CAPTION
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your cares It istime to relax at the junction Allowed to you bet even more When you get to thejunction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at the junction junction It is run byKate Come and be her guest at the junction code and that circle Joe He'sa moving conde junction fair court junction Martin Boys How are you Hello Hello Hi Kate This is gonnabe the smoothest ride to Hooterville you ever had You mean we aren't taking the cannonballWhat took you so long I was finishing up for shopping Liz Kate We got aschedule to maintain Well so I supper schedule which do you want to maintain Chicken and dumplings and blueberrypie Oh I gotta get this thing fixed It keeps running fast The Charlie you were right That wasa smooth ride like sailing on a pink cloud Thanks for the kind words Kate You figure toget your shopping done by the time we get this pink cloud turned around Well Ishould say I can't wait to get aboard Hey look it's that dead little fellow fromthe main line of the railroad It sure is And that can mean only one thing TroubleCome on morning Mr Below Oh good morning Mrs Bradley Lovely morning isn't it Uh dandy Whatbrings you to Hooterville Mr Below Nothing wrong I hope wrong What could be wrong Nothing could be moreright Mr Below I hate to say this It sounds like you thought up another way to scrapthe cannonball scrap the cannonball I wouldn't think of scrapping that lovely little train Ohyou really mean that un equivocally Mrs Bradley Oh I'll admit in the past I wanted to derailit junk it melt it down for paper weights get rid of it any way thatI could but not anymore Those days are completely forgotten Sure enough in my effortto shut down this branch line I have suffered humiliation and embarrassment and my standing as vice president of theCNFW Railroaders has been in jeopardy time and again but those days are also forgotten WellMr Below that's great news It sure is But getting back to what I asked you a while ago whatbrings you to Hooterville Oh well I am meeting Mr Philip Waterhouse here He's a retired railroad tycoon Hishobby is old trains He plays with him in his 1000 acre backyard in California He playswith trains You mean precisely Mrs Bradley I am selling him The Hooterville Cannonball Oh no Mr Below You canbut I can Mrs Bradley Mr Waterhouse is going to pay a small fortune for It Turnsout that the Hooterville Cannonball is an 18 91 Rogers The last one of its kind left inthe world and you know who turned up this little fact You know what you are Mr Below YesA heel A fink A no good stinker A dirty rat Take a pic I think dirty ratfits you best Well Mr below the people in this community can get along without the cannibal Youknow that that's true Mrs Bradley But this is progress something you've held up foryears Why don't we talk about this over a nice hot meal at my place Oh no you don'tMrs Bradley You tricked me for the last time that train is finished You're finished Everybody's finished Whois Mr Below Certainly not me I'm below I'm Mr Cassidy Mr Waterhouse's secretary How doyou do Mr Waterhouse I'm home of bed Mr Waterhouse says how do you do Well whyare we wasting time I could be having my breakfast Yes sir Now let's see what'son your diet this morning sir Probably nails a dried fig sir I don't like that woman's looks Tell herto get about her business tell her to get about her business Tell her toget about her business Now just a minute in Hooterville we don't ricochet our conversations off of one anotherWe take direct aim at the person we're talking to Besides anything that happens to thecannonball happens to be our business What are they yammering about Don't worry about them don't worry aboutthem who's worrying who's worrying I am I think we could save some time if Mr Waterhouse had signed thispurchase order right now Mr Waterhouse does not buy pigs and pokes He'll sign the order whenhe's certain that the engine is a genuine 18 91 Rogers And after he's had a trial runto check the condition of the train Fine fine I'm sure that Mr Waterhouse willtake into consideration that the train is old and old trains like old people are bound tobe a little creaky Oh no offense intended This would be the one day I got the cannonballrunning smooth as silk Well Charlie you gotta make a sow's ear out of asilk train Mr Waterhouse is ready for the trial run Smokes Pat We're taking her out for atrial run Well Charlie I guess you'll be dropping me off at the shady restfor the last time I reckon So Kate I'll dust off the seat and the coach for youand Mr Waterhouse It's a good thing Mr Waterhouse has Mr below along to point out thefeatures of the cannonball Yeah when it comes to trains it takes an experienced man likeMr below to know the score Ken I don't want to see the cannonball sold morethan you do but my pride's at stake I got her perm like a kitten Will shebetter start spitting like a wildcat Or we're gonna start eating like pigeons You're rightKate I've got the seat all cleaned off for you Mr Waterhouse We're all set to geta bar Mr Below I don't see why you feel it's necessary to come alongto point out the features of this train to Mr Waterhouse features What features Mr Waterhouse has beena railroad man for 50 years 51 I think Mr Waterhouse is capable of determining the condition ofa train without your help But now wait a minute Mr Waterhouse does not needa nurse maid Now you wait here till we get back I know more about trains and he'll know ifhe lives to be 100 Must we sit here It's the most comfortable seat in the carsir The only one I can guarantee the springs won't pop out I what's the matter Sonnyyou lost Kate Bradley is responsible for this Where is she on the train She isI'd better get aboard Oh Mr Waterhouse she'll trick you We it stop it trying down that blastedtrain What is that woman doing I'm tying myself down for the train ride You gentlemen betterbrace yourselves I never heard anything so ridiculous in all my life You never rode on such a ridiculoustrain In all your life Can't say I didn't warn you This may put a crimp inCharlie's pride but maybe it'll keep food on the table How long are we gonna wait You made a suggestiona few miles back That Mr Waterhouse thought it was a good one Thank you sirI thought it was a good one too You said you would signal the engineer to stopthe train so Mr Waterhouse could see how the brakes worked I sure did say that Wellwhat is the matter with that engineer Is he asleep Give him the signal again He gotthe signal the first time the brakes are on now we get pretty smooth don't we Thosebrakes will take a hole just like that as soon as we hit the upgrade across the creek Areyou keeping a list of all these defects I certainly am sir Did you hear what I hear Whatis it Kate Listen I think the cannonball's trying to tell us something My gollyKate you're right We're trying to tell you what but another one of the wheels is out of way Yousee too And by some miracle he's managing to stop the train We're lucky She's pullingup lamb right at the shady rest What like to Clare What a fortunate coincidence You're suchnice gentlemen I'm sorry you had to get hooked on another one of Mr Bela's sharp deals Nobody sharp dealsMr Waterhouse Why the condition of the strain has made him very happy happy Hisgreatest joy is in repairing these antique locomotives and this one is certainly in need oflots of repairs Mr Waterhouse will ride the cab back to Hooterville to inspect the engine Oh wait a minuteUh uh Charlie wouldn't try to bring her back in the condition she's in it It'd be too dangerous wouldn'tit Floyd And it'll take two or three hours to even get to where she could limpback Isn't that right Floyd But you're welcome to wait at Shady Rest It's right upthe hill from here It is about time for your nap sir That was a closeone I nearly lost him Now then you and Charlie sneak off on your run toPixley and back I gotta have time to pierce that man's meanness You need an elephantgun to get through that hide And I got a hunch about that old saying they're nobad millionaires Just bad stomachs Uncle Joe Get up the train scene Looks like mom brought back a couple ofguests Come on Uncle Joe Just five minutes more Mom I promise you get to school on time Ohstop kidding Uncle Joe We have guests Honest Well well Oh yeah Well there weare Now We can't exactly make you feel at home but we can make you comfortable Doyou expect me to stay in this this broken down shack Order that again Mr Well itisn't exactly a palace but as they say any port in a storm just aminute Key We ain't so hard up You have to humble yourself Uncle Joe Pleasedon't just Uncle Joe Please Me I ain't standing by and seeing you insulted by a couple of cheap salesmenwith just one bit sample case between them This happens to be an attache caseI don't care if you're selling attache or electric guitar Just be sure your broken downpartner here keeps a civil tongue in his head Tell him to shut up please Gentlemenif you would just step inside like she says sir and poured in a storm Justa minute buddy I ain't heard you apologize The young lady you realize you were talking to Mr PhilipWaterhouse and his secretary Kate After all I've taught you about spotting phonies who ever heard ofa man Secretary lots of millionaires have men secretaries You are a million me in thereMr Waterhouse is here to buy the cannonball It's an antique Let me handle it Kate I'llget us a good price for the train We can't sell something we don't own Kate We got ahouse full of antiques Me and er don't just stand around window shopping they buy but we don't wantto sell anything We just want to save the cannonball Ok Ok We'll save that for the last that'llmean canceling a lot of reservations but I can let you have the whole second floor Mr Water RichMr Waterhouse would like a room where he can take a short nap and wash up your wash ismy command It's a little joke I thought you might enjoy Tell him we don't we don't go after youget your 40 weeks I'll show you our stock of antiques I hope Mr Waterhousehas a nice nap Oh I'm sure he will Come on Cassidy sir I thoughtI would stay down here for a moment and go over these notes All rightBut hurry Yeah hurry now Mr Water Ridge hasn't got it all night waterhouse Well whydon't you take your notes into the dining room You won't be disturbed in there Oh thank youI'll I'll be fine right here I'm gonna go set the table Mom Uh you'reright Perhaps I'll have uh more privacy in the dining room Uh Billy Yes mom You're disturbing Mr CassidyI know But isn't it exciting And he acts like a college man Hey Joe youget the fixing for the chicken and dumplings We gotta get going fast and now to get Mr Cassidy outof the way so I can have a nice long chat with Mr Waterhouse when hewakes up here You are now get going Hi Hi Hi Where are you goingto borrow a cup of sugar from a neighbor Could I uh walk along with you Well I guessit'll be all right Hey where are the girls headed with that meal secretary tobuy a cup of sugar from one of our neighbors We are our closest neighborsFive miles away He's gonna find that out Hickey What happened to those price tagswe had left over from the rummage sale I'm gonna make everything look like it's for sale I'll market clearancerich man upstairs Don't you know what it means to be this close to millions of dollars maybebillions He's rich Well with all the genuine antiques we got around here he needs us worse thanwe need him Cassidy coming Mr Water Rich What's Cassidy He's Cassidy his secretary I'llgo fetch him K you can't keep millionaires waiting Uncle Joe Uh Please find Mr Cassidy MrWaterhouse wants him Well he just wish Please hurry Uncle Joe Mr Waterhouse The poor old thing is helpless withouthis secretary helpless Am I Well you can just tell Cassidy that I don't want to be disturbed It worksNow if I just have time to fix the chicken and dumplings I'll be able to tamethat lion I never saw a lion Your chicken couldn't turn into a lamb lion Chickenlamb That's pretty good buddy Joe and I'm only a teenager Oh but believe meMr Travis nothing can keep this sale from going through or they're out a trial run now when theyget back No no Mr Travis There's nobody on the train with him except Kate Bradley Mr Travis KateBradley's no match for Mr Waterhouse The only way she can talk to him isthrough Cassidy Nothing can happen No that's right Well goodbye Mr Travis Oh I better getout there right away Where's my secretary Cassidy Oh he went for a walk MrWater Ridge House Yeah Yeah I went out of the house for a walk What amI supposed to do until he gets back Well you like antiques or don't you just browsearound See if you can find yourself a few barnards You know how old this elevator is 18 22 figuredout 18 22 Well that's remarkable Remarkable Is hardly the name for it The word is Oh antiNow the word is remarkable 18 22 Yeah Remarkable ain't it Yes Especially since the elevator wasn'tinvented until 18 52 which proved my point I don't not that I let it break into 1000 pieces Sureglad I wasn't sitting there when the Indian arrow hit Remarkable Who was that Who is Phoebe I'ma minor bird Sometimes I keep her in the elevator Remake Ball Remarkable I got to get out ofthis mad house Where's your phone phone Oh I get it You're a sharp trader Youknow a bargain when you see one What are you talking about now let's just lay your cards onthe table You want the phone we'll make you a price on Operator Operator Let'sstop playing games You know a phone that old wouldn't work It worked once though there was only five wordsspoken into it quick Watson I need You can't you put a bustle on that minorbird Yeah gladly But it'd be muzzling the beak of a 95 year old minor bird Anthony Youlet me tell you something So you're probably wondering about the chipped edges on thattray Why do you know how it is when careless Indians shake ashes out oftheir peace pipes He hasn't got a chance Now I'm gonna show you what I reallythink of your antiques Well of all things How dare you break that ashtray That's my personalproperty All right Kate Mr Water Rich was just having a little fun Well he'sgonna have a little more fun cleaning it up Watch you get down and clean up everyone of those pieces Kate you can't talk that way in a millionaire I could talk that way to aspoiled child and that's what he is Now you listen to me Yeah you betterlisten to him You shut up You bet I will You think you've been fooling me with your cheap schemesto keep me from buying that train You can't fool him Kate He's brilliant Don't you think Iknow why you sent Cassidy away so you could cry on my shoulder with some sad story He he don'tlike sad stories Hey did you ever hear them What happened Whistle to me It's true I screamed But Icould have staked my life that you had a spark of decency in you And thatmaybe somehow I could show you how important that train was to us to you It'sjust another toy But I guess I was mistaken in my judgment You ought tobe ashamed My mother went through a lot of trouble making chicken and dumplings for you Just soyou'd listen to her side of the story No I get it the way to a man's heart isthrough his stomach Huh Why That's the corniest trick of them all You're right I should have knownyou didn't have a heart to get through your stomach too That doesn't sound right But you know what Imean All the nerve and I'm gonna keep this up until you get Cassidy back here No you'retake it easy now you get on you No just give it to my mom Now I'm gonnalock you up there to be drunk Who is it It's me Kate Bradley Well open that door andmake it snappy Yeah Oh you finally decided it was safer to let me outhuh The only thing I decided was that even a cranky crotchety old man can gethungry eat I wouldn't need your cooking If I were starving you eat everything on that plate tillthe last morsel are so healthy I'm gonna turn you over my knee and spankthe daylights out of you I don't think I can't do it Well you gonna stand there and watchme I don't think that'll be necessary Hello When you finished eating you'll find theprice of the plate marked on the bottom I should have known you'd be able to handle itbut it could have saved me a 25 mile hike from Hooterville Tell him to shut up I'm thinking shutup He's thinking I heard I heard Does this mean we'll have to move We'll talkabout it later honey You know I'm a good man to give him back that $50 he gaveme for that stuff He broke Joe Did you take money from him If Mr Waterhouse will signthese papers we can all go back on his train Mr Waterhouse examined the train thoroughlyThe engine is an 18 91 Rogers There is authentic in every detail that Mr Waterhouseis looking for an 18 90 porter What But you won't tell that scoundrel below I may have himarrested for fraud Good idea sir But Mr Waterhouse sir Mr Man shut up shut upWell we better get out of here before he tries to sell me the Brooklyn bridge Bye Mrs Bradley ByeMr Waterhouse Tell the others Goodbye Goodbye Did you hear that Kate We're still inbusiness How do you like that Below trying to skin that nice millionaire I gotta learn to havemore confidence in my first impressions petticoat junction This has been a film ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
ENGLISH LANGUAGE
Come ride the little train that is rolling down the tracks to the junction Forget about your cares It istime to relax at the junction Allowed to you bet even more When you get to thejunction Petticoat junction there's a little hotel called the Shady Rest at the junction junction It is run byKate Come and be her guest at the junction code and that circle Joe He'sa moving conde junction fair court junction Martin Boys How are you Hello Hello Hi Kate This is gonnabe the smoothest ride to Hooterville you ever had You mean we aren't taking the cannonballWhat took you so long I was finishing up for shopping Liz Kate We got aschedule to maintain Well so I supper schedule which do you want to maintain Chicken and dumplings and blueberrypie Oh I gotta get this thing fixed It keeps running fast The Charlie you were right That wasa smooth ride like sailing on a pink cloud Thanks for the kind words Kate You figure toget your shopping done by the time we get this pink cloud turned around Well Ishould say I can't wait to get aboard Hey look it's that dead little fellow fromthe main line of the railroad It sure is And that can mean only one thing TroubleCome on morning Mr Below Oh good morning Mrs Bradley Lovely morning isn't it Uh dandy Whatbrings you to Hooterville Mr Below Nothing wrong I hope wrong What could be wrong Nothing could be moreright Mr Below I hate to say this It sounds like you thought up another way to scrapthe cannonball scrap the cannonball I wouldn't think of scrapping that lovely little train Ohyou really mean that un equivocally Mrs Bradley Oh I'll admit in the past I wanted to derailit junk it melt it down for paper weights get rid of it any way thatI could but not anymore Those days are completely forgotten Sure enough in my effortto shut down this branch line I have suffered humiliation and embarrassment and my standing as vice president of theCNFW Railroaders has been in jeopardy time and again but those days are also forgotten WellMr Below that's great news It sure is But getting back to what I asked you a while ago whatbrings you to Hooterville Oh well I am meeting Mr Philip Waterhouse here He's a retired railroad tycoon Hishobby is old trains He plays with him in his 1000 acre backyard in California He playswith trains You mean precisely Mrs Bradley I am selling him The Hooterville Cannonball Oh no Mr Below You canbut I can Mrs Bradley Mr Waterhouse is going to pay a small fortune for It Turnsout that the Hooterville Cannonball is an 18 91 Rogers The last one of its kind left inthe world and you know who turned up this little fact You know what you are Mr Below YesA heel A fink A no good stinker A dirty rat Take a pic I think dirty ratfits you best Well Mr below the people in this community can get along without the cannibal Youknow that that's true Mrs Bradley But this is progress something you've held up foryears Why don't we talk about this over a nice hot meal at my place Oh no you don'tMrs Bradley You tricked me for the last time that train is finished You're finished Everybody's finished Whois Mr Below Certainly not me I'm below I'm Mr Cassidy Mr Waterhouse's secretary How doyou do Mr Waterhouse I'm home of bed Mr Waterhouse says how do you do Well whyare we wasting time I could be having my breakfast Yes sir Now let's see what'son your diet this morning sir Probably nails a dried fig sir I don't like that woman's looks Tell herto get about her business tell her to get about her business Tell her toget about her business Now just a minute in Hooterville we don't ricochet our conversations off of one anotherWe take direct aim at the person we're talking to Besides anything that happens to thecannonball happens to be our business What are they yammering about Don't worry about them don't worry aboutthem who's worrying who's worrying I am I think we could save some time if Mr Waterhouse had signed thispurchase order right now Mr Waterhouse does not buy pigs and pokes He'll sign the order whenhe's certain that the engine is a genuine 18 91 Rogers And after he's had a trial runto check the condition of the train Fine fine I'm sure that Mr Waterhouse willtake into consideration that the train is old and old trains like old people are bound tobe a little creaky Oh no offense intended This would be the one day I got the cannonballrunning smooth as silk Well Charlie you gotta make a sow's ear out of asilk train Mr Waterhouse is ready for the trial run Smokes Pat We're taking her out for atrial run Well Charlie I guess you'll be dropping me off at the shady restfor the last time I reckon So Kate I'll dust off the seat and the coach for youand Mr Waterhouse It's a good thing Mr Waterhouse has Mr below along to point out thefeatures of the cannonball Yeah when it comes to trains it takes an experienced man likeMr below to know the score Ken I don't want to see the cannonball sold morethan you do but my pride's at stake I got her perm like a kitten Will shebetter start spitting like a wildcat Or we're gonna start eating like pigeons You're rightKate I've got the seat all cleaned off for you Mr Waterhouse We're all set to geta bar Mr Below I don't see why you feel it's necessary to come alongto point out the features of this train to Mr Waterhouse features What features Mr Waterhouse has beena railroad man for 50 years 51 I think Mr Waterhouse is capable of determining the condition ofa train without your help But now wait a minute Mr Waterhouse does not needa nurse maid Now you wait here till we get back I know more about trains and he'll know ifhe lives to be 100 Must we sit here It's the most comfortable seat in the carsir The only one I can guarantee the springs won't pop out I what's the matter Sonnyyou lost Kate Bradley is responsible for this Where is she on the train She isI'd better get aboard Oh Mr Waterhouse she'll trick you We it stop it trying down that blastedtrain What is that woman doing I'm tying myself down for the train ride You gentlemen betterbrace yourselves I never heard anything so ridiculous in all my life You never rode on such a ridiculoustrain In all your life Can't say I didn't warn you This may put a crimp inCharlie's pride but maybe it'll keep food on the table How long are we gonna wait You made a suggestiona few miles back That Mr Waterhouse thought it was a good one Thank you sirI thought it was a good one too You said you would signal the engineer to stopthe train so Mr Waterhouse could see how the brakes worked I sure did say that Wellwhat is the matter with that engineer Is he asleep Give him the signal again He gotthe signal the first time the brakes are on now we get pretty smooth don't we Thosebrakes will take a hole just like that as soon as we hit the upgrade across the creek Areyou keeping a list of all these defects I certainly am sir Did you hear what I hear Whatis it Kate Listen I think the cannonball's trying to tell us something My gollyKate you're right We're trying to tell you what but another one of the wheels is out of way Yousee too And by some miracle he's managing to stop the train We're lucky She's pullingup lamb right at the shady rest What like to Clare What a fortunate coincidence You're suchnice gentlemen I'm sorry you had to get hooked on another one of Mr Bela's sharp deals Nobody sharp dealsMr Waterhouse Why the condition of the strain has made him very happy happy Hisgreatest joy is in repairing these antique locomotives and this one is certainly in need oflots of repairs Mr Waterhouse will ride the cab back to Hooterville to inspect the engine Oh wait a minuteUh uh Charlie wouldn't try to bring her back in the condition she's in it It'd be too dangerous wouldn'tit Floyd And it'll take two or three hours to even get to where she could limpback Isn't that right Floyd But you're welcome to wait at Shady Rest It's right upthe hill from here It is about time for your nap sir That was a closeone I nearly lost him Now then you and Charlie sneak off on your run toPixley and back I gotta have time to pierce that man's meanness You need an elephantgun to get through that hide And I got a hunch about that old saying they're nobad millionaires Just bad stomachs Uncle Joe Get up the train scene Looks like mom brought back a couple ofguests Come on Uncle Joe Just five minutes more Mom I promise you get to school on time Ohstop kidding Uncle Joe We have guests Honest Well well Oh yeah Well there weare Now We can't exactly make you feel at home but we can make you comfortable Doyou expect me to stay in this this broken down shack Order that again Mr Well itisn't exactly a palace but as they say any port in a storm just aminute Key We ain't so hard up You have to humble yourself Uncle Joe Pleasedon't just Uncle Joe Please Me I ain't standing by and seeing you insulted by a couple of cheap salesmenwith just one bit sample case between them This happens to be an attache caseI don't care if you're selling attache or electric guitar Just be sure your broken downpartner here keeps a civil tongue in his head Tell him to shut up please Gentlemenif you would just step inside like she says sir and poured in a storm Justa minute buddy I ain't heard you apologize The young lady you realize you were talking to Mr PhilipWaterhouse and his secretary Kate After all I've taught you about spotting phonies who ever heard ofa man Secretary lots of millionaires have men secretaries You are a million me in thereMr Waterhouse is here to buy the cannonball It's an antique Let me handle it Kate I'llget us a good price for the train We can't sell something we don't own Kate We got ahouse full of antiques Me and er don't just stand around window shopping they buy but we don't wantto sell anything We just want to save the cannonball Ok Ok We'll save that for the last that'llmean canceling a lot of reservations but I can let you have the whole second floor Mr Water RichMr Waterhouse would like a room where he can take a short nap and wash up your wash ismy command It's a little joke I thought you might enjoy Tell him we don't we don't go after youget your 40 weeks I'll show you our stock of antiques I hope Mr Waterhousehas a nice nap Oh I'm sure he will Come on Cassidy sir I thoughtI would stay down here for a moment and go over these notes All rightBut hurry Yeah hurry now Mr Water Ridge hasn't got it all night waterhouse Well whydon't you take your notes into the dining room You won't be disturbed in there Oh thank youI'll I'll be fine right here I'm gonna go set the table Mom Uh you'reright Perhaps I'll have uh more privacy in the dining room Uh Billy Yes mom You're disturbing Mr CassidyI know But isn't it exciting And he acts like a college man Hey Joe youget the fixing for the chicken and dumplings We gotta get going fast and now to get Mr Cassidy outof the way so I can have a nice long chat with Mr Waterhouse when hewakes up here You are now get going Hi Hi Hi Where are you goingto borrow a cup of sugar from a neighbor Could I uh walk along with you Well I guessit'll be all right Hey where are the girls headed with that meal secretary tobuy a cup of sugar from one of our neighbors We are our closest neighborsFive miles away He's gonna find that out Hickey What happened to those price tagswe had left over from the rummage sale I'm gonna make everything look like it's for sale I'll market clearancerich man upstairs Don't you know what it means to be this close to millions of dollars maybebillions He's rich Well with all the genuine antiques we got around here he needs us worse thanwe need him Cassidy coming Mr Water Rich What's Cassidy He's Cassidy his secretary I'llgo fetch him K you can't keep millionaires waiting Uncle Joe Uh Please find Mr Cassidy MrWaterhouse wants him Well he just wish Please hurry Uncle Joe Mr Waterhouse The poor old thing is helpless withouthis secretary helpless Am I Well you can just tell Cassidy that I don't want to be disturbed It worksNow if I just have time to fix the chicken and dumplings I'll be able to tamethat lion I never saw a lion Your chicken couldn't turn into a lamb lion Chickenlamb That's pretty good buddy Joe and I'm only a teenager Oh but believe meMr Travis nothing can keep this sale from going through or they're out a trial run now when theyget back No no Mr Travis There's nobody on the train with him except Kate Bradley Mr Travis KateBradley's no match for Mr Waterhouse The only way she can talk to him isthrough Cassidy Nothing can happen No that's right Well goodbye Mr Travis Oh I better getout there right away Where's my secretary Cassidy Oh he went for a walk MrWater Ridge House Yeah Yeah I went out of the house for a walk What amI supposed to do until he gets back Well you like antiques or don't you just browsearound See if you can find yourself a few barnards You know how old this elevator is 18 22 figuredout 18 22 Well that's remarkable Remarkable Is hardly the name for it The word is Oh antiNow the word is remarkable 18 22 Yeah Remarkable ain't it Yes Especially since the elevator wasn'tinvented until 18 52 which proved my point I don't not that I let it break into 1000 pieces Sureglad I wasn't sitting there when the Indian arrow hit Remarkable Who was that Who is Phoebe I'ma minor bird Sometimes I keep her in the elevator Remake Ball Remarkable I got to get out ofthis mad house Where's your phone phone Oh I get it You're a sharp trader Youknow a bargain when you see one What are you talking about now let's just lay your cards onthe table You want the phone we'll make you a price on Operator Operator Let'sstop playing games You know a phone that old wouldn't work It worked once though there was only five wordsspoken into it quick Watson I need You can't you put a bustle on that minorbird Yeah gladly But it'd be muzzling the beak of a 95 year old minor bird Anthony Youlet me tell you something So you're probably wondering about the chipped edges on thattray Why do you know how it is when careless Indians shake ashes out oftheir peace pipes He hasn't got a chance Now I'm gonna show you what I reallythink of your antiques Well of all things How dare you break that ashtray That's my personalproperty All right Kate Mr Water Rich was just having a little fun Well he'sgonna have a little more fun cleaning it up Watch you get down and clean up everyone of those pieces Kate you can't talk that way in a millionaire I could talk that way to aspoiled child and that's what he is Now you listen to me Yeah you betterlisten to him You shut up You bet I will You think you've been fooling me with your cheap schemesto keep me from buying that train You can't fool him Kate He's brilliant Don't you think Iknow why you sent Cassidy away so you could cry on my shoulder with some sad story He he don'tlike sad stories Hey did you ever hear them What happened Whistle to me It's true I screamed But Icould have staked my life that you had a spark of decency in you And thatmaybe somehow I could show you how important that train was to us to you It'sjust another toy But I guess I was mistaken in my judgment You ought tobe ashamed My mother went through a lot of trouble making chicken and dumplings for you Just soyou'd listen to her side of the story No I get it the way to a man's heart isthrough his stomach Huh Why That's the corniest trick of them all You're right I should have knownyou didn't have a heart to get through your stomach too That doesn't sound right But you know what Imean All the nerve and I'm gonna keep this up until you get Cassidy back here No you'retake it easy now you get on you No just give it to my mom Now I'm gonnalock you up there to be drunk Who is it It's me Kate Bradley Well open that door andmake it snappy Yeah Oh you finally decided it was safer to let me outhuh The only thing I decided was that even a cranky crotchety old man can gethungry eat I wouldn't need your cooking If I were starving you eat everything on that plate tillthe last morsel are so healthy I'm gonna turn you over my knee and spankthe daylights out of you I don't think I can't do it Well you gonna stand there and watchme I don't think that'll be necessary Hello When you finished eating you'll find theprice of the plate marked on the bottom I should have known you'd be able to handle itbut it could have saved me a 25 mile hike from Hooterville Tell him to shut up I'm thinking shutup He's thinking I heard I heard Does this mean we'll have to move We'll talkabout it later honey You know I'm a good man to give him back that $50 he gaveme for that stuff He broke Joe Did you take money from him If Mr Waterhouse will signthese papers we can all go back on his train Mr Waterhouse examined the train thoroughlyThe engine is an 18 91 Rogers There is authentic in every detail that Mr Waterhouseis looking for an 18 90 porter What But you won't tell that scoundrel below I may have himarrested for fraud Good idea sir But Mr Waterhouse sir Mr Man shut up shut upWell we better get out of here before he tries to sell me the Brooklyn bridge Bye Mrs Bradley ByeMr Waterhouse Tell the others Goodbye Goodbye Did you hear that Kate We're still inbusiness How do you like that Below trying to skin that nice millionaire I gotta learn to havemore confidence in my first impressions petticoat junction This has been a film ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
SPANISH LANGUAGE
Ven a montar el pequeño tren que está rodando por las vías hasta el cruce Olvídate de tus preocupaciones Estiempo para relajarse en el cruce Se le permite apostar aún más Cuando llega alcruce Enagua cruce hay un pequeño hotel llamado Shady Rest en el cruce cruce Está dirigido porKate Ven y sé su invitado en el código de cruce y ese círculo Joe He'sun cruce de conde en movimiento cruce de corte justo Martin Boys ¿Cómo están? Hola Hola Hola Kate Esto va aser el viaje más tranquilo a Hooterville que hayas tenido ¿Quieres decir que no vamos a tomar la bala de cañón?¿Por qué tardaste tanto? Estaba terminando de comprar Liz Kate Tenemos unhorario para mantener Bueno, así que cena horario que quieres mantener Pollo y albóndigas y arándanospastel Oh, tengo que arreglar esto Sigue corriendo rápido El Charlie tenías razón Eso fueun viaje suave como navegar en una nube rosa Gracias por las amables palabras Kate Crees quehaga sus compras para cuando arreglemos esta nube rosa Bueno, yodebería decir que no puedo esperar para subir a bordo. Oye, mira, es ese pequeño hombre muerto dela línea principal del ferrocarril Seguro que lo es Y eso solo puede significar una cosa ProblemaVamos mañana Sr. Abajo Oh, buenos días Sra. Bradley Hermosa mañana, ¿no es así? Uh dandy ¿Qué?te lleva a Hooterville Sr. Abajo Nada malo Espero que malo Lo que podría estar mal Nada podría ser másBien, Sr. Abajo. Odio decir esto. Parece que se te ocurrió otra forma de desechar.la bala de cañón desechar la bala de cañón no pensaría en desechar ese encantador trenecito ohrealmente quiere decir eso sin equívocos Sra. Bradley Oh, admitiré que en el pasado quería descarrilares basura, lo derrite para pisapapeles, deshazte de él de cualquier manera quePodría pero ya no Esos días están completamente olvidados Efectivamente en mi esfuerzopara cerrar este ramal he sufrido humillación y vergüenza y mi posición como vicepresidente de laCNFW Railroaders ha estado en peligro una y otra vez, pero esos días también se olvidan BuenoSr. Abajo, eso es una gran noticia Seguro que lo es Pero volviendo a lo que le pregunté hace un rato quéte trae a Hooterville Oh, bueno, me encontraré con el Sr. Philip Waterhouse aquí Es un magnate del ferrocarril jubilado Susu pasatiempo son los trenes viejos Juega con él en su patio trasero de 1000 acres en California Juegacon trenes Te refieres precisamente a la Sra. Bradley Le estoy vendiendo La bala de cañón de Hooterville Oh no Sr. Abajo Puedespero puedo Sra. Bradley El Sr. Waterhouse va a pagar una pequeña fortuna por It Turnsque el Hooterville Cannonball es un Rogers 18 91 El último de su tipo que queda enel mundo y sabes quién descubrió este pequeño hecho Sabes lo que eres Sr. Abajo SíUn talón Un soplón Un mal apestoso Una rata sucia Toma una foto Creo que una rata suciase adapta mejor a usted Bueno, señor a continuación, la gente de esta comunidad puede vivir sin el caníbal UstedSé que eso es verdad, señora Bradley, pero esto es un progreso, algo que ha estado esperando.años ¿Por qué no hablamos de esto durante una buena comida caliente en mi casa? Oh no, no lo harásSra. Bradley Me engañó por última vez ese tren terminó Usted terminó Todos terminaron Quiénes el Sr. Abajo Ciertamente no soy yo. Estoy debajo. Soy el Sr. Cassidy. La secretaria del Sr. Waterhouse. ¿Cómo puedolo hace Sr. Waterhouse Estoy en casa de la cama El Sr. Waterhouse dice cómo le va Bien por qué¿Estamos perdiendo el tiempo? Podría estar desayunando. Sí, señor. Ahora veamos qué pasa.en su dieta esta mañana señor Probablemente clava un higo seco señor No me gusta la apariencia de esa mujer Dígalepara ocuparse de sus asuntos dile que se ocupe de sus asuntos dile queocuparse de sus asuntos Ahora solo un minuto en Hooterville no rebotamos nuestras conversaciones entre nosotrosApuntamos directamente a la persona con la que estamos hablando Además de cualquier cosa que le suceda a labala de cañón pasa a ser asunto nuestro ¿De qué están parloteando? No te preocupes por ellos, no te preocupes porellos quién se preocupa quién se preocupa yo creo que podríamos ahorrar algo de tiempo si el Sr. Waterhouse hubiera firmado estoorden de compra en este momento El Sr. Waterhouse no compra cerdos y golpes Firmará la orden cuandoestá seguro de que el motor es un Rogers 18 91 genuino y después de haber tenido una pruebapara comprobar el estado del tren Bien bien Estoy seguro de que el Sr. Waterhousetenga en cuenta que el tren es viejo y los trenes viejos como los viejos están obligados aser un poco chirriante Oh, sin intención de ofender Este sería el único día que obtuve la bala de cañóncorriendo suave como la seda Bueno, Charlie, tienes que hacer una oreja de cerda con untren de seda El Sr. Waterhouse está listo para la prueba Smokes Pat La llevaremos a dar un paseocarrera de prueba Bueno, Charlie, supongo que me dejarás en el descanso sombreadopor última vez creo que Kate te desempolvaré el asiento y el cochey el Sr. Waterhouse Es bueno que el Sr. Waterhouse tenga al Sr. de abajo para señalar elcaracterísticas de la bala de cañón Sí, cuando se trata de trenes, se necesita un hombre experimentado comoSr. abajo para saber el puntaje Ken, no quiero ver que la bala de cañón se venda másque tú, pero mi orgullo está en juego. Le hice la permanente como un gatito.Será mejor que empieces a escupir como un gato montés O vamos a empezar a comer como palomas Tienes razónKate, he limpiado el asiento para usted, Sr. Waterhouse. Estamos listos para llegar.un bar Sr. Abajo No veo por qué sientes que es necesario venirpara señalar las características de este tren al Sr. Waterhouse características ¿Qué características ha sido el Sr. Waterhouseferroviario durante 50 años 51 Creo que el señor Waterhouse es capaz de determinar la condición deun tren sin su ayuda Pero ahora espere un minuto El Sr. Waterhouse no necesitauna niñera Ahora espera aquí hasta que volvamos Sé más sobre trenes y él sabrá siél vive hasta los 100 ¿Debemos sentarnos aquí? Es el asiento más cómodo del auto.Señor, el único al que puedo garantizar que los resortes no se saldrán. ¿Qué sucede, Sonny?perdiste Kate Bradley es la responsable de esto ¿Dónde está ella en el tren? Ella estáSerá mejor que suba a bordo. Oh, Sr. Waterhouse, ella lo engañará. Lo dejaremos de intentarlo.tren ¿Qué hace esa mujer? Me estoy atando para el viaje en tren. Ustedes, señores, mejor.prepárense Nunca escuché algo tan ridículo en toda mi vida Nunca montaron en un ridículo tanentrenar En toda tu vida No puedo decir que no te lo advertí Esto puede poner un rizo enEl orgullo de Charlie, pero tal vez mantenga la comida en la mesa. ¿Cuánto tiempo vamos a esperar? Hiciste una sugerencia.unas millas atrás Que el Sr. Waterhouse pensó que era bueno Gracias señorYo también pensé que era bueno. Dijiste que le harías una señal al ingeniero para que se detuviera.el tren para que el Sr. Waterhouse pudiera ver cómo funcionaban los frenos, seguro que dije eso Bueno¿Qué le pasa a ese ingeniero? ¿Está dormido? Devuélvele la señal.la señal la primera vez que los frenos están activados ahora nos ponemos bastante suaves, ¿no es así? Esoslos frenos harán un agujero así tan pronto como lleguemos a la mejora a través del arroyo AreUsted mantiene una lista de todos estos defectos. Ciertamente lo soy, señor. ¿Escuchó lo que escuché?¿Es Kate? Escucha, creo que la bala de cañón está tratando de decirnos algo. Dios mío.Kate, tienes razón, estamos tratando de decirte qué, pero otra de las ruedas está fuera de lugar.mira también Y por algún milagro se las arregla para detener el tren Tenemos suerte Ella está tirandohasta el cordero justo en el descanso sombreado Qué le gusta a Clare Qué afortunada coincidencia Eres tanamables caballeros, lamento que tuvieran que engancharse con otro de los tratos fuertes del Sr. Bela Nadie tratos fuertesSr. Waterhouse Por qué la condición de la cepa lo ha hecho muy feliz feliz SuLa mayor alegría es reparar estas locomotoras antiguas y esta ciertamente necesitamuchas reparaciones, el Sr. Waterhouse tomará el taxi de regreso a Hooterville para inspeccionar el motor. Oh, espera un minuto.Uh uh Charlie no trataría de traerla de vuelta en la condición en que está. Sería demasiado peligroso, ¿no?es Floyd Y tardará dos o tres horas en llegar a donde podría cojearAtrás ¿No es así, Floyd? Pero puedes esperar en Shady Rest. Ya está arriba.la colina desde aquí Ya es hora de su siesta señor Eso estuvo cercauno Casi lo pierdo Ahora bien, tú y Charlie se escabullen en su carrera haciaPixley y de vuelta Tengo que tener tiempo para atravesar la mezquindad de ese hombre Necesitas un elefantearma para atravesar esa piel Y tengo una corazonada sobre ese viejo dicho que no sonmillonarios malos Solo estómagos malos Tío Joe Sube a la escena del tren Parece que mamá trajo un par deinvitados Vamos tío Joe Sólo cinco minutos más Mamá Te prometo que llegarás a la escuela a tiempo Ohdeja de bromear, tío Joe, tenemos invitados. Honesto, bueno, bueno, sí, bueno, ahí estamos.are Now No podemos hacer que se sienta exactamente como en casa, pero podemos hacerlo sentir cómodoesperas que me quede en esta choza destartalada Ordena que otra vez Sr. Bueno,no es exactamente un palacio pero como dicen cualquier puerto en una tormenta solo unMinuto Clave No estamos tan mal Tienes que humillarte Tío Joe Por favorNo solo el tío Joe me complace. No me quedaré de brazos cruzados y te veré insultado por un par de vendedores baratos.con solo un caso de muestra de bit entre ellos Esto resulta ser un maletín adjuntoNo me importa si estás vendiendo un agregado o una guitarra eléctrica Solo asegúrate de que estés averiadoel compañero aquí tiene una lengua civilizada en la cabeza Dígale que se calle por favor Señoressi tan solo entrara como ella dice, señor, y derramara una tormenta.un minuto, amigo, no te escuché disculparte, la joven, te diste cuenta de que estabas hablando con el Sr. Philip.Waterhouse y su secretaria Kate Después de todo lo que te he enseñado sobre cómo detectar a los farsantes de los que has oído hablarun hombre Secretario muchos millonarios tienen hombres secretarios Eres un millón de mí allíEl Sr. Waterhouse está aquí para comprar la bala de cañón Es una antigüedad Déjame manejarlo Kate Yo lo haréconsíguenos un buen precio para el tren No podemos vender algo que no es nuestro Kate Tenemos uncasa llena de antigüedades yo y er no nos quedamos parados mirando escaparates que ellos compran pero no queremospara vender cualquier cosa Solo queremos guardar la bala de cañón Ok Ok Dejaremos eso para el último quesignifica cancelar muchas reservas, pero puedo dejarle todo el segundo piso, Sr. Water RichAl señor Waterhouse le gustaría una habitación donde pueda tomar una pequeña siesta y lavar su ropa esMi comando Es una pequeña broma Pensé que podrías disfrutar Dile que no, no te perseguimosconsiga sus 40 semanas Le mostraré nuestras existencias de antigüedades Espero que el Sr. Waterhousetiene una buena siesta Oh, estoy seguro de que lo hará Vamos, señor Cassidy, penséMe quedaría aquí abajo por un momento y repasaría estas notas Muy bienPero date prisa, sí, date prisa ahora, el Sr. Water Ridge no lo tiene toda la noche Waterhouse Bueno, ¿por qué?no lleves tus notas al comedor No te molestarán allí Oh, graciasEstaré bien aquí Voy a poner la mesa Mamá Uh, estáscierto Tal vez tendré uh más privacidad en el comedor Uh Billy Sí mamá Estás molestando al Sr. CassidyLo sé, pero ¿no es emocionante? Y él actúa como un universitario. Oye, Joe, tú.conseguir la guarnición para el pollo y las albóndigas Tenemos que irnos rápido y ahora sacar al Sr. Cassidypor cierto para poder tener una larga y agradable charla con el Sr. Waterhouse cuandodespierta aquí Ahora te vas Hola Hola Hola ¿Adónde vas?pedir prestada una taza de azúcar a un vecino ¿Podría caminar contigo Bueno, supongotodo estará bien Oye, ¿adónde se dirigen las chicas con esa secretaria de comidas paracompre una taza de azúcar de uno de nuestros vecinos Somos nuestros vecinos más cercanosA cinco millas de distancia. Lo descubrirá. Hickey. ¿Qué pasó con esas etiquetas de precios?nos sobró de la venta de artículos usados. Voy a hacer que todo parezca que está a la venta. Haré liquidación del mercado.hombre rico arriba ¿No sabes lo que significa estar tan cerca de millones de dólares tal vez?miles de millones Él es rico Bueno, con todas las antigüedades genuinas que tenemos por aquí nos necesita más quelo necesitamos Cassidy viene Sr. Water Rich ¿Qué es Cassidy? Él es Cassidy, su secretario.ve a buscarlo K no puedes hacer esperar a los millonarios Tío Joe Uh Por favor encuentra al Sr. Cassidy Sr.Waterhouse lo quiere Bueno, él solo desea Por favor, date prisa Tío Joe Sr. Waterhouse El pobre viejo está indefenso sinsu secretaria indefensa ¿Soy yo? Bueno, puedes decirle a Cassidy que no quiero que me molesten. Funciona.Ahora, si solo tengo tiempo para arreglar el pollo y las albóndigas, podré domarese león Nunca vi un león Tu gallina no se podía convertir en un cordero león Pollocordero Eso es bastante bueno amigo Joe y yo solo soy un adolescente Oh, pero créemeSr. Travis, nada puede evitar que esta venta se lleve a cabo o están fuera de prueba ahora cuandovolver No no Sr. Travis No hay nadie en el tren con él excepto Kate Bradley Sr. Travis KateBradley no es rival para el Sr. Waterhouse. La única forma en que puede hablar con él esa través de Cassidy No puede pasar nada No, eso es correcto Bueno, adiós Sr. Travis Oh, será mejor que me vayaallí de inmediato ¿Dónde está mi secretaria Cassidy? Oh, se fue a caminar Sr.Water Ridge House Sí Sí Salí de la casa a dar un paseo ¿Qué soy?Se supone que debo hacerlo hasta que regrese Bueno, te gustan las antigüedades o simplemente no buscasalrededor Mira si puedes encontrar algunos barnards Sabes cuántos años tiene este ascensor 18 22 calculadoout 18 22 Bueno, eso es notable Notable No es el nombre para eso La palabra es Oh antiAhora la palabra es notable 18 22 Sí Notable, ¿verdad? Sí Especialmente porque el ascensor no estabainventado hasta 18 52, lo que probó mi punto No sé que dejé que se rompiera en 1000 pedazos ClaroMe alegro de no haber estado sentado allí cuando la flecha india golpeó a Remarkable. ¿Quién era eso? ¿Quién es Phoebe? Soyun pájaro menor A veces la mantengo en el ascensor Remake Ball Notable Tengo que salir deesta casa de locos ¿Dónde está tu teléfono? Oh, lo entiendo. Eres un comerciante inteligente.reconozca una ganga cuando la vea ¿De qué está hablando ahora, simplemente pongamos sus cartas enla mesa Quieres el teléfono te haremos un precio Operador Operador Vamosdeja de jugar Sabes que un teléfono tan viejo no funcionaría Funcionó una vez aunque solo había cinco palabrashablado en él rápido Watson necesito No puedes poner un polisón en ese menorpájaro Sí, con mucho gusto Pero sería amordazar el pico de un pájaro menor de 95 años Anthony Túdéjame decirte algo Entonces probablemente te estés preguntando acerca de los bordes astillados en esobandeja ¿Por qué sabes cómo es cuando los indios descuidados sacuden las cenizas desus pipas de paz Él no tiene oportunidad Ahora voy a mostrarte lo que realmentepiensa en tus antigüedades Bueno, en todas las cosas ¿Cómo te atreves a romper ese cenicero? Esa es mi información personal.propiedad Muy bien Kate Sr. Water Rich solo se estaba divirtiendo un poco Bueno, él estáVoy a divertirme un poco más limpiándolo Mira cómo te bajas y limpias cadauna de esas piezas Kate no puedes hablar de esa manera en un millonario podría hablar de esa manera a unniño mimado y eso es lo que es Ahora me escuchas Sí, mejorEscúchalo Te callas Apuesto a que lo haré Crees que me has estado engañando con tus esquemas baratospara evitar que compre ese tren No puedes engañarlo Kate Él es brillante ¿No crees que yoSé por qué enviaste a Cassidy lejos para que pudieras llorar en mi hombro con alguna historia triste. Él, él no.como historias tristes Oye, ¿alguna vez las escuchaste? ¿Qué pasó? Silba para mí. Es verdad, grité, pero yoPodría haber apostado mi vida a que tenías una chispa de decencia en ti y quetal vez de alguna manera podría mostrarte lo importante que era ese tren para nosotros.solo otro juguete Pero supongo que me equivoqué de juicio Deberíasavergonzarte. Mi madre se tomó muchas molestias para prepararte pollo y albóndigas.escucharías su versión de la historia No, lo entiendo, el camino hacia el corazón de un hombre esa través de su estómago ¿Eh? ¿Por qué? Ese es el truco más cursi de todos. Tienes razón, debería haberlo sabido.no tenías un corazón para atravesar tu estómago también Eso no suena bien Pero sabes lo que yoQuiero decir, todo el valor y voy a seguir así hasta que traigas a Cassidy de vuelta. No, erestómatelo con calma, ahora te molestas No, solo dáselo a mi mamá Ahora voy aencerrarte ahí para que te emborraches ¿Quién es? Soy yo Kate Bradley Bueno, abre esa puerta yHazlo ágil Sí Oh, finalmente decidiste que era más seguro dejarme salirhuh Lo único que decidí fue que incluso un viejo cascarrabias malhumorado puede conseguirhambriento comer no necesitaría tu cocina si me estuviera muriendo de hambre te comes todo en ese plato hastael último bocado es tan saludable que te daré la vuelta y te daré una palmadaLa luz del día fuera de ti No creo que no pueda hacerlo Bueno, te quedarás allí y mirarásyo no creo que sea necesario Hola Cuando termines de comer encontrarás elprecio del plato marcado en la parte inferior, debería haber sabido que serías capaz de manejarlopero podría haberme ahorrado una caminata de 25 millas desde Hooterville Dile que se calle Estoy pensando en cerrararriba Está pensando Escuché Escuché ¿Significa esto que tendremos que movernos? Hablaremossobre eso más tarde, cariño, sabes que soy un buen hombre para devolverle los $ 50 que dioyo por esas cosas Rompió a Joe ¿Le quitaste dinero Si el Sr. Waterhouse firmaráestos papeles todos podemos volver en su tren El Sr. Waterhouse examinó el tren a fondoEl motor es un Rogers 18 91 Hay auténtico en cada detalle que Mr Waterhouseesta buscando portero 18 90 que pero no le diras a ese sinverguenza de abajo lo puedo tenerarrestado por fraude Buena idea señor Pero Sr. Waterhouse señor Sr. Man cállate cállateBueno, será mejor que nos vayamos de aquí antes de que intente venderme el puente de Brooklyn. Adiós, señora Bradley. Adiós.Sr. Waterhouse Dígale a los demás Adiós Adiós ¿Escuchó que Kate Todavía estamos ennegocio ¿Cómo te gusta eso? Debajo tratando de despellejar a ese simpático millonario. Tengo que aprender a tenermás confianza en mis primeras impresiones petticoat junction Esta ha sido una presentación de caminos cinematográficos
CAPTION TRANSLATED TO
VIETNAMESE LANGUAGE
Hãy lên chuyến tàu nhỏ đang lăn bánh trên đường ray đến ngã ba Hãy quên đi những lo lắng của bạn Đó làthời gian để thư giãn tại ngã ba Được phép bạn đặt cược nhiều hơn Khi bạn đếnngã ba ngã ba Petticoat có một khách sạn nhỏ tên là Shady Rest ở ngã ba ngã ba Nó được điều hành bởiKate Hãy đến và làm khách của cô ấy tại mã giao lộ và vòng tròn đó Joe He'smột giao lộ conde đang di chuyển giao lộ tòa án công bằng Martin Boys Bạn có khỏe không Xin chào Xin chào Xin chào Kate Điều này sẽ xảy ralà chuyến đi suôn sẻ nhất đến Hooterville mà bạn từng có Ý bạn là chúng tôi không lấy đạn đại bácBạn làm gì mà lâu thế Tôi chuẩn bị đi mua sắm xong Liz Kate Chúng tôi có mộtlịch trình duy trì Vâng, vậy tôi có lịch trình ăn tối nào bạn muốn duy trì Gà và bánh bao và quả việt quấtchiếc bánh Ồ, tôi phải sửa cái này. Nó cứ chạy nhanh Charlie, bạn đã đúng Đó làmột chuyến đi suôn sẻ như đi trên một đám mây màu hồng Cảm ơn vì những lời tử tế Kate Bạn nghĩ đếnhoàn thành việc mua sắm của bạn vào thời điểm chúng tôi có đám mây màu hồng này quay lại Chà, tôinên nói rằng tôi nóng lòng muốn lên tàu Này, nhìn kìa, đó là anh chàng nhỏ bé đã chết từtuyến đường sắt chính Chắc chắn rồi Và điều đó chỉ có thể có nghĩa là một điều Rắc rốiChào buổi sáng ông Dưới đây Chào buổi sáng bà Bradley Buổi sáng tuyệt vời phải không Uh dandy Cái gìđưa bạn đến với Hooterville Mr Dưới đây Không có gì sai Tôi hy vọng là sai Có thể có vấn đề Không có gì có thể hơnđúng rồi Mr Dưới đây Tôi ghét phải nói điều này Có vẻ như bạn đã nghĩ ra một cách khác để phế liệuđạn đại bác hủy đạn đại bác Tôi sẽ không nghĩ đến việc phá hủy đoàn tàu nhỏ đáng yêu đó Ohbạn thực sự muốn nói rằng bà Bradley Oh tôi sẽ thừa nhận trong quá khứ tôi muốn trật bánhnó rác nó làm tan chảy nó để làm trọng lượng giấy loại bỏ nó bằng mọi cáchTôi có thể nhưng không thể nữa Những ngày đó đã hoàn toàn bị lãng quên Chắc chắn trong nỗ lực của tôiđể đóng cửa đường dây chi nhánh này, tôi đã phải chịu đựng sự sỉ nhục và xấu hổ và vị thế của tôi với tư cách là phó chủ tịch củaCNFW Railroaders đã gặp nguy hiểm hết lần này đến lần khác nhưng những ngày đó cũng bị lãng quên.Mr Dưới đây là một tin tuyệt vời Chắc chắn là như vậy Nhưng quay lại với những gì tôi đã hỏi bạn lúc trước là gìđưa bạn đến Hooterville Ồ, tôi đang gặp ông Philip Waterhouse ở đây Ông ấy là một ông trùm đường sắt đã nghỉ hưu.sở thích là những chuyến tàu cũ Anh ấy chơi với anh ấy trong sân sau rộng 1000 mẫu Anh của anh ấy ở California Anh ấy chơivới xe lửa Ý bạn chính xác là bà Bradley Tôi đang bán cho anh ta Khẩu súng thần công Hooterville Ồ không có ông Dưới đây Bạn có thểnhưng tôi có thể Bà Bradley Mr Waterhouse sẽ trả một số tiền nhỏ cho It Turnsphát hiện ra rằng Hooterville Cannonball là 18 91 Rogers Cái cuối cùng của loại này còn lại trongthế giới và bạn biết ai đã tạo ra sự thật nhỏ này Bạn biết bạn là gì Mr Dưới đây VângMột cái gót chân Một cái bẫy Một kẻ hôi hám Một con chuột bẩn Chụp một bức ảnh Tôi nghĩ là một con chuột bẩnphù hợp với bạn nhất Vâng thưa ông dưới đây mọi người trong cộng đồng này có thể hòa thuận mà không cần đến kẻ ăn thịt người Bạnbiết rằng đó là sự thật, bà Bradley Nhưng đây là sự tiến bộ mà bạn đã ủng hộnăm Tại sao chúng ta không nói về điều này trong một bữa ăn nóng hổi ngon lành tại nhà của tôi Ồ không bạn khôngBà Bradley Bạn đã lừa tôi lần cuối cùng khi chuyến tàu kết thúc Bạn đã kết thúc Mọi người đã kết thúc Ailà Mr Dưới đây Chắc chắn không phải tôi Tôi ở dưới Tôi là Mr Cassidy Thư ký của Mr Waterhouse Làm thế nàobạn làm đi Ông Waterhouse Tôi đang ở nhà trên giường Ông Waterhouse nói làm thế nào để bạn làm Vâng tại saochúng ta đang lãng phí thời gian Tôi có thể đang ăn sáng Vâng thưa ngài Bây giờ chúng ta hãy xem những gìvề chế độ ăn kiêng của bạn sáng nay thưa ngài Có lẽ là một quả sung khô thưa ngài Tôi không thích vẻ ngoài của người phụ nữ đó Nói với cô ấynói về công việc kinh doanh của cô ấy, bảo cô ấy nói về công việc kinh doanh của cô ấy. Nói với cô ấynói về công việc kinh doanh của cô ấy Bây giờ, chỉ một phút ở Hooterville, chúng ta không tranh cãi về cuộc trò chuyện của mình với nhauChúng tôi nhắm trực tiếp vào người mà chúng tôi đang nói chuyện, bên cạnh bất cứ điều gì xảy ra vớisúng thần công tình cờ là việc của chúng ta Họ đang lảm nhảm về cái gì Đừng lo lắng về họ đừng lo lắng vềhọ đang lo lắng ai đang lo lắng Tôi là tôi Tôi nghĩ chúng ta có thể tiết kiệm thời gian nếu ông Waterhouse ký tên nàyđơn đặt hàng ngay bây giờ Ông Waterhouse không mua lợn và chọc Ông ấy sẽ ký đơn đặt hàng khianh ấy chắc chắn rằng động cơ là của 18 91 Rogers chính hãng Và sau khi anh ấy chạy thửđể kiểm tra tình trạng của tàu Tốt, tốt, tôi chắc chắn rằng ông Waterhouse sẽhãy cân nhắc rằng đoàn tàu đã cũ và những đoàn tàu già như những người già chắc chắn sẽcó một chút ọp ẹp Ồ không có ý định xúc phạm Đây sẽ là một ngày tôi nhận được quả đạn đại bácchạy trơn tru như lụa Chà, Charlie, bạn phải làm tai lợn nái ra khỏichuyến tàu lụa Mr Waterhouse đã sẵn sàng chạy thử Smokes Pat Chúng tôi sẽ đưa cô ấy đi chơichạy thử Chà, Charlie, tôi đoán bạn sẽ thả tôi ở chỗ nghỉ ngơi râm mátlần cuối cùng tôi nghĩ Vì vậy, Kate tôi sẽ phủi bụi khỏi ghế và huấn luyện viên cho bạnvà Mr Waterhouse Thật tốt là Mr Waterhouse có Mr bên dưới để chỉ racác tính năng của súng thần công Vâng, khi nói đến tàu hỏa, cần một người đàn ông có kinh nghiệm nhưMr bên dưới để biết điểm Ken em không muốn xem súng thần công bán nữahơn bạn nhưng niềm tự hào của tôi đang bị đe dọa Tôi đã uốn tóc cho cô ấy như một con mèo con Liệu cô ấy cótốt hơn nên bắt đầu khạc nhổ như một con mèo rừng Hoặc chúng ta sẽ bắt đầu ăn như chim bồ câu Bạn nói đúngKate Tôi đã dọn sạch tất cả chỗ ngồi cho bạn Mr Waterhouse Chúng tôi đã sẵn sàng để có đượcmột quán bar Mr Dưới đây Tôi không hiểu tại sao bạn cảm thấy cần thiết phải đi cùngđể chỉ ra các đặc điểm của đoàn tàu này cho các đặc điểm của Mr Waterhouse Các đặc điểm của Mr Waterhouse đã đượcmột nhân viên đường sắt trong 50 năm 51 Tôi nghĩ ông Waterhouse có khả năng xác định tình trạng củamột chuyến tàu mà không cần sự giúp đỡ của bạn Nhưng bây giờ hãy đợi một chút, ông Waterhouse không cầnmột người giúp việc y tá Bây giờ bạn đợi ở đây cho đến khi chúng tôi quay lại Tôi biết nhiều hơn về tàu hỏa và anh ấy sẽ biết nếuông ấy sống đến 100 tuổi Chúng ta phải ngồi đây Đó là chỗ ngồi thoải mái nhất trong ô tôthưa ngài Người duy nhất tôi có thể đảm bảo lò xo sẽ không bật ra Tôi có chuyện gì vậy Sonnybạn đã mất Kate Bradley chịu trách nhiệm cho việc này Cô ấy ở đâu trên tàu Cô ấy ở đâuTốt hơn hết là tôi nên lên tàu Oh Mr Waterhouse, cô ấy sẽ lừa bạn Chúng tôi sẽ ngăn nó cố gắng xuống đóxe lửa Người phụ nữ đó đang làm gì vậy Tôi đang buộc mình xuống để đi tàu Các quý ông tốt hơnchuẩn bị tinh thần đi Tôi chưa bao giờ nghe thấy điều gì nực cười như vậy trong suốt cuộc đời mình Bạn chưa bao giờ cưỡi trên một chiếc xe nực cười như vậyđào tạo Trong suốt cuộc đời của bạn Không thể nói rằng tôi đã không cảnh báo bạn Điều này có thể gây khó khăn cho bạnNiềm tự hào của Charlie nhưng có lẽ nó sẽ giữ thức ăn trên bàn Chúng ta sẽ đợi bao lâu nữa Bạn đã đưa ra một gợi ýcách đây vài dặm Ông Waterhouse nghĩ đó là một điều tốt Cảm ơn ngàiTôi nghĩ đó cũng là một cách tốt Bạn nói rằng bạn sẽ ra hiệu cho kỹ sư dừng lạiđoàn tàu để ông Waterhouse có thể thấy hệ thống phanh hoạt động như thế nào, tôi chắc chắn đã nói điều đó.có vấn đề gì với người kỹ sư đó Anh ấy đang ngủ Đưa tín hiệu cho anh ấy lần nữa Anh ấy đã nhận đượctín hiệu lần đầu tiên đạp phanh bây giờ chúng ta trở nên khá trơn tru phải khônghệ thống phanh sẽ bị thủng một lỗ giống như vậy ngay khi chúng tôi nâng cấp qua con lạch Arebạn giữ một danh sách tất cả những khiếm khuyết này Tôi chắc chắn là bạn Bạn có nghe thấy những gì tôi nghe không?phải không Kate Nghe này, tôi nghĩ quả đạn đại bác đang cố nói với chúng ta điều gì đó Chúa ơiKate bạn nói đúng Chúng tôi đang cố gắng nói cho bạn biết điều gì nhưng một bánh xe khác đang lệch hướng Bạnthấy nữa Và bằng một phép màu nào đó, anh ấy đã dừng được đoàn tàu Chúng tôi thật may mắn Cô ấy đang kéolên thịt cừu ngay tại chỗ nghỉ ngơi râm mát Thích Clare Thật là một sự trùng hợp may mắn Bạn thật làcác quý ông tốt bụng, tôi xin lỗi vì các bạn đã phải dính vào một vụ giao dịch hấp dẫn khác của ông Bela. Không có giao dịch hấp dẫn nào cảÔng Waterhouse Tại sao tình trạng căng thẳng lại khiến ông ấy rất hạnh phúc Hạnh phúc của ông ấyniềm vui lớn nhất là sửa chữa những đầu máy xe lửa cổ này và cái này chắc chắn cầncòn rất nhiều sửa chữa Ông Waterhouse sẽ bắt taxi trở lại Hooterville để kiểm tra động cơ Oh đợi một chútUh uh Charlie sẽ không cố gắng mang cô ấy trở lại trong tình trạng cô ấy đang ở trong đó Sẽ quá nguy hiểm phải khôngnó Floyd Và sẽ mất hai hoặc ba giờ để đến nơi cô ấy có thể khập khiễngquay lại Đúng không Floyd Nhưng bạn có thể đợi ở Shady Rest Nó ổn thôingọn đồi từ đây Đã đến lúc bạn ngủ trưa thưa ngài Đó là một kết thúcmột Tôi suýt mất anh ấy Bây giờ thì bạn và Charlie lẻn chạy đếnPixley và trở lại Tôi phải có thời gian để chọc thủng sự xấu xa của người đàn ông đó Bạn cần một con voikhẩu súng để vượt qua lớp da đó Và tôi có linh cảm về câu nói cũ rằng họ khôngnhững triệu phú tồi tệ Chỉ là những cái bụng tồi tệ Chú Joe Lên cảnh tàu hỏa Hình như mẹ mang về một vàikhách Thôi nào Chú Joe Chỉ năm phút nữa thôi Mẹ hứa con sẽ đến trường đúng giờ Ohđừng đùa nữa Chú Joe Chúng tôi có khách Trung thực Vâng tốt Ồ vâng Vâng chúng tôi ở đóare Now Chúng tôi không thể chính xác làm cho bạn cảm thấy như ở nhà nhưng chúng tôi có thể làm cho bạn thoải mái Làmbạn mong tôi ở lại trong cái lán đổ nát này. Ra lệnh cho tôi một lần nữa, ông Vâng, nókhông chính xác là một cung điện nhưng như họ nói bất kỳ cảng nào trong cơn bão chỉ là mộtChìa khóa phút Chúng tôi không quá khó khăn Bạn phải hạ mình Chú Joe Làm ơnđừng chỉ chú Joe Làm ơn cho tôi, tôi không thể đứng nhìn bạn bị xúc phạm bởi một vài người bán hàng rẻ tiềnchỉ với một trường hợp ví dụ nhỏ giữa chúng Đây là một trường hợp tùy viênTôi không quan tâm nếu bạn đang bán tùy viên hoặc guitar điện Chỉ cần chắc chắn rằng bạn bị hỏngđối tác ở đây giữ một cái lưỡi văn minh trong đầu Hãy bảo anh ta im lặng đi Các quý ôngnếu bạn chỉ cần bước vào trong như cô ấy nói thưa ngài và đổ cơn bão Chỉmột chút bạn thân, tôi không nghe thấy bạn xin lỗi Cô gái trẻ mà bạn nhận ra rằng bạn đang nói chuyện với ông PhilipWaterhouse và cô thư ký Kate Sau tất cả những gì tôi đã dạy bạn về cách phát hiện những kẻ giả mạo đã từng nghe đếnmột người đàn ông Thư ký rất nhiều triệu phú có thư ký đàn ông Bạn là một triệu tôi trong đóÔng Waterhouse đến đây để mua khẩu súng thần công Đó là đồ cổ Hãy để tôi xử lý nó, Kate, tôi sẽhãy cho chúng tôi một mức giá tốt cho chuyến tàu Chúng tôi không thể bán thứ mà chúng tôi không sở hữu Kate Chúng tôi có mộtngôi nhà đầy đồ cổ Tôi và bạn không chỉ đứng quanh cửa sổ mua sắm mà họ mua nhưng chúng tôi không muốnđể bán bất cứ thứ gì Chúng tôi chỉ muốn tiết kiệm đạn súng thần công Được rồi Chúng tôi sẽ để dành nó cho lần cuối cùngcó nghĩa là hủy rất nhiều đặt phòng nhưng tôi có thể để bạn có toàn bộ tầng hai Mr Water RichÔng Waterhouse muốn có một căn phòng để ông ấy có thể chợp mắt một chút và tắm rửa cho bạn.mệnh lệnh của tôi Đó là một trò đùa nhỏ Tôi nghĩ bạn có thể thích Nói với anh ấy rằng chúng tôi không, chúng tôi không theo đuổi bạnnhận được 40 tuần của bạn. Tôi sẽ cho bạn xem kho đồ cổ của chúng tôi. Tôi hy vọng ông Waterhousecó một giấc ngủ ngon Oh tôi chắc chắn anh ấy sẽ đến thôi Cassidy thưa ngài tôi nghĩTôi sẽ ở lại đây một lúc và xem qua những ghi chú này Được rồiNhưng nhanh lên Vâng, nhanh lên Ông Water Ridge đã không có nó cả đêm nhà nước Tại saobạn đừng ghi chép vào phòng ăn Bạn sẽ không bị quấy rầy trong đó Ồ cảm ơn bạnCon sẽ ổn ngay đây Con sẽ đi dọn bàn Mẹ Uh con làđúng Có lẽ con sẽ có nhiều không gian riêng tư hơn trong phòng ăn Uh Billy Vâng, mẹ đang làm phiền ông CassidyTôi biết Nhưng nó không thú vị sao Và anh ấy hành động như một sinh viên đại học Này Joe bạnchuẩn bị món gà và bánh bao Chúng ta phải đi nhanh và bây giờ để đưa ông Cassidy ra ngoàitrên đường đi để tôi có thể nói chuyện vui vẻ với ông Waterhouse khi ôngthức dậy ở đây Bây giờ bạn đang đi Hi Hi Hi Bạn đang đi đâu vậymượn một cốc đường từ người hàng xóm Tôi có thể đi bộ cùng bạn được không Tôi đoán vậymọi chuyện sẽ ổn thôi Này, các cô gái đi cùng cô thư ký bữa ăn đó đi đâu rồimua một cốc đường từ một trong những người hàng xóm của chúng tôi Chúng tôi là những người hàng xóm thân thiết nhất của chúng tôiNăm dặm Anh ấy sẽ tìm ra điều đó Hickey Điều gì đã xảy ra với những thẻ giá đóchúng tôi còn lại từ việc bán đồ cũ Tôi sẽ làm cho mọi thứ trông giống như nó được rao bán Tôi sẽ giải phóng mặt bằng thị trườngGiảm giá 40% Đừng làm ơn hãy bình tĩnh và lắng nghe tôi Kate Đây không phải là lúc để tán gẫu Có mộtngười đàn ông giàu có ở tầng trên Bạn có biết ý nghĩa của việc có gần hàng triệu đô la này khônghàng tỷ Anh ấy giàu có Với tất cả những món đồ cổ chính hiệu mà chúng tôi có quanh đây, anh ấy cần chúng tôi hơn cảchúng tôi cần anh ấy Cassidy đến Mr Water Rich Cassidy là gì Anh ấy Cassidy thư ký của anh ấy Tôi sẽđi tìm anh ấy K bạn không thể để các triệu phú chờ đợi Chú Joe Uh Vui lòng tìm ông Cassidy MrWaterhouse muốn anh ấy Chà, anh ấy chỉ ước Xin hãy nhanh lên Chú Joe Ông Waterhouse Ông già tội nghiệp không nơi nương tựathư ký của anh ấy bất lực Tôi có khỏe không, bạn chỉ cần nói với Cassidy rằng tôi không muốn bị làm phiền. Nó hoạt độngBây giờ nếu tôi có thời gian để chuẩn bị món gà và bánh bao, tôi sẽ có thể thuần hóa đượccon sư tử đó Tôi chưa bao giờ nhìn thấy một con sư tử Con gà của bạn không thể biến thành một con cừu sư tử Con gàthịt cừu Đó là bạn thân khá tốt Joe và tôi chỉ là một thiếu niên Oh nhưng hãy tin tôiÔng Travis không có gì có thể ngăn cản việc mua bán này diễn ra hoặc họ đang chạy thử nghiệm khi họquay lại Không không Mr Travis Không có ai trên tàu với anh ấy ngoại trừ Kate Bradley Mr Travis KateBradley không hợp với Mr Waterhouse. Cách duy nhất cô ấy có thể nói chuyện với anh ấy làthông qua Cassidy Không có gì có thể xảy ra Không, đúng rồi, tạm biệt ông Travis Oh, tốt hơn là tôi nênra khỏi đó ngay Thư ký Cassidy của tôi đâu rồi Oh anh ấy đi dạo rồi MrWater Ridge House Yeah Yeah Tôi đã ra khỏi nhà để đi dạo What amTôi phải làm cho đến khi anh ấy quay lại. Bạn thích đồ cổ hay không, bạn chỉ cần duyệt quaxung quanh Hãy xem liệu bạn có thể tìm cho mình một vài chiếc đồng hồ Bạn biết thang máy này bao nhiêu tuổi 18 22 hìnhout 18 22 Chà, điều đó thật đáng chú ý Đáng chú ý Hầu như không phải là tên của nó Từ đó là Oh antiBây giờ từ này thật đáng chú ý 18 22 Yeah Đáng chú ý phải không Có Đặc biệt là từ khi thang máy khôngđược phát minh cho đến năm 18 52, điều đó đã chứng minh quan điểm của tôi. Tôi không nghĩ rằng tôi để nó vỡ thành 1000 mảnh Chắc chắnrất vui vì tôi đã không ngồi đó khi mũi tên của người Ấn Độ bắn trúng Đáng chú ý Ai đó là ai Phoebe là ai Tôi là aimột con chim nhỏ Đôi khi tôi giữ cô ấy trong thang máy Remake Ball Đáng chú ý tôi phải ra khỏingôi nhà điên này Điện thoại của bạn đâu rồi Oh tôi hiểu rồi Bạn là một nhà giao dịch nhạy bén Bạnbiết một món hời khi bạn nhìn thấy một món hời Bạn đang nói về cái gì bây giờ chúng ta hãy đặt thẻ của bạn trênbảng Bạn muốn điện thoại, chúng tôi sẽ định giá cho bạn trên Nhà điều hành Nhà điều hành Hãyngừng chơi trò chơi Bạn biết một chiếc điện thoại cũ sẽ không hoạt động Nó hoạt động một lần mặc dù chỉ có năm từnói nhanh đi Watson, tôi cần Bạn không thể làm náo nhiệt đứa trẻ đócon chim Vâng rất vui Nhưng nó sẽ bịt miệng một con chim nhỏ 95 tuổi Anthony Youđể tôi nói cho bạn biết điều này. Vì vậy, có lẽ bạn đang thắc mắc về các cạnh bị sứt mẻ trên đókhay Tại sao bạn biết nó như thế nào khi người Ấn Độ bất cẩn lắc tro ra khỏiđường ống hòa bình của họ Anh ấy không có cơ hội Bây giờ tôi sẽ cho bạn thấy những gì tôi thực sựnghĩ về đồ cổ của bạn Chà, về tất cả mọi thứ Sao bạn dám phá vỡ cái gạt tàn đó Đó là chuyện cá nhân của tôitài sản Được rồi, Kate Mr Water Rich chỉ vui vẻ một chút. Anh ấysẽ vui hơn một chút khi dọn dẹp. Hãy xem bạn ngồi xuống và dọn dẹp mọi thứmột trong những tác phẩm đó Kate, bạn không thể nói theo cách đó trong một triệu phú, tôi có thể nói theo cách đó với mộtđứa trẻ hư hỏng và đó là những gì anh ấy bây giờ Bây giờ bạn lắng nghe tôi Yeah bạn tốt hơnlắng nghe anh ấy Bạn im đi Bạn cá là tôi sẽ Bạn nghĩ rằng bạn đã lừa tôi bằng những kế hoạch rẻ tiền của bạnđể ngăn tôi mua chuyến tàu đó Bạn không thể lừa anh ấy Kate Anh ấy thật xuất sắc Bạn không nghĩ tôibiết tại sao bạn gửi Cassidy đi để bạn có thể khóc trên vai tôi với một số câu chuyện buồn He he dongiống như những câu chuyện buồn Này, bạn đã bao giờ nghe chúng Chuyện gì đã xảy ra Còi với tôi Đúng là tôi đã hét lên Nhưng tôicó thể đã đánh cược cuộc sống của tôi rằng bạn có một tia sáng của sự đàng hoàng trong bạn Và rằngcó lẽ bằng cách nào đó tôi có thể cho bạn thấy chuyến tàu đó quan trọng như thế nào đối với chúng tôi đối với bạn.chỉ là một món đồ chơi khác Nhưng tôi đoán là tôi đã nhầm lẫn trong nhận định của mình Bạn nênxấu hổ Mẹ anh vất vả lắm mới làm món gà và sủi cảo cho em Chỉ vậy thôibạn sẽ lắng nghe khía cạnh của câu chuyện của cô ấy Không, tôi hiểu rồi con đường đến trái tim của một người đàn ông làqua dạ dày của anh ấy Huh Tại sao Đó là mánh khóe ngu ngốc nhất trong số họ Bạn nói đúng tôi nên biếtbạn cũng không có trái tim để vượt qua cái dạ dày của bạn Điều đó nghe có vẻ không ổn Nhưng bạn biết tôi khôngcó nghĩa là Tất cả các dây thần kinh và tôi sẽ tiếp tục điều này cho đến khi bạn đưa Cassidy trở lại đây Không, bạnbình tĩnh nào bây giờ bạn cố gắng lên Không chỉ đưa nó cho mẹ tôi Bây giờ tôi sẽnhốt bạn ở đó để say rượu Đó là ai Đó là tôi Kate Bradley Hãy mở cánh cửa đó vàlàm cho nó linh hoạt Vâng, cuối cùng bạn đã quyết định để tôi ra ngoài sẽ an toàn hơnhuh Điều duy nhất tôi quyết định là ngay cả một ông già lém lỉnh cáu kỉnh cũng có thể nhận đượcđói ăn tôi sẽ không cần nấu ăn của bạn Nếu tôi đang đói bạn ăn tất cả mọi thứ trên đĩa đó cho đến khimiếng cuối cùng rất khỏe mạnh Tôi sẽ lật đổ bạn trên đầu gối của tôi và đánh đònánh sáng ban ngày từ bạn Tôi không nghĩ rằng tôi không thể làm điều đó Vâng, bạn sẽ đứng đó và xemtôi Tôi không nghĩ điều đó là cần thiết Xin chào Khi bạn ăn xong, bạn sẽ thấygiá của cái đĩa được đánh dấu ở dưới cùng mà tôi nên biết rằng bạn có thể xử lý nónhưng nó có thể đã giúp tôi tiết kiệm được 25 dặm đi bộ từ Hooterville Bảo anh ta im đi Tôi đang suy nghĩ về việc im lặnglên Anh ấy đang nghĩ Tôi đã nghe Tôi đã nghe Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ phải di chuyển Chúng ta sẽ nói chuyệnvề chuyện đó sau nhé cưng Em biết anh là một người đàn ông tốt khi trả lại cho anh ấy 50 đô la mà anh ấy đã đưatôi vì những thứ đó Anh ấy đã phá vỡ Joe Bạn có lấy tiền từ anh ấy không Nếu ông Waterhouse sẽ kýnhững giấy tờ này tất cả chúng ta có thể quay trở lại chuyến tàu của mình Ông Waterhouse đã kiểm tra kỹ lưỡng chuyến tàuĐộng cơ là loại 18 91 Rogers. Ông Waterhouse chân thực đến từng chi tiếtđang tìm một người khuân vác 18 90 Cái gì Nhưng bạn sẽ không nói với tên vô lại đó bên dưới Tôi có thể có anh tabị bắt vì gian lận Ý kiến hay đấy thưa ngài Nhưng ngài Waterhouse ngài Man im điTốt hơn là chúng ta nên rời khỏi đây trước khi anh ta cố bán cho tôi cây cầu Brooklyn Tạm biệt bà Bradley Tạm biệtÔng Waterhouse Nói với những người khác Tạm biệt Tạm biệt Bạn có nghe nói rằng Kate Chúng tôi vẫn ởkinh doanh Bạn thích điều đó như thế nào Dưới đây đang cố gắng lột da triệu phú tốt bụng đó Tôi phải học cách cótự tin hơn trong ấn tượng đầu tiên của tôi ngã ba váy lót Đây là cách trình bày của bộ phim
CAPTION TRANSLATED TO
PORTUGUESE LANGUAGE
Venha montar o trenzinho que está rolando pelos trilhos até a encruzilhada Esqueça suas preocupações Éhora de relaxar no entroncamento Permitido apostar ainda mais Quando chegar aojunção Petticoat junção há um pequeno hotel chamado Shady Rest na junção junção É administrado porKate Venha e seja seu convidado no código de junção e naquele círculo Joe Ele éuma junção de conde em movimento junção de tribunal justo Martin Boys Como você está Alô Alô Hi Kate Isso vaiser o passeio mais tranquilo para Hooterville que você já teve Você quer dizer que não estamos levando a bala de canhãoPor que você demorou tanto Eu estava terminando de fazer compras Liz Kate Temos umcronograma para manter Bem, então eu horário do jantar que você deseja manter Frango e bolinhos e mirtilotorta Oh, eu tenho que consertar isso Ele continua correndo rápido O Charlie, você estava certo Isso foium passeio tranquilo como navegar em uma nuvem rosa Obrigado pelas palavras gentis Kate Você pensa emfaça suas compras no momento em que esta nuvem rosa virar Bem, eudevo dizer que mal posso esperar para embarcar Ei, olha, é aquele sujeitinho morto dea linha principal da ferrovia Com certeza é E isso só pode significar uma coisa ProblemaVamos de manhã, Sr. Below Oh, bom dia, Sra. Bradley. Linda manhã, não é?traz você para Hooterville Mr Below Nada de errado Espero que esteja errado O que poderia estar errado Nada poderia ser maiscerto Sr. Abaixo, eu odeio dizer isso Parece que você pensou em outra maneira de sucataa bala de canhão sucata a bala de canhão eu não pensaria em demolir aquele lindo trenzinho Ohvocê realmente quer dizer isso inequivocamente Sra. Bradley Oh, eu admito que no passado eu queria atrapalharé lixo, derreta-o para pesos de papel, livre-se dele de qualquer maneiraEu poderia, mas não mais Aqueles dias foram completamente esquecidos Com certeza em meu esforçopara fechar este ramal sofri humilhação e constrangimento e minha posição como vice-presidente doA CNFW Railroaders esteve em perigo várias vezes, mas esses dias também foram esquecidos.Senhor Abaixo, isso é uma ótima notícia Com certeza é Mas voltando ao que eu perguntei a você há um tempo atrás o quetraz você para Hooterville Oh, bem, vou conhecer o Sr. Philip Waterhouse aqui Ele é um magnata ferroviário aposentadohobby são trens antigos Ele brinca com ele em seu quintal de 1000 acres na Califórnia Ele brincacom trens Você quer dizer exatamente a Sra. Bradley Estou vendendo para ele O Hooterville Cannonball Oh não, Sr. Abaixo Você podemas posso Mrs Bradley Mr Waterhouse vai pagar uma pequena fortuna por It Turnsque o Hooterville Cannonball é um 18 91 Rogers O último de seu tipo deixado emo mundo e você sabe quem descobriu este pequeno fato Você sabe o que você é Senhor Abaixo SimUm calcanhar Um fink Um fedorento que não presta Um rato sujo Tire uma foto Acho que um rato sujose encaixa melhor em você Bem, senhor abaixo, as pessoas nesta comunidade podem se dar bem sem o canibal Vocêsei que isso é verdade Sra. Bradley Mas isso é progresso, algo que você defendeuanos Por que não conversamos sobre isso durante uma boa refeição quente na minha casa Oh não, você nãoSra. Bradley Você me enganou pela última vez aquele trem acabou Você acabou Todo mundo acabou Quemé o Sr. Below Certamente não sou eu Estou abaixo Eu sou o Sr. Cassidy A secretária do Sr. Waterhouse Como façovocê faz Sr Waterhouse eu estou em casa da cama Sr Waterhouse diz como vai você bem por queestamos perdendo tempo eu poderia estar tomando meu café da manhã sim senhor agora vamos ver o que éem sua dieta esta manhã senhor Provavelmente pregou um figo seco senhor Eu não gosto da aparência daquela mulher Diga a elapara cuidar dos negócios dela diga a ela para cuidar dos negócios dela Diga a ela paratratar de seus negócios Agora, só um minuto em Hooterville, não ricocheteamos nossas conversas um no outroNós apontamos diretamente para a pessoa com quem estamos falando Além de tudo o que acontece com obala de canhão é da nossa conta Sobre o que eles estão reclamando Não se preocupe com eles não se preocupeeles quem está se preocupando quem está se preocupando eu acho que poderíamos economizar algum tempo se o Sr. Waterhouse tivesse assinado issoordem de compra agora mesmo, o Sr. Waterhouse não compra porcos e pokes Ele vai assinar a ordem quandoele tem certeza de que o motor é um genuíno 18 91 Rogers E depois que ele fez um testepara verificar as condições do trem Tudo bem Tenho certeza que o Sr. Waterhouse irálevar em consideração que o trem é velho e trens velhos como os velhos são obrigados aser um pouco rangente Oh sem intenção de ofender Este seria o dia em que eu receberia a bala de canhãocorrendo suave como seda Bem, Charlie, você tem que fazer uma orelha de porca fora de umtrem de seda O Sr. Waterhouse está pronto para o teste Smokes Pat Vamos levá-la para um passeiocorrida experimental Bem, Charlie, acho que você vai me deixar no descanso sombriopela última vez eu acho Então Kate eu vou tirar o pó do assento e da carruagem para vocêe o Sr. Waterhouse É bom que o Sr. Waterhouse tenha o Sr. abaixo para apontar ocaracterísticas da bala de canhão Sim, quando se trata de trens, é preciso um homem experiente comoSr abaixo para saber a pontuação Ken não quero ver a bala de canhão vendida maisdo que você, mas meu orgulho está em jogo Eu fiz permanente para ela como um gatinho Será que elamelhor começar a cuspir como um gato selvagem Ou vamos começar a comer como pombos Você está certoKate, limpei o assento para você, Sr. Waterhouse.um bar Sr. Abaixo, não vejo por que você sente que é necessário vir juntopara apontar as características deste trem para as características do Sr. Waterhouse Quais características o Sr. Waterhouse foiferroviário por 50 anos 51 Acho que o Sr. Waterhouse é capaz de determinar a condição deum trem sem a sua ajuda Mas agora espere um minuto, o Sr. Waterhouse não precisauma babá Agora espere aqui até voltarmos Eu sei mais sobre trens e ele saberá seele vive até os 100 anos Devemos sentar aqui É o assento mais confortável do carrosenhor O único que eu posso garantir que as molas não vão pular eu qual é o problema Sonnyvocê perdeu Kate Bradley é responsável por isso Onde ela está no trem Ela estáÉ melhor eu subir a bordo Oh, Sr. Waterhouse, ela vai enganá-lo.trem O que aquela mulher está fazendo Estou me amarrando para a viagem de trem É melhor senhorespreparem-se nunca ouvi nada tão ridículo em toda a minha vida Você nunca andou em um lugar tão ridículotrain Em toda a sua vida Não posso dizer que não avisei Isso pode atrapalharO orgulho de Charlie, mas talvez mantenha a comida na mesa Quanto tempo vamos esperar Você fez uma sugestãoalgumas milhas atrás Que o Sr. Waterhouse achou que era bom Obrigado senhorAchei boa também Você disse que daria sinal para o engenheiro pararo trem para que o Sr. Waterhouse pudesse ver como os freios funcionavam, eu com certeza disse isso Bemqual é o problema com aquele engenheiro Ele está dormindo Dê-lhe o sinal novamente Ele temo sinal na primeira vez que os freios são acionados agora ficamos bem suaves, não é?os freios farão um buraco assim assim que atingirmos a atualização do outro lado do riacho Arevocê mantendo uma lista de todos esses defeitos Eu certamente sou senhor Você ouviu o que eu ouvi O queé Kate Escute, acho que a bala de canhão está tentando nos dizer algo Meu DeusKate, você está certo Estamos tentando lhe dizer o que, mas outra das rodas está fora do caminho Vocêveja também E por algum milagre ele está conseguindo parar o trem Temos sorte Ela está puxandoaté o cordeiro bem no descanso sombrio O que gosta de Clare Que feliz coincidência Você é tãobons senhores, sinto muito que você teve que ficar viciado em mais um dos negócios afiados do Sr. Bela.Sr. Waterhouse Por que a condição da cepa o deixou muito feliz feliz Suaa maior alegria é consertar essas locomotivas antigas e essa com certeza está precisando demuitos reparos O Sr. Waterhouse vai pegar o táxi de volta para Hooterville para inspecionar o motor Oh, espere um minutoUh uh Charlie não tentaria trazê-la de volta na condição em que ela está Seria muito perigoso não seriaisso Floyd E vai levar duas ou três horas para chegar onde ela poderia mancarde volta Não é mesmo Floyd Mas você pode esperar no Shady Rest Está certoo morro daqui Já é hora da sua soneca, senhor Isso foi por poucoum eu quase o perdi Agora então você e Charlie escapam em sua corrida paraPixley e de volta Eu tenho que ter tempo para perfurar a mesquinhez daquele homem Você precisa de um elefantearma para passar por aquela pele E eu tenho um palpite sobre aquele velho ditado que eles não sãomilionários ruins Apenas estômagos ruins Tio Joe Suba na cena do trem Parece que mamãe trouxe de volta algunsconvidados Vamos Tio Joe Só mais cinco minutos Mãe eu prometo que você chegará na hora na escola Ohpare de brincar Tio Joe Temos convidados Honesto Bem bem Oh sim Bem lá estamos nósEstamos agora Não podemos exatamente fazer você se sentir em casa, mas podemos deixá-lo confortável Façavocê espera que eu fique neste barraco quebrado Ordene isso de novo Sr.não é exatamente um palácio, mas como dizem qualquer porto em uma tempestade apenas umminuto Chave Não estamos tão duros Você tem que se humilhar Tio Joe Por favornão apenas tio Joe, por favor, eu não estou esperando e vendo você ser insultado por um casal de vendedores baratoscom apenas uma caixa de amostras entre eles Esta é uma maletaEu não me importo se você está vendendo adido ou guitarra elétrica Apenas certifique-se de que você está quebradoparceiro aqui mantém uma língua civilizada em sua cabeça Diga a ele para calar a boca, por favor, senhoresse você apenas entrasse como ela diz senhor e derramasse em uma tempestade Apenasum minuto amigo, não ouvi você se desculpar com a jovem, você percebeu que estava conversando com o Sr. PhilipWaterhouse e sua secretária Kate Afinal, eu ensinei a você sobre identificar falsos quem já ouviu falarum homem secretária muitos milionários têm secretários homens você é um milhão eu aíO Sr. Waterhouse está aqui para comprar a bala de canhão É uma antiguidade Deixe-me cuidar dela Kate Eu vouconsiga um bom preço para o trem Não podemos vender algo que não nos pertence Kate Temos umcasa cheia de antiguidades Eu e ela não ficamos olhando as vitrines que eles compram, mas nós não queremospara vender qualquer coisa Nós só queremos salvar a bala de canhão Ok Ok Vamos deixar isso para o final que vaisignifica cancelar muitas reservas, mas posso deixar você ficar com todo o segundo andar, Sr. Water RichO Sr. Waterhouse gostaria de um quarto onde pudesse tirar uma soneca e lavar sua roupa émeu comando É uma pequena piada Achei que você poderia gostar Diga a ele que não vamos atrás de vocêpegue suas 40 semanas, eu vou te mostrar nosso estoque de antiguidades, espero, Sr. Waterhousetirou uma boa soneca Oh, tenho certeza que ele vai Vamos, Cassidy, senhor, penseiEu ficaria aqui embaixo por um momento e repassaria essas anotações.Mas se apresse Sim, se apresse agora, o Sr. Water Ridge não tem tudo a noite Waterhouse Bem, por quenão leve suas anotações para a sala de jantar Você não será perturbado lá Oh, obrigadoeu vou ficar bem aqui eu vou arrumar a mesa mãe uh você écerto Talvez eu tenha mais privacidade na sala de jantar Uh Billy Sim mãe Você está incomodando Sr. CassidyEu sei Mas não é emocionante E ele age como um universitário Ei, Joe, vocêpegue a preparação para o frango e os bolinhos Temos que ir rápido e agora para tirar o Sr. Cassidydo caminho para que eu possa ter uma boa e longa conversa com o Sr. Waterhouse quando eleacorda aqui Você já está indo Hi Hi Hi Onde você está indopara pegar uma xícara de açúcar emprestada de um vizinho, eu poderia caminhar com você Bem, eu achovai ficar tudo bem Ei, onde estão as meninas indo com aquela secretária de refeição paracompre uma xícara de açúcar de um de nossos vizinhos Somos nossos vizinhos mais próximosCinco milhas de distância Ele vai descobrir isso Hickey O que aconteceu com aquelas etiquetas de preçonós tínhamos sobrado da liquidação vou fazer tudo parecer que está à venda vou liberar o mercadohomem rico lá em cima Você não sabe o que significa estar tão perto de milhões de dólares talvezbilhões Ele é rico Bem, com todas as antiguidades genuínas que temos por aqui, ele precisa de nós mais do queprecisamos dele Cassidy vindo Sr. Water Rich O que é Cassidy Ele é Cassidy sua secretária Eu vouvá buscá-lo K você não pode deixar os milionários esperando Tio Joe Uh Por favor, encontre o Sr. Cassidy Sr.Waterhouse o quer Bem, ele apenas deseja Por favor, se apresse Tio Joe Sr. Waterhouse O pobre velho está indefeso semsua secretária desamparada Estou bem, você pode apenas dizer a Cassidy que não quero ser incomodado FuncionaAgora, se eu só tiver tempo para preparar o frango e os bolinhos, poderei domaraquele leão eu nunca vi um leão sua galinha não podia virar um cordeiro leão galinhacordeiro Isso é muito bom amigo Joe e eu sou apenas um adolescente Oh, mas acredite em mimSr. Travis, nada pode impedir que esta venda seja concluída ou eles estão em um teste agora, quando elesvolte Não não Sr. Travis Não há ninguém no trem com ele exceto Kate Bradley Sr. Travis KateBradley não é páreo para o Sr. Waterhouse. A única maneira de ela falar com ele éatravés de Cassidy Nada pode acontecer Não, está certo Bem, adeus, Sr. Travis, é melhor eu irlá fora imediatamente Onde está minha secretária Cassidy Oh, ele foi dar uma volta Sr.Water Ridge House Yeah Yeah Eu saí de casa para uma caminhada O que souEu deveria fazer até ele voltar Bem, você gosta de antiguidades ou não apenas naveguepor aí Veja se você consegue encontrar alguns barnards Você sabe quantos anos esse elevador tem 18 22 figuradoout 18 22 Bem, isso é notável Notável Dificilmente é o nome para isso A palavra é Oh antiAgora a palavra é notável 18 22 Sim Notável não é Sim Especialmente porque o elevador não erainventado até 18 52 o que provou meu ponto eu não não que eu deixei quebrar em 1000 pedaços Clarofeliz por não estar sentado lá quando a flecha indiana atingiu Notável Quem era quem Quem é Phoebe eu souum pássaro menor Às vezes eu a mantenho no elevador Remake Ball Notável Eu tenho que sairesta casa louca Onde está o seu telefone telefone Oh, eu entendo Você é um bom comerciante Vocêreconheça uma pechincha quando você vê uma Do que você está falando agora vamos apostar suas cartasa mesa Você quer o telefone fazemos um preço na Operadora Operadora Vamospare de jogar Você sabe que um telefone tão antigo não funcionaria Funcionou uma vez, embora houvesse apenas cinco palavrasfalado rapidamente Watson, eu preciso Você não pode colocar uma agitação naquele menorpássaro Sim, com prazer Mas seria amordaçar o bico de um pássaro menor de 95 anos Anthony Youdeixe-me dizer uma coisa Então você provavelmente está se perguntando sobre as bordas lascadas nissobandeja Por que você sabe como é quando índios descuidados sacodem as cinzasseus cachimbos da paz Ele não tem chance Agora eu vou te mostrar o que eu realmentepense em suas antiguidades Bem, de todas as coisas Como você ousa quebrar esse cinzeiro Isso é meu pessoalpropriedade Tudo bem Kate, o Sr. Water Rich estava apenas se divertindo um pouco Bem, ele estávai se divertir um pouco mais limpando isso Observe você descer e limpar cadauma dessas peças Kate você não pode falar assim em um milionário eu poderia falar assim com umcriança mimada e é isso que ele é Agora você me escute Sim, é melhor vocêouça-o Você cala a boca Pode apostar que vou Você acha que está me enganando com seus esquemas baratospara me impedir de comprar aquele trem Você não pode enganá-lo Kate Ele é brilhante Você não acha que eusabe por que você mandou Cassidy embora para poder chorar no meu ombro com alguma história triste Ele não sabecomo histórias tristes Ei, você já as ouviu O que aconteceu Assobie para mim É verdade, eu gritei Mas eupoderia ter apostado minha vida que você tinha uma centelha de decência em você E issotalvez de alguma forma eu pudesse mostrar a você o quão importante aquele trem era para nós para você.apenas mais um brinquedo Mas acho que me enganei em meu julgamento Você deveriatenha vergonha Minha mãe passou por muitos problemas fazendo frango e bolinhos para você Só assimvocê ouviria o lado dela da história Não, eu entendi o caminho para o coração de um homem éatravés de seu estômago Huh Por que Esse é o truque mais cafona de todos Você está certo, eu deveria sabervocê não teve coração para atravessar seu estômago também Isso não parece certo Mas você sabe o que eusignifica toda a coragem e eu vou continuar assim até você trazer Cassidy de volta aqui Não, você estává com calma agora você pega você não só dá pra minha mãe agora eu vouTrancar você aí para ficar bêbado Quem é Sou eu Kate Bradley Bem, abra essa porta etorná-lo mal-humorado Sim Oh, você finalmente decidiu que era mais seguro me deixar sairhein A única coisa que decidi foi que mesmo um velho mal-humorado rabugento pode obtercom fome eu não precisaria da sua comida Se eu estivesse morrendo de fome você comeria tudo naquele prato atéo último pedaço é tão saudável que vou te virar de joelhos e batera luz do dia fora de você Eu não acho que não posso fazer isso Bem, você vai ficar aí e assistireu acho que não vai ser necessário Olá Quando acabares de comer vais encontrar opreço da placa marcada no fundo eu deveria saber que você seria capaz de lidar com issomas poderia ter me poupado uma caminhada de 25 milhas de Hooterville Diga a ele para calar a boca estou pensando caleele está pensando eu ouvi eu ouvi isso significa que teremos que nos mudar vamos conversarsobre isso mais tarde, querida, você sabe que eu sou um bom homem para devolver a ele os $ 50 que ele deume por essas coisas Ele quebrou Joe Você pegou dinheiro dele Se o Sr. Waterhouse vai assinaresses papéis todos nós podemos voltar em seu trem O Sr. Waterhouse examinou o trem minuciosamenteO motor é um 18 91 Rogers. Há autenticidade em cada detalhe que o Sr. Waterhouseestá procurando por um porteiro 18 90 O que Mas você não vai contar para aquele canalha abaixo Eu posso tê-lopreso por fraude Boa ideia, senhor Mas Sr. Waterhouse, senhor, Sr. Man, cale a boca, cale a bocaBem, é melhor sairmos daqui antes que ele tente me vender a ponte do Brooklyn Tchau senhora Bradley TchauSr. Waterhouse Diga aos outros adeus adeus Você ouviu isso Kate Ainda estamos juntosnegócios Como você gosta disso Abaixo tentando esfolar aquele milionário legal Eu tenho que aprender a termais confiança em minhas primeiras impressões junção de anáguas Esta foi uma apresentação de formas de filme
CAPTION TRANSLATED TO
ARABIC LANGUAGE
تعال واركب القطار الصغير الذي يتدحرج على المسارات إلى التقاطع. انسى ما يقلقكوقت الاسترخاء عند التقاطع يسمح لك بالمراهنة أكثر عندما تصل إلىتقاطع تقاطع ثوب نسائي يوجد فندق صغير يسمى Shady Rest عند تقاطع التقاطع ويتم تشغيله من قبلكيت تعال وكن ضيفها عند رمز التقاطع وتلك الدائرة جو هومفترق طرق متحرك لمحكمة العدل مع مارتن بويز كيف حالك مرحبا كايت مرحباأن تكون أفضل رحلة إلى Hooterville مررت بها على الإطلاق. تعني أننا لا نأخذ كرة المدفعما استغرق منك وقتًا طويلاً كنت على وشك الانتهاء من التسوق Liz Kate حصلنا علىالجدول الزمني للمحافظة على ما يرام لذلك أنا الجدول الزمني العشاء الذي تريد الحفاظ على الدجاج والزلابية والتوتفطيرة أوه ، يجب أن أصلح هذا الشيء. إنه يستمر في الجري بسرعة تشارلي الذي كنت محقًا كان هذارحلة سلسة مثل الإبحار على سحابة وردية اللون شكرًا على الكلمات اللطيفة التي تتصورها كيتاحصل على مشترياتك بحلول الوقت الذي نحصل فيه على هذه السحابة الوردية تحولت جيدًايجب أن أقول أنني لا أستطيع الانتظار حتى أصعد على متن الطائرة ، انظروا ، إنه ذلك الزميل الصغير الميت منالخط الرئيسي للسكك الحديدية بالتأكيد وهذا يمكن أن يعني مشكلة واحدة فقطتعال في الصباح يا سيد بلو صباح الخير يا سيدة برادلي صباح جميل أليس كذلك أه رائع ماذايجلبك إلى Hooterville Mr below لا شيء خاطئ وآمل خطأ ما يمكن أن يكون خطأ لا شيء يمكن أن يكون أكثر من ذلكالحق السيد أدناه أكره أن أقول هذا يبدو أنك فكرت في طريقة أخرى للتخلصقذيفة المدفع خردة قذيفة المدفع لن أفكر في إلغاء ذلك القطار الصغير الجميل أوهأنت تقصد حقًا أن السيدة برادلي أوه سأعترف في الماضي أنني أردت الخروج عن مسارهاإنها خردة تذوبها لأوزان الورق تتخلص منها بأي طريقةكان بإمكاني ولكن ليس بعد الآن ، لقد تم نسيان تلك الأيام تمامًا بالتأكيد في جهوديلإغلاق هذا الفرع ، لقد عانيت من الإذلال والإحراج وموقفي كنائب رئيسكان CNFW Railroaders في خطر مرارًا وتكرارًا ولكن تلك الأيام تم نسيانها أيضًاالسيد أدناه هذه أخبار رائعة بالتأكيد ولكن بالعودة إلى ما سألتك منذ فترة ، ماذايجلبك إلى Hooterville حسنًا ، سألتقي السيد فيليب ووترهاوس هنا إنه قطب سكك حديدية متقاعد صاحبهواية القطارات القديمة يلعب معه في الفناء الخلفي الذي تبلغ مساحته 1000 فدان في كاليفورنيامع القطارات تقصد بالتحديد السيدة برادلي أنا أبيعه لعبة Hooterville Cannonball أوه لا السيد أدناه يمكنكلكن يمكنني أن السيدة برادلي سيدفع السيد ووترهاوس ثروة صغيرة من أجل It Turnsمن أصل أن Hooterville Cannonball هي 18 91 روجرز آخر واحدة من نوعها بقيت فيالعالم وأنت تعرف من ظهر هذه الحقيقة الصغيرة أنت تعرف ما أنت السيد أدناه نعمA heel A fink A no good stinker فأر قذر التقط صورة أعتقد أنها جرذ قذرةيناسبك بشكل أفضل حسنًا السيد أدناه يمكن للأشخاص في هذا المجتمع التعايش بدون آكلي لحوم البشر أنتاعلمي أن هذا صحيح يا سيدة برادلي ولكن هذا تقدم كنت قد تمسكت بهسنوات لماذا لا نتحدث عن هذا على وجبة ساخنة لطيفة في مكاني أوه لا لاالسيدة برادلي لقد خدعتني في المرة الأخيرة التي انتهى فيها هذا القطار ، لقد انتهيت الجميع منهو السيد أدناه بالتأكيد لست أنا أدناه أنا سكرتير السيد كاسيدي السيد ووترهاوس كيف حالأنت تفعل السيد ووترهاوس ، أنا في منزل السرير ، يقول السيد ووترهاوس كيف تعمل بشكل جيد ، ولماذاهل نضيع الوقت يمكنني تناول إفطاري نعم سيدي الآن دعنا نرى ما هوعلى نظامك الغذائي هذا الصباح يا سيدي ربما أظفر التين المجفف يا سيدي لا أحب مظهر تلك المرأة أخبرهاللتعرف على نشاطها التجاري ، أخبرها أن تتعامل مع نشاطها التجاري ، أخبرها بذلكتعرف على نشاطها التجاري الآن بعد دقيقة واحدة فقط في Hooterville ، لا نعيد إحياء محادثاتنا من بعضنا البعضنوجه هدفًا مباشرًا إلى الشخص الذي نتحدث معه بالإضافة إلى أي شيء يحدث لـتصادف أن تكون كرة المدفع هي عملنا. ما الذي يتذمرون بشأنه لا تقلق بشأنهم ، ولا تقلق بشأنهمهم الذين يقلقون من يقلقني أعتقد أنه يمكننا توفير بعض الوقت إذا وقع السيد ووترهاوس على هذاأمر الشراء الآن السيد ووترهاوس لا يشتري الخنازير والنكات ، وسوف يوقع على الأمر عندماإنه متأكد من أن المحرك حقيقي 18 91 روجرز وبعد أن خضع للتشغيل التجريبيللتحقق من حالة القطار بخير أنا متأكد من أن السيد ووترهاوس سيفعل ذلكضع في اعتبارك أن القطار قديم وأن القطارات القديمة مثل كبار السن ملتزمون بهاكن صريرًا قليلاً أوه لا توجد إهانة مقصودة سيكون هذا هو اليوم الذي حصلت فيه على قذيفة المدفعالجري بسلاسة كالحرير حسنًا يا تشارلي ، عليك أن تصنع أذنًا من أذنقطار الحرير السيد ووترهاوس جاهز للتشغيل التجريبي Smokes Pat نحن نأخذها للخارج لمدةتشغيل تجريبي حسنًا تشارلي أعتقد أنك ستوصلني إلى الراحة المظللةللمرة الأخيرة أعتقد أن كيت سوف تزيل الغبار عن المقعد والمدرب من أجلكوالسيد ووترهاوس إنه لأمر جيد أن السيد ووترهاوس لديه السيد أدناه للإشارة إلىميزات قذيفة المدفع نعم عندما يتعلق الأمر بالقطارات ، فإن الأمر يحتاج إلى رجل متمرس مثلالسيد أدناه لمعرفة النتيجة كين لا أريد أن أرى المدفع يباع أكثرمما تفعله لكن كبريائي على المحك لقد حصلت على بيرم مثل القطة الصغيرة ويل هيمن الأفضل أن نبدأ بالبصق مثل القط الوحشي أو سنبدأ في الأكل مثل الحمام ، أنت على حقكايت ، لقد تم تنظيف المقعد من أجلك يا سيد ووترهاوس ، نحن جميعًا على استعداد للحصول عليهشريط السيد أدناه لا أفهم لماذا تشعر أنه من الضروري الحضورللإشارة إلى ميزات هذا القطار إلى ميزات السيد ووترهاوس ما هي الميزات التي كان السيد ووترهاوس فيهارجل سكة حديد لمدة 50 عامًا 51 أعتقد أن السيد ووترهاوس قادر على تحديد حالةقطار بدون مساعدتك ولكن انتظر الآن دقيقة لا يحتاجها السيد ووترهاوسممرضة خادمة الآن انتظر هنا حتى نعود أعرف المزيد عن القطارات وسيعرف إذايبلغ من العمر 100 عامًا ، يجب أن نجلس هنا ، إنه المقعد الأكثر راحة في السيارةسيدي الوحيد الذي يمكنني أن أضمن أن الينابيع لن تنفجر ، ما هو الأمر يا سونيلقد فقدت كيت برادلي هي المسؤولة عن هذا أين هي في القطار هيمن الأفضل أن أصعد على متن أوه سيد ووترهاوس ، سوف تخدعك ونحن نوقفها عن المحاولةالقطار ما الذي تفعله تلك المرأة أنا أقوم بتقييد نفسي لركوب القطار أيها السادةاستعدوا لأنفسكم لم أسمع أبدًا أي شيء سخيف في كل حياتي لم تركب مثل هذا السخفتدريب طوال حياتك لا أستطيع أن أقول إنني لم أحذرك هذا قد يؤدي إلى تجعيدفخر تشارلي ولكن ربما سيبقي الطعام على الطاولة إلى متى سننتظر لقد قدمت اقتراحًاعلى بعد أميال قليلة من الوراء أن السيد ووترهاوس اعتقد أنها كانت جيدة شكرا لك سيدياعتقدت أنها فكرة جيدة أيضًا ، لقد قلت إنك ستشير إلى المهندس للتوقفالقطار حتى يتمكن السيد ووترهاوس من رؤية كيفية عمل الفرامل ، كنت متأكدًا من أنني قلت ذلك جيدًاما الأمر مع ذلك المهندس هل هو نائم أعطه الإشارة مرة أخرى حصلالإشارة في المرة الأولى التي تعمل فيها الفرامل الآن أصبحنا سلسة جدًا ، أليس كذلك نحن هؤلاءسوف تأخذ الفرامل حفرة مثل هذا بمجرد أن نصل إلى الترقية عبر الخور هلأنت تحتفظ بقائمة بكل هذه العيوب أنا بالتأكيد سيدي هل سمعت ما سمعتههل هي كيت اسمعي ، أعتقد أن كرة المدفع تحاول إخبارنا بشيء مرهفكايت ، أنت محقة نحاول إخبارك بما لا يمكنك فعله إلا أن هناك واحدة أخرى من العجلات خارج الطريقانظر أيضا ومعجزة تمكن من إيقاف القطار نحن محظوظون إنها تسحبحتى الخروف في بقية الظليلة ما مثل كلير يا لها من مصادفة محظوظة أنت هكذاأيها السادة اللطفاء ، أنا آسف لأنك اضطررت إلى التعلق بواحدة أخرى من صفقات السيد Bela الحادة لا أحد صفقات حادةالسيد ووترهاوس لماذا جعلته حالة الإجهاد سعيدًا جدًا لهأعظم الفرح في إصلاح هذه القاطرات العتيقة وهذا بالتأكيد بحاجة إليهالكثير من الإصلاحات سيركب السيد ووترهاوس الكابينة عائداً إلى Hooterville لفحص المحرك أوه انتظر دقيقةأه أه تشارلي لن يحاول إعادتها في حالتها ، سيكون الأمر خطيرًا جدًاإنها فلويد وسيستغرق الأمر ساعتين أو ثلاث ساعات حتى تصل إلى حيث يمكنها أن تعرجرجوع أليس هذا صحيحًا فلويد ، لكن نرحب بك للانتظار في Shady Rest ، إنه على حقالتل من هنا حان وقت غفوتك يا سيدي كان ذلك قريبًالقد كدت أن أفقده الآن ثم تسللت أنت وتشارلي في طريقك إلىبيكسلي والعودة لدي وقت لاختراق خسة ذلك الرجل أنت بحاجة إلى فيلالمسدس للتغلب على هذا الاختباء وتحدثت عن ذلك القديم قائلا انهم لاأصحاب الملايين السيئين فقط بطونهم السيئة العم جو استيقظوا من مشهد القطار يبدو أن أمي أعادت اثنين منهمالضيوف تعال العم جو خمس دقائق فقط أخرى أمي أعدك أن تذهب إلى المدرسة في الوقت المحدد أوهتوقف عن المزاح العم جو لدينا ضيوف صادقون حسنًا حسنًا أوه نعم حسنًا نحن هناكنحن الآن لا يمكننا أن نجعلك تشعر وكأنك في المنزل ولكن يمكننا أن نجعلك تشعر بالراحةتتوقع مني أن أبقى في هذا الكوخ المعطل هذا مرة أخرى السيد حسنًاليس قصرًا تمامًا ولكن كما يقولون أي ميناء في عاصفة فقطمفتاح الدقيقة نحن لسنا صعبين عليك أن تواضع نفسك يا العم جو من فضلكلا يقتصر الأمر على العم جو من فضلك أنا لا أقف جانباً وأراك يهينك من قبل اثنين من الباعة الرخيصينمع حالة عينة واحدة فقط بينهما يحدث هذا ليكون حالة المرفقاتلا يهمني إذا كنت تبيع ملحقات أو جيتارًا كهربائيًا فقط تأكد من تعطل جهازكالشريك هنا يحتفظ بلسانه المدني في رأسه قل له أن يصمت من فضلك أيها السادةإذا كنت ستدخل فقط كما تقول سيدي وتدفقت في عاصفة فقطرفيق دقيقة لم أسمع أنك تعتذر. السيدة الشابة التي تدرك أنك كنت تتحدث مع السيد فيليبووترهاوس وسكرتيرته كيت بعد كل ما علمته لك عن اكتشاف الزائفة الذين سمعوا عنهم من قبلرجل سكرتير الكثير من أصحاب الملايين لديهم سكرتير رجال أنت مليون لي هناكالسيد ووترهاوس هنا لشراء كرة المدفع إنها قطعة أثرية دعني أتعامل معها كايت سوفاحصل لنا على سعر جيد للقطار لا يمكننا بيع شيء لا نملكه Kate لقد حصلنا علىمنزل مليء بالتحف أنا و إيه لا نقف فقط حول نافذة التسوق التي يشترونها ولكننا لا نريدهالبيع أي شيء نريد فقط حفظ المدفع حسنًا ، حسنًا ، سنحتفظ بذلك لآخر مرةيعني إلغاء الكثير من الحجوزات ولكن يمكنني السماح لك بالحصول على الطابق الثاني بالكامل السيد ووتر ريتشيرغب السيد ووترهاوس في الحصول على غرفة يمكن أن يأخذ فيها قيلولة قصيرة ويغسل فيها غسيلكأمري إنها مزحة صغيرة اعتقدت أنك قد تستمتع بها أخبره أننا لا نلاحقكاحصل على 40 أسبوعًا ، سأريك مخزوننا من التحف ، آمل أن يكون السيد ووترهاوسقيلولة لطيفة أوه أنا متأكد من أنه سيأتي على كاسيدي سيديسأبقى هنا للحظة وأراجع هذه الملاحظات حسنًالكن اسرع ، اسرع الآن ، لم يحصل السيد ووتر ريدج على كل شيء طوال الليل ووترهاوس ، فلماذالا تدون ملاحظاتك في غرفة الطعام لن تنزعج هناك أوه شكرا لكسأكون بخير هنا ، سأذهب لأجهز الطاولة يا أمي ، أنتِربما سأحظى بمزيد من الخصوصية في غرفة الطعام آه بيلي نعم أمي أنت تزعج السيد كاسيديأنا أعلم ولكن أليس هذا مثيرًا وهو يتصرف مثل رجل جامعي يا جو أنتالحصول على الإصلاح للدجاج والزلابية علينا أن نبدأ بسرعة والآن لإخراج السيد كاسيديمن الطريق حتى أتمكن من إجراء محادثة طويلة لطيفة مع السيد ووترهاوس عندما يكونتستيقظ هنا أنت الآن تذهب مرحبا مرحبا مرحبا إلى أين أنت ذاهبلأستعير كوب سكر من أحد الجيران هل يمكنني أن أمشي معك حسنًا على ما أعتقدسيكون كل شيء على ما يرام مرحبًا إلى أين تتجه الفتيات مع سكرتيرة الوجبة هذهشراء كوب من السكر من أحد جيراننا نحن أقرب جيرانناعلى بعد خمسة أميال سيكتشف هيكي ما حدث لبطاقات الأسعار هذهلقد تركنا بيع النقب ، سأجعل كل شيء يبدو وكأنه معروض للبيع ، وسأقوم بتسويق التصفيةخصم 40٪ لا تهدأ واستمع إلي Kate هذا ليس وقت الدردشة هناكرجل غني في الطابق العلوي ، ألا تعرف ماذا يعني أن تكون بهذا القرب من ملايين الدولارات ربماالمليارات إنه غني حسنًا مع كل التحف الأصلية التي حصلنا عليها هنا ، فهو بحاجة إلينا أسوأ من ذلكنريده كاسيدي يأتي السيد ووتر ريتش ما كاسيدي هو كاسيدي سكرتيرته سأفعلاذهب واجلبه K لا يمكنك إبقاء أصحاب الملايين ينتظرون العم جو آه من فضلك ابحث عن السيد كاسيدي السيدووترهاوس يريده حسنًا ، إنه يتمنى فقط من فضلك اسرع العم جو السيد ووترهاوس الشيء القديم المسكين لا حول له ولا قوة بدونهسكرتيرته لا حول لها ولا قوة ، هل أنا على ما يرام ، يمكنك فقط إخبار كاسيدي أنني لا أريد أن أكون منزعجة. إنه يعملالآن إذا كان لدي الوقت لإصلاح الدجاج والزلابية ، فسأكون قادرًا على ترويضهاهذا الأسد الذي لم أره أسدًا من قبل لا يمكن أن يتحول دجاجك إلى أسد ضأن دجاجlamb هذا صديق جيد جو وأنا مراهقة فقط ، لكن صدقونيالسيد ترافيس لا شيء يمكن أن يمنع هذا البيع من المضي قدما أو أنهم خارج التشغيل التجريبي الآن عندما يفعلون ذلكارجع لا لا سيد ترافيس لا أحد معه في القطار باستثناء كيت برادلي السيد ترافيس كيتبرادلي ليس مباراة للسيد ووترهاوس الطريقة الوحيدة التي يمكنها التحدث معه هيمن خلال كاسيدي لا شيء يمكن أن يحدثهناك على الفور أين سكرتيرتي كاسيدي أوه ذهب في نزهة السيدووتر ريدج هاوس نعم نعم خرجت من المنزل في نزهة على الأقدام ما أنامن المفترض أن أفعل حتى يعود حسنًا ، أنت تحب التحف أو لا تتصفحها فقطحول معرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد لنفسك بعض الحظائر تعرف كم يبلغ عمر هذا المصعد 18 22الآن الكلمة رائعة 18 22 نعم رائعة أليس كذلك نعم خاصة وأن المصعد لم يكن كذلكاخترع حتى 18 52 والتي أثبتت وجهة نظري أنا لا أتركها تنقسم إلى 1000 قطعة بالتأكيدسعيد لأنني لم أكن جالسًا هناك عندما ضرب السهم الهندي ملحوظة من هو من هو فيبي أناطائر صغير أحيانًا أحتفظ بها في المصعد Remake Ball رائعًا حصلت على الخروج منههذا المنزل المجنون أين هاتفك المحمول أوه فهمت أنت تاجر ماهرتعرف على صفقة عندما ترى واحدة ما الذي تتحدث عنه الآن دعنا فقط نضع أوراقك علىالجدول الذي تريده للهاتف سنقدم لك سعرًا على Operator Operator Let'sتوقف عن ممارسة الألعاب أنت تعرف أن الهاتف القديم لن يعمل مرة واحدة على الرغم من وجود خمس كلمات فقطتحدثت إليه بسرعة واتسون أحتاجه لا يمكنك إثارة ضجة على هذا القاصرنعم ، بكل سرور ، سيكون منقار طائر صغير يبلغ من العمر 95 عامًا أنتوني يودعني أخبرك بشيء لذا ربما تتساءل عن الحواف المتكسرة في ذلكصينية لماذا تعرف كيف يكون الأمر عندما يقوم الهنود المهملون بنفض الرماد منهامواسير سلامهم ليس لديه فرصة الآن سأريكم ما أنا عليه حقًافكر في التحف الخاصة بك حسنًا من كل الأشياء كيف تجرؤ على كسر منفضة السجائر هذه شخصيتيproperty حسنًا ، كان كيت السيد ووتر ريتش يستمتع ببعض المرح حسنًاستحصل على المزيد من المرح في تنظيفه راقب تنزل وتنظف كل مرةواحدة من تلك القطع التي لا يمكنك التحدث بها عن كيت بهذه الطريقة في مليونير يمكنني التحدث بهذه الطريقة إلىطفل مدلل وهذا ما هو عليه الآن أنت تسمعني نعم أنت أفضلاستمع إليه ، تصمت ، تراهن على أنني سوف تعتقد أنك كنت تخدعني بمخططاتك الرخيصةلمنعني من شراء هذا القطار لا يمكنك أن تخدعه كيت إنه رائع ، ألا تعتقد ذلكتعرف لماذا طردت كاسيدي بعيدًا حتى تتمكن من البكاء على كتفي بقصة حزينة لم يفعلهامثل القصص الحزينة هل سمعتهم من قبل ما حدث صافرة لي صحيح لقد صرخت لكنيكان من الممكن أن تراهن في حياتي على أن لديك شرارة من الحشمة فيك وذاكربما يمكنني بطريقة ما أن أوضح لك مدى أهمية هذا القطار بالنسبة لكمجرد لعبة أخرى ولكن أعتقد أنني كنت مخطئًا في حكمي عليك أن تفعل ذلكتخجل من والدتي واجهت الكثير من المتاعب في صنع الدجاج والزلابية لك فقطكنت تستمع إلى جانبها من القصة لا ، لقد فهمت الطريق إلى قلب الرجلمن خلال معدته هاه لماذا هذه هي خدعة كل منهم. أنت على حق كان يجب أن أعرفلم يكن لديك قلب لتخطي معدتك أيضًا هذا لا يبدو صحيحًا لكنك تعرف ما أنايعني كل الأعصاب وسأستمر في هذا الأمر حتى تعيد كاسيدي إلى هنا لا أنتخذ الأمور بسهولة الآن ، فأنت تحصل عليها. لا فقط أعطها لأمي الآن سأفعل ذلكأقفل لك هناك لتكون مخمورًا من هو أنا كيت برادلي حسنًا افتح هذا الباب واجعلها سريعة نعم أوه ، لقد قررت أخيرًا أنه من الآمن السماح لي بالخروجهوه الشيء الوحيد الذي قررت أنه حتى رجل عجوز غريب الأطوار يمكن أن يحصل عليهجائع يأكل لن أحتاج إلى طبخك إذا كنت أتضور جوعا ، فأنت تأكل كل شيء في هذا الطبق حتىاللقمة الأخيرة صحية جدًا ، سأقلبك على ركبتي وصفعتيضوء النهار منك لا أعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك حسنًا ، ستقف هناك وتراقبأنا لا أعتقد أن هذا سيكون ضروريًا. مرحبًا عند الانتهاء من تناول الطعام ستجدسعر اللوحة المحدد في الجزء السفلي كان يجب أن أعلم أنك ستتمكن من التعامل معهاولكن كان من الممكن أن ينقذني ارتفاع 25 ميلاً من Hooterville أخبره أن يصمت أفكر في الصمتإنه يفكر أنني سمعت هل هذا يعني أنه سيتعين علينا التحرك سنتحدثحول هذا الموضوع لاحقًا عزيزي أنت تعلم أنني رجل صالح لأعيد له مبلغ 50 دولارًا الذي أعطاهأنا من أجل تلك الأشياء لقد كسر جو هل أخذت نقودًا منه إذا وقع السيد ووترهاوسهذه الأوراق يمكننا جميعًا العودة في قطاره ، فحص السيد ووترهاوس القطار جيدًاالمحرك هو 18 91 روجرز هناك أصيلة في كل التفاصيل التي السيد ووترهاوسيبحث عن 18 90 حمال ماذا لكنك لن تخبر هذا الوغد أدناه الذي قد يكون لدياعتقل بتهمة الاحتيال فكرة جيدة سيدي ولكن السيد ووترهاوس سيدي السيد مان اخرسحسنًا ، من الأفضل أن نخرج من هنا قبل أن يحاول بيع جسر بروكلين ، وداعا السيدة برادلي بايالسيد ووترهاوس أخبر الآخرين وداعا وداعا هل سمعت أن كيت ما زلنا في الداخلعمل كيف تحب ذلك أدناه محاولة جلد هذا المليونير اللطيف الذي يجب أن أتعلم أن أملكهالمزيد من الثقة في انطباعاتي الأولى مفترق ثوب نسائي كان هذا عرضًا لطرق الفيلم
CAPTION TRANSLATED TO
GERMAN LANGUAGE
Kommen Sie und fahren Sie mit dem kleinen Zug, der über die Gleise zur Kreuzung rollt. Vergessen Sie Ihre Sorgen. Das ist esZeit zum Entspannen an der Kreuzung. Sie können noch mehr wetten, wenn Sie an der Kreuzung ankommenKreuzung Petticoat-Kreuzung. An der Kreuzung befindet sich ein kleines Hotel namens Shady Rest. Es wird von geführtKate Kommen Sie und seien Sie ihr Gast am Kreuzungscode und im Kreis Joe He'seine bewegende Conde Junction Fair Court Junction Martin Boys Wie geht es dir Hallo Hallo Hallo Kate Das wirdSei die reibungsloseste Fahrt nach Hooterville, die du je hattest. Du meinst, wir nehmen nicht die KanonenkugelWarum hast du so lange gebraucht? Ich war gerade mit dem Einkaufen fertig. Liz Kate. Wir haben eineZeitplan zum Aufrechterhalten Nun, ich habe einen Zeitplan für das Abendessen, den Sie beibehalten möchten: Hühnchen, Knödel und Blaubeerenpie Oh, ich muss das Ding reparieren lassen. Es läuft weiterhin schnell. Der Charlie, du hattest recht. Das warEine sanfte Fahrt, als würde man auf einer rosa Wolke segeln. Danke für die freundlichen Worte, KateErledige deine Einkäufe, bis sich diese rosa Wolke umgedreht hat. Nun, ichIch sollte sagen, ich kann es kaum erwarten, an Bord zu kommen. Hey, schau mal, es ist dieser tote kleine Kerl vonDie Hauptstrecke der Eisenbahn ist es auf jeden Fall. Und das kann nur eines bedeuten: ÄrgerKomm schon, Mr. Below. Oh, guten Morgen, Mrs. Bradley. Schöner Morgen, nicht wahr? Äh, Dandy. Was?bringt Sie nach Hooterville, Mr Below. Nichts ist falsch, ich hoffe falsch. Was falsch sein könnte. Nichts könnte mehr seinRichtig, Herr Unten, ich hasse es, das zu sagen. Es hört sich so an, als hätten Sie sich eine andere Möglichkeit zum Verschrotten ausgedachtDie Kanonenkugel verschrottet die Kanonenkugel Ich würde nicht daran denken, diesen hübschen kleinen Zug zu verschrotten. OhDas meinen Sie wirklich unmissverständlich, Mrs. Bradley. Oh, ich gebe zu, früher wollte ich entgleisenEs ist Schrott, es schmilzt es ein, damit Briefbeschwerer es auf irgendeine Weise loswerdenIch konnte, aber nicht mehr. Diese Tage sind durch meine Bemühungen völlig vergessenUm diese Nebenstrecke zu schließen, habe ich Demütigungen und Peinlichkeiten erlitten und mein Ansehen als Vizepräsident derCNFW Railroaders war immer wieder in Gefahr, aber auch diese Tage sind vergessenHerr Below, das sind großartige Neuigkeiten. Das ist es auf jeden Fall. Aber zurück zu dem, was ich Sie vor einiger Zeit gefragt habebringt Sie nach Hooterville. Na ja, ich treffe hier Mr. Philip Waterhouse. Er ist ein pensionierter EisenbahnmagnatHobby sind alte Züge. Er spielt mit ihm in seinem 1000 Hektar großen Hinterhof in Kalifornien. Er spieltmit Zügen Sie meinen genau Mrs. Bradley, ich verkaufe ihm die Hooterville Cannonball. Oh nein, Mr. Below. Das können SieAber ich kann, Mrs. Bradley. Mr. Waterhouse wird ein kleines Vermögen für It Turns bezahlenheraus, dass die Hooterville Cannonball eine 18 91 Rogers ist, die letzte ihrer Art, die es noch gibtDie Welt und Sie wissen, wer diese kleine Tatsache ans Licht gebracht hat. Sie wissen, was Sie sind, Herr Unten. JaEin Heel, ein Fink, ein nichtsnutziger Stinker, eine dreckige Ratte. Mach ein Foto, ich glaube, dreckige Rattepasst am besten zu Ihnen. Nun, Herr unten, die Leute in dieser Community kommen ohne den Kannibalen Sie ausSie wissen, dass das wahr ist, Frau Bradley. Aber das ist ein Fortschritt, für den Sie sich stark gemacht habenJahre Warum reden wir nicht bei einem schönen warmen Essen bei mir darüber? Oh nein, das tust du nichtMrs. Bradley Sie haben mich zum letzten Mal ausgetrickst, als dieser Zug fertig ist. Sie sind fertig. Alle sind fertig. Werist Mr. Below Mit Sicherheit nicht ich. Ich bin unten. Ich bin Mr. Cassidy. Mr. Waterhouses Sekretär. Wie geht das?Sie machen das, Mr. Waterhouse. Ich bin zu Hause im Bett. Mr. Waterhouse sagt, wie geht es Ihnen? Nun, warumVerschwenden wir Zeit? Ich könnte gerade frühstücken. Ja, Sir. Jetzt wollen wir mal sehen, was passiertIch werde heute Morgen auf Diät sein, Sir. Vermutlich ist mir eine getrocknete Feige gelungen, Sir. Mir gefällt das Aussehen dieser Frau nicht. Sagen Sie es ihrum ihren Geschäften nachzugehen, sag ihr, sie solle ihren Geschäften nachgehen. Sag es ihrKümmere dich um ihre Angelegenheiten. Moment mal, in Hooterville dürfen wir unsere Gespräche nicht durcheinander bringenWir zielen direkt auf die Person, mit der wir sprechen, abgesehen von allem, was ihr passiertKanonenkugeln sind zufällig unser Geschäft. Worüber jammern sie? Mach dir keine Sorgen um sie, mach dir keine SorgenWer sich Sorgen macht, der macht sich Sorgen Ich denke, wir könnten etwas Zeit sparen, wenn Herr Waterhouse dies unterschrieben hätteKaufauftrag jetzt. Herr Waterhouse kauft keine Schweine und Stöcke. Er wird den Auftrag unterzeichnen, wennEr ist sich sicher, dass es sich bei dem Motor um einen echten Rogers-Motor aus dem Jahr 1891 handelt. Und nachdem er einen Probelauf absolviert hatum den Zustand des Zuges zu überprüfen. Gut, gut, ich bin mir sicher, dass Mr. Waterhouse das tun wirdBerücksichtigen Sie, dass der Zug alt ist und dass alte Züge wie alte Menschen dazugehörenSei ein bisschen knarrend. Oh, nichts für ungut. Dies würde der eine Tag sein, an dem ich die Kanonenkugel bekamLäuft glatt wie Seide. Nun, Charlie, du musst aus einem ein Sauenohr machenSeidenschleppe Mr Waterhouse ist bereit für den Probelauf Smokes Pat Wir gehen mit ihr rausProbelauf Nun, Charlie, ich schätze, du wirst mich an der zwielichtigen Raststätte absetzenzum letzten Mal, denke ich. Also Kate, ich werde den Sitz und die Kutsche für dich abstaubenund Mr. Waterhouse. Es ist gut, dass Mr. Waterhouse Mr. unten dabei hat, um Sie auf das hinzuweisenMerkmale der Kanonenkugel Ja, wenn es um Züge geht, braucht es einen erfahrenen Mann wie ihnHerr unten, um den Punktestand zu erfahren, Ken. Ich möchte nicht, dass die Kanonenkugel noch mehr verkauft wirdals du, aber mein Stolz steht auf dem Spiel. Ich habe ihre Dauerwelle wie ein Kätzchen. Will sie?Fangen wir besser an zu spucken wie eine Wildkatze, sonst fangen wir an zu fressen wie die Tauben. Du hast rechtKate, ich habe den Sitz für Sie gereinigt, Mr. Waterhouse. Wir sind bereiteine Bar, Mr Below, ich verstehe nicht, warum Sie es für notwendig halten, mitzukommenum Herrn Waterhouse auf die Merkmale dieses Zuges aufmerksam zu machen. Merkmale Welche Merkmale hat Herr Waterhouse gehabt?Ich bin seit 50 Jahren Eisenbahner. 51 Ich denke, dass Herr Waterhouse in der Lage ist, den Zustand von zu bestimmenEin Zug ohne Ihre Hilfe. Aber jetzt warten Sie eine Minute, die Mr. Waterhouse nicht brauchtein Kindermädchen. Jetzt wartest du hier, bis wir zurückkommen. Ich weiß mehr über Züge und er wird es wissenEr wird 100 Jahre alt. Müssen wir hier sitzen? Es ist der bequemste Sitz im AutoSir. Der Einzige, bei dem ich garantieren kann, dass die Federn nicht herausspringen. Was ist los, Sonny?Du hast verloren. Kate Bradley ist dafür verantwortlich. Wo ist sie im Zug? Sie istIch gehe besser an Bord. Oh Mr. Waterhouse, sie wird dich austricksen. Wir hören auf, es zu versuchen, das ist verdammtZug Was macht diese Frau? Ich binde mich für die Zugfahrt fest. Ihr Herren, besserMachen Sie sich bereit, ich habe in meinem ganzen Leben noch nie etwas so Lächerliches gehört. Sie sind noch nie auf so einem Lächerlichen gefahrenZug In deinem ganzen Leben Ich kann nicht sagen, dass ich dich nicht gewarnt habe Das könnte zu Problemen führenCharlies Stolz, aber vielleicht bleibt dadurch das Essen auf dem Tisch. Wie lange werden wir warten? Du hast einen Vorschlag gemachtvor ein paar Meilen Dass Mr. Waterhouse es für gut hielt. Vielen Dank, SirIch fand es auch gut. Du sagtest, du würdest dem Lokführer signalisieren, dass er anhalten sollim Zug, damit Herr Waterhouse sehen konnte, wie die Bremsen funktionierten. Das habe ich auf jeden Fall gesagtWas ist mit diesem Ingenieur los? Schläft er? Geben Sie ihm noch einmal das Signal. Er hat es bekommenDas Signal beim ersten Mal, als die Bremsen angezogen wurden, jetzt werden wir ziemlich ruhig, nicht wahr?Die Bremsen werden einfach so ein Loch bekommen, sobald wir die Steigung auf der anderen Seite des Baches Are erreichenSie führen eine Liste all dieser Mängel. Das bin ich auf jeden Fall, Sir. Haben Sie gehört, was ich höre? WasIst es Kate? Hör zu, ich glaube, die Kanonenkugel versucht uns etwas zu sagen, mein GottKate, du hast recht. Wir versuchen dir was zu sagen, aber ein anderes Rad steht dir nicht im WegAuch sehen Und wie durch ein Wunder gelingt es ihm, den Zug anzuhalten. Wir haben Glück, dass sie ziehtLamm direkt am schattigen Rastplatz. Was für ein glücklicher Zufall, Clare. Du bist soNette Herren, es tut mir leid, dass Sie sich auf einen weiteren scharfen Deal von Herrn Bela einlassen mussten. Niemand scharfer DealHerr Waterhouse Warum der Zustand der Belastung ihn sehr glücklich gemacht hat, ist glücklichDie größte Freude bereitet mir die Reparatur dieser antiken Lokomotiven, und diese braucht es auf jeden FallViele Reparaturen. Herr Waterhouse wird mit dem Taxi zurück nach Hooterville fahren, um den Motor zu inspizieren. Oh, Moment malÄh, Charlie würde nicht versuchen, sie wieder in den Zustand zu versetzen, in dem sie sich befindet. Es wäre zu gefährlich, nicht wahr?Es Floyd Und es wird zwei oder drei Stunden dauern, bis sie überhaupt dort hinkt, wo sie hinken könntezurück Ist das nicht richtig, Floyd? Aber Sie können gerne bei Shady Rest warten. Es ist genau richtigDer Hügel von hier aus Es ist Zeit für Ihr Nickerchen, Sir. Das war knappEiner, bei dem ich ihn fast verloren hätte. Und dann schleichen Sie und Charlie sich auf der Flucht davonPixley und zurück, ich muss Zeit haben, die Gemeinheit dieses Mannes zu durchdringen. Du brauchst einen ElefantenWaffe, um durch dieses Versteck zu kommen Und ich habe eine Ahnung von dem alten Sprichwort, dass sie nein sindSchlechte Millionäre. Nur schlechte Mägen. Onkel Joe. Szene mit dem Zug hoch. Sieht aus, als hätte Mama ein paar mitgebrachtGäste Komm Onkel Joe Nur noch fünf Minuten Mama, ich verspreche dir, dass du pünktlich zur Schule kommst OhHör auf zu scherzen, Onkel Joe. Wir haben Gäste. Ehrlich. Nun gut. Oh ja. Nun, da sind wirJetzt können wir zwar nicht dafür sorgen, dass Sie sich wie zu Hause fühlen, aber wir können dafür sorgen, dass Sie sich wohlfühlenSie erwarten, dass ich in dieser heruntergekommenen Hütte bleibe. Bestellen Sie das noch einmal, Mr. Wellist nicht gerade ein Palast, aber wie man sagt, ist jeder Hafen im Sturm nur einMinutenschlüssel Wir haben es nicht so schwer. Du musst dich demütigen, Onkel Joe, bitteBitte nicht nur Uncle Joe. Ich stehe nicht daneben und sehe zu, wie du von ein paar billigen Verkäufern beleidigt wirstmit nur einem kleinen Musterkoffer dazwischen. Dies ist zufällig ein AktenkofferEs ist mir egal, ob Sie eine Attache-Gitarre oder eine E-Gitarre verkaufen. Stellen Sie nur sicher, dass Ihre Gitarre kaputt istDer Partner hier behält eine höfliche Zunge im Kopf. Sagen Sie ihm, er soll bitte den Mund halten, meine HerrenWenn Sie einfach eintreten würden, wie sie sagt, Sir, und ein Sturm hereinströmtEine Minute, Kumpel, ich habe dich nicht entschuldigen hören. Die junge Dame, dir wird klar, dass du mit Mr. Philip gesprochen hastWaterhouse und seine Sekretärin Kate. Schließlich habe ich Ihnen beigebracht, wie man Schwindler erkennt, von denen Sie jemals gehört habenein männlicher Sekretär, viele Millionäre haben männliche Sekretäre. Da drin bin ich eine MillionMr. Waterhouse ist hier, um die Kanonenkugel zu kaufen. Es ist eine Antiquität. Ich kümmere mich darum, Kate. Das werde ich tunBesorgen Sie uns einen guten Preis für den Zug. Wir können nichts verkaufen, was wir nicht besitzen, Kate. Wir haben einenHaus voller Antiquitäten. Ich und ähm, wir stehen nicht nur rum und kaufen Schaufensterbummel, sondern wir wollen es auch nichtum etwas zu verkaufen. Wir wollen nur die Kanonenkugel aufheben. Ok. Ok. Das heben wir uns bis zum Letzten aufIch würde viele Reservierungen stornieren, aber ich kann Ihnen den gesamten zweiten Stock überlassen, Mr. Water RichHerr Waterhouse hätte gerne einen Raum, in dem er ein kurzes Nickerchen machen und Ihre Wäsche abwaschen kannMein Befehl. Das ist ein kleiner Scherz, von dem ich dachte, dass er dir gefallen würde. Sag ihm, dass wir nicht hinter dir her sindHolen Sie sich Ihre 40 Wochen. Ich zeige Ihnen hoffentlich unseren Antiquitätenbestand, Herr Waterhousemacht ein schönes Nickerchen. Oh, ich bin sicher, er wird es tun. Komm schon, Cassidy, Sir, dachte ichIch würde einen Moment hier unten bleiben und diese Notizen durchgehenAber beeilen Sie sich. Ja, beeilen Sie sich jetzt. Mr. Water Ridge hat es nicht die ganze Nacht geschafft, Waterhouse. Nun, warumNehmen Sie Ihre Notizen nicht mit ins Esszimmer. Dort werden Sie nicht gestört. Oh, dankeMir geht es hier gut. Ich werde den Tisch decken, Mama. Äh, das bist duRichtig, vielleicht habe ich mehr Privatsphäre im Esszimmer. Äh, Billy. Ja, Mama, Sie stören Mr. CassidyIch weiß, aber ist es nicht aufregend? Und er benimmt sich wie ein College-Mann. Hallo Joe, duHolen Sie sich die Zubereitung für das Hühnchen und die Knödel. Wir müssen schnell loslegen und jetzt Mr. Cassidy rausholenÜbrigens, damit ich ein nettes langes Gespräch mit Mr. Waterhouse führen kann, wenn erwacht hier auf Du gehst jetzt los Hallo Hallo Hallo Wohin gehst du?um mir eine Tasse Zucker von einem Nachbarn zu leihen. Könnte ich äh mit dir gehen? Naja, denke ichEs wird alles gut. Hey, wohin gehen die Mädchen mit der Essenssekretärin?Kaufen Sie eine Tasse Zucker bei einem unserer Nachbarn. Wir sind unsere nächsten NachbarnFünf Meilen entfernt. Er wird es herausfinden, Hickey. Was ist mit diesen Preisschildern passiert?Wir hatten noch Reste vom Flohmarkt übrig. Ich werde dafür sorgen, dass alles so aussieht, als stünde es zum Verkauf. Ich werde es ausverkaufenReicher Mann oben. Weißt du nicht, was es bedeutet, vielleicht so nah an Millionen von Dollar zu sein?Milliarden. Er ist reich. Nun, bei all den echten Antiquitäten, die wir hier haben, braucht er uns dringender alsWir brauchen ihn. Cassidy kommt. Mr. Water Rich. Was ist Cassidy? Er ist Cassidy, seine Sekretärin. Ich werdeGeh und hol ihn K, du kannst Millionäre nicht warten lassen Onkel Joe Äh, bitte finden Sie Mr. Cassidy MrWaterhouse will ihn. Nun, er wünscht sich nur. Bitte beeilen Sie sich, Onkel Joe. Mr. Waterhouse. Das arme alte Ding ist ohne Hilfe hilflosSeine Sekretärin ist hilflos. Bin ich gut? Du kannst Cassidy einfach sagen, dass ich nicht gestört werden möchte. Es funktioniertWenn ich jetzt nur noch Zeit habe, das Hühnchen und die Knödel zuzubereiten, kann ich es zähmenDieser Löwe, ich habe noch nie einen Löwen gesehen. Dein Huhn konnte sich nicht in ein Lamm-Löwen-Huhn verwandelnLamm Das ist ziemlich gut, Kumpel Joe, und ich bin erst ein Teenager. Oh, aber glaub mirMr. Travis, nichts kann diesen Verkauf verhindern, sonst befinden sie sich gerade in einem Probelauf, wenn siezurückkommen Nein nein Mr. Travis Es ist niemand mit ihm im Zug außer Kate Bradley Mr. Travis KateBradley ist Mr. Waterhouse nicht gewachsen. Sie kann nur mit ihm redendurch Cassidy Nichts kann passieren Nein, das ist richtig. Auf Wiedersehen, Mr. Travis. Oh, ich verstehe besserSofort da draußen Wo ist meine Sekretärin Cassidy Oh, er ist spazieren gegangen, MrWater Ridge House Ja Ja, ich bin aus dem Haus gegangen, um spazieren zu gehen. Was binIch sollte es tun, bis er zurückkommt. Na ja, du magst Antiquitäten oder stöberst nicht einfach nurSehen Sie, ob Sie ein paar Barnards finden können. Sie wissen, wie alt dieser Aufzug ist, 18 22 geschätztaus 18 22 Nun, das ist bemerkenswert. Bemerkenswert. Ist kaum der Name dafür. Das Wort ist Oh antiNun, das Wort ist bemerkenswert. 18 22 Ja, bemerkenswert, nicht wahr? Ja, vor allem, weil es keinen Aufzug gaberfunden bis 18 52, was meinen Standpunkt bestätigte. Ich weiß nicht, dass ich es in 1000 Teile zerbrechen ließ. KlarIch bin froh, dass ich nicht dort gesessen habe, als der Indianerpfeil einschlug. Bemerkenswert: Wer war das? Wer ist Phoebe, die ich bin?ein kleiner Vogel. Manchmal halte ich sie im Aufzug. Remake Ball Bemerkenswert, aus dem ich raus mussteDieses Irrenhaus. Wo ist dein Telefon? Oh, ich verstehe. Du bist ein kluger Händler. DuErkennen Sie ein Schnäppchen, wenn Sie eines sehen. Wovon reden Sie jetzt, lassen Sie uns einfach Ihre Karten auflegendie Tabelle Sie möchten das Telefon, wir machen Ihnen einen Preis für Operator Operator Let'sHören Sie auf, Spiele zu spielen. Sie wissen, dass ein so altes Telefon nicht funktionieren würde. Es hat einmal funktioniert, obwohl es nur fünf Wörter gabschnell hineingesprochen Watson, ich brauche Sie können diesem Moll keine Hektik verleihenVogel Ja, gerne. Aber es würde bedeuten, den Schnabel eines 95 Jahre alten kleinen Vogels, Anthony You, mundtot zu machenLassen Sie mich Ihnen etwas sagen. Sie wundern sich wahrscheinlich über die abgebrochenen KantenTablett Warum wissen Sie, wie es ist, wenn unvorsichtige Inder Asche ausschütteln?Ihre Friedenspfeifen. Er hat keine Chance. Jetzt werde ich dir zeigen, was ich wirklich binDenken Sie an Ihre Antiquitäten. Nun ja, wie können Sie es wagen, diesen Aschenbecher zu zerbrechen? Das ist meine persönliche AngelegenheitEigentum Alles klar, Kate Mr. Water Rich hatte nur ein bisschen Spaß. Nun, das hat erIch werde ein bisschen mehr Spaß beim Aufräumen haben. Schau dir an, wie du runtergehst und jeden aufräumstEines dieser Stücke, Kate, so kann man bei einem Millionär nicht reden, mit einem könnte ich so redenVerwöhntes Kind und das ist es, was er ist. Jetzt hörst du mir zu. Ja, du bist besserHör ihm zu. Du hältst den Mund. Darauf kannst du wetten. Du denkst, du hast mich mit deinen billigen Plänen getäuschtUm mich davon abzuhalten, diesen Zug zu kaufen. Du kannst ihn nicht täuschen, Kate. Er ist brillant. Glaubst du nicht, ich?Ich weiß, warum du Cassidy weggeschickt hast, damit du mit einer traurigen Geschichte an meiner Schulter weinen kannst. Er, er weiß es nichtWie traurige Geschichten. Hey, hast du sie jemals gehört? Was ist passiert? Pfeif mir zu. Es ist wahr, ich habe geschrien. Aber ichhätte mein Leben aufs Spiel setzen können, dass du einen Funken Anstand in dir hattest. Und dasVielleicht könnte ich dir irgendwie zeigen, wie wichtig dieser Zug für uns warNur ein weiteres Spielzeug. Aber ich glaube, ich habe mich in meiner Einschätzung geirrt. Das solltest du tunSchäme dich. Meine Mutter hat sich große Mühe gegeben, Hühnchen und Knödel für dich zuzubereiten. Einfach soDu würdest dir ihre Seite der Geschichte anhören. Nein, ich verstehe, wie es ist, das Herz eines Mannes zu berührendurch seinen Magen Huh Warum ist das der kitschigste Trick von allen? Du hast recht, ich hätte es wissen müssenDu hattest es auch nicht übers Herz, durch deinen Magen zu kommen. Das klingt nicht richtig, aber du weißt, was ichMeine ganze Nervenstärke und ich werde so lange weitermachen, bis du Cassidy wieder hier hast. Nein, das tust duLass es ruhig angehen, jetzt gehst du auf dich zu. Nein, gib es einfach meiner Mutter. Jetzt werde ich es tunSchließ dich dort ein, um betrunken zu sein. Wer ist es? Ich bin es, Kate Bradley. Nun öffne die Tür undMach es bissig. Ja. Oh, du hast endlich entschieden, dass es sicherer ist, mich rauszulassenHuh. Das Einzige, was ich beschlossen habe, war, dass sogar ein launischer, mürrischer alter Mann es schaffen kannHungrig iss, ich bräuchte deine Kochkünste nicht. Wenn ich hungern würde, isst du alles auf dem Teller bisDer letzte Bissen ist so gesund, dass ich dich über mein Knie drehen und dir den Hintern versohlen werdeIch glaube nicht, dass ich es nicht schaffe. Nun, du wirst da stehen und zusehenIch glaube nicht, dass das nötig sein wird. Hallo. Wenn du mit dem Essen fertig bist, wirst du das findenDer Preis des Tellers ist unten angegeben. Ich hätte wissen müssen, dass Sie damit zurechtkommenAber es hätte mir eine 25-Meilen-Wanderung von Hooterville ersparen können. Sag ihm, er soll den Mund halten, ich denke, haltnach oben Er denkt, ich habe gehört, ich habe gehört. Bedeutet das, dass wir umziehen müssen? Wir werden redenDarüber später, Schatz. Du weißt, dass ich ein guter Mann bin, ihm die 50 Dollar zurückzugeben, die er gegeben hatIch für dieses Zeug. Er hat Joe kaputt gemacht. Haben Sie Geld von ihm genommen? Wenn Mr. Waterhouse unterschreiben würdeMit diesen Papieren können wir alle zurück in seinen Zug gehen. Herr Waterhouse hat den Zug gründlich untersuchtDer Motor ist ein 18 91 Rogers. In jedem Detail ist Mr. Waterhouse authentischist auf der Suche nach einem 18 90 Porter. Was aber Sie werden dem Schurken unten nicht sagen, dass ich ihn haben könntewegen Betrugs verhaftet Gute Idee, Sir. Aber Mr. Waterhouse, Sir, Mr. Man hält den MundNun, wir verschwinden besser von hier, bevor er versucht, mir die Brooklyn Bridge zu verkaufen. Tschüss, Frau Bradley. TschüssMr. Waterhouse. Sagen Sie den anderen: Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen. Haben Sie das gehört, Kate? Wir sind immer noch daGeschäft Wie gefällt Ihnen das? Unten versuche ich, den netten Millionär zu häuten, den ich zu haben lernen mussMehr Vertrauen in meine ersten Eindrücke. Petticoat-Kreuzung. Dies war eine Film-Wege-Präsentation
CAPTION TRANSLATED TO
HINDI LANGUAGE
आओ उस छोटी ट्रेन की सवारी करें जो जंक्शन की ओर पटरियों पर दौड़ रही है, अपनी परवाह भूल जाओजंक्शन पर आराम करने का समय आपको तब और भी अधिक दांव लगाने की अनुमति देता है जब आप पहुंचते हैंजंक्शन पेटीकोट जंक्शन जंक्शन जंक्शन पर शैडी रेस्ट नामक एक छोटा सा होटल है जिसे द्वारा चलाया जाता हैकेट आओ और जंक्शन कोड और उस सर्कल जो हेज़ पर उसकी मेहमान बनोएक चलता फिरता कोंडे जंक्शन मेला कोर्ट जंक्शन मार्टिन बॉयज़ आप कैसे हैं हेलो हेलो हाय केट यह होने वाला हैहूटरविले की आपकी अब तक की सबसे सुगम यात्रा हो, आपका मतलब है कि हम तोप का गोला नहीं ले रहे हैंआपको इतनी देर क्यों लग गई, मैं लिज़ केट की खरीदारी पूरी कर रहा था, हमें एक मिल गयाबनाए रखने का शेड्यूल ठीक है तो मैं रात का खाना शेड्यूल करता हूं कि आप चिकन और पकौड़ी और ब्लूबेरी क्या बनाए रखना चाहते हैंपाई ओह, मुझे यह चीज़ ठीक करनी होगी यह तेजी से चलती रहती है चार्ली आप सही थे वह थागुलाबी बादल पर नौकायन जैसी एक सहज यात्रा, केट आपके द्वारा कहे गए दयालु शब्दों के लिए धन्यवादजब तक हम यह गुलाबी बादल घूमेंगे तब तक आप अपनी खरीदारी कर लें, ठीक है मैंमुझे कहना चाहिए कि मैं उसमें सवार होने के लिए इंतजार नहीं कर सकता, अरे देखो यह वह मृत छोटा सा साथी हैरेलमार्ग की मुख्य लाइन निश्चित रूप से है और इसका केवल एक ही मतलब हो सकता है परेशानीसुबह आओ श्रीमान नीचे ओह सुप्रभात श्रीमती ब्रैडली प्यारी सुबह है ना उह बांका क्याआपको हूटरविले में लाता हूँ श्रीमान नीचे कुछ भी गलत नहीं है मुझे आशा है कि गलत क्या गलत हो सकता है इससे अधिक कुछ नहीं हो सकताठीक है श्रीमान, मुझे यह कहने से नफरत है, ऐसा लगता है जैसे आपने स्क्रैप करने का कोई और तरीका सोचा हैतोप का गोला तोप के गोले को नष्ट कर देता है मैं उस प्यारी छोटी ट्रेन को नष्ट करने के बारे में नहीं सोचूंगा ओहआपका वास्तव में यह मतलब है कि स्पष्ट रूप से श्रीमती ब्रैडली ओह, मैं स्वीकार करूंगा कि अतीत में मैं पटरी से उतरना चाहता थायह कबाड़ है, कागज के वजन के लिए इसे पिघलाएं, किसी भी तरह से इससे छुटकारा पाएंमैं कर सकता था, लेकिन अब और नहीं, मेरे प्रयास में वे दिन पूरी तरह से भुला दिए गए हैंइस शाखा लाइन को बंद करने के लिए मुझे अपमान और शर्मिंदगी का सामना करना पड़ा और मुझे इसके उपाध्यक्ष के रूप में खड़ा होना पड़ाCNFW रेलरोडर्स बार-बार ख़तरे में रहे हैं लेकिन उन दिनों को भी भुला दिया गया हैश्रीमान नीचे, यह बहुत अच्छी खबर है, यह निश्चित है, लेकिन मैं उस पर वापस आता हूं जो मैंने आपसे कुछ समय पहले पूछा थाआपको हूटरविले में लाता है, ठीक है, मैं यहां श्री फिलिप वॉटरहाउस से मिल रहा हूं, वह एक सेवानिवृत्त रेलरोड टाइकून हैं।शौक पुरानी ट्रेनों का है, वह कैलिफोर्निया में अपने 1000 एकड़ के पिछवाड़े में उनके साथ खेलते हैंट्रेनों से आपका मतलब बिल्कुल श्रीमती ब्रैडली से है, मैं उन्हें हूटरविले कैननबॉल बेच रहा हूं, अरे नहीं मिस्टर बिलो आप ऐसा कर सकते हैंलेकिन मैं कह सकता हूं कि श्रीमती ब्रैडली मिस्टर वॉटरहाउस इट टर्न्स के लिए एक छोटी सी रकम अदा करने जा रही हैंहूटरविले कैननबॉल एक 18 91 रोजर्स है जो अपनी तरह का आखिरी बचा हुआ हैदुनिया और आप जानते हैं कि इस छोटे से तथ्य को किसने सामने लाया आप जानते हैं कि आप क्या हैं श्रीमान नीचे हाँएक हील एक फ़िंक एक अच्छा बदबूदार नहीं एक गंदा चूहा एक तस्वीर ले लो मुझे लगता है गंदा चूहाआपके लिए सबसे उपयुक्त है, ठीक है श्रीमान, इस समुदाय के लोग आपके नरभक्षी के बिना भी साथ रह सकते हैंजान लें कि यह सच है श्रीमती ब्रैडली लेकिन यह वह प्रगति है जिसे आपने रोक रखा हैवर्षों हम मेरे घर पर अच्छे गर्म भोजन के दौरान इस बारे में बात क्यों नहीं करते, अरे नहीं, आप ऐसा नहीं करतेश्रीमती ब्रैडली, आपने आखिरी बार मुझे धोखा दिया था कि ट्रेन ख़त्म हो गई है, आप ख़त्म हो गए हैं, हर कोई ख़त्म हो गया हैश्री नीचे हैं निश्चित रूप से मैं नहीं मैं नीचे हूँ मैं श्री कैसिडी श्री वॉटरहाउस का सचिव कैसे हूँमिस्टर वॉटरहाउस, मैं बिस्तर का घर हूँ, मिस्टर वॉटरहाउस कहते हैं, आप कैसे करते हैं, अच्छा क्योंक्या हम समय बर्बाद कर रहे हैं, मैं अपना नाश्ता कर सकता हूं हां सर, अब देखते हैं क्या होता हैआज सुबह आपके आहार के बारे में सर शायद सूखे अंजीर के नाखून हैं सर मुझे उस महिला का रूप पसंद नहीं है उससे कहोउसके व्यवसाय के बारे में जानने के लिए उसे बताएं उसके व्यवसाय के बारे में जानने के लिए उसे बताएंउसके व्यवसाय के बारे में जानें अब हूटरविले में बस एक मिनट के लिए हम अपनी बातचीत को एक-दूसरे से अलग नहीं करते हैंहम जिस व्यक्ति से बात कर रहे हैं उस पर सीधा निशाना साधते हैं, इसके अलावा जो कुछ भी घटित होता है, हम उस पर सीधा निशाना साधते हैंतोप का गोला हमारा व्यवसाय है, वे किस बारे में चिल्ला रहे हैं, उनके बारे में चिंता मत करो, उनके बारे में चिंता मत करोजो चिंता कर रहे हैं वे कौन चिंता कर रहे हैं मैं सोचता हूं कि यदि श्री वॉटरहाउस ने इस पर हस्ताक्षर किए होते तो हम कुछ समय बचा सकते थेअभी खरीद आदेश दें श्री वॉटरहाउस सूअर और पोक्स नहीं खरीदते हैं, वह जब आदेश पर हस्ताक्षर करेंगेउसे यकीन है कि इंजन असली 1891 रोजर्स है और उसका ट्रायल रन हो चुका हैट्रेन की स्थिति की जांच करने के लिए ठीक है ठीक है मुझे यकीन है कि श्री वॉटरहाउस करेंगेइस बात का ध्यान रखें कि ट्रेन पुरानी है और बूढ़े लोग पुरानी ट्रेनों की तरह चलने को मजबूर हैंथोड़ा अजीब हो ओह, कोई अपराध करने का इरादा नहीं है, यही वह दिन होगा जब मुझे तोप का गोला मिलारेशम की तरह चिकनी चल रही है खैर चार्ली तुम्हें एक सूअर का कान बनाना होगासिल्क ट्रेन मिस्टर वॉटरहाउस ट्रायल रन के लिए तैयार है स्मोक्स पैट हम उसे बाहर ले जा रहे हैंट्रायल रन, ठीक है चार्ली, मुझे लगता है कि आप मुझे छायादार विश्राम स्थल पर छोड़ देंगेआखिरी बार मुझे लगता है तो केट मैं तुम्हारे लिए सीट और कोच की धूल झाड़ दूंगाऔर मिस्टर वॉटरहाउस यह अच्छी बात है कि मिस्टर वॉटरहाउस के पास इंगित करने के लिए नीचे मिस्टर हैंतोप के गोले की विशेषताएं हाँ, जब ट्रेनों की बात आती है तो इसमें एक अनुभवी व्यक्ति की आवश्यकता होती हैश्रीमान, स्कोर जानने के लिए नीचे केन, मैं तोप के गोले को और अधिक बिकते हुए नहीं देखना चाहताआप से भी ज्यादा, लेकिन मेरा गौरव दांव पर है, मैंने उसे बिल्ली के बच्चे की तरह सहलाया, क्या वह ऐसा करेगीबेहतर होगा जंगली बिल्ली की तरह थूकना शुरू कर दें या हम कबूतरों की तरह खाना शुरू कर देंगे, आप सही हैंकेट, मैंने आपके लिए सारी सीटें साफ कर दी हैं मिस्टर वॉटरहाउस, हम मिलने के लिए पूरी तरह तैयार हैंएक बार श्री नीचे, मुझे समझ नहीं आता कि आपको साथ आना क्यों जरूरी लगता हैमिस्टर वॉटरहाउस को इस ट्रेन की विशेषताएं बताने के लिए मिस्टर वॉटरहाउस की विशेषताएं क्या हैंआपकी मदद के बिना एक ट्रेन लेकिन अब एक मिनट रुकें मिस्टर वॉटरहाउस को इसकी जरूरत नहीं हैएक नर्स नौकरानी अब आप हमारे वापस आने तक यहीं प्रतीक्षा करें, मुझे ट्रेनों के बारे में और जानकारी है और वह भी जान लेगावह 100 साल का है। हमें यहां बैठना चाहिए। यह कार की सबसे आरामदायक सीट हैसर, मैं केवल यही गारंटी दे सकता हूं कि झरने बाहर नहीं निकलेंगे, क्या बात है सन्नीआपने खो दिया इसके लिए केट ब्रैडली जिम्मेदार है वह ट्रेन में कहां हैबेहतर होगा कि मैं उस पर सवार हो जाऊं, ओह मिस्टर वॉटरहाउस, वह आपको धोखा देगी, हम इसे रोकने की कोशिश कर रहे हैं, यह विस्फोट हो गयाट्रेन वह महिला क्या कर रही है मैं ट्रेन की सवारी के लिए खुद को बांध रहा हूं आप सज्जनो, बेहतर होगाअपने आप को संभालो मैंने अपने पूरे जीवन में इतना हास्यास्पद कुछ नहीं सुना, आप कभी भी इतने हास्यास्पद पर सवार नहीं हुएट्रेन आपके पूरे जीवन में यह नहीं कह सकती कि मैंने आपको चेतावनी नहीं दी, इससे संकट पैदा हो सकता हैचार्ली का गौरव लेकिन शायद यह मेज पर खाना रखेगा हम कब तक इंतजार करेंगे आपने एक सुझाव दिया हैकुछ मील पहले मिस्टर वॉटरहाउस ने सोचा था कि यह अच्छा है, धन्यवाद सरमुझे लगा कि यह भी अच्छा है, आपने कहा था कि आप इंजीनियर को रुकने का इशारा करेंगेट्रेन ताकि मिस्टर वॉटरहाउस देख सकें कि ब्रेक कैसे काम करते हैं, मैंने निश्चित रूप से कहा कि ठीक हैउस इंजीनियर का क्या मामला है क्या वह सो रहा है उसे फिर से सिग्नल दो उसे मिल गयापहली बार ब्रेक लगाने पर सिग्नल काफी सहज हो जाता है, है न?जैसे ही हम क्रीक के पार अपग्रेड पर पहुंचेंगे, ब्रेक वैसे ही एक छेद ले लेंगेआप इन सभी दोषों की एक सूची रख रहे हैं, मैं निश्चित रूप से श्रीमान हूं, क्या आपने वही सुना जो मैंने सुनाक्या यह केट है, सुनो मुझे लगता है कि तोप का गोला हमें कुछ बताने की कोशिश कर रहा है मेरी मूर्खताकेट आप सही हैं हम आपको यह बताने की कोशिश कर रहे हैं कि एक और पहिया आपके रास्ते से बाहर हैयह भी देखें और किसी चमत्कार से वह ट्रेन को रोकने में कामयाब हो रहा है। हम भाग्यशाली हैं कि वह ट्रेन को रोक रही हैऊपर मेमना ठीक छायादार आराम पर, क्लेयर को क्या पसंद है, कितना भाग्यशाली संयोग है आप ऐसे हैंअच्छे सज्जनो, मुझे खेद है कि आपको मिस्टर बेला के किसी अन्य शार्प डील के चक्कर में पड़ना पड़ा, कोई भी शार्प डील नहीं करताश्री वॉटरहाउस ने तनाव की स्थिति से उन्हें बहुत प्रसन्न क्यों किया है?सबसे बड़ा आनंद इन प्राचीन रेल इंजनों की मरम्मत करने में है और निश्चित रूप से इसकी जरूरत हैबहुत सारी मरम्मत, मिस्टर वॉटरहाउस इंजन का निरीक्षण करने के लिए कैब से वापस हूटरविले जाएंगे। ओह, एक मिनट रुकिएउह उह चार्ली उसे उस स्थिति में वापस लाने की कोशिश नहीं करेगा जिसमें वह है यह बहुत खतरनाक होगा नहींयह फ्लोयड है और जहां वह लंगड़ाकर चल सकती है वहां तक पहुंचने में भी दो या तीन घंटे लगेंगेवापस क्या यह सही नहीं है फ्लोयड लेकिन शेडी रेस्ट में प्रतीक्षा करने के लिए आपका स्वागत है यह ठीक ऊपर हैयहाँ से पहाड़ी पर आपकी झपकी का समय हो गया है सर वह करीब थीएक तो मैंने उसे लगभग खो ही दिया था, अब आप और चार्ली चुपचाप अपनी ओर भागते हैंपिक्सले और पीछे मुझे उस आदमी की नीचता को भेदने का समय चाहिए तुम्हें एक हाथी की जरूरत हैउस खाल को भेदने के लिए बंदूक और मुझे उस पुरानी कहावत का अंदाज़ा हो गया कि वे नहीं हैंबुरे करोड़पति, बस पेट खराब अंकल जो, ट्रेन के दृश्य से उठें, ऐसा लगता है कि माँ कुछ लोगों को वापस ले आई हैंमेहमान, अंकल जो, बस पाँच मिनट और आएँ, माँ, मैं वादा करता हूँ कि आप समय पर स्कूल पहुँच जाएँगी। ओहमज़ाक करना बंद करो अंकल जो, हमारे पास मेहमान हैं, ईमानदार, अच्छा, अच्छा, ओह हाँ, ठीक है, हम वहाँ हैंअब हम आपको बिल्कुल घर जैसा महसूस नहीं करा सकते लेकिन हम आपको आरामदायक जरूर बना सकते हैंआप उम्मीद करते हैं कि मैं इस टूटी हुई झोंपड़ी में रहूँगा, फिर से आदेश दीजिए श्रीमान, ठीक हैयह वास्तव में एक महल नहीं है, लेकिन जैसा कि वे कहते हैं कि तूफान में कोई भी बंदरगाह बस एक होता हैमिनट कुंजी हम इतने कठोर नहीं हैं आपको अपने आप को विनम्र बनाना होगा अंकल जो कृपयासिर्फ अंकल जो मुझे खुश मत करो, मैं कुछ सस्ते सेल्समैनों द्वारा आपका अपमान होते हुए खड़े होकर नहीं देख रहा हूँउनके बीच केवल एक बिट नमूना केस के साथ यह एक अटैच केस होता हैमुझे इसकी परवाह नहीं है कि आप अटैची या इलेक्ट्रिक गिटार बेच रहे हैं, बस यह सुनिश्चित कर लें कि आपका गिटार टूटा हुआ हैयहाँ साथी अपने दिमाग में एक नागरिक भाषा रखता है, कृपया उसे चुप रहने के लिए कहें सज्जनोंयदि आप बस अंदर कदम रखेंगे जैसे वह सर कहती है और तूफान में डाल देती है बसएक मिनट मित्र, मैंने आपको माफी मांगते हुए नहीं सुना, युवा महिला, आपको एहसास हुआ कि आप मिस्टर फिलिप से बात कर रहे थेवॉटरहाउस और उसकी सचिव केट, आख़िरकार मैंने आपको उन फ़ोनियों को पहचानना सिखाया है जिनके बारे में कभी सुना होएक आदमी सचिव बहुत सारे करोड़पतियों के पास पुरुष सचिव होते हैं आप वहां लाखों में से एक हैंमिस्टर वॉटरहाउस तोप का गोला खरीदने के लिए यहां आए हैं, यह एक प्राचीन वस्तु है, मुझे इसे संभालने दीजिए केट, मैं संभाल लूंगाहमें ट्रेन के लिए अच्छी कीमत दिलवाएं हम ऐसी कोई चीज़ नहीं बेच सकते जो हमारे पास नहीं है केट हमें एक मिला हैप्राचीन वस्तुओं से भरा घर, मैं और हम सिर्फ खरीदारी के लिए खिड़की के पास खड़े नहीं रहते, बल्कि खरीदते भी हैंकुछ भी बेचने के लिए हम सिर्फ तोप के गोले को बचाना चाहते हैं ठीक है ठीक है हम इसे आखिरी के लिए बचाकर रखेंगेइसका मतलब है कि बहुत सारे आरक्षण रद्द करना, लेकिन मैं आपको पूरी दूसरी मंजिल दे सकता हूँ मिस्टर वाटर रिचमिस्टर वॉटरहाउस एक ऐसा कमरा चाहेंगे जहां वह थोड़ी देर की झपकी ले सकें और आपके कपड़े धो सकेंमेरा आदेश यह एक छोटा सा मजाक है मैंने सोचा कि आप आनंद ले सकते हैं उससे कहो हम नहीं हम तुम्हारे पीछे नहीं जातेअपने 40 सप्ताह प्राप्त करें, मैं आपको प्राचीन वस्तुओं का हमारा भंडार दिखाऊंगा, मुझे आशा है मिस्टर वॉटरहाउसअच्छी झपकी ली, ओह, मुझे यकीन है कि वह आएगा, कासिडी सर, मैंने सोचामैं एक पल के लिए यहां रुकूंगा और इन नोटों पर गौर करूंगा। ठीक हैलेकिन जल्दी करो हाँ अभी जल्दी करो मिस्टर वाटर रिज को पूरी रात वाटरहाउस नहीं मिला, खैर क्योंआप अपने नोट्स भोजन कक्ष में न ले जाएं, आपको वहां कोई परेशानी नहीं होगी, ओह धन्यवादमैं यहीं ठीक हो जाऊंगा, मैं टेबल सेट करने जा रहा हूं, माँ, आप ठीक हैंठीक है शायद मुझे भोजन कक्ष में अधिक गोपनीयता मिलेगी उह बिली हाँ माँ आप मिस्टर कैसिडी को परेशान कर रही हैंमुझे पता है लेकिन क्या यह रोमांचक नहीं है और वह एक कॉलेज के आदमी की तरह व्यवहार करता है हे जो तुमचिकन और पकौड़ी के लिए फिक्सिंग प्राप्त करें, हमें तेजी से आगे बढ़ना होगा और अब मिस्टर कैसिडी को बाहर निकालना होगाइस तरह से मैं श्री वॉटरहाउस के साथ एक अच्छी लंबी बातचीत कर सकता हूँ जब वहयहाँ उठता है अब आप जा रहे हैं हाय हाय हाय आप कहाँ जा रहे हैंकिसी पड़ोसी से एक कप चीनी उधार लेने के लिए क्या मैं आपके साथ चल सकता हूँ, अच्छा मुझे लगता हैसब ठीक हो जाएगा अरे उस भोजन सचिव के साथ लड़कियाँ कहाँ जा रही हैंहमारे किसी पड़ोसी से एक कप चीनी खरीदें, हम अपने निकटतम पड़ोसी हैंपाँच मील दूर वह हिक्की को पता लगाएगा कि उन मूल्य टैगों का क्या हुआहमने अफवाह बिक्री से कुछ बचा लिया था, मैं हर चीज़ को ऐसा दिखाऊंगा जैसे कि यह बिक्री के लिए है, मैं बाज़ार से निकासी कर दूंगाऊपर का अमीर आदमी क्या आप नहीं जानते कि लाखों डॉलर के करीब होने का क्या मतलब हैवह अरबों का अमीर है, हमें यहां जो असली प्राचीन वस्तुएं मिलीं, उसके बावजूद उसे हमारी इससे भी ज्यादा जरूरत हैहमें उसकी जरूरत है कासिडी आ रहा है मिस्टर वाटर रिच कासिडी क्या है वह कासिडी है उसका सचिव मैं लूंगाजाओ उसे ले आओ K आप करोड़पतियों को इंतजार नहीं करवा सकते अंकल जो उह कृपया मिस्टर कैसिडी मिस्टर को ढूंढोवॉटरहाउस उसे चाहता है, ठीक है, वह बस यही चाहता है, कृपया जल्दी करें अंकल जो मिस्टर वॉटरहाउस, बेचारी पुरानी चीज़ के बिना असहाय हैउसका सचिव असहाय है क्या मैं ठीक है, आप कैसिडी को बस यह बता सकते हैं कि मैं परेशान नहीं होना चाहता, यह काम करता हैअब अगर मेरे पास चिकन और पकौड़ी ठीक करने का समय हो तो मैं उन्हें वश में कर पाऊंगावह शेर, मैंने कभी शेर नहीं देखा, आपकी मुर्गी मेमने में नहीं बदल सकी, शेर मुर्गीमेमना यह बहुत अच्छा दोस्त है जो और मैं केवल एक किशोर हैं ओह, लेकिन मेरा विश्वास करोश्रीमान ट्रैविस, इस बिक्री को चलने से कोई नहीं रोक सकता, अन्यथा वे अभी ट्रायल रन से बाहर हैंवापस जाओ, नहीं, मिस्टर ट्रैविस, केट ब्रैडली, मिस्टर ट्रैविस केट के अलावा ट्रेन में उनके साथ कोई नहीं हैमिस्टर वॉटरहाउस के लिए ब्रैडली का कोई मुकाबला नहीं, वह उनसे बात करने का एकमात्र तरीका हैकैसिडी के माध्यम से कुछ नहीं हो सकता, नहीं, यह सही है, अलविदा श्री ट्रैविस ओह, बेहतर होगा कि मैं समझ जाऊंतुरंत वहाँ जाएँ मेरी सचिव कैसिडी कहाँ हैं ओह, वह टहलने गए थे श्रीमानवाटर रिज हाउस हाँ हाँ मैं टहलने के लिए घर से बाहर गया था क्या हूँजब तक वह वापस नहीं आ जाता, मुझे ऐसा करना चाहिए। खैर, आपको प्राचीन वस्तुएँ पसंद हैं या आप बस ब्राउज़ नहीं करते हैंचारों ओर देखें कि क्या आप अपने लिए कुछ बरनार्ड पा सकते हैं, आप जानते हैं कि यह लिफ्ट कितनी पुरानी है 18 22 आंकी गईआउट 18 22 ख़ैर यह उल्लेखनीय है उल्लेखनीय क्या इसके लिए कोई नाम नहीं है शब्द है ओह एंटीअब यह शब्द उल्लेखनीय है 18 22 हाँ उल्लेखनीय है ना हाँ विशेषकर चूँकि लिफ्ट नहीं थीखुशी है कि जब भारतीय तीर लगा तो मैं वहां नहीं बैठा था उल्लेखनीय वह कौन था वह कौन है फोएबे मैं हूंएक छोटी सी चिड़िया कभी-कभी मैं उसे लिफ्ट की रीमेक बॉल में रख देता हूं, उल्लेखनीय है कि मुझे वहां से बाहर निकलना पड़ता हैयह पागलखाना, तुम्हारा फोन कहां है, ओह, मैं समझ गया, तुम एक तेज व्यापारी होजब आप किसी को देखें तो सौदेबाजी के बारे में जानें, अब आप किस बारे में बात कर रहे हैं, आइए बस अपने पत्ते खोल देंआप जिस टेबल पर फोन चाहते हैं हम आपको ऑपरेटर ऑपरेटर पर कीमत बता देंगेगेम खेलना बंद करें, आप जानते हैं कि पुराना फोन काम नहीं करेगा, यह एक बार काम करता था, हालांकि इसमें केवल पांच शब्द थेइसमें शीघ्रता से बात की गई वॉटसन, मुझे आपकी आवश्यकता है, क्या आप उस छोटी सी चीज़ में बाधा नहीं डाल सकतेपक्षी हाँ ख़ुशी से लेकिन यह एक 95 वर्षीय नाबालिग पक्षी एंथोनी यू की चोंच दबा रहा होगामैं आपको कुछ बताना चाहूँगा तो आप शायद उस पर चिपके हुए किनारों के बारे में सोच रहे होंगेट्रे तुम क्यों जानते हो कि जब लापरवाह भारतीय राख झाड़ते हैं तो कैसा होता हैउनके शांति पाइपों को मौका नहीं मिला है अब मैं तुम्हें दिखाने जा रहा हूं कि मैं वास्तव में क्या हूंअपनी प्राचीन वस्तुओं के बारे में सोचें, सभी चीज़ों के बारे में सोचें, आपकी उस ऐशट्रे को तोड़ने की हिम्मत कैसे हुई, यह मेरा निजी मामला हैसंपत्ति ठीक है केट मिस्टर वाटर रिच बस थोड़ा मजा कर रहे थे, खैर वह हैंइसे साफ करने में थोड़ा और मजा आएगा, नीचे उतरते हुए हर चीज को साफ करते हुए देखेंउन टुकड़ों में से एक केट, तुम एक करोड़पति में उस तरह से बात नहीं कर सकते, मैं एक करोड़पति से उस तरह से बात कर सकता हूंबिगड़ैल बच्चा और वह ऐसा ही है अब तुम मेरी बात सुनो हाँ बेहतर होगाउसकी बात सुनो तुम चुप रहो तुम शर्त लगाओगे मैं तुम्हें लगता है कि तुम अपनी सस्ती योजनाओं से मुझे बेवकूफ बना रहे होमुझे वह ट्रेन खरीदने से रोकने के लिए आप उसे मूर्ख नहीं बना सकते केट वह शानदार है क्या आपको ऐसा नहीं लगता कि मैंपता है कि तुमने कैसिडी को क्यों भेज दिया ताकि तुम मेरे कंधे पर बैठकर किसी दुखद कहानी के साथ रो सको, लेकिन ऐसा नहीं हैदुखद कहानियों की तरह अरे क्या आपने कभी उन्हें सुना क्या हुआ मेरे लिए सीटी बजाओ यह सच है मैं चिल्लाया लेकिन मैंमेरी जान जोखिम में डाल सकती थी कि तुममें शालीनता की एक चिंगारी थी और वहशायद किसी तरह मैं आपको दिखा सकूं कि वह ट्रेन हमारे लिए आपके लिए कितनी महत्वपूर्ण हैबस एक और खिलौना लेकिन मुझे लगता है कि मैं अपने फैसले में गलत था, आपको ऐसा करना चाहिएशर्म करो मेरी माँ को तुम्हारे लिए चिकन और पकौड़ी बनाने में बहुत परेशानी हुईआप कहानी में उसका पक्ष सुनेंगे, नहीं, मैं इसे एक आदमी के दिल तक पहुंचने का तरीका समझता हूंउसके पेट के माध्यम से हुह क्यों यह उन सभी में से सबसे अजीब चाल है आप सही हैं मुझे पता होना चाहिए थाआपके पास अपने पेट से बाहर निकलने के लिए भी दिल नहीं था यह सही नहीं लगता है लेकिन आप जानते हैं कि मैं क्या हूंमतलब पूरी ताकत से और मैं इसे तब तक जारी रखूंगा जब तक आप कैसिडी को यहां वापस नहीं ले आते, नहीं आप हैंइसे आराम से करो, अब तुम अपने ऊपर आ जाओ, नहीं, बस इसे मेरी माँ को दे दो, अब मैं करने जा रहा हूँतुम्हें नशे में होने के लिए वहां बंद कर दो, यह कौन है, मैं केट ब्रैडली हूं, अच्छा वह दरवाजा खोलो औरइसे तेज़ बनाओ हाँ ओह, आपने अंततः निर्णय लिया कि मुझे बाहर जाने देना अधिक सुरक्षित हैहुंह, एकमात्र चीज जो मैंने तय की थी वह यह थी कि एक चिड़चिड़ा बूढ़ा आदमी भी इसे प्राप्त कर सकता हैभूख लगी है तो मुझे आपके खाना पकाने की ज़रूरत नहीं होगी अगर मैं भूखा होता तो आप उस थाली में सब कुछ खा लेतेआखिरी निवाला इतना स्वस्थ है कि मैं तुम्हें अपने घुटनों पर घुमाऊंगा और थप्पड़ मारूंगामुझे नहीं लगता कि मैं यह नहीं कर सकता, खैर आप वहां खड़े होकर देखेंगेमुझे नहीं लगता कि यह आवश्यक होगा नमस्ते जब आप खाना समाप्त कर लेंगे तो आप पाएंगेनीचे प्लेट की कीमत अंकित है, मुझे पता होना चाहिए कि आप इसे संभालने में सक्षम होंगेलेकिन यह मुझे हूटरविल से 25 मील की दूरी तय करने से बचा सकता था, उसे चुप रहने के लिए कहो, मैं चुप रहने के बारे में सोच रहा हूँऊपर वह सोच रहा है मैंने सुना मैंने सुना क्या इसका मतलब यह है कि हमें आगे बढ़ना होगा हम बात करेंगेइसके बारे में बाद में, प्रिये, तुम्हें पता है कि मैं उसे वह $50 लौटाने वाला एक अच्छा आदमी हूँ जो उसने दिया थामुझे उस सामान के लिए उसने जो तोड़ दिया क्या आपने उससे पैसे लिए अगर मिस्टर वॉटरहाउस हस्ताक्षर करेंगेइन कागजातों को हम सभी अपनी ट्रेन में वापस ले जा सकते हैं। श्री वॉटरहाउस ने ट्रेन की गहनता से जांच कीइंजन 1891 रोजर्स है, मिस्टर वॉटरहाउस का हर विवरण प्रामाणिक हैएक 1890 कुली की तलाश है, लेकिन आप उस बदमाश को नीचे नहीं बताएंगे, हो सकता है कि वह मेरे पास होधोखाधड़ी के आरोप में गिरफ़्तार किया गया, अच्छा विचार है सर, लेकिन मिस्टर वॉटरहाउस सर, मिस्टर मैन चुप रहोखैर, बेहतर होगा कि हम यहां से निकल जाएं, इससे पहले कि वह मुझे ब्रुकलिन ब्रिज बेचने की कोशिश करे, अलविदा श्रीमती ब्रैडली अलविदामिस्टर वॉटरहाउस दूसरों को अलविदा कहें, अलविदा क्या आपने सुना कि केट हम अभी भी अंदर हैंव्यवसाय आपको यह कैसा लगा, नीचे उस अच्छे करोड़पति की खाल उतारने की कोशिश की जा रही है, जिसे मुझे सीखना होगामेरे पहले इंप्रेशन पेटीकोट जंक्शन में अधिक आत्मविश्वास यह एक फिल्मी तरीके की प्रस्तुति रही है
CAPTION TRANSLATED TO
JAVANESE LANGUAGE
Ayo numpak sepur cilik sing muter mudhun trek menyang prapatan Lali peduli sampeyan Ikuwektu kanggo ngendhokke ing prapatan Diijini kanggo sampeyan nang malah luwih Nalika sampeyan njaluk menyangpersimpangan Petticoat junction ana hotel cilik sing diarani Shady Rest ing persimpangan persimpangan Iki dikelola deningKate Ayo lan dadi tamu dheweke ing kode prapatan lan bunder Joe Panjenenganipunpersimpangan conde sing obah prapatan pengadilan Martin Boys Piye kabare Hello Hello Hello Kate This is gonnadadi kulo smoothest kanggo Hooterville sampeyan tau duwe Sampeyan tegese kita ora njupuk meriamApa njupuk supaya dawa aku iki rampung munggah kanggo blanja Liz Kate We tak ajadwal kanggo njaga Nah supaya aku jadwal nedha bengi kang sampeyan pengin njaga Pitik lan dumplings lan blueberrypie Oh aku kudu ndandani barang iki Terus mlaku cepet Charlie sampeyan benerkulo Gamelan kaya sailing ing maya pink Thanks kanggo tembung jenis Kate Sampeyan tokoh kanggorampungake blanja nalika entuk awan jambon iki diuripake Inggihkudu ngomong aku ora bisa ngenteni kanggo njaluk kapal Hey dipikir iku sing sethitik wong mati sakagaris utama ril sepur Iku manawa Lan sing bisa ateges mung siji masalahAyo esuk Pak Ngisor Oh sugeng enjang Mrs Bradley Esuk apik tenan ora Uh dandy Apandadekke sampeyan kanggo Hooterville Pak Ngisor Boten salah Mugi salah Apa bisa salah Ora ana bisa luwihtengen Pak Ngisor Aku sengit ngomong iki Muni kaya sampeyan mikir munggah cara liya kanggo kethokanmeriam kethokan meriam Aku ora bakal mikir scrapping sing apik banget Sepur sethitik Ohsampeyan pancene tegese un equivocally Mrs Bradley Oh Aku bakal ngakeni ing sasi aku wanted kanggo derailajur iku nyawiji mudhun kanggo bobot kertas njaluk nyisihaken saka sembarang cara singAku bisa nanging ora maneh Dina iku rampung lali Manawa cukup ing gaweyankukanggo nutup jalur cabang iki aku wis nandhang asor lan isin lan dadi wakil presidenCNFW Railroaders wis ing bebaya wektu lan maneh nanging dina uga lali InggihPak Ngisor iki warta gedhe Iku mesthi Nanging bali menyang apa aku takon sampeyan nalika ago apanggawa sampeyan menyang Hooterville Oh, aku ketemu karo Pak Philip Waterhouse ing kene Dheweke pensiunan taipan relhobi iku sepur lawas Dheweke main karo dheweke ing latar mburi 1000 hektar ing California Dheweke mainkaro sepur Maksudmu persis Mrs Bradley aku ngedol dheweke The Hooterville Cannonball Oh ora Pak Ngisor Sampeyan bisananging aku bisa Mrs Bradley Pak Waterhouse bakal mbayar rejeki cilik kanggo giliranmetu sing Hooterville Cannonball minangka 18 91 Rogersdonya lan sampeyan ngerti sing nguripake munggah kasunyatan sethitik iki Sampeyan ngerti apa sing Pak Ngisor YaTumit A fink A ora bau apik Tikus reged Njupuk foto Aku rumangsa tikus regedmathuk sampeyan paling Inggih Pak ngisor wong ing masyarakat iki bisa bebarengan tanpa kanibal Sampeyanngerti sing bener Mrs Bradley Nanging iki kemajuan soko sampeyan wis terus munggah kanggotaun Apa ora kita pirembagan bab iki liwat jajanan panas becik ing panggonanku Oh ora sampeyan oraMrs Bradley Sampeyan diapusi aku kanggo pungkasan wektu sing Sepur rampung Sampeyan wis rampung Everybody wis rampung Sapayaiku Pak Ngisor Mesthi dudu aku Aku ing ngisor iki Pak Cassidy sekretaris Pak Waterhouse Kepiye caranesampeyan nindakake Pak Waterhouse Aku ngarep saka amben Pak Waterhouse ngandika carane nindakake Ya kokApa kita mbuwang wektu aku bisa sarapan Ya Pak Saiki ayo ndeleng apaing diet sampeyan esuk iki Pak Mungkin kuku ara garing Pak aku ora seneng karo wong wadon sing katon.kanggo njaluk bab dheweke bisnis marang dheweke kanggo njaluk babagan bisnis dheweke Marang dheweke kanggonjaluk babagan bisnis dheweke Saiki mung sawetara menit ing Hooterville kita ora ricochet obrolan kita mati siji liyaneWe njupuk Yahoo langsung ing wong kita ngomong karo Kejabi apa wae sing kedaden kanggomeriam kelakon dadi bisnis kita Apa padha yammering bab Aja padha sumelang ing bab wong-wong mau aja padha sumelang ing babwong-wong sing kuwatir, sapa sing kuwatir, aku mikir bisa ngirit wektu yen Pak Waterhouse wis mlebupesenan tuku saiki Pak Waterhouse ora tuku babi lan pokes Dheweke bakal mlebu pesenan nalikadheweke yakin yen mesin kasebut asli 18 91 Rogers Lan sawise dheweke nyoba nyoba.kanggo mriksa kondisi Sepur nggoleki nggoleki Aku manawa Pak Waterhouse bakalnjupuk menyang wawasan sing Sepur lawas lan sepur lawas kaya wong tuwa bound kanggodadi sethitik creaky Oh ora pelanggaran dimaksudaké Iki bakal dadi siji dina aku entuk meriammlaku Gamelan minangka sutra Inggih Charlie sampeyan kudu nggawe kuping sow kang metu saka asutra Sepur Pak Waterhouse siap kanggo nyoba roto Smokes Pat We lagi njupuk dheweke metu kanggo atrial run Inggih Charlie Aku guess sampeyan bakal nempel kula mati ing liyane mgayomikanggo wektu pungkasan aku ngira Dadi Kate aku bakal bledug saka kursi lan pelatih kanggo sampeyanlan Pak Waterhouse Iku apik Pak Waterhouse wis Pak ing ngisor iki kanggo nggawa metu ingfitur saka cannonball Ya nalika nerangake Sepur njupuk wong experienced kayaPak ngisor ngerti skor Ken aku ora pengin ndeleng meriam didol luwihsaka apa nanging sandi bangga iku ing saham aku tak dheweke perm kaya kucing Will dhewekeluwih becik miwiti idu kaya kucing liar Utawa kita bakal miwiti mangan kaya manuk dara Sampeyan benerKate Aku wis tak jog kabeh di resiki mati kanggo sampeyan Pak Waterhouse Kita kabeh disetel kanggo njalukbar Pak Ngisor Aku ora weruh apa sampeyan aran iku perlu kanggo teka bebarengankanggo nuduhake fitur saka Sepur iki kanggo Pak Waterhouse fitur Apa fitur Pak Waterhouse wiswong sepur kanggo 50 taun 51 Aku mikir Pak Waterhouse bisa nemtokake kondisiSepur tanpa bantuan Panjenengan Nanging saiki ngenteni menit Pak Waterhouse ora perlupembantu perawat Saiki sampeyan ngenteni kene nganti kita bali Aku ngerti liyane babagan sepur lan dheweke bakal ngerti yendheweke urip dadi 100 Kita kudu njagong kene Iku kursi paling nyaman ing mobilPak Mung siji aku bisa njamin springs ora pop metu Aku apa masalah Sonnysampeyan ilang Kate Bradley tanggung jawab iki Where is she on the train She isAku luwih njaluk numpak kapal Oh Pak Waterhouse dheweke bakal trick sampeyan We iku mungkasi nyoba mudhun sing jebluganSepur Apa sing wadon mengkono Aku naleni awak mudhun kanggo numpak Sepur Sampeyan purun luwihAku ora tau krungu apa-apa sing konyol sajrone uripku Sampeyan ora tau nitih konyol kaya ngonoSepur Ing kabeh urip Sampeyan Ora bisa ngomong Aku ora ngelekake sampeyan Iki bisa sijine crimp ingBangga Charlie nanging bisa uga bakal nyimpen panganan ing meja Suwene suwene kita bakal ngenteni Sampeyan menehi saransawetara mil maneh Sing Pak Waterhouse panginten iku apik Matur nuwun PakAku panginten iku apik banget Sampeyan ngandika sampeyan bakal sinyal engineer kanggo mungkasiSepur supaya Pak Waterhouse bisa ndeleng carane rem bisa Aku manawa ngandika Inggihana apa karo insinyur iku Apa dheweke turu Menehi sinyal maneh Dheweke entuksinyal pisanan rem ing saiki kita njaluk cantik Gamelan ora kita Singrem bakal njupuk bolongan kaya sanalika kita kenek upgrade tengen creek Aresampeyan nyimpen dhaptar kabeh cacat iki aku mesthi Pak Apa sampeyan krungu apa aku krungu Apaiku Kate Listen Aku meriam kang nyoba marang kita soko Kula gollyKate sampeyan bener Kita nyoba kanggo pitutur marang kowe apa nanging siji liyane saka gembong metu saka dalan Sampeyanndeleng uga Lan dening sawetara Ajaib kang ngatur kanggo mungkasi Sepur Kita Bejo Dheweke narikmunggah lamb tengen ing liyane mgayomi Apa kaya kanggo Clare Apa kebetulan begja Sampeyan kuwiBapak-bapak sing apik, Nyuwun pangapunten, sampeyan kudu kecanthol karo salah sijine tawaran Pak Bela sing cetha.Pak Waterhouse Apa kondisi galur wis digawe seneng banget seneng Kangkabungahan paling gedhe ing ndandani lokomotif antik iki lan iki mesthi mbutuhakeakeh ndandani Pak Waterhouse bakal numpak taksi bali menyang Hooterville kanggo mriksa mesin Oh ngenteni menitUh uh Charlie ora bakal nyoba nggawa dheweke bali ing kondisi dheweke.iku Floyd Lan bakal njupuk loro utawa telung jam malah tekan ngendi dheweke bisa limpbali Apa ora bener Floyd Nanging sampeyan olèh ngenteni ing Shady Rest Iku tengen munggahgunung saka kene Iku bab wektu kanggo turu Pak Sing cedhaksiji aku meh ilang wong Saiki banjur sampeyan lan Charlie nyelinep ing roto kanggoPixley lan bali aku kudu duwe wektu kanggo nusuk kelakuane wong iku Sampeyan butuh gajahgun kanggo njaluk liwat sing ndhelikake Lan aku tak hunch bab sing lawas ngandika lagi oramillionaires ala Mung weteng ala Pakdhe Joe Tangi ing pemandangan Sepur Katon ibu nggawa bali saperangan sakatamu Ayo Pakdhe Joe Mung limang menit maneh Bu, aku janji teka sekolah ing wektu Ohmandeg guyon Paman Joe We duwe tamu Jujur Inggih nggih Oh yeah Inggih wonten kitasing Saiki Kita ora bisa persis nggawe sampeyan aran ing ngarep nanging kita bisa nggawe sampeyan nyaman Dosampeyan ngarepake aku tetep ing gubuk rusak iki Order sing maneh Pak Inggih ikuora persis kraton nanging lagi ngomong sembarang port ing badai mung amenit Key Kita ora dadi hard munggah Sampeyan kudu ngasorake dhewe Pakdhe Joe Manggaaja mung Pakdhe Joe Please Me Aku ora ngadeg lan ndeleng sampeyan dihina dening saperangan sales murahkaro mung siji cilik conto cilik antarane wong-wong mau Iki kedadeyan dadi kasus attacheAku ora peduli yen sampeyan lagi ngedol attache utawa gitar listrik Cukup manawa sampeyan rusakpartner kene tetep basa sipil ing sirahe Marang wong kanggo meneng please Gentlemenyen sampeyan mung bakal langkah nang kaya dheweke ngandika Pak lan diwutahake ing badai Cukupsedhela kanca, aku ora krungu sampeyan njaluk ngapura. Nona enom sing ngerti sampeyan lagi ngomong karo Pak PhilipWaterhouse lan sekretaris Kate Sawise kabeh, aku wis mulang sampeyan babagan nggoleki phonies sing tau krunguwong Sekretaris akeh millionaires duwe wong sekretaris Sampeyan yuta kula ing anaPak Waterhouse kene kanggo tuku meriam Iku antik Ayo kula nangani Kate aku bakalnjaluk kita rega apik kanggo Sepur Kita ora bisa ngedol soko kita ora duwe Kate We tak aomah kebak barang antik Aku lan er ora mung ngadeg watara window shopping padha tuku nanging kita ora penginkanggo ngedol apa-apa Kita mung pengin nyimpen cannonball Ok Ok Kita bakal nyimpen sing kanggo pungkasan sing bakaltegese mbatalake akeh leladen nanging aku bisa ngidini sampeyan duwe lantai loro Pak Water RichPak Waterhouse pengin kamar sing bisa turu lan ngumbah sampeyanprintahku Iku guyon sethitik Aku panginten sampeyan bisa seneng Marang wong kita ora kita ora pindhah sawise sampeyannjaluk Panjenengan 40 minggu Aku bakal nuduhake sampeyan Simpenan kita antik Mugi Pak Waterhousewis turu becik Oh Aku manawa dheweke bakal Ayo Cassidy sir aku pangintenAku bakal tetep mudhun kene kanggo wayahe lan mbukak liwat cathetan iki OkeNanging cepet-cepet Ya cepet saiki Pak Water Ridge ora entuk kabeh wengi waterhouse Lha kokojo digawa cathetan menyang ruang makan Sampeyan ora bakal keganggu ing kana Oh matur nuwunAku bakal ora apa-apa ing kene aku arep nyiyapake meja Ibu Uh sampeyanbener Mungkin aku bakal duwe privasi luwih akeh ing ruang makan Uh Billy Ya ibu Sampeyan ngganggu Pak CassidyAku ngerti Nanging ora iku macem Lan tumindak kaya wong College Hey Joe sampeyannjaluk mbenakake kanggo pitik lan dumplings Kita kudu njaluk arep cepet lan saiki kanggo njaluk Pak Cassidy metusaka cara supaya aku bisa duwe chatting dawa becik karo Pak Waterhouse nalika dheweketangi ing kene Sampeyan saiki arep lunga Hi Hi Hi Arep menyang ngendikanggo nyilih tuwung saka gula saka pepadhamu Apa aku uh mlaku-mlaku karo sampeyan Inggih aku guessora apa-apa Hey menyang ngendi bocah-bocah wadon karo sekretaris dhaharantuku secangkir gula saka salah sawijining tanggane Kita minangka tangga teparo sing paling cedhakLimang mil Dheweke bakal nemokake sing metu Hickey Apa kedaden kanggo sing tag regakita wis sisa saka adol rummage, aku bakal nggawe kabeh katon kaya sing didol, aku bakal ngresiki pasar.Diskon 40% Aja tenang lan ngrungokake aku Kate Iki ora ana wektu kanggo ngobrol.wong sugih ing ndhuwur Apa sampeyan ora ngerti apa tegese cedhak karo yuta dolar Mungkinmilyar Dheweke sugih Inggih karo kabeh antik asli kita tak watara kene kang perlu kita Samsaya Awon sakakita butuh dheweke Cassidy teka Pak Water Rich Apa Cassidy Dheweke Cassidy sekretaris aku bakalgo fetch wong K sampeyan ora bisa njaga millionaires nunggu Pakdhe Joe Uh Mangga golek Pak Cassidy MrWaterhouse kepengin dheweke Inggih mung pengin Mangga cepet Pakdhe Joe Pak Waterhouse Ing bab lawas miskin iku helpless tanpasekretarisnya ora bisa apa-apa Apa aku, sampeyan bisa ngomong marang Cassidy yen aku ora pengin diganggu.Saiki yen aku mung duwe wektu kanggo ndandani pitik lan pangsit aku bakal bisa jinakSinga iku aku ora tau weruh singa Pitikmu ora bisa malih dadi wedhus singa Pitiklamb Sing apik banget konco Joe lan aku mung cah enom Oh nanging pracaya kulaPak Travis ora ana sing bisa nyegah penjualan iki utawa saiki lagi nyobabali Ora ora Pak Travis Ora ana wong ing Sepur karo dheweke kajaba Kate Bradley Pak Travis KateBradley ora cocog kanggo Pak Waterhouse Cara mung dheweke bisa ngomong karo wong ikuliwat Cassidy Ora ana sing bisa kelakon Ora ana sing bener Inggih pamit Pak Travis Oh, luwih becik aku njaluklangsung metu ana Endi sekretarisku Cassidy Oh dheweke mlaku-mlaku PakOmah Water Ridge Ya Ya aku metu saka omah mlaku-mlaku ApaAku mestine apa nganti dheweke bakal bali Ya sampeyan seneng barang antik utawa ora mung browsingwatara Ndeleng yen sampeyan bisa nemokake dhewe sawetara barnards Sampeyan ngerti carane lawas elevator iki 18 22 figuredmetu 18 22 Inggih punika luar biasa Luar biasa Iku meh ora jenenge Tembung iku Oh antiSaiki tembung kasebut luar biasa 18 22 Ya Apik banget dudu Ya Utamane amarga lift ora ana.nemokke nganti 18 52 sing mbuktekaken maksudku Aku ora supaya aku pecah dadi 1000 bêsik Manawabungah aku ora lungguh ing kono nalika panah India kena Remarkable Who was that Who is Phoebe I'mmanuk suntingan Kadang aku tetep dheweke ing elevator Remake Ball Apik banget aku njaluk metu sakaomah edan iki Endi telponmu Oh aku ngerti Sampeyan pedagang sing landhep Sampeyanngerti nyang-nyangan nalika sampeyan ndeleng siji Apa sing ngomong bab saiki ayo kang mung lay kertu ingmeja Sampeyan pengin telpon kita bakal nggawe sampeyan rega ing Operator Operator Ayomandheg main game Sampeyan ngerti telpon sing lawas ora bisa digunakake, nanging mung ana limang tembungngandika menyang cepet Watson aku kudu Sampeyan ora bisa sijine bustle ing cilik singmanuk Ya seneng Nanging bakal muzzling cucuk saka 95 taun suntingan manuk Anthony YouAyo kula pitutur marang kowe soko Dadi sampeyan mbokmenawa pemikiran bab pinggiran chipped ingtray Apa kowe ngerti carane iku nalika Indian careless goyangake awu metu sakapipo tentrem sing Dheweke wis ora entuk kasempatan Saiki aku bakal nuduhake sampeyan apa aku tenanpikiren barang-barang antikmu Inggih sedayanipun Kok wani mbobol asbak Kuwi pribadikuproperty Oke Kate Pak Water Rich iki mung seneng-seneng sethitikbakal duwe sethitik liyane fun ngresiki munggah Watch sampeyan mudhun lan ngresiki munggah sabensalah siji sing bêsik Kate sampeyan ora bisa ngomong cara ing millionaire aku bisa ngomong cara kanggo abocah manja lan kuwi dheweke Saiki sampeyan ngrungokake aku Ya sampeyan luwih apikrungokno wonge Kowe meneng wae Kowe nganggep aku wis ngapusi aku karo rencanamu sing murahansupaya aku ora tuku sepur kasebut Sampeyan ora bisa ngapusi dheweke Kate Dheweke pancen sarwa Apa sampeyan ora mikir akungerti kok sampeyan ngirim Cassidy adoh supaya sampeyan bisa nangis ing Pundhak karo sawetara crita sedih He he orakaya crita sedih Hey kowe tau krungu apa kedaden Singsot kanggo aku Bener aku njerit Nanging akubisa staked uripku sing duwe spark saka decency ing sampeyan Lan singMungkin piye wae aku bisa nuduhake sampeyan carane penting Sepur kanggo kita kanggo sampeyan Ikumung dolanan liyane Nanging aku guess aku iki mistaken ing paukuman sandi Sampeyan kuduisin-isin Ibukku susah banget gawe pitik lan pangsit kanggo kowesampeyan bakal ngrungokake sisih dheweke crita Ora aku njaluk iku cara kanggo atine wong ikuliwat wetenge Huh Kok iku trik paling konyol kabeh Sampeyan pancen kudune aku ngertiSampeyan ora duwe ati kanggo njaluk liwat weteng uga Ora muni Nanging sampeyan ngerti apa akutegese Kabeh syaraf lan aku bakal tetep iki nganti sampeyan njaluk Cassidy bali kene Ora sampeyanTenang saiki kowe tak wenehi, Ora mung wenehi ibuku Saiki aku arepkunci sampeyan munggah ana kanggo mabuk Sapa iku Aku Kate Bradley Inggih mbukak lawang sing lannggawe snappy Ya Oh sampeyan pungkasanipun mutusaké iku luwih aman supaya kula metuhuh Ing bab mung aku mutusaké sing malah wong tuwa crotchety cranky bisa njalukluwe mangan Aku ora butuh masakanmu Yen aku kaliren kowe mangan kabeh sing ana ing piring ngantimorsel pungkasan dadi sehat aku bakal nguripake sampeyan liwat sandi dhengkul lan spankAwan metu saka sampeyan Aku ora mikir aku ora bisa nindakake, Sampeyan bakal ngadeg ana lan nontonkula Aku ora mikir sing bakal perlu Hello Yen wis rampung mangan sampeyan bakal nemokake ingrega piring ditandhani ing ngisor aku kudu ngerti sampeyan bakal bisa kanggo nanganinanging bisa nylametake aku munggah 25 mil saka Hooterville Ngomong dheweke meneng aku mikir ditutupmunggah Dheweke mikir aku krungu Aku krungu Apa iki tegese kita kudu pindhah Kita bakal ngomongbab iku mengko madu Sampeyan ngerti aku wong apik kanggo menehi bali sing $ 50 marangkula kanggo kuwi Dheweke nyuwil Joe Apa sampeyan njupuk dhuwit saka wong Yen Pak Waterhouse bakal mlebumakalah iki kita kabeh bisa bali ing Sepur Pak Waterhouse sinaoni Sepur sak tenaneMesin punika 18 91 Rogers Ana asli ing saben rinci sing Pak Waterhouselooking for a 18 90 porter Apa Nanging sampeyan ora bakal ngomong sing scoundrel ing ngisor iki aku bisa duwe dhewekedipenjara kanggo penipuan Good idea Pak Nanging Pak Waterhouse Pak Man menengLuwih becik kita metu saka kene sadurunge dheweke nyoba ngedol jembatan Brooklyn Bye Mrs Bradley ByePak Waterhouse Marang wong liya Pamit Pamit Apa sampeyan krungu yen Kate Kita isih mlebubisnis Carane kowe kaya sing Ngisor nyoba kanggo kulit sing millionaire becik aku kudu sinau kanggo duweliyane kapercayan ing sandi pisanan kesan petticoat prapatan Iki wis film cara presentation
CAPTION TRANSLATED TO
KOREAN LANGUAGE
선로를 따라 교차로로 내려가는 작은 기차를 타고 오세요 근심걱정은 잊으세요교차점에서 휴식을 취하는 시간 더 많은 베팅이 허용됩니다.junction Petticoat junction 교차로 교차로에 Shady Rest라는 작은 호텔이 운영하고 있습니다.케이트 정션 코드와 그 서클 조 히스에서 그녀의 손님이 되어주세요무빙 콘데 정션 페어 코트 정션 마틴 보이즈 안녕 안녕 안녕 안녕 케이트Hooterville까지 가장 순조로운 여정이 되세요리즈 케이트 쇼핑을 끝내고 있었는데 왜 이렇게 오래 걸렸어?유지할 예정이니 유지하고 싶은 저녁 스케줄은 치킨과 만두, 블루베리파이 오, 이걸 고쳐야 해 계속 빨리 돌아가고 있어 찰리 당신이 옳았어분홍색 구름 위를 항해하는 것과 같은 순조로운 여행 Kate You가 생각하는 친절한 말에 감사드립니다.우리가 이 분홍색 구름을 돌릴 때까지 쇼핑을 끝내세요탑승을 기다릴 수 없다고 말해야 할까요 이봐 봐 저건 에서 온 그 죽은 꼬맹이야철도의 본선 그것은 확실히 그리고 그것은 단 한 가지 문제를 의미할 수 있습니다어서 아침 미스터 빌로우 오 좋은 아침입니다 브래들리 부인 사랑스러운 아침이죠 어 멋져요 What당신을 Hooterville로 데려갑니다 아래 Mr맞다 미스터 비하인드 이런 말 하기 싫다 다른 스크랩 방법을 생각해낸 것 같다포탄 폐기 포탄 나는 그 사랑스러운 작은 기차를 폐기 생각하지 않습니다 오당신은 정말로 브래들리 부인을 의미합니다. 과거에 나는 탈선하고 싶었습니다.그것은 정크 그것은 종이 무게를 위해 그것을 녹입니다 어떤 식 으로든 그것을 제거할 수 있지만 더 이상 그 날은 완전히 잊혀졌습니다. 내 노력에 충분합니다.이 지선을 폐쇄하기 위해 나는 굴욕과 창피를 겪었고CNFW Railroaders는 몇 번이고 위험에 처했지만 그 시절도 잊혀졌습니다.미스터 아래는 좋은 소식이네요 확실히 그렇긴 한데 조금 전에 질문했던 것으로 돌아가서 뭐당신을 Hooterville로 데려다줍니다 오 글쎄 저는 여기서 Mr Philip Waterhouse를 만나고 있습니다 그는 은퇴한 철도 거물입니다 그의취미는 오래된 기차 캘리포니아에 있는 1000에이커의 뒷마당에서 그와 놀아요.기차로 당신은 정확히 브래들리 부인을 의미합니다. 나는 그에게 Hooterville 대포를 팔고 있습니다. 아, 아래 씨는 할 수 있습니다하지만 Mrs Bradley Waterhouse는 It Turns를 위해 소액의 돈을 지불할 것입니다.Hooterville Cannonball은 18 91 Rogers입니다.세상과 당신은 누가 이 작은 사실을 드러냈는지 알고 있습니다 당신이 무엇인지 알고 있습니다 미스터 빌로우 네발뒤꿈치 핀크 나쁜 악취가 나는 더러운 쥐 사진을 찍으세요 더러운 쥐 같아요당신에게 가장 잘 맞습니다. 이 커뮤니티의 아래에 있는 Mr 씨는 식인종 없이도 잘 지낼 수 있습니다.그게 사실이라는 걸 알아요 브래들리 부인 그러나 이것은 당신이 참아온 진보입니다우리 집에서 따뜻하고 맛있는 식사를 하면서 이것에 대해 이야기하는 게 어때브래들리 부인 당신은 기차가 끝나는 마지막 시간에 나를 속였습니다. 당신은 끝났습니다 모두가 끝났습니다 Who미스터 아래입니다 확실히 저는 아닙니다 저는 미스터 캐시디입니다 워터하우스 씨의 비서입니다 어떻게워터하우스 씨는 침대에 있어요 워터하우스 씨는 어떻게 지내세요 라고 말합니다 왜요우리는 시간을 낭비하고 있습니까? 나는 아침을 먹을 수 있습니다. 예 선생님 이제 무엇이 있는지 봅시다오늘 아침 식단에 선생님 아마 말린 무화과 못 박을 거예요 선생님 저 여자 외모가 마음에 안 들어요 말씀하세요그녀의 사업에 대해 그녀에게 그녀의 사업에 대해 말해이제 Hooterville에서 잠시만 대화를 나누지 않습니다.우리는 우리가 말하는 사람을 직접 겨냥합니다.대포알은 우리 일이야 쟤네 뭐라 떠들지 걱정하지마 걱정하지마걱정하는 사람들 걱정하는 사람들 나는 워터하우스 씨가 여기에 서명했다면 시간을 절약할 수 있을 것 같습니다지금 바로 구매 주문 워터하우스 씨는 돼지와 찌르기를 사지 않습니다.그는 엔진이 진짜 18 91 Rogers라고 확신합니다.기차의 상태를 확인하기 위해 좋아요 좋아요 Mr Waterhouse가기차가 오래되었고 노인과 같은 오래된 기차가 묶여 있음을 고려하십시오.약간 삐걱거려 오 공격할 의도는 없었어 이것은 내가 대포알을 얻은 유일한 날이 될거야실크처럼 순조롭게 달리네 음 찰리실크 기차 Mr Waterhouse는 시운전 준비가 되었습니다. Smokes Pat시승 글쎄 찰리 그늘진 쉼터에 날 내려주겠지케이트가 당신을 위해 좌석과 코치의 먼지를 털어낼게그리고 Mr Waterhouse Mr Waterhouse가 다음을 지적할 수 있도록 아래에 Mr이 있다는 것은 좋은 일입니다.포탄의 특징 그래 기차는 경험 많은 사람이 필요해점수를 알기 위해 아래 씨 Ken 캐논볼이 더 많이 팔리는 것을보고 싶지 않습니다하지만 내 자존심이 위태로워 난 그녀에게 새끼 고양이처럼 파마를 했어살쾡이처럼 침을 뱉거나 아니면 비둘기처럼 먹기 시작해야 합니다.케이트 워터하우스 씨를 위해 자리를 정리했습니다.바 아래 Mr. 왜 같이 와야 한다고 생각하시는지 모르겠습니다.Mr Waterhouse에게 이 기차의 특징을 지적하기 위해 Mr Waterhouse가 어떤 특징을 가지고 있었는지당신의 도움이 없는 기차 그러나 이제 잠깐만 Mr Waterhouse는 필요하지 않습니다간호사 가정부 이제 우리가 돌아올 때까지 여기서 기다리세요. 기차에 대해 더 많이 알고 있고 그가그는 100세까지 산다 여기 앉아야 하나 차 안에서 가장 편한 자리야스프링이 튀어나오지 않을 거라고 내가 보장할 수 있는 유일한 사람은 내가 무슨 일이야 써니당신은 케이트 브래들리에게 책임이 있습니다 그녀는 기차에서 어디에 있습니까 그녀는승선하는 게 좋겠어 Oh Mr Waterhouse 그녀가 널 속일거야 We it stop it try down that basted기차 그 여자는 뭐하는거야 나 자신을 묶어서 기차를 탈거야 너희들은 더 나은정신 차리세요 난 평생 그렇게 우스꽝스러운 말을 들어본 적이 없어요기차 당신의 평생 동안 내가 당신에게 경고하지 않았다고 말할 수 없습니다 이것은 크림프를 넣을 수 있습니다찰리의 자존심이지만 테이블에 음식을 보관할 수도 있습니다.몇 마일 전에 Mr Waterhouse가 좋은 것이라고 생각했습니다 감사합니다 선생님나도 좋은거라고 생각했는데 엔지니어에게 멈추라고 신호를 보낸다고 하셨어Waterhouse 씨가 브레이크가 어떻게 작동하는지 볼 수 있도록 기차를그 엔지니어에게 무슨 문제가 있습니까? 그가 자고 있습니까 다시 신호를 보내주십시오.브레이크를 처음 밟았을 때의 신호는 이제 꽤 부드러워지죠. 그렇지 않나요?개울을 건너 업그레이드를 하자마자 브레이크가 구멍을 뚫을 것입니다.당신은 이 모든 결함의 목록을 보관하고 있습니다. 저는 확실히 선생님입니다. 제가 들은 것을 들었습니까?케이트인가요 들어보세요 포탄이 우리에게 뭔가를 말하려는 것 같아요 My golly케이트 당신 말이 맞아요 우리는 당신에게 무엇을 말하려고 노력하고 있지만 바퀴 중 다른 하나가 방해가 됩니다 당신그리고 기적적으로 그는 기차를 멈출 수 있었습니다. 우리는 운이 좋았습니다.그늘진 휴식처에서 어린 양을 키우고 클레어가 좋아하는 것 행운의 우연이군요 당신은 그런 사람이에요좋은 신사 여러분, Mr Bela의 날카로운 거래 중 하나에 푹 빠져서 죄송합니다 아무도 날카로운 거래는 없습니다Mr Waterhouse 긴장 상태가 그를 매우 행복하게 만든 이유 그의가장 큰 기쁨은 이 골동품 기관차를 수리하는 것입니다.많은 수리가 있습니다 Mr Waterhouse는 택시를 타고 Hooterville로 돌아가 엔진을 검사할 것입니다 아 잠깐만요Uh uh Charlie는 그녀를 그 상태로 되돌리려 하지 않을 것입니다. 너무 위험할 것입니다.그것은 Floyd 그리고 그녀가 다리를 절을 수 있는 곳까지 가려면 2~3시간이 걸릴 것입니다.뒤로 그렇죠 Floyd 하지만 Shady Rest에서 기다리셔도 좋습니다 맞습니다여기에서 언덕 낮잠을 잘 시간입니다.하나는 내가 그를 거의 잃을 뻔 했어요 이제 당신과 찰리는 당신의 도망에 몰래Pixley and back 그 남자의 비열함을 뚫을 시간이 필요해 You need a elephant그 은신처를 통과하기 위한 총 그리고 나는 그들이 안된다는 오래된 말에 대한 예감을 얻었습니다나쁜 백만장자 그냥 나쁜 위장 조 삼촌 일어나 기차 장면 엄마가 몇 가지를 다시 가져온 것 같습니다손님 이리와 조삼촌 5분만 더 엄마 학교에 정시에 가겠다고 약속할게 오농담 그만해 조 삼촌 우리는 손님이 있어 솔직히 잘 잘 오 예 잘 거기 우리지금 집처럼 편안하게 해드릴 수는 없지만 편안하게 해드릴 수는 있습니다당신은 내가 이 망가진 판잣집에 머물기를 기대하시죠정확히 궁전은 아니지만 폭풍이 몰아치는 항구는분 Key 우리는 그렇게 힘들지 않습니다. 겸손해야합니다 조삼촌 제발Uncle Joe Please Me 뿐만이 아니라 싸구려 세일즈맨 두어 명에게 모욕당하는 당신을 보고만 있는 것이 아닙니다.그들 사이에 단 하나의 샘플 케이스가 있습니다. 이것은 첨부 케이스가 됩니다.당신이 아타치나 일렉트릭 기타를 팔든 상관없어요.여기 파트너는 그의 머리에 예의 바른 혀를 유지합니다 그에게 제발 닥치라고 말하십시오 신사 여러분그녀가 선생님이라고 말하고 폭풍을 쏟아 부은 것처럼 당신이 안으로 들어가면 그냥잠시만요, 당신이 사과하는 걸 못 들었어요워터하우스와 그의 비서 케이트남자 비서 많은 백만장자들에게는 남자 비서가 있습니다워터하우스 씨가 포탄을 사러 왔어요 앤티크입니다 제가 처리하겠습니다 케이트 제가 할께요우리는 기차에 좋은 가격을 얻을 우리는 우리가 케이트를 소유하지 않은 것을 팔 수 없습니다 우리는골동품으로 가득 찬 집 나와 우리는 그들이 사는 윈도우 쇼핑 주위에 서 있지 않지만 우리는 원하지 않습니다무엇이든 팔기 위해 우리는 단지 포탄을 저장하고 싶습니다 Ok Ok 마지막으로 저장하겠습니다.많은 예약을 취소한다는 뜻이지만 2층 전체를 사용할 수 있게 해드릴 수 있습니다 Mr Water RichMr Waterhouse는 짧은 낮잠을 자고 당신의 빨래를 씻을 수 있는 방을 원합니다.내 명령은 약간의 농담이야 당신이 즐길 수 있을 거라 생각했어요당신의 40주를 얻으세요 우리의 골동품 재고를 보여드리겠습니다 Mr Waterhouse좋은 낮잠을 잤어요 오 아마 그가 올 거라고 확신해요 어서 캐시디 선생님 제 생각에는난 여기 잠시 머물면서 이 메모들을 검토할 것입니다. 알겠습니다.하지만 서둘러 그래 서둘러 Mr Water Ridge는 밤새 워터 하우스를 얻지 못했습니다.식당에 메모를 하지 마세요 거기에서는 방해받지 않을 것입니다 오 감사합니다내가 할게 여기 있으면 괜찮을거야 밥상 차리러 갈게 엄마 어 넌맞다 식당에서 좀 더 프라이버시를 가질 수 있을 것 같아요 어 빌리 네 엄마 캐시디 씨를 방해하고 있어요알아 근데 신나지 않니 그리고 그는 대학생처럼 행동해 Hey Joe you치킨과 덤플링을 고칠 준비를 하세요 우리는 빨리 진행해야 하고 지금 Mr Cassidy를 빼내야 합니다그래서 Mr Waterhouse와 긴 대화를 나눌 수 있습니다.여기서 일어나 넌 이제 간다 Hi Hi Hi 어디 가니이웃에게 설탕 한 컵을 빌리기 위해 I uh 당신과 함께 걸을 수 있을까요 글쎄요괜찮을거야 야 저 식사비서랑 여자들은 어디로 가는거야우리 이웃 중 한 사람에게서 설탕 한 컵을 사십시오 우리는 우리의 가장 가까운 이웃입니다우리는 rummage 판매에서 남은 모든 것을 판매용으로 보이게 할 것입니다. 시장 정리를 할 것입니다.위층에 있는 부자 수백만 달러에 가까운 것이 무엇을 의미하는지 모르십니까?수십억 그는 부자입니다. 우리가 여기에서 얻은 모든 정품 골동품으로 그는 우리보다 더 우리를 필요로 합니다.그가 필요해 캐시디가 와요 미스터 워터 리치 캐시디가 뭐야 그는 캐시디야 비서야 내가 할게가서 그를 데려오세요 K 백만장자들을 기다리게 할 수는 없습니다 조 삼촌 Uh 캐시디 씨를 찾아주세요 MrWaterhouse가 그를 원합니다 글쎄 그는 그냥 바랄 뿐입니다 조 삼촌 Mr Waterhouse 불쌍한 늙은이 없이는 무력합니다그의 비서가 무기력합니다. 제가 방해받고 싶지 않다고 Cassidy에게 말해도 됩니다.이제 치킨과 만두를 고칠 시간만 있으면 길들일 수 있을 텐데그 사자 나는 사자를 본 적이 없어 너의 닭은 양 사자로 변할 수 없어 치킨양고기 꽤 좋은 친구 조와 난 아직 10대야 오 하지만 날 믿어Mr Travis 아무것도 이 판매가 진행되는 것을 막을 수 없습니다.돌아와 안돼 안돼 트래비스 씨 케이트 브래들리 외에는 그와 함께 기차에 아무도 없습니다 트래비스 케이트 씨브래들리는 Mr Waterhouse와 어울리지 않습니다. 그녀가 그와 대화할 수 있는 유일한 방법은Cassidy를 통해 아무 일도 일어나지 않습니다 아니 맞습니다 그럼 안녕 트래비스 씨 오바로 거기 내 비서 Cassidy 어딨어 오 산책하러 갔어 MrWater Ridge House Yeah Yeah 집에서 산책을 나갔어 뭐야그가 돌아올 때까지 하기로 했어요 그럼 당신은 골동품을 좋아하거나 그냥 탐색하지 마십시오주위에 바나드 몇 마리를 찾을 수 있는지 보세요 이 엘리베이터가 몇 살인지 아시죠 18 22 숫자out 18 22 글쎄요 놀랍네요 주목할만한 이름은 아닙니다 오 안티라는 단어입니다이제 단어가 놀랍습니다 18 22 그래 놀랍지 않니 예 특히 엘리베이터가 없었기 때문에인디언 화살이 명중했을 때 내가 거기 앉아 있지 않아서 다행이야마이너 버드 가끔은 엘리베이터에 가둔다 Remake Ball Remarkable I got to get out of이 미친 집 니 폰 어딨어 전화 오 알겠어 넌 예리한 트레이더 너당신이 하나를 볼 때 할인을 알 수 있습니다. 지금 무슨 말을 하는 겁니까?테이블 당신은 전화를 원합니다 우리는 당신에게 교환원에 가격을 만들 것입니다 교환원하자게임 그만해 옛날 전화기가 안 돌아가는 거 알잖아 다섯 단어밖에 안 돼도 한 번은 통했지왓슨이 필요해 그 미성년자에게 소란을 피우면 안 돼새 예 기꺼이 하지만 그것은 95년 된 작은 새의 부리에 재갈을 물릴 것입니다 Anthony You내가 당신에게 무언가를 말해 줄게 그래서 당신은 아마도 그 부분의 부서진 가장자리에 대해 궁금해 할 것입니다.쟁반 부주의한 인디언들이 재를 털어그들의 평화 파이프 그는 기회가 없었어 이제 내가 진짜로 무엇을 보여줄거야당신의 골동품을 생각하세요 모든 것이 다 좋습니다 어떻게 감히 그 재떨이를 부수나요 그것은 제 개인적인 것입니다부동산 좋아요 케이트 씨 워터 리치는 그저 약간의 재미를 느끼고 있었습니다 글쎄 그는좀 더 재미있게 청소할 수 있을 거에요그 중 하나 케이트 백만장자에서 그런 식으로 말할 수 없어 나는 그런 식으로 이야기할 수 있어버릇없는 아이가 바로 그 아이입니다. 이제 내 말을 들어요.그의 말을 들어 당신은 닥쳐 당신은 당신이 당신의 값싼 계략으로 나를 속였다고 생각한다고 장담합니다내가 그 기차를 사지 못하도록 당신은 그를 속일 수 없습니다 케이트 그는 훌륭합니다 내가 생각하지 않습니까?슬픈 이야기로 내 어깨에 기대 울 수 있게 캐시디를 보낸 이유를 알아요.슬픈 이야기처럼 Hey 들어 본 적 있어 무슨 일이 있었는지 내게 휘파람 맞다 소리를 질렀지만 난당신이 품위의 불꽃을 품고 있다는 사실에 내 목숨을 걸 수도 있었습니다.어떻게든 그 기차가 우리에게 얼마나 중요한지 당신에게 보여줄 수 있을 것 같아요.그냥 또 다른 장난감이지만 내 판단이 잘못되었나 봐부끄럽게도 우리 엄마가 너에게 치킨과 만두를 만들어주느라고 고생많았어 그냥그래당신은 그녀의 이야기를 들을 것입니다 아니, 남자의 마음으로 가는 길은 이해합니다그의 배를 통해 Huh 왜 그게 그들 모두의 가장 진부한 트릭이야 당신이 맞아요 내가 알았어야 했어당신은 당신의 배를 통과할 심장도 가지고 있지 않았어요 그건 옳지 않은 것 같지만 내가긴장을 풀고 캐시디를 다시 여기로 데려올 때까지 이 일을 계속할 것입니다.진정해 이제 넌 덤벼봐 아니 그냥 엄마한테 줘 이제 내가 할게술 취하도록 거기에 가두어 누구야 나야 케이트 브래들리 그럼 그 문을 열고날렵하게 만들어 Yeah Oh 마침내 날 내보내는 것이 더 안전하다고 결정했구나huh 내가 결정한 건 괴팍한 아저씨도 얻을 수 있다는 거였어배고파 먹다 당신의 요리가 필요하지 않을 것입니다 내가 배고프다면 당신은 그 접시에 있는 모든 것을 먹을 때까지마지막 한 조각이 너무 건강해서 무릎을 꿇고 엉덩이를 때릴거야난 할 수 없을 것 같아 그럼 넌 거기 서서 지켜볼거야저는 그럴 필요가 없을 것 같아요 안녕하세요 식사를 마치면바닥에 표시된 접시의 가격 당신이 그것을 감당할 수 있다는 것을 알았어야 했습니다하지만 그것은 Hooterville에서 25마일을 하이킹하는 것을 구할 수 있었습니다. 그에게 닥치라고 말하세요.up 그는 생각하고 있어 내가 들었어 들었어 이것은 우리가 움직여야 한다는 것을 의미합니까 우리는 이야기할 것입니다나중에 얘기해 자기야 그가 준 50달러를 그에게 돌려주는 내가 좋은 사람인 거 알잖아그 물건 때문에 그는 Joe를 파산시켰습니다 당신은 그에게서 돈을 가져갔습니까 Mr Waterhouse가 서명한다면이 서류는 우리 모두 그의 기차로 돌아갈 수 있습니다 Mr Waterhouse는 기차를 철저히 조사했습니다엔진은 18 91 Rogers입니다. Mr Waterhouse가 모든 세부 사항에 정통합니다.사기죄로 구속됐어 좋은 생각이야 하지만 Mr Waterhouse Mr Man 닥쳐 닥쳐그가 나에게 브루클린 다리를 팔려고 하기 전에 여기서 나가는 게 좋을 거야 안녕 브래들리 부인 안녕Mr Waterhouse 다른 사람들에게 안녕 안녕 케이트가 아직 집에 있다는 소식 들었어?비즈니스 어때요?내 첫인상에 대한 더 많은 자신감 페티코트 교차점 이것은 영화 방식 프레젠테이션이었습니다
CAPTION TRANSLATED TO
ROMANIAN LANGUAGE
Vino cu trenul care se rostogolește pe șine până la intersecție. Uită de grijile tale Estetimp să vă relaxați la intersecție Permis să pariați și mai mult Când ajungeți lajoncțiune joncțiune Petticoat există un mic hotel numit Shady Rest la joncțiunea joncțiune. Este condus deKate Vino și fii oaspetele ei la codul de intersecție și acel cerc este Joe Heo intersecție în mișcare conde joncțiune echitabil Martin Băieți Ce mai faci Bună Bună Bună Kate Asta va fifii cea mai lină călătorie până la Hooterville pe care ai avut-o vreodată. Vrei să spui că nu luăm ghiuleleCe ți-a luat atât de mult, am terminat de făcut cumpărături Liz Kate. Avem unprogram pentru a menține Ei bine, așa că am programul de cină care vrei să menții Pui și găluște și afineplăcintă Oh, trebuie să rezolv chestia asta. Continuă să meargă repede. Charlie ai avut dreptate. Asta a fosto plimbare lină ca navigarea pe un nor roz. Mulțumesc pentru cuvintele amabile, Kate la care te gândeștiterminați-vă cumpărăturile până când vom întoarce acest nor roz. Ei bine, euar trebui să spun că abia aștept să mă urc la bord. Hei, uite, e tipul ăla mortlinia principală a căii ferate Cu siguranță este Și asta poate însemna un singur lucru NecazHai dimineața, domnule de mai jos. Oh, bună dimineața, doamna Bradley. Frumoasă dimineață, nu-i așa, da, ce?te aduce la Hooterville Domnule dedesubt Nimic în neregulă Sper că este greșit Ce ar putea fi în neregulă Nimic nu poate fi mai multcorect, domnule de jos, urăsc să spun asta. Se pare că ai gândit un alt mod de a renunțaghiulele de tun nimicesc ghiulele de tun Nu m-aș gândi să dau la casă acel trenuleț minunat Ohchiar vrei să spui că fără echivoc doamna Bradley. O să recunosc că în trecut am vrut să deraiezjunk se topește pentru greutăți de hârtie scăpați de ea în orice felAș putea, dar nu mai, Acele zile sunt complet uitate. Destul de sigur în efortul meupentru a închide această ramură, am suferit umilință și jenă și calitatea mea de vicepreședinte alCNFW Railroaders a fost în pericol de multe ori, dar acele zile sunt și ele uitateDomnule dedesubt, aceasta este o veste grozavă. Cu siguranță, dar revenind la ceea ce v-am întrebat cu puțin timp în urmă cete aduce la Hooterville. Ei bine, mă întâlnesc cu domnul Philip Waterhouse aici. Este un magnat de căi ferate pensionat.hobby-ul sunt trenurile vechi. Se joacă cu el în curtea lui de 1000 de acri din California. Joacăcu trenuri Vrei să spui tocmai doamna Bradley, îi vând ghiulele Hooterville. Oh, nu, domnule de mai jos, poțidar pot Doamna Bradley Domnul Waterhouse va plăti o mică avere pentru It Turnsa aflat că Hooterville Cannonball este un Rogers 18 91 Ultimul de acest fel rămas înlumea și știi cine a descoperit acest mic fapt. Știi ce ești domnul de mai jos DaUn călcâi Un fink Un împuțit deloc bun Un șobolan murdar Fă o poză Cred că șobolan murdarți se potrivește cel mai bine Ei bine, domnule de mai jos, oamenii din această comunitate se pot înțelege fără canibalul Tuștii că asta e adevărat, doamnă Bradley, dar asta e ceva pentru care te-ai susținutani De ce nu vorbim despre asta la o masă caldă drăguță la mine. Oh, nu, nuDoamnă Bradley M-ați păcălit pentru ultima dată când trenul s-a terminat Ai terminat Toți s-au terminat Cineeste domnul de dedesubt Cu siguranță nu sunt eu sunt dedesubt sunt domnul Cassidy secretarul domnului Waterhouse Cum factu faci domnule Waterhouse Sunt acasă la pat Domnul Waterhouse spune cum te descurci Ei bine, de cepierdem timpul. Aș putea să iau micul dejun. Da, domnule, acum să vedem ce estepe dieta dumneavoastră azi dimineață, domnule, probabil că ține o smochină uscată, domnule, nu-mi place aspectul acelei femei Spune-isă se ocupe de treburile ei spune-i să se ocupe de treburile ei Spune-i sătreci de treburile ei. Acum doar un minut, în Hooterville, nu ricoșăm conversațiile unul de celălaltNe țintim direct pe persoana cu care vorbim În afară de orice i se întâmplăghiulele se întâmplă să fie treaba noastră. Despre ce vorbesc ei Nu vă faceți griji pentru ei, nu vă faceți grijicei care se îngrijorează cine se îngrijorează eu sunt cred că am putea economisi ceva timp dacă domnul Waterhouse ar fi semnat astacomandă de cumpărare chiar acum Domnul Waterhouse nu cumpără porci și împinge. Va semna comanda cândel este sigur că motorul este un Rogers autentic 18 91 Și după ce a făcut o încercarepentru a verifica starea trenului. Bine bine, sunt sigur că domnul Waterhouse o va faceluați în considerare faptul că trenul este vechi și trenurile vechi ca bătrânii sunt obligațifi puțin scârțâit. Oh, fără supărare, asta ar fi singura zi în care am primit ghiulelealergând lin ca mătasea Ei bine, Charlie, trebuie să faci o ureche de scroafe dintr-otren de mătase Domnul Waterhouse este pregătit pentru proba Smokes Pat. O scoatem pentru aEi bine, Charlie, cred că mă vei lăsa la odihna umbrităpentru ultima dată socotesc. Deci, Kate, voi face praf de pe scaun și din autocar pentru tineși domnul Waterhouse Este un lucru bun că domnul Waterhouse îl are pe domnul mai jos pentru a subliniaCaracteristicile ghiulei Da, când vine vorba de trenuri, este nevoie de un bărbat experimentatDomnule mai jos pentru a afla scorul Ken Nu vreau să văd ghiulele vândute mai multdecât tu, dar mândria mea este în joc. I-am luat permanenta ca un pisoimai bine începe să scuipi ca o pisică sălbatică Sau o să începem să mâncăm ca porumbeii Ai dreptateKate Am curățat scaunul pentru tine, domnule Waterhouse. Suntem gata să ajungemun bar, domnule dedesubt, nu văd de ce simțiți că este necesar să venițipentru a sublinia caracteristicile acestui tren către Mr Waterhouse caracteristici Ce caracteristici a fost domnul Waterhouseun om de cale ferată de 50 de ani 51 Cred că domnul Waterhouse este capabil să determine starea deun tren fără ajutorul tău Dar acum stai puțin, domnul Waterhouse nu are nevoieo asistentă de serviciu. Acum așteptați aici până ne întoarcem. Știu mai multe despre trenuri și el va ști dacăel trăiește până la 100 de ani Trebuie să stăm aici Este cel mai confortabil scaun din mașinădomnule, singurul pe care îl pot garanta că arcuri nu vor ieși. Ce e Sonnyai pierdut-o pe Kate Bradley este responsabilă pentru asta. Unde este în tren. Ea esteAr fi bine să mă urc la bord Oh, domnule Waterhouse, ea te va păcăli. O oprim să încercăm nenorocittren Ce face femeia aia Mă leagă pentru călătoria cu trenul Voi, domnilor, mai binepregătiți-vă, n-am auzit nimic atât de ridicol în toată viața mea. N-ați mers niciodată pe un așa ridicolantrenează-te în toată viața ta Nu pot spune că nu te-am avertizat. Acest lucru poate pune o crizăMândria lui Charlie, dar poate că va păstra mâncarea pe masă Cât mai așteptăm Ai făcut o sugestieCâteva mile în urmă. Că domnul Waterhouse a crezut că este unul bun. Mulțumesc domnuleAm crezut că este și una bună. Ai spus că îi vei da semnal inginerului să se opreascătrenul pentru ca domnul Waterhouse să vadă cum funcționează frânele, sigur am spus astaCe se întâmplă cu acel inginer Doarme Dă-i din nou semnalul A primitsemnalul prima dată când frânele sunt pornite acum suntem destul de lini, nu-i așaFrânele vor face o gaură exact așa, de îndată ce vom atinge upgrade-ul peste pârâul Areţineţi o listă cu toate aceste defecte Sunt cu siguranţă domnule Aţi auzit ce am auzit Ceeste Kate. Ascultă, cred că ghiulele încearcă să ne spună cevaKate, ai dreptate. Încercăm să-ți spunem ce, dar încă una dintre roți este în afara drumului.vezi și tu Și printr-un miracol reușește să oprească trenul Suntem norocoși Ea tragesus miel chiar la odihna umbrită Ce-i place lui Clare Ce coincidență norocoasă Ești așadragi domni, imi pare rau ca ati trebuit sa fiti agatati de inca una dintre ofertele aspre ale domnului Bela.Mr Waterhouse De ce starea tulpinii l-a făcut foarte fericit fericitcea mai mare bucurie este în repararea acestor locomotive antice și aceasta are cu siguranță nevoie deo mulțime de reparații Domnul Waterhouse va merge cu taxiul înapoi la Hooterville pentru a inspecta motorul Oh, stai puținUh uh Charlie nu ar încerca să o aducă înapoi în starea în care se află în ea Ar fi prea periculos nuit Floyd Și va dura două sau trei ore până să ajungă acolo unde ar putea șchiopătaînapoi, nu-i așa, Floyd, dar ești binevenit să aștepți la Shady Rest. E binedealul de aici. Este timpul pentru puiul de somn, domnule. Asta a fost aproapeUnul pe care aproape l-am pierdut. Acum, tu și Charlie te strecurați în fugăPixley și înapoi, trebuie să am timp să străpung răutatea acelui bărbat. Ai nevoie de un elefant.pistol pentru a trece prin pielea aceea. Și am o bănuială despre acea veche zicală că nu suntmilionari răi Doar stomacuri proaste Unchiul Joe Urcă-te pe scena trenului Se pare că mama a adus înapoi câtevainvitații Haide, unchiule Joe Încă cinci minute, mamă, promit că ajungi la timp la școală. Ohnu mai glumi unchiul Joe. Avem oaspeți. Sincer. Ei bine, dasunt Acum Nu vă putem face să vă simțiți ca acasă, dar vă putem face confortabil Dote aștepți să stau în această baracă dărâmată. Comandă din nou domnul Ei binenu este chiar un palat, dar după cum se spune orice port într-o furtună doar aMinutul Cheie Nu suntem atât de greu de sus. Trebuie să te smeri unchiul Joe Te rognu doar unchiul Joe, te rog, nu stau pe lângă tine și te văd insultat de câțiva vânzători ieftinicu doar o carcasă de eșantion de bit între ele. Se întâmplă să fie un caz atașatNu-mi pasă dacă vindeți chitară atașată sau electrică. Doar asigurați-vă că sunteți defectpartenerul de aici ține o limbă civilă în cap Spune-i să tacă, te rog, Domnilordacă ai păși înăuntru așa cum spune ea, domnule și a turnat o furtună. Doarun minut amice, nu te-am auzit cerându-ți scuze. domnișoara îți dai seama că vorbeai cu domnul PhilipWaterhouse și secretara lui, Kate. După tot ce te-am învățat cum să vezi falși despre care au auzit vreodatăun bărbat Secretar o mulțime de milionari au secretari bărbați. Ești un milion de mine acoloDomnul Waterhouse a venit să cumpere ghiulele. Este o antichitate. Lasă-mă să mă ocup, Kate, eudă-ne un preț bun pentru tren. Nu putem vinde ceva ce nu deținem. Kate. Avem uncasă plină de antichități. Eu și ea nu stăm doar în preajma vitrinelor pe care le cumpără, dar nu vrema vinde orice Vrem doar să salvăm ghiulele Ok Ok Vom păstra asta pentru ultimul care vaînseamnă anularea multor rezervări, dar vă pot lăsa să aveți întregul etaj, domnule Water RichDomnul Waterhouse și-ar dori o cameră în care să tragă un pui de somn și să vă spele rufelecomanda mea Este o mică glumă, m-am gândit că ți-ar putea plăcea Spune-i că nu facem că nu mergem după tineobține-ți cele 40 de săptămâni. Îți voi arăta stocul nostru de antichități. Sper, domnule Waterhouseare un pui de somn frumos. Oh, sunt sigur că va veni, domnule Cassidy, m-am gânditAș sta aici jos o clipă și aș trece peste notițele astea. BineDar grăbește-te. Da, grăbește-te acum, domnul Water Ridge nu a avut toată noaptea Waterhouse. Ei bine, de ce?nu-ți duce notițele în sufragerie. Nu vei fi deranjat acolo. Oh, mulțumescO să mă descurc aici. Mă duc să aranjez masa. Mamă, eștibine, poate voi avea mai multă intimitate în sufragerie. Billy, da, mamă, îl deranjezi pe domnul Cassidy.Știu, dar nu-i așa că e incitant și se comportă ca un om de facultate. Hey Joe, tuIa aranjarea pentru pui și găluște Trebuie să mergem repede și acum să-l scoatem pe domnul Cassidy.de altfel, ca să pot avea o discuție lungă și plăcută cu domnul Waterhouse când else trezește aici Acum pleci. Bună, salut, unde mergisă împrumut o cană de zahăr de la un vecin. Aș putea să merg cu tineva fi în regulă Hei unde se îndreaptă fetele cu secretara aia de masăcumpără o cană de zahăr de la unul dintre vecinii noștri Suntem cei mai apropiați vecini ai noștriLa cinci mile depărtare O să afle că Hickey Ce sa întâmplat cu acele etichete de prețne-a rămas de la vânzarea de scotocire Voi face totul să pară ca fiind de vânzare.om bogat la etaj Nu știi ce înseamnă să fii atât de aproape de milioane de dolari, poatemiliarde El este bogat. Ei bine, cu toate antichitățile autentice pe care le avem aici, are nevoie de noi mai mult decâtavem nevoie de el Cassidy vine Domnul Water Rich Ce este Cassidy El este Cassidy secretara lui O voidu-te să-l aduci K nu poți să-i faci pe milionari să aștepte unchiul Joe Uh Te rog, găsește-l pe domnul Cassidy, dlWaterhouse îl vrea. Ei bine, el doar vrea. Vă rog, grăbiți-vă unchiul Joe, domnule Waterhouse. Sărmanul bătrân este neajutorat fărăsecretara lui neputincioasă. Sunt bine, poți să-i spui lui Cassidy că nu vreau să fiu deranjată. FuncționeazăAcum, dacă voi avea timp să repar puiul și găluștele, voi putea să le îmblânzescacel leu N-am văzut niciodată un leu Puiul tău nu s-a putut transforma într-un miel leu Puimiel. E destul de bun prietene Joe și sunt doar un adolescent. Oh, dar crede-măDomnul Travis, nimic nu poate împiedica această vânzare să se desfășoare sau ei sunt de probă acum când auîntoarce-te Nu, domnule Travis Nu e nimeni în tren cu el, în afară de Kate Bradley, domnule Travis KateBradley nu se potrivește cu domnul Waterhouse. Singurul mod în care poate vorbi cu el esteprin Cassidy Nimic nu se poate întâmpla Nu, așa e Ei bine, la revedere, domnule Travisacolo imediat unde este secretara mea Cassidy Oh, a plecat la plimbare, dlWater Ridge House Da, da, am ieșit din casă la o plimbare Ce suntTrebuia să fac până se întoarce el. Ei bine, îți plac antichitățile sau nu răsfoieștiîn jur Vezi dacă poți găsi câțiva barnards Știi câți ani are acest lift 18 22 calculatout 18 22 Ei bine, asta este remarcabil Remarcabil Nu este numele pentru asta Cuvântul este Oh antiAcum cuvântul este remarcabil 18 22 Da Remarcabil, nu-i așa Da, mai ales că liftul nu erainventat până în 18 52, ceea ce mi-a dovedit punctul de vedere, nu știu că l-am lăsat să se spargă în 1000 de bucăți Sigurmă bucur că nu stăteam acolo când săgeata indiană a lovit Remarkable Who was that Who is Phoebe Eu sunto pasăre minoră Uneori o țin în lift Remake Ball Remarcabil din care trebuie să iesaceastă casă de nebuni Unde e telefonul tău. O, am înțeles. Ești un negustor ager Tucunoașteți un chilipir când vedeți unul Despre ce vorbiți acum, să vă punem cărțilemasa Vrei telefonul iti vom face un pret pe Operator Operator Hainu mai juca jocuri. Știi că un telefon vechi nu ar funcționa. A funcționat o dată, deși erau doar cinci cuvintea vorbit repede Watson am nevoie. Nu poți să pui forfotă pe minorul ălapasăre Da, cu plăcere, dar ar fi ciocul unei păsări minore de 95 de ani Anthony YouLasă-mă să-ți spun ceva Deci probabil te întrebi despre marginile ciobite de pe astatavă De ce știi cum e când indienii nepăsători scot cenușa dintuburile lor de pace. Nu are nicio șansă. Acum o să-ți arăt ceea ce eu cu adevăratGândește-te la antichitățile tale. Ei bine, la toate lucrurile. Cum îndrăznești să spargi scrumiera asta e personalul meuproprietate Bine Kate, domnul Water Rich, doar se distra puțin. Ei bine, el esteO să mă distrez mai mult curățând-o. Vezi cum cobori și curăță fiecareuna dintre acele piese Kate cu care nu poți vorbi așa într-un milionar cu care aș putea vorbi așa acopil răsfățat și asta este el. Acum mă asculți. Da, mai bineascultă-l Tu taci Pariezi că voi crede că m-ai păcălit cu planurile tale ieftineca să mă împiedici să cumpăr trenul ăla Nu poți să-l păcăliști Kate El este genial Nu crezi că euȘtii de ce ai trimis-o pe Cassidy ca să poți plânge pe umărul meu cu o poveste tristăca povestile triste Hei, le-ai auzit vreodată Ce s-a întâmplat Fluieră-mă E adevărat Am țipat Dar ammi-ar fi putut miza viața că ai avut o scânteie de decență în tine Și astapoate cumva aș putea să-ți arăt cât de important a fost acel tren pentru noi pentru tinedoar o altă jucărie. Dar cred că m-am înșelat în judecata mea. Ar trebuisă-ți fie rușine Mama mea a trecut prin multe probleme făcând pui și găluște pentru tineai asculta partea ei a poveștii. Nu, înțeleg așa cum este inima unui bărbatprin stomacul lui Huh De ce Ăsta e cel mai ciudat truc dintre toate. Ai dreptate că ar fi trebuit să le știunu ai avut inimă să-ți treci și prin stomac. Asta nu sună bine Dar știi ce euAdică toate nervii și voi ține asta până când o aduci pe Cassidy înapoi aici. Nu, eștiia-o mai ușor acum te înțelegi. Nu, dă-i-o mamei. Acum o să facte închide acolo să fii beat Cine sunt Eu sunt Kate Bradley Ei bine, deschide ușa aceea șiDa, te-ai hotărât în sfârșit că era mai sigur să mă dai afarăhuh Singurul lucru pe care l-am hotărât a fost că chiar și un bătrân năucit poate ajungemănâncă foame, nu aș avea nevoie de gătit de la tine, dacă aș muri de foame, mănânci tot ce este în farfurieUltimele bucăți sunt atât de sănătoase încât o să te întorc peste genunchi și o să-l lovesclumina zilei din tine, nu cred că nu o pot face. Ei bine, vei sta acolo și vei priviEu nu cred că va fi necesar. Bună ziua Când ai terminat de mâncat, vei găsiPrețul plăcii marcate în partea de jos Ar fi trebuit să știu că te vei descurcadar m-ar fi putut scuti de o drumeție de 25 de mile de la Hooterville Spune-i să tacă, mă gândesc să tacăsus El crede că am auzit am auzit Înseamnă că va trebui să ne mutăm Vom vorbidespre asta mai târziu dragă. Știi că sunt un om bun să-i dau înapoi cei 50 de dolari pe care i-a dateu pentru chestiile astea L-a spart pe Joe Ai luat bani de la el Dacă domnul Waterhouse va semnaaceste hârtii ne putem întoarce cu toții în trenul lui. Domnul Waterhouse a examinat trenul cu atențieMotorul este un 18 91 Rogers Nu este autentic în fiecare detaliu că domnul Waterhousecaută un portar 18 90 Ce Dar nu-i vei spune ticălosului de mai jos că s-ar putea să-l amarestat pentru fraudă. Bună idee, domnule, dar domnule Waterhouse, domnule, domnule, taci din gurăEi bine, ar fi bine să plecăm de aici înainte să încerce să-mi vândă podul din Brooklyn. La revedere, doamna BradleyDl Waterhouse Spune-le celorlalți La revedere La revedere Ai auzit că Kate suntem încă în?afaceri Cum îți place asta Mai jos încercând să-l jupui pe acel milionar drăguț pe care trebuie să învăț să-l ammai multă încredere în primele mele impresii joncțiune jupon Aceasta a fost o prezentare de film
CAPTION TRANSLATED TO
POLISH LANGUAGE
Chodź, przejedź się małą kolejką, która toczy się po torach do skrzyżowania. Zapomnij o swoich troskach. Jestczas na relaks na skrzyżowaniu Pozwolono postawić jeszcze więcej Kiedy dotrzesz doskrzyżowanie skrzyżowanie Petticoat na skrzyżowaniu skrzyżowania znajduje się mały hotel o nazwie Cienisty Odpoczynek Jest on prowadzony przezKate Przyjdź i bądź jej gościem na skrzyżowaniu kodowym i tym kółku Joe He'sporuszające się skrzyżowanie conde sprawiedliwe skrzyżowanie sądu Martin Boys Jak się masz Cześć Cześć Cześć Kate To będziebyć najpłynniejszą przejażdżką do Hooterville, jaką kiedykolwiek miałeś. Masz na myśli, że nie weźmiemy kuli armatniejCo zajęło ci tak długo, kończyłem zakupy Liz Kate Mamyharmonogram do utrzymania Cóż, więc plan kolacji, który chcesz utrzymać Kurczak z knedlami i jagodamiciasto Och, muszę to naprawić To działa szybko Charlie, miałeś rację To byłopłynna jazda jak żeglowanie po różowej chmurze. Dzięki za miłe słowa Katedokończ zakupy, zanim ta różowa chmura się odwróci Cóż, IPowinienem powiedzieć, że nie mogę się doczekać, kiedy wsiądę na pokład. Hej, spójrz, to ten mały martwy gośćgłówna linia kolejowa Na pewno jest A to może oznaczać tylko jedno KłopotChodź rano Panie Poniżej Och, dzień dobry Pani Bradley Cudowny poranek, czyż nie Uh dandys Cosprowadza cię do Hooterville Pan Poniżej Nic złego Mam nadzieję, że źle Co może być źle Nic nie może być więcejracja, panie Poniżej, przykro mi to mówić Wygląda na to, że wymyśliłeś inny sposób na złomkula armatnia złom kula armatnia Nie pomyślałbym o złomowaniu tego uroczego małego pociągu Ochnaprawdę masz na myśli to jednoznacznie Pani Bradley Och, przyznam, że w przeszłości chciałem wykoleićto śmieci, stopić je na ciężarki do papieru, pozbyć się tego w jakikolwiek sposóbMogłem, ale już nie. Te dni są całkowicie zapomniane. Z pewnością w moim wysiłkuaby zamknąć tę gałąź, doznałem upokorzenia i zażenowania, a moja pozycja jako wiceprezesaCNFW Railroaders było wielokrotnie w niebezpieczeństwie, ale te dni również zostały zapomniane. CóżPanie Poniżej to świetna wiadomość. Na pewno tak. Ale wracając do tego, o co zapytałem cię jakiś czas temu, coprowadzi cię do Hooterville No cóż, spotykam się tutaj z panem Philipem Waterhouse'em Jest emerytowanym potentatem kolejowym Jegohobby to stare pociągi Bawi się z nim na swoim podwórku o powierzchni 1000 akrów w Kalifornii Bawi sięz pociągami Masz na myśli właśnie panią Bradley Sprzedaję mu kulę armatnią z Hooterville O nie, panie poniżej Możeszale mogę Pani Bradley Pan Waterhouse zapłaci małą fortunę za It Turnsokazało się, że kula armatnia Hooterville to 18 91 Rogers. Ostatnia tego rodzaju pozostała wświat i wiesz, kto pojawił się ten mały fakt Wiesz, kim jesteś Pan Poniżej TakObcas Nieładny śmierdzący Brudny szczur Zrób zdjęcie Myślę, że brudny szczurpasuje do ciebie najlepiej Cóż, panie poniżej, ludzie w tej społeczności mogą się obejść bez ciebie-kanibalawiedz, że to prawda, pani Bradley. Ale to jest postęp, coś, czego się trzymałaślata Dlaczego nie porozmawiamy o tym przy miłym gorącym posiłku u mnie O nie, nie musiszPani Bradley Oszukałaś mnie po raz ostatni, że pociąg jest skończony. Jesteś skończona. Wszyscy są skończeni. Ktoto pan Poniżej Na pewno nie ja Jestem poniżej Jestem panem Cassidy Sekretarką pana Waterhouse'a Jak to zrobićty robisz, panie Waterhouse, jestem w domu z łóżka, pan Waterhouse mówi, jak się masz. Cóż, dlaczegomarnujemy czas. Mógłbym zjeść śniadanie. Tak proszę pana. Zobaczmy teraz, co jestna twojej diecie dziś rano proszę pana chyba przybija suszoną figę proszę pana nie podoba mi się wygląd tej kobiety Powiedz jejzająć się jej sprawami powiedz jej, żeby zajęła się swoimi sprawami Powiedz jej, żeby to zrobiłazajmij się jej sprawami Teraz tylko minuta w Hooterville nie odbijamy się rykoszetem od siebie nawzajemCelujemy bezpośrednio w osobę, z którą rozmawiamy Poza wszystkim, co dzieje się ztak się składa, że kula armatnia to nasza sprawa, o czym oni gadają, nie martw się o nich, nie martw się oten, kto się martwi, kto się martwi, myślę, że zaoszczędzilibyśmy trochę czasu, gdyby podpisał to pan Waterhousezamówienie zakupu w tej chwili Pan Waterhouse nie kupuje świń i szturchów. Podpisze zamówienie, kiedyjest pewien, że silnik to prawdziwy 18 91 Rogers i po tym, jak miał jazdę próbnąsprawdzić stan pociągu. Dobrze, dobrze. Jestem pewien, że pan Waterhouse to zrobiweź pod uwagę, że pociąg jest stary, a stare pociągi są jak starzy ludziebyć trochę skrzypiącym. Och, bez urazy. To będzie ten jeden dzień, w którym dostanę kulę armatniąbiegnie gładko jak jedwab Cóż, Charlie, musisz zrobić ucho maciory zJedwabny pociąg Pan Waterhouse jest gotowy do jazdy próbnej Smokes Pat Zabieramy ją najazda próbna Cóż, Charlie, myślę, że podrzucisz mnie do zacienionego miejsca odpoczynkuchyba po raz ostatni Więc Kate odkurzę dla ciebie siedzenie i autokari pan Waterhouse To dobrze, że pan Waterhouse ma ze sobą pana poniżej, aby wskazałcechy kuli armatniej Tak, jeśli chodzi o pociągi, potrzeba doświadczonego mężczyznyPan poniżej, aby poznać wynik Ken Nie chcę, aby kula armatnia sprzedawała się więcejniż ty, ale moja duma jest zagrożona Mam jej trwałą jak kotek Will onalepiej zacznij pluć jak żbik albo zaczniemy jeść jak gołębie Masz racjęKate Wyczyściłem dla pana całe siedzenie, panie Waterhouse. Wszystko gotowebar Pan Poniżej Nie rozumiem, dlaczego uważasz, że musisz iść z namiaby wskazać cechy tego pociągu cechom pana Waterhouse'a Jakie cechy miał pan Waterhousekolejarz od 50 lat 51 Myślę, że pan Waterhouse jest w stanie określić stanpociąg bez twojej pomocy Ale teraz poczekaj chwilę Pan Waterhouse nie potrzebujepielęgniarka Teraz zaczekaj tutaj, aż wrócimy. Wiem więcej o pociągach, a on będzie wiedział, czyon żyje 100 lat Czy musimy tu siedzieć To najwygodniejsze miejsce w samochodziesir. Jedyny, którego mogę zagwarantować, że sprężyny nie wyskoczą. O co chodzi Sonnyzgubiłeś Kate Bradley jest za to odpowiedzialna Gdzie ona jest w pociągu Ona jestLepiej wejdę na pokład. Och, panie Waterhouse, ona cię oszuka. Przestańmy próbować, do cholerypociąg Co robi ta kobieta Zobowiązuję się do jazdy pociągiem Panowie lepiejprzygotujcie się w życiu nie słyszałem czegoś tak niedorzecznego. Nigdy nie jechałeś na tak niedorzecznymtrenuj Przez całe swoje życie Nie mogę powiedzieć, że cię nie ostrzegałem To może zacisnąć zębyDuma Charliego, ale może to zatrzyma jedzenie na stole Jak długo będziemy czekać Złożyłeś sugestiękilka mil temu Pan Waterhouse uznał to za dobre. Dziękuję, proszę panaTeż myślałem, że to było dobre. Powiedziałeś, że dasz inżynierowi znak, żeby się zatrzymałpociągu, żeby pan Waterhouse mógł zobaczyć, jak działają hamulce. Z pewnością to powiedziałem. Cóżo co chodzi z tym inżynierem Czy on śpi Daj mu jeszcze sygnał Dostałsygnał za pierwszym razem, gdy hamulce są włączone, teraz stajemy się całkiem płynni, prawda?hamulce zajmą taką dziurę, jak tylko trafimy na ulepszenie po drugiej stronie strumienia Areprowadzi pan listę tych wszystkich wad, na pewno jestem panem. Słyszałeś, co ja słyszę, coczy to Kate Słuchaj, myślę, że kula armatnia próbuje nam coś powiedziećKate masz rację Próbujemy Ci powiedzieć co, ale jedno z kół nie wchodzi Ci w drogęzobacz też I jakimś cudem udaje mu się zatrzymać pociąg Mamy szczęście Ona ciągniew górę baranek tuż przy zacienionym spoczynku Co jak Clare Cóż za szczęśliwy zbieg okoliczności Jesteś takimili panowie przykro mi, że musieliście się uzależnić od kolejnego ostrego interesu pana Beli Nikt nie ostry interesPan Waterhouse Dlaczego stan napięcia bardzo go uszczęśliwił Jegonajwiększą radość sprawia naprawa tych zabytkowych lokomotyw, a ta z pewnością jest w potrzebiewiele napraw Pan Waterhouse pojedzie taksówką z powrotem do Hooterville, żeby sprawdzić silnik Och, chwileczkęUh uh Charlie nie próbowałby sprowadzić jej z powrotem w takim stanie, w jakim jest To byłoby zbyt niebezpieczne, nieto Floyd I zajmie to dwie lub trzy godziny, zanim nawet dotrze do miejsca, w którym mogłaby utykaćpowrót Czy to nie prawda Floyd? Ale możesz zaczekać w Shady Rest Już jestwzgórze stąd Najwyższy czas na drzemkę, proszę pana To było bliskojeden Prawie go straciłem A teraz ty i Charlie wymykacie się w bieguPixley iz powrotem Muszę mieć czas, by przebić się przez podłość tego człowieka. Potrzebujesz słoniabroń, by przedostać się przez tę kryjówkę I mam przeczucie co do tego starego powiedzenia, że nieźli milionerzy Po prostu chore żołądki Wujek Joe Wstań z pociągu Wygląda na to, że mama przywiozła kilkagoście Chodź wujku Joe Jeszcze tylko pięć minut Mamo Obiecuję, że dotrzesz do szkoły na czas Ohprzestań żartować Wujku Joe Mamy gości Uczciwy Cóż, cóż, O tak, no cóż, myare Now Nie możemy dokładnie sprawić, żebyś poczuł się jak w domu, ale możemy sprawić, żebyś czuł się komfortowo. Dooczekujesz, że zostanę w tej rozbitej chacie. Zamów to jeszcze raz, panie. Cóżnie jest dokładnie pałacem, ale jak mówią, każdy port podczas burzy to tylkominuta Klucz Nie jesteśmy tacy twardzi Musisz się upokorzyć Wujku Joe Proszęnie tylko wujku Joe proszę mnie, nie stoję z boku i nie widzę cię obrażanego przez kilku tanich sprzedawcówz tylko jedną walizką na próbki między nimi Tak się składa, że jest to aktówkaNie obchodzi mnie, czy sprzedajesz attache, czy gitarę elektryczną. Tylko upewnij się, że jesteś zepsutytutaj partner trzyma w głowie cywilny język Powiedz mu, żeby się zamknął, proszę Panowiegdybyś tylko wszedł do środka tak jak ona mówi panie i wlała się burza JustChwileczkę, kolego, nie słyszałem, żebyś przepraszał. Młoda damo, zdajesz sobie sprawę, że rozmawiałeś z panem PhilipemWaterhouse i jego sekretarka Kate W końcu nauczyłem cię rozpoznawać oszustów, o których kiedykolwiek słyszałeśmężczyzna Sekretarka Wielu milionerów ma mężczyzn jako sekretarki. Jesteś tam milionem mniePan Waterhouse jest tutaj, aby kupić kulę armatnią. To antyk. Pozwól, że się tym zajmę, Kate. Zrobię tozałatw nam dobrą cenę za pociąg Nie możemy sprzedać czegoś, czego nie posiadamy Kate Mamydom pełen antyków Ja i ehm nie stoimy tylko przy wystawach sklepowych, które kupują, ale my nie chcemysprzedać cokolwiek Chcemy tylko ocalić kulę armatnią Ok Ok Zachowamy to na koniecoznacza anulowanie wielu rezerwacji, ale mogę ci dać całe drugie piętro, panie Water RichPan Waterhouse chciałby mieć pokój, w którym mógłby się zdrzemnąć i wyprać twoje praniemoje polecenie To mały żart, pomyślałem, że ci się spodoba. Powiedz mu, że nie, nie idziemy za tobąweź swoje 40 tygodni, pokażę ci nasze antyki, mam nadzieję, panie Waterhousema miłą drzemkę. Och, jestem pewien, że będzie. Chodź, sir Cassidy, pomyślałemZostałbym tu na chwilę i przejrzał te notatki. W porządkuAle pospiesz się Tak, pospiesz się teraz Pan Water Ridge nie ma całej nocy Waterhouse Cóż, dlaczegonie zabieraj swoich notatek do jadalni Nie będzie ci tam przeszkadzano Och, dziękujęNic mi tu nie będzie. Pójdę nakryć do stołu. Mamo, jesteśdobrze Może będę miał więcej prywatności w jadalni Uh Billy Tak mamo Przeszkadzasz panie CassidyWiem, ale czy to nie ekscytujące. A on zachowuje się jak student. Hej, Joe, tyzdobądź lekarstwo na kurczaka i pierogi Musimy się pospieszyć, a teraz wydostać pana Cassidy'egodrogi, żebym mógł odbyć miłą, długą pogawędkę z panem Waterhouse'em, kiedy on będziebudzi się tutaj Jesteś teraz w drodze Cześć Cześć Cześć Dokąd idzieszpożyczyć filiżankę cukru od sąsiada Czy mógłbym iść z tobą Cóż, tak myślęwszystko będzie dobrze. Hej, dokąd zmierzają dziewczyny z tą sekretarką do posiłkówkup szklankę cukru od jednego z naszych sąsiadów Jesteśmy naszymi najbliższymi sąsiadamiPięć mil dalej On się tego dowie Hickey Co się stało z tymi metkamizostało nam z wyprzedaży szperaczy Sprawię, że wszystko będzie wyglądało tak, jakby było na sprzedaż Wyprzedażbogacz na górze Czy nie wiesz, co to znaczy być tak blisko milionów dolarów?miliardy On jest bogaty Cóż, ze wszystkimi autentycznymi antykami, które tu mamy, potrzebuje nas bardziej niżpotrzebujemy go Cassidy nadchodzi Pan Water Rich Co to jest Cassidy To Cassidy jego sekretarka jaidź po niego K nie możesz kazać milionerom czekać Wujku Joe Uh Proszę znajdź pana Cassidy'ego MrWaterhouse go chce Cóż, on tylko chce Proszę, pospiesz się Wujku Joe, panie Waterhouse. Biedne, stare stworzenie jest bezbronnejego sekretarka bezradna Am I Cóż, możesz po prostu powiedzieć Cassidy'emu, że nie chcę, aby mi przeszkadzano. To działaTeraz, jeśli tylko będę miał czas, żeby naprawić kurczaka i pierogi, będę mógł je oswoićten lew Nigdy nie widziałem lwa Twój kurczak nie mógł zamienić się w baranka lwa Kurczakjagnięcina To całkiem niezłe kolego Joe i ja jesteśmy tylko nastolatkami Och, ale uwierz miPanie Travis, nic nie może powstrzymać tej sprzedaży, albo są teraz na etapie próbnymwróć Nie nie Panie Travis W pociągu nie ma z nim nikogo poza Kate Bradley Pan Travis KateBradley nie może się równać z panem Waterhouse. Jedynym sposobem, w jaki może z nim rozmawiać, jest rozmowaprzez Cassidy'ego Nic nie może się wydarzyć Nie, to prawda. Do widzenia, panie Travis. Och, lepiej dostanętam od razu Gdzie jest moja sekretarka Cassidy Och, poszedł na spacer MrWater Ridge House Tak Tak Wyszedłem z domu na spacer Co tamMiałem to zrobić, dopóki nie wróci Cóż, lubisz antyki, czy po prostu nie przeglądaszwokół Zobacz, czy możesz znaleźć sobie kilka barardów Wiesz, ile lat ma ta winda 18 22 obliczoneout 18 22 Cóż, to niezwykłe Niezwykłe Trudno to nazwać Słowem jest Oh antyTeraz to słowo jest niezwykłe 18 22 Tak Niezwykłe, prawda Tak Zwłaszcza, że winda nie byławynaleziony do 18 52, co dowiodło mojej racjiCieszę się, że nie siedziałem tam, kiedy indiańska strzała trafiła Niezwykły Kim był ten Kim jestem Phoebemały ptak Czasami trzymam ją w windzie Remake Ball Niezwykły, z którego muszę się wydostaćten dom wariatów Gdzie jest twój telefon telefon Och, rozumiem Jesteś bystrym handlarzempoznaj okazję, kiedy ją zobaczysz. O czym teraz mówisz, po prostu wyłóżmy kartystół Chcesz telefon my Ci wycenimy na Operator Operator Let'sprzestań grać w gry Wiesz, stary telefon by nie działał Raz zadziałał, chociaż było tylko pięć słówprzemówił do tego szybko Watson Potrzebuję Nie możesz narobić zamieszania temu nieletniemuptak Tak chętnie Ale byłoby to założenie pyska dziobowi 95-letniego drobnego ptaka Anthony'ego Youpozwól, że ci coś powiem Więc pewnie zastanawiasz się nad wyszczerbionymi krawędziamitaca Skąd wiesz, jak to jest, gdy beztroscy Indianie strząsają z niej popiółich fajki pokojowe On nie ma szans Teraz pokażę ci, co naprawdępomyśl o swoich antykach Cóż, o wszystkich rzeczach Jak śmiesz rozbijać tę popielniczkę To moja sprawa osobistawłasność W porządku Kate Pan Water Rich tylko się trochę zabawił No cóżbędę miał trochę więcej zabawy przy sprzątaniu Patrz, jak schodzisz i sprzątasz każdego dniajedna z tych rzeczy Kate nie możesz mówić w ten sposób milionerowi, do którego mogę tak mówićrozpieszczonym dzieckiem i tym właśnie jest Teraz mnie posłuchaj Tak, lepiejposłuchaj go. Zamknij się. Założę się, że to zrobię. Myślisz, że oszukałeś mnie swoimi tanimi intrygamiżeby powstrzymać mnie od kupna tego pociągu Nie możesz go oszukać Kate On jest genialny Nie sądzisz, że jawiesz, dlaczego odesłałeś Cassidy'ego, żebyś mógł wypłakać się na moim ramieniu jakąś smutną historią. On nie wiejak smutne historie Hej czy kiedykolwiek je słyszałeś Co się stało Gwizdnij do mnie To prawda Krzyczałem Ale jaMógłbym postawić swoje życie, że masz w sobie iskierkę przyzwoitości I tomoże jakoś mógłbym Ci pokazać jak ważny był dla nas ten pociąg dla Ciebietylko kolejna zabawka Ale chyba się myliłem w ocenie. Powinieneśwstydź się. Moja mama zadała sobie wiele trudu, robiąc dla ciebie kurczaka i pierogi. Właśnie takwysłuchałbyś jej wersji historii Nie, rozumiem to tak, jak jest w sercu mężczyznyprzez jego żołądek Huh Dlaczego To najbardziej banalna sztuczka ze wszystkich Masz rację Powinienem był wiedziećnie miałeś serca, żeby przejść przez żołądek To nie brzmi dobrze Ale wiesz co jaMam na myśli Wszystkie nerwy i będę to trzymał, dopóki nie sprowadzisz tu Cassidy'ego. Nie, jesteśuspokój się, teraz już sobie radzisz. Nie, po prostu daj to mojej mamie. Teraz zamierzamZamknij cię tam, żebyś się upił Kto to jest To ja Kate Bradley Cóż, otwórz te drzwi izrób to zgryźliwie Tak, w końcu zdecydowałeś, że bezpieczniej będzie mnie wypuścićhuh Jedyne, co zdecydowałem, to to, że nawet zepsuty, zrzędliwy staruszek może dostaćgłodny jedz Nie potrzebowałbym twojej kuchni Gdybym był głodny, zjadłbyś wszystko z tego talerza aż do skutkuostatni kęs jest tak zdrowy, że przewrócę cię przez kolano i dam klapsaświatła dzienne z ciebie Nie sądzę, że nie mogę tego zrobić Cóż, będziesz tam stał i patrzyłja Nie sądzę, żeby to było konieczne Cześć Kiedy skończysz jeść, znajdzieszcena talerza zaznaczona na dole Powinienem był wiedzieć, że sobie z tym poradziszale to mogło oszczędzić mi 25-milowej wędrówki z Hooterville. Powiedz mu, żeby się zamknął. Myślę o zamknięciudo góry On myśli, że słyszałem, że słyszałem. Czy to oznacza, że będziemy musieli się przeprowadzić Porozmawiamyo tym później kochanie. Wiesz, że jestem dobrym człowiekiem, oddając mu te 50 dolarów, które dałmnie za te rzeczy Złamał Joe Czy wziąłeś od niego pieniądze Jeśli pan Waterhouse podpiszete papiery możemy wszyscy wrócić jego pociągiem Pan Waterhouse dokładnie obejrzał pociągSilnik to Rogers 18 91. Pan Waterhouse jest autentyczny w każdym szczególeszuka tragarza 18 90 Co Ale nie powiesz temu łajdakowi poniżej mogę go miećaresztowany za oszustwo Dobry pomysł, sir. Ale panie Waterhouse, proszę pana, panie, zamknij się, zamknij sięCóż, lepiej wynośmy się stąd, zanim on spróbuje sprzedać mi Most Brookliński Pa, pani Bradley, paPanie Waterhouse Powiedz innym Żegnaj Żegnaj Czy słyszałeś, że Kate Wciąż jesteśmy w środkubiznes Jak ci się podoba Poniżej próbuję obedrzeć ze skóry tego miłego milionera, którego muszę się nauczyćwięcej zaufania do moich pierwszych wrażeń połączenie halki To była prezentacja sposobów filmowych
CAPTION TRANSLATED TO
IRISH LANGUAGE
Tar ag marcaíocht ar an traein bheag atá ag rolladh síos na rianta go dtí an t-acomhal Ná déan dearmad faoi do chúram Is éam chun do scíth a ligean ag an acomhal Ceadaithe duit geall níos mó fós Nuair a shroicheann tú anacomhal Acomhal Petticoat tá óstán beag ar a dtugtar an Shady Rest ag an acomhal acomhal Tá sé á reáchtáil agKate Tar agus bí mar aoi aici ag an gcód acomhal agus an ciorcal sin Joe He’sa ag gluaiseacht conde acomhal aonach cúirte acomhal Máirtín Buachaillí Conas atá tú Dia duit Dia duit Dia duit Kate Tá sé seo gonnaa bheith ar an turas is míne go Hooterville a bhí agat riamh Ciallaíonn tú nach bhfuil muid ag glacadh an gunna liathróidCad a thóg chomh fada leat agus mé ag críochnú ag siopadóireacht Liz Kate Fuaireamarsceideal a choimeád ar bun Bhuel sin mé sceideal suipéar a bhfuil tú ag iarraidh a choimeád ar bun Sicín agus dumplings agus fraochánpie Ó fuair mé an rud seo socraithe Coinníonn sé ag rith go tapa An Charlie bhí an ceart agat Sin a bhíturas mín cosúil le seoltóireacht ar scamall bándearg Go raibh maith agat as na focail chineálta Kate You figure todéan do chuid siopadóireachta faoin am a n-iompófar an scamall bándearg seo Bhuel IBa chóir dom a rá ní féidir liom fanacht le dul ar bord Hey, tá an fear beag marbh sin óan príomh líne an iarnróid Tá sé cinnte Agus is féidir a chiallaíonn ach rud amháin TrioblóidTar ar maidin Mr Thíos Ó maidin mhaith Mrs Bradley Maidin álainn nach bhfuil sé Uh dandy Cadbrings you to Hooterville Mr Below Ní dhéanfaidh aon ní mícheart Tá súil agam mícheart Cad a d'fhéadfadh a bheith mícheart Ní dhéanfaidh aon ní a d'fhéadfadh a bheith níos móceart an tUasal Anseo thíos is fuath liom é seo a rá Fuaimeann sé gur cheap tú bealach eile le briseadhscriosann an liathróid ghunna an liathróid ghunna ní smaoineoinn ar an traein bheag bhreá sin a scriosadh Ói gceist agat i ndáiríre go bhfuil aon equivocally Mrs Bradley Ó beidh mé a admháil san am atá caite theastaigh uaim a derailjunk sé leáigh sé síos le haghaidh meáchain páipéir fáil réidh leis ar bhealach ar bith goRaibh mé in ann ach ní a thuilleadh Tá na laethanta sin dearmad go hiomlán Cinnte go leor i mo iarrachtchun an brainse seo a dhúnadh tá náiriú agus náire fhulaing mé agus mo sheasamh mar leas-uachtarán ar anTá CNFW Railroaders i gcontúirt arís agus arís eile ach déantar dearmad ar na laethanta sin freisin BhuelAn tUasal Anseo thíos is iontach an scéal é sin Tá sé cinnte Ach dul ar ais go dtí an méid a d'iarr mé ort tamall ó shin cad éa thugann go Hooterville thú Ó bhuel buailim leis an Uasal Philip Waterhouse anseo Is tycoon iarnróid ar scor éIs é caitheamh aimsire traenacha d'aois Imríonn sé leis ina chúlchlós 1000 acra i gCalifornia Imríonn séle traenacha Is éard atá i gceist agat go beacht Mrs Bradley Tá mé ag díol dó The Hooterville Cannonball Oh no Mr Below Is féidir leatach is féidir liom Mrs Bradley Tá an tUasal Waterhouse ag dul a íoc fhortún beag le haghaidh It Turnsamach go bhfuil an Hooterville Cannonball ina 18 91 Rogers an ceann deireanach dá leithéid fágtha ian domhan agus tá a fhios agat cé a tháinig suas leis an bhfíric beag seo Tá a fhios agat cad tú an tUasal Anseo thíos TáA sála A giolcach Ní haon mhaith stinker A francach salach Tóg pic Ceapaim francach salachis fearr a oireann duit Bhuel an tUasal thíos is féidir leis na daoine sa phobal seo a bheith chomh maith gan an cannibal TúBíodh a fhios agat go bhfuil sé sin fíor Mrs Bradley Ach is dul chun cinn é seo rud ar chuir tú suas leisblianta Cén fáth nach ndéanaimid caint faoi seo thar bhéile deas te i m'áit Ó ní hea, ní heaMrs Bradley Rinne tú cleas orm an uair dheireanach a chríochnaigh an traein Tá tú críochnaithe Tá gach duine críochnaithe Céan bhfuil an tUasal Thíos Cinnte ní mise Tá mé thíos Is mise an tUasal Cassidy An tUasal Waterhouse rúnaí Conas is féidira dhéanann tú an tUasal Waterhouse Tá mé abhaile mo leaba Deir an tUasal Waterhouse conas a dhéanann tú Bhuel cén fáthan bhfuil muid ag cur am amú ama d'fhéadfainn mo bhricfeasta a fháil Sea, a dhuine uasail Anois, feicimis cad atá annar d’aiste bia ar maidin inniu a dhuine uasail Is dócha go gcuireann tú ingne fige triomaithe a dhuine uasail Ní maith liom cuma na mná sin Inis dito get about her business tell her to get about her business Tell her todul i mbun a gnó Anois níl ach nóiméad i Hooterville againn ní scaraimid lenár gcomhráite as a chéileBímid ag díriú go díreach ar an duine a bhfuilimid ag caint leis Seachas aon rud a tharlaíonn dontarlaíonn sé gurb é cannonball ár ngnó Cad é atá á rá acu Ná bíodh imní ort fúthu ná bí buartha fúthuiadsan atá buartha cé atá ag déanamh imní dom Is dóigh liom go bhféadfaimis roinnt ama a shábháil dá mbeadh sé seo sínithe ag an Uasal Waterhouseordú ceannaigh faoi láthair Ní cheannaíonn an tUasal Waterhouse muca agus púcaí Síneoidh sé an t-ordú nuair atá sé cinnte go bhfuil an t-inneall fíor 18 91 Rogers Agus tar éis rith trialach a bheith aigechun riocht an traein a sheiceáil Fine fine Tá mé cinnte go ndéanfaidh an tUasal Waterhousea chur san áireamh go bhfuil an traein sean agus traenacha d'aois ar nós na sean daoine ceangailtea bheith beagán creaky Ó níl aon chion beartaithe Seo é an lá amháin a bhfuair mé an liathróid gunnaag rith go réidh le síoda Bhuel a Charlie caithfidh tú cluas cránach a dhéanamh as atraein síoda Tá an tUasal Waterhouse réidh le haghaidh na trialach Smokes Pat Táimid ag tabhairt amach í le haghaidh atrial run Bhuel a Charlie, is dóigh liom go mbeidh tú ag ligean do mo scíth a ligeandon uair dheireanach a cheapaim Mar sin, a Cháit, bainfidh mé an suíochán agus an chóiste duitagus an tUasal Waterhouse Is maith an rud go bhfuil an tUasal Waterhouse thíos chomh maith le cur in iúl angnéithe den liathróid gunna Yeah nuair a thagann sé chun traenacha a thógann sé ar fear taithí mhaithAn tUasal thíos chun an scór a fháil amach Ken níl mé ag iarraidh an liathróid ghunna a fheiceáil níos mó díoltaná mar a dhéanann tú ach tá mo bhród i gceist, fuair mé a perm cosúil le piscín An mbeidh síis fearr tús a chur le spitting like a wildcat Nó táimid chun tosú ag ithe mar cholúir Tá an ceart agatCáit Tá an suíochán glanta agam duit An tUasal Waterhouse Táimid réidh chun é a fháilbarra An tUasal Anseo thíos ní fheicim cén fáth a mbraitheann tú go bhfuil sé riachtanach teacht chomh maithchun gnéithe an traein seo a chur in iúl don Uasal Waterhouse gnéithe Cad iad na gnéithe a bhí ag Mr Waterhousefear iarnróid ar feadh 50 bliain 51 Sílim go bhfuil an tUasal Waterhouse in ann riocht natraein gan do chabhair Ach fan nóiméad anois ní gá an tUasal Waterhousebanaltra Anois fanann tú anseo go dtiocfaimid ar ais Tá níos mó eolais agam faoi thraenacha agus beidh a fhios aige mátá sé ina chónaí le bheith 100 Caithfidh muid suí anseo Is é an suíochán is compordaí sa charra dhuine uasail Is é an t-aon duine is féidir liom a ráthú nach dtiocfaidh na spriongaí amach dom cad é an t-ábhar Sonnychaill tú Kate Bradley atá freagrach as seo Cá bhfuil sí ar an traein Tá síB'fhearr liom dul ar bord Ó a Uasal Waterhouse go mbainfidh sí cleas orttraein Cad atá á dhéanamh ag an mbean sin Tá mé ag teannadh síos don turas traenach A dhaoine uaisle níos fearrbrace yourselves Níor chuala mé aon rud chomh ridiciúil i mo shaol ar fad Ní mharcaíochta tú ar a leithéid de ridiculoustraein I do shaol ar fad Ní féidir a rá níor thug mé rabhadh duit D'fhéadfadh sé seo crimp a chur isteachbród Charlie ach b’fhéidir go gcoimeádfaidh sé bia ar an mbord Cá fhad a bheidh muid ag fanacht Rinne tú moladhcúpla míle ar ais Gur cheap an tUasal Waterhouse go raibh sé ina cheann maith Go raibh maith agat a dhuine uasailCheap mé gur ceann maith a bhí ann freisin Dúirt tú go dtabharfá comhartha don innealtóir go stopfáan traein ionas go bhféadfadh an tUasal Waterhouse a fheiceáil conas a d'oibrigh na coscáin, is cinnte go ndúirt mé sin Bhuelcad é an t-ábhar leis an innealtóir sin An bhfuil sé ina chodladh Tabhair an comhartha arís Fuair séan comhartha an chéad uair a bhíonn na coscáin ar siúl anois a éiríonn muid réidh go leor ná iad siúdBeidh coscáin a ghlacadh poll díreach mar sin chomh luath agus a bhuail muid an uasghrádú ar fud an Creek An bhfuiltú ag coinneáil liosta de na lochtanna seo go léir Is mise a dhuine uasail cinnte Ar chuala tú cad a chloisim Cad éan é Cáit Éist Sílim go bhfuil an liathróid channa ag iarraidh rud éigin a insint dúinn Mo ghileCáit tá an ceart agat Táimid ag iarraidh a insint duit cad é ach tá ceann eile de na rothaí as bealach Túféach freisin Agus trí mhíorúilt éigin tá sé ag éirí leis an traein a stopadh Tá an t-ádh linn Tá sí ag tarraingtsuas uan ceart ag an gcuid eile shady Cad is maith leis an Chláir Comhtharlú an t-ádh Tá tú den sórt sinA dhaoine uaisle tá brón orm go raibh ort dul i ngleic le ceann eile de mhargaí géara an Uasail Bela Nobody sharp dealsAn tUasal Waterhouse Cén fáth ar chuir riocht an bhrú chun cinn é an-sásta a chuidIs é an t-áthas is mó ar dheisiú na sean-innill innill seo agus is cinnte go bhfuil gá leis an gceann seogo leor deisiúcháin Rachaidh an tUasal Waterhouse ar an gcábán ar ais go Hooterville chun an t-inneall a iniúchadh Ó fan nóiméadUh uh ní dhéanfadh Charlie iarracht í a thabhairt ar ais sa riocht ina bhfuil sí ann bheadh sé ró-chontúirteach, ní bheadhit Floyd Agus tógfaidh sé dhá nó trí huaire an chloig fiú dul go dtí an áit a bhféadfadh sí a bheith glanar ais Nach bhfuil sé sin ceart Floyd Ach tá fáilte romhat fanacht ag Shady Rest Tá sé in airdean cnoc as seo Tá sé in am do do chodladh a dhuine uasail Go raibh deireadh leisceann is beag nár chaill mé é Anois ansin téann tú féin agus Charlie ar do rith go dtíPixley agus ar ais Caithfidh mé am a bheith agam chun an fear sin meanness Teastaíonn uait eilifintgunna chun dul tríd an seithí sin Agus fuair mé féin an t-seanfhocal sin ag rá nach bhfuilmillionaires dona Droch-bhoilg Uncail Joe Éirigh as radharc na traenach Is cosúil go dtugann mamaí cúpla ceann ar aisaíonna Tar ar Uncail Joe Just a cúig nóiméad níos mó Mamaí geallaim duit go dtiocfaidh tú ar scoil in am Óstop kidding Uncail Joe Tá aíonna againn Macánta Maith go maith Oh yeah Bhuel sin muidare Now Ní féidir linn tú a bhraitheann go díreach sa bhaile ach is féidir linn tú a dhéanamh compordach Déantá tú ag súil go bhfanfaidh mé sa ghealla briste seo Ordú go mbeidh an tUasal Bhuel é arísní pálás é go díreach ach mar a deir siad aon phort i stoirm ach anóiméad Eochair Nílimid chomh dian sin suas Caithfidh tú tú féin a ídiú Uncail Joe le do thoilní hamháin Uncail Joe Le do thoil Mé Níl mé ag seasamh in aice agus tú a fheiceáil maslach ag cúpla díoltóirí saorgan ach cás samplach giotán amháin eatarthu Tarlaíonn sé seo a bheith ina chás attacheIs cuma liom má tá tú ag díol attache nó giotár leictreach Bí cinnte go bhfuil tú briste síoscoinníonn páirtí anseo teanga shibhialta ina cheann Abair leis stop a chur le do thoil A dhaoine uaislemás mian leat céim isteach díreach mar a deir sí a dhuine uasail agus poured i stoirm Just acara nóiméid níor chuala mé leithscéal a ghabháil leat An bhean óg tuigeann tú go raibh tú ag caint leis an Uasal PhilipWaterhouse agus a rúnaí Kate Tar éis an tsaoil mhúin mé duit faoi fhóinéisí a fheiceáil nár chuala trácht riamh orthufear Rúnaí Tá fir rúnaithe ag go leor milliúnaí Tá tú milliún mise annTá an tUasal Waterhouse anseo chun an liathróid ghunna a cheannach Is seandacht é Lig dom é a láimhseáil Cáit Déanfaidh méfaigh praghas maith dúinn ar an traein Ní féidir linn rud éigin nach bhfuil againn a dhíol Kate Fuaireamarteach lán le seandachtaí Ní hamháin go seasann mise agus mise thart ag siopadóireacht fuinneoige a cheannaíonn siad ach nílimid ag iarraidhaon rud a dhíol Níl uainn ach an liathróid ghunna a shábháil Ceart go leor Sábhálfaimid é sin don cheann deireanach a dhéanfaidhIs éard atá i gceist le go leor áirithintí a chealú ach is féidir liom ligean duit an dara hurlár iomlán a bheith agat, an tUasal Water RichBa mhaith leis an Uasal Waterhouse seomra inar féidir leis an staighre a ghlacadh agus do nigh a nímo ordú Is magadh beag é shíl mé go mbainfeá sult as Inis dó ní dhéanaimid ní théann muid i do dhiaidhfaigh do 40 seachtain Taispeánfaidh mé ár stoc seandachtaí duit tá súil agam an tUasal Waterhousetá an staighre deas Ó tá mé cinnte go mbeidh sé Tar ar Cassidy a dhuine uasail cheap méD’fhanfainn síos anseo ar feadh nóiméad agus rachainn thar na nótaí seo Ceart go leorAch déan deifir Yeah déan deifir anois níl an teach uisce oíche ar fad ag an Uasal Water Ridge Bhuel cén fáthná tógann tú do nótaí isteach sa seomra bia Ní bheidh tú suaite ann Ó go raibh maith agatBeidh mé ceart go leor anseo tá mé ag dul a shocrú an tábla Mam Uh tá túceart B'fhéidir go mbeidh níos mó príobháideachta agam sa seomra bia Uh Billy Sea mam Tá tú ag cur isteach ar an Uasal CassidyTá a fhios agam Ach nach bhfuil sé spreagúil Agus gníomhaíonn sé cosúil le fear coláiste Hey Joe túan tsicín agus na dumplings a shocrú Caithfidh muid dul go tapa agus anois an tUasal Cassidy a fháil amachden bhealach ionas gur féidir liom comhrá fada deas a bheith agam leis an Uasal Waterhouse nuair a bheidh sédúisíonn tú anseo Tá tú ag dul anois Dia duit Dia duit Cá bhfuil tú ag dulcupán siúcra a fháil ar iasacht ó chomharsa An bhféadfainn uh siúl in éineacht leat Bhuel buille faoi thuairimbeidh sé ceart go leor Hey cá bhfuil na cailíní i gceannas ar an rúnaí béile sincupán siúcra a cheannach ó dhuine dár gcomharsana Is muidne na comharsana is gaire dúinnCúig mhíle uaidh Gheobhaidh sé sin amach Hickey Cad a tharla do na clibeanna praghais sinbhí fágtha againn ón díol rummage beidh mé ag déanamh gach rud cuma mar go bhfuil sé ar díol beidh mé imréiteach margaidhfear saibhir thuas staighre Níl a fhios agat cad is brí le bheith chomh gar do na milliúin dollar b'fhéidirna billiúin Tá sé saibhir Bhuel leis na seandachtaí fíor a fuair muid thart anseo tá sé ag teastáil uainn níos measa nátá sé de dhíth orainn Cassidy ag teacht Mr Water Rich Cad é Cassidy Is Cassidy a rúnaí é beidh mégo beir air K ní féidir leat na milliúinéirí a choinneáil ag fanacht Uncail Joe Uh Aimsigh an tUasal Cassidy MrBa mhaith le Waterhouse é Bhuel is mian leis ach Déan deifir le do thoil Uncail Joe An tUasal Waterhouse Is é an sean-rud bocht gan chúnamh gana rúnaí gan chúnamh Am I Bhuel is féidir leat a rá le Cassidy nach bhfuil mé ag iarraidh a bheith suaite Oibríonn séAnois, mura bhfuil ach am agam an sicín agus na dumplings a dheisiú beidh mé in ann tamean leon sin Ní fhaca mé leon ariamh Ní fhéadfadh do sicín iompú ina leon uan Sicínuan Sin maith go leor a chara Joe agus níl mé ach ina dhéagóir Ó ach creid méNí féidir le haon rud an tUasal Travis an díolachán seo a choinneáil ó dhul tríd nó tá siad ar siúl trialach anois nuair a bheidh siadfaigh ar ais Ní hea an tUasal Travis Níl aon duine ar an traein in éineacht leis ach amháin Kate Bradley An tUasal Travis KateNíl Bradley ar aon dul leis an Uasal Waterhouse Is é an t-aon bhealach inar féidir léi labhairt leistrí Cassidy Ní féidir le haon rud a tharlóidh Níl sin ceart Slán a fhágáil slán a Uasal Travis Ó is fearr liomamuigh ansin ar an bpointe boise Cá bhfuil mo rúnaí Cassidy Ó chuaigh sé ag siúl MrWater Ridge House Sea chuaigh mé amach as an teach ag siúl Cad táBa chóir dom a dhéanamh go dtí go dtiocfaidh sé ar ais Bhuel is maith leat seandachtaí nó ní dhéanann tú ach brabhsáiltimpeall Féach an féidir leat cúpla scioból a fháil duit féin Tá a fhios agat cén aois é an t-ardaitheoir seo 18 22amach 18 22 Bhuel tá sé sin iontach Suntasach Is ar éigean an t-ainm atá air Tá an focal Oh antiAnois tá an focal iontach 18 22 Is iontach an rud é nach Sea Go háirithe ós rud é nach raibh an t-ardaitheoir anninvented go dtí 18 52 a chruthaigh mo phointe ní dóigh liom gur lig mé briseadh isteach i 1000 píosaí Cinntesásta nach raibh mé i mo shuí ansin nuair a bhuail an tsaighead Indiach iontach Cé hé sin Cé hé Phoebe Is miseéan beag Uaireanta coinním í san ardaitheoir Remake Ball Suntasach a d’éirigh liom éirí asan teach buile seo Cá bhfuil do ghuthán Fón Ó Faighim é Is trádálaí géar tú Túbíodh margadh agat nuair a fheiceann tú ceann Cad faoi a bhfuil tú ag caint anois déanaimis do chártaí a leagan ortan tábla Ba mhaith leat an fón déanfaimid praghas duit ar Oibritheoir Oibreoir Déanaimisstop ag imirt cluichí Tá a fhios agat guthán nach n-oibreodh sean D'oibrigh sé uair amháin cé nach raibh ann ach cúig fhocallabhair isteach go tapa Watson uaim Ní féidir leat fuadar a chur ar an mionaoiseach sinéan Sea, go sásta Ach bheadh sé ag magadh faoi ghob éan mionaoiseach 95 bliain d'aois Anthony Youlig dom rud éigin a insint duit Mar sin is dócha go bhfuil tú ag smaoineamh ar na himill chipped air sintráidire Cén fáth a bhfuil a fhios agat conas atá sé nuair Indians míchúramach shake luaithreach asa bpíopaí síochána Níl deis aige Anois taispeánfaidh mé duit cad is fíor domsmaoinigh ar do sheandachtaí Bhuel de gach rud Conas dare tú a bhriseadh an luaithreadÚn Sin é mo chuid pearsantamaoin Ceart go leor Kate Ní raibh ach beagán spraoi ag Kate Mr Water Rich Bhuel tábeidh beagán níos mó spraoi agat é a ghlanadh Féach leat a fháil síos agus a ghlanadh suas gachceann de na píosaí sin Kate ní féidir leat labhairt mar sin i milliúnaí d'fhéadfainn labhairt mar sin le aleanbh millte agus sin a bhfuil sé Anois éisteann tú liom Yeah tú níos fearréist leis dhún tú suas Chuir tú geall go ndéanfaidh mé Cheapann tú go raibh tú ag amadán orm le do scéimeanna saorachun mé a choinneáil ón traein sin a cheannach Ní féidir leat amadán a dhéanamh air Cáit Tá sé ar fheabhas Ná ceapann tú méTá a fhios agam cén fáth ar chuir tú Cassidy uaidh ionas go mbeifeá ag caoineadh ar mo ghualainn le scéal brónach Ní dhéanann sécosúil le scéalta brónach Hey ar chuala tú riamh iad Cad a tharla Feadóg dom Is fíor scread mé Ach méd'fhéadfadh sé a bheith i gceist le mo shaol go raibh spréach cuibheas agat ionat Agus sinb'fhéidir ar bhealach éigin go bhféadfainn a thaispeáint duit cé chomh tábhachtach agus a bhí an traein sin dúinne duit Tá séach bréagán eile Ach is dóigh liom go raibh dul amú orm i mo bhreithiúnas Ba cheart duitbíodh náire ort Chuaigh mo mháthair trí go leor trioblóide ag déanamh sicín agus dumplings duit Mar sin féind’éistfeá lena taobh den scéal Ní fhaighim é an bealach go croí firtrína bholg Huh Cén fáth Sin é an cleas is mó acu ar fad Tá an ceart agat ba cheart go mbeadh a fhios agamní raibh croí agat dul trí do bholg freisin Ní chloíonn sé sin i gceart Ach tá a fhios agat cad Imean All the nerve and I'm going to keep this up until you get Cassidy ar ais anseo Níl túTóg go bog é anois faigheann tú ort Níl ach tabhair do mo mham é Anois tá mé ag dulfaoi ghlas tú suas ann a bheith ar meisce Cé hé Is mise Kate Bradley Bhuel oscail an doras sin agusdéan snappy Sea Ó shocraigh tú ar deireadh go raibh sé níos sábháilte mé a ligean amachhuh An t-aon rud a shocraigh mé ná gur féidir fiú seanfhear cranky crotchety a fháilith ocras ní bheadh do chócaireacht ag teastáil uaim Dá mbeinn leis an ocras itheann tú gach rud ar an bpláta sin go dtítá an ghruaim deiridh chomh sláintiúil Is rachaidh mé thar mo ghlúin is spank thúsoilse an lae amach uait ní dóigh liom nach féidir liom é a dhéanamh Bhuel seasfaidh tú ansin agus féachdom Ní dóigh liom go mbeidh sin riachtanach Dia duit Nuair a chríochnaigh tú ag ithe gheobhaidh tú anpraghas an phláta atá marcáilte ar an mbun ba chóir go mbeadh a fhios agam go mbeifeá in ann é a láimhseáilach b'fhéidir gur shábháil sé mé turas 25 míle ó Hooterville Abair leis éirí as Tá mé ag smaoineamh dúntasuas Tá sé ag smaoineamh chuala mé Chuala An gciallaíonn sé seo go mbeidh orainn bogadh Beidh muid ag caintfaoi níos déanaí mil Tá a fhios agat gur fear maith mé chun an $50 a thug sé a thabhairt ar ais dódom don stuif sin Bhris sé Seosamh Ar thóg tú airgead uaidh Má shíneoidh Mr Waterhousena páipéir seo is féidir linn go léir dul ar ais ar a traein Scrúdaigh an tUasal Waterhouse an traein go críochnúilIs é an t-inneall 18 91 Rogers Tá barántúla i ngach mion a dúirt an tUasal Waterhouseag lorg leanntair 18 90 Cad Ach ní inseoidh tú don scoundrel sin thíos seans go mbeidh sé agamgabhadh mar gheall ar chalaois Smaoineamh maith a dhuine uasail Ach an tUasal Waterhouse a dhuine uasail Mr Man stoptar suas stoptar suasBhuel is fearr dúinn éirí as seo sula ndéanann sé iarracht droichead Brooklyn a dhíol slán liom Bean BradleyMr Waterhouse Abair leis na daoine eile Slán Slán Ar chuala tú go bhfuil Kate Táimid fós ignó Conas is maith leat é sin Thíos ag iarraidh craiceann an millionaire deas sin a fuair mé a fhoghlaimníos mó muiníne i mo chéad imprisean acomhal petticcoat Cur i láthair ar bhealaí scannáin a bhí anseo
CAPTION TRANSLATED TO
DUTCH LANGUAGE
Kom rijden met het treintje dat over de rails naar de kruising rolt. Vergeet je zorgentijd om te ontspannen op de kruising Mag je nog meer inzetten als je bij deknooppunt Petticoat knooppunt er is een klein hotel genaamd de Shady Rest bij het knooppunt knooppunt Het wordt gerund doorKate Kom en wees haar gast bij de kruispuntcode en die cirkel Joe He'sa moving conde junction fair court junction Martin Boys Hoe gaat het Hallo Hallo Hallo Kate Dit gaatwees de soepelste rit naar Hooterville die je ooit hebt gehad. Je bedoelt dat we de kanonskogel niet pakkenWaarom duurde het zo lang dat ik aan het afronden was om te gaan winkelen Liz Kate We hebben eenschema om te behouden Nou, dus ik avondmaal schema dat je wilt behouden Kip en knoedels en bosbessenpie Oh, ik moet dit ding laten repareren. Het blijft snel lopen. De Charlie, je had gelijk. Dat waseen vlotte rit zoals zeilen op een roze wolk Bedankt voor de vriendelijke woorden Kate You figure todoe je boodschappen tegen de tijd dat we deze roze wolk hebben omgedraaid Nou, ikzou moeten zeggen dat ik niet kan wachten om aan boord te gaan Hé kijk daar is dat dode kereltje vande hoofdlijn van de spoorlijn Dat is het zeker En dat kan maar één ding betekenen TroubleKom op morgen Mr Below Oh goedemorgen Mrs Bradley Heerlijke morgen is het niet Uh dandy Watbrengt je naar Hooterville Mr Below Niets mis Ik hoop dat het fout is Wat er mis kan zijn Niets is meerrechts Mr Below Ik haat het om dit te zeggen. Het klinkt alsof je een andere manier hebt bedacht om te schrappende kanonskogel schroot de kanonskogel Ik zou er niet aan denken om dat mooie treintje te slopen Ohdat meen je echt ondubbelzinnig mevrouw Bradley Oh, ik geef toe dat ik in het verleden wilde ontsporenhet is rotzooi, het smelt het om voor papiergewichten, doe het op welke manier dan ook wegIk kon maar niet meer Die dagen zijn helemaal vergeten Zeker genoeg in mijn inspanningom deze zijlijn af te sluiten, heb ik vernedering en schaamte ondergaan en mijn positie als vice-president van deCNFW Railroaders is keer op keer in gevaar geweest, maar die dagen zijn ook goed vergetenMr Below, dat is geweldig nieuws. Dat is het zeker. Maar om terug te komen op wat ik u een tijdje geleden vroeg watbrengt je naar Hooterville Nou ja, ik ontmoet meneer Philip Waterhouse hier. Hij is een gepensioneerde spoorwegmagnaat. Zijnhobby is oude treinen. Hij speelt met hem in zijn 1000 hectare grote achtertuin in Californië. Hij speeltmet treinen Je bedoelt mevrouw Bradley, ik verkoop hem The Hooterville Cannonball Oh nee Mr Below Dat kanmaar ik kan mevrouw Bradley, meneer Waterhouse, een klein fortuin gaan betalen voor It Turnsuit dat de Hooterville Cannonball een 18 91 Rogers is. De laatste in zijn soort die nog binnen isde wereld en je weet wie dit kleine feit heeft opgedoken. Je weet wat je bent, meneer Below. JaEen hiel Een vink Een slechte stinker Een vieze rat Maak een foto Ik denk vieze ratpast het beste bij jou Nou meneer beneden de mensen in deze gemeenschap kunnen opschieten zonder de kannibaal Jijweet dat dat waar is, mevrouw Bradley. Maar dit is vooruitgang, iets waar je voor hebt opgehoudenjaren Waarom praten we hier niet over tijdens een lekkere warme maaltijd bij mij thuis? Oh nee, dat doe je nietMrs Bradley Je hebt me voor de laatste keer bedrogen dat de trein klaar is. Je bent klaar. Iedereen is klaar Wieis meneer Beneden Zeker niet ik Ik ben beneden Ik ben meneer Cassidy De secretaris van meneer Waterhouse Hoe gaat hetjij doet het meneer Waterhouse Ik ben thuis van bed Meneer Waterhouse zegt hoe gaat het Nou waaromzijn we tijd aan het verspillen? Ik zou kunnen ontbijten. Ja meneer. Laten we eens kijken wat er isop uw dieet vanmorgen, meneer. Waarschijnlijk nagelt u een gedroogde vijg. Mijnheer, ik vind het uiterlijk van die vrouw niet mooi. Vertel het haarom haar zaken te regelen, vertel haar om haar zaken te regelen. Zeg haar dathaar zaken doen Nu, een minuutje in Hooterville, we kaatsen onze gesprekken niet van elkaar afWe mikken direct op de persoon met wie we praten, afgezien van alles wat er met de persoon gebeurtkanonskogel is toevallig onze zaak Waar zeuren ze over Maak je geen zorgen over hen maak je geen zorgen overzij die zich zorgen maken, die zich zorgen maken. Ik denk dat we wat tijd kunnen besparen als meneer Waterhouse dit had ondertekendkooporder op dit moment Mr Waterhouse koopt geen varkens en porren Hij zal de order ondertekenen wanneerhij is er zeker van dat de motor een echte 18 91 Rogers And is nadat hij een proefrit heeft gehadom de staat van de trein te controleren Prima prima Ik weet zeker dat meneer Waterhouse dat zal doenhoud er rekening mee dat de trein oud is en oude treinen zoals oude mensen gebonden zijnwees een beetje krakend Oh niet beledigend bedoeld Dit zou de enige dag zijn dat ik de kanonskogel kreegsoepel lopend als zijde Nou Charlie, je moet een zeugenoor maken van eenzijden trein Meneer Waterhouse is klaar voor de proefvaart Smokes Pat We nemen haar mee uit voor eenproefrit Nou Charlie, ik denk dat je me afzet bij de schaduwrijke rustplaatsvoor de laatste keer denk ik. Dus Kate, ik zal de stoel en de koets voor je afstoffenen meneer Waterhouse Het is maar goed dat meneer Waterhouse meneer beneden heeft om te wijzen op dekenmerken van de kanonskogel Ja, als het om treinen gaat, heb je een ervaren man nodigMr hieronder om de score te weten Ken Ik wil niet dat de kanonskogel meer wordt verkochtdan jij, maar mijn trots staat op het spel. Ik heb haar permanent als een kittenbeter beginnen spugen als een wilde kat Of we gaan eten als duiven Je hebt gelijkKate, ik heb de stoel helemaal schoongemaakt voor u, meneer Waterhouse. We zijn er helemaal klaar vooreen kroeg Meneer Beneden Ik begrijp niet waarom u het nodig vindt om mee te gaanom de kenmerken van deze trein aan de heer Waterhouse te wijzen kenmerken Welke kenmerken de heer Waterhouse is geweesteen spoorwegman voor 50 jaar 51 Ik denk dat meneer Waterhouse in staat is om de toestand van te bepaleneen trein zonder jouw hulp. Maar wacht even, meneer Waterhouse heeft dat niet nodigeen dienstmeid Nu wacht jij hier tot we terug zijn. Ik weet meer over treinen en hij zal het wetenhij wordt 100. Moeten we hier zitten? Het is de meest comfortabele stoel in de automeneer. De enige waarvan ik kan garanderen dat de veren er niet uitspringen. Wat is er aan de hand Sonnyje bent verdwaald Kate Bradley is hiervoor verantwoordelijk. Waar is ze in de trein? Ze isIk kan maar beter aan boord gaan Oh meneer Waterhouse, ze zal u bedriegentrein Wat is die vrouw aan het doen? Ik leg mezelf vast voor de treinrit Heren beterZet je schrap. Ik heb in mijn hele leven nog nooit zoiets belachelijks gehoord. Je hebt nog nooit op zo'n belachelijke geredentrein In je hele leven kan ik niet zeggen dat ik je niet heb gewaarschuwd. Dit kan een krimp veroorzakenCharlie's trots, maar misschien houdt het eten op tafel. Hoe lang gaan we wachten? Je deed een suggestieeen paar kilometer terug Dat meneer Waterhouse dacht dat het een goede was Dank u wel meneerIk dacht dat het ook een goede was. Je zei dat je de machinist een seintje zou geven om te stoppende trein zodat meneer Waterhouse kon zien hoe de remmen werkten. Dat heb ik zeker gezegdwat is er aan de hand met die machinist Slaapt hij Geef hem weer het signaal Hij kreeghet signaal de eerste keer dat de remmen zijn ingeschakeld, nu worden we behoorlijk soepel, nietwaarremmen zullen zomaar een gat slaan zodra we de upgrade over de kreek Are bereikenu houdt een lijst bij van al deze gebreken. Dat ben ik zeker, meneer. Hoorde u wat ik hoorde? Watis het Kate? Luister. Ik denk dat de kanonskogel ons iets probeert te vertellenKate, je hebt gelijk. We proberen je te vertellen wat, maar een ander wiel staat niet in de wegzie ook En door een of ander wonder slaagt hij erin de trein te stoppen. We hebben geluk. Zij trektlammetje recht bij de schaduwrijke rust Hoe graag Clare Wat een gelukkig toeval Jij bent zoaardige heren. Het spijt me dat u verslaafd moest raken aan weer een scherpe deal van meneer Bela. Niemand scherpe dealsMr Waterhouse Waarom de toestand van de soort hem erg gelukkig heeft gemaakt Zijngrootste plezier zit in het repareren van deze antieke locomotieven en deze is zeker aan vervanging toeveel reparaties Meneer Waterhouse zal met de taxi terugrijden naar Hooterville om de motor te inspecteren Oh wacht evenUh uh Charlie zou niet proberen haar terug te brengen in de staat waarin ze zich bevindt. Het zou te gevaarlijk zijn.it Floyd En het zal twee of drie uur duren om zelfs maar te komen waar ze zou kunnen hinkenterug Is dat niet goed Floyd Maar je bent welkom om te wachten bij Shady Rest. Het is zo verde heuvel vanaf hier. Het wordt tijd voor uw dutje, meneer. Dat was een eindeeentje waar ik hem bijna kwijtraakte Nu dan sluipen jij en Charlie weg op weg naar jouPixley en terug Ik moet tijd hebben om de gemeenheid van die man te doorboren. Je hebt een olifant nodigpistool om door die huid te komen En ik heb een vermoeden over dat oude gezegde dat ze nee zijnslechte miljonairs Gewoon slechte magen Oom Joe Ga de treinscène op Het lijkt erop dat mama er een paar heeft meegebrachtgasten Kom op oom Joe Nog maar vijf minuten mam, ik beloof je dat je op tijd op school bent Ohhou op met grappen maken Oom Joe We hebben gasten Eerlijk gezegd Nou ja Oh ja Nou daar zijn wezijn Nu We kunnen je niet echt thuis laten voelen, maar we kunnen je wel op je gemak stellenje verwacht dat ik in deze vervallen hut blijf. Bestel dat nog een keer, meneeris niet bepaald een paleis, maar zoals ze zeggen elke haven in een storm gewoon eenminuut Sleutel We zijn niet zo moeilijk. Je moet jezelf vernederen, oom Joe. Alsjeblieftniet alleen oom Joe, alsjeblieft, ik sta niet toe en zie je beledigd door een paar goedkope verkopersmet slechts één bit-voorbeeldkoffer ertussen. Dit is toevallig een attachékofferHet maakt me niet uit of je een attaché of een elektrische gitaar verkoopt. Zorg er wel voor dat je kapot bentpartner hier houdt een burgerlijke tong in zijn hoofd. Zeg hem dat hij zijn mond moet houden, herenals je gewoon naar binnen zou stappen zoals ze zegt meneer en stortte een storm in Justeen minuut maatje, ik heb je niet horen verontschuldigen. De jongedame, je realiseert je dat je met meneer Philip aan het praten wasWaterhouse en zijn secretaresse Kate. Na alles wat ik je heb geleerd over het herkennen van nepnieuws die er ooit van gehoord hebbeneen man secretaris veel miljonairs hebben mannen secretaresses Je bent een miljoen ik daarbinnenMr Waterhouse is hier om de kanonskogel te kopen. Het is een antiek Laat mij het afhandelen Kate, ik zal het doenbezorg ons een goede prijs voor de trein. We kunnen niet iets verkopen dat we niet bezitten. Kate. We hebben eenhuis vol antiekom iets te verkopen. We willen alleen de kanonskogel redden. Ok Ok. Dat bewaren we voor het laatstbetekent veel reserveringen annuleren, maar ik kan u de hele tweede verdieping geven, meneer Water RichMeneer Waterhouse wil graag een kamer waar hij een kort dutje kan doen en uw was kan afwassenMijn bevel. Het is een grapje. Ik dacht dat je het leuk zou vinden. Zeg hem dat we niet achter je aan gaanhaal je 40 weken Ik zal je onze voorraad antiek laten zien, hoop ik, meneer Waterhouseheeft een lekker dutje Oh ik weet zeker dat hij zal komen op Cassidy meneer dacht ikIk zou hier even blijven en deze aantekeningen doornemen. GoedMaar schiet op Ja, schiet nu op. Mr Water Ridge heeft niet de hele nacht waterhouse. Nou waaromNeem je aantekeningen niet mee naar de eetkamer. Je zult daar niet gestoord worden. Oh, dank jeIk red me hier wel. Ik ga de tafel dekken, mamjuist Misschien heb ik uh meer privacy in de eetkamer Uh Billy Ja mam Je stoort meneer CassidyIk weet het, maar is het niet spannend? En hij gedraagt zich als een student. Hey Joe jijzorg dat de kip en knoedels klaar zijn. We moeten snel aan de slag en nu meneer Cassidy eruit halenvan de weg zodat ik een leuk lang gesprek kan hebben met meneer Waterhouse als hijwordt hier wakker Je gaat nu op weg Hoi Hoi Hoi Waar ga je heenom een kopje suiker te lenen van een buurman. Zou ik uh met je mee kunnen lopen? Nou, denk ikhet komt wel goed. Hé, waar gaan de meisjes heen met die maaltijdsecretaresse?koop een kopje suiker bij een van onze buren Wij zijn onze naaste burenVijf mijl verderop. Hij gaat dat uitzoeken Hickey. Wat is er met die prijskaartjes gebeurd?we hadden over van de rommelmarkt Ik ga alles eruit laten zien alsof het te koop is Ik zal op de markt brengenrijke man boven Weet je niet wat het betekent om misschien zo dicht bij miljoenen dollars te zittenmiljarden Hij is rijk. Met al het echte antiek dat we hier hebben, heeft hij ons harder nodig danwe hebben hem nodig Cassidy komt eraan Mr Water Rich Wat is Cassidy Hij is Cassidy zijn secretaresse Ik zalga hem halen K je kunt miljonairs niet laten wachten Oom Joe Uh Zoek alsjeblieft Mr Cassidy MrWaterhouse wil hem. Nou, hij wil alleen maar. Schiet alsjeblieft op, oom Joe, meneer Waterhouse. Het arme oude ding is hulpeloos zonderzijn secretaresse hulpeloos. Ben ik? Nou, je kunt Cassidy gewoon vertellen dat ik niet gestoord wil worden. Het werktAls ik nu maar tijd heb om de kip en knoedels te maken, kan ik ze temmendie leeuw Ik heb nog nooit een leeuw gezien Je kip kan niet veranderen in een lam leeuw Kiplam Dat is best goed vriend Joe en ik ben nog maar een tiener Oh maar geloof meMr Travis, niets kan deze verkoop tegenhouden of ze zijn nu aan het proefdraaien wanneer zega terug Nee nee meneer Travis Er zit niemand bij hem in de trein behalve Kate Bradley meneer Travis KateBradley is geen partij voor meneer Waterhouse. De enige manier waarop ze met hem kan praten isvia Cassidy Er kan niets gebeuren. Nee, dat klopt. Tot ziens, meneer Travis. Oh, ik kan maar beter gaanmeteen naar buiten Waar is mijn secretaresse Cassidy Oh hij ging wandelen MrWater Ridge House Ja Ja, ik ging het huis uit voor een wandeling Wat benDat zou ik moeten doen tot hij terug is. Nou, je houdt van antiek of je bladert niet gewoon doorrond Kijk of je een paar boeren kunt vinden. Je weet hoe oud deze lift is 18 22 dachtuit 18 22 Nou dat is opmerkelijk Opmerkelijk Is nauwelijks de naam ervoor Het woord is Oh antiNu is het woord opmerkelijk 18 22 Ja Opmerkelijk is het niet Ja Vooral omdat de lift dat niet wasuitgevonden tot 18 52 wat mijn punt bewees Ik weet niet dat ik het in 1000 stukjes heb laten breken Zekerblij dat ik daar niet zat toen de Indiase pijl insloeg Opmerkelijk Wie was dat Wie is Phoebe Ik beneen kleine vogel Soms houd ik haar in de lift Remake Ball Opmerkelijk waar ik uit moetdit gekkenhuis Waar is je telefoon telefoon Oh ik snap het Je bent een scherpe handelaar Jijweet een koopje als je er een ziet. Waar heb je het nu over, laten we gewoon je kaarten erop leggende tabel U wilt de telefoon, we maken een prijs voor u op Operator Operator Let'sstop met spelletjes spelen Je weet wel dat zo'n oude telefoon niet zou werken. Het werkte een keer, hoewel er maar vijf woorden warensnel ingesproken. Watson Ik heb je nodig. Je kunt die minderjarige niet druk makenvogel Ja graag Maar het zou de snavel van een 95 jaar oude minderjarige vogel Anthony You muilkorvenlaat me je iets vertellen. Dus je vraagt je waarschijnlijk af wat de afgebroken randen daarvan zijndienblad Waarom weet je hoe het is als achteloze Indianen as uit schuddenhun vredespijpen Hij heeft geen schijn van kans. Nu ga ik je laten zien wat ik echt doedenk aan je antiek Nou ja, hoe durf je die asbak kapot te maken? Dat is mijn persoonlijkeigendom Oke Kate Mr Water Rich had gewoon een beetje plezier Nou, dat is hijga wat meer plezier hebben met het opruimen. Kijk hoe je naar beneden gaat en alles opruimteen van die stukken Kate, je kunt niet zo praten in een miljonair, ik zou zo kunnen praten met averwend kind en dat is wat hij is. Nu luister je naar me. Ja, je kunt beterluister naar hem. Hou je kop. Je wedt dat ik het doe. Je denkt dat je me voor de gek houdt met je goedkope plannenom te voorkomen dat ik die trein koop. Je kunt hem niet voor de gek houden. Kate. Hij is briljant. Denk je niet dat ikweet waarom je Cassidy wegstuurde zodat je op mijn schouder kon uithuilen met een droevig verhaal. Hij weet het nietzoals trieste verhalen Hé, heb je ze ooit gehoord Wat is er gebeurd Fluit naar me Het is waar dat ik schreeuwde Maar ikhad mijn leven op het spel kunnen zetten dat je een vonkje fatsoen in je had En datmisschien kan ik je op de een of andere manier laten zien hoe belangrijk die trein voor jou wasgewoon weer een speeltje. Maar ik denk dat ik me vergiste in mijn oordeel. Dat zou je moeten doenschaam je Mijn moeder heeft veel moeite gedaan om kip en knoedels voor je te maken Precies zoje zou naar haar kant van het verhaal luisteren. Nee, ik snap het zoals het hart van een man isdoor zijn maag Huh Waarom Dat is de meest flauwe truc van allemaal. Je hebt gelijk, ik had het moeten wetenje had ook geen hart om door je maag te gaan Dat klinkt niet goed Maar weet je wat ikgemeen Al het lef en ik ga dit volhouden tot je Cassidy hier terug hebt. Nee, dat ben jedoe rustig aan, nu ga je door Nee, geef het gewoon aan mijn moeder. Nu ga iksluit je daar op om dronken te zijn. Wie ben ik? Ik ben het. Kate Bradley. Nou, open die deur enmaak het pittig Ja Oh je hebt eindelijk besloten dat het veiliger was om me eruit te latenhuh Het enige dat ik besloot, was dat zelfs een chagrijnige, humeurige oude man kan krijgenhongerig eten Ik zou je kookkunsten niet nodig hebben Als ik uitgehongerd was, eet je alles op dat bord totde laatste hap is zo gezond dat ik je over mijn knie ga draaien en je een pak slaag zal gevende daglichten uit je Ik denk niet dat ik het niet kan Nou, je gaat daar staan en kijkenIk denk niet dat dat nodig zal zijn. Hallo. Als je klaar bent met eten, vind je deprijs van het bord gemerkt op de bodem Ik had moeten weten dat je het aan zou kunnenmaar het had me een wandeling van 25 mijl van Hooterville kunnen besparen. Zeg hem zijn mond te houden. Ik denk stilomhoog Hij denkt dat ik hoorde dat ik hoorde. Betekent dit dat we moeten verhuizen? We zullen pratendaarover later lieverd. Je weet dat ik een goede man ben om hem die $50 die hij gaf terug te gevenmij voor dat spul. Hij heeft Joe kapot gemaakt. Heb je geld van hem aangenomen? Als meneer Waterhouse tekentdeze papieren kunnen we allemaal terug in zijn trein. Meneer Waterhouse heeft de trein grondig onderzochtDe motor is een 18 91 Rogers Er is authentiek in elk detail dat de heer Waterhouseis op zoek naar een 18 90 portier.gearresteerd voor fraude Goed idee meneer Maar meneer Waterhouse meneer meneer Man hou je mondNou, we kunnen beter weggaan voordat hij me de Brooklyn Bridge probeert te verkopen. Dag mevrouw Bradley. DagMeneer Waterhouse Vertel de anderen Vaarwel Vaarwel Heb je gehoord dat Kate We zijn er nogzakelijk Hoe vind je dat Hieronder probeer ik die aardige miljonair te villen die ik moet leren hebbenmeer vertrouwen in mijn eerste indrukken petticoat junction Dit is een filmmanierenpresentatie geweest
CAPTION TRANSLATED TO
HEBREW LANGUAGE
בוא לנסוע ברכבת הקטנה שמתגלגלת במורד הפסים עד לצומת תשכח מהדאגות שלךזמן להירגע בצומת מותר לך להמר אפילו יותר כאשר אתה מגיע לצומת תחתונית יש מלון קטן בשם Shady Rest בצומת הצומת הוא מנוהל על ידיקייט בואי ותהיי אורחת שלה בקוד הצומת ובמעגל הזה שג'ו הואצומת קונדי נעים צומת בית משפט יריד מרטין בויז מה שלומך שלום שלום היי קייט זה הולךתהיה הנסיעה החלקה ביותר להוטרוויל שאי פעם הייתה לך אתה מתכוון שאנחנו לא לוקחים את כדור התותחמה לקח לך כל כך הרבה זמן שסיימתי לעשות קניות ליז קייט יש לנו אלוח זמנים לתחזוקה ובכן אז אני ארוחת ערב לוח זמנים איזה אתה רוצה לשמור עוף וכוסונים ואוכמניותפאי הו, אני חייב לתקן את הדבר הזה הוא ממשיך לרוץ מהר. צ'רלי צדקת זה היהנסיעה חלקה כמו הפלגה על ענן ורוד תודה על המילים החמות שקייט אתה מביןתעשה את הקניות שלך עד שהענן הוורוד הזה יסתובב ובכןצריך לומר שאני לא יכול לחכות לעלות לסיפון היי תראה זה הבחור הקטן והמת ממנוהקו הראשי של מסילת הברזל זה בטוח וזה יכול להיות רק דבר אחד צרותיאללה בוקר מר למטה הו בוקר טוב גברת בראדלי בוקר מקסים, נכון אהה דאנדי מהמביא אותך להוטרוויל מר למטה שום דבר לא בסדר אני מקווה לא בסדר מה יכול להיות לא בסדר שום דבר לא יכול להיות יותרנכון מר למטה אני שונא להגיד את זה זה נשמע כאילו חשבת על דרך אחרת לבטלכדור התותח גרוט כדור תותח לא הייתי חושב לבטל את הרכבת הקטנה והמקסימה הואתה באמת מתכוון שבאופן חד משמעי גברת בראדלי הו, אני מודה בעבר שרציתי לרדת מהפסיםזה זבל זה ממיס את זה עבור משקולות נייר להיפטר ממנו בכל מקרהיכולתי אבל לא עוד הימים האלה נשכחים לגמרי. בהחלט במאמץ שליכדי לסגור את הקו הסניף הזה סבלתי מהשפלה ומבוכה וממעמדי כסגן נשיאCNFW Railroaders הייתה בסכנה פעם אחר פעם אבל הימים האלה גם נשכחים ובכןמר למטה זה חדשות נהדרות זה בטוח אבל נחזור למה ששאלתי אותך לפני זמן מה מהמביא אותך להוטרוויל נו טוב אני פוגש את מר פיליפ ווטרהאוס כאן הוא איל רכבת בדימוס שלוהתחביב הוא רכבות ישנות. הוא משחק איתו בחצר האחורית שלו ב-1000 דונם בקליפורניה. הוא משחקעם רכבות אתה מתכוון בדיוק לגברת בראדלי אני מוכר לו את תותח הוטרוויל הו לא מר למטה אתה יכולאבל אני יכול. גברת בראדלי. מר ווטרהאוס הולך לשלם הון קטן עבור זה מסתובבלגלות שה-Hooterville Cannonball הוא רוג'רס 18 91 האחרון מסוגו שנותר בהעולם ואתה יודע מי העלה את העובדה הקטנה הזו אתה יודע מה אתה מר מתחת כןעקב א פינק מסריח לא טוב עכברוש מלוכלך צלם אני חושב עכברוש מלוכלךהכי מתאים לך ובכן, מר מתחת האנשים בקהילה הזו יכולים להסתדר בלי הקניבל אתהדעי שזה נכון, גברת בראדלי, אבל זו התקדמות, משהו שהתאפקת בושנים למה שלא נדבר על זה בארוחה חמה נחמדה אצלי הו לאגברת בראדלי רימית אותי בפעם האחרונה שהרכבת הסתיימה. סיימת כולם סיימו מיהוא מר למטה בטח לא אני אני למטה אני מר קאסידי המזכיר של מר ווטרהאוס איך עושיםאתה עושה מר ווטרהאוס אני בית המיטה מר ווטרהאוס אומר איך אתה מסתדר טוב למההאם אנחנו מבזבזים זמן אני יכול לאכול את ארוחת הבוקר שלי כן אדוני עכשיו בוא נראה מה ישבדיאטה שלך הבוקר אדוני כנראה מסמר תאנה מיובשת אדוני אני לא אוהב את המראה של האישה הזאת תגיד להלעסוק בעניינים שלה תגיד לה לעסוק בעסק שלה תגיד לה לעשותתתעסק בעניינים שלה עכשיו רק דקה בהוטרוויל אנחנו לא מורידים את השיחות שלנו אחד מהשניאנחנו מכוונים ישירות לאדם שאנחנו מדברים איתו מלבד כל מה שקורה לכדור תותח הוא במקרה העסק שלנו על מה הם מקטרפים אל תדאג להם אל תדאגמי שדואג מי דואג אני חושב שנוכל לחסוך קצת זמן אם מר ווטרהאוס היה חותם על זההזמנת רכש כרגע מר ווטרהאוס לא קונה חזירים ותוקע הוא יחתום על ההזמנה מתיהוא בטוח שהמנוע הוא 18 91 רוג'רס מקורי ואחרי שעבר נסיוןכדי לבדוק את מצב הרכבת. בסדר גמור אני בטוח שמר ווטרהאוס יעשה זאתקחו בחשבון שהרכבת ישנה ורכבות ישנות כמו שאנשים זקנים חייביםתהיה קצת חריקי הו, אין כוונה להעליב. זה יהיה היום שבו אקבל את כדור התותחמתנהל חלק כמו משי ובכן צ'רלי אתה חייב לעשות אוזן של זריעה מתוך ארכבת המשי מר ווטרהאוס מוכנה לריצת הניסיון מעשן פאט אנחנו מוציאים אותה לסיבובריצת ניסוי ובכן צ'רלי אני מניח שאתה תוריד אותי במנוחה המוצלתבפעם האחרונה אני חושב אז קייט אני אקח את האבק מהכיסא ומהמאמן בשבילךומר וטרהאוס זה דבר טוב שמר ווטרהאוס יש את מר למטה כדי להצביע עלמאפיינים של כדור התותח כן כשזה מגיע לרכבות צריך אדם מנוסה כמומר למטה כדי לדעת את הציון קן אני לא רוצה לראות את כדור התותח נמכר יותרממך אבל הגאווה שלי על כף המאזניים קיבלתי את הסלסול שלה כמו חתלתול האם היאעדיף להתחיל לירוק כמו חתול בר או שנתחיל לאכול כמו יונים אתה צודקקייט ניקיתי לך את המושב מר ווטרהאוס כולנו מוכנים להגיעבר מר למטה אני לא מבין למה אתה מרגיש שצריך לבואלהצביע על המאפיינים של הרכבת הזו למר ווטרהאוס תכונות אילו תכונות היה מר ווטרהאוסאיש רכבת במשך 50 שנה 51 אני חושב שמר ווטרהאוס מסוגל לקבוע את מצבו שלרכבת ללא עזרתך אבל עכשיו חכה רגע שמר ווטרהאוס לא צריךעוזרת אחות עכשיו תחכי כאן עד שנחזור אני יודע יותר על רכבות והוא יידע אםהוא חי עד גיל 100 חייבים לשבת כאן זה המושב הכי נוח במכוניתאדוני היחיד שאני יכול להבטיח שהקפיצים לא ייצאו אני מה העניין סוניאיבדת קייט בראדלי אחראית לזה איפה היא ברכבת היאמוטב שאעלה על הסיפון הו, מר ווטרהאוס, היא תרמה אותךרכבת מה האישה ההיא עושה אני כובל את עצמי לנסיעה ברכבתתתאמץ לא שמעתי משהו כל כך מגוחך כל חיי לא רכבת על כזה מגוחךרכבת בכל חייך לא יכול לומר שלא הזהרתי אותך זה עלול להכניס לחיצההגאווה של צ'ארלי אבל אולי זה ישאיר אוכל על השולחן כמה זמן נחכה העלית הצעהכמה קילומטרים אחורה שמר ווטרהאוס חשב שזה טוב תודה אדוניגם אני חשבתי שזה טוב אמרת שתאותת למהנדס להפסיקהרכבת כדי שמר ווטרהאוס יוכל לראות איך הבלמים פועלים, בטוח שאמרתי את זה ובכןמה הבעיה עם המהנדס הזה האם הוא ישן תן לו שוב את האות שהוא קיבלהאות בפעם הראשונה שהבלמים מופעלים עכשיו אנחנו נהיים חלקים למדי, לא אלהבלמים יתפסו חור בדיוק כזה ברגע שנגיע לשדרוג מעבר לנחל Areאתה שומר רשימה של כל הפגמים האלה אני בהחלט אדוני האם שמעת מה ששמעתי מההאם זה קייט תקשיבי, אני חושבת שהכדור התותח מנסה להגיד לנו משהו אלוהים אדיריםקייט את צודקת אנחנו מנסים להגיד לך מה אבל עוד אחד מהגלגלים לא מסתדר לךלראות גם ובדרך נס הוא מצליח לעצור את הרכבת יש לנו מזל שהיא מושכתלמעלה כבש ממש במנוחה המוצלת מה אוהב לקלייר איזה צירוף מקרים אתה כזהאדונים נחמדים אני מצטער שהייתם צריכים להתמכר לעוד אחת מהעסקאות החדות של מר בלה אף אחד לא עסקאות חדותמר ווטרהאוס מדוע מצבו של הזן גרם לו להיות מאושר מאוד שלוהשמחה הגדולה ביותר היא בתיקון הקטרים העתיקים הללו, וזה בהחלט זקוק לוהרבה תיקונים מר ווטרהאוס יסע במונית חזרה להוטרוויל כדי לבדוק את המנוע אה חכה רגעאה צ'רלי לא ינסה להחזיר אותה במצב שהיא נמצאת בו זה יהיה מסוכן מדי לאזה פלויד וזה ייקח שעתיים או שלוש אפילו להגיע למקום שבו היא יכולה לצלועבחזרה, נכון פלויד אבל אתה מוזמן לחכות ב- Shady Restהגבעה מכאן הגיע הזמן לנמנם שלך אדוני זה היה סגוראחד כמעט איבדתי אותו עכשיו אתה וצ'רלי מתגנבים לריצהפיקסלי ובחזרה, אני חייב להספיק לנקב את השפלות של האיש הזה אתה צריך פילאקדח כדי לעבור את המחבוא הזה ויש לי הרגשה לגבי האמרה הישנה ההיא שהם לאמיליונרים רעים רק בטן רעה דוד ג'ו קום לזירת הרכבת נראה שאמא החזירה כמהאורחים קדימה דוד ג'ו רק עוד חמש דקות אמא אני מבטיח שתגיעי לבית הספר בזמן אהתפסיק לצחוק דוד ג'ו יש לנו אורחים כנים טוב טוב אה כן טוב הנה אנחנוהם עכשיו אנחנו לא בדיוק יכולים לגרום לך להרגיש בבית אבל אנחנו יכולים לעשות לך נוח לעשותאתה מצפה ממני להישאר בצריף המקולקל הזה כדי ששוב מר ובכןזה לא בדיוק ארמון אבל כמו שאומרים כל נמל בסערה פשוט אמפתח דקה אנחנו לא כל כך קשים. אתה צריך להצניע את עצמך דוד ג'ו בבקשהלא רק לדוד ג'ו בבקשה אותי אני לא עומד מנגד ורואה אותך נעלבת על ידי כמה מוכרים זוליםעם רק דוגמה של ביט אחד ביניהם. זה במקרה מקרה מצורףלא אכפת לי אם אתה מוכר נספח או גיטרה חשמלית רק תהיה בטוח שאתה מקולקלהשותף כאן שומר לשון אזרחית בראשו תגיד לו לשתוק בבקשה רבותיאם רק תכנס פנימה כמו שהיא אומרת אדוני ושפך בסערה סתםרגע חבר לא שמעתי אותך מתנצל הגברת הצעירה שאתה מבין שדיברת עם מר פיליפווטרהאוס והמזכירה שלו קייט אחרי כל מה שלימדתי אותך על איתור מזויפים מי אי פעם שמע עליהםמזכירה של המון מיליונרים יש מזכירות גברים אתה מיליון אני שםמר ווטרהאוס כאן כדי לקנות את כדור התותח זה עתיק תני לי לטפל בזה קייט אני אעשהתשיג לנו מחיר טוב לרכבת אנחנו לא יכולים למכור משהו שאנחנו לא בבעלותנו קייט יש לנובית מלא בעתיקות אני ואמנם לא עומדים רק בחלון קניות שהם קונים אבל אנחנו לא רוציםלמכור כל דבר אנחנו רק רוצים להציל את כדור התותח אוקי אוקיי אנחנו נשמור את זה לסוף הזהמתכוון לבטל הרבה הזמנות אבל אני יכול לתת לך את כל הקומה השנייה מר ווטר ריץ'מר ווטרהאוס היה רוצה חדר שבו הוא יכול לנמנם קצר ולשטוף את הכביסה שלךהפקודה שלי זו בדיחה קטנה חשבתי שאולי תהנה תגיד לו שאנחנו לא אנחנו לא רודפים אחריךקבל את 40 השבועות שלך, אני אראה לך את מלאי העתיקות שלנו, אני מקווה שמר ווטרהאוסישנה תנומה נעימה אה, אני בטוח שהוא יגיע קדימה, אדוני קאסידי חשבתיהייתי נשאר כאן למטה לרגע ועובר על ההערות האלה בסדראבל מהרו כן מהרו עכשיו למר ווטר רידג' אין את זה כל הלילה בית מים ובכן למהאל תיקח את ההערות שלך לחדר האוכל לא יפריעו לך שם הו תודהאני אהיה בסדר כאן אני הולך לערוך את השולחן אמא אה אתנכון אולי תהיה לי יותר פרטיות בחדר האוכל אה בילי כן אמא את מפריעה למר קאסידיאני יודע אבל זה לא מרגש והוא מתנהג כמו איש קולג' היי ג'ו אתהלהשיג את התיקון של העוף והכופתאות. אנחנו צריכים להתחיל מהר ועכשיו להוציא את מר קאסידידרך כדי שאוכל לנהל שיחה ארוכה ונעימה עם מר ווטרהאוס כשהואמתעורר כאן אתה עכשיו יוצא לדרך היי היי היי לאן אתה הולךלשאול כוס סוכר מהשכנה האם אני יכול ללכת איתך טוב אני מניחזה יהיה בסדר היי לאן מועדות הבנות עם מזכירת הארוחה ההיאלקנות כוס סוכר מאחד השכנים שלנו אנחנו השכנים הקרובים ביותר שלנוחמישה קילומטרים משם הוא יגלה את זה היקי מה קרה לתגי המחיר האלהנשאר לנו ממכירת החיטוט אני הולך לגרום להכל להיראות כאילו הוא למכירה אני אעשה אישור שוקאיש עשיר למעלה, אתה לא יודע מה זה אומר להיות קרוב למיליוני דולריםמיליארדים הוא עשיר ובכן עם כל העתיקות האמיתיות שיש לנו כאן הוא זקוק לנו יותר מאשראנחנו צריכים אותו קאסידי בא מר ווטר ריץ' מה זה קאסידי הוא קאסידי המזכיר שלו אנילך תביא אותו K אתה לא יכול להחזיק מיליונרים לחכות דוד ג'ו אה בבקשה מצא את מר קאסידי מרווטרהאוס רוצה אותו טוב הוא רק רוצה בבקשה למהר דוד ג'ו מר ווטרהאוס הזקן המסכן חסר אונים בלעדיוהמזכירה שלו חסרת אונים האם אני טוב אתה יכול פשוט להגיד לקאסידי שאני לא רוצה שיפריעו לי זה עובדעכשיו אם רק יהיה לי זמן לתקן את העוף והכופתאות אני אצליח לאלףהאריה הזה לא ראיתי אריה העוף שלך לא יכול היה להפוך לאריה טלה עוףכבש זה די טוב חבר ג'ו ואני רק נער אה אבל תאמין לימר טראוויס שום דבר לא יכול למנוע מהמכירה הזו לעבור או שהם יוצאים לניסוי עכשיו כשהםחזור לא לא מר טראוויס אין אף אחד איתו ברכבת מלבד קייט בראדלי מר טראוויס קייטבראדלי לא מתאים למר ווטרהאוס הדרך היחידה שבה היא יכולה לדבר איתו היאדרך קאסידי שום דבר לא יכול לקרות לא זה נכון ובכן להתראות מר טראוויס אה כדאי שאביןשם בחוץ מיד איפה המזכירה שלי קאסידי הו, הוא יצא לטייל מרWater Ridge House כן כן יצאתי מהבית לטיול מה אניאני אמור לעשות עד שהוא יחזור ובכן, אתה אוהב עתיקות או שלא פשוט תעייןמסביב תראה אם אתה יכול למצוא לעצמך כמה ברנרדים אתה יודע בת כמה המעלית הזו 18 22יוצא 18 22 ובכן זה מדהים מדהים האם בקושי השם של זה המילה היא הו אנטיעכשיו המילה יוצאת דופן 18 22 כן מדהים נכון כן במיוחד מכיוון שהמעלית לא הייתההומצא עד 18 52 מה שהוכיח את הנקודה שלי אני לא לא שנתתי לזה להתפרק ל-1000 חתיכותשמח שלא ישבתי שם כשהחץ ההודי פגע ב-Remarkable Who was that מי היא פיבי אניציפור קטנה לפעמים אני מחזיק אותה במעלית Remake Ball מדהים שהייתי צריך לצאת ממנוהבית המטורף הזה איפה הטלפון של הטלפון שלך אה הבנתי אתה סוחר חד אתהתדע על מציאה כשאתה רואה אחד על מה אתה מדבר עכשיו בוא נניח את הקלפים שלךאת השולחן אתה רוצה את הטלפון אנחנו נעשה לך מחיר על Operator Operator בואותפסיק לשחק משחקים אתה מכיר טלפון כל כך ישן לא יעבוד זה עבד פעם אחת למרות שהיו רק חמש מיליםדיברתי על זה מהר ווטסון אני צריך אתה לא יכול להעסיק את הקטין הזהציפור כן בשמחה אבל זה יהיה ללוע את המקור של ציפור קטנה בת 95 אנתוני יותן לי לספר לך משהו אז אתה בטח תוהה לגבי הקצוות השסועים של זהמגש למה אתה יודע איך זה כשאינדיאנים רשלניים מנערים ממנו אפרצינורות השלום שלהם אין לו הזדמנות עכשיו אני אראה לך מה אני באמתתחשוב על העתיקות שלך ובכן, איך אתה מעז לשבור את המאפרה. זה האישי שלירכוש בסדר קייט מר ווטר ריץ' רק נהנתה קצתיהיה קצת יותר כיף לנקות את זה צפו איך יורדים ומנקים כל פעםאחד הקטעים האלה קייט את לא יכולה לדבר ככה במיליונרית אני יכול לדבר ככה עם אילד מפונק וזה מה שהוא עכשיו אתה תקשיב לי כן אתה יותר טובתקשיב לו אתה סתום את הפה אתה מתערב שאעשה זאת אתה חושב שאתה שולל אותי עם התוכניות הזולות שלךלמנוע ממני לקנות את הרכבת הזאת את לא יכולה לרמות אותו קייט הוא מבריק את לא חושבת שאנייודע למה שלחת את קאסידי כדי שתוכל לבכות על הכתף שלי עם איזה סיפור עצוב, הוא לאכמו סיפורים עצובים היי שמעת אותם פעם מה קרה שרק לי זה נכון צרחתי אבל אנייכול היה לסכן את חיי שיש בך ניצוץ של הגינות וזהאולי איכשהו אוכל להראות לך כמה הרכבת הזו הייתה חשובה לנו בשבילךרק עוד צעצוע אבל אני מניח שטעיתי בשיפוט שלי אתה צריך לעשותתתבייש אמא שלי עברה הרבה צרות להכין לך עוף וכוסונים פשוט כךאתה תקשיב לצד שלה בסיפור לא אני מבין את זה כמו ללבו של גברדרך הבטן שלו אה למה זה הטריק הנדוש מכולם אתה צודק שהייתי צריך לדעתגם לך לא היה לב לעבור דרך הבטן זה לא נשמע נכון אבל אתה יודע מה אנימתכוון כל העצב ואני אמשיך עם זה עד שתחזיר את קאסידי לכאן לא אתהקח את זה בקלות עכשיו אתה מתעלל עליך לא רק תן את זה לאמא שלי עכשיו אני הולךתנעל אותך שם כדי להיות שיכור מי זה זה אני קייט בראדלי ובכן תפתחי את הדלת ותעשה את זה מצמרר כן הו סוף סוף החלטת שזה בטוח יותר לשחרר אותיהא הדבר היחיד שהחלטתי הוא שאפילו זקן עצבני יכול לקבלרעב לאכול לא הייתי צריך את הבישול שלך אם הייתי מורעב אתה אוכל הכל בצלחת עדהחתיכה האחרונה כל כך בריאה שאני אהפוך אותך על הברך שלי ותכהאור היום יוצא ממך אני לא חושב שאני לא יכול לעשות את זה ובכן אתה הולך לעמוד שם ולהסתכלאני לא חושב שזה יהיה נחוץ שלום כשתסיים לאכול תמצא אתמחיר הצלחת המסומנת בתחתית הייתי צריך לדעת שתוכל להתמודד עם זהאבל זה יכול היה לחסוך לי טיול רגלי של 25 מייל מהוטרוויל תגיד לו לשתוק אני חושב לסתוםלמעלה הוא חושב שמעתי שמעתי האם זה אומר שנצטרך לזוז נדברעל זה מאוחר יותר מותק אתה יודע שאני אדם טוב להחזיר לו את ה-50 דולר שהוא נתןאותי על הדברים האלה הוא שבר את ג'ו האם לקחת ממנו כסף אם מר ווטרהאוס יחתוםאת הניירות האלה כולנו יכולים לחזור לרכבת שלו. מר ווטרהאוס בדק את הרכבת ביסודיותהמנוע הוא 18 91 Rogers יש אותנטי בכל פרט שמר ווטרהאוסמחפש סבל 18 90 מה אבל אתה לא תגיד לנבל הזה למטה אולי יש לי אותונעצר על הונאה רעיון טוב אדוני אבל מר ווטרהאוס אדוני מר מאן שתוק שתוקטוב שנסתלק מכאן לפני שהוא ינסה למכור לי את גשר ברוקלין ביי גברת בראדלי ביימר וטרהאוס תגיד לאחרים להתראות להתראות האם שמעת שקייט אנחנו עדיין בפניםעסקים איך אתה אוהב את זהיותר ביטחון ברשמים הראשונים שלי צומת תחתונית זו הייתה מצגת של סרטים
CAPTION TRANSLATED TO
INDONESIAN LANGUAGE
Ayo naik kereta kecil yang meluncur di rel ke persimpangan Lupakan kepedulianmu Ituwaktu untuk bersantai di persimpangan Memungkinkan Anda bertaruh lebih banyak lagi Saat Anda sampai diPersimpangan Persimpangan Petticoat Ada sebuah hotel kecil bernama Peristirahatan Teduh di Persimpangan Persimpangan Itu dijalankan olehKate Datang dan jadilah tamunya di persimpangan kode dan lingkaran itu Joe Hepersimpangan conde yang bergerak persimpangan pengadilan yang adil Martin Boys Bagaimana kabarmu Halo Halo Hai Kate Ini akanmenjadi perjalanan paling mulus ke Hooterville yang pernah Anda alami Maksud Anda, kami tidak mengambil bola meriamApa yang membuatmu begitu lama Aku selesai berbelanja Liz Kate Kami punyajadwal pemeliharaan Nah jadi saya jadwal makan malam mana yang ingin Anda pertahankan Ayam dan pangsit dan blueberrypai Oh, aku harus memperbaiki hal ini Itu terus berjalan cepat The Charlie kamu benar Itu tadiperjalanan mulus seperti berlayar di awan merah muda Terima kasih atas kata-kata baik Kate YouSelesaikan belanjaanmu saat awan merah muda ini berbalik Yah Iharus mengatakan saya tidak sabar untuk naik Hei, lihat itu anak kecil yang sudah mati itujalur utama kereta api Itu pasti Dan itu bisa berarti hanya satu hal MasalahAyo pagi Tuan Bawah Oh selamat pagi Nyonya Bradley Pagi yang indah bukan Uh keren Apamembawa Anda ke Hooterville Mr Below Tidak ada yang salah Saya harap salah Apa yang bisa salah Tidak ada yang lebihbenar Tuan Di Bawah Saya benci mengatakan ini Sepertinya Anda memikirkan cara lain untuk membuangbola meriam menggores bola meriam Saya tidak akan berpikir untuk membuang kereta kecil yang indah itu OhAnda benar-benar bersungguh-sungguh Nyonya Bradley Oh, saya akui di masa lalu saya ingin menggagalkanitu sampah itu melelehkannya untuk pemberat kertas singkirkan itu dengan cara apa punAku bisa tapi tidak lagi Hari-hari itu benar-benar terlupakan Benar saja dalam usahakuuntuk menutup jalur cabang ini saya telah menderita penghinaan dan rasa malu dan kedudukan saya sebagai wakil presidenCNFW Railroaders telah berkali-kali dalam bahaya tetapi hari-hari itu juga terlupakanTuan Di bawah itu berita bagus Itu pasti Tapi kembali ke apa yang saya tanyakan beberapa waktu lalu apamembawamu ke Hooterville Baiklah, saya bertemu dengan Tuan Philip Waterhouse di sini Dia pensiunan taipan kereta api Nyahobinya adalah kereta tua Dia bermain dengannya di halaman belakang seluas 1000 acre di California Dia bermaindengan kereta api Maksud Anda tepatnya Nyonya Bradley Saya menjualnya Bola Meriam Hooterville Oh tidak, Tuan Di Bawah Anda bisatapi saya bisa Mrs Bradley Mr Waterhouse akan membayar sedikit uang untuk Ternyatakeluar bahwa Hooterville Cannonball adalah 18 91 Rogers Yang terakhir dari jenisnya yang tersisa didunia dan Anda tahu siapa yang menemukan fakta kecil ini Anda tahu siapa Anda Tuan Di Bawah YaTumit A fink A tidak baik bau Tikus kotor Ambil gambar Saya pikir tikus kotorcocok untuk Anda Nah Tuan di bawah ini orang-orang di komunitas ini bisa hidup tanpa kanibal Andatahu itu benar Nyonya Bradley Tapi ini adalah kemajuan yang Anda pertahankantahun Mengapa kita tidak membicarakan hal ini sambil menikmati makanan panas yang enak di tempat saya Oh tidak, janganNyonya Bradley Anda menipu saya untuk terakhir kalinya kereta selesai Anda selesai Semua orang selesai Siapaadalah Tuan Di Bawah Tentu saja bukan saya Saya di bawah Saya Tuan Cassidy Sekretaris Tuan Waterhouse Bagaimana caranyaAnda melakukan Tuan Waterhouse Saya pulang dari tempat tidur Tuan Waterhouse mengatakan bagaimana kabarmu Nah mengapaapakah kita membuang-buang waktu Saya bisa saja sarapan Ya pak Sekarang mari kita lihat apapada diet Anda pagi ini Pak Mungkin memaku buah ara kering Pak Saya tidak suka penampilan wanita itu Katakan padanyauntuk mendapatkan tentang bisnisnya katakan padanya untuk mendapatkan tentang bisnisnya Katakan padanya untukmendapatkan tentang bisnisnya Sekarang sebentar di Hooterville kami tidak memantulkan percakapan kami satu sama lainKami membidik langsung orang yang kami ajak bicara Selain apa pun yang terjadi padapeluru meriam kebetulan menjadi urusan kita Apa yang mereka bicarakan Jangan khawatirkan mereka jangan khawatirkanmereka yang khawatir siapa yang mengkhawatirkan saya Saya pikir kita bisa menghemat waktu jika Tuan Waterhouse menandatangani inipesanan pembelian sekarang Tuan Waterhouse tidak membeli babi dan menyodok Dia akan menandatangani pesanan kapandia yakin bahwa mesinnya asli 18 91 Rogers Dan setelah dia melakukan uji cobauntuk memeriksa kondisi kereta Baik baik saya yakin Tuan Waterhouse akan melakukannyapertimbangkan bahwa kereta itu sudah tua dan kereta tua seperti orang tua terikatjadilah sedikit berderit Oh jangan tersinggung Ini akan menjadi satu hari saya mendapatkan bola meriamberjalan mulus seperti sutra Nah Charlie Anda harus membuat telinga babi dari akereta sutra Mr Waterhouse siap untuk uji coba Smokes Pat Kami membawanya keluar untuk auji coba Yah Charlie Kurasa kau akan mengantarku ke tempat peristirahatan yang teduhuntuk terakhir kalinya kurasa Jadi Kate, aku akan membersihkan kursi dan pelatih untukmudan Mr Waterhouse Untung Mr Waterhouse memiliki Mr di bawah ini untuk menunjukkanfitur dari peluru meriam Ya ketika datang ke kereta dibutuhkan orang yang berpengalaman sepertiTuan di bawah untuk mengetahui skor Ken Saya tidak ingin melihat bola meriam terjual lebih banyakdaripada yang Anda lakukan tetapi harga diri saya dipertaruhkan Saya mendapatkan permnya seperti anak kucing Akankah dialebih baik mulai meludah seperti kucing liar Atau kita akan mulai makan seperti merpati Kamu benarKate, saya sudah membersihkan semua kursi untuk Anda, Tuan Waterhouse. Kami siap berangkatbar Tuan Di Bawah Saya tidak mengerti mengapa Anda merasa perlu untuk ikutuntuk menunjukkan fitur kereta ini ke fitur Mr Waterhouse Fitur apa yang dimiliki Mr Waterhouseseorang pria kereta api selama 50 tahun 51 Saya pikir Tuan Waterhouse mampu menentukan kondisinyakereta api tanpa bantuan Anda Tapi sekarang tunggu sebentar Mr Waterhouse tidak perluseorang pembantu perawat Sekarang Anda menunggu di sini sampai kita kembali. Saya tahu lebih banyak tentang kereta api dan dia akan tahu jikadia hidup sampai 100 Haruskah kita duduk di sini Ini kursi paling nyaman di dalam mobilpak Satu-satunya yang bisa saya jamin mata airnya tidak akan keluar saya ada apa SonnyAnda kehilangan Kate Bradley yang bertanggung jawab untuk ini Dimana dia di kereta DiaSebaiknya aku naik Oh Mr Waterhouse dia akan menipumukereta Apa yang wanita itu lakukan Aku mengikat diriku untuk naik kereta Kalian lebih baikpersiapkan dirimu Aku tidak pernah mendengar sesuatu yang begitu konyol sepanjang hidupku. Anda tidak pernah mengendarai hal yang begitu konyolmelatih Sepanjang hidup Anda Tidak bisa mengatakan saya tidak memperingatkan Anda Ini mungkin membuat halangan masukKebanggaan Charlie tapi mungkin itu akan membuat makanan tetap di atas meja Berapa lama kita akan menunggu Anda memberi saranbeberapa mil yang lalu Mr Waterhouse pikir itu bagus Terima kasih pakSaya pikir itu bagus juga. Anda bilang akan memberi isyarat kepada insinyur untuk berhentikereta sehingga Tuan Waterhouse bisa melihat bagaimana remnya bekerjaada apa dengan insinyur itu Apakah dia tertidur Beri dia sinyal lagi Dia dapatsinyal pertama kali rem aktif sekarang kita sudah cukup lancar bukan?rem akan mengambil lubang begitu saja begitu kita menekan upgrade di seberang sungai AreAnda menyimpan daftar semua cacat ini saya pasti pak Apakah Anda mendengar apa yang saya dengar Apaapakah itu Kate Dengarkan Saya pikir peluru meriam mencoba memberi tahu kita sesuatu AstagaKate kamu benar Kami mencoba memberi tahu Anda apa tapi salah satu roda tidak menghalangi Andalihat juga Dan dengan keajaiban dia berhasil menghentikan kereta Kami beruntung Dia menariknaik domba tepat di tempat istirahat yang teduh Apa yang disukai Clare Kebetulan yang sangat beruntung Kamu seperti ituTuan-tuan yang baik Maaf, Anda harus terpikat pada salah satu dari penawaran tajam Tuan Bela Tidak ada penawaran yang tajamMr Waterhouse Mengapa kondisi ketegangan membuatnya sangat bahagia Nyakegembiraan terbesar adalah memperbaiki lokomotif antik ini dan yang ini tentunya sangat dibutuhkanbanyak perbaikan Mr Waterhouse akan naik taksi kembali ke Hooterville untuk memeriksa mesin Oh tunggu sebentarUh uh Charlie tidak akan mencoba membawanya kembali dalam kondisi dia di dalamnya.itu Floyd Dan butuh dua atau tiga jam bahkan untuk sampai ke tempat dia bisa pincangkembali Bukankah itu benar Floyd Tapi Anda dipersilakan untuk menunggu di Istirahat Teduh Itu benarbukit dari sini Sudah waktunya untuk tidur siang pak Itu sudah dekatsatu aku hampir kehilangan dia Sekarang kamu dan Charlie menyelinap pergi kePixley dan kembali Aku harus punya waktu untuk menembus kekejaman pria itu. Kamu butuh gajahsenjata untuk melewati persembunyian itu Dan aku punya firasat tentang pepatah lama itu mereka tidakjutawan buruk Hanya perut buruk Paman Joe Bangun adegan kereta Sepertinya ibu membawa kembali beberapatamu Ayo Paman Joe Hanya lima menit lagi Bu Saya berjanji Anda sampai di sekolah tepat waktu Ohberhenti bercanda Paman Joe Kami kedatangan tamu Jujur Baik baik Oh ya Baikare Now Kami tidak bisa benar-benar membuat Anda merasa di rumah, tetapi kami bisa membuat Anda nyaman LakukanAnda mengharapkan saya untuk tinggal di gubuk yang rusak inisebenarnya bukan istana tetapi seperti yang mereka katakan pelabuhan mana pun dalam badai hanyalah amenit Kunci Kami tidak terlalu keras Anda harus merendahkan diri Paman Joe Silahkanjangan hanya Paman Joe Please Me Aku tidak berdiri dan melihatmu dihina oleh beberapa penjual murahandengan hanya satu kasus sampel bit di antara mereka Ini kebetulan merupakan kasus ataseSaya tidak peduli jika Anda menjual atase atau gitar listrik Pastikan Anda rusakmitra di sini menyimpan lidah sopan di kepalanya Suruh dia tutup mulut, Tuan-tuanjika Anda hanya akan masuk ke dalam seperti katanya Pak dan menuangkan badai sajasebentar sobat Saya tidak mendengar Anda meminta maaf Wanita muda yang Anda sadari sedang berbicara dengan Tuan PhilipWaterhouse dan sekretarisnya Kate Lagipula aku sudah mengajarimu tentang menemukan pemalsuan yang pernah kamu dengarseorang pria Sekretaris banyak jutawan memiliki sekretaris pria Anda sejuta saya di sanaTuan Waterhouse ada di sini untuk membeli bola meriam Ini barang antik Biarkan aku yang menanganinya Kate Aku akanberi kami harga yang bagus untuk keretanya. Kami tidak bisa menjual sesuatu yang bukan milik kami Katerumah penuh barang antik Aku dan er tidak hanya berdiri di sekitar window shopping yang mereka beli tapi kami tidak mauuntuk menjual apa pun Kami hanya ingin menyimpan bola meriam Oke Oke Kami akan menyimpannya untuk yang terakhir ituberarti membatalkan banyak reservasi tapi saya bisa membiarkan Anda memiliki seluruh lantai dua Mr Water RichMr Waterhouse ingin kamar di mana dia bisa tidur sebentar dan mencuci pakaianmuperintah saya Ini lelucon kecil Saya pikir Anda mungkin menikmati Katakan padanya kami tidak, kami tidak mengejar Andadapatkan 40 minggu Anda Saya akan menunjukkan stok barang antik kami Saya harap Tuan Waterhousetidur siang yang nyenyak Oh, saya yakin dia akan Ayo, Cassidy, Pak, pikirkuSaya akan tinggal di sini sebentar dan membaca catatan ini BaiklahTapi cepat Ya cepat sekarang Tuan Water Ridge tidak mendapatkannya sepanjang malam waterhouse Nah kenapajangan kamu bawa catatanmu ke ruang makan Kamu tidak akan diganggu di sana Oh terima kasihaku akan baik-baik saja di sini aku akan pergi mengatur meja Mom Uh kamubenar Mungkin saya akan memiliki lebih banyak privasi di ruang makan Uh Billy Ya ibu Anda mengganggu Tuan CassidyAku tahu Tapi bukankah itu mengasyikkan Dan dia bertingkah seperti pria kampus Hei Joe kamusiapkan ayam dan pangsit Kita harus cepat pergi dan sekarang keluarkan Tn. Cassidydari jalan sehingga saya bisa mengobrol panjang dengan Mr Waterhouse ketika diabangun di sini Anda sekarang pergi Hai Hai Hai Kemana kamu pergiuntuk meminjam secangkir gula dari tetangga Bisakah saya uh berjalan bersama Anda Yah saya kiraitu akan baik-baik saja Hei kemana perginya gadis-gadis dengan sekretaris makanan itumembeli secangkir gula dari salah satu tetangga kita Kita adalah tetangga terdekat kitaLima mil jauhnya Dia akan menemukan Hickey Apa yang terjadi dengan label harga itukami memiliki sisa dari obral barang bekas. Saya akan membuat semuanya tampak seperti untuk dijual. Saya akan menjual izinDiskon 40% Jangan harap tenang dan dengarkan aku Kate Ini bukan waktunya untuk obrolan Ada aorang kaya di atas Apakah kamu tidak tahu apa artinya menjadi sedekat ini mungkin dengan jutaan dolarmiliaran Dia kaya Nah dengan semua barang antik asli yang kita punya di sekitar sini dia membutuhkan kita lebih buruk daripadakita membutuhkannya Cassidy datang Tuan Air Kaya Apa Cassidy Dia Cassidy sekretarisnya aku akanpergi jemput dia K kamu tidak bisa membuat jutawan menunggu Paman Joe Uh Tolong temukan Tuan Cassidy TuanWaterhouse menginginkannya Yah dia hanya berharap Tolong cepat Paman Joe Tuan Waterhouse Orang tua yang malang itu tidak berdaya tanpanyasekretarisnya tidak berdaya Apakah saya baik-baik saja Anda bisa memberi tahu Cassidy bahwa saya tidak ingin digangguSekarang jika saya punya waktu untuk memperbaiki ayam dan pangsit, saya akan bisa menjinakkannyasinga itu Saya tidak pernah melihat singa Ayam Anda tidak bisa berubah menjadi singa domba Ayamdomba Itu cukup bagus sobat Joe dan aku hanya seorang remaja Oh tapi percayalahTn. Travis tidak ada yang bisa menghalangi penjualan ini atau mereka sedang dalam uji coba sekarang ketika merekakembali Tidak, tidak, Tuan Travis Tidak ada seorang pun di kereta bersamanya kecuali Kate Bradley Tuan Travis KateBradley bukan tandingan Tuan Waterhouse Satu-satunya cara dia bisa berbicara dengannya adalahmelalui Cassidy Tidak ada yang bisa terjadi Tidak, itu benar Selamat tinggal Tuan Travis Oh lebih baik aku pergidi luar sana sekarang Di mana sekretaris saya Cassidy Oh dia pergi jalan-jalan PakWater Ridge House Yeah Yeah Aku keluar rumah untuk jalan-jalan ApaSaya harus melakukannya sampai dia kembali Baik Anda suka barang antik atau tidak, Anda hanya melihat-lihatsekitar Lihat apakah Anda dapat menemukan sendiri beberapa lumbung Anda tahu berapa umur lift ini 18 22 pikirkeluar 18 22 Nah itu luar biasa Luar biasa Hampir tidak nama untuk itu Katanya Oh antiSekarang kata itu luar biasa 18 22 Ya Luar biasa bukan ya Terutama karena liftnya tidakditemukan sampai 18 52 yang membuktikan poin saya Saya tidak membiarkannya pecah menjadi 1000 bagian Tentusenang saya tidak duduk di sana ketika panah India mengenai Hebat Siapa itu Siapa Phoebe sayaburung kecil Kadang-kadang saya menahannya di lift Remake Ball Remarkable saya harus keluarrumah gila ini Dimana teleponmu telepon Oh aku mengerti Kamu seorang pedagang yang tajam Kamutahu tawar-menawar ketika Anda melihatnya Apa yang Anda bicarakan sekarang mari kita letakkan kartu Andameja Anda ingin telepon kami akan memberi Anda harga di Operator Operator Ayoberhenti bermain game Anda tahu telepon yang lama tidak akan berfungsi Itu berfungsi sekali meskipun hanya ada lima kataberbicara ke dalamnya dengan cepat Watson Aku butuh Kamu tidak bisakah kamu sibuk dengan anak di bawah umur ituburung Ya dengan senang hati Tapi itu akan memberangus paruh burung kecil berusia 95 tahun Anthony Youizinkan saya memberi tahu Anda sesuatu Jadi Anda mungkin bertanya-tanya tentang tepi yang terkelupas itunampan Mengapa Anda tahu bagaimana ketika orang India yang ceroboh mengeluarkan abupipa perdamaian mereka Dia tidak punya kesempatan Sekarang saya akan menunjukkan kepada Anda apa yang saya benar-benarpikirkan barang antik Anda Nah dari semua hal Beraninya Anda memecahkan asbak itu Itu pribadi sayaproperti Baiklah Kate Tuan Air Kaya hanya bersenang-senang Yah diaakan bersenang-senang sedikit lagi membersihkannya Lihat kamu turun dan bersihkan setiapsalah satu bagian Kate Anda tidak bisa bicara seperti itu di jutawan saya bisa bicara seperti itu ke aanak manja dan begitulah dia Sekarang kamu dengarkan aku Ya kamu lebih baikdengarkan dia Anda diam Anda yakin saya akan Anda pikir Anda telah membodohi saya dengan skema murahan Andauntuk mencegah saya membeli kereta itu Anda tidak bisa membodohinya Kate Dia brilian Tidakkah menurutmu sayatahu mengapa Anda mengirim Cassidy pergi sehingga Anda bisa menangis di pundak saya dengan cerita sedih Dia tidakseperti cerita sedih Hei, apakah kamu pernah mendengar mereka Apa yang terjadi Bersiul padaku Memang benar aku berteriak Tapi akubisa mempertaruhkan hidup saya bahwa Anda memiliki percikan kesopanan dalam diri Anda Dan itumungkin entah bagaimana saya bisa menunjukkan betapa pentingnya kereta itu bagi kami bagi Andahanya mainan lain Tapi saya kira saya salah dalam penilaian saya Anda seharusnyamalu Ibuku mengalami banyak kesulitan membuat ayam dan pangsit untukmu Begitu sajaAnda akan mendengarkan cerita dari sisinya Tidak, saya mengerti jalan menuju hati priamelalui perutnya Huh Kenapa Itu trik paling klise dari mereka semua Kamu benar Seharusnya aku tahuAnda juga tidak tega melewati perut Anda Kedengarannya tidak benar Tapi Anda tahu apa yang sayaberarti Semua keberanian dan aku akan terus begini sampai kamu mendapatkan Cassidy kembali ke sini Tidak kamusantai saja sekarang kamu mengerti Tidak berikan saja pada ibuku Sekarang aku akanmenguncimu di sana untuk mabuk Siapa ini aku Kate Bradley Buka pintu itu danmembuatnya tajam Ya Oh akhirnya Anda memutuskan lebih aman membiarkan saya keluarya Satu-satunya hal yang saya putuskan adalah bahwa bahkan orang tua yang rewel pun bisa mendapatkannyalapar makan aku tidak butuh masakanmu Jika aku kelaparan kamu makan semua yang ada di piring itu sampaipotongan terakhir sangat sehat, aku akan menyerahkanmu di atas lutut dan pantatkusiang hari keluar dari Anda Saya tidak berpikir saya tidak bisa melakukannya Nah Anda akan berdiri di sana dan menontonsaya Saya rasa itu tidak perlu Halo Ketika Anda selesai makan, Anda akan menemukanharga piring yang ditandai di bagian bawah. Aku seharusnya tahu kau akan mampu menanganinyatapi itu bisa menyelamatkanku dari pendakian sejauh 25 mil dari Hooterville Suruh dia tutup mulutup Dia berpikir Aku mendengar Aku mendengar Apakah ini berarti kita harus pindah Kita akan bicaratentang itu nanti sayang Kau tahu aku orang yang baik untuk mengembalikan $50 yang dia berikansaya untuk barang itu Dia merusak Joe Apakah Anda mengambil uang darinya Jika Tuan Waterhouse akan menandatanganikertas-kertas ini kita semua bisa kembali ke keretanya Tuan Waterhouse memeriksa kereta itu dengan seksamaMesinnya adalah 18 91 Rogers Ada yang asli di setiap detail Mr Waterhousesedang mencari 18 90 porter Apa Tapi Anda tidak akan memberi tahu bajingan di bawah itu, saya mungkin memilikinyaditangkap karena penipuan Ide bagus pak Tapi Tuan Waterhouse pak Tuan Man tutup mulutSebaiknya kita pergi dari sini sebelum dia mencoba menjual jembatan Brooklyn padaku. Sampai jumpa Nyonya Bradley. Sampai jumpaTuan Waterhouse Beri tahu yang lain Selamat tinggal Selamat tinggal Apakah Anda mendengar bahwa Kate Kami masih di dalambisnis Bagaimana Anda menyukainya Di bawah mencoba menguliti jutawan baik yang harus saya pelajarilebih percaya diri pada kesan pertama saya persimpangan rok Ini telah menjadi cara presentasi film
CAPTION TRANSLATED TO
GREEK LANGUAGE
Ελάτε να οδηγήσετε το τρενάκι που κατεβαίνει τις γραμμές μέχρι τη διασταύρωση Ξεχάστε τις φροντίδες σας Είναιχρόνος για χαλάρωση στη διασταύρωση Επιτρέπεται να στοιχηματίσετε ακόμα περισσότερο Όταν φτάσετε στοJunction Petticoat Junction υπάρχει ένα μικρό ξενοδοχείο που ονομάζεται Shady Rest στη διασταύρωση Junction Το οποίο διευθύνεται απόΚέιτ Έλα και γίνε η καλεσμένη της στον κωδικό διασταύρωσης και σε αυτόν τον κύκλο που είναι ο Τζο Χιμια κίνηση conde junction fair court junction Martin Boys Πώς είσαι Γεια Γεια Γεια σου Kate Αυτό θα γίνειγίνετε η πιο ομαλή διαδρομή στο Hooterville που είχατε ποτέ; Εννοείτε ότι δεν παίρνουμε την οβίδαΤι σου πήρε τόσο καιρό που τελείωνα για ψώνια Liz Kate Πήραμε έναχρονοδιάγραμμα για τη διατήρηση Λοιπόν, λοιπόν, πρόγραμμα δείπνου που θέλετε να διατηρήσετε Κοτόπουλο και ζυμαρικά και βατόμουροπίτα Ω, πρέπει να φτιάξω αυτό το πράγμα Συνεχίζει να τρέχει γρήγορα Ο Τσάρλι είχες δίκιο Αυτό ήτανμια ομαλή βόλτα σαν ιστιοπλοΐα σε ένα ροζ σύννεφο Ευχαριστούμε για τα καλά σου λόγια Kate που σκέφτεσαιολοκληρώστε τις αγορές σας μέχρι να γυρίσει αυτό το ροζ σύννεφο Well Iπρέπει να πω ότι ανυπομονώ να επιβιβαστώ Γεια, κοίτα, είναι αυτός ο νεκρός μικρός απόη κύρια γραμμή του σιδηροδρόμου Σίγουρα είναι Και αυτό μπορεί να σημαίνει μόνο ένα πράγμα ΠρόβλημαΕλάτε το πρωί Mr Below Ω καλημέρα κυρία Μπράντλεϋ Υπέροχο πρωινό δεν είναι ρε δανδή Τισας φέρνει στο Hooterville Mr Below Τίποτα λάθος ελπίζω λάθος Τι θα μπορούσε να είναι λάθος Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι περισσότεροΣωστά κύριε Παρακάτω Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό Φαίνεται ότι σκεφτήκατε έναν άλλο τρόπο για να το σκάψετεη οβίδα σκάσε την οβίδα Δεν θα σκεφτόμουν να διαλύσω αυτό το υπέροχο τρενάκι Ωπραγματικά εννοείτε ότι αδιαμφισβήτητα κυρία Μπράντλεϋ, θα παραδεχτώ ότι στο παρελθόν ήθελα να εκτροχιαστώτο άχρηστο λιώστε το για τα βάρη χαρτιού ξεφορτωθείτε με κάθε τρόποΘα μπορούσα αλλά όχι πια Εκείνες οι μέρες είναι εντελώς ξεχασμένες Σίγουρα στην προσπάθειά μουγια να κλείσω αυτή τη γραμμή υποκαταστημάτων, υπέφερα ταπείνωση και αμηχανία και η θέση μου ως αντιπρόεδρος τουΤο CNFW Railroaders βρίσκεται σε κίνδυνο ξανά και ξανά, αλλά αυτές οι μέρες έχουν επίσης ξεχαστεί καλάΚύριε Παρακάτω, αυτά είναι υπέροχα νέα Είναι βέβαιο ότι θα επιστρέψουμε σε αυτό που σας ρώτησα πριν από λίγο τισας φέρνει στο Hooterville Ω, καλά, συναντώ τον κ. Philip Waterhouse εδώ Είναι ένας συνταξιούχος μεγιστάνας των σιδηροδρόμωνχόμπι είναι παλιά τρένα Παίζει μαζί του στην αυλή του 1000 στρεμμάτων στην Καλιφόρνια Παίζειμε τρένα Εννοείτε ακριβώς κυρία Μπράντλεϋ του πουλάω Το κανονόμπαλο Hooterville Oh no Mr Below You canαλλά μπορώ η κυρία Μπράντλεϋ Ο κ. Γουότερχαουζ θα πληρώσει μια μικρή περιουσία για το It Turnsότι το Hooterville Cannonball είναι ένα 18 91 Rogers Το τελευταίο στο είδος του έμεινε στοο κόσμος και ξέρετε ποιος εμφανίστηκε αυτό το μικρό γεγονός Ξέρετε τι είστε ο κύριος παρακάτω ΝαιΈνα τακούνι Ένα φινκ Ένα καθόλου καλό βρωμερό Ένας βρώμικος αρουραίος Βγάλε μια φωτογραφία νομίζω βρώμικος αρουραίοςσου ταιριάζει καλύτερα Λοιπόν, κύριε παρακάτω, οι άνθρωποι αυτής της κοινότητας μπορούν να τα πάνε καλά χωρίς τον κανίβαλο Youνα ξέρετε ότι αυτό είναι αλήθεια, κυρία Μπράντλεϊ, αλλά αυτό είναι κάτι για το οποίο έχετε επιμείνειχρόνια Γιατί δεν το συζητάμε για ένα ωραίο ζεστό γεύμα στο σπίτι μου Ω όχι, δεν το κάνετεΚυρία Μπράντλεϋ Με ξεγέλασες για τελευταία φορά που τελείωσε το τρένο Τελειώσατε Όλοι τελείωσαν Ποιοςείναι ο Mr Below Σίγουρα όχι εγώ, είμαι πιο κάτω είμαι ο κύριος Cassidy Η γραμματέας του κ. Waterhouse Πώς ναyou do Mr Waterhouse Είμαι σπίτι του κρεβατιού Ο κύριος Waterhouse λέει πώς τα πάτε Καλά γιατίχάνουμε χρόνο Θα μπορούσα να παίρνω το πρωινό μου Ναι κύριε Τώρα ας δούμε τι είναιστη διατροφή σας σήμερα το πρωί κύριε Μάλλον καρφώνει ένα ξερό σύκο κύριε δεν μου αρέσει η εμφάνιση αυτής της γυναίκας Πείτε τηςνα ασχοληθεί με την επιχείρησή της πες της να ασχοληθεί με την επιχείρησή της Πες της ναασχολείται με την επιχείρησή της Τώρα μόνο ένα λεπτό στο Χούτερβιλ δεν ριξάμε τις συζητήσεις μας μεταξύ μαςΒάζουμε άμεσο στόχο το άτομο με το οποίο μιλάμε Εκτός από οτιδήποτε συμβαίνει σε αυτόη οβίδα τυγχάνει να είναι η δουλειά μας. Τι κουρνιάζουν μην ανησυχείς γι' αυτούς μην ανησυχείςαυτοί που ανησυχούν ποιος ανησυχεί εγώ πιστεύω ότι θα μπορούσαμε να εξοικονομήσουμε χρόνο αν ο κ. Waterhouse το είχε υπογράψειπαραγγελία αγοράς αυτή τη στιγμή Ο κ. Γουότερχαουζ δεν αγοράζει γουρούνια και σπρώχνει Θα υπογράψει την παραγγελία ότανείναι σίγουρος ότι ο κινητήρας είναι γνήσιος 18 91 Rogers Και αφού είχε μια δοκιμαστική λειτουργίαγια να ελέγξω την κατάσταση του τρένου Μια χαρά είμαι σίγουρος ότι ο κύριος Γουότερχαουζ θα το κάνειΛάβετε υπόψη ότι το τρένο είναι παλιό και τα παλιά τρένα όπως οι παλιοί άνθρωποι είναι υποχρεωμέναΓίνε λίγο τρίζει Ωχ, δεν υπάρχει πρόθεση για παράβαση Αυτή θα ήταν η μια μέρα που θα έπαιρνα την οβίδατρέχει ομαλά σαν μετάξι Λοιπόν Τσάρλι πρέπει να φτιάξεις ένα αυτί χοιρομητέρας από έναμεταξωτό τρένο Ο κύριος Γουότερχαουζ είναι έτοιμος για τη δοκιμαστική διαδρομή Smokes Pat Την βγάζουμε για έναδοκιμαστική εκτέλεση Λοιπόν Τσάρλι, υποθέτω ότι θα με αφήσεις στο σκιερό υπόλοιπογια τελευταία φορά υπολογίζω Λοιπόν Kate θα ξεσκονίσω το κάθισμα και το πούλμαν για σένακαι ο κ. Γουότερχαουζ Είναι καλό που ο κ. Γουότερχαουζ έχει τον κ. παρακάτω για να το επισημάνειχαρακτηριστικά της οβίδας Ναι, όταν πρόκειται για τρένα, χρειάζεται ένας έμπειρος άνθρωπος όπωςΟ κύριος παρακάτω για να μάθετε το σκορ Ken Δεν θέλω να δω την οβίδα που πωλείται περισσότεροαπό ό, τι κάνεις, αλλά η περηφάνια μου διακυβεύεταικαλύτερα να αρχίσεις να φτύνει σαν αγριόγατα ή θα αρχίσουμε να τρώμε σαν περιστέρια έχεις δίκιοΚέιτ, έχω καθαρίσει το κάθισμα για σένα, κύριε Γουότερχαουζ. Είμαστε έτοιμοι να πάρουμεένα μπαρ Mr Below Δεν καταλαβαίνω γιατί νιώθετε ότι είναι απαραίτητο να έρθετε μαζίγια να επισημάνω τα χαρακτηριστικά αυτού του τρένου στον κ. Γουότερχαουζ χαρακτηριστικά Ποια χαρακτηριστικά είχε ο κ. Γουότερχαουζένας σιδηρόδρομος για 50 χρόνια 51 Νομίζω ότι ο κύριος Waterhouse είναι ικανός να προσδιορίσει την κατάσταση τουένα τρένο χωρίς τη βοήθειά σας Αλλά τώρα περιμένετε λίγο ο κύριος Γουότερχαουζ δεν χρειάζεταιμια υπηρέτρια νοσοκόμα Τώρα περιμένετε εδώ μέχρι να επιστρέψουμε, ξέρω περισσότερα για τα τρένα και θα ξέρει ανζει μέχρι τα 100 Πρέπει να καθίσουμε εδώ Είναι το πιο άνετο κάθισμα στο αυτοκίνητοκύριε Ο μόνος που μπορώ να εγγυηθώ ότι τα ελατήρια δεν θα βγουν έξω, τι συμβαίνει Σόνιέχασες Η Kate Bradley είναι υπεύθυνη για αυτό Πού είναι στο τρένο ΕίναιΚαλύτερα να επιβιβαστώ, κύριε Γουότερχαουζ, θα σας ξεγελάσει.τρένο Τι κάνει αυτή η γυναίκα Δένομαι για τη βόλτα με το τρένο Εσείς κύριοι καλύτεραφροντίστε να μην άκουσα τίποτα τόσο γελοίο σε όλη μου τη ζωή Ποτέ δεν καβάλησε τόσο γελοίοτρένο σε όλη σου τη ζωή Δεν μπορώ να πω ότι δεν σε προειδοποίησα Αυτό μπορεί να προκαλέσει τσάκισηΗ περηφάνια του Τσάρλι, αλλά ίσως κρατήσει το φαγητό στο τραπέζι Πόσο καιρό θα περιμένουμε Έκανες μια πρότασηΛίγα μίλια πίσω Ότι ο κύριος Γουότερχαουζ θεώρησε ότι ήταν καλό Ευχαριστώ κύριεΣκέφτηκα ότι ήταν επίσης καλό. Είπες ότι θα έκανες σήμα στον μηχανικό να σταματήσειτο τρένο για να δει ο κύριος Γουότερχαουζ πώς λειτουργούσαν τα φρένα, σίγουρα το είπατι συμβαίνει με αυτόν τον μηχανικό Κοιμάται Δώστε του ξανά το σήμα Πήρετο σήμα την πρώτη φορά που τα φρένα είναι ανοιχτά τώρα γινόμαστε αρκετά ομαλά, έτσι δεν είναιτα φρένα θα πάρουν μια τρύπα ακριβώς έτσι μόλις χτυπήσουμε την αναβάθμιση στον κολπίσκο Areκρατάτε μια λίστα με όλα αυτά τα ελαττώματα, είμαι σίγουρα κύριε. Ακούσατε αυτό που ακούω Τιείναι Kate Άκουσε νομίζω ότι η οβίδα προσπαθεί να μας πει κάτι Γκόλλυ μουKate έχεις δίκιο Προσπαθούμε να σου πούμε τι αλλά ένας άλλος τροχός είναι εκτός πορείαςδείτε επίσης Και από θαύμα καταφέρνει να σταματήσει το τρένο Είμαστε τυχεροί που τραβάειεπάνω αρνί ακριβώς στο σκιερό υπόλοιπο Τι αρέσει στην Clare Τι τυχερή σύμπτωση είσαι τόσοκαλοί κύριοι, λυπάμαι που έπρεπε να κολλήσετε σε μια άλλη από τις αιχμηρές προσφορές του κυρίου Μπέλα Κανένας αιχμηρόςMr Waterhouse Γιατί η κατάσταση του στελέχους τον έκανε πολύ χαρούμενοΗ μεγαλύτερη χαρά είναι η επισκευή αυτών των αντίκες ατμομηχανών και αυτή σίγουρα χρειάζεταιπολλές επισκευές Ο κ. Γουότερχαουζ θα πάει με την καμπίνα πίσω στο Χούτερβιλ για να επιθεωρήσει τον κινητήρα Ω, περιμένετε ένα λεπτόΟ Τσάρλι δεν θα προσπαθούσε να τη φέρει πίσω στην κατάσταση που είναι σε αυτήν, θα ήταν πολύ επικίνδυνο.it Floyd Και θα χρειαστούν δύο ή τρεις ώρες για να φτάσει ακόμη και εκεί που θα μπορούσε να κουτσαίνειπίσω Δεν είναι σωστό Floyd Αλλά μπορείτε να περιμένετε στο Shady Rest It's right upο λόφος από εδώ Ήρθε η ώρα για τον υπνάκο σας, κύριε Αυτό ήταν ένα κλείσιμοένα που παραλίγο να τον έχασα Τώρα τότε εσύ και ο Τσάρλι φεύγεις κρυφά στο τρέξιμο σουPixley και πίσω πρέπει να έχω χρόνο να τρυπήσω την κακία αυτού του ανθρώπου Χρειάζεσαι έναν ελέφανταόπλο για να περάσω από αυτό το δέρμα Και έχω μια αίσθηση για αυτό το παλιό ρητό ότι δεν είναικακοί εκατομμυριούχοι Απλά κακά στομάχια Θείος Τζο Σήκω τη σκηνή του τρένου Μοιάζει σαν η μαμά να έφερε πίσω μερικάκαλεσμένοι Ελάτε θείος Τζο Μόλις πέντε λεπτά ακόμα Μαμά Σας υπόσχομαι να πάτε στο σχολείο στην ώρα σας ΩΣταμάτα να αστειεύεσαι Θείος Τζο Έχουμε καλεσμένους Ειλικρινής Λοιπόν Ω ναι Λοιπόνare Now Δεν μπορούμε ακριβώς να σας κάνουμε να νιώσετε σαν στο σπίτι σας, αλλά μπορούμε να σας κάνουμε άνεταπεριμένεις από μένα να μείνω σε αυτήν την κατεστραμμένη παράγκα, να το ξανακάνω κύριε Λοιπόνδεν είναι ακριβώς ένα παλάτι αλλά όπως λένε κάθε λιμάνι σε μια καταιγίδα απλά έναλεπτο κλειδί Δεν είμαστε τόσο σκληροί Πρέπει να ταπεινωθείτε θείος Τζο Παρακαλώόχι μόνο ο θείος Τζο σε παρακαλώ, δεν είμαι δίπλα και σε βλέπω να προσβάλλεις από μερικούς φτηνούς πωλητέςμε μόνο ένα δείγμα θήκης bit μεταξύ τους Αυτή τυχαίνει να είναι μια θήκη προσάρτησηςΔεν με νοιάζει αν πουλάτε ακτέ ή ηλεκτρική κιθάρα Απλώς βεβαιωθείτε ότι έχετε χαλάσειο σύντροφος εδώ κρατά μια πολιτική γλώσσα στο κεφάλι του Πείτε του να σωπάσει παρακαλώ κύριοιαν μπαίνατε απλά μέσα όπως λέει ο κύριος και χυνόταν σε καταιγίδα Justένα λεπτό φίλε δεν σε άκουσα να ζητάς συγγνώμη Η νεαρή κυρία συνειδητοποιείς ότι μιλούσες με τον κύριο ΦίλιπποΟ Γουότερχαουζ και η γραμματέας του Κέιτ Σε τελική ανάλυση, σας έχω μάθει να εντοπίζετε ψεύτικους που έχουν ακούσει ποτέ γιαένας άντρας Γραμματέας πολλοί εκατομμυριούχοι έχουν άντρες γραμματείς Είσαι ένα εκατομμύριο εγώ εκεί μέσαΟ κύριος Γουότερχαουζ είναι εδώ για να αγοράσει το κανονιοβολάκι Είναι αντίκα Αφήστε με να το χειριστώ Kate I'llπάρτε μας μια καλή τιμή για το τρένο Δεν μπορούμε να πουλήσουμε κάτι που δεν μας ανήκει Kate Πήραμε ένασπίτι γεμάτο αντίκες Εγώ και εεε δεν στεκόμαστε απλώς γύρω από τα ψώνια που αγοράζουν αλλά δεν θέλουμενα πουλήσουμε οτιδήποτε Θέλουμε απλώς να σώσουμε την οβίδα Εντάξει Εντάξει Θα το φυλάξουμε για το τελευταίο που θα γίνεισημαίνει ακύρωση πολλών κρατήσεων, αλλά μπορώ να σας αφήσω να έχετε ολόκληρο τον δεύτερο όροφο Mr Water RichΟ κύριος Γουότερχαουζ θα ήθελε ένα δωμάτιο όπου μπορεί να πάρει έναν σύντομο υπνάκο και να πλύνει το πλύσιμο σαςη εντολή μου Είναι ένα μικρό αστείο σκέφτηκα ότι μπορεί να απολαύσεις Πες του δεν το κάνουμε δεν σε κυνηγάμεπάρτε τις 40 εβδομάδες σας, θα σας δείξω το απόθεμά μας με αντίκες, ελπίζω κύριε Waterhouseέχει έναν ωραίο υπνάκο Ω, είμαι σίγουρος ότι θα Έλα Κάσιντι κύριε σκέφτηκαΘα έμενα εδώ κάτω για μια στιγμή και θα έβλεπα αυτές τις σημειώσεις ΕντάξειΑλλά βιαστείτε Ναι βιαστείτε τώρα ο κύριος Water Ridge δεν το έχει όλο το βράδυ waterhouse Λοιπόν γιατίμην παίρνεις τις σημειώσεις σου στην τραπεζαρία Δεν θα ενοχληθείς εκεί μέσα Ω ευχαριστώΘα είμαι καλά εδώ, θα πάω να ετοιμάσω το τραπέζι μαμά, εσύ είσαισωστά Ίσως θα έχω περισσότερη ιδιωτικότητα στην τραπεζαρία Μπίλι Ναι μαμά ενοχλείτε τον κύριο ΚάσιντιΞέρω, αλλά δεν είναι συναρπαστικό Και συμπεριφέρεται σαν κολεγιακός, Hey Joe youπάρτε την επισκευή για το κοτόπουλο και τα ζυμαρικά Πρέπει να πάμε γρήγορα και τώρα να βγάλουμε τον κύριο Κάσιντι έξωγια να μπορέσω να έχω μια ωραία μεγάλη συνομιλία με τον κύριο Γουότερχαουζ όταν αυτόςwakes up here You are now get going Γεια Γεια Γεια Πού παςνα δανειστώ ένα φλιτζάνι ζάχαρη από έναν γείτονα Θα μπορούσα να περπατήσω μαζί σου Λοιπόν, υποθέτωόλα θα πάνε καλά Γεια, πού πηγαίνουν τα κορίτσια με εκείνη τη γραμματέα του γεύματοςαγοράστε ένα φλιτζάνι ζάχαρη από έναν από τους γείτονές μας Είμαστε οι πιο κοντινοί μας γείτονεςΠέντε μίλια μακριά Θα το μάθει Χίκυ Τι απέγιναν αυτές οι τιμέςείχαμε περισσέψει από την εκπτωτική έκπτωση θα τα κάνω όλα να φαίνονται σαν να είναι προς πώληση Θα εκκαθαρίσω την αγοράΈκπτωση 40% Μην ηρεμήσετε και ακούστε με Kate Δεν είναι ώρα για κουβεντούλα Υπάρχει έναπλούσιος στον επάνω όροφο Δεν ξέρεις τι σημαίνει να είσαι τόσο κοντά στα εκατομμύρια δολάρια ίσωςδισεκατομμύρια Είναι πλούσιος Λοιπόν, με όλες τις γνήσιες αντίκες που έχουμε εδώ, μας χρειάζεται χειρότερατον χρειαζόμαστε Cassidy που έρχεται κ. Water Rich Τι είναι ο Cassidy Είναι ο Cassidy η γραμματέας του θαπήγαινε φέρε τον K δεν μπορείς να κρατήσεις τους εκατομμυριούχους να περιμένουν θείος Joe Uh Βρείτε τον Mr Cassidy Mr.Ο Γουότερχαουζ τον θέλει Λοιπόν, απλά εύχεται Παρακαλώ βιαστείτε θείος Τζο κύριε Γουότερχαουζ Ο καημένος ο γέρος είναι αβοήθητος χωρίςη γραμματέας του αβοήθητη Είμαι καλά, μπορείτε απλά να πείτε στον Cassidy ότι δεν θέλω να με ενοχλούν ΛειτουργείΤώρα, αν έχω χρόνο να φτιάξω το κοτόπουλο και τα ζυμαρικά, θα μπορέσω να τα δαμάσωαυτό το λιοντάρι Δεν είδα ποτέ λιοντάρι Το κοτόπουλο σου δεν μπορούσε να μετατραπεί σε αρνί λιοντάρι Κοτόπουλοαρνί Αυτό είναι πολύ καλό φίλε Joe και είμαι μόνο έφηβος Ω, αλλά πίστεψέ μεΚύριε Τράβις, τίποτα δεν μπορεί να εμποδίσει αυτή την πώληση να μην πραγματοποιηθεί ή βρίσκονται σε δοκιμαστική λειτουργία τώρα που το κάνουνεπιστρέψτε Όχι όχι κύριε Τράβις Δεν υπάρχει κανένας στο τρένο μαζί του εκτός από την Κέιτ Μπράντλεϋ κ. Τράβις ΚέιτΗ Μπράντλεϊ δεν ταιριάζει με τον κύριο Γουότερχαουζ Ο μόνος τρόπος που μπορεί να του μιλήσει είναιμέσω Cassidy Τίποτα δεν μπορεί να συμβεί Όχι αυτό είναι σωστό Λοιπόν αντίο κύριε Travis Ω, καλύτερα να το καταλάβωεκεί έξω αμέσως Πού είναι η γραμματέας μου Cassidy Oh πήγε μια βόλτα κWater Ridge House Ναι Ναι βγήκα έξω από το σπίτι για μια βόλτα Τι είμαιΥποτίθεται ότι θα το έκανα μέχρι να επιστρέψει Λοιπόν, σου αρέσουν οι αντίκες ή δεν κάνεις απλώς περιήγησηγύρω Δες αν μπορείς να βρεις τον εαυτό σου μερικούς βαρκάρους Ξέρεις πόσο χρονών είναι αυτό το ασανσέρ 18 22 φιγούρεςέξω 18 22 Λοιπόν αυτό είναι αξιοσημείωτο Αξιοσημείωτο Είναι σχεδόν το όνομα για αυτό Η λέξη είναι Oh antiΤώρα η λέξη είναι αξιοσημείωτη 18 22 Ναι Αξιοσημείωτο δεν είναι Ναι Ειδικά επειδή το ασανσέρ δεν ήτανεφευρέθηκε μέχρι το 18 52 που απέδειξε την άποψη μου δεν το άφησα να σπάσει σε 1000 κομμάτια σίγουραχαίρομαι που δεν καθόμουν εκεί όταν το ινδικό βέλος χτύπησε Αξιοσημείωτο Ποιος ήταν αυτός Ποιος είναι η Φοίβη είμαιένα μικρό πουλί Μερικές φορές την κρατάω στο ασανσέρ Remake Ball Αξιοσημείωτο που έπρεπε να βγω απόαυτό το τρελό σπίτι Πού είναι το τηλέφωνό σου Ω, το κατάλαβα Είσαι ένας απότομος έμπορος Εσύξέρετε μια συμφωνία όταν δείτε ένα Τι μιλάτε τώρα, ας βάλουμε τα χαρτιά σαςο πίνακας Θέλετε το τηλέφωνο, θα σας κάνουμε μια τιμή στο Operator Operator Let'sσταματήστε να παίζετε παιχνίδια Ξέρετε ένα τηλέφωνο που παλιό δεν θα λειτουργούσε Λειτούργησε μια φορά αν και υπήρχαν μόνο πέντε λέξειςμίλησε γρήγορα Γουώτσον Χρειάζομαι Δεν μπορείς να βάλεις φασαρία σε αυτό το ανήλικοπουλί Ναι ευχαρίστως αλλά θα φίμωσε το ράμφος ενός 95χρονου ανήλικου πουλιού Anthony Youεπιτρέψτε μου να σας πω κάτι Άρα μάλλον αναρωτιέστε για τις πελεκημένες άκρες σε αυτόδίσκος Γιατί ξέρεις πώς είναι όταν οι απρόσεκτοι Ινδιάνοι τινάζουν στάχτεςΟι σωλήνες ειρήνης τους Δεν έχει ευκαιρία Τώρα θα σας δείξω τι πραγματικά κάνωΣκεφτείτε τις αντίκες σας Καλά για όλα τα πράγματα Πώς τολμάς να σπάσεις αυτό το τασάκι Αυτό είναι προσωπικό μουιδιοκτησία Εντάξει Kate Mr Water Rich απλώς διασκέδαζε λιγάκι ΛοιπόνΘα διασκεδάσω λίγο περισσότερο να το καθαρίζω Παρακολουθήστε να κατεβαίνετε και να καθαρίζετε κάθε φοράένα από εκείνα τα κομμάτια Kate που δεν μπορείς να μιλάς έτσι σε έναν εκατομμυριούχο θα μπορούσα να μιλήσω έτσι σε ένανκακομαθημένο παιδί και αυτό είναι Τώρα με ακούς Ναι εσύ καλύτεραάκουσέ τον Σώπασε Βάζεις στοίχημα ότι θα νομίζεις ότι με κορόιδεψες με τα φτηνά σου σχέδιαγια να με αποτρέψεις από το να αγοράσω αυτό το τρένο Δεν μπορείς να τον ξεγελάσεις Kate Είναι λαμπρός Μην νομίζεις ότιΞέρεις γιατί έστειλες την Κάσιντι μακριά για να κλάψεις στον ώμο μου με μια θλιβερή ιστορία Αυτός δεν το κάνεισαν θλιβερές ιστορίες Γεια σου τις άκουσες ποτέ Τι συνέβη Σφύριξε με Είναι αλήθεια ούρλιαξα αλλά εγώθα μπορούσε να στοιχηματίσει τη ζωή μου ότι είχες μια σπίθα ευπρέπειας μέσα σου Και αυτόίσως με κάποιο τρόπο θα μπορούσα να σας δείξω πόσο σημαντικό ήταν για εμάς αυτό το τρένο για εσάςαπλώς άλλο ένα παιχνίδι Αλλά υποθέτω ότι έκανα λάθος κατά την κρίση μου Θα έπρεπεντρέπεσαι Η μητέρα μου πέρασε πολλά προβλήματα να φτιάξει κοτόπουλο και ζυμαρικά για σένα Έτσι ακριβώςθα άκουγες τη δική της πλευρά της ιστορίας Όχι, το καταλαβαίνω όπως είναι η καρδιά ενός άντραμέσα από το στομάχι του Χαχ Γιατί αυτό είναι το πιο εύστοχο κόλπο από όλα Έχετε δίκιο θα έπρεπε να το ξέρωδεν είχες καρδιά να περάσει και από το στομάχι σου Αυτό δεν ακούγεται σωστά, αλλά ξέρεις τι εγώεννοώ όλο το νεύρο και θα το συνεχίσω μέχρι να φέρεις την Κάσιντι πίσω εδώ Όχι είσαιηρέμησε τώρα θα τα καταφέρεις Όχι απλά δώσε το στη μαμά μου Τώρα θα το κάνωσε κλείδωσε εκεί για να μεθύσεις Ποιος είμαι. Είμαι εγώ Kate Bradley Άνοιξε καλά αυτή την πόρτα καικάνε το γρήγορο Ναι, τελικά αποφάσισες ότι ήταν πιο ασφαλές να με αφήσεις να φύγωε Το μόνο πράγμα που αποφάσισα ήταν ότι μπορεί να το πάρει ακόμα και ένας ξέφρενος γέροςπεινασμένος φάε δεν θα χρειαζόμουν το μαγείρεμα σου αν πέθαινα της πείνας τρως τα πάντα σε αυτό το πιάτο μέχριη τελευταία μπουκιά είναι τόσο υγιής που θα σε γυρίσω από το γόνατο και θα δέρνωτα φώτα της ημέρας έξω από εσένα δεν νομίζω ότι δεν μπορώ να το κάνω Λοιπόν, θα σταθείς εκεί και θα παρακολουθήσειςεμένα δεν νομίζω ότι θα είναι απαραίτητο Γεια Όταν τελειώσετε το φαγητό θα το βρείτεΗ τιμή του πιάτου που σημειώνεται στο κάτω μέρος θα έπρεπε να ξέρω ότι θα μπορούσατε να το χειριστείτεαλλά θα μπορούσε να με είχε σώσει μια πεζοπορία 25 μιλίων από το Χούτερβιλ Πες του να σωπάσει, σκέφτομαι να κλείσωεπάνω Σκέφτεται ότι άκουσα ότι άκουσα Σημαίνει αυτό ότι θα πρέπει να μετακομίσουμε Θα μιλήσουμεγι' αυτό αργότερα αγάπη μου Ξέρεις ότι είμαι καλός άνθρωπος για να του δώσω πίσω αυτά τα 50 $ που έδωσεεμένα για αυτά τα πράγματα Έσπασε τον Τζο Πήρες χρήματα από αυτόν Εάν ο κύριος Γουότερχαουζ υπογράψειΑυτά τα χαρτιά μπορούμε όλοι να επιστρέψουμε στο τρένο του Ο κ. Γουότερχαουζ εξέτασε το τρένο προσεκτικάΟ κινητήρας είναι ένας 18 91 Rogers Υπάρχει αυθεντικό σε κάθε λεπτομέρεια ότι ο Mr WaterhouseΨάχνει για έναν αχθοφόρο 18 90 Τι αλλά δεν θα πεις σε αυτόν τον απατεώνα παρακάτω μπορεί να τον έχωσυνελήφθη για απάτη Καλή ιδέα κύριε Αλλά ο κ. Γουότερχαουζ, ο κύριος Μαν σώπασε, σώπασεΚαλύτερα να φύγουμε από εδώ πριν προσπαθήσει να μου πουλήσει τη γέφυρα του Μπρούκλιν Αντίο κυρία Μπράντλεϊ αντίΚύριε Γουότερχαουζ Πείτε στους άλλους Αντίο Αντίο Ακούσατε ότι η Κέιτ είμαστε ακόμα μέσαεπιχείρηση Πώς σας αρέσει αυτό Παρακάτω προσπαθώ να ξεφλουδίσω αυτόν τον ωραίο εκατομμυριούχο που πρέπει να μάθω να έχωπερισσότερη εμπιστοσύνη στις πρώτες μου εντυπώσεις μεσοφόρι διασταύρωση Αυτή ήταν μια παρουσίαση τρόπων ταινίας
CAPTION TRANSLATED TO
FILIPINO LANGUAGE
Sumakay ka sa maliit na tren na bumabagsak sa riles patungo sa kantong Kalimutan ang tungkol sa iyong mga alalahanintime to relax at the junction Allowed to you bet even more When you got to thejunction Petticoat junction mayroong isang maliit na hotel na tinatawag na Shady Rest sa junction junction Ito ay pinatatakbo ngKate Halika at maging bisita niya sa junction code at sa bilog na Joe He'sisang gumagalaw na conde junction fair court junction Martin Boys Kumusta ka Hello Hello Hi Kate This is gonnamaging ang pinakamadaling biyahe sa Hooterville na naranasan mo Ibig mong sabihin ay hindi kami sumasakay sa cannonballAng tagal kong tinatapos ang pamimili Liz Kate We got aschedule to maintain Well so I supper schedule which do you want to maintain Chicken and dumplings and blueberrypie Oh kailangan kong ayusin ang bagay na ito Patuloy itong tumatakbo nang mabilis Ang Charlie ay tama kaisang makinis na biyahe tulad ng paglalayag sa isang kulay-rosas na ulap Salamat sa mabubuting salita Kate na iyong naiisiptapusin ang iyong pamimili sa oras na makuha namin ang pink na ulap na ito sa paligid Well Idapat sabihin na hindi ako makapaghintay na sumakay Hey tingnan mo ang patay na batang iyon mula saang pangunahing linya ng riles Ito ay tiyak na At iyon ay maaaring mangahulugan lamang ng isang bagay ProblemaHalika sa umaga Mr Below Oh magandang umaga Mrs Bradley Ang ganda ng umaga di ba Uh dandy Anodinadala ka sa Hooterville Mr Below Walang mali Sana mali Ano ang maaaring mali Wala nang hihigit patama Mr Below I hate to say this Mukhang nag-isip ka ng ibang paraan para mag-scrapthe cannonball scrap the cannonball Hindi ko iisipin na i-scrap ang magandang munting tren Ohyou really mean that un equivocally Mrs Bradley Oh aaminin ko dati gusto kong madiskarilito junk ito tunawin ito para sa papel timbang mapupuksa ito sa anumang paraan naKaya ko ngunit hindi na Ang mga araw na iyon ay lubusang nakalimutan Tama na sa aking pagsisikapupang isara ang linya ng sangay na ito ay dumanas ako ng kahihiyan at kahihiyan at ang aking katayuan bilang bise presidente ngAng CNFW Railroaders ay paulit-ulit na nasa panganib ngunit ang mga araw na iyon ay nakalimutan dinMr Below that's great news It sure is Pero bumabalik sa tinanong ko kanina kung anodinadala ka sa Hooterville Oh well, nakikipagkita ako kay Mr Philip Waterhouse dito Siya ay isang retiradong railroad tycoon.ang libangan ay mga lumang tren Nakikipaglaro siya sa kanya sa kanyang 1000 acre backyard sa California Naglalaro siyasa mga tren Ang ibig mong sabihin ay Mrs Bradley ibinebenta ko siya The Hooterville Cannonball Oh no Mr Below You canngunit maaari ko Mrs Bradley Mr Waterhouse ay pagpunta sa magbayad ng isang maliit na kapalaran para sa It Turnsout na ang Hooterville Cannonball ay isang 18 91 Rogers Ang huling isa sa uri nito na naiwan saang mundo at alam mo kung sino ang lumabas sa maliit na katotohanang ito Alam mo kung ano ka Mr Below OoIsang takong A fink A hindi magandang mabaho Isang maruming daga Kumuha ng litrato Sa tingin ko maruming dagapinakaangkop sa iyo Well Mr sa ibaba ng mga tao sa komunidad na ito ay maaaring magkasundo nang wala ang cannibal Ikawalam mong totoo iyan Mrs Bradley Ngunit ito ay isang pag-unlad na pinagtibay motaon Bakit hindi natin ito pag-usapan sa isang masarap na mainit na pagkain sa aking lugar Oh hindiMrs Bradley Niloko mo ako sa huling pagkakataong tapos na ang tren You're finished Everybody's finished Whoay si Mr sa ibaba Tiyak na hindi ako ako ang nasa ibaba ako si Mr Cassidy ang sekretarya ni Mr Waterhouse Paanogawin mo Mr Waterhouse Ako ay tahanan ng kama Sinabi ni Mr Waterhouse kung paano mo ginagawa Well bakitare we wasting time I could be having my breakfast Yes sir Now let's see what'son your diet this morning sir Malamang nagpapako ng tuyong igos sir ayoko sa itsura ng babaeng yan Sabihin mo sa kanya.to get about her business tell her to get about her business Tell her tokunin ang tungkol sa kanyang negosyo Ngayon isang minuto lang sa Hooterville, hindi namin pinapansin ang aming mga pag-uusap sa isa't isaDirekta naming pinupuntirya ang taong kausap namin Bukod sa anumang nangyayari sacannonball happens to be our business What are they yammering about Don't worry about them don't worry aboutsila na nag-aalala kung sino ang nag-aalala ako sa tingin ko ay makakatipid tayo ng oras kung pinirmahan ito ni Mr Waterhousepurchase order ngayon ay hindi bumibili si Mr Waterhouse ng baboy at sumundot Pipirmahan niya ang order kung kailansiya ay tiyak na ang makina ay isang tunay na 18 91 Rogers At pagkatapos na siya ay nagkaroon ng pagsubok runupang suriin ang kalagayan ng tren Mabuti at sigurado ako na gagawin ni Mr Waterhouseisaalang-alang na ang tren ay luma at lumang mga tren tulad ng matatandang tao ay nakasalalay samaging isang maliit na creaky Oh no offense intended This would be the one day I got the cannonballrunning smooth as silk Well Charlie kailangan mong gumawa ng tainga ng baboy sa isangSilk train Handa na si Mr Waterhouse para sa trial run Smokes Pat Ilalabas namin siya para sa isangtrial run Well Charlie I guess ihahatid mo na ako sa malilim na pahingahanfor the last time I reckon So Kate I'll dust off the seat and the coach for youat Mr Waterhouse Ito ay isang magandang bagay Mr Waterhouse ay may Mr sa ibaba kasama upang ituro angmga tampok ng cannonball Oo pagdating sa mga tren kailangan ng isang makaranasang tao tuladMr below para malaman ang score Ken Ayokong makitang mas mabenta ang cannonballthan you do but my pride's at stake I got her perm like a kuting Will shebetter start spitting like a wildcat Or we're gonna start eating like pigeons Tama kaKate Inayos ko na ang upuan para sa iyo Mr Waterhouse Handa na kaming makuhaisang bar Mr Below Hindi ko makita kung bakit sa tingin mo ay kailangang sumamaupang ituro ang mga tampok ng tren na ito sa mga tampok ng Mr Waterhouse Ano ang mga tampok ng Mr Waterhouseisang riles ng tren sa loob ng 50 taon 51 Sa palagay ko ay may kakayahan si Mr Waterhouse na tukuyin ang kalagayan ngisang tren nang wala ang iyong tulong Ngunit ngayon maghintay ng isang minuto Mr Waterhouse ay hindi kailanganisang nurse maid Ngayon maghintay ka dito hanggang sa makabalik tayo Mas marami akong nalalaman tungkol sa mga tren at malalaman niya kunghe lives to be 100 Dapat tayong umupo dito Ito ang pinaka komportableng upuan sa kotsesir Ang tanging masisiguro kong hindi lalabas ang mga bukal I ano ang problema Sonnynawala ka Kate Bradley ay responsable para dito Nasaan siya sa tren Siya ayI'd better get aboard Oh Mr Waterhouse she'll trick you We it stop it trying down that blastedtren Ano ang ginagawa ng babaeng iyon Tinali ko ang aking sarili para sa pagsakay sa tren Mas mahusay kayong mga ginoopagtibayin ang inyong sarili Wala akong narinig na katawa-tawa sa buong buhay ko Hindi ka kailanman sumakay sa gayong katawa-tawatren Sa buong buhay mo Hindi ko masasabing hindi kita binalaan Ito ay maaaring maglagay ng crimpAng yabang ni Charlie ngunit baka ito ay magtabi ng pagkain sa mesa Gaano katagal tayo maghihintay Nagbigay ka ng mungkahiilang milya pabalik Naisip ni Mr Waterhouse na ito ay isang magandang Salamat sirI thought it was a good one Sabi mo senyales sa engineer na huminto naang tren para makita ni Mr Waterhouse kung paano gumagana ang mga preno Siguradong sinabi ko iyonanong meron sa engineer na yun Tulog ba siya Bigyan mo ulit ng signal He gotang hudyat sa unang pagkakataon na naka-preno ngayon ay medyo makinis na tayo di bamagkakaroon ng butas ang mga preno sa sandaling maabot natin ang upgrade sa kabila ng creek Areyou keeping a list of all these defects I certainly am sir Narinig mo ba ang naririnig ko Anoito ba Kate Makinig Sa tingin ko ay sinusubukan ng cannonball na sabihin sa amin ang isang bagay My gollyKate tama ka Sinusubukan naming sabihin sa iyo kung ano ngunit isa pa sa mga gulong ay wala sa daan Ikawtingnan din At sa pamamagitan ng ilang himala ay nagawa niyang ihinto ang tren Kami ay masuwerte Siya ay humihilaup tupa sa mismong malilim na pahinga What like to Clare What a fortunate coincidence You're suchmabait na mga ginoo, pasensya na kung kinailangan mong mapikon sa isa pa sa mga matalas na deal ni Mr Bela Nobody sharp dealsMr Waterhouse Bakit ang kalagayan ng pilay ay ginawa sa kanya napakasaya masaya Kanyangang pinakadakilang kagalakan ay sa pag-aayos ng mga antigong lokomotibong ito at ang isang ito ay tiyak na nangangailanganmaraming repair sasakay si Mr Waterhouse sa taksi pabalik sa Hooterville para siyasatin ang makina Oh sandaliUh uh hindi susubukan ni Charlie na ibalik siya sa kalagayan niya. Masyadong mapanganib ito.ito si Floyd At aabutin ng dalawa o tatlong oras bago makarating sa kung saan siya malatapabalik Di ba Floyd Pero pwede kang maghintay sa Shady Rest Tama naang burol mula rito It is about time for your idlip sir That was a closeone I almost lost him Now then you and Charlie sneak off on your run toPixley and back I gotta have time to pierce that man's meanness You need an elephantbaril para makalusot sa tagong iyon At nagkaroon ako ng kutob sa matandang iyon na nagsasabing hindi silamasamang milyonaryo Masama lang ang tiyan Uncle Joe Bumangon ka sa eksena ng tren Mukhang ibinalik ni nanay ang ilangmga bisita Halika na Tiyo Joe Limang minuto na lang Inay pangako makakarating ka sa paaralan sa oras Ohstop kidding Uncle Joe May mga bisita tayo Honest Well well Oh yeah Well there weay Ngayon Hindi namin eksaktong gawin ang pakiramdam mo sa bahay ngunit maaari naming gawing komportable kainaasahan mong mananatili ako dito sa sira-sirang barung-barong Order na muli Mr. Well itisn't exactly a palace but as they say any port in a storm just aminutong Susi Hindi kami gaanong nahihirapan Kailangan mong magpakumbaba Uncle Joe Pleasehuwag lang Uncle Joe Please Me Hindi ako nakatayo at nakikita kang iniinsulto ng dalawang murang tinderona may kaunting sample case lang sa pagitan nila Ito ay isang attache caseWala akong pakialam kung nagbebenta ka ng attache o electric guitar Siguraduhin mo lang na sira mopartner here keeps a civil tongue in his head Tell him to shut up please Gentlemenif you would just step inside like she says sir and poured in a storm Justsandali buddy hindi ko narinig na humingi ka ng tawad Ang binibini na napagtanto mong kausap mo si Mr PhilipWaterhouse at ang kanyang sekretarya na si Kate Pagkatapos ng lahat, itinuro ko sa iyo ang tungkol sa pagtutuklas ng mga phonie na narinigisang lalaki Secretary maraming milyonaryo ay may mga lalaking sekretarya Ikaw ay isang milyon sa akin doonNandito si Mr Waterhouse para bumili ng cannonball Isa itong antigong Let me handle it Kate I'llkumuha kami ng magandang presyo para sa tren Hindi kami maaaring magbenta ng isang bagay na hindi namin pagmamay-ari Kate Nakuha namin abahay na puno ng mga antique Ako at si er hindi lang nakatayo sa paligid ng window shopping na binibili nila pero ayaw naminmagbenta ng kahit ano Gusto lang naming i-save ang cannonball Ok Ok I-save namin yan for the last that'llibig sabihin ay nagkansela ng maraming reserbasyon ngunit maaari kong hayaan kang magkaroon ng buong ikalawang palapag Mr Water RichGusto ni Mr Waterhouse ng isang silid kung saan maaari siyang umidlip ng maikling panahon at hugasan ang iyong labahanang utos ko Ito ay isang maliit na biro Akala ko ay maaari kang mag-enjoy Sabihin mo sa kanya hindi namin hindi namin hinahabol kamakuha ang iyong 40 linggo ipapakita ko sa iyo ang aming stock ng mga antique Sana Mr Waterhousehas a nice nap Oh I'm sure he will Come on Cassidy sir I thoughtMananatili ako rito sandali at babalikan ang mga talang ito SigeNgunit magmadali Oo magmadali ngayon Mr Water Ridge ay hindi nakuha ito buong gabi waterhouse Well bakithuwag mong dalhin ang iyong mga tala sa silid-kainan Hindi ka maaabala diyan Oh salamatI'll I'll be fine right here I'm gonna go set the table Mom Uh you'retama Baka magkaroon pa ako ng privacy sa dining room Uh Billy Oo nanay Nakakaistorbo ka Mr CassidyAlam ko Pero exciting diba At parang college man siya Hey Joe youkunin ang pag-aayos para sa manok at dumplings Kailangan na nating magmadali at ngayon ay mailabas si Mr Cassidyng paraan para magkaroon ako ng magandang mahabang chat kay Mr Waterhouse kapag siyawakes up here Pupunta ka na Hi Hi Hi Saan ka pupuntaupang humiram ng isang tasa ng asukal mula sa isang kapitbahay Maaari ba akong sumama sa iyo Well I guessayos lang Uy saan pupunta ang mga babae kasama ang meal secretary na iyonbumili ng isang tasa ng asukal mula sa isa sa aming mga kapitbahay Kami ang aming pinakamalapit na kapitbahayLimang milya ang layo Malalaman niya iyon Hickey Ano ang nangyari sa mga tag ng presyonatira kami sa rummage sale gagawin ko lahat na parang sale mag market clearance.mayamang tao sa itaas Hindi mo ba alam kung ano ang ibig sabihin ng maging ganito kalapit sa milyon-milyong dolyar marahilbillions Mayaman siya Well with all the genuine antiques we got around here he needs us worse thanwe need him Cassidy coming Mr Water Rich Ano si Cassidy Siya si Cassidy his secretary I'llsunduin mo siya K hindi mo kayang paghintayin ang mga milyonaryo Uncle Joe Uh Please find Mr Cassidy MrWaterhouse wants him Well he just wish Please magmadali Uncle Joe Mr Waterhouse Ang kawawang lumang bagay ay walang magawa kung walahis secretary helpless Am I Well you can just tell Cassidy na ayokong maistorbo It worksNgayon kung may oras lang akong ayusin ang manok at dumplings ay mapaamo ko nana leon Hindi ako nakakita ng leon Ang iyong manok ay hindi maaaring maging isang tupa na leon Manoktupa Maganda yan buddy Joe at teenager pa lang ako Oh but believe meMr Travis walang makakapigil sa pagbebentang ito mula sa pagdaan o sila ay nasa trial run ngayon kapag silabumalik No no Mr Travis Walang kasama sa tren maliban kay Kate Bradley Mr Travis KateBradley's no match for Mr Waterhouse The only way she can talk to him isthrough Cassidy Walang pwedeng mangyari No that's right Well goodbye Mr Travis Oh I better getnasa labas kagad Nasaan ang secretary ko na si Cassidy Oh nag lakad lakad si MrWater Ridge House Yeah Yeah Lumabas ako ng bahay para mamasyal What amGagawin ko dapat hanggang sa makabalik siya Well you like antiques or don't you just browsesa paligid Tingnan kung makakahanap ka ng ilang barnards Alam mo kung gaano katanda ang elevator na ito ay 18 22 figuredout 18 22 Well that's remarkable Kapansin-pansin Halos hindi ang pangalan nito Ang salita ay Oh antiNgayon ang salita ay kapansin-pansin 18 22 Yeah Remarkable hindi ba Oo Lalo na't ang elevator ay hindinaimbento hanggang 18 52 na nagpatunay sa aking punto Hindi ko hinayaan na masira ito sa 1000 piraso Oo namanNatutuwa akong hindi ako nakaupo roon nang tumama ang Indian arrow sa Remarkable Who was that Who is Phoebe I'misang menor de edad na ibon Minsan pinananatili ko siya sa elevator Remake Ball Kapansin-pansin na kailangan kong makalabasthis mad house Where's your phone phone Oh I get it Matalas kang mangangalakal Ikawmalaman ang isang bargain kapag nakakita ka ng isa Ano ang iyong pinag-uusapan ngayon, ilagay na lang natin ang iyong mga cardang talahanayan Gusto mo ang telepono ay gagawin namin sa iyo ng isang presyo sa Operator Operator Tayohuminto sa paglalaro Alam mo ang isang telepono na luma na ay hindi gumagana Ito ay gumana minsan kahit na mayroon lamang limang salitaspoken into it quick Watson I need You can't you put a bustle on that minoribon Yeah gladly Ngunit ito ay magiging muzzling ang tuka ng isang 95 taong gulang na menor de edad na ibon Anthony Youhayaan mo akong sabihin sa iyo ang isang bagay Kaya malamang na nagtataka ka tungkol sa mga tadtad na gilid niyantray Bakit alam mo kung paano ito kapag ang mga pabaya na Indian ay nag-aalis ng abotheir peace pipes Wala siyang pagkakataon Ngayon ipapakita ko sa iyo kung ano talaga akoisipin mo ang mga antique mo Well of all things How dare you break that ashtray Personal ko yanari-arian Sige Kate Mr Water Rich ay nagsasaya lang ng kaunti Well he'sgonna have a little more fun cleaning it up Panoorin ang pagbaba mo at linisin ang bawat isaisa sa mga piraso Kate hindi mo maaaring makipag-usap sa ganoong paraan sa isang milyonaryo kaya kong makipag-usap sa ganoong paraan sa isangspoiled na bata at yun nga siya Now you listen to me Yeah you bettermakinig ka sa kanya Tumahimik ka You bet I will Akala mo niloloko mo ako sa mga mura mong pakanapara pigilan akong bilhin ang tren na iyon Hindi mo siya maloloko Kate Ang galing niya Hindi mo ba naisip na ako.alam mo kung bakit mo pinaalis si Cassidy para umiyak ka sa balikat ko with some sad story He he don'tparang malulungkot na kwento Hoy narinig mo na ba sila Anong nangyari Whistle to me Totoo napasigaw ako Pero akomaaaring nakataya sa buhay ko na may kislap ka ng tikas sa iyo At iyonbaka kahit papaano maipakita ko sa iyo kung gaano kahalaga sa amin ang tren na iyon para sa iyoisa pang laruan Ngunit nagkamali yata ako sa aking paghuhusga Dapatmahiya Ang aking ina ay dumaan sa maraming problema sa paggawa ng manok at dumplings para sa iyo Kaya langmakikinig ka sa kanyang panig ng kuwento Hindi, nakukuha ko ang paraan sa puso ng isang lalakisa tiyan niya Huh Bakit Yan ang pinaka corniest trick sa kanilang lahat Tama ka dapat alam kowala kang pusong dumaan din sa tiyan mo Parang hindi tama Pero alam mo kung ano akomean All the nerve and I'm gonna keep this up hanggang sa maibalik mo dito si Cassidy No you'redahan dahan ka lang, wag ka na lang ibigay sa nanay koikulong ka diyan para malasing Sino ito Ako ito Kate Bradley Buti buksan mo yang pinto atmake it snappy Oo Oh sa wakas ay nagpasya ka na mas ligtas na palabasin akohuh Ang tanging bagay na napagpasyahan ko ay kahit na ang isang makulit na crotchety na matanda ay makakakuhagutom kumain Hindi ko na kailangan ang iyong luto Kung ako ay nagugutom kainin mo lahat ng nasa plato na iyon hanggangAng huling subo ay napakalusog, papatalikodin kita at papaluinthe daylights out of you I don't think I can't do it Well you gonna stand there and watchme I don't think that'll be needed Hello Kapag tapos ka nang kumain ay makikita mo angpresyo ng plato na nakamarka sa ibaba dapat alam kong kakayanin mongunit ito ay maaaring magligtas sa akin ng 25 milyang paglalakad mula sa Hooterville Sabihin sa kanya na tumahimik na iniisip ko.pataas He's thinking I heard I heard Ibig sabihin ba nito kailangan na nating lumipat Mag-uusap tayoabout it later honey You know I'm a good man para ibalik sa kanya yung $50 na binigay niyaako para sa bagay na iyon Sinira niya si Joe Kumuha ka ba ng pera sa kanya Kung si Mr Waterhouse ay pipirmaang mga papeles na ito ay maaari tayong bumalik sa kanyang tren. Sinuri ni Mr Waterhouse ang tren nang lubusanAng makina ay isang 18 91 Rogers Mayroong tunay sa bawat detalye na si Mr Waterhouseay naghahanap ng 18 90 porter Ano Ngunit hindi mo sasabihin sa hamak na iyon sa ibaba baka mayroon ako sa kanya.inaresto dahil sa panloloko Magandang ideya sir Pero Mr Waterhouse sir Mr Man shut upWell, mas mabuting umalis na tayo dito bago niya subukang ibenta sa akin ang Brooklyn bridge Bye Mrs Bradley ByeMr Waterhouse Tell the others Goodbye Goodbye Narinig mo ba na Kate We're still innegosyo How do you like that Below trying to skin that nice millionaire I gotta learn to havehigit na kumpiyansa sa aking mga unang impresyon na petticoat junction Ito ay isang film ways presentation
CAPTION TRANSLATED TO
CZECH LANGUAGE
Přijďte se svézt vláčkem, který se valí po kolejích na křižovatku Zapomeňte na své starosti Je to takčas na odpočinek na křižovatce Povoleno vám vsadit ještě více, když se dostanete nakřižovatka Petticoat křižovatka, na křižovatce je malý hotel jménem Shady Rest, který provozujeKate Pojď a buď jejím hostem na křižovatce a v kruhu Joe He'spohyblivá křižovatka spravedlivá soudní křižovatka Martin Boys Jak se máš Ahoj Ahoj Kate Tohle budebýt tou nejhladší jízdou do Hooterville, jakou jste kdy měli Chcete říct, že nebereme dělovou kouliCo ti trvalo tak dlouho, že jsem končil nakupování Liz Kate Máme aplán udržovat Dobře, takže jsem večeřel plán, který chcete udržovat Kuře a knedlíky a borůvkykoláč Oh, musím to opravit. Pořád to rychle běží Charlie, měl jsi pravdu To byloplynulá jízda jako plavba na růžovém obláčku Díky za milá slova, Kate, kterou si představuješudělejte si nákupy, než se nám tento růžový obláček otočí Dobře jáMěl bych říct, že se nemůžu dočkat, až se dostanu na palubu. Hele podívej, je to ten mrtvý chlapíkhlavní trať železnice To určitě je A to může znamenat jen jednu věc PotížPojďte ráno, pane Níže, Dobré ráno, paní Bradleyová Krásné ráno, není to takvás přivádí do Hooterville Mr Below Nic špatného Doufám, že špatně Co by mohlo být špatně Nic nemůže být vícvpravo, pane Níže, nerad to říkám. Zní to, jako byste vymyslel jiný způsob, jak sešrotovatdělová koule šrot dělová koule Nenapadlo by mě sešrotovat ten krásný vláček Ohopravdu to myslíte jednoznačně, paní Bradleyová Oh, přiznám se, že v minulosti jsem chtěl vykolejitto haraburdí to roztaví pro papírové závaží zbavit se toho jakýmkoli způsobemMohl jsem, ale už nekvůli uzavření této vedlejší linky jsem utrpěl ponížení a zahanbení a mé postavení jako viceprezidentaSpolečnost CNFW Railroaders byla znovu a znovu v ohrožení, ale na tyto dny se také zapomněloPane Níže, to je skvělá zpráva. Určitě ano, ale vraťme se k tomu, na co jsem se vás před chvílí ptalpřivádí vás do Hooterville Oh, tady se setkávám s panem Philipem Waterhousem Je to bývalý železniční magnát Jehokoníčkem jsou staré vlaky Hraje si s ním na svém 1000akrovém dvorku v Kalifornii Hrajes vlaky Máte na mysli přesně paní Bradleyovou Prodám ho The Hooterville Cannonball Oh ne, pane Níže můžeteale můžu, paní Bradleyová, pan Waterhouse zaplatí malé jmění za It Turnsže Hooterville Cannonball je 18 91 Rogers Poslední svého druhu zbyl vsvět a vy víte, kdo objevil tento malý fakt. Víte, co jste, pane Níže AnoPodpatek A fink Žádný dobrý smrad Špinavá krysa Vyfoť se, myslím, že špinavá krysanejlépe vám sedí Pane níže, lidé v této komunitě se bez kanibala You obejdouvíte, že je to pravda, paní Bradleyová, ale tohle je pokrok, čeho jste se zdrželilet Proč si o tom nepromluvíme u pěkného teplého jídla u mě Ale ne, nePaní Bradleyová Naposled jste mě oklamala, že vlak je hotový Jste hotový Všichni skončili Kdoje pan Lower Určitě ne já Jsem dole Jsem pan Cassidy Sekretářka pana Waterhouse Jak na toty děláš, pane Waterhouse Jsem doma v posteli Pan Waterhouse říká, jak to děláš Dobře pročZtrácíme čas Mohl bych snídat Ano, pane Nyní se podívejme, co jena vaší dietě dnes ráno, pane Pravděpodobně přibíjí sušený fík, pane Nelíbí se mi vzhled té ženy Řekněte jíChcete-li získat o své věci, řekněte jí, aby se o své věci dozvěděla, Řekněte jí tovezměte si její záležitosti Teď jen minutu v Hooterville, naše konverzace od sebe neodrážímeMíříme přímo na osobu, se kterou mluvíme, kromě všeho, co se jí staneDělová koule je náhodou naše věc O čem řvou Nestarej se o ně, nedělej si starostiti, kteří si dělají starosti, kteří se bojí, já jsem Myslím, že bychom mohli ušetřit nějaký čas, kdyby to pan Waterhouse podepsalobjednávka právě teď Pan Waterhouse nekupuje prasata a šťouchá Objednávku podepíše, kdyžje si jistý, že motor je pravý 18 91 Rogers A poté, co měl zkušební provozzkontrolovat stav vlaku Dobře, jsem si jistý, že pan Waterhouse budevzít v úvahu, že vlak je starý a staré vlaky jako staří lidé jsou svázánibýt trochu skřípající Ach, bez urážky, tohle by byl ten den, kdy jsem dostal dělovou kouliběží hladce jako hedvábí No, Charlie, musíš z ní udělat ucho prasnicehedvábný vlak Pan Waterhouse je připraven na zkušební provoz Smokes Pat Bereme ji venzkušební provoz No, Charlie, myslím, že mě vysadíš na stinné místonaposled počítám Takže Kate, opráším ti sedadlo a trenéra pan Waterhouse Je dobře, že pan Waterhouse má pana níže, aby poukázal na tovlastnosti dělové koule Jo, pokud jde o vlaky, potřebuje zkušeného muže jakoPan níže, aby věděl skóre Ken Nechci vidět, jak se dělová koule prodávala vícnež ty, ale moje hrdost je v sázce Dostal jsem její trvalou jako kotě Will sheradši začni plivat jako divoká kočka Nebo začneme jíst jako holubi Máš pravduKate, vyčistil jsem pro vás sedadlo, pane Waterhouse. Všichni jsme připravenibar Pan Lower Nechápu, proč máte pocit, že je nutné jít s vámiupozornit pana Waterhouse na vlastnosti tohoto vlaku Vlastnosti Jaké vlastnosti pan Waterhouse mělželezničář 50 let 51 Myslím, že pan Waterhouse je schopen určit stavvlak bez vaší pomoci Ale teď chvíli počkejte, pan Waterhouse nepotřebujeošetřovatelka Teď tady počkejte, než se vrátíme. Vím více o vlacích a on bude vědět, jestlidožívá se 100 let Musíme tady sedět Je to nejpohodlnější sedadlo v autěpane Jediný, komu mohu zaručit, že pružiny nevyskočí. Co se děje, Sonnyztratil jsi Kate Bradley je za to zodpovědná Kde je ve vlaku JeRaději bych se dostal na palubu Oh, pane Waterhouse, ona vás podvede. Zastavíme to pokusit se o to, aby to bylo zatracenévlak Co dělá ta žena Uvazuji se na cestu vlakem Vy pánové lépepřipravte se, v celém svém životě jsem neslyšel nic tak směšného, nikdy jste na tak směšném nejezdilitrénovat V celém svém životě Nemůžu říct, že jsem tě nevaroval. Může to způsobit zmatekCharlieho pýcha, ale možná to udrží jídlo na stole. Jak dlouho budeme čekat? Přednesl jsi návrho pár mil zpět To si pan Waterhouse myslel, že je to dobré. Děkuji, paneTaké jsem si myslel, že je to dobré. Říkal jsi, že dáš signál inženýrovi, aby zastavilvlak, aby pan Waterhouse mohl vidět, jak fungují brzdy. Určitě jsem řekl, že dobřeco je s tím inženýrem Spí mu dej znovu signál Dostalsignál, když jsou brzdy poprvé zapnuté, teď je to docela hladké, že anobrzdy vezmou takovou díru, jakmile narazíme na modernizaci přes potok Arevedete si seznam všech těchto defektů Já jsem určitě, pane Slyšel jste, co já slyším Co?je to Kate Poslouchej, myslím, že se nám dělová koule snaží něco říctKate, máš pravdu Snažíme se ti říct co, ale další z kol je mimo cestuvidět taky A nějakým zázrakem se mu podařilo zastavit vlak Máme štěstí, že táhnejehněčí přímo na stinném odpočívadle Co se líbí Clare Jaká šťastná náhoda Jsi takovýmilí pánové, je mi líto, že jste se museli nechat nachytat na další z ostrých obchodů pana Bely Nikdo ostréPan Waterhouse Proč ho stav kmene udělal šťastným a šťastným Jehonejvětší radost je při opravách těchto starožitných lokomotiv a tato určitě potřebujespousta oprav Pan Waterhouse pojede s taxíkem zpět do Hooterville, aby zkontroloval motor Oh, počkej chvíliUh uh Charlie by se ji nepokusil přivést zpět do stavu, v jakém je, bylo by to příliš nebezpečné, neto Floyd A bude to trvat dvě nebo tři hodiny, než se vůbec dostane tam, kde by mohla kulhatzpět Není to tak, Floyd, ale můžeš počkat na Shady Restkopec odtud Je na čase si zdřímnout, pane To bylo blízkoten, o kterém jsem ho málem ztratil. Teď se s Charliem vplížíte na útěkPixley a zpět Musím mít čas probodnout podlost toho muže. Potřebuješ slonazbraň dostat přes tu skrýš A mám tušení o tom starém rčení, že nešpatní milionáři Jen špatné žaludky Strýček Joe Vstávej vlaková scéna Vypadá to, že máma přivezla párhosté No tak strýčku Joe Ještě pět minut Mami Slibuji, že přijdeš do školy včas Ohpřestaň si dělat srandu strýčku Joe Máme hosty Čestný No dobře Ach jo No tak tady jsmeare Now Nemůžeme přesně zajistit, abyste se cítili jako doma, ale můžeme vám to udělat pohodlněOčekáváte, že zůstanu v této rozbité chatrči. Objednejte to znovu, pane Dobřenení to úplně palác, ale jak se říká každý přístav v bouři prostě aminutový klíč Nejsme tak nároční Musíte se pokořit, strýčku Joe, prosímne jen strýček Joe, prosím, nestojím opodál a vidím, jak tě uráží pár levných prodejcůs pouze jedním bitovým vzorovým případem mezi nimi Toto je náhodou případ přílohyJe mi jedno, jestli prodáváte atašé nebo elektrickou kytaru. Jen se ujistěte, že jste rozbitípartner zde drží v hlavě civilní jazyk Řekněte mu, ať drží hubu, prosím pánovékdybys jen vstoupil dovnitř, jak říká, pane, a nalil se do bouře Justkámo, neslyšel jsem tě omlouvat. Mladá dáma, o které si uvědomuješ, že jsi mluvil s panem PhilipemWaterhouse a jeho sekretářka Kate Po tom všem, co jsem vás naučil o odhalování falešných lidí, kteří kdy slyšeliMuž Tajemník Spousta milionářů má muže sekretářky Jste mě tam milionPan Waterhouse je tady, aby koupil dělovou kouli. Je to starožitnost Nech mě to zvládnout, Kate, jásehnat nám dobrou cenu za vlak Nemůžeme prodat něco, co nevlastníme Kate Máme adům plný starožitností Já a er nejen stojíme u výloh, které kupují, ale my nechcemeprodat cokoliv Chceme jen zachránit dělovou kouli Ok Ok Necháme si to na poslední chvíliznamená zrušení mnoha rezervací, ale mohu vám nechat celé druhé patro, pane Water RichPan Waterhouse by chtěl pokoj, kde by si mohl krátce zdřímnout a umýt vaše prádlomůj příkaz Je to malý vtip Myslel jsem, že by se ti mohlo líbit Řekni mu, že ne, že po tobě nepůjdemezískejte svých 40 týdnů, ukážu vám naši zásobu starožitností, doufám, pane Waterhousehezky si zdřímne Oh, jsem si jistý, že přijde, Cassidy, pane, myslel jsem siZůstal bych tady chvíli dole a prošel bych si tyto poznámky DobřeAle pospěšte si, pospěšte si, teď pan Water Ridge nemá celou noc vodárna No pročneberte si poznámky do jídelny Nebudete tam rušeni Oh, děkujiBudu, tady budu v pořádku, půjdu prostírat stůl. Mami, ty jsisprávně Možná budu mít v jídelně více soukromí Uh Billy Ano mami Rušíš pana CassidyhoJá vím, ale není to vzrušující A chová se jako vysokoškolák Hey Joe youzískejte opravu kuřete a knedlíků Musíme jít rychle a teď dostat pana Cassidyho vencesty, abych si mohl pěkně dlouho popovídat s panem Waterhousem, když onprobouzí se tady Nyní se rozjeď Ahoj Ahoj Ahoj Kam jdešpůjčit si hrnek cukru od souseda Mohl bych jít s tebou No, myslímbude to v pořádku Hej, kam mají namířeno dívky s tou sekretářkoukoupit hrnek cukru od jednoho z našich sousedů Jsme naši nejbližší sousedéPět mil daleko To zjistí Hickey Co se stalo s těmi cenovkamizbyly nám z prodeje prohrabat Udělám vše tak, aby vypadalo, jako by to bylo na prodej.bohatý muž nahoře Nevíš, co to znamená být tak blízko milionům dolarůmiliardy Je bohatý No se všemi těmi pravými starožitnostmi, které tu máme, nás potřebuje hůř nežPotřebujeme ho Cassidy přichází Pan Water Rich Co je Cassidy On je Cassidy jeho sekretářkajdi pro něj K nemůžeš nechat milionáře čekat Strýček Joe Uh Prosím najdi pana Cassidyho panaWaterhouse ho chce No on si jen přeje Prosím, pospěšte si strýček Joe Pan Waterhouse Ta ubohá stará věc je bezmocnájeho sekretářka je bezmocná Jsem dobře, stačí říct Cassidy, že nechci být rušen Funguje toTeď, když budu mít čas opravit kuře a knedlíky, zvládnu to zkrotitten lev Nikdy jsem neviděl lva Tvoje kuře se nemohlo proměnit v jehněčího lva Kuřelamb To je docela dobrý kámo Joe a já jsem jen teenager Ale věřte miPane Travisi, nic nemůže zabránit tomu, aby prodej prošel, nebo jsou nyní ve zkušebním provozu, když anovrátit se Ne ne, pane Travisi Ve vlaku s ním není nikdo kromě Kate Bradleyové Pan Travis KateBradley se panu Waterhouseovi nevyrovná. Jediný způsob, jak s ním může mluvit, jepřes Cassidy Nic se nemůže stát Ne to je pravda Tak sbohem, pane Travisihned tam venku Kde je moje sekretářka Cassidy Oh šel na procházku MrWater Ridge House Jo Jo Vyšel jsem z domu na procházku Co jsemMěla jsem to udělat, dokud se nevrátí. Dobře, máte rádi starožitnosti, nebo je prostě neprocházejtev okolí Podívejte se, jestli najdete pár barnardů Víte, jak starý je tento výtah 18 22out 18 22 No to je pozoruhodné Pozoruhodný Je to sotva jméno Slovo je Oh antiTeď je to slovo pozoruhodné 18 22 Jo Pozoruhodné, není to Ano Zvláště proto, že výtah nebylvynalezeno do roku 18 52, což prokázalo můj názor. Nemyslím, že jsem to nechal rozbít na 1000 kusů JasněJsem rád, že jsem tam neseděl, když indiánský šíp zasáhl Pozoruhodné Kdo to byl kdo je Phoebe Já jsemnezletilý pták Někdy ji nechávám ve výtahu Remake Ball Remarkable Musím z něj vystoupittenhle šílený dům Kde máš telefon Ach já to chápu Jsi ostrý obchodník Typoznejte výhodnou nabídku, když nějakou uvidíte O čem to teď mluvíte, pojďme vyložit kartystůl Chcete telefon, uděláme vám cenu na Operator Operator Let'spřestat hrát hry Víte, že starý telefon by nefungoval Jednou to fungovalo, i když bylo jen pět slovmluvil do toho rychle Watson potřebuji Nemůžeš na toho nezletilého zanechat ruchpták Jo, rád, ale byl by to náhubek 95letého nezletilého ptáka Anthony Youněco vám řeknu Takže vás pravděpodobně zajímá, jaké jsou na tom odštípnuté hranytác Proč víš, jaké to je, když neopatrní Indové vytřepou popeljejich dýmky míru Nemá šanci Teď ti ukážu, co doopravdy jsemmysli na své starožitnosti No na všechny věci Jak se opovažuješ rozbít ten popelník To je moje osobní věcnemovitost V pořádku Kate Pan Water Rich se jen trochu bavilbude mít trochu více zábavy při jeho čištění. Sledujte, jak se slézáte a uklízejtejeden z těch kousků, Kate, takhle nemůžete mluvit v milionáři, já bych tak mohl mluvit s arozmazlené dítě a to je ono. Teď mě poslouchej Jo, radšiposlouchej ho Drž hubu Vsadíš se, že budu Myslíš si, že jsi mě oklamal svými lacinými plányabys mi zabránil koupit ten vlak Nemůžeš ho oklamat Kate Je skvělý Nemyslíš, že jávíš, proč jsi poslal Cassidy pryč, abys mi mohl brečet na rameni s nějakým smutným příběhem On nejako smutné příběhy Hej, slyšel jsi je někdy Co se stalo Pískej mi Je pravda, že jsem křičel Ale jámohl mi vsadit život, že jsi v sobě měl jiskru slušnosti A tomožná bych ti nějak mohl ukázat, jak důležitý pro tebe ten vlak byljen další hračka Ale myslím, že jsem se ve svém úsudku spletl. Měl bysstydět se Moje matka prošla spoustou problémů, když pro tebe udělala kuře a knedlíky Jen takposlouchali byste její stránku příběhu Ne, chápu to tak, jak je to k mužskému srdcipřes jeho žaludek Huh Proč To je ten nejzákeřnější trik ze všech Máš pravdu, měl jsem to věděttaky jsi neměl srdce, které by ti prošlo žaludkem To nezní dobře Ale víš co jáVšechny ty nervy a budu v tom pokračovat, dokud sem Cassidy nevrátíš. Nevezmi to v klidu, teď se na tebe vrhnu Ne, jen to dej mé mámě Teď to udělámzavřít tě tam, abys byl opilý Kdo to je To jsem já Kate Bradley Dobře otevřete ty dveře audělej to svižně Jo, konečně jsi se rozhodl, že bude bezpečnější mě pustit venhuh Jediné, co jsem se rozhodl, bylo, že to může dostat i mrzoutský starý mužhladové jídlo, nepotřeboval bych tvé vaření. Kdybych měl hlad, sněz všechno, co máš na talířiposlední sousto je tak zdravé, že tě otočím přes koleno a naplácámdenní světlo z tebe Nemyslím si, že to nedokážu Dobře, budeš tam stát a dívat sejá Nemyslím si, že to bude nutné Ahoj Když dojíš, najdešcena desky vyznačené na spodní straně, měl jsem vědět, že to zvládneteale mohlo mi to ušetřit 25 mil túru z Hooterville Řekni mu, ať ztichne, přemýšlím o tomNahoru Přemýšlí Slyšel jsem, že jsem slyšel Znamená to, že se budeme muset pohnout Promluvíme sio tom později zlato Víš, že jsem dobrý muž, abych mu vrátil těch 50 dolarů, které dalmě za ty věci Zlomil Joe Vzal jsi od něj peníze, pokud pan Waterhouse podepíšetyto papíry se všichni můžeme vrátit do jeho vlaku Pan Waterhouse vlak důkladně prozkoumalMotor je 18 91 Rogers There je autentický v každém detailu, který pan Waterhousehledá 18 90 vrátného Co Ale neřekneš tomu šmejdovi dole možná ho mámzatčen za podvod Dobrý nápad, pane Ale pane Waterhouse, pane Man, drž hubuRaději odsud vypadněte, než se mi pokusí prodat Brooklynský most Nashledanou paní Bradley NashledanouPan Waterhouse Řekněte ostatním Sbohem Sbohem Slyšeli jste, že Kate Jsme stále uvnitřpodnikání Jak se vám to líbí Níže se snažím stáhnout kůži toho milého milionáře, kterého se musím naučitvíce důvěry v mé první dojmy spodnička křižovatka Toto byla prezentace filmových způsobů
CAPTION TRANSLATED TO
THAI LANGUAGE
มานั่งรถไฟขบวนเล็กที่กลิ้งไปตามรางจนถึงทางแยก ลืมความกังวลของคุณไปได้เลยได้เวลาพักผ่อนที่ทางแยก ให้คุณเดิมพันได้มากขึ้น เมื่อไปถึงที่ทางแยก Petticoat ทางแยกมีโรงแรมเล็กๆ ชื่อ The Shady Rest ตรงทางแยก ทางแยกมันวิ่งผ่านKate มาเป็นแขกรับเชิญของเธอที่รหัสทางแยกและวงนั้นของ Joe Heทางแยกที่เคลื่อนไหวได้ ทางแยกศาลยุติธรรม Martin Boys สบายดีไหม สวัสดี สวัสดี สวัสดี Kate นี่จะเป็นการเดินทางที่ราบรื่นที่สุดไปยัง Hooterville ที่คุณเคยพบมา คุณหมายความว่าเราจะไม่รับลูกกระสุนปืนใหญ่คุณใช้เวลานานมากในการซื้อของลิซเคท เราได้รับตารางการรักษา ดีดังนั้นฉันตารางอาหารค่ำที่คุณต้องการรักษาไก่และเกี๊ยวและบลูเบอร์รี่พาย โอ้ ฉันต้องซ่อมสิ่งนี้แล้ว มันวิ่งเร็วขึ้นเรื่อยๆ ชาร์ลี คุณพูดถูก นั่นแหละการเดินทางที่ราบรื่นเหมือนล่องเรือบนก้อนเมฆสีชมพู ขอบคุณสำหรับคำพูดดีๆ ที่คุณเคทคิดช้อปปิ้งของคุณให้เสร็จตามเวลาที่เราให้เมฆสีชมพูนี้หมุนรอบตัวฉันควรจะพูดว่าฉันแทบรอไม่ไหวแล้วที่จะขึ้นเรือ เฮ้ ดูสิ นั่นมันเพื่อนตายจากนั่นเส้นหลักของทางรถไฟนั่นเอง และนั่นอาจหมายถึงสิ่งเดียวเท่านั้น Troubleมาตอนเช้า Mr Below โอ้อรุณสวัสดิ์ Mrs Bradley ตอนเช้าที่น่ารักใช่ไหม สำรวย อะไรนะนำคุณไปที่ Hooterville Mr Below ไม่มีอะไรผิด ฉันหวังว่าจะผิด มีอะไรผิดพลาด ไม่มีอะไรจะเป็นไปได้มากกว่านี้ใช่ Mr Below ฉันเกลียดที่จะพูดแบบนี้ ดูเหมือนว่าคุณจะคิดวิธีอื่นในการทิ้งขยะลูกกระสุนปืนใหญ่ขูดลูกกระสุนปืนใหญ่ ไม่คิดเลยว่าจะทำรถไฟขบวนเล็กๆ น่ารักนั่นให้แตก โอ้คุณหมายความอย่างนั้นจริง ๆ คุณนายแบรดลีย์ โอ้ ฉันยอมรับว่าในอดีตฉันอยากจะตกรางมันขยะมันละลายมันลงน้ำหนักกระดาษจะกำจัดมันด้วยวิธีใดฉันทำได้แต่ไม่ได้อีกแล้ว วันเวลาเหล่านั้นถูกลืมเลือนไปเสียสนิทใจในความพยายามของฉันเพื่อปิดสายงานสาขานี้ ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับความอัปยศอดสูและความอับอาย และสถานะของฉันในฐานะรองประธานของCNFW Railroaders ตกอยู่ในอันตรายครั้งแล้วครั้งเล่า แต่วันเหล่านั้นก็ถูกลืมเช่นกันMr Below นั่นเป็นข่าวดีแน่นอน แต่กลับไปที่สิ่งที่ฉันถามคุณเมื่อสักครู่ว่าคืออะไรนำคุณไปที่ Hooterville โอ้ ฉันกำลังพบคุณ Philip Waterhouse ที่นี่ เขาเป็นผู้ประกอบการรถไฟที่เกษียณแล้วงานอดิเรกคือรถไฟเก่า เขาเล่นกับเขาในสวนหลังบ้านขนาด 1,000 เอเคอร์ในแคลิฟอร์เนีย เขาเล่นด้วยรถไฟ คุณหมายถึงคุณนายแบรดลีย์ ฉันกำลังขายลูกกระสุนปืนใหญ่ฮูเตอร์วิลล์ให้เขา โอ้ ไม่ คุณนาย ข้างล่างนี้ คุณทำได้แต่ฉันทำได้ คุณแบรดลีย์ คุณวอเตอร์เฮาส์กำลังจะจ่ายโชคเล็กน้อยให้กับ It Turnsว่าลูกปืนใหญ่ Hooterville เป็น 18 91 Rogers ลูกสุดท้ายที่เหลืออยู่ในโลกและคุณรู้ว่าใครเป็นคนเปิดเผยข้อเท็จจริงเล็กน้อยนี้ คุณรู้ว่าคุณคือใคร Mr Below ใช่ส้นเท้า ครีบ ไม่มีกลิ่นเหม็น หนูสกปรก ถ่ายรูปหน่อย ฉันคิดว่าหนูสกปรกเหมาะกับคุณที่สุด อืม นายที่อยู่ด้านล่าง คนในชุมชนนี้เข้ากันได้โดยปราศจากมนุษย์กินคน คุณรู้ว่านั่นคือความจริง คุณแบรดลีย์ แต่นี่คือความคืบหน้าบางอย่างที่คุณยึดมั่นปี ทำไมเราไม่พูดเรื่องนี้ผ่านมื้ออาหารร้อนๆ ที่บ้านของฉัน โอ้ ไม่ คุณไม่คุณนายแบรดลีย์ คุณหลอกฉันครั้งสุดท้ายว่ารถไฟเสร็จแล้ว คุณเสร็จแล้ว ทุกคนเสร็จแล้ว ใครนายอยู่ด้านล่าง ไม่ใช่ฉันอย่างแน่นอน ฉันอยู่ด้านล่าง ฉันเป็นเลขาของนายแคสสิดี้ คุณวอเตอร์เฮาส์ ทำอย่างไรคุณทำอะไร คุณวอเตอร์เฮาส์ ฉันกำลังนอนอยู่ที่บ้าน คุณวอเตอร์เฮาส์พูดว่า คุณเป็นอย่างไรบ้าง ดี ทำไมเสียเวลาไปเปล่า ฉันกำลังทานอาหารเช้าอยู่ ใช่ค่ะ เรามาดูกันดีกว่าว่ามีอะไรบ้างในอาหารของคุณเมื่อเช้านี้ครับ อาจจะเป็นเล็บมะเดื่อแห้งครับ ผมไม่ชอบผู้หญิงคนนั้นหน้าตาบอกเธอเพื่อให้ได้เกี่ยวกับธุรกิจของเธอบอกเธอให้ได้เกี่ยวกับธุรกิจของเธอ บอกให้เธอได้เข้าเรื่องธุรกิจของเธอ ตอนนี้แค่หนึ่งนาทีในฮูเตอร์วิลล์ เราจะไม่แฉบทสนทนาของเราออกจากกันเรามุ่งตรงไปที่บุคคลที่เรากำลังสนทนาด้วย นอกเหนือจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวลูกกระสุนปืนใหญ่เป็นธุรกิจของเรา พวกเขากำลังพูดพล่ามอะไร อย่าไปกังวลกับพวกเขา อย่าไปกังวลพวกเขากำลังกังวล ใครกำลังกังวล ฉันคิดว่าเราสามารถประหยัดเวลาได้ ถ้ามิสเตอร์วอเตอร์เฮาส์ลงนามในเอกสารนี้คำสั่งซื้อตอนนี้ Mr Waterhouse ไม่ซื้อสุกรและกระตุ้น เขาจะลงนามในคำสั่งซื้อเมื่อเขาแน่ใจว่าเครื่องยนต์นั้นเป็นของ 18 91 Rogers ของแท้ และหลังจากที่เขาได้ทดลองวิ่งแล้วเพื่อตรวจสอบสภาพของรถไฟ สบายดี ฉันแน่ใจว่าคุณวอเตอร์เฮาส์จะคำนึงถึงว่ารถไฟเก่าและรถไฟเก่าที่คนแก่ผูกพันลั่นเอี๊ยดอ๊าดเลย โอ้ย ไม่ได้ตั้งใจ สักวันคงได้ลูกกระสุนปืนใหญ่วิ่งอย่างราบรื่นดุจแพรไหม ชาร์ลี คุณต้องทำหูแม่สุกรจากรถไฟสายไหม Mr Waterhouse พร้อมสำหรับการทดลองใช้งาน Smokes Pat เรากำลังพาเธอออกไปทดลองวิ่ง เอาล่ะ ชาร์ลี ฉันเดาว่าคุณจะไปส่งฉันที่โรงพักที่มีร่มเงาเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันคิด ดังนั้น Kate ฉันจะปัดฝุ่นที่นั่งและโค้ชให้คุณและ Mr Waterhouse เป็นเรื่องดีที่ Mr Waterhouse มี Mr ด้านล่างคอยชี้ให้เห็นคุณสมบัติของลูกกระสุนปืนใหญ่ ใช่แล้ว เมื่อพูดถึงเรื่องรถไฟ ต้องใช้คนที่มีประสบการณ์อย่างเขานายข้างล่างรู้คะแนนเคน ฉันไม่อยากเห็นลูกปืนใหญ่ขายไปมากกว่านี้กว่าที่คุณทำ แต่ความภาคภูมิใจของฉันเป็นเดิมพัน ฉันได้ใบอนุญาตของเธอเหมือนลูกแมว เธอจะได้ไหมเริ่มถ่มน้ำลายเหมือนแมวป่าดีกว่า หรือเราจะกินเหมือนนกพิราบ คุณพูดถูกเคท ฉันจัดที่นั่งให้คุณเรียบร้อยแล้ว คุณวอเตอร์เฮาส์ เราพร้อมแล้วบาร์ Mr Below ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องมาด้วยเพื่อชี้ให้เห็นถึงคุณสมบัติของรถไฟขบวนนี้ให้กับ Mr Waterhouse มีคุณสมบัติอะไรบ้างที่ Mr Waterhouse ได้รับคนทำรางรถไฟมา 50 ปี 51 ฉันคิดว่าคุณวอเตอร์เฮาส์สามารถกำหนดสภาพของรถไฟโดยปราศจากความช่วยเหลือของคุณ แต่ตอนนี้รอสักครู่ มิสเตอร์วอเตอร์เฮาส์ไม่ต้องการพยาบาลสาว ตอนนี้คุณรอที่นี่จนกว่าเราจะกลับมา ฉันรู้มากขึ้นเกี่ยวกับรถไฟ และเขาจะรู้ถ้าเขาอายุยืนถึง 100 เราต้องนั่งตรงนี้เป็นที่นั่งที่สบายที่สุดในรถท่านคนเดียวที่ฉันรับประกันได้ว่าสปริงจะไม่เด้งออกมา ฉันเป็นอะไรไปซันนี่คุณทำหาย Kate Bradley รับผิดชอบเรื่องนี้ เธออยู่ที่ไหนบนรถไฟ She isฉันควรขึ้นเรือ Oh Mr Waterhouse เธอจะหลอกคุณ เราหยุดมันพยายามทำลายมันรถไฟ ผู้หญิงคนนั้นกำลังทำอะไร ฉันผูกคอตัวเองนั่งรถไฟ คุณสุภาพบุรุษดีกว่าเตรียมตัวให้พร้อม ฉันไม่เคยได้ยินอะไรที่ไร้สาระมาก่อนเลยในชีวิตของฉัน คุณไม่เคยขี่ม้าที่ไร้สาระแบบนี้มาก่อนฝึกฝนมาทั้งชีวิต อย่าหาว่าไม่เตือน นี่อาจเป็นปมในใจความภาคภูมิใจของชาร์ลี แต่บางทีมันอาจจะให้อาหารบนโต๊ะ เราจะรอนานแค่ไหน คุณให้คำแนะนำห่างออกไปสองสามไมล์ นั่นคุณวอเตอร์เฮาส์คิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดี ขอบคุณมากครับฉันก็คิดว่ามันดีเหมือนกัน คุณบอกว่าจะส่งสัญญาณให้วิศวกรหยุดรถไฟเพื่อให้นายวอเตอร์เฮาส์เห็นว่าเบรกทำงานอย่างไร ฉันแน่ใจว่าได้พูดอย่างนั้นเกิดอะไรขึ้นกับวิศวกรคนนั้น เขาหลับอยู่ ให้สัญญาณเขาอีกครั้ง เขาได้สัญญาณเมื่อเปิดเบรกครั้งแรกตอนนี้เราค่อนข้างราบรื่นแล้วใช่ไหมเบรกก็จะเหมือนเป็นหลุมทันที เช่น เมื่อเรากดอัพเกรดข้ามลำห้วยอาไรคุณเก็บรายการข้อบกพร่องเหล่านี้ทั้งหมด ฉันเป็นนาย คุณได้ยินสิ่งที่ฉันได้ยินอะไรเคท ฟังนะ ฉันคิดว่าลูกกระสุนปืนใหญ่พยายามจะบอกอะไรบางอย่างกับเราKate คุณพูดถูก เรากำลังพยายามจะบอกคุณว่ายังไง แต่อีกวงหนึ่งก็ขวางทางคุณอยู่ดูด้วย และด้วยปาฏิหาริย์บางอย่าง เขาสามารถหยุดรถไฟได้ เราโชคดีที่เธอดึงไว้ขึ้นลูกแกะในส่วนที่เหลือร่มรื่นเหมือนแคลร์ ช่างโชคดีอะไรเช่นนี้สุภาพบุรุษที่ดี ฉันขอโทษที่คุณต้องติดข้อเสนอที่เฉียบคมของ Mr Bela อีกอันหนึ่งนายวอเตอร์เฮาส์ ทำไมสภาพตึงเครียดจึงทำให้เขามีความสุขมากความสุขที่สุดคือการซ่อมแซมหัวรถจักรโบราณเหล่านี้ และหัวรถจักรนี้เป็นที่ต้องการอย่างแน่นอนการซ่อมแซมจำนวนมาก Mr Waterhouse จะนั่งรถแท็กซี่กลับไปที่ Hooterville เพื่อตรวจสอบเครื่องยนต์ โอ้ เดี๋ยวก่อนเอ่อ เอ่อ ชาร์ลีจะไม่พยายามพาเธอกลับมาในสภาพที่เธอเป็นอยู่ มันจะอันตรายเกินไปมันคือฟลอยด์ และจะใช้เวลาสองหรือสามชั่วโมงกว่าจะไปถึงที่ที่เธอเดินกะเผลกได้กลับ ไม่เป็นไรนะฟลอยด์ แต่เชิญไปรอที่ Shady Rest ได้เลยเนินเขาจากที่นี่ เป็นเวลางีบหลับของคุณแล้ว ใกล้เข้ามาแล้วฉันเกือบเสียเขาไป แล้วคุณกับชาร์ลีก็แอบหนีไปPixley และกลับมา ฉันต้องมีเวลาที่จะเจาะความใจร้ายของชายคนนั้น คุณต้องมีช้างปืนเพื่อผ่านที่ซ่อนนั้น และฉันก็สังหรณ์ว่าคนแก่คนนั้นบอกว่าไม่ใช่เศรษฐีใจร้าย แค่ท้องก็แย่แล้ว ลุงโจ ขึ้นรถไฟ ฉากเหมือนแม่พากลับมาสองสามคนแขกรับเชิญ มาเลย ลุงโจ อีกห้านาที แม่สัญญา ลูกไปโรงเรียนตรงเวลา อ้อหยุดล้อเล่นนะ ลุงโจ เรามีแขกรับเชิญ สบายดี สบายดี อ้อ ใช่แล้ว พวกเราเราไม่สามารถทำให้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านได้อย่างแน่นอน แต่เราทำให้คุณสบายใจได้คุณคาดหวังให้ฉันอยู่ในกระท่อมที่ทรุดโทรมนี้ สั่งอีกครั้ง คุณดีมันไม่ใช่พระราชวังเสียทีเดียว แต่อย่างที่บอกว่าท่าเรือใด ๆ ในพายุก็แค่กนาทีที่คีย์ เราไม่ได้ยากเย็นอะไร คุณต้องถ่อมตัว ลุงโจ ได้โปรดอย่าเพิ่งนะลุงโจ ได้โปรดเถอะ ฉันไม่ได้ยืนอยู่เฉยๆ แล้วเห็นนายดูถูกโดยพนักงานขายราคาถูกสองสามคนด้วยกรณีตัวอย่างเพียงบิตเดียวระหว่างพวกเขา นี่เป็นกรณีแนบฉันไม่สนว่าคุณจะขายทูตหรือกีตาร์ไฟฟ้า แค่ต้องแน่ใจว่าคุณพังพันธมิตรที่นี่เก็บลิ้นแพ่งไว้ในหัวของเขา บอกให้เขาหุบปากได้โปรดสุภาพบุรุษถ้าคุณจะก้าวเข้าไปข้างในเหมือนที่เธอบอกครับ และพายุก็เทลงมาเพื่อนสนิท ฉันไม่ได้ยินคุณขอโทษ หญิงสาวที่คุณรู้ว่าคุณกำลังคุยกับคุณฟิลิปวอเตอร์เฮาส์และเคท เลขาของเขา ฉันได้สอนคุณเกี่ยวกับการจับคนหลอกลวงที่เคยได้ยินมาผู้ชาย เลขา เศรษฐีหลายคนมีเลขาผู้ชาย คุณคือล้านฉันในนั้นคุณวอเตอร์เฮาส์มาที่นี่เพื่อซื้อลูกกระสุนปืนใหญ่ มันเป็นของเก่า ให้ฉันจัดการเคท ฉันจะหาราคารถไฟดีๆ ให้เรา เราขายสิ่งที่เราไม่ได้เป็นเจ้าของเคทไม่ได้ เราได้รับบ้านที่เต็มไปด้วยของเก่า ฉันและเอ้อไม่เพียงแค่ยืนล้อมวงซื้อของที่พวกเขาซื้อแต่เราไม่ต้องการขายอะไรก็ได้ เราแค่ต้องการเก็บลูกกระสุนปืนใหญ่ โอเค ตกลง เราจะเก็บมันไว้เป็นครั้งสุดท้ายหมายถึงยกเลิกการจองจำนวนมาก แต่ฉันสามารถให้คุณมี Mr Water Rich ทั้งชั้นสองได้คุณวอเตอร์เฮาส์ต้องการห้องที่เขาสามารถงีบหลับสั้นๆ และซักผ้าของคุณคำสั่งของฉัน มันเป็นเรื่องตลกเล็กน้อย ฉันคิดว่าคุณอาจจะสนุก บอกเขาว่าเราไม่ เราไม่ตามคุณไปรับ 40 สัปดาห์ของคุณ ฉันจะแสดงสต็อกของเก่าให้คุณดู หวังว่าคุณวอเตอร์เฮาส์งีบหลับสบาย โอ้ ฉันแน่ใจว่าเขาจะมาหาคุณแคสสิดี้ ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ที่นี่สักครู่และอ่านบันทึกเหล่านี้ เอาล่ะแต่เร็วเข้า เร็วเข้า เร็วเข้า คุณวอเตอร์ริดจ์ไม่ได้บ้านน้ำทั้งคืน แล้วทำไมคุณอย่าจดบันทึกของคุณเข้าไปในห้องอาหาร คุณจะไม่ถูกรบกวนในนั้น โอ้ ขอบคุณฉันจะไม่เป็นไร ฉันจะไปจัดโต๊ะ แม่ เอ่อ คุณใช่ บางทีฉันอาจจะมีความเป็นส่วนตัวมากขึ้นในห้องอาหาร เอ่อ บิลลี่ ใช่ แม่ คุณกำลังรบกวนคุณแคสสิดี้ฉันรู้ แต่มันไม่น่าตื่นเต้นเลย และเขาก็ทำตัวเหมือนผู้ชายในมหาวิทยาลัย เฮ้ โจ คุณซ่อมไก่กับเกี๊ยว เราต้องไปกันให้เร็วแล้วพาคุณแคสสิดี้ออกมาเพื่อที่ฉันจะได้คุยกับคุณวอเตอร์เฮาส์ได้นานๆ เมื่อเขาตื่นได้แล้ว คุณกำลังจะไป สวัสดี สวัสดี คุณจะไปไหนขอยืมถ้วยน้ำตาลจากเพื่อนบ้าน เอ่อ เดินไปกับคุณได้ไหม ฉันเดาไม่เป็นไร เฮ้สาวๆกับเลขาอาหารคนนั้นไปไหนกันซื้อน้ำตาลหนึ่งถ้วยจากเพื่อนบ้านของเรา เราเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดที่สุดของเราห่างออกไปห้าไมล์ เขาจะพบว่าฮิกกี้เกิดอะไรขึ้นกับป้ายราคาพวกนั้นเรามีของเหลือจากการขายคุ้ย ฉันจะทำทุกอย่างให้ดูเหมือนขาย ฉันจะเคลียร์ตลาดส่วนลด 40% อย่าได้โปรดนั่งลงและฟังฉัน Kate นี่ไม่ใช่เวลาสำหรับการพูดคุยกัน มีคนรวยที่อยู่ชั้นบน คุณไม่รู้หรอกว่าการมีเงินเกือบล้านดอลลาร์หมายความว่าอย่างไรพันล้าน เขารวยด้วยของเก่าของแท้ทั้งหมดที่เราหาได้รอบ ๆ ที่นี่ เขาต้องการเรามากยิ่งกว่าเราต้องการให้เขาแคสสิดี้มา คุณวอเตอร์ ริช แคสสิดี้คืออะไร เขาแคสสิดี้ เลขาของเขา ฉันจะไปเอาเขามา K คุณไม่สามารถให้เศรษฐีรอได้ ลุงโจ เอ่อ ได้โปรดหาคุณนายแคสสิดี้ คุณนายวอเตอร์เฮาส์ต้องการเขา เขาแค่ต้องการ ได้โปรดรีบไป ลุงโจ คุณวอเตอร์เฮาส์ คนชราผู้น่าสงสารอยู่อย่างไร้หนทางเลขาของเขาทำอะไรไม่ถูก ฉันสบายดี คุณแค่บอกแคสสิดี้ว่าฉันไม่ต้องการถูกรบกวน มันได้ผลตอนนี้ถ้าฉันมีเวลาซ่อมไก่และเกี๊ยว ฉันจะสามารถทำให้เชื่องได้สิงโตตัวนั้น ฉันไม่เคยเห็นสิงโต ไก่ของคุณกลายเป็นสิงโตลูกแกะ ไก่ไม่ได้ลูกแกะ นั่นเป็นเพื่อนที่ดีทีเดียว โจและฉันยังเป็นวัยรุ่นเท่านั้น โอ้ แต่เชื่อฉันเถอะมิสเตอร์ทราวิสไม่มีสิ่งใดสามารถขัดขวางการขายนี้ไม่ให้ดำเนินต่อไปได้ หรือตอนนี้พวกเขากำลังอยู่ในช่วงทดลองใช้งาน เมื่อพวกเขากลับ ไม่ ไม่ คุณทราวิส ไม่มีใครอยู่บนรถไฟกับเขา ยกเว้นเคท แบรดลีย์ คุณทราวิส เคทแบรดลีย์ไม่เหมาะกับคุณวอเตอร์เฮาส์ วิธีเดียวที่เธอจะคุยกับเขาได้คือผ่านแคสสิดี้ ไม่มีอะไรสามารถเกิดขึ้นได้ ไม่ ถูกต้อง ลาก่อนคุณทราวิส โอ้ ฉันดีขึ้นแล้วออกไปทันที เลขาของฉันอยู่ที่ไหน แคสสิดี้ โอ้ เขาออกไปเดินเล่น คุณWater Ridge House เย้ เย้ ออกไปเดินเล่นนอกบ้าน อะไรกันฉันควรจะทำจนกว่าเขาจะกลับมา คือคุณชอบของเก่าหรือไม่ คุณก็แค่เลือกดูรอบๆ ดูว่าคุณจะพบโรงนาสักสองสามตัวไหม คุณรู้ไหมว่าลิฟต์ตัวนี้อายุเท่าไหร่ 18 22 ปีออก 18 22 อืม ที่น่าทึ่ง น่าทึ่ง แทบจะไม่มีชื่อเลย คำว่า โอ แอนตี้ตอนนี้คำว่าน่าทึ่ง 18 22 ใช่ น่าทึ่งใช่ไหม ใช่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อไม่มีลิฟต์คิดค้นจนถึง 18 52 ซึ่งพิสูจน์จุดของฉันว่าฉันไม่ปล่อยให้มันแตกออกเป็น 1,000 ชิ้นชัวร์ดีใจที่ฉันไม่ได้นั่งตรงนั้นตอนที่ลูกธนูของอินเดียโดน Remarkable Who is that Who is Phoebe I'mนกน้อย บางครั้งฉันเก็บเธอไว้ในลิฟต์ Remake Ball น่าทึ่งฉันต้องออกไปบ้านบ้านี้ โทรศัพท์ของคุณอยู่ที่ไหน โอ้ เข้าใจแล้ว คุณเป็นพ่อค้าที่เฉียบแหลม คุณรู้ราคาต่อรองเมื่อคุณเห็น คุณกำลังพูดถึงอะไรตอนนี้มาวางไพ่ของคุณตาราง คุณต้องการโทรศัพท์ เราจะทำราคาให้คุณที่ Operator Operator Let'sหยุดเล่นเกม คุณรู้ว่าโทรศัพท์เครื่องเก่าใช้งานไม่ได้ มันใช้งานได้เพียงครั้งเดียวแม้ว่าจะมีเพียงห้าคำพูดออกมาเร็วๆ วัตสัน ฉันต้องการ คุณอย่ายุ่งกับผู้เยาว์คนนั้นได้ไหมนก ใช่ ด้วยความยินดี แต่มันจะงอยปากของนกน้อยอายุ 95 ปี Anthony Youให้ฉันบอกคุณบางอย่าง ดังนั้นคุณอาจสงสัยเกี่ยวกับขอบบิ่นบนนั้นถาด ทำไมคุณรู้ได้อย่างไรว่าชาวอินเดียที่ประมาทสลัดขี้เถ้าออกท่อสันติภาพของพวกเขา เขาไม่มีโอกาส ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่าจริง ๆ แล้วฉันเป็นอย่างไรนึกถึงของเก่าของคุณ สารพัดอย่าง คุณกล้าทำที่เขี่ยบุหรี่พังได้ยังไง นั่นมันเรื่องส่วนตัวของฉันทรัพย์สิน เอาล่ะ เคท มิสเตอร์วอเตอร์ ริช แค่สนุกนิดหน่อย สบายดีจะสนุกมากขึ้นในการทำความสะอาด ดูคุณลงไปและทำความสะอาดทุกๆหนึ่งในนั้น Kate คุณไม่สามารถพูดแบบนั้นได้ ในเศรษฐี ฉันพูดแบบนั้นกับเด็กเอาแต่ใจและนั่นคือสิ่งที่เขาเป็น ตอนนี้คุณฟังฉัน ใช่คุณดีกว่าฟังเขา หุบปาก พนันได้เลยว่าฉันจะยอม คุณคิดว่าคุณหลอกฉันด้วยแผนการราคาถูกของคุณเพื่อไม่ให้ฉันซื้อรถไฟขบวนนั้น คุณหลอกเขาไม่ได้ เคท เขาฉลาดมาก คุณไม่คิดว่าฉันรู้ว่าทำไมคุณถึงส่งแคสสิดี้ไป เพื่อคุณจะได้ร้องไห้บนไหล่ของฉันด้วยเรื่องเศร้าๆ บ้าง เขาไม่เหมือนเรื่องเศร้า เฮ้ เธอเคยฟังพวกเขาไหม เกิดอะไรขึ้น หวีดฉันสิ จริงอยู่ ฉันกรี๊ด แต่ฉันอาจเดิมพันด้วยชีวิตของฉันว่าคุณมีประกายแห่งความเหมาะสมในตัวคุณ และนั่นบางทีฉันอาจจะแสดงให้คุณเห็นว่ารถไฟขบวนนั้นสำคัญกับเรากับคุณแค่ไหนแค่ของเล่นชิ้นอื่น แต่ฉันเดาว่าฉันเข้าใจผิดในการตัดสินใจของฉัน คุณควรจะละอายใจ แม่ของฉันทำไก่และเกี๊ยวให้คุณลำบากมากคุณจะฟังเรื่องราวจากฝั่งของเธอ ไม่ ฉันเข้าใจแล้วว่าหัวใจของผู้ชายเป็นอย่างไรผ่านทางท้องของเขา หึ ทำไมนั่นเป็นกลอุบายที่ซ้ำซากที่สุดในบรรดาพวกเขาทั้งหมด คุณพูดถูก ฉันควรจะรู้คุณก็ไม่มีหัวใจให้ไส้แตกเหมือนกัน ฟังดูไม่ถูกต้อง แต่คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงประสาททั้งหมดและฉันจะทำสิ่งนี้จนกว่าคุณจะพา Cassidy กลับมาที่นี่ ไม่คุณใจเย็นๆ นะ เดี๋ยวก็โดนหรอก ไม่หรอก เอาไปให้แม่ฉันเดี๋ยวนี้เลยขังคุณไว้ตรงนั้นให้เมา นั่นใคร ฉันเอง เคท แบรดลีย์ เปิดประตูนั่นและทำให้เร็ว ใช่ โอ้ ในที่สุดคุณก็ตัดสินใจว่าปล่อยฉันออกไปจะปลอดภัยกว่าสิ่งเดียวที่ฉันตัดสินใจคือแม้แต่ชายชราบ้าๆบอ ๆ ก็สามารถรับได้หิวก็กิน ฉันไม่ต้องการให้คุณทำอาหาร ถ้าฉันหิว คุณกินทุกอย่างในจานนั้นจนหมดอาหารชิ้นสุดท้ายมีประโยชน์มาก ฉันจะทำให้เธอคุกเข่าแล้วตบแสงสว่างจากตัวคุณ ฉันไม่คิดว่าฉันทำไม่ได้ งั้นคุณไปยืนดูตรงนั้นสิฉัน ฉันไม่คิดว่ามันจะจำเป็น สวัสดี เมื่อคุณทานอาหารเสร็จคุณจะพบกับราคาจานที่เขียนไว้ด้านล่าง ฉันน่าจะรู้ว่าคุณรับไหวแต่มันสามารถช่วยฉันให้เดินขึ้นเขา 25 ไมล์จาก Hooterville บอกเขาให้หุบปาก ฉันกำลังคิดว่าจะหุบปากขึ้น เขาคิดว่าฉันได้ยิน ฉันได้ยิน นี่หมายความว่าเราจะต้องย้าย เราจะคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ที่รัก คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนดีที่จะคืนเงิน 50 ดอลลาร์ที่เขาให้ไปให้เขาฉันสำหรับสิ่งนั้น เขาหักโจ คุณเอาเงินจากเขาไหม ถ้ามิสเตอร์วอเตอร์เฮาส์จะเซ็นเอกสารเหล่านี้เราทุกคนสามารถย้อนกลับไปบนรถไฟได้ มิสเตอร์วอเตอร์เฮาส์ตรวจสอบรถไฟอย่างละเอียดเครื่องยนต์เป็น 18 91 Rogers มีของแท้ในทุกรายละเอียดที่คุณวอเตอร์เฮาส์กำลังมองหาลูกหาบ 18 90 อะไรนะ แต่อย่าบอกนะว่าไอ้ขี้โกงข้างล่างนี้ ฉันอาจมีเขาถูกจับในข้อหาฉ้อโกง เป็นความคิดที่ดีครับ แต่ท่านวอเตอร์เฮาส์ ท่านแมน หุบปาก หุบปากเราออกไปจากที่นี่ดีกว่า ก่อนที่เขาจะขายสะพานบรู๊คลินให้ฉัน ลาก่อนคุณแบรดลีย์ บายคุณวอเตอร์เฮาส์ บอกคนอื่นๆ ลาก่อน ลาก่อน คุณได้ยินไหมว่าเคท เรายังอยู่ธุรกิจ คุณชอบสิ่งนั้นอย่างไร ด้านล่างพยายามถลกหนังเศรษฐีแสนดีที่ฉันต้องเรียนรู้ที่จะมีมั่นใจในความประทับใจแรกพบมากขึ้น
CAPTION TRANSLATED TO
URDU LANGUAGE
آؤ اس چھوٹی ٹرین پر سوار ہوں جو پٹریوں سے نیچے جنکشن تک جا رہی ہے، اپنی فکر کو بھول جاؤ یہ ہےجنکشن پر آرام کرنے کا وقت آپ کو اس سے بھی زیادہ شرط لگانے کی اجازت ہے جب آپ اس پر پہنچیں گے۔جنکشن پیٹی کوٹ جنکشن جنکشن جنکشن پر ایک چھوٹا سا ہوٹل ہے جسے شیڈی ریسٹ کہتے ہیں اسے چلاتا ہےکیٹ آؤ اور جنکشن کوڈ پر اس کی مہمان بنو اور اس دائرے میں جو وہ ہے۔ایک موونگ کونڈی جنکشن فیئر کورٹ جنکشن مارٹن بوائز آپ کیسے ہیں ہیلو ہیلو ہیلو کیٹ یہ ہونے والا ہےHooterville کی سب سے ہموار سواری بنیں جو آپ نے کبھی کی تھی آپ کا مطلب ہے کہ ہم توپ کا گولہ نہیں لے رہے ہیںآپ کو اتنا وقت کیا لگا کہ میں خریداری کے لئے ختم کر رہا تھا لز کیٹ ہمیں ایک ملااچھی طرح سے برقرار رکھنے کا شیڈول تو میں رات کے کھانے کا شیڈول بناتا ہوں کہ آپ چکن اور پکوڑی اور بلو بیری کو کس طرح برقرار رکھنا چاہتے ہیں۔پائی اوہ مجھے اس چیز کو ٹھیک کرنا ہوگا یہ تیزی سے چلتا رہتا ہے چارلی تم ٹھیک کہہ رہے تھے۔ایک ہموار سواری جیسے گلابی بادل پر جہاز رانیجب تک ہم یہ گلابی بادل گھومتے ہیں تب تک اپنی خریداری مکمل کر لیں۔یہ کہنا چاہئے کہ میں جہاز میں سوار ہونے کا انتظار نہیں کر سکتا ارے دیکھو یہ وہ مردہ چھوٹا ساتھی ہے۔ریلوے کی مین لائن یہ یقینی ہے اور اس کا مطلب صرف ایک چیز ہو سکتی ہے۔آؤ صبح آؤ مسٹر نیچے اوہ گڈ مارننگ مسز بریڈلی پیاری صبح ہے کیا یہ ڈینڈی نہیں ہےآپ کو Hooterville لاتا ہے مسٹر نیچے کچھ بھی غلط نہیں مجھے امید ہے کہ غلط کیا غلط ہوسکتا ہے اس سے زیادہ کچھ نہیں ہوسکتاٹھیک ہے مسٹر نیچے مجھے یہ کہنے سے نفرت ہے ایسا لگتا ہے کہ آپ نے سکریپ کرنے کا کوئی اور طریقہ سوچا ہے۔توپ کا گولہ توپ کے گولے کو ختم کر دے میں اس خوبصورت چھوٹی ٹرین کو ختم کرنے کے بارے میں نہیں سوچوں گا اوہآپ کا واقعی مطلب یہ ہے کہ مسز بریڈلی اوہ میں ماضی میں تسلیم کروں گا کہ میں پٹڑی سے اترنا چاہتا تھایہ ردی اسے پگھلا دیتا ہے کیونکہ کاغذی وزن اس سے کسی بھی طرح چھٹکارا پاتا ہے۔میں کر سکتا تھا لیکن اب نہیں وہ دن مکمل طور پر بھول گئے ہیں یقیناً میری کوشش میںاس برانچ لائن کو بند کرنے کے لیے مجھے ذلت اور شرمندگی کا سامنا کرنا پڑا ہے اور اس کے نائب صدر کے طور پر میرا موقف ہے۔سی این ایف ڈبلیو ریل روڈز بار بار خطرے میں رہے ہیں لیکن وہ دن بھی بھول گئے ہیںمسٹر نیچے یہ بہت اچھی خبر ہے یہ یقینی ہے لیکن واپس آ رہا ہوں جو میں نے کچھ دیر پہلے آپ سے پوچھا تھا۔آپ کو Hooterville لاتا ہوں اوہ اچھا میں یہاں مسٹر فلپ واٹر ہاؤس سے مل رہا ہوں وہ ایک ریٹائرڈ ریلوے ٹائیکون ہےشوق پرانی ٹرینوں کا ہے وہ اس کے ساتھ کیلیفورنیا میں اپنے 1000 ایکڑ کے گھر کے پچھواڑے میں کھیلتا ہےٹرینوں کے ساتھ آپ کا مطلب ٹھیک ہے مسز بریڈلی میں اسے بیچ رہا ہوں The Hooterville Cannonball Oh no Mr Below You canلیکن میں کر سکتا ہوں مسز بریڈلی مسٹر واٹر ہاؤس اٹ ٹرنز کے لیے ایک چھوٹی سی رقم ادا کرنے جا رہے ہیں۔یہ معلوم ہوا کہ Hooterville Cannonball ایک 18 91 راجرز ہے جس میں اپنی نوعیت کا آخری ایک باقی رہ گیا ہے۔دنیا اور آپ جانتے ہیں کہ اس چھوٹی سی حقیقت کو کس نے پیش کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ مسٹر نیچے کیا ہیں۔ایک ہیل ایک فنک A کوئی اچھی بدبودار نہیں ایک گندا چوہا ایک تصویر کھینچو مجھے لگتا ہے کہ گندا چوہاآپ کو بہترین فٹ بیٹھتا ہے ٹھیک ہے مسٹر اس کمیونٹی کے نیچے والے لوگ آپ کے بغیر آپ کے ساتھ مل سکتے ہیں۔جان لیں کہ یہ سچ ہے مسز بریڈلی لیکن یہ ایک ایسی پیشرفت ہے جسے آپ نے روک رکھا ہے۔سالوں ہم اس کے بارے میں میری جگہ پر ایک اچھے گرم کھانے پر بات کیوں نہیں کرتے اوہ نہیں آپ نہیں کرتےمسز بریڈلی آپ نے مجھے آخری بار دھوکہ دیا کہ ٹرین ختم ہو گئی آپ ختم ہو گئے سب لوگ ختم ہو گئے کونکیا مسٹر نیچے ہے یقینی طور پر میں نہیں ہوں میں نیچے ہوں میں مسٹر کیسڈی ہوں مسٹر واٹر ہاؤس کے سکریٹری کیسےآپ مسٹر واٹر ہاؤس کرتے ہیں میں بیڈ پر گھر ہوں مسٹر واٹر ہاؤس کہتے ہیں آپ کیسے کرتے ہیں ٹھیک ہے کیوں؟کیا ہم وقت ضائع کر رہے ہیں میں ناشتہ کر رہا ہوں ہاں جناب اب دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔آج صبح آپ کی خوراک پر جناب شاید سوکھے انجیر کے ناخن ہوں جناب مجھے اس عورت کی شکل پسند نہیں ہے اسے بتائیںاس کے کاروبار کے بارے میں جاننے کے لیے اسے اس کے کاروبار کے بارے میں جاننے کے لیے کہواس کے کاروبار کے بارے میں جانیں اب صرف ایک منٹ Hooterville میں ہم اپنی بات چیت کو ایک دوسرے سے دور نہیں کرتے ہیںہم اس شخص کو براہ راست نشانہ بناتے ہیں جس سے ہم بات کر رہے ہیں اس کے علاوہ جو کچھ بھی ہوتا ہےتوپ کا گولہ ہمارا کاروبار ہوتا ہے وہ کس چیز کے بارے میں تڑپ رہے ہیں ان کی فکر مت کرو ان کی فکر نہ کرووہ جو پریشان ہیں کون پریشان ہے مجھے لگتا ہے کہ ہم کچھ وقت بچا سکتے ہیں اگر مسٹر واٹر ہاؤس اس پر دستخط کر دیتےابھی خریداری کا آرڈر مسٹر واٹر ہاؤس سور نہیں خریدتے اور پوک نہیں کرتے جب وہ آرڈر پر دستخط کریں گے۔اسے یقین ہے کہ انجن ایک حقیقی 18 91 راجرز ہے اور اس کے آزمائشی دوڑ کے بعدٹرین کی حالت چیک کرنے کے لیے ٹھیک ٹھیک مجھے یقین ہے کہ مسٹر واٹر ہاؤس کریں گے۔اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ ٹرین پرانی ہے اور پرانی ٹرینوں جیسے بوڑھے لوگ پابند ہیں۔تھوڑا سا کھردرا بنو اوہ کوئی جرم کا ارادہ نہیں یہ ایک دن ہوگا جب مجھے توپ کا گولہ ملاریشم کے طور پر ہموار چل رہا ہے ٹھیک ہے چارلی آپ کو ایک کا کان نکالنا پڑے گا۔سلک ٹرین مسٹر واٹر ہاؤس ٹرائل رن کے لیے تیار ہے Smokes Pat ہم اسے ایک کے لیے باہر لے جا رہے ہیں۔ٹرائل رن ٹھیک ہے چارلی میرا اندازہ ہے کہ آپ مجھے سایہ دار آرام پر چھوڑ رہے ہوں گے۔آخری بار مجھے لگتا ہے کہ کیٹ میں آپ کے لیے سیٹ اور کوچ کو ختم کر دوں گا۔اور مسٹر واٹر ہاؤس یہ ایک اچھی بات ہے کہ مسٹر واٹر ہاؤس کے پاس مسٹر نیچے کی طرف اشارہ کرنے کے لئے ہے۔توپ کے گولے کی خصوصیات جی ہاں جب ٹرین کی بات آتی ہے تو اس میں تجربہ کار آدمی کی ضرورت ہوتی ہے۔مسٹر نیچے اسکور جاننے کے لیے کین میں کینن بال کو مزید فروخت ہوتے نہیں دیکھنا چاہتاآپ کے مقابلے میں لیکن میرا فخر داؤ پر لگا ہوا ہے میں نے بلی کے بچے کی طرح اس کا پرم حاصل کیا کیا وہبہتر ہے کہ جنگلی بلی کی طرح تھوکنا شروع کر دیں ورنہ ہم کبوتروں کی طرح کھانا شروع کر دیں گے آپ ٹھیک کہتے ہیںکیٹ میں نے آپ کے لیے سیٹ صاف کر دی ہے مسٹر واٹر ہاؤس ہم سب حاصل کرنے کے لیے تیار ہیں۔ایک بار مسٹر نیچے میں نہیں دیکھ رہا ہوں کہ آپ کو ساتھ آنا ضروری کیوں لگتا ہے۔مسٹر واٹر ہاؤس کی خصوصیات کی طرف اس ٹرین کی خصوصیات بتانے کے لیے مسٹر واٹر ہاؤس کی خصوصیات کیا ہیں۔آپ کی مدد کے بغیر ایک ٹرین لیکن اب ایک منٹ انتظار کریں مسٹر واٹر ہاؤس کی ضرورت نہیں ہے۔ایک نرس نوکرانی اب آپ یہاں انتظار کریں جب تک ہم واپس نہ آجائیں مجھے ٹرینوں کے بارے میں مزید معلوم ہے اور وہ جان لے گا کہ آیاوہ 100 سال تک زندہ رہے گا کیا ہمیں یہاں بیٹھنا چاہیے یہ گاڑی کی سب سے آرام دہ سیٹ ہے۔جناب میں صرف ایک ہی ضمانت دے سکتا ہوں کہ چشمے باہر نہیں آئیں گے میں کیا بات ہے سونیآپ کھو گئے کیٹ بریڈلی اس کی ذمہ دار ہے وہ ٹرین میں کہاں ہے وہ ہے۔میں بہتر تھا کہ اوہ مسٹر واٹر ہاؤس پر سوار ہو جائیں وہ آپ کو دھوکہ دے گی ہم اسے روکیں گے کہ دھماکے سے گراٹرین وہ عورت کیا کر رہی ہے میں خود کو ٹرین کی سواری کے لیے باندھ رہا ہوں آپ حضرات بہتر ہیں۔خود کو سنبھالو میں نے اپنی پوری زندگی میں ایسی مضحکہ خیز بات کبھی نہیں سنیٹرین آپ کی ساری زندگی میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ میں نے آپ کو متنبہ نہیں کیا اس سے آپ کو تکلیف ہوسکتی ہے۔چارلی کا فخر لیکن شاید یہ میز پر کھانا رکھے گا ہم کب تک انتظار کریں گے آپ نے ایک مشورہ دیاچند میل پہلے کہ مسٹر واٹر ہاؤس نے سوچا کہ یہ ایک اچھا تھا شکریہ جنابمیں نے سوچا کہ یہ بھی اچھا ہے آپ نے کہا کہ آپ انجینئر کو رکنے کا اشارہ کریں گے۔ٹرین تاکہ مسٹر واٹر ہاؤس دیکھ سکیں کہ بریک کیسے کام کرتی ہیں مجھے یقین ہے کہ ٹھیک ہے۔کیا بات ہے اس انجینئر کے ساتھ کیا وہ سو رہا ہے اسے دوبارہ سگنل دو وہ ملاسگنل پہلی بار بریک لگاتے تھے اب ہم کافی ہموار ہو جاتے ہیں نہ کہ ہمجیسے ہی ہم کریک کے آر پار اپ گریڈ کو ماریں گے بریک بالکل اسی طرح ایک سوراخ لے جائیں گے۔آپ ان تمام عیبوں کی فہرست رکھتے ہیں میں یقیناً ہوں جناب آپ نے وہ سنا جو میں نے سنا کیاکیا یہ کیٹ سنو مجھے لگتا ہے کہ کینن گولی ہمیں کچھ بتانے کی کوشش کر رہی ہے۔کیٹ آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں ہم آپ کو بتانے کی کوشش کر رہے ہیں کہ ایک اور پہیے آپ کے راستے سے باہر ہیں۔یہ بھی دیکھیں اور کسی معجزے سے وہ ٹرین کو روکنے کا انتظام کر رہا ہے ہم خوش قسمت ہیں کہ وہ کھینچ رہی ہے۔اوپر میمنے کے دائیں طرف سایہ دار آرام میں کیا پسند ہے کلیئر کیا خوش قسمتی ہے آپ ایسے ہیں۔اچھے حضرات مجھے افسوس ہے کہ آپ کو مسٹر بیلا کی ایک اور تیز ڈیل پر جھکنا پڑا کوئی بھی تیز سودا نہیںمسٹر واٹر ہاؤس کیوں کی حالت نے اسے بہت خوش کر دیا ہے ان کاسب سے بڑی خوشی ان قدیم انجنوں کی مرمت میں ہے اور یقیناً اس کی ضرورت ہے۔بہت ساری مرمت کے بعد مسٹر واٹر ہاؤس انجن کا معائنہ کرنے کے لیے واپس ٹیکسی میں سوار ہوٹر ویل جائیں گے اوہ ایک منٹ انتظار کریںاوہ چارلی اسے اس حالت میں واپس لانے کی کوشش نہیں کرے گا جس میں وہ اس میں ہے یہ بہت خطرناک ہوگاit Floyd اور اسے وہاں تک پہنچنے میں دو یا تین گھنٹے لگیں گے جہاں وہ لنگڑا سکتی تھی۔واپس کیا یہ ٹھیک نہیں ہے فلائیڈ لیکن آپ کو شیڈی ریسٹ میں انتظار کرنے کا خیرمقدم ہے یہ ٹھیک ہےیہاں سے پہاڑی ہے جناب آپ کی جھپکی کا وقت قریب ہے۔ایک میں نے اسے تقریباً کھو دیا تھا اب پھر تم اور چارلی چپکے سے اپنی بھاگ دوڑ پر چلے گئے۔Pixley and back میرے پاس اس آدمی کی گھٹیا پن کو چھیدنے کا وقت ہے تمہیں ایک ہاتھی کی ضرورت ہے۔اس چھپے سے گزرنے کے لئے بندوق اور مجھے اس پرانے کہنے کے بارے میں ایک خیال آیا کہ وہ نہیں ہیں۔bad millionaires بس پیٹ خراب ہے انکل جو اٹھو ٹرین کا منظر ایسا لگتا ہے کہ ماں ایک دو کو واپس لائی ہے۔مہمان آجائیں انکل جو ابھی پانچ منٹ اور ماں میں وعدہ کرتا ہوں کہ آپ وقت پر اسکول پہنچ جائیں گی۔مذاق کرنا بند کرو انکل جو ہمارے پاس مہمان ہیں اچھے اچھے اوہ ہاں ٹھیک ہے ہم وہاں ہیں۔اب ہیں ہم آپ کو گھر میں بالکل محسوس نہیں کر سکتے لیکن ہم آپ کو آرام دہ بنا سکتے ہیں۔آپ توقع کرتے ہیں کہ میں اس ٹوٹی ہوئی جھونپڑی میں رہوں گا جو دوبارہ مسٹر ٹھیک ہے۔یہ بالکل محل نہیں ہے لیکن جیسا کہ وہ کہتے ہیں کہ طوفان میں کوئی بھی بندرگاہ صرف ایکمنٹ کی کلید ہم اتنے مشکل نہیں ہیں آپ کو اپنے آپ کو عاجز کرنا ہوگا انکل جو پلیزبس انکل جو پلیز نہ کریں میں آپ کے ساتھ کھڑا نہیں ہوں اور آپ کو چند سستے سیلز مینوں کے ہاتھوں بے عزت ہوتے دیکھ کران کے درمیان صرف ایک سا نمونہ کیس کے ساتھ یہ اتاشی کیس ہوتا ہے۔مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ اتاشی یا الیکٹرک گٹار بیچ رہے ہیں بس یقین رکھیں کہ آپ ٹوٹ چکے ہیں۔ساتھی یہاں اپنے سر میں سول زبان رکھتا ہے اس سے کہو چپ رہو پلیز جنٹلمیناگر آپ اندر داخل ہوتے جیسے وہ کہتی ہے جناب اور ایک طوفان میں ڈال دیا بسایک منٹ کے دوست میں نے آپ کو معافی مانگتے ہوئے نہیں سنا وہ نوجوان خاتون آپ کو احساس ہے کہ آپ مسٹر فلپ سے بات کر رہی تھیںواٹر ہاؤس اور اس کی سکریٹری کیٹ آخرکار میں نے آپ کو ایسے فونز تلاش کرنے کے بارے میں سکھایا ہے جنہوں نے کبھی سنا ہو۔ایک آدمی سکریٹری بہت سارے کروڑ پتیوں کے پاس مرد سیکرٹری ہیں تم وہاں ایک ملین ہو۔مسٹر واٹر ہاؤس یہاں توپ کا گولہ خریدنے آئے ہیں یہ ایک قدیم چیز ہے مجھے اسے سنبھالنے دو کیٹ میںہمیں ٹرین کی اچھی قیمت حاصل کریں ہم کوئی ایسی چیز فروخت نہیں کر سکتے جس کے ہمارے پاس نہیں ہے کیٹ ہمیں ایک ملیقدیم چیزوں سے بھرا ہوا گھر میں اور ایر صرف کھڑکی کی خریداری کے ارد گرد نہیں کھڑے ہوتے جو وہ خریدتے ہیں لیکن ہم نہیں چاہتےکچھ بھی بیچنے کے لیے ہم صرف توپ کے گولے کو بچانا چاہتے ہیں اوکے اوکے ہم اسے آخری وقت تک محفوظ کر لیں گے۔مطلب بہت سارے ریزرویشنز کو منسوخ کرنا لیکن میں آپ کو پوری دوسری منزل مسٹر واٹر رچ کی اجازت دے سکتا ہوں۔مسٹر واٹر ہاؤس ایک کمرہ چاہیں گے جہاں وہ ایک مختصر جھپکی لے سکیں اور آپ کے واش کو دھو سکیںمیرا حکم یہ ایک چھوٹا سا مزاق ہے میں نے سوچا کہ آپ لطف اندوز ہوں گے اس سے کہو کہ ہم آپ کے پیچھے نہیں جائیں گےاپنے 40 ہفتے حاصل کریں میں آپ کو قدیم چیزوں کا ذخیرہ دکھاؤں گا مجھے امید ہے مسٹر واٹر ہاؤسایک اچھی جھپکی ہے اوہ مجھے یقین ہے کہ وہ آئے گا کیسڈی صاحب میں نے سوچا۔میں ایک لمحے کے لیے یہاں رہوں گا اور ان نوٹوں کو دیکھوں گا۔لیکن جلدی کرو اب جلدی کرو مسٹر واٹر رج کو ساری رات واٹر ہاؤس نہیں ملا خیر کیوں؟کیا آپ اپنے نوٹ کھانے کے کمرے میں مت لے جائیں آپ وہاں پریشان نہیں ہوں گے اوہ شکریہمیں یہیں ٹھیک ہو جاؤں گا میں ٹیبل سیٹ کرنے جا رہا ہوں ماں اہ تم ہوٹھیک ہے شاید مجھے کھانے کے کمرے میں مزید رازداری ملے گی اہ بلی ہاں ماں آپ مسٹر کیسڈی کو پریشان کر رہی ہیںمیں جانتا ہوں لیکن کیا یہ دلچسپ نہیں ہے اور وہ کالج کے آدمی کی طرح کام کرتا ہے ارے جو آپچکن اور پکوڑی کے لیے فکسنگ حاصل کرو ہمیں تیزی سے جانا پڑے گا اور اب مسٹر کیسڈی کو باہر نکالنے کے لیےراستے میں تاکہ میں مسٹر واٹر ہاؤس کے ساتھ اچھی لمبی گفتگو کر سکوں جب وہاٹھو یہاں تم اب جا رہے ہو ہائے ہائے ہائے کہاں جا رہے ہوایک پڑوسی سے چینی کا ایک کپ ادھار لینا کیا میں آپ کے ساتھ چل سکتا ہوں اچھا میرا اندازہ ہے۔یہ سب ٹھیک ہو جائے گا ارے وہ لڑکیاں کہاں جا رہی ہیں کھانے کے سیکرٹری کے ساتھاپنے پڑوسیوں میں سے ایک سے ایک کپ چینی خریدیں ہم اپنے قریبی پڑوسی ہیں۔پانچ میل دور وہ ہکی کو یہ معلوم کرنے والا ہے کہ ان قیمتوں کے ٹیگز کا کیا ہوا۔ہم نے رمیج سیل سے بچا لیا تھا میں ہر چیز کو ایسا بناؤں گا جیسے یہ فروخت کے لیے ہے میں مارکیٹ کلیئرنس کروں گاامیر آدمی اوپر کیا آپ نہیں جانتے کہ شاید لاکھوں ڈالر کے قریب ہونے کا کیا مطلب ہے۔اربوں وہ امیر ہے ویسے تمام حقیقی نوادرات کے ساتھ جو ہمیں یہاں کے آس پاس ملا ہے اسے ہماری اس سے بھی بدتر ضرورت ہے۔ہمیں اس کی ضرورت ہے کیسڈی آ رہا ہے مسٹر واٹر رچ کیا ہے کیسڈی وہ کیسڈی ہے ان کا سیکرٹری میں کروں گاجاؤ اسے لے آؤ K آپ کروڑ پتیوں کو انتظار میں نہیں رکھ سکتے انکل جو اہ پلیز مسٹر کیسڈی مسٹر کو ڈھونڈیںواٹر ہاؤس اسے چاہتا ہے ٹھیک ہے وہ صرف خواہش کرتا ہے برائے مہربانی جلدی کریں انکل جو مسٹر واٹر ہاؤس بیچاری بوڑھی چیز کے بغیر بے بس ہےاس کا سیکرٹری بے بس کیا میں ٹھیک ہوں آپ کیسڈی کو بتا سکتے ہیں کہ میں پریشان نہیں ہونا چاہتا یہ کام کرتا ہےاب اگر میرے پاس چکن اور پکوڑی کو ٹھیک کرنے کا وقت ہے تو میں قابو پا سکوں گا۔وہ شیر میں نے کبھی شیر نہیں دیکھا تیری مرغی بھیڑ کے شیر مرغی میں تبدیل نہ ہو سکیمیمنے یہ بہت اچھا دوست ہے جو اور میں صرف ایک نوعمر ہوں اوہ لیکن میرا یقین کرومسٹر ٹریوس کچھ بھی اس فروخت کو گزرنے سے نہیں روک سکتا یا جب وہ ابھی آزمائشی طور پر چل رہے ہیں۔واپس جاؤ نہیں نہیں مسٹر ٹریوس ٹرین میں اس کے ساتھ کیٹ بریڈلی کے علاوہ کوئی نہیں ہے مسٹر ٹریوس کیٹبریڈلی کا مسٹر واٹر ہاؤس سے کوئی مقابلہ نہیں ہے وہ اس سے بات کر سکتی ہے۔کیسیڈی کے ذریعے کچھ نہیں ہو سکتا نہیں یہ ٹھیک ہے خیر الوداع مسٹر ٹریوس اوہ میں بہتر سمجھتا ہوں۔وہاں سے فوراً باہر میری سیکرٹری کیسڈی کہاں ہے اوہ وہ سیر کے لیے گئے تھے۔واٹر رج ہاؤس ہاں ہاں میں گھر سے سیر کے لیے نکلا ہوں کیا ہوں؟مجھے اس وقت تک کرنا ہے جب تک وہ واپس نہ آجائے ٹھیک ہے آپ کو قدیم چیزیں پسند ہیں یا آپ صرف براؤز نہیں کرتےارد گرد دیکھیں کہ کیا آپ اپنے آپ کو کچھ بارنارڈز تلاش کر سکتے ہیں آپ جانتے ہیں کہ یہ لفٹ کتنی پرانی ہے 18 22 کا اندازہباہر 18 22 ٹھیک ہے یہ قابل ذکر ہے Remarkable شاید ہی اس کا نام ہے لفظ اوہ مخالف ہےاب یہ لفظ قابل ذکر ہے 18 22 ہاں قابل ذکر ہے نا جی ہاں خاص طور پر چونکہ لفٹ نہیں تھیخوشی ہوئی کہ میں وہاں نہیں بیٹھا تھا جب ہندوستانی تیر قابل ذکر تھا کون تھا وہ فوبی کون ہے میں ہوںایک معمولی پرندہ کبھی کبھی میں اسے لفٹ میں رکھتا ہوں ریمیک بال قابل ذکر ہے کہ مجھے باہر نکلنا پڑایہ پاگل گھر آپ کا فون فون کہاں ہے اوہ میں سمجھتا ہوں آپ ایک تیز تاجر ہیں آپجب آپ کسی کو دیکھتے ہیں تو ایک سودا جانیں آپ کس کے بارے میں بات کر رہے ہیں اب آئیے آپ کے کارڈ ڈالیں۔ٹیبل آپ کو جو فون چاہیے ہم آپ کو آپریٹر آپریٹر پر ایک قیمت بنا دیں گے۔گیمز کھیلنا بند کریں آپ کو معلوم ہے کہ پرانا فون کام نہیں کرے گا اس نے ایک بار کام کیا حالانکہ صرف پانچ الفاظ تھے۔اس میں جلدی سے بولا واٹسن مجھے ضرورت ہے آپ اس نابالغ پر ہلچل نہیں ڈال سکتےبرڈ جی ہاں خوشی سے لیکن یہ ایک 95 سالہ نابالغ پرندے کی چونچ کو مسلتا رہے گا انتھونی یومیں آپ کو کچھ بتاتا ہوں تو آپ شاید اس کے چپے ہوئے کناروں کے بارے میں سوچ رہے ہوں گے۔ٹرے تم کیوں جانو کیسا ہوتا ہے جب لاپرواہ ہندوستانی راکھ جھاڑتے ہیں۔ان کے امن کے پائپ اسے موقع نہیں ملا اب میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں واقعی کیا کرتا ہوں۔اپنے نوادرات کے بارے میں سوچو سب کچھ ٹھیک ہے تمہاری ہمت کیسے ہوئی اس ایش ٹرے کو توڑنے کی یہ میری ذاتی ہے۔پراپرٹی ٹھیک ہے کیٹ مسٹر واٹر رچ بس تھوڑا مزہ کر رہے تھے ٹھیک ہے وہ ہے۔اسے صاف کرنے میں تھوڑا اور مزہ آئے گا، دیکھیں کہ آپ نیچے اترتے ہیں اور ہر ایک کو صاف کرتے ہیں۔ان ٹکڑوں میں سے ایک کیٹ تم اس طرح بات نہیں کر سکتے ایک کروڑ پتی میں میں اس طرح ایک سے بات کر سکتا ہوں۔بگڑا ہوا بچہ اور وہ وہی ہے اب تم میری بات سنو ہاں تم بہتر ہو۔اس کی بات سنو تم چپ کرو میں شرط لگاتا ہوں تمہیں لگتا ہے کہ تم اپنی سستی اسکیموں سے مجھے بے وقوف بنا رہے ہو۔مجھے وہ ٹرین خریدنے سے روکنے کے لیے تم اسے بے وقوف نہیں بنا سکتے کیٹ وہ بہت شاندار ہے کیا تمہیں نہیں لگتا کہ میںجانو تم نے کیسڈی کو کیوں بھیجا تاکہ تم میرے کندھے پر کسی دکھ بھری کہانی کے ساتھ رو سکو وہ نہیںدکھ بھری کہانیاں ارے تم نے کبھی انہیں سنا ہے کیا ہوا مجھے سیٹی بجائی یہ سچ ہے میں چیخا لیکن میںمیری جان کو داؤ پر لگا سکتا تھا کہ تم میں شرافت کی چنگاری تھی اور وہشاید کسی طرح میں آپ کو دکھا سکوں کہ وہ ٹرین ہمارے لیے آپ کے لیے کتنی اہم تھی۔صرف ایک اور کھلونا لیکن میرا اندازہ ہے کہ میں اپنے فیصلے میں غلط تھا جو آپ کو کرنا چاہیے تھا۔شرم کرو میری امی نے آپ کے لیے چکن اور پکوڑی بنانے میں بہت تکلیف اٹھائیآپ اس کی کہانی کا رخ سنیں گے نہیں میں اسے ایک آدمی کے دل کی طرح سمجھتا ہوں۔اس کے پیٹ کے ذریعے ہہ کیوں یہ ان سب کی سب سے بڑی چال ہے تم ٹھیک کہہ رہے ہو مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا۔آپ کے پاس بھی پیٹ سے گزرنے کا دل نہیں تھا یہ ٹھیک نہیں لگتا لیکن آپ جانتے ہیں کہ میں کیا ہوں۔مطلب تمام اعصاب اور میں اسے اس وقت تک جاری رکھوں گا جب تک کہ آپ کیسیڈی کو یہاں واپس نہیں لے آتے نہیں آپ ہیںآرام سے لے لو اب تم پر نہیں بس یہ میری ماں کو دے دو اب میں جا رہا ہوں۔آپ کو شرابی ہونے کے لیے وہاں بند کر دیا یہ کون ہے یہ میں ہوں کیٹ بریڈلی اچھا وہ دروازہ کھولو اوراسے تیز بنائیں ہاں اوہ آپ نے آخر کار فیصلہ کیا کہ مجھے باہر جانے دینا زیادہ محفوظ ہے۔ہہ صرف ایک چیز جس کا میں نے فیصلہ کیا وہ یہ تھا کہ ایک گھٹیا بوڑھا آدمی بھی حاصل کر سکتا ہے۔بھوک لگی ہے مجھے آپ کے کھانا پکانے کی ضرورت نہیں پڑے گی اگر میں بھوکا رہتا تو آپ اس پلیٹ میں سب کچھ کھا لیتےآخری لقمہ بہت صحت مند ہیں میں آپ کو اپنے گھٹنے پر پھیر دوں گاتم سے دن کی روشنی ختم ہو جاتی ہے مجھے نہیں لگتا کہ میں یہ نہیں کر سکتا اچھا تم وہاں کھڑے ہو کر دیکھو گےمجھے نہیں لگتا کہ یہ ضروری ہو گا ہیلو جب آپ کھانا ختم کر لیں گے تو آپ کو مل جائے گا۔نچلے حصے پر نشان زد پلیٹ کی قیمت مجھے معلوم ہونا چاہیے تھا کہ آپ اسے سنبھال سکیں گے۔لیکن یہ مجھے Hooterville سے 25 میل کا سفر بچا سکتا تھا اسے چپ رہنے کو کہو میں چپ رہنے کا سوچ رہا ہوںوہ سوچ رہا ہے کہ میں نے سنا ہے میں نے سنا ہے کیا اس کا مطلب ہے کہ ہمیں حرکت کرنا پڑے گی ہم بات کریں گے۔اس کے بارے میں بعد میں شہد تم جانتے ہو کہ میں اسے $50 واپس کرنے کے لئے ایک اچھا آدمی ہوں۔مجھے اس چیز کے لیے اس نے جو توڑ دیا کیا تم نے اس سے پیسے لیے اگر مسٹر واٹر ہاؤس دستخط کریں گے۔یہ کاغذات ہم سب اپنی ٹرین پر واپس جا سکتے ہیں مسٹر واٹر ہاؤس نے ٹرین کا اچھی طرح جائزہ لیا۔انجن ایک 18 91 راجرز ہے جس میں مسٹر واٹر ہاؤس کی ہر تفصیل میں مستند ہے۔ایک 18 90 پورٹر کی تلاش ہے کیا لیکن آپ نیچے والے اس بدمعاش کو نہیں بتائیں گے کہ میرے پاس وہ ہو سکتا ہےفراڈ کے الزام میں گرفتار، اچھا خیال ہے لیکن مسٹر واٹر ہاؤس صاحب مسٹر مین شٹ اپ شٹ اپبہتر ہے کہ ہم یہاں سے چلے جائیں اس سے پہلے کہ وہ مجھے بروکلین پل بیچنے کی کوشش کرے بائے مسز بریڈلی بائےمسٹر واٹر ہاؤس دوسروں کو الوداع بتائیں کیا آپ نے سنا ہے کہ کیٹ ہم ابھی بھی اندر ہیں۔کاروبار آپ کو یہ کیسا لگتا ہے ذیل میں اس اچھے کروڑ پتی کی جلد بنانے کی کوشش کر رہا ہوں جو مجھے سیکھنا ہے۔میرے پہلے تاثرات میں زیادہ اعتماد پیٹی کوٹ جنکشن یہ ایک فلمی انداز کی پیشکش ہے۔
CAPTION TRANSLATED TO
MALAY LANGUAGE
Naiki kereta api kecil yang sedang bergolek di landasan ke simpang Lupakan tentang keprihatinan andamasa untuk berehat di persimpangan Dibenarkan untuk anda bertaruh lebih banyak lagi Apabila anda sampai kepersimpangan Persimpangan Petticoat terdapat sebuah hotel kecil bernama Shady Rest di persimpangan persimpangan Ia dikendalikan olehKate Datang dan jadi tetamunya di kod simpang dan bulatan Joe Hepersimpangan conde fair court persimpangan Martin Boys Apa khabar Hello Hello Hai Kate This is gonnajadilah perjalanan paling lancar ke Hooterville yang pernah anda lalui Maksudnya kami tidak akan menyertai bola meriamApa yang membawa anda begitu lama saya telah selesai membeli-belah Liz Kate We got ajadual untuk mengekalkan Nah jadi saya jadual makan malam yang mana anda ingin mengekalkan Ayam dan ladu dan blueberrypai Oh, saya perlu membetulkan perkara ini. Ia terus berjalan dengan pantas Charlie anda betulperjalanan yang lancar seperti belayar di atas awan merah jambu Terima kasih atas kata-kata baik yang Kate Anda fikirkanselesaikan urusan membeli-belah anda sebaik sahaja kami mendapat awan merah jambu ini berpusing Well Ipatut cakap saya dah tak sabar nak naik Hey tengok budak kecik mati tulaluan utama kereta api Ia pasti Dan itu boleh bermakna hanya satu perkara MasalahAyuh pagi Mr Below Oh selamat pagi Puan Bradley Pagi yang indah bukan Uh dandy Apamembawa anda ke Hooterville Mr Below Tiada yang salah Saya harap salah Apa yang boleh salah Tiada yang boleh lebihbetul Encik Bawah Saya tidak suka untuk mengatakan ini Nampaknya anda memikirkan cara lain untuk menghapuskanbola meriam menghapuskan bola meriam Saya tidak akan terfikir untuk membuang kereta api kecil yang indah itu Ohanda benar-benar maksudkan bahawa tanpa samar-samar Puan Bradley Oh, saya akan mengakui pada masa lalu saya mahu tergelinciria sampah ia mencairkannya untuk pemberat kertas menyingkirkannya dengan cara apa punSaya boleh tetapi tidak lagi Hari-hari itu benar-benar dilupakan Cukup pasti dalam usaha sayauntuk menutup talian cawangan ini saya telah mengalami penghinaan dan malu dan kedudukan saya sebagai naib presidenCNFW Railroaders telah berada dalam bahaya berulang kali tetapi hari-hari itu juga dilupakanEncik Di bawah itu berita baik Ia pastinya Tetapi kembali kepada apa yang saya tanyakan kepada anda sebentar tadi apamembawa anda ke Hooterville Oh baik saya bertemu Encik Philip Waterhouse di sini Dia seorang pesara hartawan kereta api.hobi adalah kereta api lama Dia bermain dengannya di halaman belakang rumahnya seluas 1000 ekar di California Dia bermaindengan kereta api yang anda maksudkan tepatnya Puan Bradley Saya menjualnya The Hooterville Cannonball Oh tidak Encik Di bawah Anda bolehtetapi saya boleh Puan Bradley Encik Waterhouse akan membayar sedikit wang untuk It Turnsbahawa Hooterville Cannonball ialah 18 91 Rogers Yang terakhir seumpamanya yang tinggal didunia dan anda tahu siapa yang mengemukakan fakta kecil ini Anda tahu apa anda Encik Bawah YaTumit A fink A bukan bau busuk Tikus kotor Ambil gambar Saya rasa tikus kotorpaling sesuai dengan anda Baik Encik di bawah orang dalam komuniti ini boleh bergaul tanpa kanibal Andatahu bahawa itu benar Puan Bradley Tetapi ini adalah kemajuan sesuatu yang anda telah pertahankantahun Mengapa kita tidak bercakap tentang ini melalui hidangan panas yang lazat di tempat saya Oh tidak, anda tidakPuan Bradley Anda menipu saya untuk kali terakhir kereta api itu selesai Anda sudah selesai Semua orang sudah selesai SiapaAdakah Encik Di Bawah Sudah tentu bukan saya Saya di bawah Saya Encik Cassidy Setiausaha Encik Waterhouse Bagaimanaanda lakukan Encik Waterhouse Saya di rumah tempat tidur Encik Waterhouse berkata bagaimana anda lakukan Baik mengapaadakah kita membuang masa Saya boleh bersarapan Ya tuan Sekarang mari kita lihat apa yang adapada diet anda pagi ini tuan Mungkin memaku buah ara kering tuan Saya tidak suka rupa wanita itu Beritahu diauntuk mendapatkan tentang perniagaannya beritahu dia untuk mendapatkan tentang perniagaannya Beritahu diauruskan perniagaannya Sekarang hanya seminit di Hooterville, kami tidak memantulkan perbualan kami antara satu sama lainKami membidik langsung kepada orang yang kami bercakap Selain apa-apa yang berlaku kepadabola meriam kebetulan menjadi perniagaan kami Apa yang mereka sia-siakan Jangan risau tentang mereka jangan risaumereka yang membimbangkan siapa yang membimbangkan saya, saya rasa kita boleh menjimatkan masa jika Encik Waterhouse telah menandatangani inipesanan pembelian sekarang Mr Waterhouse tidak membeli babi dan mencucuk Dia akan menandatangani pesanan itu apabiladia pasti enjin itu tulen 18 91 Rogers Dan selepas dia menjalani percubaanuntuk memeriksa keadaan kereta api Baik denda Saya pasti bahawa Mr Waterhouse akanmengambil kira bahawa kereta api itu adalah lama dan kereta api lama seperti orang tua terikatmenjadi sedikit berderit Oh tidak ada salahnya. Ini akan menjadi satu hari saya mendapat bola meriamberjalan lancar seperti sutera Baik Charlie anda perlu membuat telinga babi daripada akereta api sutera Encik Waterhouse bersedia untuk percubaan Smokes Pat Kami membawanya keluar untukLarian percubaan Baik Charlie, saya rasa awak akan menghantar saya ke tempat rehat yang teduhuntuk kali terakhir saya kira Jadi Kate saya akan membersihkan tempat duduk dan jurulatih untuk awakdan Encik Waterhouse Ia adalah perkara yang baik Encik Waterhouse mempunyai Encik di bawah bersama-sama untuk menunjukkanciri-ciri bola meriam Ya, apabila ia berkaitan dengan kereta api, ia memerlukan seorang lelaki yang berpengalaman sepertiEncik di bawah untuk mengetahui markah Ken Saya tidak mahu melihat bola meriam dijual lebih banyakdaripada yang anda lakukan tetapi kebanggaan saya dipertaruhkan. Saya mendapat permnya seperti anak kucing Adakah dialebih baik mulakan meludah seperti kucing liar Atau kita akan mula makan seperti merpati Anda betulKate Saya sudah sediakan tempat duduk untuk awak Encik Waterhouse Kami sedia untuk dapatkana bar Mr Below Saya tidak nampak mengapa anda rasa perlu untuk datang bersamauntuk menunjukkan ciri-ciri kereta api ini kepada Mr Waterhouse ciri Apakah ciri-ciri Mr Waterhouse telahseorang pekerja kereta api selama 50 tahun 51 Saya rasa Encik Waterhouse mampu menentukan keadaankereta api tanpa bantuan anda Tetapi sekarang tunggu sebentar Encik Waterhouse tidak perluseorang pembantu rumah jururawat Sekarang anda tunggu di sini sehingga kita kembali. Saya tahu lebih lanjut tentang kereta api dan dia akan tahu jikadia hidup untuk menjadi 100 Mesti kita duduk di sini Ia adalah tempat duduk yang paling selesa di dalam keretatuan Satu-satunya yang saya boleh jamin mata air tidak akan keluar. Apa masalahnya Sonnyanda kehilangan Kate Bradley bertanggungjawab untuk ini Di mana dia di dalam kereta api DiaLebih baik saya naik Oh Encik Waterhouse dia akan tipu awak. Kami berhenti mencubanyakereta api Apa yang wanita itu lakukan Saya mengikat diri saya untuk menaiki kereta api Anda tuan-tuan lebih baikkuatkan diri saya tidak pernah mendengar apa-apa yang tidak masuk akal sepanjang hidup saya. Anda tidak pernah menaiki kereta yang tidak masuk akal seperti itukereta api Sepanjang hidup anda Tidak boleh mengatakan saya tidak memberi amaran kepada anda Ini mungkin menyebabkan kelimKebanggaan Charlie tetapi mungkin ia akan menyimpan makanan di atas meja Berapa lama kita akan menunggu Anda membuat cadanganbeberapa batu ke belakang Itu Encik Waterhouse fikir ia adalah satu yang baik Terima kasih tuanSaya fikir ia juga bagus. Anda berkata anda akan memberi isyarat kepada jurutera untuk berhentikereta api supaya Encik Waterhouse dapat melihat bagaimana brek berfungsi. Saya pasti berkata begituapa masalah dengan jurutera itu Adakah dia tidur Beri dia isyarat lagi Dia dapatisyarat kali pertama brek dihidupkan sekarang kita menjadi agak lancar bukanbrek akan berlubang begitu sahaja sebaik sahaja kami mencapai peningkatan di seberang sungai Areanda menyimpan senarai semua kecacatan ini Saya pasti tuan Adakah anda mendengar apa yang saya dengar Apaadakah Kate Dengar Saya rasa bola meriam itu cuba memberitahu kita sesuatu My gollyKate anda betul Kami cuba memberitahu anda apa tetapi satu lagi roda tidak menghalang andalihat juga Dan dengan satu keajaiban dia berjaya memberhentikan kereta api Kami bernasib baik dia menariknaik kambing betul-betul di tempat rehat yang teduh Apa suka Clare Alangkah bertuahnya awakpuan-puan yang baik, saya minta maaf anda terpaksa terpikat dengan satu lagi tawaran tajam Encik Bela.Encik Waterhouse Mengapa keadaan ketegangan telah membuatnya sangat gembira gembirakegembiraan yang paling besar adalah dalam membaiki lokomotif antik ini dan yang ini sememangnya memerlukanbanyak pembaikan Encik Waterhouse akan menaiki teksi kembali ke Hooterville untuk memeriksa enjin Oh tunggu sebentarUh uh Charlie tidak akan cuba membawanya kembali dalam keadaan dia berada di dalamnya. Ia akan menjadi terlalu berbahaya tidakitu Floyd Dan ia akan mengambil masa dua atau tiga jam untuk sampai ke tempat dia boleh lemaskembali Bukan begitu Floyd Tetapi anda dialu-alukan untuk menunggu di Shady Rest. Sudah siapbukit dari sini Sudah tiba masanya untuk tidur siang tuan Itu sudah dekatsatu Saya hampir kehilangan dia Sekarang kemudian anda dan Charlie menyelinap lari kePixley dan kembali Saya perlu ada masa untuk menembusi kekejaman lelaki itu Anda perlukan gajahpistol untuk menembusi tempat persembunyian itu Dan saya mendapat firasat tentang pepatah lama itu mereka tidakjutawan jahat Sakit perut Pakcik Joe Bangun di tempat kejadian Kelihatan ibu membawa balik sepasangtetamu Ayuh Pakcik Joe Lima minit lagi Ibu Saya janji awak sampai ke sekolah tepat pada masanya Ohberhenti bergurau Pakcik Joe Kami ada tetamu Jujur Baiklah Oh ya Baiklah kitaSekarang Kami tidak boleh membuatkan anda berasa seperti di rumah tetapi kami boleh membuatkan anda selesa Lakukananda mengharapkan saya untuk tinggal di gubuk yang rosak ini. Pesan itu sekali lagi Mr. Well itbukanlah sebuah istana tetapi seperti yang mereka katakan mana-mana pelabuhan dalam ribut hanya aminit Key Kami tidak begitu sukar Anda perlu merendahkan diri Pakcik Joe Tolongjangan hanya Uncle Joe Please Me Saya tidak berdiri dan melihat anda dihina oleh beberapa jurujual murahandengan hanya satu kes sampel sedikit di antara mereka Ini kebetulan kes ataseSaya tidak kisah jika anda menjual attache atau gitar elektrik. Pastikan anda rosakpartner here keep a civil tongue in his head Suruh dia diam tolong Tuan-tuanjika anda hanya akan melangkah masuk seperti dia berkata tuan dan dicurahkan dalam ribut Justsebentar kawan saya tidak mendengar anda meminta maaf. Wanita muda yang anda sedar anda bercakap dengan Encik PhilipWaterhouse dan setiausahanya Kate Lagipun saya telah mengajar anda tentang mengesan palsu yang pernah didengariseorang lelaki Setiausaha banyak jutawan mempunyai setiausaha lelaki Anda adalah sejuta saya di sanaEncik Waterhouse ada di sini untuk membeli bola meriam Itu barang antik Biar saya uruskan Kate saya akandapatkan kami harga yang baik untuk kereta api Kami tidak boleh menjual sesuatu yang bukan milik kami Kate Kami mendapat arumah yang penuh dengan barangan antik Saya dan dia tidak hanya berdiri di sekitar window shopping yang mereka beli tetapi kami tidak mahuuntuk menjual apa sahaja Kami hanya mahu menyelamatkan bola meriam Ok Ok Kami akan menyimpannya untuk yang terakhir itubermaksud membatalkan banyak tempahan tetapi saya boleh izinkan anda mendapatkan seluruh tingkat dua Mr Water RichEncik Waterhouse mahukan bilik di mana dia boleh tidur sebentar dan mencuci tempat cucian andaarahan saya Ia adalah jenaka kecil Saya fikir anda mungkin menikmati Beritahu dia kami tidak kami tidak mengejar andadapatkan 40 minggu anda, saya akan tunjukkan stok barangan antik kami. Saya harap Encik Waterhousemempunyai tidur yang baik Oh saya pasti dia akan Ayuh Cassidy tuan saya fikirSaya akan tinggal di sini sebentar dan membaca nota ini BaiklahTapi cepat Yeah cepat sekarang Mr Water Ridge tidak mendapatnya sepanjang malam waterhouse Nah kenapajangan awak bawa nota ke ruang makan Anda tidak akan diganggu di sana Oh terima kasihSaya akan baik-baik saja di sini saya akan pergi mengemas meja Ibu Eh awakbetul Mungkin saya akan mempunyai lebih privasi di ruang makan Uh Billy Ya ibu Anda mengganggu Encik CassidySaya tahu Tetapi bukankah ia mengujakan Dan dia bertindak seperti orang kolej Hey Joe awakdapatkan pembaikan untuk ayam dan ladu Kita perlu pergi dengan cepat dan sekarang untuk mengeluarkan Encik Cassidysupaya saya boleh berbual panjang dengan Encik Waterhouse apabila diabangun di sini Anda kini pergi Hi Hi Hi Ke mana awak hendak pergiuntuk meminjam secawan gula daripada jiran Boleh saya uh berjalan bersama-sama dengan anda Baik saya rasatidak apa-apa Hey ke mana perginya gadis-gadis bersama setiausaha makan itubeli secawan gula daripada salah seorang jiran kami Kami adalah jiran terdekat kamiLima batu jauhnya Dia akan tahu Hickey Apa yang berlaku pada tanda harga itukami telah tinggal lebih daripada jualan menyelongkar. Saya akan membuat semuanya kelihatan seperti untuk dijual Saya akan memasarkan pelepasanDiskaun 40% Jangan sila tenang dan dengar cakap saya Kate Ini bukan masa untuk berbual.orang kaya di tingkat atas Tidakkah anda tahu apa yang dimaksudkan dengan hampir berjuta-juta dolar mungkinberbilion-bilion Dia kaya Baik dengan semua barangan antik tulen yang kami dapat di sini dia memerlukan kami lebih teruk daripadakita perlukan dia Cassidy datang Mr Water Rich Apa Cassidy Dia Cassidy setiausahanya Saya akanpergi ambil dia K anda tidak boleh membuat jutawan menunggu Uncle Joe Uh Tolong cari Mr Cassidy MrWaterhouse mahukan dia Baiklah dia hanya ingin Tolong cepat Pakcik Joe Encik Waterhouse Perkara tua yang malang itu tidak berdaya tanpasetiausahanya tidak berdaya Am I Well, anda boleh beritahu Cassidy bahawa saya tidak mahu diganggu. Ia berkesanSekarang jika saya mempunyai masa untuk membetulkan ayam dan ladu saya akan dapat berjinak-jinaksinga itu saya tidak pernah melihat singa Ayam anda tidak boleh berubah menjadi seekor kambing singa Ayamkambing Itu cukup bagus kawan Joe dan saya hanya seorang remaja Oh tetapi percayalahEncik Travis tiada apa yang boleh menghalang jualan ini daripada diteruskan atau mereka keluar dalam percubaan sekarang apabila merekakembali Tidak tidak Encik Travis Tiada sesiapa di dalam kereta api bersamanya kecuali Kate Bradley Encik Travis KateBradley tiada tandingan untuk Encik Waterhouse Satu-satunya cara dia boleh bercakap dengannya ialahmelalui Cassidy Tiada apa-apa yang boleh berlaku Tidak, betul Baik selamat tinggal Encik Travis Oh lebih baik saya dapatkandi luar sana segera Mana setiausaha saya Cassidy Oh dia pergi berjalan-jalan MrWater Ridge House Yeah Yeah Saya keluar dari rumah berjalan-jalan What amSaya sepatutnya lakukan sehingga dia kembali Baik anda suka barangan antik atau tidak anda hanya menyemak imbassekitar Lihat jika anda boleh mencari sendiri beberapa barnards Anda tahu berapa umur lif ini adalah 18 22 figureddaripada 18 22 Baik itu luar biasa Luar biasa Bukan nama untuknya Perkataan itu Oh antiSekarang perkataan itu luar biasa 18 22 Ya Luar biasa bukan Ya Terutama kerana lif tidakdicipta sehingga 18 52 yang membuktikan maksud saya Saya tidak tahu bahawa saya membiarkannya pecah menjadi 1000 keping Pastigembira saya tidak duduk di sana apabila anak panah India terkena Remarkable Who was that Who is Phoebe I'mseekor burung kecil Kadang-kadang saya menyimpannya di dalam lif Remake Ball Luar biasa saya harus keluarrumah gila ini Mana telefon telefon awak Oh saya faham Awak seorang peniaga yang tajam Awaktahu tawar menawar apabila anda melihatnya Apa yang anda bincangkan sekarang mari letakkan kad andameja Anda mahu telefon kami akan membuat anda harga pada Operator Operator Mariberhenti bermain permainan Anda tahu telefon yang lama tidak akan berfungsi Ia berfungsi sekali walaupun hanya terdapat lima perkataanbercakap ke dalamnya cepat Watson Saya perlukan Anda tidak boleh membuat kesibukan di bawah umur ituburung Ya dengan senang hati Tetapi ia akan memuncungkan paruh seekor burung kecil berusia 95 tahun Anthony Youizinkan saya memberitahu anda sesuatu Jadi anda mungkin tertanya-tanya tentang tepi sumbing padanyadulang Mengapa anda tahu bagaimana keadaannya apabila orang India yang cuai mengibas abupaip kedamaian mereka Dia tidak mendapat peluang Sekarang saya akan tunjukkan kepada anda apa yang saya sebenarnyafikirkan barang antik anda Baik dari semua perkara Beraninya anda memecahkan asbak itu Itu peribadi sayaharta Baiklah Kate Mr Water Rich hanya berseronok sedikit Baiklah diaakan lebih seronok membersihkannya. Tonton anda turun dan membersihkan setiap kalisalah satu bahagian Kate anda tidak boleh bercakap seperti itu dalam jutawan saya boleh bercakap dengan cara itu kepada aanak manja dan itulah dia Now you listen to me Yeah you betterdengar cakap dia awak diam awak yakin saya akan awak rasa awak telah menipu saya dengan skim murahan awakuntuk menghalang saya daripada membeli kereta api itu Anda tidak boleh menipu dia Kate Dia cemerlang Tidakkah anda fikir sayatahu kenapa awak hantar Cassidy pergi supaya awak boleh menangis di bahu saya dengan cerita sedih He he tidakseperti cerita sedih Hei adakah anda pernah mendengarnya Apa yang berlaku Bersiul kepada saya Memang benar saya menjerit Tetapi sayaboleh mempertaruhkan hidup saya bahawa anda mempunyai percikan kesopanan dalam diri anda Dan itumungkin entah bagaimana saya boleh menunjukkan kepada anda betapa pentingnya kereta api itu kepada kami kepada andahanya mainan lain Tetapi saya rasa saya tersilap dalam pertimbangan saya. Anda sepatutnyamalulah Ibu saya melalui banyak masalah membuat ayam dan ladu untuk awakanda akan mendengar bahagian ceritanya Tidak, saya faham caranya kepada hati seorang lelakimelalui perutnya Huh Kenapa Itu muslihat paling konyol antara mereka semua Awak betul saya sepatutnya tahuanda tidak mempunyai hati untuk melalui perut anda juga Itu tidak betul bunyinya Tetapi anda tahu apa yang sayaBermaksud Semua keberanian dan saya akan teruskan perkara ini sehingga anda mendapatkan Cassidy kembali ke sini Tidak, andaBertenanglah sekarang awak dapatkan awak. Jangan berikan pada ibu saya Sekarang saya akankunci awak di sana untuk mabuk Siapa dia Ini saya Kate Bradley Baik buka pintu itu danjadikan ia pantas Yeah Oh anda akhirnya memutuskan bahawa lebih selamat untuk membiarkan saya keluarhuh Satu-satunya perkara yang saya putuskan ialah lelaki tua yang cerewet cerewet pun boleh dapatmakan lapar Saya tidak perlukan masakan awak Jika saya kelaparan awak makan semua yang ada di dalam pinggan itu sehinggasuapan terakhir sangat sihat saya akan membalikkan awak ke atas lutut saya dan memukulcahaya siang daripada anda Saya tidak fikir saya tidak boleh melakukannya Baik anda akan berdiri di sana dan menontonsaya Saya rasa itu tidak perlu Halo Apabila anda selesai makan anda akan dapatiharga plat yang bertanda di bahagian bawah saya sepatutnya tahu anda boleh mengendalikannyatetapi ia boleh menyelamatkan saya mendaki sejauh 25 batu dari Hooterville Beritahu dia diam Saya fikir diamDia berfikir Saya dengar Saya dengar Adakah ini bermakna kita perlu bergerak Kita akan bercakaptentang hal itu nanti sayang Awak tahu saya seorang yang baik untuk mengembalikan $50 yang dia berikan kepadanyasaya untuk barang itu Dia memecahkan Joe Adakah anda mengambil wang daripadanya Jika Encik Waterhouse akan menandatanganikertas-kertas ini kita semua boleh kembali menaiki keretapinya Encik Waterhouse memeriksa kereta api itu dengan telitiEnjinnya ialah 18 91 Rogers There adalah tulen dalam setiap butiran yang Mr Waterhousesedang mencari kuli 18 90 Apa Tetapi anda tidak akan memberitahu orang jahat di bawah saya mungkin mempunyai diaditangkap kerana penipuan Idea bagus tuan Tetapi Encik Waterhouse tuan Encik Man diam diamLebih baik kita pergi dari sini sebelum dia cuba menjual jambatan Brooklyn kepada saya. Bye Puan Bradley ByeEncik Waterhouse Beritahu yang lain Selamat tinggal Selamat tinggal Adakah anda mendengar bahawa Kate Kita masih masukperniagaan Bagaimana anda suka itu Di bawah cuba untuk menguliti jutawan yang baik itu saya harus belajar untuk memilikilebih yakin dalam kesan pertama saya persimpangan baju dalam Ini telah menjadi persembahan cara filem
CAPTION TRANSLATED TO
PERSIAN LANGUAGE
بیا سوار قطار کوچکی شو که از روی ریل به سمت تقاطع می رود، نگرانی هایت را فراموش کنزمان برای استراحت در تقاطع به شما اجازه شرط بندی حتی بیشتر زمانی که شما بهJunction Petticoat Junction یک هتل کوچک به نام Shady Rest در محل اتصال وجود دارد که توسط آن اداره می شودکیت بیا و مهمان او در محل اتصال و دایره جو او باشمارتین بویز حال شما چطور است سلام سلام کیتراحت ترین سواری به هوترویل باش که تا به حال داشته ایچه چیزی شما را اینقدر طول کشید که داشتم خرید را تمام می کردم لیز کیت ما یکبرنامه ریزی برای حفظ خوب بنابراین من برنامه شام که شما می خواهید برای حفظ مرغ و کوفته ها و زغال اختهپای اوه من باید این موضوع را درست کنم، سریع ادامه میدهد. چارلی حق با شما بودیک سواری آرام مانند قایقرانی روی ابر صورتی. از کلمات محبت آمیز کیت متشکرمخرید خود را تا زمانی که این ابر صورتی به دور خود برگردد انجام دهید Well Iباید بگویم نمیتوانم برای سوار شدن صبر کنمخط اصلی راه آهن مطمئناً این است و این می تواند فقط یک چیز داشته باشد مشکلصبح بیا آقای زیر آه صبح بخیر خانم بردلی صبح دوست داشتنی نیست اوه شیک پوش چهشما را به Hooterville Mr Below می آورد.درست است آقای زیر من از گفتن این متنفرمگلوله توپ گلوله توپ را از بین می برد من فکر نمی کنم آن قطار کوچک دوست داشتنی را از بین ببرم اوهشما واقعاً منظورتان این است که خانم بردلی اوه اعتراف می کنم که در گذشته می خواستم از ریل خارج شومآن را آشغال می کند آن را ذوب می کند تا وزن کاغذ از شر آن خلاص شودمن می توانستم اما دیگر نمی توانم آن روزها به طور کامل فراموش شده اند، مطمئناً در تلاش من کافی استبرای تعطیل کردن این شعبه از تحقیر و خجالت رنج برده ام و به عنوان معاون رئیس جمهور ایستاده ام.CNFW Railroaders بارها و بارها در خطر بوده است، اما آن روزها نیز فراموش شده است.آقای زیر که خبر فوق العاده ای است مطمئناً اما بازگشت به آنچه چندی پیش از شما پرسیدم چیستشما را به هوترویل می آورد اوه خوب من در اینجا با آقای فیلیپ واترهاوس ملاقات می کنم. او یک سرمایه دار بازنشسته راه آهن است.سرگرمی قطارهای قدیمی است او با او در حیاط خلوت 1000 هکتاری خود در کالیفرنیا بازی می کند او بازی می کندبا قطار منظور شما دقیقاً خانم بردلی است من به او گلوله توپ هوترویل را می فروشم اوه نه آقای زیر شما می توانیداما میتوانم خانم بردلی آقای واترهاوس ثروت کمی برای It Turns بپردازدنشان می دهد که توپ توپ هوترویل یک راجرز 18 91 آخرین نمونه از نوع خود باقی مانده درجهان و شما می دانید چه کسی این واقعیت کوچک را نشان داد شما می دانید که آقای زیر بلهیک پاشنه یک موش کثیف یک موش کثیف بدبو نیست عکس بگیرید به نظر من موش کثیفبرای شما مناسب است خوب آقای زیر افراد این جامعه می توانند بدون آدم خوار شما کنار بیایندبدانید که این درست است خانم بردلی، اما این چیزی است که شما برای آن تلاش کرده ایدسالها چرا ما در مورد این موضوع روی یک غذای گرم خوب در محل من صحبت نمیکنیم، اوه نه، شما این کار را نمیکنیدخانم بردلی شما برای آخرین بار مرا فریب دادید که قطار تمام می شود شما تمام شده اید همه تمام شده اندآقای زیر است مطمئناً من نیست من در زیر هستم من آقای کسیدی هستم منشی آقای واترهاوس چگونهشما انجام می دهید آقای واترهاوس من خانه تخت هستم آقای واترهاوس می گوید چطور کار می کنی خوب چراآیا وقت تلف می کنیم من می توانم صبحانه ام را بخورم بله قربان حالا ببینیم چه خبر استدر رژیم غذایی شما امروز صبح قربان احتمالاً یک انجیر خشک را میخکوب کرده است آقا من قیافه آن زن را دوست ندارم به او بگوییدبرای دستیابی به کسب و کارش به او بگو تا کسب و کارش را شروع کند به او بگوبه کسب و کار او بپردازد اکنون فقط یک دقیقه در هوترویل ما مکالمات خود را از یکدیگر دور نمی کنیمعلاوه بر هر چیزی که برای او اتفاق می افتد، مستقیماً شخص مورد نظر را مورد هدف قرار می دهیمگلوله توپ اتفاقاً کار ماستآنها که نگران هستند من نگران هستم، فکر می کنم اگر آقای واترهاوس این را امضا کرده بود می توانستیم در زمان خود صرفه جویی کنیم.سفارش خرید در حال حاضر آقای واترهاوس خوک نمیخرد و میگوید او سفارش را امضا میکنداو مطمئن است که موتور 18 91 راجرز واقعی است و بعد از اینکه او یک کار آزمایشی انجام دادبرای بررسی وضعیت قطار خوب است، مطمئن هستم که آقای واترهاوس این کار را خواهد کرددر نظر بگیرید که قطار قدیمی است و قطارهای قدیمی مانند افراد قدیمی مجبور به ورود به آن هستندکمی جیر بزن، اوه توهین نمیشود، این روزی خواهد بود که گلوله توپ را به دست میآورمروان مثل ابریشم خوب چارلی باید از یک گوش خروس درست کنیقطار ابریشم آقای واترهاوس برای اجرای آزمایشی آماده استاجرای آزمایشی خب چارلی من حدس میزنم که مرا در یک استراحت سایهدار پیاده میکنیبرای آخرین بار فکر می کنم پس کیت گرد و غبار صندلی و مربی را برایت پاک می کنمو آقای واترهاوس این چیز خوبی است که آقای واترهاوس آقایی را در زیر به همراه دارد تا به آن اشاره کندویژگیهای گلوله توپ بله، وقتی صحبت از قطار میشود، به یک مرد با تجربه نیاز داردآقای زیر برای دانستن امتیاز کن من نمی خواهم ببینم گلوله توپ بیشتر فروخته می شوداز تو، اما غرور من در خطر استبهتر است مثل یک گربه وحشی تف کردن را شروع کنیم وگرنه مثل کبوترها شروع به خوردن می کنیم حق با شماستکیت من صندلی را برای شما تمیز کردم آقای واترهاوس ما همه آماده ایم که بنشینیمیک نوار آقای زیر من نمی دانم چرا شما احساس می کنید لازم است همراه باشیدبرای اشاره به ویژگی های این قطار به آقای واترهاوس ویژگی های آقای واترهاوس چه ویژگی هایی داشته استیک مرد راه آهن برای 50 سال 51 فکر می کنم آقای واترهاوس قادر به تعیین وضعیتیک قطار بدون کمک شما اما حالا یک دقیقه صبر کنید آقای واترهاوس نیازی نداردیک خدمتکار پرستار حالا شما اینجا منتظر بمانید تا ما برگردیم من در مورد قطار بیشتر می دانم و او می داند که آیااو 100 سال عمر می کند باید اینجا بنشینیم راحت ترین صندلی در ماشین استآقا تنها کسی که میتوانم تضمین کنم فنرها بیرون نمیآیند من چه مشکلی دارد سانیتو از دست دادی کیت بردلی مسئول این کار کجاست او در قطار استبهتر است سوار شوم اوه آقای واترهاوس، او شما را فریب خواهد داد، ما آن را متوقف خواهیم کردقطار آن زن چه می کند من خودم را برای قطار سوار می کنم شما آقایان بهتر استخودت را آماده کن من در تمام عمرم چیزی به این مسخره نشنیده ام تو هرگز سوار چنین مسخره نشدیقطار در تمام زندگی شما نمی توانم بگویم به شما هشدار نداده ام این ممکن است باعث ایجاد مشکل شودغرور چارلی اما شاید غذا را روی میز نگه دارد تا کی صبر کنیم شما یک پیشنهاد دادیدچند مایل پیش که آقای واترهاوس فکر میکرد خوب بود، آقا ممنونمن هم فکر کردم خوب بود تو گفتی به مهندس علامت می دهی که بایستدقطار تا آقای واترهاوس بتواند ببیند ترمزها چگونه کار می کنند، مطمئناً این را گفتمچه مشکلی با آن مهندس دارد آیا او خواب است دوباره به او علامت بدهید که او دریافت کردسیگنال اولین باری که ترمزها روشن می شوند اکنون بسیار نرم می شویم، نه آن هابه محض اینکه به ارتقاء در سراسر نهر Are رسیدیم، ترمزها دقیقاً مانند آن سوراخ خواهند شدشما فهرستی از تمام این عیوب را نگه می دارید، من مطمئناً آقا هستمآیا کیت گوش کن فکر می کنم گلوله توپ می خواهد چیزی به ما بگوید گل منکیت حق با توست ما سعی می کنیم به شما بگوییم که چه چیزی جز یکی دیگر از چرخ ها از سر راه شما خارج شده استهمچنین ببینید و با معجزه ای او موفق شد قطار را متوقف کند ما خوش شانس هستیم که او می کشدبره درست در استراحتگاه سایه چی دوست دارم به کلر چه تصادف خوش شانسی هستیآقایان خوب، متاسفم که مجبور شدید به یکی دیگر از معاملات تیز آقای بلا گیر دادید، هیچ کس معامله دقیقی نداردآقای واترهاوس چرا وضعیت فشار او را بسیار خوشحال کرده استبزرگترین لذت در تعمیر این لوکوموتیوهای عتیقه است و این یکی مطمئناً به آن نیاز داردبسیاری از تعمیرات آقای واترهاوس سوار تاکسی به هوترویل می شود تا موتور را بررسی کند اوه یک دقیقه صبر کنیداوه اوه چارلی سعی نمی کند او را در شرایطی که در آن است برگرداند، خیلی خطرناک است.آن فلوید و دو یا سه ساعت طول می کشد تا حتی به جایی که می تواند لنگ بزند برسدآیا این درست نیست فلوید، اما شما می توانید در Shady Rest منتظر بمانید. درست استتپه از اینجا زمان چرت زدن شما فرا رسیده است که نزدیک بودنزدیک بود او را از دست بدهم، حالا پس از آن تو و چارلی یواشکی در حال فرار به سمتش می رویدپیکسلی و برگشت من باید وقت داشته باشم که پستی آن مرد را سوراخ کنم شما به یک فیل نیاز داریداسلحه برای عبور از آن مخفیگاه و من در مورد آن گفته قدیمی که آنها نه هستند، حدس زدممیلیونرهای بد فقط شکم بد عمو جو بلند شو از صحنه قطار به نظر می رسد مامان چند نفر را به خانه آورده است.مهمان ها بیا عمو جو فقط پنج دقیقه دیگر مامان قول می دهم به موقع به مدرسه برسی اوهدست از شوخی بردارید عمو جو ما مهمان داریم صادقانه خوب اوه بله خب ما هستیمare Now ما دقیقا نمی توانیم کاری کنیم که شما در خانه خود احساس کنید، اما می توانیم شما را راحت کنیمشما انتظار دارید که من در این کلبه خراب بمانم و دوباره آن را آقای خوب کنیددقیقاً یک قصر نیست، اما همانطور که می گویند هر بندری در طوفان فقط یکminute Key ما خیلی سخت نیستیم شما باید خود را متواضع کنید عمو جو لطفانه فقط عمو جو لطفاً من کنار نمی ایستم و نمی بینم که توسط چند فروشنده ارزان به شما توهین شده است.تنها با یک نمونه نمونه بیتی بین آنها، این یک مورد پیوست استبرایم مهم نیست که گیتار الکتریک یا اتشه می فروشید، فقط مطمئن باشید که خراب شده استشریک اینجا یک زبان مدنی در سرش نگه می دارد به او بگویید ساکت شود لطفا آقایاناگر همان طور که او می گوید آقا وارد می شدی و در طوفان می ریختی فقطیک دقیقه رفیق من نشنیدم عذرخواهی کنی خانم جوان که متوجه شدی با آقای فیلیپ صحبت می کردیواترهاوس و منشی اش کیت پس از همه چیز، من به شما یاد داده ام که قلاب هایی را که تا به حال چیزی در مورد آنها شنیده اند، شناسایی کنید.یک مرد منشی بسیاری از میلیونرها منشی مردان دارند. شما یک میلیون من هستیدآقای واترهاوس اینجاست تا گلوله توپ را بخرد. این یک عتیقه است.قیمت مناسبی برای قطار برای ما بگیرید ما نمی توانیم چیزی را که مالک آن نیستیم بفروشیم کیت ما یک خرید کردیمخانه پر از عتیقه جات من و er نه فقط در اطراف ویترین خرید آنها می ایستیم اما ما نمی خواهیمبرای فروش هر چیزی ما فقط می خواهیم گلوله توپ را نجات دهیم بسیار خوب، ما آن را برای آخرین بار ذخیره می کنیمبه این معنی است که بسیاری از رزروها را لغو می کنم، اما می توانم به شما اجازه دهم کل طبقه دوم آقای واتر ریچ را داشته باشیدآقای واترهاوس اتاقی را میخواهد که بتواند چرت کوتاهی بزند و شستشوی شما را بشویددستور من این یک شوخی کوچک است فکر کردم ممکن است لذت ببرید به او بگویید ما نمی کنیم دنبال شما نمی رویمچرت خوبی داره اوه مطمئنم که میاد آقا کسیدی فکر کردممن یک لحظه اینجا می مانم و این یادداشت ها را مرور می کنم خیلی خوباما عجله کن آره عجله کن آقای واتر ریج تمام شب را دریافت نکرده است خب چرایادداشت های خود را به اتاق غذاخوری نبرید، در آنجا مزاحم نخواهید شد، متشکرممن همین جا خوب می شوم، می روم میز را بچینم مامان اوه تو هستیدرست است شاید من در اتاق غذاخوری حریم خصوصی بیشتری داشته باشم اوه بیلی بله مامان شما داری مزاحم آقای کسیدی می شویمی دانم اما آیا هیجان انگیز نیست و او مانند یک مرد دانشگاهی رفتار می کند هی جو توبرای مرغ و پیراشکی ها را درست کنید ما باید سریع برویم و حالا آقای کسیدی را بیرون بیاوریماز راه، بنابراین من می توانم یک گپ طولانی خوب با آقای واترهاوس داشته باشمwakes up here You are now get going سلام سلام سلام کجا می رویقرض گرفتن یک فنجان شکر از همسایههمه چی درست میشه هی دخترا با اون منشی غذا به کجا میرناز یکی از همسایه ها یک فنجان شکر بخرید ما نزدیک ترین همسایه هایمان هستیمپنج مایل دورتر او خواهد فهمید که هیکی چه اتفاقی برای آن برچسب های قیمتی افتاده استما از فروش کاوشگر باقی مانده بودیم، می خواهم همه چیز را طوری جلوه بدهم که برای فروش است.مرد ثروتمند طبقه بالا آیا نمی دانید این نزدیک به میلیون ها دلار بودن یعنی چه؟میلیاردها دلار او ثروتمند است خوب با تمام عتیقه های اصلی که در اینجا به دست آورده ایم او بدتر از آن به ما نیاز داردما به او نیاز داریم کسیدی که می آید آقای واتر ریچ کسیدی چیست او کسیدی است منشی اش من می خواهمبرو او را بیاور K شما نمی توانید میلیونرها را منتظر نگه دارید عمو جو اوه لطفا آقای کسیدی را پیدا کنیدواترهاوس او را می خواهد خوب او فقط آرزو می کند لطفا عجله کنید عمو جو آقای واترهاوس پیر بیچاره بدون درمانده استمنشی او درمانده هستم آیا من خوبم شما فقط می توانید به کسیدی بگویید که من نمی خواهم مزاحم شوم این کار می کندحالا اگر فقط وقت داشته باشم مرغ و کوفته ها را درست کنم، می توانم رام کنمآن شیر من هرگز شیر ندیدم مرغ تو نمی تواند تبدیل به شیر بره شود مرغبره خیلی خوبه رفیق جو و من فقط یک نوجوان هستم اوه اما باور کنآقای تراویس هیچ چیز نمی تواند مانع از انجام این فروش شود یا اکنون که آنها در حال اجرای آزمایشی هستندبرگرد نه نه آقای تراویس هیچکس در قطار با او نیست جز کیت بردلی آقای تراویس کیتبردلی برای آقای واترهاوس مناسب نیست تنها راهی که او می تواند با او صحبت کند این استاز طریق Cassidy هیچ چیز نمی تواند اتفاق بیفتد نه درست است خوب خداحافظ آقای تراویس اوه بهتر است دریافت کنمبلافاصله منشی من کجاست کسیدی اوه او برای قدم زدن رفت آقایخانه واتر ریج آره آره برای پیاده روی از خانه بیرون رفتممن قرار است این کار را انجام دهم تا زمانی که او برگردد خوب شما عتیقه جات دوست دارید یا فقط مرور نمی کنیددر اطراف ببینید آیا می توانید خود را چند باردار پیدا کنید می دانید این آسانسور چند ساله است 18 22 رقمیخارج از 18 22 خوب این قابل توجه است قابل توجه آیا نام آن سخت است کلمه اوه ضد استاکنون کلمه قابل توجه است 18 22 بله قابل توجه است، بله، به خصوص که آسانسور نبودتا سال 18 52 اختراع شد که حرف من را ثابت کرد.خوشحالم که وقتی تیر هندی در آنجا ننشسته بودم قابل توجه کی بود که فیبی من کیستیک پرنده کوچک گاهی او را در آسانسور نگه می دارماین خانه دیوانه گوشی تلفنت کجاست اوه فهمیدم تو یک معامله گر تیز هستیوقتی یکی را میبینید معامله کنید، حالا در مورد چه چیزی صحبت میکنید، اجازه دهید کارتهایتان را روی آن بگذاریمجدول شما تلفن را می خواهید ما برای شما قیمتی را در Operator Operator Let's برای شما تعیین می کنیمبازی را متوقف کنید شما میشناسید که یک گوشی قدیمی کار نمیکند، هرچند فقط پنج کلمه وجود داشت، یک بار کار میکردسریع به آن صحبت کرد واتسون من نیاز دارمپرنده آره با کمال میل، اما ممکن است منقار یک پرنده کوچک 95 ساله آنتونی تو را ببندد.بگذارید چیزی به شما بگویم پس احتمالاً در مورد لبه های برش خورده آن تعجب می کنیدسینی چرا می دانی چطور است وقتی سرخپوستان بی خیال خاکستر را از آن بیرون می ریزندلوله های صلح آنها او فرصتی ندارد حالا من به شما نشان خواهم داد که واقعا چه چیزی را دارمبه چیزهای عتیقه خود فکر کنید خوب به همه چیز چگونه جرات دارید آن زیرسیگاری را بشکنید این شخصی من استمالکیت بسیار خوب کیت آقای واتر ریچ فقط کمی سرگرم می شد خب اواز تمیز کردن آن کمی لذت بیشتری می برم. تماشا کنید که پایین می آیید و هر بار تمیز می کنیدیکی از اون قطعات کیت که تو نمی تونی با یه میلیونر اینطوری حرف بزنی من می تونستم با یهبچه لوس و اون چیزیه که هست حالا تو به من گوش کن آره تو بهتریبه او گوش کن تو خفه شو شرط می بندم من فکر می کنی با نقشه های ارزانت مرا گول زده ایبرای اینکه من را از خرید آن قطار بازدارد، نمی توانی او را گول بزنی کیت او فوق العاده است، فکر نمی کنی منمیدانی چرا کسیدی را فرستادی تا بتوانی با داستان غمانگیزی روی شانهام گریه کنی. او نمیکندمثل داستان های غمگین هی تا حالا شنیدی چی شد برام سوت زد درسته جیغ زدم ولی منمی توانست زندگی من را به خطر بیندازد که جرقه ای از نجابت در وجودت داشتی و اینشاید به نحوی بتوانم به شما نشان دهم که چقدر آن قطار برای ما برای شما مهم بوده استفقط یک اسباب بازی دیگر اما من حدس می زنم که من در قضاوت خود اشتباه کردم شما باید این کار را انجام دهیدخجالت بکش مادر من برای درست کردن مرغ و پیراشکی برای تو زحمت زیادی کشیدشما به داستان او گوش میدهید، نه، میفهمم که به قلب یک مرد میرسداز طریق شکم او چرا این مزخرف ترین ترفند از همه آنهاست حق با شماست که باید می دانستمتو هم دلی نداشتی که از شکمت عبور کنی که درست به نظر نمی رسد اما می دانی که من چیستیعنی تمام اعصاب و من این را ادامه می دهم تا زمانی که کسیدی را به اینجا برگردانی نه تو هستیحالا خیالت راحت باشد، نه فقط آن را به مادرم بده، حالا من می خواهمتو را در آنجا قفل کن تا مست شوی این من هستم کیت بردلی خب در را باز کن وخوبش کن آره اوه بالاخره تصمیم گرفتی که اجازه بدی بیرون بیامتنها چیزی که من تصمیم گرفتم این بود که حتی یک پیرمرد قلابی بداخلاق هم بتواند آن را بدست آوردگرسنه بخور من نیازی به آشپزی تو نداشتم اگر گرسنه میشدم تو همه چیز را در آن بشقاب بخوری تاآخرین لقمه آنقدر سالم است که تو را روی زانویم می اندازم و می کوبمروشنایی روز از تو می گذرد، فکر نمی کنم نمی توانم این کار را انجام دهم، خب تو آنجا بایستی و تماشا کنیمن فکر نمی کنم که لازم باشد سلام وقتی غذا را تمام کردید آن را پیدا خواهید کردقیمت بشقاب مشخص شده در پایین باید می دانستم که شما می توانید آن را اداره کنیداما می توانست من را از یک پیاده روی 25 مایلی از هوترویل نجات دهد.بالا او فکر می کند من شنیدم شنیده ام آیا این بدان معنی است که ما باید حرکت کنیم ما صحبت خواهیم کرددر موردش بعدا عزیزم میدونی که من مرد خوبی هستم که 50 دلاری که داده رو بهش پس بدممن برای آن چیزها او جو را شکست آیا از او پول گرفتی اگر آقای واترهاوس امضا کنداین اوراق را همه میتوانیم با قطارش برگردیم آقای واترهاوس قطار را بهطور کامل بررسی کردموتور 18 91 راجرز استبه دنبال یک باربر 18 90 است که چه چیزی اما شما به آن شرور زیر نمی گویید ممکن است او را داشته باشمبه دلیل کلاهبرداری دستگیر شد، آقا ایده خوبی بود، اما آقای واترهاوس، آقای من، ساکت شدخوب بهتر است قبل از اینکه او بخواهد پل بروکلین را به من بفروشد، خانم بردلی بای، از اینجا برویم.آقای واترهاوس به دیگران بگویید خداحافظ خداحافظ آیا شنیدید که کیت هنوز در آنجا هستیم؟کسب و کار چگونه آن را دوست دارید در زیر تلاش می کنم آن میلیونر خوبی را که باید یاد بگیرم داشته باشم، پوست کنداعتماد به نفس بیشتر در اولین برداشت های من اتصال کتانی این یک ارائه راه های فیلم بوده است
CAPTION TRANSLATED TO
FINNISH LANGUAGE
Tule ajamaan pikkujunalla, joka vierii raiteita alas risteykseen Unohda huolesi Se onaikaa rentoutua risteyksessä Sallittu lyödä vetoa vieläkin Kun pääsetristeys Petticoat risteys risteyskohdassa on pieni hotelli nimeltä Shady Rest Sitä pyörittääKate Tule ja ole hänen vieraansa risteyskoodissa ja siinä ympyrässä Joe He'sliikkuva conde risteys reilu tuomioistuin risteys Martin Boys Mitä kuuluu Hei Hei Hei Kate Tämä tuleeole sujuvin matka Hootervilleen, joka sinulla on koskaan ollut. Tarkoitatko, että emme ota tykinkuulaaMitä kesti niin kauan, kun olin lopettamassa ostoksia Liz Kate Meillä on aaikataulu ylläpitää No niin minä illallinen aikataulu, jonka haluat säilyttää Kana ja nyytit ja mustikkapiirakka Voi, minun on korjattava tämä Se juoksee nopeasti Charlie, olit oikeassa Se olitasainen matka kuin purjehtiminen vaaleanpunaisella pilvellä Kiitos ystävällisistä sanoista KateTee ostoksesi, kun saamme tämän vaaleanpunaisen pilven kääntymäänminun pitäisi sanoa, että en malta odottaa pääseväni kyytiin. Hei katso, se on tuo kuollut pikkumiesrautatien päärata Se varmasti on Ja se voi tarkoittaa vain yhtä asiaa OngelmiaTule huomena herra Below Hyvää huomenta rouva Bradley Ihana aamu, eikö olekin Oi dandy mitätuo sinut Hootervilleen Mr Below Ei mitään vikaa Toivon väärin Mikä voisi olla vikana Mikään ei voisi olla enempääoikea herra Alla Inhoan sanoa tätä. Kuulostaa siltä, että olet keksinyt toisen tavan romuttaatykinkuula romu tykinkuula En ajattelisi romuttaa sitä ihanaa pientä junaa Ohsinä todella tarkoitat sitä yksiselitteisesti rouva Bradley Oh, myönnän, että aiemmin halusin suistaa raiteiltase roskaa se sulattaa sen alas paperin painot eroon siitä millään tavallaVoisin, mutta en enää. Ne päivät unohtuvat kokonaantämän haaralinjan sulkemiseksi olen kärsinyt nöyryytystä ja hämmennystä ja asemani varapuheenjohtajanaCNFW Railroaders on ollut vaarassa kerta toisensa jälkeen, mutta nekin päivät unohdetaan.Herra Below, se on hieno uutinen. Se varmasti on. Mutta palatakseni siihen, mitä kysyin sinulta jokin aika sittentuo sinut Hootervilleen No, tapaan täällä herra Philip Waterhousen. Hän on eläkkeellä oleva rautatietycoon.harrastus on vanhat junat Hän leikkii hänen kanssaan 1000 hehtaarin takapihallaan Kaliforniassa. Hän pelaajunilla Tarkoitat juuri rouva Bradleytä, myyn hänelle Hooterville Cannonballin Voi ei herra alhaalla voitmutta voinhan rouva Bradley Herra Waterhouse maksaa pienen omaisuunsa Se Turnsistaettä Hooterville Cannonball on 18 91 Rogers Viimeinen laatuaan jäljellämaailma ja tiedät kuka paljasti tämän pienen tosiasian Tiedät kuka olet Mr Below KylläKantapää Finkki Ei hyvä haise Likainen rotta Ota kuva mielestäni likainen rottasopii sinulle parhaiten Hyvä herra, tämän yhteisön ihmiset voivat tulla toimeen ilman kannibaalia sinuatiedä, että se on totta, rouva Bradley. Mutta tämä on edistystä, jota olet kannattanutvuotta Miksi emme puhu tästä mukavan lämpimän aterian ääressä luonani Voi ei, äläRouva Bradley Huijasit minua viimeisen kerran, kun juna on päättynyt Olet valmis Kaikki ovat lopettaneet kukaon herra Below Varmasti en minä olen alempi olen herra Cassidy herra Waterhousen sihteeri Mitenteet herra Waterhouse Olen sängyssä herra Waterhouse sanoo miten teet No miksituhlaammeko aikaa, voisinko syödä aamiaiseni Kyllä, herra, katsotaan nyt mitäruokavaliollasi tänä aamuna herra naulaa luultavasti kuivatun viikunan sir En pidä tuon naisen ulkonäöstä Kerro hänellesaada hänen liiketoimintansa kertoa hänelle tehdä hänen liiketoimintansa Kerro hänellehoitaa asioitaan Nyt vain hetki Hootervillessä, emme riisu keskustelujamme toisistammeKohdistamme suoraan henkilöön, jonka kanssa puhumme, kaiken sen lisäksi, mitä hänelle tapahtuutykinkuula sattuu olemaan meidän liiketoimintamme mistä he höpöttävät älä välitä heistä älä huolihe jotka ovat huolissaan kuka on huolissani minä luulen, että voisimme säästää aikaa, jos herra Waterhouse olisi allekirjoittanut tämänostotilaus juuri nyt Herra Waterhouse ei osta sikoja ja puskee Hän allekirjoittaa tilauksen milloinhän on varma, että moottori on aito 18 91 Rogers Ja sen jälkeen kun hän on käynyt koeajonTarkistamaan junan kunnon Hyvä on, olen varma, että herra Waterhouse tekeeottaa huomioon, että juna on vanha ja vanhat junat kuten vanhukset ovat sidottuolla vähän nariseva Voi ei pahalla tarkoitettu Tämä olisi se päivä, jolloin saan kanuunankuulaasileä kuin silkki No Charlie sinun täytyy tehdä emakon korva asilkkijuna Herra Waterhouse on valmis koeajoon Smokes Pat Viemme hänet uloskoeajo No, Charlie, taidat jättää minut varjoisaan lepoonviimeinen kerta, joten Kate, pyyhin pölyn pois istuimelta ja linja-autosta puolestasija herra Waterhouse On hyvä, että herra Waterhousella on herra mukana huomauttamassatykinkuula ominaisuudet Joo kun on kyse junista se vaatii kokeneen miehenHerra alla tietääksesi pisteet Ken En halua nähdä kanuunankuulaa myytävän enemmänkuin sinä, mutta ylpeyteni on vaakalaudalla. Sain hänen permin kuin kissanpentuparempi sylkeä kuin villikissa Tai alamme syödä kuin kyyhkyset. Olet oikeassaKate, minulla on istuin puhdistettu puolestasi, herra Waterhouse. Olemme valmiit pääsemäänbaari, herra Below, en ymmärrä, miksi sinusta tuntuu tarpeelliselta tulla mukaantuoda esiin tämän junan piirteet herra Waterhouselle ominaisuuksia Mitä ominaisuuksia herra Waterhouse on ollutrautatiemies 50 vuotta 51 Luulen, että herra Waterhouse pystyy määrittämäänjuna ilman apuasi Mutta nyt hetki herra Waterhouse ei tarvitsesairaanhoitaja Nyt odota täällä kunnes palaamme. Tiedän enemmän junista ja hän tietää joshän elää 100-vuotiaaksi Onko meidän istuttava täällä Se on mukavin istuin autossasir Ainoa jonka voin taata, että jouset eivät ponnahda ulos. Mikä hätänä, Sonnymenetit Kate Bradley on vastuussa tästä Missä hän on junassa Hän onMinun on parempi nousta kyytiin Oh herra Waterhouse, hän huijaa sinut Me se lopettaa sen yrittämisen räjäytettynäjuna Mitä tuo nainen tekee. Sidotan itseni junamatkaa varten Te herrat, parempivalmistautukaa en ole koskaan kuullut mitään niin naurettavaa koko elämässäni Et koskaan ratsastanut näin naurettavallatreenata koko elämäsi En voi sanoa, etten varoittanut sinua Tämä voi aiheuttaa poimuaCharlien ylpeys, mutta ehkä se pitää ruoan pöydällä. Kuinka kauan odotamme Teit ehdotuksenmuutama mailia taaksepäin. Herra Waterhouse piti sitä hyvänä. Kiitos, sirMinusta sekin oli hyvä. Sanoit, että annat insinöörille merkin pysähtyäjuna, jotta herra Waterhouse näki kuinka jarrut toimivat, sanoin varmasti, että hyvinmikä tuota insinööriä vaivaa Onko hän nukkumassa Anna hänelle signaali uudelleen Hän saisignaali ensimmäisen kerran jarrut päällä nyt saamme melko tasaisen eikö nejarrut ottavat sellaisen reiän heti, kun saavutamme päivityksen Are-joen ylite pidätte luetteloa kaikista näistä vioista Olen varmasti herra. Kuulitko mitä kuulen MitäOnko se Kate. Kuule, luulen, että kanuunankuula yrittää kertoa meille jotainKate, olet oikeassa. Yritämme kertoa sinulle mitä, mutta toinen pyörä on poissa tieltäsikatso myös Ja ihmeen kautta hän onnistuu pysäyttämään junan. Olemme onnekkaita, että hän vetääylös lammas aivan varjoisassa lepopaikassa Mitä pidät Claresta Mikä onnekas sattuma olet sellainenmukavat herrat, olen pahoillani, että jouduitte koukkuun toiseen herra Belan teräviin sopimuksiin Ei kukaan teräviä tarjouksiaHerra Waterhouse Miksi kannan tila on tehnyt hänet erittäin onnelliseksiSuurin ilo on näiden antiikkiveturien korjaaminen ja tämä on varmasti tarpeessapaljon korjauksia herra Waterhouse ajaa ohjaamolla takaisin Hootervilleen tarkastaakseen moottorin. Odota hetkiUh, Charlie ei yrittäisi palauttaa häntä siihen tilaan, jossa hän on, se olisi liian vaarallista.it Floyd Ja kestää kaksi tai kolme tuntia edes päästä sinne, missä hän voisi ontuatakaisin Eikö se ole oikein Floyd Mutta olet tervetullut odottamaan Shady Restissä. Se on oikeinmäki täältä On aika ottaa päiväunet herra Se oli lähelläYhden melkein menetin hänet. Nyt sitten sinä ja Charlie livahdit pakoonPixley ja takaisin Minun täytyy ehtiä lävistämään tuon miehen ilkeyden. Tarvitset norsunase päästä läpi tuosta piilosta Ja minulla on aavistus tuosta vanhasta sanonnasta, että he eivät olehuonot miljonäärit Vain pahat vatsat Joe-setä Nouse junapaikalle Näyttää siltä, että äiti toi takaisin parivieraat Tule Joe-setä Vain viisi minuuttia lisää Äiti Lupaan, että tulet kouluun ajoissa Ohlopeta tosiseikka Joe-setä Meillä on vieraita Rehellinen No hyvin Voi joo, siellä ollaanare Now Emme voi saada sinut tuntemaan olosi kotoisaksi, mutta voimme tehdä sinusta mukavanodotat minun pysyvän tässä hajonneessa hökkelissä Määrää, että herra No seei ole aivan palatsi, mutta kuten sanotaan, mikä tahansa satama myrskyssä vain aMinuuttiavain Emme ole niin kovia Sinun täytyy nöyrtyä Joe-setä, ole kilttiälä vain setä Joe Ole hyvä, en seiso vierellä näkemässä sinua muutaman halvan myyjän loukkaavanvain yksi bitti esimerkkitapaus niiden välillä Tämä sattuu olemaan attattatapausEn välitä, myytkö attasetta tai sähkökitaraa. Varmista, että olet rikkikumppani täällä pitää kansalaiskielen päässään. Sanokaa häntä olemaan hiljaa, hyvät herratjos astuisit sisään kuten hän sanoo herra ja kaatoi myrskyssä Justhetki kaveri en ole kuullut sinun pyytävän anteeksi nuori nainen, jonka huomaat puhuneeni herra Philipin kanssaWaterhouse ja hänen sihteerinsä Kate Loppujen lopuksi olen opettanut sinulle valehtelijoiden havaitsemista, jotka ovat koskaan kuulleetmies Sihteeri monilla miljonääreillä on miehiä sihteereitä Olet miljoona minua sielläHerra Waterhouse on täällä ostamassa tykinkuulaa. Se on antiikkia. Anna minun hoitaa se Kate minähanki meille hyvä hinta junasta Emme voi myydä jotain mitä emme omista Kate Meillä on atalo täynnä antiikkia Minä ja er emme vain seiso ikkunakaupoissa, he ostavat, mutta emme haluamyydä mitä tahansa Haluamme vain pelastaa kanuunankuulat Ok ok. Säästämme sen viimeiseksitarkoittaa monien varausten peruuttamista, mutta voin antaa sinulle koko toisen kerroksen, herra Water RichHerra Waterhouse haluaisi huoneen, jossa hän voi ottaa lyhyet päiväunet ja pestä pyykkisikäskyni Se on pieni vitsi Luulin, että saatat nauttia. Kerro hänelle, ettemme lähde perässäsiSaat 40 viikkoa. Toivon, että herra Waterhouse näytän sinulle antiikkivarastommenukkuu mukavat nokoset Voi, olen varma, että hän tulee. Cassidy sir, ajattelinPysyisin täällä hetken ja kävisin läpi nämä muistiinpanotMutta kiirettä Joo kiirettä nyt herra Water Ridge ei ole saanut sitä koko yön vesitalo No miksiälä vie muistiinpanojasi ruokasaliin Sinua ei häiritä siellä Voi kiitosMinä pärjään täällä, menen kattamaan pöytää Äiti, sinä oletoikein, ehkä minulla on enemmän yksityisyyttä ruokasalissa Uh Billy Kyllä äiti, sinä häiritset herra CassidyTiedän, mutta eikö se ole jännittävää Ja hän käyttäytyy kuin yliopistomies Hei Joe sinäsaa kuntoon kanan ja nyytit Meidän on edettävä nopeasti ja nyt saatava herra Cassidy ulosniin, että voin keskustella pitkään herra Waterhousen kanssa, kun hänherää tästä Olet nyt menossa Hei Hei Hei Minne olet menossalainata kupillista sokeria naapurilta Voisinko kävellä kanssasi No kaikaikki järjestyy Hei, minne tytöt ovat matkalla tuon ateriasihteerin kanssaosta kupillinen sokeria naapuristamme Olemme lähimmät naapurimmeViiden mailin päässä Hän saa selville, Hickey Mitä tapahtui niille hintalapuillemeillä oli ylimäärää ryöstömyynnistä Teen kaiken näyttävän myytävältä.rikas mies yläkerrassa Etkö tiedä mitä tarkoittaa olla näin lähellä miljoonia dollareita ehkämiljardeja Hän on rikas Kaiken aidon antiikkiesineen kanssa, joita meillä on täällä, hän tarvitsee meitä enemmän kuintarvitsemme häntä Cassidy tulossa herra Water Rich Mikä on Cassidy Hän on Cassidy hänen sihteerinsä minämene hakemaan hänet K et voi saada miljonäärejä odottamaan Joe-setä Uh Etsi herra Cassidy MrWaterhouse haluaa hänet No, hän vain toivoo. Ole hyvä ja pidä kiirettä Joe-setä, herra Waterhouse. Vanha köyhä on avuton ilmanhänen sihteerinsä avuton Olenko No, voit vain kertoa Cassidylle, etten halua tulla häirityksi Se toimiiNyt jos minulla on vain aikaa korjata kanan ja nyytit, voin kesyttäätuo leijona En ole koskaan nähnyt leijonaa Kanasi ei voinut muuttua lammasleijonaksi Kanalammas Se on aika hyvä kaveri Joe ja olen vasta teini-ikäinen Voi mutta usko minuaHerra Travis mikään ei voi estää tätä myyntiä menemästä läpi tai he ovat nyt koekäytössätakaisin Ei ei herra Travis Hänen kanssaan ei ole junassa ketään paitsi Kate Bradley, herra Travis KateBradley ei vastaa herra Waterhousea. Ainoa tapa, jolla hän voi puhua hänelle, onCassidyn kautta Mitään ei voi tapahtua Ei se on oikein No näkemiin herra Travis Voi minun on parempi saadasiellä heti Missä sihteerini on Cassidy Hän meni kävelylle MrWater Ridge House Joo Joo menin ulos kotoa kävelylle Mitä olenMinun piti tehdä, kunnes hän tulee takaisin. Pidätkö antiikkiesineistä tai älä vain selaanoin Katso jos löydät itsellesi muutaman torven Tiedät kuinka vanha tämä hissi on 18 22 kuvitettuulos 18 22 No se on merkittävää Merkittävää tuskin on sen nimi Sana on Oh antiNyt sana on merkittävä 18 22 Joo Merkittävää eikö kyllä Kyllä Varsinkin kun hissi ei ollutkeksin vuoteen 18 52 asti, mikä osoitti kantani, en anna sen hajota 1000 kappaleeseen.iloinen, etten istunut siellä, kun intialainen nuoli osui Merkittävä kuka oli se Kuka on Phoebe, minä olenpieni lintu Joskus pidän häntä hississä Remake Ball Merkittävä, josta minun on päästävä poistämä hullu talo Missä on puhelimesi puhelimesi Voi ymmärrän sen Olet terävä kauppias Sinätiedä kaupasta, kun näet sellaisen. Mistä nyt puhut, laitetaan korttisi päällepöytä Haluat puhelimen, teemme sinulle hinnan Operaattori Operaattori Let'slopeta pelien pelaaminen Tiedät, että vanha puhelin ei toiminut Se toimi kerran, vaikka siinä oli vain viisi sanaapuhui sen nopeasti Watson Tarvitsen Et voi säikäyttää tuota alaikäistälintu joo mielellään Mutta se peittäisi 95-vuotiaan pienlintu Anthony Youn nokanAnna minun kertoa sinulle jotain Joten luultavasti ihmettelet sen halkeilevia reunojalokero Miksi tiedät millaista on, kun huolimattomat intiaanit ravistelevat tuhkaa poisheidän rauhanpiippunsa Hänellä ei ole mahdollisuutta Nyt näytän sinulle mitä minä todellaajattele antiikkiasi Kaikenkaikkiaan Kuinka kehtaat rikkoa sen tuhkakupin. Se on minun henkilökohtainenomaisuus Selvä Kate Mr Water Rich oli vain vähän hauskaa. No hän ontulee olemaan vähän hauskempaa sen siivoamisessa. Katso, kun tulet alas ja siivoat joka kertayksi niistä kappaleista, Kate, sinä et voi puhua noin miljonäärissä, voisin puhua noin ahemmoteltu lapsi ja sitä hän on Nyt sinä kuuntelet minua Joo sinä paremminkuuntele häntä Olet hiljaa Lyö vetoa, että teen Luuletko, että olet huijannut minua halvoilla suunnitelmillasiestää minua ostamasta sitä junaa Et voi huijata häntä Kate Hän on loistava.tiedä miksi lähetit Cassidyn pois, jotta voisit itkeä olkapäälläni surullisen tarinan kanssa. Hän eikuin surullisia tarinoita Hei, kuulitko koskaan niitä Mitä tapahtui Vihellytä minulle On totta, että huusin mutta minäolisi voinut panostaa henkeni, että sinussa oli säädyllisyyden kipinä ja seEhkä jotenkin voisin näyttää sinulle kuinka tärkeä se juna oli meille sinulle. Se onvain yksi lelu Mutta taisin erehtyä arvioissani Sinun pitäisi tehdähäpeä Äitini koki paljon vaikeuksia tehdäkseen sinulle kanaa ja nyytitkuuntelet hänen puolta tarinasta. Ei, minä ymmärrän sen tapa miehen sydämeenhänen vatsansa kautta Huh Miksi Se on heikentynyt temppu. Olet oikeassa, minun olisi pitänyt tietääsinulla ei ollut sydäntä päästä vatsasi läpi. Se ei kuulosta oikealta, mutta tiedät mitä minäTarkoitan Kaikki hermo ja aion jatkaa tätä kunnes saat Cassidyn takaisin tänne Ei sinäOta rauhassa nyt saat kiinni sinusta Ei, anna se äidilleni Nyt aionlukitse sinut sinne ollaksesi humalassa Kuka se on Se olen minä Kate Bradley Avaa se ovi jatee siitä näppärä Joo, päätit vihdoin, että on turvallisempaa päästää minut uloshuh Ainoa asia, jonka päätin, oli, että jopa kiukkuinen vanha mies voi saadanälkäinen syö, en tarvitsisi ruoanlaittoasi Jos näkisin nälkään, söisit kaiken lautasella siihen astiviimeiset palat ovat niin terveitä, että käännän sinut polveni yli ja piiskanpäivänvalot pois sinusta En usko, että en voi tehdä sitä. No, sinä seisot siellä ja katsotminä en usko, että se on tarpeen. Hei Kun lopetat syömisen, löydätpohjaan merkityn lautasen hinta, minun olisi pitänyt tietää, että pystyt käsittelemään sitämutta se olisi voinut säästää minut 25 mailin vaellukselta Hootervillestä. Kerro hänelle, että ole hiljaa, ajattelen, että pidän kiinniylös Hän luulee, että kuulin kuulin Tarkoittaako tämä, että meidän täytyy muuttaa. Puhummesiitä myöhemmin kulta Tiedät, että olen hyvä mies antamaan hänelle takaisin hänen antamansa 50 dollariaHän rikkoi Joen. Otitko häneltä rahaa, jos herra Waterhouse allekirjoittaaNämä paperit voimme kaikki palata hänen junaansa Herra Waterhouse tutki junan perusteellisestiMoottori on 18 91 Rogers There on aito jokaisessa yksityiskohdassa, jonka herra Waterhouseetsii 18 90 portteria Mitä Mutta et kerro tuolle roistolle alla saatan saada hänetpidätettiin petoksesta Hyvä idea sir Mutta herra Waterhouse herra herra Man, ole hiljaaNo, meidän on parasta poistua täältä ennen kuin hän yrittää myydä minulle Brooklynin sillan. Hei rouva Bradley ByeHerra Waterhouse Kerro muille Hyvästi Hyvästi Kuulitko, että Kate Olemme edelleen mukanabisnes Mitä pidät siitä Alla yrittää nylkeä sitä mukavaa miljonääriä, joka minun on opittava olemaanenemmän luottamusta ensivaikutelmiini alushame risteys Tämä on ollut elokuvan tapojen esitys
CAPTION TRANSLATED TO
TURKISH LANGUAGE
Gelin, raylardan aşağı yuvarlanan küçük trene binerek kavşağa gelin, umursadığınız şeyleri unutun.kavşakta dinlenme zamanı Kavşağa vardığınızda daha da fazla bahis yapmanıza izin verilirkavşak Petticoat kavşağı Kavşak kavşağında Shady Rest adında küçük bir otel var.Kate Gel ve bağlantı kodunda onun konuğu ol ve o çember Joe He'shareketli bir conde kavşağı adil mahkeme kavşağı Martin Boys Nasılsın Merhaba Merhaba Merhaba Kate Bu olacakHooterville'e şimdiye kadar yaptığın en yumuşak yolculuk olAlışverişimi bitirmek üzereyken neden bu kadar uzun sürdü Liz Katetavuk, hamur tatlısı ve yaban mersini tutmak istediğiniz Peki öyleyse akşam yemeği programıturta Oh, bu şeyi tamir ettirmeliyim Hızlı çalışmaya devam ediyor Charlie haklıydınpembe bir bulutta yelken açmak gibi yumuşak bir yolculuk Kate You'nun söylemeyi düşündüğü nazik sözler için teşekkürlerbiz bu pembe bulutu döndürene kadar alışverişini bitirgemiye binmek için sabırsızlanıyorum demeliyim Hey bak bu ölü küçük adam.demiryolunun ana hattı Bu kesinlikle Ve bunun tek bir anlamı olabilir SorunHadi sabah Bay Below Oh günaydın Bayan Bradley Güzel sabah değil mi Uh züppe Nesizi Hooterville'e getiriyor Mr Below Yanlış bir şey yok Umarım yanlıştır Ne yanlış olabilir Hiçbir şey daha fazlası olamazdoğru Bay Aşağıda bunu söylemekten nefret ediyorum Görünüşe göre çöpe atmanın başka bir yolunu bulmuşsunGülle gülleyi hurdaya ayırıyor O sevimli küçük treni hurdaya ayırmayı düşünmezdim OhBayan Bradley Oh, geçmişte raydan çıkarmak istediğimi itiraf edeceğimönemsizdir kağıt ağırlıkları için eritin ondan herhangi bir şekilde kurtulunYapabilirdim ama artık değil O günler tamamen unutuldu Yeterince çabam varBu şube hattını kapatmak için aşağılanmalara, mahcubiyetlere maruz kaldım ve Başkan Yardımcısı olarak konumuma katlandım.CNFW Demiryolları defalarca tehlikeye girdi ama o günler de unutulduBay Below bu harika bir haber Kesinlikle öyle Ama bir süre önce size sorduğum şeye geri dönelim.sizi Hooterville'e getiriyor Oh peki Bay Philip Waterhouse ile burada buluşacağım O emekli bir demiryolu kralı.hobisi eski trenler california'daki 1000 dönümlük arka bahçesinde onunla oynuyortrenlerle Tam olarak Bayan Bradley'i kastediyorsunuz Ona Hooterville Güllesi'ni satıyorum Ah hayır Bay Aşağıda Yapabilirsinizama yapabilirim Bayan Bradley Bay Waterhouse It Turns için küçük bir servet ödeyecekHooterville Cannonball'ın 18 91 Rogers olduğunu ve türünün son örneği olduğunu söyledi.dünya ve bu küçük gerçeği kimin ortaya çıkardığını biliyorsunuz Bay Below EvetBir topuk Bir fink İyi bir kokuşmuş Pis bir fare Fotoğraf çek Bence kirli fareSize en çok yakışan Şey Bay aşağıda bu topluluktaki insanlar yamyam olmadan da anlaşabilirler SizBunun doğru olduğunu biliyorum Bayan Bradley Ama bu ilerleme, savunduğunuz bir şey.Bunu neden benim evimde sıcak bir yemek yerken konuşmuyoruz?Bayan Bradley Beni son kez kandırdın o tren bittiğinde Bittin Herkes bitti KimBay Below Kesinlikle ben değilim Aşağıdayım Ben Bay Cassidy'yim Bay Waterhouse'un sekreteri Nasıl yaparımyaparsınız Bay Waterhouse ben yatağımdayım Bay Waterhouse nasılsınız der Peki nedenzaman mı harcıyoruz kahvaltımı yapıyor olabilirim evet efendim şimdi bakalım neler varbeyefendi bu sabah diyetinizde muhtemelen bir kuru incir çiviler bayım o kadının görünüşünü beğenmedim söyle onaişine bakmasını söyle ona işine bakmasını söyleŞimdi Hooterville'de bir dakika, konuşmalarımızı birbirimizden ayırmayacağız.Konuştuğumuz kişiye doğrudan nişan alırız.top güllesi bizim işimiz olur Ne hakkında gevezelik ediyorlar Merak etme onlar için endişelenmeBay Waterhouse bunu imzalamış olsaydı, sanırım biraz zaman kazanabilirdik.Bay Waterhouse şu anda satın alma emri domuz ve dürtme almıyor Siparişi imzalayacağı zamanmotorun gerçek bir 18 91 Rogers olduğundan emin ve bir deneme sürüşü yaptıktan sonratrenin durumunu kontrol etmek için İyi para cezası Bay Waterhouse'un kontrol edeceğinden eminim.trenin eski olduğunu ve eski insanlar gibi eski trenlerin bağlı olduğunu dikkate alın.biraz gıcırtılı ol Ah alınma niyeti yok Bu gülleyi aldığım tek gün olacaktıipek gibi pürüzsüz akıyor Peki Charlie domuz kulağı yapmalısınipek tren Bay Waterhouse deneme seferi için hazır Smokes Pat Onu gezmeye götürüyoruz.deneme sürüşü Pekala Charlie, sanırım beni gölgeli dinlenme yerine bırakacaksınSanırım son kez Kate senin için koltuğun ve arabanın tozunu alacağımve Bay Waterhouse Bay Waterhouse'un Bay Waterhouse'un aşağıda Bay'ı yanında bulundurması iyi bir şey.güllenin özellikleri Evet, tren söz konusu olduğunda, bunun gibi deneyimli bir adam gerekir.Mr aşağıda skoru bilmek Ken güllenin daha fazla satıldığını görmek istemiyorumsenin yaptığın gibi ama gururum söz konusu ona bir kedi yavrusu gibi perma yaptırdımyaban kedisi gibi tükürmeye başlasan iyi olur yoksa güvercinler gibi yemeye başlayacağız haklısınKate Koltuğu sizin için temizledim Bay Waterhouse Hepimiz almaya hazırızbir bar Bay Aşağıda, neden gelmeyi gerekli hissettiğini anlamıyorumMr Waterhouse'a bu trenin özelliklerini anlatmak için Mr Waterhouse'un özellikleri Mr Waterhouse'un özellikleri nelerdir?senin yardımın olmadan bir tren Ama şimdi bir dakika bekle Bay Waterhouse'un ihtiyacı yokhemşire hizmetçi Şimdi biz dönene kadar burada bekle ben trenler hakkında daha çok şey biliyorum ve eğer olursa o bilirefendim Yayların dışarı çıkmayacağını garanti edebileceğim tek kişi, sorun ne Sonnykaybettin Kate Bradley bunun sorumlusu O trende nerede OGemiye binsem iyi olur Oh Bay Waterhouse sizi kandıracaktren Bu kadın ne yapıyor Tren yolculuğu için kendimi bağlıyorum Siz beyler daha iyiKendinizi hazırlayın, hayatım boyunca hiç bu kadar saçma bir şey duymadım, Siz hiç bu kadar saçma bir şeye binmediniz.Bütün hayatın boyunca seni uyarmadığımı söyleyemem Bu sinirini bozabilir.Charlie'nin gururu ama belki yemeği masada tutar Daha ne kadar bekleyeceğiz Bir öneride bulundunbirkaç mil önce Bay Waterhouse bunun iyi olduğunu düşündü Teşekkürler efendimBen de iyi olduğunu düşündüm Mühendise durması için işaret vereceğini söyledin.Bay Waterhouse frenlerin nasıl çalıştığını görebilsin diye trenO mühendisin nesi var Uyuyor mu Ona tekrar sinyal ver AldıFrenler ilk kez çalıştırıldığında sinyal şimdi oldukça yumuşak oluyoruz, değil mi?Derenin karşısındaki yükseltmeye basar basmaz frenler aynen böyle bir delik açacak.Bütün bu kusurların bir listesini tutuyorsun, ben kesinlikle efendim, duydun mu, duydun mu?Kate Dinle, güllenin bize bir şey söylemeye çalıştığını düşünüyorum TanrımKate, haklısın, sana söylemeye çalıştığımız şey, tekerleklerden biri daha yoldan çıktı.Şuna da bakın: Ve bir mucize eseri treni durdurmayı başarıyor Şanslıyız ki o çekiyorKuzu kadar gölgeli dinlenme yerinde Clare'e ne dersin Ne kadar şanslı bir tesadüf Sen öylesiniyi beyler, Bay Bela'nın keskin anlaşmalarından birine daha bağımlı olmak zorunda kaldığınız için üzgünüm Keskin anlaşmalar yokBay Waterhouse Gerginliğin durumu onu neden çok mutlu etti?Bu antika lokomotifleri tamir etmek en büyük zevk ve bunun kesinlikle ihtiyacı var.Bay Waterhouse motoru incelemek için taksiyle Hooterville'e geri dönecek Ah bir dakikaUh uh Charlie, içinde olduğu durumda onu geri getirmeye çalışmaz Bu çok tehlikeli olur olmazo Floyd Ve topallayabileceği yere gelmesi bile iki veya üç saat sürecekgeri Doğru değil mi Floyd Ama Shady Rest'te bekleyebilirsin.tepe buradan Uyku vaktiniz geldi efendim Bu çok yakındı.Onu neredeyse kaybediyordum Şimdi o zaman sen ve Charlie kaçmak için gizlice kaçıyorsunuz.Pixley ve geri O adamın cimriliğini delmek için zamanım olmalı Senin bir file ihtiyacın varsilah o deriyi delip geçecekkötü milyonerler Sadece kötü mideler Joe Amca Tren sahnesini kaldır Görünüşe göre annem birkaç tane geri getirmişmisafirler Hadi Joe Amca Sadece beş dakika daha Anne Söz veriyorum okula zamanında gideceksin AhŞaka yapmayı bırak Joe Amca Misafirlerimiz var Dürüst Peki peki Ah evet Peki işte buradayızŞimdi Sizi Tam Olarak Evinizde Hissettiremeyiz Ama Rahat Etmenizi SağlayabilirizBu yıkık barakada kalmamı mı bekliyorsunuz?tam olarak bir saray değil ama dedikleri gibi fırtınada herhangi bir liman sadece birminute Key O kadar zor durumda değiliz Kendini alçakgönüllü yapmalısın Joe Amca LütfenJoe Amca Beni Lütfen Etme, birkaç ucuz satıcının seni aşağılamasına seyirci kalamam.aralarında sadece bir bit örnek vaka ile Bu bir ek çanta olurİster ataşe ister elektro gitar satıyor olman umurumda değil, sadece arızalı olduğundan emin olburadaki ortak medeni bir dil kullanıyor Ona çenesini kapatmasını söyleyin lütfen Beylerbeyefendinin dediği gibi içeri girseniz ve bir fırtına gibi yağsabir dakika dostum özür dilediğini duymadım genç bayan Bay Philip ile konuştuğunu fark ettinWaterhouse ve sekreteri Kate, sana şimdiye kadar adını duymuş olan sahtekarları tespit etme konusunda öğrettiklerimden sonra.bir erkek Sekreter bir sürü milyonerin erkek sekreteri var Sen bir milyon bensin oradaBay Waterhouse gülleyi almaya geldi Bu bir antika Bırak ben halledeyim Kate ben hallederimbize tren için iyi bir fiyat verin Sahibi olmadığımız bir şeyi satamayız KateEv antikalarla dolu Ben ve er satın aldıkları vitrinlerde öylece durmuyoruz ama istemiyoruzherhangi bir şey satmak için Sadece gülleyi kurtarmak istiyoruz Tamam Tamam Bunu sona saklayacağızbirçok rezervasyonu iptal etmek demek ama ikinci katın tamamını size verebilirim Bay Water RichBay Waterhouse kısa bir süre kestirebileceği ve çamaşırlarınızı yıkayabileceği bir oda istiyor.benim emrim Bu küçük bir şaka Hoşuna gideceğini düşündüm Ona söyle biz peşinden gitmiyoruzgüzel bir şekerleme var Oh, eminim yapacaktır Hadi Cassidy efendim düşündümBir an için burada kalıp bu notların üzerinden geçerdim.Ama acele et Evet acele et şimdi Bay Water Ridge tüm gece su evini almadı Peki nedennotlarını yemek odasına götürme orada rahatsız edilmeyeceksin Oh teşekkürleriyi olacağım hemen burada olacağım masayı kurmaya gidiyorum anne uh sendoğru Belki yemek odasında daha fazla mahremiyete sahip olurum Uh Billy Evet anne Bay Cassidy'yi rahatsız ediyorsunuzBiliyorum Ama bu heyecan verici değil mi Ve o bir üniversiteli gibi davranıyor Hey Joe sentavuk ve mantı için hazırlıkları yap Hızlı gitmeliyiz ve şimdi Bay Cassidy'yi dışarı çıkarmalıyız.Bay Waterhouse geldiğinde onunla uzun ve güzel bir sohbet edebilmek için arada sırada.burada uyanır Şimdi gidiyorsun Merhaba Merhaba Merhaba Nereye gidiyorsunBir komşudan bir bardak şeker ödünç almak için Seninle birlikte yürüyebilir miyim Şey sanırımher şey yoluna girecek hey o yemek sekreteriyle kızlar nereye gidiyorkomşumuzdan bir bardak şeker al biz en yakın komşuyuzBeş mil ötede Hickey, o fiyat etiketlerine ne olduğunu öğrenecek.hurda satışından arta kalan her şeyi satılıkmış gibi göstereceğim pazar izni vereceğim%40 indirim Lütfen sakinleşip beni dinlemeyin Kate Şimdi sohbet etmenin zamanı değil.üst kattaki zengin adam Milyonlarca dolara bu kadar yakın olmanın ne demek olduğunu bilmiyor musun belki?milyarlarca o zengin burada sahip olduğumuz tüm gerçek antikalara rağmen bize daha çok ihtiyacı varona ihtiyacımız var Cassidy geliyor Bay Water Rich Cassidy nedir O Cassidy onun sekreteri Ben yapacağımgit onu getir K milyonerleri bekletemezsin Joe Amca Uh Lütfen Bay Cassidy'yi bulun BayWaterhouse onu istiyor Peki o sadece keşke Lütfen acele et Joe Amca Bay Waterhouse Zavallı yaşlı şey onsuz çaresizsekreteri çaresiz İyi miyim Cassidy'ye rahatsız edilmek istemediğimi söyleyebilirsin İşe yarıyorŞimdi tavuğu ve mantıyı tamir edecek vaktim olursa evcilleştirebileceğimo aslan ben asla aslan görmedim senin tavuğun kuzu aslana dönüşemez tavukkuzu Bu oldukça iyi dostum Joe ve ben sadece bir gencim Oh ama inan banaBay Travis, bu satışın gerçekleşmesini hiçbir şey engelleyemez, yoksa şimdi bir deneme sürüşü yapacaklardır.geri dön Hayır hayır Bay Travis Trende onunla Kate Bradley dışında kimse yok Bay Travis KateBradley, Bay Waterhouse ile boy ölçüşemez. Onunla konuşabilmesinin tek yolu,Cassidy aracılığıyla Hiçbir şey olamaz Hayır, bu doğru Pekala hoşçakal Bay Travis Oh, gitsem iyi olurhemen orada sekreterim Cassidy nerede Oh yürüyüşe çıktı BayWater Ridge House Evet Evet Evden yürüyüşe çıktım.O dönene kadar yapmam gerekiyor Antikaları seviyorsun ya da sadece göz atmıyorsunetrafına bir bak kendine bir kaç ahır bulabilir misin bu asansörün kaç yaşında olduğunu biliyorsun 18 22dışarı 18 22 Peki bu dikkate değer Olağanüstü Bunun adı pek değil Kelime Oh antiŞimdi kelime dikkat çekici 18 22 Evet Olağanüstü değil mi Evet Özellikle asansör olmadığı içinKızılderili oku çarptığında orada oturmadığıma sevindim Olağanüstü O kimdi Phoebe Ben kimimküçük bir kuş Bazen onu asansörde tutuyorum Remake Ball Olağanüstü İçinden çıkmam gerekiyorBu tımarhane telefonun nerede Ah anladım Sen keskin bir tüccarsın Senbir tane gördüğünüzde bir pazarlık bilin, şimdi neden bahsediyorsunuz, hadi kartlarınızı açalımMasa İstediğiniz Telefon Biz Size Operatör Üzerinden Fiyat Yapalım Operatöroyun oynamayı bırak O kadar eski bir telefonun çalışmayacağını biliyorsun Sadece beş kelime olmasına rağmen bir kez çalıştı.hızlı bir şekilde konuşuldu Watson, sana ihtiyacım var.kuş Evet, memnuniyetle Ama 95 yaşındaki küçük bir kuşun gagasını ağzına almak olurdu Anthony YouSana bir şey söyleyeyim, muhtemelen bunun üzerindeki yontulmuş kenarları merak ediyorsundur.Tepsi Dikkatsiz Kızılderililerin külleri silkelemelerinin nasıl olduğunu neden biliyorsun?onların barış çubuğu Onun hiç şansı yok Şimdi sana gerçekte ne yaptığımı göstereceğimantikalarını düşün o kül tablasını kırmaya nasıl cüret edersin bu benim şahsiPekala Kate Bay Water Rich sadece biraz eğleniyordu.temizlerken biraz daha eğleneceko parçalardan biri Kate bir milyonerde bu şekilde konuşamazsın ben bir milyonerle bu şekilde konuşabilirimşımarık çocuk ve o da bu Şimdi beni dinlesen iyi oluronu dinle sen sus sen bahse girerim susacağım ucuz planlarınla beni kandırdığını düşünüyorsunBeni o treni satın almaktan alıkoymak için Onu kandıramazsın Kate O harika, sence de öyle değil mi?Neden Cassidy'yi acıklı bir hikayeyle omzumda ağlayasın diye gönderdin biliyor musun?acıklı hikayeler gibi hey onları hiç duydun mu ne oldu bana ıslık çal doğru bağırdım ama benSende bir nebze de olsa bir nezaket kıvılcımı olması hayatımı riske atabilirdi.belki bir şekilde sana o trenin bizim için senin için ne kadar önemli olduğunu gösterebilirimsadece başka bir oyuncak ama sanırım kararımda yanılmışımutanmalısın Annem senin için tavuk ve mantı yaparken çok uğraştı Aynen öylehikayeyi onun tarafından dinlerdin Hayır, bir erkeğin kalbine giden yol onu anlıyorumMidesinden Huh Why Bu onların en küstah numarası Haklısın bilmeliydimSenin de midenden geçecek bir kalbin yoktu Bu kulağa pek doğru gelmiyor ama biliyor musun benSen Cassidy'yi buraya geri getirene kadar tüm cesaretini göster ve ben bunu devam ettireceğim Hayır sensakin ol şimdi üstüne binersin hayır sadece anneme ver şimdi bensarhoş olman için seni oraya kilitle Kim o benim Kate Bradley Pekala aç şu kapıyı veçabuk yap Evet oh sonunda beni salmanın daha güvenli olduğuna karar verdinhuh Karar verdiğim tek şey huysuz huysuz yaşlı bir adamın bileaç yemek yemek yapmana ihtiyacım olmazdı eğer ben aç kalsaydım o tabaktaki her şeyi yeye kadarson lokma o kadar sağlıklı ki seni dizimin üzerine çevirip şaplak atacağımSenden gelen gün ışığı bunu yapamayacağımı düşünmüyorum Peki sen orada durup izleyeceksinBen bunun gerekli olacağını düşünmüyorum. Merhaba Yemeğinizi bitirdiğinizde aradığınızı bulacaksınız.altta işaretli plakanın fiyatı, halledebileceğini bilmeliydimama beni Hooterville'den 25 millik bir yürüyüşten kurtarabilirdi Ona susmasını söyle, susmayı düşünüyorumyukarı Duyduğumu sanıyor duydum duydum Bu taşınmamız gerektiği anlamına mı geliyor Konuşacağızsonra konuşuruz tatlım, ona verdiği 50 doları geri verecek kadar iyi bir adam olduğumu biliyorsun.beni o şeyler için kırdı Joe'yu ondan para aldın mı Bay Waterhouse imzalayacaksabu kağıtları hepimiz trenine geri götürebiliriz Bay Waterhouse treni iyice incelediMotor bir 18 91 Rogers Bay Waterhouse'un yaptığı her ayrıntıda özgünlük var.dolandırıcılıktan tutuklandı İyi fikir efendim Ama Bay Waterhouse efendim Bay Adam sus çeneni kapa çeneniBana Brooklyn köprüsünü satmaya kalkmadan buradan gitsek iyi olur Güle güle Bayan Bradley ByeBay Waterhouse Diğerlerine Hoşçakal Deyin Hoşçakal Kate'in hala içeride olduğumuzu duydunuz mu?Aşağıda sahip olmayı öğrenmem gereken o güzel milyonerin derisini yüzmeye çalışmak nasıl hoşuna gitti mi?ilk izlenimlerime daha fazla güven kombinezon kavşağı Bu bir film yolu sunumu oldu
CAPTION TRANSLATED TO
DANISH LANGUAGE
Kom og kør i det lille tog, der ruller ned ad skinnerne til krydset. Glem alt om dine bekymringertid til at slappe af i krydset Tilladt at du satse endnu mere Når du kommer tiljunction Petticoat junction der er et lille hotel kaldet Shady Rest ved krydset junction Det drives afKate Kom og vær hendes gæst ved vejkrydset og den cirkel Joe He'sa moving conde junction fair court junction Martin Boys Hvordan har du det Hej Hej Hej Kate Det blivervær den glatteste tur til Hooterville, du nogensinde har haft. Du mener, at vi ikke tager kanonkuglenHvad tog dig så lang tid, jeg var færdig med at shoppe Liz Kate Vi fik entidsplan for at vedligeholde Nå så jeg aftensmad tidsplan, som vil du vedligeholde Kylling og dumplings og blåbærtærte Åh, jeg skal have ordnet det her. Det bliver ved med at løbe hurtigt. Den Charlie, du havde ret. Det varen jævn tur som at sejle på en lyserød sky Tak for de venlige ord, Kate du regner medfå dine indkøb gjort, inden vi får vendt denne lyserøde skyskal sige, at jeg ikke kan vente med at komme ombord. Hey se det er den døde lille fyr frajernbanens hovedlinje Det er det helt sikkert, Og det kan kun betyde én ting TroubleCome on morning Mr Below Oh godmorgen Mrs Bradley Dejlig morgen er det ikke Uh dandy Hvadbringer dig til Hooterville Mr Below Intet galt Jeg håber forkert Hvad kunne være galt Intet kunne være mereret hr. Nedenfor jeg hader at sige det. Det lyder som om du har fundet på en anden måde at skrottekanonkuglen skrot kanonkuglen Jeg ville ikke finde på at skrotte det dejlige lille tog Åhdu mener virkelig det utvetydigt fru Bradley Åh, jeg indrømmer tidligere, at jeg ville afsporedet skrammel det smelter det ned for papirvægte slippe af med det på nogen måde atJeg kunne, men ikke mere. De dage er helt glemt. Sikkert nok i min indsatsfor at lukke denne grenlinje har jeg lidt ydmygelse og forlegenhed og min status som vicepræsident forCNFW Railroaders har været i fare igen og igen, men de dage er også glemtMr. Below, det er gode nyhederbringer dig til Hooterville Nå, jeg møder hr. Philip Waterhouse her. Han er en pensioneret jernbanemagnat.hobby er gamle tog Han leger med ham i sin 1000 hektar store baghave i Californien. Han legermed tog Du mener præcist fru Bradley jeg sælger ham The Hooterville Cannonball Åh nej Mr Below Du kanmen jeg kan fru Bradley. Mrs Waterhouse kommer til at betale en mindre formue for It Turnsud af, at Hooterville Cannonball er en 18 91 Rogers Den sidste af sin slags tilbage iverden, og du ved, hvem der dukkede op på denne lille kendsgerning. Du ved, hvad du er, hr. nedenfor. JaEn hæl En fink En ingen god stinker En beskidt rotte Tag et billede, jeg tror, beskidt rottepasser bedst til dig Nå, hr. nedenfor, kan folk i dette samfund klare sig uden kannibalen Digved, at det er sandt, fru Bradley. Men det er fremskridt, du har holdt fast iår Hvorfor taler vi ikke om det her over et dejligt varmt måltid hos mig Åh nej det gør du ikkeMrs Bradley Du narrede mig for sidste gang, det tog er færdigt Du er færdig Alle er færdige Hvemer Mr. Below. Bestemt ikke mig Jeg er under Jeg er Mr. Cassidy Mr. Waterhouses sekretær. Hvordandu gør Mr. Waterhouse Jeg er hjemme i sengen Mr. Waterhouse siger, hvordan gør du godt hvorforspilder vi tiden Jeg kunne have min morgenmad Ja sir Lad os nu se, hvad der erpå din diæt i morges, sir. Jeg kan ikke lide kvindens udseende Fortæl hendefor at komme i gang med hendes forretning, fortæl hende, at hun skal handle. Fortæl hende detgå i gang med hendes sag. Nu kun et øjeblik i Hooterville river vi ikke vores samtaler fra hinandenVi tager direkte sigte på den person, vi taler med Udover alt, hvad der sker medkanonkugle er tilfældigvis vores forretning. Hvad er det, de gavler om. Bare rolig om dem, roligdem, der bekymrer sig, hvem bekymrer sig, jeg er, jeg tror, vi kunne spare noget tid, hvis hr. Waterhouse havde skrevet under på detteindkøbsordre lige nu Mr. Waterhouse køber ikke grise og stikker Han underskriver ordren hvornårhan er sikker på, at motoren er en ægte 18 91 Rogers Og efter at han har prøvetat tjekke togets tilstand Fin bøde, det er jeg sikker på, at hr. Waterhouse viltage i betragtning, at toget er gammelt og gamle tog, som gamle mennesker er bundet tilvær en smule knirkende Åh ingen lovovertrædelse beregnet Det ville være den ene dag, jeg fik kanonkuglenkører glat som silke Nå Charlie du skal lave en sos øre af ensilketog Mr. Waterhouse er klar til prøveturen Smokes Pat Vi tager hende ud til enprøveløb Nå Charlie, jeg tror, du vil aflevere mig i den lyssky hvilefor sidste gang regner jeg med. Så Kate vil jeg støve sædet og træneren af for digog hr. Waterhouse. Det er en god ting, at hr. Waterhouse har hr. nedenfor for at påpegefunktioner i kanonkuglen Ja, når det kommer til tog, kræver det en erfaren mand somMr. nedenfor for at kende scoren Ken Jeg ønsker ikke at se kanonkuglen sælges mereend du gør, men min stolthed er på spil. Jeg fik hendes permanent som en killing. Vil hunhellere begynde at spytte som en vildkat Eller vi begynder at spise som duer. Du har retKate Jeg har ryddet sædet af for dig. Mr. Waterhouse. Vi er klar til at få deten bar Mr. Nedenfor kan jeg ikke se hvorfor du føler det er nødvendigt at tage medat påpege funktionerne i dette tog til Mr Waterhouse funktioner Hvilke funktioner Mr Waterhouse har væreten jernbanemand i 50 år 51 Jeg tror, hr. Waterhouse er i stand til at bestemme tilstanden afet tog uden din hjælp Men vent nu et øjeblik, hr. Waterhouse har ikke brug foren sygeplejerske Nu venter du her, til vi kommer tilbage. Jeg ved mere om tog, og han ved, hvishan bliver 100. Skal vi sidde her Det er det mest komfortable sæde i bilensir. Den eneste, jeg kan garantere, at fjedrene ikke springer ud, hvad er der i vejen, Sonnydu mistede Kate Bradley er ansvarlig for dette Hvor er hun i toget Hun erJeg må hellere komme ombord Oh Mr Waterhouse, hun vil snyde digtog Hvad laver den kvinde Jeg binder mig til togturen I gentlemen bedrespænd jer. Jeg har aldrig hørt noget så latterligt i hele mit liv. Du har aldrig kørt på sådan en latterligtræne i hele dit liv Kan ikke sige, at jeg ikke advarede dig Dette kan sætte en krympe indCharlies stolthed, men måske holder det mad på bordet Hvor længe skal vi vente? Du kom med et forslaget par kilometer tilbage. At hr. Waterhouse syntes, det var en god en. Tak, sirJeg syntes også, det var godt. Du sagde, du ville signalere ingeniøren til at stoppetoget, så hr. Waterhouse kunne se, hvordan bremserne virkede, det sagde jeg bestemthvad er der i vejen med den ingeniør. Sover han Giv ham signalet igen. Han fiksignalet første gang bremserne er slået til nu bliver vi ret glatte, gør vi ikke Dembremser vil tage et hul lige sådan, så snart vi rammer opgraderingen over åen Aredu holder en liste over alle disse defekter, det er jeg bestemt, sir. Hørte du, hvad jeg hører Hvader det Kate Hør, jeg tror, kanonkuglen prøver at fortælle os nogetKate du har ret. Vi prøver at fortælle dig hvad, men endnu et af hjulene er ude af vejense også Og ved et mirakel lykkes det ham at standse toget. Vi er heldige, hun trækkerop lam lige ved den skyggefulde hvile Hvad kan lide at Clare Sikke et heldigt tilfælde Du er sådansøde herrer, jeg er ked af, at du var nødt til at blive hooked på endnu en af hr. Belas skarpe aftaler Ingen skarpe aftalerHr. Waterhouse Hvorfor stammens tilstand har gjort ham meget glad glad Hansden største glæde er ved at reparere disse antikke lokomotiver, og denne har man bestemt brug formasser af reparationer Mr. Waterhouse kører i førerhuset tilbage til Hooterville for at inspicere motoren Åh vent et øjeblikUh uh Charlie ville ikke prøve at bringe hende tilbage i den tilstand, hun er i. Det ville være for farligtit Floyd Og det vil tage to eller tre timer at nå dertil, hvor hun kunne haltetilbage Er det ikke rigtigt Floyd Men du er velkommen til at vente på Shady Rest Det er lige opbakken herfra Det er ved at være tid til din lur sir. Det var sluten, jeg var næsten ved at miste ham. Nu sniger dig og Charlie jer afsted tilPixley og tilbage, jeg skal have tid til at gennembore den mands ondskab. Du har brug for en elefantpistol for at komme igennem det skjul. Og jeg har en anelse om det gamle ordsprog, de er nejdårlige millionærer Bare dårlige maver onkel Joe Kom op på togscenen Det ser ud til, at mor bragte et par afgæster Kom så onkel Joe Bare fem minutter mere mor, jeg lover, at du kommer i skole til tiden Åhstop med at lave sjov Onkel Joe Vi har gæster Ærlig Nå ja Åh ja Nå der vier Nu Vi kan ikke ligefrem få dig til at føle dig hjemme, men vi kan gøre dig komfortabel Gørdu forventer, at jeg bliver i denne nedbrudte hytte. Bestil det igen, hr. Nå deter ikke ligefrem et palads, men som man siger enhver havn i en storm bare enminutnøgle Vi er ikke så hårde. Du er nødt til at ydmyge dig selv Onkel Joe Pleaseikke bare onkel Joe Please Me Jeg står ikke forbi og ser dig fornærmet af et par billige sælgeremed kun en bit sample case mellem dem Dette er tilfældigvis en attache caseJeg er ligeglad med, om du sælger attache eller elektrisk guitar. Bare vær sikker på, at du er gået i stykkerpartner her holder en borgerlig tunge i hovedet. Sig til ham, at han skal holde kæft, mine herrerhvis du bare ville træde ind som hun siger sir og hældte i en storm Justet øjeblik ven, jeg har ikke hørt dig undskylde Den unge dame, du ved, at du talte med hr. PhilipWaterhouse og hans sekretær Kate Jeg har trods alt lært dig om at se falske personer, som nogensinde har hørt omen mand Sekretær masser af millionærer har mandlige sekretærer Du er en million mig derindeHr. Waterhouse er her for at købe kanonkuglen. Det er en antik Lad mig klare det, Kate, jeg skalfå os en god pris for toget Vi kan ikke sælge noget vi ikke ejer Kate Vi fik enHus fuld af antikviteter. Mig og øh står ikke bare rundt om vinduesshopping, de køber, men vi vil ikke haveat sælge hvad som helst Vi vil bare redde kanonkuglen Ok Ok Vi gemmer det til det sidstebetyder at annullere en masse reservationer, men jeg kan lade dig få hele anden sal Mr. Water RichHr. Waterhouse vil gerne have et værelse, hvor han kan tage en kort lur og vaske opmin kommando Det er en lille vittighed, jeg tænkte, at du måske ville nyde Fortæl ham, at vi ikke gør detfå dine 40 uger. Jeg skal vise dig vores lager af antikviteter. Jeg håber, hr. Waterhousehar en dejlig lur Åh jeg er sikker på han vil. Kom igen Cassidy sir tænkte jegJeg ville blive her nede et øjeblik og gennemgå disse noter OkayMen skynd dig Ja skynd dig nu Mr Water Ridge har ikke fået det hele natten vandhus Nå hvorfortag ikke dine noter med ind i spisestuen Du bliver ikke forstyrret derinde Åh takJeg skal nok klare mig lige her, jeg går og dækker bord, mor Øh, du erright Måske får jeg øh mere privatliv i spisestuen Øh Billy Ja mor Du forstyrrer hr. CassidyJeg ved det, men er det ikke spændende Og han opfører sig som en college mand Hey Joe dufå ordnet kyllingen og dumplings. Vi skal i gang hurtigt og nu for at få hr. Cassidy udaf vejen, så jeg kan få en dejlig lang snak med hr. Waterhouse, når hanvågner her Du er nu i gang Hej Hej Hej Hvor skal du henat låne en kop sukker af en nabo Kan jeg gå med digdet skal nok gå. Hej, hvor er pigerne på vej hen med den måltidssekretærkøb en kop sukker hos en af vores naboer Vi er vores nærmeste naboerFem miles væk. Han vil finde ud af det Hickey Hvad skete der med de prisskiltevi havde tilovers fra udsalget. Jeg skal få alt til at se ud, som om det er til salg, jeg laver markedsgodkendelserig mand ovenpå Ved du ikke hvad det vil sige at være så tæt på millioner af dollars måskemilliarder Han er rig Nå med alle de ægte antikviteter, vi har her omkring, har han brug for os værre endvi har brug for ham Cassidy kommer Mr Water Rich Hvad er Cassidy Han er Cassidy hans sekretær jeg skalgå og hent ham K du kan ikke lade millionærer vente Onkel Joe Uh Find venligst Mr. Cassidy Mr.Waterhouse vil have ham Nå, han ønsker bare Skynd dig Onkel Joe Mr. Waterhouse Den stakkels gamle ting er hjælpeløs udenhans sekretær hjælpeløs Er jeg Nå, du kan bare fortælle Cassidy, at jeg ikke vil forstyrres. Det virkerHvis jeg nu lige har tid til at ordne kyllingen og dumplings, vil jeg være i stand til at tæmmeden løve Jeg har aldrig set en løve Din kylling kunne ikke blive til en lammeløve Kyllinglam Det er ret godt kammerat Joe og jeg er kun en teenager Åh men tro migHr. Travis intet kan forhindre dette salg i at gå igennem, eller de er ude på en prøvetur nu, når dekom tilbage Nej nej Mr Travis Der er ingen i toget med ham undtagen Kate Bradley Mr Travis KateBradley kan ikke matche Mr Waterhouse. Den eneste måde hun kan tale med ham på ergennem Cassidy Intet kan ske Nej det er rigtigt Godt farvel hr. Travis Åh, jeg må hellere få detderude med det samme Hvor er min sekretær Cassidy Åh han gik en tur HrWater Ridge House Yeah Yeah jeg gik ud af huset for at gå en tur Hvad erDet skulle jeg gøre, indtil han kommer tilbage. Nå, du kan lide antikviteter, eller ikke bare browseomkring Se om du kan finde dig selv et par barnards Du ved hvor gammel denne elevator er 18 22 regnetud 18 22 Nå det er bemærkelsesværdigt Bemærkelsesværdigt er det næppe navnet på det Ordet er Oh antiNu er ordet bemærkelsesværdigt 18 22 Ja bemærkelsesværdigt er det ikke Ja Især da elevatoren ikke varopfundet indtil 18 52, hvilket beviste min pointe, jeg ved ikke, at jeg lod det bryde i 1000 stykker.glad for at jeg ikke sad der, da den indiske pil ramte bemærkelsesværdigt Hvem var det Hvem er Phoebe jeg eren mindre fugl Nogle gange holder jeg hende i elevatoren Remake Ball Bemærkelsesværdigt, jeg skal ud afdette gale hus Hvor er din telefon telefon Åh jeg forstår det Du er en skarp handlende Dugør et kup, når du ser en. Hvad taler du om nu, lad os bare lægge dine kort påbordet Du vil have telefonen vi laver dig en pris på Operatør Operatør Lad osstop med at spille spil Du ved, at en telefon, der er gammel, ikke ville fungere. Den virkede én gang, selvom der kun var fem ordtalt ind i det hurtigt Watson jeg har brug for. Du kan ikke sætte travlhed på den mindreårigefugl Ja gerne, men det ville være mundkurv på næbbet på en 95 år gammel mindre fugl Anthony Youlad mig fortælle dig noget. Så du undrer dig sikkert over de skårede kanter på detbakke Hvorfor ved du, hvordan det er, når skødesløse indianere ryster aske ud afderes fredsrør Han har ikke en chance. Nu skal jeg vise dig, hvad jeg virkeligtænk på dine antikviteter Godt af alle ting Hvordan vover du at bryde det askebæger Det er mit personligeejendom Okay Kate Mr. Water Rich havde det bare lidt sjovt. Han har detvil have det lidt sjovere med at rydde op Se dig komme ned og rydde op hveren af de stykker Kate, du kan ikke tale på den måde i en millionær, jeg kunne tale på den måde til enforkælet barn, og det er det, han er. Nu skal du lytte til miglyt til ham Du holder kæft Du satser på, at jeg vil. Du tror, du har narret mig med dine billige ordningerfor at forhindre mig i at købe det tog Du kan ikke narre ham Kate Han er genial Tror du ikke jegved, hvorfor du sendte Cassidy væk, så du kunne græde på min skulder med en eller anden trist historie. Han gør det ikkesom triste historier Hej har du nogensinde hørt dem Hvad skete der fløjt til mig Det er sandt jeg skreg Men jegkunne have satset mit liv, at du havde en gnist af anstændighed i dig Og detmåske kunne jeg på en eller anden måde vise dig, hvor vigtigt det tog var for os for dig. Det erbare endnu et legetøj Men jeg tror jeg tog fejl i min dømmekraft. Det burde duskam dig Min mor gik igennem en masse problemer med at lave kylling og dumplings til dig Bare sådu ville lytte til hendes side af historien Nej, jeg forstår det, som en mands hjerte ergennem hans mave Huh hvorfor det er det mest corniest trick af dem alle. Du har ret jeg burde have vidstdu havde heller ikke et hjerte til at komme igennem din mave Det lyder ikke rigtigt Men du ved hvad jegmene al den nerve, og jeg vil fortsætte med det, indtil du får Cassidy tilbage her. Nej, du ertag det roligt nu tager du på dig Nej bare giv det til min mor Nu skal jeglås dig derinde for at være fuld Hvem er det Det er mig Kate Bradley Nå åbne den dør oggør det snappy Ja Åh, du besluttede endelig, at det var sikrere at lukke mig udhuh Det eneste, jeg besluttede mig for, var, at selv en sur, skæv gammel mand kan få detsulten spis jeg ville ikke have brug for din madlavning Hvis jeg sultede spiste du alt på den tallerken indtilde sidste stykker er så sunde, at jeg vil vende dig om knæet og slådagslyset ud af dig Jeg tror ikke, jeg kan ikke gøre det Nå, du vil stå der og se påmig Jeg tror ikke det bliver nødvendigt Hej Når du er færdig med at spise, finder du denprisen på pladen markeret i bunden. Jeg burde have vidst, at du ville kunne klare detmen det kunne have sparet mig for en vandretur på 25 km fra Hooterville. Sig til ham at holde kæft, jeg tænker, hold kæftop Han tænker, jeg hørte, jeg hørte. Betyder det, at vi bliver nødt til at flytte. Vi talerom det senere skat Du ved, at jeg er en god mand til at give ham de $50 tilbage, han gavmig for det. Han knækkede Joe. Tog du penge fra ham, hvis hr. Waterhouse vil skrive underdisse papirer kan vi alle gå tilbage på hans tog. Hr. Waterhouse undersøgte toget grundigtMotoren er en 18 91 Rogers. Der er autentisk i alle detaljer, som Mr. Waterhouseleder efter en 18 90 porter Hvad Men du vil ikke fortælle den slyngel nedenfor, jeg kan have hamarresteret for bedrageri God idé sir Men hr. Waterhouse sir hr. mand hold kæft hold kæftVi må hellere komme ud herfra, før han prøver at sælge mig Brooklyn-broen. Hej, Mrs Bradley ByeMr Waterhouse Fortæl de andre Farvel Farvel Hørte du, at Kate Vi er stadig medforretning Hvordan kan du lide det Nedenfor at prøve at flå den søde millionær, jeg skal lære at havemere tillid til mine første indtryk underkjole junction Dette har været en film måde præsentation
CAPTION TRANSLATED TO
SWEDISH LANGUAGE
Kom och åk på det lilla tåget som rullar nerför spåren till korsningen Glöm dina bekymmer Det ärdags att koppla av i korsningen Tillåts du satsa ännu mer När du kommer tillkorsningen Petticoat korsning det finns ett litet hotell som heter Shady Rest vid korsningen korsningen Det drivs avKate Kom och var hennes gäst vid korsningen och den cirkeln Joe He'sa moving conde junction fair court junction Martin Boys Hur mår du Hej Hej Hej Kate Det här kommerbli den smidigaste resan till Hooterville du någonsin haft Du menar att vi inte tar kanonkulanVad tog dig så lång tid att jag var färdig för att shoppa Liz Kate Vi fick enschema att underhålla Tja så jag kvällsmat schema som vill du underhålla Kyckling och klimpar och blåbärpaj Åh, jag måste fixa den här saken Den fortsätter att springa fort. Charlie du hade rätt Det varen mjuk resa som att segla på ett rosa moln Tack för de vänliga orden Kate You figure tofå dina inköp gjorda när vi får det här rosa molnet vänt. Tja jagska säga att jag inte kan vänta med att få komma ombord Hej titta det är den där döda lilla killen frånJärnvägens huvudlinje Det är det säkert Och det kan bara betyda en sak ProblemKom igen morgon Mr Below Oh god morgon Mrs Bradley Härlig morgon är det inte Uh dandy Vadtar dig till Hooterville Mr Below Inget fel Jag hoppas fel Vad kan vara fel Inget kan vara merhöger Mr Nedan Jag hatar att säga det här. Det låter som att du tänkt på ett annat sätt att skrotakanonkulan skrota kanonkulan Jag skulle inte kunna tänka mig att skrota det där fina lilla tåget Åhdu menar verkligen det otvetydigt Mrs Bradley Åh, jag ska erkänna att jag tidigare ville spåra urdet skräp det smälter ner det för pappersvikter bli av med det på något sättJag kunde men inte längre De dagarna är helt bortglömda Visst nog i min ansträngningför att stänga av denna filial har jag lidit förnedring och förlägenhet och min ställning som vicepresident förCNFW Railroaders har varit i fara gång på gång men de dagarna är också glömdaMr Below det är fantastiska nyheter. Det är det säkert. Men för att återgå till vad jag frågade dig för ett tag sedan vadtar dig till Hooterville Nåväl, jag träffar Mr Philip Waterhouse här. Han är en pensionerad järnvägsmagnad.hobby är gamla tåg Han leker med honom på sin 1000 hektar stora bakgård i Kalifornien. Han spelarmed tåg Du menar precis Mrs Bradley Jag säljer honom The Hooterville Cannonball Å nej Mr Below Du kanmen jag kan Mrs Bradley Mr Waterhouse kommer att betala en liten förmögenhet för It Turnsut att Hooterville Cannonball är en 18 91 Rogers Den sista i sitt slag som finns kvar ivärlden och du vet vem som dök upp detta lilla faktum. Du vet vad du är Mr Below JaEn klack En fink En ingen bra stinker En smutsig råtta Ta en bild Jag tror smutsig råttapassar dig bäst Tja herr nedanför människorna i det här samhället kan klara sig utan kannibalen Duvet att det är sant Mrs Bradley Men det här är framsteg något du har hållit ut förår Varför pratar vi inte om det här över en god varm måltid hos mig Åh nej det gör du inteMrs Bradley Du lurade mig för sista gången att tåget är klart Du är färdig Alla är klara Vemär Mr Below Absolut inte jag Jag är nedan Jag är Mr Cassidy Mr Waterhouses sekreterare Hur gördu gör Mr Waterhouse Jag är hemma i sängen Mr Waterhouse säger hur gör du Ja varförslösar vi bort tid Jag skulle kunna äta min frukost Ja sir Nu ska vi se vad det blirpå din diet i morse, herr, spikar förmodligen ett torkat fikon, sir. Jag gillar inte den kvinnans utseende. Berätta för henneför att få om hennes affär säg till henne att göra om hennes affär Berätta för henne attta hand om hennes affär Nu bara en minut i Hooterville rikoscherar vi inte våra konversationer från varandraVi tar direkt sikte på personen vi pratar med Förutom allt som händer medkanonkula råkar vara vår verksamhet Vad bråkar de om Oroa dig inte om dem oroa dig inte förde som oroar sig vem oroar sig jag är Jag tror att vi skulle kunna spara lite tid om Mr Waterhouse hade skrivit på dettainköpsorder just nu Mr Waterhouse köper inte grisar och petar Han undertecknar ordern närhan är säker på att motorn är en äkta 18 91 Rogers Och efter att han har provkörtför att kontrollera tågets skick. Fina böter Jag är säker på att Mr Waterhouse kommer att göra detta hänsyn till att tåget är gammalt och gamla tåg som gamla människor är bundna tillvara lite knarrig Åh, ingen illa avsedd Det här skulle vara den ena dagen jag fick kanonkulanlöper smidigt som siden Jo Charlie du måste göra en suggoöra av ensidentåget Mr Waterhouse är redo för provkörningen Smokes Pat Vi tar ut henne för enprovkörning Tja Charlie Jag antar att du kommer att släppa av mig i den skumma vilanför sista gången tror jag. Så Kate ska jag damma av sätet och tränaren åt digoch Mr Waterhouse Det är bra att Mr Waterhouse har Mr nedan för att påpekaegenskaper hos kanonkulan Ja när det kommer till tåg krävs det en erfaren man somMr nedan för att veta poängen Ken Jag vill inte se kanonkulan säljas merän du gör men min stolthet står på spel. Jag fick hennes permanent som en kattunge. Kommer honbättre börja spotta som en vildkatt Eller så börjar vi äta som duvor. Du har rättKate Jag har städat stolen åt dig Mr Waterhouse. Vi är redo att ta tag i deten bar Mr Nedan Jag förstår inte varför du känner att det är nödvändigt att följa medatt påpeka egenskaperna hos detta tåg till Mr Waterhouse funktioner Vilka egenskaper Mr Waterhouse har variten järnvägsman i 50 år 51 Jag tror att Mr Waterhouse är kapabel att bestämma tillståndet förett tåg utan din hjälp Men vänta nu ett ögonblick som Mr Waterhouse inte behöveren sköterska piga Nu väntar du här tills vi kommer tillbaka. Jag vet mer om tåg och han kommer att veta omhan lever för att vara 100 Måste vi sitta här Det är den bekvämaste stolen i bilensir Den enda jag kan garantera att fjädrarna inte kommer ut, vad är det Sonnydu förlorade Kate Bradley är ansvarig för detta Var är hon på tåget Hon ärJag borde gå ombord Oh Mr Waterhouse hon kommer att lura digtåg Vad gör den där kvinnan Jag binder mig för tågresan Ni herrar bättrehåll på er Jag har aldrig hört något så löjligt i hela mitt liv. Du har aldrig ridit på ett så löjligtträna i hela ditt liv Kan inte säga att jag inte varnade digCharlies stolthet men det kanske kommer att hålla maten på bordet Hur länge ska vi vänta Du kom med ett förslagnågra mil tillbaka. Att Mr Waterhouse tyckte att det var bra Tack sirJag tyckte det var bra också. Du sa att du skulle signalera ingenjören att slutatåget så att Mr Waterhouse kunde se hur bromsarna fungerade, det sa jag säkertvad är det med ingenjören. Sover han Ge honom signalen igen. Han ficksignalen första gången bromsarna är på nu blir vi ganska mjuka eller hurbromsar kommer att ta ett hål precis så fort vi träffar uppgraderingen över bäcken Aredu håller en lista över alla dessa defekter jag är verkligen sir Hörde du vad jag hör Vadär det Kate Lyssna Jag tror att kanonkulan försöker berätta något för ossKate du har rätt Vi försöker berätta vad men ett annat av hjulen är ur vägen Duse också Och genom något mirakel lyckas han stoppa tåget. Vi har tur att hon drarupp lamm precis vid den skuggiga vilan Vad gillar Clare Vilken lycklig slump Du är sådantrevliga herrar jag är ledsen att ni var tvungna att fastna för ännu en av Mr Belas skarpa affärer. Ingen skarpa affärerMr Waterhouse Varför tillståndet av stammen har gjort honom mycket glad lycklig Hansden största glädjen är att reparera dessa antika lok och det här är verkligen i behov avmassor av reparationer Mr Waterhouse kommer att åka hytten tillbaka till Hooterville för att inspektera motorn Åh vänta liteCharlie skulle inte försöka få henne tillbaka i det skick hon är i det skulle vara för farligt skulle det inteit Floyd Och det kommer att ta två eller tre timmar att ens komma dit hon kunde haltatillbaka Är det inte så Floyd Men du får gärna vänta på Shady Rest. Det är rätt uppkullen härifrån Det är på tiden för din tupplur sir. Det var sluten jag tappade nästan bort honom. Nu smyger du och Charlie iväg på löpturen tillPixley och tillbaka. Jag måste ha tid att genomborra den mannens elakhet. Du behöver en elefantpistol för att komma igenom gömman Och jag fick en aning om det där gamla ordspråket att de är nejdåliga miljonärer Bara dåliga magar farbror Joe Kom upp på tågscenen Ser ut som att mamma tog tillbaka ett pargäster Kom igen farbror Joe Bara fem minuter till mamma jag lovar att du kommer till skolan i tid Åhsluta skämta Farbror Joe Vi har gäster Ärlig Nåväl Åh ja, där är viär Nu Vi kan inte precis få dig att känna dig som hemma men vi kan göra dig bekväm Gördu förväntar dig att jag ska stanna i denna nedbrutna hydda. Beställ det igen Mr Well itär inte precis ett palats men som man säger vilken hamn som helst i en storm bara enminutnyckel Vi är inte så svåra. Du måste ödmjuka dig Uncle Joe Snällainte bara Uncle Joe Please Me Jag står inte bredvid och ser dig förolämpad av ett par billiga försäljaremed bara en bit exempel-väska mellan dem. Detta råkar vara ett attache-väskaJag bryr mig inte om du säljer attaché eller elgitarr. Var bara säker på att du går sönderpartner här håller en civil tunga i huvudet Säg åt honom att hålla käften snälla mina herrarom du bara skulle gå in som hon säger sir och hällde i en storm Justen minut kompis jag har inte hört dig be om ursäkt Den unga damen du inser att du pratade med herr PhilipWaterhouse och hans sekreterare Kate Jag har trots allt lärt dig om att upptäcka falska personer som någonsin hört talas omen man Sekreterare massor av miljonärer har män sekreterare Du är en miljon jag där inneMr Waterhouse är här för att köpa kanonkulan. Det är en antikvitet Låt mig hantera det Kate, jag skage oss ett bra pris för tåget Vi kan inte sälja något vi inte äger Kate Vi fick enhuset fullt av antikviteter Jag och er står inte bara och fönstershoppar de köper men vi vill inteatt sälja vad som helst Vi vill bara rädda kanonkulan Ok Ok Vi sparar det till det sista som kommermenar att avboka många bokningar men jag kan låta dig ha hela andra våningen Mr Water RichMr Waterhouse skulle vilja ha ett rum där han kan ta en kort tupplur och tvätta upp din tvättmitt kommando Det är ett litet skämt jag tänkte att du kanske skulle gilla Säg till honom att vi inte gör det vi går inte efter digfå dina 40 veckor. Jag ska visa dig vårt lager av antikviteter. Jag hoppas Mr Waterhousehar en skön tupplur Åh jag är säker på att han kommer. Kom igen Cassidy sir tänkte jagJag skulle stanna här nere ett ögonblick och gå igenom de här anteckningarna OkejMen skynda Ja skynda nu Mr Water Ridge har inte fått det hela natten vattenhus Tja varförta inte dina anteckningar in i matsalen. Du kommer inte att bli störd där inne Åh tackJag kommer att klara mig här. Jag ska gå och duka mamma, du är deträtt Jag kanske får mer avskildhet i matsalen. Billy Ja mamma Du stör Mr CassidyJag vet Men är det inte spännande Och han beter sig som en collegeman Hej Joe dufixa kycklingen och dumplingsna. Vi måste gå snabbt och nu för att få ut Mr Cassidyav vägen så att jag kan ha en trevlig lång pratstund med Mr Waterhouse när hanvaknar här Du är nu igång Hej Hej Hej Vart är du på vägatt låna en kopp socker av en granne. Kan jag gå med digdet kommer att ordna sig. Hej vart är tjejerna på väg med den där måltidssekreteraren tillköp en kopp socker av någon av våra grannar Vi är våra närmaste grannarFem mil bort. Han kommer att ta reda på det Hickey Vad hände med prislapparnavi hade över från rotrean. Jag ska få allt att se ut som om det är till salu, jag kommer att säljarik man på övervåningen Vet du inte vad det innebär att vara så här nära miljontals dollar kanskemiljarder Han är rik. Med alla äkta antikviteter vi har här behöver han oss värre änvi behöver honom Cassidy kommer Mr Water Rich Vad är Cassidy Han är Cassidy hans sekreterare jag skagå och hämta honom K du kan inte låta miljonärer vänta farbror Joe Uh snälla hitta Mr Cassidy MrWaterhouse vill ha honom Tja, han önskar bara Snälla skynda farbror Joe Mr Waterhouse Den stackars gamla är hjälplös utanhans sekreterare hjälplös Är jag Tja du kan bara säga till Cassidy att jag inte vill bli störd Det fungerarNu om jag bara hinner fixa kycklingen och dumplingsna så kommer jag att kunna tämjadet där lejonet Jag såg aldrig ett lejon Din kyckling kunde inte förvandlas till ett lammlejon Kycklinglamm Det är ganska bra kompis Joe och jag är bara en tonåring Åh men tro migMr Travis ingenting kan hindra den här försäljningen från att gå igenom eller så är de ute på prov nu när dekom tillbaka Nej nej Mr Travis Det är ingen på tåget med honom förutom Kate Bradley Mr Travis KateBradley är ingen match för Mr Waterhouse Det enda sättet hon kan prata med honom ärgenom Cassidy Ingenting kan hända Nej det stämmer. Hej då, herr Travis. Åh, det är bäst att jag förstår detdär ute direkt Var är min sekreterare Cassidy Åh han gick en promenad MrWater Ridge House Yeah Ja, jag gick ut ur huset för en promenad. Vad är detJag skulle göra tills han kommer tillbaka. Ja, du gillar antikviteter eller inte bara bläddrarunt Se om du kan hitta dig själv några barnards Du vet hur gammal den här hissen är 18 22 tänkteut 18 22 Jo det är anmärkningsvärt Anmärkningsvärt Är knappast namnet på det Ordet är Oh antiNu är ordet anmärkningsvärt 18 22 Yeah Anmärkningsvärt är det inte Ja Speciellt eftersom hissen inte varuppfann fram till 18 52 vilket bevisade min poäng. Jag vet inte att jag lät den bryta upp i 1000 bitarglad att jag inte satt där när den indiska pilen träffade Remarkable Who was that Who is Phoebe I'men mindre fågel Ibland håller jag henne i hissen. Remake Ball Anmärkningsvärt jag fick komma ut urdet här galna huset Var är din telefon telefon Åh jag förstår Du är en skarp handlare Dugör ett fynd när du ser en Vad pratar du om nu, låt oss bara lägga korten påbordet Du vill ha telefonen vi ger dig ett pris på Operatör Operatör Låt osssluta spela spel Du vet att en gammal telefon inte skulle fungera Den fungerade en gång även om det bara fanns fem ordtalade in det snabbt Watson jag behöver. Du kan inte sätta fart på den där minderårigafågel Ja gärna, men det skulle vara att möta näbben på en 95 år gammal mindre fågel Anthony Youlåt mig berätta en sak. Så du undrar förmodligen över de avhuggna kanterna på detbricka Varför vet du hur det är när vårdslösa indianer skakar aska urderas fredspipor Han har inte en chans Nu ska jag visa dig vad jag egentligentänk på dina antikviteter Tja, hur vågar du slå sönder den askkoppen Det är min personligaegendom Okej Kate Mr Water Rich hade bara lite kul. Han har detska ha lite roligare att städa upp. Se när du går ner och städar upp varjeen av de där bitarna Kate du kan inte prata på det sättet i en miljonär Jag skulle kunna prata på det sättet med enbortskämt barn och det är vad han är Nu lyssnar du på mig Ja du bättrelyssna på honom. Du håller käften. Du slår vad om att jag gör det. Du tror att du har lurat mig med dina billiga planerför att hindra mig från att köpa det där tåget Du kan inte lura honom Kate Han är briljant Tror du inte att jagvet varför du skickade iväg Cassidy så att du kunde gråta på min axel med någon sorglig historia. Han gör det intesom sorgliga historier Hej har du någonsin hört dem Vad hände Vissla till mig Det är sant jag skrek Men jagkunde ha satsat mitt liv att du hade en gnista av anständighet i dig Och detkanske på något sätt skulle jag kunna visa dig hur viktigt det där tåget var för oss för digbara en annan leksak Men jag antar att jag hade fel i mitt omdöme. Du borde göra detskäms Min mamma gick igenom mycket problem med att göra kyckling och dumplings åt dig Bara sådu skulle lyssna på hennes sida av historien Nej jag förstår det som en mans hjärta ärgenom hans mage va varför det är det mest korkade tricket av dem alla. Du har rätt jag borde ha vetatdu hade inte ett hjärta att ta dig igenom magen också Det låter inte rätt Men du vet vad jagMenar all nerv och jag kommer att fortsätta med det här tills du får Cassidy tillbaka hit. Nej, det är duta det lugnt nu får du på dig Nej bara ge det till min mamma Nu ska jaglås in dig där för att vara full Vem är det Det är jag Kate Bradley Ja, öppna den dörren ochgör det snålt Ja Åh, du bestämde dig äntligen för att det var säkrare att släppa ut migva Det enda jag bestämde mig för var att även en knasig gubbe kan fåhungrig ät jag skulle inte behöva din matlagning Om jag svälter så äter du allt på tallrikenden sista biten är så frisk att jag ska vända dig över mitt knä och smiskadagsljuset ur dig Jag tror inte att jag kan göra det. Du ska stå där och tittajag tror inte det kommer att vara nödvändigt Hej När du har ätit färdigt hittar dupriset på tallriken märkt på botten Jag borde ha vetat att du skulle kunna hantera detmen det kunde ha räddat mig en 25 mils vandring från Hooterville Säg åt honom att hålla käften jag tänker hålla tystupp Han tänker jag hörde jag hörde. Betyder detta att vi måste flytta. Vi pratarom det senare älskling Du vet att jag är en bra man att ge honom tillbaka de 50 dollar han gavmig för det där. Han slog sönder Joe. Tog du pengar från honom Om Mr Waterhouse kommer att skriva underDessa papper kan vi alla gå tillbaka på hans tåg. Herr Waterhouse undersökte tåget grundligtMotorn är en 18 91 Rogers Det är äkta i varje detalj som Mr Waterhouseletar efter en 18 90 porter Vad men du kommer inte att berätta för den rackaren nedan jag kanske har honomarresterad för bedrägeri Bra idé sir Men Mr Waterhouse sir Mr Man håll käften håll käftenDet är bäst att vi går härifrån innan han försöker sälja Brooklyn-bron till mig. Hejdå Mrs Bradley ByeMr Waterhouse Berätta för de andra Adjö Adjö Hörde du att Kate Vi är fortfarande medbusiness Hur gillar du det Nedan försöker flå den där trevliga miljonären jag måste lära mig att hamer förtroende för mina första intryck underkjol junction Detta har varit en film sätt presentation