonar Níl tú caillte anseoeitseáilte i do lámh i do lámha tá léarscáil léarscáil de na taisteal atá amach romhainn Ótráthnóna maith Mr Town Dia duit Charles cead dom mo Chomhghairdeachas a thairiscint a dhuine uasail Go raibh maith agatCharles Ó Tá beartán beag ag Mrs Weatherby a theastaíonn uaithi dom a phiocadh suas Oh sea, a dhuine uasailbíodh sé réidh Go raibh maith agat Randy Cé chomh deas tú a fheiceáil Conas atá tú a dhuine uasail Mocomhghairdeas ó chroí Randy Is cailín iontach í Marsha agus í ag fáil fear céile iontach di féin freisin má iarrann túliom Go raibh maith agat go mór An bhfuil mé ag cur isteach ar rud éigin a d'aimsigh Bertha an fear is suntasaí A tUasal Voris fear eilear ár gcosaint huh Ach tá an ceann seo thar a bheith suntasach Tar leat féach duit féinagus scríofa i do lámha Mrs Ní hamháin an todhchaí sa saol seo ach do thodhchaí síoraían saol agus ansin tá do fhear céile daor ag fanacht leat agus síoraíocht sonas ag fanacht leisÓ, cathain a bheidh sé sin nuair a bheidh do shlí bheatha anseo mar a dúirt mé leat cheanatá sé ina cheann fada fada mar a ríomhann an saol seo am Mar sin beidh sé tamall Ach cad iadcúpla bliain níos mó de scaradh i gcomparáid le sonas malartach le chéile Dúirt sé linn an breitheer laeChuaigh Gearailt ar aghaidh ceart go dtí an lá Randall Cinnte ní chreideann tú sa chineál seo calaoise BíComhghairdeachas Ó Randolph táim an-sásta go bhféadfá teacht Agus conas atá do stór Marsha Tá sí go breáTá mé ag ithe gearr de na mhanglaim Tá an duais ag teacht linn Shíl mé go dtabharfainn diTá bronntanas beag á fháil Is é mo shean-anam atá ann an lása Rachaidh séchomh hálainn lena gruaig fhionn álainn Tú milis Anois greann Ba mhaith liom tú abuail le Mr vs Voris Seo é mo nia, Randolph Randolph Townsend Is onóir échun bualadh leat Mr Townsend Conas a dhéanann tú Is é an tUasal Boris an rud is neamhghnáchfear Tá sé de chumas agat féachaint isteach sa todhchaí Ní léann an tUasal Varis No II ach a bhfuil scríofa anndo lámh nó an bhféadfainn iarracht a dhéanamh Ní hé seo an tUasal V Ní ceadmhach duit íocaird ar bith air Is dlíodóir é an tUasal vs Randy agus mar sin níl aon samhlaíocht aige ach déan le do thoilbain triail as a lámh Sea, an tUasal Varis déan iarracht le do thoil déanaim an tUasal Varis le do thoilleat dul ar aghaidh é le do thoil fuair mé díreach tar éis dtrioblóid Beidh trioblóid le ógbhean Ó ní le Marsha tiocfaidh bean le gruaig dorcha idirtusa agus do phósadh Tuirseach fionn chomh luath sin Wendy dul ar aghaidh Mr Boris An nasc luachmhar de doBeidh am atá caite a shattered Caillfidh tú caillteanas mór airgid agus agus caillteanas mór deIs breá liom nó tá an bhean dhorcha sin ann arís agus ansin cad é an tUasal Vares atá ag teip ar do bhronntanastusa an tUasal Vares Ní hea Ó le do thoil ná bí trína chéile Mr Wars Randolph Ba mhaith liom labhairt leatSlán An tUasal Boris Ceart go leor tá sé sin ar fheabhas Anois, cad é an bhrí atá leis an iompar seo agus níos faideIs mian liom nuair a phiocadh suas sinn leithscéal a ghabháil le urraíocht go mbeidh tú beagán níos cúramaíIs léir gur calaois é an fear seo ní fheicim conas is féidir leat labhairt mar sin an tUasal Boris Dúirt sédúinn ar fad an rud is iontach a fhios agam Chuaigh Uncail Jared isteach chugat ar neamh Mocode please John Ar thug tú riamh aon airgead dó Thairg mé a tháille dó Ar ndóigh Icheap sin Cé mhéad Bhuel is cuma leis Ní ghlacfadh sé Ó, go raibh maith agat John Sin émo chailín Agus is é seo an bhfuil na bronntanais seo Sea Bhuel beidh grá ag Marsha breith airAn-milis thú Tá a fhios agat go bhfuil tú iontach cineálta Ná lig do dhaoine eile leas a bhaint as huh a stórMr Vares Tá brón orm níl a fhios agam cad a tháinig airhe was rude II think he was only fear eagla Mrs he is afraid of a chreidiúint Ach uh túféach cinniúint tá sé cosúil le bás cibé an gcreidimid ann nó nach gcreideann sé Déanann séis cuma Tarlaíonn sé ach i ndáiríre Ba é an chuid is amusing den rud ar fad nuair a tháinig ségo dtí an cúigiú tuar a shúile popped amach thit a bhéal oscailte D'fhéach sé mar a bhí aigechonaic taibhse I ndáiríre Léiriú go leor Cad é an cúigiú tuar Is cuma Ó ealaín Cén fáth nach ndéanaimid?tóg seo amach ar an ardán Beidh Marsha anseo go luath Ar ndóigh Sea Arthur Tá sé go hálainn agus teinniu Go bhféadfainn cabhrú Cinnte Ar mhiste leat do ghrá a bhaint amach Ó nach cuma blasta Randy Tá séTá tú ag magadh faoi chara is déanaí do Aintín Bertha Ach nuair nach féidir leat é sin a chur díreachsaghas ruda síos mar nonsense ag éirí as ná inis dom go gceapann tú go bhfuil aon fhírinnechun é Mura bhfuil ansin cén fáth a gcreideann an oiread sin daoine i piseog AnoisSin an áit a bhfuil tú mícheart Ní piseog atá ann Tá tú lánchinnte gur mhaith leat dul tríd le do phósadh Randy roimhe seocogadh Ná bheith drochbhéasach Arthur An rud atá i gceist agam Tá Randy go maith ag na daoine seo chun an todhchaí a thuaróir ní dhéanann siad Bhuel mar sin mura dtagann sé fíor ní chreideann tú ann Sin ceart ansinis cúis leis go dtagann go leor dá dtuar mar go gcreideann an oiread sin daoineiontu Mar sin, is é sin go mbeidh cuma álainn ar an seó do Mrs Weatherby Marsha Tá a fhios agatlena cuid gruaige blonde Martha Duga Cad é an t-ábhar A bhean dorcha le gruaig Tusa agusdo phósadh Cad é Ó níl aon rud ann N tar agus bíodh do choileach agat Tá sé ag fanacht leat Icosúil leatsa le brunette Bhí mé i gcónaí ag iarraidh fia Titim i ngrá leis an blonde Mary bruner Sinmar ní bheidh tú tuirseach díom Ní dúirt tú rud ar bith faoi do chuid gruaige a fháil ag fáil bháis Ní raibh sé díreachtobann díreach tráthnóna inniu bhí mé ag fánaíocht ar feadh an ama a rith Go tobann fuair mé mé féin os comhair áilleachtsiopa Shíl mé go maith cén fáth nach é a dhéanamh Anois cén t-am a bhí sé seo Ó Mar ábhar na fírinne éa bhí go díreach trí Is cuimhin liom mar gheall ar tharla siad go díreach go raibh cealú ag an am sin Cén fáthÓ ní rud ar bith é ach níl mé cleachta leis fós Tá sé an-deas Nó achuir breithe bronntanas beag chugat agus gach Cinnte 00 tá sí agus mar sin detusa a deirim ní déarfainn le Mrs Weatherby faoin chomhtharlú beag seo Dá mbeinn tusa bheadh síná bainigí as sin Ar ndóigh ní dhearna mé dearmad ar na Boies Come on here Itis é an tUasal Boris Ó féach gurbh é seo seomra Randy nuair a bhí sé ina bhuachaill beag Hm Youa fhios Ó Ó cad a óige sona Caithfidh sé go raibh mo fhear céile a scíth a ligean Dia é agus mé iarrachtchun é a dhéanamh Mar sin tar éis an méid a tharla dá thuismitheoirí bhí sé ina bhuachaill mo dheirfiúr Angela Tá aithne agat ar Angela bhochtSí féin agus a stór Tony D'fhág siad a leanbh Randy beag linn le linnbhí siad ar saoire sna hAlpa Bhí an bheirt acu chomh breá le spóirt gheimhridhAnsin caithfidh sé a bheith thart ar 10 n-oíche tar éis dóibh imeacht, is mó a dhúisigh méstaid éadóchasach imní Ní féidir liom an mothúchán caillteanas a mhíniúAn mhaidin dár gcionn tháinig an teileagram mar gheall ar an timpiste traenach sciála Ina dhiaidh sin tháinig Randy i moleanbh Mmm Tá a fhios agat uaireanta ceapaim gur mór an náire é go gcaithfidh siadag fás suas Ní chreidim go bhfásann muid suas i ndáiríre is éard atá i gceist agam ná d'fhás ár gcorp aníos ach taobh istigh againnfan mar a chéile An bhfuil rud éigin ar eolas agat Huh Ceart ní dóigh liom gur dóigh liom go raibh mé riamhbhíos i seomra súgartha roimhe Gan ní seachas brionglóidí 'S ní raibh aon bhréagáin agam dá ghealladhSea I gcónaí an tseachtain seo chugainn an tseachtain seo chugainn an mhí seo chugainn ach níor tharla sé riamh Ní hea bhí sé i gcónaí gealltanas draíochtaAch tá sí geallta duit Lig dom ligean dom cuid de na rudaí eile a thaispeáint duit M'fhear céilethug sé an amharclann beag puipéad seo dó ar a dhara breithlá I gcónaí a leithéid de spraoi leo siúd fadaag cur báistí tá a fhios agat Ó seo, ar ndóigh, is duais dóibh uile Ó féach ar sinCanon álainn Bhuel ceapaim go gcaithfimid Napoleon a shárú 1000 uair ar an mbord seoÓ i ndáiríre An-chumhachtach An rud a bhíodh ag an moncaí beag sin a dhéanamh Dhéanfadh sé púróga beaga ansin le haghaidh urchairagus na rudaí gortaithe go frightfully Samhlaigh go mbeadh siad Ó Agus na longa beaga sin is breá liom gur bhain siad leom'fhear céile nuair a bhí sé ina bhuachaill beag Ó féach, is cúis áthais dom duine eile a fháilcé a bhaineann taitneamh as na rudaí seo mar a dhéanfaidh mé Bhuel tá níos mó i gceist leis ná taitneamh a bhaint as Ó tá sé i bhfadníos mó tá sé beagnach amhail is dá mba rud é nach dtosaíonn an saol ach anois ar fadcomhlíontar na gealltanais agus go tobann tá draíocht sa saol seo agusagus ar feadh nóiméad ghairid uaigneas tá an t-uaigneas go léir imithe agus tá gá leisriamh ar ais Deirim le Mrs Weatherby go bhfuil tú anseo Tá sí féin agus an tUasal ag bricfeasta Charles Sea, a dhuine uasail Cén fáth go raibh túbogadh isteach an tUasal Boris an lá roimh inné a dhuine uasail Ha leanbh Sea Daoine Ní thuigim cén fáth a mbeadh sí trína chéileTá tú mar sin Randy tá sí urraithe do dhaoine roimh an méid a iarraidh orthu bogadh isteach má bhí siad páirteachde theaghlach Bhuel níl aon chlann aici anois agus tá sí uaigneach Bhuel cén dochar a dhéanann sícompánach Fiú má tá an compánach sin ina charlatan Ag glacadh leis go bhfuil sé ag glacadh leis Ná inis dom túcreid an nonsense seo anois díreach mar trí chomhtharlú dathaíonn tú do chuid gruaige dubh Go han-mhaith tá tú trína chéilear maidin ar fad agus anois tá tú trína chéile Mise freisin Maidin mhaith Randy Mars anseo Maidin mhaithÓ ní féidir liom Go raibh maith agat go leor as an seó álainn Ó tá áthas orm gur thaitin sé leat Tar i do shuíle mo chara Dhéanfaidh an rud atá dlite dom sásamh a bhaint as an nglao luath seo ar maidindeartháir Ní ligfidh mé duit é a dhéanamh Déan cad anseo Lig duit féin a bheith faoi íospairt mar gheall air seoÓ ach dúirt mé leat Randy níor iarr sé airgead orm Ní riamh Agus éNárbh é a mholadh go dtiocfadh sé anseo chun fanacht liom Ba liomsa é Tá sé níos caolchúisí nátuigeann tú Ó tá tú i ndáiríre a bheith dofhulaingthe faoi seo ar siúl Níl sé cosúil leat Agus fós sédúirt sé go ndéanfadh tú a leithéid as eagla agus as eagla Agus tusabíodh a fhios agat go bhfuil sé fíor mar ghasúr beag mar gheall ar mo bhrionglóid faoi thimpiste do thuismitheoirí Tú i gcónaíchreid i tairngreachtaí agus in iúl Ba bheag acu a úsáidtear chun tú a choinneáil ar shiúlnonsense Cad a tharlóidh dá mbeadh eagla orm uaidh Is tusa a bhfuil imní orm faoi ní ligfidh médó a dhéanamh tar éis an tsaoil Randy Is é mo theach agus tá mé an-sásta éan seomra súgartha a áitiú arís Ciallaíonn tú gur thug tú mo sheomra dó Bhuel bhog tú amach as seoteach is cuma cad a d'fhéadfadh sé a bheith i gceist agat san am atá caite tá sé anoisgan ach seomra do mo chara an tUasal Boy Brisfear nasc luachmhar le do stairSea Tar ar Randy Má tá tú trí dhréachtú le Johnson beidh Miss Williamsréidh chun é a chlóscríobh creidim go bhfuil Johnson ag iarraidh dul thar fóir linn ag a cúigNíl mé tríd leis go fóill Cineál teacht i gceann cúpla lá Randy chuir muid as éfaoi dhó Ní thaitníonn sé leis an tríú iarchur Níl mé réidh chun é a fheiceáil Go raibh maith agat Ceart Nó Georgie theastaigh uaimIs féidir liom ár lá amharclainne a chur i gcuimhne duit anocht Ó sea Cén fáth nach ndéanann tú tútéigh Ní mhothaím go han-mhaith Randy An bhfuil Agus bhí Quarrel ag Marsha dar le Georginamar sin Ní hea Cad a thug an smaoineamh sin di Ach tá an oiread sin dáta curtha ar ceal agat Is ea MS WilliamsÓ sea, feicim Ní hea, is beag is féidir linn a dhéanamh faoi Anois is dócha go raibhfaoi chuntas mcdowell Tá siad ag cur ar ceal cén fáth a bhfuil siad Níor thaitin an bealach a tharraing muid suasa gcéad pháipéir Ciallaíonn tú an bealach a tharraing mé suas iad Randy It'll mean a significantcaillteanas dúinn Cé mhéad 20, 000 Tá brón orm shíl mé buille faoi thuairim nach bhfuil m'intinn ar mo chuid oibreBeidh tú ag fulaingt caillteanas suntasach airgid Bhuel rud amháin faoin drochscéal is leithscéal iontach é i gcónaícóisir Athraigh d'intinn agus tar leat anocht Ceart go leor A marsha agus buailfidh mé leat ag anamharclann agus Randy más é do bhreith aintín é agus tú ag déanamh imní duit táim cinnte gur féidir le caint bheag soiléirsuas cibé trioblóid a bhí agat le seachtain anuas Tógfaidh sé níos mó ná beagán cainte chun fáil réidhof Boies Croch Leoraí déan dearmad air Agus ní thuigim é Randy Nóiméad amháin tá tú ag tabhairt orman amharclann agus an chéad nóiméad eile ní hamháin go bhfuil tú faoi cheangal agus meáite ar leanúint leis an néalríomhaireacht seoVoy Níl mé ag iarraidh ort a dhéanamh ná dul go dtí an amharclann leis anduaiseanna Ba mhaith liom Aintín Berta a fheiceáil Agus ina dhiaidh sin an tUasal Boris sin uile Brandon Ná hól a thuilleadh Sin éall right please Cad is féidir Maith An féidir canadh ar son he do Gheobhaidh mé réidh léi An t-airgead Sin ar ndóigha bhfuil sé tar éis a dhéanamh is fiú a chuid ama chun imeacht Ach nach bhfuil sé sin an-mhór Is é anan t-aon bhealach chun tosú a chreidiúint go raibh deartháir ceart Creidim go gcreideann leath ar aon nós nuair nach bhfuil túBa mhaith liom é a admháil Ní fiú duit féin Sin é cosúil le creidiúint i draíocht Cén fáth ar chóir dom a chreidiúint annMura b'fhéidir go bhfuil baint aige leis an méid atá ráite agat faoi do thuismitheoirí Céard faoiiad a bhrionglóid sí shamhlaigh go bhfaigheadh siad bás agus tharla sé Bhí a fhios agat é sin le beagánbuachaill Marsha tá sé seo ag éirí breá ridiculous Táim II ach smaoineamh go bhfuil aintín a bhí an t-íospartachde Charlatan beag saor Ba mhaith liom fáil réidh leis sula ndéanann sé dochar di Sin é go léirSin é Marsha Ceart go leor Go raibh maith agat, déanfaidh mé iarracht a mhíniú dúinn agus Georgina fuair mé arm Nábodhraigh Tar isteach Dia duit Mr Vares Mr Townsend Is cosúil go dtaitníonn sé seo leat mícheart ÓIs maith liom é go mór Agus agus dúirt do Aintín Bertha liom go raibh sémise Ó, is é Aintín Berta atá ann anois huh Ó ní bheadh leomh agam a bheith amhlaidhar aghaidh ach amháin gur thug sí an onóir dom Tá rudaí ag dul go maith mar sin nach bhfuil siadHuh Tommy Conas ata tu Agus a Bhean d'éirigh linn an t-am den lá Cé chomh maithar maidin déanaimid siúlóid sa ghairdín agus ansin agus uaireanta tar éis lóin imrím anpianó nó an méid a léigh mé di Tá sí an-uaigneach sílim Cathain a thosaíonn na ciúnas TúBíodh a fhios agam cad atá i gceist agam Dul i dteagmháil leis na mairbh Fear céile ag fanacht leat i bhflaitheas an tsonais shíoraí Idúirt sé leat nach ndéanaim teagmháil leis na mairbh ach iarrtar orm an rud céanna Níl II ach a léamh cad atá annscríofa ina lámha Feiceann tú un tráthnóna áirithe le chéile i saloon Achis daoine an-deas iad go léir Tá áthas orm go mbraitheann tú mar sin fúthu Tá sé ró-dheas dóibhmise nó aon duine eile seasamh in aice agus a gcineáltas a fheiceáil Cuir i dtrioblóid iad Uimhba mhaith le duine iad a chur i dtrioblóid Agus cén fáth nach n-éiríonn tú as seo agus iad a fhágáil i d'aonar Cén fáthMar gheall ar bhreith Anne d'iarr siad orm fanacht mar aoi agus mar chompánach Seachas IIfág mé féin í agus ní fhéadfainn dul i ndáiríre gan buíochas a ghabháil léi as a cineáltas agus mé féinná sílim go ligfeadh sí mé Mura bhfuil tú as seo amárachmaidin seolfaidh mé chuig na póilíní é Gheobhaidh siad amach thú Cén fáth Tá dlíthe ann i gcoinne airgead a shracadh atá agamníor tógadh airgead uathu Ní chiallaíonn airgead rud ar bith domsa ní hea Agus an $5000 atá ann An tUasal Borisar an rud nach ligim ort nach dtuigeann tú Is é an rud a tháinig tú chuige nach bhfuil Bhueltóg é agus faigh amach tóg ar ais é le do thoil Mr Townsend did go on take it Is leatsa é agusfág m'aintín is ár gcairde ina n-aonar Cén fáth nach féidir leat mé a chreidiúint Toisc gur calaois thúSin an fáth calaois Sea Féach Mr Townsend Nuair a léigh mé do lámha thuar mé rudaí áirithe agus tháinig siadtrí Cén chaoi a bhfuil a fhios agat gur tháinig siad tríd mar go ndéanann siad comhtharlú i gcónaí Sin comhtharlú ar fad huh a dúirt Anne Berthadom faoi ghruaig do fiance a tháinig tríd agus an seomra seo a bhí do nasc leisyour past huh Nuair a d'aistrigh Anne Bertha mé agus anseo agus tháinig mo dhara tuar tríd Now this thisis méid suntasach airgid nach bhfuil sé Dá nglacfainn é thiocfadh mo thríú tuartrí Tá Ach deir tú nach bhfuil tú chun é a ghlacadh mar sin ní thiocfaidh sé fíor Gachceart Mar sin tharla sé ar bhealach éigin eile Tar ar Bí cothrom Chaill tú airgead suntasach an tseachtain seo caiteHuh Is minic a chailleann dlíodóir cliaint agus airgead a fheiceann tú agus do chaidreamh le Anne BerIs cuimhin liom mo cheathrú tuar Is cuimhin leat go ndúirt mé leat go mbeadh briseadh croí ortagus caillteanas an ghrá a tharla Mura bhfuil tú as seo maidin amárach tá mé ag seoladh le haghaidhna póilíní Oíche mhaith Agus an cúigiú tuar cad a bhí sé B'fhéidir má tá tú b'fhéidir má tá túan baile a fhágáil b’fhéidir nach dtarlódh sé agus d’fhéadfá tragóid a sheachaint Cad a bhí ann duitBheadh a mharú duine éigin Bhuel mé ar cheann Randy Tá mé an-sásta a dúirt sé leat go Iontachmar atá sé Tá sé an-soiléir cad atá an fear ag iarraidh a dhéanamh He's trying to get youas baile ar feadh tamaill ag iarraidh eagla a chur ort má tá tú as baileIs í Mrs Weatherby a chuid do cibé cluiche a imrítear aige Ach thairg mé airgead dó aa lán airgid Ní thógfadh sé Bhuel ansin cad é atá uaidhNíl a fhios agam Ar ndóigh níl ann ach buille faoi thuairim ach b'fhéidir go bhfuil sé sin go léir aigetá sé ag iarraidh cheana Is é a bhreith goddamn gean a bhaile a cara Cad a dhéanann sé airgeadle haghaidh Ó tá a fhios agam conas a bhraitheann tú Randy Ach go maith má tá sé cad a rugadh Anne uair amháin ansin cén fáthní Bhuel tá sí sásta agus is féidir léi é a Gabh mo leithscéal Tá Mrs Weatherby anseo chunféach an tUasal Townsend Sea Cad is dóigh leat a theastaíonn uaithi níl a fhios agam B'fhéidir gur mhaith léidéan suas do chuid difríochtaí Anois, le do thoil Randy a bheith sibhialta léi nuair a thagann síi Laura Bhuel dia duit ní dhéanfaidh mé tú suí síos Go raibh maith agat Ba mhaith liom teacht díreach go dtí an pointeRandy Dúirt an tUasal Boris liom faoi do chuairt iontasach air aréir ní dhéanaim ach rud ar bithle haon chuibheas dhéanfadh sé dúmhál a dhéanamh ar mo chairde agus imeaglú a dhéanamh orthu is ar éigean a fhágann mo dhroim méfaoin gceannteideal cuibheas Randy Mar sin féin níor tháinig mé suas anseo chun labhairt faoi sin táim cinntesin dá mbeadh ort féin agus Randy a Martha ach níl mé anseo chun plé a dhéanamh ar náireach Randyiompar Arthur aréir Tá tusa agus Randy ag láimhseáil mo chúrsaí dlí le tamall anuasAgus is é sin an fáth go bhfuil mé anseo Ar mhaith leat leanúint ar aghaidh sa cháil sin Bhuel ar ndóigh Mrs WeatherbyMaith Ansin caithfidh mé iarraidh oraibh araon cloí le mo mhianta gan argóint agusgan cur isteach is dóigh liom i ndáiríre go bhfuil mé thar an aois a bhfuil orm mo mhianta a chosaintDuine ar bith Agus cad é Is mian leat Ba mhaith liom mo thoil a athrú athraigh an tUasal Varisis to be included among my beneficiators Sin díreach a bhfuil sé tar éis Is é mo chuid airgid a rithTá tú tar éis ligean dó rud ar bith a theastaíonn uaidh a mhúscailt uait Ní hé seo an smaoineamh atá agamsa agus gabhfaidh mé buíochastú a stopadh ag cur isteach ar mo ghnóthaí Ar ndóigh beidh mo sheanchairde go Croydon an-sástatarraing suas uacht nua dom Más fearr leat go dtéim áit eile Bhuelníl aon rogha eile againn ach do mhianta a chomhlíonadh ar mo shon níl aon rogha agamrogha ach tá mé Ba mhaith liom a bheith i mo pháirtí ann le do thoil logh dóar ball tá sé an-trína chéile Níl aon rud ba mhaith liom a fhágáil ag an Uasal Voris Maximilian Voris ansuim $50,000 50 Tá airgead á fhágáil agam do charthanais nach bhfuil suim acu domgiotán Déanann sé seo ba mhaith liom a chinntiú go mbeidh an tUasal Voris saorchun dul ar aghaidh lena chuid oibre Go han-mhaith beidh mé ag Miss Williams a thabhairt isteach an gápáipéir Rinne tú bréag léi Rinne tú di a huacht a athrú Níl ionat ach camán salach Icruthú go ndéarfar leat nár leag tú cos sa teach seo choíche Ná iarr airgead ar Bertha Ná stop ag glaoch uair amháina beoir rinne tú di a toil a athrú Ar bhealach éigin níor chreid sí i mo chuid oibreagus ba mhaith léi go rachadh sé ar do chuid oibre Is falsa í do chuid oibreTar éis an tsaoil a tharla duit tugann tú falsa air agus inis domrud Ar thug tú an oiread sonas di Have you get out of here You are theceann nach bhfuil ag iarraidh é a dúirt mé éirí as seo uair amháin go deo Níor cheadaigh tú riamha thuiscint uair amháin do chách Ná déan síos é Tá tú chun duine a mharú chun duine a mharúamuigh le bheith Randy agus is maith leat mé agus is Margairín tú Lig isteach mé le do thoilÓ, le do thoil tá a fhios agam go bhfuil tú ann Oscail an doras imigh liom níl mé ag iarraidh í a fheiceáilach caithfidh mé tú a fheiceáil caithfidh mé labhairt leat Dúirt mé imeacht níor mhaith liomduine ar bith a fheiceáil Lig dom muinín a bheith agam asat Cad é Cé theastaigh uaidh a bheith Igrá Rob Awesome Ó níor cheart duit a bheith tagtha anseo II Ní mór nach bhfeiceann duine ar bith Cén fáth le do thoil inis dom cad éis ní féidir liom II ní féidir liom a rá le duine ar bith An bhfuil aon rud déanta agam conas is rud é Imight do Níl mé ag iarraidh tú a ghortú agus tá grá agat dom Tá a fhios agatDéanaim Sin é go léir a theastaigh uaim fios a bheith agam Yeah Bhuel an bhfuil duine éigin uait chun aire a thabhairt duit tar éis anbainise Rachaidh muid ar shiúl Ach le do thoil caithfidh tú dul agus Anne Booth a fheiceáil Ní heai bhfad spraoi a fhios agat dúinn go léir ag dul isteach i pósadh le breithe agus go mbeadh sé beagnachamhail is dá eisiamh tú do mháthair féin Tá sí freisin agus tá sí an-uaigneach tá mé cinnte mád'fhéadfá a fháil amach go bhfuil sí díreach chomh himníoch a dhéanamh suas agus atá tú réidh Iceap go gcuirfinn an-sásamh ort dá rachaimid chun fanacht léi ar feadh tamailltamall beag tar éis na bainise Just a little while just until we can find aár n-áit féin Má dhéanaim aon rud a ghortaíonn tú is féidir leat mé a ghortú má dhéanann túIs breá liom é I do I do Jeff An é seo muid sa bhaile Tá brón orm a dhuine uasail Tá sí ag abaile An tUasal Voris Ó sea, ba mhaith liom é a fheiceáil ar feadh cúpla nóiméad Sea, a dhuine uasail Agus má táwill Pardon the liberty sir Tá sé go maith tú a fheiceáil ag glaoch anseo arís Go raibh maith agat a dhaoine uaisleTá sé sin an-álainn ag an Uasal Boris Randy Tá sé an-deas thú Randy Cén fáth nár ghlaoigh túI Tá mé cinnte gur mhaith le Anne Bertha fanacht Pardon me Nach suífeá síosBreathnaíonn tú an-tuirseach Cad é faoi silín beag Huh tá a fhios agam Go raibh maith agat as Bhuel tá mécinnte go mbeadh Anne Bertha thar a bheith crosta nuair a fhaigheann sí amach gur chaill sí tú toitín Tá rud éigin IBa mhaith liom a rá leat an tUasal Voris Sea Bhuel tá mé randamach Níl gach rud le feiceáilidir chairde tá a fhios agam go mbeidh an oiread sin faoiseamh ar Anne Berda tá súil agam gur mhaith liommake up with her Go deimhin tá iontas beag againn di tar éis na bainise Táimid ag dulchun bogadh isteach anseo léi Tá tú Ó tá mé cinnte go gcuirfidh sé sin an-áthas ar Anne Berdaan smaoineamh a bhí ag Mars Shíl muid go mb'fhéidir go gcuirfeadh sé beagán níos lú uaigneach di Tá smaoineamh agam Cén fáthná tagann tú féin agus Marsha oíche amárach le haghaidh dinnéir huh beidh mé ag iarraidh ar Charles é a shocrúi seomra súgartha Ceart go leor Is cinnte go bhfuil an bheirt buaite agat Ó táim cinnteJust just leave it up to me Just leave it up to me Téann tú Ó Mar chun tú a adhlacadha chara fuair mé cuid de mo chuid focal a fháil go maith é a dhéanamh sweetheart Gary Sea tá siad go maithag déanamh é bhí na Sweetheart sin agam Ba cheart go mbeadh Tá grá agat do do mhamaí fós Ba mhaith liom mór deask Níor mhaith liom iad anseo Is fada liom uaim mo chúram beag Ó ba mhaith leat dul anseo Túbeo mo streachailt ar fad Cá bhfuil an leanbh Ó an leanbh an leanbh Chuaigh ag siúl Cuir ag obair Yeah leanbhrun away Thóg sé ag siúl Faigh an leanbh Níor mhaith liom an leanbh a fháil Faighan bhfaigheann tú an leanbh an leanbh Ní dhéanfaidh mé é ní dhéanfaidh mé Ómo Dhia Go raibh maith agat Agus go raibh maith agat Judy agus go raibh maith agat Punch Nach bhfuil sé greannmhar Cara méchomh cliste sin Ó anois ní mór dúinn fíon éigin a bheith againn níos mó fíona Ní heaNíl mé béite Ná bog le do thoil Ná bogfaidh tú Gheobhaidh mé éar do shon We uh ní mór dúinn roinnt ceoil Randy Conas faoi roinnt ceoil Ceart go leor gheobhaidh mé an rithSeinneann tú iad ar Ceart go leor faighim ceol ceart go leor go raibh maith agat Is cuimhin leat cathainbhí sibh go léir Páistí An tsiamsaíocht bheag a bhíodh ort a chur suas anseo nuair a bheadhteacht a imirt le Cuimhnigh an t-am a rinne tú an radharc súgartha ó lár an tsamhraidh bhí Ice Dreamagus rinne sé a bhronntanas órga as an basil Agus ansin nuair a málaí a dúirt séis tú cailín álainn a rinne tú, agus tú ag bualadh isteach sa tsúil í Agus rinne Bean Banksa leithéid de chorraíl go gcuirfinn geall uirthi sa tsúil is cuimhin leat Ó ní cheapfainn é sindíot bhí mé níos láidre agus bhí sí níos láidre Bhuel roinnt fíona fíon éigin do gach duine ní hamháindó ach do gach duine tá sé agat Agus ó ní hea an bhean ar dtús an bhean agus ar do shon RandyAgus domsa freisin huh teastaíonn fíon uaim agus ó tá Agus anois tósta tósta atósta chuig Cóisir Shona agus tósta do lánúin sona agus tósta chuig Happy Me agus tóstale mo bhean lómhar Ah Ó sea Agus roghnaigh mé an tUasal Morgan agus a Iníon agus ní heaNíl aon ní hea Ceart go leor ba mhaith liom ceol Ba mhaith liom údar agus uh oh tá II ag iarraidha Ba mhaith liom cúirtéis 21 gunna a dhíol le mo bhean lómhar Gach ceart Ceart go leorMara ndéanann tú an ceol agus cuirfidh tú tine ar an túr ach nóiméad amháinNóiméad Fan fan go fóill Tá mé an ceannasaí Is mise an ginearálNí hea Is mise an ginearál anseo Come on teacht ar teacht ar Gach ceart Gach rudréidh Uh fanfare Marcia le do thoil Ó tá sin go hálainn Anois tá tú réidh Níl fós NílTagann an Salva i ndiaidh an tósta Ar ndóigh agus ár mbean lómhar ag snámhgile ár ngrá splanc ár ngrá Ó mo Is rud fíor-iomlán é sinceart Ní hea ná fan anseo le do thoil Agus anois tósta dár mban lómhara bhean lómhara Tá eagla orm go mbeidh mé ag gol Ceart go leor Agus anois anSalvo Sea Ó sea Cad é atá ann Freastalaítear an dinnéar Mrs Weatherby Ó go raibh maith agat Charles Déanfaimidbí síos go han-luath Bhuel ar aon nós agus anois an Salvo Ní hea, bíodh am eile againn imreoidh mé ceann eileréiteach Sea Cad é an tUasal Leoraí Cad é an t-ábhar Cad atá mícheart Cad a tharla Sea, Ó deirim leatchun dochtúir a fháil go tapa Cad a tharla ansin Bhuel dúirt sé go maródh mé Ó ní heaa chara Ní hea ní raibh tú Is timpiste iomlán a bhí ann Chonaiceamar go léir go bhfuil Charles ag glaocha bheathú ní dhéanfaidh mé aon mhaith anois níl a fhios agam Níl a fhios agam YeahÓ Gradam Ó Cad é Randy Cad atá tú a dhéanamh Agus má d'oibrigh sé anar an mbealach a bheartaigh sé é d'fhéadfadh sé an milleán a chur orm Chuir sé an milleán ort as a dtiocfaidh So IIas seo Yeah Gilmore ag labhairt bhí codanna den chlár seo réamhthaifeadta Is é Climax líonra teilifíse CBS
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Climax vanavond met Lewis Hayward Peter Laurie en Harding en nu uw gastheer voor Chrysler Corporation Bill Lundeen GoedenavondJe weet dat ons verhaal van vanavond uit de pen komt van een van de grote verhalenvertellers vanaltijd een man die leek te weten dat hij voorbestemd was om een tragisch leven te leidenleven en dat deed hij in veel van zijn werken. Oscar Wilde leek je altijd te vragengeloof in geloof geloof je dat er een patroon in je leven is Een patroon dat je in kaart brengttoekomst en al je reizen die voor je liggen Misschien wel en misschien niet Dat is aan joujij Maar dit is het uitgangspunt van ons verhaal vanavond uit de pen van Oscar Wilde zoals aangepast doorJohn Newble een belofte om te vermoorden Nu op climax moet hij ons de strengen doenvan ons leven En hij moet het patroon vormen van dat geweldige ontwerp Een simpele kopieom zo te zeggen hier in de palmen van onze handen Het is alsof de natuur het zegtput ons uit in onze eenzaamheid Wees niet bang Je bent niet alleen Je bent hier niet verdwaaldin je hand geëtst in je handen is een kaart een kaart van de reizen die voor je liggen Ohgoedemiddag meneer de stad Hallo Charles, sta me toe mijn felicitaties aan te bieden, meneer. Dank uCharles Oh mevrouw Weatherby heeft een klein pakketje dat ze wil dat ik het ophaal Oh ja meneer ikhou het klaar. Bedankt Randy. Leuk je te zien. Hoe gaat het meneer Myvan harte gefeliciteerd Randy Ze is een geweldige meid Marsha krijgt ook een geweldige echtgenoot als je erom vraagtik Heel erg bedankt Ben ik iets aan het onderbreken Bertha heeft de meest opmerkelijke man gevonden A meneer Voris nog eenvan onze protegés huh Maar deze is echt opmerkelijk Kom langs en zie het zelfen geschreven in uw handen Mevrouw Wij is niet alleen de toekomst in dit leven, maar uw toekomst in het eeuwigeleven en daar wacht je lieve man op je en een eeuwigheid van geluk wacht met hemOh wanneer zal dat zijn wanneer je reddingslijn hier is zoals ik je eerder verteldehet is lang zolang deze wereld tijd rekent Dus het zal een tijdje duren Maar wat zijneen paar jaar meer scheiding in vergelijking met een alternatief geluk samen Hij vertelde ons de daggeboorteGerald ging door tot op de dag van vandaag. Randall Je gelooft toch niet in dit soort fraude Begefeliciteerd Oh Randolph ik ben zo blij dat je kon komen En hoe gaat het met je lieve Marsha Ze is in ordeIk eet een klein deel van de cocktails. De prijs gaat mee. Ik dacht, ik geef haar eenklein geschenk is ophalen. Het is mijn oude ziel, de veter. Het zal gaanzo mooi met haar mooie blonde haar Jij lief Nu komedie Ik wil dat je dat doetontmoet Mr vs Mr Voris Dit is mijn lieve neef Randolph Randolph Townsend Het is een eerom u te ontmoeten, meneer Townsend, hoe maakt u het, meneer Boris is buitengewoonman U heeft de gave om in de toekomst te kijken Meneer Varis Nee II lees alleen maar wat erin staatuw hand of mag ik het proberen. Nee, dit is niet voor een sceptische meneer V. Oh, u mag niet betalenenige aandacht voor hem. Mr vs. Randy is een advocaat, dus hij heeft geen verbeeldingskracht. Maar alsjeblieftprobeer zijn hand Ja, meneer Varis, probeer het alstublieft, alstublieft, meneer Varis. Goed. ZouGa alsjeblieft door. Ik heb gewoon problemen. Er zullen problemen zijn met een jongdame Oh niet met Marsha komt er een donkerharige dame dame met donker haar tussenjij en je huwelijk Zo snel moe van blond Wendy ga je gang Mr Boris De kostbare schakel van jeverleden zal worden verbrijzeld U zult aanzienlijk geldverlies lijden en een groot verlies vanliefs of daar is die donkerharige dame weer en dan ja wat is die meneer Vares jouw gave die faaltu, meneer Vares. Nee, alstublieft, wees niet boos. Mijnheer Wars Randolph. Ik wil u graag sprekenTot ziens meneer Boris Oké, dat is geweldig. Wat is nu de betekenis van dit gedrag en verderIk zou willen dat als je ons ophaalt, je je excuses aanbiedt om te sponsoren, je wat voorzichtiger zult zijnDeze man is duidelijk een oplichter. Ik zie niet in hoe je zo kunt spreken over meneer Borisons allemaal het meest verbazingwekkende dat ik weet. Oom Jared ging naar je toe in de hemel Mycode alsjeblieft John Heb je hem ooit geld gegeven Ik heb hem zijn vergoeding aangeboden Natuurlijk Idacht van wel Hoeveel Nou, het maakt niet uit Hij zou het niet accepteren Oh bedankt John That'smijn meisje En dit is of deze geschenken Ja Nou, Marsha zal het geweldig vinden een geboorteHeel lief van je, je weet dat je ontzettend goedhartig bent, laat andere mensen er geen misbruik van maken he, oh jeeMeneer Vares Het spijt me zo, ik weet niet wat hem bezielde. Hij is nooit echt onbeleefd, denk ik niet.hij was onbeleefd Ik denk dat hij alleen maar bang was bang mevrouw hij is bang om te geloven Maar uh jijzie het lot het lot is het is als de dood, of we er nu in geloven of niethet maakt niet uit Het gebeurt gewoon Echt Het meest amusante deel van het hele gebeuren was toen hij klaarkwamtot de vijfde profetie vielen zijn ogen uit zijn mond viel open Hij zag eruit alsof hij hadeen geest gezien Echt een hele prestatie Wat was de vijfde profetie Maakt het uit Oh art Waarom doen we nietneem dit mee op het terras. Marsha komt zo. Natuurlijk. Ja Arthur. Het is heerlijk warmvandaag Mag ik helpen Zeker Zou je het erg vinden om je liefde uit te halen naar Oh, ze zien er niet heerlijk uit Randy It'sallemaal heel goed. Je plaagt de nieuwste vriend van je tante Bertha. Maar als je dat niet zomaar kunt zeggenzoiets als onzin overkomt, vertel me niet dat je denkt dat er enige waarheid isAls dat niet zo is, waarom geloven dan zoveel mensen in bijgeloof?dat is waar je het mis hebt. Het is geen bijgeloof. Je bent er vrij zeker van dat je door wilt gaan met je huwelijk. Randy voordatoorlog Doe niet zo onbeleefd Arthur Wat ik bedoel Randy is goed, deze mensen voorspellen de toekomstvoor jou niet. Nou, als het niet uitkomt, geloof je er niet in. Dat klopthet spreekt voor zich dat veel van hun voorspellingen uitkomen omdat zoveel mensen gelovenin hen Dus Oh is dat de show voor mevrouw Weatherby Marsha er prachtig uit zal zien, weet jemet haar blonde haren Martha Dock Wat is er aan de hand Een donkerharige dame Jij enje huwelijk Wat is er Oh het is niets N kom je cocktail drinken Het wacht op je Izoals jij met een brunette Ik wilde altijd al een deuk Word verliefd op de blonde Mary bruner Thatzo zul je me niet beu worden. Je hebt nooit iets gezegd over het verven van je haar. Nee, het was gewoonplotseling vanmiddag was ik aan het dwalen om de tijd te verdrijven. Plotseling stond ik voor een schoonheidwinkel Ik dacht goed, waarom zou je het niet doen? Hoe laat was dit? Oh eigenlijkwas precies drie die ik me herinner omdat ze toevallig op dat moment een annulering hadden WaaromOh, het is niets, ik ben er alleen nog niet aan gewend. Het is echt heel leukde geboorte heeft je een klein cadeautje gestuurd en alle Sure 00 she and so areAls ik jou was, zou ik mevrouw Weatherby niet over dit kleine toeval vertellendoe dat nooit weg. Natuurlijk niet. Ik ben Boies helemaal vergeten. Kom opis Mr Boris Oh kijk dit was Randy's kamer toen hij een kleine jongen was Hm Youweet Oh Oh wat een gelukkige jeugd Hij moet mijn man hebben gehad God rust hem en ik heb het geprobeerdom het te halen. Dus na wat er met zijn ouders was gebeurd, was hij de zoon van mijn zus Angela. Weet je, arme AngelaZij en haar lieveling Tony. Ze hadden hun baby, een kleine Randy, een tijdje bij ons achtergelatenze waren op vakantie in de Alpen. Ze waren allebei dol op wintersportDan moet het ongeveer 10 nachten zijn geweest nadat ze vertrokken, ik werd het meest wakkerwanhopige staat van angst Ik kan het gevoel van een aanhoudend gevoel van verlies niet verklarenDe volgende ochtend kwam het telegram over het ongeluk met de skitrein. Daarna werd Randy mijnbaby Mhm Weet je, soms vind ik het jammer dat het moetvolwassen worden Ik geloof niet dat we echt volwassen worden. Ik bedoel, ja, onze lichamen groeiden op, maar van binnen in onshetzelfde blijven Weet je iets?eerder in een speelkamer geweest. Nee, dromen niet uitgezonderd. En ik heb nooit speelgoed gehad, want dat was mij beloofdJa Altijd volgende week volgende week volgende maand maar nooit gebeurd Nee het was altijd een magische belofteMaar ze heeft je beloofd. Laat me je wat andere dingen laten zien. Mijn mangaf hem dit kleine poppentheater op zijn tweede verjaardag Altijd zo leuk op die langeregenachtige middagen weet je Oh dit is natuurlijk een prijs van allemaal Oh kijk eens aanmooie kanunnik Nou, ik denk dat we Napoleon 1000 keer aan deze tafel hebben verslagenOh, echt heel krachtig. Wat dat kleine aapje altijd deed. Hij stopte er kleine steentjes in voor kogelsen de dingen deden vreselijk pijn Stel je voor dat ze dat zouden doen Oh En die kleine schepen waar ik van hou waar ze echt toe behoordenmijn man toen hij een kleine jongen was Oh kijk, het is zo leuk om iemand anders te vindendie van deze dingen geniet zoals ik. Nou, het is meer dan ervan genieten. Oh, het is veelmeer het is bijna alsof het leven pas nu begintde beloften worden vervuld en plotseling is er magie in deze wereld enen voor een kort moment van eenzaamheid is alle eenzaamheid weg en heeft het nodigkom nooit meer terug. Ik zeg tegen mevrouw Weatherby dat u hier bent. Zij en meneer zijn aan het ontbijt. Charles. Ja meneer. Waarom deed u dat?intrekken Meneer Boris eergisteren meneer Ha een kind Ja Mensen Ik kan niet begrijpen waarom ze van streek wasjij Dus Randy ze heeft mensen gesponsord voordat de mate waarin ze intrekken is als ze er deel van uitmaaktenvan een gezin Nou, ze heeft nu geen familie en ze is eenzaammetgezel Zelfs als die metgezel zo'n charlatan is Ervan uitgaande dat hij aanneemt Vertel me jou nietgeloof deze onzin nu alleen maar omdat je toevallig je haar zwart verft. Heel goed, je bent van streek geweestde hele ochtend en nu maak je mij ook van streek Goedemorgen Randy Mars is hier GoedemorgenOh, dat kan ik niet genoeg. Bedankt voor de mooie show. Oh, ik ben zo blij dat je het leuk vond. Kom zittendoor mij, schat, zal doen wat ik te danken heb aan het plezier van dit vroege ochtendgesprekbroeder, ik laat het je gewoon niet doen. Doe wat hier. Laat je hier het slachtoffer van wordenOh, maar ik zei toch dat Randy me nooit om geld heeft gevraagdwas niet zijn suggestie dat hij hier kwam om bij mij te blijven. Het was de mijne. Hij is subtieler danje realiseert je Oh, je bent echt onuitstaanbaar over deze vlucht. Hij is niet zoals jij. En tochzei wel dat je zo zou handelen uit angst uit angst En jijweet dat het waar is als een kleine jongen vanwege mijn droom over het ongeluk van je ouders Jij altijdgeloofde wel in profetieën en voortekenen. De weinigen van hen hielden je wegonzin Wat als ik van hem moest vrezen? Het is jou waar ik me zorgen over maak. Ik laat het niet toehij doet het tenslotte Randy Het is mijn huis en daar ben ik heel blij meelaat de speelkamer weer bezetten. Je bedoelt dat je hem mijn kamer hebt gegeven. Nou, je bent hieruit verhuisdhuis wat het in het verleden ook voor je heeft betekend, het is het nu gewordenslechts een kamer voor mijn vriend Mr. Boy. Een dierbare link met je verleden zal verbroken wordenJa, kom op Randy Als je klaar bent met opstellen met Johnson, zal Miss Williams dat zijnklaar om het te typen Ik geloof dat Johnson het om vijf uur met ons wil doornemenIk ben er nog niet klaar mee. Over een paar dagen komt Randy, we stellen hem uittwee keer Hij zal een derde uitstel niet leuk vinden. Ik ben niet klaar om hem te zien. Dank je wel. Of Georgie, ik wildeme om je te herinneren aan onze theaterdag vanavond. Oh ja. Waarom doe je dat niet?Ga, ik voel me niet zo goed. Randy. Hebben jij en Marsha ruzie, denkt Georginadus Nee Wat bracht haar op dat idee Maar je hebt zoveel dates afgezegd Ja Ja MS WilliamsOh ja, ik snap het. Nee, we kunnen er een beetje aan doen. Nu denk ik dat dat zo wasover het mcdowell-account Ze annuleren waarom ze zijn Beviel ons niet op de manier waarop we het opsteldenhun eerste papieren. Je bedoelt de manier waarop ik ze opstelde, Randy. Het zal een aanzienlijk bedrag betekenenverlies voor ons Hoeveel 20.000 Het spijt me Ik dacht Ik denk dat mijn gedachten gewoon niet bij mijn werk warenU zult een aanzienlijk geldverlies lijden. Eén ding over slecht nieuws is altijd een prachtig excuuseen feestje. Verander van gedachten en kom mee vanavond. Oké. Een marsha en ik zien je bij detheater en Randy als het de geboorte van je tante is die je zorgen baart, weet ik zeker dat een beetje praten kan verhelderenverhelp alle problemen die u de afgelopen week heeft gehad. Er is meer voor nodig dan een klein praatje om er vanaf te komenvan Boies Hang Lorry vergeet hem En ik kan het gewoon niet begrijpen Randy Het ene moment breng je me naarhet theater en het volgende moment ben je niet alleen omdat je gebonden en vastbesloten bent om deze onzin voort te zettenVoy Ik vraag je alleen maar naar het theater te gaan met deprijzen Ik wil tante Berta zien En daarna meneer Boris dat is alles Brandon Drink alsjeblieft niet meer Dat isOké, alsjeblieft. Wat kan goed zingen, want hij doet. Ik zal van haar afkomen. Het geld. Dat is duidelijkwat hij zoekt Ik maak het de moeite waard om weg te gaan Maar is dat niet nogal extreem Het is deenige manier om te beginnen te geloven dat een broeder gelijk had Geloof toch half als je het niet doetwil het toegeven Zelfs niet aan jezelf Dat is als geloven in hekserij Waarom zou ik in hem gelovenTenzij het misschien iets te maken heeft met wat een over je ouders heeft gezegd. Hoe zit het metZe droomde dat ze zouden sterven en het gebeurde. Dat wist je als een kleintjejongen Marsha, dit wordt volkomen belachelijk. Ik kijk, ik denk gewoon dat tante Be het slachtoffer is gewordenvan een goedkope kleine Charlatan. Ik wil van hem af voordat hij haar pijn doet. Dat is allesdat is alles Marsha. Oké. Bedankt. Jij. Ik zal proberen het ons en Georgina uit te leggen. Ik heb het leger. Niet doen.moeite doen Kom binnen Hallo meneer Vares meneer Townsend U lijkt dit verkeerd te vinden OhIk vind het erg leuk. En je tante Bertha vertelde me dat dat vroeger zo wasde jouwe Oh, het is nu tante Berta, oh, dat had ik niet durven zijnvooruit, behalve dat hij me de eer gunde. Het gaat best goed, nietwaarHuh Tommy Hoe gaat het? En mevrouw, we hebben de tijd van de dag goed doorstaan's Ochtends maken we een wandeling in de tuin en dan en soms na de lunch speel ik depiano of wat ik haar voorlees Ze is erg eenzaam, denk ik. Wanneer beginnen de stiltes Jijweet wat ik bedoel Contact opnemen met de doden Een echtgenoot die op je wacht in een hemel van eeuwig geluk IIk heb je gezegd dat ik geen contact opneem met de doden, maar mij is hetzelfde gevraagd. Nee, ik heb alleen gelezen wat er isgeschreven in hun handen Je ziet sommige avonden samen in een saloon Maarhet zijn allemaal heel erg aardige mensen. Ik ben blij dat je zo over ze denkt. Het is te aardig voormij of iemand anders om toe te kijken en hun vriendelijkheid te zien Breng ze in de problemen Neemen wil ze in de problemen brengen. En waarom ga je hier niet weg en laat je ze met rust? WaaromWant vanwege de geboorte van Anne hebben ze mij gevraagd als gast te blijven en als gezelschap kon ik bovendien nietlaat haar heel goed met rust en ik kon niet echt gaan zonder haar te bedanken voor haar vriendelijkheid en mijdenk niet dat ze me zou laten gaan als je hier morgen niet weg bentMorgen stuur ik het naar de politie. Ze halen je eruit Waarom Er zijn wetten tegen het afpersen van geld dat ik hebnooit geld van ze aangenomen Geld betekent niets voor mij, nietwaar? Nee En die $5000 daar, meneer Borisvoor wat ik niet doe alsof je het niet begrijpt. Daar kwam je voor, nietwaarPak het en ga weg. Neem het alsjeblieft terug. Meneer Townsend ging door. Pak het. Het is van jou enlaat mijn tante en onze vrienden met rust. Waarom kun je me niet geloven? Omdat je een oplichter bentDaarom een fraude Ja Kijk meneer Townsend Toen ik uw handen las, voorspelde ik bepaalde dingen en die kwamendoor Hoe weet je dat ze doorkwamen omdat ze altijd toevalligheden doen? Dat is allemaal toeval, zei Anne Berthame over het haar van je verloofde dat doorkwam en deze kamer waar dit je link mee wasje verleden he Toen Anne Bertha mij verplaatste en hier en mijn tweede voorspelling kwam uit Nu dit ditis een aanzienlijk bedrag, nietwaar? Als ik het zou nemen, zou mijn derde voorspelling komenvia Ja Maar je zegt dat je het niet gaat nemen, dus het komt niet uit. Allemaalklopt Dus het gebeurde op een andere manier. Kom op, wees eerlijk. Je hebt deze week wat geld verlorenHuh Een advocaat verliest vaak klanten en geld dat je ziet en je relaties met Anne BerIk herinner me mijn vierde voorspelling. Je weet nog dat ik je vertelde dat je een gebroken hart zou krijgenen verlies van liefde dat is gebeurd. Als je hier morgenochtend niet weg bent, stuur ik jede politie Welterusten En de vijfde voorspelling wat was het Misschien als je misschien als jeAls je de stad verlaat, gebeurt het misschien niet en kun je een tragedie voorkomenzou iemand vermoorden Nou, ik voor een Randy, ik ben erg blij dat hij je dat heeft verteld Fantastischzoals het is Het is heel duidelijk wat de man probeert te doen. Hij probeert jou te pakken te krijgeneen tijdje de stad uit om je weg te jagen als je de stad uit bentMrs Weatherby is van hem voor welk spel hij ook heeft gespeeld. Maar ik bood hem geld aanveel geld. Hij zou het niet aannemen. Wat wil hij dan?Ik weet het niet. Natuurlijk is het maar een gok, maar hij kan dat allemaal hebbenhij wil al Zijn verdomde geboorte is genegenheid haar huis haar vriend Wat heeft hij geld nodigvoor Oh ik weet hoe je je voelt Randy Maar goed als het is wat Anne ooit heeft gebaard, waarom danniet. Nou, ze is gelukkig en ze kan het betalen. Pardon, mevrouw Weatherby is hierzie meneer Townsend. Ja. Wat denk je dat ze wil? Ik weet het niet. Misschien wil ze het gewoonverzin jullie meningsverschillen. Wees alsjeblieft beleefd tegen Randy als ze komtin Laura Hallo, ik wil niet. Ga zitten. Dank u. Ik wil graag meteen ter zake komenRandy Mr Boris vertelde me van je verrassingsbezoek aan hem gisteravond. Ik doe alleen wat iedereen doetmet enig fatsoen zou hebben gedaan om mijn vrienden te chanteren en hen te intimideren om mij achter mijn rug te laten, komt nauwelijks vooronder de noemer fatsoen Randy Maar ik ben hier niet gekomen om daarover te praten, dat weet ik zekerdat als jij en Randy naar Martha moesten, maar ik hier niet ben om Randy's schandelijk te besprekengedrag van gisteravond Arthur Jij en Randy regelen al een tijdje mijn juridische zakenEn daarom ben ik hier. Wilt u in die hoedanigheid blijven? Natuurlijk mevrouw WeatherbyGoed Dan moet ik jullie beiden vragen om zonder tegenspraak aan mijn wensen te voldoenzonder onderbreking denk ik echt dat ik de leeftijd voorbij ben om mijn wensen te moeten rechtvaardigeniemand En wat wil je dat ik wil dat mijn testament veranderd wordt, meneer Varisis om onder mijn begunstigden te worden opgenomen. Dat is precies wat het is geweest nadat mijn geld op wasJe laat hem alles uit je halen wat hij wil. Dit is mijn idee, niet het zijne en ik zal je bedankenstop met je te bemoeien met mijn zaken. Natuurlijk zullen mijn oude vrienden van Croydon dat heel graag doenmaak een nieuw testament voor me op. Als je liever hebt dat ik ergens anders heen gawe hebben natuurlijk geen andere keuze dan aan uw wensen voor mij te voldoen. Ik heb neekeuze, maar ik heb ik wil er een partij bij zijn Vergeef hemover een deel ervan. Hij is vreselijk overstuur. Geen item dat ik aan meneer Voris wil overlaten. Maximilian Voris thesom van $ 50.000 50 Ik laat geld na aan liefdadigheidsinstellingen die mij niet interesserenbeetje Dit wil ik er zeker van zijn dat de heer Voris vrij zal zijnom door te gaan met zijn werk. Goed, ik zal Miss Williams het nodige laten brengenpapieren Je hebt tegen haar gelogen Je hebt haar haar testament laten veranderen Je bent niets anders dan een vuile boef Ibewijzen dat je wordt verteld dat je ooit een voet in dit huis hebt gezet. Vraag Bertha nooit om geld. Stop nooit met bellenhaar bier, je liet haar haar testament veranderen. Op de een of andere manier deed ik dat niet. Ze gelooft in mijn werken ze wil dat het op jouw werk gaat. Je werk is nep, nepNa alles wat je is overkomen, noem je het nep en vertel het meiets Heb je haar zoveel geluk gegeven Ben je hier weggekomen Jij bent deiemand die het niet wil, zei ik, ga hier voor eens en altijd weg. Je hebt het nooit toegestaanom voor eens en altijd te begrijpen Doe het niet naar beneden Je gaat iemand vermoorden om iemand te vermoordenbuiten om Randy te zijn en jij mag mij en het is Margarine. Laat me alsjeblieft binnenOh alsjeblieft, ik weet dat je daarbinnen bent. Open de deur, ga weg. Ik wil haar niet zienmaar ik moet je zien, ik moet met je praten. Ik zei: ga weg, ik wil nietom iemand te zien Laat me je vertrouwen Wat is het Die mij wilde zijnliefs Rob Geweldig Oh je had hier niet moeten komen Ik mag niemand zien Waarom Vertel me alsjeblieft wat het isis dat ik het niet kan Ik kan het niemand vertellen Is het iets dat ik heb gedaan hoe het iets is dat ikzou kunnen doen. Ik wil je geen pijn doen en je houdt van me. Weet jeDat doe ik Dat is alles wat ik wilde weten. Ja Nou, heb je iemand nodig die voor je zorgt na debruiloft We gaan weg. Maar alsjeblieft, alsjeblieft, je moet naar Anne Booth gaan. Dat is het nietveel plezier, weet je, voor ons allemaal om een huwelijk aan te gaan met een geboorte en het zou bijna zijnalsof je je eigen moeder hebt buitengesloten. Zij ook en ze is erg eenzaam. Ik weet zeker ofje zou kunnen ontdekken dat ze net zo graag het goed wil maken als jij er klaar voor bentdenk dat we je vreselijk gelukkig zouden maken als we een tijdje bij haar zouden blijveneven na de bruiloft Nog eventjes tot we eenonze eigen plek. Als ik iets doe om je pijn te doen, dan kan je me pijn doen als je dat doetIk hou ervan Ik doe het II doe Jeff. Zijn we hier thuis? Het spijt me meneer. Ze is bij haarhome Meneer Voris Oh ja ik zou hem graag even willen zien Ja meneer En als uvergeef me de vrijheid, meneer. Het is goed om te zien dat u hier weer belt. Bedankt herenDat is heel mooi, meneer Boris Randy heeft. Het is heel erg aardig van je Randy. Waarom belde je niet?Ik weet zeker dat Anne Bertha graag had willen blijven. Neem me niet kwalijk. Wil je niet gaan zittenJe ziet er erg moe uit. Wat dacht je van een beetje kers? Huh, ik weet het. Bedankt voorzeker dat Anne Bertha heel boos zou zijn als ze merkt dat ze je sigaret heeft gemist. Er is iets wat ikIk wil tegen u zeggen meneer Voris Ja Nou ik randy Niet alles hoeft gezien te wordentussen vrienden Ik weet dat Anne Berda zo opgelucht zal zijn. Ik hoop het, ik wil hetmaak het goed met haar. Eigenlijk hebben we een kleine verrassing voor haar na de bruiloft. We gaanom hier bij haar in te trekken Je bent Oh Ik weet zeker dat Anne Berda daar heel erg blij mee zal zijnwas het idee van Mars. We dachten dat het haar misschien wat minder eenzaam zou maken. Ik heb een idee waaromkom jij en Marsha morgenavond niet voor het avondeten, ik zal het door Charles laten regelenin een speelkamer. Oké. Jullie zijn zeker allebei gewonnen. Oh, ik weet het zekerLaat het maar aan mij over Laat het maar aan mij over Je gaat Oh Mar voor je begravenme schat ik heb een deel van mijn krijg mijn woord goed doe het lieverd Gary Ja ze zijn goedterwijl ik het deed Ik had die Sweetheart Should have Je houdt nog steeds van je mama Ik wil een mooie grotek Ik wil ze hier niet. Ik mis mijn kleine zorg. Oh jij wilt dat ik hierheen ga. Jijleef al mijn strijd Waar is de baby Oh de baby de baby Maakte een wandeling Zorg ervoor dat het werkt Ja schatwegrennen Maakte een wandeling Haal de baby Ik wil de baby niet krijgende jij krijgt de baby de baby Ik zal het niet doen Ik zal het niet doen Ohmijn God Dank u En dank u Judy en dank u Punch Is hij niet grappig Vriend die ik benzo slim Oh nu moeten we wat wijn hebben nog wat wijn Nee neenee, ik ben beta. Alsjeblieft, beweeg niet. Beweeg niet. Ik haal het welvoor jou We eh we moeten wat muziek hebben. Randy. Wat dacht je van wat muziek. Oké, ik ga aan de slagJij speelt ze af. Oké, ik krijg muziek van OK, dank je. Weet je nog wanneerjullie waren allemaal kinderen. Het kleine amusement dat jullie hier vroeger opvoerdenkom spelen met Denk aan de keer dat je de speelscène deed van midzomer Ice Dream wasen hij maakte zijn gouden cadeau van de basilicum. En toen hij de tassen verteldewat een mooie meid heb je gemaakt, je hebt haar in haar oog geslagen en mevrouw Banks heeft gemaaktzo'n ophef dat ik wed dat ik haar in haar oog zou slaan. Weet je nog? Oh, dat zou ik niet denkenvan jou was ik sterker en zij was sterker Nou, wat wijn, wat wijn voor iedereen, niet alleenvoor hem maar voor iedereen heb je het En oh nee de dame eerst de dame en voor jou RandyEn voor mij ook he ik heb wat wijn nodig en oh ja En nu een toost toast atoast op Happy Party en een toast op een gelukkig stel en een toast op Happy Me en een toasttegen mijn dierbare dame Ah Oh ja En ik koos voor meneer Morgan en voor mevrouw en voor neenee nee nee nee tegen Oké ik wil muziek ik wil fanfare en uh oh ja ik wila Ik wil 21 saluutschoten verkopen aan mijn dierbare dame. Oké. OkéMara jij, jij maakt de muziek en je schiet de toren maar even in brandWacht even, wacht, wacht. Ik heb. Ik ben de commandant. Ik ben de generaalNee, ik ben de generaal hier Kom op kom op kom op Oké Allesklaar Uh een fanfare Marcia alsjeblieft Oh dat is mooi Nu ben je klaar Nee nog niet Neede Salva komt na de toast Natuurlijk terwijl onze dierbare dame aan het baden iseen uitstraling van onze liefde uitstraling van onze liefde Oh my That's very very Alljuist Nee, geen fan hier alsjeblieft En nu een toast op onze dame Precioustegen onze dame Precious. Ik ben bang dat ik ga huilen. Oké. En nu deSalvo Ja Oh ja Wat is er Het diner wordt geserveerd Mrs Weatherby Oh dank u Charles Dat zullen we doenben zeer binnenkort down Nou ja en nu de Salvo Nee, jij niet Laten we een andere keer hebben, ik zal een andere spelenoplossing Ja Wat is meneer Lori Wat is er aan de hand Wat is er aan de hand Wat is er gebeurd Ja Oh Oh ik zeg het jeom snel een dokter te halen. Wat is daar gebeurd? Nou, hij zei dat ik zou doden. Oh neelieverd Nee Nee dat deed je niet. Het was helemaal een ongeluk. We zagen allemaal dat Charles opbeldevoeden Ik zal nu niets goeds doen. Ik weet het niet. Ik weet het niet. JaOh Oh Award Wat is er Randy Wat ben je aan het doen En of het had gewerktZoals hij het gepland had, had hij mij de schuld kunnen geven. Hij gaf jou de schuld van wat er kwamweg van hier Ja Gilmore sprekende delen van dit programma waren vooraf opgenomen. Climax is het CBS-televisienetwerk
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
שיא הערב בכיכובם של לואיס הייוורד פיטר לורי והארדינג ועכשיו המארח שלך עבור תאגיד קרייזלר ביל לונדין ערב טובאתה יודע שהסיפור שלנו הערב הוא פרי עטו של אחד ממספרי הסיפורים הגדולים שלכל הזמנים אדם שנראה כאילו ידע שהוא נועד לחיות בטרגיותהחיים והוא עשה בהרבה מיצירותיו נראה שאוסקר ווילד תמיד שאל האם אתהמאמין באמונה האם אתה מאמין שיש דפוס בחייך דפוס שממפה את שלךהעתיד וכל המסעות שלך שצפויים לך טוב אולי תעשה ואולי לא זה תלויאתה אבל זו הנחת היסוד של הסיפור שלנו הערב מתוך עטו של אוסקר ויילד כפי שעובד על ידיג'ון ניובל הבטחה לרצוחשל חיינו והוא יעצב את התבנית של העיצוב הנהדר הזה עותק פשוטכביכול כאן בכפות ידינו זה כאילו הטבע אמרלהכניס אותנו לבדידות שלנו אל תפחד אתה לא לבד אתה לא אבוד כאןחרוטה בידך בידיך מפה מפה של המסעות שעומדים לפניו הוצהריים טובים מר טאון שלום צ'ארלס הרשה לי להביע את ברכותיי אדוני תודהלצ'ארלס הו גברת וות'רבי יש חבילה קטנה שהיא רוצה שאאסוף אה כן אדוני אנישיהיה מוכן תודה רנדי כמה נחמד לראות אותך מה שלומך אדוני שליברכות מכל הלב רנדי היא ילדה נפלאה מרשה מקבלת לעצמה בעל נפלא גם אם תשאלולי תודה רבה האם אני מפריע למשהו שברטה מצאה את האיש המדהים ביותר מר ווריס אחרשל בני החסות שלנו אה אבל זה באמת מדהים בוא תראה בעצמךוכתוב בידיים שלך גברת אנחנו לא רק העתיד בחיים האלה אלא העתיד שלך בנצחהחיים ושם בעלך היקר מחכה לך ונצח של אושר מחכה איתוהו מתי מתי זה יהיה כשחבל ההצלה שלך כאן כפי שאמרתי לך קודםזה ארוך כל עוד העולם הזה חושב זמן אז זה יעבור זמן מה אבל מה כןכמה שנים יותר של פרידה בהשוואה לאושר אלטרנטיבי ביחד. הוא אמר לנו את היוולדתג'רלד עבר ממש ליום שבו רנדל בטח אתה לא מאמין בהונאה מהסוג הזה Beמזל טוב הו רנדולף אני כל כך שמח שיכולת לבוא ומה שלום מרשה היקרה שלך היא בסדראני אוכל מעט מהקוקטיילים הפרס מצטרף אלינו חשבתי לתת להמתנה קטנה מביאה זה שלי יש נשמה ישנה התחרה זה ילךכל כך יפה עם השיער הבלונדיני המקסים שלה אתה מתוק עכשיו קומדיה אני רוצה שתעשהפגוש את מר נגד מר ווריס זה האחיין היקר שלי רנדולף רנדולף טאונסנד זה כבודלפגוש אותך מר טאונסנד איך אתה עושה מר בוריס הוא היוצא דופן ביותרבנאדם יש לך את המתנה לראות את העתיד מר וריס מס' II פשוט קרא את מה שכתובאת היד שלך או שאני יכול לנסות לא זה לא בשביל ספקן מר V אה אסור לך לשלםכל תשומת לב אליו מר נגד רנדי הוא עורך דין אז הוא די נטול דמיון אבל תעשה בבקשהנסה את ידו כן מר וריס בבקשה נסה אני כן בבקשה מר וריס בסדרתמשיך בזה בבקשה יש לי רק צרות יהיו צרות עם צעירגברת הו לא עם מרשה, גברת כהה שיער עם שיער כהה תכנס ביניהןאתה והנישואים שלך נמאס לך מבלונדינית כל כך מהר וונדי קדימה מר בוריס החוליה היקרה שלךהעבר יתנפץ אתה תסבול הפסד ניכר של כסף והפסד גדול שלאהבה או שוב יש את הגברת כהת השיער הזאת ואז כן מה זה מר וארס המתנה שלך נכשלהאתה מר וארס לא אה בבקשה אל תתעצבן מר ווארס רנדולף אני רוצה לדבר איתךלהתראות מר בוריס אוקי זה נהדר עכשיו מה המשמעות של ההתנהגות הזו ועודהלוואי שכאשר תאסוף אותנו תתנצל כדי לתת חסות, תהיה קצת יותר זהירברור שהאיש הזה הוא רמאי אני לא מבין איך אתה יכול לדבר כמו זה של מר בוריס הוא אמר לוכולנו הדבר הכי מדהים שאני יודע שדוד ג'ארד נכנס אליך בשמיים שליקוד בבקשה ג'ון האם אי פעם נתת לו כסף הצעתי לו את השכר שלו כמובן שאניחשבתי כך כמה טוב זה לא משנה הוא לא היה לוקח את זה אה תודה ג'ון זהילדה שלי וזה אם המתנות האלה כן ובכן מרשה תאהב את זה לידהמאוד מתוק מצידך אתה יודע שאתה נורא טוב לב אל תיתן לאנשים אחרים לנצל את זה אה יקירימר וארס אני כל כך מצטער שאני לא יודע מה עלה עליו הוא אף פעם לא ממש גס רוח אני לא חושבהוא היה גס רוח אני חושב שהוא רק פחד מפחד גברת הוא מפחד להאמין אבל אה אתהראה הגורל הגורל הוא כמו מוות בין אם אנו מאמינים בו ובין אם לאלא משנה זה פשוט קורה באמת החלק הכי משעשע בכל העניין היה כשהוא באלנבואה החמישית עיניו בצבצו החוצה פיו נפער. הוא נראה כמוהוראיתי רוח רפאים ממש ממש הופעה מה הייתה הנבואה החמישית האם זה משנה הו אמנות למה שלאתוציא את זה למרפסת מרשה תהיה כאן בקרוב כמובן כן ארתור זה מקסים וחםהיום אפשר לעזור בטח האם אכפת לך להוציא את האהבה שלך לאו, הם לא נראים טעימים רנדי זההכל טוב מאוד אתה מתגרה בחברתה האחרונה של דודה שלך ברטה אבל כשאתה לא יכול להגיד את זהמשהו כמו שטויות שיוצאות אל תגיד לי שאתה חושב שיש אמתאם אין אז למה כל כך הרבה אנשים מאמינים באמונות טפלות עכשיושם אתה טועה זו לא אמונה טפלה אתה די בטוח שאתה רוצה לעבור את הנישואים שלך רנדי לפנימלחמה אל תהיה גס רוח ארתור למה אני מתכוון רנדי זה טוב שהאנשים האלה חוזים את העתידבשבילך לא הם טוב אז אם זה לא יתגשם אתה לא מאמין בזה זה נכון אזברור שהרבה מהתחזיות שלהם אכן מתגשמות בגלל שכל כך הרבה אנשים מאמיניםבהם אז אה זה שהתוכנית של גברת ווית'רבי מרשה תיראה יפה אתה יודעעם שיערה הבלונדיני מרתה דוק מה העניין גברת כהה שיער אתה והנישואים שלך מה זה הו זה כלום לא בוא וקח את הקוקטייל שלך זה מחכה לך אניכמוך עם ברונטית תמיד רציתי שקע להתאהב במרי ברונרית הבלונדינית Thatבדרך שלא תעייף ממני אף פעם לא אמרת כלום על צביעת השיער שלך לא זה היה סתםפתאום רק היום אחר הצהריים שוטטתי והעביר את הזמן פתאום מצאתי את עצמי מול יופיחנות חשבתי טוב למה לא לעשות את זה עכשיו מה השעה זה היה בעצםהייתי בדיוק שלוש אני זוכר כי במקרה היה להם ביטול באותו זמן למהאוי זה כלום רק אני עוד לא רגיל לזה זה באמת מאוד נחמד או אהלידה שלחה לך מתנה קטנה וכל בטח 00 היא וכך גםאתה מה שאני אומר לא הייתי מספר לגברת וות'רבי על צירוף המקרים הקטן הזה לו אני במקומך היא הייתהלעולם אל תיפטר מזה כמובן שלא שכחתי הכל על בויז בוא הנה זהזה מר בוריס אה תראה זה היה החדר של רנדי כשהיה ילד קטן המ. אתהיודע הו אוי איזו ילדות מאושרת הוא בטח היה לבעלי שאלוהים ישמור עליו וניסיתילעשות את זה אז אחרי מה שקרה להוריו הוא היה הילד של אחותי אנג'לה אתה יודע אנג'לה המסכנההיא וטוני היקרה שלה הם השאירו את התינוק שלהם קצת רנדי איתנו בזמןהם נופשים בהרי האלפים שניהם כל כך אהבו ספורט חורףואז כנראה עברו בערך 10 לילות אחרי שהם עזבו, התעוררתי הכי הרבהמצב נואש של חרדה אני לא יכול להסביר את התחושה של תחושת אובדן מתמשכתכבר למחרת בבוקר הגיע המברק על תאונת רכבת הסקי לאחר מכן רנדי הפך להיות שלימותק מממ אתה יודע שלפעמים אני חושב שחבל שהם צריכיםלהתבגר אני לא מאמין שאנחנו באמת מתבגרים כלומר כן הגוף שלנו גדל אבל בתוכנותישאר אותו הדבר אתה יודע משהו אה נכון אני לא חושב שאני לא חושב שאי פעם ידעתיהייתי בחדר משחקים לפני כן לא חוץ מחלומות ומעולם לא היו לי צעצועים כי הבטיחו ליכן תמיד בשבוע הבא בשבוע הבא בחודש הבא אבל אף פעם לא קרה לא זה היה תמיד הבטחת קסםאבל היא הבטיחה לך תן לי לתת לי להראות לך כמה מהדברים האחרים בעלינתן לו את תיאטרון הבובות הקטן הזה ביום הולדתו השני. תמיד כיף לאלו הארוכיםגשם אחר הצהריים אתה יודע הו זה כמובן פרס מכולם אה תראה את זהקנון יפה ובכן אני חושב שבטח ניצחנו את נפוליאון 1000 פעמים על השולחן הזהבאמת חזק מאוד מה שהקוף הקטן הזה נהג לעשות הוא היה תוחב שם חלוקי נחל קטנים בשביל כדוריםוהדברים כואבים בצורה מפחידה תאר לעצמך שהם יעשו אה והספינות הקטנות האלה שאני אוהב שהן באמת השתייכו אליהןבעלי כשהיה ילד קטן אה תראה זה כל כך תענוג למצוא מישהו אחרמי שנהנה מהדברים האלה כמוני ובכן, זה יותר מאשר ליהנות מזה אה, זה הרבהיותר זה כמעט כאילו החיים מתחילים רק עכשיו הכלההבטחות מתגשמות ופתאום יש קסם בעולם הזה וולרגע קצר של בדידות כל הבדידות נעלמה והיא צריכהלעולם אל תחזור אני אומר לגברת ווית'רבי שאת כאן היא ומר בארוחת הבוקר צ'ארלס כן אדוני למה עשיתעבר לגור במר בוריס שלשום אדוני הא ילד כן אנשים אני לא יכול להבין למה היא התעצבנהאז רנדי היא נתנה חסות לאנשים לפני שמידת המעבר שלהם היא אם הם היו חלקשל משפחה ובכן, אין לה משפחה עכשיו והיא בודדה ובכן איזה נזק יש לה בכך שיש להבן לוויה גם אם בן לוויה הוא כזה שרלטן בהנחה שהוא מניח אל תגיד לי שאתהתאמין לשטויות האלה עכשיו רק בגלל שבמקרה אתה צובע את השיער שלך לשחור טוב מאוד התעצבנתכל הבוקר ועכשיו אתה מרגיז גם אותי בוקר טוב רנדי מארס כאן בוקר טובהו, אני לא יכול תודה מספיק על התוכנית המקסימה הו, אני כל כך שמח שאהבת את זה בוא שבעל ידי וויל יעשה מה אני חייב את העונג של שיחת הבוקר המוקדמת הזואחי אני פשוט לא אתן לך לעשות את זה תעשה מה כאן תן לעצמך להיות קורבן בגלל זהאה אבל אמרתי לך שרנדי הוא לא ביקש ממני כסף אף פעם וזהזה לא היה ההצעה שלו שהוא יבוא לכאן כדי להישאר איתי זה היה שלי הוא יותר עדין מאשראתה מבין הו, אתה באמת בלתי נסבל לגבי הריצה הזאת הוא לא כמוך ובכל זאת הואאמרת שתתנהג ככה מפחד מפחד ואתהיודע שזה נכון בתור ילד קטן בגלל החלום שלי על התאונה של ההורים שלך אתה תמידהאמינו בנבואות ובסימנים המעטים מהם נהגו להרחיק אותךשטויות מה אם הייתי צריך לפחד ממנו זה אתה אני דואג לא אתןהוא בכל זאת עושה את רנדי זה הבית שלי ואני מאוד שמחתכבש שוב את חדר המשחקים אתה מתכוון שנתת לו את החדר שלי ובכן יצאת מזההבית לא משנה מה זה אולי היה אומר לך בעבר זה הפך להיות עכשיורק חדר לחבר שלי מר בוי קישור יקר עם העבר שלך יישברכן יאללה רנדי אם סיימת את הגיוס עם ג'ונסון תהיה מיס וויליאמסמוכן להקליד את זה אני מאמין שג'ונסון רוצה לעבור על זה איתנו בחמשאני עדיין לא סיימתי עם זה, כאילו בא בעוד כמה ימים רנדי דחינו אותופעמיים הוא לא יאהב דחייה שלישית אני לא מוכן לראות אותו תודה נכון או ג'ורג'י רציתיאני להזכיר לך את יום התיאטרון שלנו הלילה אה כן למה שלא תעשה אתהלך אני לא מרגיש טוב. רנדי יש לך ולמרשה היה מריבה, ג'ורג'ינה חושבתאז לא מה נתן לה את הרעיון הזה אבל ביטלת כל כך הרבה דייטים כן כן מ.ס וויליאמסאה כן אני מבין לא, יש קצת שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה עכשיו אני מניח שזה היהעל חשבון mcdowell הם מבטלים למה הם לא אהבו את הדרך שבה קבענוהמסמכים הראשונים שלהם אתה מתכוון לדרך שבה ציירתי אותם רנדי זה אומר הרבההפסד לנו כמה 20,000 אני מצטער חשבתי שאני מניח שדעתי פשוט לא הייתה על העבודה שליאתה תסבול מהפסד ניכר של כסף ובכן, דבר אחד לגבי חדשות רעות זה תמיד תירוץ נפלא עבורומסיבה תשנה את דעתך ובואי הלילה בסדר. מרשה ואני נפגוש אותך ב-תיאטרון ורנדי אם זו לידת דודתך שדאגה לך, אני בטוח שדיבור קטן יכול להבהירלעלות על כל הצרות שהיו לך בשבוע האחרון זה ייקח יותר מאשר דיבור קטן כדי להיפטרשל בויז תפוס לורי תשכח ממנו ואני פשוט לא יכול להבין את זה רנדי רגע אחד אתה לוקח אותי אלהתיאטרון וברגע הבא אתה לא רק בגלל שאתה מחוייב ונחוש לרדוף אחרי השטויות האלה לגביVoy כל מה שאני מבקש ממך לעשות הוא ללכת לתיאטרון עם הפרסים אני רוצה לראות את דודה ברטה ואחרי זה מר בוריס זה הכל ברנדון בבקשה אל תשתה יותר זהבסדר בבקשה מה אפשרי טוב יכול לשיר בשבילו אני אפטר ממנה הכסף זה ברורמה הוא מחפש אני עושה שזה שווה את הזמן שלו להסתלק אבל האם זה לא די קיצוני זההדרך היחידה להתחיל להאמין שאח צדק תאמין חצי תאמין בכל מקרה כשאתה לארוצה להודות בזה אפילו לא לעצמך זה כמו להאמין בכישוף למה לי להאמין בואלא אם כן אולי זה קשור למה שאמר על ההורים שלך מה לגביאותם היא חלמה חלמה שהם ימותו וזה קרה ידעת את זה קצתילד מרשה זה הופך להיות מגוחך לחלוטין אני נראה אני רק חושב שהדודה הייתה הקורבןשל שרלטן קטן וזול אני רוצה להיפטר ממנו לפני שהוא יפגע בה זה הכלזה הכל מרשה בסדר תודה לך אני אנסה להסביר לנו ולג'ורג'ינה יש לי צבא אללטרוח היכנס שלום מר וארס מר טאונסנד נראה שאתה אוהב את זה לא נכון אהאני אוהב את זה מאוד ודודה שלך ברטה אמרה לי שזה היה פעםשלך אה זה דודה ברטה עכשיו אה אה לא הייתי מעז להיות כזהקדימה חוץ מזה שהיא הרשתה לי את הכבוד. הדברים מתנהלים די טוב אז נכוןהו טומי איך אתה וגברת אנחנו העברנו את השעה ביום כמה טובבבקרים אנחנו מטיילים בגן ואז ולפעמים אחרי ארוחת הצהריים אני משחקפסנתר או מה שהקראתי לה היא היא מאוד בודדה אני חושב מתי מתחילות השתיקות אתהיודע למה אני מתכוון ליצור קשר עם המתים בעל מחכה לך בגן עדן של אושר נצחי.אמרתי לך שאני לא יוצר קשר עם המתים אבל שואלים אותי אותה אותו דבר. אני פשוט קוראת מה ישכתוב בידיהם אתה רואה ערבים מסוימים כדי ביחד בסלון אבלכולם אנשים מאוד מאוד נחמדים אני שמח שאתה מרגיש ככה לגביהם. זה נחמד מדי בשבילםאני או כל אחד אחר לעמוד מהצד ולראות את טוב ליבם להכניס אותם לצרות לאאחד רוצה להכניס אותם לצרות ולמה שלא תצא מפה ותעזוב אותם בשקט למהכי בגלל לידה של אן הם ביקשו ממני להישאר כאורח וכחבר חוץ מזה השני לא יכלוטוב מאוד עזוב אותה בשקט ולא יכולתי באמת ללכת בלי להודות לה על טוב הלב שלה ואניאל תחשוב שהיא תשחרר אותי אם לא תצא מכאן עד מחרבבוקר אני אשלח את זה למשטרה הם יוציאו אותך למה יש חוקים נגד סחיטת כסף יש ליאף פעם לא לקחו מהם כסף כסף לא אומר לי כלום נכון לא וה-5,000 דולר שם מר בוריסעל מה שאני לא מעמיד פנים שאתה לא מבין. בשביל זה באת, נכוןקח את זה וצא בבקשה קח את זה בחזרה מר טאונסנד המשיך לקחת את זה זה שלך ותעזוב את דודתי ואת החברים שלנו בשקט למה אתה לא מאמין לי כי אתה רמאילכן הונאה כן תראה מר טאונסנד כשקראתי את הידיים שלך ניבאתי דברים מסוימים והם הגיעודרך איך אתה יודע שהם עברו כי הם תמיד עושים צירופי מקרים זה הכל צירוף מקרים אה אן ברטה אמרהאותי על השיער של ארוסך שהגיע והחדר הזה זה היה הקישור שלךהעבר שלך הא כאשר אן ברטה ריגשה אותי והנה והתחזית השנייה שלי הגיעה דרך עכשיו זה זהזה סכום לא מבוטל של כסף, לא אם הייתי לוקח את זה התחזית השלישית שלי הייתה מגיעהדרך כן אבל אתה אומר שאתה לא הולך לקחת את זה אז זה לא יתגשם הכלנכון אז זה קרה בדרך אחרת יאללה תהיי הוגנת הפסדת קצת כסף לא מעט כסף השבועהא עורך דין מפסיד לעתים קרובות לקוחות וכסף שאתה רואה ואת היחסים שלך עם אן בראני זוכר את התחזית הרביעית שלי אתה זוכר שאמרתי לך שתסבול משברון לבואובדן אהבה שקרה אם לא תצא מכאן עד מחר בבוקר, אני מבקשהמשטרה לילה טוב והתחזית החמישית מה זה היה אולי אם אתה אולי אם אתהעזוב את העיר אולי זה לא יקרה ותוכל להימנע מטרגדיה מה קרה לךיהרוג מישהו טוב אני בשביל אחד רנדי אני מאוד שמח שהוא אמר לך את זה פנטסטיכפי שזה ברור מאוד מה הגבר מנסה לעשות הוא מנסה להשיג אותךמחוץ לעיר לזמן מה מנסה להפחיד אותך אם אתה מחוץ לעירגברת וות'רבי היא שלו בכל משחק שהוא שיחק אבל הצעתי לו כסף אהרבה כסף הוא לא היה לוקח את זה טוב אז מה הוא רוצהאני לא יודע כמובן שזה רק ניחוש אבל יכול להיות שיש לו את כל זההוא רוצה כבר הלידה הארורה שלו היא חיבה הבית שלה חבר שלה מה הוא צריך כסףכי הו, אני יודע איך אתה מרגיש רנדי אבל טוב אם זה מה שאן לידה פעם אז למהלא טוב, היא מאושרת והיא יכולה להרשות לעצמה את זה, סליחה, גברת וות'רבי כאןראה מר טאונסנד כן מה אתה חושב שהיא רוצה אני לא יודע אולי היא רק רוצהתשלם את ההבדלים שלך עכשיו בבקשה בבקשה רנדי תתנהג אליה כשהיא באהבלורה ובכן שלום אני לא אעשה לך אתה יושב תודה אני רוצה לבוא ישר לענייןרנדי מר בוריס סיפר לי על ביקורך המפתיע אצלו אמש. אני עושה רק מה שמישהובכל הגינות הייתי עושה לסחוט את החברים שלי ולהפחיד אותם להשאיר אותי מאחורי הגב בקושי מגיעתחת הכותרת של הגינות רנדי אבל לא באתי לכאן כדי לדבר על זה אני בטוחשאם אתה ורנדי הייתם צריכים מרתה אבל אני לא כאן כדי לדון במחפיר של רנדיהתנהגות אמש ארתור אתה ורנדי מטפלים בענייני המשפט כבר זמן מהובגלל זה אני כאן האם את רוצה להמשיך בתפקיד הזה ובכן כמובן גברת ווית'רביטוב אז אני חייב לבקש מכם להיענות לרצונותי ללא ויכוח וגםללא הפרעה, אני באמת חושב שעברתי את הגיל שבו צריך להצדיק את רצונימישהו ומה זה אתה רוצה שאני רוצה שהצוואה שלי תשתנה מר ואריסצריך להיכלל בין המוטבים שלי זה בדיוק מה שהיה אחרי שהכסף שלי רץנתת לו לנענע כל מה שהוא רוצה ממך זה הרעיון שלי לא שלו ואני אודהתפסיק להתערב בענייני כמובן שהחברים הוותיקים שלי לקרוידון ישמחו מאודערכו לי צוואה חדשה אם אתם מעדיפים שאלך למקום אחר ובכןאין לנו ברירה אחרת כמובן אלא להיענות לרצונותיך עבורי אין ליבחירה אבל יש לי אני רוצה להיות צד בזה בבקשה סלח לועל קצת מזה הוא נורא כועס שום דבר שאני רוצה להשאיר למר ווריס מקסימיליאן ווריססכום של $50,000 50 אני משאיר כסף לארגוני צדקה שלא מעניינים אותיזה אומר, אני רוצה לוודא מאוד שמר ווריס יהיה חופשילהמשיך בעבודתו טוב מאוד, אבקש ממיס וויליאמס להביא את הדרושניירות שיקרת לה גרמת לה לשנות את צוואתה אתה רק נוכל מלוכלך אניתוכיח שיגידו לך שאי פעם דרכה כף רגלך בבית הזה לעולם אל תבקש מברטה כסף לעולם אל תפסיק להתקשראת הבירה שלה גרמת לה לשנות את צוואתה איכשהו לא עשיתי זאת היא מאמינה בעבודה שליוהיא רוצה שזה ימשיך בעבודה שלך העבודה שלך היא זיוף זיוףאחרי כל מה שקרה לך אתה קורא לזה זיוף ותגיד לימשהו האם נתת לה כמה שיותר אושר האם יצאת מכאן אתהאחד שלא רוצה את זה אמרתי לך תסתלק מכאן אחת ולתמיד. מעולם לא הרשיתלהבין אחת ולתמיד אל תעשה את זה למטה אתה הולך להרוג מישהו כדי להרוג מישהובחוץ להיות רנדי ואתה מחבב אותי וזו מרגרינה אתה בבקשה תן לי להיכנסהו בבקשה אני יודע שאתה שם פתח את הדלת לך מפה אני לא רוצה לראות אותהאבל אני חייב לראות אותך אני חייב לדבר איתך אמרתי לך ללכת אני לא רוצהלראות מישהו תן לי לסמוך עליך מה זה מי שרצה להיות אניאוהב את רוב מדהים אה לא היית צריך לבוא לכאן אני לא חייב לראות אף אחד למה בבקשה ספר לי מה זההאם אני לא יכול אני לא יכול להגיד לאף אחד האם זה משהו שעשיתי איך זה משהו שאניאולי אני לא רוצה לפגוע בך ואתה אוהב אותי אתה יודעאני עושה זה כל מה שרציתי לדעת כן ובכן, אתה צריך מישהו שישמור עליך אחריחתונה אנחנו נסתלק אבל בבקשה בבקשה אתה חייב ללכת לראות את אן בות' זה לאכיף גדול שאתה יודע שכולנו נכנסים לנישואים עם לידה וזה יהיה כמעטכאילו החרגת את אמא שלך גם היא והיא מאוד בודדה אני בטוח אםאתה יכול לגלות שהיא להוטה לפצות בדיוק כמו שאתה מוכן אניחושב שנשמח אותך נורא אם נלך ונשאר איתה לכמה זמןזמן קצר אחרי החתונה עוד מעט רק עד שנוכל למצוא אמקום משלנו אם אני עושה משהו כדי לפגוע בך אני אתה יכול לפגוע בי אם אתהאוהב את זה אני עושה אני עושה ג'ף האם זה אנחנו בבית אני מצטער אדוניבית מר ווריס אה כן הייתי רוצה לראות אותו לכמה רגעים כן אדוני ואם אתהסליחה על החירות אדוני זה טוב לראות אותך מתקשר לכאן שוב תודה רבותיזה מאוד יפה למר בוריס רנדי. זה מאוד מאוד נחמד מצידך רנדי למה לא התקשרתאני בטוח שאן ברטה הייתה רוצה להישאר סלח לי, לא תשבאתה נראה מאוד עייף מה דעתך על דובדבן קטן אה אני יודע תודה על טוב אניבטוח שאן ברטה תהיה מאוד עצבנית כשהיא תגלה שהיא התגעגעה אליך סיגריה יש משהו שאנירוצה לומר לך מר ווריס כן טוב אני רנדי לא הכל צריך לראותבין חברים אני יודע שאן ברדה תהיה כה הקלה שאני מקווה שאני רוצהלפצות איתה למעשה יש לנו הפתעה קטנה בשבילה אחרי החתונה אנחנו הולכיםלעבור לגור כאן איתה אתה אה, אני בטוח שזה ישמח את אן ברדה מאוד מאודהיה הרעיון של מאדים חשבנו שזה עלול לגרום לה להיות קצת פחות בודדה יש לי רעיון למהאתה ומרשה לא באים מחר בערב לארוחת ערב, אני אגרום לצ'רלס לסדר את זהבחדר משחקיםפשוט תשאיר את זה בידי רק תשאיר את זה בידי אתה הולך הו מאר בשבילך לקבוריקירתי יש לי חלק מהמילה שלי טוב עושה את זה חביבי גארי כן הם טוביםעושה את זה היו לי את אלהk אני לא רוצה אותם כאן אני מתגעגע לדאגה הקטנה שלי הו אתה רוצה אני הולך לכאן אתהחי את כל המאבק שלי איפה התינוק הו התינוק התינוק טייל עשה את זה לעבוד כן מותקלברוח טיילתי קבל את התינוק אני לא רוצה להשיג את התינוק קבלאתה מקבל את התינוק את התינוק אני לא אעשה את זה אני לא אעשה את זה הואלוהים אדירים תודה ותודה לך ג'ודי ותודה פאנץ' הוא לא מצחיק חבר אניכל כך חכם אוי עכשיו אנחנו חייבים קצת יין ועוד יין לא לאלא אני בטא בבקשה בבקשה אל תזוז אל תזוז אני אקבל את זהבשבילך אנחנו חייבים קצת מוזיקה רנדי מה דעתך על קצת מוזיקה בסדר, אני אתחילאתה מנגן אותם בסדר אני מקבל מוזיקה של בסדר תודה אתה זוכר מתיכולכם הייתם ילדים הבידור הקטן שהייתם עושים כאן למעלה כשהייתם רוציםבוא לשחק עם זכור את הזמן שבו עשית את סצנת ההצגה מאמצע הקיץ של Ice Dreamוהוא הכין את מתנת הזהב שלו מהבזיליקום ואז כששקיות סיפראתה איזו בחורה מקסימה גרמת לך להחזיק לה אגרוף בעין וגברת בנקס עשתהכל כך מהומה שהתערבתי על האגרוף שלה בעין אתה זוכר הו, לא הייתי חושב את זהמכם הייתי חזקה יותר והיא הייתה חזקה יותר טוב קצת יין קצת יין לכולם לא רקבשבילו אבל בשביל כולם יש לך את זה והו לא הגברת קודם הגברת ובשבילך רנדיוגם בשבילי הא אני צריך קצת יין והו כן ועכשיו טוסט טוסט אטוסט ל-Happy Party וכוסית לזוג מאושר וכוסית כוסית ל-Happy Me וטוסטלגברת היקרה שלי אה אה כן ובחרתי למר מורגן ולמיס ולאלא לא לא לא לא בסדר אני רוצה מוזיקה אני רוצה תרועה ואוה כן אני רוצהאני רוצה למכור הצדעה של 21 רובים לגברת היקרה שלי בסדר בסדרמארה אתה תעשה את המוזיקה ואתה תירה את המגדל אבל רק רגערק רגע חכה חכה חכה יש לי אני המפקד אני האלוףלא אני הגנרל כאן יאללה יאללה יאללה בסדר הכלמוכן אה, תרועה מרסיה בבקשה אוי זה מקסים עכשיו אתה מוכן לא עדיין לא לאהסלווה מגיעה אחרי הטוסט כמובן בזמן שהגברת היקרה שלנו רוחצתזוהר של אהבתנו זוהר של אהבתנו הו שלי זה מאוד מאוד הכלנכון לא לא מעריץ כאן בבקשה ועכשיו כוס כוסית לגברתנו היקרהלגברתנו היקרה אני חושש שאני אבכה בסדר ועכשיוסלבו כן אה כן מה זה ארוחת ערב מוגשת גברת ווית'רבי אה תודה צ'ארלס אנחנותיפול בקרוב מאוד טוב בכל מקרה ועכשיו ה- Salvo לא אתה בוא נהיה עוד פעם אני אשחק עוד פעםפתרון כן מה זה מר לורי מה העניין מה לא בסדר מה קרה כן אה אה אני אומר לךלהביא רופא מהר מה קרה שם טוב הוא אמר שאני אהרוג הו לאיקירי לא לא לא עשית זאת הייתה לגמרי תאונה כולנו ראינו שצ'ארלס מתקשרלהאכיל אני לא אעשה שום דבר עכשיו אני לא יודע אני לא יודע כןהו הו פרס מה זה רנדי מה אתה עושה ואם זה היה עובדאיך שהוא תכנן את זה הוא יכול היה להאשים אותי האשים אותך במה שיבואהרחק מכאן כן, חלקים מדברים של גילמור מהתוכנית הזו הוקלטו מראש. השיא הוא רשת הטלוויזיה CBS
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Klimaks malam ini dibintangi oleh Lewis Hayward Peter Laurie dan Harding dan sekarang pembawa acara Anda untuk Chrysler Corporation Bill Lundeen Selamat malamAnda tahu kisah kami malam ini berasal dari pena salah satu pendongeng hebatsepanjang waktu seorang pria yang sepertinya tahu bahwa dia ditakdirkan untuk hidup secara tragishidup dan dia lakukan dalam banyak karyanya Oscar Wilde sepertinya selalu bertanya apakah Andapercaya pada iman apakah Anda percaya bahwa ada pola dalam hidup Anda? Sebuah pola yang memetakan Andamasa depan dan semua perjalanan Anda yang terbentang di depan Yah mungkin Anda lakukan dan mungkin Anda tidak TerserahAnda Tapi ini adalah premis cerita kami malam ini dari pena Oscar Wilde yang diadaptasi olehJohn Newble berjanji untuk membunuh Sekarang pada klimaks dia adalah takdir kitadari hidup kita Dan dia akan membuat pola dari pola rancangan yang hebat itu Sebuah salinan sederhanajadi untuk berbicara di sini di telapak tangan kita Seolah-olah alam berkatamengadu kami dalam kesepian kami Jangan takut Kamu tidak sendirian Kamu tidak tersesat di siniterukir di tanganmu di tanganmu adalah peta peta perjalanan yang terbentang di depan Ohselamat siang Tuan Kota Halo Charles izinkan saya untuk mengucapkan Selamat Pak Terima kasihCharles Oh Nyonya Weatherby punya bingkisan kecil yang dia ingin saya ambil Oh ya pak sayasudah siap Terima kasih Randy Senang bertemu denganmu Bagaimana kabarmu pak Myselamat yang paling tulus Randy Dia gadis yang luar biasa Marsha mendapatkan suami yang luar biasa juga jika Anda bertanyasaya Terima kasih banyak Apakah saya menyela sesuatu Bertha telah menemukan pria yang paling luar biasa A Mr Voris lainanak didik kami ya Tapi yang ini benar-benar luar biasa Ayo lihat sendiridan tertulis di tangan Anda Nyonya Kami bukan hanya masa depan dalam hidup ini tetapi masa depan Anda dalam keabadianhidup dan di sanalah suamimu tersayang menunggumu dan kebahagiaan abadi menunggu bersamanyaOh kapan itu akan terjadi ketika garis hidup Anda di sini seperti yang saya katakan sebelumnyaitu lama selama dunia ini memperhitungkan waktu Jadi itu akan lama Tapi apa adanyabeberapa tahun lebih banyak perpisahan dibandingkan dengan alternatif kebahagiaan bersama. Dia memberi tahu kami hari melahirkanGerald meninggal tepat pada hari itu Randall Tentunya Anda tidak percaya pada penipuan semacam ini Beselamat Oh Randolph Saya sangat senang Anda bisa datang Dan bagaimana kabarmu sayang Marsha Dia baik-baik sajaSaya sedang makan sedikit koktail Hadiahnya bergabung dengan kami Saya pikir saya akan memberinyahadiah kecil sedang diambil Ini adalah jiwa tua saya yang renda Itu akan pergibegitu indah dengan rambut pirangnya yang indah Kamu manis Sekarang komedi aku ingin kamubertemu Tuan vs Tuan Voris Ini keponakanku tersayang Randolph Randolph Townsend Suatu kehormatanuntuk bertemu denganmu Tuan Townsend Bagaimana kabarmu Tuan Boris adalah yang paling luar biasaman Anda memiliki karunia untuk melihat ke masa depan Mr Varis No II hanya membaca apa yang tertulis di dalamnyatangan Anda atau bolehkah saya mencoba Tidak, ini bukan untuk Tuan V yang skeptis Oh, Anda tidak boleh membayarperhatian padanya Tuan vs Randy adalah seorang pengacara jadi dia sama sekali tidak memiliki imajinasi Tapi tolonglahcoba tangannya Ya Tuan Varis tolong coba saya lakukan tolong Tuan Varis BaiklahAnda melanjutkannya tolong saya hanya mendapat masalah Akan ada masalah dengan anak mudawanita Oh tidak dengan Marsha seorang wanita wanita berambut gelap dengan rambut hitam akan muncul di antaranyaAnda dan pernikahan Anda Bosan dengan pirang begitu cepat Wendy lanjutkan Tuan Boris Tautan berharga Andamasa lalu akan hancur Anda akan menderita kerugian besar uang dan dan kerugian besarcinta atau ada wanita berambut hitam lagi dan kemudian ya apa ini Tuan Vares hadiahmu gagalAnda Tuan Vares Tidak Oh tolong jangan marah Tuan Wars Randolph Saya ingin berbicara dengan AndaSelamat tinggal Tuan Boris Ok itu bagus Sekarang apa arti dari perilaku ini dan selanjutnyaSaya berharap ketika Anda menjemput kami meminta maaf untuk mensponsori Anda akan sedikit lebih berhati-hatiPria ini jelas penipu. Saya tidak mengerti bagaimana Anda bisa berbicara seperti yang dikatakan Tuan Boris Hekami semua hal yang paling menakjubkan yang saya tahu Paman Jared pergi ke Anda di surgakode tolong John Pernahkah Anda memberinya uang Saya menawarkan bayarannya Tentu saja sayaberpikir begitu Berapa baik itu tidak masalah Dia tidak akan menerimanya Oh terima kasih John Itugadisku Dan ini apakah hadiah ini Ya Yah Marsha akan menyukainya kelahiranSangat manis dari Anda Anda tahu Anda sangat baik hati Jangan biarkan orang lain mengambil keuntungan dari itu ya Oh sayangTuan Vares, saya sangat menyesal, saya tidak tahu apa yang terjadi padanya Dia tidak pernah benar-benar kasar. Saya tidak berpikirdia kasar Saya pikir dia hanya takut takut Nyonya dia takut percaya Tapi eh kamulihat takdir takdir itu seperti kematian apakah kita percaya atau tidaktidak masalah Itu terjadi begitu saja Sungguh Bagian yang paling lucu dari semuanya adalah ketika dia datangpada nubuatan kelima, matanya melotot keluar, mulutnya terngangamelihat hantu Benar-benar pertunjukan yang luar biasa Apa ramalan kelima Apakah itu penting Oh seni Mengapa kita tidakkeluarkan ini di teras Marsha akan segera datang Tentu saja Ya Arthur Indah dan hangathari ini Bolehkah saya membantu?semuanya baik-baik saja Anda menggoda teman terakhir Bibi Bertha Anda Tapi ketika Anda tidak bisa mengatakannya begitu sajasemacam omong kosong yang keluar jangan bilang kamu pikir ada kebenarannyauntuk itu Jika tidak ada maka mengapa begitu banyak orang percaya takhayul Sekarangdi situlah Anda salah Itu bukan takhayul Anda cukup yakin ingin menjalani pernikahan Anda Randy sebelumnyaperang Jangan kasar Arthur Maksud saya Randy baik orang-orang ini memprediksi masa depanuntuk Anda tidak mereka Nah maka jika itu tidak menjadi kenyataan Anda tidak percaya itu Itu benarmasuk akal bahwa banyak prediksi mereka menjadi kenyataan karena begitu banyak orang percayadi dalamnya So Oh apakah pertunjukan untuk Mrs Weatherby Marsha akan terlihat indah lhodengan rambut pirang Martha Dock Ada apa Seorang wanita berambut gelap Anda danpernikahanmu Ada apa Oh tidak apa-apa N datang dan nikmati koktailmu Itu menunggumu Iseperti kamu dengan si rambut coklat aku selalu ingin penyok Jatuh cinta dengan si pirang Mary bruner Thatcara Anda tidak akan bosan dengan saya Anda tidak pernah mengatakan apa pun tentang mengecat rambut Anda Tidak, itu adiltiba-tiba saja sore ini aku sedang mengembara melewati waktu Tiba-tiba aku menemukan diriku di depan seorang wanita cantiktoko Saya pikir baik mengapa tidak melakukannya Sekarang jam berapa ini Oh Sebenarnya itutepat tiga yang saya ingat karena kebetulan ada pembatalan pada saat itu MengapaOh tidak apa-apa hanya saja aku belum terbiasa Ini sangat bagus Atau akelahiran telah mengirimimu hadiah kecil dan semua Tentu 00 dia dan begitu jugaAnda apa yang saya katakan saya tidak akan memberi tahu Nyonya Weatherby tentang kebetulan kecil ini Jika saya jadi Anda, dia akan melakukannyajangan pernah singkirkan itu Tentu saja tidak Saya sudah melupakan semua tentang Boies Ayo ini diaapakah Tuan Boris Oh lihat ini adalah kamar Randy ketika dia masih kecil Hm Youtahu Oh Oh betapa bahagianya masa kanak-kanak Dia pasti memiliki suamiku Tuhan mengistirahatkannya dan aku mencobauntuk membuatnya Jadi setelah apa yang terjadi pada orang tuanya dia adalah anak laki-laki saudara perempuanku Angela. Kamu tahu Angela yang malangDia dan Tony kesayangannya. Mereka telah meninggalkan bayi mereka Randy kecil bersama kamimereka sedang berlibur di Pegunungan Alpen. Mereka berdua sangat menyukai olahraga musim dinginMaka pasti sekitar 10 malam setelah mereka pergi, saya paling banyak terbangunkeadaan putus asa dari kecemasan saya tidak bisa menjelaskan perasaan rasa kehilangan yang terus-menerusKeesokan paginya datang telegram tentang kecelakaan kereta ski. Setelah itu Randy menjadi milikkusayang Mhm Kamu tahu kadang-kadang aku pikir sayang sekali mereka harus melakukannyatumbuh saya tidak percaya kita benar-benar tumbuh Maksud saya ya tubuh kita tumbuh tetapi di dalam diri kitatetap sama Apakah Anda tahu sesuatu Huh Benar Saya tidak berpikir bahwa saya tidak berpikir saya pernahberada di ruang bermain sebelumnya Tidak kecuali mimpi Dan saya tidak pernah punya mainan karena saya dijanjikanIya Selalu minggu depan minggu depan bulan depan tapi tidak pernah terjadi Tidak itu selalu janji ajaibTapi dia berjanji padamu Biar kutunjukkan beberapa hal lain Suamikumemberinya teater boneka kecil ini di hari ulang tahunnya yang kedua. Selalu menyenangkan selama itusore hujan lho Oh ini tentu saja hadiah dari mereka semua Oh lihat itukanon cantik Yah, saya pikir kita pasti telah mengalahkan Napoleon 1000 kali di meja iniOh sungguh Sangat kuat Apa yang biasa dilakukan monyet kecil itu Dia memasukkan kerikil kecil ke sana untuk pelurudan hal-hal itu sangat menyakitkan Bayangkan mereka akan Oh Dan kapal-kapal kecil yang kucintai itu sebenarnya milik merekasuamiku ketika dia masih kecil Oh, lihat, senang sekali menemukan orang lainsiapa yang menikmati hal-hal ini seperti yang saya lakukan Baik itu lebih dari menikmatinya Oh itu banyaklebih dari itu seolah-olah hidup dimulai dan baru sekarang semuanyajanji terpenuhi dan tiba-tiba ada keajaiban di dunia ini dandan untuk sesaat kesepian semua kesepian itu hilang dan itu perlutidak pernah kembali Saya beri tahu Nyonya Weatherby Anda di sini Dia dan Tuan sedang sarapan Charles Ya pak Kenapa kamupindah Tuan Boris lusa kemarin Pak Ha seorang anak Ya Orang-orang Saya tidak mengerti mengapa dia kesalAnda Jadi Randy dia mensponsori orang sebelum sejauh mana mereka pindah adalah jika mereka bagiandari sebuah keluarga Yah dia tidak punya keluarga sekarang dan dia kesepian Nah apa ruginya dia memiliki apendamping Bahkan jika pendamping itu adalah seorang penipu Dengan asumsi bahwa dia berasumsi Jangan beri tahu saya Andapercaya omong kosong ini sekarang hanya karena kebetulan kamu mewarnai rambutmu menjadi hitamsepanjang pagi dan sekarang kamu membuatku kesal juga Selamat pagi Randy Mars ada di sini Selamat pagiOh, saya tidak bisa Cukup berterima kasih atas pertunjukan yang indah Oh, saya sangat senang Anda menyukainya Ayo dudukoleh saya sayang Akan melakukan apa yang saya berutang kesenangan panggilan pagi inisaudara saya tidak akan membiarkan Anda melakukannya Lakukan apa di sini Biarkan diri Anda menjadi korban untuk iniOh, tapi sudah kubilang Randy dia belum meminta uang dariku Tidak pernah Dan itubukan sarannya agar dia datang ke sini untuk tinggal bersamaku Itu milikku Dia lebih halus darikamu sadar Oh kamu benar-benar tidak tahan dengan lari ini Dia tidak seperti kamu Namun diamemang mengatakan bahwa Anda akan bertindak seperti ini karena takut karena takut Dan Andatahu itu benar sebagai anak kecil karena mimpi saya tentang kecelakaan orang tua Anda Anda selalumemang percaya pada ramalan dan pertanda Beberapa dari mereka dulu membuat Anda menjauhomong kosong Bagaimana jika aku harus takut padanya Itu kamu yang aku khawatirkan aku tidak akan membiarkandia lakukan setelah semua Randy Ini adalah rumah saya dan saya saya sangat senangapakah ruang bermainnya ditempati lagi Maksudmu kamu telah memberinya kamarku Nah kamu pindah dari sinirumah apa pun artinya bagi Anda di masa lalu menjadi sekaranghanya kamar untuk temanku, Tuan Boy. Tautan berharga dengan masa lalumu akan terputusYa, Ayo Randy Jika Anda selesai menyusun dengan Johnson, Miss Williams adalahsiap untuk mengetiknya, saya yakin Johnson ingin membahasnya bersama kami pada pukul limaAku belum selesai dengan itu Agak datang dalam beberapa hari Randy kita tunda diadua kali Dia tidak suka penundaan ketiga Saya belum siap untuk bertemu dengannya Terima kasih Benar Atau Georgie Saya mausaya untuk mengingatkan Anda hari teater kami malam ini Oh iya Kenapa kamu tidak melakukannyapergi aku tidak enak badan Randy Sudahkah kamu Dan Marsha punya Pertengkaran yang dipikirkan Georginajadi Tidak Apa yang memberinya ide itu Tapi Anda telah membatalkan begitu banyak kencan Ya Ya MS WilliamsOh ya saya mengerti Tidak ada sedikit yang bisa kita lakukan tentang itu Sekarang saya kira begitutentang akun mcdowell Mereka membatalkan mengapa mereka tidak menyukai cara kami membuatmakalah pertama mereka Maksudmu cara saya menggambarnya Randy Itu akan sangat berartikerugian bagi kami Berapa 20.000 Maaf saya pikir saya kira pikiran saya belum pada pekerjaan sayaAnda akan menderita kehilangan uang yang cukup besar Nah satu hal tentang berita buruk itu selalu menjadi alasan yang baguspesta Ubah pikiranmu dan ikutlah malam ini Baiklah Seorang marsha dan aku akan menemuimu diteater dan Randy jika bibimu yang lahir membuatmu khawatir, aku yakin sedikit bicara bisa jelasmasalah apa pun yang mungkin Anda alami dalam seminggu terakhir Butuh lebih dari sekadar bicara sebentar untuk menyingkirkannyadari Boies Hang Lorry lupakan dia Dan aku tidak bisa memahaminya Randy Satu menit kau membawaku keteater dan menit berikutnya Anda bukan hanya karena Anda terikat dan bertekad untuk mengejar omong kosong iniVoy Semua yang saya minta Anda lakukan adalah pergi ke teater denganhadiah saya ingin melihat Bibi Berta Dan setelah itu Pak Boris itu saja Brandon Tolong jangan minum lagi Itubaiklah tolong Apa yang mungkin Baik Bisa bernyanyi untuk dia Saya akan menyingkirkannya Uang Itu jelasapa yang dia kejar Aku membuatnya layak untuk pergi Tapi bukankah itu terlalu ekstrim Itusatu-satunya cara untuk mulai percaya bahwa saudara laki-laki itu benar Tetaplah percaya setengah percaya padahal tidakmau mengakuinya Bahkan tidak pada dirimu sendiri Itu seperti percaya pada sihir Kenapa aku harus percaya padanyaKecuali mungkin itu ada hubungannya dengan apa yang dikatakan tentang orang tuamumereka Dia bermimpi bermimpi bahwa mereka akan mati dan itu terjadi Anda tahu itu sedikitanak laki-laki Marsha ini menjadi sangat konyol saya melihat saya hanya berpikir bahwa bibi telah menjadi korbandari Charlatan kecil yang murah Aku ingin menyingkirkannya sebelum dia menyakitinya Itu sajaitu saja Marsha Baiklah Terima kasih Anda Saya akan mencoba menjelaskan kepada kami dan Georgina Saya punya tentara Janganrepot Masuk Halo Tuan Vares Tuan Townsend Sepertinya Anda salah suka ini OhSaya sangat menyukainya Dan dan Bibi Bertha Anda memberi tahu saya bahwa dulu begitumilikmu Oh sekarang Bibi Berta ya Oh aku tidak akan berani begitumaju kecuali dia dia mengizinkan saya kehormatan Hal-hal berjalan dengan baik bukanHuh Tommy Bagaimana kabarmu Dan Nyonya kita melewati waktu hari Seberapa baikdi pagi hari kami berjalan-jalan di taman dan kadang-kadang setelah makan siang saya bermainpiano atau apa yang saya bacakan untuknya Dia dia sangat kesepian Saya pikir Kapan kesunyian dimulai Andatahu apa yang saya maksud Menghubungi orang mati Seorang suami menunggumu di surga kebahagiaan abadi ISudah kubilang aku tidak menghubungi orang mati tapi aku menanyakan hal yang sama padanya Tidak aku hanya membaca apatertulis di tangan mereka Anda melihat malam tertentu untuk bersama di salon Tapimereka semua adalah orang-orang yang sangat baik. Saya senang Anda merasa seperti itu tentang mereka. Itu terlalu baik untuksaya atau orang lain untuk berdiri dan melihat kebaikan mereka Buat mereka dalam masalah Noseseorang ingin membuat mereka mendapat masalah Dan mengapa Anda tidak keluar dari sini dan tinggalkan mereka sendirian MengapaKarena karena Anne lahir mereka meminta saya untuk tinggal sebagai tamu dan sebagai pendamping. Selain itu saya tidak bisasangat baik tinggalkan dia sendiri dan aku tidak bisa pergi tanpa berterima kasih atas kebaikannya dan akutidak berpikir dia akan membiarkan saya pergi Jika Anda tidak keluar dari sini besokpagi saya akan mengirimkannya ke polisi Mereka akan mengeluarkan Anda Mengapa Ada undang-undang yang melarang pemerasan uang yang saya milikitidak pernah mengambil uang dari mereka Uang tidak berarti apa-apa bagi saya bukan Tidak Dan $5.000 di sana Tuan Borisuntuk apa saya tidak berpura-pura Anda tidak mengerti untuk apa Anda datang bukan?ambil dan keluar Tolong ambil kembali Tuan Townsend terus ambil itu milikmu dantinggalkan bibiku dan teman-teman kita sendirian Kenapa kamu tidak percaya padaku Karena kamu penipuItu sebabnya penipuan Ya Lihat Tuan Townsend Ketika saya membaca tangan Anda, saya memprediksi hal-hal tertentu dan itu datangmelalui Bagaimana Anda tahu mereka datang karena mereka selalu melakukan kebetulan Itu semua kebetulan ya Anne Bertha diceritakansaya tentang rambut tunangan Anda yang datang dan ruangan ini adalah hubungan Anda denganmasa lalumu ya Ketika Anne Bertha memindahkanku dan ke sini dan prediksi keduaku muncul Sekarang ini iniadalah jumlah uang yang cukup besar bukan Jika saya mengambilnya, prediksi ketiga saya akan datangmelalui Ya Tapi Anda mengatakan Anda tidak akan menerimanya sehingga tidak akan menjadi kenyataan Semuabenar Jadi itu terjadi dengan cara lain Ayo Bersikaplah adil Anda kehilangan sejumlah uang banyak uang minggu iniHuh Seorang pengacara sering kehilangan klien dan uang yang Anda lihat dan hubungan Anda dengan Anne BerSaya ingat prediksi keempat saya Anda ingat saya katakan bahwa Anda akan menderita patah hatidan kehilangan cinta yang telah terjadi Jika Anda tidak keluar dari sini besok pagi saya kirimkanpolisi Selamat malam Dan prediksi kelima apa itu Mungkin jika Anda mungkin jika Andameninggalkan kota itu mungkin tidak terjadi dan Anda bisa menghindari tragedi Apa itu Andaakan membunuh seseorang Yah saya untuk satu Randy Saya sangat senang dia memberi tahu Anda bahwa Fantastisseperti itu Sangat jelas apa yang pria itu coba lakukan Dia mencoba untuk mendapatkanmuke luar kota untuk sementara mencoba menakut-nakuti Anda jika Anda berada di luar kotaNyonya Weatherby adalah miliknya untuk permainan apa pun yang dia mainkan Tapi saya menawarinya uang abanyak uang Dia tidak akan menerimanya Nah lalu apa yang dia inginkanSaya tidak tahu Tentu saja itu hanya tebakan tetapi dia mungkin memiliki semua itudia sudah menginginkan Kelahirannya adalah kasih sayang rumahnya temannya Apa dia butuh uanguntuk Oh aku tahu bagaimana perasaanmu Randy Tapi baiklah jika itu yang Anne lahirkan dulu lalu kenapatidak Yah dia senang dan dia mampu Permisi Nyonya Weatherby di sini untuklihat Tuan Townsend Ya Menurut Anda apa yang dia inginkan Saya tidak tahu Mungkin dia hanya inginbuat perbedaanmu Sekarang tolong Randy bersikap sopan padanya ketika dia datangdi Laura Baiklah halo saya tidak mau Anda duduk Terima kasih Saya ingin langsung ke intinyaRandy, Tuan Boris, memberi tahu saya tentang kunjungan mendadak Anda kepadanya tadi malam. Saya hanya melakukan apa yang dilakukan siapa pundengan kesopanan apa pun akan dilakukan memeras teman-teman saya dan mengintimidasi mereka untuk meninggalkan saya di belakang saya hampir tidak datangdi bawah judul kesopanan Randy Namun saya tidak datang ke sini untuk membicarakan hal itu saya yakinbahwa jika Anda dan Randy harus ke Martha tapi saya di sini bukan untuk membahas aib Randyperilaku tadi malam Arthur You dan Randy telah menangani urusan hukum saya selama beberapa waktu sekarangDan itulah mengapa saya di sini Apakah Anda ingin melanjutkan dalam kapasitas itu Tentu saja Nyonya WeatherbyBaik Maka saya harus meminta Anda berdua untuk memenuhi keinginan saya tanpa argumen dantanpa gangguan saya benar-benar berpikir saya sudah melewati usia untuk membenarkan keinginan sayasiapa pun Dan apa yang Anda inginkan, saya ingin surat wasiat saya diubah, Mr Varisadalah untuk dimasukkan di antara penerima manfaat saya Itulah yang terjadi setelah itu Uang saya habisAnda telah membiarkan dia menggoyangkan apapun yang dia inginkan dari Anda Ini adalah ide saya bukan dia dan saya akan berterima kasihAnda untuk berhenti mencampuri urusan saya Tentu saja teman lama saya ke Croydon akan sangat senangbuat surat wasiat baru untuk saya Jika Anda lebih suka saya pergi ke tempat lain Nahkami tidak punya pilihan lain tentu saja selain menuruti keinginanmu untukku aku tidak punyapilihan tapi saya punya saya ingin menjadi pihak untuk itu Mohon maafkan diasedikit saja Dia sangat kesal Tidak ada barang yang ingin saya serahkan kepada Tuan Voris Maximilian Voris itujumlah $50,000 50 Saya meninggalkan uang untuk amal yang tidak menarik minat sayabit Ini saya ingin memastikan bahwa Tuan Voris akan bebasuntuk melanjutkan pekerjaannya Baiklah, saya akan meminta Nona Williams membawa yang diperlukankertas Anda berbohong padanya Anda membuatnya mengubah wasiatnya Anda hanyalah bajingan kotor sayabuktikan kamu akan diberitahu bahwa kamu pernah menginjakkan kaki di rumah ini Jangan pernah meminta uang kepada Bertha Jangan pernah berhenti meneleponbirnya Anda membuatnya mengubah keinginannya Entah bagaimana saya tidak Dia percaya pada pekerjaan sayadan dia ingin itu bekerja pada pekerjaanmu Pekerjaanmu palsu palsuSetelah semua yang terjadi pada Anda, Anda menyebutnya palsu dan memberi tahu sayasesuatu Sudahkah kamu memberinya kebahagiaan sebanyak-banyaknya Apakah kamu sudah keluar dari sini Kamu adalahsatu yang tidak menginginkannya saya katakan keluar dari sini sekali untuk selamanya Anda tidak pernah mengizinkanuntuk mengerti sekali untuk selamanya Jangan jangan lakukan itu Anda akan membunuh seseorang untuk membunuh seseorangdi luar untuk menjadi Randy dan kamu menyukaiku dan itu Margarin. Tolong biarkan aku masukOh tolong aku tahu kamu ada di sana Buka pintunya pergi aku tidak ingin melihatnyatapi aku harus bertemu denganmu aku harus berbicara denganmu aku bilang pergi aku tidak mauuntuk melihat siapa pun Biarkan aku mempercayaimu Apa yang ingin menjadi akucinta Rob Luar biasa Oh, kamu seharusnya tidak datang ke sini Aku tidak boleh melihat siapa pun Mengapa Tolong beri tahu saya apa ituadalah saya tidak bisa Saya tidak bisa memberi tahu siapa pun Apakah ini semua yang telah saya lakukan bagaimana itu sesuatu yang sayamungkin saya tidak ingin menyakiti Anda dan Anda mencintaiku Anda tahuSaya lakukan Itu saja yang ingin saya ketahui Ya Apakah Anda membutuhkan seseorang untuk menjaga Anda setelah itupernikahan Kami akan pergi Tapi tolong tolong Anda harus pergi dan melihat Anne Booth Bukansangat menyenangkan Anda tahu bagi kita semua menikah dengan kelahiran dan itu akan menjadi hampirseolah-olah kamu mengecualikan ibumu sendiri Dia juga dan dia sangat kesepian aku yakin begituAnda dapat menemukan bahwa dia sama ingin berbaikan seperti Anda siap sayapikir kami akan membuatmu sangat bahagia jika kami pergi dan tinggal bersamanya selama abeberapa saat setelah pernikahan Hanya beberapa saat sampai kita dapat menemukan atempat kita sendiri Jika aku melakukan sesuatu untuk menyakitimu aku kamu bisa menyakitiku jika kamusuka saya lakukan saya lakukan Jeff Apakah ini kita di rumah Maaf pak Dia ada padanyarumah Pak Voris Oh ya saya ingin bertemu dengannya sebentar Ya pak Dan jika Andaakan Maafkan kebebasannya, senang melihat Anda menelepon ke sini lagi Terima kasih tuan-tuanItu sangat indah Tuan Boris Randy sangat baik padamu Randy Kenapa kau tidak meneleponsaya Saya yakin Anne Bertha ingin tinggal Maafkan saya Maukah Anda dudukKamu terlihat sangat lelah Bagaimana dengan ceri kecil Hah aku tahu Terima kasih untuk Yah akuyakin Anne Bertha akan sangat marah ketika dia menemukan dia merindukanmu rokok Ada sesuatu yang sayaingin mengatakan kepada Anda Tuan Voris Ya Baik saya randy Tidak semuanya harus dilihatantara teman-teman saya tahu Anne Berda akan sangat lega saya harap saya mauberbaikan dengannya Sebenarnya kita punya sedikit kejutan untuknya setelah pernikahan Kita akan pergiuntuk pindah ke sini bersamanya Kamu Oh aku yakin itu akan membuat Anne Berda sangat senang Ituadalah ide Mars Kami pikir itu mungkin membuatnya sedikit kurang kesepian Saya punya ide Mengapabukankah kamu dan Marsha datang besok malam untuk makan malam ya, aku akan menyuruh Charles mengaturnyadi ruang bermain Baiklah Anda berdua pasti menang Oh saya yakinSerahkan saja padaku Serahkan saja padaku Anda pergi Oh Mar untuk Anda kubursaya sayang saya mendapat bagian dari saya mendapatkan kata-kata saya baik melakukannya sayang Gary Ya mereka baikmelakukan itu aku punya itu Sayang seharusnya kamu masih mencintai mamamu aku ingin yang besark Saya tidak ingin mereka di sini Saya merindukan perhatian kecil saya Oh Anda ingin saya pergi ke sini Andajalani semua perjuanganku Dimana bayinya Oh sayang bayinya Jalan-jalan Jadikan itu berhasil Ya sayangkabur Jalan-jalan Dapatkan bayinya Saya tidak ingin mendapatkan bayinya DapatkanAnda mendapatkan bayi bayi saya tidak akan melakukannya saya tidak akan melakukannya OhTuhanku Terima kasih Dan terima kasih Judy dan terima kasih Pukulan Bukankah dia lucu Teman sayasangat pintar Oh sekarang kita harus minum anggur lagi Tidak tidaktidak, saya beta, tolong, jangan bergerak, jangan bergerak, saya akan mendapatkannyauntukmu Kami uh kita harus punya musik Randy Bagaimana dengan musik Baiklah aku akan lariAnda memainkannya di Baiklah saya mendapatkan musik Oke terima kasih Anda ingat kapanAnda semua Anak-anak Hiburan kecil yang biasa Anda lakukan di sini saat Anda melakukannyadatang untuk bermain dengan Ingat waktu Anda melakukan adegan bermain dari Ice Dream pertengahan musim panas itudan dia membuat hadiah emasnya dari kemangi Dan kemudian ketika tas dia memberi tahuAnda seorang gadis cantik yang Anda buat Anda pegang untuk meninju matanya Dan Nyonya Banks melakukannyabegitu ribut sehingga aku bertaruh akan meninju matanya. Kamu ingat Oh, aku tidak akan berpikir begitudari Anda saya lebih kuat dan dia lebih kuat Nah beberapa anggur beberapa anggur untuk semua orang tidak hanyauntuk dia tapi untuk semua orang yang kamu miliki Dan oh tidak wanita pertama wanita itu dan untukmu RandyDan untukku juga ya aku butuh anggur dan oh iya Dan sekarang sekarang bersulang abersulang untuk Happy Party dan bersulang untuk pasangan bahagia dan bersulang untuk Happy Me dan bersulanguntuk nona saya yang berharga Ah Oh ya Dan saya memilih untuk Tuan Morgan dan untuk Nona dan tidaktidak tidak tidak tidak Baiklah aku ingin musik aku ingin gembar-gembor dan uh oh ya aku maua Saya ingin menjual salut senjata 21 kepada nona tercinta Baiklah BaiklahMara kamu kamu buat musiknya dan kamu akan menembakkan menara tapi sebentar sajaSebentar Tunggu tunggu tunggu aku punya aku komandan aku jendralTidak, saya jenderal di sini Ayo, ayo, ayo, Baiklah Semuanyasiap Uh meriah Marcia tolong Oh bagus sekali Sekarang kamu siap Tidak belum TidakSalva datang setelah bersulang Tentu saja saat nona kita yang berharga sedang mandipancaran cinta kita pancaran cinta kita Oh my That very very Allbenar Tidak, bukan penggemar di siniuntuk nona kita yang Terhormat aku khawatir aku akan menangis Baiklah Dan sekarangSalvo Ya Oh ya Apa itu Makan malam disajikan Nyonya Weatherby Oh terima kasih Charles Kami akanakan segera turun Yah pokoknya dan sekarang Salvo Tidak bukan kamu Mari kita lain waktu Saya akan bermain lagisolusi Ya Apa Tuan Lori Ada apa Apa yang salah Apa yang terjadi Ya Oh Oh saya beri tahuuntuk mendapatkan dokter dengan cepat Apa yang terjadi di sana Yah dia bilang aku akan membunuh Oh tidaksayang Tidak Tidak kamu tidak Itu sepenuhnya kecelakaan Kita semua melihat Charles meneleponuntuk memberi makan saya tidak akan berbuat baik sekarang saya tidak tahu saya tidak tahu YaOh Oh Award Apa itu Randy Apa yang kamu lakukan Dan jika itu berhasilcara dia merencanakannya dia bisa saja menyalahkanku Menyalahkanmu untuk apa Jadi aku datangjauh dari sini Ya Gilmore berbicara bagian dari program ini sudah direkam sebelumnya Climax adalah jaringan televisi CBS
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Climax απόψε με πρωταγωνιστές τον Lewis Hayward Peter Laurie και τον Harding και τώρα ο οικοδεσπότης σας για την Chrysler Corporation Bill Lundeen ΚαλησπέραΞέρετε η ιστορία μας απόψε είναι από την πένα ενός από τους μεγάλους αφηγητές τουόλες τις φορές ένας άνθρωπος που φαινόταν να ήξερε ότι ήταν προορισμένος να ζήσει ένα τραγικόζωή και έκανε σε πολλά από τα έργα του Ο Όσκαρ Ουάιλντ φαινόταν πάντα να σε ρωτάειπιστεύεις στην πίστη πιστεύεις ότι υπάρχει ένα πρότυπο στη ζωή σου Ένα μοτίβο που χαρτογραφεί τη δική σουτο μέλλον και όλα τα ταξίδια σας που σας περιμένουν Λοιπόν ίσως το κάνετε και ίσως όχι.εσείς Αλλά αυτή είναι η υπόθεση της ιστορίας μας απόψε από την πένα του Όσκαρ Ουάιλντ όπως διασκευάστηκε απόΟ John Newble μια υπόσχεση για δολοφονία Τώρα στο αποκορύφωμα είναι στη μοίρα να κάνουμε τα σκέλητης ζωής μας Και είναι να διαμορφώσει το μοτίβο αυτού του υπέροχου σχεδίου Ένα απλό αντίγραφοέτσι για να μιλήσουμε εδώ στις παλάμες των χεριών μας Είναι σαν να είπε η φύσηβάζοντάς μας στη μοναξιά μας Μη φοβάσαι Δεν είσαι μόνος Δεν έχεις χαθεί εδώχαραγμένος στο χέρι σας στα χέρια σας είναι ένας χάρτης ένας χάρτης των ταξιδιών που βρίσκονται μπροστά Ωκαλησπέρα κύριε Πόλη Γεια σας Charles επιτρέψτε μου να δώσω τα συγχαρητήριά μου κύριε ΕυχαριστώΟ Charles Oh Mrs Weatherby έχει ένα μικρό δέμα που θέλει να το πάρω Ω ναι, κύριε εγώτο έχετε έτοιμο Ευχαριστώ Randy Πόσο χαίρομαι που σας βλέπω Πώς είστε κύριε MyΘερμά συγχαρητήρια Randy Είναι ένα υπέροχο κορίτσι η Μάρσα που αποκτά και τον εαυτό της υπέροχο σύζυγο αν ρωτήσειςΕυχαριστώ πολύ Διακόπτω κάτι που η Μπέρτα βρήκε τον πιο αξιόλογο άνθρωπο Ένας κ. Βόρης άλλοςαπό τους προστατευόμενους μας, αλλά αυτό είναι πραγματικά αξιοσημείωτο. Ελάτε να δείτε μόνοι σαςκαι γραμμένο στα χέρια σας Κυρία Εμείς δεν είμαστε μόνο το μέλλον σε αυτή τη ζωή αλλά το μέλλον σας στο αιώνιοζωή και εκεί σε περιμένει ο αγαπημένος σου άντρας και μαζί του περιμένει μια αιωνιότητα ευτυχίαςΩ, πότε θα είναι αυτό όταν είναι η σωτηρία σας εδώ, όπως σας είπα πρινείναι μακρύς όσο αυτός ο κόσμος υπολογίζει χρόνο Έτσι θα περάσει λίγος Αλλά τι είναιλίγα χρόνια περισσότερο χωρισμού σε σύγκριση με μια εναλλακτική ευτυχία μαζί Μας είπε της ημέρας που γεννήθηκεΟ Τζέραλντ πέρασε μέχρι την ημέρα του Ράνταλ Σίγουρα δεν πιστεύεις σε αυτού του είδους την απάτη.συγχαρητήρια Ω Ράντολφ, χαίρομαι πολύ που μπορούσες να έρθεις και πώς είναι η αγαπημένη σου Μάρσα Είναι καλάΤρώω λίγο από τα κοκτέιλ Το έπαθλο είναι μαζί μας Σκέφτηκα να της έδινα ένατο μικρό δώρο φέρνει Είναι η παλιά μου ψυχή η δαντέλα θα πάειτόσο όμορφα με τα υπέροχα ξανθά μαλλιά της You sweet Now comedy I want you toσυναντήστε τον κύριο εναντίον του κ. Βόρις Αυτός είναι ο αγαπητός μου ανιψιός Ράντολφ Ράντολφ Τάουνσεντ Είναι τιμή μουνα σας γνωρίσω κύριε Τάουνσεντ Πώς τα πάτε Ο κύριος Μπόρις είναι το πιο εξαιρετικόφίλε Έχεις το χάρισμα να βλέπεις στο μέλλον τον κ. Βάρη Νο ΙΙ απλώς να διαβάζει τι γράφειΤο χέρι σας ή μπορώ να δοκιμάσω Όχι, αυτό δεν είναι για έναν δύσπιστο κ. V Oh δεν πρέπει να πληρώσετεοποιαδήποτε προσοχή σε αυτόν Ο κύριος εναντίον του Ράντι είναι δικηγόρος, επομένως δεν έχει φαντασία.δοκίμασε το χέρι του Ναι κ. Βάρης παρακαλώ δοκιμάστε το κάνω παρακαλώ κύριε Βάρη Εντάξεισυνεχίστε το παρακαλώ έχω μόνο πρόβλημα Θα υπάρξει πρόβλημα με ένα νεαρόlady Oh not with Marsha θα έρθει ανάμεσα μια μελαχρινή κυρία με σκούρα μαλλιάεσύ και ο γάμος σου Κουράστηκες από ξανθιά τόσο σύντομα Γουέντι προχώρα κύριε Μπόρις Ο πολύτιμος σύνδεσμος σουΤο παρελθόν θα καταρρεύσει Θα υποστείτε σημαντική απώλεια χρημάτων και μεγάλη απώλειααγάπη ή υπάρχει ξανά εκείνη η μελαχρινή κυρία και μετά ναι, τι είναι αυτό κύριε Vares που το δώρο σας αποτυγχάνειεσείς κύριε Vares Όχι, παρακαλώ, μην στεναχωριέστε κύριε Wars Randolph, θα ήθελα να μιλήσω μαζί σαςΑντίο κύριε Μπόρις Οκ αυτό είναι υπέροχο Τώρα ποιο είναι το νόημα αυτής της συμπεριφοράς και περαιτέρωΕύχομαι όταν μας παραλάβετε να ζητήσετε συγγνώμη για χορηγό να είστε λίγο πιο προσεκτικοίΑυτός ο άνθρωπος είναι προφανώς απάτη, δεν καταλαβαίνω πώς μπορείς να μιλάς όπως του κ. Μπόρις του είπανόλοι μας το πιο εκπληκτικό πράγμα που ξέρω ο θείος Τζάρεντ μπήκε μέσα σου στον παράδεισο Μουκωδικός παρακαλώ Γιάννη Του δώσατε ποτέ χρήματα που του πρόσφερα την αμοιβή του Φυσικάσκέφτηκε έτσι Πόσο καλά δεν πειράζει Δεν θα το έπαιρνε Ω, ευχαριστώ John That'sκορίτσι μου Και αυτό είναι αν αυτά τα δώρα είναι Ναι Λοιπόν, η Μάρσα θα το λατρέψει μια γένναΠολύ γλυκό εκ μέρους σου Ξέρεις ότι είσαι τρομερά καλόκαρδος Μην αφήνεις τους άλλους να το εκμεταλλευτούν εεε, αγαπητέΚύριε Vares, λυπάμαι πολύ που δεν ξέρω τι του συνέβη, δεν είναι ποτέ πραγματικά αγενής, δεν νομίζωήταν αγενής II νομίζω ότι φοβόταν μόνο φοβόταν Κυρία φοβάται να πιστέψει Αλλά εεε εσύδείτε το πεπρωμένο το πεπρωμένο είναι σαν το θάνατο είτε το πιστεύουμε είτε όχιΔεν έχει σημασία Αυτό ακριβώς συμβαίνει Πραγματικά Το πιο διασκεδαστικό μέρος της όλης υπόθεσης ήταν όταν ήρθεστην πέμπτη προφητεία βγήκαν τα μάτια του το στόμα του άνοιξε Έμοιαζε σαν να είχεείδα ένα φάντασμα Πραγματικά μια παράσταση Ποια ήταν η πέμπτη προφητεία Έχει σημασία Ω τέχνη Γιατί δεν έχουμεΒγάλτε το στη βεράντα Η Μάρσα θα είναι εδώ σύντομα Φυσικά Ναι Άρθουρ Είναι υπέροχο και ζεστόσήμερα μπορώ να βοηθήσω Σίγουρα θα σε πείραζε να βγάλεις την αγάπη σου στο Oh don't they look νόστιμα Randy It'sόλα πολύ καλά πειράζεις την τελευταία φίλη της θείας σου Μπέρθα αλλά όταν δεν μπορείς να το βάλειςΚάτι σαν ανοησία που βγαίνει, μη μου πείτε ότι πιστεύετε ότι υπάρχει αλήθειασε αυτό Εάν δεν υπάρχει, τότε γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι πιστεύουν στη δεισιδαιμονία Τώραεκει κανεις λαθος Δεν ειναι δεισιδαιμονια Είσαι σιγουρος οτι θελεις να περασεις τον γαμο σου πριν τον Ραντιπόλεμος Μην είσαι αγενής Άρθουρ Τι εννοώ Ο Ράντι είναι καλά αυτοί οι άνθρωποι προβλέπουν το μέλλονγιατί δεν το κάνετε Λοιπόν, αν δεν γίνει πραγματικότητα, δεν το πιστεύετε. Αυτό είναι σωστό Τότεείναι λογικό ότι πολλές από τις προβλέψεις τους γίνονται πραγματικότητα επειδή τόσοι πολλοί άνθρωποι πιστεύουνσε αυτά Λοιπόν, το σόου για την κυρία Weatherby Marsha θα είναι υπέροχη Ξέρειςμε τα ξανθά της μαλλιά Μάρθα Ντοκ Τι συμβαίνει Μια μελαχρινή κυρία Εσείς καιο γάμος σου Τι είναι Ωχ δεν είναι τίποτα N έλα να πιείς το κοκτέιλ σου Σε περιμένει εγώόπως εσύ με μια μελαχρινή, πάντα ήθελα ένα βαθούλωμα Ερωτεύσου την ξανθιά Mary Brunerδεν θα με βαρεθείς Ποτέ δεν είπες τίποτα για το βάψιμο των μαλλιών σου Όχι ήταν απλάξαφνικά μόλις σήμερα το απόγευμα περιπλανιόμουν περνώντας την ώρα Ξαφνικά βρέθηκα μπροστά σε μια ομορφιάκατάστημα Σκέφτηκα καλά γιατί να μην το κάνω Τώρα τι ώρα ήταν αυτό Ω Στην πραγματικότητα είναιήταν ακριβώς τρεις θυμάμαι γιατί απλά έτυχε να έχουν ακύρωση εκείνη την ώρα ΓιατίΑ, δεν είναι τίποτα απλά δεν το έχω συνηθίσει ακόμα Είναι πραγματικά πολύ ωραίο Ή αΗ γέννηση σου έστειλε ένα μικρό δώρο και σίγουρα 00 αυτή και έτσι είναιεσείς τι λέω δεν θα έλεγα στην κυρία Weatherby για αυτή τη μικρή σύμπτωση, αν ήμουν στη θέση σας θα έλεγαΠοτέ μην απαλλαγείτε από αυτό Φυσικά δεν έχω ξεχάσει τα πάντα για τα αγόρια Έλα εδώείναι ο κύριος Μπόρις Ω κοίτα αυτό ήταν το δωμάτιο του Ράντι όταν ήταν μικρό αγόρι Χμ Εσείςξέρετε Ω Ω, τι ευτυχισμένη παιδική ηλικία πρέπει να είχε ο σύζυγός μου ο Θεός να τον αναπαύσει και προσπάθησαγια να τα καταφέρει Μετά από αυτό που συνέβη στους γονείς του ήταν το αγόρι της αδερφής μου της Άντζελας Ξέρεις καημένη ΆντζελαΑυτή και ο αγαπημένος της Τόνι είχαν αφήσει το μωρό τους έναν μικρό Ράντι μαζί μας ενώέκαναν διακοπές στις Άλπεις. Ήταν και οι δύο τόσο πολύ λάτρεις των χειμερινών σπορΤότε πρέπει να ήταν περίπου 10 νύχτες αφότου έφυγαν, ξύπνησα περισσότεροαπελπισμένη κατάσταση άγχους Δεν μπορώ να εξηγήσω το συναίσθημα μια επίμονη αίσθηση απώλειαςΤο επόμενο πρωί ήρθε το τηλεγράφημα για το ατύχημα του τρένου του σκι. Μετά από αυτό ο Ράντι έγινε δικός μουμωρό Mhm Ξέρεις μερικές φορές νομίζω ότι είναι κρίμα που πρέπει να το κάνουνμεγαλώνω Δεν πιστεύω ότι μεγαλώνουμε πραγματικά, εννοώ ναι, τα σώματά μας μεγάλωσαν αλλά μέσα μαςπαραμένετε ίδιοι Ξέρετε κάτι Χχ, Σωστά, δεν νομίζω ότι δεν νομίζω ότι έχω μάθει ποτέήμουν σε μια αίθουσα παιχνιδιών πριν Όχι, χωρίς εξαίρεση όνειρα Και δεν είχα ποτέ κανένα παιχνίδι γιατί μου υποσχέθηκανΝαι Πάντα την επόμενη εβδομάδα την επόμενη εβδομάδα τον επόμενο μήνα, αλλά δεν συνέβη ποτέ Όχι, ήταν πάντα μαγική υπόσχεσηΑλλά σου υποσχέθηκε Επιτρέψτε μου να σας δείξω μερικά από τα άλλα πράγματα Ο άντρας μουτου χάρισε αυτό το μικρό κουκλοθέατρο στα δεύτερα γενέθλιά του Πάντα τόσο διασκεδαστικό για όσους μακραίνουνβρέχει απογεύματα ξέρεις Ω, αυτό φυσικά είναι ένα έπαθλο όλων Ω κοίτα αυτόόμορφη Canon Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει να έχουμε νικήσει τον Ναπολέοντα 1000 φορές σε αυτό το τραπέζιΩ, πραγματικά Πολύ δυνατό Αυτό που έκανε εκείνος ο μικρός πίθηκος έβαζε μικρά βότσαλα εκεί για σφαίρεςκαι τα πράγματα πονάνε τρομερά Φανταστείτε ότι θα ω και αυτά τα μικρά καράβια που αγαπώ ανήκαν στην πραγματικότηταΟ σύζυγός μου όταν ήταν μικρός Ω, κοιτάξτε, είναι μεγάλη χαρά να βρίσκω κάποιον άλλοποιος απολαμβάνει αυτά τα πράγματα όπως εγώ Λοιπόν, είναι κάτι περισσότερο από το να το απολαμβάνω Ω, είναι πολύπερισσότερο είναι σχεδόν σαν να ξεκινάει η ζωή μόνο τώραοι υποσχέσεις εκπληρώνονται και ξαφνικά υπάρχει μαγεία σε αυτόν τον κόσμο καικαι για μια σύντομη στιγμή μοναξιάς όλη η μοναξιά έχει φύγει και χρειάζεταιποτέ δεν επιστρέψω λέω στην κυρία Weatherby ότι είστε εδώ Αυτή και ο κύριος είναι στο πρωινό Charles Ναι κύριε Γιατί τομετακόμισε στον κύριο Μπόρις προχθές κύριε Χα ένα παιδί Ναι άνθρωποι δεν μπορώ να καταλάβω γιατί στενοχωρήθηκεΕσείς, λοιπόν, η Randy είναι χορηγός ανθρώπων πριν το μέγεθος της μετακόμισής τους είναι αν ήταν μέροςμιας οικογένειας Λοιπόν, δεν έχει οικογένεια τώρα και είναι μοναχική Λοιπόν, τι κακό είναι να έχει ένασύντροφος Ακόμα κι αν αυτός ο σύντροφος είναι τόσο τσαρλατάνος Υποθέτοντας ότι υποθέτει Μην μου το πωπιστεψε αυτη την ανοησια τωρα γιατι απο συμπτωση βαφεις μαυρα τα μαλλια σου πολυ καλα στεναχωρησεςόλο το πρωί και τώρα με στενοχωρείς και εμένα Καλημέρα Ο Randy Mars είναι εδώ ΚαλημέραΩ, δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για την υπέροχη παράσταση Ω, χαίρομαι πολύ που σας άρεσε Ελάτε να καθίσετεαπό εμένα αγαπητέ Γουίλ κάνε ό,τι οφείλω τη χαρά αυτής της κλήσης νωρίς το πρωίαδερφέ, απλά δεν θα σε αφήσω να το κάνειςΩ, αλλά σου είπα ο Ράντι ότι δεν μου ζήτησε χρήματα Όχι ποτέ Και αυτόδεν ήταν η πρότασή του να έρθει εδώ για να μείνει μαζί μου Ήταν δική μου Είναι πιο λεπτός απόσυνειδητοποιείς ότι είσαι πραγματικά ανυπόφορος για αυτό το τρέξιμο Δεν είναι σαν εσένα Και όμως αυτόςείπε ότι θα ενεργούσες έτσι από φόβο από φόβο Και εσύνα ξέρεις ότι είναι αλήθεια ως μικρό αγόρι λόγω του ονείρου μου για το ατύχημα των γονιών σου Εσύ πάνταπίστευε σε προφητείες και προμήθειες Οι λίγοι από αυτούς σε κρατούσαν μακριάανοησίες Κι αν έπρεπε να φοβηθώ από αυτόν, είσαι εσύ που ανησυχώ δεν θα το αφήσωτο κάνει μετά από όλα Randy Είναι το σπίτι μου και είμαι πολύ χαρούμενος πουκατειλημμένος ξανά η αίθουσα παιχνιδιών Εννοείς ότι του έδωσες το δωμάτιό μου Λοιπόν, έφυγες από αυτόσπίτι ό,τι μπορεί να σήμαινε για σένα στο παρελθόν, έχει γίνει τώρααπλώς ένα δωμάτιο για τον φίλο μου τον κύριο αγόρι Ένας πολύτιμος δεσμός με το παρελθόν σας θα σπάσειΝαι, Έλα Ράντι Αν είσαι στο ντραφτ με τον Τζόνσον θα είναι η Μις Γουίλιαμςέτοιμος να το πληκτρολογήσω, πιστεύω ότι ο Τζόνσον θέλει να το συζητήσει μαζί μας στις πέντεΔεν το έχω τελειώσει ακόμα. Θα έρθω σε λίγες μέρες, ο Ράντι θα τον αναβάλουμεδύο φορές Δεν θα του αρέσει μια τρίτη αναβολή δεν είμαι έτοιμος να τον δω Ευχαριστώ σωστά ή Τζόρτζι ήθελανα σου θυμίσω τη μέρα του θεάτρου μας απόψε Ω ναι Γιατί δεν το κάνειςπήγαινε δεν αισθάνομαι πολύ καλά Ράντυ Έχετε εσένα Και η Μάρσα είχε έναν καυγά Η Τζωρτζίνα σκέφτεταιέτσι Όχι Τι της έδωσε αυτή την ιδέα Αλλά έχετε ακυρώσει τόσες πολλές ημερομηνίες Ναι Ναι MS WilliamsΩ, ναι, βλέπω Όχι, μπορούμε να κάνουμε λίγα πράγματα γι 'αυτό Τώρα υποθέτω ότι ήτανσχετικά με τον λογαριασμό mcdowell Ακυρώνουν γιατί δεν τους άρεσε ο τρόπος που σχεδιάσαμετα πρώτα τους χαρτιά Εννοείς με τον τρόπο που τα σχεδίασα Ράντι Θα σημαίνει ένα σημαντικόαπώλεια για εμάς Πόσο 20.000 Λυπάμαι νόμιζα ότι το μυαλό μου απλά δεν ήταν στη δουλειά μουΘα υποστείτε σημαντική απώλεια χρημάτων Λοιπόν, ένα πράγμα για τα κακά νέα είναι πάντα μια υπέροχη δικαιολογίαένα πάρτι Άλλαξε γνώμη και έλα απόψε Εντάξει Μια μάρσα και εγώ θα σε συναντήσουμε στοθέατρο και ο Ράντι, αν είναι η θεία σου, σε ανησυχεί, είμαι σίγουρος ότι μια μικρή κουβέντα μπορεί να ξεκαθαρίσειόποια προβλήματα και αν είχατε την περασμένη εβδομάδα Θα χρειαστεί περισσότερο από λίγη συζήτηση για να απαλλαγείτετου Boies Hang Lorry ξεχάστε τον Και απλά δεν μπορώ να το καταλάβω Randy Ένα λεπτό που με παςτο θέατρο και το επόμενο λεπτό δεν είσαι απλώς επειδή είσαι δεσμευμένος και αποφασισμένος να συνεχίσεις αυτή την ανοησία γιαVoy Το μόνο που σας ζητώ είναι να πάτε στο θέατρο με τοβραβεία Θέλω να δω τη θεία Μπέρτα Και μετά από αυτό κύριε Μπόρις αυτό είναι όλο Brandon Παρακαλώ μην πίνετε άλλο Αυτό είναιεντάξει παρακαλώ Τι είναι δυνατόν ο καλός μπορεί να τραγουδήσει για εκείνον θα την ξεφορτωθώ Τα λεφτά Αυτό είναι προφανώςτι είναι αφού Αξίζει τον κόπο του να φύγω Αλλά δεν είναι μάλλον ακραίο Είναι τοΟ μόνος τρόπος για να αρχίσεις να πιστεύεις ότι ένας αδερφός είχε δίκιο Πιστέψτε το μισό πιστεύετε ούτως ή άλλως όταν δεν το κάνετεΘέλω να το παραδεχτώ Ούτε στον εαυτό σου Είναι σαν να πιστεύεις στη μαγεία Γιατί να τον πιστέψωΕκτός αν ίσως έχει να κάνει με αυτά που είπε για τους γονείς σαςΤους ονειρεύτηκε ονειρεύτηκε ότι θα πέθαιναν και συνέβη Το ήξερες ότι λίγοαγόρι Marsha αυτό γίνεται τελείως γελοίο Κοιτάζω Απλώς νομίζω ότι η θεία είναι το θύμαενός φτηνού μικρού τσαρλατάνου θέλω να τον ξεφορτωθώ πριν την πληγώσει Αυτό είναι όλοαυτό είναι όλο Marsha Εντάξει ευχαριστώ θα προσπαθήσω να μας εξηγήσω και η Τζωρτζίνα πήρα στρατό Μηνταλαιπωρήστε Ελάτε Γεια σας κύριε Vares κύριε Townsend Φαίνεται ότι σας αρέσει αυτό το λάθος ΩΜου αρέσει πολύ Και και η θεία σου η Μπέρτα μου είπε ότι ήταν παλιάδικό σου Ωχ είναι η θεία Μπέρτα τώρα αχ αχ δεν θα τολμούσα να είμαι έτσιεμπρός εκτός από εκείνος μου επέτρεψε την τιμή Τα πράγματα πάνε μάλλον καλά, έτσι δεν είναιHuh Tommy How do you And Mrs we περάσαμε την ώρα της ημέρας Πόσο καλάτα πρωινά κάνουμε μια βόλτα στον κήπο και μετά και μερικές φορές μετά το γεύμα παίζω τοπιάνο ή τι της διάβασα Είναι πολύ μοναχική νομίζω Πότε αρχίζουν οι σιωπές Εσύξέρετε τι εννοώ Επικοινωνία με τους νεκρούς Ένας σύζυγος σε περιμένει σε έναν παράδεισο αιώνιας ευτυχίαςσου είπα ότι δεν επικοινωνώ με τους νεκρούς, αλλά της ζητάνε το ίδιο. Όχι, απλώς διάβασε τι είναιγραμμένο στα χέρια τους Βλέπεις ουκ ολίγες βραδιές να μαζί σε ένα σαλούν Αλλάείναι όλοι πολύ πολύ ωραίοι άνθρωποι, χαίρομαι που νιώθεις έτσι γι' αυτούς. Είναι πολύ ωραίο για αυτούςεγώ ή οποιοσδήποτε άλλος να σταθώ δίπλα και να δω την καλοσύνη τους Βάλτε τους σε μπελάδες Όχικάποιος θέλει να τους βάλει σε μπελάδες Και γιατί δεν φεύγεις από εδώ και τους αφήνεις ήσυχους ΓιατίΓιατί επειδή η γέννηση της Άννας μου ζήτησαν να μείνω ως καλεσμένος και ως σύντροφος Εκτός ΙΙ δεν μπορούσεπολύ καλά άφησέ την ήσυχη και δεν μπορούσα πραγματικά να μην την ευχαριστήσω για την καλοσύνη της και εγώμη νομίζεις ότι θα με άφηνε να φύγω αν δεν έχεις φύγει από εδώ μέχρι αύριοτο πρωί θα το στείλω στην αστυνομία Θα σε βγάλουν γιατί υπάρχουν νόμοι κατά της εκβίασης χρημάτων που έχωΔεν τους πήρα ποτέ χρήματα Τα χρήματα δεν σημαίνουν τίποτα για μένα δεν είναι Όχι Και τα $5000 εκεί κύριε Μπόριςγια αυτό που δεν προσποιούμαι ότι δεν καταλαβαίνεις Είναι αυτό για το οποίο ήρθες, έτσι δεν είναιπάρτε το και βγείτε Παρακαλώ πάρτε το πίσω Ο κύριος Τάουνσεντ συνέχισε να το πάρεις Είναι δικό σου καιάσε τη θεία μου και τους φίλους μας ήσυχους Γιατί δεν με πιστεύεις Γιατί είσαι απατεώναςΓι' αυτό μια απάτη Ναι Κοιτάξτε κύριε Τάουνσεντ Όταν διάβασα τα χέρια σας πρόβλεψα ορισμένα πράγματα και ήρθανμέσω Πώς ξέρετε ότι πέρασαν επειδή κάνουν πάντα συμπτώσεις. Αυτό είναι σύμπτωση ε, είπε η Anne Berthaεμένα για τα μαλλιά του αρραβωνιαστικού σου που μου ήρθε και αυτό το δωμάτιο ήταν ο σύνδεσμός σουΤο παρελθόν σου εεε Όταν η Anne Bertha με συγκίνησε και εδώ και η δεύτερη πρόβλεψή μου ήρθε μέσω Now this thisείναι ένα σημαντικό χρηματικό ποσό, έτσι δεν είναι Αν το έπαιρνα, θα ερχόταν η τρίτη μου πρόβλεψημέσω Ναι Αλλά λέτε ότι δεν πρόκειται να το πάρετε, έτσι δεν θα γίνει πραγματικότητα Όλασωστά Έτσι συνέβη με άλλο τρόπο Έλα να είσαι δίκαιος Έχασες κάποια χρήματα αρκετά χρήματα αυτή την εβδομάδαΟ δικηγόρος συχνά χάνει πελάτες και χρήματα που βλέπετε και τις σχέσεις σας με την Anne BerΘυμάμαι την τέταρτη πρόβλεψή μου Θυμάσαι που σου είπα ότι θα πάθεις ραγίσματακαι απώλεια αγάπης που συνέβη Αν δεν είσαι έξω από εδώ μέχρι αύριο το πρωί θα σου ζητήσωη αστυνομία Καληνύχτα Και η πέμπτη πρόβλεψη τι ήταν Ίσως αν ίσως ανφύγετε από την πόλη μπορεί να μην συμβεί και θα μπορούσατε να αποφύγετε μια τραγωδία Τι ήταν αυτό που εσείςθα σκότωνα κάποιον Λοιπόν εγώ για έναν Randy Είμαι πολύ χαρούμενος που σου είπε ότι το Fantasticόπως είναι Είναι πολύ προφανές τι προσπαθεί να κάνει ο άντρας Προσπαθεί να σε πάρειέξω από την πόλη για λίγο προσπαθώντας να σας τρομάξει αν είστε εκτός πόληςΗ Mrs Weatherby είναι δική του για όποιο παιχνίδι έχει παίξει, αλλά του πρόσφερα χρήματα απολλά λεφτά Δεν θα τα έπαιρνε Λοιπόν τι είναι αυτό που θέλειΔεν ξέρω Φυσικά είναι μόνο μια εικασία, αλλά μπορεί να τα έχει όλα αυτάθέλει κιόλας Η θεϊκή γέννησή του είναι στοργή σπίτι της η φίλη της Τι χρειάζεται χρήματαγια Ω, ξέρω πώς νιώθεις Ράντι, αλλά καλά, αν είναι αυτό που γεννήθηκε μια φορά η Άννα, τότε γιατίόχι Λοιπόν, είναι ευτυχισμένη και μπορεί να το αντέξει οικονομικά. Συγγνώμη, η κυρία Weatherby είναι εδώ για ναδείτε τον κύριο Τάουνσεντ Ναι Τι νομίζετε ότι θέλει δεν ξέρω Ίσως θέλει απλώς νακαλύψτε τις διαφορές σας Τώρα, παρακαλώ, ο Ράντι να είναι ευγενικός μαζί της όταν έρθεισε Λάουρα Λοιπόν, γεια, δεν θα σε βάλω Θα καθίσεις σε ευχαριστώ Θα ήθελα να έρθω κατευθείαν στο θέμαΟ Randy Mr Boris μου είπε για την αιφνιδιαστική επίσκεψή σας σε αυτόν χθες το βράδυ, κάνω μόνο ό,τι οποιονδήποτεμε κάθε ευπρέπεια θα έκανα εκβιάζοντας τους φίλους μου και εκφοβίζοντάς τους να με αφήσουν πίσω από την πλάτη μου δύσκολα έρχεταιυπό τον τίτλο της ευπρέπειας Randy Ωστόσο, δεν ήρθα εδώ για να μιλήσω για αυτό είμαι σίγουροςότι αν εσύ και ο Ράντι έπρεπε να πεις τη Μάρθα, αλλά δεν είμαι εδώ για να συζητήσουμε για το ντροπιαστικό του Ράντισυμπεριφορά της χθεσινής νύχτας Άρθουρ Εσείς και ο Ράντι χειρίζεστε τις νομικές μου υποθέσεις εδώ και αρκετό καιρόΚαι γι' αυτό είμαι εδώ Θέλετε να συνεχίσετε με αυτή την ιδιότητα Λοιπόν, φυσικά, κυρία WeatherbyΩραία Τότε πρέπει να σας ζητήσω να συμμορφωθείτε με τις επιθυμίες μου χωρίς επιχειρήματα καιχωρίς διακοπή, πραγματικά πιστεύω ότι έχω περάσει την ηλικία που πρέπει να δικαιολογήσω τις επιθυμίες μουοποιοσδήποτε Και τι είναι αυτό Εύχεσαι να θέλω τη διαθήκη μου αλλοιωμένη αλλοιωμένη κ. Βάρηπρόκειται να συμπεριληφθεί στους δικαιούχους μου Αυτό ακριβώς συνέβη μετά την εξάντληση των χρημάτων μουΤον άφησες να κουνά ό,τι θέλει από σένα Αυτή είναι η ιδέα μου και όχι δική του και θα το ευχαριστήσωνα σταματήσεις να ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μου Φυσικά οι παλιοί μου φίλοι του Croydon θα χαρούν πολύ νασυντάξτε μια νέα διαθήκη για μένα Αν προτιμάτε να πάω αλλού Λοιπόνδεν έχουμε άλλη επιλογή φυσικά από το να συμμορφωθώ με τις επιθυμίες σας για μένα δεν έχωεπιλογή αλλά έχω Θέλω να συμμετάσχω σε αυτό. Συγχωρέστε τονλίγο από αυτό Είναι τρομερά αναστατωμένος Κανένα αντικείμενο που θέλω να αφήσω στον κύριο Βόρη Μαξιμιλιαν Βόρη τοποσό 50.000 $ 50 Αφήνω χρήματα σε φιλανθρωπικές οργανώσεις που δεν με ενδιαφέρουνbit This does Θέλω να βεβαιωθώ ότι ο κύριος Βόρης θα είναι ελεύθεροςγια να συνεχίσει τη δουλειά του Πολύ καλά θα βάλω τη δεσποινίς Ουίλιαμς να φέρει τα απαραίτηταχαρτιά της είπες ψέματα Την έκανες να αλλάξει τη διαθήκη της Δεν είσαι παρά ένας βρώμικος απατεώναςαποδείξτε ότι θα σας πουν ότι πάτησες ποτέ το πόδι σου σε αυτό το σπίτι Ποτέ μην ζητάς χρήματα από την Μπέρτα Μην σταματήσεις ποτέ να τηλεφωνείςτην μπύρα της την έκανες να αλλάξει τη διαθήκη Κάπως δεν το έκανα Πιστεύει στη δουλειά μουκαι θέλει να συνεχίσει τη δουλειά σου Η δουλειά σου είναι ψεύτικη και ψεύτικηΜετά από όλα αυτά που σου έχουν συμβεί, το λες ψεύτικο και πες μουκάτι της έχεις δώσει τόση ευτυχία Έχεις φύγει από εδώ Είσαι ηαυτός που δεν το θέλει είπα φύγε από εδώ μια για πάντα Δεν το επέτρεψες ποτέγια να καταλάβεις μια για πάντα Μην το κάνεις κάτω Θα σκοτώσεις κάποιον για να σκοτώσεις κάποιονέξω να είσαι ο Ράντι και σου αρέσω και είμαι Μαργαρίνη Σε παρακαλώ άσε με να μπωΩ, σε παρακαλώ, ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα Άνοιξε την πόρτα φύγε, δεν θέλω να τη δωαλλά πρέπει να σε δω πρέπει να σου μιλήσω είπα φύγε δεν θέλωνα δω κανέναν Άσε με να σε εμπιστευτώ Τι είναι αυτό που ήθελε να είμαι εγώαγαπώ τον Rob Awesome Ω δεν έπρεπε να είχες έρθει εδώ II δεν πρέπει να δω κανέναν Γιατί σε παρακαλώ πες μου τι είναιείναι δεν μπορώ II δεν μπορώ να πω σε κανέναν Είναι κάτι που έχω κάνει πώς είναι κάτι που εγώμπορεί να το κάνω δεν θέλω να σε πληγώσω και με αγαπάς ΞέρειςΚάνω Αυτό είναι το μόνο που ήθελα να μάθω Ναι, χρειάζεσαι κάποιον να σε φροντίζειγάμος Θα φύγουμε, αλλά σε παρακαλώ, πρέπει να πας να δεις την Anne Booth Δεν είναιπολύ διασκεδαστικό ξέρετε για όλους μας να πάμε σε έναν γάμο με μια γέννα και θα ήταν σχεδόνλες και απέκλειες τη δική σου μητέρα κι αυτή και είναι πολύ μοναχική είμαι σίγουρος ανθα μπορούσες να διαπιστώσεις ότι είναι το ίδιο ανυπόμονη να τα φτιάξει όσο είσαι έτοιμη εγώσκέψου ότι θα σε κάναμε τρομερά χαρούμενη αν πηγαίναμε να μείνουμε μαζί της για έναλίγη ώρα μετά το γάμο Λίγη ώρα μέχρι να βρούμε ατόπος δικός μας Αν κάνω οτιδήποτε για να σε πληγώσω, μπορείς να με πληγώσεις αν εσύτο λατρεύω I do I do Jeff Is this is we at home Λυπάμαι κύριε Είναι μαζί τηςhome Mr Voris Ω ναι θα ήθελα να τον δω για λίγες στιγμές Ναι κύριε Και αν εσείςθα συγχωρήσω την ελευθερία κύριε Χαίρομαι που σας βλέπω να τηλεφωνείτε ξανά εδώ Ευχαριστώ κύριοιΑυτό είναι πολύ όμορφο που έχει ο κ. Μπόρις Ράντι Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου Ράντι Γιατί δεν τηλεφώνησεςΕίμαι σίγουρη ότι η Anne Bertha θα ήθελε να μείνει Συγχωρέστε με Δεν θα καθίσετεΦαίνεσαι πολύ κουρασμένος Τι θα λέγατε για λίγο κεράσι Ξέρω Ευχαριστώ που είμαι καλάΣίγουρα η Anne Bertha θα ήταν πολύ σταυρωμένη όταν ανακαλύψει ότι της έλειψες το τσιγάροΘέλω να σας πω κύριε Βόρις Ναι Λοιπόν, εγώ ράντι Δεν πρέπει να φαίνονται όλαμεταξύ φίλων ξέρω ότι η Anne Berda θα είναι τόσο ανακουφισμένη, ελπίζω να το θέλωmake up with her Μάλιστα, της έχουμε μια μικρή έκπληξη μετά τον γάμο Πάμενα μετακομίσει εδώ μαζί της You are Oh, είμαι σίγουρος ότι αυτό θα κάνει την Anne Berda πολύ πολύ χαρούμενηήταν η ιδέα του Άρη Σκεφτήκαμε ότι μπορεί να την κάνει λιγότερο μοναχική. Έχω μια ιδέα γιατίμη έρθετε εσείς και η Μάρσα αύριο το βράδυ για δείπνο ε, θα βάλω τον Τσαρλς να το φτιάξεισε μια αίθουσα παιχνιδιών Εντάξει Είστε σίγουροι ότι έχετε κερδίσει το μυαλό Ω, είμαι σίγουροςΑπλώς άφησέ το σε μένα Απλά άφησέ το σε μένα Πήγαινε Ω Μαρ για να θάψειςΕμένα, αγαπητέ, πήρα ένα μέρος του λόγου μου, καλώς το κάνω, γλυκιά μου Gary Ναι, είναι καλοίκάνοντας το είχα αυτά Sweetheart Should have You love still your mama I want a nice bigk Δεν τους θέλω εδώ Μου λείπει η μικρή μου φροντίδα Αχ θέλεις πάω εδώ εσύζήσε όλο τον αγώνα μου Πού είναι το μωρό Ω το μωρό το μωρό Πήρε μια βόλτα Κάντε το να δουλέψει Ναι μωρό μουτρέξε μακριά Πήγε μια βόλτα Πάρε το μωρό Δεν θέλω να πάρω το μωρό Πάρετο παίρνεις το μωρό το μωρό δεν θα το κάνω δεν θα το κάνω ΩΘεέ μου σε ευχαριστώ Και σε ευχαριστώ Τζούντι και σε ευχαριστώ Γροθιά Δεν είναι αστείος Φίλε είμαιτόσο έξυπνο Ω αυτή τη στιγμή πρέπει να έχουμε λίγο κρασί λίγο ακόμα κρασί Όχι όχιόχι είμαι beta Παρακαλώ μην μετακινηθείτε Μην μετακινηθείτε θα το πάρωγια σένα Πρέπει να έχουμε λίγη μουσική Randy Τι θα λέγατε για λίγη μουσική Εντάξει, θα πάρω το τρέξιμοΤα παίζεις στο Εντάξει Παίρνω μουσική του ΟΚ ευχαριστώ Θυμάσαι πότεήσασταν όλοι Παιδιά Η μικρή ψυχαγωγία που κάνατε εδώ όταν κάνατεελάτε να παίξουμε μαζί Θυμηθείτε την εποχή που κάνατε τη σκηνή παιχνιδιού από τα μέσα του καλοκαιριού ήταν το Ice Dreamκαι έκανε το χρυσό του δώρο από το βασιλικό Και μετά όταν σακούλες είπετι υπέροχο κορίτσι που έκανες να το κρατάς, χτύπα την γροθιά στα μάτια Και έκανε η κυρία Μπανκςτόση φασαρία που βάζω στοίχημα να της ρίξω μια γροθιά στο μάτι Θυμάσαι, δεν θα το σκεφτόμουναπό εσάς ήμουν πιο δυνατή κι εκείνη πιο δυνατή Λοιπόν λίγο κρασί λίγο κρασί για όλους όχι μόνογια εκείνον αλλά για όλους το έχεις Και ω όχι η κυρία πρώτα η κυρία και για σένα ο ΡάντυΚαι για μένα επίσης χρειάζομαι λίγο κρασί και ω ναι Και τώρα ένα τοστ τοστ ατοστ για το Happy Party και μια πρόποση για ένα ευτυχισμένο ζευγάρι και μια πρόποση για το Happy Me και μια πρόποσηστην πολύτιμη κυρία μου Αχ, ναι και επέλεξα τον κύριο Μόργκαν και τη δεσποινίς και όχιόχι όχι όχι όχι στο Εντάξει θέλω μουσική θέλω φανφάρα και ε ω ναι θέλωa Θέλω να πουλήσω έναν χαιρετισμό 21 όπλων στην πολύτιμη κυρία μου Εντάξει ΕντάξειΜάρα εσύ κάνεις τη μουσική και θα πυροδοτήσεις τον πύργο αλλά μια στιγμήΜόνο μια στιγμή Περίμενε περίμενε περίμενε έχω Είμαι ο διοικητής είμαι ο στρατηγόςΌχι, είμαι ο στρατηγός εδώ, Έλα, έλα, έλα εντάξει όλαέτοιμη μια φανφάρα Marcia παρακαλώ Ω τι είναι υπέροχο Τώρα είσαι έτοιμος Όχι όχι ακόμα Όχιο Σάλβας έρχεται μετά το τοστ Φυσικά ενώ η πολύτιμη κυρία μας κάνει μπάνιομια ακτινοβολία της αγάπης μας ακτινοβολία της αγάπης μας Oh my That's very very Allσωστά Όχι δεν είμαι θαυμαστής εδώ παρακαλώ Και τώρα μια πρόποση για την κυρία μας Preciousστην κυρά μας Πολύτιμη φοβάμαι ότι θα κλάψω Εντάξει Και τώρα τοSalvo Ναι Ω ναι Τι είναι το δείπνο σερβίρεται κυρία Weatherby Ω ευχαριστώ Charles Θανα είναι κάτω πολύ σύντομα Λοιπόν πάντως και τώρα το Salvo Όχι όχι εσύ Ας έχουμε μια άλλη στιγμή θα παίξω άλλολύση Ναι Τι είναι ο κύριος Λόρι Τι συμβαίνει Τι συμβαίνει Τι συνέβη Ναι ω ω σας λέωνα πάρω έναν γιατρό γρήγορα Τι συνέβη εκεί Λοιπόν είπε ότι θα σκότωνα Ω όχιαγαπητέ Όχι Όχι δεν το έκανες Ήταν εντελώς ατύχημα Όλοι είδαμε να καλεί ο Τσαρλςνα ταΐσω δεν θα κάνω κανένα καλό τώρα δεν ξέρω δεν ξέρω ΝαιOh Oh Award What is it Randy Τι κάνεις Και αν είχε λειτουργήσει τοτρόπος που το σχεδίασε θα μπορούσε να με κατηγορήσει Κατηγόρησε εσάς για αυτό που θα έρθειμακριά από εδώ Ναι, ο Gilmore, ομιλώντας τμήματα αυτού του προγράμματος ήταν προηχογραφημένα. Το αποκορύφωμα είναι το τηλεοπτικό δίκτυο CBS
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Climax ngayong gabi na pinagbibidahan nina Lewis Hayward Peter Laurie at Harding at ngayon ang host mo para sa Chrysler Corporation Bill Lundeen Magandang gabiAlam mo ang kwento natin ngayong gabi ay mula sa panulat ng isa sa mga magaling na storyteller ngsa lahat ng pagkakataon isang tao na tila alam na siya ay nakatakdang mabuhay ng isang trahedyabuhay at ginawa niya sa marami sa kanyang mga gawa Oscar Wilde tila palaging itanong momaniwala ka sa pananampalataya naniniwala ka ba na may pattern sa iyong buhay Isang pattern na nagmamapa sa iyongkinabukasan at lahat ng iyong mga paglalakbay na nasa unahan Malamang na gagawin mo at marahil ay hindi Iyan ang bahalaikaw Ngunit ito ang saligan ng ating kwento ngayong gabi mula sa panulat ni Oscar Wilde na hinango niJohn Newble isang pangako sa pagpatay Ngayon sa kasukdulan siya ay sa kapalaran gawin namin ang strandsng ating buhay At dapat niyang huwaran ang huwaran ng dakilang disenyong iyon Isang simpleng kopyawika nga dito sa palad ng ating mga kamay Parang sinabi ng kalikasanpitting us in our loneliness Huwag kang matakot Hindi ka nag-iisa Hindi ka naliligaw dito mismonakaukit sa iyong kamay sa iyong mga kamay ay isang mapa isang mapa ng mga paglalakbay na nasa unahan Ohmagandang hapon Mr Town Hello Charles permit me to offer my Congratulations sir SalamatCharles Oh May maliit na parsela si Mrs Weatherby na gusto niyang kunin ko Oh yes sir Iihanda mo na Salamat Randy How nice to see you How are you sir Mytaos pusong pagbati Randy Siya ay isang kahanga-hangang babae Marsha nakakakuha ng kanyang sarili ng isang napakagandang asawa rin kung tatanungin moako Salamat talaga Naaabala ko ba ang isang bagay na nahanap ni Bertha ang pinakakahanga-hangang tao A Mr Voris isa pang mga proteges natin huh Pero ang isang ito ay talagang kapansin-pansin Halika at tignan mo ang iyong sariliat nakasulat sa iyong mga kamay Mrs. Kami ay hindi lamang ang hinaharap sa buhay na ito ngunit ang iyong hinaharap sa walang hangganbuhay at doon ay naghihintay sa iyo ang iyong mahal na asawa at isang walang hanggang kaligayahan ang naghihintay sa kanyaOh kailan yan kapag ang lifeline mo dito gaya ng sinabi ko sayo noon ayit's a long one long as this world reckons time So it'll be a while Pero ano ngailang taon pa ng paghihiwalay kumpara sa isang alternatibong kaligayahan na magkasama Sinabi niya sa amin ang araw ng panganganakDumaan si Gerald sa mismong araw Randall Tiyak na hindi ka naniniwala sa ganitong klase ng panloloko Becongratulations Oh Randolph I'm so glad that you could come And how is your darling Marsha She's fineI'm eating a short of the cocktails The prize are joining us Naisipan kong bigyan siya ng amunting regalo ay kumukuha It's my there's old soul the lace one Mapupuntanapakaganda sa kanyang kaibig-ibig na blonde na buhok Ang sweet mo Ngayon comedy gusto komeet Mr vs Mr Voris This is my dear nephew Randolph Randolph Townsend It's an honorto meet you Mr Townsend How do you do Mr Boris is the most extraordinarylalaki Mayroon kang kaloob na makita ang hinaharap Mr Varis No II basahin lamang kung ano ang nakasulat saiyong kamay o maaari kong subukan Hindi ito ay hindi para sa isang nag-aalinlangan na Mr V Oh hindi ka dapat magbayadanumang pansin sa kanya Mr vs Randy ay isang abogado kaya siya ay medyo wala sa imahinasyon Ngunit gawin mo.subukan ang kanyang kamay Oo Mr Varis mangyaring subukan ko mangyaring Mr Varis Sige Gustoituloy mo ito mangyaring Nagkaroon lang ako ng gulo Magkakaroon ng gulo sa isang batalady Oh not with Marsha isang dark haired lady lady with dark hair will come betweenyou and your marriage Pagod na sa blonde kaya soon Wendy sige Mr Boris The precious link of yourang nakaraan ay madudurog Daranas ka ng malaking pagkawala ng pera at at isang malaking pagkawala nglove or there's that dark haired lady again and then yeah what is this Mr Vares your gift failingikaw Mr Vares Hindi Oh pakiusap huwag kang magalit Mr Wars Randolph Gusto kitang makausapPaalam Mr Boris Ok iyan ay mahusay Ngayon kung ano ang kahulugan ng pag-uugali na ito at higit paSana kapag kinuha mo kami, humingi ka ng paumanhin sa pag-sponsor na maging mas maingat kaMalinaw na manloloko ang lalaking ito. Hindi ko nakikita kung paano ka makapagsalita tulad ng sinabi ni Mr Boris Hesa amin ang lahat ng pinaka-kamangha-mangha bagay na alam kong si Uncle Jared ay pumasok sa iyo sa langit Nakucode please John Nabigyan mo na ba siya ng pera I offer him his fee Syempre akonaisip kaya How much Well it doesn't matter He wouldn't take it Oh thanks John That'saking babae At ito ay kung ang mga regalong ito ay Oo Mabuti Marsha ay magugustuhan ito ng isang kapanganakanNapaka-sweet mo Alam mo napakabait mo Wag mong hayaang samantalahin ng ibang tao huh Oh mahal.Mr Vares I'm so sorry I don't know what came over him He's never really rude I don't thinkhe was rude II think he only afraid afraid Mrs he is afraid of believed But uh youtingnan ang tadhana ang tadhana ay parang kamatayan man tayo ay naniniwala dito o hindihindi mahalaga Nangyayari lang Talaga Ang pinakanakakatuwa na bahagi ng buong bagay ay noong dumating siyahanggang sa ikalimang propesiya ay lumuwa ang kanyang mga mata ang kanyang bibig ay nakabuka Kamukha niyanakakita ng multo Talaga Medyo isang pagtatanghal Ano ang ikalimang propesiya Mahalaga ba Oh sining Bakit hindi tayoIlabas mo ito sa terrace Malapit nang dumating si Marsha Syempre Oo Arthur It's lovely and warmtoday May I help Sure Would you mind taking out your love to Oh hindi ba sila mukhang masarap Randy It'sall very well You're teasing your Tita Bertha's latest friend Pero kapag hindi mo na lang ilagay yansort of thing down as nonsense coming off don't tell me you think there's any truthto it Kung wala eh bakit ang daming naniniwala sa pamahiin Ngayondiyan ka nagkakamali Hindi ito pamahiin Sigurado kang gusto mong ituloy ang kasal mo Randy noon pa.digmaan Huwag kang bastos Arthur What I mean Randy is well these people predict the futurepara hindi mo sila Well then if it didn't come true you don't believe in it Tama na Kung ganunmakatuwirang dahilan na marami sa kanilang mga hula ang nagkakatotoo dahil napakaraming tao ang naniniwalasa kanila So Oh ay ang palabas para kay Mrs Weatherby Marsha ay magmumukhang kaibig-ibig Alam mowith her blonde hair Martha Dock What's the matter A dark haired lady You andang kasal mo Ano ba Oh wala lang N halika at inumin mo ang iyong cocktail Naghihintay sayo Itulad mo na may morena I always wanted a dent Fall in love with the blonde Mary bruner Thatpara hindi ka magsasawa sa akin Wala kang sinabing kahit ano tungkol sa pagpapapatay ng iyong buhok No it was justbiglaan kaninang hapon lang ako gumagala nagpapalipas ng oras Bigla akong nasa harap ng isang dilagshop Naisip kong mabuti bakit hindi gawin Ngayon anong oras na ito Oh Sa katunayan itowas exactly three I remember dahil nagkataon lang na may cancellation sila that time BakitOh wala lang hindi pa ako sanay Napaka ganda talaga O abirth ay nagpadala sa iyo ng isang maliit na regalo at lahat Sigurado 00 siya at gayon dinsa iyo kung ano ang sasabihin ko hindi ko sasabihin kay Mrs Weatherby ang tungkol sa maliit na pagkakataong ito Kung ako sa iyo aynever get rid of that Syempre hindi I've forgotten all about Boies Come on here ItAy Mr Boris Oh tingnan mo ito ang kwarto ni Randy noong bata pa siya Hm Youalam Oh Oh anong masayang pagkabata Malamang ay pinagpahinga niya ang aking asawa ng Diyos at sinubukan koto make it So after what happened to his parents he was my sister Angela's boy Alam mo kawawa si AngelaSiya at ang kanyang mahal na si Tony Iniwan nila ang kanilang sanggol na si Randy sa amin habangsila ay nagbabakasyon sa Alps Pareho silang mahilig sa winter sportsTapos mga 10 gabi na siguro pagkaalis nila nagising akodesperado na estado ng pagkabalisa Hindi ko maipaliwanag ang pakiramdam ng isang mapilit na pakiramdam ng pagkawalaKinaumagahan ay dumating ang telegrama tungkol sa aksidente sa ski train Pagkatapos noon ay naging akin si Randybaby Mhm Alam mo minsan naiisip ko na nakakahiya na kailangan nilalumaki hindi ako naniniwalang lumaki talaga tayo I mean oo lumaki ang katawan natin pero sa loob natinremain the same May alam ka ba Huh Tama Hindi ko akalain na hindi ko akalain nanasa isang playroom noon No not excepting dreams At hindi ako nagkaroon ng anumang mga laruan para ako ay ipinangakoOo Laging sa susunod na linggo sa susunod na linggo sa susunod na buwan ngunit hindi nangyari Hindi ito ay palaging magic pangakoNgunit nangako siya sa iyo Hayaan akong ipakita sa iyo ang ilan sa iba pang mga bagay Aking asawaIbinigay sa kanya ang maliit na papet na teatro sa kanyang ikalawang kaarawan Laging masaya sa mga mahabaumuulan ng hapon alam mo Oh ito syempre premyo sa kanilang lahat Oh tingnan momagandang Canon Well sa tingin ko dapat ay natalo natin si Napoleon ng 1000 beses sa mesa na itoOh talagang Napakalakas Ano ang ginagawa ng munting unggoy na iyon. Naglalagay siya ng maliliit na bato doon para sa mga balaand the things hurt frightfully Imagine they would Oh And those little ships I love they actually belonged toang aking asawa noong siya ay isang maliit na bata Oh tingnan mo ito ay tulad ng isang kasiyahan upang makahanap ng ibawho enjoys these things as I do Well it's more than enjoying it Oh it's muchmore it's almost as if life begins ane ngayon lang lahat lahatnatupad ang mga pangako at biglang may magic sa mundong ito atat sa maikling sandali ng kalungkutan ay nawala ang lahat ng kalungkutan at kailangan nitohindi na babalik Sinasabi ko kay Mrs Weatherby nandito ka na Siya at si Mr ay nag-aalmusal Charles Oo sir Bakit molumipat sa Mr Boris noong nakaraang araw sir Ha isang bata Oo Mga Tao Hindi ko maintindihan kung bakit siya nagagalitikaw Kaya Randy siya ay nag-sponsor ng mga tao bago ang lawak ng pagpapalipat sa kanila ay kung sila ay bahaging isang pamilya Well wala siyang pamilya ngayon at nag-iisa siya Well what harm is her in having akasama Kahit na ang kasamang iyon ay isang charlatan Ipagpalagay na siya ay nag-aakala Huwag mong sabihin sa akinmaniwala ka sa katarantaduhan na ito ngayon dahil nagkataon lang na pinakulayan mo ang iyong buhok ng itim Napakahusay na naiinis kabuong umaga at ngayon inaasar mo rin ako Good morning Randy Mars is here Good morningOh I can't Thank you enough for the lovely show Oh I'm so glad nagustuhan mo ito Come sitsa pamamagitan ko mahal Gagawin ko ano ang utang ko sa kasiyahan nitong maagang tawagkuya Hindi ko na lang hahayaan na gawin mo ito Do what here Let yourself to be victimized by this forOh but I told you Randy hindi siya nanghingi sa akin ng pera Not ever And ithindi ba ang suggestion niya na pumunta siya dito para manatili sa akin It was mine He's more subtle thanyou realize Oh you're really being insufferable about this ran Hindi siya katulad mo And yet hesinabi na gagawin mo ito dahil sa takot dahil sa takot At ikawalam mong totoo ito bilang isang maliit na bata dahil sa panaginip ko tungkol sa aksidente ng iyong mga magulang Ikaw palagiay naniniwala sa mga propesiya at mga tanda Ang iilan sa kanila ay ginamit upang ilayo kakalokohan What if I had to fear from him It's you I'm worry about Hindi ako papayagsiya gawin pagkatapos ng lahat Randy Ito ay ang aking bahay at ako ay napakasaya kohave the playroom occupied again You mean binigay mo na sa kanya ang kwarto ko Buti na lang umalis ka ditobahay kung ano man ang ibig sabihin nito sa iyo sa nakaraan ito ay naging ngayonisang silid lamang para sa aking kaibigan Mr Boy Isang mahalagang link sa iyong nakaraan ay masisiraOo Halika Randy Kung ikaw ay sa pamamagitan ng drafting sa Johnson ay Miss Williams ayHanda nang i-type ito Naniniwala akong nais ni Johnson na talakayin ito sa amin sa alas-singkoI'm not through with it yet Medyo darating sa loob ng ilang araw Randy pinatigil namin siyadalawang beses Hindi niya magugustuhan ang pangatlong pagpapaliban Hindi ako handang makita siya Salamat Tama O Georgie Gusto koi remind you our theater day tonight Oh yes Why don't you Do yougo I don't feel very well Randy Have you And Marsha had a Quarrel Sa tingin ni Georginaso No What gave her that idea But you've cancelled so many dates Oo Oo MS WilliamsOh oo nakikita ko Hindi may kaunting magagawa tayo tungkol dito Ngayon sa palagay ko ay iyon ngatungkol sa mcdowell account Kinakansela nila kung bakit hindi nila nagustuhan ang paraan ng pag-drawing naminkanilang mga unang papel Ang ibig mong sabihin ay ang paraan ng pagguhit ko sa kanila Randy Malaki ang ibig sabihin nitopagkawala sa amin Magkano 20,000 Pasensya na akala ko wala lang sa trabaho ang isip koIkaw ay magdusa ng isang malaking pagkawala ng pera Well isang bagay tungkol sa masamang balita ito ay palaging isang magandang dahilan para saa party Change your mind and come along tonight Sige A marsha and I meet you at thetheater at Randy kung tita mo ang kapanganakan ng pag-aalala sa iyo sigurado akong malinaw ang kaunting usapanup ang anumang mga problema na maaaring naranasan mo sa nakaraang linggo Ito ay tumagal ng higit sa isang maliit na pag-uusap upang maalisof Boies Hang Lorry forget him And I simply can't understand it Randy One minute you're taking me toang teatro at sa susunod na minuto ay hindi ka dahil lamang sa nakatali ka at determinadong ituloy ang kalokohang ito tungkol saVoy Ang hinihiling ko lang sa iyo ay pumunta sa teatro kasama angmga premyo Gusto kong makita si Tita Berta At pagkatapos nito Mr. Boris yun na lang Brandon Please wag ka na uminom.sige po What possible Good Can sing for he do I'll get rid of her The money That's obviouslykung ano ang hinahangad niyang gawin kong sulit ang kanyang pag-alis Ngunit hindi ba't sukdulan ito.ang tanging paraan upang magsimulang maniwala na ang isang kapatid ay tama Maniwala ka pa rin ang kalahati ay naniniwala pa rin kapag hindi moGustong aminin Hindi man sa sarili mo Para bang naniniwala ako sa kulam Bakit ako maniniwala sa kanyaMaliban na lang kung may kinalaman ito sa sinabi ni an tungkol sa iyong mga magulang What aboutsila Nanaginip siya na sila ay mamatay at ito ay nangyari Alam mo na bilang kauntiboy Marsha this is become perfectly ridiculous I look II just think na si tita be ang naging biktimaof a cheap little Charlatan I want to get rid of him before he hurts her Kaya langyun lang Marsha Sige Thank you Susubukan kong magpaliwanag sa amin at Georgina naka army ako Wag.bother Come in Hello Mr Vares Mr Townsend Mukhang mali ang gusto mo OhI like it very much At at sinabi sa akin ng Tita Bertha mo na datisa iyo Oh si Tita Berta na ngayon huh Oh hindi ako maglalakas loob na maging ganyanforward except he she allowed me the honor Medyo maayos naman ang takbo ng mga bagay noon di baHuh Tommy Kumusta na kayo ni Mrs namin napalipas namin ang oras ng araw Gaano kahusaysa umaga kami ay namamasyal kami sa hardin at pagkatapos at minsan pagkatapos ng tanghalian ay naglalaro ako ngpiano o ang binabasa ko sa kanya She's very lonely I think When do the silence begins Youalamin ang ibig kong sabihin Pakikipag-ugnayan sa patay Isang asawang naghihintay sa iyo sa langit ng walang hanggang kaligayahan ISinabi sa iyo na hindi ko kino-contact ang mga patay ngunit tinanong ko siya ng parehong bagay No II merely read what'snakasulat sa kanilang mga kamay You see un certain evenings to together in a saloon Butlahat sila ay napakabait na tao Natutuwa akong naramdaman mo iyon tungkol sa kanila Masyadong maganda para saako o sinuman na tumayo at makita ang kanilang kabaitan Dalhin sila sa gulo Nomay gustong malagay sa gulo At bakit hindi ka umalis dito at pabayaan sila BakitDahil sa kapanganakan ni Anne ay pinakiusapan nila akong manatili bilang isang bisita at bilang isang kasama Beside II ay hindiwell leave her alone and I can't really go without thanking her for her kind and Idon't think she would let me go If you're not out of here by tomorrowumaga ipapadala ko sa pulis Ilalabas ka nila Bakit may mga batas laban sa pangingikil ng pera.hindi kailanman kumuha ng pera mula sa kanila Ang pera ay walang ibig sabihin sa akin hindi ba Hindi At ang $5000 doon Mr Borispara sa hindi ko kunwari hindi mo naiintindihan Ito ang pinanggalingan mo di bakunin mo ito at lumabas Mangyaring ibalik ito Mr Townsend ay magpatuloy kunin mo ito atpabayaan mo na si tita at ang mga kaibigan natin Bakit hindi ka makapaniwala Dahil manloloko kaIyon ang dahilan kung bakit isang pandaraya Oo Look Mr Townsend Kapag nabasa ko ang iyong mga kamay ay hinulaan ko ang ilang bagay at dumating ang mga itothrough How do you know na pinagdaanan nila kasi coincidences lang palagi ang ginagawa nila huh coincidence lang sabi ni Anne Bertha.sa akin ang tungkol sa buhok ng iyong fiance na dumaan at ang silid na ito ay ang iyong linkiyong nakaraan huh Nung ginalaw ako ni Anne Bertha and here and my second prediction came through Now this thisay isang malaking halaga ng pera ay hindi ito Kung ako ay kunin ito ang aking ikatlong hula ay daratingthrough Oo Pero sabi mo hindi mo kukunin para hindi magkatotoo Lahattama Kaya nangyari ito sa ibang paraan Halika sa Maging patas Nawala ka ng ilang pera ng malaking pera ngayong linggoHuh Madalas nawalan ng kliyente at pera ang isang abogado na nakikita mo at ang relasyon mo kay Anne BerNaaalala ko ang aking pang-apat na hula Naaalala mo na sinabi ko sa iyo na magdaranas ka ng isang heartbreakat pagkawala ng pag-ibig na nangyari Kung hindi ka aalis dito bukas ng umaga ipinapadala koang pulis Magandang gabi At ang ikalimang hula kung ano ito Marahil kung ikaw marahil kung ikawumalis ka sa bayan baka hindi ito mangyari at makaiwas ka sa isang trahedya What was it that youwould kill someone Well I for one Randy I am very glad he told you that Fantasticas it is It's very obvious what the man is trying to do He's trying to get youout of town for a while trying to scare you away kung nasa out of town kaSi Mrs Weatherby ay kanya para sa anumang larong nilaro niya Ngunit inalok ko siya ng pera amaraming pera Hindi niya kukunin Well kung gayon ano ang gusto niyaHindi ko alam Syempre hula lang yun pero baka nasa kanya lahat yunhe wants already His goddamn birth is affection her home her friend Ano ang kailangan niya ng perapara Oh I know how you feel Randy But well if it's what Anne birth once then whynot Well masaya siya at kayang kaya niya Excuse me Mrs Weatherby is here tosee Mr Townsend Oo Ano sa palagay mo ang gusto niya Hindi ko alam Baka gusto lang niyabuuin ang iyong mga pagkakaiba Ngayon mangyaring mangyaring Randy maging sibil sa kanya kapag siya ay dumatingin Laura Well hello I won't you Umupo ka Salamat Gusto kong dumiretso sa puntoRandy Mr Boris told me of your surprise visit to him last night I only do what anyonesa anumang disente ay nagawa niyang pang-blackmail sa aking mga kaibigan at pananakot sa kanila na iwan ako sa aking likuran.under the heading of decency Randy Gayunpaman hindi ako pumunta dito para pag-usapan iyon sigurado akona kung kayo ni Randy kay Martha pero wala ako dito para pag-usapan ang kahiya-hiya ni Randygawi ng kagabi sina Arthur You at Randy ay matagal nang pinangangasiwaan ang aking mga legal na gawainAt iyon ang dahilan kung bakit ako naririto Gusto mo bang magpatuloy sa kapasidad na iyon Well siyempre Mrs WeatherbyMabuti Kung gayon dapat kong hilingin sa inyong dalawa na sumunod sa aking mga kagustuhan nang walang pagtatalo atWalang tigil sa tingin ko ay lampas na ako sa edad na kailangan kong bigyang-katwiran ang aking mga naisinkahit sino At ano ito Gusto mo gusto ko ang aking kalooban ay binago binago Mr Varisis to be included amongst my beneficiaries Iyan lang ang nangyari pagkatapos It is my money ranHinayaan mo siyang i-wiggle ang kahit anong gusto niya mula sa iyo This is my idea not his and I will thankitigil mo na ang pakikialam sa aking mga gawain Syempre matutuwa ang mga dati kong kaibigan kay Croydongumuhit ng bagong kalooban para sa akin Kung mas gusto mo na pumunta ako sa ibang lugar Wellwe have no other choice of course but to comply with your wishes for me I have nochoice but I have I want to be a party to it Please forgive himon bit of it Siya ay labis na nabalisa Walang bagay na gusto kong iwan kay Mr Voris Maximilian Voris angkabuuan ng $50,000 50 Nag-iiwan ako ng pera sa mga kawanggawa na hindi ako interesadobit Ito ang gusto kong tiyakin na magiging malaya si Mr Vorisupang ipagpatuloy ang kanyang trabaho Napakahusay na ipapasok ko si Miss Williams ng mga kailanganmga papel Nagsinungaling ka sa kanya Ginawa mo siyang baguhin ang kanyang kalooban Wala kang iba kundi isang maruming manloloko Ipatunayan na sasabihin sa iyo na nakatapak ka sa bahay na ito Huwag kailanman humingi ng pera kay Bertha Huwag kailanman huminto sa pagtawagher beer you made her change her will Somehow I did Naniniwala siya sa trabaho koat gusto niyang matuloy ito sa trabaho mo Ang gawa mo ay peke at pekePagkatapos ng lahat ng nangyari sa iyo ay tinatawag mo itong peke at sabihin sa akinisang bagay Naibigay mo na ba sa kanya ang labis na kaligayahan Umalis ka na ba rito Ikaw angisa na ayaw nito Sabi ko umalis ka dito minsan para sa lahat Hindi mo pinayaganto understand once for all Don't do it down You are going to kill someone to kill someoneoutside to be Randy and you like me and it's Margarine Please papasukin mo akoOh please I know you're in there Open the door go away I don't want to see herpero kailangan kitang makita kailangan kitang makausap sabi ko umalis ka na ayokoupang makita ang sinuman Hayaan akong magtiwala sa iyo Ano ito Sino ang nais na maging Akolove Rob Awesome Oh hindi ka dapat pumunta dito Hindi dapat ako makakita ng kahit sino Bakit Please tell me what itay hindi ko kaya Hindi ko masabi kahit kanino Is it anything I've done how it is something Ibaka ayaw kitang masaktan at mahal mo nga ako Alam moI do That's all I wanted to know Yeah Well kailangan mo ba ng magbabantay sayo pagkatapos ngkasal Aalis tayo Pero please please kailangan mong puntahan si Anne Booth Hindinapakasaya na alam mo para sa aming lahat na pupunta sa isang kasal na may kapanganakan at ito ay halosna parang ibinukod mo ang sarili mong ina Siya rin at napakalungkot niya Sigurado ako kungmaaari mong makita na siya ay tulad ng sabik na gumawa ng paraan bilang ikaw ay handa na akosa tingin namin ay mapapasaya ka namin kung pupunta kami at mananatili sa kanya para sa isangkaunting panahon pagkatapos ng kasal Ilang sandali lang hanggang sa makahanap na tayo ngsariling lugar Kung gagawa ako ng anumang bagay na makakasakit sa iyo maaari mo akong saktan kung ikawlove it I do II do Jeff Dito ba tayo sa bahay Sorry sir She's at hertahanan Mr Voris Oh oo gusto ko siyang makita ng ilang sandali Oo sir At kung ikawwill Pardon the liberty sir It's good to see you calling here again Thank you mga ginooNapakaganda niyan Mr Boris Randy has It's very very nice of you Randy Bakit hindi ka tumawagI'm sure Anne Bertha would have liked to stay Pardon me Hindi ka ba maupoYou look very tired How about a little cherry Huh I know Thank you for Well I'msure Anne Bertha would be very cross when she finds she missed you cigarette There's something IGusto kong sabihin sa iyo Mr Voris Oo Well ako randy Hindi lahat ng bagay ay kailangang makitabetween friends I know Anne Berda will be so relieved I hope so I want tomake up with her In fact we have a little surprise for her after the wedding We're goingto move in here with her You are Oh I'm sure that'll make Anne Berda very very happy Itay ang ideya ni Mars Naisip namin na ito ay maaaring mabawasan ang kanyang kalungkutan Mayroon akong ideya kung Bakithindi ba kayo pupunta ni Marsha bukas ng gabi para sa hapunan huh ipapaayos ko ito kay Charlessa isang play room Sige Sigurado kayong pareho ang nanalo sa isip Oh sigurado akoIpaubaya mo na lang sa akin Just leave it up to me You go Oh Mar para ilibing mome dear I got a part of my get my word good doing it sweetheart Gary Yeah they are gooddoing it I had those Sweetheart Should have Mahal mo pa ang mama mo I want a nice bigk Ayokong nandito sila Nami-miss ko na ang munting pag-aalaga Oh gusto mo pumunta ako dito Ikawmabuhay ang lahat ng aking pakikibaka Nasaan ang sanggol Oh ang sanggol ang sanggol Naglakad-lakad Gawin itong gumana Oo babytumakas Naglakad-lakad Kunin ang sanggol Ayokong makuha ang sanggol Kuninthe you get the baby the baby I won't do it Hindi ko gagawin Ohmy God Thank you And thank you Judy and thank you Punch Hindi ba siya nakakatawa Friend I'mnapakatalino Oh ngayon kailangan na nating uminom ng alak ng ilang alak Hindi hindino I am beta Please Please don't move Don't you move I kukunin ko napara sa iyo We uh we must have some music Randy How about some music Sige I'll get the runI-play mo sila sa Sige I get music of OK thank you Naaalala mo kung kailankayong lahat ay mga Bata Ang munting libangan na inilalagay mo dito kapag gusto moHalika upang makipaglaro sa Tandaan ang oras na ginawa mo ang eksena sa paglalaro mula sa kalagitnaan ng tag-araw na Ice Dream noonat ginawa niya ang kanyang gintong regalo mula sa basil At pagkatapos ay kapag bags sinabi niyayou what a lovely girl you made you hold over suntok sa mata niya At ginawa ni Mrs Bankssobrang gulo na bet ko ang suntok sa mata niya Naalala mo Oh hindi ko iisipin yunsa iyo ako ay mas malakas at siya ay mas malakas Well some wine some wine for everybody not onlyfor him but for everybody you have it And oh no the lady first the lady and for you RandyAt para sa akin din huh I need some wine and oh yes And now a toast toast atoast sa Happy Party at isang toast sa isang masayang mag-asawa at isang toast sa Happy Me at isang toastto my precious lady Ah Oh yes And I chose to Mr Morgan and to Miss and to nono no no no to Sige gusto ko musika gusto ko fanfare at uh oh yes gusto koa Gusto kong magbenta ng 21 gun salute sa aking mahal na babae Sige SigeMara ikaw ang gumawa ng musika at magpapaputok ka ng tore ngunit saglit langSandali lang Teka teka teka meron ako Ako ang kumander Ako ang heneralHindi ako ang heneral dito Halika halika na Sige Lahatready Uh a fanfare Marcia please Oh that's lovely Now you ready No not yet Nothe the Salva comes after the toast Of course while our precious lady is bathing inisang ningning ng ating pag-ibig ningning ng ating pag-ibig Oh my That's very very Allright No not a fan here please And now a toast to our lady Preciousto our lady Precious I'm afraid I'm going to cry Sige At ngayon angSalvo Oo Oh oo Ano ito Hapunan hinahain Mrs Weatherby Oh salamat Charles We'llbe down very shortly Well anyway and now the Salvo No not you Let's have another time I'll play anothersolusyon Oo Ano ang Mr Lori Ano ang problema Ano ang mali Ano ang nangyari Oo Oh Oh sinasabi ko sa iyopara mabilis na magpadoktor Ano ang nangyari doon Well sabi niya papatayin ko Oh noDear No No you did It was entirely an accident Nakita naming lahat si Charles na tumatawagpara pakainin wala akong gagawing mabuti ngayon hindi ko alam hindi ko alam OoOh Oh Award Ano ito Randy Ano ang iyong ginagawa At kung ito ay nagtrabaho saway he planned it he could have blamed me Blamed you for what So II comemalayo dito Yeah Gilmore speaking portions of this program were prerecorded Climax is the CBS television network
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Climax dnes večer v hlavní roli Lewis Hayward Peter Laurie a Harding a nyní váš hostitel pro Chrysler Corporation Bill Lundeen Dobrý večerVíte, že náš dnešní příběh je z pera jednoho z velkých vypravěčůvšechny časy muž, který jako by věděl, že je předurčen k tragickému životuZdálo se, že se Oscar Wilde vždy ptá, zda to dělátevěřte ve víru věříte, že ve vašem životě existuje vzorec Vzorec, který mapuje vášbudoucnost a všechny vaše cesty, které leží před vámi No možná ano a možná nevy Ale toto je premisa našeho dnešního příběhu z pera Oscara Wilda v adaptaciJohn Newble příslib vraždy Nyní, když vyvrcholí, je osudem, abychom my pletlinašich životů A on má vytvořit vzor toho skvělého designu. Jednoduchá kopietak říkajíc zde v dlaních Je to, jako by příroda řeklapostavit nás do naší osamělosti Neboj se nejsi sám Nejsi ztracený právě tadyve tvých rukou je vyleptaná mapa a mapa cest, které tě čekají OhDobrý den pane Town Dobrý den, Charlesi, dovolte mi, abych vám blahopřál, pane. DěkujiCharles Oh, paní Weatherby má malý balíček, který chce, abych ho vyzvedl Oh ano, panemějte to připravené Díky Randy Jak rád vás vidím Jak se máte pane Mysrdečně gratuluji Randy Je to úžasná dívka Marsha, která si také získala skvělého manžela, pokud se ptášjá Děkuji mnohokrát Přerušuji něco Bertha našla nejpozoruhodnějšího muže A pana Vorise jinéhonašich chráněnců huh Ale tenhle je opravdu pozoruhodný Přijďte se přesvědčit samia napsáno ve vašich rukou paní My není jen budoucnost v tomto životě, ale vaše budoucnost ve věčnostiživot a tam na tebe čeká tvůj drahý manžel a čeká s ním věčnost štěstíAch, kdy to bude, když tady je vaše záchranné lano, jak jsem vám řekl předtímje to dlouhé, protože tento svět počítá čas Takže to bude chvíli trvat Ale co jsouo několik let více odloučení ve srovnání s alternativním společným štěstím Řekl nám o narození dítěteGerald předal právo na den Randall Jistě nevěříte v tento druh podvodu Begratuluji, ó, Randolphe, jsem tak rád, že jsi mohl přijít A jak se má tvůj miláček Marsha Ona je v pořádkuJím kousek koktejlů Cena se k nám připojuje Myslel jsem, že bych jí dalmalý dárek vyzvedává Je to moje stará duše, krajka, půjde totak krásně s jejími krásnými blond vlasy You sweet Now komedie, kterou chcisetkat se s panem vs panem Vorisem Toto je můj drahý synovec Randolph Randolph Townsend Je to pro mě čestabych se s vámi setkal, pane Townsende Jak se máte Pan Boris je nejneobvyklejšímuž Máte dar vidět do budoucnosti Pane Varis č. II pouze čtěte, co je napsánovaše ruka nebo to můžu zkusit Ne, to není pro skeptického pana V. Oh, nesmíte platitvěnujte mu veškerou pozornost Pan vs Randy je právník, takže je zcela bez fantazie, ale prosímzkuste jeho ruku Ano, pane Varisi, prosím, zkuste to prosím, pane Varisi, v pořádkupokračuj prosím, mám jen potíže S mladým budou potížedáma Ach ne s Marshou mezi nimi přijde tmavovlasá dáma s tmavými vlasyvy a vaše manželství Už vás tak brzy unavuje blondýna Wendy, pokračujte, pane Borisi, vaše vzácné spojeníminulost bude rozbita Utrpíte značnou ztrátu peněz a velkou ztrátuláska nebo je tu zase ta tmavovlasá dáma a pak jo, co je to, pane Varesi, váš dar selhávávy, pane Varesi, ne, prosím, nebuďte naštvaní, pane Wars, Randolphe, rád bych s vámi mluvilSbohem, pane Borisi Dobře, to je skvělé. Jaký je význam tohoto chování a dálePřál bych si, až nás vyzvednete, omluvte se sponzorovi, že budete trochu opatrnějšíTento muž je zjevně podvodník. Nechápu, jak můžete mluvit o panu Borisovi, jak se mu řeklonás všechny to nejúžasnější, co znám, strýček Jared vstoupil do tebe v nebikód prosím Johne Už jsi mu někdy dal nějaké peníze Nabídl jsem mu jeho honorář Samozřejmě, že jámyslel si to Jak moc Dobře na tom nezáleží On by to nevzal Oh, díky Johne To jemoje děvče A to je, zda jsou tyto dary Ano, Marsha bude milovat porodVelmi milé, víš, že jsi strašně dobrosrdečný, nenech ostatní lidi, aby toho využili, ach, drahýPane Varesi, je mi to tak líto, nevím, co ho to popadlo, nikdy není opravdu hrubý, nemyslím sibyl hrubý Myslím, že se jen bál, bál se, paní se bojí věřit Ale uh tyviz osud osud je jako smrt, ať už v ni věříme nebo ne. Věřínezáleží na tom, prostě se to stane Opravdu Nejzábavnější na celé věci bylo, když přišelk pátému proroctví jeho oči vyskočily jeho ústa se otevřela Vypadal, jako by mělviděl ducha Opravdu docela výkon Jaké bylo páté proroctví Záleží na tom Oh umění Proč nevezmi to na terasu Marsha tu bude brzy Samozřejmě ano, Arthure Je to krásné a teplédnes Mohu vám pomoci Jasně Nevadilo by vám vyjmout svou lásku k Oh, nevypadají lahodně Randy To jevšechno velmi dobře Škádlíš nejnovější přítelkyni své tety Berthy Ale když to nemůžeš jen tak říctněco jako nesmysly, které vycházejí, mi neříkejte, že si myslíte, že existuje nějaká pravdaPokud tomu tak není, tak proč nyní tolik lidí věří v pověryv tom se mýlíš Není to pověra Jsi si docela jistý, že chceš projít svým manželstvím Randy předtímválka Nebuď hrubý Arthur Co tím myslím, Randy je dobře, že tito lidé předpovídají budoucnostpro ty ne oni Dobře, pak, když se to nestane skutečností, nevěříš v to To je pravdaje logické, že mnoho jejich předpovědí se splní, protože tolik lidí věřív nich Takže Oh je, že show pro paní Weatherby Marsha bude vypadat nádherně, vítese svými blond vlasy Martha Dock Co se děje Tmavovlasá dáma Ty atvé manželství Co to je Oh to nic N přijď a dej si svůj koktejl Čeká to na tebe Ijako ty s brunetou vždycky jsem chtěl dent Zamiluj se do blond Mary bruner Thatzpůsob, jak mě neomrzí, nikdy jsi neřekl nic o umírání vlasů Ne, bylo to jennajednou právě dnes odpoledne jsem se toulal a míjel čas Najednou jsem se ocitl před kráskouobchod Myslel jsem si dobře, proč to neudělat Teď, kolik bylo hodin Oh jako ve skutečnosti anobyly přesně tři, co si pamatuji, protože v té době měli náhodou zrušení PročAch to nic, jen jsem si na to ještě nezvykl Je to opravdu moc hezké Nebo anarození vám poslal malý dárek a všichni jistě 00 ona a takoví jsouco říkám, neřekl bych paní Weatherbyové o této malé náhodě, kdybych byl tebou, řekla bychnikdy se toho nezbavím Samozřejmě, že ne, zapomněl jsem všechno na Boies Pojď semje pan Boris Oh podívej, tohle byl Randyho pokoj, když byl malý kluk Hm tyvím Ach, jaké šťastné dětství Musel mít mého manžela Bůh mu odpočinul a já se snažilaaby to stihl Takže po tom, co se stalo jeho rodičům, byl chlapec mé sestry Angely. Víš chudák AngelaOna a její miláček Tony u nás nechali své dítě, malého Randyhobyli na dovolené v Alpách Oba měli tak rádi zimní sportyPak to muselo být asi 10 nocí po jejich odchodu, co jsem se probudil nejvíczoufalý stav úzkosti Nedokážu vysvětlit ten pocit, naléhavý pocit ztrátyHned druhý den ráno přišel telegram o nehodě lyžařského vlaku. Poté se Randy stal mýmbaby Mhm Víš, někdy si myslím, že je škoda, že musívyrůst Nevěřím, že opravdu vyrosteme Myslím tím ano, naše těla vyrostla, ale uvnitř nászůstat stejní Víš něco Huh Správně Nemyslím si, že jsem to nikdy nepoznalByl jsem předtím v herně Ne nevyjímaje sny A nikdy jsem neměl žádné hračky, protože mi bylo slíbenoAno Vždy příští týden příští týden příští měsíc, ale nikdy se to nestalo Ne, vždy to byl magický příslibAle slíbila ti, dovol mi, abych ti ukázal některé další věci Můj manželdal mu toto malé loutkové divadlo k jeho druhým narozeninám Vždy taková zábava na těch dlouhýchprší odpoledne, ty víš Oh, tohle je samozřejmě cena všech. Oh, podívej se na tokrásný Canon No, myslím, že jsme na tomto stole museli porazit Napoleona 1000krátOh, opravdu Velmi silný Co ta malá opice dělala Nacpal tam malé oblázky na kulkya ty věci strašně bolí Představte si, že by Oh A ty malé lodě, které miluji, ve skutečnosti patřilymůj manžel, když byl malý chlapec Oh podívej, je to takové potěšení najít někoho jinéhokdo si užívá tyhle věci jako já No to je víc než si to užívat Oh to je mocvíc je to skoro, jako by život začal a teprve teď všechno všechnosliby jsou splněny a najednou je v tomto světě kouzlo aa na krátký okamžik osamělosti je veškerá osamělost pryč a co potřebujenikdy se nevrátí Říkám paní Weatherbyové, že jste tady Ona a pan jsou na snídani Charles Ano, pane Proč jste to udělalnastěhovat se pan Boris předevčírem, pane Ha, dítě Ano, lidé, nechápu, proč se rozčilovalaTakže Randy sponzorovala lidi před tím, než by se mohli nastěhovat, kdyby byli součástíz rodiny No ona teď nemá rodinu a je osamělá No co jí škodí, když má aspolečník I když je ten společník takový šarlatán Za předpokladu, že předpokládá, Neříkej mi tověř teď tomu nesmyslu jen proto, že si shodou okolností barvíš vlasy na černo. Dobře, že jsi naštvanýcelé ráno a teď mě rozčiluješ taky Dobré ráno Randy Mars je tady Dobré ránoOh, nemůžu vám dost poděkovat za krásnou show Oh, jsem tak rád, že se vám to líbilo Pojďte si sednoutode mě, drahý Wille, udělám, čemu vděčím za potěšení z tohoto časného ranního hovorubrácho, já tě to prostě nenechám udělat Dělej, co tady Nechej se kvůli tomu obětovatAle řekl jsem ti, Randy, že mě o peníze nežádal. Nikdynebyl to jeho návrh, aby sem přišel, aby zůstal se mnou. Byl to můj. Je jemnější nežuvědomuješ si Oh, jsi opravdu nesnesitelný ohledně toho běhu Není jako ty A přesto onřekl, že se budeš takhle chovat ze strachu ze strachu A tyvím, že je to pravda jako malý chlapec, protože jsem snil o nehodě tvých rodičůvěřili v proroctví a předzvěsti Těch pár z nich vás drželo pryčnesmysl Co kdybych se ho měl bát To jsi ty, o koho se bojím, nedovolímon to přece dělá Randy Je to můj dům a jsem velmi šťastnýmít hernu znovu obsazenou Myslíš, že jsi mu dal můj pokoj Dobře jsi se z toho odstěhovaldům, ať už to pro vás znamenalo v minulosti, je to nynípouze pokoj pro mého přítele, pane Boyi. Vzácné spojení s vaší minulostí bude přerušenoJo, no tak, Randy. Pokud jste dokončili draftování s Johnsonem, bude slečna Williamsovápřipraven to napsat. Věřím, že Johnson to s námi chce probrat v pětJeště jsem s tím neskončil. Přijdu za pár dní, Randy, odložili jsme hodvakrát Nebude se mu líbit třetí odložení Nejsem připraven ho vidět Děkuji Správně Nebo Georgie Chtěl jsempřipomenu ti náš dnešní divadelní den Ach ano Proč to neudělášjít Necítím se moc dobře Randy Měl jsi a Marsha se hádala Georgina si myslítakže Ne Co jí dalo ten nápad Ale zrušil jsi tolik schůzek Ano Ano MS WilliamsAch ano, vidím Ne, můžeme s tím trochu udělat. Myslím, že to tak byloo účtu mcdowell Ruší, proč jsou Nelíbilo se, jak jsme to nakreslilijejich první papíry Myslíš způsob, jakým jsem je nakreslil Randy Bude to znamenat hodněztráta pro nás Kolik 20 000 Omlouvám se Myslel jsem, že se moje mysl jen nezabývala mou pracíUtrpíte značnou ztrátu peněz Dobrá jedna věc na špatných zprávách, pro které je to vždy skvělá výmluvavečírek Změňte názor a přijďte dnes večer V pořádku A marsha a já se s vámi setkáme nadivadlo a Randy, jestli tě znepokojuje zrození tvé tety, jsem si jistý, že trochu povídání může vyjasnitvyřešit jakékoli problémy, které jste mohli mít minulý týden. Zbavit se jich bude trvat déle než jen pár řečíof Boies Hang Lorry zapomeň na něj A já tomu prostě nerozumím Randy V jednu chvíli mě vezmešdivadlo a příští minutu nejste jen proto, že jste zavázáni a rozhodnuti pokračovat v tomhle nesmysluVoy Vše, o co vás žádám, je jít s ním do divadlaceny chci vidět teta Berta A potom pan Boris to je všechno Brandon Prosím už nepijte To jev pořádku, prosím Co je to možné Dobré, umí zpívat pro on dělá Zbavím se jí Peníze To je zjevněco je po tom, co mu stojím za to odejít, ale není to tak extrémní? Je to onojediný způsob, jak začít věřit, že bratr měl pravdu, stejně věřte napůl, když nechci si to přiznat Ani sobě To je jako věřit v čarodějnictví Proč bych v něj měl věřitLedaže by to mělo něco společného s tím, co někdo řekl o vašich rodičíchSnila o nich, snila o tom, že zemřou a stalo se. Věděl jsi to jako malýchlapec Marsha, to začíná být naprosto směšné, vypadám, jen si myslím, že teta byla obětílevného malého šarlatána Chci se ho zbavit, než jí ublíží To je všeto je vše Marsha V pořádku Děkuji vám Pokusím se vysvětlit nám a Georgině Mám armádu Neobtěžovat Pojďte dál Dobrý den pane Varesi pane Townsende Zdá se, že se vám to nelíbí OhMoc se mi to líbí A vaše teta Bertha mi řekla, že to tak bývalotvoje Ach, teď je to teta Berta huh Oh, to bych se neodvážil býtvpřed, až na to, že mi dovolila tu čest. Věci jdou docela dobře, že neHuh Tommy Jak se máš A paní jsme prošli denní dobou Jak dobřeráno se procházíme po zahradě a pak a někdy po obědě si hrajuklavír nebo co jsem jí četl Ona je velmi osamělá Myslím, kdy začíná tichovím, co myslím Kontaktování mrtvých Manžel na tebe čeká v nebi věčného štěstí Iřekl jsem ti, že nekontaktuji mrtvé, ale ptám se jí na to samé Ne, jen čtu, co jenapsáno v jejich rukou Vidíte, že se některé večery scházejí v salónu Alevšichni jsou velmi milí lidé, jsem rád, že to k nim cítíte. Je to na ně příliš miléjá nebo kdokoli jiný, abychom stáli vedle a viděli jejich laskavost Dostaň je do problémů Nejeden je chce dostat do problémů A proč odtud neodejdeš a nenecháš je na pokoji PročProtože kvůli narození Anny mě požádali, abych zůstal jako host a jako společník Kromě II nemohlvelmi dobře ji nechte na pokoji a já jsem opravdu nemohl jít bez toho, abych jí i mně nepoděkoval za její laskavostnemysli si, že by mě nechala jít, pokud odsud do zítřka neodejdešráno to pošlu policii Dostanou tě ven Proč existují zákony proti vydírání peněznikdy jsem od nich nevzal peníze Peníze pro mě nic neznamenají, že ne Ne A těch 5 000 dolarů, pane Borisipro to, co nepředstírám, že tomu nerozumíš To je to, pro co jsi přišel, že anovezmi si to a vypadni Prosím, vezmi to zpět Pan Townsend pokračoval, vezmi si to Je to tvoje anech moji tetu a naše přátele na pokoji Proč mi nevěříš, protože jsi podvodníkTo je důvod, proč podvod. Ano, podívejte se, pane Townsende. Když jsem si přečetl vaše ruce, předpověděl jsem určité věci a ty přišlyjak víš, že prošli, protože vždycky dělají náhody To je všechno náhoda, co řekla Anne Berthao vlasech vašeho snoubence, které prošly skrz, ao této místnosti, se kterou jste se spojilitvoje minulost huh Když Anne Bertha pohnula mnou a sem a prošla moje druhá předpověď Teď tohleje to značná částka peněz, že kdybych to vzal, přišla by moje třetí předpověďpřes Ano Ale říkáš, že to nepřijmeš, takže se to nesplní Všechnosprávně Tak se to stalo jinak No tak buďte spravedliví Tento týden jste ztratili nějaké peníze, značné penízePrávník často ztrácí klienty a peníze, které vidíte, a vaše vztahy s Anne BerPamatuji si svou čtvrtou předpověď Pamatuješ si, že jsem ti řekl, že budeš trpět zlomeným srdcema ztráta lásky, která se stala Pokud odsud neodejdete do zítřejšího rána, posílám propolicie Dobrou noc A pátá předpověď co to bylo Snad kdybys snad kdybysopusťte město, nemuselo by se to stát a mohli byste se vyhnout tragédii Co jste to byli vyněkoho bych zabil No já pro jednoho Randy Jsem velmi rád, že ti řekl, že Fantastickýjak to je Je velmi zřejmé, co se ten muž snaží udělat Snaží se tě dostatna chvíli mimo město a snažím se tě vyděsit, pokud jsi mimo městoPaní Weatherbyová je jeho pro jakoukoli hru, kterou hrál, ale nabídl jsem mu peníze ahodně peněz On by to nevzal Tak co tedy chceNevím Samozřejmě je to jen odhad, ale může mít všechnouž chce Jeho zatracené narození je náklonnost její domov její přítel Co potřebuje penízepro Oh, já vím, jak se cítíš, Randy Ale dobře, pokud je to to, co Anne jednou porodila, tak pročne Dobře, je šťastná a může si to dovolit. Omluvte mě, paní Weatherbyová je tadyviz pan Townsend Ano Co si myslíte, že chce Nevím Možná jen chcevyrovnejte své rozdíly Nyní prosím, prosím Randy, buďte k ní zdvořilí, až přijdein Laura No ahoj já tě nebudu Sedni si Děkuji Rád bych přešel rovnou k věciRandy Pan Boris mi řekl o vaší překvapivé návštěvě u něj včera v noci, dělám jen to, co kdokolis veškerou slušností bych udělal vydírání mých přátel a zastrašování, aby mě nechali za mými zády.pod hlavičkou slušnosti Randy. O tom jsem však nepřišel mluvit, tím jsem si jistýže kdybyste vy a Randy museli Martha, ale já tu nejsem, abych diskutoval o Randyho hanebnémchování minulé noci Arthur Vy a Randy už nějakou dobu řešíte moje právní záležitostiA proto jsem tady Přejete si v této funkci pokračovat, samozřejmě, paní WeatherbyováDobře, pak vás oba musím požádat, abyste bez argumentů vyhověli mým přáním abez přerušení si opravdu myslím, že už jsem překročil věk, kdy musím zdůvodňovat svá přáníkdokoli A co to je? Přejete si, chci svou závěť pozměněnou pozměněnou pane Varisije být zahrnut mezi mé příjemce To je přesně to, co to bylo po It is my money runDovolili jste mu, aby z vás setřásl cokoli, co chtěl. Tohle je můj nápad, ne jeho a budu vám vděčnýPřestaňte se mi vměšovat do mých záležitostí Moji staří přátelé z Croydonu budou samozřejmě velmi rádisepiš mi novou závěť Pokud chceš, abych šel jinam Dobřenemáme samozřejmě jinou možnost, než vyhovět tvým přáním za mě nemámmožnost, ale mám, chci být stranou, prosím, odpusť muna kousek z toho Je strašně naštvaný Žádná věc, kterou chci nechat panu Vorisovi Maximilian Vorisčástka 50 000 $ 50 nechávám peníze charitativním organizacím, které mě nezajímajíChci se ujistit, že pan Voris bude volnýaby pokračoval ve své práci Velmi dobře, nechám slečnu Williamsovou přivést potřebnépapíry Lhal jsi jí Přinutil jsi ji změnit svou vůli Jsi nic jiného než špinavý podvodníkdokaž, že ti řeknou, že jsi někdy vstoupil do tohoto domu Nikdy nežádej Berthu o peníze Nikdy nepřestávej volatjejí pivo, přiměl jsi ji změnit svou vůli Nějak jsem to neudělal Věří v mou prácia chce, aby to pokračovalo ve vaší práci. Vaše práce je falešná a falešnáPo tom všem, co se ti stalo, to nazveš falešným a řekni mi toněco Dal jsi jí tolik štěstí Už jsi se odsud dostal Ty jsiten, kdo to nechce Řekl jsem, vypadni odsud jednou provždy Nikdy jsi to nedovolilpochopit jednou provždy Nedělej to dolů Chystáš se někoho zabít, abys někoho zabilvenku, aby byl Randy a máš mě rád a je to margarín Prosím, pusť mě dovnitřOh prosím, vím, že jsi tam Otevři dveře jdi pryč Nechci ji vidětale musím tě vidět, musím s tebou mluvit Řekl jsem, jdi pryč, nechcividět někoho Nech mě ti věřit Co to je Kdo chtěl být jáláska Rob Úžasný Oh, neměl jsi sem chodit Nesmím nikoho vidět Proč Prosím, řekni mi, co to jeje to nemůžu, nemůžu to nikomu říct Je to něco, co jsem udělal, jak je to něco jámožná ti nechci ublížit a ty mě miluješ, víšDělám To je vše, co jsem chtěl vědět Jo No, potřebuješ někoho, kdo se o tebe postarásvatba Půjdeme pryč Ale prosím, prosím, musíte jít a vidět Anne Booth To neníhodně zábavy, víte, pro nás všechny jít do manželství s narozením a bylo by to skorojako bys vyloučil vlastní matku Ona taky a je velmi osamělá jsem si jistý, jestlimohl bys zjistit, že se chce nalíčit stejně jako tyMyslím, že bychom tě strašně potěšili, kdybychom šli a zůstali s níchvíli po svatbě Jen chvíli, dokud nenajdeme anaše vlastní místo Pokud udělám cokoli, abych ti ublížil, můžeš mi ublížit, když tymiluji to dělám, dělám Jeff Jsme to my doma, omlouvám se, pane Je u nídomů Pan Voris Ach ano, rád bych ho na chvíli viděl Ano pane A pokud vybude prominout svobodu, pane. Jsem rád, že vás tu opět vidím. Děkuji vám, pánovéTo je moc krásné, co má pan Boris Randy Je to od tebe moc hezké Randy Proč jsi nezavolalJsem si jistý, že Anne Bertha by ráda zůstala Promiňte, neposadíte seVypadáš velmi unaveně Co takhle malá třešeň Huh já vím Děkuji za Dobře jsemAnne Bertha by byla jistě velmi naštvaná, kdyby zjistila, že jí chyběla cigareta. Něco tu mámchci vám říct, pane Vorisi Ano, dobře, já randy Ne všechno musí být vidětmezi přáteli vím, že se Anně Berdové tak uleví, doufám, že chcinalíčit se s ní Ve skutečnosti pro ni máme po svatbě malé překvapení. Jdemenastěhovat se sem s ní Jsi Oh, jsem si jistý, že to Anne Berdové udělá velkou radostbyl Marsův nápad Mysleli jsme si, že by mohla být o něco méně osamělá. Mám nápad Pročnechoď ty a Marsha zítra večer na večeři, co, nechám to Charlesovi připravitv herně Dobře, jste si jisti, že jste oba vyhráli. Oh, jsem si jistýJen to nech na mně Jen to nech na mě Jdi Oh Mar, abys byl pohřbenjá miláčku mám část svého dostát svému slovu dobře to dělám miláčku Gary Jo jsou dobřídělat to Měl jsem ty Zlatíčko Měl jsem Pořád miluješ svou mámu Chci pěkný velkýk Nechci je tady Chybí mi moje malá péče Oh chceš, jdu sem Tyžít celý můj boj Kde je dítě Oh, dítě, dítě Šel na procházku Ať to funguje Jo, zlatoutéct Šel na procházku Získat dítě Nechci získat dítě Získatdostaneš dítě dítě Neudělám to Neudělám to Ohmůj Bože Děkuji a děkuji Judy a děkuji Punch Není to vtipný přítel, já jsemtak chytrý Oh, právě teď musíme mít trochu vína trochu vína Ne nene, jsem beta, prosím, nehýbej se, nehýbej se, já to dostanupro tebe Musíme mít nějakou hudbu Randy Co takhle nějakou hudbu Dobře, já se rozběhnuHraješ je na Dobře, dostávám hudbu OK děkuji Pamatuješ si kdyvšichni jste byli děti Ta malá zábava, kterou jste tady nahoře pořádali, když jste to dělalipojď si zahrát Vzpomeň si na dobu, kdy jsi hrál scénu z poloviny léta Ledový sena udělal svůj zlatý dárek z bazalky A pak, když tašky řeklty jsi krásná dívka, kterou jsi přiměla, abys ji držela pěstí do oka a paní Banksová udělalatakový povyk, že jsem ji vsadil pěstí do oka Pamatuješ si Oh, to bych si nemyslelz vás jsem byl silnější a ona byla silnější No trochu vína trochu vína pro všechny nejenpro něj, ale pro všechny to máš A ne, dáma nejdřív dámu a pro tebe RandyA pro mě taky, co, potřebuji trochu vína a ach ano A teď přípitek apřípitek na Happy Party a přípitek na šťastný pár a přípitek na Happy Me a přípitekmé drahé dámě Ach ano A vybral jsem si pana Morgana a slečnu a nene ne ne ne dobře chci hudbu chci fanfáry a uh oh ano chcia Chci prodat 21 zbraňový pozdrav své drahé paní. Dobře. DobřeMaro, uděláš hudbu a vystřelíš věž, ale jen na okamžikOkamžik Počkejte, počkejte, mám, jsem velitel, jsem generálNe já jsem tady generál Pojď pojď pojď Dobře Všechnopřipraven Uh fanfára Marcia, prosím Ach to je krásné Teď jsi připraven Ne ještě ne NeSalva přichází po přípitku Samozřejmě, když se naše drahá dáma koupezáře naší lásky záře naší lásky Oh můj To je velmi velmi Vševpravo Ne, tady prosím ne fanoušek A teď přípitek naší paní Preciousnaší paní Precious Bojím se, že budu plakat Dobře A teďSalvo Ano Ach ano Co to je Večeře se podává paní Weatherbyová Oh děkuji Charlesi Budemebýt dole velmi brzy No tak jako tak a teď Salvo Ne ty ne Pojďme si dát jindy, zahraji si dalšířešení Jo Co je pan Lori Co se děje Co se děje Co se stalo Co se stalo Jo Ach Oh, říkám vám torychle sehnat doktora Co se tam stalo No, řekl, že zabiju Ach nedrahý Ne Ne, to jsi neudělal Byla to úplná nehoda Všichni jsme viděli, jak Charles volákrmit Teď už nic dobrého neudělám nevím nevím JoOh Oh Award Co je to Randy Co děláš A kdyby to fungovalojak to naplánoval, mohl mě obvinit Obviňoval tě z toho, co jsem přišelpryč odsud Jo, části tohoto programu, kde mluví Gilmore, byly předem nahrány Vyvrcholení je televizní síť CBS
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
ไคลแม็กซ์คืนนี้นำแสดงโดยลูอิส เฮย์เวิร์ด ปีเตอร์ ลอรีและฮาร์ดิง และตอนนี้คุณเป็นเจ้าภาพสำหรับไครสเลอร์ คอร์ปอเรชั่น บิล ลุนดีน สวัสดีตอนเย็นคุณก็รู้ว่าเรื่องราวของเราในคืนนี้มาจากปลายปากกาของนักเล่าเรื่องผู้ยิ่งใหญ่คนหนึ่งของทุกครั้งที่ชายคนหนึ่งซึ่งดูเหมือนจะรู้ว่าเขาถูกกำหนดให้มีชีวิตอยู่อย่างน่าเศร้าชีวิตและผลงานของเขาออสการ์ไวลด์มักจะถามคุณเสมอเชื่อในศรัทธา คุณเชื่อหรือไม่ว่ามีแบบแผนในชีวิตของคุณ แบบแผนที่เป็นตัวคุณอนาคตและการเดินทางทั้งหมดของคุณที่อยู่ข้างหน้า คุณอาจจะทำได้และอาจจะไม่ นั่นก็ขึ้นอยู่กับแต่นี่คือหลักฐานของเรื่องราวของเราในค่ำคืนนี้ จากปลายปากกาของ Oscar Wilde ที่ดัดแปลงโดยJohn Newble สัญญาว่าจะฆาตกรรม ตอนนี้เขากำลังจะถึงจุดสุดยอด ชะตากรรมจะเป็นอย่างไรของชีวิตของเรา และพระองค์จะทรงกำหนดแบบแผนของการออกแบบอันยอดเยี่ยมนั้น เป็นแบบฉบับง่ายๆดังนั้นจะพูดที่นี่ในฝ่ามือของเรา ราวกับว่าธรรมชาติพูดทำให้เราตกอยู่ในความเหงา อย่ากลัว คุณไม่ได้อยู่คนเดียว คุณไม่ได้หลงทางที่นี่ในมือที่สลักไว้ในมือคือแผนที่การเดินทางที่อยู่ข้างหน้า โอ้สวัสดีตอนบ่าย Mr Town สวัสดี Charles อนุญาตให้ฉันเสนอขอแสดงความยินดี ขอบคุณ ขอบคุณCharles Oh Mrs Weatherby มีพัสดุเล็ก ๆ ที่เธอต้องการให้ฉันไปรับ โอ้ ใช่ครับ ผมเตรียมมันให้พร้อม ขอบคุณ แรนดี้ ยินดีที่ได้พบคุณ คุณสบายดีไหม ฉันยินดีด้วยจริงๆ แรนดี้ เธอเป็นผู้หญิงที่วิเศษมาก มาร์ชาเองก็มีสามีที่วิเศษเหมือนกันถ้าคุณถามฉัน ขอบคุณมาก ฉันขัดจังหวะบางสิ่งที่ Bertha ได้พบชายที่โดดเด่นที่สุด A Mr Voris อีกคนของลูกบุญธรรมของเรา ฮะ แต่อันนี้น่าทึ่งจริงๆ มาดูด้วยตัวคุณเองและเขียนไว้ในมือของคุณ Mrs เราไม่ใช่แค่อนาคตในชีวิตนี้ แต่เป็นอนาคตของคุณในชั่วนิรันดร์ชีวิตและที่นั่นสามีที่รักของคุณกำลังรอคุณอยู่และความสุขชั่วนิรันดร์รอเขาอยู่โอ้ เมื่อไหร่จะเป็นเมื่อเส้นชีวิตของคุณอยู่ที่นี่อย่างที่ฉันบอกคุณก่อนหน้านี้มันช่างยาวนานตราบเท่าที่โลกนี้คำนึงถึงเวลา ก็คงอีกนาน แต่สิ่งที่เป็นห่างกันไม่กี่ปีเมื่อเทียบกับความสุขทางเลือกร่วมกัน เขาบอกเราวันเกิดของเจอรัลด์ส่งต่อสิทธิ์ให้ Randall แน่นอนคุณไม่เชื่อในการฉ้อฉลแบบนี้ขอแสดงความยินดี โอ้ แรนดอล์ฟ ฉันดีใจมากที่คุณมา และมาร์ชาที่รักของคุณเป็นอย่างไรบ้าง เธอสบายดีฉันกำลังกินค๊อกเทลอยู่ รางวัลกำลังเข้าร่วมกับเรา ฉันคิดว่าฉันจะให้เธอของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ กำลังดึงมา มันเป็นของฉัน มีวิญญาณเก่า ลูกไม้อันหนึ่ง มันจะไปสวยงามมากกับผมสีบลอนด์สุดน่ารักของเธอ You sweet Now คอมเมดี้ I want you toพบกับ Mr vs Mr Voris นี่คือหลานชายที่รักของฉัน Randolph Randolph Townsend เป็นเกียรติอย่างยิ่งเพื่อพบคุณ Mr Townsend คุณทำอย่างไร Mr Boris เป็นคนที่พิเศษที่สุดผู้ชาย คุณมีพรสวรรค์ในการมองเห็นอนาคต Mr Varis No II เพียงแค่อ่านสิ่งที่เขียนมือของคุณหรือฉันขอลอง ไม่ นี่ไม่ใช่สำหรับนาย V ที่ขี้ระแวง โอ้ คุณต้องไม่จ่ายไม่สนใจเขา Mr vs Randy เป็นทนายความ ดังนั้นเขาจึงค่อนข้างไร้จินตนาการ แต่ได้โปรดลองใช้มือ ใช่ Mr Varis ได้โปรดลอง ฉันได้โปรด Mr Varis เอาล่ะ จะคุณดำเนินการต่อได้โปรดฉันมีปัญหาจะมีปัญหากับเด็กผู้หญิง โอ้ ไม่ใช่กับ Marsha ผู้หญิงผมสีเข้ม ผู้หญิงผมสีเข้มจะมาขวางคุณและการแต่งงานของคุณ เบื่อผมบลอนด์เร็ว ๆ นี้ เวนดี้ไปข้างหน้า นายบอริส ลิงค์อันมีค่าของคุณอดีตจะแตกเป็นเสี่ยง ๆ คุณจะต้องสูญเสียเงินจำนวนมากและการสูญเสียครั้งใหญ่รักหรือมีผู้หญิงผมสีเข้มคนนั้นอีกแล้ว ใช่ คุณวาเรสทำอะไรให้ ของขวัญของคุณล้มเหลวคุณ Vares No Oh ได้โปรด อย่าอารมณ์เสีย คุณ Wars Randolph ฉันอยากคุยกับคุณลาก่อนคุณบอริส โอเค เยี่ยมมาก ตอนนี้ความหมายของพฤติกรรมนี้และต่อไปคืออะไรฉันหวังว่าเมื่อคุณมารับเรา ขอโทษสปอนเซอร์ คุณจะระวังตัวมากขึ้นอีกนิดเห็นได้ชัดว่าชายคนนี้เป็นนักต้มตุ๋น ฉันไม่เห็นว่าคุณจะพูดแบบที่นายบอริสเขาบอกได้อย่างไรสิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดที่เราทุกคนรู้ว่าลุงจาเร็ดไปหาคุณในสวรรค์ของฉันcode please John คุณเคยให้เงินเขาไหม ที่ฉันเสนอให้เขาเป็นค่าธรรมเนียม แน่นอนฉันคิดเท่าไหร่ก็ไม่เป็นไร เขาไม่เอาหรอก โอ้ ขอบใจจอห์น นั่นสินะสาวของฉัน และนี่คือว่าของขวัญเหล่านี้ใช่หรือเปล่า Marsha จะรักมันให้กำเนิดน่ารักจัง รู้ไหมว่าใจดีมาก อย่าให้ใครมาเอาเปรียบนะ หึหึคุณวาเรส ฉันขอโทษ ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา เขาไม่เคยหยาบคายจริงๆ ฉันไม่คิดว่าเขาหยาบคาย ฉันคิดว่าเขาแค่กลัว กลัวนาง เขากลัวที่จะเชื่อ แต่เอ่อ คุณดูดวงพรหมลิขิตก็เหมือนความตายไม่ว่าเราจะเชื่อหรือไม่ก็ตามไม่เป็นไร มันเพิ่งเกิดขึ้นจริง ๆ ส่วนที่สนุกที่สุดของเรื่องทั้งหมดคือตอนที่เขามาเมื่อถึงคำทำนายที่ห้า ดวงตาของเขาก็โผล่ออกมา ปากของเขาก็เปิดออก เขาดูเหมือนเขามีเห็นผีจริงๆ ค่อนข้างเป็นการแสดง คำทำนายที่ 5 มันเกี่ยวอะไรด้วย โอ้ศิลปะ ทำไมเราไม่นำสิ่งนี้ออกไปที่ระเบียง Marsha จะมาที่นี่เร็ว ๆ นี้ แน่นอน ใช่ อาเธอร์ มันน่ารักและอบอุ่นวันนี้ฉันช่วยได้ไหม แน่ใจ คุณช่วยเอาความรักของคุณไปให้ Oh ดูไม่อร่อยเลย Randy It'sดีมาก คุณกำลังล้อเพื่อนล่าสุดของป้า Bertha ของคุณ แต่เมื่อคุณไม่สามารถพูดได้เรื่องไร้สาระที่หลุดออกมา อย่าบอกนะว่าคิดว่าไม่มีความจริงถ้าไม่มีแล้วทำไมคนจำนวนมากถึงเชื่อในไสยศาสตร์นั่นคือสิ่งที่คุณคิดผิด มันไม่ใช่ความเชื่อโชคลาง คุณค่อนข้างแน่ใจว่าคุณต้องการผ่านการแต่งงานของคุณแรนดี้มาก่อนสงคราม อย่าหยาบคาย อาเธอร์ สิ่งที่ฉันหมายถึง แรนดี้เป็นคนทำนายอนาคตได้ดีเพราะคุณไม่ทำอย่างนั้น ถ้ามันไม่เป็นจริงคุณก็ไม่เชื่อ ถูกต้องแล้วมันมีเหตุผลว่าคำทำนายจำนวนมากของพวกเขาเป็นจริงเพราะคนจำนวนมากเชื่อในนั้นโอ้คือการแสดงของ Mrs Weatherby Marsha จะดูน่ารัก คุณรู้ไหมด้วยผมสีบลอนด์ของเธอ Martha Dock เกิดอะไรขึ้น ผู้หญิงผมสีเข้ม คุณและการแต่งงานของคุณ เป็นอะไร โอ้ ไม่มีอะไร N มาและดื่มค็อกเทลของคุณ กำลังรอคุณอยู่ ฉันเช่นเดียวกับคุณที่มีผมสีน้ำตาล ฉันมักจะต้องการรอยบุ๋ม ตกหลุมรักสาวผมบลอนด์ Mary bruner Thatวิธีที่คุณจะไม่เบื่อฉัน คุณไม่เคยพูดอะไรเกี่ยวกับการย้อมผม ไม่ มันเป็นเพียงแค่จู่ๆ เมื่อบ่ายวันนี้ ฉันเดินเตร็ดเตร่ไปตามกาลเวลา ทันใดนั้น ฉันพบว่าตัวเองอยู่ต่อหน้าสาวงามร้านค้า ฉันคิดดีแล้วว่าทำไมไม่ทำตอนนี้ นี่มันกี่โมงแล้ว โอ้ อันที่จริงมันคือสามฉันจำได้เพราะพวกเขาเพิ่งมีการยกเลิกในเวลานั้นทำไมโอ้ ไม่มีอะไร แค่ยังไม่ชิน มันดีมากจริงๆ หรือกการเกิดได้ส่งของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้คุณและแน่นอนว่าเธอเป็นเช่นนั้นสิ่งที่คุณพูด ฉันจะไม่บอกคุณ Mrs Weatherby เกี่ยวกับความบังเอิญเล็กๆ น้อยๆ นี้ ถ้าฉันเป็นคุณ เธอคงจะไม่เคยกำจัดสิ่งนั้น แน่นอน ฉันลืมทุกอย่างเกี่ยวกับ Boies มานี่เลยคือคุณบอริส โอ้ ดูสิ นี่คือห้องของแรนดี้ตอนที่เขายังเป็นเด็กน้อย หืม คุณรู้ไหม โอ้ ช่างเป็นวัยเด็กที่มีความสุขเหลือเกิน เขาต้องให้สามีของฉัน พระเจ้าพักเขา และฉันก็พยายามเพื่อให้มันเกิดขึ้น ดังนั้นหลังจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพ่อแม่ของเขา เขาก็เป็นน้องชายของแองเจล่าน้องสาวของฉัน คุณรู้จักแองเจล่าผู้น่าสงสารเธอและโทนี่ที่รักของเธอ พวกเขาทิ้งลูกแรนดี้ตัวเล็ก ๆ ไว้กับเราในขณะที่พวกเขาไปเที่ยวพักผ่อนบนเทือกเขาแอลป์ ทั้งคู่ชอบกีฬาฤดูหนาวมากครั้นล่วงไปแล้วประมาณ ๑๐ คืน ข้าพเจ้าก็ตื่นขึ้นในที่สุดภาวะวิตกกังวลอย่างสิ้นหวัง ฉันไม่สามารถอธิบายความรู้สึกความรู้สึกสูญเสียอย่างต่อเนื่องได้เช้าวันต่อมา โทรเลขมาเกี่ยวกับอุบัติเหตุรถไฟสกี หลังจากนั้น แรนดีก็ตกเป็นของฉันที่รัก Mhm คุณรู้ไหมว่าบางครั้งฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องน่าเสียดายที่พวกเขาต้องทำโตขึ้น ฉันไม่เชื่อว่าเราโตขึ้นจริงๆ ฉันหมายถึง ใช่ ร่างกายของเราโตขึ้น แต่ข้างในเรายังเหมือนเดิม คุณรู้อะไรไหม หึ ใช่ ฉันไม่คิดว่าฉันไม่เคยเคยอยู่ในห้องเด็กเล่นมาก่อน ไม่ ไม่เว้นแต่ความฝัน และฉันไม่เคยมีของเล่นให้ตามที่สัญญาไว้ใช่ เสมอ สัปดาห์หน้า สัปดาห์หน้า เดือนหน้า แต่ไม่เคยเกิดขึ้น ไม่ มันเป็นคำสัญญาที่วิเศษเสมอแต่เธอสัญญากับคุณว่า ให้ฉันแสดงอย่างอื่นให้คุณดูบ้าง สามีของฉันให้โรงละครหุ่นกระบอกเล็ก ๆ นี้แก่เขาในวันเกิดปีที่ 2 ของเขา สนุกไปกับมันเสมอฝนตกตอนบ่ายคุณก็รู้ โอ้ นี่คือรางวัลของพวกเขาทั้งหมด โอ้ ดูนั่นสิCanon ที่สวยงาม ฉันคิดว่าเราต้องเอาชนะนโปเลียน 1,000 ครั้งบนโต๊ะนี้โอ้ ทรงพลังมากจริงๆ ลิงน้อยตัวนั้นเคยทำอะไร เขาจะยัดก้อนกรวดเล็กๆ ลงไปในนั้นเพื่อเป็นกระสุนและสิ่งต่าง ๆ เจ็บปวดอย่างน่าสยดสยอง ลองนึกภาพพวกเขาจะ โอ้ และเรือลำเล็ก ๆ เหล่านั้นที่ฉันรักจริง ๆ แล้วมันเป็นของสามีของฉันตอนที่เขายังเป็นเด็กน้อย โอ้ ดูช่างน่ายินดีที่ได้พบคนอื่นที่สนุกกับสิ่งเหล่านี้เหมือนที่ฉันทำ คือมันมากกว่าที่จะสนุกกับมัน โอ้ มันมากยิ่งกว่านั้นราวกับว่าชีวิตเริ่มต้นใหม่เพียงตอนนี้เท่านั้นทั้งหมดคำสัญญาเป็นจริงและทันใดนั้นก็มีเวทมนตร์ในโลกนี้และและความเหงาชั่วครู่ชั่วยามความเหงาทั้งหมดก็หายไปและมันต้องการไม่กลับมา ฉันบอก Mrs Weatherby ว่าคุณอยู่ที่นี่ เธอกับคุณนายกำลังทานอาหารเช้า ชาร์ลส์ ครับท่าน ทำไมคุณถึงย้ายเข้ามาที่นายบอริสเมื่อวันก่อน เมื่อวานนี้ เซอร์ ฮา เด็ก ใช่ คน ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงอารมณ์เสียคุณ So Randy เธอรับอุปการะผู้คนก่อนที่จะให้พวกเขาย้ายเข้ามา ถ้าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว คือตอนนี้เธอไม่มีครอบครัวและเธอก็เหงา แล้วเธอจะมีอันตรายอะไรสหาย แม้สหายนั้นจะเป็นคนปลิ้นปล้อนเช่นนี้ ทะลึ่งทะลึ่ง อย่าบอกนะเชื่อเรื่องไร้สาระนี้ตอนนี้เพียงเพราะบังเอิญคุณย้อมผมเป็นสีดำ ดีที่คุณอารมณ์เสียทุกเช้าและตอนนี้คุณก็ทำให้ฉันอารมณ์เสียด้วย สวัสดีตอนเช้า Randy Mars มาแล้ว สวัสดีตอนเช้าโอ้ ฉันไม่สามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับการแสดงที่น่ารัก โอ้ ฉันดีใจที่คุณชอบมัน มานั่งสิโดยฉันที่รัก จะทำอะไร ฉันเป็นหนี้บุญคุณของการโทรตอนเช้าตรู่นี้พี่ชาย ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำมันมาทำอะไรที่นี่โอ้ แต่ฉันบอกคุณว่าแรนดี้เขาไม่ได้ขอเงินฉัน ไม่เคย และมันไม่ใช่คำแนะนำของเขาที่มาที่นี่เพื่ออยู่กับฉัน มันเป็นของฉัน เขาบอบบางกว่าคุณรู้ว่า โอ้ คุณทนไม่ได้จริงๆ กับการวิ่งครั้งนี้ เขาไม่เหมือนคุณ และเขาบอกว่าคุณจะทำอย่างนี้เพราะความกลัวเพราะกลัวและคุณรู้ว่าเป็นเด็กน้อยเพราะฉันฝันถึงอุบัติเหตุของพ่อแม่คุณเสมอเชื่อในคำทำนายและลางสังหรณ์ ไม่กี่คนที่เคยทำให้คุณห่างเหินเรื่องไร้สาระ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันต้องกลัวเขา เป็นเธอ ฉันกังวลว่าฉันจะไม่ยอมเขาทำหลังจาก Randy มันเป็นบ้านของฉันและฉันมีความสุขมากได้ห้องเด็กเล่นอีกครั้ง คุณหมายความว่าคุณให้ห้องของฉันกับเขาแล้ว คุณย้ายออกจากที่นี่เก็บสิ่งที่อาจมีความหมายกับคุณในอดีต มันกลายเป็นตอนนี้แค่ห้องสำหรับเพื่อนของฉัน นายบอย การเชื่อมโยงอันมีค่ากับอดีตของคุณจะถูกทำลายใช่ มาเลย แรนดี้ หากคุณผ่านการร่างกับจอห์นสัน มิสวิลเลียมส์จะเป็นอะไรไหมพร้อมที่จะพิมพ์ ฉันเชื่อว่าจอห์นสันต้องการคุยกับเราตอนตีห้าฉันยังไม่จบกับมัน อีกไม่กี่วันแรนดี้ก็จะไล่เขาออกสองครั้ง เขาจะไม่ชอบการเลื่อนครั้งที่สาม ฉันไม่พร้อมที่จะพบเขา ขอบคุณ ใช่หรือจอร์จี้ ฉันต้องการฉันขอเตือนคุณถึงวันแสดงละครของเราในคืนนี้ โอ้ ใช่ ทำไมคุณไม่ทำไป ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แรนดี้ เธอกับมาร์ชาทะเลาะกัน จอร์จิน่าคิดดังนั้น ไม่ อะไรทำให้เธอคิดอย่างนั้น แต่คุณได้ยกเลิกไปหลายวันแล้ว ใช่ ใช่ MS Williamsโอ้ ใช่ ฉันเข้าใจแล้ว ไม่ มีอะไรเล็กน้อยที่เราสามารถทำได้ในตอนนี้ ฉันคิดว่านั่นคือเกี่ยวกับบัญชี mcdowell พวกเขากำลังยกเลิกว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบวิธีที่เราวาดขึ้นเอกสารฉบับแรกของพวกเขา คุณหมายถึงวิธีที่ฉันวาดขึ้น แรนดี้ มันจะมีความหมายมากเสียให้เรา 20,000 เท่าไหร่ ขอโทษที ฉันคิดว่าฉันเดาใจฉันแค่ไม่อยู่กับงานคุณจะสูญเสียเงินจำนวนมาก สิ่งหนึ่งที่เกี่ยวกับข่าวร้ายมักเป็นข้อแก้ตัวที่ยอดเยี่ยมเสมอปาร์ตี้ เปลี่ยนใจแล้วมาเจอกันคืนนี้ เอาล่ะ มาร์ชากับฉันจะไปพบคุณที่เธียเตอร์และแรนดี้ ถ้าป้าของคุณเกิดกังวลขึ้นมา ฉันแน่ใจว่าการพูดคุยเพียงเล็กน้อยสามารถเคลียร์ได้ปัญหาใดก็ตามที่คุณอาจมีในสัปดาห์ที่ผ่านมา ต้องใช้เวลามากกว่าการพูดคุยเล็กน้อยเพื่อกำจัดของ Boies Hang Lorry ลืมเขาซะ และฉันก็ไม่เข้าใจเลย แรนดี้ หนึ่งนาทีที่คุณกำลังพาฉันไปโรงละครและในนาทีถัดไปคุณไม่ได้เป็นเพียงเพราะคุณผูกพันและมุ่งมั่นที่จะติดตามเรื่องไร้สาระนี้Voy ทั้งหมดที่ฉันขอให้คุณทำคือไปที่โรงละครกับรางวัล ฉันต้องการพบป้า Berta และหลังจากนั้น คุณบอริส นั่นคือทั้งหมด แบรนดอน ได้โปรดอย่าดื่มอีกต่อไป นั่นคือเอาล่ะ ได้โปรด เป็นไปได้อะไรดี ร้องเพลงให้เขาได้ไหม ฉันจะกำจัดเธอ เงินนั่นชัดเจนสิ่งที่เขาได้รับหลังจากที่ฉันทำให้มันคุ้มค่ากับการที่เขาจากไป แต่ก็ไม่สุดโต่งขนาดนั้น มันคือทางเดียวที่จะเริ่มเชื่อว่าพี่ชายคนหนึ่งถูก เชื่อครึ่งเชื่อเถอะ แม้ว่าคุณจะไม่เชื่อก็ตามไม่อยากจะยอมรับเลย แม้แต่ตัวเอง นั่นก็เหมือนกับเชื่อเรื่องคาถาอาคม แล้วทำไมฉันต้องเชื่อเขาด้วยนอกเสียจากว่ามันอาจจะเกี่ยวข้องกับสิ่งที่พ่อแม่ของคุณพูดถึงเธอฝันว่าพวกเขาจะตายและมันก็เกิดขึ้น คุณรู้อย่างนั้นเพียงเล็กน้อยเด็กชาย Marsha นี่กลายเป็นเรื่องไร้สาระอย่างสมบูรณ์ ฉันดู II แค่คิดว่าป้าเป็นเหยื่อของปลิ้นปล้อนราคาถูก ฉันต้องการกำจัดเขาก่อนที่เขาจะทำร้ายเธอ นั่นคือทั้งหมดแค่นั้นแหละ Marsha ไม่เป็นไร ขอบคุณ ฉันจะพยายามอธิบายให้เราฟัง และจอร์จินา ฉันมีกองทัพ ไม่รบกวน เข้ามา สวัสดี คุณ Vares คุณ Townsend คุณดูเหมือนจะชอบสิ่งนี้ผิด โอ้ฉันชอบมันมาก และป้าเบอร์ธาของคุณบอกฉันว่ามันเคยเป็นของคุณ โอ้ ตอนนี้เป็นป้าเบอร์ทา ฮะ โอ้ ฉันคงไม่กล้าที่จะเป็นเช่นนั้นไปข้างหน้ายกเว้นว่าเขาอนุญาตให้ฉันเป็นเกียรติ สิ่งต่าง ๆ กำลังไปได้สวยแล้วใช่ไหมHuh Tommy คุณเป็นอย่างไรบ้าง และคุณผู้หญิง เราผ่านช่วงเวลาของวันไปได้ด้วยดีในตอนเช้าเราเดินเล่นในสวนและบางครั้งหลังอาหารกลางวันฉันก็เล่นเปียโนหรือสิ่งที่ฉันอ่านให้เธอฟัง เธอ เธอเหงามาก ฉันคิดว่าเมื่อไหร่ที่ความเงียบเริ่มต้นขึ้น เธอรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร ติดต่อคนตาย สามีรอคุณอยู่บนสวรรค์แห่งความสุขนิรันดร์ Iบอกคุณว่าฉันไม่ติดต่อกับคนตาย แต่ฉันถามเธอในสิ่งเดียวกัน ไม่ ฉันแค่อ่านว่าอะไรเขียนไว้ในมือของพวกเขา คุณเห็นบางเย็นร่วมกันในห้องนั่งเล่น แต่พวกเขาทุกคนเป็นคนดีมาก ฉันดีใจที่คุณรู้สึกแบบนั้นกับพวกเขา มันดีเกินไปสำหรับฉันหรือใครก็ตามที่จะยืนดูน้ำใจของเขาเหล่านั้นคนหนึ่งต้องการทำให้พวกเขามีปัญหา และทำไมคุณไม่ออกไปจากที่นี่และปล่อยให้พวกเขาอยู่คนเดียวทำไมเนื่องจากแอนน์เกิดพวกเขาขอให้ฉันอยู่ในฐานะแขกและเป็นเพื่อนนอกจาก II ไม่สามารถทำได้ดีมาก ปล่อยเธอไว้ตามลำพัง และฉันก็ไปไม่ได้จริงๆ หากไม่ขอบคุณเธอสำหรับความกรุณาของเธอและฉันอย่าคิดว่าเธอจะปล่อยฉันไป ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่ไปจากที่นี่เช้าฉันจะส่งมันให้ตำรวจ พวกเขาจะไล่คุณออกไป ทำไมฉันถึงมีกฎหมายต่อต้านการรีดไถเงินไม่เคยเอาเงินจากพวกเขา เงินไม่มีความหมายอะไรกับฉันเลย เปล่าเลย และเงิน 5,000 ดอลลาร์ที่นั่น คุณบอริสเพื่ออะไร ฉันไม่แสร้งทำเป็นว่าเธอไม่เข้าใจ ที่เธอมาไม่ใช่เหรอเอาไปและออกไป กรุณานำมันกลับ นายทาวน์เซนด์ไปต่อ มันเป็นของคุณ และปล่อยป้ากับเพื่อนเราไว้คนเดียว ทำไมคุณไม่เชื่อฉัน เพราะคุณเป็นมิจฉาชีพนั่นเป็นเหตุผลที่นักต้มตุ๋น ใช่ ดูสิ คุณทาวน์เซนด์ เมื่อฉันอ่านมือของคุณ ฉันทำนายบางสิ่งและมันก็มาคุณรู้ได้อย่างไรว่าพวกเขาผ่านมาเพราะพวกเขามักจะทำเรื่องบังเอิญ นั่นคือเรื่องบังเอิญทั้งหมด แอนน์ เบอร์ธาบอกฉันเกี่ยวกับผมของคู่หมั้นของคุณที่ผ่านเข้ามา และห้องนี้เป็นลิงค์ของคุณอดีตของคุณ ฮะ เมื่อแอนน์ เบอร์ธาย้ายฉันมาที่นี่ และคำทำนายที่สองของฉันก็มาถึง ตอนนี้ สิ่งนี้เป็นจำนวนเงินที่มากไม่ใช่หรือ ถ้าฉันรับไว้ คำทำนายที่สามของฉันจะมาถึงผ่าน ใช่ แต่คุณบอกว่าคุณจะไม่รับมันจะไม่เป็นจริงทั้งหมดถูกต้อง ดังนั้นมันจึงเกิดขึ้นด้วยวิธีอื่น มาเถอะ ยุติธรรมดี คุณเสียเงินไปมากในสัปดาห์นี้ทนายความมักจะสูญเสียลูกค้าและเงินที่คุณเห็นและความสัมพันธ์ของคุณกับแอนน์ เบอร์ฉันจำคำทำนายที่สี่ของฉันได้ คุณจำได้ว่าฉันเคยบอกคุณว่าคุณจะต้องปวดใจและการสูญเสียความรักที่เกิดขึ้น ถ้าเธอไม่ไปจากที่นี่ภายในพรุ่งนี้เช้า ฉันจะส่งไปหาตำรวจราตรีสวัสดิ์ และคำทำนายที่ห้าคืออะไร บางทีถ้าคุณ บางทีถ้าคุณออกจากเมืองมันอาจไม่เกิดขึ้นและคุณสามารถหลีกเลี่ยงโศกนาฏกรรมได้ คุณเป็นอะไรจะฆ่าใครซักคน เอาล่ะ ฉันสำหรับแรนดี้ ฉันดีใจมากที่เขาบอกคุณว่าเยี่ยมมากอย่างที่เป็นอยู่ เห็นได้ชัดว่าชายคนนี้กำลังพยายามทำอะไร เขากำลังพยายามเข้าหาคุณออกไปนอกเมืองสักระยะโดยพยายามทำให้คุณกลัวหากคุณอยู่นอกเมืองMrs Weatherby เป็นของเขาสำหรับทุกเกมที่เขาเล่น แต่ฉันเสนอเงินให้เขาเงินเยอะเขาก็ไม่เอา แล้วจะเอาอะไรฉันไม่รู้ แน่นอนว่าเป็นเพียงการคาดเดา แต่เขาอาจมีทั้งหมดนั้นเขาต้องการแล้ว การเกิดบ้าๆ บอๆ ของเขาคือความรัก บ้านของเธอ เพื่อนของเธอ เขาต้องการเงินอะไรสำหรับโอ้ ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไรกับแรนดี้ แต่ถ้ามันเป็นสิ่งที่แอนน์เกิดครั้งเดียวแล้วทำไมไม่เป็นไร เธอมีความสุขและเธอสามารถจ่ายได้ ขอโทษนะ Mrs Weatherby มาที่นี่เพื่อดู Mr Townsend ใช่ คุณคิดว่าเธอต้องการอะไร ฉันไม่รู้ บางทีเธออาจต้องการสร้างความแตกต่างของคุณ ตอนนี้ได้โปรดได้โปรดแรนดี้ทำตัวสุภาพกับเธอเมื่อเธอมาในลอร่า สวัสดี ฉันจะไม่ให้คุณ คุณนั่งลง ขอบคุณ ฉันอยากจะมาตรงประเด็นแรนดี้ คุณบอริสบอกฉันว่าคุณมาเยี่ยมเขาแบบเซอร์ไพรส์เมื่อคืนนี้ ฉันจะทำตามที่ใครๆด้วยความเหมาะสมใด ๆ จะทำการแบล็กเมล์เพื่อนของฉันและข่มขู่พวกเขาให้ทิ้งฉันไว้ข้างหลัง ฉันแทบจะไม่มาภายใต้หัวข้อที่เหมาะสม Randy อย่างไรก็ตามฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณกับแรนดี้ต้องไปหามาร์ธา แต่ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อคุยเรื่องความอัปยศของแรนดี้พฤติกรรมเมื่อคืนนี้ Arthur You และ Randy ได้จัดการเรื่องกฎหมายของฉันมาระยะหนึ่งแล้วและนั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ คุณต้องการที่จะดำเนินการต่อในฐานะนั้นหรือไม่ แน่นอน Mrs Weatherbyดีแล้ว ข้าพเจ้าต้องขอให้ท่านทั้งสองปฏิบัติตามความปรารถนาของข้าพเจ้าโดยไม่โต้แย้งและโดยไม่หยุดชะงัก ฉันคิดว่าฉันเลยวัยที่ต้องแสดงความปรารถนาของฉันใครก็ได้ และคุณต้องการอะไร ฉันต้องการเปลี่ยนเจตจำนงของฉัน เปลี่ยนแปลงนายวาริสจะถูกรวมอยู่ในผู้รับผลประโยชน์ของฉัน นั่นคือสิ่งที่ได้รับหลังจากนั้น มันคือเงินของฉันคุณปล่อยให้เขากระดิกทุกสิ่งที่เขาต้องการจากคุณ นี่คือความคิดของฉัน ไม่ใช่ของเขา และฉันจะขอบคุณคุณหยุดยุ่งเรื่องของฉัน แน่นอนว่าเพื่อนเก่าของฉันที่ Croydon จะยินดีมากร่างพินัยกรรมใหม่ให้ฉัน ถ้าเธอชอบ ฉันก็ไปที่อื่นเถอะแน่นอนว่าเราไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามความปรารถนาของคุณที่มีต่อฉัน ฉันไม่มีเลือกแต่ฉันมี ฉันอยากเป็นฝ่ายไป ให้อภัยเขาเถอะเล็กน้อย เขาอารมณ์เสียมาก ไม่มีรายการใดที่ฉันอยากจะฝากถึงคุณ Voris Maximilian Vorisจำนวน $50,000 50 ฉันกำลังออกเงินให้กับองค์กรการกุศลที่ไม่สนใจฉันบิต ฉันต้องการให้แน่ใจว่าคุณวอริสจะเป็นอิสระเพื่อทำงานของเขาต่อไป ดีมาก ฉันจะให้มิสวิลเลียมส์นำสิ่งที่จำเป็นมาให้กระดาษ คุณโกหกเธอ คุณทำให้เธอเปลี่ยนแปลงความตั้งใจของคุณ คุณไม่ได้เป็นอะไรนอกจากคนโกงที่สกปรก Iพิสูจน์ว่าคุณจะได้รับแจ้งว่าคุณเคยก้าวเข้ามาในบ้านหลังนี้ ไม่เคยขอเงิน Bertha ไม่เคยหยุดโทรหาเลยสักครั้งเบียร์ของเธอ คุณทำให้เธอเปลี่ยนเจตจำนงของเธอ แต่อย่างใด ฉันไม่ เธอเชื่อในผลงานของฉันและเธอต้องการให้มันไปทำงานของคุณ งานของคุณเป็นของปลอมเป็นของปลอมหลังจากทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับคุณ คุณเรียกมันว่าของปลอมและบอกฉันคุณให้ความสุขกับเธอมากพอแล้วหรือยัง คุณออกไปจากที่นี่ได้แล้ว คุณคือที่ไม่ต้องการ ฉันบอกว่า ออกไปจากที่นี่สักที เธอไม่เคยอนุญาตให้เข้าใจสักที อย่าทำพัง คุณกำลังจะไปฆ่าคนเพื่อฆ่าคนข้างนอกจะเป็นแรนดี้ และเธอชอบฉัน และมันคือมาการีน ให้ฉันเข้าไปได้ไหมโอ้ ได้โปรด ฉันรู้ว่าคุณอยู่ในนั้น เปิดประตูออกไป ฉันไม่อยากเจอเธอแต่ฉันต้องเจอคุณ ฉันต้องคุยกับคุณ ฉันบอกว่าไปเถอะ ฉันไม่ต้องการจะเจอใคร ให้ฉันเชื่อใจเธอ เป็นใคร อยากเป็นฉันรัก Rob Awesome โอ้คุณไม่ควรมาที่นี่ II ต้องไม่เห็นใคร ทำไม ช่วยบอกฉันทีว่ามันคืออะไรฉันไม่สามารถบอกใครได้ มันเป็นสิ่งที่ฉันทำ มันเป็นสิ่งที่ฉันฉันอาจจะไม่อยากทำร้ายคุณ และคุณก็รักฉันฉันทำ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันอยากรู้ ใช่ คุณต้องการคนดูแลคุณหลังจากงานแต่งงาน เราจะไป แต่ได้โปรด ได้โปรด คุณต้องไปดูบูธแอนน์ มันไม่ใช่สนุกมากที่คุณรู้ว่าเราทุกคนจะแต่งงานโดยให้กำเนิดและมันก็เกือบจะราวกับว่าคุณกีดกันแม่ของคุณเอง เธอเองก็เช่นกัน และเธอก็เหงามาก ฉันแน่ใจว่าถ้าคุณอาจพบว่าเธอกังวลที่จะแต่งหน้าพอๆ กับที่คุณพร้อมคิดว่าเราคงทำให้คุณมีความสุขมากถ้าเราไปอยู่กับเธอสักระยะหนึ่งอีกสักครู่หลังงานแต่งงาน อีกสักครู่จนกว่าเราจะสามารถหาที่ของเรา ถ้าฉันทำอะไรให้คุณเจ็บ คุณก็ทำร้ายฉันได้ถ้าคุณรักนะ ฉันทำ ฉันทำ เจฟฟ์ นี่เราอยู่ที่บ้าน ฉันขอโทษค่ะ คุณอยู่ที่เธอบ้าน คุณวอริส โอ้ ใช่ ฉันอยากพบเขาสักครู่ ค่ะ ค่ะ และถ้าคุณขออภัยคุณเสรีภาพ ดีใจที่เห็นคุณโทรมาที่นี่อีกครั้ง ขอบคุณสุภาพบุรุษสวยงามมาก คุณบอริส แรนดี มี คุณแรนดีดีมาก ทำไมคุณไม่โทรหาฉันแน่ใจว่าแอนน์ เบอร์ธาอยากจะอยู่ต่อ Pardon me Won't you sit downคุณดูเหนื่อยมาก แล้วเชอร์รี่น้อยล่ะ ฉันรู้ ขอบคุณสำหรับ ดีฉันแน่นอนว่าแอนน์ เบอร์ธาจะต้องรู้สึกผิดมากเมื่อเธอพบว่าเธอพลาดบุหรี่ของคุณ มีบางอย่างที่ฉันอยากพูดกับคุณ คุณวอริส ใช่ ดี ฉันรุ่มร่าม ไม่ใช่ทุกอย่างที่จะต้องเห็นระหว่างเพื่อน ฉันรู้ว่าแอนน์ เบอร์ดาจะโล่งใจมาก ฉันหวังว่าฉันจะต้องการแต่งหน้ากับเธอ อันที่จริงเรามีเซอร์ไพรส์เธอเล็กน้อยหลังงานแต่งงาน เรากำลังจะไปที่จะย้ายมาอยู่ที่นี่กับเธอ คุณคือโอ้ ฉันแน่ใจว่านั่นจะทำให้แอนน์ เบอร์ดามีความสุขมากแน่ๆเป็นความคิดของ Mars เราคิดว่ามันอาจทำให้เธอเหงาน้อยลง ฉันมีความคิดว่าทำไมคุณกับมาร์ชาไม่มาทานอาหารเย็นในคืนพรุ่งนี้เหรอ ฉันจะให้ชาร์ลเป็นคนจัดการเองในห้องเล่น เอาล่ะ คุณแน่ใจว่าทั้งสองจะชนะใจ โอ้ ฉันแน่ใจJust just leave it up to me Just leave it up to me You go Oh Mar ให้คุณฝังที่รัก ฉันมีส่วนในคำพูดของฉัน ทำได้ดี ทำมัน ที่รัก แกรี่ ใช่ พวกเขาทำได้ดีทำอย่างนั้น ฉันมีที่รัก ควรมี คุณยังรักแม่ของคุณ ฉันอยากได้ใหญ่ฉันไม่ต้องการพวกเขาที่นี่ ฉันคิดถึงการดูแลเล็กๆ น้อยๆ ของฉัน Oh you want I go here Youใช้ชีวิตดิ้นรนของฉัน ที่รัก เธออยู่ไหน โอ้ ที่รัก ที่รัก ออกไปเดินเล่น ทำให้มันสำเร็จ เย้ ที่รักวิ่งหนี ออกไปเดินเล่น รับลูก ฉันไม่ต้องการรับลูก รับคุณจะได้รับลูก ทารก ฉันจะไม่ทำ ฉันจะไม่ทำ Ohพระเจ้า ขอบคุณ และขอบคุณจูดี้ และขอบคุณ พั้นช์ เขาไม่ตลกเหรอ ฉันเป็นเพื่อนฉลาดมาก โอ้ ตอนนี้ เราต้องดื่มไวน์ ไวน์อีก ไม่ ไม่ไม่ ฉันเป็นเบต้า ได้โปรด ได้โปรด อย่าขยับ อย่าขยับ ฉันจะเข้าใจสำหรับคุณ เรา เอ่อ เราต้องมีเพลงแรนดี้ แล้วเพลงล่ะ เอาล่ะ ฉันจะจัดการคุณเล่นมันบน เอาล่ะ ฉันได้รับเพลงของ ตกลง ขอบคุณ คุณจำเมื่อคุณทั้งหมดเป็นเด็ก ความบันเทิงเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คุณเคยวางไว้ที่นี่เมื่อคุณต้องการมาเล่นกับจำเวลาที่คุณเล่นฉากจากกลางฤดูร้อน Ice Dream คือและเขาก็ทำของขวัญทองคำของเขาออกจากกะเพรา แล้วเมื่อเขาบอกถุงคุณช่างเป็นผู้หญิงที่น่ารักจริงๆ คุณต่อยเธอเข้าที่ตา และ Mrs. Banks ก็ทำเอะอะก็ชกเข้าที่ตาเธอ จำไว้นะ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอกในตัวคุณ ฉันแข็งแกร่งขึ้นและเธอก็แข็งแกร่งขึ้น เอาล่ะ ดื่มไวน์สำหรับทุกคน ไม่ใช่แค่เท่านั้นสำหรับเขา แต่สำหรับทุกคน คุณมีมัน และโอ้ ไม่เลย เลดี้ เฟิร์ส เลดี้ และสำหรับคุณ แรนดี้และสำหรับฉันด้วย ฉันต้องการไวน์และใช่ และตอนนี้ ขนมปังปิ้งขนมปังปิ้งขนมปังปิ้งแด่ Happy Party ขนมปังปิ้งแด่คู่รักที่มีความสุข ขนมปังปิ้งแด่ Happy Me และขนมปังปิ้งถึงผู้หญิงที่รักของฉัน อา โอ้ ใช่ และฉันเลือกนายมอร์แกน และเลือกมิส และไม่ใช่ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ เอาล่ะ ฉันต้องการดนตรี ฉันต้องการการประโคม และ เอ่อ ใช่ ฉันต้องการa ฉันต้องการขายปืนสลุต 21 นัดให้กับผู้หญิงที่รักของฉัน เอาล่ะ เอาล่ะMara คุณทำดนตรีและคุณจะยิงหอคอย แต่เพียงครู่เดียวเดี๋ยวก่อน เดี๋ยวก่อน ฉันเป็นผู้บัญชาการ ฉันเป็นนายพลไม่ ฉันเป็นนายพลที่นี่ มาเลย มาเลย มาเลย เอาล่ะ ทุกอย่างพร้อมแล้ว ขอประโคมข่าว Marcia ได้โปรด โอ้ เยี่ยมมาก ตอนนี้คุณพร้อมแล้ว ยังไม่ ยังไม่ ไม่Salva เกิดขึ้นหลังจากขนมปังปิ้ง แน่นอนว่าในขณะที่ผู้หญิงที่มีค่าของเรากำลังอาบน้ำอยู่ความรักของเราเปล่งประกาย ความรักของเรา Oh my That's very very allใช่ ไม่ใช่ ไม่ใช่แฟนที่นี่ ได้โปรด และตอนนี้ขออวยพรให้เลดี้พรีเชียสของเราถึงผู้หญิงของเรา พรีเชียส ฉันเกรงว่าฉันจะร้องไห้ เอาล่ะ และตอนนี้Salvo ใช่ โอ้ ใช่ มีอะไร อาหารเย็น เสิร์ฟ คุณ Weatherby โอ้ ขอบคุณ Charles We we'llลงมาเร็วๆ นี้ ยังไงก็ตามและตอนนี้ Salvo ไม่ ไม่ คุณ ไว้คราวหน้าฉันจะเล่นอันอื่นวิธีแก้ปัญหา ใช่ คุณ Lori เป็นอะไร เกิดอะไรขึ้น เกิดอะไรขึ้น ใช่ โอ้ โอ้ ฉันบอกคุณแล้วเพื่อไปหาหมอโดยเร็ว เกิดอะไรขึ้นที่นั่น เขาบอกว่าฉันจะฆ่า โอ้ไม่ที่รัก ไม่ ไม่ คุณไม่ได้ทำ มันเป็นอุบัติเหตุทั้งหมด เราทุกคนเห็นว่าชาร์ลส์กำลังโทรหาเพื่อเลี้ยงฉันจะไม่ทำอะไรดีตอนนี้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ใช่Oh Oh Award แรนดี้ คุณกำลังทำอะไรอยู่ และถ้ามันได้ผลวิธีที่เขาวางแผนไว้ เขาสามารถตำหนิฉันได้ ตำหนิคุณสำหรับสิ่งที่ II มาห่างจากที่นี่ ใช่ Gilmore ส่วนที่พูดของรายการนี้ถูกบันทึกไว้ล่วงหน้า Climax คือเครือข่ายโทรทัศน์ CBS
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
کلائمکس آج رات لیوس ہیورڈ پیٹر لاری اور ہارڈنگ اداکاری کر رہے ہیں اور اب کرسلر کارپوریشن بل لنڈین کے لیے آپ کے میزبان گڈ ایوننگآپ جانتے ہیں کہ ہماری کہانی آج رات کے عظیم کہانی کاروں میں سے ایک کے قلم سے ہے۔ہر وقت ایک آدمی جو یہ جانتا تھا کہ وہ ایک المناک زندگی گزارنا پہلے سے طے شدہ تھا۔زندگی اور اس نے اپنے بہت سے کام کیے آسکر وائلڈ ہمیشہ آپ سے پوچھتے نظر آتے ہیں۔ایمان پر یقین کریں کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ کی زندگی میں ایک نمونہ ہے جو آپ کا نقشہ بناتا ہے۔مستقبل اور آپ کے تمام سفر جو آگے ہیں ٹھیک ہے شاید آپ کرتے ہیں اور شاید آپ نہیں کرتے ہیںآپ لیکن یہ آسکر وائلڈ کے قلم سے آج رات ہماری کہانی کی بنیاد ہے۔جان نیوبل کو قتل کرنے کا وعدہ اب کلائمکس پر وہ قسمت سے ہم کناروں پر ہے۔ہماری زندگیوں کا اور وہ اس عظیم ڈیزائن کا نمونہ بنانا ہے ایک سادہ سی کاپیتو یہاں ہاتھ کی ہتھیلیوں میں بولنا گویا قدرت نے کہا ہے۔ہمیں اپنی تنہائی میں ڈالنا ڈرو نہیں تم اکیلے نہیں ہو تم یہیں کھوئے نہیں ہو۔آپ کے ہاتھ میں آپ کے ہاتھ میں نقش ایک نقشہ ہے جو سفر کا نقشہ ہے جو آگے اوہ ہے۔صبح بخیر مسٹر ٹاؤن ہیلو چارلس مجھے اپنی مبارکباد پیش کرنے کی اجازت دیں جناب آپ کا شکریہچارلس اوہ مسز ویدربی کے پاس ایک چھوٹا پارسل ہے وہ چاہتی ہیں کہ میں اٹھاؤں اوہ ہاں سر میںاسے تیار کرو شکریہ رینڈی آپ کو دیکھ کر کتنا اچھا لگا سر آپ کیسے ہیں؟دل کی گہرائیوں سے مبارکباد رینڈی وہ ایک شاندار لڑکی ہے مارشا اپنے آپ کو ایک شاندار شوہر بھی حاصل کر رہی ہے اگر آپ پوچھیںمجھے بہت بہت شکریہ کیا میں کسی چیز میں خلل ڈال رہا ہوں برتھا کو سب سے زیادہ قابل ذکر آدمی مل گیا ہے مسٹر وورس ایک اورہمارے proteges کی ہہ لیکن یہ واقعی قابل ذکر ہے آو خود ہی دیکھواور آپ کے ہاتھوں میں لکھا ہوا مسز ہم صرف اس زندگی میں ہی نہیں بلکہ آپ کا ابدی مستقبل ہیں۔زندگی اور وہاں آپ کا پیارا شوہر آپ کا انتظار کر رہا ہے اور خوشی کی ابدیت اس کے ساتھ منتظر ہے۔اوہ وہ کب ہوگا جب آپ کی لائف لائن یہاں ہے جیسا کہ میں نے آپ کو پہلے بتایا تھا۔یہ ایک لمبا عرصہ ہے جب تک یہ دنیا وقت کا حساب رکھتی ہے تو کچھ وقت ہو جائے گا لیکن کیا ہیں۔ایک دوسرے کے ساتھ ایک متبادل خوشی کے مقابلے میں علیحدگی کے چند سال زیادہ اس نے ہمیں برتھ کا دن بتایاجیرالڈ اس دن سے گزر گیا رینڈل یقیناً آپ اس طرح کے فراڈ پر یقین نہیں رکھتے۔مبارک ہو اوہ رینڈولف میں بہت خوش ہوں کہ آپ آ سکے اور آپ کی پیاری مارشا کیسی ہے وہ ٹھیک ہےمیں تھوڑا سا کاک ٹیل کھا رہا ہوں انعام ہمارے ساتھ شامل ہو رہا ہے میں نے سوچا کہ میں اسے دے دوںایک چھوٹا سا تحفہ لا رہا ہے یہ میری پرانی روح ہے جو لیس ہے وہ جائے گی۔اتنی خوبصورتی سے اس کے خوبصورت سنہرے بالوں والے بالوں کے ساتھ تم پیاری ہو اب کامیڈی میں تمہیں چاہتا ہوں۔مسٹر بمقابلہ مسٹر وورس سے ملو یہ میرا پیارا بھتیجا رینڈولف رینڈولف ٹاؤن سینڈ ہے یہ ایک اعزاز کی بات ہےمسٹر ٹاؤن سینڈ آپ سے ملنے کے لیے مسٹر بورس سب سے زیادہ غیر معمولی ہے۔یار آپ کے پاس مستقبل کو دیکھنے کا تحفہ ہے مسٹر وارس نمبر II صرف یہ پڑھیں کہ کیا لکھا ہے۔آپ کا ہاتھ یا میں کوشش کر سکتا ہوں نہیں یہ کسی شکی مسٹر وی کے لیے نہیں ہے اوہ آپ کو ادائیگی نہیں کرنی چاہیے۔مسٹر بمقابلہ رینڈی ایک وکیل ہیں اس لیے اس کی طرف کوئی دھیان نہیں ہے اس لیے وہ تصور سے عاری ہے لیکن براہ کرم کرواس کا ہاتھ آزمائیں جی ہاں مسٹر وارس پلیز میں کوشش کروں گا مسٹر وارس ٹھیک ہےآپ آگے بڑھیں پلیز مجھے بس پریشانی ہوئی ایک نوجوان کے ساتھ پریشانی ہوگی۔لیڈی اوہ مارشا کے ساتھ نہیں ایک سیاہ بالوں والی خاتون سیاہ بالوں والی خاتون درمیان میں آئے گی۔آپ اور آپ کی شادی سنہرے بالوں والی سے تھک گئی ہے اتنی جلدی وینڈی آگے بڑھیں مسٹر بورس آپ کی قیمتی کڑیماضی بکھر جائے گا آپ کو پیسے کا کافی نقصان ہوگا اور بہت بڑا نقصان ہوگا۔محبت یا پھر وہ سیاہ بالوں والی عورت ہے اور پھر ہاں یہ کیا ہے مسٹر واریس آپ کا تحفہ ناکام ہو رہا ہےآپ مسٹر وارس نہیں اوہ براہ کرم پریشان نہ ہوں مسٹر وارز رینڈولف میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوںالوداع مسٹر بورس اوکے یہ بہت اچھا ہے اب اس رویے کا کیا مطلب ہے اور مزیدمیری خواہش ہے کہ جب آپ ہمیں اٹھائیں تو اسپانسر کرنے کے لیے معذرت خواہ ہیں آپ کچھ زیادہ محتاط رہیں گے۔یہ آدمی واضح طور پر ایک دھوکہ دہی ہے میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ آپ مسٹر بورس کی طرح بول سکتے ہیں جو انہوں نے کہا ہےہم سب کو سب سے حیران کن بات یہ ہے کہ میں جانتا ہوں کہ انکل جیرڈ آپ کے اندر جنت مائی میں چلے گئے۔کوڈ پلیز جان کیا آپ نے اسے کبھی کوئی رقم دی ہے میں نے اسے اس کی فیس پیش کی ہے یقیناً میںسوچا کتنا اچھا ہے کوئی فرق نہیں پڑتا وہ نہیں لے گا اوہ شکریہ جان داسمیری لڑکی اور یہ ہے کہ کیا یہ تحفے ہیں ہاں ٹھیک ہے مارشا اسے پیدائش سے پیار کرے گی۔آپ میں سے بہت پیارے ہیں آپ جانتے ہیں کہ آپ بہت ہی مہربان ہیں دوسرے لوگوں کو اس کا فائدہ نہ اٹھانے دیں اوہ پیارےمسٹر واریس مجھے بہت افسوس ہے میں نہیں جانتا کہ اس پر کیا آیا وہ واقعی میں کبھی بدتمیز نہیں تھا مجھے نہیں لگتاوہ بدتمیز تھا II لگتا ہے کہ وہ صرف ڈرتا ہے محترمہ وہ ماننے سے ڈرتا ہے لیکن اہ آپتقدیر دیکھو تقدیر یہ موت کی طرح ہے چاہے ہم اس پر یقین کریں یا نہ مانیں۔کوئی بات نہیں یہ صرف واقعی ہوتا ہے پوری چیز کا سب سے دل لگی حصہ وہ تھا جب وہ آیاپانچویں پیشین گوئی پر اس کی آنکھیں باہر نکلیں اس کا منہ کھلا پڑا وہ ایسا لگ رہا تھا جیسے وہ تھا۔ایک بھوت دیکھا واقعی کافی پرفارمنس کیا تھی پانچویں پیشین گوئی سے کیا فرق پڑتا ہے اوہ فن ہم کیوں نہیںاسے ٹیرس پر لے جاؤ مارشا جلد ہی یہاں آئے گی یقیناً ہاں آرتھر یہ خوبصورت اور گرم ہے۔آج میں ضرور مدد کر سکتا ہوں کیا آپ کو اپنی محبت نکالنے میں کوئی اعتراض نہیں اوہ وہ مزیدار نہیں لگ رہے رینڈی یہ ہےبہت اچھی طرح سے آپ اپنی آنٹی برتھا کی تازہ ترین دوست کو چھیڑ رہے ہیں لیکن جب آپ اسے نہیں رکھ سکتےجیسے بکواس آ رہی ہے مجھے مت بتانا کہ آپ کو لگتا ہے کہ اس میں کوئی حقیقت ہے۔اگر ایسا نہیں ہے تو اب اتنے لوگ توہم پرستی میں کیوں یقین کرتے ہیں؟یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ غلط ہیں یہ توہم پرستی نہیں ہے آپ کو یقین ہے کہ آپ اپنی شادی سے پہلے رینڈی سے گزرنا چاہتے ہیںجنگ بدتمیز مت بنو آرتھر میرا کیا مطلب ہے رینڈی ٹھیک ہے یہ لوگ مستقبل کی پیشین گوئی کرتے ہیں۔آپ کے لیے وہ ٹھیک نہیں ہے تو پھر اگر یہ سچ نہیں ہوتا تو آپ اس پر یقین نہیں کرتے پھر ٹھیک ہے۔اس کی وجہ یہ ہے کہ ان کی بہت سی پیشین گوئیاں سچ ہوتی ہیں کیونکہ بہت سے لوگ یقین کرتے ہیں۔ان میں تو اوہ یہ ہے کہ مسز ویدربی مارشا کا شو بہت اچھا لگے گا آپ جانتے ہیں۔اپنے سنہرے بالوں والی مارتھا ڈاک کیا بات ہے ایک سیاہ بالوں والی خاتون آپ اورتمہاری شادی کیا ہے اوہ یہ کچھ نہیں ہے ن آؤ اور اپنا کاک ٹیل لے لو یہ تمہارا انتظار کر رہا ہے میںایک brunette کے ساتھ آپ کی طرح میں نے ہمیشہ سنہرے بالوں والی مریم bruner کے ساتھ محبت میں گرنے ایک ڈینٹ چاہتا تھاجس طرح سے تم مجھ سے نہیں تھک جاؤ گے تم نے کبھی اپنے بال مرنے کے بارے میں کچھ نہیں کہا نہیں یہ صرف تھا۔اچانک آج دوپہر میں وقت کے ساتھ گھوم رہا تھا کہ اچانک میں نے خود کو ایک حسن کے سامنے پایادکان میں نے اچھا سوچا کہ کیوں نہ کروں اب یہ کیا وقت تھا اوہ حقیقت میں یہ بات ہے۔ٹھیک تین تھا مجھے یاد ہے کیونکہ ان کی اس وقت منسوخی ہوئی تھی کیوںاوہ یہ کچھ نہیں ہے بس میں ابھی تک اس کا عادی نہیں ہوں یہ واقعی بہت اچھا ہے یا اےپیدائش نے آپ کو ایک چھوٹا سا تحفہ بھیجا ہے اور تمام یقینی طور پر 00 وہ اور اسی طرح ہیں۔آپ جو میں کہتا ہوں میں مسز ویدربی کو اس چھوٹے سے اتفاق کے بارے میں نہیں بتاتا اگر میں آپ ہوتی تو وہاس سے کبھی چھٹکارا حاصل نہ کریں بالکل نہیں میں بوائز کے بارے میں سب کچھ بھول گیا ہوں یہاں آومسٹر بورس اوہ دیکھو یہ رینڈی کا کمرہ تھا جب وہ چھوٹا لڑکا تھا Hm Youپتہ ہے اوہ کتنا خوشگوار بچپن تھا اس نے میرے شوہر کو خدا نے آرام دیا ہوگا اور میں نے کوشش کی۔اسے بنانے کے لئے تو اس کے والدین کے ساتھ کیا ہوا وہ میری بہن انجیلا کا لڑکا تھا تم بیچاری انجیلا کو جانتے ہو۔وہ اور اس کے پیارے ٹونی وہ اپنے بچے کو ایک چھوٹا رینڈی ہمارے ساتھ چھوڑ گئے تھے۔وہ الپس میں چھٹیاں گزار رہے تھے وہ دونوں موسم سرما کے کھیلوں کے بہت شوقین تھے۔پھر ان کے جانے کے بعد تقریباً 10 راتیں گزری ہوں گی کہ میں سب سے زیادہ بیدار ہوا۔اضطراب کی مایوس حالت میں احساس کی وضاحت نہیں کر سکتا کہ نقصان کے شدید احساساگلی صبح ٹیلی گرام سکی ٹرین حادثے کے بارے میں آیا اس کے بعد رینڈی میرا بن گیا۔بی بی ایم ایم آپ جانتے ہیں کہ کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک شرم کی بات ہے جو انہیں کرنا پڑتی ہے۔بڑے ہوتے ہیں مجھے یقین نہیں آتا کہ ہم واقعی بڑے ہوتے ہیں میرا مطلب ہے کہ ہاں ہمارے جسم بڑے ہوئے لیکن ہمارے اندراسی طرح رہیں کیا آپ کچھ جانتے ہیں ہہ ٹھیک ہے مجھے نہیں لگتا کہ مجھے نہیں لگتا کہ میں نے کبھی کیا ہے۔اس سے پہلے ایک پلے روم میں تھا نہیں سوائے خوابوں کے اور میرے پاس کبھی کوئی کھلونے نہیں تھا جس کا مجھ سے وعدہ کیا گیا تھا۔ہاں ہمیشہ اگلے ہفتے اگلے ہفتے اگلے مہینے لیکن کبھی نہیں ہوا یہ ہمیشہ جادوئی وعدہ تھا۔لیکن اس نے آپ سے وعدہ کیا ہے کہ مجھے آپ کو میرے شوہر کی کچھ اور چیزیں دکھانے دیں۔اسے اس کی دوسری سالگرہ کے موقع پر یہ چھوٹا کٹھ پتلی تھیٹر دیا گیا ان لوگوں پر ہمیشہ ایسا ہی مزہ آتا ہے۔بارش کی دوپہر آپ کو معلوم ہے اوہ یہ یقینا ان سب کا انعام ہے اوہ اسے دیکھوخوبصورت کینن ٹھیک ہے مجھے لگتا ہے کہ ہم نے اس میز پر نپولین کو 1000 بار شکست دی ہوگی۔اوہ واقعی بہت طاقتور ہے وہ چھوٹا بندر کیا کرتا تھا وہ گولیوں کے لیے وہاں کنکریاں بھر دیتا تھا۔اور چیزیں خوفناک طور پر تکلیف دیتی ہیں تصور کریں کہ وہ اوہ اور وہ چھوٹے جہاز جن سے مجھے پیار ہے وہ دراصل ان سے تعلق رکھتے تھےمیرے شوہر جب وہ ایک چھوٹا لڑکا تھا اوہ دیکھو کسی اور کو ڈھونڈنا بہت خوشی کی بات ہے۔جو ان چیزوں سے لطف اندوز ہوتا ہے جیسا کہ میں کرتا ہوں۔مزید یہ تقریباً ایسا ہی ہے جیسے زندگی صرف اور صرف اب شروع ہوتی ہے۔وعدے پورے ہوتے ہیں اور اچانک اس دنیا میں جادو آ جاتا ہے۔اور تنہائی کے ایک مختصر لمحے کے لیے ساری تنہائی ختم ہو جاتی ہے اور اس کی ضرورت ہے۔کبھی واپس نہ آئیں میں مسز ویدربی کو بتاتا ہوں کہ آپ یہاں ہیں وہ اور مسٹر ناشتے پر ہیں چارلس جی ہاں سر آپ نے کیوں کیاپرسوں مسٹر بورس میں چلو جناب ہا ایک بچہ جی ہاں لوگ مجھے سمجھ نہیں آرہا کہ وہ پریشان کیوں ہو گیآپ تو رینڈی اس نے لوگوں کو اسپانسر کیا ہے اس سے پہلے کہ ان میں منتقل ہونے کی حد یہ ہے کہ اگر وہ حصہ تھے۔ایک خاندان کا ٹھیک ہے اب اس کا کوئی خاندان نہیں ہے اور وہ تنہا ہے ویسے اس کے ہونے میں کیا حرج ہے۔ساتھی خواہ وہ ساتھی ایسا کربلا ہو یہ مان کر کہ وہ فرض کر رہا ہے مجھے مت بتانااب اس بکواس پر یقین کریں کیونکہ اتفاق سے آپ نے اپنے بالوں کو کالے رنگ کر لیا ہے بہت اچھا آپ پریشان ہو گئے ہیںساری صبح اور اب آپ مجھے بھی پریشان کر رہے ہیں گڈ مارننگ رینڈی مارس یہاں ہے گڈ مارننگاوہ میں خوبصورت شو کے لیے آپ کا کافی شکریہ ادا نہیں کر سکتا اوہ مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ نے اسے پسند کیا آؤ بیٹھومیری طرف سے عزیز کیا کروں گا میں صبح کی اس کال کی خوشی کا مقروض ہوں۔بھائی میں آپ کو ایسا کرنے نہیں دوں گا یہاں کیا کریں اپنے آپ کو اس کا شکار ہونے دیں۔اوہ لیکن میں نے تم سے کہا رینڈی اس نے مجھ سے پیسے نہیں مانگے کبھی نہیں اور یہکیا اس کا مشورہ نہیں تھا کہ وہ یہاں میرے ساتھ رہنے آئے یہ میرا تھا وہ اس سے زیادہ لطیف ہے۔آپ کو احساس ہے اوہ آپ واقعی اس کے بارے میں ناقابل برداشت ہیں وہ آپ کی طرح نہیں ہے اور پھر بھی وہکہا تھا کہ تم ڈر کے ڈر سے ایسی حرکت کرو گے اور تمجانتے ہو کہ یہ ایک چھوٹے بچے کی حیثیت سے سچ ہے کیونکہ آپ کے والدین کے حادثے کے بارے میں میرا خواب ہمیشہ آپ ہے۔پیشین گوئیوں اور نشانیوں پر یقین رکھتے تھے ان میں سے چند آپ کو دور رکھتے تھے۔بکواس کیا ہوا اگر مجھے اس سے ڈرنا پڑا تو تم ہی ہو میں پریشان ہوں میں نہیں ہونے دوں گاوہ سب کے بعد رینڈی یہ میرا گھر ہے اور میں بہت خوش ہوںپلے روم پر دوبارہ قبضہ کر لیا ہے آپ کا مطلب ہے کہ آپ نے اسے میرا کمرہ دے دیا ہے ٹھیک ہے آپ اس سے باہر چلے گئے ہیں۔گھر جو کچھ بھی ہو سکتا ہے اس کا ماضی میں آپ کے لیے مطلب تھا اب وہی ہو گیا ہے۔میرے دوست مسٹر بوائے کے لیے محض ایک کمرہ ہے تمہارے ماضی سے ایک قیمتی کڑی ٹوٹ جائے گی۔ہاں کم آن رینڈی اگر آپ جانسن کے ساتھ ڈرافٹنگ کر رہے ہیں تو مس ولیمز ہوں گی۔اسے ٹائپ کرنے کے لیے تیار ہوں مجھے یقین ہے کہ جانسن پانچ بجے ہمارے ساتھ اس پر جانا چاہتا ہے۔میں ابھی تک اس کے ساتھ نہیں ہوں کچھ دنوں میں آنے والا رینڈی ہم نے اسے بند کر دیا۔دو بار اسے تیسرا التوا پسند نہیں آئے گا میں اسے دیکھنے کے لیے تیار نہیں ہوں شکریہ ٹھیک ہے یا جارجی میں چاہتا تھامیں آپ کو آج رات ہمارے تھیٹر کے دن کی یاد دلانے کے لئے اوہ ہاں آپ کیوں نہیں کرتےجاؤ میں بہت اچھا محسوس نہیں کرتا رینڈی کیا آپ اور مارشا کے درمیان جھگڑا ہوا ہے جارجینا سوچتی ہے۔تو نہیں اسے یہ خیال کس چیز نے دیا لیکن آپ نے بہت ساری تاریخیں منسوخ کر دی ہیں ہاں ہاں ایم ایس ولیمزاوہ ہاں میں دیکھ رہا ہوں نہیں اس کے بارے میں ہم کچھ کر سکتے ہیں اب مجھے لگتا ہے کہ ایسا تھا۔mcdowell اکاؤنٹ کے بارے میں وہ منسوخ کر رہے ہیں کیوں انہیں ہمارا طریقہ پسند نہیں آیاان کے پہلے کاغذات آپ کا مطلب ہے جس طرح میں نے انہیں رینڈی تیار کیا اس کا مطلب کافی ہوگا۔ہمیں کتنا نقصان ہوا 20,000 مجھے افسوس ہے میں نے سوچا کہ میرا دماغ میرے کام پر نہیں لگاآپ کو پیسے کے کافی نقصان کا سامنا کرنا پڑے گا ویسے بری خبر کے بارے میں ایک بات یہ ہمیشہ ایک شاندار بہانہ ہوتا ہے۔ایک پارٹی اپنا خیال بدلو اور آج رات ساتھ چلو ٹھیک ہے اے مارشا اور میں تم سے ملوں گا۔تھیٹر اور رینڈی اگر یہ آپ کی خالہ کی پیدائش ہے جو آپ کو پریشان کر رہی ہے تو مجھے یقین ہے کہ تھوڑی سی بات صاف ہو سکتی ہے۔پچھلے ہفتے آپ کو جو بھی پریشانیاں ہوئی ہوں گی اس سے چھٹکارا پانے میں تھوڑی سی بات کرنے سے زیادہ وقت لگے گا۔بوائز ہینگ لاری اسے بھول جاؤ اور میں اسے سمجھ نہیں سکتا رینڈی ایک منٹ تم مجھے لے جا رہے ہوتھیٹر اور اگلے لمحے آپ صرف اس لیے نہیں ہیں کہ آپ اس بکواس کو آگے بڑھانے کے لیے پابند اور پرعزم ہیں۔Voy میں آپ سے صرف یہ کرنے کو کہہ رہا ہوں کہ آپ کے ساتھ تھیٹر جانا ہے۔انعامات میں آنٹی برٹا کو دیکھنا چاہتا ہوں اور اس کے بعد مسٹر بورس بس یہی ہے برینڈن پلیز اب مت پیناٹھیک ہے پلیز کیا ممکن ہے اچھا گا سکتا ہے اس کے لیے میں اس سے چھٹکارا دوں گا پیسے یہ ظاہر ہےاس کے بعد وہ کیا ہے جس کے بعد میں اسے اس کے جانے کے قابل بناتا ہوں لیکن کیا یہ انتہائی حد تک نہیں ہےبھائی کو درست ماننے کا ایک ہی طریقہ ہے جب آپ نہیں کرتے تو آدھا یقین کر لیں۔یہ ماننا چاہتا ہوں خود سے بھی نہیں یہ جادو ٹونے پر یقین کرنے جیسا ہے میں اس پر کیوں یقین کروں؟جب تک کہ شاید اس کا اس بات سے کوئی تعلق نہ ہو کہ آپ کے والدین کے بارے میں کیا کہا ہے۔انہیں اس نے خواب میں دیکھا کہ وہ مر جائیں گے اور ایسا ہی ہوا آپ کو یہ بات تھوڑی سی معلوم تھی۔لڑکا مارشا یہ بالکل مضحکہ خیز ہوتا جا رہا ہے میں دیکھ رہا ہوں میں صرف سوچتا ہوں کہ آنٹی اس کا شکار ہوئی ہے۔ایک سستے چھوٹے شارلٹن کی میں اس سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہتا ہوں اس سے پہلے کہ وہ اسے تکلیف دے بس بسبس مارشا ٹھیک ہے آپ کا شکریہ میں ہمیں سمجھانے کی کوشش کروں گا اور جارجینا مجھے فوج ملی ہےزحمت کریں کم ان ہیلو مسٹر واریس مسٹر ٹاؤن سینڈ آپ کو یہ غلط لگ رہا ہے۔مجھے یہ بہت پسند ہے اور آپ کی آنٹی برتھا نے مجھے بتایا کہ ایسا ہوا کرتا تھا۔آپ کی اوہ یہ آنٹی برٹا ہے ہہ اوہ میں ایسا ہونے کی ہمت نہیں کرتاآگے آگے سوائے اس کے کہ اس نے مجھے عزت کی اجازت دے دی معاملات ٹھیک چل رہے ہیں تو نہیں؟ہاہا ٹومی آپ کیسے ہیں اور مسز ہم نے دن کا وقت کتنا اچھا گزرا۔صبح کے وقت ہم باغ میں چہل قدمی کرتے ہیں اور پھر کبھی کبھی دوپہر کے کھانے کے بعد میں کھیلتا ہوں۔پیانو یا جو میں اسے پڑھتا ہوں وہ بہت اکیلی ہے مجھے لگتا ہے خاموشی کب شروع ہوتی ہے تم سےجانیں میرا کیا مطلب ہے مردہ سے رابطہ کرنا ایک شوہر ابدی خوشی کی جنت میں آپ کا انتظار کر رہا ہے۔آپ کو بتایا کہ میں مرنے والوں سے رابطہ نہیں کرتا لیکن میں نے اس سے ایک ہی بات پوچھی ہے نہیں II صرف یہ پڑھیں کہ کیا ہے۔ان کے ہاتھوں میں لکھا ہوا ہے کہ تم شام کو ایک ساتھ سیلون میں دیکھتے ہو لیکنوہ سب بہت اچھے لوگ ہیں مجھے خوشی ہے کہ آپ ان کے بارے میں ایسا محسوس کرتے ہیں یہ بہت اچھا ہے۔میں یا کوئی اور ساتھ کھڑا ہو اور ان کی مہربانیوں کو دیکھ کر انہیں مصیبت میں ڈال دے۔کوئی انہیں مشکل میں ڈالنا چاہتا ہے اور آپ یہاں سے نکل کر انہیں اکیلا کیوں نہیں چھوڑ دیتےکیونکہ این کی پیدائش کی وجہ سے انہوں نے مجھے مہمان کے طور پر رہنے کو کہا اور ساتھی کے علاوہ II نہیں کر سکے۔بہت اچھی طرح سے اسے اکیلا چھوڑ دو اور میں واقعتا اس کی مہربانی اور میں اس کا شکریہ ادا کیے بغیر نہیں جا سکتا تھا۔یہ مت سوچو کہ وہ مجھے جانے دے گی اگر تم کل تک یہاں سے نہیں نکلوصبح میں اسے پولیس کو بھیج دوں گا وہ آپ کو باہر نکالیں گے کیوں کہ میرے پاس پیسے بٹورنے کے خلاف قانون ہیںان سے کبھی پیسے نہیں لیے پیسے میرے لیے کوئی معنی نہیں رکھتے یہ نہیں اور وہاں $5000 مسٹر بورسجس کے لیے میں دکھاوا نہیں کرتا کہ تم سمجھ نہیں پا رہے یہ وہی ہے جس کے لیے تم آئے ہو، ٹھیک ہے؟اسے لے جاؤ اور باہر جاؤ براہ کرم اسے واپس لے لو مسٹر ٹاؤن سینڈ نے اسے لے جانا یہ تمہارا ہے اورمیری خالہ اور ہمارے دوستوں کو اکیلا چھوڑ دو تم مجھ پر یقین کیوں نہیں کرتے کیونکہ تم ایک فراڈ ہو۔اسی لیے ایک فراڈ ہاں دیکھیں مسٹر ٹاؤن سینڈ جب میں نے آپ کے ہاتھ پڑھے تو میں نے کچھ چیزوں کی پیش گوئی کی اور وہ آگئیںکے ذریعے آپ کو کیسے معلوم ہے کہ وہ گزرے ہیں کیونکہ وہ ہمیشہ اتفاق کرتے ہیں یہ سب اتفاق ہے ہاہ این برتھا نے بتایامجھے آپ کے منگیتر کے بالوں کے بارے میں بتایا جو اس کمرے سے گزرے تھے اور یہ آپ کا لنک تھا۔آپ کا ماضی ہہ جب این برتھا نے مجھے منتقل کیا اور یہاں اور میری دوسری پیشین گوئی کے ذریعے آیا اب یہ یہ ہے۔کافی رقم ہے اگر میں اسے لے لوں تو میری تیسری پیشین گوئی آئے گی۔ہاں کے ذریعے لیکن آپ کہتے ہیں کہ آپ اسے نہیں لیں گے لہذا یہ سچ نہیں ہوگا۔ٹھیک ہے تو یہ کسی اور طرح سے ہوا چلو منصفانہ بنو اس ہفتے آپ نے کافی رقم کھو دی۔ہہ ایک وکیل اکثر کلائنٹس اور پیسے کھو دیتا ہے جو آپ دیکھتے ہیں اور این بر کے ساتھ آپ کے تعلقاتمجھے اپنی چوتھی پیشین گوئی یاد ہے آپ کو یاد ہے میں نے آپ کو بتایا تھا کہ آپ کو دل ٹوٹ جائے گا۔اور محبت کا جو نقصان ہوا ہے اگر آپ کل صبح تک یہاں سے نہیں نکلے تو میں بھیج رہا ہوں۔پولیس شب بخیر اور پانچویں پیشین گوئی یہ کیا تھی شاید آپ شاید اگر آپشہر چھوڑ دیں ایسا نہ ہو اور آپ کسی سانحے سے بچ سکیں وہ کیا تھا آپ؟کسی کو مار ڈالے گا ویسے میں ایک رینڈی کے لیے مجھے بہت خوشی ہے کہ اس نے آپ کو بتایا کہ لاجوابجیسا کہ یہ ہے یہ بالکل واضح ہے کہ آدمی کیا کرنے کی کوشش کر رہا ہے وہ آپ کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔اگر آپ شہر سے باہر ہیں تو تھوڑی دیر کے لیے شہر سے باہر آپ کو ڈرانے کی کوشش کر رہے ہیں۔مسز ویدربی جو بھی کھیل کھیلا ہے اس کے لیے ان کی ہے لیکن میں نے اسے رقم کی پیشکش کی۔بہت پیسہ وہ نہیں لے گا اچھا پھر وہ کیا چاہتا ہے؟مجھے نہیں معلوم یقیناً یہ صرف ایک اندازہ ہے لیکن اس کے پاس یہ سب ہو سکتا ہے۔وہ پہلے ہی چاہتا ہے کہ اس کی پیدائش اس کے گھر پیار ہے اس کی دوست اسے پیسوں کی کیا ضرورت ہے۔اوہ میں جانتا ہوں کہ آپ رینڈی کیسا محسوس کرتے ہیں لیکن ٹھیک ہے اگر یہ وہی ہے جو این نے ایک بار پیدا کیا تو کیوں؟ٹھیک نہیں وہ خوش ہے اور وہ اسے برداشت کر سکتی ہے معاف کیجئے گا مسز ویدربی یہاں ہے۔دیکھیں مسٹر ٹاؤن سینڈ جی ہاں آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ چاہتی ہے میں نہیں جانتا شاید وہ صرف یہ چاہتی ہےاب آپ اپنے اختلافات کو ختم کریں، براہ کرم رینڈی کے آنے پر اس کے ساتھ نرم سلوک کریں۔لورا میں ٹھیک ہے ہیلو میں آپ کو نہیں بیٹھوں گا آپ بیٹھیں شکریہ میں سیدھی بات پر آنا چاہوں گا۔رینڈی مسٹر بورس نے مجھے کل رات اس سے آپ کے اچانک دورے کے بارے میں بتایا میں صرف وہی کرتا ہوں جو کوئی بھی کرتا ہے۔کسی شائستگی کے ساتھ میرے دوستوں کو بلیک میل کرنا اور انہیں ڈرا دھمکانا کہ وہ مجھے پیچھے چھوڑ دیںشائستگی رینڈی کے عنوان کے تحت تاہم میں یہاں اس بارے میں بات کرنے نہیں آیا کہ مجھے یقین ہے۔کہ اگر آپ اور رینڈی کو مارتھا کے پاس جانا پڑا لیکن میں یہاں رینڈی کی رسوائی پر بات کرنے نہیں ہوں۔کل رات کا رویہ آرتھر آپ اور رینڈی کچھ عرصے سے میرے قانونی معاملات سنبھال رہے ہیں۔اور اسی لیے میں یہاں ہوں کیا آپ اس صلاحیت کو جاری رکھنا چاہتے ہیں یقیناً مسز ویدربیاچھا پھر میں آپ دونوں سے کہوں گا کہ بغیر دلیل کے میری خواہشات کی تعمیل کریں۔بغیر کسی رکاوٹ کے میں واقعی میں سوچتا ہوں کہ میں اپنی خواہشات کو درست ثابت کرنے کی عمر سے گزر چکا ہوں۔کوئی اور کیا ہے آپ کی خواہش ہے کہ میں اپنی مرضی کو تبدیل کر کے مسٹر وارس کو تبدیل کر دوںمیرے استفادہ کنندگان میں شامل ہونا ہے بس یہی میرے پیسے کے بھاگنے کے بعد ہوا ہے۔آپ نے اسے وہ کچھ بھی کرنے دیا ہے جو وہ آپ سے چاہتا ہے یہ میرا خیال ہے اس کا نہیں اور میں شکریہ ادا کروں گا۔آپ میرے معاملات میں مداخلت بند کریں یقیناً میرے کروڈن کے پرانے دوست بہت خوش ہوں گے۔میرے لیے ایک نئی وصیت تیار کریں اگر آپ چاہیں کہ میں کہیں اور چلا جاؤں تو ٹھیک ہے۔ہمارے پاس اس کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے کہ آپ میرے لیے آپ کی خواہشات پر عمل کریں۔انتخاب لیکن میرے پاس ہے میں اس میں فریق بننا چاہتا ہوں پلیز اسے معاف کر دیں۔اس کے کچھ حصے پر وہ بہت پریشان ہے کوئی چیز نہیں میں مسٹر وورس میکسمیلیان وورس کو چھوڑنا چاہتا ہوں$50,000 50 کی رقم میں خیراتی اداروں کے لیے رقم چھوڑ رہا ہوں جن میں مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔bit یہ کیا میں یہ یقینی بنانا چاہتا ہوں کہ مسٹر Voris آزاد ہوں گے۔اپنے کام کو جاری رکھنے کے لیے بہت اچھی طرح سے میں مس ولیمز کو ضروری لے کر آؤں گی۔کاغذات تم نے اس سے جھوٹ بولا تم نے اسے اس کی مرضی بدل دی تم ایک گندی بدمعاش کے سوا کچھ نہیں ہو۔ثابت کریں کہ آپ کو بتایا جائے گا کہ آپ نے کبھی اس گھر میں قدم رکھا ہے کبھی بھی برتھا سے پیسے نہ مانگیں ایک بار فون کرنا بند نہ کریں۔اس کی بیئر آپ نے اس کی مرضی کو بدل دیا کسی طرح میں نے نہیں کیا وہ میرے کام پر یقین رکھتی ہے۔اور وہ چاہتی ہے کہ یہ آپ کے کام پر چلے آپ کا کام جعلی اور جعلی ہے۔آخر آپ کے ساتھ جو کچھ ہوا ہے آپ اسے جعلی کہہ کر بتائیںکچھ تم نے اسے اتنی خوشی دی ہے کیا تم یہاں سے نکل گئی ہو تم ہی ہو۔ایک جو یہ نہیں چاہتا میں نے کہا کہ ایک بار یہاں سے نکل جاؤ تم نے کبھی اجازت نہیں دی۔ایک بار سب کے لیے سمجھنے کے لیے نیچے مت کرو تم کسی کو مارنے کے لیے کسی کو مارنے جا رہے ہو۔باہر رینڈی ہو اور تم مجھے پسند کرتے ہو اور یہ مارجرین ہے تم مجھے اندر آنے دواوہ پلیز میں جانتا ہوں کہ تم وہاں ہو دروازہ کھولو چلے جاؤ میں اسے نہیں دیکھنا چاہتالیکن مجھے تم سے ملنا ہے مجھے تم سے بات کرنی ہے میں نے کہا چلا جاؤ میں نہیں چاہتاکسی کو دیکھنے کے لیے مجھے تم پر بھروسہ کرنے دو وہ کیا ہے جو میں بننا چاہتا تھا۔پیار روب بہت اچھا اوہ آپ کو یہاں نہیں آنا چاہئے تھا میں کسی کو نہیں دیکھوں گا کیوں پلیز مجھے بتائیں یہ کیا ہےکیا میں نہیں کر سکتا II کسی کو نہیں بتا سکتا کیا یہ کچھ بھی ہے جو میں نے کیا ہے یہ میں کیسا ہے۔ہو سکتا ہے کہ میں تمہیں تکلیف نہیں پہنچانا چاہتا اور تم مجھ سے محبت کرتے ہو تم جانتے ہو۔میں کرتا ہوں بس اتنا ہی میں جاننا چاہتا تھا ہاں ٹھیک ہے کیا تمہیں کسی کی ضرورت ہے جو تمہاری دیکھ بھال کرے۔شادی ہم چلے جائیں گے لیکن پلیز آپ ضرور جائیں اور این بوتھ دیکھیں ایسا نہیں ہے۔بہت مزہ ہے جو آپ جانتے ہیں کہ ہم سب ایک پیدائش کے ساتھ شادی میں جا رہے ہیں اور یہ تقریباً ہو گا۔گویا تم نے اپنی ماں کو چھوڑ دیا وہ بھی اور وہ بہت اکیلی ہے مجھے یقین ہے۔آپ کو معلوم ہو سکتا ہے کہ وہ میک اپ کرنے کے لیے اتنی ہی بے چین ہے جتنا آپ تیار ہیں۔لگتا ہے کہ ہم آپ کو بہت خوش کریں گے اگر ہم جا کر اس کے ساتھ ایک کے لیے رہیںشادی کے تھوڑی دیر بعد بس تھوڑی دیر جب تک ہم ایک کو تلاش نہیں کر سکتےہماری اپنی جگہ اگر میں آپ کو تکلیف پہنچانے کے لیے کچھ کرتا ہوں تو آپ مجھے تکلیف دے سکتے ہیں۔اس سے پیار کرتا ہوں میں کرتا ہوں جیف کیا یہ ہم گھر پر ہیں مجھے افسوس ہے جناب وہ اس کے پاس ہےگھر مسٹر وورس اوہ ہاں میں اسے چند لمحوں کے لیے دیکھنا چاہتا ہوں ہاں جناب اور اگر آپآزادی کو معاف کر دیں گے جناب آپ کو یہاں دوبارہ فون کرتے ہوئے دیکھ کر اچھا لگا شکریہ حضراتیہ بہت خوبصورت ہے مسٹر بورس رینڈی کے پاس ہے یہ آپ کا بہت اچھا ہے رینڈی آپ نے فون کیوں نہیں کیامجھے یقین ہے کہ این برتھا نے رہنا پسند کیا ہوگا۔تم بہت تھکے ہوئے لگ رہے ہو تھوڑی سی چیری کے بارے میں ہہ مجھے معلوم ہے کہ میں خیریت سے ہوں شکریہیقینی طور پر این برتھا بہت کراس ہو جائے گی جب اسے پتا ہے کہ اس نے آپ کو سگریٹ چھوڑا ہے میں کچھ ہے۔مسٹر وورس آپ سے کہنا چاہتا ہوں ہاں ٹھیک ہے میں رینڈی سب کچھ دیکھنا ضروری نہیں ہے۔دوستوں کے درمیان میں جانتا ہوں کہ این برڈا کو بہت سکون ملے گا مجھے امید ہے کہ میں چاہتا ہوں۔اس کے ساتھ میک اپ درحقیقت ہمارے پاس اس کے لیے تھوڑا سرپرائز ہے شادی کے بعد ہم جا رہے ہیں۔اس کے ساتھ یہاں جانے کے لیے آپ ہیں اوہ مجھے یقین ہے کہ یہ این برڈا کو بہت خوش کر دے گی۔مریخ کا آئیڈیا تھا ہم نے سوچا کہ شاید یہ اسے تھوڑا کم تنہا کر دے گا مجھے ایک خیال ہے کیوںکیا تم اور مارشا کل رات ڈنر پر مت آنا میں چارلس کو سیٹ اپ کروا دوں گا۔ایک پلے روم میں ٹھیک ہے آپ کو یقین ہے کہ دونوں نے دماغ جیت لیا اوہ مجھے یقین ہے۔بس یہ مجھ پر چھوڑ دو بس مجھ پر چھوڑ دو تم جاؤ اوہ مار تمہیں دفنانے کے لیےمیرے پیارے مجھے اپنے لفظ کا ایک حصہ مل گیا ہے اسے اچھا کرنا پیارے گیری جی ہاں وہ اچھے ہیں۔یہ کر کے میرے پاس وہ پیاری تھی جو آپ کو اب بھی اپنی ماما سے پیار کرنا چاہیے مجھے ایک اچھا بڑا چاہیے۔k میں انہیں یہاں نہیں چاہتا مجھے اپنی چھوٹی سی دیکھ بھال یاد آتی ہے اوہ آپ چاہتے ہیں کہ میں یہاں جاؤں آپمیری ساری جدوجہد کو زندہ رکھیں بچہ کہاں ہے اوہ بچے بچے نے چہل قدمی کی اسے کام کرو ہاں بچہبھاگ جاؤ چہل قدمی کرو بچے کو لے جاؤ میں بچے کو حاصل نہیں کرنا چاہتاآپ کو بچہ ملے گا میں یہ نہیں کروں گا میں یہ نہیں کروں گا اوہمیرے خدا آپ کا شکریہ اور آپ کا شکریہ جوڈی اور آپ کا شکریہ پنچ کیا وہ مضحکہ خیز دوست نہیں ہے میں ہوں۔بہت ہوشیار اوہ ابھی ہمارے پاس کچھ شراب کچھ اور شراب ہونی چاہئے نہیں نہیں۔نہیں بیٹا میں ہوں پلیز پلیز مت ہلو مت ہلو میں لے آؤں گا۔آپ کے لیے ہمارے پاس کچھ میوزک ہونا چاہیے رینڈی کچھ میوزک کے بارے میں ٹھیک ہے میں رن حاصل کروں گا۔آپ انہیں بجاتے ہیں ٹھیک ہے مجھے اوکے کا میوزک ملتا ہے شکریہ آپ کو یاد ہے کبتم سب بچے تھے وہ چھوٹی سی تفریح جو تم نے یہاں پر رکھی تھی۔اس کے ساتھ کھیلنے کے لیے آئیں وہ وقت یاد رکھیں جب آپ نے موسم گرما کے وسط آئس ڈریم سے ڈرامے کا سین کیا تھا۔اور اس نے تلسی سے اپنا سونے کا تحفہ بنایا اور پھر جب تھیلے بتائے۔تم نے کتنی پیاری لڑکی بنائی ہے تم نے اس کی آنکھ میں گھونسا مارا اور مسز بینکس نے بنایااتنا ہنگامہ کہ میں شرط لگاتا ہوں کہ اس کی آنکھ میں گھونسا ماروں تمہیں یاد ہے اوہ میں ایسا نہیں سوچوں گاتم میں سے میں مضبوط تھا اور وہ مضبوط تھی ویسے کچھ شراب کچھ شراب سب کے لیے نہ صرفاس کے لئے لیکن ہر ایک کے لئے آپ کے پاس ہے اور اوہ نہیں لیڈی پہلے لیڈی اور آپ کے لئے رینڈیاور میرے لیے بھی ہہ مجھے کچھ شراب چاہیے اور اوہ ہاں اور اب ایک ٹوسٹ ٹوسٹ اےہیپی پارٹی کے لیے ٹوسٹ اور خوش کن جوڑے کے لیے ٹوسٹ اور ہیپی می اور ٹوسٹ کے لیے ٹوسٹمیری قیمتی خاتون کے لیے آہ اوہ ہاں اور میں نے مسٹر مورگن اور مس اور نہیں کا انتخاب کیا۔نہیں نہیں نہیں نہیں بالکل ٹھیک مجھے موسیقی چاہیے مجھے دھوم دھام چاہیے اور اوہ ہاں میں چاہتا ہوں۔a میں اپنی قیمتی خاتون کو 21 توپوں کی سلامی بیچنا چاہتا ہوں۔مارا آپ میوزک بنائیں گے اور آپ ٹاور کو فائر کریں گے لیکن صرف ایک لمحہبس ایک لمحہ انتظار کرو انتظار کرو میرے پاس کمانڈر ہوں میں جنرل ہوں۔نہیں میں یہاں جنرل ہوں چلو چلو ٹھیک ہے سب کچھتیار اہ ایک دھوم دھام مارسیا پلیز اوہ یہ پیارا ہے اب آپ تیار ہیں نہیں ابھی تک نہیں۔سالوا ٹوسٹ کے بعد آتا ہے یقیناً جب ہماری قیمتی خاتون نہا رہی ہوتی ہے۔ہماری محبت کی چمک ہماری محبت کی چمک اوہ میرے یہ بہت ہی بہت ہے۔ٹھیک نہیں، یہاں کوئی پرستار نہیں ہے اور اب ہماری لیڈی پریشئس کے لیے ٹوسٹہماری خاتون پریشس مجھے ڈر ہے کہ میں رونے جا رہی ہوں ٹھیک ہے اور ابسالو ہاں اوہ ہاں یہ کیا ہے رات کا کھانا دیا جاتا ہے مسز ویدربی اوہ شکریہ چارلس ہم کریں گےبہت جلد نیچے آنا ٹھیک ہے ویسے بھی اور اب سالو نہیں تم نہیں چلو ایک اور وقت ہے میں ایک اور کھیلوں گا۔حل ہاں کیا ہے مسٹر لوری کیا بات ہے کیا خرابی ہے کیا ہوا جی ہاں اوہ میں بتاتا ہوںجلدی سے ڈاکٹر کو لے جانا وہاں کیا ہوا اچھا اس نے کہا میں مار دوں گا ارے نہیں۔پیارے نہیں نہیں آپ نے نہیں کیا یہ مکمل طور پر ایک حادثہ تھا ہم سب نے دیکھا کہ چارلس کال کر رہا ہے۔کھانا کھلانے کے لیے اب میں کوئی اچھا نہیں کروں گا مجھے نہیں معلوم میں نہیں جانتا ہاںاوہ اوہ ایوارڈ یہ کیا ہے رینڈی تم کیا کر رہے ہو اور اگر یہ کام ہوتاجس طرح سے اس نے اس کی منصوبہ بندی کی تھی وہ مجھ پر الزام لگا سکتا تھا اس کے لئے آپ کو مورد الزام ٹھہرایایہاں سے دور ہاں اس پروگرام کے بولنگ حصے کلائمیکس سی بی ایس ٹیلی ویژن نیٹ ورک ہے پہلے سے ریکارڈ کیے گئے تھے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Klimaks malam ini dibintangi oleh Lewis Hayward Peter Laurie dan Harding dan kini hos anda untuk Chrysler Corporation Bill Lundeen Selamat malamAnda tahu kisah kami malam ini adalah dari kalam salah seorang pencerita hebatsepanjang masa seorang lelaki yang seolah-olah tahu bahawa dia telah ditakdirkan untuk hidup tragiskehidupan dan dia lakukan dalam banyak karyanya Oscar Wilde nampaknya selalu bertanya adakah andapercaya dalam iman adakah anda percaya bahawa ada corak dalam hidup anda Corak yang memetakan andamasa depan dan semua perjalanan anda yang akan datang Mungkin anda lakukan dan mungkin anda tidak Itu terpulanganda Tetapi ini adalah premis cerita kita malam ini dari pena Oscar Wilde yang diadaptasi olehJohn Newble janji untuk membunuh Sekarang pada kemuncak dia adalah untuk nasib kita helaikehidupan kita Dan dia akan mencorak corak reka bentuk yang hebat itu Satu salinan mudahjadi di sini di tapak tangan Seolah-olah alam berkatamengadu kami dalam kesunyian kami Jangan takut Anda tidak keseorangan Anda tidak tersesat di siniterukir di tangan anda di tangan anda adalah peta peta perjalanan yang terbentang di hadapan Ohselamat tengah hari En Town Hello Charles izinkan saya mengucapkan Tahniah tuan Terima kasihCharles Oh Puan Weatherby ada bungkusan kecil dia mahu saya ambil Oh ya tuan sayasediakan Terima kasih Randy Betapa gembiranya dapat berjumpa dengan anda Apa khabar tuankutahniah Randy Dia seorang gadis yang hebat Marsha mendapat dirinya seorang suami yang baik juga jika anda bertanyasaya Terima kasih banyak Adakah saya mengganggu sesuatu Bertha telah menemui lelaki yang paling luar biasa A Encik Voris yang lainanak didik kami huh Tetapi yang ini benar-benar luar biasa Marilah bersama-sama lihat sendiridan tertulis di tangan anda Puan Kami bukan sahaja masa depan dalam hidup ini tetapi masa depan anda dalam abadihidup dan di sana suami tersayang menanti anda dan kebahagiaan yang kekal menanti bersamanyaOh bilakah masanya apabila talian hayat anda di sini seperti yang saya beritahu anda sebelum iniia adalah satu lama selagi dunia ini mengira masa Jadi ia akan menjadi seketika Tetapi apa yangbeberapa tahun lebih daripada perpisahan berbanding dengan kebahagiaan alternatif bersama-sama Dia memberitahu kami hari bersalinGerald meneruskan ke hari Randall Pasti anda tidak percaya dengan penipuan seperti ini Betahniah Oh Randolph Saya sangat gembira kerana anda boleh datang Dan apa khabar kesayangan anda Marsha Dia baik-baik sajaSaya sedang makan sedikit koktel Hadiah menyertai kami Saya fikir saya akan memberinya ahadiah kecil sedang dijemput Ia adalah saya ada jiwa lama yang renda Ia akan pergisangat cantik dengan rambut perangnya yang cantik Awak manis Sekarang komedi saya mahu awakbertemu Encik vs Encik Voris Ini anak saudara saya yang dikasihi Randolph Randolph Townsend Ia satu penghormatanuntuk bertemu dengan anda Encik Townsend Apa khabar Encik Boris adalah yang paling luar biasalelaki Anda mempunyai karunia untuk melihat masa depan Encik Varis No II hanya membaca apa yang tertulis di dalamnyatangan anda atau boleh saya cuba Tidak ini bukan untuk Encik V yang ragu-ragu Oh anda tidak perlu membayarapa-apa perhatian kepadanya Mr vs Randy adalah seorang peguam jadi dia agak tidak mempunyai imaginasi Tetapi tolonglahcuba tangannya Ya Encik Varis tolong cuba saya tolong Encik Varis Baiklahanda meneruskannya sila Saya mendapat hanya masalah Akan ada masalah dengan anak mudawanita Oh tidak dengan Marsha seorang wanita berambut gelap dengan rambut gelap akan menjadi antaraawak dan perkahwinan awak Bosan dengan berambut perang tidak lama lagi Wendy teruskan Encik Boris Pautan berharga awakmasa lalu akan hancur Anda akan mengalami kerugian wang yang besar dan dan kerugian besarcinta atau ada wanita berambut gelap itu lagi dan kemudian ya apa apa ini Encik Vares hadiah anda gagalawak Encik Vares Tidak Oh tolong jangan marah Encik Wars Randolph Saya ingin bercakap dengan awakSelamat tinggal Encik Boris Ok itu bagus Sekarang apakah maksud tingkah laku ini dan seterusnyaSaya harap apabila anda menjemput kami memohon maaf untuk menaja anda akan lebih berhati-hatiLelaki ini jelas penipu. Saya tidak nampak bagaimana anda boleh bercakap seperti yang diberitahu oleh Encik Boriskami semua perkara yang paling menakjubkan yang saya tahu Pakcik Jared telah masuk ke dalam syurga sayakod tolong John Pernahkah anda memberinya apa-apa wang Saya menawarkan dia bayarannya Sudah tentu sayafikir begitu Betapa Ia tidak penting Dia tidak akan menerimanya Oh terima kasih John Itugadis saya Dan ini adalah sama ada hadiah ini Ya Baiklah Marsha akan menyukainya kelahiranSangat manis dari awak Anda tahu awak sangat baik hati Jangan biarkan orang lain mengambil kesempatan daripadanya ya Oh sayangEncik Vares Saya minta maaf saya tidak tahu apa yang berlaku kepadanya Dia tidak pernah benar-benar kurang ajar saya tidak fikirdia kurang ajar Saya fikir dia hanya takut takut Puan dia takut percaya Tetapi eh awaklihat takdir takdir adalah seperti kematian sama ada kita percaya atau tidak Ia berlakutidak kira Ia hanya berlaku Betul-betul Bahagian yang paling menggelikan dalam keseluruhannya ialah apabila dia datanguntuk ramalan kelima matanya terpancul mulutnya ternganga Dia kelihatan seperti diamelihat hantu Sungguh persembahan yang cukup Apakah ramalan kelima Adakah penting Oh seni Mengapa kita tidakbawa ini di atas teres Marsha akan berada di sini tidak lama lagi. Sudah tentu Ya Arthur Sungguh cantik dan hangathari ini Boleh saya bantu Pasti Adakah anda keberatan membawa cinta anda kepada Oh tidakkah mereka kelihatan lazat Randy Iasemua sangat baik Anda mengusik rakan terbaharu Mak Cik Bertha anda Tetapi apabila anda tidak boleh meletakkannyasemacam perkara yang tidak masuk akal kerana karut datang jangan beritahu saya anda fikir ada kebenarankepadanya Jika tidak ada maka mengapa ramai orang percaya kepada khurafat Sekarangdi situlah silap anda Bukan khurafat Anda pasti anda mahu meneruskan perkahwinan anda Randy sebelum iniperang Jangan kurang ajar Arthur Maksud saya Randy baik orang ini meramal masa depanuntuk anda tidak mereka Nah kemudian jika ia tidak menjadi kenyataan anda tidak percaya kepadanya Itu betul Kemudianwajarlah bahawa banyak ramalan mereka menjadi kenyataan kerana ramai orang percayadalam mereka Jadi Oh ialah persembahan untuk Puan Weatherby Marsha akan kelihatan cantik Anda tahudengan rambut perangnya Martha Dock Apa masalahnya Seorang wanita berambut gelap Awak danperkahwinan anda Apa itu Oh bukan apa-apa N datang dan minum koktel anda Ia sedang menunggu untuk anda Iseperti anda dengan si rambut coklat Saya sentiasa mahukan penyok Jatuh cinta dengan si berambut perang Mary bruner Thatcara anda tidak akan bosan dengan saya. Anda tidak pernah berkata apa-apa tentang mewarnakan rambut anda. Tidak, itu hanyatiba-tiba baru petang tadi aku merayau-rayau melepasi masa Tiba-tiba aku terjumpa diriku di hadapan seorang kecantikankedai Saya fikir baik mengapa tidak melakukannya Sekarang pukul berapa ini Oh Sebenarnya iaadalah tepat tiga yang saya ingat kerana mereka kebetulan mempunyai pembatalan pada masa itu MengapaOh bukan apa-apa cuma saya belum biasa dengannya Ia sungguh sangat bagus Atau akelahiran telah menghantar hadiah kecil kepada anda dan semua Pasti 00 dia dan begitu jugaanda apa yang saya katakan Saya tidak akan memberitahu Puan Weatherby tentang kebetulan kecil ini Jika saya jadi anda dia akanjangan sekali-kali menyingkirkan itu Sudah tentu saya tidak melupakan semua tentang Boies Marilah ke siniadakah Encik Boris Oh, lihat ini adalah bilik Randy semasa dia kecil Hm Youtahu Oh Oh betapa bahagianya zaman kanak-kanak Dia pasti mempunyai suami saya Tuhan berehat dia dan saya cubauntuk membuatnya Jadi selepas apa yang berlaku kepada ibu bapanya, dia adalah anak kakak saya Angela Anda tahu Angela yang malangDia dan Tony kesayangannya Mereka telah meninggalkan bayi mereka sedikit Randy bersama kamimereka bercuti di Alps Mereka berdua sangat menggemari sukan musim sejukKemudian kira-kira 10 malam selepas mereka pergi, saya paling banyak bangunkeadaan terdesak dalam kebimbangan Saya tidak dapat menjelaskan perasaan rasa kehilangan yang berterusanKeesokan paginya telegram datang mengenai kemalangan kereta api ski Selepas itu Randy menjadi sayasayang Mhm Awak tahu kadang-kadang saya rasa memalukan mereka terpaksa berbuat demikianmembesar Saya tidak percaya kita benar-benar membesar maksud saya ya badan kita membesar tetapi di dalam kitatetap sama Adakah anda tahu sesuatu Huh Betul Saya tidak fikir saya tidak fikir saya pernahberada di dalam bilik permainan sebelum ini Tidak tidak kecuali mimpi Dan saya tidak pernah mempunyai apa-apa mainan kerana saya telah dijanjikanYa Sentiasa minggu depan minggu depan bulan depan tetapi tidak pernah berlaku Tidak, ia sentiasa janji ajaibTetapi dia berjanji kepada anda Biar saya tunjukkan kepada anda beberapa perkara lain Suami sayamemberinya teater boneka kecil ini pada hari lahirnya yang kedua. Sentiasa menyeronokkan pada mereka yang panjangtengahari hujan tahu Oh ini sudah tentu hadiah mereka semua Oh lihat ituCanon yang cantik Saya rasa kita mesti telah mengalahkan Napoleon 1000 kali di atas meja iniOh betul-betul Sangat berkuasa Apa yang biasa dilakukan monyet kecil itu Dia akan menyumbat kerikil kecil di sana untuk pelurudan perkara-perkara yang menyakitkan menakutkan Bayangkan mereka akan Oh Dan kapal-kapal kecil yang saya sayangi itu sebenarnya milik merekasuami saya semasa dia masih kecil Oh lihat, ia adalah satu keseronokan untuk mencari orang lainyang menikmati perkara-perkara ini seperti yang saya lakukan Baiklah ia lebih daripada menikmatinya Oh itu banyaklebih-lebih lagi ia hampir seolah-olah kehidupan bermula semula hanya sekarang semua semuajanji telah ditunaikan dan tiba-tiba ada sihir di dunia ini dandan untuk seketika kesunyian semua kesunyian hilang dan ia memerlukanjangan kembali Saya beritahu Puan Weatherby anda ada di sini Dia dan Encik sedang bersarapan Charles Ya tuan Mengapa awakpindah masuk Encik Boris sehari sebelum semalam tuan Ha anak Ya Orang Saya tidak faham kenapa dia marahanda Jadi Randy dia menaja orang sebelum tahap meminta mereka berpindah adalah jika mereka adalah sebahagiandaripada sebuah keluarga Dia tidak mempunyai keluarga sekarang dan dia kesepian. Apa salahnya dia mempunyaipendamping Walaupun teman itu adalah seorang penipu Dengan mengandaikan bahawa dia mengandaikan Jangan beritahu saya andapercayalah perkara karut ini sekarang hanya kerana secara kebetulan anda mewarnakan rambut anda dengan hitam Sangat baik anda telah kecewasepanjang pagi dan kini anda juga mengganggu saya. Selamat pagi Randy Mars ada di sini Selamat pagiOh Saya tidak boleh Terima kasih cukup untuk persembahan yang indah Oh Saya sangat gembira anda menyukainya Mari dudukoleh saya sayang Akan lakukan apa yang saya berhutang dengan keredaan panggilan awal pagi inisaudara Saya tidak akan benarkan anda melakukannya Lakukan apa di sini Biarkan diri anda menjadi mangsa ini keranaOh tapi saya dah cakap Randy dia tak pernah minta duit dari saya Not ever And itbukankah cadangannya supaya dia datang ke sini untuk tinggal bersama saya. Ia adalah milik saya Dia lebih halus daripadaanda sedar Oh anda benar-benar tidak tahan tentang ran ini Dia tidak seperti anda Namun diapernah berkata bahawa anda akan bertindak seperti ini kerana takut kerana takut Dan andatahulah benar sebagai budak kecil kerana mimpi saya tentang kemalangan ibu bapa awak Awak selalupercaya pada nubuatan dan mukjizat. Beberapa dari mereka pernah menjauhkanmuomong kosong Bagaimana jika saya terpaksa takut dengan dia Itu awak Saya bimbang Saya tidak akan biarkandia lakukan selepas semua Randy Ia adalah rumah saya dan saya sangat gembiraisi bilik permainan lagi Maksudnya awak dah bagi dia bilik saya Baik awak dah keluar dari sinirumah apa sahaja yang mungkin bermakna kepada anda pada masa lalu ia menjadi sekaranghanya sebuah bilik untuk kawan saya Mr Boy Pautan berharga dengan masa lalu anda akan terputusYeah Ayuh Randy Jika anda telah melalui penggubalan dengan Johnson adakah Miss Williams akanbersedia untuk menaipnya Saya percaya Johnson mahu membincangkannya bersama kami pada pukul limaSaya belum selesai dengannya Macam datang dalam beberapa hari Randy kita tangguhkan diadua kali Dia tidak akan suka penangguhan ketiga Saya tidak bersedia untuk berjumpa dengannya Terima kasih Betul Atau Georgie Saya mahusaya untuk mengingatkan anda hari teater kita malam ini Oh ya Mengapa tidak anda Adakah andapergi Saya tidak berasa sangat sihat Randy Pernahkah awak Dan Marsha bergaduh fikir Georginajadi Tidak Apa yang memberinya idea itu Tetapi anda telah membatalkan begitu banyak tarikh Ya Ya MS WilliamsOh ya saya nampak Tidak ada sedikit yang boleh kita lakukan. Sekarang saya rasa begitutentang akaun mcdowell Mereka membatalkan sebab mereka Tidak suka cara kami membuat keputusankertas pertama mereka Maksud anda cara saya melakarnya Randy Ini bermakna agak besarkerugian kepada kita Berapa 20,000 Saya minta maaf Saya fikir saya rasa saya hanya fikiran saya belum pada kerja sayaAnda akan mengalami kerugian wang yang besar. Satu perkara tentang berita buruk itu sentiasa menjadi alasan yang baiksebuah parti Ubah fikiran anda dan ikutlah malam ini Baiklah A marsha dan saya akan bertemu anda diteater dan Randy jika kelahiran makcik anda membimbangkan anda, saya pasti sedikit ceramah boleh menjelaskanmenyelesaikan sebarang masalah yang mungkin anda alami sepanjang minggu lalu. Ia akan mengambil lebih daripada sedikit perbincangan untuk menghilangkannyadaripada Boies Hang Lorry lupakan dia Dan saya langsung tidak faham Randy Satu minit awak bawa saya pergiteater dan minit seterusnya anda bukan semata-mata kerana anda terikat dan berazam untuk meneruskan perkara karut iniVoy Apa yang saya minta awak lakukan ialah pergi ke teater denganhadiah Saya nak jumpa Mak Cik Berta Dan selepas itu Encik Boris itu sahaja Brandon Tolong jangan minum lagi Itu sahajabaiklah tolong Apa yang mungkin Baik Boleh menyanyi untuk dia lakukan Saya akan menyingkirkan dia Wang Itu jelasapa yang dia lakukan selepas saya berbaloi untuk pergi tetapi bukankah itu agak melampau.satu-satunya cara untuk mula percaya bahawa seorang abang adalah betul. Percaya separuh percaya tetapi anda tidaknak mengaku pun Bukan pada diri sendiri Itu macam percaya pada sihir Kenapa perlu percaya pada diaKecuali mungkin ia ada kaitan dengan apa yang dikatakan tentang ibu bapa anda Bagaimana pulamereka Dia bermimpi bahawa mereka akan mati dan ia berlaku Anda tahu bahawa sebagai sedikitbudak lelaki Marsha ini menjadi sangat tidak masuk akal Saya nampak II cuma fikir makcik be telah menjadi mangsadaripada Charlatan kecil yang murah Saya mahu menyingkirkan dia sebelum dia menyakitinya Itu sahajaitu sahaja Marsha Baiklah Terima kasih Saya akan cuba menerangkan kepada kami dan Georgina Saya mendapat tentera Janganrepot Masuk Hello Mr Vares Mr Townsend Nampaknya anda salah menyukai ini OhSaya sangat menyukainya Dan dan Mak Cik Bertha awak memberitahu saya bahawa ia pernah berlakumilikmu Oh itu Mak Cik Berta sekarang huh Oh Saya tidak akan berani begituke hadapan kecuali dia dia membenarkan saya penghormatan Perkara-perkara berjalan agak baik kemudian bukanHuh Tommy Apa khabar awak Dan Puan kita kita luluskan masa hari Seberapa baikpada waktu pagi kami berjalan-jalan di taman dan kemudian dan kadang-kadang selepas makan tengah hari saya bermainpiano atau apa yang saya baca kepadanya Dia dia sangat kesepian Saya fikir Bilakah kesunyian bermula Andatahu apa yang saya maksudkan Menghubungi arwah Suami yang menunggu awak di syurga kebahagiaan abadi Imemberitahu anda saya tidak menghubungi orang mati tetapi saya ditanya perkara yang sama Tidak II sekadar membaca apatertulis di tangan mereka Anda melihat malam-malam tertentu untuk bersama-sama dalam saloon Tetapimereka semua adalah orang yang sangat baik Saya gembira anda berasa begitu tentang mereka. Ia terlalu bagus untuksaya atau sesiapa sahaja untuk berdiri dan melihat kebaikan mereka Bawa mereka ke dalam masalah Noseseorang mahu membawa mereka ke dalam masalah Dan mengapa anda tidak pergi dari sini dan biarkan mereka sendiri MengapaKerana kelahiran Anne mereka meminta saya untuk tinggal sebagai tetamu dan sebagai peneman Selain saya tidak dapatsangat baik tinggalkan dia sendirian dan saya tidak boleh pergi tanpa mengucapkan terima kasih atas kebaikan dia dan sayajangan fikir dia akan lepaskan saya jika awak tidak keluar dari sini esokpagi saya akan menghantarnya kepada polis Mereka akan membawa anda keluar Mengapa Terdapat undang-undang terhadap pemerasan wang Saya telahtidak pernah mengambil wang daripada mereka Wang tidak bermakna bagi saya bukan Tidak Dan $5000 di sana Encik Borisuntuk apa yang saya tidak berpura-pura anda tidak faham Ia adalah untuk apa anda datang bukanambil dan keluar Tolong ambil semula Encik Townsend terus ambil Ini milik anda dantinggalkan makcik dan kawan-kawan kita sorang-sorang Kenapa awak tak percaya sebab awak penipuItulah sebabnya penipuan Ya Lihatlah Encik Townsend Apabila saya membaca tangan anda, saya meramalkan perkara tertentu dan ia datangmelalui Bagaimana anda tahu mereka datang kerana mereka selalu melakukan kebetulan Itu semua kebetulan huh Anne Bertha memberitahusaya tentang rambut tunang awak yang datang dan bilik ini adalah pautan awakmasa lalu anda huh Apabila Anne Bertha menggerakkan saya dan di sini dan ramalan kedua saya datang melalui Sekarang ini iniadalah jumlah wang yang agak besar bukan jika saya mengambilnya ramalan ketiga saya akan datangmelalui Ya Tetapi anda mengatakan anda tidak akan menerimanya jadi ia tidak akan menjadi kenyataan Semuabetul Jadi ia berlaku dengan cara lain Ayuh Bersikap adil Anda kehilangan wang yang banyak wang minggu iniHuh Seorang peguam sering kehilangan pelanggan dan wang yang anda lihat dan hubungan anda dengan Anne BerSaya masih ingat ramalan keempat saya Anda ingat saya memberitahu anda bahawa anda akan mengalami patah hatidan kehilangan cinta yang telah berlaku Jika anda tidak keluar dari sini esok pagi saya menghantar untukpolis Selamat malam Dan ramalan kelima apakah itu Mungkin jika anda mungkin jika andatinggalkan bandar ia mungkin tidak berlaku dan anda boleh mengelakkan tragedi Apa yang anda lakukanakan membunuh seseorang Baik saya untuk satu Randy Saya sangat gembira dia memberitahu anda bahawa Fantastickerana ia adalah sangat jelas apa yang lelaki itu cuba lakukan Dia cuba mendapatkan andakeluar dari bandar untuk seketika cuba menakutkan anda jika anda berada di luar bandarPuan Weatherby adalah miliknya untuk apa sahaja permainan yang dia mainkan Tetapi saya menawarkan wang kepadanya abanyak wang Dia tidak akan mengambilnya Jadi apa yang dia mahuSaya tidak tahu Sudah tentu ia hanya tekaan tetapi dia mungkin mempunyai semua itudia mahu sudah Kelahirannya adalah kasih sayang rumahnya kawannya Apa yang dia perlukan wanguntuk Oh saya tahu bagaimana perasaan awak Randy Tetapi jika ia adalah apa yang Anne lahirkan sekali maka mengapatidak Baik dia gembira dan dia mampu. Maafkan saya Puan Weatherby ada di sinilihat Encik Townsend Ya Apa yang anda rasa dia mahu Saya tidak tahu Mungkin dia hanya mahubaiki perbezaan anda Sekarang tolong Randy bersikap sopan dengannya apabila dia datangdalam Laura Baik hello Saya tidak mahu awak Anda duduk Terima kasih Saya ingin datang terus ke intinyaRandy Encik Boris memberitahu saya tentang lawatan mengejut anda kepadanya malam tadi saya hanya melakukan apa yang sesiapa sahajadengan apa-apa kesopanan akan melakukan memeras ugut rakan-rakan saya dan menakutkan mereka untuk meninggalkan saya di belakang saya hampir tidak datangdi bawah tajuk kesopanan Randy Walau bagaimanapun saya tidak datang ke sini untuk bercakap tentang itu saya pastibahawa jika anda dan Randy terpaksa kepada Martha tetapi saya tidak di sini untuk membincangkan perkara yang memalukan Randykelakuan malam tadi Arthur You dan Randy telah mengendalikan hal ehwal undang-undang saya sejak sekian lamaDan itulah sebabnya saya di sini Adakah anda ingin meneruskan dalam kapasiti itu Sudah tentu Puan WeatherbyBaik Kemudian saya mesti meminta anda berdua untuk mematuhi kehendak saya tanpa hujah dantanpa gangguan saya benar-benar rasa saya sudah melepasi usia yang perlu membenarkan keinginan sayasesiapa sahaja Dan apakah itu Anda ingin saya mahu kehendak saya diubah diubah Encik Varisadalah untuk dimasukkan dalam kalangan benefisiari saya Itulah yang berlaku selepas Ia adalah wang saya lariAnda telah membiarkan dia menggoyang-goyangkan apa sahaja yang dia mahu daripada anda. Ini idea saya bukan ideanya dan saya akan berterima kasihanda untuk berhenti campur tangan dalam urusan saya Sudah tentu kawan-kawan lama saya ke Croydon akan sangat gembirasediakan wasiat baru untuk saya Jika anda lebih suka saya pergi ke tempat lain Nahkita tidak mempunyai pilihan lain selain daripada mematuhi kehendak anda untuk saya saya tidak mempunyaipilihan tetapi saya ada Saya mahu menjadi pihak untuk itu Mohon maafkan diadia sangat kecewa Tiada item yang saya ingin serahkan kepada Encik Voris Maximilian Vorissejumlah $50,000 50 Saya meninggalkan wang kepada badan amal yang tidak menarik minat sayasedikit Ini saya ingin pastikan bahawa Encik Voris akan bebasuntuk meneruskan kerjanya Baik saya minta Cik Williams membawa masuk yang perlukertas Kau tipu dia Kau buat dia ubah kehendaknya Kau tak lain tak bukan penyangak akubuktikan anda akan diberitahu anda pernah menjejakkan kaki ke rumah ini Jangan sekali-kali meminta wang Bertha Jangan sekali-kali berhenti menelefonbir dia awak buat dia tukar kehendak dia Entah bagaimana saya tidak Dia percaya pada kerja sayadan dia mahu ia diteruskan pada kerja anda Kerja anda adalah palsu dan palsuSelepas semua yang berlaku kepada anda, anda memanggilnya palsu dan beritahu sayasesuatu Adakah anda telah memberinya kebahagiaan sebanyak Adakah anda telah keluar dari sini. Anda adalahsatu yang tidak mahu saya kata pergi dari sini sekali untuk selama-lamanya Anda tidak pernah benarkanuntuk memahami sekali untuk semua Jangan lakukannya ke bawah Anda akan membunuh seseorang untuk membunuh seseorangdi luar untuk menjadi Randy dan anda suka saya dan itu Marjerin Anda tolong izinkan saya masukOh tolong saya tahu awak ada di sana Buka pintu pergi saya tidak mahu berjumpa dengannyatapi saya kena jumpa awak saya kena cakap dengan awak saya cakap pergi pergi saya tak nakuntuk berjumpa sesiapa sahaja Biarkan saya mempercayai anda Apa itu Siapa yang mahu menjadi Sayacinta Rob Awesome Oh anda tidak sepatutnya datang ke sini. Saya mesti tidak melihat sesiapa Mengapa Tolong beritahu saya apa ituadalah Saya tidak boleh Saya tidak boleh memberitahu sesiapa Adakah apa-apa yang saya telah lakukan bagaimana ia adalah sesuatu Sayamungkin saya tak nak sakitkan hati awak dan awak memang sayangkan sayaSaya lakukan Itu sahaja yang saya ingin tahu Yeah Well adakah anda memerlukan seseorang untuk menjaga anda selepas ituperkahwinan Kami akan pergi Tetapi tolong tolong anda mesti pergi dan melihat Anne Booth. Ia tidaksangat seronok anda tahu untuk kita semua akan berkahwin dengan kelahiran dan ia akan menjadi hampirseolah-olah anda mengecualikan ibu anda sendiri Dia juga dan dia sangat sunyi Saya pasti jikaanda boleh mendapati bahawa dia juga ingin bersolek seperti anda bersediafikir kami akan membuat anda sangat gembira jika kami pergi dan tinggal bersamanya selamasedikit masa selepas perkahwinan Hanya sedikit masa sahaja sehingga kita boleh mencari atempat kita sendiri Jika saya melakukan apa-apa untuk menyakiti awak saya awak boleh menyakiti saya jika awaksuka saya lakukan Saya lakukan Jeff Adakah ini kita di rumah Maaf tuan Dia ada padanyarumah Encik Voris Oh ya saya ingin berjumpa dengannya untuk beberapa saat Ya tuan Dan jika andaakan Mengampuni kebebasan tuan. Senang melihat anda menelefon ke sini semula Terima kasih tuan-tuanItu sangat cantik Encik Boris Randy mempunyai Ia sangat sangat baik tentang awak Randy Mengapa awak tidak menelefonSaya Saya pasti Anne Bertha ingin tinggal Maafkan saya Tidakkah awak dudukAnda kelihatan sangat letih Bagaimana dengan ceri kecil Huh saya tahu Terima kasih kerana Baik sayapasti Anne Bertha akan berasa sangat sedih apabila dia mendapati dia merindui awak rokok Ada sesuatu sayaingin katakan kepada anda Encik Voris Ya Baiklah saya randy Tidak semuanya perlu dilihatantara kawan saya tahu Anne Berda akan berasa lega saya harap saya mahubersolek dengannya Sebenarnya kami ada sedikit kejutan untuknya selepas majlis perkahwinan Kami akan pergiuntuk berpindah ke sini bersamanya Anda adalah Oh Saya pasti itu akan membuatkan Anne Berda sangat gembira Iaadalah idea Marikh Kami fikir ia mungkin membuatkan dia kurang kesepian. Saya mempunyai idea Mengapajangan awak dan Marsha datang malam esok untuk makan malam ya saya akan minta Charles menyiapkannyadalam bilik permainan Baiklah Anda pasti kedua-duanya menang fikiran Oh saya pastiSerahkan sahaja kepada saya Serahkan kepada saya Awak pergi Oh Mar untuk awak kebumikansaya sayang saya mendapat sebahagian daripada kata-kata saya yang baik melakukannya sayang Gary Yeah mereka baikmelakukannya Saya mempunyai Kekasih yang Haruskah Anda masih sayangkan mama awak Saya mahukan yang besar yang bagusk Saya tidak mahu mereka di sini Saya rindu penjagaan kecil saya Oh awak mahu saya pergi ke sini Awakhidup semua perjuanganku Di mana bayi Oh bayi itu bayi Berjalan-jalan Buat kerja Ya sayangmelarikan diri Berjalan-jalan Dapatkan bayi Saya tidak mahu mendapatkan bayi Dapatkananda mendapat bayi itu bayi saya tidak akan melakukannya Saya tidak akan melakukannya OhTuhanku Terima kasih Dan terima kasih Judy dan terima kasih Punch Bukankah dia kelakar Kawan sayasangat pandai Oh sekarang ini kita mesti minum wain lagi. Tidak, tidaktidak Saya beta Tolong jangan bergerak Jangan awak bergerak saya Saya akan mendapatkannyauntuk awak Kita uh kita mesti ada muzik Randy Bagaimana pula dengan muzik Baiklah saya akan lariAnda memainkannya di Baiklah saya mendapat muzik OK terima kasih Anda ingat bilaanda semua Kanak-kanak Hiburan kecil yang anda biasa letakkan di sini apabila anda melakukannyadatang bermain dengan Ingat masa anda melakukan adegan permainan dari pertengahan musim panas Ice Dreamdan dia membuat hadiah emasnya daripada selasih Dan kemudian apabila beg dia memberitahuawak gadis cantik yang awak buat awak tahan lebih menumbuk matanya Dan Puan Bank dibuatsangat kecoh sehingga saya bertaruh tumbuk dia di mata Anda ingat Oh saya tidak akan fikir begitudaripada kamu, saya lebih kuat dan dia lebih kuat Baiklah beberapa wain untuk semua orang bukan sahajauntuk dia tetapi untuk semua orang anda memilikinya Dan oh tidak wanita pertama wanita itu dan untuk awak RandyDan untuk saya juga ya saya perlukan sedikit wain dan oh ya Dan sekarang roti bakar aroti bakar untuk Happy Party dan roti bakar untuk pasangan bahagia dan roti bakar untuk Happy Me dan roti bakarkepada puan saya yang berharga Ah Oh ya Dan saya memilih untuk Encik Morgan dan kepada Cik dan kepada tidaktidak tidak tidak tidak untuk Baiklah saya mahu muzik Saya mahukan gembar-gembur dan uh oh ya saya mahua Saya ingin menjual salut pistol 21 kepada wanita saya yang berharga Baiklah BaiklahMara anda anda membuat muzik dan anda akan api menara tetapi hanya seketikaSekejap Tunggu tunggu tunggu saya ada saya komander saya jeneralTidak saya jeneral di sini Ayuh ayuh ayuh Baiklah Semuanyabersedia Uh keriangan Marcia tolong Oh itu indah Sekarang anda bersedia Tidak belum Tidakthe Salva comes after the toast Sudah tentu semasa wanita berharga kita sedang mandipancaran cinta kita pancaran cinta kita Oh my That's very very Allbetul Tidak bukan peminat di sini sila Dan sekarang roti bakar untuk wanita kita Preciouskepada puan kita Precious Saya takut saya akan menangis Baiklah Dan sekarangSalvo Ya Oh ya Apa itu Makan malam dihidangkan Puan Weatherby Oh terima kasih Charles Kami akanakan turun tidak lama lagi Baiklah dan sekarang Salvo Tidak bukan anda Mari kita mempunyai masa yang lain saya akan bermain lainpenyelesaian Yeah Apa Encik Lori Apa masalah Apa yang salah Apa yang berlaku Yeah Oh Oh saya beritahu andauntuk mendapatkan doktor dengan cepat Apa yang berlaku di sana Baik dia berkata saya akan membunuh Oh tidaksayang Tidak, anda tidak. Ia adalah satu kemalangan Kami semua melihat Charles sedang menelefonuntuk memberi makan Saya tidak akan berbuat apa-apa sekarang Saya tidak tahu Saya tidak tahu YeahAnugerah Oh Oh Apakah itu Randy Apa yang anda lakukan Dan jika ia telah berjayacara dia merancangnya dia boleh menyalahkan saya. Menyalahkan awak atas apa yang So II datangjauh dari sini Yeah Gilmore bercakap sebahagian daripada program ini telah dirakamkan terlebih dahulu Klimaks ialah rangkaian televisyen CBS
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
اوج امشب با بازی لوئیس هیوارد پیتر لوری و هاردینگ و اکنون میزبان شما برای شرکت کرایسلر بیل لوندین عصر بخیرمی دانید داستان امشب ما از قلم یکی از داستان نویسان بزرگ استهمیشه مردی که به نظر میرسید میدانست که از پیش مقدر شده است که یک تراژیک زندگی کندزندگی و او در بسیاری از کارهایش به نظر می رسید اسکار وایلد همیشه از شما می پرسدبه ایمان اعتقاد دارید آیا باور دارید که الگویی در زندگی شما وجود دارد الگویی که شما را ترسیم می کندآینده و تمام سفرهای شما که در راه است، خوب شاید انجام دهید و شاید هم نه.شما اما این مقدمه داستان امشب ما از قلم اسکار وایلد است که توسط اقتباس شده استجان نیوبل وعده قتل را می دهد و اکنون در اوج قرار می گیرد و سرنوشت او را به دست می گیرداز زندگی ما و او الگوی آن طرح عالی را یک کپی ساده استپس اینجا در کف دستانمان صحبت کنیم انگار طبیعت گفته استما را در تنهایی هایمان قرار می دهد نترس تو تنها نیستی همین جا گم نمی شویحک شده در دست شما در دستان شما نقشه ای از سفرهای پیش رو اوهظهر بخیر آقای شهر سلام چارلز به من اجازه بدهید تبریک بگویم آقا ممنونمچارلز اوه خانم ودربی بسته کوچکی دارد که از من می خواهد اوه بله قربان منآن را آماده کنید با تشکر رندی چقدر خوشحالم که شما را می بینم چطورید آقا منصمیمانه ترین تبریکات رندی او یک دختر فوق العاده است اگر بپرسید مارشا برای خودش شوهر فوق العاده ای هم داردمن خیلی متشکرم آیا من حرفی را قطع می کنم که برتا پیدا کرده است برجسته ترین مرد آقای ووریس دیگریاز طرفداران ما خخخ اما این یکی واقعاً قابل توجه است بیایید خودتان ببینیدو در دستان شما نوشته شده خانم ما نه تنها آینده در این زندگی بلکه آینده شما در ابدی استزندگی و در آنجا شوهر عزیزت منتظر توست و ابدی خوشبختی با او در انتظار استآه چه زمانی خواهد بود که راه نجات شما در اینجا همانطور که قبلاً به شما گفتم باشدطولانی است تا زمانی که این دنیا زمان را محاسبه می کند پس مدتی می گذرد اما چه هستندچند سال بیشتر از جدایی در مقایسه با یک شادی جایگزین با هم او به ما گفت روز تولدجرالد درست به روز رندال منتقل شد مطمئناً شما به این نوع کلاهبرداری اعتقاد ندارید.تبریک میگم اوه راندولف خیلی خوشحالم که تونستی بیای و حال مارشا عزیزت خوبهمن دارم کمی از کوکتل ها را می خورم. جایزه به ما می پیوندد فکر کردم به او هدیه بدهمهدیه کوچک در حال گرفتن است این روح قدیمی من است که توری خواهد رفتخیلی زیبا با موهای بلوند دوست داشتنی اش تو شیرین حالا کمدی من از تو می خواهمآقای ووریس را ملاقات کنید این برادرزاده عزیزم راندولف راندولف تاونسند مایه افتخار استملاقات با شما آقای تاونسند چگونه کار می کنید آقای بوریس فوق العاده ترین استمرد شما این استعداد را دارید که به آینده نگاه کنید، آقای واریس نو II صرفاً آنچه را که در آن نوشته شده است بخوانیددست شما یا می توانم امتحان کنم نه این برای آقای V شکاک نیست اوه شما نباید پرداخت کنیدهر گونه توجهی به او داشته باشید آقای در مقابل رندی یک وکیل است بنابراین او کاملاً فاقد تخیل است اما لطفاً انجام دهیددستش را امتحان کن بله آقای واریس لطفاً تلاش کنیدشما ادامه دهید لطفا من فقط مشکل دارم با یک جوان مشکلی پیش خواهد آمدخانم اوه نه با مارشا، خانمی با موهای تیره با موهای تیره در میان خواهد آمدتو و ازدواجت خسته از بلوند خیلی زود وندی برو جلو آقای بوریس پیوند ارزشمند شماگذشته متلاشی خواهد شد شما متحمل ضرر قابل توجهی از پول و زیان زیادی خواهید شددوست دارم یا دوباره آن خانم موی تیره وجود دارد و بعد آره این چه چیزی است که آقای وارس هدیه شما را شکست می دهدشما آقای وارس نه اوه لطفا ناراحت نشوید آقای وارز راندولف من می خواهم با شما صحبت کنمخداحافظ آقای بوریس خیلی خوب است حالا معنای این رفتار و موارد دیگر چیستای کاش وقتی ما را می گیرید برای اسپانسر عذرخواهی کنید کمی بیشتر مراقب باشیداین مرد بدیهی است کلاهبردار است، من نمیدانم چطور میتوانید مثل آقای بوریس صحبت کنید که او گفته است.همه ما شگفت انگیزترین چیزی است که می دانم عمو جارد در بهشت به تو رفتکد لطفا جان آیا تا به حال به او پولی داده اید که من هزینه او را به او پیشنهاد دادم البته منفکر کردم چقدر خوب مهم نیست که قبول نمی کند اوه ممنون جان این استدختر من و این است که آیا این هدایا بله خوب مارشا تولد آن را دوست خواهد داشتخیلی دوستت دارم میدونی که خیلی مهربون هستی نذار دیگران ازش سوء استفاده کنن آه عزیزمآقای وارس من خیلی متاسفم که نمی دانم چه اتفاقی برایش افتاده است او هرگز واقعاً بی ادب نیست فکر نمی کنماو بی ادب بود من فکر می کنم او فقط می ترسید خانم او از باور کردن می ترسد اما اوه شماسرنوشت را ببین سرنوشت این است که چه باور داشته باشیم چه نداشته باشیم مانند مرگ استمهم نیست این فقط اتفاق می افتد واقعاً سرگرم کننده ترین قسمت کل ماجرا زمانی بود که او آمدبه نبوت پنجم چشمانش بیرون زد دهانش باز شد او انگار داشتیک شبح را دیدم واقعاً یک اجرا بود پنجمین پیشگویی چه بود آیا مهم است آه هنر چرا نکنیماین را در تراس بیرون بیاورید مارشا به زودی اینجا خواهد بود البته بله آرتور دوست داشتنی و گرم استامروز می توانم کمک کنم مطمئناً آیا می خواهید عشق خود را به او منتقل کنید اوه آیا آنها خوشمزه به نظر نمی رسند رندی این استخیلی خوب تو داری آخرین دوست عمه برتاتو مسخره میکنی اما وقتی نمیتونی اینو بزارییک جور چیزهایی که به عنوان یک مزخرف ظاهر می شوند، به من نگویید که فکر می کنید حقیقتی وجود داردبه آن اگر وجود ندارد، پس چرا بسیاری از مردم اکنون به خرافات اعتقاد دارنداین جایی است که شما اشتباه می کنید این خرافات نیست شما کاملا مطمئن هستید که می خواهید ازدواج خود را قبل از آن رندی انجام دهیدجنگ بی ادب نباش آرتور منظورم رندی این است که این افراد آینده را پیش بینی می کنندبرای شما اینطور نیست، پس اگر واقعیت پیدا نکرد، به آن اعتقاد ندارید، درست است پسمنطقی است که بسیاری از پیشبینیهای آنها به حقیقت میپیوندند، زیرا بسیاری از مردم معتقدنددر آنها پس اوه که نمایش برای خانم ودربی مارشا دوست داشتنی به نظر می رسدبا موهای بلوندش مارتا داک چه خبر است خانمی با موهای تیره تو وازدواجت چیه آه این چیزی نیست بیا کوکتلت را بخور منتظرت است منمثل تو با یک سبزه من همیشه دلم می خواست عاشق مری برونر بلوند شوم کهاز من خسته نمیشی تو هیچوقت در مورد رنگ کردن موهات چیزی نگفتی نه فقط همین بودناگهان همین امروز بعدازظهر در گذر زمان سرگردان بودم ناگهان خود را در مقابل زیبایی دیدمفروشگاه خوب فکر کردم که چرا این کار را نکنم حالا این ساعت چند بود اوه در واقع آن رادقیقا سه بود که یادم میآید چون اتفاقاً در آن زمان یک کنسلی داشتند چرااوه این چیزی نیست فقط من هنوز به آن عادت نکرده ام واقعاً خیلی خوب است یا یکتولد یک هدیه کوچک برای شما فرستاده است و مطمئناً 00 او و همینطور هستندشما چه می گویم، اگر من جای شما بودم، این اتفاق کوچک را به خانم ودربی نمی گفتمهرگز از شر آن خلاص نشو البته نه من همه چیز را در مورد پسرها فراموش کرده امآقای بوریس است اوه نگاه کنید این اتاق رندی زمانی بود که او پسر کوچکی بود Hm Youاوه اوه چه کودکی شادی باید داشته باشد که شوهرم به او آرامش دهد و من تلاش کردمپس از اتفاقی که برای پدر و مادرش افتاد، او پسر خواهرم آنجلا بود، آنجلا بیچاره را میشناسیاو و عزیزش تونی آنها نوزاد خود را رندی کوچک نزد ما گذاشته بودندآنها در کوه های آلپ تعطیلات خود را سپری می کردند. هر دو به ورزش های زمستانی علاقه زیادی داشتندپس از آن باید حدود 10 شب از رفتن آنها گذشته باشد، من بیشتر از همه بیدار شدمحالت ناامیدکننده اضطراب من نمی توانم این احساس را توضیح دهم، احساس اصرار از دست دادندرست صبح روز بعد تلگرام در مورد تصادف قطار اسکی آمد. پس از آن رندی من شدعزیزم مم میدونی بعضی وقتا فکر می کنم شرم آوره که مجبورنبزرگ شوید من باور نمی کنم که ما واقعاً بزرگ می شویم یعنی بله بدن ما بزرگ شده است اما در درون ماهمینطور بمان آیا چیزی می دانی خب، درست است، فکر نمی کنم که فکر نمی کنم تا به حال داشته باشمقبل از آن در یک اتاق بازی بودم نه غیر از رویاها و هرگز هیچ اسباب بازی نداشتم که به من قول داده بودندبله همیشه هفته بعد هفته بعد ماه بعد اما هرگز اتفاق نیفتاد نه همیشه وعده جادویی بوداما او به شما قول داده است اجازه دهید من برخی از چیزهای دیگر را به شما نشان دهم شوهرماین تئاتر عروسکی کوچک را در دومین تولدش به او دادبعدازظهرهای بارانی میدانی اوه این البته جایزه همه آنهاست اوه به آن نگاه کنکانن زیبا خوب من فکر می کنم ما باید 1000 بار ناپلئون را در این میز شکست داده باشیماوه واقعاً بسیار قدرتمند، کاری که آن میمون کوچولو انجام می داد، او سنگریزه های کوچک را برای گلوله در آنجا پر می کردو چیزها به طرز وحشتناکی صدمه می زنند تصور کنید که اوه و آن کشتی های کوچکی که من دوست دارم در واقع متعلق به آنها هستندشوهرم وقتی پسر کوچکی بود اوه ببین خیلی لذت بخش است که شخص دیگری را پیدا کنمچه کسی از این چیزها مانند من لذت می برد، خوب این بیشتر از لذت بردن از آن است اوه خیلی زیاد استبیشتر انگار که زندگی فقط همین الان شروع می شودوعده ها برآورده می شوند و ناگهان جادویی در این دنیا وجود دارد وو برای لحظه ای کوتاه از تنهایی، تمام تنهایی ها از بین رفته و نیاز دارندهرگز برنگرد به خانم ودربی می گویم که شما اینجا هستید او و آقای در صبحانه هستند چارلز بله قربان چرا شماحرکت در آقای بوریس پریروز آقا یک بچه بله مردم من نمی توانم بفهمم چرا او ناراحت استشما پس رندی او از مردم حمایت می کند قبل از اینکه آنها را مجبور به نقل مکان کنند اگر بخشی باشنداز یک خانواده خوب او الان خانواده ندارد و تنهاست خوب چه ضرری دارد داشتن یکهمنشین حتی اگر آن همراه آنقدر شارلاتان باشد با فرض اینکه او فرض می کند به من نگو توحالا این مزخرفات را باور کن فقط به این دلیل که به طور تصادفی موهایت را سیاه می کنی خیلی خوب ناراحت شدیتمام صبح و حالا تو هم مرا ناراحت می کنی صبح بخیر رندی مریخ اینجاست صبح بخیراوه من نمی توانم به اندازه کافی از شما برای نمایش دوست داشتنی تشکر کنم آه ، خیلی خوشحالم که آن را دوست داشتید بیا بنشینتوسط من عزیز ویل چه کاری را مدیون لذت این تماس صبحگاهی هستمبرادر من به سادگی به تو اجازه نمی دهم این کار را انجام دهیاوه، اما من به شما گفتم رندی او از من پول نخواسته است، نه هرگز و آن راپیشنهاد او این نبود که بیاید اینجا تا با من بماند، این مال من بود که او ظریف تر از این استمتوجه می شوی اوه، تو واقعاً نسبت به این دویدن تحمل نمی کنی، او مثل تو نیست و با این حال اوگفت از ترس از ترس اینطور رفتار میکنی و توبدانید که به عنوان یک پسر کوچک به خاطر رویای من در مورد تصادف پدر و مادر شما همیشه درست استبه نبوت ها و نشانه ها ایمان آوردندمزخرف چی میشد اگه مجبور بشم ازش بترسم این تو هستی که نگرانم نذارماو پس از همه رندی این خانه من است و من بسیار خوشحالماتاق بازی را دوباره اشغال کنید، یعنی اتاق من را به او داده اید، خب، شما از اینجا خارج شدیدخانه هر آنچه که ممکن است در گذشته برای شما معنی داشته باشد، اکنون به آن تبدیل شده استفقط یک اتاق برای دوست من آقای پسر پیوند ارزشمند با گذشته شما قطع خواهد شدآره بیا رندی اگر در حال تهیه پیش نویس با جانسون هستید، خانم ویلیامز استآماده تایپ کردن آن هستم، فکر میکنم جانسون میخواهد در ساعت پنج با ما آن را بررسی کندمن هنوز با آن تمام نشده امدو بار او از تعویق سوم خوشش نمی آید من حاضر نیستم او را ببینم ممنون درست است یا جورجی من می خواستممن امشب روز تئاترمان را به شما یادآوری کنم آه بله چرا این کار را نمی کنیدبرو من خیلی احساس خوبی ندارم رندی آیا تو را دارم و مارشا دعوا کرده جورجینا فکر می کندبنابراین نه چه چیزی به او این ایده را داد اما شما تاریخ های زیادی را لغو کردید بله بله MS Williamsاوه بله، می بینم نه، ما می توانیم کمی در مورد آن انجام دهیم، حالا فکر می کنم که همینطور بوددرباره اکانت مک داول آنها در حال کنسل کردن هستند که چرا از روش طراحی ما خوششان نیامداولین مقالههای آنها منظور شما روشی است که من آنها را ترسیم کردمضرر به ما چقدر 20000 متاسفم فکر کردم فکر می کنم ذهنم به کارم نبوده استشما متحمل ضرر قابل توجهی از پول خواهید شد خوب یک چیز در مورد اخبار بد همیشه یک بهانه فوق العاده برای آن استیک مهمانی نظرتان را عوض کنید و امشب بیایید خیلی خب من و مارشا شما را در آنجا ملاقات خواهیم کردتئاتر و رندی اگر عمه ات است نگرانت می کند مطمئنم کمی صحبت می تواند روشن شودهر مشکلی که ممکن است در هفته گذشته داشته اید را برطرف کنید، خلاص شدن از آن به یک صحبت کوچک بیشتر نیاز دارداز Boies Hang Lorry فراموشش کن و من به سادگی نمی توانم آن را درک کنم رندی یک دقیقه که تو مرا به آنجا می بریتئاتر و دقیقه بعد شما فقط به این دلیل نیستید که مقید و مصمم هستید که این مزخرفات را دنبال کنیدVoy تنها چیزی که از شما می خواهم این است که با آن به تئاتر برویدجوایز من می خواهم عمه برتا را ببینم و بعد از آن آقای بوریس همین است براندون لطفا دیگر مشروب نخورید.خیلی خوب لطفا چه خوب ممکن است برای او بخواند من از شر او خلاص خواهم شدبعد از اینکه من ارزشش را داشته باشد که بروم چه می کند، اما آیا این خیلی افراطی نیستتنها راهی که شروع کرد به این باور که یک برادر درست میگفت، به هر حال نصف باور را باور کن، در حالی که اینطور نیستمی خواهم آن را اعتراف کنم نه حتی برای خودت این مثل این است که به جادوگری اعتقاد داشته باشی چرا باید به او ایمان داشته باشممگر اینکه ممکن است ربطی به آنچه که در مورد والدین شما گفته است داشته باشدآنها را در خواب دید که می میرند و این اتفاق افتاد که تو آن را کمی می دانستیپسر مارشا این داره کاملا مسخره میشه من نگاه میکنم فقط فکر میکنم عمه قربانی شدهاز یک شارلاتان کوچک ارزان قیمت می خواهم قبل از اینکه به او صدمه بزند از شر او خلاص شوم همینهمه چیز تمام است مارشا بسیار خوب ممنون از شما سعی می کنم برای ما توضیح دهم و جورجینا من ارتش گرفتم نهمزاحم بیا سلام آقای وارس آقای تاونسند به نظر می رسد این اشتباه را دوست داری اوهمن آن را خیلی دوست دارم و عمه برتا به من گفت که قبلا اینطور بوده استمال تو اوه خاله برتا است حالا آه اوه من جرات نمی کردم اینطور باشمرو به جلو مگر او به من اجازه افتخار داد همه چیز خوب پیش می رود پس اینطور نیستهو تامی چطوری و خانم ما زمان روز رو چقدر خوب گذروندیمصبح ها در باغ قدم می زنیم و بعد و گاهی بعد از ناهار من آن را بازی می کنمپیانو یا آنچه برایش خواندم او خیلی تنهاست فکر می کنم سکوت ها کی شروع می شود تومی دانم منظورم چیست تماس با مردگان شوهری که در بهشتی از خوشبختی ابدی منتظر توستبه شما گفتم که با مردگان تماس نمیگیرم، اما از او میخواهم که همان چیزی باشدنوشته شده در دستان آنها شب های معینی را می بینید تا با هم در سالن اماهمه آنها افراد بسیار بسیار خوبی هستند، خوشحالم که چنین احساسی در مورد آنها دارید، برای آنها خیلی خوب استمن یا هر کس دیگری که در کنارش بایستم و مهربانی آنها را ببینم آنها را به دردسر بیاندازم نهیکی می خواهد آنها را به دردسر بیاندازد و چرا از اینجا بیرون نمی روی و آنها را تنها نمی گذاری چرا؟چون به دلیل تولد آنا از من خواستند که به عنوان مهمان بمانم و به عنوان یک همراه علاوه بر II نتوانستمخیلی خوب او را به حال خود رها کنید و من واقعاً نمی توانستم بدون تشکر از لطف او و منفکر نکن اگر تا فردا از اینجا نرو، مرا رها می کندصبح آن را به پلیس می فرستم آنها شما را بیرون می آورند چرا قوانینی برای اخاذی وجود دارد که من دارمهرگز از آنها پول نگرفته ام پول برای من معنی ندارد، نه و 5000 دلار آنجا آقای بوریسبرای چیزی که من وانمود نمی کنم که تو نمی فهمی این چیزی است که برای آن آمده ای، خوب نیستآن را بردارید و بیرون بیاورید لطفاً آن را پس بگیرید آقای تاونسند ادامه داد و آن را مال شماستعمه و دوستان ما را تنها بگذار چرا باور نمی کنی چون کلاهبردار هستیبه همین دلیل است که یک کلاهبردار بله نگاه کنید آقای تاونسند وقتی دستان شما را خواندم چیزهای خاصی را پیش بینی کردم و آنها آمدنداز طریق چگونه می دانید که آنها به این نتیجه رسیده اند زیرا آنها همیشه تصادفی انجام می دهند.من در مورد موهای نامزد شما که از بین رفت و این اتاق با آن پیوند شما بودگذشته تو خخخ وقتی آن برتا من را به حرکت درآورد و اینجا و پیشبینی دوم من از طریق حالا این اتفاق افتادمقدار قابل توجهی پول است، اینطور نیست اگر بخواهم آن را بگیرم، پیش بینی سوم من خواهد بوداز طریق بله اما شما می گویید که قرار نیست آن را قبول کنید تا محقق نشوددرست است پس به طریق دیگری اتفاق افتاد بیا منصف باش تو این هفته مقداری پول از دست دادیهو یک وکیل اغلب مشتریان و پولی را که می بینید و روابط شما با آن بر را از دست می دهدمن چهارمین پیش بینی ام را به یاد می آورمو از دست دادن عشقی که اتفاق افتاده است اگر فردا صبح از اینجا نروید، می فرستمپلیس شب بخیر و پنجمین پیش بینی چه بود شاید اگر شما شایدشهر را ترک کنید ممکن است این اتفاق نیفتد و بتوانید از یک تراژدی جلوگیری کنیدمن برای یک رندی کسی را می کشمهمانطور که هست بسیار واضح است که مرد سعی می کند چه کاری انجام دهد او در تلاش است تا شما را به دست آوردبرای مدتی خارج از شهر سعی می کنم اگر خارج از شهر هستید شما را بترساندخانم ودربی برای هر بازی که بازی کرده مال اوست اما من به او پول پیشنهاد دادمپول زیاد او آن را نمی گیرد خوب پس آن چه می خواهدمن نمی دانم البته این فقط یک حدس است اما او ممکن است همه اینها را داشته باشداو می خواهد از قبل تولد لعنتی او محبت است خانه او دوست او چه نیازی به پول داردبرای اوه من می دانم که شما چه احساسی دارید رندی، اما خوب اگر این چیزی است که آن یک بار به دنیا آمد، پس چرانه خوب او خوشحال است و می تواند آن را بپردازد. ببخشید خانم ودربی اینجاستآقای تاونسند را ببینید بله فکر می کنید او چه می خواهد من نمی دانم شاید او فقط می خواهدلطفاً اختلافات خود را برطرف کنید حالا لطفاً لطفاً رندی وقتی آمد با او متمدن باشددر لورا سلام من نمی خواهم شما بنشینید ممنون می خواهم مستقیماً به سر اصل مطلب برومرندی آقای بوریس از دیدار غافلگیرانه شما در شب گذشته به من گفت که من فقط کاری را انجام می دهم که هرکسی باشدبا هر نجابتی باجگیری از دوستانم و ترساندن آنها برای رها کردن من به سختی انجام می دادمتحت عنوان نجابت رندی با این حال من به اینجا نیامدم تا در مورد آن صحبت کنمکه اگر تو و رندی مجبور بودی به مارتا بپردازی، اما من اینجا نیستم تا درباره شرم آور رندی صحبت کنمرفتار دیشب آرتور شما و رندی مدتی است که به امور حقوقی من رسیدگی می کنیدو به همین دلیل است که من اینجا هستمخوب پس من باید از هر دو شما بخواهم که بدون استدلال و استدلال به خواسته های من عمل کنیدبدون وقفه، واقعاً فکر میکنم از سنی گذشتهام که باید خواستههایم را توجیه کنمهر کس و آن چیست شما ای کاش من می خواهم وصیت نامه من تغییر یافته آقای واریساین است که در بین ذینفعان من گنجانده شود این دقیقاً همان چیزی است که پس از تمام شدن پول من بوده استشما به او اجازه دادید هر چیزی را که می خواهد از شما تکان دهد این ایده من است نه او و من از شما تشکر خواهم کردشما از دخالت در امور من دست بردارید البته دوستان قدیمی من در کرودون بسیار خوشحال خواهند شدیک وصیت نامه جدید برای من بنویس اگر ترجیح می دهی جای دیگری بروم خبما چاره دیگری نداریم البته جز اینکه خواسته های شما را برای من برآورده کنمانتخاب اما من می خواهم به آن طرف باشم لطفا او را ببخشیددر مورد آن او به شدت ناراحت است هیچ موردی را نمی خواهم به آقای ووریس ماکسیمیلیان وریس بسپارممبلغ 50,000 دلار 50 من پول را به خیریه هایی می گذارم که به من علاقه ای ندارند.من می خواهم مطمئن شوم که آقای ووریس آزاد خواهد شدبرای ادامه کارش خیلی خوب، از خانم ویلیامز می خواهم که موارد ضروری را بیاوردکاغذها به او دروغ گفتی که مجبورش کردی اراده اش را تغییر دهد تو چیزی جز یک کلاهبردار کثیف نیستیثابت کن بهت میگن تا حالا پا به این خونه گذاشتی هیچوقت از برتا پول نخواستی هیچوقت تماس نگیریآبجی او را مجبور کردی وصیتش را تغییر دهدو او می خواهد آن را به کار شما ادامه دهد کار شما جعلی و جعلی استبعد از تمام اتفاقاتی که برای شما افتاده است، آن را جعلی می نامید و به من می گوییدچیزی به اندازه شادی به او بخشیده ای آیا از اینجا برو بیرون تو همانییکی که نمی خواهد، گفتم یک بار برای همیشه از اینجا برو تو هرگز اجازه ندادییک بار برای همیشه بفهمی این کار را نکن، تو میخواهی یکی را بکشی تا کسی را بکشیبیرون رندی باشی و تو از من خوشت بیاد و مارگارین است لطفا اجازه بدهی وارد شوماوه خواهش میکنم میدونم تو اونجا هستی درو باز کن برو من نمیخوام ببینمشاما باید ببینمت، باید باهات حرف بزنم، گفتم برو نمی خوامبرای دیدن هر کسی بگذار به تو اعتماد کنم چه کسی می خواست من باشمعشق راب عالی اوه تو نباید اینجا می آمدی. من نباید کسی را ببینم چرا لطفاً به من بگویید این چیستآیا من نمی توانم نمی توانم به کسی بگویم آیا این کاری است که من انجام داده ام چگونه این چیزی است که من انجام داده امممکن است انجام دهم من نمی خواهم به تو صدمه بزنم و تو مرا دوست داری می دانیمن انجام می دهم این تمام چیزی است که می خواستم بدانم بله خوب آیا به کسی نیاز دارید که از شما مراقبت کندعروسی ما می رویم اما لطفاً لطفاً باید بروید و آن بوث را ببینید. اینطور نیستمی دانید برای همه ما که با تولد ازدواج می کنیم بسیار سرگرم کننده است و تقریباً خواهد بودمثل اینکه مادر خودت را هم حذف کردی و خیلی تنهاست مطمئنم اگرمی توانید متوجه شوید که او به همان اندازه که شما آماده اید مشتاق جبران استفکر کن اگر برویم و برای مدتی پیش او بمانیم تو را بسیار خوشحال می کنیمکمی بعد از عروسی فقط کمی تا زمانی که بتوانیم یک را پیدا کنیمجای خودمان اگر کاری کنم که به تو صدمه بزنم، اگر تو می توانی به من صدمه بزنیآن را دوست دارم انجام می دهم جف آیا این ما در خانه هستیم متاسفم آقا او در کنارش استخانه آقای ووریس اوه بله من می خواهم او را برای چند لحظه ببینم بله قربان و اگر شماآقای آزادی را عفو خواهد کرد. خوشحالم که دوباره به اینجا زنگ می زنید. ممنون آقایانخیلی زیباست آقای بوریس رندی از تو خیلی خوشم میاد رندی چرا زنگ نزدیمن مطمئنم که آن برتا دوست داشت بماندشما خیلی خسته به نظر می رسیدمطمئنا آن برتا وقتی متوجه می شود که دلش برای سیگارت تنگ شده است بسیار متعصب می شودمی خواهم به شما بگویم آقای ووریس بله خوب من رندی همه چیز را نباید دیدبین دوستان می دانم که آن بردا خیلی راحت خواهد شد، امیدوارم که می خواهمبا او آرایش کنید در واقع ما یک سورپرایز کوچک برای او بعد از عروسی داریم که می رویمبرای نقل مکان به اینجا با او تو هستی، مطمئنم که آن بردا را بسیار خوشحال خواهد کردایده مریخ بود ما فکر کردیم که ممکن است او را کمی کمتر تنها کند. من یک ایده دارم چراشما و مارشا فردا شب برای شام بیایید، من از چارلز می خواهم آن را تنظیم کنددر یک اتاق بازی بسیار خوب شما مطمئن هستید که هر دوی آنها برنده اید اوه مطمئنمفقط آن را به من بسپار فقط به من بسپارمن عزیز من بخشی از حرفم را به خوبی انجام دادم عزیزم گری بله آنها خوب هستنددر حال انجام آن من آنهایی را داشتم که عزیزم باید داشته باشد تو هنوز مادرت را دوست داری، من یک عکس بزرگ می خواهمk من آنها را اینجا نمی خواهم دلم برای مراقبت کوچکم تنگ شده اوه تو می خواهی من اینجا بروم توتمام تلاش من را زندگی کن بچه کجاست آه بچه بچه قدم زد کارش کن آره عزیزمفرار کردم پیاده روی کردم بچه را بگیر من نمی خواهم بچه را بگیرم بگیراگر بچه را به بچه بیاوری، من این کار را نمی کنم، اوهخدای من ممنونم و ممنون جودی و متشکرم پانچ آیا او بامزه نیست دوست من هستمخیلی باهوش اوه در حال حاضر ما باید کمی شراب و مقداری شراب دیگر داشته باشیم نه نهنه من بتا هستم لطفاً حرکت نکنید حرکت نکنید من آن را دریافت خواهم کردبرای تو ما باید کمی موسیقی داشته باشیم رندی چه خبر از موسیقی خیلی خب من فرار خواهم کردشما آنها را روی همه خوب پخش می کنید. من موسیقی اوکی دریافت می کنمهمه شما بچه بودید سرگرمی های کوچکی که وقتی می خواستید اینجا به راه می انداختیدبیایید با آن بازی کنید، زمانی را که صحنه بازی را از اواسط تابستان انجام دادید، به یاد بیاوریدو هدیه طلایی خود را از ریحان درست کرد و سپس کیسه ها را گفتتو چه دختر دوست داشتنی ای ساختی که تو چشماش مشت کنی و خانم بنکس ساختآنقدر هیاهو که شرط میبندم با مشت به چشمش بزنم تو یادت هست اوه فکر نمیکردماز شما من قوی تر بودم و او قوی تر بود، نه تنها مقداری شراب، مقداری شراب برای همهبرای او اما برای همه شما آن را دارید و اوه نه خانم اول خانم و برای شما رندیو برای من هم به مقداری شراب نیاز دارم و اوه بله و حالا یک نان تستنان تست برای Happy Party و نان تست برای یک زوج شاد و نان تست برای Happy Me و یک نان تستبه بانوی عزیزم آه اوه بله و من به آقای مورگان و به خانم و نه انتخاب کردمنه نه نه به خیلی خوب من موسیقی می خواهم، من موسیقی می خواهم و اوه اوه بله، می خواهممن می خواهم یک سلام اسلحه 21 را به بانوی گرانقدرم بفروشم بسیار خوبمارا تو موزیک میسازی و برج را آتش میزنی اما فقط یک لحظهفقط یک لحظه صبر کن صبر کن من دارم فرمانده هستم من ژنرال هستمنه من ژنرال اینجا هستم بیا بیا بیا همه چیز خوب استآماده اوه یک هیاهو مارسیا لطفا اوه این دوست داشتنی است حالا شما آماده هستید نه هنوز نه نهسالوا بعد از نان تست می آید البته در حالی که بانوی گرانقدر ما در حال حمام کردن استدرخشش عشق ما درخشش عشق ما اوه من این خیلی خیلی همه استدرست است نه یک طرفدار اینجا نیستید لطفا و اکنون یک نان تست برای بانوی ما گرانبهابه بانوی ما گرانبها می ترسم گریه کنم خوب و حالاسالوو بله اوه بله چه چیزی شام سرو می شود خانم ودربی اوه متشکرم چارلز ما می خواهیمبه زودی از کار بیفتی خوب به هر حال و حالا سالوو نه نه تو بیا یه وقت دیگه داشته باشیم من یکی دیگه بازی کنمراه حل آره چیه آقای لوری چی شده چی شده چی شدهبرای گرفتن دکتر سریع چه اتفاقی در آنجا افتاد خوب او گفت من می کشم اوه نهعزیز نه نه تو این کار کاملا تصادفی بود ما همه دیدیم که چارلز در حال تماس گرفتن استبرای غذا دادن من هیچ کار مفیدی در حال حاضر انجام نمی دهم نمی دانم نمی دانم بلهاوه اوه جایزه چیه رندی چیکار میکنی و اگه کار کرده بودروشی که او آن را برنامه ریزی کرد، می توانست مرا سرزنش کنددور از اینجا بله گیلمور بخش های صحبت از این برنامه از قبل ضبط شده است اوج شبکه تلویزیونی CBS است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Huipentuma tänä iltana, pääosissa Lewis Hayward Peter Laurie ja Harding ja nyt isäntäsi Chrysler Corporationille Bill Lundeen Hyvää iltaaTiedäthän, että tämäniltainen tarinamme on erään suuren tarinankertojan kynästäaina mies, joka näytti tietävän, että hän oli ennalta määrätty elämään traagisestielämä ja hän teki monissa teoksissaan Oscar Wilde näytti aina kysyvän sinultausko uskoon uskotko, että elämässäsi on malli Malli, joka kartoittaa sinuntulevaisuus ja kaikki edessä olevat matkasi No, ehkä teet ja ehkä et. Se kuuluusinä Mutta tämä on tämäniltaisen tarinamme lähtökohta Oscar Wilden kynästä sovittunaJohn Newble lupaus murhasta Nyt huipentuma on kohtalo, jonka me teemmeelämästämme Ja hänen on suunniteltava malli tuosta upeasta mallista Yksinkertainen kopioniin sanotusti täällä kämmenissämme Se on kuin luonto olisi sanonutpistää meidät yksinäisyyteemme Älä pelkää Et ole yksin Et ole eksyksissä täälläkäteesi kaiverrettu käsissäsi on kartta kartta tulevista matkoista Ohhyvää iltapäivää Mr Town Hei Charles, sallikaa minun esittää onnitteluni. Sir KiitosCharles Oh rouva Weatherbyllä on pieni paketti, jonka hän haluaa minun noutavan Voi kyllä, herra minäole se valmiina Kiitos Randy Kuinka mukava nähdä sinut. Mitä kuuluu herra Mysydämelliset onnittelut Randy Hän on upea tyttö, Marsha saa myös itselleen ihanan aviomiehen, jos kysytminä kiitos paljon Olenko keskeyttänyt jotain Bertha on löytänyt merkittävin mies herra Voris toinensuojelijoitamme huh, mutta tämä on todella merkittävä Tule mukaan katsomaan itseja käsissäsi kirjoitettu rouva Me emme ole vain tulevaisuus tässä elämässä, vaan sinun tulevaisuutesi ikuisessaelämä ja siellä rakas miehesi odottaa sinua ja onnen ikuisuus odottaa hänen kanssaanVoi milloin se tulee olemaan, kun pelastusköysi täällä, kuten sanoin sinulle aiemminse on pitkä niin kauan kuin tämä maailma laskee aikaa. Joten siitä tulee jonkin aikaa, mutta mitä onmuutama vuosi enemmän eroa verrattuna vaihtoehtoiseen onnellisuuteen yhdessä Hän kertoi meille päiväsynnyttäjänGerald siirtyi suoraan päivään Randall Et varmasti usko tämänkaltaiseen petokseenonnittelut Oi Randolph Olen niin iloinen, että sait tulla ja kuinka voi rakas Marsha Hän voi hyvinSyön vähän cocktaileja. Palkinto liittyy meihin. Ajattelin antaa hänelle apieni lahja on hakemassa Se on minun siellä vanha sielu pitsi Se meneeniin kauniisti hänen ihanat vaaleat hiukset Sinä suloinen Nyt komedia Haluan sinuntapaa herra vs herra Voris Tämä on rakas veljenpoikani Randolph Randolph Townsend Se on kunniatapaamaan sinua herra Townsend Miten voit? Herra Boris on mitä erikoisinmies Sinulla on lahja nähdä tulevaisuuteen herra Varis No II vain lukea mitä on kirjoitettukätesi tai saanko yrittää Ei tämä ei ole skeptiselle herra V. Ei, sinun ei pidä maksaamitään huomiota häneen herra vs Randy on lakimies, joten hän on melko vailla mielikuvitusta, mutta älä ole hyväkokeile kättään Kyllä herra Varis, olkaa hyvä, yritän minä, kiitos herra Varis Hyvä onjatkat sitä, minulla on vain ongelmia Nuoren kanssa tulee ongelmialady Voi ei Marshan kanssa tummatukkainen nainen tumma hiuksinen nainen tulee väliinsinä ja avioliittosi Oletko kyllästynyt blondiin niin pian Wendy, mene eteenpäin herra Boris Arvokas linkkisimenneisyys särkyy. Joudut kärsimään huomattavia rahan menetyksiä ja suuria menetyksiärakkaus tai siellä on taas se tumma hiuksinen nainen ja sitten joo mikä tämä herra Vares on, kun lahjasi epäonnistuusinä herra Vares Ei Voi olkaa kiltti, älkää olko järkyttyneet herra Wars Randolph Haluaisin puhua kanssanneHyvästi herra Boris Ok, se on hienoa. Mikä nyt on tämän käytöksen merkitys ja edelleenToivon, että kun otat meidät vastaan ja pyydä anteeksi sponsoroimista, olisit hieman varovaisempiTämä mies on ilmeisesti huijari, en ymmärrä kuinka voit puhua niin kuin herra Boris Hän on kertonutmeille kaikille hämmästyttävin asia, jonka tiedän, Jared-setä meni luoksesi taivaassa Minunkoodi kiitos John Oletko koskaan antanut hänelle rahaa Olen tarjonnut hänelle hänen palkkionsa Tietysti minäajattelin niin Kuinka paljon No sillä ei ole väliä Hän ei ottaisi sitä Voi kiitos John That'styttöni Ja tämä on, ovatko nämä lahjat Kyllä No, Marsha rakastaa sitä syntymästäTodella suloinen sinusta Tiedät olevasi hirveän hyväsydäminen Älä anna muiden käyttää sitä hyväkseen, hei rakasHerra Vares, olen niin pahoillani, en tiedä mikä häneen tuli. Hän ei ole koskaan todella töykeä, en uskohän oli töykeä Luulen, että hän pelkäsi vain, rouva, hän pelkää uskovansa Mutta sinäkatso kohtalo kohtalo on kuin kuolema, uskommepa siihen tai emme. Se uskooei väliä Se vain tapahtuu Todella Hauskin osa koko asiaa oli hänen saapuessaanviidenteen profetiaan hänen silmänsä poksahtivat ulos hänen suunsa putosi auki Hän näytti siltä kuin hän olinähnyt aaveen Todellakin melkoinen esitys Mikä oli viides profetia Onko sillä väliä Oi taide Miksi emmeota tämä ulos terassille Marsha on pian täällä Tietenkin Kyllä Arthur Se on ihanaa ja lämmintätänään Saanko auttaa Varmasti Haluaisitko viedä rakkautesi Oi, eivätkö he näytä herkulliselta Randy It'skaikki hyvin Kiusoit Bertha-tätisi uusinta ystävää, mutta kun et voi vain sanoa sitäSellainen hölynpöly, älä kerro minulle, että sinun mielestäsi on totuuttaJos ei ole, miksi niin monet ihmiset uskovat taikauskoon Nytsiinä olet väärässä Se ei ole taikauskoa Olet aivan varma, että haluat käydä läpi avioliittosi Randy ennensota Älä ole töykeä Arthur Mitä tarkoitan, Randy on hyvin, nämä ihmiset ennustavat tulevaisuuttaJos se ei toteudu, et usko siihen. Se on sitten oikeinOn selvää, että monet heidän ennusteistaan toteutuvat, koska niin monet ihmiset uskovatniissä Joten voi, että rouva Weatherby Marshan esitys näyttää ihanaltahänen vaaleat hiukset Martha Dock Mikä hätänä Tummatukkainen nainen Sinä jaavioliittosi Mikä se on Voi se ei ole mitään N tule nauttimaan cocktailisi Se odottaa sinua IKuten sinä brunetin kanssa, olen aina halunnut lommo Rakastu blondiin Mary bruner Thatmiten et kyllästy minuun Et koskaan sanonut mitään hiusten värjäyksestä Ei se oli vainyhtäkkiä juuri tänä iltapäivänä vaelsin pitkin kuluen aikaa Yhtäkkiä huomasin olevani kauneuden edessäkauppa Ajattelin hyvin, miksi ei tekisi sitä Nyt mihin aikaan tämä oli Oh Itse asiassa seoli tasan kolme muistan, koska heillä vain sattui olemaan peruutus tuolloin MiksiVoi se ei ole mitään vain en ole vielä tottunut siihen Se on todella mukavaa Tai asyntymä on lähettänyt sinulle pienen lahjan ja kaikki varmasti 00 hän ja niin ovatsinä mitä sanon, en kertoisi rouva Weatherbylle tästä pienestä sattumasta Jos olisin sinä, hänälä koskaan päästä eroon siitä Tietenkään en, olen unohtanut kaiken Boies Come on here Iton herra Boris Oh katso tämä oli Randyn huone, kun hän oli pieni poika Hm YouTiedä Oi Oi mikä onnellinen lapsuus Hänellä on täytynyt saada mieheni Jumala levätä häntä ja minä yritinJoten sen jälkeen mitä tapahtui hänen vanhemmilleen hän oli sisareni Angelan poika. Tiedäthän Angelan köyhänHän ja hänen rakkaansa Tony He olivat jättäneet vauvansa pienen Randyn luoksemmehe olivat lomalla Alpeilla He molemmat pitivät niin kovasti talviurheilustaSitten on täytynyt kulua noin 10 yötä heidän lähdön jälkeen, kun heräsin enitenepätoivoinen ahdistuneisuustila En voi selittää jatkuvaa menettämisen tunnettaHeti seuraavana aamuna tuli sähke hiihtojuna-onnettomuudesta. Sen jälkeen Randysta tuli minunvauva Mhm Tiedätkö joskus, että minusta on sääli, että heidän on pakkokasvaa En usko, että me todella kasvamme, tarkoitan kyllä, että kehomme kasvoi, mutta sisällämmepysy samana Tiedätkö jotain Huh oikein, en usko, että en ole koskaan koskaanollut leikkihuoneessa ennen Unelmia lukuun ottamatta Ja minulla ei koskaan ollut leluja, koska minulle luvattiinKyllä Aina ensi viikolla ensi viikolla ensi kuussa, mutta ei koskaan tapahtunut Ei se oli aina taika lupausMutta hän on luvannut sinulle. Anna minun näyttää sinulle joitain muita asioita Mieheniantoi hänelle tämän pienen nukketeatterin toisen syntymäpäivänä Aina niin hauskaa niillä pitkilläsateiset iltapäivät tiedät Voi tämä on tietysti palkinto heille kaikista Voi katsokaa sitäkaunis Canon No, mielestäni meidän on täytynyt voittaa Napoleon 1000 kertaa tässä pöydässäVoi todellakin Erittäin voimakas Mitä tuo pieni apina teki tapana Hän täytti sinne pieniä kiviä luoteja vartenja asiat sattuvat pelottavasti Kuvittele, että ne tekisivät Voi Ja ne pienet alukset, joita rakastan, ne todella kuuluivatmieheni ollessaan pieni poika Voi katso, on niin ilo löytää joku muujoka nauttii näistä asioista kuten minä No se on enemmän kuin siitä nauttimista Voi se on paljonenemmän se on melkein kuin elämä alkaisi ane vasta nyt kaikkilupaukset täyttyvät ja yhtäkkiä tässä maailmassa on taikuutta jaja hetkeksi yksinäisyyden hetkeksi kaikki yksinäisyys on poissa ja sitä tarvitaanälä koskaan palaa Kerron rouva Weatherbylle, että olet täällä. Hän ja herra ovat aamiaisella Charles Kyllä herra Miksi teitmuuttaa sisään herra Boris toissapäivänä sir Ha lapsi Kyllä Ihmiset En ymmärrä miksi hän suuttuiRandy, hän on sponsoroinut ihmisiä, ennen kuin heidän muuttamisestaan on kyse, jos he olisivat osallisiaNo, hänellä ei ole perhettä nyt ja hän on yksinäinen No mitä haittaa hänelle on siitä, että hänellä on aseuralainen, vaikka se kumppani olisikin niin sharlataani Olettaen, että hän olettaa, älä kerro minulleusko nyt tätä hölynpölyä vain siksi, että sattumalta värjäät hiuksesi mustiksi Hyvin olet ollut järkyttynytkoko aamun ja nyt ärsytät minuakin. Huomenta Randy Mars on täällä Hyvää huomentaVoi en voi kiittää tarpeeksi ihanasta esityksestä Oi, olen niin iloinen, että pidit siitä Tule istumaanrakas Will do mitä olen velkaa tämän varhaisen aamun puhelun ilonveli En yksinkertaisesti anna sinun tehdä sitä Tee mitä täällä Anna itsesi joutua tämän uhriksiVoi mutta kerroin sinulle Randylle, että hän ei ole pyytänyt minulta rahaa, ei koskaan ja seei ollut hänen ehdotuksensa, että hän tulisi tänne jäämään luokseni. Se oli minun Hän on hienovaraisempi kuinymmärrät, että olet todella sietämätön tämän juoksun suhteen. Hän ei ole sinun kaltainensi Ja silti hänsanoi, että käyttäisit näin pelosta pelosta ja sinätiedä, että se on totta pienenä poikana, koska unelmani vanhempiesi onnettomuudesta Sinä ainauskoivat profetioihin ja ennusteisiin. Harvat heistä pitivät sinut loitollahölynpölyä mitä jos minun täytyisi pelätä häntä se olet sinä minä olen huolissani en annaHän tekee loppujen lopuksi Randy Se on minun taloni ja olen siitä erittäin iloinenanna leikkihuone taas miehitettyä Tarkoitatko, että annoit hänelle huoneeni. Muutit pois tästätalo mitä se saattoi merkintä sinulle aiemmin, siitä on tullut nytvain huone ystävälleni herra Boylle. Arvokas linkki menneisyyteen katkeaaJoo, tule Randy Jos olet valmis laatimaan Johnsonin kanssa, tuleeko Miss Williams olemaanvalmis kirjoittamaan sen. Uskon, että Johnson haluaa käydä sen läpi kanssamme viideltäEn ole vielä valmis. Tulin muutaman päivän päästä Randylle, lykkäämme häntäkahdesti Hän ei pidä kolmannesta lykkäyksestä En ole valmis näkemään häntä Kiitos oikein tai Georgie halusinMuistutan teitä teatteripäivästämme tänä iltana Voi kyllä, miksi et tee niingo En voi hyvin Randy Have you Ja Marsha oli riita Georgina ajatteleejoten Ei Mistä hän sai sen idean Mutta olet perunut niin monta treffejä Kyllä Kyllä MS WilliamsVoi kyllä, näen Ei, voimme tehdä asialle vähän. Nyt oletan, että se olimcdowell-tilistä He peruuttavat, miksi he eivät pitäneet tavasta, jolla laadimmeHeidän ensimmäiset paperinsa Tarkoitat tapaa, jolla olen ne laatinut, Randy Se merkitsee huomattavaamenetys meille Kuinka paljon 20 000 Olen pahoillani, että luulin, että mieleni ei vain ole ollut työssäniJoudut kärsimään huomattavan rahan menetyksen. Yksi asia huonoissa uutisissa on aina loistava tekosyyjuhlat Muuta mieltäsi ja tule mukaan tänä iltana. Selvä Marsha ja minä tapaamme sinutteatteri ja Randy, jos se on tätisi syntymä, huolestuttaa sinua, olen varma, että pieni puhe voi selventääkaikki ongelmat, joita sinulla on ollut viime viikolla. Päästäksesi eroon, vaatii enemmän kuin vähän keskusteluaBoies Hang Lorry unohda hänet enkä yksinkertaisesti ymmärrä sitä Randy Hetkinen, kun viet minutteatteriin ja seuraavalla hetkellä et ole vain siksi, että olet sitoutunut ja päättänyt jatkaa tätä hölynpölyäVoy Pyydän sinua vain menemään teatteriinpalkinnot Haluan nähdä Berta-täti Ja sen jälkeen herra Boris siinä kaikki Brandon, älä juo enää.okei kiitos Mitä mahdollista Hyvä Voiko laulaa, koska hän tekee, pääsen eroon hänestä Rahat Se on ilmeisestimitä hän on sen jälkeen, kun olen tehnyt hänen vaivan arvoista lähteä pois Mutta eikö se ole aika äärimmäistä Se onainoa tapa alkaa uskoa, että veli oli oikeassa. Usko puoliksi uskoa, vaikka et uskohaluat myöntää sen Ei edes itsellesi Se on kuin uskoisi noituuteen Miksi minun pitäisi uskoa häneenEllei sillä ehkä ole jotain tekemistä sen kanssa, mitä on sanonut vanhemmistasiHän unelmoi unta, että he kuolisivat ja se tapahtui Tiesit sen niin vähänpoika Marsha, tästä on tulossa täysin naurettavaa. Näytän, luulen vain, että täti on joutunut uhriksiHalpasta pienestä Charlatanista haluan päästä eroon hänestä ennen kuin hän satuttaa häntä. Siinä kaikkisiinä kaikki Marsha Okei Kiitos, yritän selittää meille ja Georginalle, minulla on armeija. Älävaivautua Tule sisään Hei herra Vares herra Townsend Näytät pitävän tästä väärin OhPidän siitä kovasti, ja tätisi Bertha kertoi minulle, että se oli ennensinun Voi se on Berta-täti nyt huh Voi en olisi uskaltanut olla sellaineneteenpäin, paitsi hän antoi minulle kunnian Asiat menevät melko hyvinHuh Tommy Miten te ja me rouva vietimme vuorokaudenajan Kuinka hyvinAamuisin käymme kävelyllä puutarhassa ja sitten ja joskus lounaan jälkeen pelaanpiano tai mitä luin hänelle Hän on hyvin yksinäinen Luulen Milloin hiljaisuudet alkavat Sinätiedä mitä tarkoitan Yhteydenpito kuolleisiin Aviomies, joka odottaa sinua ikuisen onnen taivaassa Isanoin, etten ota yhteyttä kuolleisiin, mutta minulta on kysytty häneltä samaa. Ei II vain lukea mitäkirjoitettu heidän käsissään Näet un tiettyjä iltoja yhdessä saloon Muttahe ovat kaikki erittäin mukavia ihmisiä, olen iloinen, että tunnet niin heitä kohtaan. Se on liian mukavaaminä tai joku muu seisomaan vieressä ja näkemään heidän ystävällisyytensä Aja heidät vaikeuksiin Eijoku haluaa saada heidät vaikeuksiin Ja miksi et poistu täältä ja jätä heidät rauhaan MiksiKoska Annen syntymän takia he pyysivät minua jäämään vieraaksi ja seuralaiseksi Paitsi II, he eivät saaneetjätä hänet rauhaan, enkä voinut olla kiittämättä häntä ystävällisyydestään ja minäälä usko, että hän päästäisi minut, jos et ole pois täältä huomennaaamulla lähetän sen poliisille, he saavat sinut ulos. Miksi rahan kiristämistä vastaan on olemassa lakeja.ei koskaan ottanut heiltä rahaa Raha ei merkitse minulle mitään, eikö se Ei Ja 5000 dollaria, herra BorisMitä en teeskentele ettet ymmärrä. Sitä varten sinä tulit, eikö niinOta se ja tule ulos Ole hyvä ja ota se takaisin Herra Townsend jatkoi ota se on sinun jajätä tätini ja ystävämme rauhaan Miksi et voi uskoa minua Koska olet huijariSiksi petos Kyllä Katso herra Townsend Kun luin käsiäsi, ennustin tiettyjä asioita ja ne tulivatkautta Mistä tiedät, että he selvisivät, koska he tekevät aina sattumia Se on kaikki sattumaa, Anne Bertha kertoiminulle sulhasesi hiuksista, jotka tulivat läpi, ja tästä huoneesta, johon tämä oli linkkisimenneisyytesi huh Kun Anne Bertha liikutti minut ja tänne ja toinen ennustukseni tuli läpi Nyt tämä tämäon huomattava summa rahaa, eikö olekin, jos otan sen, kolmas ennustukseni tulisikautta Kyllä Mutta sanot, että et aio ottaa sitä, jotta se ei toteudu Kaikkioikein Joten se tapahtui jollain muulla tavalla. Ole reilu. Menetit rahaa huomattavasti rahaa tällä viikollaHuh Lakimies menettää usein näkemäsi asiakkaat ja rahat sekä suhteesi Anne BeriinMuistan neljännen ennustukseni. Muistathan, kun sanoin sinulle, että joudut kärsimään sydänsuruistaja rakkauden menetys, joka on tapahtunut Jos et ole pois täältä huomiseen aamuun mennessä, lähetänpoliisi Hyvää yötä Ja viides ennustus mikä se oli Ehkä jos sinä ehkä jos sinälähteä kaupungista se ei ehkä tapahdu ja voit välttää tragedian Mikä se oli, että sinä?tappaisi jonkun No minä yhden Randyn vuoksi. Olen erittäin iloinen, että hän kertoi sinulle, että Fantasticsellaisena kuin se on On hyvin ilmeistä, mitä mies yrittää tehdä Hän yrittää saada sinutpoissa kaupungista hetkeksi yrittää pelotella sinut pois, jos olet poissa kaupungistaMrs Weatherby on hänen pelaamansa peli, mutta tarjosin hänelle rahaa apaljon rahaa Hän ei ottaisi sitä No mitä sitten hän haluaaEn tiedä Tietenkin se on vain arvaus, mutta hänellä saattaa olla kaikki sehän haluaa jo Hänen jumalattoman syntymänsä on kiintymystä hänen kotiinsa hänen ystävänsä Mitä hän tarvitsee rahaaTiedän, miltä sinusta tuntuu Randy Mutta jos Anne synnytti kerran, niin miksiHän on onnellinen ja hänellä on siihen varaa. Anteeksi, rouva Weatherby on täälläkatso Mr Townsend Kyllä Mitä luulet hänen haluavan En tiedä Ehkä hän vain haluaaSelvitä erimielisyytesi. Ole hyvä ja Randy kohtele häntä, kun hän tuleein Laura No hei, en aio sinua Istu alas Kiitos Haluaisin mennä suoraan asiaanRandy herra Boris kertoi minulle yllätysvierailustasi hänen luonaan viime yönä. Teen vain sitä, mitä kuka tahansamillään säädyllisyydellä olisi kiristtänyt ystäviäni ja pelottanut heitä jättämään minut selkäni taakseotsikon alla säädyllisyys Randy En kuitenkaan tullut tänne puhumaan siitä, olen varmaettä jos sinun ja Randyn olisi Martha, mutta minä en ole täällä keskustelemassa Randyn häpeällisyydestäeilisen illan käyttäytyminen Arthur Sinä ja Randy olette hoitaneet lakiasiani jo jonkin aikaaJa siksi olen täällä. Haluatko jatkaa tässä tehtävässä. No tietysti, rouva WeatherbyHyvä Sitten minun täytyy pyytää teitä molempia noudattamaan toiveitani ilman väitteitä jakeskeytyksettä luulen todellakin, että olen ylittänyt sen iän, että minun täytyy perustella toiveenikuka tahansa Ja mitä se on. Haluaisitko, että tahtoni muutetaan herra Varison sisällytettävä edunsaajieni joukkoon. Se on juuri sitä mitä se on ollut sen jälkeen, kun rahani juoksivatOlet antanut hänen heilutella sinusta mitä tahansa hän haluaa. Tämä on minun ideani, ei hänen ja kiitänlakkaat sekaantumasta asioihini Tietysti vanhat ystäväni Croydonista ovat erittäin iloisialaadi minulle uusi testamentti Jos haluat, että menen muualle Nomeillä ei tietenkään ole muuta vaihtoehtoa kuin noudattaa toiveitasi minullevalinta, mutta minulla on. Haluan olla osapuolena siinä. Anna hänelle anteeksiHän on hirveän järkyttynyt Ei kohtaa, jonka haluan jättää herra Vorisille Maximilian VorisTämän haluan varmistaa, että herra Voris on vapaajatkaa työssään Hyvin, minä pyydän Miss Williamsia tuomaan tarvittavatpaperit Valehtelit hänelle Sait hänet muuttamaan tahtoaan Et ole muuta kuin likainen roisto minätodista, että sinulle kerrotaan, että olet koskaan astunut tähän taloon. Älä koskaan pyydä Berthalta rahaa Älä koskaan lopeta soittamistahänen oluttaan sait hänet muuttamaan tahtoaan Jotenkin en Hän uskoo työhönija hän haluaa sen jatkuvan työhösi Työsi on väärennösKaiken sen jälkeen, mitä sinulle on tapahtunut, kutsut sitä väärennökseksi ja kerrot minullejotain Oletko antanut hänelle niin paljon onnea Oletko päässyt pois täältä Sinä oletjoka ei halua sitä Sanoin, että mene pois täältä lopullisesti Et koskaan sallinutymmärtää kerta kaikkiaan Älä tee sitä alas Aiot tappaa jonkun tappaaksesi jonkunulkona olla Randy ja pidät minusta ja se on Margarine. Päästä minut sisäänVoi kiitos, tiedän, että olet siellä. Avaa ovi, mene pois, en halua nähdä häntämutta minun on tavattava sinut, minun on puhuttava kanssasi. Sanoin, että mene pois, en haluanähdä ketään Anna minun luottaa sinuun Mikä se on Kuka halusi olla minärakastan Rob Awesome Voi sinun ei olisi pitänyt tulla tänne En saa nähdä ketään Miksi Kerro minulle mitä se onon en voi En voi kertoa kenellekään Onko se mitään mitä olen tehnyt miten se on jotain minäehkä en halua satuttaa sinua ja sinä rakastat minuaMinä teen Sen kaiken, mitä halusin tietää Joo, tarvitsetko jonkun huolehtimaan sinusta sen jälkeenhäät Me lähdemme pois Mutta ole hyvä ja sinun täytyy mennä katsomaan Anne Boothia. Se ei olepaljon hauskaa meille kaikille, jotka menevät avioliittoon syntymän kanssa, ja se olisi melkeinikään kuin sulkisi oman äitisi pois. Hän myös ja hän on hyvin yksinäinen, olen varma, josSaatat huomata, että hän on aivan yhtä innokas sovittelemaan kuin sinä olet valmis minäluulemme, että tekisimme sinut hirveän onnelliseksi, jos menisimme ja pysyisimme hänen kanssaan hetkenvähän aikaa häiden jälkeen Vain vähän aikaa, kunnes löydämme aoma paikkamme Jos teen jotain satuttaakseni sinua, voit satuttaa minua, jos sinärakastan sitä minä teen minä Jeff. Olemmeko tässä kotona, olen pahoillani, herra hän on hänen luonaankotiin Herra Voris Voi kyllä, haluaisin nähdä hänet hetken Kyllä herra Ja jos sinäAnnanko vapauden anteeksi, herra On mukava nähdä, että soitat tänne jälleen. Kiitos herratSe on erittäin kaunista herra Boris Randylla. Se on erittäin mukavaa sinusta Randy Miksi et soittanutOlen varma, että Anne Bertha olisi halunnut jäädä. Anteeksi, istutko alasNäytät hyvin väsyneeltä Entä pieni kirsikka Huh tiedän Kiitos, että olen hyvinAnne Bertha olisi varmasti järkyttynyt, kun hän huomaa ikävöitävänsä sinuaHaluan sanoa teille, herra Voris Kyllä, minä randy Kaikkea ei tarvitse nähdäystävien välillä tiedän, että Anne Berda on niin helpottunut, että toivon niin haluansovimme hänen kanssaan Itse asiassa meillä on hänelle pieni yllätys häiden jälkeen. Olemme menossamuuttaa tänne hänen kanssaan Olet Voi, olen varma, että se tekee Anne Berdan erittäin onnelliseksi Seoli Marsin idea Ajattelimme, että se voisi tehdä hänestä vähemmän yksinäisen. Minulla on idea miksiälä tule sinä ja Marsha huomenna illalliselle, annan Charlesin järjestää senleikkihuoneessa Okei Olet varmasti molemmat voitettu mielen Voi olen varmaJätä se minun päätettäväksi. Jätä se minun päätettäväksi. Mene, voi, hautaaminä rakas, sain osan sanastani, kun teen sen, kultaseni Gary Joo, ne ovat hyviätein sen minulla oli ne Sweetheart Should have Rakastat edelleen äitiäsi Haluan mukavan isonk En halua heitä tänne Kaipaan pientä huolenpitoani Voi haluatko minä mennä tänne Sinäelä koko kamppailuni Missä on vauva Voi vauva vauva Kävi kävelyllä Tee se toimimaan Joo kultajuokse karkuun Kävelin Kävele Hae vauva En halua saada vauva Haesaat vauvan vauvan minä en tee sitä, en tee sitä OhJumalani kiitos ja kiitos Judy ja kiitos Punch, eikö hän olekin hauska ystäväniin älykäs Voi juuri nyt meidän täytyy juoda viiniä lisää viiniä Ei eiei, olen beta. Ole hyvä ja älä liiku Älä liiku, minä saan sensinulle Meillä täytyy olla musiikkia Randy Entä musiikkia. Hyvä on, pääsen juoksemaanSoitat niitä sovelluksella Hyvä on, saan musiikkia OK kiitos Muistat milloinolitte kaikki lapsia Pieni viihde, jota teillä oli tapana järjestää täällä kun teittule leikkimään kanssa Muista aika, jolloin teit näytelmäkohtauksen keskikesästä Ice Dream olija hän teki kultaisen lahjansa basilikasta Ja sitten kun pussit hän kertoikuinka ihanan tytön sait pitämään häntä silmästä ja rouva Banks tekisellaista meteliä, että lyön vetoa häntä silmään Muistatteko Voi en uskoisi sitäteistä minä olin vahvempi ja hän oli vahvempi No, viiniä, viiniä kaikille, ei vainhänelle, mutta kaikille sinulla on se Ja voi ei, nainen ensin nainen ja sinulle RandyJa minullekin, heh, tarvitsen viiniä ja voi kyllä Ja nyt paahtoleipää amalja Happy Partylle ja malja onnelliselle pariskunnalle ja malja Happy Melle ja maljaarvokkaalle naiselleni Ah kyllä ja valitsin herra Morganin ja neitini ja eiei ei ei ei ole Selvä, haluan musiikkia haluan fanfaaria ja oi kyllä haluana Haluan myydä 21 aseen tervehdyksen arvokkaalle naiselleni. Hyvä onMara sinä teet musiikin ja ammut tornin, mutta vain hetkiHetkinen Odota Odota Odota Olen minä olen komentaja Olen kenraaliEi, minä olen kenraali täällä. Tule, tule nyt, kaikki hyvinvalmis Uh fanfaari Marcia kiitos Voi se on ihanaa Nyt olet valmis Ei ei vielä EiSalva tulee maljan jälkeen Tietysti kun arvokas rouvamme kylpeerakkautemme säteily rakkautemme säteily Oh my That's very very Alloikein Ei ole fani täällä kiitos Ja nyt malja rouvamme Preciousillemeidän neitimme Preciousille Pelkään, että itken. Hyvä on Ja nytSalvo Kyllä Voi kyllä mitä se on Illallinen tarjoillaan Mrs Weatherby Voi kiitos Charles Me meolla alhaalla hyvin pian No joka tapauksessa ja nyt Salvo Ei et sinä. Otetaan toinen kerta, minä pelaan toisenratkaisu Joo Mikä on herra Lori Mikä hätänä Mikä on vialla Mitä tapahtui Joo Voi voi, kerron sinullesaada lääkäri nopeasti Mitä siellä tapahtui No, hän sanoi, että tapan Voi eirakas Ei Ei et Se oli täysin onnettomuus Näimme kaikki Charlesin soittavanruokkia En tee mitään hyvää nyt en tiedä en tiedä JooOh Oh Award Mitä se on Randy Mitä teet Ja jos se olisi toiminutmiten hän suunnitteli sen, hän olisi voinut syyttää minua Syytti sinua siitä, mitä minä tulenpois täältä Joo Gilmoren puhuvat osat tästä ohjelmasta on tallennettu valmiiksi Climax on CBS-televisioverkko
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Climax bu akşam Lewis Hayward Peter Laurie ve Harding'in oynadığı ve şimdi Chrysler Corporation'ın sunucusu Bill Lundeen'in oynadığı Climax İyi akşamlarBiliyorsunuz bu geceki hikayemiz dünyanın en büyük hikaye anlatıcılarından birinin kaleminden.her zaman trajik bir yaşam sürmenin kaderinde olduğunu biliyor gibi görünen bir adamHayatı ve yaptığı birçok çalışmasında Oscar Wilde her zaman soruyor gibiydi.inanca inan hayatında bir model olduğuna inanıyor musungelecek ve önünde uzanan tüm seyahatlerin Belki yaparsın belki yapmazsın Bu sana kalmışAma Oscar Wilde'ın kaleminden uyarlanan bu geceki hikayemizin ana fikri bu.John Newble'a öldürme sözüVe o, o harika tasarımın kalıbını çizecek Basit bir kopyatabiri caizse burada avucumuzun içinde Sanki doğa dedi kiBizi yalnızlığımızla çukurlaştırıyor Korkma Yalnız değilsin Burada kaybolmadınellerine kazınmış bir harita, önünüzde uzanan yolculukların bir haritası Ahiyi günler Bay Kasaba Merhaba Charles Tebriklerimi sunmama izin verin efendim TeşekkürlerCharles Oh Bayan Weatherby'nin küçük bir paketi var, almamı istiyor Ah evet efendim benhazır olsun Teşekkürler Randy sizi görmek ne güzel Nasılsınız efendim Myen içten tebrikler Randy O harika bir kız Marsha sorarsan kendine de harika bir koca buluyorben Çok teşekkürler Bertha'nın bulduğu en dikkate değer adam A Bay Voris başka bir şeyi bölüyor muyum?bizim çömezlerimizden ha Ama bu gerçekten dikkate değer Gelip kendin görve ellerinizde yazılı Bayan Biz, sadece bu hayattaki geleceğiz, ebediyen geleceğinizdir.hayat ve orada sevgili kocan seni bekliyor ve onunla sonsuz bir mutluluk bekliyorOh, bu ne zaman olacak, sana daha önce söylediğim gibi, buradaki yaşam çizgin ne zaman olacak?Bu dünya zamanı hesapladığı sürece uzun bir süre Yani biraz zaman olacak Ama neAyrılığın alternatifine kıyasla birkaç yıl daha birlikte mutluluğa kıyasla doğum gününü anlattı bize.Gerald vefat ettiği gün Randall Bu tür dolandırıcılıklara kesinlikle inanmıyorsunuz.tebrikler Oh Randolph gelebildiğine çok sevindim Ve sevgili Marsha'n nasıl O iyiKokteyllerden az yiyorum Ödül aramıza katılıyor Ona bir şans vereyim dedimküçük hediye geliyor O benim yaşlı ruhum dantel olan Gidecekonun sevimli sarı saçlarıyla çok güzelsin Çok tatlısın Şimdi komedi yapmanı istiyorumMr vs Mr Voris ile tanışın Bu benim sevgili yeğenim Randolph Randolph Townsend Bu bir onurSizinle tanışmak için Bay Townsend Nasılsınız Bay Boris olağanüstü biriadamım geleceği görme yeteneğine sahipsiniz Bay Varis No II sadece yazılanları okuyunelini ya da deneyebilir miyim Hayır bu şüpheci bir Bay V için değil Oh ödememelisinBay vs Randy bir avukat, bu yüzden hayal gücünden oldukça yoksun ama lütfen yapınelini deneyin Evet Bay Varis lütfen deneyin Ben yaparım lütfen Bay Varis Tamam olursen devam et lütfen başım belada genç bir bela olacakleydi Oh Marsha ile değil koyu saçlı bir leydi koyu saçlı leydi araya girecekSiz ve evliliğiniz Sarışınlıktan çok çabuk bıktınız Wendy devam edin Bay Boris Sizin değerli bağlantınızgeçmiş paramparça olacak Önemli miktarda para ve büyük bir maddi kayıp yaşayacaksınız.aşkım ya da yine o koyu saçlı bayan var ve sonra evet bu nedir Bay Vares hediyeniz başarısız oluyorsiz Bay Vares Hayır Oh lütfen lütfen üzülmeyin Bay Wars Randolph sizinle konuşmak istiyorumGüle güle Bay Boris Tamam, bu harika Şimdi bu davranışın anlamı nedir ve daha fazlasıKeşke bizi aldığınızda sponsordan özür dileyerek biraz daha dikkatli olsanızBu adam belli ki bir sahtekar Bay Boris hakkında nasıl böyle konuşabiliyorsun anlamıyorum.Hepimizin bildiği en şaşırtıcı şey Jared Amca'nın cennette senin içine girmiş olması.kod lütfen John ona hiç para verdin mi ona ücretini teklif ettim tabii kiöyle düşündüm Ne kadar önemli değil O kabul etmez Ah teşekkürler John Bukızım Ve bu hediyeler olup olmadığı Evet Peki Marsha onu bir doğumda sevecekÇok tatlısın Biliyorsun çok iyi kalplisin Başkalarının bundan faydalanmasına izin verme ha canımBay Vares çok üzgünüm, ona ne oldu bilmiyorum. Asla gerçekten kaba olduğunu düşünmüyorum.o kabaydı sanırım sadece korkuyordu bayan inanmaktan korkuyor ama uh senkadere bak kader ölüme benzer biz ona inansak da inanmasak da öyleönemli değil Sadece oluyor Gerçekten Her şeyin en eğlenceli kısmı onun geldiği zamandı.beşinci kehanete göre gözleri dışarı fırladı ağzı açık kaldıbir hayalet gördüm Gerçekten Oldukça performans Beşinci kehanet neydi Önemli mi Ah sanat Neden biz yapmıyoruzBunu terasa çıkar Marsha yakında burada olacak Elbette Evet Arthur Çok güzel ve sıcakbugün yardımcı olabilir miyim Tabii aşkını dışarı çıkarır mısın Oh lezzetli görünmüyorlar mı Randyhepsi çok iyi Bertha Teyzen'in son arkadaşıyla dalga geçiyorsun Ama bunu öylece koyamadığın zamansaçmalık gibi bir şey aşağı geliyor bana herhangi bir gerçek olduğunu düşündüğünü söylemeEğer yoksa o zaman neden bu kadar çok insan hurafelere inanıyor?işte burada yanılıyorsun Batıl inanç değil Evliliğini daha önce yapmak istediğinden oldukça eminsin Randysavaş Kaba olma Arthur Demek istediğim Randy bu insanların geleceği tahmin etmesi iyisenin için değil onlar Peki o zaman gerçekleşmezse ona inanmazsın Bu doğru O zamanpek çok insan inandığı için tahminlerinin çoğunun gerçekleşmesi mantıklı.Onlarda Yani Oh, Bayan Weatherby Marsha'nın şovu çok güzel görünecek.sarı saçlı Martha Dock Neyin var Koyu saçlı bir bayan Sen veEvliliğin nedir O bir şey değil Gel kokteylini iç Seni bekliyor bensenin gibi bir esmerle her zaman bir diş istedim sarışına aşık oldum mary brunerbenden sıkılmayacaksın saçını boyamakla ilgili bir şey söylemedin hayır sadeceAniden tam bu öğleden sonra vakit geçirmek için dolaşıyordum Birdenbire kendimi bir güzelin önünde buldum.dükkan İyi düşündüm neden yapmayayım Şimdi bu saat kaçtı Oh Aslındatam olarak üçtü hatırlıyorum çünkü o sırada bir iptalleri vardı NedenAh bir şey değil sadece daha alışamadım gerçekten çok güzeldoğum size küçük bir hediye gönderdi ve hepsi Elbette 00 o ve öyleBayan Weatherby'ye bu küçük tesadüften bahsetmezdim, senin yerinde olsam o söylerdi.bundan asla kurtulma Tabii ki hayır Boies'i tamamen unuttum Hadi buraya gelBay Boris Ah bak burası Randy'nin küçük bir çocukken odasıydı Hm Senbil Oh oh ne mutlu bir çocukluk Kocama sahip olmalı Tanrı onu korusun ve ben denedimYani ailesinin başına gelenlerden sonra o benim kız kardeşim Angela'nın oğluydu Zavallı Angela'yı biliyorsun.O ve sevgilisi Tony Bebeklerini küçük Randy'yi bize bırakmışlardı.Alplerde tatil yapıyorlardı İkisi de kış sporlarını çok seviyorlardı.O zaman onlar gittikten sonra 10 gece kadar geçmiş olmalı en çok uyandımÇaresiz bir kaygı hali, ısrarlı bir kayıp duygusu hissini açıklayamam.Ertesi sabah kayak treni kazasıyla ilgili telgraf geldi. Ondan sonra Randy benim oldu.bebeğim Mhm Biliyor musun bazen buna mecbur kalmalarının utanç verici olduğunu düşünüyorumbüyümek gerçekten büyüdüğümüze inanmıyorum yani evet bedenlerimiz büyüdü ama içimizde bizaynı kal Bir şey biliyor musun Huh Doğru Sanmıyorum Hiç sanmıyorumDaha önce bir oyun odasındaydım Rüyalar hariç hayır Ve bana söz verildiği için hiç oyuncağım olmadıEvet Her zaman gelecek hafta gelecek hafta gelecek ay ama hiç olmadı Hayır her zaman sihirli bir sözdüAma sana söz verdi İzin ver sana diğer şeylerden bazılarını göstereyim Kocamona ikinci doğum gününde bu küçük kukla tiyatrosunu verdi Uzun olanlarla her zaman çok eğlenceliyağmurlu öğleden sonraları bilirsin Oh bu elbette hepsinin bir ödülü Oh şuna bakgüzel kanon Bence bu masada Napolyon'u 1000 kez yenmiş olmalıyızAh gerçekten çok güçlü O küçük maymunun yaptığı şey Mermi yerine küçük çakıl taşları doldururdu orayave şeyler korkunç derecede acıtacaklarını hayal et Oh Ve sevdiğim o küçük gemiler aslında aittilerkocam küçükken Ah bak başka birini bulmak ne büyük zevkkim bu şeylerden benim kadar zevk alıyor peki bu zevk almaktan daha fazlası oh bu çok fazladaha çok sanki hayat sadece şimdi başlıyormuş gibivaatler yerine getirildi ve birdenbire bu dünyada sihir oldu veve kısa bir yalnızlık anı için tüm yalnızlık gider ve ihtiyacı vardır.asla geri dönme Bayan Weatherby'ye burada olduğunuzu söylüyorum O ve Bay kahvaltıdalar Charles Evet efendim Neden yaptın?dünden önceki gün Bay Boris'e taşındı efendim Ha bir çocuk Evet İnsanlar onun neden üzüldüğünü anlayamıyorumsen So Randy, o insanlara sponsor oldu, onların taşınmasının kapsamı, eğer bir parçası olsaydılarEh, şimdi bir ailesi yok ve o yalnız.O sahabe bu kadar şarlatan da olsa, zannederek bana seni söyleme.tesadüfen saçını siyaha boyadığın için şimdi bu saçmalıklara inan çok iyi üzülmüşsünbütün sabah ve şimdi beni de üzüyorsun Günaydın Randy Mars burada GünaydınAh, bu güzel gösteri için ne kadar teşekkür etsem azdır, Beğenmene çok sevindim Gel oturbana göre canım bu sabah aramanın zevkini neye borçluyumkardeşim, bunu yapmana izin vermeyeceğim.Ah ama sana söyledim Randy benden hiç para istemedi VeBuraya benimle kalmaya gelmesi onun önerisi değildi. Benimkiydi.Oh, gerçekten bu koşu konusunda çekilmez davrandığının farkındasın, O senin gibi değil Ve yine de okorkudan böyle davranacağını söyledi ve senküçük bir çocukken anne babanın kazasıyla ilgili rüyam yüzünden bunun doğru olduğunu biliyorumkehanetlere ve alametlere inanırdı Onlardan azı seni uzaklaştırırdısaçmalık Ya ondan korkmam gerekse senin için endişeleniyorum izin vermeyeceğimRandy, orası benim evim ve bunu yapmaktan çok mutluyum.oyun odasını tekrar işgal ettir Benim odamı ona verdiğinizi kastediyorsunuz, buradan taşınmışsınız.geçmişte senin için ne anlam ifade ediyorsa artık şimdi oldusadece arkadaşım Bay Boy için bir oda Geçmişinle olan değerli bağın kopacakEvet hadi Randy Johnson'la askere alma işini bitirirsen Bayan Williams olur mu?yazmaya hazır, sanırım Johnson beşte bizimle bunun üzerinden geçmek istiyorHenüz işim bitmedi, bir kaç gün sonra gelir Randy, onu erteledik.iki kez Üçüncü bir ertelemeden hoşlanmaz Onu görmeye hazır değilim Teşekkürler Doğru Ya da Georgie İstedimsana bu geceki tiyatro günümüzü hatırlatmama izin ver oh evet neden yapmıyorsungit kendimi pek iyi hissetmiyorum Randy sen ve Marsha kavga mı ettiniz Georgina düşünüyoryani Hayır Ona bu fikri veren ne Ama sen birçok randevuyu iptal ettin Evet Evet MS WilliamsOh evet anlıyorum Hayır, bu konuda yapabileceğimiz çok az şey var Şimdi sanırım bumcdowell hesabıyla ilgili olarak İptal ediyorlar neden Hazırladığımız şekli beğenmedilerOnların ilk kağıtları Randy, benim onları nasıl hazırladığımı kastediyorsun.bizim için kayıp Ne kadar 20,000 üzgünüm, sanırım aklım işimde değil diye düşündümÖnemli bir para kaybı yaşayacaksınız. Kötü haberlerle ilgili bir şey, her zaman için harika bir bahanedir.bir parti Fikrini değiştir ve bu gece gel Pekala Bir marsha ve ben seninletiyatro ve Randy, teyzenizin doğumu sizi endişelendiriyorsa, eminim küçük bir konuşma temizleyebilirGeçen hafta yaşamış olabileceğiniz dertler ne olursa olsun, Kurtulmak için biraz konuşmaktan fazlası gerekecekBoies Hang Lorry unut onu Ve ben bunu anlayamıyorum Randy Bir dakika beni almaya götürüyorsuntiyatro ve bir sonraki dakika, bu saçmalığın peşine düşmeye kararlı ve kararlı olduğunuz için değilsiniz.Voy, senden tek istediğim şeyle tiyatroya gitmen.ödüller Berta Teyzeyi görmek istiyorum Ve ondan sonra Bay Boris hepsi bu Brandon Lütfen artık içmePekala lütfen Ne mümkün Good Can onun için şarkı söyler Ben ondan kurtulurum Para Bu belli kionun peşinde olduğu şeyin peşinden gitmeye değer kılıyorum ama bu aşırı değil mi?Bir kardeşin haklı olduğuna inanmaya başlamanın tek yolu İnanmadığınız zaman yine de yarı yarıya inanınİtiraf etmek istiyorum Kendine bile değil Bu büyücülüğe inanmak gibi Neden ona inanayım ki?Belki de ailen hakkında söyledikleriyle bir ilgisi yoksa, peki yaRüyasında öleceklerini gördü ve oldu. Bunu küçükken biliyordun.oğlum Marsha bu tamamen gülünç olmaya başladı. Bakıyorum da kurban Be teyzenin olduğunu düşünüyorum.ucuz küçük bir Şarlatan'dan onu incitmeden önce ondan kurtulmak istiyorum hepsi buhepsi bu kadar Marsha Pekala Teşekkür ederim Bize ve Georgina'ya açıklamaya çalışacağım Ordum var Yapmazahmete girin Merhaba Bay Vares Bay Townsend Bunu yanlış beğenmişsiniz gibi görünüyor OhBunu çok beğendim ve Bertha teyzen bana eskiden öyle olduğunu söyledi.senin Oh Berta Teyze şimdi ha Ah böyle olmaya cesaret edemezdimbana onuru vermesi dışında işler oldukça iyi gidiyor, değil mi?Huh Tommy Nasılsın Ve Bayan biz günün zamanını geçirdik Ne güzelsabahları bahçede yürüyüşe çıkarız ve sonra ve bazen öğle yemeğinden sonra oynarımPiyano ya da ona okuduklarım O çok yalnız Sanırım sessizlikler ne zaman başlıyor Senne demek istediğimi anla Ölülerle temas Ebedi mutluluk cennetinde seni bekleyen bir koca benSana ölülerle iletişim kurmadığımı söyledim ama ona da aynı şeyi sordum Hayır II sadece ne olduğunu okuellerinde yazılı Belli olmayan akşamları bir salonda birlikte görürsün Amahepsi çok çok iyi insanlar onlar hakkında böyle düşünmenize sevindimBen ya da herhangi birinin yanında durup nezaketlerini görmelerini sağlayın Başlarını belaya sokun HayırBiri başlarını belaya sokmak istiyor ve neden buradan çıkıp onları rahat bırakmıyorsun?Çünkü Anne doğduğu için benden misafir olarak kalmamı istediler ve yanında refakatçi olarak kalamadılar.çok iyi onu rahat bırak ve nezaketi için ona gerçekten teşekkür etmeden gidemedim ve benYarına kadar buradan gitmezsen gitmeme izin vereceğini düşünme.sabah polise gönderirim seni dışarı çıkarırlar neden zorla para almaya karşı yasalar var bendeonlardan asla para almadım Para benim için hiçbir şey ifade etmiyor değil mi Hayır Ve oradaki 5000 dolar Bay Borisanlamıyormuşsun gibi davranmadığım için bunun için geldin, değil mi?onu al ve defol Lütfen geri al Bay Townsend devam etti onu al Bu senin veteyzemi ve arkadaşlarımızı rahat bırak neden bana inanmıyorsun çünkü sen bir sahtekarsınBu yüzden bir sahtekarlık Evet Bakın Bay Townsend Ellerinizi okuduğumda bazı şeyleri tahmin etmiştim ve geldiler.yoluyla Geldiklerini nereden biliyorsun çünkü hep tesadüfler yapıyorlar Hepsi tesadüf ha Anne Bertha anlattıbana nişanlının içinden geçen saçı ve bu odanın senin bağlantın olduğu hakkındasenin geçmişin ha Anne Bertha beni buraya getirdiğinde ve ikinci tahminim gerçekleştiğinde Şimdi buhatırı sayılır bir para değil mi Onu alacak olsaydım üçüncü tahminim gelirdiEvet Ama kabul etmeyeceğini söylüyorsun, bu yüzden gerçek olmayacak Tümüdoğru Yani başka bir şekilde oldu Haydi Adil ol Bu hafta biraz para kaybettin hatırı sayılır miktarda paraHuh Bir avukat genellikle müşterilerini ve gördüğünüz parayı ve Anne Ber ile ilişkilerinizi kaybeder.dördüncü tahminimi hatırlıyorum sana kalp kırıklığı yaşayacağını söylediğimi hatırlıyorsunve olan aşk kaybı Yarın sabaha kadar buradan gitmezsen seni çağırıyorum.polis İyi geceler Ve beşinci tahmin neydi Belki sen belki senkasabayı terk etmeyebilir ve bir trajediden kaçınabilirsin.birini öldürürdüm Şey ben bir Randy bunu sana söylediğine çok memnunum FantastikAdamın ne yapmaya çalıştığı çok açık seni elde etmeye çalışıyorşehir dışındaysan seni korkutmak için bir süreliğine şehir dışındaBayan Weatherby oynadığı her oyun için onun ama ben ona para teklif ettim.çok para O almazdı Peki o zaman ne istiyorBilmiyorum Elbette bu sadece bir tahmin ama tüm bunlara sahip olabilir.şimdiden istiyor Onun kahrolası doğumu şefkat onun evi onun arkadaşı Paraya ne ihtiyacı var?Oh, nasıl hissettiğini biliyorum Randy Ama bu Anne'nin bir kez doğurduğu şeyse, o zaman nedenpek iyi değil o mutlu ve buna gücü yetiyor Affedersiniz Bayan Weatherby buradaBay Townsend'i görün Evet Sizce ne istiyor bilmiyorum Belki de sadece istiyorŞimdi lütfen Randy geldiğinde ona kibar davranın.Laura'da Pekala merhaba yapmayacağım Siz oturun Teşekkürler, doğrudan konuya gelmek istiyorumRandy Bay Boris bana dün gece ona sürpriz ziyaretinizden bahsetti, ben sadece herkesin yaptığını yaparım.Arkadaşlarıma şantaj yapmak ve beni arkamda bırakmaları için onları korkutmak ne kadar terbiyeli olursa olsun, pek mümkün olmazdı.edep Randy başlığı altında Ancak buraya bunu konuşmak için gelmedim eminimsen ve Randy'nin Martha'ya ihtiyacı olsaydı ama ben Randy'nin utanç verici durumunu tartışmak için burada değilim.dün geceki davranış Arthur Sen ve Randy bir süredir yasal işlerimi yürütüyorsunuz.İşte bu yüzden buradayım Bu sıfatla devam etmek istiyor musunuz Elbette Bayan Weatherbyİyi O zaman ikinizden de isteklerime itiraz etmeden uymanızı istemek zorundayım veKesintisiz olarak, isteklerimi haklı çıkarma yaşını gerçekten geçtiğimi düşünüyorum.herhangi biri Ve bu nedir, vasiyetimin değiştirilmesini istiyorum, değiştirilmiş Bay Varishak sahiplerim arasına dahil olmak işte böyle oldu param kaçtıSenden istediği her şeyi oynamasına izin verdin Bu benim fikrim onun değil ve teşekkür edeceğimİşlerime karışmayı bırakmalısın Croydon'daki eski dostlarım elbette çok memnun olacaklardır.benim için yeni bir vasiyet hazırla Başka bir yere gitmemi tercih edersenBenim için isteklerinize uymaktan başka seçeneğimiz yok elbettebir seçeneğim var ama buna taraf olmak istiyorum Lütfen onu affetKısmen çok üzgün Bay Voris Maximilian'a bırakmak istediğim bir şey yok Voris thetoplam 50.000 $ 50 Beni ilgilendirmeyen hayır kurumlarına para bırakıyorumbiraz Bay Voris'in özgür olacağından emin olmak istiyorum.işine devam etmesi Çok iyi Bayan Williams'a gerekli şeyleri getirmesini sağlayacağım.Ona yalan söyledin Vasiyetini değiştirmesini sağladın Sen pis bir dolandırıcıdan başka bir şey değilsin benBu eve ayak bastığının sana söyleneceğini kanıtla Bertha'dan asla para isteme Bir kez bile aramayı kesmebirasını sen değiştirttin vasiyetini ben yapmadım işime inanıyorve senin işine devam etmesini istiyor senin işin bir sahte bir sahteBaşına gelen onca şeyden sonra buna sahte deyip bana söyleona bu kadar mutluluk verdin mi buradan çıktın mı senistemeyene git buradan dedim asla izin vermedinBir kez olsun anlamak için Yapma bunu küçümseme Birini öldürmek için birini öldüreceksindışarıda Randy olmak için ve sen benden hoşlanıyorsun ve bu Margarin Lütfen beni içeri alAh lütfen orada olduğunu biliyorum Aç kapıyı git buradan Onu görmek istemiyorumama seni görmeliyim seninle konuşmalıyım git dedim istemiyorumbirini görmek için sana güvenmeme izin ver bu nedir kim olmak istedi benRob Müthiş seviyorum Oh buraya gelmemeliydin kimseyi görmemeliyim Neden Lütfen bana ne olduğunu söyleYapamam, kimseye söyleyemem, Yaptığım bir şey mi, nasıl bir şey?seni incitmek istemiyorum ve sen beni seviyorsun biliyorsunTüm bilmek istediğim buydu Evet Pekala, sana bakacak birine ihtiyacın var mı?düğün Biz gideceğiz Ama lütfen lütfen gidip Anne Booth'u görmelisiniz.doğumla evliliğe girmek hepimiz için çok eğlenceli biliyorsun ve neredeysesanki kendi anneni dışlamış gibi O da çok yalnız eminimsen hazır olduğun kadar onun da telafi etmeye istekli olduğunu görebilirsin benGidip bir süre onunla kalırsak seni çok mutlu edeceğimizi düşünüyorum.düğünden kısa bir süre sonra Sadece kısa bir süre sonrakendimize ait bir yer Eğer seni incitecek bir şey yaparsam, eğer istersen beni incitebilirsin.onu seviyorum ben yaparım Jeff evde miyiz Üzgünüm efendim O yanındaana sayfa Bay Voris Oh evet, onu birkaç dakikalığına görmek istiyorum. Evet efendim.Özür dilerim efendim Sizi tekrar buraya çağırdığınızı görmek güzel Teşekkürler beylerBu çok güzel Bay Boris Randy'de Çok çok iyisiniz Randy Neden neden aramadın?Eminim Anne Bertha kalmak isterdi Afedersiniz, oturmaz mısınız?Çok yorgun görünüyorsun Biraz vişneye ne dersin Huh biliyorum için teşekkür ederim Peki benAnne Bertha'nın seni sigarasını özlediğini öğrendiğinde çok kızacağından eminim.size şunu söylemek istiyorum Bay Voris Evet Azgınım Her şeyin görülmesi gerekmiyorarkadaşlar arasında biliyorum anne berda çok rahatlayacak inşallah öyle istiyorumonunla barış Aslında düğünden sonra ona küçük bir sürprizimiz var gidiyoruzburaya onun yanına taşınmak Sen Oh eminim ki bu Anne Berda'yı çok çok mutlu edecektir.Mars'ın fikriydi Bunun onu biraz daha az yalnız yapacağını düşündük Bir fikrim var Nedensen ve Marsha yarın akşam yemeğe gelmeyin ha Charles'a ayarlarızbir oyun odasında Pekala, eminim ikiniz de aklınızı kazanmışsınızdır Oh eminimSadece bana bırak Sadece bana bırak Git Oh Mar, gömdüğün içinben canım sözümün bir parçası var sözümü iyi yapıyorum tatlım Gary Evet onlar iyitatlım sahip olmalısın anneni hala seviyorsun güzel bir büyük istiyorumk onları burada istemiyorum küçük ilgimi özlüyorum oh sen istiyorsun ben buraya gidiyorum sentüm mücadelemi yaşa Bebek nerede Ah bebek bebek Yürüyüşe çıktı İşe yarasın Evet bebeğimkaçtım Yürüyüşe çıktım Bebeği al Bebeği almak istemiyorum AlBebeği alırsan bebeğim yapmayacağım yapmayacağım OhTanrım teşekkür ederim Ve teşekkür ederim Judy ve teşekkür ederim Punch O komik değil mi Arkadaş bençok zeki Oh, şimdi biraz şarap içmeliyiz biraz daha şarap, hayır hayırhayır ben betayım lütfen lütfen hareket etme sen hareket etme ben hallederimsenin için biraz müzik yapmalıyız Randy Biraz müzik nasıl olur Pekala ben koşacağımTamam, müziklerini alıyorum, teşekkürler, ne zaman olduğunu hatırlıyorsun.Hepiniz çocuktunuz. Buraya geldiğinizde buraya koyduğunuz küçük eğlenceyaz ortasındaki oyun sahnesini yaptığınız zamanı hatırlayın Ice Dreamve altın hediyesini fesleğenden yaptı Ve sonra çantalar söylediğindesen ne güzel bir kızsın gözlerine yumruk atmak için tuttun ve Bayan Banks yaptıÖyle bir yaygara ki, gözüne yumruk atacağına bahse girerim Hatırlarsın Oh, bunu düşünmezdimsenden daha güçlüydüm ve o daha güçlüydü Biraz şarap biraz şarap herkes için değil sadeceonun için ama herkes için sende var Ve oh hayır önce hanımefendi hanımefendi ve senin için RandyVe benim için de ha biraz şaraba ihtiyacım var ve oh evet Ve şimdi bir tost tostuMutlu Parti'ye kadeh kaldır, mutlu bir çifte kadeh kaldır, Mutlu Ben'e kadeh kaldır ve kadeh kaldırdeğerli leydim Ah Ah evet Ve ben Bay Morgan'ı ve Miss'i ve hayır'ı seçtimhayır hayır hayır hayır Pekala müzik istiyorum tantana istiyorum ve uh oh evet istiyoruma Değerli leydime 21 silah selamı satmak istiyorum Pekala PekalaMara, müziği sen yapıyorsun ve kuleyi ateşleyeceksin ama sadece bir anBir dakika bekle bekle bekle bende komutanım ben generalimHayır ben burada generalim hadi hadi hadi tamam herşey yolundahazır Uh bir tantana Marcia lütfen Oh bu çok güzel Şimdi hazırsın Hayır henüz değil HayırSalva tosttan sonra gelir Tabii ki değerli hanımımız yıkanırkenAşkımızın bir ışıltısı Aşkımızın bir ışıltısı Aman Tanrım Bu çok çok Hepsidoğru Hayır, burada hayran değilim lütfen Ve şimdi Kadeh Kadehimizi Hanımefendimiz Precious'a kaldırıyoruz.Hanımefendimize Korkarım ağlayacağım Tamam Ve şimdiSalvo Evet Oh evet Nedir Akşam yemeği servis edilir Bayan Weatherby Oh teşekkür ederim Charles Yapacağızçok kısa bir süre sonra aşağıda olacağım Peki her neyse ve şimdi Salvo Hayır sen değil Başka bir zaman geçirelim Başka bir zaman oynayacağımçözüm Evet Bay Lori nedir Sorun nedir Sorun nedir Ne oldu Evet Ah Ah sana söylüyorumhemen bir doktor bulmak için Orada ne oldu Peki öldüreceğimi söyledi Ah hayırcanım Hayır Hayır yapmadın Tamamen bir kazaydı Hepimiz Charles'ın aradığını gördük.beslemek için şimdi bir işe yaramayacağım bilmiyorum bilmiyorum evetOh Oh Ödül Nedir bu Randy Ne yapıyorsun Ve işe yarasaydıplanladığı gibi beni suçlayabilirdi Olanlar için seni suçladı Yani ben geldimburadan uzakta Evet Gilmore, bu programın bazı bölümleri önceden kaydedilmişti Climax, CBS televizyon ağıdır
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Climax i aften med Lewis Hayward Peter Laurie og Harding i hovedrollerne og nu din vært for Chrysler Corporation Bill Lundeen God aftenDu ved, at vores historie i aften er fra pennen af en af de store historiefortællere fraalle gange en mand, der syntes at vide, at han var forudbestemt til at leve en tragiskliv, og han gjorde i mange af sine værker, syntes Oscar Wilde altid at spørge, gør dutro på tro tror du på, at der er et mønster i dit liv Et mønster, der kortlægger ditfremtiden og alle dine rejser, der ligger forude. Måske gør du det, og måske gør du ikke. Det er op tildig Men dette er præmissen for vores historie i aften fra Oscar Wildes penne som tilpasset afJohn Newble et løfte om at myrde. Nu på klimaks er han til skæbnen gør vi trådeneaf vores liv Og han skal mønstre mønsteret af det store design En simpel kopiså at sige her i vores håndflader Det er, som om naturen sagdesætte os i vores ensomhed Vær ikke bange Du er ikke alene Du er ikke fortabt lige herætset i din hånd i dine hænder er et kort et kort over de rejser, der ligger forude Ohgod eftermiddag Mr Town Hej Charles tillad mig at give mine Tillykke Sir TakCharles Oh Mrs Weatherby har en lille pakke, hun vil have mig til at hente Oh yes sir Ihav det klar Tak Randy Hvor rart at se dig Hvordan har du det sir Myhjerteligste tillykke Randy Hun er en vidunderlig pige Marsha får sig selv en vidunderlig mand, hvis du spørgermig Mange tak Afbryder jeg noget, Bertha har fundet den mest bemærkelsesværdige mand En hr. Voris en andenaf vores proteger huh Men denne her er virkelig bemærkelsesværdig. Kom og se selvog skrevet i dine hænder Fru Vi er ikke kun fremtiden i dette liv, men din fremtid i det evigelivet og dér venter din kære mand på dig og en evighed af lykke venter med hamÅh hvornår hvornår vil det være når din livline her, som jeg fortalte dig før, erdet er lang tid, så længe som denne verden regner med tid. Så det varer et stykke tid. Men hvad er detet par år mere adskillelse sammenlignet med en alternativ lykke sammen. Han fortalte os dagføderensGerald gik videre til den dag, Randall Du tror bestemt ikke på denne form for svindel Betillykke Åh Randolph jeg er så glad for at du kunne komme Og hvordan har din skat Marsha det har det godtJeg spiser lidt af cocktails. Præmien slutter sig til os Jeg tænkte, at jeg ville give hende enlille gave henter Det er min der er gammel sjæl den blonde en Det vil gåså smukt med hendes dejlige blonde hår Du søde Nu komedie vil jeg have dig tilmød Mr vs Mr Voris Dette er min kære nevø Randolph Randolph Townsend Det er en æreat møde dig Mr Townsend Hvordan gør du Mr. Boris er den mest ekstraordinæremand Du har den gave at se ind i fremtiden Mr. Varis No II læser blot, hvad der er skrevet idin hånd eller må jeg prøve Nej dette er ikke for en skeptisk hr. V Åh du må ikke betalenogen opmærksomhed på ham Mr vs Randy er advokat, så han er ret blottet for fantasi, men gør venligstprøv hans hånd Ja hr. Varis prøv venligst jeg gør tak hr. Varis Okay Villedu fortsætter det venligst jeg har lige problemer Der vil være problemer med en ungedame Åh ikke med Marsha en mørkhåret dame dame med mørkt hår vil komme imellemdig og dit ægteskab Træt af blonde så snart Wendy gå videre hr. Boris Det dyrebare link af dinfortiden vil blive knust Du skal lide betydeligt tab af penge og og et stort tab afkærlighed eller der er den mørkhårede dame igen og så ja hvad er det her hr. Vares din gave fejlerdu Hr. Vares Nej Åh, vær venligst ikke ked af det Hr. Wars Randolph Jeg vil gerne tale med digFarvel hr. Boris Ok, det er fantastisk. Hvad er meningen med denne adfærd og videreJeg ville ønske, at når du henter os, undskylder du at sponsorere, at du vil være lidt mere forsigtigDenne mand er åbenbart en bedrager, jeg kan ikke se, hvordan du kan tale sådan om hr. Boris, som han har fortaltos alle det mest forbløffende, jeg ved, onkel Jared gik ind i dig i himlen Minkode venligst John Har du nogensinde givet ham nogen penge Jeg tilbød ham hans honorar Selvfølgelig jegtænkte det Hvor meget Nå det gør ikke noget Han ville ikke tage det Åh tak John Det ermin pige Og dette er, om disse gaver er Ja Nå Marsha vil elske det en fødselMeget sødt af dig Du ved du er frygtelig godhjertet Lad ikke andre mennesker drage fordel af det huh skatHr. Vares jeg er så ked af det, jeg ved ikke, hvad der kom over ham. Han er aldrig rigtig uhøflig, tror jeg ikkehan var uhøflig jeg tror han kun var bange bange fru han er bange for at tro Men øh duse skæbnen skæbnen er, at det er som døden, uanset om vi tror på det eller ej. Det gør denligegyldigt Det sker bare Virkelig Den mest morsomme del af det hele var, da han komtil den femte profeti sprang hans øjne ud, og hans mund faldt åben. Han så ud som om han havdeset et spøgelse Virkelig Ganske en forestilling Hvad var den femte profeti Betyder det noget Åh kunst Hvorfor gør vi ikketag den med ud på terrassen Marsha kommer snart. Selvfølgelig Ja Arthur Det er dejligt og varmti dag Må jeg hjælpe Sure Ville du have noget imod at tage din kærlighed ud til Åh, ser de ikke lækre ud Randy It'salt godt Du driller din tante Berthas seneste ven. Men når du ikke bare kan sige detsådan noget ned som noget sludder, der dukker op, fortæl mig ikke, at du tror, der er nogen sandhedhvis der ikke er det, hvorfor tror så mange mennesker på overtro nudet er der du tager fejl Det er ikke overtro Du er helt sikker på at du vil gå igennem dit ægteskab Randy førkrig Vær ikke uhøflig Arthur Hvad jeg mener Randy er godt, disse mennesker forudsiger fremtidenfor du gør de ikke Jamen så hvis det ikke går i opfyldelse tror du ikke på det Det er rigtigt Sådet er naturligt, at mange af deres forudsigelser går i opfyldelse, fordi så mange mennesker trori dem Så Åh er, at showet for Mrs Weatherby Marsha vil se dejligt udmed sit blonde hår Martha Dock Hvad er der i vejen En mørkhåret dame Dig ogdit ægteskab Hvad er det Åh det er ingenting N kom og få din cocktail Den venter på dig jegligesom dig med en brunette Jeg har altid ønsket en bule Forelsket i den blonde Mary bruner Thatmåde du bliver ikke træt af mig Du sagde aldrig noget om at farve dit hår Nej det var barepludselig lige i eftermiddag vandrede jeg rundt og passerede tiden Pludselig stod jeg foran en skønhedshop Jeg tænkte godt, hvorfor ikke gøre det. Hvad var klokken nuvar præcis tre husker jeg, fordi de tilfældigvis havde et afbud på det tidspunkt HvorforÅh det er ikke noget, bare jeg er ikke vant til det endnu. Det er virkelig meget flot Eller enfødslen har sendt dig en lille gave og alle Sure 00 hun og så erdig, hvad jeg siger, jeg ville ikke fortælle fru Weatherby om denne lille tilfældighed. Hvis jeg var dig, ville hunslip aldrig af med det Selvfølgelig ikke jeg har glemt alt om Boies Kom nu herer hr. Boris Åh se, dette var Randys værelse, da han var en lille dreng Hm Youved Åh Åh hvilken lykkelig barndom Han må have haft min mand Gud hvile ham og jeg prøvedeat lave det Så efter hvad der skete med hans forældre, var han min søster Angelas dreng. Du ved stakkels AngelaHun og hendes elskede Tony De havde efterladt deres baby en lille Randy hos os imensde holdt ferie i Alperne. De var begge meget glade for vintersportSå må det have været omkring 10 nætter efter de gik, jeg vågnede mestdesperat angsttilstand Jeg kan ikke forklare følelsen af en insisterende følelse af tabAllerede næste morgen kom telegrammet om skitogsulykken. Derefter blev Randy minbaby Mhm Du ved nogle gange, at jeg synes, det er en skam, at de skalvokse op Jeg tror ikke på, at vi virkelig vokser op. Jeg mener, ja, vores kroppe voksede op, men indeni viforbliv den samme Ved du noget Huh Right Jeg tror ikke, at jeg tror aldrig, jeg har gjort detværet i et legerum før Nej undtagen drømme Og jeg har aldrig haft noget legetøj, for det blev jeg lovetJa Altid i næste uge i næste uge i næste måned, men skete aldrig. Nej, det var altid et magisk løfteMen hun har lovet dig Lad mig lade mig vise dig nogle af de andre ting. Min mandgav ham dette lille dukketeater på hans anden fødselsdag. Altid så sjovt på de langeregner eftermiddage du ved Åh det her er selvfølgelig en præmie af dem alle Åh se detsmuk Canon Nå jeg tror, vi må have besejret Napoleon 1000 gange på dette bordÅh virkelig meget kraftfuld Hvad den lille abe plejede at gøre. Han ville stoppe små småsten derinde til kuglerog tingene gjorde frygteligt ondt. Forestil dig, at de ville. Åh Og de små skibe, jeg elsker, tilhørte de faktiskmin mand, da han var en lille dreng Åh se det er sådan en fornøjelse at finde en andenhvem nyder disse ting, som jeg gør. Det er mere end at nyde det Åh, det er megetmere det er næsten som om, som om livet begynder ane først nu alt det heleløfterne er opfyldt, og pludselig er der magi i denne verden ogog i et kort øjebliks ensomhed er al ensomheden væk og den har brug forvender aldrig tilbage. Jeg siger til fru Weatherby, at du er her. Hun og hr. er til morgenmad Charles Ja sir. Hvorfor gjorde du detflytte ind hr. Boris i forgårs sir Ha et barn Ja folk, jeg kan ikke forstå, hvorfor hun var ked af detSå Randy hun har sponsoreret folk før omfanget af at få dem til at flytte ind er, hvis de var en delaf en familie Nå, hun har ingen familie nu, og hun er ensom. Hvad skader hun, at have enfølgesvend Selvom den følgesvend er sådan en charlatan Forudsat at han antager Fortæl mig ikketro på det her pjat nu, bare fordi du ved et tilfælde farver dit hår sort. Godt, du har været ked af dethele morgenen, og nu forstyrrer du også mig. Godmorgen Randy Mars er her. GodmorgenÅh jeg kan ikke Tak nok for det dejlige show Åh, jeg er så glad for at du kunne lide det Kom og sæt digaf mig kære Vil gøre, hvad skylder jeg fornøjelsen af dette tidlige morgenopkaldbror jeg vil simpelthen ikke lade dig gøre det Gør hvad her Lad dig selv blive offer for det herÅh, men jeg fortalte dig, Randy, han har ikke bedt mig om penge. Aldrig. Og detvar ikke hans forslag om, at han kom her for at blive hos mig. Det var mit. Han er mere subtil enddu indser Åh, du er virkelig utålelig over dette løb. Han er ikke som dig Og alligevel er hansagde, at du ville handle sådan af frygt af frygt, og duved det er sandt som en lille dreng på grund af min drøm om dine forældres ulykke Du altidtroede på profetier og varsler. De få af dem plejede at holde dig vækvrøvl Hvad nu hvis jeg skulle frygte fra ham Det er dig jeg er bekymret for jeg vil ikke ladeham gør trods alt Randy Det er mit hus, og det er jeg meget glad forfå legerummet optaget igen Du mener du har givet ham mit værelse Nå du er flyttet ud af det herhus hvad end det måtte have betydet for dig tidligere, er det blevet nublot et værelse til min ven Mr Boy Et dyrebart link til din fortid vil blive brudtJa, kom så Randy Hvis du er færdig med at lave udarbejdelse med Johnson, vil Miss Williams være detklar til at skrive det Jeg tror, Johnson vil gennemgå det med os klokken femJeg er ikke færdig med det endnu. Lidt kommer om et par dage, Randy vi udsætter hamto gange Han vil ikke lide en tredje udsættelse Jeg er ikke klar til at se ham. Tak Ret Eller Georgie jeg villemig for at minde dig om vores teaterdag i aften Åh ja, hvorfor gør du ikkegå Jeg har det ikke særlig godt Randy Har du Og Marsha haft et skænderi, tænker Georginaså Nej Hvad gav hende den idé Men du har aflyst så mange dates Ja Ja MS WilliamsÅh ja jeg kan se Nej der er lidt vi kan gøre ved det. Nu formoder jeg, at det var detom mcdowell-kontoen De annullerer, hvorfor de er. Kunne ikke lide den måde, vi tegnede påderes første papirer Du mener den måde, jeg tegnede dem på Randy Det vil betyde megettab til os Hvor meget 20.000 Jeg er ked af det, jeg troede, jeg tror, at mit sind bare ikke har været på mit arbejdeDu vil lide et betydeligt tab af penge. En ting ved dårlige nyheder er det altid en vidunderlig undskyldning foren fest Skift mening og kom med i aften Okay En marsha og jeg møder dig påteater og Randy, hvis det er din tante fødsel af at bekymre dig, jeg er sikker på, at en lille snak kan klareop, uanset hvilke problemer du måtte have haft den sidste uge. Det vil tage mere end en lille snak at slippe af medof Boies Hæng Lorry glem ham Og jeg kan simpelthen ikke forstå det Randy Et øjeblik tager du mig tilteatret og det næste øjeblik er du ikke bare fordi du er bundet og fast besluttet på at forfølge dette sludder omVoy Alt, hvad jeg beder dig om at gøre, er at gå i teatret medpræmier Jeg vil gerne se tante Berta Og efter det hr. Boris var det alt Brandon Venligst drik ikke mere Det erokay tak Hvad muligt Godt Kan synge for han gør jeg slipper af med hende Pengene Det er åbenbarthvad han er efter jeg gør det umagen værd at gå væk Men er det ikke ret ekstremt det ereneste måde at begynde at tro på, at en bror havde ret. Tro dog halvdelen, når du ikke gør detvil indrømme det Ikke engang for dig selv Det er som at tro på hekseri Hvorfor skulle jeg tro på hamMedmindre det måske har noget at gøre med, hvad en har sagt om dine forældre. Hvad meddem Hun drømte drømte at de ville dø og det skete Det vidste du som en lilledreng Marsha det er ved at blive fuldstændig latterligt jeg ser ud jeg tror bare at tante har været offeretaf en billig lille Charlatan Jeg vil gerne af med ham, før han gør hende ondt. Det er altdet er alt Marsha Okay Tak, jeg vil prøve at forklare os og Georgina Jeg har hær.gider Kom ind Hej hr. Vares hr. Townsend Du synes at kunne lide dette forkert ÅhJeg kan godt lide det. Og din tante Bertha fortalte mig, at det plejede at være detdin Åh det er tante Berta nu huh Åh det ville jeg ikke have turdet værefrem, undtagen han hun gav mig æren. Det går da ret godt, gør de ikkeHuh Tommy Hvordan har du Og fru vi vi passerede tiden på dagen Hvor godtom morgenen går vi en tur i haven og så og nogle gange efter frokost leger jeg denklaver eller hvad jeg læste for hende Hun hun er meget ensom jeg tænker Hvornår begynder tavshederne Duved hvad jeg mener Kontakt de døde En mand venter på dig i en himmel af evig lykkefortalte dig, at jeg ikke kontakter den døde, men jeg bliver spurgt om det samme. Nej, jeg læser bare, hvad der erskrevet i deres hænder Du ser un visse aftener til sammen i en salon Mende er alle meget søde mennesker, jeg er glad for, at du har det sådan med dem. Det er for rart tilmig eller nogen anden til at stå ved siden af og se deres venlighed Få dem i problemer Nejman ønsker at få dem i problemer Og hvorfor kommer du ikke herfra og lader dem være i fred. HvorforFordi på grund af Annes fødsel, bad de mig om at blive som gæst og som følgesvend kunne Besides II ikkemeget godt lad hende være i fred, og jeg kunne ikke rigtig gå uden at takke hende for hendes venlighed og jegtro ikke, hun ville lade mig gå, hvis du ikke er ude herfra i morgenmorgen, jeg sender det til politiet. De får dig ud. Hvorfor er der love mod at afpresse penge, jeg haraldrig taget penge fra dem Penge betyder ingenting for mig gør det ikke Nej Og de 5000 dollars der, hr. Borisfor hvad jeg ikke lader som om du ikke forstår Det er hvad du kom for er det ikke Nåtag den og kom ud Tag den venligst tilbage. Hr. Townsend fortsatte med at tage den. Det er din ogLad min tante og vores venner være i fred. Hvorfor kan du ikke tro mig, fordi du er en bedragerDet er derfor et bedrageri Ja Se hr. Townsend Da jeg læste dine hænder forudsagde jeg visse ting, og de komgennem Hvordan ved du, at de kom igennem, fordi de altid gør tilfældigheder Det er alt sammen tilfældigheder huh Anne Bertha fortaltemig om din forlovedes hår, der kom igennem, og dette rum, det var dit link tildin fortid huh Da Anne Bertha flyttede mig og her og min anden forudsigelse kom igennem Nu dette herdet er en betragtelig sum penge, er det ikke. Hvis jeg skulle tage det, ville min tredje forudsigelse kommegennem Ja Men du siger, at du ikke vil tage det, så det går ikke i opfyldelse Allerigtigt Så det skete på en anden måde. Kom nu Vær retfærdig Du har mistet nogle penge betydelige penge i denne ugeHuh En advokat mister ofte klienter og penge, som du ser, og dine relationer til Anne BerJeg husker min fjerde forudsigelse. Du kan huske, at jeg fortalte dig, at du ville lide et hjerteknusog tab af kærlighed, der er sket. Hvis du ikke er ude herfra i morgen tidlig, sender jeg efterpolitiet Godnat Og den femte forudsigelse hvad var det Måske hvis du måske hvis duforlade byen det sker måske ikke, og du kan undgå en tragedie. Hvad var det, duville dræbe nogen Nå jeg for en Randy Jeg er meget glad for, at han fortalte dig, at Fantastisksom det er Det er meget tydeligt, hvad manden forsøger at gøre. Han prøver at få fat i digude af byen i et stykke tid forsøger at skræmme dig væk, hvis du er ude af byenMrs Weatherby er hans, uanset hvilket spil han har spillet. Men jeg tilbød ham penge enmange penge Han ville ikke tage det. Nå hvad er det så han vil haveJeg ved det ikke. Det er selvfølgelig kun et gæt, men han har måske alt dethan vil allerede Hans forbandede fødsel er hengivenhed hendes hjem hendes ven Hvad har han brug for pengefor Åh jeg ved hvordan du har det Randy Men jamen hvis det er hvad Anne fødte engang hvorfor såikke Nå, hun er glad, og hun har råd. Undskyld mig, fru Weatherby er her forse hr. Townsend Ja Hvad formoder du, hun vil have. Jeg ved det ikke. Måske vil hun bare detgør op om dine forskelle. Venligst venligst Randy, vær venlig over for hende, når hun kommeri Laura Nå hej jeg vil ikke Du sætter dig ned Tak Jeg vil gerne komme lige til sagenRandy Mr. Boris fortalte mig om dit overraskelsesbesøg hos ham i går aftes, jeg gør kun hvad nogenmed enhver anstændighed ville have gjort at afpresse mine venner og skræmme dem til at efterlade mig bag min ryg kommer næppeunder overskriften anstændighed Randy Men jeg kom ikke herop for at tale om det, jeg er sikker påat hvis du og Randy var nødt til at Martha, men jeg er ikke her for at diskutere Randys skændigeopførsel i går aftes Arthur Du og Randy har håndteret mine juridiske anliggender i nogen tid nuOg det er derfor, jeg er her. Ønsker De at fortsætte i den egenskab Nå, selvfølgelig, fru WeatherbyGodt Så må jeg bede jer både om at efterkomme mine ønsker uden argumenter oguden afbrydelse tror jeg virkelig, at jeg er forbi den alder, hvor jeg skal retfærdiggøre mine ønskernogen Og hvad er det, De ønsker, jeg vil have min testamente ændret, ændret hr. Varisskal medtages blandt mine modtagere. Det er lige, hvad det har været, efter at det er mine penge løbDu har ladet ham vrikke alt, hvad han vil have ud af dig. Dette er min idé, ikke hans, og jeg vil takkedu skal holde op med at blande dig i mine anliggender. Selvfølgelig vil mine gamle venner til Croydon være meget glade for detudarbejde et nyt testamente til mig Hvis du foretrækker, at jeg går andre stedervi har selvfølgelig ikke andet valg end at efterkomme dine ønsker for mig har jeg nejvalg, men jeg har jeg vil være en part i det. Tilgiv ham venligstpå lidt af det Han er frygtelig ked af det. Intet emne, jeg vil overlade til hr. Voris Maximilian Voris densum af $50.000 50 Jeg overlader penge til velgørende organisationer, der ikke interesserer migDet vil jeg gerne være sikker på, at hr. Voris bliver friat fortsætte med sit arbejde. Godt, jeg vil bede Miss Williams om at bringe det nødvendige indpapirer Du løj for hende Du fik hende til at ændre vilje Du er ikke andet end en beskidt skurk jegbevis, at du får at vide, at du nogensinde har sat din fod i dette hus. Bed aldrig Bertha om penge. Stop aldrig en gang med at ringehendes øl du fik hende til at ændre hendes vilje På en eller anden måde gjorde jeg det ikke. Hun tror på mit arbejdeog hun vil have det til at gå på dit arbejde. Dit arbejde er en falsk og en falskEfter alt det, der er sket med dig, kalder du det en falsk og fortæl mig detnoget Har du givet hende så meget lykke Er du kommet ud herfra Du er denen, der ikke vil have det. Jeg sagde, kom væk herfra én gang for alle. Du har aldrig tilladtat forstå én gang for alle. Lad være med at gøre det ned Du kommer til at dræbe nogen for at dræbe nogenuden for at være Randy, og du kan lide mig, og det er Margarine. Lad mig venligst komme indÅh tak jeg ved du er derinde Åbn døren gå væk jeg vil ikke se hendemen jeg er nødt til at se dig, jeg er nødt til at tale med dig. Jeg sagde, gå væk, jeg vil ikkeat se nogen Lad mig stole på dig Hvad er det, der ville være jegelsker Rob Awesome Åh, du skulle ikke være kommet her II må ikke se nogen. Hvorfor Fortæl mig venligst hvad deter jeg kan ikke jeg kan ikke fortælle nogen Er det noget jeg har gjort hvordan det er noget jegmåske jeg vil ikke såre dig, og du elsker migJeg gør Det var alt, hvad jeg ville vide Ja Nå, har du brug for nogen til at passe på digbryllup Vi tager væk Men vær venlig, du må gå hen og se Anne Booth. Det er det ikkemeget sjovt du ved for os alle at gå ind i et ægteskab med en fødsel, og det ville være næstensom om du udelukkede din egen mor. Hun også, og hun er meget ensom, er jeg sikker på, hvisdu kunne opdage, at hun er lige så ivrig efter at gøre op, som du er klar jegtror vi ville gøre dig frygtelig glad, hvis vi ville gå og bo hos hende i en tidlidt efter brylluppet Lige lidt tid lige til vi kan finde envores eget sted Hvis jeg gør noget for at såre dig, kan du såre mig, hvis duelsker det, jeg gør det. Jeff Er det her vi er derhjemme. Jeg er ked af det, sir. Hun er ved hendehjem Mr. Voris Åh ja jeg vil gerne se ham et par øjeblikke Ja sir Og hvis duvil undskylde friheden sir. Det er godt at se dig ringe hertil igen. Tak, mine herrerDet er meget smukt, hr. Boris Randy har. Det er meget, meget pænt af dig, Randy Hvorfor ringede du ikkeJeg er sikker på, at Anne Bertha gerne ville være blevet. Undskyld mig. Vil du ikke sætte dig nedDu ser meget træt ud Hvad med et lille kirsebær Huh jeg ved det. Tak for Godt jegsikker på, at Anne Bertha ville være meget sur, når hun opdager, at hun savnede dig cigaret Der er noget, jegønsker at sige til dig hr. Voris Ja Nå jeg randy Ikke alt skal sesmellem venner, jeg ved, at Anne Berda bliver så lettet, jeg håber, at jeg vilgør op med hende. Faktisk har vi en lille overraskelse til hende efter brylluppet. Vi skal afstedat flytte ind her med hende Du er Åh, jeg er sikker på, at det vil gøre Anne Berda meget gladvar Mars' idé Vi troede, det kunne gøre hende lidt mindre ensom. Jeg har en idé om hvorforskal du og Marsha ikke komme i morgen aften til middag hva jeg får Charles til at sætte det opi et legerum Okay. Du er sikker på at begge er vundet. Åh jeg er sikkerBare lad det være op til mig Bare lad det være op til mig Du går Åh Mar for du begravermig kære jeg fik en del af min få mit ord godt gør det søde Gary Ja de er godegør det, jeg havde dem, Sweetheart Should have Du elsker stadig din mor, jeg vil have en dejlig stork Jeg vil ikke have dem her Jeg savner min lille omsorg Åh du vil jeg går her Diglev hele min kamp Hvor er babyen Åh babyen babyen Tog en tur Få det til at fungere Yeah skatløb væk Tog en tur Hent baby Jeg vil ikke få baby Fådu får barnet barnet jeg vil ikke gøre det jeg vil ikke gøre det Åhmin Gud Tak Og tak Judy og tak Punch Er han ikke sjov Ven jeg erså klog Åh lige nu skal vi have noget vin noget mere vin Nej nejnej jeg er beta Vær venlig ikke at flytte Flyt dig ikke Jeg får dettil dig Vi øh, vi skal have noget musik Randy Hvad med noget musik Okay, jeg skal nok køreDu spiller dem på Okay jeg får musik af OK tak Du husker hvornårI var alle børn Den lille underholdning, som I plejede at lave heroppe, når I havdekom til at lege med Husk dengang du lavede skuespilscenen fra midten af sommeren Ice Dream varog han lavede sin gyldne gave af basilikum. Og så når poser fortalte handu sikke en dejlig pige, du fik dig til at holde dig for at slå hende i øjet Og Mrs Banks lavedesådan et postyr, at jeg vædde på, at hun slog hende i øjet Du husker Åh, det ville jeg ikke troaf dig var jeg stærkere og hun var stærkere. Nå lidt vin og vin til alle, ikke kunfor ham, men for alle, du har det. Og åh nej damen først damen og for dig RandyOg for mig også huh jeg har brug for noget vin og åh ja Og nu en skål toast askål for Happy Party og en skål for et lykkeligt par og en skål for Happy Me og en skåltil min dyrebare dame Ah Åh ja Og jeg valgte at Mr Morgan og til Miss og til nejnej nej nej nej til Okay jeg vil have musik jeg vil have fanfare og åh ja jeg vil havea Jeg vil sælge en 21 pistol hilsen til min dyrebare dame Okay OkayMara du laver musikken, og du vil fyre tårnet af, men kun et øjeblikBare et øjeblik Vent vent vent vent jeg har jeg er kommandøren jeg er generalenNej, jeg er generalen her. Kom nu, kom nu. Okay Altklar Uh en fanfare Marcia please Åh det er dejligt Nu er du klar Nej ikke endnu NejSalvaen kommer selvfølgelig efter skålen, mens vores dyrebare dame bader ien udstråling af vores kærlighed udstråling af vores kærlighed Åh min Det er meget meget Altret Nej ikke fan her tak Og nu en skål for vores dame Precioustil vores frue Precious Jeg er bange for, at jeg kommer til at græde Okay Og nuSalvo Ja Åh ja Hvad er det Middagen serveres Mrs Weatherby Åh tak Charles Vi vilvære nede meget kort Nå alligevel og nu Salvo Nej ikke dig Lad os have en anden gang, jeg spiller en andenløsning Ja, hvad er hr. Lori Hvad er der i vejen? Hvad er der galt? Hvad er der sket?for at få en læge hurtigt Hvad skete der der Nå, han sagde, jeg ville dræbe Åh nejkære Nej Nej, det gjorde du ikke. Det var fuldstændig en ulykke. Vi så alle, at Charles ringer opat fodre jeg vil ikke gøre noget godt nu Jeg ved det ikke Jeg ved det ikke JaOh Oh Award Hvad er det Randy Hvad laver du, og hvis det havde virketmåden han planlagde det på, kunne han have bebrejdet mig. Beskyldte dig for, hvad så jeg kommervæk herfra Ja, Gilmore-talende dele af dette program blev indspillet på forhånd Climax er CBS-tv-netværket
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Climax ikväll med Lewis Hayward Peter Laurie och Harding och nu din värd för Chrysler Corporation Bill Lundeen God kvällDu vet att vår berättelse ikväll är från pennan av en av de stora berättarna frånalla gånger en man som verkade veta att han var förutbestämd att leva en tragiklivet och han gjorde i många av sina verk verkade Oscar Wilde alltid fråga gör dutro på tro tror du att det finns ett mönster i ditt liv Ett mönster som kartlägger dittframtiden och alla dina resor som ligger framför dig. Ja, det kanske du gör och kanske inte det. Det är upp tilldu Men detta är premissen för vår berättelse ikväll från Oscar Wildes penna som anpassad avJohn Newble ett löfte om att mörda Nu på klimax är han till ödet gör vi strängarnaav våra liv Och han ska mönstra mönstret av den fantastiska designen En enkel kopiaså att säga här i handflatorna Det är som om naturen sasänka oss i vår ensamhet Var inte rädd Du är inte ensam Du är inte vilse just häretsat i din hand i dina händer är en karta en karta över de resor som ligger framför Ohgod eftermiddag Mr Town Hej Charles tillåt mig att ge mina Grattis sir TackCharles Oh Mrs Weatherby har ett litet paket hon vill att jag ska hämta Oh yes sir Iha det klart Tack Randy Vad trevligt att se dig Hur mår du sir Myhjärtligaste grattis Randy Hon är en underbar tjej Marsha skaffar sig en underbar man också om du frågarmig Tack så mycket Avbryter jag något Bertha har funnit den mest anmärkningsvärda mannen En Mr Voris en annanav våra skyddslingar va Men den här är verkligen anmärkningsvärd Kom och se självoch skrivet i era händer Fru Vi är inte bara framtiden i detta liv utan er framtid i det evigalivet och där väntar din kära man på dig och en evighet av lycka väntar med honomÅh när när kommer det att vara när din livlina här som jag sa tidigare ärdet är en lång tid som den här världen räknar med tid Så det kommer att dröja ett tag Men vad är detnågra år mer av separation jämfört med en alternativ lycka tillsammans. Han berättade för oss dagföderskansGerald gick vidare direkt till dagen Randall Du tror säkert inte på den här sortens bedrägeri Begrattis Åh Randolph jag är så glad att du kunde komma Och hur mår din älskling Marsha Hon mår braJag äter lite av cocktailsna. Priset sällar oss. Jag tänkte ge henne enliten gåva hämtas Det är min där är gammal själ spetsen Den ska gåså vackert med hennes vackra blonda hår Du söta Nu komedi jag vill att du skaträffa Mr vs Mr Voris Det här är min kära brorson Randolph Randolph Townsend Det är en äraatt träffa dig Mr Townsend Hur gör du Mr Boris är den mest extraordinäraman Du har gåvan att se in i framtiden Mr Varis No II läs bara vad som står idin hand eller kan jag försöka Nej det här är inte för en skeptisk Mr V Åh du får inte betalanågon uppmärksamhet till honom Mr vs Randy är en advokat så han saknar fantasi men gör snällaförsök hans hand Ja Mr Varis snälla försök jag gör snälla Mr Varis Okej Skulledu fortsätter det snälla jag har bara problem. Det kommer att bli problem med en ungedam Åh inte med Marsha en mörkhårig dam dam med mörkt hår kommer emellandu och ditt äktenskap Trött på blond så snart Wendy gå vidare Mr Boris Den dyrbara länken till dindet förflutna kommer att krossas Du kommer att lida avsevärd förlust av pengar och och en stor förlust avkärlek eller där är den mörkhåriga damen igen och då ja vad är det här Mr Vares din gåva misslyckasdu Mr Vares Nej Åh snälla snälla var inte upprörd Mr Wars Randolph Jag skulle vilja prata med digAdjö Mr Boris Okej det är bra Vad är meningen med detta beteende och vidareJag önskar att när du hämtar oss ber om ursäkt för att sponsra du ska vara lite mer försiktigDen här mannen är uppenbarligen en bedrägeri. Jag förstår inte hur du kan prata som det om Mr Boris. Han har berättatoss alla det mest häpnadsväckande jag vet farbror Jared gick in i dig i himlen Mykod snälla John Har du någonsin gett honom några pengar Jag erbjöd honom hans arvode Självklart jagtänkte det Hur mycket Det spelar ingen roll Han skulle inte ta det Åh tack John Det ärmin flicka Och detta är om dessa gåvor är Ja Tja Marsha kommer att älska det en födelseVäldigt snällt av dig Du vet att du är fruktansvärt godhjärtad Låt inte andra människor dra nytta av det va käraMr Vares jag är så ledsen att jag vet inte vad som kom över honom. Han är aldrig riktigt oförskämd tror jag intehan var oförskämd jag tror att han bara var rädd rädd fru han är rädd för att tro Men eh duse ödet ödet är att det är som döden oavsett om vi tror på det eller inte. Det gör detspelar ingen roll Det händer bara Verkligen Den roligaste delen av det hela var när han komtill den femte profetian stack hans ögon ut och hans mun föll upp. Han såg ut som om han hade gjort detsett ett spöke Verkligen Ganska en föreställning Vad var den femte profetian Spelar det någon roll Åh konst Varför gör vi inteta ut den här på terrassen Marsha kommer snart. Ja, Arthur Det är härligt och varmtidag Får jag hjälpa Visst Skulle du ha något emot att ta ut din kärlek till Åh, ser de inte läckra ut Randy It'sallt mycket bra Du retar din moster Berthas senaste vän Men när du inte bara kan säga dettyp som att nonsens kommer fram, säg inte att du tror att det finns någon sanningtill det Om det inte finns, varför tror så många på vidskepelse nudet är där du har fel Det är inte vidskepelse Du är helt säker på att du vill gå igenom ditt äktenskap Randy innankrig Var inte oförskämd Arthur Vad jag menar Randy är väl dessa människor förutspår framtidenför du gör de inte Ja då om det inte blir verklighet så tror du inte på det. Det är rätt dåDet är naturligt att många av deras förutsägelser går i uppfyllelse eftersom så många människor trori dem Så Åh är att showen för Mrs Weatherby Marsha kommer att se härlig utmed sitt blonda hår Martha Dock Vad är grejen En mörkhårig dam Du ochditt äktenskap Vad är det Åh det är ingenting N kom och ta din cocktail Den väntar på dig jagsom du med en brunett Jag har alltid velat ha en buckla Bli kär i den blonda Mary bruner Thatsätt att du inte kommer tröttna på mig Du sa aldrig något om att färga håret Nej det var baraplötsligt just i eftermiddag vandrade jag förbi tiden. Plötsligt befann jag mig framför en skönhetbutik Jag tänkte väl varför inte göra det Nu vilken tid var det här Åh I själva verket detvar exakt tre minns jag eftersom de bara råkade ha en avbokning vid den tiden VarförÅh det är ingenting bara jag är inte van vid det än. Det är verkligen väldigt trevligt Eller enfödseln har skickat dig en liten present och alla Visst 00 hon och så ärdu vad jag säger jag skulle inte berätta för Mrs Weatherby om denna lilla slump om jag var du skulle honbli aldrig av med det Naturligtvis inte jag har glömt allt om Boies Kom igen härär Mr Boris Åh titta det här var Randys rum när han var en liten pojke Hm Youvet Åh Åh vilken lycklig barndom Han måste ha haft min man Gud vila honom och jag försökteatt göra det Så efter vad som hände hans föräldrar var han min syster Angelas pojke. Du vet stackars AngelaHon och hennes älskling Tony De hade lämnat sin bebis en liten Randy hos oss under tidende semestrade i Alperna. De var båda så förtjusta i vintersporterSen måste det ha varit ca 10 nätter efter att de gick jag vaknade mestdesperat tillstånd av ångest Jag kan inte förklara känslan av en ihållande känsla av förlustRedan nästa morgon kom telegrammet om skidtågolyckan. Därefter blev Randy minbaby Mhm Du vet att ibland tycker jag att det är synd att de måsteväxa upp Jag tror inte att vi verkligen växer upp jag menar ja våra kroppar växte upp men inom ossförbli densamma Vet du något Huh Right Jag tror inte att jag tror aldrig att jag har gjort detvarit i ett lekrum förut Nej inte utom drömmar Och jag hade aldrig några leksaker för jag blev lovadJa Alltid nästa vecka nästa vecka nästa månad men aldrig hänt Nej det var det alltid ett magiskt löfteMen hon har lovat dig Låt mig låta mig visa dig några av de andra sakerna Min mangav honom den här lilla dockteatern på hans andra födelsedag Alltid så kul på de där långaregnar eftermiddagar du vet Åh det här är såklart ett pris av dem alla Åh titta på detvacker Canon Jo jag tror att vi måste ha besegrat Napoleon 1000 gånger på det här bordetÅh verkligen, mycket kraftfull Vad den lilla apan brukade göra. Han stoppade in småstenar där för kuloroch sakerna gjorde fruktansvärt ont. Föreställ dig att de skulle Åh Och de där små skeppen jag älskar att de faktiskt tillhördemin man när han var en liten pojke Åh titta det är ett nöje att hitta någon annanvem tycker om dessa saker som jag gör. Det är mer än att njuta av det. Åh, det är mycketmer det är nästan som om livet börjar ane först nu alltihoplöftena är uppfyllda och helt plötsligt finns det magi i den här världen ochoch för en kort stund av ensamhet är all ensamhet borta och den behöveraldrig återvända Jag säger till Mrs Weatherby att du är här Hon och Mr är på frukost Charles Ja sir Varför gjorde du detflytta in Mr Boris i förrgår sir Ha ett barn Ja Människor Jag kan inte förstå varför hon blev upprörddu Så Randy hon har sponsrat folk innan omfattningen av att få dem att flytta in är om de var en delav en familj. Hon har ingen familj nu och hon är ensam. Vad skadar hon av att ha enföljeslagare Även om den följeslagaren är en sådan charlatan Förutsatt att han antar. Säg inte att dutro på det här nonsensen nu bara för att du av en slump färgar håret svart. Bra du har blivit upprördhela morgonen och nu gör du mig också upprörd. God morgon Randy Mars är här. God morgonÅh jag kan inte Tack nog för den underbara showen Åh jag är så glad att du gillade den Kom och sittav mig kära Kommer att göra vad jag är skyldig nöjet av detta tidiga morgonsamtalbror jag låter dig helt enkelt inte göra det Gör vad här Låt dig själv bli utsatt för dettaÅh, men jag sa till dig Randy att han inte har bett mig om pengar. Inte någonsin Och detvar inte hans förslag att han skulle komma hit för att bo hos mig. Det var mitt. Han är mer subtil ändu inser Åh, du är verkligen otålig över detta. Han är inte som du och ändåsa att du skulle agera så här av rädsla av rädsla och duvet att det är sant som en liten pojke på grund av min dröm om dina föräldrars olycka Du alltidtrodde på profetior och varningar. De få av dem brukade hålla dig bortanonsens Tänk om jag var tvungen att vara rädd för honom. Det är dig jag är orolig för att jag inte låterhan gör trots allt Randy Det är mitt hus och jag är jag väldigt glad attha lekrummet upptaget igen. Du menar att du har gett honom mitt rum. Du har flyttat ur det härhus vad det än kan ha betytt för dig tidigare har det blivit nubara ett rum för min vän Mr Boy En värdefull länk till ditt förflutna kommer att brytasJa kom igen Randy. Om du är klar med att drafting med Johnson kommer Miss Williams att vara detredo att skriva det Jag tror att Johnson vill gå igenom det med oss vid femJag är inte klar med det än. Om några dagar kommer Randy, vi skjuter upp honomtvå gånger Han kommer inte att gilla ett tredje uppskjutande Jag är inte redo att se honom Tack Rätt Eller Georgie jag villemig för att påminna dig om vår teaterdag ikväll Åh ja, varför gör du inte detgå jag mår inte så bra Randy Har du och Marsha haft en gräl tycker Georginaså Nej Vad gav henne den idén Men du har ställt in så många dejter Ja Ja MS WilliamsÅh ja jag förstår Nej det finns lite vi kan göra åt det. Nu antar jag att det var detom mcdowell-kontot De säger upp varför de är Gillade inte sättet vi skapadederas första papper Du menar hur jag skrev upp dem Randy Det kommer att betyda mycketförlust för oss Hur mycket 20 000 jag är ledsen jag trodde jag antar att jag inte har tänkt på mitt arbeteDu kommer att drabbas av en avsevärd förlust av pengar. En sak med dåliga nyheter är det alltid en underbar ursäkt fören fest Ändra dig och kom med ikväll Okej En marsha och jag träffar dig påteater och Randy om det är din mosters födelse att oroa dig är jag säker på att lite prat kan klaraupp vilka problem du än har haft den senaste veckan Det kommer att krävas mer än lite prat för att bli avof Boies Hang Lorry glöm honom Och jag kan helt enkelt inte förstå det Randy En minut tar du mig tillteatern och nästa minut är du inte bara för att du är bunden och fast besluten att driva detta nonsens omVoy Allt jag ber dig att göra är att gå på teater medpriser Jag vill se faster Berta Och efter det Mr Boris det var allt Brandon Snälla drick inte längre Det ärokej snälla Vad möjligt Bra Kan sjunga för han gör jag blir av med henne Pengarna Det är uppenbarligenvad han är ute efter Jag gör det värt mödan att gå bort Men är inte det ganska extremt Det ärenda sättet att börja tro att en bror hade rätt Tror hälften tror ändå när du inte gör detvill erkänna det Inte ens för dig själv Det är som att tro på trolldom Varför skulle jag tro på honomOm det kanske inte har något att göra med vad en har sagt om dina föräldrar. Vad sägs omdem Hon drömde drömde att de skulle dö och det hände Du visste det som en litenpojken Marsha det här börjar bli helt löjligt jag ser ut jag tror bara att moster har blivit offretav en billig liten Charlatan Jag vill bli av med honom innan han skadar henne Det är alltdet var allt Marsha Okej Tack jag ska försöka förklara för oss och Georgina Jag har armé.bry Kom in Hej Mr Vares Mr Townsend Du verkar gilla det här fel ÅhJag gillar det väldigt mycket. Och din faster Bertha sa till mig att det var det förutdin Åh det är faster Berta nu va Åh det hade jag inte vågat varaframåt utom han hon tillät mig äran Det går ganska bra då är det inteHuh Tommy Hur mår du Och fru vi vi passerade tiden på dygnet Hur brapå morgnarna tar vi en promenad i trädgården och då och ibland efter lunch leker jagpiano eller vad jag läste för henne Hon hon är väldigt ensam tänker jag När börjar tystnaderna Duvet vad jag menar Kontakta de döda En man som väntar på dig i en himmel av evig lycka jagsa att jag inte kontaktar de döda, men jag blir tillfrågad om samma sak. Nej, jag läser bara vad som ärskrivet i deras händer Du ser un vissa kvällar att tillsammans i en salong Mende är alla väldigt trevliga människor jag är glad att du känner så om dem. Det är för trevligt förjag eller någon annan att stå bredvid och se deras vänlighet Få dem i trubbel Nejman vill få dem i trubbel Och varför går du inte härifrån och lämnar dem ifred VarförFör eftersom Anne föds bad de mig stanna som gäst och som följeslagare kunde det intemycket väl lämna henne ifred och jag kunde verkligen inte gå utan att tacka henne för hennes vänlighet och jagtror inte att hon skulle släppa mig om du inte är härifrån imorgoni morgon skickar jag det till polisen De tar ut dig Varför det finns lagar mot utpressning av pengar jag harhar aldrig tagit pengar från dem. Pengar betyder ingenting för mig, eller hur. Nej Och de 5000 $ där Mr Borisför vad jag inte låtsas som att du inte förstår Det är vad du kom för är det välta den och gå ut Vänligen ta den tillbaka Mr Townsend fortsatte ta den. Det är din ochlämna min faster och våra vänner ifred Varför kan du inte tro mig för att du är en bedragareDet är därför en bedrägeri Ja Titta Mr Townsend När jag läste dina händer förutspådde jag vissa saker och de komgenom Hur vet du att de kom igenom eftersom de alltid gör tillfälligheter. Det är bara en slump va Anne Bertha berättademig om din fästmans hår som kom igenom och det här rummet detta var din länk tillditt förflutna va När Anne Bertha flyttade mig och hit och min andra förutsägelse kom igenom Nu detta dettaär en ansenlig summa pengar är det inte. Om jag skulle ta det skulle min tredje förutsägelse kommagenom Ja Men du säger att du inte kommer att ta det så det kommer inte att bli verklighet Allträtt Så det hände på ett annat sätt Kom igen Var rättvis Du förlorade lite pengar avsevärda pengar den här veckanVa en advokat förlorar ofta klienter och pengar som du ser och dina relationer med Anne BerJag minns min fjärde förutsägelse. Du minns att jag sa att du skulle drabbas av hjärtesorgoch förlust av kärlek som har hänt Om du inte är härifrån i morgon bitti skickar jag efterpolisen God natt Och den femte förutsägelsen vad var det Kanske om du kanske om dulämna staden kanske det inte händer och du kan undvika en tragedi Vad var det duskulle döda någon Jo jag för en Randy Jag är väldigt glad att han berättade det fantastisktsom det är Det är väldigt uppenbart vad mannen försöker göra Han försöker få tag i digutanför stan ett tag för att försöka skrämma bort dig om du är utanför stanMrs Weatherby är hans för vilket spel han än har spelat Men jag erbjöd honom pengar amycket pengar Han skulle inte ta det. Vad är det då han vill haJag vet inte Naturligtvis är det bara en gissning men han kanske har allt det därhan vill redan Hans jävla födelse är tillgivenhet hennes hem hennes vän Vad behöver han pengarför Åh jag vet hur du känner Randy Men om det är vad Anne föds en gång varförinte, hon är glad och hon har råd. Ursäkta mig, fru Weatherby är här för attse Mr Townsend Ja vad antar du att hon vill. Jag vet inte. Kanske hon bara villta igen dina meningsskiljaktigheter. Snälla Randy var vänlig mot henne när hon kommeri Laura Nåväl hej jag vill inte Du sätter dig ner Tack Jag skulle vilja komma rakt på sakRandy Mr Boris berättade för mig om ditt överraskningsbesök hos honom igår kväll. Jag gör bara vad vem som helstmed vilken anständighet som helst skulle ha gjort att utpressa mina vänner och skrämma dem till att lämna mig bakom ryggen kommer knappastunder rubriken anständighet Randy Men jag kom inte hit för att prata om det är jag säker påatt om du och Randy var tvungna att Martha men jag är inte här för att diskutera Randys skamligaGårkvällens beteende Arthur Du och Randy har skött mina juridiska angelägenheter ett tag nuOch det är därför jag är här. Vill du fortsätta i den egenskapen Jo, naturligtvis, fru WeatherbyBra Då måste jag be er båda att följa mina önskemål utan argument ochutan avbrott tror jag verkligen att jag har passerat åldern för att behöva motivera mina önskemålvem som helst Och vad är det Du önskar att jag vill ha min testamente ändrad ändrad Mr Varisska inkluderas bland mina förmånstagare Det är precis vad det har varit efter att mina pengar har sprungitDu har låtit honom vicka på vad han vill ha ur dig. Det här är min idé, inte hans och jag kommer att tackaDu ska sluta blanda dig i mina angelägenheter. Naturligtvis kommer mina gamla vänner till Croydon att vara mycket glada över detupprätta ett nytt testamente åt mig Om du föredrar att jag går någon annanstansvi har naturligtvis inget annat val än att uppfylla dina önskemål för mig har jag nejval men jag har jag vill vara en part i det Snälla förlåt honompå lite av det Han är fruktansvärt upprörd Inget jag vill lämna till Mr Voris Maximilian Voris thesumma på 50 000 $ 50 Jag lämnar pengar till välgörenhetsorganisationer som inte intresserar mig enDet här vill jag vara mycket säker på att Mr Voris kommer att vara friatt fortsätta med sitt arbete. Mycket bra, jag kommer att be Miss Williams ta in det nödvändigapapper Du ljög för henne Du fick henne att ändra sin vilja Du är inget annat än en smutsig skurk jagbevisa att du kommer att få veta att du någonsin satt din fot i det här huset. Fråga aldrig Bertha om pengar. Sluta aldrig en gång att ringahennes öl du fick henne att ändra hennes vilja På något sätt gjorde jag inte Hon tror på mitt arbeteoch hon vill att det ska fortsätta på ditt arbete. Ditt arbete är en bluff en bluffEfter allt som har hänt dig kallar du det för falskt och berätta för mignågot Har du gett henne lika mycket lycka Har du tagit dig härifrån Du är denen som inte vill det. Jag sa att gå härifrån en gång för alla. Du tillät aldrigatt förstå en gång för alla Gör inte det inte ner Du ska döda någon för att döda någonutanför för att vara Randy och du gillar mig och det är Margarine. Snälla släpp in migÅh snälla jag vet att du är där. Öppna dörren gå iväg Jag vill inte se hennemen jag måste träffa dig jag måste prata med dig jag sa gå bort jag vill inteatt se någon Låt mig lita på dig Vad är det som ville vara jagälskar Rob Awesome Åh du skulle inte ha kommit hit jag får inte se någon Varför Snälla berätta för mig vad det ärär jag kan inte Jag kan inte berätta för någon Är det något jag har gjort hur det är något jagkanske gör jag vill inte skada dig och du älskar mig du vetJag gör Det var allt jag ville veta. Ja, behöver du någon som tar hand om digbröllop Vi går bort Men snälla snälla du måste gå och träffa Anne Booth. Det är det intemycket roligt du vet för oss alla som går in i ett äktenskap med en förlossning och det skulle vara nästansom om du uteslöt din egen mamma Hon också och hon är väldigt ensam är jag säker på omdu kan upptäcka att hon är lika angelägen om att göra upp som du är redo jagtror att vi skulle göra dig fruktansvärt glad om vi skulle åka och bo hos henne ett taglite efter bröllopet Bara en liten stund bara tills vi kan hitta envår egen plats. Om jag gör något för att skada dig kan du skada mig om duälskar det jag gör jag. Jeff Är det här vi är hemma Jag är ledsen sir. Hon är hos hennehem Mr Voris Åh ja jag skulle vilja se honom en stund Ja sir Och om dukommer Ursäkta friheten sir Det är bra att se er ringa hit igen Tack mina herrarDet är väldigt vackert Mr Boris Randy har Det är väldigt snällt av dig Randy Varför ringde du inteJag är säker på att Anne Bertha hade velat stanna. Ursäkta mig. Vill du inte sitta nerDu ser väldigt trött ut. Vad sägs om ett litet körsbär va jag vet Tack för det är jagsäker på att Anne Bertha skulle bli väldigt arg när hon märker att hon saknade dig cigarett Det är något jagvill säga till dig Mr Voris Ja Ja, jag randy Inte allt måste sesmellan vänner jag vet att Anne Berda kommer att bli så lättad att jag hoppas att jag villsminka henne. Vi har faktiskt en liten överraskning till henne efter bröllopet. Vi ska åkaatt flytta in här med henne Du är Åh jag är säker på att det kommer göra Anne Berda väldigt mycket glad Detvar Mars idé Vi trodde att det kunde göra henne lite mindre ensam. Jag har en idé om varförkommer inte du och Marsha imorgon kväll för att äta middag va jag ska låta Charles fixa deti ett lekrum Okej. Du är säker båda två. Åh jag är säkerBara lämna det upp till mig Bara lämna det upp till mig Du går Oh Mar för att du begraverjag kära jag fick en del av min få mitt ord bra gör det älskling Gary Ja de är bragör det jag hade de där Älskling borde ha Du älskar fortfarande din mamma jag vill ha en fin stork Jag vill inte ha dem här Jag saknar min lilla omsorg Åh du vill jag går hit Dulev hela min kamp Var är bebisen Åh bebisen bebisen Tog en promenad Få det att fungera Yeah babyspringa iväg Tog en promenad Få bebisen Jag vill inte få bebisen Fådu får barnet barnet jag kommer inte göra det jag kommer inte göra det Åhherregud Tack Och tack Judy och tack Punch Är han inte rolig vän jag ärså smart Åh just nu måste vi ha lite vin lite mer vin Nej nejnej jag är beta Snälla snälla flytta inte Flytta dig inte jag jag ska få detför dig Vi eh vi måste ha lite musik Randy Vad sägs om lite musik Okej, jag får springaDu spelar dem på Okej jag får musik av OK tack Du minns närni var alla barn Den lilla underhållning som ni brukade bjuda på här uppe när ni gjorde detkom för att leka med Kom ihåg när du gjorde pjässcenen från mitten av sommaren Ice Dream varoch han gjorde sin gyllene present av basilikan Och sedan när påsar berättade handu vilken underbar tjej du fick dig att hålla över, slå henne i ögat Och Mrs Banks gjordeett sådant tjafs att jag slår vad om att slå henne i ögat Du minns Åh, det skulle jag inte troav dig var jag starkare och hon var starkare. Nåväl lite vin och vin för alla, inte baraför honom men för alla har du det Och åh nej damen först damen och för dig RandyOch för mig också va jag behöver lite vin och åh ja Och nu en skål toast askål för Happy Party och en skål för ett lyckligt par och en skål för Happy Me och en skåltill min dyrbara dam Ah Åh ja Och jag valde att Mr Morgan och till Miss och till nejnej nej nej nej till Okej jag vill ha musik jag vill ha fanfar och åh ja jag vill haa Jag vill sälja en hälsning med 21 pistoler till min dyrbara dam Okej OkejMara du gör musiken och du kommer att avfyra tornet men bara ett ögonblickBara ett ögonblick Vänta vänta vänta jag har Jag är befälhavaren Jag är generalenNej, jag är generalen här. Kom igen, kom igen. Okej. Alltredo Uh en fanfar Marcia snälla Åh vad härligt Nu är du redo Nej inte ännu Nejthe Salva kommer efter skålen Naturligtvis medan vår älskade dam badar ien utstrålning av vår kärlek utstrålning av vår kärlek Oh my Det är väldigt mycket Allträtt Nej inte ett fan här snälla Och nu en skål för vår fru Precioustill vår fru Precious Jag är rädd att jag kommer att gråta Okej Och nuSalvo Ja Å ja Vad är det Middagen serveras Mrs Weatherby Åh tack Charles Vi vi skavara nere mycket snart Nåväl i alla fall och nu Salvo Nej inte du Låt oss ha en annan gång jag ska spela en annanlösning Ja Vad är Mr Lori Vad är det som är fel Vad är fel Vad har hänt Ja Åh Åh jag säger digför att få en läkare snabbt Vad hände där Jo han sa att jag skulle döda Å nejkära Nej Nej det gjorde du inte Det var helt och hållet en olycka. Vi såg alla att Charles ringeratt mata jag kommer inte göra någon nytta nu jag vet inte jag vet inte JaOh Oh Award Vad är det Randy Vad gör du Och om det hade fungerathur han planerade det kunde han ha skyllt på mig. Skyllde på dig för vad så jag kommerbort härifrån Ja Gilmore-talande delar av detta program var förinspelade Climax är CBS TV-nätverk